You are on page 1of 43

[Leuchter]

[Pgina i]

El Informe Leuchter: Una Gua Concisa sobre la


Negacin del Holocausto y la Gran Mentira
1.00 Introduccin y Notas sobre la Edicin.................. 1
1.10 Copyright............................................ 2
1.20 Perspectiva General.................................. 2
2.00 Punto, rplica - las teoras negadoras respondidas
una por una............................................ 3
2.01 Disparidades en los niveles de compuestos
hidrocinidos ....................................... 3
2.02 Propiedades explosivas del Zyklon B y la proximidad
de los hornos ....................................... 6
2.03 Habra sido imposible abrir las cmaras de gas de
forma segura ........................................ 7
2.04 Las cmaras de exterminio eran en realidad morgues .. 8
2.05 Era imposible matar a 6 millones de personas
en Auschwitz ........................................ 9
Segunda Parte:
2.06 Las puertas de las cmaras de gas no eran lo
suficientemente fuertes como para evitar fugas ......11
2.07 No habran usado Zyklon-B para gasear ...............11
2.08 Las cmaras de gas nunca estuvieron selladas o.......12
2.09 El gas habra matado a los que estuvieran fuera al
ventilar ............................................14
2.10 Dnde fueron a parar las cenizas de las cremaciones .14

[Leuchter]

[Pgina ii]

2.11 La gente que hubiera arrojado el gas en la cmara


habra muerto por los efectos de ste ...............15
2.12 En el registro de fallecidos de Auschwitz no figura
la muerte de todas esas personas ....................15
2.13 Por qu haba una piscina en un campo de exterminio .15
2.14 El terreno pantanoso haca imposible quemar cuerpos
en fosas ............................................15
1

2.15 Cmo sobrevivieron los testigos de los gaseamientos .16


2.16 Toxicidad de los gases de escape de un motor diesel .18
2.17 No haba suficientes judos en Europa como para que
se alcanzara la cifra de seis millones de vctimas ..18
2.18 El "mito" del Holocausto fue creado slamente para el
beneficio econmico de Israel .......................20
3.00 La credibilidad de Leuchter ...........................21
3.10 Leuchter comete perjurio ante un tribunal canadiense ..21
3.20 La credibilidad de Leuchter entre administradores de
prisiones americanas ..................................24
4.00 Fuentes de investigacin y Otros Apndices tiles .....24
4.10 Lecturas Recomendadas ...............................25
4.20 Abreviaturas Usadas en las Citas.....................25
4.30 Glosario.............................................25
4.40 Obras Citadas........................................25

[Leuchter]

[Pgina 1]

"El intento de justificar una accin maligna quizs tenga efectos ms


perniciosos que el propio mal. La justificacin de un crimen del pasado
es la semilla y el aliento de futuros crmenes. Ms an, la repeticin
de un crimen es a veces parte de una forma de justificacin; lo hacemos
una y otra vez para convencer a los dems y a nosotros mismos de que es
algo corriente y no una barbaridad."
(Eric Hoffer, The Passionate State of Mind. Nueva York: Harper & Brothers,
1954.)
"El grupo estuvo tres das en Auschwitz/Birkenau y uno en Majdanek
recogiendo ilegalmente y a escondidas fragmentos de ladrillos y cemento Leuchter las llam 'muestras forenses'- de varios edificios, incluyendo
aqullos relacionados con el proceso de exterminio."
(Lipstadt, Deborah. Denying the Holocaust. Nueva York y Toronto:
MacMillan, 1993. pp 162-3)
profanar 1. tr. Tratar una cosa sagrada sin el debido respeto, o
aplicarla a usos profanos. 2. fig. Deslucir, desdorar, deshonrar,
prostituir, hacer uso indigno de cosas respetables.
(Diccionario de la Real Academia Espaola)
1.00 Introduccin y Notas sobre la Edicin
Este documento es una rplica a las afirmaciones hechas con frecuencia por
aquellos que niegan que se gaseara a gente en los campos de exterminio de
Auschwitz-Birkenau y Treblinka durante la Segunda Guerra Mundial; los que
niegan incluso la mera existencia de las cmaras de gas. (Al menos un
milln de personas fueron exterminadas sin piedad en Auschwitz, y otras
setecientas mil en Treblinka - lospeores campos de exterminio nazis en
2

cuestin del nmero de vctimas).


La fuente ms prestigiosa en Alemania sobre los crmenes de los nazis durante
la
Segunda Guerra Mundial, el Instituto de Historia Contempornea de Munich,
recoge
todos los hechos en una reciente publicacin. (Se puede leer el documento
completo
en pub/orgs/german/ifz/ifz.report)
Treblinka (distrito de Varsovia, Gobierno General) tena desde finales de
julio de 1942 tres cmaras de gas y recibi a primeros de septiembre de
1942 otras diez cmaras ms grandes. Hasta el cierre del campo en
noviembre de 1943, se asesin a un total de 700.000 judos empleando
monxido de carbono.
Auschwitz-Birkenau (en el territorio polaco anexionado en 1939 a la parte
nororiental de la regin de Silesia del "Reich", al sureste de Katowice): el
campo de exterminio de Birkenau, creado en la segunda mitad de 1941, fue
unido al campo de concentracin de Auschwitz, que exista desde mayo de
1940. Desde enero de 1942, con cinco cmaras de gas, a las que se
sumaran a finales de junio de 1943 otras cuatro grandes cmaras, se
realizaron gaseamientos con Zyklon B. En funcionamiento hasta noviembre
de 1944, se asesin a ms de un milln de judos y al menos a 4.000
gitanos.
(Ver http://www.nizkor.org/faqs/auschwitz)
(Obsrvese que estas cifras incluyen slo a las personas gaseadas - muchas
fueron
asesinadas empleando medios ms "convencionales").
Este documento no es en ningn caso una sustitucin de una investigacin
seria - es
tan slo un anlisis de fraudes habituales como el "Informe Leuchter" y una
gua de
referencia a fuentes acadmicas.
Este documento fue elaborado por Danny Keren y Jamie McCarthy, y editado
en este
formato por Ken McVay. La traduccin al espaol es de Jos Luis Martn Mas.
Se
agradecen comentarios, correciones y trabajos complementarios.
Los documentos citados en este trabajo que estn disponibles en nuestro
servidor son
referenciados con el formato (Ver directorio/archivo). El servidor
ftp.almanac.bc.ca
acepta ftps annimos.
3

[Leuchter]

[Pgina 2]

1.10 Copyright
Este documento, como recopilacin de informacin es copyright 1993-1998
de Ken
McVay y Danny Keren como obra literaria. Se autoriza la distribucin no
comercial por
cualquier medio electrnico con la condicin de que el artculo no sea alterado
de
ninguna manera. Se ha solicitar permiso por escrito para distribuirlo impreso.
Se
prohbe la eliminacin de esta nota de copyright.
1.20 Perspectiva general
"Su opinin en este informe es que nunca tuvieron lugar gaseamientos ni
ninguna accin de exterminio en este lugar. Hasta donde yo s, por lo que he
odo, no est en condiciones de opinar as... No est en condiciones de decir,
como dijo tan a la ligera en este informe, qu es lo que no se pudo hacer en
este lugar." sta es la manera en la que el juez desestim el informe
de Fred Leuchter calificndolo de "ridculo" y "absurdo" durante el juicio en
Canad a Ernst Zndel. Para que no haya ninguna duda sobre las
conclusiones del
tribunal: "En cuanto al funcionamiento de los crematorios... la decisin del
juez fue bien clara. l no poda testificar en este asunto por una razn simple:
No es en absoluto un experto." (Lipstadt, 166)
Fred Leuchter es un hombre sin ninguna titulacin en Qumica o Toxicologa
(obtuvo un
ttulo de licenciado en Historia en 1964), pero que dice ser un ingeniero
profesional una afirmacin que le ha puesto en aprietos en el estado en el que reside. En
1988, a
peticin desde Canad de Ernst Zndel, el Sr. Leuchter fue a Polonia y visit el
campo
de concentracin de Auschwitz; (el Sr. Zndel financi el viaje de Leuchter). El
resultado
de este viaje fue el "Informe Leuchter". Esto es lo que dijo el Sr. Leuchter sobre
su
"investigacin":
La finalidad [de la investigacin y el informe producto de sta] no incluye
una
determinacin del nmero de personas que murieron o fueron asesinadas
4

por medios distintos del gaseamiento o el averiguar si realmente tuvo lugar


un Holocausto. Ms an, la intencin del autor no es redefinir el Holocausto
en trminos histricos, sino simplemente aportar pruebas cientficas e
informacin obtenida en los lugares relacionados con el tema y presentar
una opinin basada en todos los datos cientficos, cuantitativos y de
ingeniera disponibles sobre la finalidad y usos de las supuestas cmaras
de gas para ejecuciones y las instalaciones de cremacin que haba en los
lugares investigados. (Foner)
Veremos, demostrndolo con el propio testimonio bajo juramento del propio
Leuchter,
que el Sr. Leuchter fracas en su intento de demostrar alguna verdad, incluso
bajo
juramento.
Al declarar en el juicio al Sr. Zndel en Canad, Leuchter present pruebas
falsas sobre
su relacin profesional con la administracin de dos prisiones americanas con
respecto
a las cmaras de gas, y demostr que no conoca ni siquiera los hechos ms
bsicos
sobre el gas letal cianuro de hidrgeno, como su capacidad de arder y las
concentraciones necesarias para emplearlo en un despiojado.
El "Informe Leuchter" trata de "demostrar cientficamente" que no se asesin a
personas con Zyklon-B en Auschwitz. Est escrito con antiguas teoras del
francs
negador del Holocausto Faurisson, as como con otras nuevas. Muchas de las
teoras
aparecen en el panfleto "66 Preguntas y Respuestas sobre el Holocausto" del
Institute
for Historical Review, y tambin en argumentaciones presentadas por otros
negadores
del Holocausto.

[Leuchter]

[Pgina 3]
Zyklon-B

El Zyklon-B es un insecticida poderoso. Libera HCN, gas cianhdrico o


cianuro
de hidrgeno - el Zyklon-B es el portador, un material impregnado del gas;
normalmente viene en forma de pequeas bolitas o discos. El HCN es lo que
causa la muerte. Reacciona con el hierro y el cemento para crear
compuestos
"compuestos de cianuro"). Leuchter admite que se encontraron estos
5

compuestos en las ruinas de las cmaras de gas de Auschwitz (como


confirm el
estudio de un instituto del gobierno polaco, que refuta por completo las
conclusiones de Leuchter - ver Seccin 2.01).
El HCN es extremadamente txico para los seres humanos. Es usado en las
cmaras
de gas empleadas para las ejecuciones de los condenados a muerte en
Estados
Unidos; la primera cmara de gas de este tipo fue construida en Arizona en
1920. Es
absurdo decir (como hacen los negadores) que la Alemania de los aos 40 no
poda
resolver las "dificultades tcnicas" del uso del HCN en ejecuciones "dificultades"
fcilmente resueltas ya en 1920. Ms an, los alemanes eran grandes expertos
en el
HCN, ya que era ampliamente usado para despiojar.(Para un anlisis ms
extenso
sobre el Zyklon B, ver pub/camps/auschwitz/auschwitz.faq1)
Hubo dos tipos de cmaras de gas en Auschwitz: las usadas para despiojar
ropa
("cmaras de despiojado") y las usadas para asesinar personas masivamente
("cmaras de gas de exterminio"). Las cmaras de despiojado eran algo
habitual, y no
fueron destruidas por las SS (a diferencia de las cmaras de exterminio, que,
tratando
de eliminar pruebas de sus actividades criminales, dinamitaron al ver que el
Ejrcito
Rojo se aproximaba). Los negadores intentan crear confusin mezclando los
dos tipos
de cmaras. Por ejemplo, muestran fotos de las cmaras de despiojado y dicen
que no
eran lo suficientemente fuertes como para soportar los golpes de las personas
que
trataran de escapar. Por supuesto, las puertas de las cmaras de exterminio
eran
completamente diferentes, pero esto se pasa por alto silenciosamente (ver
2.06).

2.00 Punto y Rplica


La negacin del Holocausto est constituida frecuentemente por las mismas
teoras
repetidas incesantemente, sin tener en cuenta las rplicas a stas.
Presentamos
muchas de ellas aqu para que sean analizadas, junto con su correspondiente
6

respuesta.
Las fotografas a las que nos referimos aparecen en el libro de Pressac, y
muchas
estn tambin en nuestro servidor en formato GIF.
2.01 Disparidades en los niveles de compuestos hidrocinidos
Los negadores del Holocausto suelen decir que, dado que se encontraron ms
compuestos de cianuro en las cmaras de despiojado que en las ruinas de las
llamadas cmaras de gas de "exterminio" de Auschwitz y que la inversa sera
cierta si
realmente se hubiera gaseado a gente all, est claro que los gaseamientos no
tuvieron
lugar.
Pero el HCN es mucho ms eficaz empleado contra animales de sangre
caliente
(incluyendo a los seres humanos) que contra insectos, por lo que el tiempo de
exposicin al HCN y la concentracin son mucho mayores para despiojar ropa
que
para gasear a personas.

[Leuchter]

[Pgina 4]

Para matar insectos se suele usar una concentracin de unas 16.000 ppm
(partes por
milln), con tiempos de exposicin de hasta 72 horas, mientras que unas 300
ppm
bastan para causar la muerte a personas en unos quince minutos.
Breitman ofrece informacin detallada sobre el desarrollo del Zyklon B como
dispositivo
homicida, y proporciona pruebas claras de que los nazis calcularon la
concentracin
efectiva de Zyklon B con el mtodo de prueba y error. (Ver
pub/camps/auschwitz/auschwitz.faq1)
Cuando se mencion la diferencia de concentraciones de gas necesarias para
matar
insectos y para matar personas en el interrogatorio a Leuchter durante el juicio
a
Zndel, Leuchter respondi: " Nunca he matado bichos. Yo, bueno, no lo s. No
he
calculado lo que hara falta para matar bichos" - difcilmente la respuesta que
se podra
esperar de un "experto" en la materia...
7

Debido a las relativamente pequeas concentraciones y el mucho menor


tiempo
requerido para exterminar humanos en comparacin con los piojos, el HCN de
las
cmaras de gas de exterminio difcilmente tuvo tiempo para formar compuestos
qumicos en los muros.
Las cmaras de gas no eran muy grandes (las de los Kremas II y III eran de
unos 210
metros cuadrados), y el Zyklon B se arrojaba a travs de agujeros practicados
en el
techo, esparciendo el gas rpidamente. Estos agujeros se pueden ver an hoy
en las
ruinas de las cmaras de gas, adems de haber unas cuantas -escasas- fotos
hechas
cuando el campo estaba en funcionamiento, disponibles (Brugioni et al) en las
fuentes
citadas en la Seccin 6.1. Dado que la concentracin usada era superior a la
letal, la
muerte era rpida. (Ver pub/holocaust/gifs/ krema4.gif - El Krema IV estaba por
encima
del nivel del suelo, y se introduca el Zyklon B a travs de rendijas en los muros
claramente visibles. Ver tambin ~/gifs/ c_krema4.gif, un primer plano de estas
rendijas.
Los datos de Leuchter son tambin sospechosos porque las cmaras de
despiojado
de las que obtuvo sus muestras no fueron destruidas por las SS, mientras que
esto s
ocurri con las cmaras de exterminio. Lgicamente, sus muros estuvieron
expuestos a
la accin de los elementos durante cuarenta y cinco aos, lo que sin duda tiene
influencia en la validez de las muestras tomadas. (Las ruinas del Krema II estn
cubiertas con entre metro y metro y medio de agua durante algunos periodos
del ao, y
los compuestos de HCN se acaban disolviendo en esas condiciones. An as,
se
realizaron tantos gaseamientos all que algunos de los compuestos
permanecen).
En resumen, los muros de las cmaras de exterminio estuvieron en contacto
con el
HCN durante un tiempo mucho menor que los de las cmaras de despiojado, y
en estos
ltimos 45 aos han estado expuestos a elementos que disuelven los
compuestos, y las
cmaras de despiojado no. As, es obvio que deberan quedar menos trazas de
compuestos en ellos. Esto echa por tierra el principal "sorprendente
descubrimiento"
8

del Informe Leuchter, que ha resultado no ser en absoluto 'sorprendente'.


Este hecho - que todos, o la mayora de los compuestos desapareceran tras
45 aos
de exposicin- es demostrado en el informe escrito por los expertos del Instituto
de
Investigacin Forense de Cracovia:

[Leuchter]

[Pgina 5]

-------------------------------------------------------------INSTITUTO DE INVESTIGACIN FORENSE


Prof. Dr. Jan Sehn, Cracovia
Divisin de Toxicologa Forense
Cracovia, 24 de septiembre de 1990
Westerplatte 9 / Code 31-033
Tel. 505-44, 592-24, 287-50
Telex 0325213 eksad ...
El cianuro de hidrgeno (HCN) liberado por el Zyklon B es un lquido cuyo
punto de ebullicin est en 27 C. Tiene carcter cido, y por tanto forma
sales metlicas, conocidas como cianuros. Las sales de metales alcalinos
(como el sodio y el potasio) son solubles en agua.
El cido cianhdrico o cianuro de hidrgeno es un cido muy dbil, y debido
a esto sus sales se disuelven con facilidad en cidos ms fuertes. Incluso el
cido carbnico, que se forma por una reaccin de dixido de carbono con
agua, puede disolver los ferrocianuros.
Los cidos ms fuertes, como los sulfricos, disuelven fcilmente los
cianuros. Los compuestos de iones cianuro con metales pesados son ms
duraderos. Entre stos se incluye el mencionado azul de Prusia, aunque
tambin se disuelve lentamente en un medio cido.
As, difcilmente se puede asumir que an se puedan detectar trazas de
compuestos de cianuro en los materiales de construccin (yeso, ladrillos)
despus de permanecer durante 45 aos expuestos al clima y los
elementos (lluvia, xidos cidos, en especial los xidos de nitrgeno y
azufre). Sera ms fiable el anlisis de [muestras de] yeso de los muros de
salas cerradas no expuestas a estos elementos (entre ellos la lluvia cida).
El descubrimiento de compuestos de cianuro de hidrgeno en muestras del
material expuesto a los elementos slo puede ser accidental.
-------------------------------------------------------------Ver el Informe del Instituto
9

Los negadores dicen habitualmente que la cmara de gas del Krema I no fue
destruida,
y por tanto sus muros no estuvieron expuestos a los elementos. Curiosamente,
tambin
destacan que el Krema I fue convertido en un refugio antiareo, y que despus
fue
reconstruido por el Ejrcito Rojo tras la liberacin del campo para devolverle su
aspecto
original, y que se us para engaar al pblico, al que se le dijo que all se
gase a
gente. (La lgica de sostener dos puntos de vista cuando les parece una
ventaja
hacerlo puede que se le escape a los lectores, pero la lgica no es algo
habitual en la
negacin del Holocausto. Ver Seccin 3.0).
La modificacin consisti sobre todo en eliminar algunos muros de separacin
del
interior de la cmara de gas, aadidos como caracterstica tpica de los refugios
antiareos. Sea como sea, en esta sala se gase a personas; an hay trazas
de
cianuro en sus muros, como admite Leuchter (encontr trazas en 6 de las 7
muestras
tomadas).

[Leuchter]

[Pgina 6]

Pero la cmara de gas del Krema I slo se us durante poco tiempo, hasta que
fue
transformada. Este hecho, unido a que en ella se asesin a "slo" diez mil
personas,
comparados con los trescientos cincuenta mil y cuatrocientos mil de los Kremas
II y III,
explica el que permanezcan cantidades relativamente pequeas de
compuestos de
cianuro. Los otros Kremas fueron destruidos por las SS antes de la liberacin
sovitica.
Finalmente, se encontraron compuestos de cianuro en las rejillas de ventilacin
de las
cmaras de exterminio, demostrando an ms claramente que all se realizaron
gaseamientos.

2.02 Propiedades explosivas del Zyklon B y la proximidad de los hornos


10

Los negadores del Holocausto suelen decir que no se pudo haber usado el
Zyklon B
para matar en las cmaras de gas porque es explosivo y los hornos estaban
cerca.
Pasan por alto, sin embargo, el que la concentracin de HCN necesaria para
causar la
muerte es cerca de 200 veces menor que la necesaria para provocar una
explosin.
Aunque las SS usaban una concentracin mayor que la letal, estaba an muy
lejos de la
necesaria para producir una explosin.
Como referencias, se puede echar un vistazo a "The Merck Index" y al "CRC
handbook
of Chemistry and Physics", o consultar cualquier manual sobre toxicidad y
capacidad de
arder de compuestos qumicos. En el caso del HCN, una concentracin de 300
ppm
mata a seres humanos en pocos minutos (Merck, 632, entrada 4688), mientras
que la
concentracin explosiva mnima es de 56.000 ppm.
Frank Deis proporciona la siguiente informacin del Merck, con comentarios
entre
corchetes:
-cido cianhdrico;- "Blausaeure" (German). HCN; peso molar 27.03 ...
HCN. Preparado industrialmente a travs de la oxidacin cataltica de
mezclas de metano y amonios [referencias omitidas]. Tambin puede
prepararse a travs de la descomposicin cataltica de amidas. Preparado
en laboratorio acidificando NaCN o K4[Fe(CN)6]. [Nota del editor: esta
ltima frmula es muy parecida, aunque diferente, a la del Azul de Prusia,
otro de los temas principales del Informe Leuchter. El Azul de Prusia es
ferrocinido frrico, o hexacianoferrato frrico (II). La frmula es
Fe4[Fe(CN)6]3. La sl =frrica= de ferrocinido es insoluble en agua. Otras
sales, como la sal de =potasio= de ferrocinido, son muy solubles en agua].
[ms referencias omitidas].
Gas o lquido incoloro; olor caracterstico; cido muy dbil (no colorea de
rojo el papel tornasol); arde al aire con una llama azul; =extremadamente
txico= incluso mezclado con el aire. Densidad (en estado gaseoso) 0,941
(aire = 1) [Nota del editor: obsrvese que el gas es MS LIGERO que el
aire]; densidad (estado lquido) 0,687. mp -13,4. bp 25,6 [la argumentacin
de Leuchter trat de sealar como importante el que el gas se condensara
en los muros fros. Esto ocurrira en una cierta magnitud en una sala fra. Si
estuviera llena de gente, el gas se mantendra caliente]. Se puede mezclar
con agua, alc; ligeramente soluble en ter. LC50 [concentracin letal que
11

[Leuchter]

[Pgina 7]

mata al 50% de los animales empleados en las pruebas, TNGASE EN


CUENTA que depende TANTO del tiempo como de la concentracin] en
ratas, ratones, perros: 544 ppm (5 min.), 169 ppm (30 min.), 300 ppm (15
min.), [referencias omitidas].
Toxicidad para los seres humanos. Las altas concentraciones producen
taquipnea (lo que provoca una mayor inhalacin de cianuro) [tachi = rpida,
pnea = respiracin] y a continuacin dispnea [dis = difcil, pnea =
respiracin], parlisis, inconsciencia, convulsiones y parada respiratoria.
Puede provocar dolores de cabeza, vrtigo, nuseas y vmitos con
concentraciones menores. La exposicin crnica durante largos periodos
puede causar fatiga y debilidad. La exposicin a 150 ppm durante entre
media hora y una hora puede poner en peligro la vida. La muerte puede
sobrevenir por una exposicin de pocos minutos a 300 ppm. Dosis fatal
media [por ingestin], de 50 a 60 mg. =Antdoto= Nitrito sdico y tiosulfato
sdico.
Uso: el gas comprimido se emplea para exterminar roedores e insectos y
para la fumigacin de rboles, etc. =Ha de ser manejado por personal
especialmente preparado para ello=.
[fin del artculo] (Merck, 632)
El cianuro es una molcula pequea. Bsicamente es txica porque se parece
a la
molcula de oxgeno, O2, en los puntos de enlace de las mitocondrias y
tambin
probablemente en los grupos hemo de la hemoglobina y la mioglobina. Si el
cianuro se
fija en el complejo citocromo a/a3 del final de la cadena respiratoria
mitocondrial,
entonces el oxgeno respirado deja de ser til. Pierde la capacidad de ser
aceptor de
electrones de gran energa, y no se puede producir ATP por el mtodo usual, la
fosforilacin oxidativa. El cuerpo intenta primero respirar ms deprisa, en un
intento de
resolver la situacin, y en ese momento las clulas empiezan a morir por la
falta de
oxgeno y de la energa de la ATP.
En general, las afirmaciones sobre Qumica hechas en la defensa de Paul
Grubach del
Informe Leuchter parecen correctas. ( JHR, V12, #4). Pero las =hiptesis= son,
claro
12

est, cuestionables o incorrectas. S, las concentraciones altas de cianuro


causarn la
formacin de azul de Prusia en ladrillos fros y hmedos que contengan altos
niveles de
iones hierro. Pero estaban los ladrillos fros y hmedos? Estaba el aire lo
suficientemente fro como para que se condensara el HCN? Se dieron "altas
concentraciones", dadas las concentraciones relativamente bajas requeridas
para
matar a seres humanos, a diferencia de las necesarias para los insectos?
De cualquier manera, espero que esta informacin sea til. Enseo Bioqumica
en la
Universidad Rutgers, y es de ah de donde proviene mi informacin sobre la
toxicidad
del cianuro. El Merck Index es un libro de referencia habitual que se podr
encontrar
casi en cualquier biblioteca. Frank Deis (DEIS@PISCES.RUTGERS.EDU)

2.03 Habra sido imposible abrir las cmaras de gas de forma segura en 2030 minutos?
Se suele decir que lleva 20 horas ventilar una sala desinfectada con Zyklon B, y
que por
tanto las declaraciones de testigos en las que se dice que transcurran entre 20
y 30
minutos desde que empezaba el gaseamiento hasta que se sacaba a los
cadveres
son falsas, porque la gente que sacara los cadveres morira.

[Leuchter]

[Pgina 8]

Es verdad que si se desinfecta un edificio de uso comercial ordinario, no se


debe
entrar en l hasta pasadas 20 horas. Esta cifra, sin embargo, no tiene nada que
ver con
las cmaras de exterminio, que tenan ventilacin mecnica. Quince minutos
era tiempo
ms que suficiente para reintroducir aire fresco despus de un gaseamiento.
Cuando
no se recurra a la ventilacin, el Sonderkommando (prisioneros empleados
como
mano de obra en trabajos forzados) que retiraba los cadveres llevaba
mscaras
antigs. Los alemanes posean una gran experiencia en gases, en especial el
HCN,
13

que era ampliamente utilizado para despiojar. Saban como trabajar con l de
forma
segura. Es absurdo recurrir a la cifra de 20 horas en este contexto, ya que no
tiene en
cuenta la ventilacin mecnica y establece unos niveles de seguridad enormes.
Y sea
como sea, a las SS no les importaba demasiado la seguridad del
Sonderkommando
que tena que entrar en las cmaras de gas para sacar los cadveres. En
algunos
casos, estas personas se vieron afectadas por los restos del gas (ver, por
ejemplo,
Pressac, p. 473).
Para precisar ms, lo que hace difcil y larga la ventilacin es la presencia de
alfombras, muebles, cortinas, etc. No hace falta decir que no haba nada de
esto en las
cmaras de gas - slo hay hormign sin revestir, por lo que la ventilacin era
rpida y
eficiente.
Si el "periodo de ventilacin de 20 horas" fuera cierto, esto implicara que los
cuerpos
de los condenados a muerte ejecutados con gas cianhdrico en las prisiones
americanas permaneceran atados a la silla hasta 20 horas despus de su
muerte...
claramente una tontera, como sabr bien Fred Leuchter, que dice ser un
experto en el
manejo de cmaras de gas.
2.04 Las cmaras de exterminio eran en realidad morgues?
Los negadores del Holocausto plantean con frecuencia que las "supuestas"
cmaras
de exterminio eran en realidad morgues, y que el Zyklon B se usaba en ellas
como
desinfectante.
Esta teora proviene de que se encontraron compuestos hidrocinicos en las
rejillas de
ventilacin de las cmaras de gas en los Kremas II y III (el anlisis qumico fue
realizado
por el Dr. Jan Robel del Instituto Forense de Cracovia en diciembre de 1945, y
fue parte
de las pruebas presentadas en el juicio del comandante de Auschwitz, Hss).
Esto
demuestra que se realizaron gaseamientos en esa cmara - pero dado que se
opone a
14

la teora negadora segn la cual era una morgue subterrnea, dijeron que "las
morgues
se desinfectan con Zyklon-B".
El Informe del Instituto de Investigacin Forense de Cracovia que se elabor
despus
del Informe Leuchter est en nuestros archivos.
Por desgracia para las personas que sostienen esta teora, el Zyklon B no sirve
para
desinfectar cadveres, ya que no mata a las bacterias anaerobias - slo puede
eliminar
organismos aerobios.
Finalmente, se habla de la "morgue" especficamente como de un "stano de
gaseamiento" en una carta enviada por el Departamento de Edificacin de
Auschwitz al
General de las SS Kammler el 29 de enero de 1943. Por qu llamar a una
morgue
"stano de gaseamiento"? Y para qu haba otra sala subterrnea llamada
"stano
vestuario"? (ver Pressac, p. 221; tambin The Final Solution: The Attempt to
Exterminate the Jews of Europe, 1939-1945 - G. Reitlinger, South Brunswick, T.

[Leuchter]

[Page 9]

Yosellof, 1968, p. 158. Estos documentos figuran en la seccin "AUSCHWITZ"


del
archivo "Documentos Originales Nazis", junto con otros documentos sobre el
proceso
de gaseamiento en Auschwitz).
La correspondencia que viene a continuacin entre un oficial de las SS y la
compaa
que construa los crematorios demuestra que haba que precalentar los stanos
de los
Kremas II y III. No hace falta decir que esto prueba que no fueron diseados
para ser
morgues; no tiene ningn sentido calentar una morgue. S lo tiene en cambio si
es una
cmara de gas, para facilitar la evaporacin del Zyklon B.
"Carta del mayor de las SS Jahrling a Topf e Hijos, 6 de marzo de 1943
Asunto: Krematorien II y III del KL Auschwitz
Siguiendo su sugerencia, el servicio est de acuerdo en que se debera
15

precalentar el stano 1 con el aire procedente de las salas de las 3


instalaciones de ventilacin forzada. El suministro e instalacin de las
conducciones y calefactores necesarios estarn listos tan pronto como sea
posible. Como sealan ustedes en su carta mencionada anteriormente, la
ejecucin de la obra debera comenzar esta semana. Desearamos que nos
enviaran por triplicado una lista detallada para el suministro y la instalacin.
Asimismo, querramos pedirles que nos enven un anlisis adicional de la
modificacin de la instalacin de extraccin de aire del vestuario."
(Pressac, 221)
2.05 Era imposible matar a 6 millones de personas en Auschwitz!
Juzgando la cantidad y tamao de las cmaras de gas, y el nmero de Kremas,
era imposible matar a seis millones de personas en el tiempo en el que
existieron
los campos de concentracin.
Nadie dice que murieron 6 millones de personas en Auschwitz. Muchos
murieron en
otros campos de exterminio, en los guetos y en el territorio sovitico ocupado.
Las
estimaciones del nmero de personas gaseadas en Auschwitz varan, pero la
cifra ms
baja es 900.000 y la ms alta 1,600.000. Es obvio que las instalaciones de
exterminio e
incineracin de Auschwitz pudieron hacer frente a estas cifras.

[Leuchter]

[Pgina 10]

Basta con echar un vistazo a las fotografas de los hornos del Krema II
(Pressac, 367;
Ver Furnaces.jpg para ver esta instalacin). Hubo cinco crematorios en
Auschwitz. El
Nmero II, por ejemplo, tena 15 enormes hornos especialmente diseados
para
incinerar rpida y eficientemente. Cada uno poda consumir de 3 a 4 cuerpos a
la vez
(tngase en cuenta que hubo muchos nios, y muchas personas tenan el
cuerpo
demacrado por el hambre) en un mximo de 45 minutos. Las SS
experimentaron con
diferentes combinaciones de tipos de cadveres y de carbones para
determinar
cules proporcionaban los resultados ms eficientes en coste! (Mller, 60-61;
Klarsfeld, 99-100; Ver pub/camps/auschwitz/ krema-1.001)
16

La cifra que da Leuchter como el nmero mximo de personas que podan ser
ejecutadas en una semana -1693- es absurda, como queda demostrado por el
siguiente clculo para un nico Krema, el II:
En una cmara de gas, de unos 210 metros cuadrados de rea, se poda
introducir con
facilidad a unos pocos centenares de personas apretujadas. (Ver Seccin
2.16).
Quince hornos, cada uno capaz de incinerar al menos 3 cadveres en 45
minutos,
podan eliminar 720 cuerpos en una jornada de 12 horas.
En un solo ao, el Krema II poda incinerar unos 250.000 cadveres. Adase
a esto la
capacidad de los Kremas III, IV y V, y se empezar a tener una idea del asunto.
Adems, se quemaron cadveres en grandes piras. Han sobrevivido dos
crudas
fotografas de estas "fosas de incineracin" tomadas en secreto en
Auschwitz-Birkenau. Son de una calidad razonable, y muestran a hombres ante
una pila
de cadveres desnudos, con la fosa humeante ante ellos. Se est
introduciendo
algunos cuerpos en la fosa. Las fotografas aparecen en Pressac, (422) y se
pueden ver
como archivos de imagen.
Como referencia, se puede echar un vistazo a una carta con fecha del 20 de
junio de
1943 enviada al general de las SS Kammler en Berln que cifra el nmero de
cadveres
que podan ser eliminados en una jornada de 24 horas en 4.756. En Pressac
figuran
una fotografa de la carta y su nmero de serie de los archivos alemanes(247).
(Es una
cifra inferior a 5 x 1440 = 7.200 porque algunos de los Kremas tenan menos
hornos
que el II y el III. Las cifras exactas, especificadas en la carta de Jahrling a
Kammler, son
340 cadveres en el Krema I, 768 en el IV y el V y 1440 para el II y el III.
Archivo de
imagen de la carta.
Es como mnimo ingenuo, y claramente falto de honradez, decir que todos esos
crematorios fueron construidos para un fin distinto de la eliminacin de los
cadveres
producidos en el exterminio masivo de vctimas indefensas.

17

Leuchter llega a sus cifras asumiendo que la gente podra haber ocupado las
cmaras
de gas con una densidad mxima de 1 persona por cada 9 metros cuadrados
(!!) y
que llevara una semana (!!) ventilar las cmaras de gas antes de que se
pudieran
usar para otra ejecucin masiva. Estas suposiciones son absurdas.
Por ltimo, an haba otras dos instalaciones de gaseamiento en Auschwitz los
llamados "Bnker I" y "Bnker II". Tambin fueron destruidos por las SS antes
de huir.

Shofar FTP Archive File: people/l/leuchter.fred/leuchter-sp.faq2

Click Here to Visit our Sponsor

18

Documento del Archivo FTP Shofar


people/l/leuchter-sp.fred/leuchter.faq2

Grupos de noticias:
alt.revisionism,soc.history,soc.answers,alt.answers,news.answers
Asunto: FAQ DEL HOLOCAUSTO: El "Informe Leuchter" (2/2)
Resumen: Gua de Investigacin del Informe Leuchter
Responder a: kmcvay@nizkor.org
Organizacin: The Nizkor Project: http://www.nizkor.org
Aprobado: news-answers-request@MIT.edu
Palabras clave: Leuchter
Nombre del archivo: holocaust/usa/leuchter/part02
ltima modificacin: 15/09/1998
El Informe Leuchter: Una Gua Concisa sobre la
Negacin del Holocausto y la Gran Mentira (Segunda Parte)
2.06 Las puertas de las cmaras de gas no eran lo
suficientemente fuertes como para evitar fugas ......11
2.07 No habran usado Zyklon-B para gasear ...............11
2.08 Las cmaras de gas nunca estuvieron selladas o.......12
2.09 El gas habra matado a los que estuvieran fuera al
ventilar ............................................14
2.10 Dnde fueron a parar las cenizas de las cremaciones .14
2.11 La gente que hubiera arrojado el gas en la cmara
habra muerto por los efectos de ste ...............15
2.12 En el registro de fallecidos de Auschwitz no figura
la muerte de todas esas personas ....................15
2.13 Por qu haba una piscina en un campo de exterminio .15
2.14 El terreno pantanoso haca imposible quemar cuerpos
en fosas ............................................15
2.15 Cmo sobrevivieron los testigos de los gaseamientos .16
2.16 Toxicidad de los gases de escape de un motor diesel .18
2.17 No haba suficientes judos en Europa como para que
se alcanzara la cifra de seis millones de vctimas ..18
2.18 El "mito" del Holocausto fue creado slamente para el
beneficio econmico de Israel .......................20
3.00 La credibilidad de Leuchter ...........................21
3.10 Leuchter comete perjurio ante un tribunal canadiense ..21
3.20 La credibilidad de Leuchter entre administradores de
prisiones americanas ..................................24
4.00 Fuentes de investigacin y Otros Apndices tiles .....24
4.10 Lecturas Recomendadas ...............................25
4.20 Abreviaturas Usadas en las Citas.....................25
19

4.30 Glosario.............................................25
4.40 Obras Citadas........................................25

[Leuchter]

[Pgina 11]

2.06 Las puertas de las cmaras de gas no eran lo suficientemente fuertes


como para evitar fugas
Segn los negadores del Holocausto, las puertas de las "supuestas" cmaras
de gas no eran lo
suficientemente fuertes como para soportar el empuje de la gente que tratara
de escapar de la
cmara.
Dado que ninguno de los Kremas llegaron hasta hoy en su estado original (los
Bnkers I
y II y los Kremas II,III,IV y V fueron destruidos, y el Krema I modificado), no hay
pruebas
fsicas del aspecto de las puertas de las cmaras de gas. Sin embargo, se
encontr en
el recinto del campo una puerta que posiblemente perteneci a una cmara de
gas; es
maciza, y est reforzada con barras de hierro. Ms an, la pequea ventana
que tiene
est protegida en la parte interior con una fuerte rejilla metlica, instalada
probablemente para que las vctimas no pudieran romper el cristal.
Los que presentan esta teora muestran imgenes de puertas de las cmaras
de
despiojado, que no estaban reforzadas, quizs asumiendo que el pblico es tan
tonto
que no se dar cuenta de la diferencia. Fotografa de una puerta
probablemente usada
en una cmara de exterminio, ver Pressac (486). (Ver pub/holocaust/gifs/
aukdoor.gif)

2.07 No habran usado Zyklon-B para gasear


Los negadores del Holocausto dicen que si los nazis hubieran tratado de
asesinar
a personas empleando gas, no habran usado Zyklon B.
El Zyklon B se usaba en Auschwitz para despiojar, y por tanto estaba a mano.
Los nazis
20

posean experiencia adems en su manejo con seguridad, lo que lo haca an


ms
interesante.
Adems, el Zyklon B se poda transportar y almacenar con facilidad, lo que
tambin lo hizo interesante para las SS, que solicitaron el suficiente, segn
seala Hss en su testimonio, como para matar a dos millones de
personas. Yitzhak Arad menciona el rechazo de Christian Wirth al uso del
Zyklon B para exterminar: Wirth elabor sus propias ideas en base a la
experiencia que haba adquirido en el programa de Eutanasia. As, decidi
en Belzec que las cmaras de gas recibiran los gases de escape
producidos por el motor de combustin interna de un vehculo. Rechaz el
Cianuro B que se us despus en Auschwitz. Este gas era fabricado por
compaas privadas y su amplio uso en Belzec podra haber levantado
sospechas y habra producido problemas en los suministros. Prefiri por
tanto un sistema de exterminio basado en cosas tan normales y
ampliamente disponibles como la gasolina y el gasleo. (YVS XVI, 211)
En una carta en la que se solicita un camin para llevar Zyklon-B a Auschwitz,
se
emplea el trmino de ocultacin habitual, "reasentamiento de judos", para
referirse al
exterminio. Otro de estos documentos solicita "material para el tratamiento
especial"otro trmino empleado para referirse veladamente al exterminio. (Ver
~/gifs/resett.gif;
tambin Pressac, 557. Para ms ejemplos de los trminos ocultadores
sealados, ver
archivo de documentos originales nazis).

[Leuchter]

[Pgina 12]

Mensaje de radio a la Estacin de Radio del Destacamento 13 de las SS


de Auschwitz, origen WVHA [Oficina principal de administracin econmica
de las SS]
Recibido el 2 de octubre de 1942 en la Comandancia del Campo de
Concentracin de Auschwitz
Queda aqu confirmada la autorizacin del desplazamiento a Dessau y
vuelta de un camin de 5 toneladas con trailer para recoger material para el
reasentamiento de judos.
Se dar la autorizacin al conductor.
Liebehenschel
Teniente Coronel de las SS
21

Representante permanente de la direccin


del servicio con el rango de Teniente General
de las Waffen SS
Archivar
Director de la estacin de radio
Cuando el juez Hofmeyer pregunt al adjunto del campo R. Mulka qu quera
decir
"material para el reasentamiento de judos", respondi "bien, sin duda, ZyklonB"
(Juicio de Auschwitz en Frankfurt, 11 de septiembre de 1964).

2.08 Las cmaras de gas nunca estuvieron selladas... o no haba ningn


sistema para
sacar el gas de ellas... o no haba ningn sistema para que los guardias
arrojaran las bolas de Zyklon B dentro, o...
Como se dijo antes, las cmaras de exterminio fueron dinamitadas por las SS
cuando
huyeron del campo. Por tanto, no hay pruebas directas de cmo eran cuando
estaban
en funcionamiento, aparte de unas pocas fotografas hechas por los Aliados y
las SS
durante la guerra (Ver Brugioni; Ver ~/gifs/krema3.gif para una vista del Krema
III
tomada durante la guerra desde el aire). Los planos de construccin incluyen
sistemas
de extraccin de aire, como se ve fcilmente (en krema3.gif y otras imgenes)
y se
menciona el sistema de extraccin de aire en muchos documentos. Algunas de
las
aberturas de ventilacin todava son visibles en las ruinas de las cmaras de
gas. Los
planos incluyen hasta las alcachofas de duchas que fueron colocadas en la
cmara de
gas para engaar a las vctimas (Ver ~/gifs/ auplan.gif).
Es un triste reflejo de la integridad y la capacidad de empleo de la lgica de
Leuchter
ver que admite que los Kremas fueron demolidos, y ver que a la vez dice que
puede
deducir de su estado actual qu aspecto tenan en 1944, antes de que fueran
destruidas. El siguiente texto es un extracto literal del interrogatorio que le
realiz el Sr.
Pearson en el juicio a Zndel:
22

[Leuchter]

[Pgina 13]

Pregunta. El Crematorio III fue demolido.


Respuesta. Um, an quedan partes del Crematorio III all, pero en su mayor
parte el techo de la supuesta cmara de gas se ha hundido y yace
esparcido en multitud de fragmentos en la base de lo que se dice que era
una cmara de gas.
P. Entonces ya no es subterrnea?
R. Correcto. Hay un agujero en el suelo.
P. Con respecto a las cmaras de gas de los Crematorios IV y V, stas
fueron totalmente demolidas.
R. Con la excepcin de los cimientos, s.
P. Por tanto, lo nico que usted pudo examinar all fueron los cimientos del
edificio. Es esto cierto?
R. Correcto.
Leuchter admite que el techo de la cmara de gas del Krema III fue dinamitado
y se
hundi, y que de los Kremas IV y V slo quedan los cimientos. En cuanto al
Krema II, su
testimonio tambin es intrigante:
P. As que, la propia cmara de gas est hoy en da bajo tierra?
R. Partes de ella s, y partes no.
P. De acuerdo. Y sobre las partes que estn bajo tierra, supongo que el
techo ya no est entero. Es eso cierto?
R. Um, uno de los techos est roto en varios pedazos, pero se puede
considerar que est entero.
P. Est roto en varios pedazos, pero se puede considerar que est
entero?
R. Quiero decir que no est fragmentado.
P. Cuntas piezas?
R. Tres, creo. Digo esto simplemente para sealar que no est
23

fragmentado. Quedan grandes piezas del techo.


P. Bien. Y se ha hundido.
R. Ha cado unos cuantos pies. Est parcialmente hundido.
P. Hay tierra y polvo encima suyo? Est bajo tierra?
R. En algunos sitios hay tierra encima y en otros no.

[Leuchter]

[Pgina 14]

P. Bien. Y esto es en el Crematorio II?


R. Correcto.
An ms increble es lo que escribe Leuchter en su informe:
"No existen pruebas sobre la funcin de los Kremas dado que el horno del
Krema I ha sido totalmente reconstruido, los Kremas II y III estn
parcialmente destruidos, faltndoles partes, y de los Kremas IV y V no
queda nada".
"No queda nada!" Pero an as puede hacer conjeturas sobre la funcin que
tenan
antes de ser destruidos.
En Pressac hay fotos de las cmaras de gas en su estado actual. Son una
completa
ruina y no hay ninguna manera razonable por la que alguien pueda decir slo
viendo
estos restos que est en condiciones de concluir algo sobre su funcionamiento
antes
de que fueran destruidas.
Leuchter, ms adelante, se pone en ridculo a s mismo al decir que las
cmaras de gas
nunca estuvieron selladas y que usar gas cianhdrico en su interior habra sido
peligroso. Pero admite que se us el gas en ellas (para despiojar, segn l).
Esto es
claramente absurdo; si no estaban selladas, introducir el gas en ellas sera
peligroso sin
importar la finalidad. Esta obvia contradiccin es una razn ms que suficiente
para
desestimar el "Informe Leuchter".

24

2.09 Si las cmaras de gas hubieran tenido un sistema de ventilacin, el gas


habra
matado a la gente que estuviera fuera.
Tonteras; es una simple cuestin de concentracin. Una vez que se libera el
gas en la
atmsfera, su concentracin cae y deja de ser peligroso. Adems, el HCN se
disipa
rpidamente. El sistema de ventilacin de las cmaras de gas de las prisiones
americanas tambin va directamente a la atmsfera. Ms an, si este
argumento fuera
cierto para las cmaras de gas, tambin lo sera para las cmaras de
despiojado, por
lo que habra que concluir que las cmaras de despiojado nunca existieron.

2.10 Si se asesin e inciner a tanta gente, dnde estn las cenizas?


Despus de que una persona es incinerada, slo queda una pequea cantidad
de
cenizas - entran en una pequea urna o caja. Esto significa que las cenizas de
miles de
personas entran en un slo camin. Las cenizas fueron esparcidas por los
campos,
enterradas, o - en Auschwitz, por ejemplo- arrojadas a los ros.

[Leuchter]

[Pgina 15]

2.11 La gente que hubiera arrojado el gas en la cmara habra muerto por los
efectos
de ste
Ms tonteras. Al igual que los que usaron el Zyklon B en las cmaras de
despiojado,
los hombres de las SS que se encargaban de los gaseamientos empleaban
mscaras
antigs. (Es un tanto difcil hacerse a la idea de que un "experto en cmaras de
gas" no
pudiera pensar en esto).

2.12 En el registro de fallecidos de Auschwitz no figura la muerte de ninguna


persona
por gaseamiento, y muestra un nmero mucho menor de vctimas
Esto es debido a que esos registros slo incluyen a aquellas personas a las
que se
25

asign un nmero de serie. La mayora de las personas transferidas al campo


fueron
clasificadas como "no aptas para el trabajo" y fueron gaseadas
inmediatamente. Este
hecho se seala, por ejemplo, en un informe escrito por el oficial de las SS de
alta
graduacin Franke-Gricksch a Himmler (Ver pub/camps/auschwitz/ gricksch.rpt;
y
~/auschwitz.faq1, que habla del proceso de registro). Estas personas no fueron
registradas en ninguna parte, y nadie anot sus nombres. (Testimonio del
prisionero
polaco Aloiz Oskar Kleta, Shelly, p. 284; Fertig, 12; Fleming, 174. Tambin ver
el
testimonio de Henryk Tauber, Pressac, pgina 488, sobre cmo las SS
quemaban con
frecuencia documentos sobre el nmero de vctimas).

2.13 Haba una piscina en Auschwitz, as que no poda ser un campo de


exterminio.
Ms an, un depsito de agua de Auschwitz I (el campo principal) fue
convertido en una
piscina utilizada por el personal del campo. Haba otros entretenimientos para
el
personal de las SS - una banda de msica compuesta por prisioneros, y un
burdel. El
cmo esto "demuestra" que Auschwitz no fue un centro de exterminio es algo
que se le
escapa al autor de este texto.

2.14 El terreno pantanoso haca imposible quemar cuerpos en fosas.


Hay fotografas de estas fosas con cadveres ardiendo en ellas (Ver
http://www.nizkor.org/ftp.cgi/camps/auschwitz/images/) . Durante el periodo en
el que
Auschwitz estuvo en funcionamiento, las SS hicieron un sistema de drenaje;
como se
puede ver hoy, el sistema de drenaje, que no ha recibido mantenimiento desde
1945,
se ha deteriorado y el nivel de agua ha subido. Hay que aclarar adems que las
fosas
no se usaron siempre, sino slo cuando no haba suficientes hornos para
incinerar a las
vctimas, o por ejemplo durante el exterminio de los judos de Hungra, cuando
se
asesin a tantas personas diariamente que los hornos no pudieron hacer frente
al gran
26

nmero de cadveres. Las "fosas de incineracin" estuvieron en activo de


octubre a
noviembre de 1942 y en el verano de 1944, pocas que no coinciden con el
momento
en el que tiene lugar el deshielo y se eleva el nivel de agua.

[Leuchter]

[Pgina 16]

2.15 Cmo sobrevivieron los testigos de los gaseamientos? Por qu no les


mataron
los nazis?
La respuesta es bastante simple - las SS mataron a la mayora de ellos.
Despus de la
guerra, por ejemplo, slo quedaban 70 supervivientes de Treblinka (de un total
de
700.000 vctimas, ver tambin archivo con extractos de sentencias de
tribunales
alemanes - ver pub/camps/aktion.reinhard/reinhard.faq1 y ~/reinhard.faq2).
Estos
supervivientes escaparon del campo, sobre todo durante la rebelin que
protagonizaron. Lo mismo ocurri en Auschwitz: casi todos los miembros del
"Comando Especial" que vio los gaseamientos y tuvo que llevar los cadveres
de las
vctimas e incinerarlos fueron asesinados por las SS, pero un pequeo nmero
de ellos
escap, sobre todo durante la rebelin de octubre de 1944. Otro factor
importante es
que hacia el final de la guerra Auschwitz estaba sumido en el caos - el Ejrcito
Rojo se
aproximaba rpidamente, e incluso haban bombardeado el campo. As que no
hubo
tiempo para asesinar a todos los prisioneros, y algunos fueron trasladados a
campos
de Alemania. Muchos de ellos murieron en estas "marchas de la muerte"
forzadas.

2.16 Los gases de escape de un motor diesel no son lo suficientemente txicos


como
para matar a personas.
(Esta afirmacin se refiere al campo de exterminio de Treblinka - ver archivo
con
sentencias de tribunales alemanes sobre esto. En otros campos de exterminio
se
usaron motores de gasolina. El mtodo era simple - se apretujaba a gente en la
cmara
27

de gas, y se introducan los gases de escape de motores potentes).


Tonteras. En una sala cerrada, por supuesto que los gases de escape de un
motor
diesel matan. Se realiz un estudio sobre esto, y los resultados figuran en el
informe
"The Toxicity of Fumes from a diesel Engine Under Four Different Running
Conditions",
por Pattle et al., British Journal of Industrial Medicine, 1957, Vol 14, p. 47-55.
Estos
investigadores realizaron unos cuantos experimentos en los que se expuso a
varios
animales a los escapes de un motor diesel, y se analizaron los resultados.
En los experimentos, se introdujeron los gases de escape de un pequeo motor
diesel
(568 cc y 6 CV) en una cmara de 10 metros cbicos de volumen, y se coloc
a los
animales en su interior. En todos los casos los animales murieron. La muerte
era ms
rpida cuando se limitaba la entrada de aire del motor, ya que esto causa un
incremento en la cantidad de monxido de carbono (CO) que emite. (Ver, por
ejemplo,
Diesel Engine Reference Book, por Lilly, 1985, p. 18/8, donde se dice que con
una
proporcin aire/combustible alta , la concentracin de CO es de slo unas
pocas partes
por milln, pero que con concentraciones ms bajas (25:1), el nivel de CO
puede
elevarse a las 3.000 ppm. Es muy fcil restringir la entrada de aire - los
investigadores
britnicos lo hicieron tapando parte de la toma de aire con una pieza de metal).
Incluso en los casos en los que la produccin de CO fue baja, los animales
murieron
debido a los efectos de otros componentes txicos - sobre todo compuestos
irritantes y
dixido de nitrgeno.
Los motores diesel usados en Treblinka era mucho mayores - eran de tanques
T-34
soviticos capturados. Estos tanques pesaban entre 26 y 31 toneladas (segn
el
modelo) y llevaban un motor de 500 CV (mucho ms potente que el motor de 6
CV de

[Leuchter]

[Pgina 17]
28

los experimentos britnicos). El volumen de las cmaras de gas de Treblinka


es, por
supuesto, tambin un factor a tener en cuenta. Pero este volumen era de unos
60
metros cbicos; seis veces mayores que las utilizadas en los experimentos
britnicos,
pero teniendo en cuenta que la diferencia de potencia de los motores es mucho
mayor
de seis veces.
Debera recordarse que lo importa en la asfixia por CO no es la propia
concentracin
de CO, sino la proporcin entre el CO y el oxgeno. En una habitacin pequea
y
sellada, repleta de gente, los nveles de oxgeno caen rpidamente, haciendo
que la
asfixia por CO sea rpida. Y como se ha sealado, otros componentes txicos
de las
emanaciones del motor aceleran la muerte.
Los SS eran conscientes de que amontonar la mayor cantidad posible de gente
en la
cmara de gas, sin dejar espacio vaco, acelerara la muerte de las vctimas.
Esto se
deduce, por ejemplo, de una carta sobre los "furgones de gaseamiento"
(empleados
en el campo de exterminio de Chelmno y en otros sitios) enviada por el
SS-Obersturmbannfhrer (Teniente Coronel de las SS) Walter Rauff el 5 de
junio de
1942. (Rauff estaba a cargo del Departamento Tcnico de la Oficina Central de
Seguridad del Reich, y era el responsable del desarrollo de los furgones
mviles de
gaseamiento usados por el Einsatzgruppen). La carta es bastante larga, pero
sta la
parte relevante:
"2) Normalmente se carga en los furgones entre 9 y 10 personas por metro
cuadrado. Con los furgones especiales Saurer, ms grandes, esto no es
posible, debido a que aunque no sufren exceso de carga, pierden mucha
maniobrabilidad. Sera deseable una reduccin en la capacidad de carga.
Se puede hacer reduciendo un metro el tamao del furgn. La dificultad
mencionada no puede solucionarse reduciendo la carga. Esta reduccin
requerira un mayor tiempo de operacin, dado que habra que llenar el
espacio vaco con CO. En cambio, un rea de carga ms pequea
completamente llena necesita un periodo de operacin mucho menor al no
haber espacio libre".

29

Otro crudo testimonio de la "ciencia del gaseamiento" desarrollada por las SS


es la
carta enviada por el Dr. August Becker al SS-Obersturmbannfhrer Rauff el 16
de mayo
de 1942 (Nazi Conspiracy, 418):
La aplicacin del gas no se realiza correctamente. Para terminar lo antes
posible, el conductor pisa a fondo el acelerador. Al hacer esto, las personas
ejecutadas mueren por asfixia, en vez de morir desmayadas como se
plane. Mis rdenes han probado que un correcto ajuste de la palanca hace
que la muerte sea ms rpida y que los prisioneros caigan dormidos
pacficamente. No se ha vuelto a dar la presencia de caras retorcidas ni
excreciones, como ocurra antes.

[Leuchter]

[Pgina 18]

Se public informacin adicional en varios grupos de noticias de Usenet en


noviembre
de 1993, en los que smullins@ecn.purdue.edu cita a Holtz (ver la seccin de
Lecturas
Recomendadas) y Elliot. Un rpido vistazo a los datos muestra claramente la
diferencia
en los niveles de oxgeno y monxido de carbono que se dan en los gases de
escape
de un motor diesel con diferentes condiciones de mezcla combustible/aire:
Composicin de los gases de escape de un motor diesel con las correctas
proporciones combustible-aire (% por volumen):
O2: 1,5%
CO2: 13,5%
CO: 0,5%
Composicin de los gases de escape de un motor diesel con una
proporcin combustible-aire de 0,094 (% por volumen):
O2: 0,3%
CO2: 10,2%
CO: 6,0%
Los datos demuestran claramente que una simple restriccin en la entrada de
aire
causa en cualquier motor diesel suficiente CO como para darse unas
condiciones clara
y rpidamente fatales (un 6% de CO representa unas 60.000 ppm). Estos
datos (Holtz
30

y Elliot) aparecieron en Transactions of the ASME a principios de 1941, y los


nazis
probablemente conocan el artculo.
El Sr. Mullins tambin ha publicado un artculo en Usenet sobre el artculo de
Berg The
Diesel Gas Chambers: Myth Within a Myth, (Ver pub/orgs/american/ihr/jhr/
jhr.v5n1), y
que demuestra no slo cmo los motores diesel pueden producir rpidamente
niveles
altamente txicos de gases, sino que tambin usa las propias referencias de
Berg para
demostrarlo. (Ver pub/orgs/american/ihr/ diesel.001 para el artculo completo).

2.17 No haba suficientes judos en Europa como para que se alcanzara la cifra
de 6
millones de vctimas
Esta afirmacin es ridcula, como atestiguan todas las estadsticas de poblacin
de
aquel tiempo, incluyendo el nmero de judos que aparecen en muchos
documentos
originales nazis... por ejemplo:
Extractos de las actas de la Conferencia de Wannsee, 20 de enero de 1942,
sobre la
"Solucin Final de la Cuestin Juda" [Juicio a los Criminales de Guerra ante el
Tribunal Militar Internacional de Nuremberg - Washington, Oficina de Impresin
del
Gobierno de Estados Unidos, 1949-1953., Vol. XIII, p. 210]
--------------------------------------------------------------[...]
II. Al comienzo del encuentro el Jefe de la Polica de Seguridad y la SD, el
Teniente General de las SS Heydrich, inform de que haba sido nombrado
por el Mariscal del Reich [Goering] Comisionado para la preparacin de la
Solucin Final del Problema de los Judos de Europa...

[Leuchter]

[Pgina 19]

En esta solucin final del Problema de los Judos de Europa estn


implicados aproximadamente 11 millones de judos. Estn distribuidos entre
los diferentes pases de la siguiente manera:
Territorio Original del Reich [Altreich]
31

131.800
Austria
43.700
Territorios Orientales
420.000
Gobierno General [Polonia ocupada por los nazis]
2,284.000
..
..
Holanda
160.800
..
..
Rumana, incluyendo Besarabia
342.000
..
Hungra
742.800
URSS
5,000.000
..
..
Rusia Blanca, excluyendo Bialystok
446.484
[Muchos pases no especificados por brevedad]
TOTAL
unos 11,000.000

Bajo el control apropiado, para llevar a cabo la Solucin Final ahora se


debera trasladar al Este a los judos de la manera adecuada para
emplearlos como mano de obra. Formados en grandes grupos de trabajo,
separando los sexos, se ha de llevar a estas reas a los judos capaces de
trabajar y emplearlos en la construccin de carreteras, tarea en la que sin
duda buena parte de ellos caern a travs de un agotamiento natural.
Aquellos que logren sobrevivir a esto- dado que sern sin duda los que
tengan una mayor resistencia- sern tratados en consonancia con este
hecho, ya que esta gente, tras esta seleccin natural, han de ser
considerados como la semilla de un nuevo desarrollo judo (Obsrvese lo
ocurrido a lo largo de la Historia).
En el programa de la ejecucin prctica de la Solucin Final, Europa es
rastreada de Oeste a Este.
Las teoras presentadas con frecuencia por los negadores del Holocausto
sobre la
emigracin de judos tras la guerra son absurdas. Por ejemplo, haba 370.000
judos en
32

Palestina en 1937, y 600.000 en 1948. Las cifras calculadas por el comit


angloamericano para el estudio del Holocausto son las siguientes:

[Leuchter]

[Page 20]

(Conclusiones del comit angloamericano para el estudio del genocidio


practicado por
los nazis sobre los judos de Europa, con los valores exactos, pas por pas).
Cifras de judos desaparecidos:
Alemania
195.000
Austria
53.000
Checoslovaquia
255.000
Dinamarca
1.500
Francia
140.000
Blgica
57.000
Luxemburgo
3.000
Noruega
1.000
Holanda
120.000
Italia
20.000
Yugoslavia
64.000
Grecia
64.000
Bulgaria
5.000
Rumana
530.000
Hungra
200.000
Polonia
3,271.000
URSS
1,050.000
Restando los refugiados en distintos pases...
(308.000)
33

Total de judos asesinados


5,721.500
-------------------------------------------------------

2.18 El "mito" del Holocausto fue creado slamente para el beneficio


econmico de
Israel
Los negadores del Holocuasto dicen que la nica razn por la que se ha creado
la
"invencin de Holocausto" es para que el Estado de Israel reciba dinero.
Deborah
Lipstadt escribe lo siguiente en "Denying the Holocaust":
"Los funcionarios israeles detallaron sus reclamaciones a Alemania en su
comunicado de marzo de 1951 a los Cuatro Poderes, y este documento se
convirti en la base oficial para el acuerdo de reparaciones. Contena una
explicacin del mtodo empleado por Israel para calcular las reparaciones.
En el comunicado, los funcionarios israeles explicaron que la persecucin
nazi haba estimulado 'un segundo xodo judo' de unas quinientas mil
personas. Basndose en el tamao de este xodo, Israel calcul la cifra que
pedira en concepto de reparaciones:

[Leuchter]

[Pgina 21]

El gobierno de Israel no est en condiciones de obtener ni presentar un


informe completo de todas las propiedades judas robadas por los
alemanes, que se dice que totalizan ms de seis mil millones de dlares.
Slo puede calcular su reclamacin en base al dinero gastado y por gastar
para la integracin de los inmigrantes judos de los pases dominados por
los nazis. El nmero de estos inmigrantes se estima en unos 500.000, lo
que supone un gasto total de mil quinientos millones de dlares.
Parece difcilmente necesario sealar que dado que el dinero que el Estado
recibi se calcul en base al coste del reasentamiento de los
supervivientes, si Israel hubiera querido incrementar la cantidad recibida de
Alemania, lo que le habra interesado habra sido decir que se asesin a
menos de seis millones y que por tanto, hubo ms personas que pudieron
huir a Israel." (Lipstadt, 57)

3.00 La "credibilidad" de Leuchter, o ms bien su falta de sta.


3.10 Afirmaciones hechas por Leuchter durante su testimonio en el juicio a
Zndel, y la
34

realidad de su perjurio, Leuchter admite que no es un ingeniero (en un


tribunal
americano), orden judicial instando al cese de la publicacin de "informes"
en los
que diga ser un experto en Ingeniera. (Para un estudio extenso de la
aceptacin de
Leuchter como "testigo experto" en un tribunal canadiense, ver
pub/people/l/lipstadt.deborah/lipstadt.005. Para un artculo del Washington
Post
sobre la Declaracin de Consentimiento de Leuchter, en la que admite que
no es un
ingeniero, y acepta el dejar de distribuir 'informes' en los que se presente
como tal,
ver pub/people/l/leuchter.fred/washington-post.0691.)
En su artculo del 11 de enero, (Spotlight, "Major Historical Fact Uncovered," 11
de
enero de 1993), Foner habla del juicio en Canad a Ernst Zndel, y nos dice...
Zndel busc un experto en ejecuciones, en particular gaseamientos.
Encontr a Leuchter, especializado en el diseo y fabricacin de aparatos
de ejecucin usados en prisiones de Estados Unidos. (Foner, 3)
Aunque Leuchter es para diversas publicaciones neonazis y para los
negadores del
Holocausto un "experto", la propia declaracin del Sr. Leuchter en el juicio a
Zndel dej
claro que no era ni un experto ni un testigo creble.
El siguiente texto es de la declaracin de Leuchter en el juicio a Zndel
(Douglas
Christie, el abogado de Zndel es el interrogador) - despus de la declaracin,
se
incluyen citas textuales de dos funcionarios de prisiones americanas, obtenidas
tras la
declaracin de Leuchter ante el tribunal. Creemos que no habr ninguna
dificultad en
determinar el valor de las credenciales del Sr. Leuchter tras leerlos:
Pregunta: Y cul es su relacin con el manejo de esas instalaciones
[cmaras de gas] en esos dos estados [California y Carolina del Norte]?
Respuesta: Asesoramos a ambos estados, sobre todo a California para la
instalacin de un sistema de monitorizacin del ritmo cardaco que sustituya
al antiguo estetoscopio mecnico que se emplea actualmente. Se lo
enviaremos dentro de poco e instalaremos un monitor nuevo para las dos
sillas de su cmara de gas.

35

[Leuchter]

[Pgina 22]

P: Entiendo entonces que el estado le consulta?


R: S, [he hablado con] Juan Vasquez.
P: Ya veo. Y en Carolina del Norte?
R: En Carolina del Norte. Habl y trabaj con un tal Nathan Reise, y su
personal de mantenimiento haba realizado un trabajo en su cmara de gas
hace dos aos, y tuvieron un problema con la junta de una puerta que tena
una fuga. Hablamos de este punto con l y le recomendamos
procedimientos de reparacin para cambiar la cmara de gas.

P: Y le consulta en asuntos de esta clase?


R: S.
Qu es lo que dicen esas dos prisiones sobre el asunto? En primer lugar, el
alcaide
de San Quintn (California) responde:
"Puedo informarle, sin embargo, que San Quintn no ha contratado a
Fred A. Leuchter, Jr. para la instalacin de un sistema de
monitorizacin del ritmo cardaco ni para ningn otro trabajo".
Firmado: DANIEL B. Vasquez, Alcaide (California)
A continuacin, los comentarios de los funcionarios de la prisin de Carolina del
Norte:
"Le traslad su pregunta al Sr. Nathan A. RICE, anterior alcaide de la
prisin, y dijo que recordaba vagamente una conversacin telefnica entre
l y un caballero que deca ser un experto en cmaras de ejecucin. El Sr.
Rice dijo que el caballero le llam para venderle una mquina de
administracin de inyeccin letal...
Asimismo, nuestros archivos demuestran que el Sr. Leuchter no fue
consultado en ningn asunto ni ofreci ningn otro servicio... Puedo
asegurar que la planificacin y el trabajo fueron realizados por el
Departamento de la Seccin de Ingeniera de Reparaciones y por nuestro
departamento de mantenimiento". Firmado: Gary T. Dixon, Alcaide
(Carolina del Norte)
Descubrimos as que ni California ni Carolina del Norte han trabajado con
Leuchter.
Leuchter fue incapaz de recordar correctamente los nombres de los alcaides, y
minti
36

claramente sobre su relacin "profesional" con ellos.


El otro nico estado en el que supuestamente Leuchter ha trabajado con
cmaras de
gas es Missouri. Y aqu, aunque Leuchter dice que "dise" una cmara de gas
para
este estado, slo tenemos su palabra para respaldarlo, ya que nunca se
construy ni
instal la cmara de gas y, de hecho, en Missouri no hay ninguna cmara de
gas en
funcionamiento hoy en da, aunque supuestamente Leuchter haba diseado
una para
ellos hace cuatro aos. Si alguien ha hablado con las autoridades del estado de
Missouri sobre este tema, nos gustara saber lo que averigu.

[Leuchter]

[Pgina 23]

Un artculo del Washington Post arroja algo ms de luz sobre los problemas
legales de
Leuchter, y su ttulo de Ingeniera:
BOSTON, 17 de junio - Fred A. Leuchter Jr., un experto autodidacta en
maquinaria de ejecuciones, que utiliz su reputacin como diseador de
estos equipos para entrar en el "revisionismo del Holocausto", ha admitido
que no es ingeniero.
Presentada en una declaracin de consentimiento la semana pasada ante
un tribunal de Massachusetts, su admisin debera suponer, segn expertos
en la materia, un golpe al movimiento que afirma que el exterminio de 6
millones de judos y otras personas practicado por los nazis durante la
Segunda Guerra Mundial fue una invencin o una exageracin.
Leuchter, de 48 aos, y nacido en Malden, iba a enfrentarse a un juicio este
mes acusado de ejercer como ingeniero sin licencia, una violacin de las
leyes del estado de Massachusetts. Pero el 11 de junio firm un acuerdo
con el organismo que concede las licencias a los ingenieros.
En este acuerdo, Leuchter admite que "No estoy ni he estado nunca
registrado como ingeniero profesional" y que nunca se ha presentado a s
mismo como ingeniero al contactar con varios estados en los que la pena
de muerte est en vigor ni les ha proporcionado equipos o servicios de
consultora.
El acuerdo tambin obliga a Leuchter a dejar de difundir informes en los que
se presente como ingeniero, en especial el llamado "Informe Leuchter".
Este informe, ampliamente distribuido por los revisionistas, dice que las
37

cmaras de gas de los campos de concentracin nazis de Auschwitz,


Birkenau y Majdanek no pudieron ser usadas para cometer un exterminio
masivo porque no eran lo suficientemente grandes ni estaban bien
ventiladas y selladas. Esta teora se basa sobre todo en anlisis qumicos
de materiales tomados de muros de estas cmaras por Leuchter a
escondidas durante su viaje a Polonia en febrero de 1988.
Sally Greenberg, una abogada de la Anti-Defamation League de B'nai B'rith
en Boston, que tuvo un papel destacado en llamar la atencin de las
autoridades de Massachusetts sobre Leuchter, mostr su satisfaccin por la
declaracin.
"Es un golpe al revisionismo del Holocausto porque l ha sido el gran gua
de los revisionistas", dijo. "Ahora ha tenido que admitir que no tiene un ttulo
de ingeniero que le permita comentar el 'mito' del Holocausto. Es
esencialmente una admisin de que es el charlatn y el mentiroso que ya
sabamos que era". ("Revisionista del Holocausto Admite que No Es
Ingeniero". The Washington Post. Ver
pub/people/l/leuchter.fred/washington-post.0691 para el texto completo).

[Leuchter]

[Pgina 24]

3.20 La "credibilidad" de Leuchter, o ms bien su falta de sta, entre los


administradores de prisiones americanas
El 20 de julio de 1990, el ayudante del Fiscal General de Alabama Ed Carnes
envi un
informe a todos los estados que aplican la pena de muerte cuestionando las
credenciales de Leuchter y su credibilidad. Carnes afirm que la visin del
proceso de
las cmaras de gas que tena Leuchter no slo era 'heterodoxa', sino que
adems era
un estafador. Si un estado rehusaba recurrir a sus servicios, Leuchter
testificaba en el
ltimo momento en favor del condenado, diciendo que la cmara de gas del
estado
poda funcionar mal. (Memorandum from Ed Carnes, Alabama Assistant
Attorney
General, to all Capital Punishment States, 20 de julio de 1990; Shapiro 'Truth
Prevails'
pp. 17 and 21; Newsweek, 22 de octubre de 1990, p. 64; Swampscott Journal,
1 de nov.
de 1990). De acuerdo con Carnes, Leuchter 'gan dinero a ambos lados de la
valla'.
(Associated Press, 24 de octubre de 1990). Describiendo el comportamiento de
Leuchter en Virginia, Florida, y Alabama, Carnes observ que en menos de
treinta das,
38

Leuchter haba declarado en tres estados que sus sillas elctricas eran
demasiado
viejas y poco fiables como para usarlas. En Florida y Virginia los tribunales
federales haban rechazado la declaracin de Leuchter como poco fiable. En
Florida el tribunal haba sentenciado que Leuchter haba 'citado
incorrectamente las
afirmaciones' contenidas en una importante declaracin y haba 'supuesto
indebidamente' un punto crucial en sus conclusiones (Carnes, Op.Cit., 2). En
Virginia,
Leuchter entreg al abogado de un condenado a muerte una declaracin segn
la cual
la silla elctrica fallara. El tribunal de Virginia decidi que la credibilidad de la
declaracin de Leuchter era limitada porque "se haba rechazado a Leuchter
al
contratar la sustitucin de los electrodos de la silla de Virginia (Shapiro, "Truth
Prevails,
22)." (Lipstadt, 170)

4.0 Fuentes de Investigacin


Vera Laska proporcion una extensa lista de fuentes para todos aquellos
interesados
en la investigacin del Holocausto, que fue incluida en la FAQ de Auschwitz. La
recomiendo como un excelente punto de partida para cualquiera que desee
hacer
investigaciones serias sobre los campos Reinhard. (Ver pub/camps/auschwitz
/auschwitz.faq2)
Asmismo, se puede ver nuestra bibliografa del Holocausto en 25 partes a
travs del
Web de Nizkor, http://www.nizkor.org/ftp.cgi/bibliographies.

[Leuchter]

[Pgina 25]

4.1 Lecturas Recomendadas


Versin en alemn de esta FAQ en el
URL http://www.nizkor.org/ftp.cgi/people/l/leuchter.fred/leuchter.faq.de.
Para aquellos que quieran conocer algo ms sobre el campo de exterminio de
Auschwitz-Birkenau, les sugerimos que comiencen con nuestra Gua en dos
partes,
leyendo AUSCHWITZ.FAQ1 y AUSCHWITZ.FAQ2, que contiene una completa
lista de
fuentes. La FAQ de Auschwitz est en la Web en
http://www.nizkor.org/faqs/auschwitz/
39

"Cyanide Toxicity". Agencia para el Registro de Sustancias Txicas y


Enfermedades,
Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos, en American
Family
Physician, Vol. 48, n 1, julio de 1993.
Elkins, Hervey B. The Chemistry of Toxicology. Nueva York: John Wiley and
Sons Ltd.
2nd (c) 1959
Dos artculos (de septiembre de 1995) del grupo de noticias alt.revisionism
proporcionan una extensa documentacin sobre teoras falsas presentadas por
los
negadores. Estos artculos, de Brian Harmon, pueden leerse en:
http://www.nizkor.org/ftp.cgi/camps/auschwitz/cyanide/hcn-spurious-claims
Los artculos del Sr. Harmon incluyen citas especficas de las dos referencias
sobre
Toxicologa listadas arriba.
Markiewicz, Jan, et. al. Estudio del Contenido de Componentes de Cianuro en
los
Muros de las Cmaras de Gas de los Antiguos Campos de Concentracin de
Auschwitz y
Birkenau. Cracovia: Instituto de Investigacin Forense, 1994.
(http://www.nizkor.org/hweb/orgs/polish/institute-for-forensic-research/indexsp.html)
Meeussen, Johannes C. et. al. "Dissolution Behavior of Iron Cyanide (Prussian
Blue)
in Contaminated Soils." Environmental Science and Technology. 1992, 26, pp
1832-1838
Reitlinger, Gerald. The Final Solution: The Attempt to Exterminate the Jews of
Europe,
1939-1945. (South Brunswick, Nueva Jersey) c 1961.
Truth Prevails: Demolishing Holocaust Denial, publicado por la Beate Klarsfeld
foundation y Holocaust Survivors and Friends. ISBN 1-879437-00-7.
Denying the Holocaust, Por la Dra. Deborah Lipstadt. La Dra. Lipstadt dedica
unas cuantas pginas a la falta de conocimientos y credenciales de Leuchter ver
Obras Citadas, y la seccin de Nizkor Librera y Bibliografa para ms textos
sobre el
Holocausto.
40

Se pueden obtener los archivos sobre el Holocausto por ftp annimo en


ftp.nizkor.org, y
a travs de la Web, en www.nizkor.org. La Web es el mejor medio de acceso.

4.2 Abreviaturas Usadas en las Citas


(Para una lista de las abreviaturas que se hayan podido emplear en este
documento, ver
pub/camps/auschwitz/reference.term.)
4.3 Glosario
Krema: unidad que contena una cmara de gas empleada para el exterminio y
hornos
crematorios para la eliminacin de los cadveres. Auschwitz tena cinco
instalaciones
de este tipo. Ver http://www.nizkor.org/hweb/camps/auschwitz.

4.4 Obras Citadas


Para ver ms libros sobre este tema, consultar la lista de libros sobre Auschwitz
de
Nizkor.
Borkin, Joseph. The Crime and Punishment of I.G. Farbin. Londres y Nueva
York:
Collier Macmillan Publishers (Londres) y The Free Press, una divisin de
Macmillan
Publishing, 1978.
Brugioni, Dino A., and Robert G. Poirier. The Holocaust Revisited: A
Retrospective
Analysis of the Auschwitz-Birkenau Extermination Complex. (Central
Intelligence
Agency, Washington, D.C.) Febrero de 1979.
El documento incluye fotografas areas del complejo de Auschwitz-Birkenau
en
funcionamiento durante la Segunda Guerra Mundial, y un resumen de su
anlisis. Estas
fotos corroboran las declaraciones de testigos y la documentacin nazi sobre el
funcionamiento del campo.

[Leuchter]

[Pgina 26]
41

Se puede obtener una copia solicitndola al Gobierno americano a travs de:


National Technical Information Service
5285 Port Royal Road
Springfield, VA 22161
o:
Photoduplication Service
Library of Congress
Washington, D.C. 20540
Utilice el nmero del informe (#st 79-10001) y el del documento
(NTISUBE28002) para
facilitar las gestiones. El nmero del documento es especialmente importante.
Feig, Konnilyn G. Hitler's Death Camps. LOC D810.J4 F36, 1981
Foner, Samuel P. "Major Historical Fact Uncovered" SPOTLIGHT Vol. XIX,
Nmero 2,
11 de enero de 1993)
Hilberg, Raul. Commandant of Auschwitz (Londres: Weidenfeld and Nicholson,
1959)
Death Dealer : The Memoirs of the SS Kommandant at Auschwitz , por
Rudolf
Hss.
Klarsfeld, Serge. The Holocaust and Neo-Nazi Mythomania, segn se cita en
Feig.
Shelly, "Secretaries of Death", Editado y traducido al ingls por by Lore Shelly,
Shengold Publishers INC., NY 1986
Fertig, Howard. The History of KL-Auschwitz. Nueva York: 1982
Fleming, Gerald. Hitler and the Final Solution. University of California Press,
1984
Lipstadt, Deborah. Denying The Holocaust. Nueva York: Macmillan, 1993.
Toronto:
Maxwell MacMillan Canada. ISBN: 0-02-919235-8
Merck Index. Ninth Edition, 1976.
Mller, Filip. "Eyewitness Auschwitz: Three Years in the Gas Chambers", segn
se cita
42

en Feig y en Hilberg. Museum w Oswiecimu. "KL Auschwitz seen by the SS


Hoess,
Broad, Kremer," 2nd. ed., 1978
Nazi Conspiracy and Aggression, Vol. III. Washington, D.C.: U.S. Government
Printing
Office, 1946
Nazism: A History in Documents and Eye Witness Accounts, Vol.2
Pressac, J.C. Auschwitz: Technique and Operation of the Gas Chambers.
Nueva York:
Beate Klarsfeld Foundation, 1989

[Leuchter]

[Pgina 27]

"Holocaust Revisionist Admits He Is Not Engineer." The Washington Post, 18


de junio
de 1991, FINAL Edition. Christopher B. Daly
YVS XVI. Yad Vashem Studies, XVI. "Operation Reinhard": Extermination
Camps of
Belzec, Sobibor and Treblinka. Jerusaln: Yad Vashem, 1984
(Disponible en http://www.nizkor.org/hweb/orgs/israeli/yad-vashem/)

43