You are on page 1of 555
A la indecl., f. n.: a [letra]. 2a interj., v. ah. 34 [ante cons.], ab [ante vocal o cons. liquida] o abs [rara, Gsase ante t) prep. de abl, que expresa: I, LUGAR: 1, PUNTO DE PARTIDA: de (oritur ab septentrionibus, nace del septentri6n; ab Italia proficisci, partir de Italia; a iudice venio, ven- go del juez || 2, LUGAR DESDE DONDE (omnia auscultavi ab ostio, todo lo of desde Ja puerta) || 3, APARTAMIENTO (avertere ab oculis, apartar de los ojos; fig. avertere ab amicitia, apar- tar de la amistad; deterrere ab iniu- Tia, apartar de la injusticia; sapien- tig discrepat ab cauitate, 1a sabidu- ria discrepa de la equidad) j| 4, PUNTO DE DISTANCIA (abest a Larino, dista de Larino) || 5, LADO POR DONDE (a tergo, por la gspaidas erat a septentrioni- bus collis, habia una colina por el la- do. dah septentrién). Il, TrmgMPO A PARTIR DEL ¢UAL: de, desde, después (ab ineunte tate, desde su_ tierna edad; @ cohortatione profectus, par- tiendo después de su arenga). Ill, ORIGEN, PROCEDENCIA: de (alter ab Arcadio sanguine, el otro de sangre de Arcadia; aliquid @ me promisi, he prometido algo de Jo m{o). IV, PERSONA DE QUIEN Be espera, solicita, inquiere o recibe algo (4 patre accepi, aprendi de mi padre; petimus abs te, solicitamos le V, PERSONA AGENTE con verbo pasivo (liber legitur a me, val libra es leido por mf). VI, Causa: de, por (a frigore laborare, tener frio; ab singulari amore, por su singular carifio; mi- BO} tescere a sole, ablandarse por el sol; feroces ab re bene gesta, envalen- tonados por su éxito). TI, RELACION 0 PUNTO DE VISTA O LADO EN SENTIDO MORAL (cOpiosus a frumento, abas- tado de trigo; tempus mutum a lit- teris, tiempo sin correspondencia; imparati a militibus, desprovistos de soldados). VIO, Favor o PARTIDO (stare ab aliquo, estar de parte de uno; deere ab reo, hablar en favor del 20) IX, CarGo U OFICIO (servus a ‘pedibus, espolique; minister a se- cretis, secretario). EN compostcién gralte, indica aie- Jamiento o privacion (abducere, le- varse; amens, demente, y, segin la letra ‘siguiente, toma ias’ formas a, ab, abs o au. Aaron {Aaron} m, indecl.: Aarén, primer sumo sacerdote de Israel, + t Aaréneus -a -um, -itious -¢ -um: de Aaron; -itae -drum: descendientes de Aarén. ab, v. 23. J abaotus -a -um, pp. de abigo. 2abactus -s m.; expulsion; robo [de ganado]. abacus -i1 m.: tablilla [de célculo], *EDU.; tablero [de juego]; sparador [mueble donde se guarda “el servicio ds mesa; *SUPEL]; &baco [parte su- Perlor del _capitel], *TEm. abalignatio ~Onis f.: enajenacién [por venta o cesi aligno 1 tr.: apartar, alejar (ab ali- qua@ re, de una cosa) || librar (metu, del miedo); privar {iure civium, del derecho de ciudadania) {| enemistar (abalienantur animi, se enemis log 4&nimos); sublevar, hacer rebe- lar |] ceder o vender {agros abalie- nare, enajenar los camp tabante adv.: delante; prep. delante de, Abanteus -a -um: de Abante ‘a stiadés m.; abantiada [hijo de Rerisid: nieto de A. = poe eat. Abaris 4s m,: in, de varias personas]. Abas -antis m.: Abante [n. de varias personas]. ac.] abavus -t mei bisabuelo {| [pl.] los asad T Abbas Satie. ‘m.: abad. }abbatia -@ f.: abadia, }abbatissa -& f.: pbadess. a Yabbreviatio Onis m. abre' eter “oris m.: compenstadct. tabbrevio 1 tre abreviar, compendiar. Akdéra -@ f. -orum on. pi; Ab- dera, {c. de ‘Tracie q -itanus -@ ~um: de A egahuplde 4 és -@m.: de A. abdigatio on Snis f.: renuncia, abdica- gion. i accion de rechazar || deshere- rix, -icis f.: la que abdica, Labdi 1 tr: rechazar; no reconocer, desheredar (/iium, & un hijo) j} ab- Gears renunciar {dictaturam o se a ja dictadura). 2 abdicn ural Wdotum 8 to (relie.] desechar, desaprobar, abdidi, perf. de abdo. abdité: ocultamente, en secreto, abditivus -a -um- alelado. abditus -a -um, pp. de abdo @ adj.: oculto, secreto 7 a -Orum n. pl.: lo profundo, lo oculto (abdita rerum [| = abdite res], ideas profundas 0 aun no expresadas; abdita terre, las entrafias de la tierra) {| ex abdito, de origen oculto; in abdito, en secreto. abdo Gat -ditum 3 tr.: alejar, retirar (earros in artiores silvas, los carros @ lo mds espeso de los bosques; lit- feria © in litteras se a., darse, entre- garse a las letras) || ocultar, esconder (in terram, bajo tierra; tn suis tec- tis, en su casa) || hundir regidatert en- sem, l& espada en el costa: abdomen -inis n.: vientre; guia. abdico -dusi -ductum $3 tr.:_ retirar (ab Sagunto exercitum, de Sagunto el ejército); quitar (ab aliquo dis- cipulos, a uno sus discipulos); Ile- varse por la fuerza (in servitutem a. reducir & esclavitud) It separar, gistinguir (aii dec compendio, iwinationem a wis, de las conjeturas la adivina- cién) i! distraer (aliquem ab nego- te istraer a Uno de sus ocupa- ) | arrastrar | pervertir. t abduetio -onis f.: accién de levarse; expulsit cautividad; soledad, re- tiro. fabecedariunt ~it n.:. abecedario, alfa- tabecedarius -a ~um: alfabético {| abe- cedaria lars]: estudio del alfabeto }_ -arius -ii m.: el que aprende el alfabeto. abégi, perf. de abi, Abs indect. © alts, © Abésius -i m.: [hifo te Adan]. Abella aed i oy de Gempanial- abeo ~ii ~it (ab, malo] “st cede, resulta . algo Si quid gravius ei accidisset, si algo grave le hubiera acaecido; peius vic- toribus Sequanis quam Heduis vic- tis accidit, aresulte peor para los sé- cuanos vencedores que para los he- duos vencidos; accidit ut, sucede que; accidit ne, sucede que no; per- commode accidit quod, es un placer, una suerte que), 2 acoido -cidi -cisum 3 (ad, cedo) tr.: ar, talar j| consumir, agotar. + agoinetio ~Onis f.: accién de ceflirse, armarse. acoinctus as m.: accién de cefiirse, de armarse, accinotus -a -um, pp. de accingo 9 adj.: presto, pronto, dispuesto. accingo -cinzi -cinctum 3 tr.: cefilr, cefiirse [con ac. o abl.}; armarse de, proveerse de [con abl.] (accincta fla- gelto, armada de un latigo) il dedi- disponerse para algo (se Gavingere ret, accingi in o ad, pre- Pararse, disponerse, aprestaras? a eingar dicere pugnas Umitaré @ cantar los combatées “ae ésar). sosto oi o -¢ itum 4 tr.: mandar lsmar, hacer venir || causar (volup- tatem, un placer), accipio -cépi -ceptum 3 (ad, Gopio) ey recibir, cobrar, tomar (aliqui im partem, un& cosa en we sentido) I *pereibir por los sentidos (aecipe, joye!); ofr || entender, inter- pretar; fen pert neber oido decir, saber r tradicic recibir, sufrir (iniuriam, una fags cia) |] acoger, acroitir, aceptar, hospedar, acoipiter -tris m.: gavilan o azor || fen general] p&jaro de presa. accisus -a -um, pp. de acci laccitus -a -um, pp. de accio 4 adj.: importado, extranjero. 2 accitus abl. -Z m.: lamamiento, con- vocacién, orden | ge venir. Accius -ti m, -e@ f.: [n. de fa- milla] || L. Sens, ‘Keeto {poeta}. aoolamatio -Onis f.: gritos [dirigidos alguien]; aclamacién; griterio, clamor hostil. acclamo © adc- 1 intr. y tr.: gritar protestendo o censurando, lanzar gri- tos hostiles contra [con dat. de per- gona]; aclamar, aplaudir gritando; {con orac. de inf.] responder por aclamacion que; [con ac. de Ié cosa itada} proclamar (aliquem serva- ‘orem liberatoremque a., proclamar a@ alguien salvador y libertador). acclaro 1 tr.; aclarar, manifestar. acelinis ~e: apoyado en; inclinado a acclino 1 tr.: apoyarse en, reclinarse sobre, inclinarse hacla (castra tumu- lo acclinate, campamento reclinado en [la vertiente de] una colina). aoclivis -e: que esté cuesta arriba, que a sublendo, en pendiente [vista des- abajo}. acclvitas -Gtis f.: subida, pendiente, Acco. Sinis m.: (n. de pers, galo]. accognosco sgndvt -gnitum 3 tr: conocer, accola -@ m.: vecino, que vive cerca (accole fluvti, afluentes). accolo -colui -culium 3 tr.: vivir, ha- pitar cerca de o junto a (qui Tiberim accolunt, los riberefios de) Tiber). re accommodate: a proposito; de wna Manera conveniente, apropiada, o conforme [con ad}, accommodatio ~dnis f.: acomodacién, accién de adaptar una cosa a otra; conformidad. accommodatus -a -wm, pp. de accom- modo { adj.: aproplado, adecuado (ad naturam hominis, a la natura- Jeza del hombre). accommodo 1 tr.: acomodar, adaptar, ajustar (rem rei o ad rem; lateri ensem a., cefiirse la espada) }{ ac- commodari [con in y ac.] adaptar- 50 8, aplicarse; consserarse, dedicar {su espiritu, sus cuidados, su aten- cién] a algo || aplicar, ofrecer, con- ceder (accommodare orande litis tempus, facilitar el tiempo necesa- rio para defenderse). accommodus -a -um: apropiade, con- veniente [con dat. acqrado -didi -ditum 3 intr: estar ispuesto @ creer, dar crédito [con accresco -crévi -crétum 3 intr.: aumentar, afiadirse, accrétio -Onis f.: crecimiento, aumento. accubitio -Onis f.: accién de tirarse crecer, sobre la cama o de reclinarse en un lecho de la mesa. accubo -cubui -cubitum 1 intr.: estar tendido o récostado junto a [con dat.J || estar sentado a la mesa; yacer en un lecho de mesa para comer. accubul, perf. de accubo y accumbo. aclculcurri, perf. de accurro. accido -idi ~Ostim 3: acufiar de més. accumbo -cubui -cubitum 3 intr.: re- costarse, tenderse (alicui, al lado de uno) || tenderse sobre el lecho de mesa, sentarse a la mesa (epulis di- vum a., sentarse a la mesa de los dioses: apud Volumnium accubue- ram... supra me Atticus, infra Ver- rius, estaba sentado a la mesa en casa de Volumnio... teniendo enci- ma de mi [a mi izquierda] a Atico, debajo de mi fa mi derecha] a Ve- 0) accumulaté: abundantemente. accumulator -O7i m.: acumulador, accumulo 1 tr.: acumular, amontonar, hacinar; afiadir (rem re, una cosa sobre otra); colmar (aliquem ali- qua re, a alguien de algo). accural cuidadosamente, con solici- tud, con circunspeccion. accuratio -Onis f.: diligencia; accion de tratar con cuidado. accdratus -a -um, pp. de accuro {| adj. : cuidado, hecho con esmero o exac- titud. aceiiro 1 tr,: cuidar con esmero. accurre -[culeurri -cursum 3 tr.: acu- dir, ir corriendo, correr (aliquem, o ado in aliquem, hacia uno; aucilio alicui, en auxilio de uno; imagines accurrunt, las im&genes se presentan instanténeamente). acoursus -Zs m.: acci6n de llegar co- rriendo. accusabilis -e: reprensible, vituperable. acclsatio -Onis f.: acusacién (accusa- tionem comparare, constituere, pre- parar una acusacién; accusationem capessere, encargarse de una acusa- sién); discurso acusatorio. accasativus -@ -um: que sirve para acu- sar; referente a] acusativo || [easus} m,: acusativo. acousator -Oris m.: acusador; delator. accusatori como acusador; con pa- sion. ‘satorio. acoisatorius -a -um- de acusador, acu- acous&trix -icis f.: acusadora. accisito 1 tr.: acusar violentamente. acedso 1 (ad, causa) tr.: acusar {eit erimine, a uno de un delito; capitis, vene: de un delito capital; de iciis, de envenenamiento) |{ culpar, reprochar, quejarse de. Acé -és f,: Acre [c. de Fenicia, hoy San Juan de Acre). . aceo acui — 2 intr.: estar agrio. leer deris Gcre [cp. dcrior -ius, sp. deerrimus -a -um)-: agudo, cortante, acerado || penetrante; agrio; estri- dente; jumbrador || agudo, vivo, sutil (oculi; animus) || rudo, aspero, riguroso (hiems); doloroso (acris memoria, recuerdo penoso) || ardien- te, tmpetuoso, fogoso (acer ad effi- ciendum, pronto a la accién); Vva- lente, enérgico, infatigable; apasio- nado. violento, irascible; cruel, en- carnizado. 2acer -erte n.: arce [Arbol]. acerbé: acerba, aspera, duramente; pe- nosa, dolorosamente. acerbitas -@tis f.: amargura; dureza, rudeze || desgracia, calamidad || sa- bor aspero; fruta no madura. acerbo 1 tr.: agriar; agravar (crimen, una acusaci6n) acerbus -a -um: dspero, acre, agrio; estridente, discordante || prematuro, verde, no en mm, inacabado, in- oportuno || penoso, amargo. cruel, acerbo, doloroso || cruel, despiadado. acernus -@ ~wm: de arce. acerra -@ f.: incensario, *SACR. Acerrea ~drum f. pl.: Acerras [c. de Campania] { -ani -Orwm m. pl.: ba- bitantes de Acerras. acerrimé, sp. de acriter, acerrimus -a@ -wm, sp. de acer. acervalis -e: que procede por acumu- lacién; amontonado syllogismus acervalis, sorites). te acervatim: a montones, confusamen- te; en general, sumariamente. acervatio Onis acumulacion, acervo 1 tr.: acumular. amontonar. acervus ~i montén, acervo, hacina- miento || sorites. acesco acut — 3 intr,: agriarse Acesta -@ f.: Segesta [c. de Sicilia] & -tensis -e: de S. 9 -tés -@ m.: Acestes [rey de Sicilia, acétabulum ~i n.: vinagrera, salsera, *SUPEL; medida de capacidad, *cap. acétum -i n.: vinagre || mordacidad, espiritu_caustico, Achzmenés -is m.: Aquemenes [primer rey de Persia] { -nide -drum m. pl.; los persas {| -nidés -@ m.: Aqueméni- da [compafiero de Ulises]; persa. Achaia -@ f.: Acaya {parte septentrio- nal del Peloponeso] {| -@us -a ~wm: aqueo { -~i -Orurz m. pl.: los aqueds, griegos {| -Aicus -@ -um; de Acaya [sobrenombre de L. Mumio, vence- dor en A] @ -is -idos o -idis f.: aques, griega; Acaya, Grecia. Acharnay -drum f.: Acarnas [c. Atica] { -Anus -a@ -wm: de. Acarnas. Acharr® -drum f. pl.: Acarras [¢. de Tesalia]. . Achatés -e m.: Acates [el més fiel compafiero de Eneas} || rio de Sicilia. Aohelaos o -lous -i m.: Aqueloo [rio de Grecia; dios de este rio]; agua { -ldius ~

You might also like