cua de reistne assy rORMnPrRR/20
Recurae: 058 Antonio Bela Vea Torres
eae ‘Antari
nas acalpan de Jue
Comistonado Ponent; José Guadalupe Luna Herindez
LINAS AKGUMENTATIVAS
DE LA GARANTIA LD PROPORCIONAR LA INFORMACION PUBLICA
GUBERNAMENTAL. Los stjetos obligados tlenen el deber de ittégar la
i ios bévminion on lod que esta fue wesiatsls, pasetda 0
informacién solicitada
adiinistenda.
Pagina i de 28 @
Mofoem ici dees
Recurrent
dasssnnroRMaryeRz76
Jos Antonio Dela Vegi Tuttes
" ‘Ayantamiante de
‘Sijete ODtEgsAo ace
Joss Guadalupe Lona Heméndez
‘Comisionade Ponenter
indice
ANTECEDENTES.
8
CONSIDERANDO..
PRIMBRO. De la compete
SEGUNDO, De ta oportunidad y proved
‘TERCERO, Del plantewnento de la Litis
RESOLUTIVOS w.
Pagina 3 do 38 ca ‘assmyvoumarmrern
Mccuneate jist Antonio Dela Vga Ts
ae Pyuicte e
Suis Onnans ‘Nanealpan de Juarez
Comisionade Ponente: José Guadalupe Tama Heminde,
Acceso & ln iaforniaclat
Resolucién del Pleno dei Instituto de Transpare
Pabtia y Protoodldn de Divs Personates del Batado de Méxio y Municipiog, com
oslo Motes, Rta de Min; fochn veins (26) de oat dos mil
aieeineis,
VISTO el expediente electrGniva formado con motive del recurso de ievisidn
dasaguntornv/r/nIv2016 pomuvide portow Antonia ia Weg Toes
‘Atatamfento De
ialitad de RECUIRRENTE: en contra do la respuesta
aaa ie jude, 6 Ua RacsSHO A SUJETO OBLIGATO, & procode a deat
1a presente resiluciny, cor hase en fos siguientes:
ANTECEDENTES
i. ti dia welneidGe (22) eo aouto de dow mit Alclad Jose Antonio We la Vera
Tors, formuié ante vi SUJETU GHLIGADO, via Slitenia Ue Acceso a 1
iniorindeisn MBiiguctee SAIMEX; Is esti de informacidn piblicn registred
‘con el niimero O234i/NAUCALPA/IP/20%6, mediante la cial doles
Goto. ctntaments informacion tal como dates estadstions y vanlables
‘its a plan ectiva qu hay voi cide de “igar at
icc ili es 8 Pm pe gobierno de Naweayan se
‘i pre de Ua in eaten Ue ena de
demande rsaclomadis con ese fea y ia distincign entre aitnnootistis corres
i ith
Pigina 3 de 38
“Fri 18 io nmucnpences que Hagan recur ol ‘Recurso de cevisidn: S2eSSINFOEMIITAERANG
Recurrente: Jone Antonio Dela Vex Tuites
- ‘Aysntamionto de
sapim opr Sie doses
Comisionado Ponente: José Guadalupe Inna Hemindez
ore eis nunc ie nada qu lei pi eis
cdo ecu o-oo de es pega de rei y ag: icin
coms Aniomio Arete "Mie. Bace* elicitern
vit sae
ences dt ants uc 3 ailians Us Sirs de oi rm tw
vives ws nauenlpnaes afin por Tos aches. ;Cuénts Bacher ce ban
tari” so ie Wi gone actual contr cudnt han ie estos,
i ene hidedaice? Cull
Inn ldo al mont general erga pore gb por ete conxplo en pramern
apietn
ima ib? Por iw iegn quo Bip, 2
ta prin 9 ill ier nn de as probabis nite i ii i i
in icin il de Serle, Ta Din Gi. de Obra 7
de Protciin Civil y Bomberos, na dig a cuddle." (sie)
travis del SAIMEX,
4+ Sefialé como modalidau de entrega de Ia informack
2, A cect de da ais a a glist, el SOJETO OBLIGATO extind newwvasio
@ de
proiioyat of plave legal estableddo pas
jun acter txt ls siguientes términos:
suptiembre de 2016, not
com fundanento en eb atiule 46 de be Ley de Transparencia y Acco o ls
Informaclin Pion det a
ae MAbleo y Manip, se Te oe oe
en uc of plo de 15 an errs efron
las pvr or 7 oe ead de esque aon
WN PRUCESO DE BUSOURDA E INTEGRATION 1 LA INFORMACION
‘Pagina 4 de 28 @@
[Infoem ici dee
iiaissanrORMME MANS
Recurrente: Jose Antonio Ne la Vega Torres
Ayuslasiento de
ae Nawealpan de June
Comisionado Ponente: Joo Cuadalupe Luna Herninder
et SUJETO.
3. Bn fecha veluticie (22) ve septiembre de dos ll
OBLIGADO, tio respuieat tl si
“Sta teatuatene la reqnvest aorgade por ol Servidor Po Hb de ls
IietcciN GENERAL DE SERVICIOS PUBLICOS psi arene
2 su solid de inoriacibis DB aiid ait said
(BMVINALICALPAAPI2006, a respeco fe infor que el seguro at ac «ina
en implementa, ye vero al conten de aches qu clea, einforme quel
inectenhace a cotabieaton dlls, debi ue es un complindo tata ver
nto por
que depois del canis stinatligcn que existe, six embarg lor
wets cndrades and hast el prasone mes 5488802 ee bat oe cues
iit inion ie S010 ts wpa, a ext aia domanan
ye slits Ue toma gue gota Direciin le Servicios Pibtice, no cnnce de
ean ya pi loi ici ica ya ye iow pgs
i le Ata”
a yop, iran on carga a
4.1 dia veinttds (23) de agosto ce dos mil decisis, of RECURRENTE interpuso
el necurso do svviidn, en contra dla respuusla anteniormente retendi,senaiando
como Aelo impugnado: “Con base en la respuesta @ mi soled
GABATINALICALPAMIFVAN, i Ge Ger eta una incmjormata es Ha exe y
previsbn de la eolicshud “(Sie y como Razones 0 Motivus de invonkorinidad: “Visto
yi i dk sv Ta ie ap te ices pr Seva Yt
consilere que ve puso qvedada chon com reguler satnfucién. Sin embargo, respecio
Digi de 8 @@
Mntoe ec devi
Reeurene Jove Antonio Bea Vega tres
ote
aie Oba [Nasenipan de udeez
ComisionndaPonente: Joa’ Guadalupe Luna Hemdnder
del custonaniento sore in cntied y mite de demands rains co cos de
“ota Dircecifn de Servicios
snc sobre bless puticuaes y atentiento a obseeacn
in, ie te eis gn ie par eo eat Ya vec Genera Juridice y 6
ie Advert
ad De
tanta pages cose y presupueses oh eno cg
haga extetoo el cuestionamianto sobre el paricular a dichas diveciones mediante esta
insencia de iransparencia, par canocer de eo Seis oligos que sit Dial
Genera Juries y ta Diccelin de Adminisracién la probabie exisencia de demands
parventres defers por haces al ayuntamiente ys de haberta,cunto a spurt rt
i casi a is i i ab io, tat pts eer wt
ie it oi eet requriiaclnamede cd pur ea Se
Ceo, Deco de ven) Gobierno Dic de Admins ys wonisoes
dics erraponintes, part redo a ingrmacon sta, cami as ass
raze aie, ecxnties yo pcs qu atic uw seguro marcia dee
7 evita 2006 sv noe rons pr loi, ico guru sr
renzo etm par iis ii: a ae ob.
ic aan ir-iN PBD 7 Av mina 18 de
era mo haya sido nl, conics pei eda ok
tect nie asd y tr
nism alewlde Fagor Olvera, Por lo mismo, requiero conocer, de habersr pospuesto [a
ts, amlraiciento lo declarado tienen por et
nivaiacin ae itd “Bagi anibicke", 81 se lene y part eo. pean
Tipline renew (Sich
Pigina 6 de 28 os
[nfoem ites vite assonnronunmecanis
Recuzente {se Antonio Dea Vega Torses
fs = Ayunlamienta de
en ‘Naucalpan de Juez
Comisionado Ponentir Jone Guadalupe Lina Herminder
5. Se registré ol recurso de revisidn bajo el
jo de expedient al nibro indieado,
asimisma con fundanento en lo dlopusoto por el aticuly 185 Lzacsién Ido la Ley do
informacin Pablica del Estado de México y Municipios
“Traissparencin y Avevsa.
se lusnd al Comistonado Joe 6 Hieendridee eon el belo de str
anslisis.
6. Fi Comiatonada Ponente con furdamento en lo dispuesto por el aiticilo 185
fracviin TT de la ley de la materla, a través del acueno de aulmisién de fecha
‘IGE (98) As eopombre de dea mi
2 de
al expactionte slortrSnies via Stes
SAIMIX a efeeo de que en un plazo maximo de tee das manifesta fo que &
Aeieci convinicran, ofcicn pica y alagaied Gaga correspond al eas
comereo, de esta forma para que el SUJETO OBLIGADO presentaré el Taverne
Juntifeado procodents.
47. SUTBTO OBLIGADU its ouiiss eh sec inti iatiieddn
‘qi a au derecho convene
8. FI Comislonado Ponente decretd el Gerre de instruccién mediante acuerdo de
feck der (10) de octubre de dos mil
icindis, por lo que, oidené tainar el
Sipecliont a eset, iin Gite Biota de ii
Sis
igo des Reina de evi inasamerOENMRRYONe
Resuronte: jose Antonio De Vepa torre
Ayuntannnty de
‘Nauealpen de Jusrez
Comisionado Ponente: Jord Guadalupe Luna Hemindez
to ign
CONSIDERANDO.
PRIMERO, De Ta competencia
9, Este isihite de Tissparenci, AcEERD a Ih Toformactées Palion y Proteeciin de
Datos Personales dul Esl de Mico y Municipics, & competente para cnnacer
‘Rolier del pes ues Ue wink a late apa, aT
1V de in Constiniciin Politica de los Bslados Unidos Mexicanos; 8, parraios décinio
a woven fractiones IV y V de la Constucrén
spt mo octavo y de
Politin dl Fatada Libre y Soberano de México; articulos 1,2 fracein ly 13, 28, 36,
esccionen 1 y 1, 176, 176, 179, 181 pit terre 7 188
5 Kees & Ta Taformacién Piiblicn del Estado de México y Municipios: y 10,
facciones I y VIM, 16 y 27 del Reglamento Interior del Instituto de Transparencia,
fa Lay de Traigpireictt
Acceso a la Jnformacién Pibliea y Proteecién de Datos Personates det Estado de
SEGUNDO. De ia opodicad ¥ pracedibitidaa,
10, Bl medio de impugnacién fue presentado a través cel SATMPX, en el formato
prtvlamenteaprobio para talefecto y dentro del plazo egal de quince dias habiles
otorgados: para cf caso en partivular w de sofalar que el SUIETO OBLIGALG.
consecuoni, i presents cu inconormidad el mien da en que aie dongs
Pégina 8 de 78 FOCI esis teieviii torssinroeMnemNoAS
a Recurente: Jose Antonio Dela Vega Torres
i
Ayuulanicate de
eames Nauealpan de Judrez
Comisionado Ponents —foei Gauge Lunallerfnder
respuesia, dsc ox encueira dro do os wig aes prises al
aticules 179 de te Ley de Teongparencia y Acceso # Ia Inforsacién Péblica del
Estas de Mévicn y Manicipioa vigente.
i Pr io ad, a nti conte is ocala ews patio 80
i pirat a i Lay eta st oie os prmtonte i ate
Inatitito do Transparencia, Acceso 3 la Informacion Pablica y Proteccién de Datos
Porsonates del Estado de México y Municipios. conozea y resuelva ul presente
TERCERO, Del planteainiento de la Lilis,
19, Fr tiring, de dcuer al Solitude infor presenta por
el RECURRENTE, se aprecia que desea conocer datos estadisticus y contables
idm del "eeguto ant! baches" anunciado desde el 18 de
{etveto porel gobietno de Nasealpan de Judeez. Bn expectficn, devea conocer:
a) Catia ae Aaisandae vatnatnnadaa cam cate toma y la dictinetén
enlre automovilistas corrientes frente a fos veeinos naucalpenses que
hrayan recuerdo al segue antibaces,
Pagina de oe
]
TIhfoem iia de aeseunnronMteeanis
= Recurnte: Jose Antonio Dela Vega Torres
en Ayuniamiento de
a eee ‘Nawealpan de Tudeea
Comlslonado Ponent: Joss Guadalupe Luna Hleminder
) Niimero de baches que se han "i eh fo gue va de
obierno actual
©) Cuskatosbschos han aida racling,y de estos, cuales se han reparado
con bacheo astiltico y euantos con conercto hidrsulico,
4) Monto yeseeal erogado por el gobieme par este eancepta om ta
primera mitad de 2016,
i Derivado de dicha solicit, ol SUJETO UBLIGALO, sions topita pt
sedi dol SAIMEX y refit, por sli de la eespucsta del servider paion
Iabilited de ia oeton Gonéai de Servicios Pain, qu agai ae bch
én no 6 ha implementado yd acuerdo al conte de buh, infor que a
DinecsiSn io Hace In edntahilionsiin de ollan debido que es un complicado toda vez
je desi lca chnablgis q ata ath emibage, se contabiin aie
ais eos avant Wats ot presente men Bad de baches. fo cian
cauivaln aun apronimado de Soin baches repaid. Bn cant alas dead
ba inlorand que ia Direceion ce Servieins Pbiiens no ennoce de demandss,
que solicit
ya que para ello est la Direcekin General y Juridica, yen cuanto a pagos, costos y
satan
reaped, ef Are ic carga es la Dineen ae
ii, Por i pte, el RECURRENTE serial eit itis peiierales enna rarANES O
siotivas de ineonformidad que lz respuesta es incompieta y no abarca la totaled
ign i ded ee
Nnfoem
ieee de revi dosssnnrORMMP RAN
Recurrente: Jose Antonia ela Vega Torres
oars v Ayunlamiento de
aan Nauealpan de juirez
Comllonado Ponente: Youd Gualalupe Luna Hemninder
nds deisel a
espuesta misma hace referencia, Sin embargo, on lo que all saquerimionto
de In sol
itud, por fo que ia hace exten
respective a nia de haches y ln roparacién de loo mismov manifesta que"ba
quia cables con regan saben”, emporo, na manflesta inconformilad wit
la respuesta por lo que se le Hane por conforme con la informacion que se le
prin
435, Por fo que hawe a la sogutida parte de Ia inconformidad que versa al siguiente
Dial respstic "seg iil athe ai vo 4 he eplemenado”, requermia
cat de part dia Scala do Coble, Dic Bin) Cris
Dineciin se Adminsiracion y Ios comisionesilicis corepondicntes, para
redondear In nformacinsollctad, conver ls causes y razon sociale, ends
opltiem qua uaifinn yeu seguro amuncinde desl 17 de fre de 2015 (coma
consol let de prensa gu aut, momo que puede ser revise el mis
port del yobs municipa: tet
scalp seguro ant bach y publica on divosnaconaese 38 de febrero ln
_ fb ag si inp, eonvasTendD ax pecan encradas ena fecha
entre ta soceded y tonepottes, contre To eral priicamete por ef
nis ie Bln own, Poo sin, regis ace, de bre ppt
‘roiesiaion dei mamado “eeguro aniioche’, cite 9 para Gad pnevisio
na rete
ign i de Reais de eins desssanrroEMPre aos
Recurrent: Jose Antonie Dela Vega Torres
Ayaulasiento de
‘Nawealpan do Juirer
Comlelonado Ponenter José Guailalupe Luna Hesnéner
jet Cbligados
iformiiad, debemos
1. Soe esi angumenio hes vl a da
ihn del recutoo de revietén no eo momento para raqucris
conaistenar quel interposi
ties contends Ae fafoemncién. De tal manera que parte de la inconformidad
dol RECURRERTE prstende ample a dotted on tdrminos que no fuerort
plantas originalvente, lo cual se traduce en el hecho de que a través de los
iniolives de ineonfoimicad, incorpora siteciones nowedraa dé 16a qué en iin
primer momento no luvo conocimiento at SUTETO OREGANO y aaher ioe exnion
no dio reepuesta por tutto, se trata de una plus petitio.
1, Robwtedendo fo anion ive pla al pesto fl aon tai
sis nso L3O.A.196 A de Nova Ep, publi ie Senso Gc
dein Federal y Cacia Tama Si Mar ce 80, pla 347, is
de registen 167607, que Hleva por rubroy texto los siguientes
TRANSPARENCIA Y ACCESO A LA INFORMACION PUBLICA
1A LEY FEDER
NAMENTAL, LOS arricune
RRLATIVA, NO DEBEN INTERPRETARSE EN BL SENTIDO DE PERMITIR AL
‘GOBERNADO QUE A SU ARBMIO SOTICHT. ConA DF DOCUMENTOS
(QUE NO OBREN EN LOS EXPEDIENTES DE LOS SUJETOS OBLIGADOS, 0
SEAN DISTINTOS A LO iE 5a BEC i
Sion oe cert queionavtouins i y 2 deia Lay Federal de Transparencia y Acceso a fa
ijériscion PaoTi Gan es, repetCMMeNE, que dicho
onde ene como ial prover I necesaro pra garantie ce delet
gina 2 de 38 eo
Ihfoem ina ee caeainroemnemens
Jit
oom Recurrent: Jose Antonio ela Vega Yores
Sujeto Obigador
Comelonado Ponente: Youd Gualalupe Luna Hernndex
1 i Bode de inline gas
persone a in informiiin om
coliteconnles auton om autos Igal y alge ora ened feral asi
camo gue toda le ormaciongubermamental «gue se refer dic eyes pb los
ies iin la a iis ie St Stale i, ois
peri, prcepi Sd a propa eilaion prev principio de mixin publicidad y
itsponiind ab norman en paseo dela oujetos gad: amino que
aris ein terrae en 2 Sete jena
obra qu a sarin sleep de dcuntetes gu no Oreo los expedenter
i io ene oitgeon, 0 san ani Hae va pin in as in
vrata 42 dea cada ey, que ena que las dependency onder
oa gts eter ew tec sce is is
soins yea igen de ae ifr edd porcini cand
2 pongn dni sine pa oui neil inde weet
COCTAVO TRIMINAL COLEGIADO EN MATERIA ADMINISTRATIVA DEL
PRIMER CIRCUITO.
18, Asia, sdo io dln Nlackonal de Tranpares,Acr 8a
Informactin y Proecién de Datos Persons bajo el ximeno 27/0 que rein
improcedente ampla a soles de
a aid tb ENROL el Heise ni, ei neti acute aL
{ormacién piblica o de datos personales
8 adit, al aumontnr datos a fa lied inieal, por lo que se insisle tw se
ia dela Informactén novedosa, rterio que es de la Iiteralidad
*
puede entrar a est
siguiente
igi de oe
Wnfoem ii a i
FEMININE
Recurente: ose Antonio Dela Vepa Tories
jake Cognos eveseerietes da
ree On pre Nasealpan de Juster
Comislonado Ponente: Joo Cuadalupe Luna Hemindez
Bie improcedenis ample oe solids de acco w ijormucién pica & dos
evens Yond dea tein del wr de rnin. Fn aul et at
quel
pln ls eleances les slit informainv aces uals
de ine ii, ea pico ad oe
‘materia del procediniento a custancirse por of Insitute Federal de even w tu
Lifrmacion y Protein de toe Lo antenor, seperate de gue bos recurrentes
ei Dep ie a
a ar iain en
materia
‘Searinla de Bivenctn Pibtion ~ Aiomve Choma Ribods
iti
eis a ii eg’ y Seca Sc de is irre
ii - Aaa dtl 809 Pcie Coed Ra»
Marin arn Loe tt Meio dS Sc” iid
‘Ara aug iti is Sgr ered ace do jars
et sto Maile Pre Zeca
15, Aal puwy ol atligulo 291 IracciSn VIE de Ia ley de la mat
‘contenido mailfestaus en el vacuo de revision que inicalmente a través de la
solteitud no ee hayan requerido, deberin ver devecliaclos.
20, Cabe sefialar que la soliitudinicial se cantra on obtener informacion respecto a
‘a opioid dol “Seguro ant backs” anuriiado purel Ayuntamiento, sit enbargo,
del SUFETO OBLIGADO en ef wentido de que wile veguro
el
ertvnd do a reapues
5 opeiaalsa, of MECUMRENTE proton se te fst
_stneign, la cual no fe materia de i soicitud.
Pig de 28 tei ae cagssnNPOENNPRAIONS
Recent: {ite Antonio Dea Vega Torres
‘ ‘Ayuslamiente de
Sujoto Obtigado re nee
Comistonado Ps Jon Guadalupe Lana Herninder
21. Porestarazin, en oportane destacar que de acuerdo eo la Ley de Transparencia
{7 Access w bk Ivformnciin Piilica del Estado de México y Municipios, of derecho
a
cle impugmat Ia reaptiaata Ae in ait obligato 2 get que el
particular considera qué no fueron satisfechos los extremos de su solicitud, con el
cbjeto de que el instituto de Tranaparencia weve I actuaclones de la auitoridad y
oufronte la soliciud com Ia seeputesta storgada para doteminar io queen derecho
os de la Ley
proceda, Esto so encuentra estipulado en los siguientes dispas
Fetes
ail
ii icp saci rc de ees ea informants
a presente y del ign apt,
196 Tver de revs es agri sooner main cus pein
Avi is eco i suis de a non pi i wai
detrei rar isis lee yan psi
red ei
reo 18, 1 rs sisi x mati depot tla Ly rg 03
ticles, pn i i i das de i eerie pic, peter
ceo es sii ca
1 Yamane a iin iia:
i ic da nor
—
gina 5 de oe
| ‘Infoem ieee de eine teasanroEMPmIZiE
Resurrente {ose Antonio Ne la Vega Toros
ee Ayutitasento de
end ‘Nawealpan de Juarez
Comlstonsdo Ponente: Yost Guadalupe Luna Hernindez
Wi gn de imac ge i rep es lide
ICL te despre slit dean al ermac
‘i a ici ni pla iin de racial orto
ik a tea 8 pt a pete ini rina cpr 6
cele pared octane
Ke Lit tp a toa eta iin,
i i it ia seit
La eit tie oil rt dea rm:
Rl Li dep’ io Tata pT a Rp
RI, La reticb i Ti pT
sig ti i pi ga a sea new de eo ue
rv i is aaa mci V, VX. Xy Alle oscephile der
Papi ii al inte ce dre aed she
22, De acuerdo can fo anturior, fos paviclares pueden iterponer el recurso de
derecho de acceso a i informacion, teniéndose previstor para la interposiidn del
dG clortos regulates ties y de totid:
ei tia
ics 10 ica i td
1 Erupts:
1 amine dt site gc eu eptat ,t e i,€t
sa ca ic ni Sle par ei ipa
ei iad
i ae iia pia oie to eet ato
aa apc
igi 16 de 8 /2SSSINFOEMUIP/RIVION8
Rect de tvs:
ecurente: Joie Antonio Dela Vega Torres
Ayurnlamienio de
Suloto Obtiyadur
i
jonado Ponente
i i ue ue
1 Laxmi de ral
i, Lae dia gu pi i ea, dea win case,
eck de pied sole @
Yl ia ii ei eta ag pi eis ei sie ja i,
rags oer dr te ers
“Aalbers ia a ie ee praeder
tro a Wis
Blin i ei i i paar aie ara de ein oepuet
i ie 1 kp de mance ecto wo ed pee gue
ita pte eed cone 1 Vig Vi
23, Por io que have a los requislios iormales se exige el Sujeto obligada
correspondiente, nombre, domicilio Uel recusrente, nimero de folio de la solicitud,
In fecha en que se tavo conocimientoy la firma; respecto de los requisitos de fondo.
sé sete esiableeee l dct impugn j los motivon de ieunfurinidad,
ated de og de Ippon we
24, Lin eins ate ili weit, @L
ruestro pais se centraen el andlisis de los agravios 0 motivos de inconformidad, los
i directa eon al acta de autoridad que lo motiva, Pn materla
‘que daben tener react
‘de Lrauspatencia, los motivos de Ia ineanformidad deben versar sobre Ia respuesta
disinfoemaci paopationada por losses ligne oa sgt de ng dE
fa fe, Ueitvd de I solicit de intormacidn padlies Me este maciay an law
motives de incon eis to ue cl ince noes
gin is ince de vis asennroRMunrnivans6
Recitenie Jone Antonio De ln Vega Tonrs
Sujet Oden Ayuninmienta de
i ‘Naucalpan de Judrez
Comislonailo Ponente: José Guadalupe Tina emindex
iis ie ol Sols Ubligkd Hs fis ta
ente producie un posisionamionts,
25, fie por el tla contemipla que er los cases en que a Waves
del soe de revisin s proton ampli ios requerimientos deine, a
jinconformidad relative a estes sitiaciones novedodas no debe dex tomiida wii eiviiit
‘omy paete de ia Lilie y debs t2e dasachada, tay coma ia ental of article 194
fraccién VO
rte 1 Ezra aed dsc por inprocent cna:
VU euro amplis elit one recive de rec, dienes eet de a
mere omit
46, For fo ailetion, i pinnbienis ch daiochae pardlalimente aL wittWo dy
inconformidael en Io referente a este punto, por no cxistir identidad entre to
> por ol RECURRENTE
sollcitady wn wu primer momento ¥ 6 ex
cl recursy y preerader ampllar st solictud de informacin.
27. PLSUJPTO OBLICADO fie ons wn tiie intone de ston
< pavin quo
nova clomenins ue vara asa fav frees ia api sii oe
iltado de la Deven tle Servicios Pablicos,
sevvicor pico ak
gia de e68
Thfoem esi ein ceessinttoEenanie
Recurrent: Jose Antonio Dela Vapa torres
Ayusta
Nawesipan de Judea
Comielonado Ponente: Yoo Guadalupe Luna Hernindez
Sujeta Obigadae
28, Tae este modo, ae aetualien la cauon de procedencia del rosary de eovisién.
Ley de Transparencia y Acawo a la
splot
establecids en 1 areola 179, feneeiin V de
Infoviacign Péblica del Retado de Mien y Mt
23, fin dichas condiciones, in itis » resolver en cate rocurie 36 clreunieribe a
dforminse ola inlooinasién sontenica on ia xeepuaste del SUTFTO ORLICATO on
let de informacién del KHCURRENTE on canta
suficiente para satisfac
A ta cinta de devi LH Gan Gate Uta yk ain a
automoviicig correntes frente a ios vee naucalpunwvs que lay Recut at
seguro andl baches, asf como el manto gael erogatly pur el gobiemo por este
coneepio on In primera mltad de 2016,
1 comiderancas ae anaivardy determinaré to conducente,
CUAWTO: tetas y fesatueiée del nsunt.
31, De le sespuesta del SUJELU UBLIGALIU emina por a Diroceidn de Servteins
Dliblicos se deriva la siguiente informacisn
a) Fi seguro anti bache alin io se ita iapieiwentadio leet de svat: ‘SaRSSTINFOEMUIPRRLAO1S
Recurente: jose Antonio De la Vega Torres
aan fizualpan de ues
Comisionado Pomente: Jost Guadalupe Luna ernsnden
io hace la conlabilizacidn de elisa,
b) En cuanto al conteo de baches, la Dire
chico que en un complicado toda vex que depende dal cambio climatolégico que
exist; sn aaihngo ae euentan por metros cusdrados Hevando hasta el presente
ses 9 fui aproxtmidlo de 50,000 budlas
do haha, ta etal 6
separades
«) Ere cuanto las domandas que solicits, Ie Dinecrtin de Sorvtelng Palien na convce
de fae mismas ya que para ello esté la Lireceién Conoral y Juridien,
) En cuanio a pagos covtos y prunupucstos, ol Sava ca carga os la Direc 8
Admninistraclén,
132, De fa simple lectura de la respuesta en cuestidn, se apretia que la misma es
atin, pres anlun ln enniahilisaciin de baches, el servider piblico habilitado
is lc i aR aS Te RE eK rit
ale deans atnie ts Hiveevidn furidien y to referenie a yastos a la Dixeccn do
Adiministracién. Dicho en otras palabras, entréga clerta informacién, pero no la
sullcienle para salisacer Ia sohestd del parieiar.
38, Del aliletiot, ve detiva qué etectivarnente Ie tafoemeeidn es incompletn y, por
a hipdtesis eslabiecida en ia fraceiin V del artientio 179 dé ta Ley.
In etre del
‘nna, sa acta
dt mater, 1 alte eno wise ue a oer
{nfowmnetén falta,
gin ds cin de evita: casssnNFORMILMERCAOS
Recustaie Jose Antonia De ln Vega Torres
, ‘Araolomente de
Sjet Oban Nauenlpan de usrez
Comfslonado Ponente: Jos Guadalupe luna Vlerninden
24. A ofectn de dotar de certra juridien 9 eta rewolucidn, de soralarse que este
Pleo considers aie of SUJETO OBLIGADO puede contar con ta inform
sulesente al Wesgans anti Backew", 6 Bien, con Informactin
deiaitias por jicos quo en st ento ae hubieraninterpucsto en contra del
‘Ayunlamiento por ios davios que se hayan eauaado a vehicules por 106 aids
och o defedtos en ol pavimento, puasio que enbe la pahiitiad de que
automovilitas o transporlistas Incontormes con los dating eansadiosa sus vehiculos
oir al pavimichte tore Wibiowois paklide intelar proseatiosiente judicinton oy
admiisiitvos inforialba Gi wa Uns io sincera
rior pbs abil de Ia Dien de Servicios ibtica,m a
softs
‘iret jurdien dei Ayuntamiento Ue acid a dispar ios icin 6,
S77 y 479 fine XI del Reglamento Onginico de Ix Adiinistracion Pablica de
Naiicalpa da Joy, que extalocen
Artieio 376, tx Dinln Goer ur emi i ad de
Adivicvacn Pen ill, vc aa ead iu ci ain cee
incon dia curt en sito Ta ep oar a ites
vies juris ie on rei, od ss Brida oa jie Pre
Mic vn es Tits Anite Adtran Pain Me De ast
Fon sensed rina aed dia 1 ag ee ipo Wo
‘ews a pa. i
i La ic eae de Ata Pae Cea ot
bees spc ea asta i wipes iy ot
gia de o@
PInfoem — ssesseiaiss iesennronuneneots
Rewurrente: Jose Antonio De la Vega Torres
ce Aysnlauniestn de
ajo Ong: ie
ene ‘Nawesipan de Jusrex
CCamisionade Ponente: José Guadalupe Luna leménden
presente Rlaments act como fa dic, condos na fax ni jai ie
epi a acto de Aisi Pics
Avia 37 i inci or onc eis, ea gs le
hd:
{2 Aeneas rds fo jl i i ig ie jt
ies ae Hi, Again, ak ia & sis eines tates
“ivf pare ig ies Y ie @ Vb det Unidates
isa a:
38, En lo que sespecta al monto general erogado por el gobierno municipal por
concepto de repacacién de baches on la primers mitad de 2016, ws de sefalar que
aobre dich infornaciin no hay dada de que In misma ha sido generada y se
encuentra en atin det SUJET OHLIGADO puedo que el dervidor pabtice
tbiiado de Serves Pabticos fis inlomade que haia el presente mes 8
renitendo Biba de bac, hs ales vl « sn dona de 80,000
aches reparndos: To cual obviate leva consigo Ia peneraién de gastor para
cién pticay corresponds
solventarechns reporaclones:To cual ensltuye infor
4 fa Divecidn Gena de: Adminsteacdn y 2 la Suibsirecet6s de Roourann
Materiales de acuerdo aio que eeiatan lx ariel d88, lack X y 45 rein
Ie Regianonis Cginice en eae
ign des @e@
PInfoerm sess oman
nee ae
tei ta es
pees
ee ere ee
jaa Cbtignda:
iio 488 te Dinan Gael de Adicio Bir pete
materia i,t ac oansaional qe permit li eridret
plicos se ia Adin Bion Maciel Cid. ier as. eins
ins ums om i aici, ca pa opi i li de
1 ial jana, ia epider tapi dea pins rts ie
revo easel Municip yu eee piles, de seen, contain
_y epi dl pal de carts is ie reir ls Dees,
i de ia ili, et cna la ri Te
igi yc de ok eis bos tines Sera ie aa
Ags ik igi, ine ees Hes ES ue en
natin de gions, enc, ave, seinen 9 almacres,
ade a aa pee
Ae PEG ii entrees dle:
x
im cbr la neevidader pert buen conan dl Ayunicmiao yi
apendenia coma 2% vigiar que i procaine de icin 52 apa & bs
arid cbc
iii Ua gic de bees ole y prt de coi, ex que os
Aten - Coes Tir de uti de Rais er, dep de
Ios pues uns:
1 Amie ren eins, ia, ils y ad i cigs
gin 38 @@
Mnfoom iia evi: cessnronrnucanis
Cxgenmncry, Recent joa antonio Vga Toms
Reataatoat
Savetipan ded
Comislonado Ponenter José Guailalupe Luna Hemmander
Ee
a Cligados
36, De tal manera que ef hecho de que fa rexpe
durivasa sGlu de una cle tan érens involueradaa, trajo come eunsecuencia que In
init rb abarcaa & complettd ta solictud, de tal manera que en cumplimicato
a cota resuluciGue debwid Gusarge Ia elicthie dol partleulae a be Direc Jucica
¥y de Adaviistacin para que on sis rspoctivas competences reac ia
brisquecia de ia informacién soliciada y hag enitregn de la mina.
157. Poroten parte; en estrcta uplicacion alo dispuesto por el arti 12 deta Ley de
aaa
1 ial, ta toed Sea Co Hemp Rice wD Ab antergoe
la intormarién solicitada on foo temines en quw la lubiese generac, paten 6
adiinisire; esto 03, no iene el deber de proisaaela 0 sesuiel, ai realirat eleatos
binvesligaciones, en su intenaln de satisfacer el derelw de avveso ala informacién
piilica de los particilares; por fo que de clerta manera, una vez enlregado el
opore derwiineital on gfe nnste In informacién, corresponderd al solictante
efectuar las invesligationes necesarias para obtener los datos que desea conviver.
138, Fn sintess, ef derecho de acceso a Ia informacién plea se satistace en aquellos
cason on que se entrugue el soporte documental en qtie conste ia informaciin
pélica, toda vee que no se tlenan el deber de generar un documento ad hoc, para
‘skeet tice I econ pabies
ho de Bee90 a
Si, Tin einen, datectG de cco a La ifoniation eS tn a
documentos generadas, administradas © poseidos por los diversos sujetos
Magia 24 do 28 e
Tnfoem isis de a inionntroeteeanis
sm euneie jose Antoni ea Yap Tores
‘Ayuntantetoe
aetipan de aden
Cominonado Ponente: José Gunalupe Lua Hednder
Sajate OBTgAae:
iba oa la
bigacos se estima que in nauraiezn de ios arto de i igi
rmaterta versa ui eae suuese al documenta per se. Misdime que en el exe que 108
‘eip,Wa qetado debitaneate compentmde que cuenta con fa documentacin
copecifca por corresponds al ojecicis deste ati
J. Por io ancesiosa capes y anda, eke ORGAN GARANTE es
sSipgeientens
Digi de 8 Boma de ovis: asian
Rect Jooe Antonio Dela Vesa Torres
‘Ayuntamlento de
Sito Obligate: Nawcalpan de Juirer
palo Ponontes — Joad Guadalupe Luna Hemindes
Combi
RESOLUTIVOS
PRINTER. soi fils la ais 0 NULLVUR Ue neonToret Hecho vaier por
José antonio De ia Vega Tomes un ct securso deo
‘2muVINFORM/TP/TR/2016 en téminos del consiierando CUARTO de ls presente
sesalucién.
SEGUNDO, Se MODIFICA ts espuesta proporcionadia por el AYUNTAMIENTO.
DRNAUCALPAN DE JUAREZ y SORDENA na
tte asthe le Aw
4 Infor: Mekijuise (SAI) ae os documentos que contengait Lo
siguiente
1) Cantidad de demands relacionadas con el “seguro anti baches" o por los
ais catisadds a Yehieulos por buchos ubleados en el teritaria municipal y
la distincién entre automovi jienies frente a fos vecitios
aicalpeanes qi Hapa Reet a NN
b) Monto general etagade por el Gobierno Municipal por concepio de
‘eparacién de pavimento o bacheo en el feritorio munieipal en Ia primers
initad de 2040,
‘THRCHRO, Renilase ai Titlae do th Unidad 46 Tisnsparenc del SUJETO
OPLICADO, pars que conloime 4 lor atienla 186 slime pawafo y 189 pire
Pagin 26 de? Recurso de revi 7
Recurrente: Jous Antonio De Ia Vega Varroa
- iy de
Sifjato ODtIRaA: eras os
Comisionada Ponente: Joo Cuadatupe Luna Heminlex
segundo de la Ley le Transparencia y Acceso a ia informacién Pablica del Estado
de México y Munlelpluy vigente, ue cumptimientn a lo ordenado dentro del plas
a ce a abies, eb tov & ate Tsao en um parm de ies dias
hibit siguicnics sobre el eumplinienio dado a
CUARTO, Notlfiquese al RECURRENTE la presente resolciéin, asi como, qué de
untoristad son to estaileekdo en cl articule 196 de la Loy de Teaneparencin y
Aiea la Tntormactn Piblon dl Estado de México y Muniipos, en caso de
isi ia agin pfs pd mpegs tt te Apso
os tii easly apiieabtes.
ASI LO RISUELVE, POR UNANINIDAD DE yOLOS; rr PrrNO DRT
INSTITOTO DR TRANSPARENCIA, ACCESO A LA INFORMACIGN PUBLICA Y
PRUTLCCION DF DATOS PERSONALES DEL ESTADO DI MEXICO ¥
“MUNICIFIOS, CONFORMADO POR 1.08 COMISIONADOS |OSININA ROMAN
@ LUNA HEKNANDLZ;
VERGARA, EVA ABAID YAPUR,
JAVIER MARHINEZ CRUZ Y 7UILEMA MARTINEZ SANCHEZ; EN LA
‘TRIGISIMIA NOVENA SISION ORPINARIA CELEBRADA BL VEINTISEIS (25)
DE OCTUBRE DE DU MIL DICCISHG, ANTE TA SECRETARIA TACNICA DEL
PLENO CATALINA CAMARILLO ROSAS,
Pigs 27 68 Recuiso de visi ina FOEMAPRIVaOIS
Recurente: jose Antonio De ia Vega Torces
‘Ayuntamlenty de
Nawealpan de Jaisee
Comisionade Ponente: Joo’ Guadalupe Luns Hernindex
‘sujet tiga:
Josefina Romén Vergsen
Comisionada Presi
a
va Abaid Yapur Jose Guadalupe Lusta Hernutes
(iirc) aubrica}
Javier Martinez Cruz Zulema Martinez Sinchez
Contant
(Reibriéa) (Risrica)
See Hotoem
PLENO
Sectetaria Téenica del Pend
Esta hoja corresponde a fa resolucion de veintistis (26) cle actu ie cos mil diecistis,
te Fv O26 FOEMITPUR RUDD.
aaa a
Ply 8 de 28 ie
[nteem ia te ii iiatanrenaemias
. Rocurents Joni Antonio De a Vega 'Taerox
‘Sajeto obligndo: Ayuntamiento de Nauealpan de jure,
a José Guadalupe Luna Hes
riente:
Linas argumentative,
IFRERES DE LAS AUTORIDADES. El derecho de aces a la informacion pibticn es un
a els as atria eek
iiante recto on conse
evel ia
‘nin de su comptes ene in cig de reer, protege y gran
Pina 1 de 30 é o
lnfoen eam ota
_oasagnnrOEMP EROS
Recurrent Joid Antonio De a Vega Totes
Sujet obligado: —Ayuniaslenly de Naucalpa de join
ae José Guadalupe Luna Heméndez
ANTECEDENTES...
PRINERO. De la compton
SEGUNDO, De la oportunidad y procedibilidad.
“TERCERO, Del planitestateats to ta ltesc = a
De las atribuciunus dal SUIETO OBLIGADO, aM
RESOLUTIVOS.... A 28
gina 2 de30 is
i
[nfoem — icaisurum —__ momaormarmns
u Lees Merron ce
ee ayaa eeMt eT ae
aoe
= José Guadalupe Luna Hernéndex
PROENTO
Revbliciii det rene det Instituto de Transparencia, Auwao a ta informacion
Prulvcuigu de Tlatos Percale del Bt de Mako J Muiapios, on
Pala y
omits ea Metees sto de Mio; de fecha cn (05) de site de dos iil
sic
VISTO el expodionte clectrinica formadv con motive del recrsa dé Hviaidin
(02628/LNFOEM/IP/RRI2016, promovido por José Antonio De la Vega Torres, en st
Willdail Ue RECURRENT, on conten dota sespuesta del Ayuntamiento de
Nawealpan de fudsea, on lo scesion ot SUJETO OBLICADO, we provelle a lictar
la preven esi, con be an is iguiantes:
ANTECEDENTES,
4. Bl dia trs (03) de agosto de dos mil dieciats, José Antonto De la Vega Torres
pidcii atte el SUJETO OBLIGADO
Mexiquence GAIMEX), la ap
riimero 01978/NAUCALPAMIP2016, vediante la ecal aiets:
wd 3e i
lod ragiatrada con el
“ii i obi 6 ie ees et nai Navi
primer comesir du 2016, exellent destin a facimaieato La Flora, y
a conparsi conn ies ingre provid mis faa”) noon sss csaynnronnnrmnnans
: 4 Joi Aneta Dela Vow
‘José Guadalupe Luna Hernéndez
ponente:
LBS oportuna pcclanr gine & AARGLS coin OMA de witregi Ue ta
fnformacidns a Iravée del Sistema de Accoan 9 Ia Informacién Mexiquense
(GAMER,
a BA
velntiiualie QA) de agosto de dos mil diccincis, ol SUJETO
‘BLICADO, do espusta ala sil cle inline wlan to sult
NAUGALPAN OR KIMRE, Mae Agen
Seca Sinetron abd pre ata
perme Si mesa anion ones
Ruspowabe de luisa de train
‘BY vediuieaie (24) te agosto ce oe i Aiertwig,eatando en tiempo y
forma José Anionio De ia Vega Toites, inierpiisa ol réciirse de revisidn, Gn contra
‘dG rept tui eta, sealant eons
Plgina 690 se
[nteer
WBNT@OM igciiss se visits mnerensrormarmnens
os _Jaad Antonto De la Vex Totes
José Guadalupe Luna Hern
4) Acto impagnado:
“Sutvite por este conduct forme de contrast y compararin entre egress &
fuabito, La Flori
ingresos etaetonadon con eb fracclonamiento 7
apes wie sess parcatwente aotando eb
rot de ings po conc de pds y gmetad resi
Nines fi
grees no con con inform.” (Sie)
+b) Rezones o Motives de inconformidad:
abnrnie ineegruante ie no
Rit i
ance ta aiminisivaiin nownisipal conte fptaie parmenartaito i
deaglose de a parla dod se desi tos mgresos provententes at de a
i fin 9
rennin dempsey lab cme i in esis Ci Fr
ejemplo). Resultaincongruente porque al momento de aplicnr los egresos para
Betis so ie eonnttndes ln gion etableve que se reise cada rubro
priclar. Real: 3 jak 2 Heigl ae it accommo enw of
ita, renooacibn de Luminari ha Lic de
ap wav, wae
Servicios Prilivos leon una lista general para determina el Llu de ninarias
de tas gue hay necesito en logo el mucin, pero al moni de fees
tralnjes eanunilad por comunidad se conoe a cantided diferencia por zone,
icin 0 pede. Mento wi conreste ote ta informacion provista
‘por detegaiion, opendencias como OAPAS, lesoreria, aiititatracld, recited:
limon, Tie Cai cio sito agate tendrin qu fener
su claro panonna sobee toa ensas epecifions para deterninar diide 3 hat
Pagina de 90 e
[Tntoern Tit eves oasasnnronnrmrmen2ni6
somes. Reurente: Jade Antonto Dela Ves Tories
Sujet obligade: Aywalaanicnlo de Nawenipan de Ja
Conisionsda
ponente:
José Guadalupe Luna Heméndez
ori sans. Unni ia i ile ra in an
oma eda ude a ders ere concer destin lr fear
ta pa
i perlinente forza ae, senda cata
toma de
Aispendiag,desvinciones de fondos, ee, debe sr in
ies
i gui
inna pie ink de ta slo itis Uo lt ia
cis gi, il in Wis i as lion 0 a
oer nore pon inv onion cee ta a alice @
cilia y deforma complet et sll coma esque pie dare ene
‘fits Si ee sop la porte de lo coca para aanant
concep dle Buen Coben, solo ie queda aghadecer ete primer intent rte
ie espera rexpesa is vei," (Se)
ro de expediente al rbro
5, Se regisird el recurso de revisién bajo el ii
indieado, ast mismo con findamento en lo dispuesto por el articuly 185 fraccién T
iia ¥ ReeRD w in Informacién Pablica del Estado de
ide 1a Loy de Teaispan
México y Municipio oe laind al Comiatonada Joas Guadalupe Luna Meminides,
con el objeto desu sl
6. El Comisionado Panente can fundamento en ly dispuesio por el articulo 185
facut de ta ley de In materia, a eta dal aouerdo de admisiGe de feta Leinta
aigeisery, pina » dispasicién de ins partes el expedivate
(Segond (SAINEINO & efoto
(0) ee agosto de win
ia de Ass
clecirinico via Sixt
de quie enn plaze itis de sete dis manifestaran io quea derecho convinieran,
Ply 6 ce 80 e
‘
(Infoem ws ee axnronvanmuane
Recusrente Joad Antonio De la Vega Torres
Ssujetoobligado: Ayuntamiento de Naueapan de Judes
Coma
ponents:
José Guadalupe Lana Hemnindez
is segiin covresponda al ead concroto, a Bit Foi
ofrecieran pruebas y a
para que el SUJETO OBLICADO prventard ol Informe Justifienda procedonte
istis, el SOPETO OBTIGANO,
i
‘Eni fecha tretrita (30) de ajguiitis Ue Us itl aie
‘i i Enoome justificado a recurso de rovini que os ocupa, a
aia ones CRE ISRONG ar Clason or objet gstcty
anisms que ya son del conocimlento de ambss partes sin embango por si
te
importancia a continaciin finicamente se inserts el oficio contenido en el primer
‘areliv menctonade:
Pagina 7 de 30 f
Infoem eco do vii: scacainerontericants
Seeity
SURES Cintas trearwanca — (raed! ol. Transrorone,
‘acchea aistinvomuacionromes ros Fe stl pe
Cf
See De eto eere eens i
BE nce rst rs
Péigina 8 do 30 Tntoem ee REAR sees
ae Joo Guadalupe Luna Hernindex
1 Elaione roping oxen apa
pa aa ca ca gece ee
‘nivel tan Ue tf eaten cone
So ce cece
rides Sata Gane cs) legend on oe eine
at tf Mut de Cis Unt ps Udy
Elsi ible det Cabo‘ Sm tas ce len ow #
Gases Okt den ey Coe) oes aneme e est
sti te oa es io i ao a
hj tn i, ila 95 Cag hare rte ee
ingame pei copra ee in i
‘Gans ctdin st a made. Ctid. Catena at
Freln)Plks Ps lic y Maps Eas Ne
‘Slama elon eens ri ef eet
‘Slice cn ele pcr tan se por Sat
‘Spc proc tel pr on pore.
Ss ney eta wo sn
nei tn nei sme,
Pégina 9 de 30 FReciin de evi iasoennroeMnemnai6
ey
Sine amen a tne esi din oan ein
wane 0,20 Ya
aes fn
‘dkSPONSABLE DE LA ATENGION ¥ SEGUIAMENTO
i. fecha de (2) epi Bo soe si aca ate Itt pray 9
dispoccin de ont Antonio Daa Waga Tes, ii ais iia oe
i sustes OMLIGADT, pata qi ww iis ie i bites HoT
To que a su derecho conviniors, vin embargo ao hubo promunciamients alguna al
4. iComistonado Ponente dcr ei esse de isteucitin ina vex praticadin
rdo de fecha neve
(00) de septiembre de doo mil dieeldi, por fo que orduid tuinar el expediente 3
‘esol, naa Guia de rote
Pigina 10 de90 e
lnfoem a aesamrorsmenscane
Recurrent: José Antonio De a Vega Torres
Sujetoobligada: — Ayuntamfenty de Naucalpas de ues,
aa Jat Guadalupe Lana Herninder
ponent
CONSIDERANDO:
DIMERO. Te ia enmpeiencla
Fate utitate de Transparencia Acceso ain informacién Pablic y Prec
“de Datos Peroonalue sel Esta ule México Muniefpioa, ea competente part
0 le conforma oom cl articular 6, apartado
Politica de los Fistadoa Unidos Mexteanos; 5,
‘A; froccién TV do Ta Constitu
arin dino RptiNo, ald Gave V UeiniD lovee Kaeriones TV y ¥ de i
Constitucién Politica del Estado Libre y Soberano de México; articilos 1, 2
eacida I, 19,29, 26 frneeionea Ly 1/176, 178, 179, 181 psralo tercero y 185 de Ja
Ley dle Tiansparencta y Accesa a la Informacién Piblica del Estado de México y
ital itt
Miunieipioy;y 10, Gacivives Ty Vit, 16 ¥ 27 del Reglannent Int
le Traispaieiiels, Ageeso sla Tnformacién Pablica y Proteccién de Dalos
Personales del Estado de México y Municipios.
SUGONDO: De th oportunidad y procedibilidad,
11, Elmedio deimpugnacién fue presentadoa través del SATMEX, en el formato
jprevinmiente aprobaco para fal efecto y dentry dt plauo legal de quince dias habilen
otorgados; pata Cl cago en particular ws Ue sefales que el SUIPTO ORTIGADO
il discs, de tal forma
centeg espe el veintcustro ij de agit de dos
‘quel place pala iniesponer #1 Retin trandcane del dla vettiahico (25) co agoeto
sl alone (14) ce sepriemire ce don mil diecsi: en conmucaoncla, presenld Si
1 eecunslancia
Inconiorisda of in velntictatro (24) de agosto de doo mil dieieth
gina 14 de30 ecu wisi (2e.SNFOEMAPmEIS
Recurrent |Jo8é Astonio Ve ia Vega Torres
Sujeiyubligados — Ayantanfonto de Natit te Juten.
Camisionado Joné Guadalupe tama Henindez
ponent
inanle pate dadlatlo wieinporaieo; tots vex que el Hempo
oncedtdo e pare limiter el teminn en que puede impugnarse 1a vespieta, 19
sal no impide que se presente antes de inilado el plazo previsto,
32. Lo anterior se robusieve can fa jispriidehcta hiiniets 1), 41/2015 (10),
‘inn dp, date por la Pier Sa dela Suprema Corte de fsticia de
acién vision a pgina 6} vo 19, nn a Ga dl Sens Jal
nueve de junio de 2015, cuyo rubro y texto disponen:
ola Federaci6n, et
RECURSO DE RELIAMACION, SU INTERPOSICIGN NU bs
nxeondNéa Sf Se REALIZA ANTTS tik QUE INTCIE BL PLAZO
PARA HACERLO, Carforme al arte 104, pro segundo, den Ley de Amparo,
twee relemacin poe nterponerse por euaiquera de as pri por esi,
ano del tri de tes as siguientes al en gue srt eels la notifeneén de
aati impugn. Alor bien, dicho numeral le refer que el aluide mei
ei i i eo gs
see pent ats ein ee Brin. Dea que dicho recurso
por lands, no pie 4
em
te ining ani de i ic i We si pe Hm ox
43, Pur oli lado, el eXrita contiene las formalidactes previstas por el articulo
160 ino plata die ay nate a, por To ue es proerone qu eke
y Drotecciéin dé Datos
‘natltite de Teassiparencia, Kacean a la Informacién Pil
Pemsonaies del Bslado de Miévies 7 Miuflptos, cariozea jy vesiebva ef presente
Pagina 12 de 30 @
'
[nfoem iti est snaanNEORMAPIRRES
— Recreate: Jie Aisloito Ds ta Vega Torres
ujoto obliga: lamicnto de Naitalpan de Jusier
SD 16 Guadalupe Luna Hernindez
oe José Guadalupe Luna
Ge od Racine Hib We i a epaae eTaQaIE posbie
ioctacdin at derecho de sexeeo ala informacion piblica en idzminos del Tito
stave den Ley de Transparencia, Acceso 2 la Tnformacién Pablica del Estado
die Mézica y Neunlelptos, y Uetexanar Ia contirmacién;revocacn, sos
dlesechanniento 0 sobroseimlonia; yen vi caso Gen a ite de ities
seapecio a in respite Gintlda pur vl SUETO OBEIGADO de fecha veinticuatio
(21) de agosto de clos mil dior,
THRCERO, Del planteatieite eta
15, Eh Minitiee joneinlas Jon Antonia De la Vewa ‘Toutes se inconforma
porque el SUJBTO OBLIGADO a tarda de su respuesta have entrege de la
informacién de for
procedencia dei recuroo de revision ésiablecidia on al aifclo 179, facsibi V ae le
ay Accese a la Informacién Pablica del Estado de México y
jigoaiplets, De este modo, 8e actualize ia cauion de
Ley de’
Municlpios
48 Be Sal Gite snaforme al procepto leyal citado, resulta procedente a
interposicién del recursn de revialén cuande se haga entrega de informaciin
fncomplta y eit el presente cao el SUJETO OBLIGALO hive entrega de le
/NAUCALPAMTP/PO16 sin que
respucota a a otiitus de info
1s mala de ie ixiipleta ivarive por cl cual ge configura La negation a
ntepa ia luda infra
gina 13 do 30 @
{|
| Tnfoem Reco de veviidins (eEINFORNILEHLOLS
Seance. tone joa tao te Vato
SSeuramiaés — Ayunantee deSauepn dee
Conta Jot Guay Lana ileridee
17, Porsu parecl UjBTO OBLICADO a ica cel servidoe pics habiliad
sc BT Arson (Cordinador de enlace juriice y expurnable dela atonién
5 SeuliienS ae Was fohmites relacionados con (raneparencia) hace entrega det
i iu exo que
fico CEpRITBON6 pata fay informe fustiieade ast
contiewe el Clusificador por objeto de gasto 2016 memos que serin mate
ands eae cianp dia peat en,
18. Por lo tanto el prusente roousso de revisién se circunsevibe en doterminar at
SUIEFO OBLIGADO Wii vi Heepuesta, infor ji
tanta y ol anon aie
id
serucoe y fnciones piers, es decie ot SUJETO OBLIGADO al dectinar su
paiva i a le ew procera deta acerta en tempo y forma ante
an sj cignd yn alan iv viva bcs abi
“gy dé Vvansparondla y Acceso i ba FilviselBn Palen del Estado de México y Munietpios
Atifals $0°ER tine’. de Tesnapatensa nar le iguinies fuctoves: IT Avia 0h
‘Sariclrer ena lebanese de arena a alormacin on uo, ovenator sobre
Pig 19 de 80 @
[Infoem ioc devi: eannroRManmRaDtG
ecurente Font Antonio De la Vega Forse
Sujelo liga: Ayunlanintode Neeson deere
omionade
José Guadalupe Luna Heméndez
31. Por lo que en el caso de que huibiera sido procedente ia deciinactin de
uaa las ofoctuaree of plaza de tron dian habiles a partic de que se ha
peseilido Ia solicitaid de acceso a In iforannctn plies paen respetar
‘sdecuadamnie oi decode human,
32, Bajo eww tuins inane aise ia fan al SUIETO OBLIGADO alretei
aque "no se averte In eligniin pura le Tria Municipal lamar ia informacn
ania por comunidad en epeclico como referee peicionara de informa” y en
foci ta iia bia a a aint Hepa de ctcntRA Cesgloaa por
| iipero no por comunidades; eoioniaso fraccionamientos in embargo en
pati
aras de garantizar el Derecho de Accesn a ta tnformacién publica débié hacer
enntrega del documento donde constaran todas aquellaserogaciones que'se hubleran
realizade por concepto de servicing pliblicns u obras piiblicas tales coma
(PaviiWiLicib, coeicaNpetainlante; bacheo 6 otto expecificamante lox sealizndos
tinktes do iransparerdte dominator Iaconspetecia po pare hos Sein bla,
dea el in deen pum and oad de, an. mos. éen
canal sla
‘Heo ense orien a glletano, flo suftosobiioscomtpetente, sos jess alstos
aie jaa ater pacaliseste asl de acceso ala informal, deberd ar respuesta
Feebere de dicha pare, Reeboeo dela fformactin soi i cul o Insompstete sw proseerh
‘inne lo sean pleafo enter 1 ranseurdo dl plazo snalado en el primer pro de ext
‘Sell stool ec f pti th os oxo, pod caaley
Sehietudantec seo abigado competent.
Péina 20 de 30 6
[Infoem Ht de ovat: (rORINTORMIPRROIS
3. Recent: José Antundo Dela Vege ores
SSujetobllyader Ayunlomiento de Naweaipan do Judie
Comisionado
pa Jost Guadalupe Luna Hernander
ever
3. Poruirapavle el SUJET 0 JGADO al oni si rset oi
entry de la Informactin coseepondionte «ln ingroansperibidos por coneeptos
ser pagos por derechos de
sa pedi
ie de niiera enunelativa mas no ti
lke, alumbeade pablien ete
ba
agua, desaivatlo atbano y obra
34, Dawa tal cio: dabeiiog tonne ei canta Gna Ia Tay de Ingresos de tos
Municipios del Fstado de México para el Bjercicio Fiscal del Afi 2016 en sti
artioul 1 sefiata expresarente los conceptos por mediu de los cuales el municipio
derechos,
abi
JRabie Ihgiskoe LES come Tmpnestos contibacios
Be a P
productos y aproweclainicat
35. Todos lov ingiesos s€ ceberdn ser regiatradaa en la cienta publics por 18
“rosnela Muneipal de oalomidad con articulo 6 d la Ley de Tngresos de los
‘Maiietpina dot Fatada de México para ef UjercicinFiseal del Afto 2016,
158. Cie acavar qe ins trian aplicables a cada caso an concrete 8B
coniempiadas en el Cédign Financlero del Estado de Maxico y Municipios, y-por
wencionar algunos esempina- en su arculd 129 sella et ingaeso ior eeepto A
ago de los Derechos de Agua Potable, Drenae, Alemutailado, Recepeién de los
‘Colles de Aids Resietuales pen se Tratamicnto o Mango y Cusuluiccién, en sis
aiiewine 113, {dd y 185 poi covceita de tna denéetiod de Mesto wibaaio y obias
Pied tiled cont expats ee leerets para consirucciin, autusizacién por
slineamionin y niimera oficial 0 asignacin de niimera ofl, autorizaeion paid
gins dea e
[Tnfoem ica a i Peet
oe ee eee
Continads Jot Godse ana nde
secitearcbras ce modieacin,roturao corte de pavimesio
stbtco o notices en calles, gantnelones 0 banguctes pare Hever a exbo obras &
instalseion
xihteerdnens; expedicién de licenciaa de uso de suelo autorizacién de
saibice de eo de suelo
37, Ademés el propio Handa Municipal del Ayuntamiento de Naueslpan ca au
srtigulo 49 welabluve los servicios que han de prettarse dentro del tertitaria
‘municipal, respect du los cuales la Tesoretia hard el cobro respectivo, tal como se
iwaaenbe & contin:
Artleilo 19. B1 Municipio tiene a sit cargo Ta prestcitn, explolacién,
admintstractOn y conseraacin de los servicios piblicus municipules, toque
har com enue de geo y derechos Iumanos,constderdudose emuncltiva y
i i ae os ge
1. Agia poable, denn, alenartads Seni, tae Abaca
isis gis vistas
1, Alumbrado pablo;
lec, I
si como tralamiento y dsposieen final de
esiduos no pligrosos:
18, Mati centri de abit;
1 aniomnee
Wi Riri,
VIL. Cates, dvene mendes y rrenatons, prague, frdineny au equpamiontn:
gina 72 de 30 @
Tnfcem teeta de teat
38.
Recent {Joa€ Anionlo Dela Vega Tories
pujetobligado: —Ayuuianiento le Newelpan de Juee
a José Guadalupe Luna Hernindex
Vil, Manteninienio de bole
fa oiler ambit de ou competencia, asf onma arontaiin
i
De. Salud, aot
{jt para cl dcaerllo integral de a miner, par lograr st inca
tad a
1X. Promaci del empleo yeapaltacn pare ut,
ki. ilies eile te ibn bri te ee
sia
[Il Seguridad Ciudadana y Pednsity
RIL, Een weit ween:
RIV, Bl armare y sauce de 2
XV, Lod de servicios pdblces que determnen tax dtaposiciones juridicas
aplenbes,
Dichos seoteos plbicas serin preluls en las zonas queen st caso haya
‘imple com la sirmatioidad aplzable para cousiderarse susceptibles de la
del el
To iiterion, fa jestacin de servi pibleoer wet como of cobs de
‘ae ties sercns: untepentiememente be
‘iii i
ontribucines nents no gt tsi crescent a
Uy.
‘Bn consceuoncia al ealza 6 cobra de del impuesto pred que tal y como
fo fellc#e @1 SUIBTO ODLIGADO an si Fespucsin son ingrecos deeglosudos
proveniontes de dicho impuesio wuirespondienies a a Gite va del presenite cferetele
fea respedto del Peters fkoiaieita de Ta Morida se puede apreciar que
dovivada doin goneracin, posesion y administracén de la informacién que obra en
Pig 28 de 90 oneagNRORMITTEAER O15
Rein de eva
Recurente __ eat Anionlo Bela Vea Ties
Dujetoobllgadar Ayuilauiento de Nawcalpan de Jub
Con
ponente: José Guadalupe Luna Hernindez
Ee is iii, aes Veet
iete contar eon informacion relacionuda con Ing contrhneiones inherent a los
seivicios plblions prostados por ol SUIEEC OBLIGANO especlficamente a dic
iaccionansienit,
39. ih ese sentido, camo ya de ha gofalad ol SUJETO OBEIGADO debe
documenta la informacién que ae genera en el gercicio de sus atribucionea y pot
tanto oe encuentea en posibilidad de hecer entrega de cualquier documento en
se» Toe Ingcgnermemudados sespecto del
los en el
oie Coie Mk itoRARION 0
iota de 8 Conceptos fe
fraccionamienio "La Flurila” por
You might also like
- Resolución de INFOEM A La Solicitud de Transparencia Sobre Paseo Jerusalem y Otros TemasDocument82 pagesResolución de INFOEM A La Solicitud de Transparencia Sobre Paseo Jerusalem y Otros TemasJosé Antonio de la Vega TorresNo ratings yet
- Luminarias Naucalpan LegislaturaDocument2 pagesLuminarias Naucalpan LegislaturaJosé Antonio de la Vega TorresNo ratings yet
- Cuestionando Información Sobre LuminariasDocument2 pagesCuestionando Información Sobre LuminariasJosé Antonio de la Vega TorresNo ratings yet
- Petición de Policías Municipales A Alcalde Edgar Olvera - XPDFDocument4 pagesPetición de Policías Municipales A Alcalde Edgar Olvera - XPDFJosé Antonio de la Vega TorresNo ratings yet
- Solicitud para La Apertura de Retornos en Paseo Primavera, La Florida, NaucalpanDocument8 pagesSolicitud para La Apertura de Retornos en Paseo Primavera, La Florida, NaucalpanJosé Antonio de la Vega TorresNo ratings yet
- Solicitud Dineros Parquímetros La Florida Final SolicitudDocument4 pagesSolicitud Dineros Parquímetros La Florida Final SolicitudJosé Antonio de la Vega TorresNo ratings yet
- Solicitud Transparencia 00155 - NAUCALPAN - IP - 2017Document14 pagesSolicitud Transparencia 00155 - NAUCALPAN - IP - 2017José Antonio de la Vega TorresNo ratings yet
- Solicitud Transparencia 00159/NAUCALPA/IP/2017 Sobre Temas de Policía NaucalpanDocument2 pagesSolicitud Transparencia 00159/NAUCALPA/IP/2017 Sobre Temas de Policía NaucalpanJosé Antonio de la Vega TorresNo ratings yet
- Verum Califica Finanzas de Naucalpan Como BBB - MDocument3 pagesVerum Califica Finanzas de Naucalpan Como BBB - MJosé Antonio de la Vega TorresNo ratings yet
- Resolución INFOEM A Solicitud de Transparencia 01975/NAUCALPAN/IP/2016Document30 pagesResolución INFOEM A Solicitud de Transparencia 01975/NAUCALPAN/IP/2016José Antonio de la Vega TorresNo ratings yet
- Solicitud Parquímetros Naucalpan Transparencia Completa 14sept2016Document96 pagesSolicitud Parquímetros Naucalpan Transparencia Completa 14sept2016José Antonio de la Vega TorresNo ratings yet
- Decreto Torres de Satélite DOF 21nov2012Document2 pagesDecreto Torres de Satélite DOF 21nov2012José Antonio de la Vega TorresNo ratings yet
- La Demanda Contra Azucena OlivaresDocument3 pagesLa Demanda Contra Azucena OlivaresJosé Antonio de la Vega TorresNo ratings yet
