Professional Documents
Culture Documents
El gusanito
Autor de esta adaptacin: Jos Luis Garca
(Estamos en mitad del campo. A nadie se ve. Entra Gusanito que se
arrastra por el suelo, lentamente).
(Cada vez que el Gusanito entra en escena, la atraviesa en su totalidad y
sale por el extremo opuesto al que entr).
(Cuando lleva un rato con su avance, y desde el otro extremo entra
Saltamontes, que se acerca al primer personaje).
SALTAMONTES.Hola pequeo, -hacia dnde vas?
GUSANITO.Anoche tuve un sueo.
SALTAMONTE.No est mal para ser un gusano. -Y?
GUSANITO.En el sueo estaba en lo alto de la gran montaa y vea todo el valle.
Fue todo tan bonito, que he decido ir hasta la montaa y realizar mi
sueo.
SALTAMONTES.Ests loco, pequeajo; la gran montaa est muy lejos y tu eres
diminuto.
GUSANITO.(Comienza a caminar de nuevo).
Llegar si me esfuerzo lo suficiente.
SALTAMONTES.-No te das cuenta de que es imposible? Una simple piedra ser una
montaa inmensa y un agujero en el suelo ser un valle imposible de
cruzar.
GUSANITO.Tengo que intentarlo.
(Sale Gusanito).
SALTAMONTES.-Ests loco, gusano!
(El Saltamonte sale por el centro).
(Vuelve a entrar el Gusanito, lentamente).
ESCARABAJO.(En off, cuando Gusanito lleva un rato con su accin de avanzar).
-Se puede saber a dnde vas?
GUSANITO.Hacia la gran montaa.
(Entra el Escarabajo).
ESCARABAJO.La gran montaa, es muy grande y est lejos, muy lejos.
GUSANITO.Tuve un sueo y en l yo llegaba a la gran montaa.
ESCARABAJO.Los sueos, sueos son; gusano loco.
GUSANITO.Prefiero ser loco que estar todo el da con la cara hacia abajo. Adis
escarabajo.
(Sale Gusanito).
ESCARABAJO.-Y qu tiene de malo mirar hacia abajo? As ves lo que est en el suelo.
(Mira en la direccin en la que sali el gusano).
Pobre gusanito loco.
(Sale por el centro).
(Entran una Rana y el Saltamontes).
RANA.No te puedo creer.
SALTAMONTES.Yo salto y salto, pero nunca miento, ni lo intento.
(Entra Gusanito, con su esfuerzo, y se le ve ms cansado).
Mira, ah viene.
RANA.(Que se acerca a Gusanito).
-Es cierto que quieres llegar a la gran montaa para poder ver todo el
valle?
GUSANITO.Ese es mi sueo.
SALTAMONTES.-Est loco o no lo est?
RANA.Nunca llegars. Eres ms pequeo que yo y yo jams lo he intentado.
GUSANITO.Y si no lo has intentado, -cmo sabes que no llegar?
SALTAMONTES.-Te dije o no te dije?
RANA.No lo he intentado porque soy razonable.
GUSANITO.Dejadme. Es mi sueo.
(Sale Gusanito).
RANA.Mi sueo es comerme una mosca tan grande como un saltamontes.
SALTAMONTES.-No querrs comerme, verdad?
(En off).
-Bichos!, -cundo sentars la cabeza?
(La Mariposa atraviesa la escena y sal
EL ZORRO Y EL CABALLO
OBRA DE TEATRO EN ESPAOL
NARRADOR
Haba una vez un Granjero que tena un caballo fiel que ya era muy viejo para trabajar. Un da e
CABALLO
GRANJERO
CABALLO
T sabes que estoy viejo y que he trabajado para ti durante muchos aos.
GRANJERO
Lo s... y te quiero... pero tienes que demostrarme que todava eres fuerte.
CABALLO
GRANJERO
CABALLO
GRANJERO
se es tu problema... vete!
NARRADOR
CABALLO
Oh, estoy muy triste! Qu voy a hacer ahora? Dnde voy a vivir? Qu voy a comer?
NARRADOR
ZORRO
CABALLO
ZORRO
Qu quieres decir?
CABALLO
He trabajado mucho para mi amo y por muchos aos, pero l se ha olvidado de todo el trabajo que hic
ZORRO
Qu te hizo?
CABALLO
Estoy viejo, y ya no puedo tirar de la carreta ni arar bien, as que me dijo que ya no quiere darme de c
abandonara la granja.
ZORRO
CABALLO
Bueno, me dijo que si era suficientemente fuerte como para traerle un len, que me poda quedar, per
no puedo hacerlo.
ZORRO
CABALLO
ZORRO
Slo haz lo que te digo. Acustate en el piso, estrate como si estuvieras muerto... y no te muevas.
CABALLO
ZORRO
CABALLO
Ests seguro?
ZORRO
NARRADOR
El zorro se fue a buscar al len, que se encontraba en una cueva no muy lejos de all.
ZORRO
Len! Len!
LEON
ZORRO
Tengo buenas noticias para ti. Encontr un caballo muerto! Ven conmigo y podrs tener una deliciosa
LEON
Vamos!
NARRADOR
El len se fue con el zorro, y cuando llegaron al lugar donde estaba el caballo, el zorro le dijo:
ZORRO
Despus de todo, no es muy cmodo para ti... tengo una idea... lo amarrar a tu cola, y entonces podr
tu cueva y all podrs comrtelo con tranquilidad.
LEON
NARRADOR
Entonces el len se tendi sobre el suelo para que el zorro pudiera amarrar el caballo a su
cola. Pero el astuto zorro amarr las patas del len a la cola del caballo. Y cuando termin
de amarrarlo, le grit al caballo:
ZORRO
NARRADOR
LEON
NARRADOR
Entonces el len empez a rugir y rugir y todos los pjaros del bosque volaron asustados,
pero el caballo lo dej rugir, y lo arrastr por el bosque hasta la granja. Cuando el granjero lo
vio, exclam sorprendido:
GRANJERO
Oh! Ohhh!
CABALLO
GRANJERO
Claro que lo estoy! Te quedars aqu conmigo para siempre. Y comers la mejor comida que tengo.
NARRADOR
El granjero desamarr al len que sali en carrera hacia la selva, y el caballo vivi feliz el
resto de sus das, cuidado por su amo.
MORALEJA
Personajes:
Pantera
Mono aullador
Jabal
Guacamaya
Camalen
Escena I
Camalen est echado en una orilla del escenario en silencio; Pantera pasa de prisa
caminando sin voltear a verlo.
Pantera:(murmurando con voz rpida) es tarde, es tarde, es tarde.
(sale de la escena, y camalen la abandona tambin.)
(Entran Mono, Jabal y Guacamaya, y comienzan a dialogar)
Mono:(antes de hablar emite un aullido con voz grave)Ya se tard mucho Pantera dnde
puede estar?
Guacamaya: se pasa, quedamos de vernos hace una hora
Jabal:(mientras come hierbas) da igual, aqu hay muchas hierbas para comer.
(entra pantera)
Pantera: hola, listos para ir a la montaa?
(todos guardan silencio y se voltean a ver)
Jabal: (mientras sigue comiendo) pues, habamos dicho que era hace una hora, ya todos se
fueron.
Guacamaya: y t sabes que es Boa la que sabe llegar, as que no podemos alcanzarlos.
Mono:(emite un aullido) As que no se puede ir, ya qu.
Pantera: ah, s hem, se me hizo tarde, yo lo siento pero, tengo una buena razn por la que me
tard
Guacamaya, Jabal y Mono: Ah s?
Pantera: un Alux (duende de los bosques, se puede cambiar por Chaneque) se me apareci,
y me dijo que haba un tesoro muy cerca, el tesoro de la selva.
Guacamaya: y luego?
Pantera: Comenc a buscarlo, y en eso se me fue el tiempo, record que tena que verlos y
vine a decirles!
Jabal: (deja de comer) un Alux(Chaneque) woow, cmo era?
Pantera: Verde, con ojos azules.
Mono: dnde apareci?
Pantera: Por la ceiba mayor.
Guacamaya: vamos a buscarlo!
(salen todos caminando y emocionados)
Escena II
Camalen est de nuevo echado en el mismo lugar que al inicio.
(entran todos)
Pantera: Vamos, El cedro mayor est cerca.
Mono: cedro? T habas dicho la ceiba.
Pantera: ah s, ceiba, perdn, se me fue.
(Caminan hasta pararse al lado de Camalen, pero nadie lo puede ver. Camalen est en
silencio, pero los voltea a ver de vez en cuando y saca la lengua para comer insectos)
Guacamaya: Bueno, aqu estamos, qu dijo el Alux(cheneque) ?
Pantera: Que aqu hay un tesoro.
Jabal: dijo que aqu? o que cerca?
Pantera: cerca, dijo cerca.
Mono: busqumoslo.
(Todos comienzan a buscar a su alrededor, mientras continan buscando hablan:)
Guacamaya: Oye Pantera, y que te pareci el Alux, daba miedo?
Pantera: s, un poco, era de un azul muy brillante, y sus ojos rojos s daban algo de miedo.
Jabal: (deja de buscar y se queda pensando)ey tu habas dicho que era verde
Pantera: S, era verde como el jade.
Jabal: acabas de decir que azul brillante
Pantera: Me confund con el verde Jade.
Guacamaya:y cmo?el jade no brilla. Adems habas dicho que sus ojos eran Azules
Pantera: S, lo eran.
Mono: acabas de decir que rojos
Pantera: (se rie nerviosamente) eran Azul rojizo como hem umm, rojo azulado (da una gran
sonrisa)
(Pantera voltea a ver a un lado y se percata de que all est camalen)
Pantera: camalen! Hola amigo qu cuentas?
Camalen: Estoy descansando y comiendo, llevo aqu todo el da, amo este lugar.
Guacamaya, Jabal, Mono: tooodo el diiiiaaa?
Camalen: S, aqu bajo la Ceiba mayor la sombra est sabrosa, y pasan muchos bichitos que
me como, es el paraso.
Mono: viste a Pantera pasar por aqu hace rato?
Camalen: Claro, iba de prisa caminando, pas muy rpido, no se detuvo.
Guacamaya: cmo que no se detuvo? y el Alux?
Camalen: Alux? cul Alux? No entiendo, yo slo coma insectos y Pantera pas muy
rpido, les digo que por aqu no se detuvo, y no entiendo qu dicen de un Alux pero dicen
que dan miedo.
(Guacamaya, Mono y Jabal voltean a ver a Pantera, quien slo se muestra nervioso)
Pantera: Hola, ji ji (sonre enseando todos los dientes)
Jabal: As que no hay Alux, eh?
Tortuguez: Si Soledad, eres nuestro ms grande hroe, tanto los rboles, como
todos los animales del bosque estamos agradecidos contigo, has realizado una
hermosa labor, desafortunadamente con engaos hacia los humanos, pero si eso
nos da tranquilidad por algunos aos, bienvenido sea.
Soledad
la
brujita
feliz: Si amigos, algo pasaba con la gente de las aldeas, que al estar este paraso en
la tierra, se lo queran acabar, pero desde que empec a asustar a todos los que
circulaban por aqu, dejaron de pasar
Narrador: Pero todo estaba por cambiar, una nia que se haba quedado hurfana,
haba escapado de la tirana de sus tas, que la tenan como una esclava, sin
siquiera darle comida, no le qued otra que huir, pero no saba a donde ir, y lo
nico que se le ocurri, fue ir al bosque encantado, que era mejor morir de miedo
que de hambre, al lado de las malvadas tas.
Acto 2