Professional Documents
Culture Documents
Presentacin.................................................................................... XXXV
Ttulo I
mbito de aplicacin y definiciones bsicas
Artculo 1 N1. Definicin Consumidores o usuarios...........
Comentario......................................................................................
3
3
4
10
13
17
17
1. Cuestiones generales.....................................................................
2. La actividad de las personas que poseen un ttulo profe
sional............................................................................................
18
21
23
24
1.
2.
3.
4.
25
25
31
32
32
24
II
ndice
Pgina
1.
2.
3.
4.
33
33
34
37
49
49
49
50
52
52
1. Introduccin.................................................................................
2. Anlisis Dogmtico.......................................................................
52
55
59
59
63
63
66
67
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Introduccin.................................................................................
Los actos mixtos...........................................................................
Los actos de comercializacin de sepulcros o sepulturas................
Los contratos de tiempo compartido.............................................
Los contratos de educacin...........................................................
Los contratos de venta de viviendas...............................................
La contratacin de servicios en el mbito de la salud.....................
67
68
70
70
71
73
75
ndice
III
Pgina
77
77
1.
2.
3.
4.
Introduccin.................................................................................
Materias no previstas en la legislacin especial...............................
Procedimiento relativo al inters colectivo o difuso de los
consumidores o usuarios...............................................................
Procedimiento relativo a las acciones de inters individual............
78
78
80
82
Ttulo II
Disposiciones generales
Prrafo 1
Los Derechos y deberes del consumidor
Artculo 3a). Derecho a la libre eleccin del bien
o servicio. .........................................................................................
Comentario......................................................................................
87
87
1. Historia de la norma.....................................................................
2. Comentario personal....................................................................
87
91
94
94
1. Historia de la norma.....................................................................
2. Comentario personal....................................................................
94
97
IV
ndice
Pgina
1.
2.
3.
4.
5.
109
111
113
114
114
118
120
121
125
128
128
131
ndice
Pgina
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Introduccin.................................................................................
Historia del establecimiento del artculo 3 bis.............................
Fundamentos del derecho a desistimiento o retracto.....................
Casos en que procede el derecho a desistimiento o retracto...........
Caracteres del derecho al desistimiento o retracto.........................
Efectos del derecho de retracto......................................................
Palabras finales..............................................................................
152
154
155
158
163
163
164
1. Comentario.................................................................................. 167
2. Letra a) del artculo 3 bis............................................................. 174
3. Letra b) del artculo 3 bis............................................................ 175
Artculo 3 ter. Derecho a retracto en prestaciones educacionales......................................................................................... 183
Comentario...................................................................................... 184
Por Mara Graciela Brantt Zumarn y Claudia Mejas Alonzo
1. Introduccin................................................................................. 184
2. Naturaleza jurdica y fundamento del derecho de retracto............. 185
3. Requisitos y efectos del ejercicio del derecho de retracto............... 189
VI
ndice
Pgina
1.
2.
3.
4.
Consideraciones generales.............................................................
Carcter anticipado y expreso de la renuncia.................................
Declaracin de conformidad y renuncia de derechos.....................
Clusulas abusivas y renuncia anticipada de derechos....................
190
191
192
193
1.
2.
3.
4.
5.
194
195
196
197
199
Prrafo 2
De las organizaciones para la defensa
de los derechos de los consumidores
Artculo 5. Definicin Asociacin de Consumidores............. 201
Comentario...................................................................................... 201
Por Hernn Quiroz Valenzuela
1.
2.
3.
202
203
205
206
207
ndice
VII
Pgina
208
212
214
214
215
216
217
219
219
220
221
221
222
222
223
223
224
225
VIII
ndice
Pgina
2.
3.
4.
1.
2.
3.
4.
5.
Diferencia entre las facultades de las AACC y las potestades del Sernac.............................................................................
Funcin de difusin normativa.....................................................
Funcin de informar y orientar a los consumidores para el
adecuado ejercicio de sus derechos................................................
Funcin de educar a los consumidores para el adecuado ejercicio de sus derechos.....................................................................
Relacin entre el derecho del consumidor a ser educado sobre
sus derechos y el ejercicio de la libertad para elegir adecua
damente........................................................................................
6. Funcin de estudiar y proponer medidas encaminadas a la
proteccin de los derechos de los consumidores y efectuar o
apoyar investigaciones en el rea del consumo...............................
7. Derecho de representacin............................................................
232
233
233
236
239
242
243
1.
2.
3.
4.
246
247
247
248
249
ndice
IX
Pgina
Artculo 10. Prohibiciones para ser integrante del Consejo directo de una Asociacin de Consumidores. ................... 250
Comentario...................................................................................... 250
Por Hernn Quiroz Valenzuela
1.
2.
3.
4.
250
251
251
251
Artculo 11. Prohibiciones para ser integrante del Consejo directo de una Asociacin de Consumidores. ................... 252
Comentario...................................................................................... 253
Por Hernn Quiroz Valenzuela
1.
2.
3.
Artculo 11
bis.
Fondo
asociaciones de consumidores......................................................
254
Comentario...................................................................................... 254
Por Hernn Quiroz Valenzuela
Prrafo 3
Obligaciones del proveedor
Artculo 12. Obligacin de respetar trminos, condiciones y modalidades...................................................................... 257
Comentario...................................................................................... 257
Por Marcelo Nasser Olea
ndice
Pgina
283
Comentario...................................................................................... 283
Por Marcelo Nasser Olea
1.
2.
3.
4.
283
284
286
288
Artculo 14. Obligacin de informar al consumidor productos con deficiencias o refaccionados. ................................. 289
Comentario...................................................................................... 290
Por Marcelo Barrientos Zamorano
blecimientos comerciales...............................................................
296
Comentario...................................................................................... 296
Por Mara Graciela Brantt Zumarn y Claudia Mejas Alonzo
1. Introduccin................................................................................. 297
2. Alcance de la disposicin: infraccin y responsabilidad
civil............................................................................................... 299
ndice
XI
Pgina
Prrafo 4
Normas de equidad en las estipulaciones
y en el cumplimiento de los contratos de adhesin
Artculo 16 a). Facultad
Artculo 16 c). Proscripcin de los efectos de deficiencias, omisiones o errores administrativo a cargo del consumidor. ............................................................................................ 316
Comentario...................................................................................... 316
Por Carlos Pizarro Wilson - Jean Petit Pino
XII
ndice
Pgina
1. Introduccin................................................................................. 341
2. Los requisitos para la aplicacin de la letra g)................................ 342
3. La jurisprudencia.......................................................................... 347
Artculo 16 a. Nulidad parcial..................................................... 352
Comentario...................................................................................... 352
Por Carlos Pizarro Wilson
1. Introduccin................................................................................. 360
2. Control formal............................................................................. 360
3. Regla de interpretacin de prevalencia.......................................... 363
Artculo 17 A. Informacin cobros efectuados........................ 364
Comentario...................................................................................... 364
Por Fernando Fernndez Acevedo
ndice
XIII
Pgina
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
Artculo 17 C. Resumen
400
400
403
411
412
Comentario...................................................................................... 412
Por Fernando Fernndez Acevedo
1. Introduccin................................................................................. 421
2. Anlisis normativo........................................................................ 422
Falta 17 E. Nulidad,
subsistencia e indemnizacin de
440
Comentario...................................................................................... 440
Por Carlos Pizarro Wilson
XIV
ndice
Pgina
Artculo 17 F. No enviar productos o contratos representativos de ellos que no hayan sido solicitados. .................. 443
Comentario...................................................................................... 443
Por Guillermo Caballero Germain
1.
2.
3.
4.
El origen de la norma....................................................................
El bien jurdico protegido.............................................................
El alcance de la norma..................................................................
Consideraciones finales.................................................................
443
444
445
447
1.
2.
3.
4.
450
450
462
466
1.
2.
3.
4.
5.
469
470
470
473
475
476
476
ndice
XV
Pgina
Artculo 17 J. Elaboracin
484
484
1.
2.
3.
4.
Introduccin.................................................................................
Sobre el mbito de aplicacin de la norma....................................
Sobre la finalidad de la norma.......................................................
Sobre la forma y el contenido de la informacin...........................
485
485
491
493
Artculo 17 K. Multa
499
499
1.
2.
3.
4.
5.
Comentario..................................................................................
Cundo se aplica el artculo 17 L por sobre lo establecido
en el artculo 28?...........................................................................
Se aplica el artculo 17 L slo a los actos de publicidad
engaosa que hayan sido efectuadas dolosamente?........................
Induccin a error o a engao........................................................
Las sanciones................................................................................
504
507
509
511
512
Prrafo 5
Responsabilidad por incumplimiento
Artculo 18. Infraccin por el cobro de un precio superior al exhibido, informado o publicitado................................. 513
Comentario...................................................................................... 513
Por Mara Graciela Brantt Zumarn y Claudia Mejas Alonzo
XVI
ndice
Pgina
1. Introduccin................................................................................. 513
2. Diversos supuestos de infraccin del artculo 18........................... 513
Artculo 19. Garanta legal.......................................................... 518
Comentario...................................................................................... 518
Por Francisca Barrientos Camus
1.
2.
3.
4.
518
519
519
520
1.
2.
3.
4.
526
531
538
538
541
542
545
548
ndice
XVII
Pgina
5. La legitimacin pasiva: Proveedores contra quienes pueden ejercerse los derechos contemplados en los artculos 19
y 20 y de cmo deben ejercerse estos derechos.............................. 549
6. La prueba de la relacin de consumo mediante la docu
mentacin respectiva................................................................... 552
Artculo 22. Derecho reposicin producto inidneo. ............ 553
Comentario...................................................................................... 553
Por Marcelo Nasser Olea
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Introduccin.................................................................................
Antecedentes.................................................................................
Inciso primero: Sancin de multa de hasta 50 UTM en caso que no exista otra sancin especfica.........................................
Inciso segundo: Sancin a la publicidad falsa o engaosa..............
Inciso tercero: Aumento de multas en caso de reincidencia
de proveedor.................................................................................
Inciso cuarto: Parmetros para aplicacin de multas......................
592
592
596
596
601
602
XVIII
ndice
Pgina
Artculo 25. Multas suspensin, paralizacin o no prestacin sin justificacin de un servicio previamente contratado por el cual se hubiere pagado derecho de conexin,
instalacin, incorporacin o mantencin................................. 604
Comentario...................................................................................... 604
Por Jos Luis Guerrero Becar
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Introduccin.................................................................................
La caducidad y la prescripcin extintiva........................................
La regulacin de la prescripcin extintiva y la caducidad
en el artculo 26 de la LPDC.........................................................
Las dudas que genera la regulacin de la prescripcin extintiva en la lpdc........................................................................
Qu estatuto rige la responsabilidad civil que deriva de la
responsabilidad infraccional..........................................................
Principales conclusiones en torno a la prescripcin extintiva y la caducidad tanto de la accin civil, como de la infraccional en la Ley de Proteccin del Consumidor.......................
608
610
613
629
645
646
Titulo III
Disposiciones especiales
Prrafo 1
Informacin y publicidad
Artculo 28. Induccin a error o engao del mensaje publicitario........................................................................................... 653
Comentario...................................................................................... 653
Por igo de la Maza Gazmuri
ndice
XIX
Pgina
2.
3.
4.
5.
Veracidad y falsedad......................................................................
Sabiendo o debiendo saberlo.........................................................
Respecto de...............................................................................
Consecuencias..............................................................................
655
659
663
671
1.
2.
3.
4.
675
677
682
684
1.
2.
3.
4.
5.
Concepto de rotulacin................................................................
El derecho a la informacin..........................................................
Obligaciones derivadas del deber de rotulacin.............................
Sujeto pasivo de los deberes derivados de la rotulacin..................
Efectos jurdicos derivados de la infraccin a la norma..................
685
688
690
703
704
XX
ndice
Pgina
de emisiones publicitarias de
1.
2.
3.
4.
Artculo 33. La
733
739
740
748
ceptible de comprobacin..............................................................
750
Comentario. ..................................................................................... 750
Por Erika Isler Soto
1.
2.
3.
4.
751
753
766
766
768
Comentario. ..................................................................................... 768
Por Erika Isler Soto
ndice
XXI
Pgina
Prrafo 2
Promociones y ofertas
Artculo 35. Promociones y ofertas. ........................................... 779
Comentario...................................................................................... 779
Por Osvaldo Lagos Villarreal
1.
2.
3.
1.
2.
1.
2.
3.
XXII
ndice
Pgina
Prrafo 4
Normas especiales en materia de prestacin de servicios
Artculo 40. Obligacin
851
Comentario. ..................................................................................... 851
Por Juan Ignacio Contardo Gonzlez
1. Introduccin................................................................................. 867
ndice
XXIII
Pgina
2. Las hiptesis legales de incumplimiento de servicios de consumo: El desperfecto en el servicio y el servicio defec
tuoso .......................................................................................... 867
3. Garanta para los contratos de reparacin...................................... 869
4. La garanta general para los servicios............................................. 873
Artculo 42. Abandono de especies en favor del proveedor..................................................................................................... 889
Comentario...................................................................................... 889
Por Juan Ignacio Contardo Gonzlez
1.
2.
3.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
919
920
920
921
XXIV
ndice
Pgina
1.
2.
3.
4.
925
925
926
927
1.
2.
3.
4.
5.
929
930
931
931
932
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
934
934
935
936
936
937
937
938
ndice
XXV
Pgina
1.
2.
3.
4.
944
945
946
947
Ttulo IV
Del Procedimiento a que da lugar la aplicacin
de esta ley y del procedimiento para la defensa
del inters colectivo o difuso
Prrafo 1
Normas generales
Artculo 50. Acciones inters individual, colectivo y difuso.................................................................................................... 951
Comentario...................................................................................... 952
Por a) Gonzalo Cortez Matcovich
1.
2.
3.
Introduccin: Las materias reguladas en el Prrafo Primero del Ttulo IV............................................................................ 952
El objeto del proceso regulado en la ley sobre proteccin
de los derechos de los consumidores.............................................. 953
Concepto legal de intereses colectivos y difusos............................. 964
1. Generalidades............................................................................... 968
2. Competencia................................................................................ 976
XXVI
ndice
Pgina
980
981
982
982
986
988
988
989
993
994
994
996
ndice
XXVII
Pgina
Prrafo 2
Del procedimiento Especial para Proteccin
del Inters Colectivo o Difuso de los Consumidores
Artculo 51. Normas procedimiento inters colectivo y
difuso consumidores. ..................................................................... 1013
Comentario...................................................................................... 1015
Por Maite Aguirrezbal Grnstein
1.
2.
3.
4.
5.
6.
1.
2.
3.
4.
XXVIII
ndice
Pgina
1.
2.
3.
4.
Publicidad de la resolucin que declara admisible la accin e intervencin de los consumidores afectados........................ 1035
Intervencin procesal de los consumidores y usuarios................... 1037
Prohibicin de litis pendencia....................................................... 1039
Acumulacin de procesos.............................................................. 1039
1. Introduccin................................................................................. 1044
2. Contenido de la sentencia............................................................. 1044
3. Publicidad de la sentencia............................................................. 1045
Artculo 54. Efectos sentencia ejecutoriada. ........................... 1046
Comentario...................................................................................... 1047
Por Maite Aguirrezbal Grnstein
1.
2.
3.
4.
Introduccin................................................................................. 1047
De la sentencia dictada en el proceso iniciado para la defensa de los intereses supraindividuales.......................................... 1047
La sentencia definitiva de condena................................................ 1050
Supuesto en que se rechace la pretensin contenida en la
demanda....................................................................................... 1050
ndice
XXIX
Pgina
1.
2.
3.
Introduccin................................................................................. 1054
Intervencin de consumidores en la etapa de ejecucin................. 1054
La accin ejecutiva en el proceso de consumidores y
usuarios........................................................................................ 1054
1. Introduccin................................................................................. 1059
2. Pago de las reparaciones e indemnizaciones................................... 1059
Ttulo V
Del sello Sernac, del servicio de atencin
al cliente y del Sistema de Solucin
de Controversias
Artculo 55 A. Solicitud otorgamiento sello Sernac.............. 1063
Comentario...................................................................................... 1064
Por Jos Antonio Gaspar Candia y Jenny Niclas Turrys
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Introduccin................................................................................. 1064
Solicitud del Sello Sernac. .......................................................... 1064
Admisibilidad Formal de la Solicitud............................................ 1065
Adecuacin de los Contratos Tipo................................................ 1066
Plazo para la tramitacin del Sello Sernac................................... 1066
Pronunciamiento del Sernac....................................................... 1067
Silencio Administrativo Positivo................................................... 1068
1. Introduccin................................................................................. 1070
2. Nuevos Contratos de Adhesin..................................................... 1070
XXX
ndice
Pgina
1. Introduccin................................................................................. 1074
2. Procedimiento de revocacin del Sello Sernac............................. 1074
3. Primera Causal. Incumplimiento de Requisitos del Sello
Sernac. ....................................................................................... 1075
4. Segunda Causal. Nulidad de contratos de adhesin....................... 1076
5. Tercera Causal. Multas por infracciones a la ley............................. 1077
6. Cuarta Causal. Multas por infracciones en leyes especiales............ 1078
7. Quinta Causal. Reclamos de consumidores por los produc
tos o servicios financieros.............................................................. 1079
8. Sexta Causal. Delito que afecta a un colectivo de consu
midores......................................................................................... 1080
9. Consecuencias de la prdida o revocacin del Sello Sernac. ........ 1080
10. Comentarios Finales..................................................................... 1081
Artculo 56. Servicio de atencin al cliente............................. 1083
Comentario...................................................................................... 1084
Por Jos Antonio Gaspar Candia
1.
2.
3.
4.
5.
Introduccin................................................................................. 1084
Organizacin del SAC.................................................................. 1084
Procedimientos ante el SAC.......................................................... 1085
Cumplimiento de la Respuesta del SAC........................................ 1085
Comentario final.......................................................................... 1085
1.
2.
3.
ndice
XXXI
Pgina
1.
2.
3.
4.
5.
XXXII
ndice
Pgina
Ttulo VI
Del Servicio Nacional del Consumidor
Artculo 57. Servicio Nacional del Consumidor...................... 1115
Comentario...................................................................................... 1115
Por Erika Isler Soto
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
ndice
XXXIII
Pgina
XXXIV
ndice
Pgina
Presentacin
XXXVI
Nuestra segunda deuda de gratitud es, desde luego, para con las autoras y autores que decidieron colaborar con nosotros en esta obra. A todas ellas y ellos nuestro
sincero agradecimiento.
Todava corresponde agradecer al egresado del Magster en Derecho Privado Patrimonial, don Luis Exequiel Cordero, quien revis borradores y dedic un tiempo
importante a uniformar textos y citas.
igo de la Maza Gazmuri