You are on page 1of 11

NCTRPUE102007/07

LIBRO:

CTR. CONSTRUCCIN

TEMA:

PUE. Puertos

PARTE:

1. CONCEPTOS DE OBRA

TTULO:

02. Obras de Proteccin

CAPTULO:

A.

007. Geotextiles

CONTENIDO
Esta Norma contiene los aspectos por considerar en la colocacin de
geotextiles que se utilicen en la construccin de obras de proteccin en
puertos, ros, lagunas litorales, esteros y zonas costeras.

B.

DEFINICIN
Son materiales compuestos por fibras sintticas las que, siguiendo
determinados patrones de distribucin, se unen entre s para formar
estructuras continuas, flexibles y permeables en forma de lminas
relativamente delgadas y resistentes a la tensin.
Se utilizan en estructuras trreas o ptreas como elementos para el
control de erosin, para proteccin de base, como interfase entre
materiales de distinto tipo o graduacin y como filtros de membrana.

C.

REFERENCIAS
Son referencias de esta Norma, las Normas aplicables del Ttulo 01.
Geosintticos, de la Parte 6. Materiales Diversos, del Libro CMT.
Caractersticas de los Materiales, y de la Parte 12. Proyecto de
Sealamiento Martimo y Ayudas de Navegacin, del Libro PRY.
Proyecto.
Adems, esta Norma se complementa con las siguientes:

SCT

1 de 11
29/11/07

CTR. CONSTRUCCIN
PUE. PUERTOS
NORMAS Y MANUALES

NCTRPUE102007/07

DESIGNACIN

Ejecucin de Obras ............................................. NLEG3


Bancos NCTRPUE101007
D.

MATERIALES
D.1. Los geotextiles y los accesorios que se utilicen en la construccin
de obras de proteccin, cumplirn con las caractersticas y
dimensiones que establezca el proyecto o apruebe la Secretara,
considerando lo establecido en las Normas aplicables del Ttulo
01. Geosintticos, de la Parte 6. Materiales Diversos, del Libro
CMT. Caractersticas de los Materiales.
D.2. El tamao y la masa de los materiales ptreos que se utilicen en la
colocacin de geotextiles, cumplirn con lo establecido en el
proyecto o lo aprobado por la Secretara; sern densos,
resistentes y durables, y procedern de los bancos indicados en el
proyecto o aprobados por la Secretara, conforme a lo establecido
en la Norma NCTRPUE101007, Bancos.
D.3. No se aceptar el suministro y utilizacin de materiales que no
cumplan con lo indicado en las Fracciones D.1. y D.2. de esta
Norma, ni an en el supuesto de que sern mejorados
posteriormente en el lugar de su utilizacin por el Contratista de
Obra.
D.4. Si en la ejecucin del trabajo y a juicio de la Secretara, los
materiales presentan deficiencias respecto a las caractersticas
establecidas como se indica en las Fracciones D.1. y D.2. de esta
Norma, se suspender inmediatamente el trabajo en tanto que el
Contratista de Obra los sustituya por su cuenta y costo. Los
atrasos en el programa de ejecucin, que por este motivo se
ocasionen, sern imputables al Contratista de Obra.

E.

EQUIPO
El equipo que se utilice para la colocacin de geotextiles en obras de
proteccin, ser el adecuado para obtener la calidad especificada en el
proyecto, en cantidad suficiente para producir el volumen establecido
en el programa de ejecucin, conforme al programa de utilizacin de

2 de 11
29/11/07

SCT

NORMAS
NCTRPUE102007/07

maquinaria, siendo responsabilidad del Contratista de Obra su


seleccin. Dicho equipo ser mantenido en ptimas condiciones de
operacin durante el tiempo que dure la obra y ser operado por
personal capacitado. Si en la ejecucin del trabajo y a juicio de la
Secretara, el equipo presenta deficiencias o no produce los resultados
esperados, se suspender inmediatamente el trabajo en tanto que el
Contratista de Obra corrija las deficiencias, lo remplace o sustituya al
operador. Los atrasos en el programa de ejecucin, que por este
motivo se ocasionen, sern imputables al Contratista de Obra.
E.1.

CHALANAS O BARCAZAS
De volteo lateral o, para una colocacin ms precisa del material
ptreo, de descarga lateral con tractor o con gras propias o con
gras de tierra montadas sobre ellas.

E.2.

GRAS
Con la potencia, capacidad y alcance compatibles con el tipo de
material ptreo, para acomodar los elementos de mayores
dimensiones en la posicin que, en su caso, indique el proyecto.

E.3.

REMOLCADORES
Con la potencia suficiente para ayudar en las maniobras de
transporte y colocacin de los materiales.

F.

TRANSPORTE Y ALMACENAMIENTO
El transporte y almacenamiento de todos los materiales son
responsabilidad exclusiva del Contratista de Obra y los realizar de tal
forma que no sufran alteraciones que ocasionen deficiencias en la
calidad de la obra, tomando en cuenta lo establecido en las Normas
aplicables del Ttulo 01. Geosintticos, de la Parte 6. Materiales
Diversos, del Libro CMT. Caractersticas de los Materiales. Se
sujetarn en lo que corresponda, a las leyes y reglamentos de
proteccin ecolgica vigentes.
Los geotextiles se suministrarn en rollos, debidamente empacados y
se almacenarn en un patio destinado especficamente para ello,
atendiendo las recomendaciones del fabricante para su almacenaje.

SCT

3 de 11
29/11/07

CTR. CONSTRUCCIN
PUE. PUERTOS
G.

NCTRPUE102007/07

EJECUCIN
G.1. CONSIDERACIONES GENERALES
Para la colocacin de geotextiles en obras de proteccin, se
considerar lo sealado en la Clusula D. de la Norma NLEG3,
Ejecucin de Obras.
G.2. CONDICIONES CLIMTICAS
La colocacin de los geotextiles ser suspendida en el momento
en que se presenten situaciones climticas adversas,
principalmente lluvias, vientos y oleaje extremos que, en su caso,
pongan en riesgo la seguridad del personal y del equipo de
construccin durante esa operacin y no se reanudar mientras no
sean las adecuadas.
G.3. TRABAJOS PREVIOS
G.3.1. Visita de inspeccin
Previo al inicio de los trabajos, se realizar una visita de
inspeccin para llevar a cabo su programacin.
G.3.2. Delimitacin de la obra
Previamente al inicio de los trabajos, se delimitar la zona en
la que se colocarn los geotextiles, mediante estacas en la
parte de tierra y boyarines u otras referencias en la de agua,
de acuerdo con lo indicado en el proyecto o aprobado por la
Secretara.
G.3.3. Muelle e instalaciones auxiliares
Cuando la colocacin de geotextiles se ejecute bajo agua, el
Contratista de Obra ser responsable de ubicar, obtener la
autorizacin de la autoridad competente y construir o
acondicionar el muelle e instalaciones que se requieran.
G.3.4. Sealamiento y dispositivos de seguridad
Antes de iniciar la colocacin bajo agua de geotextiles, en
zonas de navegacin, el Contratista de Obra instalar las
seales y los dispositivos de seguridad para garantizar la

4 de 11
29/11/07

SCT

NORMAS
NCTRPUE102007/07

salvaguarda de las embarcaciones que naveguen cerca del


rea de construccin, que se requieran conforme a las
Normas aplicables de la Parte 12. Proyecto de Sealamiento
Martimo y Ayudas de Navegacin, del Libro PRY. Proyecto,
tomando en cuenta todo lo referente a sealamiento y
seguridad que establece la Clusula D. de la Norma NLEG3,
Ejecucin de Obras. En este caso, no se permitir la
construccin mientras no se cumpla con lo establecido en el
presente Inciso. Los atrasos en el programa de ejecucin, que
por este motivo se ocasionen, sern imputables al Contratista
de Obra.
G.3.5. Documentacin del fabricante
Con una anticipacin mnima de quince (15) das a la entrega
de los geotextiles en la obra, el Contratista de Obra entregar
a la Secretara documentacin del fabricante en la que se
incluyan las instrucciones para el almacenamiento del
geotextil, su manejo, instalacin, costura y reparacin.
G.4. ACONDICIONAMIENTO DE LA SUPERFICIE POR PROTEGER
Previamente a la colocacin de los geotextiles, se acondicionar la
superficie sobre la que se asentarn, retirando las races, troncos,
piedras u otras irregularidades que pudieran existir, para lograr
una superficie razonablemente uniforme.
G.5. COLOCACIN DE LOS GEOTEXTILES
G.5.1. En taludes
Cuando se utilicen geotextiles como recubrimiento de taludes
o como interfase entre sus materiales, se considerar que:
G.5.1.1. En taludes sujetos a oleaje, los geotextiles se colocarn
en la direccin transversal al eje de la obra, desde el
hombro hacia el pie del talud; en taludes de canales,
paralelamente al eje de la obra, instalando las bandas de
geotextil de abajo hacia arriba; en ambos casos en la
posicin indicada en el proyecto o aprobada por la
Secretara.
G.5.1.2. Salvo que el proyecto indique otra cosa o as lo apruebe
la Secretara, cada banda de geotextil se traslapar con
las adyacentes al menos treinta (30) centmetros. En

SCT

5 de 11
29/11/07

CTR. CONSTRUCCIN
PUE. PUERTOS

NCTRPUE102007/07

caso de que la colocacin se realice bajo agua, el


traslape ser de noventa (90) centmetros como mnimo.
G.5.1.3. Si el proceso de colocacin se ejecuta por agua, los
geotextiles se colocarn mediante una chalana o
barcaza que jalar los rollos de geotextiles, mismos que
se fijarn al talud por proteger, en la forma y posicin
que indique el proyecto o apruebe la Secretara, para
evitar que se desplacen durante su tendido, como se
muestra en la Figura 1. Si las condiciones de marea y la
geometra del talud lo permiten, se podr hacer uso de
una gra situada en tierra para tender los geotextiles,
como se muestra en la Figura 2 de esta Norma, de abajo
hacia arriba.
Geotextil
Barcaza o
chalana

Superficie por proteger

FIGURA 1.- Colocacin desde el agua del geotextil en taludes


sujetos a oleaje

Gra

Geotextil

Superficie por proteger

FIGURA 2.- Colocacin desde tierra del geotextil


6 de 11
29/11/07

SCT

NORMAS
NCTRPUE102007/07

G.5.1.4. Para la fijacin del geotextil al talud, y salvo que el


proyecto indique otra cosa o as lo apruebe la Secretara,
se colocar una capa de material ptreo de las
caractersticas indicadas en el proyecto o aprobadas por
la Secretara. La colocacin del material ptreo podr
realizarse desde el hombro hacia el pie del talud cuando
ste sea de pendiente suave (talud < 1:2), como se
muestra en la Figura 3. Para taludes con pendientes
fuertes (talud 1:2), la colocacin del material ptreo se
realizar desde el pie hacia el hombro del talud, para
evitar el rodamiento de las rocas, como se muestra en la
Figura 4 de esta Norma.
Material ptreo
Barcaza con gra

Barcaza
chalana

Talud < 1:2


Superficie por proteger
Geotextil

FIGURA 3.- Fijacin del geotextil desde el hombro del talud


Barcaza con gra
Geotextil
Material ptreo

Talud 1:2
Superficie por proteger

FIGURA 4.- Fijacin del geotextil desde el pie del talud

SCT

7 de 11
29/11/07

CTR. CONSTRUCCIN
PUE. PUERTOS

NCTRPUE102007/07

G.5.2. En la base de la obra de proteccin


Cuando se utilicen geotextiles como elementos de proteccin
de base, como se muestra en la Figura 5 de esta Norma, y se
coloquen desde el agua, se considerar que:
G.5.2.1. Salvo que el proyecto indique otra cosa o as lo apruebe
la Secretara, la colocacin de los geotextiles se realizar
desde la superficie del agua, hundindolos con material
ptreo como lastre.
G.5.2.2. Cada banda de geotextil se montar sobre un bastidor
rgido que se transportar flotando hasta la ubicacin
donde ser tendida y se lastrar para hundirla en la
posicin requerida. Para transportar el bastidor hasta
sitio de hundimiento, se recomienda el uso de una
barcaza o en su defecto un remolcador como se muestra
en la Figura.6 de esta Norma.
Obra de proteccin

Geotextil

FIGURA 5.- Utilizacin del geotextil en la base de la obra


Remolcador
Bastidor
Geotextil

FIGURA 6.- Transporte del geotextil en bastidor


G.5.2.3. Una vez colocado el geotextil en su posicin definitiva,
para evitar que se desplace o que sea afectado durante
la colocacin de los materiales que formarn la obra de
proteccin, se verter sobre l una capa de material

8 de 11
29/11/07

SCT

NORMAS
NCTRPUE102007/07

ptreo con el espesor y las caractersticas que indique el


proyecto o apruebe la Secretara.
G.5.2.4. Salvo que el proyecto indique otra cosa o as lo apruebe
la Secretara, cada banda de geotextil se traslapar con
las adyacentes dos (2) metros como mnimo.
G.5.2.5. En caso de rotura del geotextil que afecte ms del
cincuenta (50) por ciento de la longitud de la banda, por
causas imputables al Contratista de Obra, ste la
remover y sustituir en su totalidad por su cuenta y
costo. Los atrasos en el programa de ejecucin, que por
este motivo se ocasionen, sern imputables al
Contratista de Obra.
G.6. CONSERVACIN DE LOS TRABAJOS
Es responsabilidad del Contratista de Obra la conservacin de los
geotextiles, hasta que hayan sido recibidos por la Secretara.
H.

CRITERIOS DE ACEPTACIN O RECHAZO


Adems de lo establecido anteriormente en esta Norma, para que la
colocacin de los geotextiles se considere terminada y sea aceptada
por la Secretara, con base en el control de calidad que ejecute el
Contratista de Obra, mismo que podr ser verificado por la Secretara
cuando lo juzgue conveniente, se comprobar:
H.1. CALIDAD DE LOS MATERIALES
H.1.1. Que los geotextiles utilizados y sus accesorios cumplan con
las caractersticas establecidas como se indica en la Fraccin
D.1. de esta Norma.
H.1.2. Que los materiales ptreos que sean utilizados en la
colocacin de los geotextiles cumplan con las caractersticas
establecidas como se indica en la Fraccin D.2. de esta
Norma.
H.2. POSICIN, TRASLAPES Y REPARACIONES
H.2.1. Que la posicin de los geotextiles, corresponda a la
establecida en el proyecto o aprobada por la Secretara,
cubriendo toda el rea por proteger.

SCT

9 de 11
29/11/07

CTR. CONSTRUCCIN
PUE. PUERTOS

NCTRPUE102007/07

H.2.2. Que los traslapes entre bandas de geotextiles correspondan a


los indicados en el Prrafo G.5.1.2. de esta Norma.
H.2.3. Que las roturas, desgarres y otros daos que pudieran haber
sufrido los geotextiles, hayan sido correctamente reparados
conforme a instrucciones del fabricante y que, en el caso de
que una rotura haya afectado a ms del cincuenta (50) por
ciento de la longitud de la banda, sta haya sido sustituida en
su totalidad.
I.

MEDICIN
Cuando la colocacin de geotextiles se contrate a precios unitarios por
unidad de obra terminada y sea ejecutada conforme a lo indicado en
esta Norma, a satisfaccin de la Secretara, se medir segn lo
sealado en la Clusula E. de la Norma NLEG3, Ejecucin de Obras,
para determinar el avance o la cantidad de trabajo realizado para
efecto de pago, tomando como unidad el metro cuadrado de geotextil
colocado, segn su tipo, con aproximacin a la unidad.

J.

BASE DE PAGO
Cuando la colocacin de geotextiles se contrate a precios unitarios por
unidad de obra terminada y sea medida de acuerdo con lo indicado en
la Clusula I. de esta Norma, se pagar al precio fijado en el contrato
para el metro cuadrado de geotextil colocado, segn su tipo. Estos
precios unitarios, conforme a lo indicado en la Clusula F. de la Norma
NLEG3, Ejecucin de Obras, incluyen lo que corresponda por:
Valor de adquisicin de los geotextiles, accesorios y dems
materiales necesarios para su colocacin. Carga, transporte y
descarga de los geotextiles y de todos los materiales hasta el sitio
de su colocacin, y cargo por almacenamiento.
Valor de adquisicin y suministro del material ptreo para la
colocacin y fijacin de los geotextiles. Carga, transporte y descarga
del material ptreo hasta el sitio de su utilizacin, y cargo por
almacenamiento.
Los trabajos de acondicionamiento de la superficie por proteger.
Colocacin de los geotextiles y su fijacin con material ptreo.
Los tiempos de los vehculos empleados en los transportes de todos
los materiales durante las cargas y las descargas.

10 de 11
29/11/07

SCT

NORMAS
NCTRPUE102007/07

La conservacin de los geotextiles hasta que hayan sido recibidos


por la Secretara.
Y todo lo necesario para la correcta ejecucin de este concepto.
K.

ESTIMACIN Y PAGO
La estimacin y pago de la colocacin de geotextiles, se efectuar de
acuerdo con lo sealado en la Clusula G. de la Norma NLEG3,
Ejecucin de Obras.

L.

RECEPCIN DE LOS TRABAJOS


Una vez concluida la colocacin de geotextiles, la Secretara los
recibir conforme a lo sealado en la Clusula H. de la Norma
NLEG3, Ejecucin de Obras, aplicando en su caso, las sanciones a
que se refiere la Clusula I. de la misma Norma.

M.

BIBLIOGRAFA
Geosintticos SA de CV, Manual de Especificaciones Tcnicas para
Geotextiles, Mxico (2000).
Balkema, A. A., Manual on the Use of Rock in Hydraulic Engineering,
Ministry of Transport, Public Works and Water Management, Holanda
(1995).
Del Moral, R. y Berenguer, J. M., Curso de Ingeniera de Puertos y
Costas, Tomo II, Obras Martimas, Direccin General de Puertos y
Costas, Espaa (1980).

SCT

11 de 11
29/11/07