A loccasion du Forum de clture de lanne de linnovation France-Japon Osaka

et du 55me anniversaire de jumelage entre Marseille et Kobe,

la Ville de Marseille vous propose de participer une

MISSION DAFFAIRES AU JAPON

Du 4 au 10 dcembre 2016
Filires sant-biotech/numrique/maritime/tourisme art de vivre

JAPON
FICHE DIDENTIT
3me puissance conomique mondiale
3,1 % de taux de chmage
3me place financire mondiale
4,171 Milliards de $ de PIB
Le Japon domine ainsi les secteurs de l'automobile, la robotique, les biotechnologies,
les nanotechnologies et
les nergies renouvelables
Boom sur le secteur touristique avec 19 millions de touristes en 2015

UNE MISSION OFFICIELLE

DE LA VILLE DE MARSEILLE
3me puissance mondiale, le Japon a une population
de 127 millions dhabitants, au pouvoir dachat parmi
les plus levs au monde.
Dans le cadre de son plan Marseille attractive, la ville
de Marseille souhaite dvelopper des courants
daffaire avec le Japon.
La France, et en particulier la Provence, jouissent
dune image trs positive dans les domaines du
tourisme, art de vivre et gastronomie. Fort de nos
relations privilgies avec la ville de Kobe, qui abrite le
plus grand cluster sant du Japon, dautres filires
pourront aussi tre lhonneur et simposer auprs de
nos partenaires.

Dans le cadre de lanne de linnovation

France-Japon, organise par lAmbassade
de France Tokyo et la Chambre de
Commerce franaise au Japon, cette
mission aura pour objectif de valoriser les
secteurs dexcellence de la sant, des
biotechnologies et du tourisme de notre
territoire.

UN PROGRAMME COMPLET
OSAKA
Lundi 5 dcembre

8h40 : Arrive Osaka dans la matine (par le vol Lufthansa)

Acheminement vers lhtel par un bus mis disposition par Ville de Marseille

12h30 : Cocktail djeunatoire lhtel Granvia offert par la Ville de Marseille

Aprs-midi et soire : Libre
Mardi 6 dcembre

Matine : Plnire douverture du Forum de linnovation au Knowledge Capital (en prsence de Mathias Feckel)
Aprs-midi : Sminaires thmatiques OU Rendez-vous B to B (selon demande)
En continu, possibilit dexposer et/ou de venir changer sur le stand Ville
19h30 : Cocktail dnatoire offert par la Ville de Marseille, en partenariat avec lAmbassade de France, au Lagunaveil

Mercredi 7dcembre

Matine et aprs-midi : Sminaires thmatiques OU Rendez-vous B to B (selon demande)

En continu, possibilit dexposer et/ou de venir changer sur le stand Ville

UN PROGRAMME COMPLET
KOBE
Jeudi 8 dcembre

Matine : Dpart pour Kobe

12h30 : Animations et petit cocktail la Boutique Provence
14h : Temps protocolaire dans le cadre du 55me anniversaire du jumelage organis par la Mairie de Kobe
avec plantation dun olivier symbolique
15h-18h : Visite du cluster sant et rencontres avec les entreprises japonaises du cluster
19h : Dner loccasion du 55me anniversaire organis par la Ville de Kobe

Vendredi 9 dcembre

9h : Visite du Port de Kobe

10h30 : Confrence organise par lUniversit de Kobe sur la thmatique portuaire
12h30 : Djeuner offert par luniversit de Kobe (en attente de confirmation)
14h-18h : Rendez-vous institutionnels ou Rencontres B to B selon demande
17h : Confrence de Promotion de la Ville avec tmoignage de nos partenaires
18h30 : Soire de networking MARSEILLE

Samedi 10 dcembre

Dpart pour laroport par un bus mis disposition par Ville de Marseille

LOGISTIQUE

Avion

Htels

La dlgation officielle voyagera par la LUFTHANSA sur les vols suivants (prix du billet en classe co partir de: 600 A/R)
Aller : Marseille- Frankfort- Osaka le 4/12 dpart 10h40 - 12h20 13h25 8h40 (arrive J+1)
Retour : Osaka Frankfort Marseille le 10/12 dpart 10h50 14h50 16h30 18h00

Osaka : La dlgation descendra lHel GRANVIA prs du lieu du Forum (encore quelques places possibles en tarifs
ngocis entre 120 et 140 la nuite)
Kobe : confirmer

Raison sociale : ....

Responsable du dossier :
Fonction dans l'entreprise :
Tl : Nombre de salaris:
Activit :
Adresse : ..
Code postal : Ville :
Site web : ..
Siret : .
Le(s) participant(s) :
1er participant :
Fonction :
Tl. direct : Portable :
E-mail : .
2me participant :
Fonction : .
Tl. direct : Portable :

BULLETIN DINSCRIPTION
Loffre, rserve aux entreprises implantes en PACA, inclut
Un programme possible de RdV individuels Kobe (en fonction des profils)
Les soires de networking
Les visites de sites
Les dplacements collectifs (d ans la limite des places disponibles)
L'offre ninclut pas
Les billets davion, lhtel (une liste vous sera propose), le surcot pour des rdv
BtoB organiss par nos partenaires, les repas non prvus
au programme collectif de la dlgation, les ventuels frais dinterprtariat, d'envoi
dchantillons, les dplacements individuels, les frais de taxi, location de voitures,
dpenses personnelles...

Souhaite(nt) faire partie de la dlgation et assister au programme collectif

CONTACT: Florence REY 04 91 14 64 58 - frey@mairie-marseille.fr

Valrie JACQUET 04 91 55 37 62 - vjacquet@mairie-marseille.fr

Sincrit(vent) galement la Mission daffaires au Japon , incluant les BtoB

sous rserve de validation de votre projet par nos partenaires au Japon

Fait : ______________________________ ,
Signature et cachet de lentreprise :

le _________________________