You are on page 1of 12

BernardNjonga

convoquautribunal

Les malades ne trouvent


pas les mdicaments
Manifestations des aviculteurs

Hp atites

P. 5

Prix 400 F Cfa


N 2218

Lundi 04 juillet 2016

Directeur de la publication

Haman Mana

lejourquotidien@yahoo.fr

Tl.: 22 04 01 85

faire savoir, faire voir, faire parler, faire comprendre

LaurentEssoparle
delargentduCodepnal
Enqute.

http://quotidienlejourcm.com

Pp. 2-3

Assemble nationale

Prcompte
sur achats
en baisse

Brasseries

SylvestreNgouchinghetlaventureCongelcam
P. 4

Srie : Les russites conomiques camerounaises

P. 7

P. 6

L a

p o i n t e

Hpatites, les malades cherchent les m


Traitement. Bien quayant fait le versement des frais ncessaires la banque, des patients se
heurtent lindisponibilit des comprims.

entre hospitalier et universitaire de Yaound


(Chuy), 28 juin 2016. Il
est 11h. Cette formation sanitaire connat son affluence habituelle. Les malades, les
mdecins, les gardes malades
et autres vont et viennent au niveau du portail. Ce flux est galement observ dans la grande
cour de lhpital. Une fois la
porte principale franchie, il est
devient difficile de circuler librement. Au niveau des deux
portes diamtralement opposes et donnant accs aux diffrents services que compte
cette formation sanitaire, deux
hommes sont posts. Ils filtrent
toutes les entres. Pour avoir
accs aux services sanitaires,
les usagers sont tenus de rvler la raison de leur prsence et
prsenter des preuves qui lattestent. Certains personnels du
Chuy, malgr leurs uniformes et
badge, sont soumis au mme
exercice.
Dans la foule des personnes
qui tentent de pntrer au Chuy,
un homme dune quarantaine
dannes vient de se prsenter.
Je suis l pour le traitement
de lhpatite , informe-t-il au
portier. Vous avez dj pay
la banque ? , interroge celui-ci,
et son interlocuteur de rpondre : Oui, depuis plus dune
semaine. Jtais dj ici vendredi dernier et on ma demand de revenir aujourdhui
(mardi 28 juin). Aprs une pe-

Les porteurs d'he>patites virales pourront etre pris en charge au Centre hospitalier
universitaire.
tite hsitation, le gardien dcide de laisser passer le patient.
Il se dirige immdiatement
vers la pharmacie du Chuy, situe au sous-sol du grand btiment de cet tablissement
sanitaire. Sadressant au pharmacien en poste ici, il demande
avoir le traitement de lhpatite C, le pharmacien loriente
alors vers un bureau. Ici, deux
jeunes femmes en blouse
blanche feuillettent des bou-

Ce qui fait le plus mal

quins. Elles ont en face delles,


trois autres malades qui demandent tre servis. Il y a le
traitement des hpatites mais le
stock est limit. Chaque malade
na droit qu une seule injection
et pour lavoir, il doit payer,
mme sil lavait dj fait la
banque , informe de faon
dsinvolte lune des femmes en
blouse blanche aux patients sidrs. Le stock de mdicament qui est l vient de lhpital

Approvisionnement. Le ministre de la Sant avait pourtant annonc


la mise en place dun comit pour veiller au suivi de lacquisition de ces
mdicaments.

anne 2016 sest ouverte


sur une bonne nouvelle
pour les personnes souffrant dhpatites virales au Cameroun. Le 11 janvier, le
ministre de la Sant publique
annonce une baisse du cot de
traitement de lordre de 50
80%. Le Cameroun est alors retenu par le laboratoire Gilead,
parmi 91 autres pays, pour bnficier dune rduction de lordre de 99%, du prix dachat
Europe/Amrique du Nord du
Sofosbuvir, la nouvelle molcule
prpare pour vaincre le virus
de lhpatite C, avec un taux de
gurison de 95%. Lacquisition
se fait 1% du prix officiel estim environ 30 millions de
Fcfa.
Andr Mama Fouda assure
alors quun premier stock de
molcules de 500 traitements
complets est dj disponible.
Pour le traitement de lhpatite
C-gnotype 2, les patients dbourseront dsormais 450 000
F pour trois botes de Sofosbuvir, et trois autres de Ribavirine
pendant 12 semaines (trois
mois). Et pour ceux des gnotypes 1 et 4, ils auront verser
1.044.000 million de F pour trois
botes de Sofosbuvir, trois flacons de Ribavirine et 12 ampoules injectables, pendant la
mme priode. Soit 348 000 F
par mois. Rappelons pour bien
saisir la ralit de la baisse, que
jusquen 2011, les malades d-

boursaient 11 512 000 F pour


une dure de traitement de 48
semaines. Depuis 2014, grce
au partenariat Minsant-Hoffman Laroche, il fallait dbourser
2 262 000 F pour la mme
dure de traitement.
Mais en janvier, on lavait
aussitt constat, lannonce du
ministre de la Sant publique
navait visiblement pas t trs
bien prpare puisquelle ne
sera pas immdiatement suivie
deffets. Pendant plusieurs semaines en effet, les malades
chercheront en vain le prcieux
ssame. Cest en mars, trois
aprs lannonce faite par Andr
Mama Fouda, que le directeur
gnral de la Centrale nationale
d'approvisionnement des mdicaments essentiels (Cename),
Joseph Vaillam, fera une sortie
mdiatique pour rassurer les
malades de la disponibilit
(enfin) des mdicaments. Joi-

page 2 - le jour n2218 du lundi 04 juillet 2016

gnant la parole lacte, il prsentera lui-mme la rception


des traitements de lutte contre
lhpatite C. Il sagissait de 3000
traitements disponibles, dans
un premier temps. La demande est largement suprieure une telle offre.
Aprs leuphorie de lannonce
et lespoir suscite, la ralit a
trs vite rattrap les malades.
La disponibilit du mdicament
nest pas garantie mme
lorsquon dbourse largent ncessaire. Des pratiques mafieuses
semblent
stre
installes et polluent le circuit
dapprovisionnement. Au grand
dam des malades ! Le Minsant
avait pourtant annonc un comit spcialement mis en place
pour veiller au suivi de lacquisition de ces mdicaments.

Claude Tadjon

Gnral de Douala. Nous le


vendons pour reverser largent aux fournisseurs de
Douala , renchrit-elle. Le
message est clair, seuls les malades qui ont du cash seront
servis.
Cest depuis deux semaines que jai fait le versement
la banque des frais pour mon
traitement mensuel. La semaine
dernire, je suis venu chercher
mes mdicaments trois re-

prises et chaque fois on ma


demand de repasser. Aujourdhui (Ndlr 28 juin), on me
demande de donner nouveau
de largent pour des mdicaments que jai dj eu payer.
Ce nest pas normal, quon nous
dise ce qui ne va pas. Comment
comprendre quon paye pour
avoir un traitement et quaprs
avoir pay, on narrive pas en
avoir? Si les malades font normalement leur versement la
banque, pourquoi les fournisseurs ne livrent pas les mdicaments ? , Sinsurge, les larmes
aux yeux, un malade de lhpatite C qui a requis lanonymat. Il
fait savoir quil a commenc son
traitement depuis un mois et,
comme plusieurs autres malades, il fait un versement mensuel
au
compte
N
90000443828-81 ouvert la
SCB Cameroun par le ministre
de la Sant publique, pour les
malades des hpatites.

Reprendre tout zro

Au ministre de la Sant Publique, un responsable de cellule de Communication dit


ignorer cette information de rupture de stock des mdicaments
des hpatites. Le ministre de
la Sant nest pas au courant de
cette rupture de stock. Cest
surprenant parce que je venais
dtre avec un malade qui sort
du Chuy o, il dit avoir reu ses
mdicaments. Je pense quen

Conseils pratiques

termes de rupture de stock ce


sont les gastro-entrologues qui
peuvent le savoir parce que ce
sont eux qui sont rgulirement
en contact avec les malades ,
dclare notre source au Minsant.
Daprs les rsultats de lenqute dmographique de sant
de 2011, le taux de prvalence
national de lhpatite B au Cameroun est de 11,9%, soit 2 millions de personnes infectes
par cette maladie. Le taux de
prvalence de lhpatite C
quant lui est de 1,03%, soit
200.000 malades, parmi lesquels 9% appartiennent la population ge de plus de 50
ans.
Depuis janvier 2016, ces malades se rjouissent de voir le
cot de leur traitement revu la
baisse, passant de prs de 4
millions en 2014 1 million 100
mille F.Cfa en 2016, ceci en
fonction du gnotype. Plusieurs
malades dsesprs ont aujourdhui retrouv lespoir de
vivre. Mais cet espoir risque de
se transformer en cauchemar.
Aprs avoir investi en effet toute
leur conomie dans le payement des frais de leur traitement
la Scb Cameroun, le traitement nest pas fourni. Il faut verser un supplment en cash pour
esprer empocher le traitement.
En fait, il faut payer deux fois
pour le mme service.

Bravo Tchundju

Bon savoir. Comprendre lhpatite et ses diverses formes.

Quest-ce que lhpatite?


Lhpatite est une inflammation du foie, le plus souvent cause par une infection virale. Il
existe cinq types de virus de
lhpatite, dsigns par les lettres A, B, C, D et E et particulirement inquitants en raison de
la morbidit et de la mortalit
quils occasionnent. Les virus
des types B et C, en particulier,
entranent une hpatite chronique chez des centaines de
millions de personnes et sont la
cause la plus courante de cirrhose et de cancer du foie. Les
hpatites A et E sont gnralement causes par lingestion
daliments ou deau contamins.
Les hpatites B, C et D surviennent gnralement la suite
dun contact parentral avec
des liquides biologiques infects: transfusion de sang ou de
produits sanguins contamins,
actes mdicaux invasifs pratiqus avec du matriel contamin et, pour lhpatite B,
transmission de la mre lenfant la naissance ou dun
membre de la famille un enfant, et aussi contact sexuel.
Parfois, linfection aigu nentrane que des symptmes limits ou passe inaperue et
dautres fois, elle se manifeste
par une jaunisse (jaunissement
de la peau et des yeux), des
urines fonces, une asthnie,
des nauses, des vomissements et des douleurs abdominales.

Un patient se fait consulter.


Pourquoi est-il important de
savoir sil on est atteint dune
forme dhpatite virale?
Un diagnostic prcoce est la
meilleure faon de bnficier de
soins mdicaux efficaces. Il permet aussi aux personnes infectes de prendre des mesures
pour prvenir la transmission de
la maladie, par exemple adopter des pratiques sexuelles
sres, et de prendre des prcautions pour prserver le foie,
notamment cesser de boire de
lalcool et de prendre certains
mdicaments toxiques pour le
foie.

Comment prvenir lhpatite


virale?
Des vaccins srs et efficaces
contre lhpatite A et lhpatite B
sont couramment disponibles.
Le dpistage du virus de lhpatite B (Vhb) et du virus de lh-

patite C (Vhc) dans le sang destin tre transfus peut prvenir la transmission. Lutilisation
de matriel dinjection strile
vite la transmission du Vhb et
du Vhc. On a constat que les
pratiques sexuelles sres, notamment la rduction du nombre de partenaires et lutilisation
de dispositifs de protection (prservatif), vitaient la transmission du Vhb et du Vhc. Chez les
consommateurs de drogues injectables, lutilisation de matriel
strile vite la transmission du
Vhb et du Vhc. La meilleure
faon de se prmunir du virus
de lhpatite A (Vha) et du virus
de lhpatite E (Vhe) est de
consommer des aliments et de
leau sans risque sanitaire.

Source : Organisation
mondiale de la Sant

http://quotidienlejourcm.com

dicaments
Votre avis

Que pensez-vous de la prise en charge des


hpatites virales dans nos hpitaux ?

LEtat prend des dispositions

Sylvie Kamga, tudiante

e sais que lhpatite C est


Jmotune
maladie contagieuse. Le
hpatite signifie inflamma-

tion. Il sagit donc de linflammation du foie. La prise en charge


nest pas seulement une affaire
des mdecins. Elle commence
par soi-mme. On ne peut pas
tre pris en charge si on ne
connait pas son statut. Il faut
dj se faire dpister. Je nai
pas parcouru les hpitaux. Je
ne saurai dire avec exactitude
comment se fait la prise en
charge. Comme toute maladie,
lEtat prend des dispositions

pour que les malades soient


traits.

Baisser les prix des mdicaments

on frre souffre de lhpaM


tite C. Nous avons constitu deux dossiers, un pour le
CHU et un autre pour lhpital
central. On nous demande dattendre larrive des mdicaments. On nous appellera ds
quils seront disponibles. Le

Franois, agriculteur

mdecin nous a fait part dune


probable baisse de ces mdicaments. On dbourse gnralement environ 400.000frs tous
les 3 mois. Je souhaite quon
baisse les prix de ces mdicaments. Ils peuvent par exemple
coter 50.000frs.

Editos
Que Mama Fouda aille se laver au village !

uentends-je donc l ?
QuAndr Mama Fouda
vient encore de se faire
braquer domicile ! On parle
cette fois, de 500 millions Cfa
emports par les malfrats. Car
ce nest pas la toute 01re fois
que ce membre du gouvernement se fasse cambrioler, et
toujours, cela se passait la
maison. Il y a quelques mois, le
ministre avait dpos une
plainte contre un de ses employs de maison sur qui se
portaient ses soupons. On a
parl de 20 millions Cfa en espces. Ctait en fvrier 2015.
En avril, soit 03 mois plus tard,
le pauvre ministre tait nouveau victime dun cambriolage
qui cette fois le dlestera de
plus de 250 millions Cfa, toujours en espces L encore,
on a index des employs ou
ex-employs du Misante. Dans
ce dernier cas, les malfrats seraient passs par larrire de la
maison. Jamais rsidence ministrielle na t visite de manire si itrative, et en si peu de
temps ! Madame se serait fait
dpouiller dit-on, de tous ses bijoux. Monsieur, comme
chaque fois quAndr Mama
Fouda sest fait cambrioler dans
son domicile, tait absent. Dieu

merci ! Qui sait ce


qui se serait
sinon
pass,
Mais entre nous,
pourquoi garder
tant dargent domicile ? Ny a-t-il
pas un endroit plus
indiqu,
mme
sagissant de la rdun
sidence
membre du gouvernement ? Bien
sr, cest cens
tre bien scuris ! Donc normalement, pas facile daccs. Et
pourtant, rien que du bluff ! Je
me souviens que du temps o il
tait encore Sg la prsidence,
Inoni Ephram, en personne,
stait fait ligoter avec
toute sa famille par des
malfrats en tnue (des militaires ?) Ces derniers ont eu
le culot de faire jusqu 03 tours
avec le camion qui dmnageait toute sa rsidence du
Vice-premier ministre ! Les militaires en faction avaient bien
sr, t neutraliss par leurs
collgues Peu de gens dans
ce pays ont t au courant, tant
on tenait cacher la honte A
croire que la prsence de la

sentinelle de nos
jours, nest l le plus
souvent, que pour
empcher les importuns, les qumandeurs, ou les
parents, bref les
vrais indsirables , dentrer
Donc, seulement
dissuasive. 500 millions. Cest ma foi,
une
coquette
somme ! Plus, en
tout cas, que je nen amasserai
jamais pendant toute ma vie, et
mme, durant plusieurs vies
On a parfois une grande propension lexagration, mais on
parle quand-mme de pas loin
d01 milliard drobs en
m m e
pas 03 ans, chez le mme individu ! Pourtant, malgr les nombreux signaux, Andr Mama
Fouda persiste conserver du
liquide la maison Dailleurs,
do lui vient tout cet argent ?
On dirait quelquun qui est prt
se sauver tout moment !
Cest du moins, ce qui se dgage de limagerie populaire.
Alors, les commentaires vont
bon train : Andr Mama Fouda

Pauline Poinsier-Manyinga

serait louche On aurait retrouv chez lui, une grosse


cargaison darmes dans la
voiture que les voleurs manifestement, sapprtaient emporter avec eux Etc. Moi, si
javais un petit conseil donner
au ministre que pour ma part
jaime bien, ce serait juste de
faire trs attention : au Cameroun, les gens naiment pas les
gens ! Donc, il faut beaucoup
prier.
Mais
une
chose
mtonne : Andr Mama Fouda
connat des prtres, et non des
moindres ! Alors, pourquoi une
telle poisse rptition ? Mais,
comme on dit au quartier, cest
peut-tre sa vie que M. Le Ministre achte comme , c.--d.,
grce tout ce fric quil laisse
la maison. Il se raconte en effet
qu moins quil ne sagisse
dassassins assoiffs de sang
ou commandits par la haine ou
la folie, cest gnralement
quand ils rentrent bredouille que
les criminels tuent leurs victimes. Mais mme comme ,
M. le Ministre, pardon : avant
quon ne dplore le prochain
vol, le vol de trop, rentrez au village vous faire laver le visage,
et mme le corps entier. Car
entre nous, commence vraiment en faire trop !

Elle a t prise en charge

Rosalie Tsogo, mnagre

tions reues lors de la campagne de dpistage organise


en dcembre 2015 par le CHU,
elle se transmet par le sang, la
salive et la sueur. Lorsquelle
est dpiste temps, elle est facilement traite. Ma tante en
souffrait. Aujourdhui, elle est
compltement gurie. Elle a t
prise en charge gratuitement
lhpital central.

Lhpatite c se traite comme le Sida

La caric

hpatite C est la plus danL


gereuse
des
hpatites .Selon les informa-

Anicet Ekm, sans emploi

es personnes atteintes de
L
lhpatite sont prises en
charge comme celles souffrant

du Sida. Je ne fais pas bien la


diffrence entre les diffrents
types. Tout de mme je sais que
lhpatite C est la plus dangereuse. Lorsquon est dpist.
Lagent de sant indique la procdure suivre. Il oriente le malade vers un centre pour suivre
le traitement appropri. Jai pu
obtenir ces informations lorsque

je passais des examens lhpital central. Jai t contraint de


faire celui de lhpatite qui heureusement sest rvl ngatif.
Jai donc appris que les malades doivent se rendre de
faon rgulire lhpital pour
prendre une dose de leur traitement tout comme les malades
du Sida.
Propos recueillis par Ccile Ambatinda (stagiaire)

Faire savoir - Faire voir - Faire parler - Faire comprendre

Publiez vos annonces


partir de 5000 F cfa.
*Amliorez votre visibilit
moindre cot.
*Faites asseoir votre notorit
*Booster vos affaires
*Rservez votre espace sur ladresse suivante :
lejourservicecommercial@yahoo.fr
Yaound : 22 04 01 85 / 96 98 62 64 / 99 74 95 85
Douala : 77 68 10 34 / 99 93 76 72
http://quotidienlejourcm.com

Directeur de
la publication :
Haman Mana
Assist de
Mireille Souop

Edit par Le jour Sarl


lejourquotidien@yahoo.fr
www.lejourquotidien.info
B.P. 14097 Yaound /
Tel (237) 222 04 01 85

Conseillers la rdaction:
Claude Bernard Kingue
P. P. Manyinga
(Rep. rg. Littoral & S.O)
Secrtaire gnral
Fidle Tsague
Rdacteur en chef :
Jules Romuald Nkonlak
(674 55 06 11)
Rdacteurs
en chef adjoints
Claude Tadjon (96 48 42 66)
Denis Nkwebo (Douala)
(677 68 10 34)
Chroniqueurs :
Patrice Etoundi Mballa
Pauline Poinsier-Manyinga
Chefs de rubriques
- La Pointe du Jour :
Younoussa Ben Moussa

- Actualit:
Eitel Elessa Mbassi
- Double page :
Assongmo Necdem
(699 55 77 88)
- Economie:
Hiondi Nkam IV
- Politique
Assongmo Necdem
- Sports:
Achille Chountsa
(699 83 15 85)
Chef de desk Douala :
Denis Nkwebo (677681034)
Chef de desk Nord et
Extrme -Nord:
Aziz Salatou (676 14 32 05)
Chef de desk Adamaoua:
Adolarc Lamissia
Chef de desk Ouest et NordOuest : Franklin Kamtche

Che desk Sud :


Jrme Essian
Grand Reporter:
Hiondi Nkam IV
Rdaction :
Eitel E. Mbassi - Hiondi Nkam
IV - Franklin Kamtche - Achille
Chountsa - Mose Moundi Jean Philippe Nguemeta - Jerme Essian - Caristan Isseri
Maben - Honor Feukouo Chantal Kenfack - Flore Edimo
- Bravo Tchundju P. Arnaud Ntchapda - Elsa
Kan - Prince Nguimbous Ins Ntsama -Younoussa Ben
Moussa - Josiane Kouagheu Mathias Mouend Ngamo
Chef de ldition :
Cyrille Etoundi
(674 93 16 51)

Edition :
Diamoun Moussa
Responsable commerciale
et marketing :
Dsire Muyengue Nkomba
Responsable de la programmation et de la planification:
Marie-Louise Nanyang
Administration
et Finances:
Lonard Damou
Responsable de la diffusion:
Carl Kome (699 56 86 22)
Chef Production :
Pierre Gassissou
Ides, Recherche et
Dveloppement :
Ferdinand Nana Payong
Conseil juridique :
Cabinet Voukeng Michel

le jour n2218 du lundi 04 juillet 2016 - page 3

Actualit

Laurent Esso parle de largent du Code pnal


Eclairage. Le dput Paul Nji Tumasang, du Sdf, a demand au ministre de la Justice
des clarifications vendredi dernier.

a polmique suscite il y a
quelques jours par Paul
Soppo, un ancien dput
de lUnion des Populations du
Cameroun (Upc) continue de
faire des vagues. Au cours
dune mission de dbat sur la
chaine de tlvision Ltm diffuse depuis la ville de Douala, il
affirmait que cest le Cabinet
Brain Trust Consulting de Maurice Kamto, lactuel prsident
national du Mouvement pour la
Renaissance du Cameroun
(Mrc) alors ministre dlgu auprs du ministre de la Justice
qui a prpar le projet du Code
pnal adopt le mercredi 22 juin
2016 par lAssemble nationale.
Paul Soppo a aussi dclar que
la production de ce Code pnal,
objet des polmiques, a cot
14 milliards de F.Cfa.
Pendant la phase des discussions gnrales vendredi dernier lAssemble nationale,
Paul Nji Tumasang, du Sdf, a
demand au ministre de la Justice damples informations :
Nous sommes informs quun
ancien ministre a hrit de plusieurs milliards pour la relecture
du nouveau Code pnal. Quen

est-il exactement ? Ces accords


se sont-ils drouls dans les
bonnes conditions ? Le gouvernement doit-il utiliser les fonds
de lEtat pour financer un parti
politique ? , A-t-il martel. Laurent Esso a ragi : Sagissant
de ce problme de dlit diniti,
je dois dire quen arrivant au ministre de la Justice en 2011, ce
dossier avait t dj trait en
2008. La validation a t faite
en 2011 . Il ajoute : Cest
dans la presse que jai appris
quil y avait 14 milliards FCfa.
Maintenant, est-ce la bonne dmarche ? Notre pays nest pas
dirig par lopinion. Nous allons
voir ce qui peut tre fait pour
clarifier cette situation. Je ne
peux pas vous en dire davantage
En rappel, dans notre dition
du jeudi 30 juin 2016, Maurice
Kamto
soulignait que nul
nignore quil a t lun des fondateurs en 1994 du cabinet
Brain Trust. Il avait t slectionn par la Commission de
passation des marchs, dont je
ntais pas membre et alors du
reste que jtais absent du Cameroun .

Toujours pendant la discussion gnrale, Laurent Esso a


fait remarquer que larticle 127
du Code pnal nest pas la
seule innovation du Code pnal.
Daprs lui, il y a aussi la question des abus de confiance, de
ladultre. Peut-tre nous
sommes tous concerns par la

Comment le Code pnal a t adopt

bigamie. Elle est punie, ladultre, cest fini dsormais ! , At-il indiqu, souriant. Sur les
disparits entre la version anglaise et la version franaise du
Code pnal voque par Simon
Fobi Nchinda, dput Sdf de la
Mezam, Laurent Esso, dans
une tonalit dont il seul le secret, a dclar : Peut-tre la
prochaine fois, on va convoquer
le saint esprit. Je ne sais plus
ce quil y a lieu de faire. Jai indiqu que ce Code a mobilis
les experts en traduction du
secteur de la justice, du barreau
et mme de la prsidence. Moi,
je fais confiance aux juges. Les
textes en franais et en anglais
ont la mme valeur . A propos
des immunits des membres du
gouvernement consacres par
larticle 127, le ministre de la
Justice sest voulu clair. Larticle 127 nous apporte une meilleure comprhension de la loi.
Les immunits nentranent pas
limpunit . Sagissant de la filouterie des loyers, il a prcis
que le non-paiement nest pas
en sorte une infraction.
Jean-Philippe Nguemeta

Parlement. Cavaye Ygui Djibril a affirm avoir reu lamendement sur limmunit
des ministres du prsident de la Rpublique.

a deuxime session ordinaire sest acheve le vendredi 2 juillet 2016. Cest


le projet de loi portant Code
pnal qui aura le plus retenu
lattention. Aprs ltape de la
modification du texte le mercredi 29 juin 2016 au Snat, les
dputs Sdf surpris par le projet en plnire lAssemble
nationale, ont exig le respect
de la navette parlementaire. Ce
qui suppose que le texte
amend renvoy par la Commission des lois constitutionnelles du Snat lAssemble
nationale devrait tre inscrit
lordre du jour pour un nouvel
examen. Surtout, daprs Joseph Mbah Ndam, dput Sdf
et membre de la Commission
des lois constitutionnelles, citant
larticle 64 du rglement intrieur de lAssemble nationale,
le prsident de lAssemble
nationale doit convoquer la
Confrence des prsidents qui
se charge de lenvoyer aprs
examen la table de la Com-

mission des lois constitutionnelles. . Cela sest fait linsu


des dputs jeudi dernier. Et les
dputs Sdf en particulier ont
retard ladoption dudit projet
dans la chambre basse. Cavaye
Ygui Djibril sest vu oblig de
suspendre la plnire du jour
14 heures. Puis, 18 heures.

La ruse de Cavaye pour


sortir de ltau

Le projet portant Code pnal


qui comprend plus de 370 articles a finalement t adopt le
1 er juillet 2016 sous le coup du
billon un peu avant treize
heures vendredi dernier lhmicycle. Une dizaine de dputs de lopposition et mme du
Rdpc s'y sont opposs et une
majorit a vot pour son adoption. Pour sortir du dbat sur
limmunit des ministres et de la
hargne du Sdf qui, la veille avait
oblig le gouvernement respecter la navette parlementaire,
Cavaye Ygui Djibril, le prsi-

dent de lAssemble nationale a


presque recouru au billon ,
cette procdure lgislative qui
permet au gouvernement de
modifier les rgles relatives
l'adoption d'un projet de loi.
Cette mesure permet de limiter
le temps de dbat et de procder plus rapidement l'adoption
d'un projet de loi. A la suspension impose la veille par le
Social Democratic Front, Cavaye Ygui Djibril a affirm
avoir reu lamendement du
prsident de la Rpublique. A
la Confrence des prsidents
hier, le secrtariat avait mentionn que le texte venait du
Snat. Jai corrig que le prsident de la Rpublique ma crit.
Do vient-il quon parle du
Snat ? Do vient cette confusion ? Si la Commission des lois
a commis une erreur, ce nest
pas tout le monde qui va coper. Les deux lettres sont arrives au mme moment. Mais
les snateurs taient encore en
train dtudier le projet portant

Code pnal et ont amend larticle 127 qui posait problme Il


a ajout : Nous ne pouvions
plus notre niveau. Ctait dj
pass. Il ny a pas entre lAssemble nationale et le Snat
des coups de poings . Cest
ainsi que Cavaye Yegui Djibril
a contourn la procdure de la
navette parlementaire et une
session extraordinaire. Net
t ces lettres prsidentielles,
larticle 127 amend retournait
au snat et lon dbouchait sur
une session extraordinaire avec
toutes ses consquences. Malgr les dbats issus des discussions gnrales, le terme
quivoque de larticle 127
amend na pas t retir. Est
puni dun emprisonnement de
un (01) cinq (05) ans, le magistrat ou lofficier de police judiciaire qui poursuit, arrte ou
juge quiconque, en violation des
lois sur les immunits . Cest
clair ! Les ministres bnficient
dune immunit de fonction.
J-P. N

Bilan dune session parlementaire surchauffe

Fin de la session parlementaire. La deuxime session ordinaire du mois de juin a t clture


avec ladoption de quatre projets de lois

es parlementaires camerounais sont dsormais en


vacances. La deuxime
session ordinaire, pour lanne
lgislative 2016 sest acheve le
vendredi 2 juillet. Ouverte le 2
juin dernier, quatre projets de
lois examins et adopts sont
retenir au bilan des assises
dans les deux chambres.
Dabord, ce quil faut retenir,
cest que le projet de loi portant
code pnal. Un autre texte, la loi
autorisant le chef de lEtat ratifier laccord de Paris sign le
22 avril 2016 a t adopt.
Ayant pris des engagements
dans ce cadre, le Cameroun

entend bnficier des mcanismes prvus par laccord de


Paris. Les deux derniers projets
de loi ont respectivement port
sur les organismes de placement collectif en valeurs mobilires et sur la ratification par le
prsident de la Rpublique, de
lexemption rciproque de visa
court sjour pour les dtenteurs
des passeports diplomatiques
ou de service, entre lItalie et le
Cameroun. La premire loi qui
sinscrit dans la nouvelle organisation du march financier au
Cameroun a de puissants enjeux ; permettre une meilleure
mobilisation de limportante

page 4 - le jour n2218 du lundi 04 juillet 2016

pargne des mnages. Le Pan


a invit le ministre des Finances
veiller au respect des normes
tablies et la scurisation des
ressources des pargnants. La
seconde loi enfin veut renforcer
les relations entre Rome et
Yaound. Au total, quatre projets adopts seulement au
Snat et au parlement. Mais
combien denses et fondamentaux. Dans un climat surchauff
et lintrt croissant des citoyens au travail parlementaire.
Saluant ses innovations, Cavaye Ygui Djibril a affirm que
la loi portant code pnal promulgue en 2005 est une vo-

lont de modernisation du pouvoir judiciaire. Mme son de


cloche au Snat. La clture de
la Session parlementaire autour
de 16 heures vendredi dernier
au Palais des Congrs a permis Marcel Niat Njifenji, son
prsident de faire le point. Le
Snat a assum sa fonction de
contrle de laction gouvernementale autour des questions
orales aux membres du gouvernement auxquelles nous avons
consacr quatre sances plnires , a-t-il dclar.

J-P. N

Ractions

Le gouvernement fera dsormais attention

Martin Oyono, dput Rdpc

est un sentiment de satisfaction qui manime la fin


de cette session. Le chef de
lEtat a pris conscience quil y
avait quelque chose qui nallait
pas. Je retiens quil a voulu faire
comprendre au gouvernement
quil doit couter les parlementaires. Lamendement est venu
du prsident de la Rpublique
et il a t adopt sans problme. Je ne peux que manifester ma joie. Jespre aussi que

le gouvernement fera dsormais attention.

Le message est pass malgr tout

Etienne Sonkin, snateur Sdf

la fin de cette session ordinaire du mois de juin, je dirai


que le rsultat est mitig mais
lhistoire retiendra que contrairement ladage qui dit le chien
aboie la caravane passe que
nos voix ont port. Plusieurs raisons ont contraint le gouvernement amender le texte et
surtout larticle 127. Nous nous
flicitions de ce que le message
est pass. Malgr tout. Nous
aurions souhait quaprs 2018,
la loi institua le bulletin unique,
le systme des lections prsidentielles deux tours. Si cela
venait tre inscrit, lhistoire re-

tiendra du prsident Biya qu


dfaut de bien gouverner, il a su
dire au revoir Dieu et au peuple.

Fliciter le dialogue entre les deux chambres


ette session a t excitante
C
parce que le peuple entier
observait ce qui se passait. Il

Marlyse Douala Bell, dput Rdpc

avait dj formul ses attentes.


Cest important de relever que
le peuple tient dsormais participer la vie de la nation. On
peut penser sans tre parfait
que le Code pnal qui vient
dtre adopt rpondra aux attentes. Il y a eu un dialogue
pouss entre les partis politiques. De mme, il y a eu cette
envie pour les partis politiques
de rassurer les citoyens mme
si la consultation pralable na
pas t suffisante. Jai formul
une proposition invitant remplacer le terme quiconque
de larticle 127 mais le code a

t adopt ; on passe. Pour le


reste, lincident de la veille se
justifie cause de la valise parlementaire qui na pas bien volu. Le Snat a aussi trs bien
travaill mon sens. Il faut se
fliciter du dialogue entre les
deux chambres.

On aurait souhait un consensus minimum

Robert Bapooh Lipot, dput Upc

ette session du mois de juin


tait trs importante parce
que la rflexion a port sur un
texte qui devrait codifier les
comportements des citoyens.
Je dois dire que les partis politiques devaient aussi tre
consults. Nous avons dcouvert le texte en salle. On aurait
souhait un consensus minimum. Larticle 127, tel quil est
de nouveau prsent, suscite
encore beaucoup dinquitudes
plus quauparavant. Car en ralit le vocable quiconque utilis pour remplacer membre
de gouvernement ou du parlement, lgitime de manire diffuse, limmunit transitive des
ministres ; ce qui dmontre que
lexcutif a choisi de trouver une
solution aux problmes psychologiques crs par la tmrit

des magistrats et des officiers


de la Police judiciaire qui, ces
derniers temps, dans le cadre
de lopration Epervier initie
par le chef de lEtat, nhsitent
pas interpeller les ministres
en fonction. A lavenir, il sera encore amend. Je dois dire que
la dmocratie a t lpreuve.
Propos recueillis par Jpn

http://quotidienlejourcm.com

Actualit

Bernard Njonga au Tribunal

Manifestation des aviculteurs Yaound. Le prsident du parti politique Crac comparat ce jour.

e prsident du parti politique


Croire au Cameroun (Crac),
comparat ce lundi 4 juillet
2016 devant le Tribunal de premire instance de Yaound-Centre administratif. Il sera jug pour
manifestation illgale et trouble
lordre public. Ce procs intervient
dans le cadre dun mouvement
dhumeur des aviculteurs tenu le
30 juin dernier Yaound qui a
conduit son interpellation. Bernard Njonga comparatra avec
cinq autres aviculteurs. Interpells
le 30 juin, les six accuss ont t
relaxs le 1er juillet sous caution
pour comparatre libres. Leur manifestation avait pour objectif
dexiger la rouverture des marchs de vente de poulets. Une activit laquelle les aviculteurs Yaound, le 30 juin 2016. Des policiers interpellent
sont privs depuis plus dun mois. Bernard Njonga.
Ce mouvement dhumeur orga- dhumeur. Ils dnoncent leur prise au lendemain de la dcounis par lAssociation citoyenne condition de vie et critiquent la po- verte du virus de la grippe aviaire
de dfense des intrts collectifs litique du gouvernement dans la dans une ferme avicole au quar(Acdic) avait t rprim.
gestion de la crise grippe tier Mvog-Betsi et dans dautres
En lespace de 10 jours, plus aviaire . Leur courroux a com- localits du pays comme Bayande 300 aviculteurs ont organis menc lorsque le gouvernement a gam.
successivement dans la capitale dcid de fermer les marchs de
Dans loptique de circonscrire
politique quatre mouvements poulets. Cette mesure avait t le virus et dempcher sa propa-

gation, le ministre de lElevage,


des pches et des industries animales avait galement lanc, il y
a quelques semaines, une opration de dsinfection de tous les
marchs de Yaound. Des mesures qui nont jamais arrang les
aviculteurs, car, disent-ils, leurs
proccupations ne sont pas
prises en compte. Le 24 juin dernier, ils ont organis une grande
marche pacifique en arborant plusieurs pancartes. Ils ont commenc leur marche la rue Ceper
avant dtre stopps au ministre
des Relations extrieures par une
escouade des policiers. Bernard
Njonga et ses camarades se rendaient dans les services du Premier ministre afin de soumettre au
chef du gouvernement leurs
proccupations au sujet de la
gestion de cette pizootie. Pour
les aviculteurs, il est urgent que la
commercialisation du poulet reprenne afin que cette filire qui
emploie plus de 350.000 personnes survive.
Prince Nguimbous

Charles Ndongo prend ses fonctions

Crtv. Install vendredi lors dune crmonie trs courue, le nouveau Dg doit mener le chantier
de la rhabilitation de la tlvision publique.
l fallait tre au sige de la Cameroon radio and tlvision
(Crtv) ds les premires heures
de la matine pour esprer avoir
une place. Vendredi 1er juillet,
trois heures avant le dbut de la
crmonie, tous les siges taient
occups par la famille, les amis,
les connaissances venus en nombre soutenir leur fils .
Les membres du protocole ont
d jouer des muscles pour contrer
lenthousiasme dbordant de certains et installer les cadres de la
maison et les autres people .
Dans les coulisses les commentaires vont bon train. Le personnel
de la Crtv ne cache pas sa satisfaction. Cest de longues embrassades lorsque Lucrce Medou
Djemba ou Alain Dexter croisent
un collgue. Mme Foly Dirane
na pas rat une miette de la crmonie. Enfin la bonne personne la bonne place ,
entendait-on et l.
Cest 14h30 que Charles

Ndongo, Emmanuel Wonguib et


Amadou Vamoulk feront leur entre. Elgant dans un ensemble
pantalon et chemise bleu sombre
au col Mao, lancien Dg est rest
gal lui-mme, le visage impassible mai ouvert. Dans un cos-

tume cravate beige, le nouveau


Dg affichait un large sourire, distribuant au passage des accolades.
A leur tte, Issa Tchiroma Bakary, ministre de la Communication et Prsident du conseil
dadministration de la Crtv. Le
Mincom tait accompagn pour
la circonstance des ministres Laurent Serge Etoundi Ngoa, Bidoung Mkpatt Basile, Atangana
Kouna, et du directeur adjoint du
cabinet de civil de la prsidence
de la Rpublique, Joseph Anderson Le.
Charles Ndongo arrive la tte
de la tlvision publique dans un
contexte particulier. Celui marqu
par la rhabilitation de la Crtv entam depuis 2014 et le passage
de la chane vers la tlvision numrique terrestre.
Cest un chantier titanesque
qui vient remettre niveau la
fois loutil de production, linfrastructure de multiplexage et de

Des preuves incompltes

diffusion et les autres infrastructures dappui lexploitation de la


radio et de la tlvision publique
de notre pays , a indiqu Issa
Tchiroma Bakary.
Il est question de retravailler
les contenus des programmes, de
renforcer la qualit des infrastructures technique et multimdia
qui sont dj vieille, damliorer la
qualit de rception de la chane
dans les contres loignes. Depuis 2015,6 chanes thmatiques
ont t cres il faudra faciliter
leur accs la population.
Journaliste principal, ditorialiste, vedette du petit cran,
Charles Ndongo est la 4me personnalit diriger cette institution
mais le premier issu du secteur
audiovisuel. Le journaliste du
prsident est un pur produit de
la Crtv o il a gravi un un les
chelons de la Crtv depuis la
cration de la chaine de tl un 23
dcembre 1985.
Elsa Kane

Probatoire Esg 2016. Des erreurs de reprographie sont lorigine de ce problme.

ans les sous-centres du


probatoire de lenseignement secondaire gnral
de Fongo Tongo, Fongo Ndeng,
Bazou et certains autres, les candidats ont reu des preuves incompltes de sciences de la vie et
de la terre, le vendredi 24 juin
2016. Les agents commis la reproduction ont oubli la dernire
page, dans une srie. Cest par
mail que certains ont pu recevoir
de lOffice du baccalaurat du Cameroun la page manquante avant
de la tirer, la multiplier pour les
candidats. Pour cela, il fallait une
logistique que tous les centres
dexamen nont pas. Quand les
chargs de mission sen sont rendus compte, ils ont mis des missaires en route pour rcuprer
cette page dans les centres o
lpreuve tait complte. Si le

sous-centre de Bazou a pu se rabattre temps Bangangt, les


choses ont t moins faciles du
ct de Fongo Tongo et Fongo
Ndeng, des coins enclavs o la
circulation nest pas fluide. Le
principal moyen de locomotion est
la moto. Les candidats qui en parlent disent que lexercice qui valait 4,5 points est arriv alors que
certains finissaient de composer.
Les candidats de srie C se sont
rendus compte de ce que les
preuves de mathmatiques ne
comportaient pas certaines donnes.

Habitudes

Dj au baccalaurat, des coquilles grossires avaient t observes en philosophie. En srie


A et ABI, le nom de Vladimir Jan-

http://quotidienlejourcm.com

klvitch dont une citation tait


donne explorer, tait crit avec
w . En mathmatiques, ce
serait une broutille. Mais en philosophie, lorthographe des noms
des auteurs ainsi que la fidlit de
la pense reproduite est sacre.
La connaissance des auteurs est
note sur 4 et 3 points, selon la
srie , explique un enseignant
ayant pris part aux corrections. La
preuve de lincomptence de
ceux qui ont compos ces sujets
est venue de la srie C.
Pour lpreuve de philosophie,
les candidats devaient commenter cette citation dEbnzer Njoh
Mouelle, dont louvrage De la
mdiocrit lexcellence est au
programme : linitiative philosophique est indtachable des
proccupations philosophiques .
Un non-sens, disent les profes-

seurs de philosophie, selon qui la


vraie phrase est : linitiative philosophique est indtachable des
proccupations pratiques . Selon
nos sources, la confection des
preuves nest pas de la comptence de lOffice du baccalaurat
du Cameroun qui multiplie simplement les sujets mis sa disposition. Ce sont les inspections de
pdagogie, places sous la responsabilit de lInspection gnrale des Enseignements du
Minesec qui sen occupent. Sur
lpreuve zro de philosophie qui
sert de ballon dessai aux candidats, nous avions dj relev des
incongruits , regrette un enseignant. Ce sont ces erreurs qui
font quon est oblig de remonter
les notes des candidats .

Flore Edimo

Joseph Ndi Samba pour lternit

Adieu. Plusieurs enfants du dfunt nont pas


assist linhumation de leur pre samedi
dernier Ayene.

Ayene le 2 juillet 2016, Mama Fouda repre>sentant personnel du chef de l'Etat de>core Ndi Samba a=titre
posthume.
ux grands hommes, la nation
A
reconnaissante. Joseph Ndi
Samba a t lev la dignit de

Grand officier national de la valeur


titre posthume par Andr Mama
Fouda, reprsentant personnel du
Chef de lEtat aux obsques. Une
reconnaissance pour les uvres
poses par ce grand btisseur.
Pour cet ultime voyage de Joseph Ndi Samba, pionnier de lenseignement priv lac Yaound,
la petite bourgade dAyene a fait
le plein duf. De nombreuses
personnalits linstar des membres du gouvernement, aussi bien
ceux en fonction que les anciens,
des directeurs gnraux, snateurs, dputs et maires, des
membres du comit central du
Rdpc avec en tte Jean Kuet, le
Secrtaire gnral. Sur le plan scuritaire, un vritable dispositif,
constitu de policiers et gendarmes a t mis sur pied pour
pallier toutes ventualits. Lors
du dernier acte et bien que afflig
par la disparition de cet tre cher
qui avait un sens pouss du partage, cest sous une salve dacclamations, que les uns et les
autres ont accompagn le snateur supplant et maire de Nkolmetet pour le repos ternel.
Des diffrents des tmoignages il ressort que la disparition de Joseph Ndi Samba est
une vritable perte pour lenseignement. Ctait un btisseur infatigable, un homme qui tenait
toujours ses promesses, en tmoigne les ralisations sur fonds
propres faites dans sa mairie. Il
ne reculait devant rien quand il
fallait dfendre les intrts pour le
bien commun. Son humilit
navait pas dgal selon Laurent

Serge Etoundi Ngoa. Le camarade Joseph est rest un militant


de base, loin des batailles de positionnement qui caractrise le
parti lors des renouvellements
des organes, quelle humilit !
Cest un modle pour le parti. Il a
t rcompens lorsque les populations de Nkolmetet lont port
la tte de la mairie et les rsultats sont l , indiquera le chef de
la dlgation du Rdpc.
Le reprsentant de la famille
lors de son tmoignage a salu le
rle jou par Martin Mbarga
Nguele. Sur ton lit dhpital, tu
as demand au patriarche Martin
Mbarga Nguel devant tmoins,
de tout organiser et de te conduire
ta dernire demeure. Merci au
patriarche Martin pour tout ce que
tu as fait . Malgr labsence de
plusieurs de ses frres et surs,
Claire Ndi Samba a appell
lunion. Que papa repose en
paix, il a combattu le bon combat
et que Dieu nous aide perptuer
cet hritage quil a laiss. Jinvite
tous les enfants biologiques et autres pour soutenir les uvres laisses par cet grand homme . Le
patriarche, selon la famille, souffrait dun diabte depuis plusieurs
annes et la dernire rechute en
janvier 2016 a t fatale. Il naura
pas eu loccasion de clbrer
avec sa premire pouse les
noces dor de leur mariage. Les
trois autres femmes de Ndi
Samba et leurs enfants qui sont
entrs en protestation depuis le
dbut de ces obsques disent
poursuivre leur bataille au Tribunal.
Mose Moundi
de retour dAyene

Un pack ramadan pour les musulmans

Yaound 2. Plus de quatre millions ont t


offerts en nature et en numraire par
lhonorable Paul Eric Djomgou.
quelques jours de la fin du
A
jene du de ramadan, lhonorable Paul Eric Djomgou a remis

jeudi dernier lesplanade de la


mairie un pack de Ramadan la
communaut musulmane de
Yaound 2. Cest un peu plus de
quatre millions mis contribution
en nature et en numraire par
llu du peuple. Le don constitu
de sacs de riz, carton de sucre,
tomates dhuiles et de bouilloires
tait destin onze mosques et
huit associations musulmanes.
Les personnalits administratives
et policires taient galement
concernes.
Il sagit l dune action que le
dput entreprend depuis 10 ans.
Un geste apprci par les bnficiaires. Un geste positif pour
quelquun qui apporte un soutien.
Pour quelquun qui pensent aux
autres en plein Ramadan. Nous
ne pouvons que dire merci. Cest

un geste hautement symbolique


, dira Aladji Sani, reprsentant
du chef de la communaut musulmane. Lhonorable Paul Eric
Djomgue ne mnage aucun effort
afin dassurer aux populations de
sa circonscription le confort et les
attentions dont elles ont besoin.
Lobjectif vis est de renforcer
les liens de solidarit entre llu de
la nation et les populations. Par
ce geste, le parlementaire tmoigne sa sympathie la communaut musulmane dans ce
moment de pnitence et par l,
encourager lesprit de partage, de
solidarit, dentraide et de fraternit en vue de maintenir la paix
sociale. Cette activit rentre en
droite ligne de la stratgie dencadrement, de proximit des populations de larrondissement de
Yaound 2.
M.M

le jour n2218 du lundi 04 juillet 2016 - page 5

Le Dja de Camair-Co est de retour

Transport arien. Le Boeing 737 de la compagnie arienne nationale


a foul le tarmac de laroport de Douala samedi au terme de sept
mois de visite technique Addis-Abeba.

est 19h que le Boeing


737-300 Er de la Cameroon Airlines Corporation
(Camair-Co), plus connu sous
le nom du Dja, a foul le tarmac
de laroport international de
Douala samedi 03 juillet 2016,
en provenance dAddis-Abeba.
Laronef de la compagnie arienne nationale camerounaise
a dcoll six heures plus tt de
laroport de la capitale thiopienne, o il subissait une visite
technique depuis le 9 novembre
2015. Le directeur gnral de
Camair-Co, Jean-Paul Nana
Sandjo, qui est venu accueillir
lavion et son quipage, tait
tout jovial : Nos cinq avions
vont enfin pouvoir oprer, parce
que vous vous en souvenez,
quand les MA 60 ont pris du service, le Dja ntait pas l ; il tait
encore en visite. Donc pour une
fois nous avons cinq avions en
place, nous avons dj prpar

le programme pour leur exploitation. a va beaucoup nous


aider, a va faciliter la rgularit
des exploitations, on aura moins
dannulations parce que le systme de back-off va jouer pour
que surtout les vols destination internationale ne soufrent
plus dannulation , a-t-il dclar.

5 avions disponibles

Lavion de fabrication amricaine tait immobilis dans les


ateliers dEthiopian Airlines, le
partenaire technique de Camair-Co, dans le cadre de la visite technique de routine
prescrite par le constructeur
Boeing. Ces prescriptions veulent que tous les 18 mois, le
B737 soit soumis un checkup gnral qui peut aider diagnostiquer une quelconque
panne et sauver ainsi des vies

humaines. Or, pour le cas despce, le contrle technique du


Dja avait permis de dceler une
attaque de la structure de lappareil, ncessitant la rechange
de certaines pices, ou prcisment leur fabrication, car elles
ntaient pas disponibles,
Boeing ayant cess la production des 737.
La remise en service du Dja
porte nouveau cinq, le nombre des avions de Camair-Co
actuellement en service, dont
deux Boeings exploits en leasing et trois MA de fabrication
chinoise, rceptionns le 23 janvier 2016 pour assurer la desserte domestique ainsi que
certains pays dAfrique centrale.
Toutefois, le Dja atterrit sous un
ciel rendu nuageux par une lettre de la directrice gnrale de
la Cameroon Civil Aviation Authority (CCAA) adresse au directeur gnral de Camair-Co.
Dans ce brlot dat du 21 juin,
Paule Assoumou Koki regrettait
que la compagnie nationale nait
pas pu produire la totalit des
documents requis par lAgence
europenne de la scurit de
laviation civile (Easa sous son
acronyme anglais), en prlude
un audit devant aboutir la dlivrance ou non, Camair-Co,
du Third Country Operators
(TCO), qui est un certificat exig
toutes les compagnies hors
Ue effectuant des vols en Europe. La date butoir est fixe au
26 novembre 2016. Avec les
cinq avions, la compagnie nationale ne dispose toujours pas,
hlas, de la taille critique ncessaire pour une exploitation
optimale, rentable et sans perturbations de vols.
Thodore Tchopa

Notre malentendu va tre rgl

Jean-Paul Nana Sandjo. Le Dg de Camair-Co ragit au conflit entre la


compagnie nationale et la CCAA.

Les vols sur Paris ont-ils repris aprs la suspension ?


Je pense plutt quil faut mettre a sur le coup dun malentendu qui concerne deux entits
camerounaises. a va tre
rgl, ne vous en inquitez pas.
Etes-vous prt pour la runion daudit qui aura lieu en novembre par rapport au TCO ?
Le TCO est un process que je
vous explique : les pays dEurope se sont regroups autour
de lEASA, qui gre la scurit
des vols. Les compagnies ariennes qui desservent lEurope
devront, partir du 26 novembre, avoir pass cet audit-l,
avoir leur autorisation TCO
(Third Country Operator). Nous
sommes dans ce processus-l.
Nous devons donc avoir franchi
cette tape avant le 26 novembre. Nous sommes en train dy
travailler. a na rien voir avec
le Dja.

Des informations rcemment


vhicules font tat de la
mise la disposition par
Boeing Consulting de 14
avions. Le confirmez-vous ?
La notion de 10 avions, cest
un problme de taille critique,
cest--dire quune compagnie
arienne, pour estimer tre une
compagnie arienne, doit disposer dun minimum de 10 avions.
Pourquoi ? Parce qu 10

avions, quand un seul a des


problmes, on essaie de trouver
les solutions avec les autres et
du coup, on annule moins les
vols. Avec trois avions, ds
quun avion a un problme,
vous pnalisez les passagers.
Donc il y a une taille critique qui
est 10. Maintenant Boeing est
venu, a valu notre march et
le potentiel et pense quavec 14
avions, nous pourrions nous retrouver parmi les meilleurs en
Afrique subsaharienne. Donc ils
ont prpar ce projet-l. Ils ne
disent pas On va vous donner
10 avions , ils disent Avec
une flotte de 14, vous pouvez
raliser un chiffre daffaires tel
quau bout de deux ou trois ans,
vous pouvez gagner de largent .
Le Dja est tait souffrant et revient bien portant. Quest-ce

page 6 - le jour n2218 du lundi 04 juillet 2016

qui a chang sur le plan technique ?


Il nest absolument pas parti
souffrant. On ne peut pas le dire
ainsi. Les visites techniques
sont prescrites par le constructeur. Tous les avions au bout
dun certain temps doivent aller
en inspection, en check, et on
peut comparer cela au contrle
technique sur les vhicules.
Vous savez quon exige que le
contrle technique soit fait au
bout dun certain temps, parce
que pendant ledit contrle on
peut trouver que vous avez un
gros problme sur votre vhicule et a peut vous sauver la
vie. Cest la mme chose pour
les avions. Tous les 18 mois, le
737 doit aller pour une inspection. Il se trouve donc quau
cours de la dernire inspection,
on a dcel un problme technique au niveau de la structure
quil fallait rparer absolument.
Malheureusement le Dja ntait
plus un avion produit par
Boeing, les pices ntaient pas
disponibles et il fallait les fabriquer. La fabrication a dur pratiquement six mois. La visite
technique tait termine, mais
lavion tait au sol en attente
des pices. Elles sont arrives
et Ethiopian Airlines les a remontes Ctait simplement
cela.
Propos recueillis par T. T.

Le taux de prcompte sur achats en baisse


Impts. 50% dabattement pour les
distributeurs de boissons inscrits dans les
Centres de gestion agrs.
ous les distributeurs de boisT
sons inscrits dans les Centres de gestion agrs (Cga) au

rgime simplifi et de limpt libratoire vont bnficier dun


abattement de 50% sur leur
taux de prcompte sur achats
(Psa). La loi de finances 2016
avait augment le taux de Psa
de 3 5% pour la catgorie
vise par la nouvelle mesure qui
fait aux ngociations entreprises par Les Brasseries du
Cameroun auprs de ladministration fiscale ces derniers mois.
Les distributeurs de boissons
avaient jusquau 30 juin 2016
pour sinscrire dans un Cga et
bnficier dun Psa au taux de
2,5%. Limpact des nouvelles
dispositions du taux de prcompte sur achats aurait paralys lactivit des distributeurs
de boissons et aurait t nfaste pour toutes les parties. En
effet, du fait de la disparition de
la rtrocession du Psa, beaucoup de nos clients auraient mis
la cl sous le paillasson tandis
que dautres auraient rapidement migr vers linformel, lactivit de la Sabc aurait pris du
plomb dans laile, les recettes
fiscales attendues de la Sabc et
des distributeurs de boissons
auraient chut , explique le Secrtaire gnral de la Sabc,
Guillaume Sarra.
Labattement du taux de Psa
quoique ngoci par Les Brasseries du Cameroun ne va pas
bnficier uniquement ses
seuls clients, mais aux distributeurs des boissons de toutes les
entreprises du secteur brassicole camerounais. En dehors
du Psa au taux de 2,5% les distributeurs vont bnficier dun
ensemble dautres facilits. Au
nombre des facilits invoques,
lon note un abattement de
50% du bnfice fiscal dclar,

la dispense de contrles fiscaux


sur place pour la priode non
prescrite pour toute adhsion
effectue avant le 31 dcembre
2016, lapplication des pnalit
de bonne foi pour les contrles
fiscaux couvrant la priode postrieure ladhsion au Cga,
lexonration de la taxe sur la
valeur ajoute sur les facturations des promoteurs, et lexonration de la patente au titre de
la deuxime anne pour les activits nouvelles .
Pour Guillaume Sarra, labattement fiscal de 50% consenti
par ladministration fiscale au
profit des partenaires de la
Sabc que sont les distributeurs
est une marque de confiance
la citoyennet de cette entreprise brassicole ainsi qu son
engagement de partager avec
ses partenaires, ses valeurs de
performance, responsabilit et
intgrit . La Sabc a obtenu du
Fisc que les distributeurs inscrits dans les Cga paient des
droits dadhsion de 25.000
Francs Cfa, et une cotisation
annuelle de 50.000 Francs Cfa.
Si les distributeurs de boissons
adhrent tous aux Cga, comme
les premires tendances lindiquent, ils seraient labri des
tracasseries dcries par le
pass, bnficieraient du reversement la fin de chaque semestre de 2,5% des 5%
prlevs par la Sabc cependant
que les recettes de lEtat seraient revues la hausse en raison de leur meilleur scurisation
au sein des Cga. Si le nouveau
taux lgal de 5% tait appliqu
sans abattement, lon aurait assist la fin de la rtrocession
qui constituait de fait une
pargne semestrielle pour les
distributeurs de boissons.

Denis Nkwebo

26 experts de la proprit intellectuelle

Formation. Les diplms de lOapi peuvent


enseigner, proposer des programmes de
dveloppement ou encore aider la Justice.
ls ont eu droit, eux-aussi,
Isortie
une crmonie solennelle de
acadmique, avec les

bouquets de fleurs et les


youyous des membres de leur
famille. Une crmonie plus
faste que celles qui sont rgulires dans les campus universitaires. Eux, ils taient
lhonneur, le 30 juin 2016, dans
le chic auditorium du nouvel immeuble sige de lOrganisation
africaine de la proprit intellectuelle (Oapi) Yaound. Eux, ce
sont les 26 nouveaux diplms
en proprit intellectuelle forms par cette institution en partenariat avec lOrganisation
mondiale de la proprit intellectuelle (Ompi), luniversit de
Yaound 2 et lEtat du Japon.
Cest la 6me promotion du
programme de master 2. La formation a dur 10 mois, tale
sur lanne acadmique 20152016. Au dpart, les tudiants
sont assez spciaux. Ils sont
des enseignants de lenseignement suprieur, des magistrats,
des avocats, des agronomes,
des ingnieurs, des cadres
dadministration ou des industriels. Ils viennent de 13 pays
africains, membres et non
membres de lAopi. Il y a des
Camerounais
videmment.

Pour leur formation, ils ont


choisi entre trois spcialits.
Les diplms en droit ont suivi
la formation en droit de la proprit intellectuelle et les nouvelles
technologies.
Les
scientifiques et les ingnieurs
se sont forms en proprit industrielle applique. Enfin, les
conomistes, les comptables et
les financiers ont suivi le parcours en innovation et management
de
la
proprit
intellectuelle.
Il reste dsormais ces diplms de faire leur preuve : enseigner la proprit intellectuelle
luniversit et dans les
grandes coles, concevoir des
programmes de dveloppement
dans les Etats et les entreprises
ou encore permettre de rendre
de bonnes dcisions de justice
dans les litiges lis la proprit intellectuelle. Ces experts
peuvent aussi embrasser la profession mandataire. Et mme
quils sont capables de faire du
conseil en proprit intellectuelle titre indpendant ou le
faire en entreprise. Du ct des
formateurs, on prpare dj la
prochaine anne acadmique,
avec notamment lappel candidatures qui sera lanc.
A.N.
http://quotidienlejourcm.com

co

Srie : Les russites conomiques camerounaises

e Groupement Inter-Padu Cameroun


tronnal
(Gicam) en appelle
lmergence de champions locaux . Lide est de promouvoir lentreprenariat national
pour voir se multiplier des Sucess Story la camerounaise.
Pour se faire, lEtat doit jouer sa
partition en amliorant le climat
des affaires si souvent dcri et
en soutenant substantiellement
ceux qui osent entreprendre.
Mais il faut un peu plus pour rpliquer de belles russites conomiques dans notre pays. Il
faut un tat desprit diffrent.

Une ducation linnovation et


la prise de risque doit remplacer les rflexes du fonctionnaire qui attend tout bonnement
son salaire. Dans ce registre, la
presse a incontestablement un
rle jouer. Elle se doit dexalter ceux qui excellent pour susciter de nouvelles vocations.
Cest ce que Le Jour tente de
faire travers une srie ambitieuse qui se propose de raconter ceux qui font lconomie
camerounaise. Nous allons parcourir les grands ensembles rgionaux du pays pour retracer
les parcours de capitaines den-

treprises qui ont russi simposer dans des domaines prcis.


Notre
mthodologie
consiste un choix (forcment
arbitraire mais que nous voulons reprsentatif) par secteur
dactivits dans diverses parties
du pays. Nous commenons
par lOuest. Les autres suivront,
lessentiel pour nous tant de
servir des exemples une jeunesse camerounaise que lon
na pas le droit de condamner
au dsespoir.

Dans les nageoires du poisson

H.N.IV

Sylvestre Ngouchingh. Lhomme a dcouvert sa voie en


important et en distribuant du poisson et des fruits de mer.

arlez de Sylvestre Ngouchinghe Bafoussam,


beaucoup de gens ne le
connatront pas. Lhomme nest
pourtant pas un modle de discrtion. Engag dans le parti au
pouvoir et habit par la volont
dorienter la distribution des
cartes au sein des communauts Bafoussam, Baleng et Bamougoum dans la Mifi dont il est
originaire, il est prsent dans les
rencontres du week-end. Dans
le marquage de lespace, son
sceau est visible travers une
gigantesque maison construite
sur la route de Bamenda, dont
les alentours sont illumins la
tombe de la nuit par un dispositif solaire trs esthtique. Parlez de Congelcam et vous voil
dans le sujet. Le notable la
chefferie Bamougoum est devenu milliardaire en vendant du
poisson. Comme les autres, il
construit des ponts, des coles
et des foyers culturels quil
donne aux populations. Congelcam nest pas une nbuleuse.
Un rapport de stage soutenu
par Patrick Aim Tembere Ndebegho, en 2009, pour un master
conjoint
Universit
de
Douala/Universit de Rennes
donne quelques dates et des
chiffres. Mme sil est muet sur
le financement initial de ce qui
est devenu une affaire florissante.
Lon y apprend que Congelcam S.A. est une socit spcialise dans l'importation,
l'exportation et la vente des produits frais et congels notamment le poisson, les fruits de
mer dont lodysse commence
en 1982.Sylvestre Ngouchinghe
fait alors la vente en dtail du
poisson congel. Ses bnfices
sont rintroduits dans l'achat de
conglateurs, qui boostent vite
son chiffre d'affaires. Il cre les
tablissements Congelcam et
construit ses premires chambres froides. On estime 2 milliards de Fcfa le capital de
lentreprise en 1994. 20 ans
aprs et selon des sources in-

ternes lentreprise, ses activits nont pas vari et elle dispose des sites d'entreposage
de trs grande envergure
Douala, dun terminus d'importation au quartier Eki
Yaound et plus de 60 agences
de vente. Sa capacit logistique
actuelle lui permettrait de rceptionner un bateau entier de
produits tous les deux jours, ce
qui fait delle le leader incontest de la zone Cemac sur le
march du poisson.

ogistique. Selon ldition


2016 de lindice de performance logistique publi le
28 juin par la Banque mondiale, le Cameroun fait partie
des pays les moins performants
aussi bien en Afrique que dans
le monde. Au plan continental,
apprend-on, le pays pointe au
40me rang sur 46 pays africains classs. A lchelle mondiale, le Cameroun est 148me
sur 160 pays.
Dans la zone Cemac, le pays,
qui est prsent comme tant la

locomotive conomique de cet


espace communautaire, est surclass dans ce rapport de la
Banque mondiale par le Congo,
le Gabon et le Tchad. Dans le
top 10 de ce classement en
Afrique, lon retrouve lAfrique
du Sud, le Kenya, lEgypte, le
Botswana, lOuganda, la Tanzanie, le Rwanda, lAlgrie, la Namibie et le Burkina-Faso.
Lindice de performance logistique de la Banque mondiale
prend en compte des critres
tels que lefficacit des proc-

Prte-nom ?

A Bafoussam, la richesse de
cet homme (280 millions de dollars US selon le classement
Forbes) nchappe pas aux insinuations. Pour certains, il ne
serait que la face visible dune
nbuleuse tapie dans les couloirs du palais. Le nom de Polycarpe Abah Abah, ex-Minefi
aujourdhui en prison, a t lu
sur des tracts une poque. On
lui attribue aussi de nombreuses facilits. Les proches
de Congelcam ne manquent
pas de faire un rapprochement
entre ces insinuations et son
entre en politique. En effet,
cest avec curiosit que les observateurs avaient remarqu la

Le Cameroun la traine

http://quotidienlejourcm.com

non investiture de Sylvestre


Ngouchingh comme candidat
sur la liste du Rdpc dans la rgion de lOuest, loccasion des
lections snatoriales. Le 7
mars 2013, le milliardaire avait
dbours en cash 1,2 million
pour rgler ses cotisations partisanes sur plusieurs annes,
dans la catgorie des oprateurs conomiques. Un versement double, fait uniquement
parce que le fils de Bamougoum
ne retrouvait pas les reus des
cotisations faites lavance au
niveau de la trsorerie du Rdpc
Yaound. Ce jour, lhomme
daffaires avait galement aid,
dans les couloirs de la maison
du parti Rdpc de Bafoussam,
des colistiers rgler des dpenses lies la constitution de
leurs dossiers de candidature.
Une dbauche dnergie qui na
pas produit les fruits escompts. Au final, il sera nomm,
aprs la disqualification de la
liste tant courue, comme snateur supplant de lOuest. Un
strapontin qui fait sourire ses
adversaires. Les gens se sont
tromps en croyant que cest
largent qui fonde la qualit de
militant de notre parti. Or il faut
avoir servi le parti, surtout pendant les annes difficiles pour
savoir ce que cest. Chez nous,
la fidlit, lanciennet et lengagement ne sont pas des vains
mots , se flicit lun deux. Joseph Confiance Fongang, ancien dput et ancien matre
jouer politique de cette circonscription, est plus amer encore.
Les deux hommes se regardent
comme chien et chat.
Comme Victor Fotso dans le
Koung-Khi, Marcel Niat dans le
Nd, feu Andr Sohaing
Bayangam, Kadji Defosso
Bana, Sylvestre Ngouchinghe
veut tre le leader de la Mifi. Il a
personnellement contribu
hauteur de 60 millions pour la
lutte contre la secte islamiste
Boko Haram.
Franklin Kamtche

dures de ddouanement, la qualit des infrastructures ou le respect des dlais de livraison. Cet
indice, apprend-on, sappuie sur
une enqute internationale auprs de 1000 professionnels des
questions de logistique (transitaires et transporteurs), ainsi
que sur des donnes quantitatives sur la performance des
principales composantes des
chanes dapprovisionnement
(dlais, cots, procdures limportation et lexportation

Le bulletin

Serge Alain Godong

Les quatre plaies majeures de Camair-Co


on avait cru, videmment trop rapidement, que les trombes
deau souleves bien haut dans le ciel de Yaound pour cL
lbrer lentre en service des avions chinois, les fameux MA 60,

aprs plus dun an dimmobilisme et de scandales en tous


genres, signerait le retour dorgueil de la part dun gouvernement
camerounais autant que des dirigeants de Camair-Co, dsireux
de retrouver dignit aprs une si longue squence dhumiliations
publiques. Lon sest rendu compte, assez rapidement, que la situation na, la ralit, fait quempirer, avec souvent des manifestations violentes de passagers remplis de colre et dcids
en dcoudre. Dans lcho tourment de ces voix dont la douleur
dchire le ciel, se trouvent ce jour, quatre plaies ingurissables
dune entreprise totalement condamne.
La premire dentre toutes tant sa dette. Estime ce jour,
par le ministre des Transports lui-mme, quelques 35 milliards
de francs CFA et qui rend tout espoir de redressement, du
moins dans le format actuel, tout simplement inenvisageable. La
trsorerie de lEtat, tout le monde le sait, est quasi totalement
vide ; Alamine Ousmane Mey essayant de faire de son mieux
pour ne pas risquer de compromettre la dernire hypothque du
systme : les salaires des fonctionnaires. Le mme Paul Biya
avait clairement prescrit en dcembre 2014, la diminution, voire
la fin des subventions publiques aux entreprises du profil CamairCo. Est-ce donc logique que le mme Etat continue de verser
tous les mois, pas loin de 1,5 milliard pour ce que monsieur Mebe
Ngoo appelle pudiquement, une subenventon dquilibre ?
Deuxime problme : sa flotte. A la fois vieille, insuffisante en
volume et surtout inadapte en type dappareils et donc, de ce
fait, non conforme avec les ambitions de desserte et de trafic affiches par la compagnie. Cas symptomatique de ces choix inappropris : le fameux Boeing 767 baptis Dja , actuellement
saisi en Ethiopie pour cause de facture de rvision non paye.
Selon les exepets, plutt que dtre une solution aux problmes
de la compagnie et ses espoirs de relvement, il est mme plutt le problme central : trop vieux, trop coteux lentretien, trop
gros pour un trafic insuffisant, trop compliqu manuvrer au
regard de sa technologie suranne. Solution : il faut tout simplement le vendre.
Troisime problme : son image totalement dlabre suite la
multiplication de ces scandales qui ont fait fuir tous les clients, y
compris les plus captifs dentre eux. Et quatrime problme, sa
gouvernance notoirement chaotique, avec un gouvernement qui
empite sans cesse dans les dcisions internes, et une direction
gnrale en panne absolue dimagination. Consquence : un effectif plthorique (750 personnes), dont les salaires sont de plus
en plus hasardeusement pays par un ministre des Finances
ouvertement rticent poursuivre cette assistance publique sans
horizon. Alors question une fois de plus : quattend Paul Biya
pour mettre la cl sous la porte de cette entreprise ?

La citation

Pour faire une grande somme, il en


faut joindre de petites.

William de Britaine

1,6

Le chire
millions de commandes

Cest le nombre de commandes


cumuls par la socit Jumia en 2015.
La socit Africa Internet Group est
prsente dans 11 pays dont le
Cameroun, la Cte dIvoire, le Ghana,
le Nigria ou encore le Sngal sous le
label Jumia. En 2015, le site a connu
1,6 millions de commandes, contre
900 000 en 2014 et 500 000 en 2013.

le jour n2218 du lundi 04 juillet 2016 - page 7

Message

page 8 - le jour n2218 du lundi 04 juillet 2016

http://quotidienlejourcm.com

Je ddie ce but ma maman !

Arouna Dang A Bissene. Le buteur de la


dernire minute de ce Union-Ums sexprime.

Union joue avec le feu et se brle !

Stade de la Runification. UMS de Loum arrache le point du match nul lultime minute de la
rencontre, alors que gardien de buts des Nassaras tentait de perdre le temps.

Stade de la Re>unification le 3 Juillet 2016, Les joueurs de UMS de Loum apre=s le


but d'Arouna Dang.

e nombreux public qui a


fait le dplacement du
stade de la Runification
ce dimanche, 3 juillet 2016
naura pas t du par la prestation globale des deux quipes.
Pour remplacer Mohamed Djetei Camara, le dfenseur central
de lUSD parti dfinitivement
pour le Gymnastic Tarragone en
Espagne, Joseph Siewe, le
coach dUnion, a titularis Alain

Eyenga qui aura la lourde


charge de contrler tous les
gestes de Willy Namedji et souvent dArouna Dang. Il forme
une paire de dfense centrale
avec Grme Heutchou Kuilong, ancien joueur dUMS de
Loum, qui connait parfaitement
ladversaire. Leur tche sera relativement aise en premire
priode. Cest dailleurs lUnion
de Douala qui bnficie de

lavantage au score grce un


but de Frantz Pangop aprs une
chevauche en solitaire dans la
dfense des visiteurs.
La bataille du milieu de terrain en deuxime priode va limiter les envies des visiteurs,
aux coups francs successifs
dans les 50 derniers mtres des
buts dUnion de Douala. Une dizaine au total, mal excuts,
mal exploits. On sachemine

Ractions

Une semaine mouvemente

Adolph Ekeh, coach Ums de Loum

ous avons t en-dessous


N
de ce que nous pouvons
produire comme jeu. Mais, nous

avons eu de la baraka en fin de


match. Nous lavons fait ici
comme notre seul adversaire direct Yosa la fait ici la semaine
dernire. (Yosa a marqu en fin
de match face Botafogo, ndlr).
Ce sont des signes qui ne trompent pas. Un de vos collgues
dans un mdia a dit que je narrivais pas trouver les filets adverses, et que jen tais
incapable. Je tiens vous dire
que mes attaquants sont tous
blesss. Je voudrais quon se
respecte mutuellement. Que les
gens ne reconnaissent pas ce

Joseph Siewe, entraneur dUnion de Douala

l y a eu un peu de suffisance
Icroyait
sur le dernier ballon. On
avoir gagn les trois

Propos recueillis
par D.E.

Lw avait anticip les tirs au but

Yong sport Coton sport : 0-0


Racing Eding : 1-0
Lion Bless Canon : 3-2
Cosmos Astres: 0-1
Dragon Botafogo: 1-0

Rang

Equipes

Pts J

Bp

Bc

Gd

2me

Yong sport

43 24 12 7

23

17

+6

3me
4me
5me
6me
7me
8me
9me

Ums

44 24 12 8

Coton sport 39 24 10 9

4
5

Union

37 24 8

13 3

Unisport

37 24 9

10 5

New stars
Aigle

Astres

Racing

10me Panthre
11me

Canon

37 24 9
33 24 7
33 24 8
32 24 8
31 24 7
30 24 8

13me Eding

28 24 6

15me Apejes

27 24 6

17me Botafogo

22 24 5

14me Bamboutos 28 24 8

http://quotidienlejourcm.com

On voit des quipes comme


Yong Sport revenir alors que
vous aviez dj fait le trou
Nous navons pas peur. Cest
notre priode de vaches maigres, mais nous la grons avec
les matches nuls. Cest cela un
parcours de champion. Nous
voulons tre champions, et
nous allons le prouver !

Brves

12me Lion Bless 30 24 8

Propos recueillis par D.E.

Sil marrive de marquer contre


telle ou telle quipe, je dis simplement merci Dieu.

Rsultats de la 24e journe

1er

On a manqu de concentration

points alors que larbitre navait


pas encore siffl la fin. Il faut
quon revoie un peu notre copie,
parce quau niveau de ltat
desprit, ce nest pas bien. Pour
gagner un match, il faut faire
mieux que a. Sur le jeu, ce
ntait pas mal, mais il faut
mieux pour gagner un match.

Vous avez pris un carton,


parce que vous vouliez absolument ddier ce but qui ?
Cest pour ma maman que
vers la fin du match, alors que
le quatrime arbitre a lev son jai marqu. Mamouna Bissene,
tableau pour indiquer quatre mi- I love you Mum !
nutes de temps additionnel.
Aprs quatre vingt-dix secondes Ctait difficile aujourdhui et
de ce temps additionnel joues, cela le sera encore davanle gardien de buts Mose tage mercredi face PanPouaty, capitaine dUnion, se thre
Nous, on prend match aprs
couche et simule une douleur.
Larbitre, Christian Nkamba Drid match. Et on a encore 7
fait entrer les kinsithrapeutes matches la maison, et vous
et contrle leurs gestes. Le ca- savez ce quUMS vaut la maipitaine dUnion avait juste be- son. Nous sommes sereins.
soin dune gorge deau. Il Union cest une grande quipe,
cope dun carton jaune. Il qui nous a presque march desmanque par la suite son dga- sus. Mais, on a su garder la tte
gement. Tchamda Wandji a r- hors de leau.
cupr et est fauch dans son
acclration. Le coup franc des Vous marquez face Union
40 mtres sera magistralement en aller et retour. Il y avait une
pos sur la tte dArouna Dang prparation particulire ?
Non ! Je prpare mes
A Bissn, qui a fusill le
Pouaty pour une galisation de matches de la mme manire.
dernire seconde. Le coup de
sifflet final ne tardera pas.
Union de Douala a laiss filer
deux points prcieux pour la
course au titre. Les deux clubs
se sont spars sur ce score
dun but partout, et continuent
u terme d'une sance de tirs
ensemble leurs sries noires.
au but pique, l'Allemagne a
Depuis la 19me journe pour
lUnion de Douala et la 20me limin l'Italie (1-1, 6-5 tab), sapour UMS de Loum, on na plus medi soir, dans la grosse affiche
des quarts de finale de l'Euro
gout la victoire.
2016. Un match trs disput
David Eyengue pour le slectionneur allemand
Joachim Lw, qui avait prpar
ses joueurs cette preuve.
"Nous nous tions entrans
tirer les penalties. Mais c'est
toujours diffrent sur le terrain.
Heureusement, on a vu que nos
Apejes Unisport: 0-1
jeunes Kimmich et Hector sont
Union Ums: 1-1
New Stars Bamboutos; 2-0
rests calmes et ont t dciAigle Panthre: 0-1
sifs", a confi Lw en confrence de presse. Quand on voit
les tentatives de Mller, zil ou
encore Schweinsteiger, on se
demande vraiment si les Alle-

Classement

qui est fait, cest du reptilisme . Je suis 15 matches


sans dfaite. Jai eu un malaise
en semaine et certains ont annonc mon dpart. Cest ce qui
a troubl notre semaine.

Vous marquez la toute dernire seconde du match.


Quest qui vous a fait croire
jusquau bout ?
Mon feu pre me disait toujours : mon fils, on ne connait
pas le cailloux qui tue loiseau.
Jai lanc mon cailloux, il a tu,
je suis content !

16me Dragon

18me Cosmos

27 24 7
15 24 3

10 5
12 5
9
7

7
8

11 7
6
7

8
9

10 8

25
30
26
25
21
19
22
18
17
25
21
17

12 17

11 20

9
7
6

25

12 15
12 11

10
18
15
17
16
18
23
18
18
25
21
19
27
24
28
26
35

+15

mands ont bien travaill dans ce


domaine. En tout cas, les Transalpins n'ont pas fait mieux !

Courtois pas tendre avec Wilmots...

+12
+11
+8
+5
+1
-1
0

-1
0
0

-2

-10
+1
-8

-11

-24

prs le revers de la Belgique


A
face au Pays de Galles (13) vendredi lors des quarts de finale de l'Euro 2016, le
slectionneur des Diables
Rouges, Marc Wilmots, a refus
de prendre une dcision
chaud concernant son avenir.
Cibl par de nombreuses critiques, le technicien belge a
mme t publiquement remis
en question par son gardien

Thibaut Courtois (24 ans, 42 slections).


"Le problme tait le mme
que contre l'Italie. On a jou
avec la mme tactique et on a
eu le mme problme. L'avenir
de Wilmots ? Il doit dcider", a
lch le portier de Chelsea au
micro de la RTBF. Dans la ligne de ses prcdentes dclarations, Courtois ne semble pas
tre un grand fan de Wilmots...

le jour n2218 du lundi 04 juillet 2016 - page 9

Message

page 10 - le jour n2218 du lundi 04 juillet 2016

http://quotidienlejourcm.com

Spor ts
Dragon se dmarque de Botafogo

Mbalmayo. Lquipe de Yaound a battu son adversaire direct au classement hier par un but
zro loccasion de la 24me journe de Ligue 1.

Mbalmayo, le 3 juillet 2016. Stade municipal. Dragon - Botafogo (1-0).


a rencontre dhier, entre
Dragon de Yaound et Botafogo de Douala, dispute
au stade municipal de Mbalmayo sest acheve sur la victoire des locaux par un but
zro. Un but dAlain Serge
Mouangue la 34me minute
de jeu la suite dune belle action offensive de son club. Ce
but est venu matrialiser la lgre domination de Dragon de
Yaound sur son adversaire depuis lentame de la partie et le
score en est rest ainsi jusqu
la mi-temps. Les joueurs de Botafogo sont revenus la
deuxime mi-temps, plus dtermins revenir au score. Malheureusement,
ils
ne

parviendront pas briser la muraille dfensive de Dragon de


Yaound, regroupe autour de
Franois Beyokol, lancien gardien de buts international de
Canon de Yaound. Les joueurs
de Botafogo ont plutt brill part
la maladresse au moment du
dernier geste. Ils sen mordront
les doigts la fin pour avoir
frapp deux fois des ballons de
buts sur la barre transversale.
Le score en est rest un but
lavantage de Dragon de
Yaound jusquau coup de sifflet final.
Botafogo Fc de Douala a
ainsi perdu le match quil ne fallait pas au regard des enjeux
qui lentouraient. Les deux

quipes taient deux concurrents en position de relgables


avant le dbut de la partie. Dragon (16me avec 24 points) devanant son adversaire de deux
points. Par cette victoire, Dragon de Yaound, a augment
son capital de points, mais sans
quitter le 16me rang. Anicet
Mbarga, lentraneur de Botafogo, fait une analyse de cette
rencontre avec les implications
de son rsultat. Les enjeux
taient normes. Lavant-dernier jouait contre le premier relgable. Et la diffrence en
termes de points ntait pas trs
leve. On savait que ctait un
match ne pas perdre. Mais,
nos enfants ont jou avec les

atouts qui taient les leurs.


quon a eu une entre un peu timide dans le match et la mitemps on leur a fait comprendre
que a ne devait pas tre lattitude dune quipe qui se bat
contre la relgation et quil fallait
un peu essayer de se transcender et daller au-del de nos
possibilits ; ce que nous avons
fait en deuxime mi-temps. Malheureusement, par deux fois de
suite, il y a eu deux ballons qui
ont ricoch sur la barre transversale. Je dois dire que a t
un jour sans. Je dis bravo Dragon, qui na pas dmrit , reconnat-il. Mais, il pointe un
doigt accusateur sur les officiels
du match : Les enfants ont t
un peu frustrs par un arbitrage
complaisant. Sauf que Dragon
navait vraiment pas besoin de
ce coup de pouce des arbitres
assistants, beaucoup plus du
numro 2, Etienne Enyegue .
Chaque match qui reste
devra tre comme une finale
pour Botafogo pour pouvoir assurer le maintien. En commenant par celui de la 25me
journe programm pour mercredi contre les Astres de
Douala. Il nous reste dix journes. Il va falloir remporter au
moins six matchs pour essayer
de se sauver. Ceux qui sont devant nous sont remonts 27
points et nous 22. Ce qui signifie quil y a une diffrence de
cinq points , a indiqu Anicet
Mbarga. Dragon quant lui, recevra Lion Bless de Fotouni.

Achille Chountsa

Les escort la fin du match malgr la victoire


Bafoussam. Racing la emport sur Eding de la Leki par un but zro hier.

Bafoussam, le 3 juillet 2016. Le corps arbitral escorte>a=la fin du match Racing Eding (1-0).

u par le public, larbitre


du match de la 24e journe du championnat qui
a oppos Racing de Bafoussam Eding sport de la Leki,
est sorti du stade sous forte escorte policire. Aprs 30 minutes dattente sur laire de jeu
face des supporters du Racing enrags, cest Sop Tiam
Salifou, le prsident du conseil
dadministration de Racing de
Bafoussam, qui fend une haie
pour que le corps arbitral sorte
du terrain. Difficile comprendre pour un public qui vient de
voir son club gagner le match
sur le score dun but zro.

Pour ces derniers, il sen est


fallu de peu. Nous avons
gagn ce match par chance. On
avait un arbitre qui refuse de
laisser passer nos changements, qui bien souvent indique
la faute dans le camp de Racing
mme quand ses assistants lindiquent dans le camp oppos.
Les fautes et les cartons du
match, ne sont orients que
vers une quipe , crache avec
colre, le prsident du club des
supporters du Racing.
Cette colre est soutenue par
les joueurs, qui avouent sous
anonymat quils avaient limpression de jouer avec un arbi-

http://quotidienlejourcm.com

tre partisan de bout en bout.


On vitait fond davoir mme
des chocs et des contacts dans
notre camp. On savait que le
plus souvent, les coups de sifflets de larbitre, taient contre
nous , rsume sous anonymat
un des joueurs de cette quipe.
Pour ce dernier, cest la premire fois que le public du Racing est autant remont contre
larbitrage dun match. Mme
aprs avoir gagn le match.
Le second tournant du
match aurait pu survenir la
80e minute. Dabord bouscul
violemment par Aurlien Etame
dEding, Fabrice Fotu de Ra-

cing riposte. Il cope dun carton rouge direct. Eding en profite pour assiger le camp de
Racing. Ils se heurtent un bloc
dfensif du Tout puissant de
lOuest (Tpo), qui bataille avec
rigueur, pour ne pas encaisser
de but. Ce sera le cas jusqu la
fin du match. Heureusement
quavant dtre rduit 10, Racing de Bafoussam avait dj
inscrit son but la 62e minute.
Sur un centre de Fabrice Fotso,
le gardien et capitaine dEding
Serge Landry Beknard, repousse des poings le ballon
juste excentr en dehors de la
surface du ct gauche, Din
Guillaume a frapp le ballon, qui
a termin sa course dans les filets. Ce but a t la vritable occasion ct Racing. Mme si les
joueurs dcrient un penalty
eux refus la 55e minute, la
suite dune main du dfenseur
Michel Pondji dans la surface
de vrit dEding. Cest en
somme, Eding qui a fait le jeu
tout au long de cette rencontre.
Surtout en premire mi temps
o lquipe de la Leki, a obtienu deux corners, et de nombreux autres coups de pied
arrts, sans russir transpercer les filets gards avec efficacit par Essambe Ekolle. Faute
de concrtiser cette longue domination strile, cest Racing qui
jouait laborieusement, se montrait plus raliste et lemportait
sur le score dun but zro.
Honor Feukouo

Ractions

Il y a quelque chose qui ne va pas

Cyrille Nnomo, joueur de Botafogo Fc

n sest battu comme vous


O
lavez vu et on a frapp la
barre transversale deux fois,

sans pouvoir revenir au score.


Mais, on ne peut pas laisser
passer cette complaisance des
arbitres. Nous avons donn le
meilleur de nous-mmes et malheureusement, la victoire est
alle du ct de Dragon. Quand
on narrive pas gagner comme
a alors quon joue bien, a veut
dire quil y a quelque chose qui
ne va pas dans cette quipe. On
va continuer travailler pour

voir comment prendre chaque


match lun aprs lautre en gagnant des points.

Il fallait renouer avec la victoire

Franois Beyokol, gardien de buts de Dragon


de Yaound

ragon, cest le jeu collectif.


D
Le coach tant mme absent, les joueurs ont essay de

faire une autocritique aprs la


dernire dfaite. Il fallait renouer
absolument avec la victoire pour
pouvoir continuer, pour esprer
rester en Ligue 1. Je suis un gagneur et si je suis revenu, cest
pour apporter quelque chose,
en galvanisant mes coquipiers
afin dengranger des points la
phase retour () Franois
Beyokol tait toujours l. Il y a
eu de petits problmes administratifs avec des clubs comme
Canon de Yaound o jai jou.
Permettez-moi de ne pas en
parler, parce que cest person-

nel. Tout est rgl et je suis


libre. Cest pour cela que Dragon a pu mengager pour la
phase retour.

Propos recueillis par A.C.

Ractions

Nous avons manqu de ralisme

Nicolas Tonye Tonye, coach Eding

l y a eu quoi pour que le match


sachve si pniblement avec
Ilarbitrage
? Le gardien de Ra-

cing, la 90e minute, tombe et


il prend 4 minutes. Quand il
prend un carton, ils (les supporters, ndlr) se fchent. Un joueur
se rend justice et cope un carton rouge direct, ils semportent.
Je ne pense pas que larbitre
nous a favoriss. Nous avons
bien domin notre match, et on
a juste manqu de ralisme.
Leur quipe a gagn le match.
On a t superbe ; on a t dominateurs ; on a juste manqu
de ralisme. Cest a le football.
Il y a des jours comme a. Nous

allons juste continuer travailler. On a jou face un adversaire enthousiaste. Jespre


quils vont avoir autant de russite lextrieur.

Nous tions solidaires

Enow Frank Papi, capitaine de Racing

ous avons t solidaires.


N
Cest cela qui nous a permis
de tenir, et de remporter ce

match. On savait quon allait


jouer face une quipe qui est
aussi en qute de points
comme nous, et cest une
quipe que nous connaissons
bien. Malheureusement pour
eux, nous avons t plus ralistes, plus engags, et nous
sommes heureux de clbrer
cette victoire. On a d se battre
en groupe, pour viter tous les
piges de ce match. Eding est
une quipe qui, en outre, pose
bien le ballon, et il fallait en
mme temps structurer notre
jeu et dstructurer son jeu.
Nous sommes contents dengager notre seconde victoire. Cela

va nous permettre de gagner


plus de confiance et de continuer avec plus de srnit et de
confiance surtout.

Propos recueillis par H F

le jour n2218 du lundi 04 juillet 2016 - page 11

Message

page 12 - le jour n2218 du lundi 04 juillet 2016

http://quotidienlejourcm.com