H 12 T - 03 / H 16 T - 03 / H 18 T - 03 / H 20 T - 03

350 804 3351

LINDE AG
Werksgruppe Flurfrderzeuge und Hydraulik
Postfach 10 01 36
D-63701 Aschaffenburg
: (0 60 21) 99-0
: (0 60 21) 99-15 70

350 804 3351.0901

LINDE AG

Werksgruppe Flurfrderzeuge und Hydraulik

,




80 .
-,

II, -

I,

.,

III, --

() .,

.
7
,
,


.

,
.

, .

.

,
, ,
.

VDMA,

, . 97, 98,
,
, .

.
, ,
,
.
, ,
, .

, .

, .
,

.

,
.

, .

.

350 804 3351.0901

, , /

.

,
.

-

.
.

.
, ,

. , ,
, .

350 804 3351.0901

,
,
, .

,
.

, :

.

:
1

(
)

(VDMA)

: _________________________________
/ _____________
___________________________________________________
: ____________________________________
, ,
,
.
: ___________________________________
: _______________________________________
___________________________
: ______________
: _______________________________

.

.
LINDE AG
Werksgrupe Flurfrderzeuge und Hydraulik
Aschaffenburg
3

350 804 3351.0901

(,
)

()

10

11

( )

12

350 804 3351.0901

10

d350-03/15

3
7

12

11

4
5
6
5

 H 12 T / H 16 T / H 18 T / H 20 T

,
,
,
,


!

8600 .

350 804 3351.0901

d350-03/16

.
,

.
, ,

,
,
, , ,

.
6

350 804 3351.0901

.................................... 2
.................................................... 3
.......................................................... 3
................................. 5
.......................................... 10
.................................................... 12
...................................................................... 12
................................................................ 12
............................................. 12
LHC ...................... 12
......................................................................... 12
..................................................... 12
.................................................. 12
.................................................... 13
....................................... 14
.................................................... 15

....................................................
......................
- .......
........................................................................

.........................................
EN ISO 4871 .........................................
...................................
.........................................................
..........................
......................
....................................................
................................................
................................................

............................................................
..

.......................................................................
...
...............................................
......................................
...........................................
................................
..............................
....................................

16
16
16
17
17
17
17
17
17
18
18
18
18
19
19
20
20
21
22
23
24
24
24

.............................................................
......
.......................................................
......
.............................................

25
25
26
26
27

...................................................... 28
.......................................................... 28
............................................................ 28
..................................... 28
...................................................................... 28
....................................... 29
.............................................................. 33
......................................................................... 33
......................................................... 33
.......................................................... 33
...................................................... 33
................................ 33
.............................. 33

.................................................. 34
................................................... 34
..................................................... 34
..................................................... 34
................................................ 34
.................... 34
............................................... 34
........................................................... 34

.................................................... 35
....................................... 36
............................................ 36
....................................................................... 36
................................................ 36
......................................... 36
............................................. 36
......................................................... 36
............................................................ 37
..................................... 37
...................................... 37
.............................................................. 37
.............................................................. 38
......................... 38

....................................................
........................
.....................................................................
..............................................................
.............................................................
.......................................................
.....................................................
.........................................
..................................
....................................................................
........................................................
..............................................................
...................................................
.............................................
.................................................
.........................
.........
.........................................................
..............................

39
40
40
41
41
41
42
42
42
43
43
43
44
44
44
44
44
44
44

...............................
..............................................
........................................
........................................................
..........
..........
...............................................................
..........................................................
...................
............................................................
....................
..........................................................
...................

50 ............................................................

45
45
45
46
46
46
47
47
47
47
47
49
49
49

................................. 50

350 804 3351.0901

350 804 3351.0901

.........................................................
...........................
........................................
...........................................
...........................................................
...............................
....................
.......................................................
......................................

.................................

..................
,
.............................................
...............
.....

2000
52
52
52
53
53
53
54
54
55
55
56
56
57
58

500

..................................
, ..
..................

...................................................
,
..................................................................

...........................................................
.................................
..................
...................................................................
.......................
..............................................................
....

............................................

.............................................

59
59
60
60
61
61
62
62
63
63
63
64
64
65
65

................. 66

.................................... 66
.............................................. 66
,
.............................................. 67
, ,
........................................ 68
......................... 68
*
..... 68
, ,
.................................. 69
. 69

....................................... 70
............................................ 70

.... 70

1000
,
.....................................

........................................
, ,
......................

............................................
,
..............................................
.........................................
..........................................
..............................
......................................
/
...........................................................
....

71
71

....................................................... 75

3000
......................

...................................................................
.................................................
........................
.............................

75
76
76
77
77

.......................... 78
- ......
...........................................................
..............................................................
..................................................
..............................................
.....................................................
...................................
.............................................................

79
79
80
80
80
80
80
80

( ) ...................................................... 81

() .............................................................. 84

72

.......................................... 85
() .................. 89
....................................................... 92

72

................................................... 94

73
73
73
73
74

() .................... 96

............................... 97

74
74

 H 12 T / H 16 T / H 18 T / H 20 T

10

1.1
1.2
1.3
1.4
1.5
1.6
1.8
1.9
2.1
2.2
2.3
3.1
3.2
3.3
3.5
3.6
3.7
4.1
4.2
4.3
4.4
4.5
4.7
4.8
4.12
4.19
4.20
4.21
4.22
4.23
4.24
4.31
4.32
4.33
4.34
4.35
4.36
5.1
5.2
5.3
5.5
5.7
5.9
5.10
7.1
7.2
7.3
7.4
7.5
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5

(. . 1)

: , , , ,
: , ,

Q ()
..
c ()

x ()

y ()

, , /

, , /

, / (SE = , L = .)
,
,
, / (x = )
,
b10 ()
,
b11 ()
/ , /
/ ()
,
1)
h1 ()

h2 ()

1)
h3 ()
,
1)
h4 ()
()
h6 ()
/
h7 ()

h10 ()

l1 ()

l2 ()

2) b1/b2 ()

s/e/l ()
DIN 15173, / A, B

b3 ()
,
m1 ()
,
m2 ()
1000 x 1200
Ast ()
800 x 1200
Ast ()

Wa ()
.
b13 ()
, /
/
, /
/
, /
/
, / , 60 .

, / , 30 . 4)
%
, /

/
ISO 1585

/
/
. / 3
VDI-
/ /

/

()
, ./ DIN 15170

Linde
H 12


1.2
500
375
1460
2525
3116 / 609
1222 / 1303
L / (SE)
18x7-8 / 16 PR 2)
18x7-8 / 16 PR 2)
2x / 2
910
874
6 / 10
2095 / 2070 / 2070
150
3050 / 3070 / 4470
3658 / 3678 /5078
2070
1000
560
3074
2174
1087
40 x 80 x 900
2A
1040
90
127
3523
3723
1948
590
18 / 18.5
0.57 / 0.58
0.58 / 0.47
14200 / 9220
42 / 30
4.5 / 4.0

VW / ADF
27
2300
2.2
./.
175
18
72

VDI 2198

VDI 3586

Linde
Linde
Linde
H 16 T
H 18 T
H 20 T






1.6
1.8
2.0
500
500
500
375
380
384
1460
1500
1560
2660
2890
3108
3693 / 567
4063 / 628
4370 / 738
1167 / 1493
1243 / 1648
1274 / 1834
L / (SE)
L / (SE)
SE
18x7-8 / 16 PR 2)
18x7-8 / 16 PR 2)
20 / 50-10
18x7-8 / 16 PR 2)
18x7-8 / 16 PR 2)
18x7-8
2x / 2
2x / 2
2x / 2
910
910
945
874
874
874
6 / 10
6 / 10
6 / 10
2095 / 2070 / 2070
2095 / 2070 / 2070
3003 / 2078 / 2078
150
150
150
3050 / 3070 / 4470
3050 / 3070 / 4470
3050 / 3070 / 4470
3658 / 3678 /5078
3658 / 3678 /5078
3658 / 3678 /5078
2070
2070
2070
1000
1000
1000
560
560
560
3119
3160
3246
2219
2260
2346
1087
1087 (1168) 3)
1168
40 x 80 x 900
45 x 100 x 900
45 x 100 x 900
2A
2A
2A
1040
1040
1040
90
90 (98) 3)
98
127
127
135
3565
3606
3690
3765
3806
3890
1990
2026
2105
590
605
630
18 / 18.5
18 / 18.5
18 / 18.5
0.57 / 0.58
0.57 / 0.58
0.57 / 0.58
0.58 / 0.47
0.59 / 0.47
0.59 / 0.47
14200 / 9220
14200 / 9220
14200 / 9220
34 / 26
31 / 26
31 / 26
4.8 / 4.2
4.9 / 4.4
5.0 / 4.5

VW / ADF
VW / ADF
VW / ADF
27
27
27
2300
2300
2300
4 / 1800
4 / 1800
4 / 1800
2.3
2.3
2.4
./. ./. ./.
215
230
250
18
18
18
72
72
72

3050.
1) //
150 .
2) SE-.
3) ,
SE- 200/50-10.
4)
(. ).

350 804 3351.0901

VDI 3586

 H 12 T / H 16 T / H 18 T / H 20 T

:
H 12 T

H 16 T

H 18 T

H 20 T

350 804 3351.0901

11


350 1.2 H 12 T,
1.6 H 16 T, 1.8 18 T
2.0 20 T.

.

4- 4-

.

.
.

, ,
.

.

, ,
,
( ), .
,
.


.

12

, ,

( ).

.
,
.

. ,
, .
.

.
.

,
/
( ).
.

(LHC)
LHC (Linde
Hydraulic Control)
,
.

.
. ,
, .

, ,
.

,
.
,

.

3-
, 12 .
12-
.

350 804 3351.0901

.

,

,
.

350 804 3351.0901

10

11

12

13

14

15

15

14
2

3
13
12
11
4
10

t350-03/21

13

()*

()*

10

()*

12

13

14

15

16

17

( )

350 804 3351.0901

11

( )

17
14

16

15

14

13

12 11 10 9

d350-03/01

350 804 3351.0901

:
1

(
)

(LHC)

10

(1).
(12)
(11) .

(2).

,
.

(3).

,
,
.
.
.
.
.

(4).

.

.
.
.

(5).

* (6).

(7).

.
.
.
.

(8).

,
.

.
.
.

(LHC) (9).

(10).

5
4

10

12

11

t350-02/01

.
.
.
.

*
15

,
:


, ,

,

,
,

!
,
/
.

,
, ,
,
, ,
:

,
/ .
!

.

.

:
(
, ,
)

.

- .

.

.

,
.

.

.
, .

, ,
.

16

.
,

.
,
.

.
,

.
.

.

.
.
,
.

.
!

, ,
.
.
!


350 804
3351.0901350 804 3351.0901 .

!
,
!
, .

350 804 3351.0901

, , ,

. ,
.

. ,
.

prEN 13059

(
).
EN 12096:

350 804 3351.0901

!

.
, ,
,

, .

EN ISO 4871

EN 12503
, , .

(
)

aW.ZS = 0.9 /2
K = 0.3 /2
< 2.5 /2

.
( , . .), .

,
, .

KPA = 4 ()

. 50

.

,
- ,

.

,
.

H 12 T H 20 T

LPAZ = 72 ()

.
!

,
.
, , :
;
.
:
(1);
(1) ,

;

;


.

( ),
, 195 .

t350-03/22

17


*:

(9), (1)
.

, (2).

(3),
.
(4), (5)
.

(7) (8), .

(2).

(6)
.
(5) ,
.

350 804 3351.0901

(6)
.

(7) (8).

6
7
2
*

3
18

d350-03/04

d350/06

!
.

(2)
,
.

. .
.......................... 1.0 .

(1)
.

350 804 3351.0901

t350-03/01

t350-03/03

19

!
.
(1),
.

, (2).

(1), ,
.

(3)
.

!



.
-
!

.

!
(2)
, -
.

350 804 3351.0901

t350/20

20

t350-03/04

!

, .

.
.

.
.

350 804 3351.0901

!

.
(4)
.

(1),
.
(2),

(3) ( ).

(5) (6), .
,
DIN 4661 Sheet 6 ( BS 5045/211 B
).

11 (12 ).
.

,
. .
(6),
(5).
.
, .

.

(1), ,
.

,
,
.

4
3
2
6

t350-02/51

t350/01

t350-02/52

21

*
!
,
.
.
, .
.
.

!

.

, .


.
!

, .

(5).

(3).
.

(3).
(1).
!

(1).
, ,
.
.......................... 36.0

1
2
5
3

(4),
.

*
22

!
,
(1)
(2).
(3).
(3).
!
.

.

( ) .
(1),
.

t350/12

,
, (4).

, ,
.

350 804 3351.0901

, . .

,
.

!


.

.

,
.

,

.

:
..................................................... 10
......................................................... 8

H 12 T, 16 , 18
H 20 T

18 x 7 - 8/16 PR ....... 10
200/50 -10 SE

H 12 T, 16 , 18
H 20 T

18 x 7 - 8/16 PR ......... 8
18 x 7 - 8 SE

350 804 3351.0901

t350-02/53

t350-02/54

23

!
!
.

.
,
.
(1) .

!
,

..
(4) (3)
.

(, . .)
,
.

.

( ).
(2) (4).

, (5)
(4) .

* (6)
(7). ,
.

, .

.
,
.

(2) (3).
*

.
.

11

(8).

,
, .
, (8).

(11).

(11) , , .
(11), .

3
24

t352-03/01

10 9

8
t352 -03/02

350 804 3351.0901

.
.

, (10) .
50 130 .
(9).

, .

!

, .

(1) .

/
, .
.

350 804 3351.0901

.
.
(3 5), ( (4) ,
).
(2),
I, .
(LHC) (8)
(7) (6).
II.
, .

20 ,
.
,
.
, .
!

.

. .
!

.

.

.

1
8

t350-03/05

t350-03/06

t350-03/07

25

.
0.

*.

,
.

(2) .
(1),
.

!


.

1 2
3

351-02/35

26

t350-02/08

350 804 3351.0901

!
, .
,
, , (.
).

,
,
5 () +5 (
).

!

(. ).
(1)
(2)

!
(7)

LHC.

.
.
, ,
.

(3)
(4)

350 804 3351.0901

(6)

(5), .

3
2

t350-03/09

27

!

15%
.
.
, ,
.

( ..),
.

(2).
.

.
.

,
.

.
.

(3).
,
.

,

.

, .
.

(1) ,
(4).

.
.

, ,
.

.
- (,
, ..)
. .
,
.

4
28

t350/03

T352003

350 804 3351.0901

!

, .

(1) .

/
, .
.

(3)
.

350 804 3351.0901

.
.
(4) , .
(2),
I, .
(LHC) (8)
(7) (6).
II.
, .

20 ,
.
,
.
, .
!

.

. .
!

.

.

.

1
2

t350-03/05

t350-03/10

t350-03/07

29

() (4).

(3)
.

*.

(2) 0.

,
.

.
(1) .
(5),
.

!


.

2 3
6

5
30

351-02/29

t350-03/29

350 804 3351.0901

!
, .
,
, , (.
).

,
,
5 () +5 (
).

!

(. ).
(1)
(2)

!
(7)

LHC.

.
.
, ,
.

(3)
(4)

350 804 3351.0901

(6)

(5), .

3
2

t350-03/09

31

!

15%
.
.
, ,
.

( ..),
.

(2) .

(3).
.

(3). .

,
.

(2) .
(3).
.

(2)
,
.
(3).
.
(2) ,
. .

(1) ,
(4).

.
.

,
(2)
, ,
,
.

.
- (,
, ..)
. .
,
.

t350/17

32

t352-03/09

350 804 3351.0901

.
.

. .

!
() STOP,
.

, .

.

,
.
, .

350 804 3351.0901

H 12 T
H 16 T
H 18 T
H 20 T

..............................................................
..............................................................
..............................................................
..............................................................

(2) .
(1),
.

.
(2)
.

1948
1990
2026
2105

!

.
.

1 2

d351-02/33

t352-03/10

d351-02/35

33


!

,
. .
.
.
, .
. .

(1) .

(2)
.

(1) .
!

.

( , ..).

.
1-2 .

,
.

(1) .

d351-02/36

34

(2)
.

(3)
.
(3)
.
!
,
,

,
.

350 804 3351.0901

(1) .


!

,
. .
.
.
, .
. .

350 804 3351.0901

!

.

(2) .

(2) .

( , ..).

.
1-2 .

(1) .

,
.

(1) .

(3)
.
(3)
.

(4)
.
(4)
.
!
,
,

,
.

d351-02/39

35

*, *, *, *

(7)

(1) .

(8)
(2) .

(3)
.

(4).
.

(9)
.
.

(5)
.
(5)
.

(6)
.
(6) .

d350-03/38

36

d350/32

d350-03/43

350 804 3351.0901

 *,

, ,
(1) .

(3) ,
:
: .
: .
(4) , :
:
( (10).
: .
350 804 3351.0901

(5, 6 7) (2)
.
(3) .

(3) ,
(4) ,
.
, (4)
.
.

.
,
.

/ (8)
( 8 ) (9)
(8).

9F14 III.

5
4

6
8 9

10

d350-03/44

d351-02/46

37

3
.

.
.

(
):
I:
1
2
3
4
5
6

(F2) .................................................. 5 A
(F3) .................................... 5 A
(F4) ................. 15 A
15 . (F5) .... 10 A
LHC (1F17) ....... 1 A
LHC (1F18) ..... 15

III:
1
2
3
4
5
6

(9F14) .................................................. 10 A
(9F13) ................................. 15 A
(9F12) ................................. 15 A
(9F11) ................................. 15 A
(9F5) ........................... 10
(9F4) ....................... 10

MTA-
:

II:

, (7) (2 .).

1
2
3
4
5

8
9

(F1) ........................................ 50
(9F16) ................... 30
!
.

1 2 3 4 5 6

II
I
1 2 3 4 5 6

III
8

1 2 3 4 5 6

t350-02/31

38

t350-02/49

350 804 3351.0901

, , (5F5) ....... 10 A
, , (56) ..... 10
, (5F7) ................................ 5 A
, (5F8) .............................. 5 A
,
15 (5F9) ....................................................... 15A
,
30 (5F10) .................................................... 15A

(1) , .
!


(2).
-
, .

350 804 3351.0901

:

,

,
,
,
6 .

:
................. 600

........................................... 5500

600
5500 .

()

.
....... 900

. ,
.

4
3

1
t350-03/23

d351-02/49

39

(1) ,
.

,
,
.

,

. ,
.
,
.

!
.

.

.
.
.

.
.
, .
350 804 3351.0901

,
.
.

d351-02/52

40

e336-02/81

(, ).

,
.

, .

()
( ) ,
.

.
, ,
.

,
.
,
.
.

,
.
(1) .
(3) , .
.
(2) .

350 804 3351.0901

!

.

d350-03/11

t350-02/58

d351-02/24

41

 ,
!

,
!
!

!

.
.

( ).

2
3

t350-02/59

42

(2) (
2000 ) .
.
(3) (
2000 ) ,
.

.

- .
, .

(1).
!
,
(4).


.

350 804 3351.0901

4 3

 , ,

!
3600 .
.
.

(2)
(1).

350 804 3351.0901

!

.
,
.

.
, .

, .
.
195 .

!

(1) .

!
.

( ,
VDI 3973).

90 ,
.
.
,
90 ,
.

t350-02/63

d350/26

t350-02/64

43

, ,
, :
,

.

.
(1) (3), (5).
(4)
10 .
(5),
25 .
( 4 )
(2) .

.
(6).
(7), 20 +5 . (6),
40 .

!

.


.
.

,
, .

.
()
.

.
19 (6)
.
8 (7) 3 .
(7), (6)
40 .

4
3
1

(5).
(4) .
(5) 25 .
(3).
(1) 30 .
, .

,
.

5
1

6
7

d350-03/12

44

d350-03/19

350 804 3351.0901

350 804 3351.0901

2 , , , , ,
.

.

, , .
,
.

.
.
, .
.

.
.

.
( ).
.

.
.

,
.
.
, .
.
.

!

, ,
.

, .

6 , .

45

.

.

.
,


, .

!
,

(, ZH 1/57).

.

,
, .
!

.

.

.

( ,
..)
.

!



!

( ).
(, )
.

.

120 120 800 (1).

!
.

.
.

,
.

.

t350-02/60

46

350 804 3351.0901

!


, . , , .

!

,

.

, , 2 .

(, , )

.

!
, .
.

350 804 3351.0901

.

(1)
(2) .

, .
, .

.

, .
.
.

(1)
(2) .
, .
.

, .

t350-02/61

t350-02/65

47

350 804 3351.0901

48




, .
(
).
.

, .
.
.

(1)
(2), .
, .

350 804 3351.0901

50

.







( )




, ,

,

,

, ,

, ,

,

t350-02/66

49

( )

50

. . 18 ........................................................................................................................................

. . 49 .........................................................................................................................................................................

.................................................................................................................................................................
..........................................................................................................................................................................................................
....................................................................................................................................................

.........................................................................................................................................................................................................................................................
................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................................
.......................................................................................................................................................................................................................................................
( 100 ) ..............................................................................................................................................................................................
......................................................................................................................................................................
.............................................................................................................................
, .................................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................................................

50

350 804 3351.0901

...................................................................................................................................................................

350 804 3351.0901

( )

500

1000

2000

3000

............................................................................................
..............................................................................................................................
, ..........................................................................................
..............................................................................................................
......................................................................
, ..............................................................................
...................................................................
.............................................................................................................................
( ) ........................................................
................................................................................................
..............................................................................
...............................................................
,
.................................................................................................................................
...........................................................................................................................................
, , ..............................................
, , .............................................
.....................................................................................................................
, ....................
, , ..............................................
.........................................................................................
.................................................................
........................................................................................................................................
.........................
, ( ) ...............................................................
..................................................................................................
, , ....................................................................
..............................................................................................
, ...........................................................................................
...................................................................................................................................................................
/ ( ) ................................................................................
..................................................................................................................................

..........................................................................................................................................................
( 2 ) ...............................................................................................................................................................................
............................................................................................................................................................................
.................................................................................................................................................................................................................................................
........................................................................................................................................................................................................................
( 2 ) ......................................................................................................................................................................................

51

350 804 3351.0901

52

!

.

!

, , .

(3)
,
5 ,
.

, .

350 804 3351.0901

,
.
,
.

3
4

t350-02/36

(5)
.
. .

. , ,
1000 12
.
.
, ,
.
,
.

5
t350-02/38

53

(3)
.
.

(1)

(2) .

(1)
(3). .

350 804 3351.0901

1
2

1
2
3

3
54

t350-02/45

d350/35



!
100 .

195 (19.5 ).

(
).
, .
,
.
.

, .

350 804 3351.0901

d350-03/40

d350/14

55

.
.

10 .
,
.
!

.

:
(1)
(2) .
.

,
.

, .

2
56

t350-02/47

,


500
. ,
.
, , ,

.

, , .

350 804 3351.0901

,
.

.
.

.

!

.
,
.
,
60 .
.
.

(2)
, .
(5)
.
, (5) (4) .
,
.

.

950 +50 /.

350 804 3351.0901

,
(5), 18 BTDC
( 18), .
,
(5)
(4) .

.

.
.

t350-02/11

t350-02/50

57

()
.
.

,
* ( ).
(4) 30.
(2).

(1),
.

!

.

.

(3)
.
.

30

2
58

t352-03/03

t352-03/04

!


.

. ,

.
.
.

,
.

.
. (, )
.
.

350 804 3351.0901

:
.
.
(2).
.

500

(1)
.

,
.

(2)
.

(
).

,
.

,
.

350 804 3351.0901

d350-03/37

t350-02/71

d351-02/84

59

 500
,
*
.
,
.

!

.
!

.

,
(1).

(1) .

(1) ,
.

(2) .

,
.
. .
.............. 2.5 .

350 804 3351.0901

, .

(2).

(1) ,
.

1
60

d350-03/46

t350-02/72

t350-02/34

 500

!

.
.
,

.
!
.

,
.

.

.

350 804 3351.0901

.

.
.
1.24 1.28 /.

, .

.

1015 .

t350-02/39

61

500

.
.
.
*,
.

.
*:

(1)
*.

.

,
,
.

(2)
(1).

,
.

( )
.

, ,
- ,
.

, .

, .
, .
.

t350/05

62

t350-03/11

t350-03/12

350 804 3351.0901

()
, , ,
, - .

500


!
.
!

.

(2)
.
(3)
.
.
, .
........................................... 30 .
.

!

.
,
(4), , .
.

.

.

350 804 3351.0901

.
.
(1) .

t350-03/13

t350-02/77

t350-03/18

63

 500

(1) .

.
,
....................... 7.0

.
.

:
,
.

.
,
,
.

*.
*.

.

t350-03/13

64

t350-02/16

350 804 3351.0901

 500


(1).
,

.
!
(2)
- .

350 804 3351.0901

!
.

30
30

45 %
50 %

55 %
50 %

!

!
, .

:
.

.
(2) ,
.
.
.
................... 7.0

.
.
.
.

.
25.
40% 60%.

2
1

d350/51

t350/08

t350-02/41

65

 500

!

.
, , .
.
!

.
, . :

(1).
(2)
.
(1).

20 .

. 15-20
.

.
.
, , .
......................... 0.6 - 0.8
:
BOSCH ................................................................ W8DTC
Champion ........................................................... N9BYC4

20 .

, .

t350-02/79

66

t350-03/17

350 804 3351.0901

!

.

.............................................. 2
................................ 5

 500
,

!

.

.
......................................... 45

(1) .

,
.

,
, , .

(1)
.

,
.

350 804 3351.0901

(2) .

90 .
,
(3)
.

t350-03/25

4 3

t350-03/26

67

 500

,
,

, ,
.

(1) ( 2
)
.

..................................... 800

*


-
:


( )

.
, .
.

d350/17

68

d350-03/39

t350-03/14

350 804 3351.0901

. , , .

 500
,
,
.
,
.
.
.
,
.
.

.
(1).
(2)
.

, 25 .
(1).
.

.
(1).

(2) .

, 25 .
(1).

,
.

350 804 3351.0901

, ,

*

, ,
.
*

,
.

d350-03/48

e336/87

d351-02/94

69

 500

.
.

,
.
.

5 10 .

,
.

(1)
(2) .
.

, .

350 804 3351.0901

10 .
,
.
!

.

2
70

t350-02/47

d350-03/49

e336/88

1000

,

!

.
.

( 5 )
.
(2)
(1).

,
.

(4), (3)
.

,
(4) .

(5) .

350 804 3351.0901

,
( )
, .
(5) .

2
t350-02/44

3
4

t350-03/24

d350/41

71

 1000
,
,

,
, .
.
, .
.

.
.

. ,
.
.

350 804 3351.0901

t350-02/13

72

t350-03/15

1000
,

!
.
.
(1).

350 804 3351.0901

.
,
.
,
.
,
.
.
.

(2) (2) .

(4) (5).

(2) ,
.
,
.
.
,
,
(2).

(5) (4) .

.
.
.

.
(5)
.

4
5

d350-03/29

d350-03/34

t350-03/16

73

1000


15%.
(1).
(2) , . .
(2) .
.
.
.

( )
/ ,
, .

, .
!

. ,
,
.

1 2

d351-02/110

74

!

. ,
,
.

350 804 3351.0901

,
.

t350-03/19


2000

3000

.
.

,
.
.
, .

350 804 3351.0901

.
.

,
.
(1).
!
(2)
- .
!
.
.
.

.
.

.
.
................... 7.0
40% 60%
25.
:

30
45 %
55 %
30
50 %
50 %
,
.
(2).
(1)
.

2
1

t350-02/18

d350/51

t350/08

75

 3000


!
.
.

.
15-20 .

(1).

................................. 2 .

(2), .

. , , .

(3) .
(3).
(2)
(3).
(1).
350 804 3351.0901

1
3

t350-03/20

76

t350-03/27

 3000

.............. 17.0

!
.

350 804 3351.0901

.
.
.
(2)
(3).
(1)
, .
.
(1).
..................................... 25 .

!
3000
, 2 .
, ,
.

(3)
.
,
.

.
.

2
3

t350-02/83

t350-02/19

77


No.

/ /

10

11

12

18 TDC

13

950 + 50 /

14

15

11.0 ( 12.0 )
36.0
7.0
17.0

.
195

0.6-0.8
BOSCH
W8DTC
CHAMPION
N9BYC4

2070 /

2
5

350 804 3351.0901

78

5.0

 -


: G4/G5
API: SF/SG/SH
Volkswagen: 500 00/501 01
-

,
, .

350 804 3351.0901

,
.
, ,
, ,
.
.

.

.

!

, .

.
, , .

,
,

.
, ,
.

.

79

:
HLP ISO VG 68 DIN 51524, T.2,
60 80 ( ).

- MOS2.

:
HLP ISO VG 100 DIN 51524, T.2
,
,
80.
:
HVLP ISO VG 68 DIN 51524, T.3 ().

.
.
.
,
-,
.

,
.

.

.
, , .

25
30
35

40 %
45 %
50 %

60 %
55 %
50 %

Linde (.
).

,
DIN 51622,
.

80

350 804 3351.0901

, HLP ISO VG 68
SAE 20W/20,
HLP ISO VG 100 SAE 30.

DIN 51825 KPF 2N-20 (.

).

 ( )

. .

25

, .

21, 22

.
!

.
, , ,
.

62

, /
.

, , .

74

, .

61

, , .

75

,
.

1-3-4-2.

57

().

66

/
.

66

,
.

, .

66

, .

.
,
.

350 804 3351.0901

72
72

81

 ( )

. .

( ).

, .

75

( ).

, .

75

, ,
.

66

,
. .

(
).

, .

.
.

75

75

,
.

, .

78

57

. . .

.
.

66, 78

350 804 3351.0901

82

66

 ( )

. .

38

- .

, , .

, ,
.

.
,
.

20
56

66

, ,
.

70

350 804 3351.0901

57

!

.

83

 ()

. .

73

, .

, , .

(, ).

77, 78

60, 77, 80

, .

77, 80

, ,
, .

, .

72

,
.

77

56

, .

56, 60

, .

. .

/.

60, 77

( ).

73

(, ).

, .
.

, .

, .
.

84

72
56, 60, 77, 80

56, 60, 77

350 804 3351.0901

60, 78


11
92

9R1/2/3
9R4

1B1
12

S1
S2
S3
S4
S5
S6
S14
1S1
1S2
1S5
1S25
4S8
9S17

/




*
2 ( )
6
14
1
, *

(85/93)

11

140
141

350 804 3351.0901

F1
F2
F3
F4
F5
1F17
1F18
9F16

, 50
5
5
15
10
LCH, 1
LCH, 15
, 30

G1
G2

88

H1
H2
3
H4
H5
H6
H12
H13
24
25
H26
4H7

. , 2
. , 1.2
. , 1.2
. , 1.2
. , 1.2
. , 1.2
. , 1.2
. **
. , 1.2
**
. **
, 60

K2

3
, 15
11 , 30 LHC
9R1/2/3
94
M1
95

, 1.7
, 324

1N2

LHC

P1
63

V1/3
9V1/2/3
1
2
3
110
120
121
123
66
95

, 16-
, 3-
, 1-
, 3-
, 3-
, 6-
, 6-
, 4-
, 2-

1Y1

( )
y,
z,

1Y2
1Y3
1Y4
1Y5

II

III

ISO

2-

BK
WH
BU
OG
BN
GN
VT
RD
YE
GY

.
0.75 2.

*
**
85

350 804 3351.0901

350 802 01 36

86

350 804 3351.0901

350 802 01 36

87

350 804 3351.0901

88

 ()
71
72
71

51
510
95

-
96

350 804 3351.0901

52
, , 55
53
, , 55
54
, 5
55
, 5
56
, 10
57
, 10
58
, 5
921-26 , 55
5F5
5F6
5F7
5F8
5F9
5F10
7F1
7F2
9F4
9F5
9F11
9F12
9F13

, 10
, 10
, 5
, 5
, 15
, 15
, 5
, 1
, 10
, 10
, 15
, 15
, 15

4H14
423
58
59
510
511
518
519
520
521
93
94
916
917

, 55
, 1.2
, 21
, 21
, 21
, 21
, 1.2
, 1.2
-, , 21
-, , 21
, 1.2
, 1.2
, 1.2
, 1.2

UPA ( )

91
92

5S15
5S11
5S12
5S13
9S1
9S2
9S3
9S4
9S10

,
,

51
52
53
71
72
74
75
91
92
97
98
910

, 8-
, 6-
, 3-
, 2-
, 2-
, 2-
, 6-
, 6-
, 3-
, 6-
, 6-
, 6-

II

III

IV

VI

VII

VIII

IX

XI

9F4, 9F5 III, . 5+6

1:1,

BK
WH
BU
OG
BN
GN
VT
RD
YE
GY

1)

52 , .

2)

> 170 ,
20 200 .

3)

-,
.

.
0.75 2.

.
89

 ()

350 804 3351.0901

350 802 01 24c

90

350 804 3351.0901

()

350 802 01 24c

91

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20

( )
( )

, 180

, 180
, 180

, :


(. )


2/2- ( )

21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35

, 1

, 2

92

, :

36
37
38
39

45 3/
190 +10

120 +5

HPV 55-02 , :

40
41
42
43
44

45
46
47
48

49
50

=
=

4/2-


Y =
Z =
17.5 +0.5
/
420 +15

, :

51
52
53
54

15.5 17.0
14 3/
11 3/

AH 20 , :

55
56

25 3/

, :

57

25

0.35 0.1

()

350 804 3351.0901

350 804 3351.0901

350 802 02 25a

93

, ............................ 36
..................................... 80

.........................................................................
.............................................................
..............................................................
, ......................................
,
.................................
............................................................
, .............

, ...................... 54
, ,
.................................................................. 61
................................................... 44

72
40
70
71
52
54
28
45

, ........ 26
, ................................................. 21
, ......................................... 22
, ................................. 62
, / 74
, ................... 74
, .... 74
................................................................. 80
, ................................... 60
, ................................................... 77
................................................................... 12
, ,
......................................... 73
94

12
28
28
28
70
47
47

, .........................................................
.............................................................
..............................................................
, ....
, ...............................................

34
25
37
67
76

, .............................................................. 47
, ............................................................. 43
, ....................................................... 34
, ..................................................... 34
, ......... 46
, ,
, ................................... 69
,
................................................................. 59
,
.................................................................... 35
, ........................... 34

............................... 98
..................................................... 80
.................... 29
, ................ 57
.............................................................. 79

...................... 16

............................................. 27

, , .................................... 34
, .. 40
............................. 42,68
.................................................... 15
................................................. 45
, ,
, ......................................... 68
,
..................................................... 71
, ..................................... 55
, ........................ 68
, .......... 18

......................................................... 17
................................................................. 45
, ................................................... 50
, ............................ 78
, ........................................... 18
, .................. 19
, 500 ................................. 59
, 1000 ............................... 71
, 2000 ............................... 75
, 3000 ............................... 75
, .............................. 46
, .............. 18
, ................................. 52
, 50 ............ 49
.......................... 17

350 804 3351.0901

, ,
, ..........................
.....................................................................
, ...........................................
,
..................................
, ..........................................
, ....................................
......................................................
...............................


- ......... 16
.................................................... 13
........................................................ 2
....................................... 14
, ................................................... 36
....................................................... 26
..................................................... 28
............................................................ 37
................................................. 80
, ................................... 75
,
..................................................................... 65
, ................... 20
......................................................... 52

350 804 3351.0901

....................................................... 41
,
........................................................ 65
.............................................................. 41
.................................................... 16
.................................................... 39
................................................ 44
,
.............................. 34
............................................ 42
............................................................. 41
.................................................... 16
....................... 37
.............................................................. 38
.......................................................... 3
... 20
.................................................... 44

..............................................................
...
..........
.......................
..................................................
.............................................................

34
17
46
34
34
33

, .............................................. 36

, .. 56,70
........................................... 45
, 75
- ...... 79
, . 24
, ... 58

, ..................................................... 76

, ..... 66
() .... 81
() . 84
.............................................................. 33
................................................... 12,33
, ..................................... 59
,
, ....................................................... 56

, ............................................... 66
, ........................................... 34
, , , ... 60
................................................................ 80
, ................................... 24
, .................. 64
, .................... 63
, ................ 63
, .... 19
, ........................ 63
........................................................ 80
.................................................................... 43
.......................................................... 47
, ............ 47
, ........................................ 36
() .......................................... 33
, ............. 33
, ........................................ 74
..................................................... 42
....................................................... 92
.......................................... 85
() .................. 89
........................................................ 43

.......................................................... 5
.................................................... 3
.................................................... 12
.......................................... 10
, .................................................... 17
............................................................................ 12
......................................................... 33
.......................................................... 49
, ............ 49
,
.............................................. 72

,,,
, ..................................... 36
................................................ 12
................................................ 17
, ,
.................................................. 69
, ................. 64
, .............................................. 23
,
............................................ 55
, .............................. 77
.................................... 2
................................................................... 28
..................................................... 12
, ................ 61

95

 ()


()
,
.
,
.
. 25 .

.
1. /
.
,
.
!
.
, ,
, .

!
, , .,
!

2. ,
.

,
.

,
,

.

.

,

.
.


.

.

,
.
3. !
-
.
!
.
4.
.
, .

( ),
.

5.
.
.
, Nekal
.
, .
6. , .
7. , ..
,
.. .
8.

.

.
9.
, .

. , , ,

.
10.
,
. .
11.

.

350 804 3351.0901

!
,
.

96

 ()
. ,
1.
.
2.
. ,
, .

, , ,
,
, .

350 804 3351.0901

3.
, -
.
4. , . ,
:
, ;
, ,
, ;
;
;
;
.
, ,
(TRG 380 404)
.

6.
.
,
,
, .

,
, .
, ,
.
7. , ,
. ,
(),
.
!
. , !

,
, :
,
,
.

(,
),
( 4) .

,
16.5 .

.


.
1 ().

5. ,
,
.

97