You are on page 1of 48

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA

(9027)

Unidad 4
Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

Material elaborado por la Escuela de Seguridad Pblica del Principado de Asturias


Instituto Asturiano de Administracin Pblica Adolfo Posada
Textos: Lorenzo A. de Llano Gmez y Raimundo Garca Cuesta
Gobierno del Principado de Asturias IAAP
www.asturias.es/iaap

Instituto Asturiano de Administracin Pblica Adolfo Posada www.asturias.es/iaap


Escuela de Seguridad Pblica - La Morgal, s/n, 33690 LUGO DE LLANERA. Tlf.: 985.77.22.22 // 985.77.22.33
Fax: 985.77.24.84 - E-mail: escueladeseguridadpublica@asturias.org

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

ndice:
Pg.

El atestado ..............................................................................................................03
Diligencias mnimas de un atestado por accidente con vctimas (sin fallecidos). ...............06
Diligencias mnimas de un atestado por accidente con fallecidos ....................................12
Diligencias mnimas de un atestado con una persona imputada o detenida ....................14
Intervencin policial en los accidentes sin trascendencia penal.......................................20
Informe tcnico........................................................................................................22
Informe fotogrfico...................................................................................................29
Croquis ...................................................................................................................35
Regulacin del trfico ...............................................................................................39
Balizamiento y sealizacin .......................................................................................41
Seales y rdenes de los agentes de trfico.................................................................43
La circulacin de vehculos en servicio de urgencia .......................................................46
Bibliografa ..............................................................................................................48

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

El atestado
A tenor de cuanto disponen los artculos de la LECrim., podramos definir el ATESTADO
como el conjunto de diligencias que realiza la Polica judicial con objeto de comprobar el
delito, descubrir al delincuente y recoger las pruebas del delito, para ponerlas a disposicin
judicial; pudiendo decirse igualmente que el ATESTADO es el documento oficial en que la
Autoridad o sus agentes hacen constar como cierto algn hecho, sirviendo como base para
la iniciacin de un procedimiento judicial.

Valor probatorio del atestado


Es la LECrim., quien otorga al atestado elaborado por la Polica judicial como una
DENUNCIA.
Aunque el atestado adopte la forma tpicamente procesal, su naturaleza es de carcter
administrativo, no debe considerarse como un documento procesal ya que el proceso no se
ha iniciado.
En este sentido la lnea jurisprudencial del Tribunal Constitucional, corrobora al atestado el
carcter de mera denuncia (Sentencias como las de 28-07-81, 30-01-84, 03-10-85 y
otras).

Caractersticas y forma del atestado


Tres son las condiciones ms importantes que deben reunir los atestados:
1. PRECISIN O EXACTITUD. Precisin en las mediciones realizadas, exactitud en la
redaccin de las distintas manifestaciones obtenidas, exactitud igualmente para
determinar las horas, sin utilizar expresiones dudosas.
2. CONCISIN. Caracterstica que se consigue, por ejemplo, seleccionando las personas a
interrogar y las preguntas a realizar.
3. DETALLE. Consiste en que, la Polica judicial no debe olvidarse datos que puedan
resultar esenciales para el esclarecimiento del hecho que motiv el atestado, por
ejemplo, huellas, posiciones finales de los vehculos, prestando especial atencin a los
objetos o elementos susceptibles de desaparicin o modificacin despus del accidente.

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

Los atestados pueden iniciarse de alguna de las tres formas siguientes:


1. Segn se desprende de lo dispuesto en el art. 292 de la LECrim., por medio de una
denuncia verbal o escrita de un particular.
2. A tenor de lo dicho en el art. 284 de la LECrim., de oficio o por propia iniciativa de la
Polica judicial al tener conocimiento de un delito pblico.
3. Segn se desprende de la lectura de los arts. 282, 284, 287 y siguientes de la LECrim.,
a requerimiento de la Autoridad judicial o Ministerio fiscal, o del particular en un delito
privado.
Personal encargado de la realizacin del atestado
La potestad legal para instruir los atestados, corresponder al personal perteneciente a la
Polica judicial (art. 292 de la LECrim.). La propia Ley, es la que contempla la posibilidad de
que el atestado sea instruido por un solo funcionario de la Polica judicial,

si bien, en la

prctica intervienen dos: uno acta como Instructor y el otro como Secretario.
Plazos de entrega de los atestados
Art. 295 de la L.E.Crim.: "En ningn caso, salvo el de fuerza mayor, los funcionarios de
Polica judicial podrn dejar transcurrir ms de veinticuatro horas sin dar conocimiento a la
Autoridad judicial o el Ministerio Fiscal".
Art. 296 de la L.E.Crim.: "Cuando hubieren practicado diligencias por orden o requerimiento
de la Autoridad judicial o del Ministerio fiscal, comunicarn el resultado obtenido en los
plazos que en la orden o en el requerimiento se hubiesen fijado".
Requisitos del atestado
Dos son los requisitos que deben reunir los atestados: De fondo y de forma.
Requisitos de fondo:
Estos se pueden deducir de cuanto disponen los artculos 2 y 282 de la LECrim..
Se exponen algunos requisitos de fondo:

No se debe calificar el hecho ni las personas, si bien, existe el deber de adecuar los
hechos en un tipo penal para los efectos de la procedencia de la detencin.

Los atestados tienen que contener las medidas encaminadas al auxilio de las vctimas.

Hay que describir las medidas encaminadas a la detencin de los autores o como
mnimo realizar las averiguaciones necesarias para su identificacin.

Especificar cmo se llev a efecto la recogida de los efectos, instrumentos y cuerpo del
delito.
4

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

La Polica judicial, realizar las diligencias del atestado ms perentorias sobre las
vctimas, testigos, etc..., apreciando y consignando tanto las circunstancias favorables
como desfavorables del supuesto reo, estando obligados, a falta de disposicin expresa,
a instruir a ste de sus derechos y de los recursos que puedan ejercitar, mientras no se
hallare asistido de abogado defensor.

El atestado debe omitir toda clase de ambigedades, conteniendo una relacin


circunstanciada y los ms exacta posible del hecho delictivo. Se tiene que hacer constar
todos los indicios, pruebas, etc..., los cuales hay que ponerlos a disposicin de la
Autoridad judicial.

Requisitos de forma:
Estos requisitos vienen determinados por la Ley, reglamentos o instrucciones que
desarrollan las mismas.
En cuanto a los requisitos de forma de los atestados, se aconseja respetar los impresos
normalizados que ha elaborado la "Comisin Nacional de Coordinacin de Polica Judicial.
Se exponen algunos requisitos de forma que deben reunir los atestados:

Los atestados deben realizarse en papel sellado o comn, teniendo que ser firmado por
quien o quienes lo hayan extendido y sellado si los mismos usaren sello.

Se invitar a firmar a los que hayan intervenido en cada diligencia y si se negaren a ello,
se har constar dicha circunstancia.

Remisin de los atestados


Los atestados deben remitirse a la Autoridad judicial competente de los hechos objeto de los
mismos, uniendo las pruebas, efectos o instrumentos del delito, poniendo a disposicin de
dicha Autoridad a los detenidos, o bien dejndolos en libertad en el plazo mximo de
setenta y dos horas.
Debido a que pueden formar parte de un Sumario, los atestados que hayan sido remitidos a
la Autoridad judicial, no se remitirn ni entregarn copia/s a ningn otro Organismo
distinto, y dada la naturaleza administrativa por su carcter procesal, se deber registrar y
archivar una copia de acuerdo con lo que, prescribe en general la legislacin que regula el
archivo y conservacin de la documentacin administrativa.
Los atestados realizados como consecuencia de hechos tipificados como delitos o faltas, y
que hayan sido cometidos por personas mayores de catorce aos y menores de dieciocho,
se remitirn al Ministerio Fiscal. Cuando resultan encartados conjuntamente personas
mayores y menores de edad penal, el original del atestado se remitir al Juez de Instruccin
y una copia al Fiscal correspondiente.

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

Diligencias mnimas de un atestado por accidente


con vctimas (sin fallecidos).
A continuacin y de forma genrica, se resean algunas de las DILGIENCIAS mnimas que
deben constar en los ATESTADOS instruidos por los accidentes de trfico cuyo resultado
fuese el de daos materiales y vctimas no fallecidas:

Diligencia de conocimiento, traslado y comparecencia en el lugar del


accidente
Las primeras diligencias de un atestado por accidente de circulacin son la de conocimiento
del hecho, traslado al lugar y comparecencia en el escenario del accidente. No obstante,
cada vez es ms habitual hacer una sola diligencia donde consten todos los datos de cada
una de ellas.
En el apartado de conocimiento del hecho, se researn los primeros datos que se posean
sobre el accidente (art. 299 de la LECrim.), hacindose constar la hora, fecha y lugar donde
se da comienzo la diligencia, la identificacin profesional del agente que inicia el atestado y
los del compaero (si existiese),

incluyendo las unidades de destino en las que estn

desarrollando su actividad profesional. Es frecuente que la noticia la reciba otro agente


distinto del que instruye o inicia el atestado, en este supuesto habr que indicar igualmente
los datos profesionales del primero.
En el apartado de traslado y comparecencia en el escenario del accidente, se consignar la
hora y fecha que da comienzo el traslado, los medios empleados para realizar el traslado y
la identidad profesional del compaero (si existiese) que acompaa al agente Instructor.
Una vez que se ha llegado al lugar, se har constar igualmente la hora y fecha a la que se
lleg, identidad profesional de los agentes que pudieran encontrarse en el escenario del
accidente, y si no la hubiera se indicar expresamente. Es en este apartado donde se
expresar concretamente las "MODIFICACIONES" que se hubiesen producido con respecto a
las personas (conductores, ocupantes, peatones, etc...) implicadas, as como en las cosas
(vehculos, huellas, objetos, etc...), as como el auxilio que se ha prestado a las vctimas.

Diligencia dando cuenta al juzgado


No siempre haremos uso de esta diligencia. Se emplear cuando por la circunstancia que
sea, es preciso poner en conocimiento los hechos al Juzgado competente, en cuyo caso se
indicar en la misma: hora y fecha, medio empleado para realizar el aviso, persona que
recibe el aviso, etc...

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

Es importante dejar constancia en esta diligencia que el aviso queda anotado en el


"Registro" que existe a tales efectos.

Diligencia de determinacin del grado de impregnacin alcohlica


con etilmetro de precisin
Esta diligencia se realiza al amparo del art. 796.7 de la LECrim., donde se dice que la
prctica de las pruebas de alcoholemia se ajustar a lo establecido en la legislacin de
seguridad vial (art. 12.2 de la LSV y art. 21 del RGC).
Por lo tanto, ser obligatoria la inclusin de esta diligencia en los atestados instruidos por
accidente de circulacin, y en ella se harn constar: hora, fecha y lugar en donde se realiza
la prueba, identificacin del alcoholmetro, resultado, identificacin de la persona sometida a
las pruebas, etc...

Diligencia de inspeccin tcnico-ocular


Esta diligencia, es una de las ms importantes, llamada "Inspeccin Tcnico-Ocular" para
diferenciarla de la "Inspeccin Ocular" practicada por las Autoridades judiciales. Si se hace
inmediatamente,

al igual que ocurre en la comisin de un delito, donde existen ms

posibilidades de resolverlo y encontrar al culpable, en los accidentes de circulacin, se


encontrarn con mayor facilidad las huellas, objetos, elementos, posiciones finales de
vehculos y participantes, etc....
Segn la Comisin Nacional de Polica Judicial, la "Inspeccin Tcnico-Ocular", a efectos de
la investigacin, es el conjunto de observaciones, comprobaciones y operaciones tcnicopoliciales que se realizan en el lugar de un suceso.
El contenido de esta diligencia, no es ni ms ni menos que el "Acta de Constancia" que
levanta la Polica judicial al hacer una inspeccin ocular, definicin que hace de este
documento el art. 770 de la propia LECrim., donde se dice que ir acompaada de
fotografas o cualquier soporte magntico o de reproduccin de la imagen, cuando exista
riesgo de desaparicin de sus fuentes de prueba.
Igualmente se recuerda que la Polica judicial recoger y custodiar en todo caso los
efectos, instrumentos o pruebas del delito de cuya desaparicin hubiere peligro, para
ponerlos a disposicin de la Autoridad judicial.

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

Fines de la inspeccin tcnico-ocular:


En toda realizacin de una inspeccin ocular, se persiguen tres fines:
- Comprobar la realidad del delito.
- Identificar al autor/es del hecho delictivo.
- Demostrar

la

culpabilidad

del

autor/es,

determinando

cuantas

circunstancias

adversas o favorables hayan concurrido en la comisin del hecho.


Estos fines, trasladados a la inspeccin ocular del escenario de un accidente de trfico,
seran:

Comprobar la existencia del accidente.

Identificar a todas las personas participantes en el accidente: no solamente del culpable,


tambin de los otros conductores y

ocupantes de los vehculos, peatones, testigos,

etc...

Tratar de demostrar la culpabilidad del causante del accidente, determinando y


localizando las huellas y restos dejados por los vehculos o personas participantes.

Requisitos de la inspeccin tcnico-ocular:


Bsicamente, cuatro son los requisitos que debe reunir una diligencia de "inspeccin
tcnico-ocular" en general y en particular las practicadas en los accidentes de circulacin:
- Ocurrencia de un accidente de circulacin.
- Inmediatez, con el objeto de evitar la prdida o modificacin de alguna huella, objeto,
situacin, instrumento, etc...
- Precisin, tratando de llegar al detalle ms pequeo y que aparentemente no tiene
importancia.
- Minuciosidad, dejando constancia de los pormenores que se hayan observado.
Datos mnimos que deben figurar en una inspeccin tcnico-ocular por accidente
de trfico:
Cuando no se realice un INFORME TCNICO posterior al atestado, los que a continuacin se
citan, son los datos ms imprescindibles que debemos hacer constar en la diligencia de
inspeccin tcnico-ocular:

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

Localizacin lo ms exacta posible del accidente:


Tiempo: da, hora.
Lugar: Si es va urbana, nombre de la calle y nmero de inmueble ms prximo; si
se trata de una va interurbana, denominacin de la misma, PK. Tanto en uno como
en otro caso, se indicar el Trmino Municipal y Partido Judicial.

Ubicacin del punto de conflicto.

Posiciones finales de los vehculos y/o peatones.

En el caso de que exista, posicin final del cadver.

Ubicacin de los restos desprendidos de los vehculos u objetos pertenecientes a los


peatones si los hubiere.

Ubicacin exacta de las huellas sobre el firme del pavimento que pudieran haber sido
producidas por los vehculos participantes, y precisin a la hora de tomar sus medidas y
referencias.

Descripcin de las deformaciones o daos ocasionados en los vehculos intervinientes,


infraestructura de la va y en general, de todo aquello que haya resultado afectado
como consecuencia del hecho.

Sealizacin, tanto horizontal, vertical o semafrica existente en uno y otro sentido de


las corrientes circulatorias existentes en el escenario del accidente.

Circunstancias meteorolgicas tanto en el momento de la ocurrencia del siniestro como


a la llegada de los agentes actuantes.

Diligencia de toma de declaracin a los conductores

Como todas las dems diligencias de que consta un atestado, esta comenzar por
indicar el lugar, hora y fecha en donde se realiza. A continuacin se identifica al
conductor (anotando inclusive el nmero de telfono) con indicacin del domicilio.

Seguidamente, se resear la documentacin correspondiente:


- D.N.I.
- Permiso de Conduccin y de circulacin.
- Tarjeta de Inspeccin Tcnica de Vehculos y Seguro Obligatorio.

Finalmente, se le formularn cuantas preguntas se consideren oportunas, redactando


literalmente las respuestas, las cuales en caso alguno debern sugerirse.

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

Diligencia de manifestacin a los testigos


Comenzar con la hora, fecha y lugar donde se realiza. Se identificar al testigo.
Las partes ms fundamentales de esta diligencia sern:
a)- Determinacin de su ubicacin en el momento del accidente.
b)- Formulacin de preguntas, insistiendo siempre en la diferenciacin entre el "si
vio" y el "si oy".

Diligencia de retirada y depsito de los vehculos


En esta diligencia, deber constar:

Forma en que son retirados los vehculos del escenario del accidente.

Identificacin de la persona que se hace cargo del vehculo en el caso de que ste pueda
continuar la marcha.

Identificacin de la empresa Titular de la gra que se hace cargo del vehculo cuando
ste no pueda reiniciar la marcha.

Lugar donde queda depositado el vehculo. Reseando los objetos de valor que se
encuentran en el mismo.

Prevencin de cuanto dispone el art. 770.6 de la LECrim., en el sentido de que el


vehculo queda a disposicin de la Autoridad Judicial que corresponda.

Diligencia de unin de documentos


Esta diligencia, se utilizar para resear todos los documentos que se tienen previsto unir al
atestado.
As pues, es en esta diligencia donde se resear el disco-diagrama de los tacgrafos que se
hayan recogido.

Diligencia de parecer o informe


La diligencia de informe, se encuentra regulada en el art. 292 de la LECrim., en el art.
11.1.g) de la L.O. 2/1986 de Fuerzas y Cuerpos de Seguridad, as como en el RD 769/1987,
de 19 de junio, regulador de la Polica judicial.
En esta diligencia investigadora, se reflejar la reflexin que el Instructor de la misma hace
sobre la inspeccin tcnico-ocular, manifestaciones de los conductores implicados, testigos,

10

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

examen pericial y de daos en los vehculos, huellas, vestigios, etc, que afectan al
accidente que se est investigando.
Ejemplo de una DILIGENCIA DE PARECER O INFORME:
A la vista de la inspeccin ocular realizada en el escenario de los hechos, manifestaciones de los conductores,
usuarios y testigos, examen pericial y daos observados en los vehculos, huellas, vestigios y dems circunstancias
que rodean el accidente que nos ocupa, es parecer de los instructores que, ste se ha podido producir de la forma
siguiente:
El turismo, marca, modelo, matrcula, circulaba por el carril derecho de los dos existentes para el mismo sentido de
la marcha, de la calle x, con direccin hacia h, cuando al llegar a la altura del inmueble nm. 8, atropell al
peatn D. FULANO DE TAL Y TAL (.), el cual cruzaba la calzada procedente de la acera derecha segn el sentido
de la marcha seguido por el automvil citado, con direccin hacia la acera opuesta.
Por todo lo anteriormente expuesto, se considera que el accidente se produjo como consecuencia de
irrumpir/cruzar antirreglamentariamente en la calzada el peatn, el cual dispona de un paso habilitado al efecto,
diez metros antes del punto del atropello.
Y para que conste, se extiende la presente diligencia que firmamos, en Oviedo a las ___ h. del da___ de_____ de
2013.

Diligencia de entrega o remisin (en cada caso)


La ltima diligencia del atestado ser la DILIGENCIA DE ENTREGA (caso de que fsicamente
se entregue en el Juzgado), o REMISIN (caso de que el atestado se remita por correo
ordinario/certificado), despus de esta diligencia no se pueden extender otras.
La nica forma de extender otras una vez realizada la dirigencia de entrega/remisin, sera
mediante una AMPLIACIN DE DILIGENCIAS.
En esta diligencia se researn los vehculos, objetos y documentos intervenidos durante la
actuacin o que se entreguen en el Juzgado, as como los detenidos que igualmente se van
a poner a disposicin de la Autoridad judicial y pruebas obtenidas. Tambin se har constar
que, a tenor de cuanto dispone el art. 772.2. LECrim., se remite una copia del atestado al
Ministerio Fiscal.

11

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

Diligencias mnimas de un atestado por accidente


con fallecidos
A continuacin y de forma genrica, se resean algunas de las DILGIENCIAS mnimas que
deben existir en los ATESTADOS instruidos por los accidentes de trfico en el que haya
fallecido alguna persona.
Las diligencias ms importantes que, intercaladas entre las que forman parte de los
accidentes de trfico y que hemos visto en el captulo anterior, son:

Diligencia (reducida) de inspeccin tcnico-ocular


Esta diligencia, que normalmente figurar despus de la DILIGENCIA DE CONOCIMIENTO,
TRASLADO Y COMPARECENCIA EN EL LUGAR DEL ACCIDENTE, ser una versin reducida de
la DILIGENCIA DE INSPECCIN TCNICO-OCULAR al uso, puesto que, despus de
entregarse/remitirse el atestado en el Juzgado, se remitir un INFORME TCNICO
complementario a las primeras diligencias, donde la citada diligencia ser ms amplia y
tendr todos los datos.
As pues, esta diligencia reducida, contendr los primeros datos relativos a:
-

Relato de lo ocurrido con identificacin de los vehculos y/o peatones implicados.

Hora y fecha del accidente.

Ubicacin del lugar de la ocurrencia del accidente.

Diligencia dando cuenta al juzgado


Para la instruccin de los atestados por accidentes de trfico con el resultado de personas
fallecidas, esta diligencia es muy importante, mediante la misma, quedar constancia la
notificacin de los hechos a la Autoridad judicial correspondiente, donde figurar la hora,
fecha y medio empleado para realizar dicha notificacin, dejando igualmente constancia que
dicho aviso, para el caso de que se haya realizado mediante llamada telefnica, queda
registrado en el Libro de Registro de Llamadas Telefnicas existente en la Unidad de
destino del agente que la efectu.

12

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

Diligencia de identificacin del cadver


Es conveniente que, la identificacin del cadver de una persona se haga en presencia del
Juez competente, por ello, antes de esta diligencia, habr que hacer otra donde quede
constancia la presentacin en el lugar de dicha Autoridad.
En esta diligencia, constarn todos los datos de identificacin posibles del cadver,
indicando el mtodo y documento del que se han obtenido dichos datos.
La diligencia de identificacin del cadver, se encuentra regulada en los artculos 340 al 342
de la LECrim.

Diligencia de traslado del cadver


Ser el Juez competente quien debe realizar el LEVANTAMIENTO DEL CADVER. No
obstante, y a tenor de lo que dispone el art. 770-4 de la LECrim. a continuacin citado, la
Polica Judicial "Si se hubiere producido la muerte de alguna persona y el cadver se hallare en la va pblica,
en la va frrea o en otro lugar de trnsito, lo trasladar al lugar prximo que resulte ms idneo dentro de las
circunstancias, restableciendo el servicio interrumpido y dando cuenta de inmediato a la Autoridad judicial. En las
situaciones excepcioanes en que haya de adoptarse tal medida de urgencia, se resear previamente la posicin
del interfecto, obtenindose fotografas y sealando sobre el lugar la situacin exacta que ocupaba".

De la lectura literal de dicho artculo, se desprende que, la Polica Judicial no puede realizar
DILIGENCIAS DE LEVANTAMIENTO DE CADVERES sin la presencia fsica de la Autoridad
judicial competente, circunstancia esta que se suele dar con frecuencia en los accidentes de
circulacin con resultado de fallecidos, donde el Juez, al estar presuntamente claras las
circunstancias de la muerte, no suele hacer acto de presencia en el escenario del siniestro,
motivo por el cual, los agentes instructores de las diligencias, nunca realizarn una
diligencia de LEVANTAMIENTO del cadver, se limitarn nicamente a extender una
DILIGENCIA DE TRASLADO DEL CADVER, haciendo constar en la misma el lugar al que fue
trasladado el mismo y el mtodo usado para ello (retirado de su posicin final al arcn,
acera, etc..., o bien trasladado en vehculo funerario hasta el Instituto Anatmico Forense,
Depsito de Cadveres, etc..).

Diligencia haciendo constar la elaboracin de un "informe tcnico"


complementario
En algunas ocasiones, despus de la instruccin de unas diligencias por accidente de
circulacin con el resultado de fallecido/s u otras circunstancias, se realiza un "INFORME
TCNICO" complementario a las mismas, circunstancia que se tiene que reflejar en aquellas
mediante una diligencia propia.

13

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

Diligencias mnimas

ESPPA - IAAP

de un atestado con una

persona imputada o detenida


A continuacin y de forma genrica, se resean algunas de las DILGIENCIAS mnimas que
deben existir en los ATESTADOS instruidos por los accidentes de trfico en el que se impute
o detenga a una persona.
Las diligencias ms importantes que, intercaladas entre las que forman parte de los
accidentes de trfico y que hemos visto en los captulos anteriores, son:

Diligencia de lectura de derechos al imputado/detenido


A tenor de lo que dispone el art. 520 de la LECrim, la lectura de derechos tiene que ser
despus de la detencin, haciendo constar literalmente dicho artculo y de forma clara, los
derechos a los que se acoge o renuncia la persona detenida. En el caso de que renuncie a
algn derecho, es aconsejable y conveniente aadir una diligencia especfica donde conste
expresamente dicha renuncia, diligencia que llamaremos de "RENUNCIA A DERECHO". De
todos es sabido que, algunos de los derechos son irrenunciables, como por ejemplo el de la
asistencia de letrado.
Exista o no la detencin de una persona, desde el momento en que se le impute a sta un
delito, ser necesaria y obligatoria la asistencia de abogado, excepto para la imputacin de
los delitos contra la seguridad vial, donde podr renunciar a su presencia a tenor de cuanto
dispone el art. 520.5 de la LECrim.
Por tanto, si la persona detenida/imputada no nombra un Abogado, los agentes recabar
inmediatamente del Colegio de Abogados la designacin de uno de oficio.
El imputado detenido, tiene que ser informado de manera comprensible y de forma
inmediata de los hechos que se le imputan y las razones que motivan su privacin de
libertad, as como de los derechos que le asisten y que estn recogidos en el art. 520.2 de
la LECrim..
El imputado no detenido,

tiene que ser informado inmediatamente de la forma ms

comprensible de los hechos que se le atribuyen y de los derechos que le asisten y que estn
recogidos en los apartados a), b), c) y e) del art. 520.2 de la LECrim.: derecho a no
declarar, derecho a no declarar en su contra, derecho a designar Abogado y derecho a ser
asistido por un intrprete.

14

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

Diligencia de aviso al abogado (particular o de oficio)


Cuando se haga esta diligencia, hay que tener especial cuidado en hacer constar la hora en
que se realiz la llamada, medio que se utiliz, quien recogi la llamada y contestacin
recibida. Igualmente es muy importante hacer constar la circunstancia de que, dicha
llamada queda registrada en el "Libro Oficial de Llamadas" existente en las dependencias
policiales, poniendo incluso el nmero de registro asignada a la misma.
El detenido o imputado puede elegir entre un abogado designado por el o uno de oficio. En
los dos casos siempre se debe llamar al Colegio de Abogados para comunicar la opcin
deseada por la persona, y es este Organismo quien solicita la presencia del letrado
designado o del que corresponda en el turno de oficio en el lugar donde se encuentra
detenido aquel, pero sin perjuicio de ello, los agentes podrn llamar directamente al
abogado particular designado por el detenido/imputado con el fin de agilizar la instruccin
de las diligencias.
En la diligencia de asistencia letrada hay que observar los siguientes requisitos:

Los agentes se abstendrn de hacerle al detenido/imputado cualquier recomendacin


sobre la eleccin del abogado.

La comunicacin con el Colegio de Abogados tiene que hacerse con premura.

El abogado designado, acudir al centro de detencin a la mayor brevedad y, en todo


caso, en el plazo mximo de ocho horas, contadas desde el momento de la
comunicacin. Si ha transcurrido dicho plazo no compareciere injustificadamente letrado
alguno, los agentes podrn proceder a la prctica de la declaracin o del reconocimiento
del detenido/imputado, si lo consintiere.

La asistencia del abogado consistir, en solicitar, en su caso, que se informe al detenido


de los derechos establecidos en el art. 502.2 de la LECrim., as como que se proceda al
reconocimiento mdico. Tambin podr solicitar, una vez terminada la diligencia en la
que ha intervenido, la declaracin o ampliacin de los extremos que considere
convenientes, as como la consignacin en el acta de cualquier incidencia que se haya
producido durante su prctica.

El abogado podr entrevistarse reservadamente con el detenido/imputado al trmino de


la prctica de la diligencia en que hubiere intervenido, salvo que existe incomunicacin.

15

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

Diligencia de presentacin del abogado


En esta diligencia constar la hora exacta en que se present el abogado, nombre y
apellidos del mismo, nmero de la tarjeta profesional o del DNI. Dicha diligencia tiene que
firmarla el abogado en unin de los agentes participantes de la misma.

Diligencia de aviso a familiar o persona designada


En esta diligencia constar el medio empleado para el aviso y la identidad de la persona a
quien se realiza. En el supuesto de no poder contactar con la persona designada, se har
constar los medios empleados, las distintas horas de los intentos y el resultado obtenido.
Esta llamada o llamadas realizadas, quedar registrada en el "Libro Oficial de Llamadas"
existente en las dependencias policiales, poniendo incluso el nmero de registro asignada a
la misma.
En la prctica de esta diligencia, hay guardar los siguientes requisitos:

El aviso de la detencin al familiar o a la Oficina Consular en su caso, hay que realizarlo


de forma rpida a la peticin del detenido.

Quedar constancia escrita de las llamadas telefnicas que se realicen para notificar al
familiar o persona que designe, o a la Oficina Consular en su caso, el hecho de la
detencin, as como el nombre de la persona a la que se da aviso, hora, nmero
telefnico, direccin, poblacin, etc...

Tambin se har constar en la diligencia la identificacin profesional del agente policial


que ha realizado la notificacin o aviso.

El aviso al familiar o persona designada, deber realizarse participando el hecho de la


detencin y el lugar de custodia en que se encuentre en cada momento y cada vez que
se cambie ste, habr de notificarse el nuevo lugar.

En el caso de que el detenido sea extranjero, independientemente de avisar a la Oficina


Consular de su pas, se le facilitar un intrprete para el acto de la declaracin.

Si el detenido es un menor de edad o incapacitado, se notificar las circunstancias del


art. 520.2.d) de la LECrim., a quienes ejerzan la patria potestad, la tutela o la guarda
del hecho del mismo y, si estos no fueran encontrados, se participar inmediatamente al
Ministerio Fiscal. Si el menor o incapacitado fuera extranjero, se notificar de oficio al
Cnsul de su pas el hecho de la detencin.

16

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

Diligencia de aviso a un mdico


Al igual que la diligencia anterior, en este caso se har constar la identidad del mdico
(significando, si se sabe el nm. de colegiado) que se va a requerir, as como el medio por
el que se da aviso. En el supuesto de no poder contactar con el mdico, se har constar los
medios empleados, las distintas horas de los intentos y el resultado obtenido.
Esta llamada o llamadas realizadas, quedar registrada en el "Libro Oficial de Llamadas"
existente en las dependencias policiales, poniendo incluso el nmero de registro asignada a
la misma.

Diligencia de reconocimiento mdico


En esta diligencia constar la hora y fecha en que se efecta el reconocimiento, datos
profesionales del facultativo y resultado del reconocimiento. Se requerir un parte mdico
firmado por ste y se unir al atestado instruido. Se invitar al mdico que realiza el
reconocimiento a firmar esta diligencia.
Igualmente, se debe hacer constar los datos de identidad del detenido para el que se
requiere la prctica del reconocimiento mdico y persona que lo interesa.
En la prctica de esta diligencia, requiere guardar los siguientes requisitos:

El reconocimiento mdico puede ser solicitado por el detenido, su abogado, Autoridad


judicial, Ministerio Fiscal y por los propios agentes policiales.

Se debe propiciar la prctica de dos reconocimientos mdicos: uno despus de la


detencin y lectura de derechos, y el otro inmediatamente antes de poner al detenido a
disposicin del Juez o de su libertad en su caso.

Diligencia

haciendo

constar

la

entrevista

reservada

del

detenido/imputado con el abogado


La instruccin de esta diligencia es muy importante realizarla cuando, haciendo uso de su
derecho, el detenido desee entrevistarse reservadamente con el abogado que le est
asistiendo al trmino de las diligencias en que hubiere intervenido.
Esta diligencia debe ser firmada por el detenido, el abogado y los agentes policiales
instructores.

17

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

Diligencia de antecedentes policiales


En esta diligencia constarn todos los ANTECEDENTES POLICIALES que, segn su propia
palabra indica, son aquellos que figuran en las distintas bases de los distintos Cuerpos
policiales.
Para la prctica correcta de esta diligencia, es conveniente que los agentes instructores
realicen consulta a los otros Cuerpos policiales para que les digan los antecedentes que a
los mismos les constan, solicitud que debe realizarse de forma oficial y que as deber
constar igualmente en la instruccin de esta diligencia.

Diligencia de ofrecimiento de acciones


La Polica Judicial, en el momento de instruir las diligencias, est autorizada a instruir al
perjudicado u ofendido en los derechos del art. 109 de la Ley 10/1992, de 30 de abril, de
"Medidas Urgentes de Reforma Procesal", y ello en base a cuanto dispone el art. 771.1 de la
LECrim, a pesar de que dicha facultad se encuentra dentro del "Procedimiento Abreviado", a
la hora de confeccionar el atestado, los agentes policiales actuantes desconocen el tipo de
"Procedimiento" a que va a derivar, por lo que es conveniente que se instruya al
perjudicado u ofendido, en todos los atestados que se formulen, de los derechos que les
asisten, favoreciendo directamente de esta forma al denunciante, ya que le permite ser
"parte" en el proceso desde el principio.
Esta diligencia tiene el objeto de proporcionar a la vctima la asistencia personal, inmediata
y adecuada a su situacin de desamparo e informarle de cuantas acciones legales pueda
ejercer, as como de las ayudas pblicas contempladas por la Ley, prestando las medidas
policiales preventivas y paliativas que se estime necesario.
Cuando los agentes policiales intervengan con las vctimas, debern observar un
tratamiento cuidadoso, extremando el respeto a la situacin personal, a sus derechos y a su
dignidad, teniendo presente el estado de excitacin o de sensibilidad en que el ofendido
puede encontrarse, garantizndoles la seguridad.
En la instruccin de diligencias por accidentes de circulacin, es habitual no hacer esta
"Diligencia de ofrecimiento de acciones",

cuando en cada "Diligencia de toma de

manifestacin" de cada una de las personas implicadas, se hace constar lo siguiente:


"Por medio de la presente se le pregunta a la persona reseada SI DESEA DENUNCIAR los
hechos que nos ocupan como requisito de procedibilidad, al hallarse incluido en alguno de
los

apartados

de

los

artculos

621

MANIFESTANDO..........................

18

627

del

Cdigo

Penal;

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

De conformidad con lo dispuesto en el artculo 789.4 en relacin con el artculo l09 de la Ley
de Enjuiciamiento Criminal se pone en conocimiento de la misma que tiene derecho a
mostrarse parte en el procedo y renunciar o no la restitucin de la cosa, reparacin del
daos e indemnizacin de los perjuicios materiales y morales causados por el hecho punible,
as como tiene derecho a nombrar Abogado, hacindole saber que an no haciendo la citada
designacin, el Ministerio Fiscal ejercitar las acciones correspondientes, manifestando que
queda enterado y que ..............................reclamar los perjuicio causados."
Ejemplo :

19

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

Intervencin

policial

ESPPA - IAAP

en

los

accidentes

sin

trascendencia penal

Como norma general y en base a los antecedentes legislativos anteriormente descritos,


podemos decir que, la actuacin policial en los accidentes de circulacin, ser de de alguna
de las dos formas siguientes:
Instruccin de "atestado" para su remisin a la autoridad judicial:
Cuando las personas implicadas resulten con lesiones

y/o existan daos materiales en

cuanta superior a 80.000 Euros.


Instruccin de "diligencias a prevencin" en los accidentes de circulacin sin
trascendencia penal.
Cuando los implicados resulten ilesos y/o existan daos materiales en cuanta inferior a
80.000 Euros.
Este tipo de diligencias que podemos llamar "A PREVENCIN", como muy bien indica la
propia definicin, son aquellas que los agentes policiales realizan en los accidentes de
circulacin con el resultado de ilesos y/o daos materiales en cuanta inferior a 80.000
Euros, las cuales se dejar archivadas en la Unidad de destino del agente instructor, a la
espera de que la Autoridad judicial las requiera.
Una copia de estas "DILIGENCIAS A PREVENCIN", podrn ser facilitadas a los interesados
(implicados en el accidente) o sus representantes legales (abogados, compaas de seguros,
corredores de seguro, etc...), previa solicitud.
Informacin al usuario: Instruccin de "Diligencias a Prevencin" en los accidentes con
daos materiales en cuanta inferior a 80.000 Euros.
Los agentes policiales, al informar de sus derechos al perjudicado u ofendido tendrn en
cuenta lo previsto en el art. 131 del C.P. en relacin con los plazos para presentar
denuncias: tres aos de prescripcin del delito en el caso del art. 267 del C.P. (De los
daos), y seis meses de prescripcin de la falta en el caso del art. 621 del C.P.(Imprudencia
grave que causen lesiones previstas en el art. 147.2).
En la informacin a los implicados en accidentes de circulacin, con el resultado nicamente
de daos materiales, se les har saber y as lo firmarn:

Que de acuerdo con lo establecido en el art. 267 del C.P. (De los daos), para
persecucin penal de los daos causados por imprudencia grave en cuanta superior a

20

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

80.000 Euros, es condicin indispensable que, como perjudicado, formule denuncia


previa ante la Autoridad Judicial, Ministerio Fiscal o Funcionarios de la Polica Judicial,
antes de que transcurran TRES AOS de haber ocurrido el accidente.

Que si los daos no superan los 80.000 Euros, slo puede interponer demanda de
naturaleza civil en el plazo de UN AO en el Juzgado de 1 Instancia que corresponda al
lugar del accidente.

Cuando el perjudicado ponga de manifiesto su intencin de denunciar el accidente y se den


las circunstancias del presunto ilcito penal, los agentes policiales instruirn el atestado que
remitirn a la Autoridad judicial competente, salvo que Jueces o Fiscales afectados
dispongan otra cosa.

21

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

Informe tcnico
El INFORME TCNICO es el documento que se hace en determinados accidentes graves,
generalmente con el resultado de fallecidos y/o daos materiales de gran consideracin y
elevada cuanta econmica, precisamente como ampliacin del correspondiente Atestado
que con anterioridad ha sido instruido y remitido a la Autoridad judicial.
En dicho documento, se recopilar el conjunto de datos recogidos en el escenario del
accidente cuando se realiz la inspeccin ocular, verificaciones tcnicas, toma de
declaraciones y testimonios, resultados de pruebas e informes periciales, etc...; datos que
posteriormente son estudiados y analizados exhaustivamente desde el punto de vista de la
reconstruccin del hecho partiendo de la "Teora de la Evolucin del Accidente".
El objeto ltimo del INFORME TCNICO, es estudiar y analizar los tres elementos
intervinientes en el accidente de circulacin (hombre, va y vehculo), con el fin de deducir
las causas que han podido influir en la produccin del mismo.
Resumiendo, el INFORME TCNICO es un documento independiente del propio atestado. Por
lo tanto, no es un resumen del atestado, sino que aporta nuevos datos tcnicos a la
investigacin de las causas que produjeron el accidente, ampliando y complementando los
datos ya reflejados en el atestado.
El INFORME TCNIO, debe ser realizado por los mismos agentes policiales que instruyeron
el atestado.

Caractersticas y contenido de un informe tcnico


Las caractersticas y contenidos mnimos de un INFORME TCNICO, deben ser los que se
resean en los dos siguientes recuadros:
Principales caractersticas de un "informe tcnico":

Es una ampliacin ms detallada del atestado.

Es totalmente independiente del atestado, pudiendo interpretarse que se trata de una


diligencia ampliatoria de ya remitido al Juzgado correspondiente.

No tiene diligencias, sino apartados.

Se dispone de ms tiempo para su confeccin.

Se adjuntan los resultados de exmenes, pruebas, anlisis, contrastes, fotografas,


croquis, etc...

22

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

Contenidos de un "informe tcnico":

Portada, haciendo constar las Unidades de destino de los agentes actuantes, una breve
resea del accidente y Autoridad judicial destinataria.

Cuerpo del informe tcnico o contenido.

Croquis.

Informe fotogrfico y/o vdeo si existiera.

Contenido y estructura del cuerpo de un informe tcnico


La estructura y contenidos del "cuerpo" de un INFORME TCNICO sern los que considere
oportunos el agente policial que lo realiza, pero a continuacin se facilita una estructura por
apartados y mnimos contenidos de los que debe constar el cuerpo de un INFORME
TCNICO, haciendo que ste sea homogneo y de ms fcil lectura.
Contenidos mnimos del cuerpo de un INFORME TCNICO:

1.-ASUNTO
ACCIDENTE de circulacin ocurrido a las horas del da , en el kilmetro
de la carretera
trmino municipal de
Partido Judicial de consistente en
entre
los
vehculos
resultando como consecuencia del mismo

2.- COMPARECENCIA

del da
da.

La fuerza instructora tuvo conocimiento del accidente, por


, a las
de
de
2014 , personndose en el lugar de los hechos a las

horas
horas del

En el momento de la comparecencia, se encontraban en el lugar del accidente (identificacin


otros agentes, etc...).

3.- PERSONAS IMPLICADAS


3.1.- Conductores.
3.1.1.- D. FULANO DE TAL Y TAL, conductor del vehculo Marca Modelo Matrcula,
en ,

el da de de 1.9

, hijo de y de, vecino de

con domicilio en la C/

nacido

Nm.

Telfono:
Permiso de Conduccin Nm.
de la clase
expedido en
validez hasta
con las siguientes restricciones:

23

, con fecha

periodo

de

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

En el momento del accidente haca uso del cinturn de seguridad (o casco de proteccin, en su
caso).
En el momento del accidente
cumpla las restricciones marcadas en su Permiso
de
Conduccin.
RESULT:

3.2.- Usuarios.
3.2. 1.- D. FULANO DE TAL Y TAL, usuario del vehculo Marca Modelo Matrcula
en

el da de
de 19 , hijo de y de vecino de
, con domicilio
en
Telfono
* D.N.I. Nm. _ expedido en con fecha.
En el momento de producirse el accidente ocupaba el asiento del vehculo citado,
haciendo uso del cinturn de seguridad (o casco de proteccin, en su caso).
RESULT:

3.3.- Peatones:
3.3. 1.- D. FULANO DE TAL Y TAL,

nacido en
el da de
,vecino de
con domicilio en
Telfono
D.N.I. Nm.
expedido en
con fecha
En el momento del accidente vesta prendas de color :
RESULT:

nacido
,
Nm.

de 1.9 , hijo de

y de

3.4.- Testigos:
3.4. 1.- D. FULANO DE TAL Y TAL,

nacido en
el da de
de 1.9 , hijo de y de
vecino de
con domicilio en
Telfono
D.N.I. Nm.
expedido en
con fecha
RESULT:
*
posee Permiso de Conducir de la clase
.En el momento del accidente se
encontraba....

3.5.- Modificaciones en las personas:


Las personas implicadas en el accidente, sufrieron las siguientes modificaciones,
a su estado y posicin final:

respecto

4.- VEHCULOS IMPLICADOS:


4.1.- Vehculos implicados: (Resea)
4. 1. 1.- VEHCULO Tipo
Marca Modelo Color

Matrcula
. Titular DON FULANO DE TAL Y TAL, con domicilio en
. Telfono:
Nm. bastidor Nm. de plazas:
. P.M.A.. Fecha de matriculacin
Lugar matriculacin
DATOS DE LA EMPRESA (en su caso)
Datos tomados del PERMISO DE CIRCULACIN del vehculo.)
ltima Inspeccin Tcnica pasada el da - de
de 2.14 en
Vlida hasta
Seguro Obligatorio de Automviles concertado con la Compaa
Domicilio Social en C/
Tomador del Seguro D.FULANO DE TAL Y TAL DNI nm.
Nmero
de
Pliza
Est al corriente de pago, hasta la fecha
Cobertura del Seguro
Autorizaciones especiales y datos de las mismas:
Carga en el momento del accidente: Clase
Cantidad

4.2.- Examen de los vehculos. (para cada vehculo)


4.2.1.- Desperfectos sufridos:
* POR EL VEHCULO MATRCULA
Como consecuencia del accidente,
sufri los siguientes daos:
4.2.2. 1.- Fuerza Principal de Impacto (FPI): (Se realizar una descripcin global del
golpe o golpes, con expresin concreta y precisa de la/s Fuerza/s Principal/es de Impacto
(FPI

24

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

4.2.2.2.- Amplitud de los daos: ("Zona afectada": parte daada de la estructura del
vehculo; por ejemplo: frontal. "Amplitud": por ejemplo: el frontal en su totalidad, partes
central y derecha del frontal, etc.)
4.2.2.3.- Consideracin de los daos: Consideracin": por ejemplo: de gran
consideracin; de escasa ... ; de media...)
4.2.2.4.- Detalle de los daos: (A continuacin, se entrar en DETALLE
pormenorizado de los daos, elementos
* partes daadas:
1) Roturas. 2) Abolladuras. 3) Desprendimientos. 4) Otros (incendios,
sustracciones, arrastres, etc.
4.2.3.- Examen de los vehculos: (para cada vehculo)

DEL VEHCULO MATRCULA


4.2.3. 1.- NEUMTICOS:
Delantero
derecho

Delantero
izquierdo

Trasero
izquierdo

Trasero
derecho

Marca
Tipo
Numeracin
Profundidad
ndices de carga
Presiones
Estado general
Fotografas:
Insertar foto

Insertar foto

Insertar foto

Insertar foto

Anomala detectada (fotografa de detalle en su caso):

4.2.3.2.- SISTEMA DE FRENADO:


4.2.3.3.- SISTEMA DE DIRECCIN:
4.2.3.4.- SISTEMA DE SUSPENSIN:
4.2.3.5.- SISTEMA DE ALUMBRADO:
- INTERRUPTOR DE ALUMBRADO EN POSICIN
4.2.3.6.- DISCOS DIAGRAMA Y TACGRAFO.
4.2.3.7.- OTROS ELEMENTOS:
- VELOCMETRO: Marca
km.
- PALANCA DE CAMBIO DE VELOCIDADES EN POSICIN DE
- OTROS RGANOS QUE PUEDAN RESULTAR DE INTERS:

4.3.- Modificaciones en los vehculos.


Tras el accidente, los vehculos sufrieron las siguientes modificaciones respecto de su posicin
final y estado

5.- DESCRIPCIONES DEL LUGAR DEL ACCIDENTE:


5.1.- Clase de va y caractersticas:
5.1.1.- Sentido de la denominacin.
5.1.1.1.- Sentido de circulacin de los vehculos.
5.1.1.2.- El peatn o ciclista, o cabeza de ganado, etc, cruzaba por ...
5.1.2.- Puntos fijos de referencia.
25

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

5.1.3.- Carretera:
Clase:
Trazado:
Firme:

5.1.4.- Visibilidad y deslumbramiento


5.1.5.- Sealizacin:
5.1.5. 1.- VERTICAL:
5.1.5.2.- HORIZONTAL:
5.1.5.3.- BALIZAMIENTO:
5.1.5.4.- AGENTES DE TRAFICO U OTRA SEALIZACIN:
5.1.5.5.- Sealizacin de velocidad genrica de la va: km/hora.
5.1.5.6.-Limitacin de velocidad especfica
o Para la va: km/hora.
o Para el vehculo
km/hora.
o Para el conductor
km/hora.
5.1.5.7.- Otras:
5.1.6.- Condiciones atmosfricas:
En el momento del accidente, el tiempo era
Soplaba viento de fuerza
en direccin
Otros datos ambientales:
Crepsculo.
Amanecer.
Noche.
Da.
Luminosidad:
5.1.7.- Otras circunstancias:
El da del accidente era
La circulacin era
haba retenciones por
Otros datos que puedan resultar de inters:
5.2.- Huellas y vestigios:
5.2.1.- Posicin final de vehculos y personas.
POSICIN FINAL DEL VEHCULO:
POSICIN FINAL DEL PEATON :
5.2.2.- Huellas de neumticos de vehculos:
5.2.2.1.- De frenada.
5.2.2.2.- De friccin.
5.2.3.- Partes de los vehculos.
5.2.4.- Restos de infraestructura.
5.2.5.- Lquidos.
5.2.6.- Sangre.
5.2.7.- Otras.
5.2.8.- Daos ajenos a los vehculos.
5.3.- Modificaciones en huellas y vestigios.

6.- EXTRACTO DE LAS MANIFESTACIONES DE INTERS:


De las manifestaciones tomadas a las personas implicadas en el accidente, que figuran
en el Atestado remitido a ese Juzgado con fecha
de
de 2014 , folios nmero, cabe
destacar por su inters para la determinacin de las causas que concurrieron en el mismo, lo
siguiente:

26

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

6.1.- Conductores.
6.2.- Usuarios.
6.3.- Peatones.
6.4.- Testigos.
6.5.- Otras manifestaciones o informes:
-Alcoholemia.
-Partes e Informes mdicos.
-Otros.

7.- RECONSTRUCCIN DEL ACCIDENTE.


7.1.- Posicin inicial de los vehculos y peatones.
Trayectorias iniciales de unos o situacin o marcha de otros.

7.2.- Puntos de Percepcin Posible.


Entendido como el momento y lugar donde el movimiento o condicin inesperada o extraordinaria
puede haber sido apercibido por una persona normal.
Para cada vehculo se miden en el sentido de su marcha y sobre el eje longitudinal de la carretera,
considerando la distancia al PUNTO DE CONFLICTO.

7.3.- Puntos de Percepcin Real.


Entendido como el momento y lugar en el cual el conductor o peatn percibi realmente por primera
vez el peligro o la situacin anormal.
Para cada vehculo se miden en el sentido de su marcha y sobre el eje longitudinal de la carretera,
considerando la distancia al PUNTO DE CONFLICTO.

7.4.- Puntos de Decisin


Lugar dnde se supone que la persona implicada adopt la decisin de realizar la maniobra evasiva
con objeto de soslayar el posible peligro.
Para cada vehculo se miden en el sentido de su marcha y sobre el eje longitudinal de la carretera,
considerando la distancia al PUNTO DE CONFLICTO.

.
7.5.- Punto de Conflicto o Colisin.
Considerado como aquel en el que se consuma el accidente y que corresponder a la posicin de
mximo efecto.

7.6.- Itinerario seguido por los vehculos.


Supuestas trayectorias seguidas por los vehculos tras la colisin o el conflicto.

7.7.- Posicin Final.


Considerando sta como aquella que adoptan los vehculos y objetos cuando llegan a la
inmovilidad tras el evento.
7.8.- Estudio de las velocidades.
7.9.- Lneas de Fuerza.

8.- CAUSAS DEL ACCIDENTE.


8.1.- Planteamiento de hiptesis

27

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

8.2.- Justificacin de hiptesis

8.3.- Clasificacin de causas


8.3.1.- Causas Mediatas
8.3.1.1.8.3.1.2.8.3.1.3.8.3.1.4.-

Relativas a los vehculos.


Relativas a la carretera.
Relativas a fenmenos atmosfricos.
Relativas a los conductores:
- FSICAS O SOMTICAS
- PSQUICAS.
- CONOCIMIENTOS, EXPERIENCIA, PERICIA.
8.3.1.5.- Relativas a circunstancias ajenas a las
anteriores.
8.3.2.- Causas Inmediatas
8.3.2.1.- Infracciones a la Ley y al Reglamento General de Circulacin:
a). VELOCIDAD.
b). OTRAS INFRACCIONES.
8.3.2.2.- Deficiencias en la percepcin.
8.3.2.3.- Errores en la evasin.
8.3.2.4.- Condiciones negativas.
8.3.2.5.- Otras.
8.3.3.- Causa principal o eficiente.

9.- APRECIACIN DE LA FORMA EN QUE SE PRODUJO EL ACCIDENTE.


Por todo lo anteriormente expuesto, es parecer del Instructor, que el accidente pudo
tener el siguiente desarrollo:
El vehculo
circulaba por......................................................................
......................................................................................................................
............................................................................................................................

10.- ENTREGA DEL INFORME TCNICO.


A las
horas del da
de
de 200
, se hace entrega en
el Juzgado de Instruccin de
(
) del presente Informe Tcnico que
consta de _____ folios tiles por el anverso, acompaado de Croquis e informe fotogrfico.

,a

de

de 2014

EL INSTRUCTOR

Fdo: Identificacin
profesional del agente

28

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

Informe fotogrfico
El INFORME FOTOGRFICO es el documento complementario a un Atestado o Informe
Tcnico, nunca puede sustituir a stos por muy completo que sea.
Este documento estar compuesto por fotografas, normalmente dos por folio, seguidas
cada una de ellas por el nmero de orden que le corresponde y una breve explicacin de la
imagen o imgenes que se observen.
No existe un modelo tipo de INFORME FOTOGRFICO, pero podemos dar una pauta
de colocacin de las fotografas que lo componen:
Primeramente se colocaran la fotografas panormicas donde se observa el escenario del
accidente, a continuacin las correspondientes a las huellas encontradas, posteriormente se
insertarn las fotografas donde se pueda ver el punto de colisin cuando exista. Despus de
las fotos anteriores, le seguiran las que correspondan a las posiciones finales de los
vehculos, a continuacin la de los daos en los mismos, y cuando existan fallecidos, la
posicin final de stos.

FOTOGRAFA N 1.- Panormica


tomada sentido hacia Gijn, que .....

Ejemplo grfico de una


hoja (folio) que formara
parte de un INFORME
FOTOGRFICO, donde se
puede ver la distribucin
de dos fotografas en cada
una de ellas con sus
respectivas leyendas.

FOTOGRAFA N 2.- Posicin final del


vehculo.......................

Fotografas panormicas
Las imgenes de estas fotografas deben reflejar la visibilidad o panormica que tiene el
conductor del escenario del accidente en la fase de PRE-COLISIN/ATROPELLO, por lo
tanto, si hay varios vehculos implicados, se procurar obtener panormicas que reflejen
ambos sentidos de circulacin, y si hay varias vas de circulacin, una panormica por cada
vehculo que circule por cada una de ellas.

29

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

Es aconsejable obtener lo que se denomina "media panormica", que son fotografas


obtenidas despus de las "panormicas" y que en definitiva reflejan la aproximacin al
punto de colisin/atropello.
Aprovechando las distintas aplicaciones informticas (Google Earth, Sigpac, etc...),
podemos obtener, fotografas cenitales de los escenarios de los accidentes las cuales dan
una visin ms amplia del lugar donde ocurri el siniestro.
Ejemplo de fotografa cenital

FOTOGRAFA N 1.- Panormica cenital del escenario donde


ocurri el accidente. (1)- Lugar donde se produjo la colisin.

En estas fotografas panormicas, es muy importante que se indique con flechas los
sentidos de circulacin, las trayectorias seguidas por cada vehculo y otros aspectos
generales como Puntos Fijos de Referencia desde los que han partido las medidas
obtenidas, seales, etc...
Ejemplo de una fotografa panormica

FOTOGRAFA N 2.- Panormica tomada sentido hacia Gijn, que


era el seguido por el camin implicado (1)-Punto de colisin.

30

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

Fotografas de huellas
Como norma general, cuando se fotografen objetos a resaltar o huellas, se procurar no
mostrar solamente el objeto o huella que queremos plasmar, sino la relacin de stos con
otros elementos (vehculos, seales, etc...) del accidente, de esta forma su localizacin en
el escenario del accidente ser mucho ms fcil; a partir de estas tomas fotogrficas,
podremos obtener otras de detalle del propio objeto o huella que anteriormente hemos
fotografiado en relacin con otros elementos del accidente, obteniendo estas fotos de
detalle orientando el objetivo perpendicularmente al pavimento, donde previamente hemos
situado una "cinta o testigo mtrico", de esta forma podremos apreciar la anchura de la
huella representada.
El recurso de la "cinta o testigo mtrico", tambin se puede utilizar cuando se fotografan
otros objetos (cristales, surcos, otras huellas, manchas de sangre, etc...).
Al menos, una de las fotografas que se obtengan de las huellas a fotografiar, se deber
obtener orientando el objetivo de la cmara en el mismo sentido que mantena el vehculo
que las produjo.
En la leyenda o descripcin de estas fotografas de huellas, se indicar el vehculo y rueda o
ruedas que las produjo.
Ejemplo de fotografa de huellas y/o panormica:

FOTOGRAFA N 3.- Panormica tomada sentido hacia Gijn, que


era el seguido por el turismo implicado (1)-Punto de colisin.

Despus de la fotografa anterior, colocaremos alguna de detalle de dichas huellas si es que


procede.

31

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

Fotografas del punto de conflicto o colisin


Al igual que para las fotos de huellas, habr que tomar una fotografa del punto de
conflicto/colisin o atropello segn proceda, donde se vea algn otro objeto o detalle del
accidente que nos sirva de referencia para poder situar el mismo, despus obtendremos
alguna otra toma de detalle del citado punto.
Ejemplo de fotografa del punto de colisin y detalle del mismo

FOTOGRAFA N 4.- Panormica del escenario del accidente,


donde se puede observar la situacin del punto de colisin

FOTOGRAFA N 5.- Detalle del punto de colisin

Fotografas de la posicin final de los vehculos


Si los vehculos implicados se encuentran prximos (ejemplo de la fotografa n 4),
obtendremos una fotografa de las posiciones de los mismos tomada desde cada uno de los
sentidos que mantena cada vehculo, seguidamente obtendramos fotografas de detalle de
las posiciones finales de cada uno de ellos.
32

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

Ejemplo de fotografa de la posicin final de un vehculo

FOTOGRAFA N 6.- Detalle de la posicin final de los dos vehculos implicados

Fotografas de los daos en los vehculos


El reportaje fotogrfico de los daos de un vehculo, deber hacerse a escasa distancia y
desde los cuatro planos del mismo, tambin es conveniente obtener fotografas a media
distancia donde se vea cada ngulo del vehculo, de esta forma estaremos viendo el frontal
y un lateral, o la parte posterior y el otro lateral, etc...
Ejemplo de fotografa de los daos de un vehculo
tomada desde su frontal

FOTOGRAFA N 7.- Detalle de las deformaciones del frontal


del turismo marca xxxxx, matrcula XXXX-BJH

33

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

Fotografas de la posicin final del cadver


La posicin final del cadver de una persona, deber ser reflejada en el informe fotogrfico
lo ms detalladamente posible, para ello, colocaremos cuantas fotografas sean necesarias
donde se observe la posicin final del cadver, procurando que las mismas hayan sido
obtenidas desde distinto ngulo, haciendo uso igualmente de fotos de detalle.
A este respecto, si a tenor de cuanto dispone el art. 770-4 de la LECrim., es necesario
mover el cadver y todava no se ha obtenido fotos del mismo, marcaremos el contorno del
cuerpo del mismo, se retira de su posicin final y las fotografas que se obtengan sern
precisamente las del dibujo o contorno citado.
Es muy frecuente ver en los informes fotogrficos, fotografas indicativas de la posicin final
del cadver y ste se encuentra tapado con una manta, sbana, etc..., con lo cual, se est
indicando en el pie de la foto "posicin final del cadver" y precisamente no estamos viendo
nada ms que un bulto, por ello, cuando obtengamos este tipo de fotografas, hay que
retirar el medio utilizado para ocultar a la persona fallecida de las miradas de los curiosos.
Ejemplos de fotografas de la posicin final de un cadver

34

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

Croquis
El croquis es un dibujo fcilmente interpretable cuya finalidad es representar, desde el
punto de vista de la investigacin policial, la evolucin o las distintas fases del accidente:
pre-colisin, colisin y post-colisin.
La ejecucin de un croquis debe hacerse de una manera gradual y progresiva, en dos fases
sucesivas, y de modo que pueda ser utilizado en cualquiera de ellas.
Fase de campo.- Esta fase tiene lugar en el propio escenario del accidente, siguiendo a su
vez las siguientes pautas:
a)- Observacin del lugar de los hechos, en sentido amplio y generoso.
b)- Recogida y registro de datos:
- Confeccin de boceto a mano alzada.
- Eleccin del punto o puntos fijos de referencia y su correcta ubicacin
mediante medidas por el sistema de coordenadas o triangulacin.
Fase de gabinete:.- Esta fase tiene lugar en el estudio o despacho del investigador y
comprende los siguientes pasos:
a)- Eleccin de la escala.
b)- Realizacin completa del croquis, grfico y escala grfica.
c)- Asunto, leyenda y orientacin.
d)- Identificacin del autor del croquis.
En el siguiente recuadro, se representan los smbolos ms usados para la confeccin de los
bocetos de campo:

35

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

Desde el punto de vista de la representacin del lugar y de los hechos en s, podemos


distinguir tres tipos de croquis:

Croquis en planta y perfil


El croquis en planta representa el escenario cenitalmente (a vista de pjaro) y en dos
dimensiones (longitud y anchura, medidas horizontalmente).

El croquis en perfil facilita la medida de la altura, complementando de esta forma la


imagen tridimensional que tiene el ojo humano de las cosas, pudiendo apreciarse las
rampas, pendientes y peraltes de la calzada.

Croquis secuencial grfico


Llamamos croquis secuencial de un accidente al que representa varios croquis que reflejan
acciones y posiciones consecutivas en el espacio, esto es, en vez de un solo croquis para
representar el accidente, hacer uno por cada fase: percepcin, decisin, conflicto y
posiciones finales, y a su vez, se podran hacer croquis de los distintos puntos de que consta
cada fase (punto de percepcin posible, real, de decisin, clave, etc...).

36

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

Otros diagramas explicativos. Escala grfica


Mediante diagramas se pueden representar detalles de vehculos, piezas, huellas, vestigios,
accidentes del terreno, obstculos, etc..
La escala grfica ayuda al observador (juez, fiscal, partes del proceso, etc...), mediante un
procedimiento muy simple a travs de la comparacin, obtener una informacin rpida
sobre las dimensiones reales de los objetos, huellas, vestigios y elementos reflejados en los
dibujos.

Contenido del croquis (ejemplo)

Ejemplo Grfico:

37

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

Interpretacin del contenido:

38

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

Regulacin del trfico


La circulacin es el movimiento continuo de algn cuerpo. El trnsito vehicular (tambin
llamado trfico vehicular, o simplemente trfico) es el fenmeno causado por el flujo de
vehculos en una va, calle o autopista. Se presenta tambin con muchas similitudes en
otros fenmenos como el flujo de partculas (lquidos, gases o slidos) y el de peatones.

La Regulacin del Trfico


La regulacin del trfico contempla las distintas medidas que tienden a organizar y distribuir
las corrientes circulatorias de vehculos y peatones, con relacin al tiempo.
No confundir con la ordenacin, que incluye a todas aquellas medidas que tienden a
organizar y distribuir las corrientes circulatorias de vehculos y peatones, de acuerdo con el
espacio disponible en las vas pblicas.
En caso de emergencia, ambas deben ser tenidas en cuenta, ya que el objetivo final es el
conseguir un nivel de servicio adecuado y mantener la seguridad en la circulacin.
Para una correcta actuacin en cualquier situacin de emergencia o riesgo ser necesario
disponer de unas vas, tanto para la llegada de las asistencias, como para la evacuacin
seguras, que permitan la circulacin de los vehculos, y una planificacin del desarrollo de la
intervencin, que evite el descontrol de los equipos implicados en la actuacin, y el pnico
de las personas a evacuar.
Tambin es fundamental que los movimientos de los vehculos dentro de la zona en la que
se realice la intervencin se realicen con total eficiencia, por lo que ser preciso que sean
movimientos seguros, rpidos y precisos.
Las actuaciones en situaciones de emergencia directa e indirectamente relacionadas con el
trfico y circulacin de vehculos a motor son muchas, entre otras, relacionadas con la
circulacin:
-

Evacuacin de heridos.

Llegada

de

asistencias

(vehculos

de

bomberos,

especiales, etc).
-

Movimientos dentro de la zona de actuacin.

Desvo o corte de vas pblicas en la zona afectada.

Sealizacin de la zona de intervencin.

39

ambulancias, gras,

vehculos

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

Otras directamente relacionadas con el uso de vehculos por los servicios de emergencia
y/o particulares dentro de la zona de intervencin y en sus accesos y salidas.

Todo usuario de la va implicado en un accidente de circulacin deber, en la medida de lo


posible:
a) Detenerse de forma que no cree un nuevo peligro para la circulacin.
b) Hacerse una idea de conjunto de las circunstancias y consecuencias del accidente, que
le permita establecer un orden de preferencias, segn la situacin, respecto a las
medidas a adoptar para garantizar la seguridad de la circulacin, auxiliar a las vctimas,
facilitar su identidad y colaborar con la autoridad o sus agentes.
c) Esforzarse

por

restablecer

mantener

la

seguridad

de

la

circulacin

si,

aparentemente, hubiera resultado muerta o gravemente herida alguna persona o se


hubiera avisado a la autoridad o sus agentes, evitar la modificacin del estado de las
cosas y de las huellas u otras pruebas que puedan ser tiles para determinar la
responsabilidad, salvo que con ello se perjudique la seguridad de los heridos o de la
circulacin.
d) Prestar a los heridos el auxilio que resulte ms adecuado, segn las circunstancias, y,
especialmente, recabar auxilio sanitario de los servicios que pudieran existir al efecto.
e) Avisar a la autoridad o a sus agentes si, aparentemente, hubiera resultado herida o
muerta alguna persona, as como permanecer o volver al lugar del accidente hasta su
llegada, a menos que hubiera sido autorizado por stos a abandonar el lugar o debiera
prestar auxilio a los heridos o ser l mismo atendido; no ser necesario, en cambio,
avisar a la autoridad o a sus agentes, ni permanecer en el lugar del hecho, si slo se
han producido heridas claramente leves, la seguridad de la circulacin est restablecida
y ninguna de las personas implicadas en el accidente lo solicita.
f)

Comunicar, en todo caso, su identidad a otras personas implicadas en el accidente, si se


lo pidiesen; cuando slo se hubieran ocasionado daos materiales y alguna parte
afectada no estuviera presente, tomar las medidas adecuadas para proporcionarle,
cuanto antes, su nombre y direccin, bien directamente, bien, en su defecto, por
intermedio de los agentes de la autoridad.

g) Facilitar los datos del vehculo a otras personas implicadas en el accidente, si lo


pidiesen.

40

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

Balizamiento y sealizacin
Balizar es la disposicin en la va pblica, ocupada transitoriamente, de una serie de
elementos fcilmente visibles que destaquen los lmites de la presencia del dispositivo
asistencial, reordenen la circulacin en ese punto y permitan canalizar tanto a los vehculos
como a las personas del modo ms eficaz, evitando situaciones de riesgo.
Sealizar es disponer de cuantos elementos visibles en la va pblica deban informar al
ciudadano acerca de la presencia del dispositivo de asistencia, comportamiento que el
mismo solicita, o eventualidad existente en la va, y todo ello con el mnimo deterioro en el
nivel de servicio de la va afectada.
La sealizacin tiene por objeto:
1. Informar al ciudadano de la presencia del dispositivo.
2. Ordenar la circulacin a pie y rodada en la zona afectada.
3. Modificar su comportamiento, adaptndolo a la situacin no habitual y a las
circunstancias especficas que en cada caso concurran.
La sealizacin ha de obedecer en todo momento a unos requisitos formales
mnimos, que sern:
1. Uniformidad: Todas las seales deben ser de un tipo uniforme, y diferenciadas de la
sealizacin permanente de la va en que se acte.
2. Visibilidad: Sern fcilmente observables tanto de da como de noche, en cualquier
circunstancia climatolgica, debiendo ser reflectantes para que puedan apreciarse en la
oscuridad y en condiciones atmosfrica adversas.
3. Legibilidad: Las que dispongan de palabras deben permitir por el tamao de las mismas
y de acuerdo a la velocidad media de la va en que se encuentren emplazadas, que su
lectura ser posible a una distancia eficaz.
4. Eficacia: Habrn de ser cuanto ms sencillas mejor, siendo comprensibles para todos
para que as cumplan adecuadamente el objetivo para el que se colocaron.
5. Progresividad: Para que el objetivo final se cumpla la sealizacin ha de ser paulatina
en cuanto a sus indicaciones. Y proporcionalmente distribuida en el espacio para que el
cumplimiento de las mismas no provoque en el conductor habitual sobresaltos ni
reacciones bruscas que pudiesen ocasionar accidentes.

41

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

Los medios materiales consistirn en las seales del catlogo general de seales,
fundamentalmente verticales de advertencia de peligro, de restriccin de paso y de
prohibicin.

Tambin

elementos

de

balizamiento

reflectantes,

dispositivos

prioritarios, linternas con adaptadores luminosos, conos y tetrpodos, etc.

42

como

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

Seales y rdenes de los agentes de trfico


Estn reguladas en el articulo 143 del Reglamento General de Circulacin, y de forma
expresa se refiere a los agentes de la autoridad que regulen el trafico, como

a aquellos

otros que en un momento dado se vea en la obligacin de realizar este cometido. As se


refiere Tanto los agentes de la autoridad que regulen la circulacin como la Polica Militar,
el personal de obras y el de acompaamiento de los vehculos en rgimen de transporte
especial, que regulen el paso de vehculos y, en su caso, las patrullas escolares, el personal
de proteccin civil y el de organizaciones de actividades deportivas o de cualquier otro acto,
habilitado a los efectos contemplados en el apartado 4 de este artculo.

Seales con el brazo y otras


Los agentes de la autoridad responsable del trfico que estn regulando la circulacin lo
harn de forma que sean fcilmente reconocibles como tales a distancia, tanto de da como
de noche, y sus seales, que han de ser visibles, y sus rdenes, deben ser inmediatamente
obedecidas por los usuarios de la va.
Los agentes de la autoridad que regulen la circulacin debern utilizar prendas de colores
llamativos y dispositivos o elementos retrorreflectantes que permitan a los conductores y
dems usuarios de la va que se aproximen distinguirlos a una distancia mnima de 150
metros.
Como norma general, los agentes de la autoridad responsable del trfico utilizarn las
siguientes seales:
a.

Brazo

levantado

verticalmente:

obliga

detenerse a todos los usuarios de la va que se


acerquen al agente, salvo a los conductores que no
puedan

hacerlo

suficiente.

Si

interseccin,

en

esta
no

condiciones
seal

obligar

se
a

de

seguridad

efecta
detenerse

en
a

una
los

conductores que hayan entrado ya en ella. La


detencin debe efectuarse ante la lnea de detencin
ms cercana o, en su defecto, inmediatamente antes
del agente. En una interseccin, la detencin debe
efectuarse antes de entrar en ella. Con posterioridad
a esta seal, el agente podr indicar, en su caso, el
lugar donde debe efectuarse la detencin.

43

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

b.

Brazo

brazos

extendidos

horizontalmente:
Obliga a detenerse a todos los usuarios de la va
que se acerquen al agente desde direcciones que
corten la indicada por el brazo o los brazos
extendidos y cualquiera que sea el sentido de su
marcha. Esta seal permanece en vigor aunque
el agente baje el brazo o los brazos, siempre que
no cambie de posicin o efecte otra seal.

c. Balanceo de una luz roja o amarilla:


obliga a detenerse a los usuarios de la va
hacia los que el agente dirija la luz.

44

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

d. Brazo extendido movindolo alternativamente de arriba abajo: esta seal obliga a


disminuir la velocidad de su vehculo a los conductores que se acerquen al agente por el
lado correspondiente al brazo que ejecuta la seal y perpendicularmente a dicho brazo.

e.

Otras

seales:

cuando

las

circunstancias as lo exijan, los agentes


podrn utilizar cualquier otra indicacin
distinta

las

anteriores

realizada

de

forma clara.
Los agentes podrn ordenar la detencin
de vehculos con una serie de toques de
silbato,

cortos

frecuentes,

la

reanudacin de la marcha con un toque


largo.

45

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

La circulacin de vehculos en servicio de urgencia


Vehculos prioritarios:
1. Tendrn prioridad de paso sobre los dems vehculos y otros usuarios de la va los
vehculos de servicios de urgencia, pblicos o privados, cuando se hallen en servicio de tal
carcter. Podrn circular por encima de los lmites de velocidad y estarn exentos de
cumplir otras normas o seales en los casos y con las condiciones que se determinan en
esta seccin.
2. Los conductores de los vehculos destinados a los referidos servicios harn uso ponderado
de su rgimen especial nicamente cuando circulen en prestacin de un servicio urgente y
cuidarn de no vulnerar la prioridad de paso en las intersecciones de vas o las seales de
los semforos, sin antes adoptar extremadas precauciones, hasta cerciorarse de que no
existe riesgo de atropello a peatones y de que los conductores de otros vehculos han
detenido su marcha o se disponen a facilitar la suya.
3. La instalacin de aparatos emisores de luces y seales acsticas especiales en vehculos
prioritarios requerir autorizacin de la Jefatura Provincial de Trfico correspondiente, de
conformidad con lo dispuesto en las normas reguladoras de los vehculos.
Facultades de los conductores de los vehculos prioritarios:
1. Los conductores de los vehculos prioritarios debern observar los preceptos de este
Reglamento, si bien, a condicin de haberse cerciorado de que no ponen en peligro a ningn
usuario de la va, podrn dejar de cumplir bajo su exclusiva responsabilidad las normas de
los ttulos II, III y IV, salvo las rdenes y seales de los agentes, que son siempre de
obligado cumplimiento.
Los conductores de dichos vehculos podrn igualmente, con carcter excepcional, cuando
circulen por autopista o autova en servicio urgente y no comprometan la seguridad de
ningn usuario, dar media vuelta o marcha atrs, circular en sentido contrario al
correspondiente a la calzada, siempre que lo hagan por el arcn, o penetrar en la mediana o
en los pasos transversales de sta.
Los agentes de la autoridad responsable de la vigilancia, regulacin y control del trfico
podrn utilizar o situar sus vehculos en la parte de la va que resulte necesaria cuando
presten auxilio a los usuarios de sta o lo requieran las necesidades del servicio o de la
circulacin. Asimismo, determinarn en cada caso concreto los lugares donde deben
situarse los vehculos de servicios de urgencia o de otros servicios especiales.

46

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

2. Tendrn el carcter de prioritarios los vehculos de los servicios de polica, extincin de


incendios, proteccin civil y salvamento, y de asistencia sanitaria, pblica o privada, que
circulen en servicio urgente y cuyos conductores adviertan de su presencia mediante la
utilizacin simultnea de la seal luminosa, a que se refiere el artculo 173, y del aparato
emisor de seales acsticas especiales, al que se refieren las normas reguladoras de los
vehculos.
Por excepcin de lo dispuesto en el prrafo anterior, los conductores de los vehculos
prioritarios debern utilizar la seal luminosa aisladamente cuando la omisin de las seales
acsticas especiales no entrae peligro alguno para los dems usuarios.
3. Las infracciones a las normas de este precepto tendrn la consideracin de graves,
conforme se prev en el artculo 65.4.c del texto articulado.
Y tambin resulta oportuno hacer referencia a las previsiones legales en caso de
incumplimiento de lo preceptuado en esta seccin, que como vimos son infracciones graves,
sancionadas con 200 euros.

47

BSICO DE CAPACITACIN PARA POLICA PORTUARIA


4 Trfico: El atestado, ordenacin y regulacin

ESPPA - IAAP

Bibliografa

Ley de Enjuiciamiento Criminal (LECrim.).

Criterios para la prctica de diligencias por la Polica Judicial y sobre los "Juicios
Rpidos", dados por la Comisin Nacional de Coordinacin de la Polica Judicial del
Ministerio del Interior (Secretara General Tcnica).

Accidentes de Trfico (Problemtica e investigacin) 4 Edicin. Editorial Colex.


Autor: Miguel Lpez-Muiz Goi.

Investigacin de Accidentes de Trfico. Editorial: Direccin General de Trfico.


Autores: Joaqun Borrel Vives y dos ms.

Real Decreto por el que se aprueba el Reglamento General de Circulacin para la


aplicacin y desarrollo del texto articulado de la Ley sobre trfico, circulacin de
vehculos a motor y seguridad vial.

Gua Tcnica sobre Sealizacin de Seguridad y Salud en el Trabajo. INSHT Madrid


2009.

Real Decreto 485/1997, de 14 de abril, sobre disposiciones mnimas en materia de


sealizacin de seguridad y salud en el trabajo.

48