Professional Documents
Culture Documents
vigencia
observancia
de
los
derechos
Prembulo
por
base
el
reconocimiento
de
la
administrar
territorios
polticos,
Unidas.
territorios
en
no
autnomos
fideicomiso,
promovern
el
Parte II
Artculo 2
1. Cada uno de los Estados Partes en el
presente Pacto se compromete a adoptar
medidas, tanto por separado como mediante
la asistencia y la cooperacin internacionales,
especialmente econmicas y tcnicas, hasta el
mximo de los recursos de que disponga,
para
Artculo 5
derechos
sin
econmica,
que
en
nacimiento
se
enuncian,
cualquier
otra
condicin social.
3.
Los
pases
en
desarrollo,
teniendo
medida
garantizarn
los
derechos
Parte III
Artculo 3
Artculo 6
reconocen
derechos
econmicos,
sociales
culturales
el
derecho
trabajar,
que
este
derecho.
deber
figurar
la
orientacin
programas,
encaminadas
normas
tcnicas
conseguir
un
desarrollo
garanticen
econmicas
las
libertades
fundamentales
de
polticas
la
persona
humana.
promover
Artculo 7
proteger
sus
intereses
Los
Estados
Partes
Pacto
de
condiciones
de
en
el
presente
trabajo
equitativas
libertades ajenos;
c)
Igual
oportunidad
promovidos,
dentro
para
de
su
todos
de
trabajo,
ser
a
la
d)
El
derecho
de
huelga,
ejercido
de
restricciones
servicio y capacidad;
del Estado.
legales
el
ejercicio
de
tales
Artculo 8
del
derecho
de
sindicacin
comprometen a garantizar:
a) El derecho de toda persona a fundar
sindicatos y a afiliarse al de su eleccin, con
sujecin nicamente a los estatutos de la
organizacin correspondiente, para
Artculo 9
Artculo 11
Los
Estados
Partes
en
el
presente
Pacto
Artculo 10
alimentacin,
vestido
vivienda
Los
Estados
Partes
en
el
presente
Pacto
reconocen que:
consentimiento.
futuros cnyuges.
cooperacin
internacional,
las
medidas,
a)
madres
conservacin
durante
un
perodo
de
tiempo
Mejorar
los
y
de
distribucin
de
alimentos
mediante
conocimientos
perfeccionamiento
riquezas naturales;
alimentos
necesidades,
plena
produccin,
la
mtodos
utilizacin
tcnicos
o
mundiales
la
en
teniendo
de
cientficos,
reforma
relacin
en
de
con
cuenta
los
la
los
las
los
Artculo 12
1. Los Estados Partes en el presente Pacto
reconocen el derecho de toda persona al
fsica y mental.
necesarias para:
a) La reduccin de la mortinatalidad y de la
formas,
nios;
sean
implantacin
gratuita;
enfermedades
c)
epidmicas,
endmicas,
La
incluso
la
apropiados,
enseanza
en
progresiva
enseanza
secundaria
particular
de
superior
la
por
la
enseanza
debe
hacerse
ellas;
implantacin
caso de enfermedad.
gratuita;
progresiva
de
la
enseanza
medida
de
lo
posible,
la
educacin
Se
debe
proseguir
activamente
el
convicciones.
cultura.
comprometen
la actividad creadora.
Artculo 14
Todo Estado Parte en el presente Pacto que, en
el momento de hacerse parte en l, an no
haya
podido
instituir
en
su
territorio
metropolitano o en otros territorios sometidos a
su jurisdiccin la obligatoriedad y la gratuidad
de la enseanza primaria, se compromete a
elaborar y adoptar, dentro de
respetar
la
indispensable
Parte IV
Artculo 16
1. Los Estados Partes en el presente Pacto se
comprometen a presentar, en conformidad
con esta parte del Pacto, informes sobre las
Artculo 15
Gozar
de
los
beneficios
del
progreso
Artculo 19
El
Consejo
transmitir
Econmico
la
Social
Comisin
de
podr
Derechos
o para informacin,
que
presenten
los
Estados
Artculo 21
Artculo 18
En virtud de las atribuciones que la Carta de las
Naciones Unidas le confiere en materia de
derechos humanos y libertades fundamentales,
el Consejo Econmico y Social podr concluir
acuerdos con los organismos especializados
sobre la presentacin por tales organismos de
informes relativos al cumplimiento de las
disposiciones de este Pacto que corresponden a
su campo de actividades. Estos informes
podrn contener detalles sobre las decisiones y
recomendaciones que en relacin con ese
cumplimiento hayan aprobado los rganos
competentes de dichos organismos.
El
Consejo
Econmico
Social
podr
informes
recomendaciones
de
que
contengan
carcter
general, as
medidas
adoptadas
los
progresos
derechos
reconocidos
en
el
presente
Pacto.
Artculo 22
El Consejo Econmico y Social podr sealar a
la atencin de otros rganos de las Naciones
Unidas,
sus
rganos
subsidiarios
los
Parte V
Artculo 26
de
todos
Naciones
Los
Estados
Partes
en
el
presente
los
Estados
Unidas
Miembros
miembros
de
de
las
algn
Pacto
orden
presente
convienen
en
Pacto
que
las
medidas
comprenden
de
procedimientos
Pacto.
de
Los
asistencia
tcnica
la
celebracin
de
instrumentos
de
ratificacin
se
de
cualquiera
de
los
Estados
Artculo 24
Unidas.
interpretarse
las
Unidas
en
de
organismos
menoscabo
las
de
constituciones
especializados
que
de
los
definen
las
Unidas
de
los
organismos
Artculo 27
se refiere el Pacto.
1.
Artculo 25
El
presente
Pacto
entrar
en
vigor
quinto
interpretarse
en
menoscabo
del
derecho
instrumento
de
ratificacin
de
recursos naturales.
Artculo 28
Independientemente
Las disposiciones del presente Pacto sern
aplicables a todas las partes componentes de
los
Estados
federales,
sin
limitacin
ni
de
las
notificaciones
excepcin alguna.
Artculo 29
Artculo 31
1. El presente Pacto, cuyos textos en chino,
espaol, francs, ingls y ruso son igualmente
autnticos, ser depositado en los archivos de
las Naciones Unidas.
2. El Secretario General de las Naciones
Unidas
enviar
copias
certificadas
del
presente
Pacto
a
todos
los
Estados
mencionados en el artculo 26.