Pride Guide 2010

DAS OFFIZIELLE MAGAZIN ZUM CSD MNCHEN
PRIDE GUIDE
DEINE STADT DEINE COMMUNITY DEINE FREIHEIT
2010
30 JAHRE SCHIRMHERRSCHAFT: OB CHRISTIAN UDE
W W W. C S D M U E N C H E N . D E
CHRISTOPHER
30 JAHRE
STREET DAY
CHRISTOPHER
MNCHEN
STREET DAY
17. / 18. JULI 10
M NCHEN
LESBISCH | SCHWUL
17.
T R A/
N 18.
S G E NJULI
D E R | B10
I
LESBISCH | SCHWUL | TRANSGENDER | BI
SAMSTAG, 17. JULI DEINE STADT

12 Uhr Start Politparade, Marienplatz DEINE COMMUNITY
12 - 24 Uhr Straenfest
Marienplatz, Rindermarkt, Marienhof DEINE FREIHEIT
DEINE STADT
22 - 5 Uhr RathausClubbing DEINE COMMUNITY
SoNNTAG, 18. JULI DEINE FREIHEIT
12 - 22 Uhr Straenfest
Marienplatz, Rindermarkt
SCHIRMHERRSCHAFT: OB CHRISTIAN UDE

PRIMAS
95.5
charivari
mnchens hit-radio
VSD
PRIMAS 95.5
charivari
mnchens hit-radio
VSD
1
DIE GANZE WELT
VON FILM & FERNSEHEN!
Echte Kulissen aus

echten Produktionen
as
a
Da ot
Boot
s Bo
Casar
Obelix gegen
Asterix und
St
tu
St ur
u de
er
rm de
rm r Lie
Li be
b
eb e
Filmstadt F
u.v.m. h rung
Adrenalin & Action

mit Stunt-Pros
Nervenkitzel
garantiert!
Stun
t Sh
ow
Das multimediale
Kino der Zukunft
hier!
Exklusiv nur
2009 Rat Pack/herbX/Constantin Film
nis Kino
Bavaria Filmstadt
4 D Erleb
Bavarialmplatz 7 82031 Geiselgasteig bei Mnchen
Telefon +49 (0) 89 6499 2000 lmstadt@bavaria-lm.de
www.lmstadt.de
2
Liebe Freundinnen und Freunde,

Akzeptanz eingesetzt haben. Jede und jeder soll selbstverstnd-
lich und selbstbestimmt in unseren Stadt leben knnen unab-
hngig von sexueller Orientierung, gelebter Sexualitt, Gender-
Selbstverstndnis, Beziehungs- und Familienformen. So trifft
das Jubilums-Motto auch den Kern unseres schwul-lesbischen
Aufschwungs: es geht um Deine Stadt Deine Community
Deine Freiheit.
Gerade die Mnchner Erfolgsgeschichte zeigt, dass sich schwu-

len- und lesbenpolitisches Engagement lohnt. Neben der Koor-
dinierungsstelle fr gleichgeschlechtliche Lebensweisen werden
lesbisch-schwule Projekte stdtisch gefrdert. Mit der Mnchner
Regenbogenstiftung wurde in diesem Jahr die erste kommuna-
le Stiftung fr Lesben, Schwule und Transgender errichtet. Um
schwul-lesbische Touristen wird geworben. Tausende knnen im
Bierzelt auf der Wiesn, bei Straenfesten und einem pinkfarbenen
Weihnachtsmarkt feiern. Der Freistaat lsst uns zur Verpartne-
rung endlich ins Standesamt. Die Szene regiert seit 14 Jahren
durch die Rosa Liste im Rathaus mit. Die Community ist sicht-
barer denn je. Das Klima in der Stadt insgesamt lesben- und
schwulenfreundlich.
Also alles erreicht? Ein schwuler Auenminister und die Homo-

Ehe garantieren noch keine gesellschaftliche Gleichstellung und
Akzeptanz. Schlielich steht uns die Ehe immer noch nicht offen.
Die Adoption wird uns verweigert. Das Grundgesetz garantiert
uns auch nach 60 Jahren noch keine Gleichstellung. Im Alltag
mssen wir immer noch Abwertungen, Ausgrenzungen und Dis-
Thomas kriminierungen erfahren. Am Arbeitsplatz ist nur die Hlfte offen
Niederbhl
schwul oder lesbisch, bei Jugendlichen nur zehn Prozent. Auer-
dem profiliert sich die katholische Kirche immer homophober,
Stadtrat Rosa Liste anti-homosexuelle Gewalt ist fr viele traurige Realitt, in Mei-
nungsumfragen sinkt die Akzeptanz.
auch in diesem Jahr bringen wir mit dem Mnchner Christopher Deshalb ist das Motto zu 30 Jahren Mnchner CSD-Geschichte
Street Day unsere bunte Vielfalt auf die Strae, fordern noch auch ein Appell, der sich an uns alle richtet: das ist deine Stadt,
mehr Gleichstellung und Gerechtigkeit, erinnern an den Beginn deine Community, all das haben wir gemeinsam erreicht; aber
der weltweiten Schwulen- und Lesbenbewegung durch die wir drfen uns damit nicht zufriedengeben. Wir mssen auch
Stonewall-Unruhen 1969 in der Christopher Street in New York. in Zukunft auf bestehende Defizite aufmerksam und erfolgreich
Und wir haben ein Jubilum zu feiern: 30 Jahre CSD Mnchen Politik machen. Das ist nicht nur gut fr uns, sondern auch gut
eine Erfolgsgeschichte! fr Mnchen. Denn eine vielfltige, solidarische und aktive Szene
bereichert nicht nur die Stadt, von unseren Freiheiten und Le-
1980 demonstrierten hundert mutige Schwule und Lesben zum bensstilen profitieren auch alle anderen.
ersten CSD, einige aus Angst vor Schwierigkeiten bei Familie,
Nachbarn und Arbeitgeber sogar vermummt, hinter einem Trans- In diesem Sinne wnsche ich uns allen einen schnen Jubilums-
parent Schwul na und?. Wer htte damals gedacht, dass CSD: fr unsere Stadt, fr unsere Community, fr unsere Freiheit.
aus der von Medien, Politik und ffentlichkeit ignorierten Szene-
Protestdemo einmal ein mehrtgiges Stadtfest und Highlight Euer politischer CSD-Sprecher
unter den Mnchner Groveranstaltungen mit Zehntausenden und Stadtrat der Rosa Liste
BesucherInnen wrde? In 30 Jahren haben wir Mnchen fr uns Thomas Niederbhl
verndert. Als eine der erfolgreichsten sozialen Bewegungen ha-
ben wir damit Geschichte gemacht. Darauf sind wir stolz und das
werden wir mit dem Jubilum auch gemeinsam feiern. Denn wir
haben das geschafft, weil wir uns als Community solidarisch mit
zunehmendem Erfolg fr Antidiskriminierung, Gleichstellung und
PRIDE GUIDE CSD MNCHEN 2010 3
Gruwort des Schirmherren OB Christian Ude
setzt wurden; nicht nur, dass gleichgeschlechtli-

che Paare heute sogar in Bayern die Mglichkeit
haben, ihre Lebensgemeinschaft standesamtlich
besiegeln zu lassen. Gerade auch Mnchen ist
hier zu einem Motor des Fortschritts geworden:
Auf den ersten CSD folgten beispielsweise 1984
die Mnchner Aids-Hilfe und die stdtische
Anonyme Aids-Beratung, 1986 das Schwule
Kommunikations- und Kulturzentrum Sub, 1996
die Lesbenberatungsstelle LeTRa und der Ein-
zug von Thomas Niederbhl von der Rosa Liste
ins Mnchner Rathaus, 2002 die stdtische
Koordinierungsstelle fr gleichgeschlechtliche
Lebensweisen, 2004 der fulminante Erfolg der
EuroGames und Anfang 2010 die Grndung der
Mnchner Regenbogenstiftung, der bundesweit
ersten kommunalen Stiftung von und fr Lesben,
Schwule und Transgender.
Fest steht aber: Dies alles und noch vieles ande-
re mehr wre ohne eine starke und zunehmend
selbstbewusst auftretende Mnchner Communi-
ty, ohne ihren auch von Seiten der Stadt nach-
haltig untersttzten Einsatz fr ein vorurteils-
und diskriminierungsfreies Lebensumfeld
nicht mglich gewesen.
Auch daran soll der Mnchner CSD 2010 er-

innern, und sein Motto Deine Stadt Deine
Christian Ude Community Deine Freiheit bekrftigt es noch:
Die Gleichstellung von Minderheiten kommt im-
Oberbrgermeister mer dort am besten voran, wo die Betroffenen
sich organisieren und gemeinsam ihre Rechte
einfordern.
30 Jahre CSD Mnchen da werden zunchst natrlich Erin- Im brigen gehrt auch beim Mnchner CSD 2010 wieder bei-
nerungen wach: Erinnerungen an das berschaubare Hufchen des untrennbar zusammen: Politik und Party, Fordern und Feiern.
demonstrierender Schwulen und Lesben, die am 28. Juni 1980 Gerne habe ich dafr auch diesmal wieder die Schirmherrschaft
erstmals durch die Mnchner Innenstadt zogen; Erinnerungen an bernommen und wnsche allen, die live dabei sind, einen bun-
den Bekennermut der Vter und Mtter des ersten Mnchner CSD, ten, frhlichen und erfolgreichen Mnchner CSD 2010!
an Transparente mit so umstrzlerischen Forderungen wie Weg
mit 175 und an die Reaktionen darauf, eine Mischung aus Ig- Ihr
noranz, Ablehnung und offener Beschimpfung. Das blieb auch die
ersten Jahre noch so, doch inzwischen hat der Wind sich merk-
lich gedreht. Nicht nur, dass die Streichung des unseligen 175
StGB und die Einfhrung des Allgemeinen Gleichbehandlungsge-
setzes oder auch des Lebenspartnerschaftsgesetzes durchge- Oberbrgermeister der Landeshauptstadt Mnchen
4 PRIDE GUIDE CSD MNCHEN 2010

Wir rocken das Rathaus

30 Jahre Christopher Street Day Mnchen ein
Generationengesprch zwischen Sylvie Engl (21),
Sebastian Frietinger (25), Monika Primas (53) und
Thomas Niederbhl (49).
Wie seht ihr die gesellschaftspolitische Entwicklung fr
Lesben,Schwule, Transgender?
Sylvie: Fr mich persnlich ist die Existenz des schwul-lesbi-
schen Jugendzentrums, das wir 2005 beim CSD gefordert haben,
besonders wichtig. Die Eingetragene Lebenspartnerschaft, leider
noch nicht gleichgestellt mit der Hetero-Ehe, ist ein weiterer
wichtiger Schritt. Diese Erfolge haben fr mich viel mit dem CSD
zu tun, wo wir Prsenz zeigen und Forderungen stellen.
Sebastian: In Mnchen leben wir ein wenig wie auf einer Insel.
Wir haben viele Szeneeinrichtungen und eine politische Vertre-
tung. Andererseits sind wir noch weit von einer politischen Gleich-
stellung und gesellschaftlichen Akzeptanz entfernt gerade was
andere Stdte anbelangt oder lndliche Gebiete. Mnchen hat da
eine ganz wichtige Rolle als Vorreiter auch mit dem CSD.
Thomas: Zurckblickend auf die letzten 30 Jahre ist es eine
enorme Erfolgsgeschichte. Wir sind eine der erfolgreichsten
Sylvie
Monika Primas
Bewegungen berhaupt gerade auch in Mnchen. Seit den
90ern erleben wir mit der Rosa Liste und der Rathausarbeit einen
Engl
enormen Aufschwung. Wir sind sichtbar wie nie und haben das
Sicherheits-
beste Klima. Aber es gibt eine Tendenz in der Gesellschaft, uns Vorstand
abzuspeisen, Stichwort Homo-Ehe. Auch ein schwuler Auenmi- beauftragte
nister hilft der Realschullehrerin im Mnchner Umland kaum. Das diversity
Erschreckende bringen Umfragen zutage: ber 50 Prozent der des CSD
Erwachsenen finden es ekelhaft, wenn sich Lesben und Schwule
in der ffentlichkeit kssen; die Mehrheit der SchlerInnen wol-
len mit Lesben und Schwulen nichts zu tun haben. Je sichtbarer
wir sind, desto mehr nimmt die Akzeptanz ab.
Monika: Ich beneide heute ein wenig die jungen Lesben, denn Sylvie Engl
ich hatte damals nach meinem Coming-out viel weniger Mg- Die 21-Jhrige ist Vorstandsmitglied bei di-
lichkeiten. Heute gibt es LeTRa und viel mehr Einrichtungen fr versity, dem Dachverband der LesBiSchwulen
Jugendgruppen Mnchens und hat mageblich
Lesben. Da hat sich die Zeit unheimlich bewegt. Jetzt stellt sich an dem Aufbau des seit 2007 bestehenden Les-
insbesondere die Frage, wie es mit uns lteren Lesben und lte- BiSchwulen Jugendzentrums mitgearbeitet. Sie
ren Schwule weitergeht. Ich bin stolz auf das Erreichte in Mn- studiert Forstwissenschaft und Ressourcenma-
chen, insbesondere auch auf die Rosa Liste. Aber das ist mir nicht nagement in Weihenstephan und besuchte ihren
genug. Gerade in den Schulen gibt es noch viel zu tun. Ich sehe ersten CSD 2004.
auch die Gefahren einer geringeren Toleranz auf uns zukommen.
Deshalb will ich, dass dieser CSD noch bunter, noch grer, noch
lauter wird, damit wir ein Mal im Jahr einen Paukenschlag veran-
stalten, der bis ins Umland gehrt werden soll.
Sebastian Frietinger
Der 25-Jhrige ist wie Sylvie Engl Vorstandsmit-
glied und Mann der ersten Stunde bei diversity.
Eine Frage an euch als BewegungskmpferInnen zweier Auerdem ist er Vorstandsmitglied im Kreisju-
Generationen: Was waren eure ganz persnlichen gesell- gendring Mnchen-Stadt. Der IT-Systemelektro-
schaftspolitischen Meilensteine? niker besuchte seinen ersten CSD 2002.
Thomas: Als Anfang der 90er Homosexualitt aus dem Krank-
heitsregister der Weltgesundheitsorganisation gestrichen wur-
de und endlich 1994 der 175 fiel brigens infolge der
Wiedervereinigung und nicht aus politischem Willen. Natrlich
die Einfhrung der Lebenspartnerschaft 2001, auch wenn ich
mir eine andere, offene Form gewnscht htte. Neben dem
Politisch-Rechtlichen denke ich an den ersten schwulen Kuss

in der TV-Serie Lindenstrae, der das Land in helle Aufregung

versetzt hat. Auf Mnchen bezogen der gemeinsame Erfolg der
Community 1996 mit meiner Wahl ins Rathaus. Durch meinen
Sitz war fr eine denkbar knappe rot-grn-rosa Regierungs-
mehrheit gesorgt.
Sebastian: Dass es den CSD in Deutschland gibt und natrlich
die Lebenspartnerschaft. In Mnchen eine politische Vertretung
zu haben und bundesweit immer mehr PolitikerInnen, die mit
ihrer Homosexualitt offen umgehen. Mein persnlicher Meilen-
stein war 2007 die Erffnung des schwul-lesbischen Jugendzen-
trums ermglich durch die Untersttzung der Stadt. Generell
ist die politische und finanzielle stdtische Untersttzung in Mn-
chen ein ganz wichtiger Punkt.
Monika: Fr mich war es bei der letzten Stadtratswahl eine Ehre,
fr die Rosa Liste Stimmensammlerin zu sein. Weil wir mit der
Rosa Liste in Deutschland einzigartig sind. Ein ganz anderer Mei-
lenstein war fr mich und fr viele Lesben das Outing von
Martina Navratilova. Diesen Wow-Effekt hatte ich ein zweites Mal
bei den Damen unserer Fuballnationalmannschaft, die sich zu
ihrem Lesbischsein bekannt haben. Mut, den ich bei den Herren
der Fuballnationalmannschaft vermisse. Ich wnsche mir, dass
der Sport in dieser Hinsicht offener wird vor allem auch der
Thomas Fuball. Die Damen haben es gezeigt, wie es geht.
Niederbhl
Sylvie: Dass LeTRa gegrndet wurde und es somit eine An-
laufstelle fr Lesben gibt. Dass so deutlich wird: Szene besteht
Stadtrat Sebastian nicht nur aus Mnnern, sondern auch aus Frauen. LeTRa und die
lesbische Seite der Koordinierungsstelle leisten sehr gute Arbeit.
Rosa Liste Frietinger In unserem Jugendzentrum ist leider das Verhltnis Mnner zu
Frauen Zweidrittel zu Eindrittel. Da hoffe ich auf eine 50-50-Ver-
Vorstand diversity nderung in den nchsten Jahren. Auch dass lesbische Frauen
in Mnchen sichtbarer werden. Dafr wird im Moment aber auch
viel getan.
Monika Primas
Die 53-jhrige Gymnasiallehrerin darf zurecht als die Die Community profitiert von ihrer solidarischen Vernet-
Sicherheitsbeauftragte des CSD gelten. Sie sorgte fe- zung von politischen, sozialen, kulturellen und sport-
derfhrend in den vergangenen zehn Jahren fr die lichen Vereinen und Gruppierungen. Wodurch ist diese
Absicherung des CSD am Marienplatz, Marienhof, bei Solidaritt knftig gesichert?
der Demo, beim StcklRace am Oberangergelnde Thomas: Da habe ich gar keine Zweifel, dass es schwierig
und beim RathausClubbing. Seit 2008 hat sie die
Demoleitung inne als Nachfolgerin von Diana Horn,
werden knnte. Ganz im Gegenteil: Wir sind auf einem guten
Mitarbeiterin bei LeTRa, die zuvor viele Jahre dieses Weg, den wir fortsetzen. Natrlich hngt es auch mit den Pro-
Amt ausgebt hat. tagonistInnen zusammen. Da haben wir Mnner, Frauen wie
Transgender ein groes Interesse an Gemeinsamkeit und
Vernetzung. Diese sichern wir auch strukturell durch die Arbeit
am Runden Tisch und bei Szenestammtischen. Dennoch ist
Thomas Niederbhl die Gesamtcommunity in Gefahr, dem Stillhaltesignal der Ge-
Der 49-Jhrige ist Geschftsfhrer der Mnchner sellschaft Jetzt ist doch genug auf den Leim zu gehen. Und
Aids-Hilfe und seit 1996 Stadtrat der Rosa Liste. Beim
CSD ist er seit 1983 dabei lange als Verantwortli-
es wird immer schwieriger, die Notwendigkeit der politischen
cher fr die Demonstration bzw. Parade. Als ltester, Arbeit zu vermitteln. Da wird es sicherlich zu Rckschlgen
kontinuierlich aktiver CSD-Funktionr hat er den CSD kommen.
mit gro gemacht, z.B. OB Christian Ude als Schirm- Sebastian: Deshalb ist es wichtig, in der jngeren bzw. nach-
herrn gewonnen, den Marienplatz gesichert, das kommenden Generation das Bewusstsein dafr zu schrfen.
RathausClubbing ermglicht. Seit 2000 ist er politi- Wir merken ja bereits in unserem Jugendzentrum, wie die
scher Sprecher des CSD. ganz Jungen die vielen Errungenschaften und Einrichtungen
als ganz selbstverstndlich betrachten. Sie haben ja auch
Interview: Marion Hlczl
nicht mitbekommen und machen sich das auch nicht be-

wusst, wie lange es gedauert hat, sich das alles zu erkmp- demonstrieren damit unsere Gre und verstecken uns nicht
fen. Deshalb ist es notwendig zu vermitteln, wie wichtig es bei einer kleinen Demo.
ist, das Erreichte zu bewahren, aber gleichzeitig auch nicht Thomas: Wir knnen stolz sagen, Party und Poltik, Politk und
stillzustehen. Der Gegenwind wird sehr wahrscheinlich wieder Party gehren zusammen und das ist auch das Spezielle
schrfer wehen. am Mnchner CSD im Vergleich zu anderen groen CSDs. Der
Monika: Fr mich sind deshalb bei den Straenfesten die Vorwurf, es ginge nur noch um Party und Konsum, kommt
Infostnde der Gruppen und Vereine ganz wichtig, um dem meist von den Leuten, die politisch gar nicht aktiv sind. Oder
Konsum und Kommerz etwas entgegenzusetzen. Es muss es kommt aus einer Nostalgie heraus, die ich gar nicht verste-
deutlich werden: Unser Leben ist nicht nur Party und unsere he. Ich will nicht mehr wie in den 80ern im kleinen Hufchen
Gleichberechtigung ist noch lngst nicht erreicht und schon hinter Transparenten herlaufen, von Medien, ffentlichkeit
gar nicht auf ewig gesichert. Wir brauchen dazu auch Leute, und Parteien vllig ignoriert. Mit unserer Mischung erreichen
die vorne an der Front stehen. wir heute Zehntausende vor allem unsere eigene Communi-
Sylvie: Stimmt, es darf nicht aufhren mit unserem Engage- ty. Und PolitikerInnen prgeln sich fast um einen Bhnenauf-
ment. Da mache ich mir durchaus Sorgen: Was ist, wenn sich tritt. Das zeigt, dass wir als WhlerInnen wahrgenommen und
keine Leute mehr finden beispielsweise fr die Rosa Liste. ernst genommen werden. Die Entwicklung ist schon enorm:
Was passiert im Stadtrat ohne Rosa Liste, welche Macht- Noch 1992 haben wir eine Radldemo gemacht, damit es nach
verhltnisse haben wir dann knftig, welche Entscheidun- mehr aussieht. Um als Community weiterhin den Daumen auf
gen werden getroffen, und wie sieht es mit den finanziellen den CSD zu haben und fortschreitende Kommerzialisierung
Zuschssen fr unsere Einrichtungen aus? Darber hinaus abzuwehren, gab es vor zehn Jahren eine entscheidende
wnsche ich mir, dass nicht nur Lesben und Schwule wei- Neuerung: Seit 2000 haben die vier groen sozialpolitischen
ter miteinander kommunizieren, sondern auch verstrkt die Vereine die Verantwortung fr den CSD und dessen Gestal-
Generationen. tung bernommen. Wir haben brigens mit Christian Ude den
Thomas: Deshalb ist es auch wichtig, ein Geschichtsbe- ersten Oberbrgermeister der Republik, der als Schirmherr
wusstsein in der Szene zu verankern. Die Zeitspanne ist ja eines CSD fungiert das seit 1994, und der zudem seit 1996
relativ kurz: 30 Jahre CSD, davon noch nicht mal 15 Jahre spricht und seit 2000 die Parade anfhrt.
im Rathaus. Und in diesen 30 Jahren war jeder Schritt hart
erkmpft , und es war nichts selbstverstndlich. Auch heute Wenn ihr es steuern knntet: Wie sollte der CSD in den
fllt einem nichts in den Scho. Deshalb ist es gut zu wissen: Medien wahrgenommen werden?
Wo kommen wir eigentlich her? Dann ist es auch einfacher Monika: Er wird schon ganz gut wahrgenommen, aber das
weiterzugehen. knnte noch mehr sein.
Sylvie: Mich strt bei den CSD-Berichten, dass sie entweder
In Mnchen lautet die heimliche CSD-Parole unabhngig mit Transenfotos illustriert sind oder nur von schwul, schwul,
vom jeweiligen offiziellen Motto Politik und Party. Aber schwul die Rede ist. Meiner Meinung nach waren beim letz-
unterscheidet sich der Mnchner CSD immer noch von ten CSD ber die Hlfte Lesben, die den CSD organisiert
den restlichen CSDs in dieser Republik? und gestemmt haben. Darber wird dann gar nicht berichtet.
Monika: Ganz klar. Wir sind die einzigen in Deutschland, die Da kriege ich einen Hals. Ich vermisse bei all den gezeigten
das Rathaus rocken! Und das anfangs gegen groen Wider- Tuntenfotos Fotos ber die Vereine und Projekte, also den
stand einzelner Parteien. Inzwischen wurde erkannt, dass wir Leuten, die den CSD organisieren und die Community re-
auch WhlerInnen und KonsumentInnen sind. Dadurch ist das prsentieren. Es sollte insgesamt mehr, aber differenzierter
Rathaus offener geworden. Natrlich ist der CSD auch Party, berichtet werden.
aber auch die Demo ist gewachsen genauso wie die Zahl Thomas: Die Medienberichterstattung hat in den Jahren
der ZuschauerInnen am Straenrand. Und wir haben weiterhin deutlich zugenommen. ber die Masse will ich mich gar
keinen kommerziellen CSD. Es sind die Projekte und Vereine, nicht beschweren alle vier Mnchner Tageszeitungen be-
die den CSD so farbig gestalten. Es ist immer noch unsere richten. Mir geht es eher um das Wie und das Was. Da habe
Demo! Fr mich ist es zuerst Politik und dann Party. ich den Eindruck, dass eher vorgefertigte Klischees bedient
Sylvie: Ich kenne die groen CSDs wie Berlin oder Kln nicht, werden und die Wahrnehmung eingeschrnkt ist. Da kn-
war dafr auf einigen bayerischen CSDs. Fr mich ist der nen wir auf der Pressekonferenz schwul-lesbisch sitzen und
Mnchner CSD eine gelungene Mischung aus Politik und Par- auch betonen, dass Lesben in der Berichterstattung ignoriert
ty. Gut finde ich, dass sich beim Bhnenprogramm auch Ver- werden. Am nchsten Tag schreiben dieselben Leute von der
treterInnen der Vereine und Projekte prsentieren. Die Parade Schwulenparade. Oder es werden die immergleichen Tun-
ist fr mich beides: Politik und Party, bei der sich Musik und tenbilder gezeigt. Es knnten 10.000 Schwule und Lesben in
Infos bestens ergnzen. Abendgarderobe auf der Parade sein und zwei Tunten die
Sebastian: Ich kenne auch nur die bayerischen CSDs und tue zwei Tunten sind garantiert in der Zeitung. Da strampeln wir
mir mit einem Vergleich schwer. Doch der Vorwurf, dass der schon seit ber zehn Jahren gegen die Berichterstattung an.
Mnchner CSD auch nur noch Party ist, ist nicht zutreffend. Mittlerweile gehrt das schwule Schuhplattlerprchen mit
Klar findet Party statt, um Leute anzulocken. Dass es laut, zum Repertoire, sonst hat sich noch nicht viel verndert. Ich
schrill und sichtbar ist, ist fr mich aber schon politisch: Wir will ja gar nicht, dass auf die bunten Bilder verzichtet wird.

Ob von
Vorne ...
Aber es sollte ein breiteres und realistischeres Bild vermittelt
werden, und da gehren die eher Unaufflligen oder die Re-
genbogenfamilien mit dazu. Ganz abgesehen von den politi-
schen Themen, die es auch jedes Jahr gibt. Die interessieren
die Medien aber nicht.
Sebastian: Die Berichterstattung ist eindeutig besser gewor-
den. Das ist sicherlich der Arbeit der CSD-Organisation in
den letzten Jahren zu verdanken. Mir wre aber auch mehr
Ausgewogenheit zwischen Party und Politik wichtig. Der CSD
bietet eigentlich gengend Mglichkeiten fr eine Bericht-
erstattung rund um allgemeine schwul-lesbische Themen
auch jenseits des CSDs.
Nach so vielen CSDs: Wird da manches nicht zur Routi- ... Oder
Hinten.
ne, oder bleibt der Tag etwas Besonderes?
Thomas: Das ist ganz unterschiedlich. Natrlich sind jedes
Jahr die gleichen Aufgaben zu erledigen wie Mottofindung,
Plakatauswahl, Pressekonferenz, Pressemitteilungen, Reden
schreiben und halten. Und es fllt einem nicht jedes Jahr
gleich was Neues ein. Da habe ich schon meine Momente,
wo mich die Routine einholt. Es steckt einfach unglaublich
viel Arbeit dahinter, vor allem auch viel ehrenamtliches En-
gagement aus Gruppen und Vereinen. Der Erfolg des CSD
gibt uns dann aber Kraft fr das ganze Jahr. Fr mich ist es
immer wieder ein erhebendes Gefhl, den CSD zu erleben.
Die Wichtigkeit des CSD in seiner Emotionalitt und Sicht-
barkeit ist einfach nicht zu unterschtzen zu sehen: Wir
sind so viele, und wir sind so unterschiedlich. Das Mini
Cabrio.
Sebastian: Es drfte in diesem Jahr mein achter CSD sein.
Ich kann mich noch gut an meinen ersten CSD erinnern, wo
FR
ich rein zufllig in der Stadt war. Das war ein wahnsinniges
Gefhl, das alles zu sehen so viele Schwule und Lesben,
die sich ffentlich zeigen und sichtbar sind. Das erste Mal
beim CSD mitgegangen bin ich dann spter, als ich bereits JEDEN
bei diversity war. Das hat mich bei meinem Coming-out ein
ganzes Stck weiter gebracht und mir viel Selbstbewusst- SPASS ZU
sein verschafft. Es ist jedes Mal Erinnerung und Aufregung
zugleich und berhaupt keine Routine. HABEN.
Sylvie: Es drfte jetzt mein sechster CSD sein, und bei mir
ist es auch berhaupt keine Routine. Bei meinem ersten CSD
war ich bereits ehrenamtlich bei diversity engagiert. Seit ich
mitorganisiere, ist jedes Jahr was Neues dabei von der Drygalski-Allee 35
Ideenfindung ber die Organisation bis hin zu Aktivitten vor 81477 Mnchen
dem CSD. Auch am Tag selber taucht keine Routine auf, son- Telefon 089 / 35 35 - 50
dern ich bin neugierig: Wie viele kommen, wen treffe ich, wie
sieht die Parade aus, was ist auf der Bhne los? Petuelring 124
Monika: Routine kann gar nicht aufkommen, weil wir stn- 80809 Mnchen
dig an Vernderungen basteln sei es das alte Rathaus oder Telefon 089 / 35 35 - 44 44
den Marienhof mit einzubeziehen, Rindermarkt ja oder nein,
die Bhne zu drehen oder einen Frauenschwerpunkt zu set-
zen. Da finden immer wieder neue berlegungen statt: Was MINI
knnen wir besser machen? Seit zwei Jahren habe ich die
Demoleitung von Diana Horn bernommen fr mich ist die Mnchen
Demo das Spannendste am CSD, weil wir sie nicht wirk- www.MINI-muenchen.de
lich beeinflussen knnen. Da geht mir jedes Mal wieder die
Dse. Der Puls geht runter von 190 auf 140, wenn wir den
ersten Schritt setzen. Dann wei ich: Jetzt lufts!
Jimmy Somerville
Popmusik und Politik
Er ist der Headliner des CSD-Bhnenprogramms am 17. Juli: Jimmy Somerville. Der offen schwule Popstar
aus England feierte in den 80er und frhen 90er Jahren mit Bronski Beat, den Communards und schlie-
lich als Solosnger groe Erfolge. Sein Start in der Gay Community begann 1980, ist also genauso alt
wie der Mnchner CSD. Im Interview mit Bernd Mller spricht er ber seine Erfahrungen aus 30 Jahren
schwulem Leben, alte Zpfe und neue Tne.
Jimmy, dein letzter Live-Auftritt in Mnchen fand zu den Wann hast du erstmals an einem Gay Pride teilgenommen?
EuroGames 2004 in der Olympiahalle statt. Kannst du dich Das war in London 1980. Er war klein und ein wenig radikal,
daran erinnern? wirkte aber enorm befreiend auf mich. Diese Atmosphre aus
Natrlich! Ich hatte viel Spa und finde es immer beeindruckend, Verschchterung und Wut ber die politischen Zustnde, gepaart
wenn Tausende von Schwulen und Lesben gemeinsam an einem mit Zusammengehrigkeitsgefhl und Spa das ist mit sehr im
solchen Event teilnehmen gerade fr SportlerInnen, die aus Gedchtnis geblieben.
Lndern kommen, in denen Homosexuelle diskriminiert werden.
Man kann sich das wohl nicht vorstellen, wenn man in Westeuro- Was bedeuten dir Gay Pride-Veranstaltungen heute?
pa aufgewachsen ist und den Fortschritt erleben konnte. Es ist immer noch cool, hat sich aber sehr verndert. Heutzuta-

ge muss jeder Sponsoren haben, die Veranstaltungen sind auch In Mnchen wirst du natrlich auch deine groen Hits aus
Werbeplattformen geworden. Auch das Wort Pride hat sich sehr den 80er Jahren singen. Kannst du dich mit diesen Songs
verndert und wird manchmal so inflationr verwendet, dass es noch identifizieren?
fast schon gelogen ist. Auf jeden Fall. Natrlich sind diese Songs Kinder ihrer Zeit. Aber
ich meine, ihre Aussagen gelten heute noch, denn sie berhren
Vom Anfang deiner Karriere an warst du immer offen die Leute und gehen ihnen unter die Haut. Auerdem bin ich stolz
schwul. Hat dir das im Musikgeschft Probleme bereitet? darauf, dass es mir gelungen ist, den einen oder anderen Klas-
Ja, und zwar von meiner Zeit bei Bronski Beat bis heute. Es ist siker der Popmusik geschrieben zu haben. Und die prsentiere
schon traurig, dass man sich als Lesbe oder als Schwuler auch ich immer gern.
in diesem Business oft so armselig fhlt und manchmal auch so
behandelt wird. Glaubst du, deine Texte knnen heute noch das Leben jun-
ger (schwuler) Mnner beeinflussen?
Glaubst du, deine Karriere wre anders verlaufen, wenn du Aber sicher. In Smalltown Boy zum Beispiel geht es ja nicht nur
nicht offen schwul gewesen wrst? um die Geschichte eines schwulen Mannes, sondern generell um
Auf jeden Fall! Ich htte sicher mehr Platten verkauft sogar Gefhlswelten junger Mnner, die sie sicher bis heute nachvoll-
mehr, als irgendeiner auf der ganzen Welt! (lacht) ziehen knnen. Das ist fr meine Begriffe immer noch ein Song,
der nicht nur schwule Mnner stark macht.
Du hast dich viele Jahre fr die Rechte der Gay Community
eingesetzt. Bist du heute noch ein Kmpfer? Deine aktuelle CD Suddenly Last Summer erschien Ende
Ich denke schon. Gegen Homophobie, berhaupt gegen Unge- Mai. Viele wird es berraschen, denn es ist sehr melodisch, fast
rechtigkeit, Rassismus und anderes anzukmpfen ist ein Teil von melancholisch geworden. Warum ist dieses Album so anders?
mir und meinem alltglichen Leben. Weil es fast ein Zufall war, dass es berhaupt zustande gekom-
men ist. Ich war in Australien beim Mardi Gras und ich hatte das
Ist es fr einen jungen schwulen Knstler heute einfacher, Glck, dort tolle Musiker zu treffen und die Mglichkeit, ein sehr
offen schwul zu sein als frher? bekanntes Tonstudio zu einem geradezu lcherlichen Preis zu be-
Heute interessiert niemanden wirklich, was du bist, solange du kommen. Da habe ich meinen iPod durchgehrt und mir Songs
berhmt bist. Das Thema Sexualitt wird gerade bei Promis nicht ausgesucht, die ich immer schon einmal singen wollte. Wir haben
mehr so hoch oder so emotional gehandelt, wie das frher der das ganze Album dann innerhalb einer Woche aufgenommen.
Fall war. Das macht es den Jngeren doch leichter. Es ist einfach passiert, es war ungeplant, deshalb heit der Titel
auch Suddenly Last Summer.
In vielen Lndern wurde in den letzten Jahren die soge-
nannte Homo-Ehe eingefhrt und als grter politischer Es sind ltere Schlager bekannter Knstler ...
Fortschritt der Szene gefeiert. Teilst du diese Ansicht? Ja, das ganze Album ist eine Referenz an alte Filme und Stars wie
Wre ich in einer Partnerschaft, fr mich kme so etwas wie Montgomery Clift oder Elizabeth Taylor. Diese Songs kommen aus
Ehe nicht in Frage und es macht mich fast wahnsinnig, wenn einer anderen ra und sind auf ihre Art schwule Klassiker im
Lesben und Schwule das fr sich haben wollen. berlasst die Ehe besten Sinne: Tunten-Songs. Das hat mir sehr viel Spa gemacht.
den Kirchen, dem 19. Jahrhundert und allen, die nicht fortschritt-
lich denken! Seid modern und lebt zukunftsweisende Formen von Frchtest du nicht, deine Fans knnten von den neuen T-
Partnerschaft! Das betrifft brigens nicht nur Lesben und Schwu- nen verwirrt sein?
le, sondern auch Heteros: Ich bin sicher, dass sich viele von ih- Das mag sein, aber es ist deren Problem, damit mssen sie selbst
nen andere Mglichkeiten wnschen, Partnerschaften zu leben. zurechtkommen. (lacht)
Dieses ganze Ehe-Gedns kann mir persnlich gestohlen bleiben!
Hat sich Jimmy Somerville vom Smalltown Boy von 1984
Wenn du heute auf 30 Jahre Gay Rights Movement zurck- bis heute entwickelt?
blickst: Bist du zufrieden mit der Szene, wie sie sich heute Ich frchte, nicht wirklich. Ich bin immer noch gierig, dumm, ego-
prsentiert? istisch und laut. Nur das Alter hat sich verndert.
Das ist schwierig zu sagen. Einerseits sehe ich natrlich, dass
ein enormer Fortschritt stattgefunden hat. Andererseits frage ich Nchstes Jahr wirst du 50. Frchtest du diese magische
mich oft: Worum geht es dieser Community noch? Das Ganze Zahl?
ist fr meinen Geschmack zu sehr auf Spa und Imagebildung Als ich 20 war, dachte ich, mit 50 wre ich furchtbar alt. Jetzt
reduziert und diese Szene kann sehr egoistisch und ausgren- hre ich sie wieder, die Stimmen, die mich seit meiner Jugend
zend sein daher bin ich wirklich gespalten, was den aktuellen verfolgen und rufen: So alt, so alt...! Nein, im Ernst: Die Zeiten,
Zustand der Community betrifft. Was auch traurig ist: Heute, wo in denen man mit 50 ein alter Mann war, sind vorbei. Ich bin, so
wir uns Rechte politisch erkmpft haben, gibt es viele, die sich wie ich bin und wer sagt denn, dass man mit 50 nicht genauso
fragen, wozu Politik eigentlich gut sein soll. Ihnen muss man klar gut drauf sein kann wie in jngeren Jahren. Ich kann noch immer
machen: Ohne Politik htte sich nichts gendert! Und es ist bri- alles tun, was ich will und solange ich nicht auf fremde Hilfe
gens auch die Politik, die euch wegnehmen kann, was sie einmal angewiesen bin oder im Rollstuhl sitze, werd ich das auch!
gegeben hat. Also interessiert euch dafr!

Wir haben ein gutes Hndchen gehabt

30 Jahre CSD in Mnchen davon die letzten zehn Jahre
gemeinsame Organisation durch die vier groen sozialpoliti-
schen Vereine LeTRa, Rosa Liste, Mnchner Aids-Hilfe und Sub
als Gesellschafter der CSD-GmbH. Eine Bestandsaufnahme
mit deren ReprsentantInnen Rita Braaz (LeTRa), Hansmartin
Schn (Mnchner Aids-Hilfe), Alexander Miklosy (Rosa Liste)
und Uwe Hagenberg (Sub).
Wir feiern in Mnchen nicht nur 30 Jahre CSD, sondern auch

zehn Jahre gemeinsame Organisation durch LeTRa, Mnch-
ner Aids-Hilfe, Rosa Liste und Sub. Wie sieht eure bisherige
Bilanz aus?
Rita: Aus LeTRa-Sicht sind wir mit der Zusammenarbeit sehr
glcklich. Vor zehn Jahren haben meine Kolleginnen gesagt: Wir
wollen dafr sorgen, dass der CSD eine politische Veranstaltung
bleibt, nicht kommerziell dominiert wird und unsere Community
adquat in den Veranstaltungen bercksichtigt wird. Als vier gro-
e schwul-lesbische Vereine haben wir uns zusammengeschlos-
sen, um gemeinsam die Verantwortung zu bernehmen und die
Arbeit zu leisten. Da bin ich sehr stolz, dass das so gut gelungen
Alexander
ist.
Uwe: Ich sehe es genauso: Es ist ein gute und ergebnisreiche Zu-
sammenarbeit. Der politische Teil ist gut prsent, genauso wie der
Partyteil, den wir auch brauchen und der genauso Spa macht. Hansmartin Miklosy
Alexander: Ich war am Anfang skeptisch. Die Rosa Liste hatte
ja bis dahin die politische Federfhrung. Meine Befrchtung war,
Schn Bezirksaus-
dass das Politische weniger werden wrde. Das war vor zehn Vorstand schussvor-
Jahren ein Trend in ganz Deutschland alle CSDs waren mehr
auf Karneval aus. Dann bin ich positiv berrascht worden: Der Mnchner sitzender BA2
CSD ist sogar politischer geworden. Aids-Hilfe Rosa Liste
Hansmartin: Ich war bereits einige Jahre vor 2000 fr die Rosa
Liste beim CSD aktiv. Ich war sehr froh, als der CSD auf die gut
organisierten Fe der vier Vereine und damit breiter auf- Rita Braaz, LeTRa
gestellt wurde. Fr mich sind die letzten zehn Jahre eine konse- Die 48-Jhrige ist seit seit sechs Jahren Re-
quente Weiterfhrung dessen, was sich die Jahre davor entwi- ferentin fr ffentlichkeitsarbeit im LeTRa,
ckelt hat. Sehr positiv ist auch die finanzielle Sicherheit, die wir seit fnf Jahren CSD-Pressesprecherin und
mit der CSD Mnchen GmbH geschaffen haben. ehrenamtlich im Vorstand der Rosa Liste. Ihr
ursprnglicher Beruf ist Selbstverteidigungs-
Seht ihr in dieser Vierer-Struktur plus CSD Mnchen GmbH trainerin.
sowohl den Schlsssel fr den wachsenden Erfolg des CSD
wie auch fr den greren Zusammenhalt der Community? Hansmartin Schn, Mnchner
Uwe: Ich stelle als Sub-Vorstand das ganze Jahr ber eine gute Aids-Hilfe
Zusammenarbeit fest. Ob der CSD der Grund dafr ist, wei ich Der 60-jhrige heutige Rentner war in den
nicht. Dass die Community solidarisch agiert, zeigt sich auch an spten 80ern zum ersten Mal beim CSD da-
der im letzten Jahr gegrndeten Regenbogenstiftung. Sicherlich bei. Er war von 1995 bis 1999 fr Rosa Liste
hat es auch damit zu tun, welche Leute in den Vereinen aktiv sind. in der Organisation des CSD ttig und von
Wir agieren alle sehr kooperationsfhig. Es gibt viel gegenseitige 2000 bis 2008 fr die Mnchner Aids-Hilfe
im Leitungstreffen der CSD Mnchen GmbH.
Wertschtzung und Respekt auch wenn es unterschiedliche
Seit 1996 ist er Vorstand der Mnchner Aids-
Positionen gibt. Hilfe und seit 2008 Vorstand der Deutschen
Rita: Der Erfolg des CSD ist nicht nur dem Zusammenspiel der Aids-Hilfe.
Szenevereine und der Community zu verdanken, sondern auch
der Verzahnung mit den stdtischen Ebenen. Denn die Vereine
sind ja immer nur soweit erfolgreich, wie die Stadt untersttzend Interview: Marion Hlczl

ttig ist, Beispiel RathausClubbing. Zudem konnten wir CSD-Ver-

eine mit Alex Kluge auch einen hervorragenden Geschftsfhrer
fr die CSD Mnchen GmbH gewinnen, der mit Susi Hillebrand als
Assistentin kongenial ergnzt wird. Das ist ganz klar professionel-
les Arbeiten. Die beiden machen sehr viel im Hintergrund, was wir
als Vereine schwer leisten knnten.
Alexander: Ich sehe es auch von der praktischen Seite. Mit vier
Vereinen plus Geschftsfhrer haben wir ein berschaubares Or-
ganisationsteam. Es knnten theoretisch ja auch 20 Vereine beim
CSD federfhrend mitmischen. Sehr wichtig ist auch: Die Frauen
sind vertreten und somit eine schwul-lesbische Zusammenarbeit
gewhrleistet. In Mnchen hat sich das ganz organisch bewhrt
und entwickelt, was ich als Glcksfall betrachte.
Hansmartin: Die gute Zusammenarbeit der Vereine nicht nur
beim CSD hat auch seinen Grund in der Person von Thomas
Niederbhl. Er ist groer Motor und guter Moderator zugleich.
Zudem haben alle CSD-Verantwortlichen dazugelernt auch der
langjhrige CSD-Koordinator und heutige Geschftsfhrer Alex
Kluge. Frher hatte ich versucht, alle Vereine an einen Tisch zu
bekommen. Ich dachte, da kommt die groe Kraft, wenn viele
politische, soziale, sportliche Organisation gemeinsam agieren.
Dem war aber nicht so. Heute sind unsere vier Vereine mit der
CSD Mnchen GmbH eine Art Katalysator, in den sich die anderen
Vereine beim CSD gut eingebunden fhlen. Wir haben ein gutes
Hndchen gehabt.
Rita Braaz Mit dem CSD wird alljhrlich auch die erfolgreiche schwul-
ffentlich- Uwe lesbische Zusammenarbeit zelebriert. Aber sprechen wir doch
mal ber Vorurteile und Klischees in den eigenen Reihen.
keitsreferentin Hagenberg Alexander: Als junger Schwuler kannte ich gar keine lesbischen
Frauen. Und einerseits durfte ich nicht ins Pompon Rouge rein
LeTRa Vorstand Sub (Anm.: ein ehemaliges lesbisches Lokal in der Hans-Sachs-Stra-
e), andererseits hat es mich auch nicht wirklich interessiert. In
schwulen Lokalen waren Lesben auch nicht erwnscht. Fr mich
kann ich heute sagen: Ich habe dazugelernt und vieles hat sich
gewandelt. Mir persnlich hat die schwul-lesbische Zusammen-
Alexander Miklosy, Rosa Liste arbeit bei der Rosa Liste viel gebracht. Da habe ich zum ersten
Der 61-jhrige Vorsitzende des Bezirksausschusses 2 Mal Lesben richtig kennengelernt. Heute gilt fr mich: Manche
Ludwigvorstadt-Isarvorstadt, der 1991 das erste Mal
beim CSD mitgelaufen ist, ist seit 1996 im BA 2. Auch
Lesben mag ich, manche nicht. Genauso geht es mir mit Schwu-
aufgrund des guten Wahlergebnisses (Rosa Liste 11,9 len und Heteros.
Prozent) haben ihn 2002 Grne und Rosa Liste zum Hansmartin: Ich empfinde von Lesben manchmal so eine emo-
Vorsitzenden vorgeschlagen. 2008 wurde der Diplom- tionale Klte gegenber Mnnern. Da fehlt dann oft das Lcheln,
Forstwirt in seinem Amt als Vorsitzender mit breiter oder sie werden mir gegenber einsilbig. Als ich vor vielen Jahren
Zustimmung besttigt. im Frauenbuchladen Lillemors Unterschriften fr die Untersttzer-
liste der Rosa Liste zur Stadtratswahl gesammelt habe, wurde ich
Uwe Hagenberg, Sub von den Betreiberinnen schnell wieder hinausbefrdert. Das habe
Der 53-Jhrige war bereits von 2000 bis 2004 Sub-
Vorstand und ist es seit 2006 wieder. Beim CSD
ich als dreist empfunden und sehr enttuschend. Diese Erfahrung
dabei ist er seit Ende der 80er, Anfang der 90er. Nach prgt mich bis heute. Wobei ich auch sehr guten Kontakt mit Les-
neun Jahren Telefonseelsorge sowie sechs freiberuf- ben habe und merke, dass es auch ganz anders gehen kann.
lichen Jahren als Trainer und Berater ist er seit 1997 Uwe: Die Lesben, zu denen ich erste Kontakte hatte, waren frau-
bei Siemens. Aktuell untersttzt er MitarbeiterInnen, enbewegte Frauen. Die Frauenbewegung war fr sie viel wich-
deren Arbeitsplatz wegfllt, neue berufliche Perspek- tiger als das eigene Lesbischsein. Als ich zum Studieren nach
tiven zu finden. Mnchen kam, war es fr mich krnkend, dass diese Lesben
mich von vornherein als potentiellen Vergewaltiger angesehen
haben. Das fand ich Hardcore und verletzend. Gleichzeitig waren
in meinem Freundeskreis immer auch lesbische Freundinnen.

Als 2004 die EuroGames in Mnchen sehr parittisch schwul- Hansmartin: Ich kann wenig zum Viertel sagen, weil ich es we-
lesbisch organisiert wurden, hatte das fr die Community eine der besuche, noch dort wohne. Aber was ich beobachte ist, dass
groe Signalwirkung. Da hat sich viel verndert. Bei all der guten das Viertel gerade von Leuten aufgekauft wird, die mit berteu-
Zusammenarbeit zwischen LeTRa und Sub sehe ich auch, dass erten Wohnungen einfach nur Kohle machen wollen und auch
Lesben oft ganz andere Themen beschftigen als Schwule. Les- angestammte Handwerksbetriebe verdrngen. Das ist eine fatale
ben knnen zudem zahlenmig oft auf weniger sichtbare und Entwicklung, der wir wenig entgegensetzen knnen.
kmpferische Vertreterinnen zurckgreifen. Und Lesben sind ein- Rita: Das ist ganz klar eine Ausgrenzung ber den Geldbeutel.
fach auch generell als Frauen benachteiligt. Ich wrde mir mehr Berlin in Mnchen wnschen. Wohnungen,
Rita: Es gibt ja nicht nur Vorurteile, sondern auch Erfahrungen. die bezahlbar sind. Wir versuchen natrlich, die schwul-lesbische-
Erfahrungen, die viel mit der Mann-Frau-Rolle zu tun haben. transgender-Prsenz im Viertel zu erhalten wie durch die Verei-
Wenn etwa ein schwuler Mann 90 Prozent der Abendunterhal- ne. Das wird auch ermglicht durch die Untersttzung der Stadt.
tung bestritten hat und der Meinung ist, dass alle einen guten Wenn das nicht wre, knnten wir uns die Mieten gar nicht leisten.
Abend hatten. Das fllt mir bei Schwulen durchaus fter auf als Die abnehmende Prsenz hat auch etwas mit der Wirtschaftskraft
bei Lesben: Dass eine Form von Selbstverliebtheit den Blick nach zu tun. Ich muss es mir leisten knnen, in die Kneipe zu gehen.
auen wegnimmt und jenseits der schwulen Thematik weitere Und Essen gehen ist heute teuer. Das kann ich mir nicht mehr so
gesellschaftspolitische Themen wenig Beachtung finden. In der oft leisten wie frher. Und ich gehre sicherlich nicht zu den ganz
politischen Lesbenbewegung habe ich das anders erlebt. Da rmsten. Und schon gar nicht knnte ich es mir als Hartz-IV-Emp-
wurde zumindest der Versuch gemacht, sich mit anderen ge- fngerin leisten, die es eben auch lesbisch, schwul, transgender
sellschaftlichen Gruppierungen auseinanderzusetzen, beispiels- gibt. Gleichzeitig sind wir natrlich gefordert, diese Rume, die wir
weise mit schwarzen Menschen in Deutschland. Das ist bei mir als Freirume lange kennen, zu erhalten. Das hat auch damit zu
sowohl Vorurteil wie Erfahrung. Genauso gibt es schwule Mnner, tun, ob ich als EinzelneR mein Geld in die Community trage, sei es
die einen nicht mal mit dem Arsch anschauen, obwohl sie mich in ein Lokal oder in eine Buchhandlung. Da muss durchaus mal
eigentlich kennen. Da stehe ich neben einem schwulen Mann eine Bewusstseinskampagne gestartet werden.
und werde nicht mal begrt. Eigentlich wissen wir ja in unserer Uwe: Es ist gar nicht das Thema von schwul und lesbisch, son-
Community, wie Diskriminierung funktioniert. Aber was machen dern von Geld und nicht Geld. Die Luxuswohnungen werden ja
wir stattdessen? Wir machen ein, zwei Mal Erfahrungen und lei- auch durchaus von schwulen Mnnern und lesbischen Frauen
ten dann daraus ab: Alle Lesben oder alle Schwulen sind so und gekauft. Was uns groe Sorge bereitet: Wir stellen im Sub zuneh-
so. Da sollten wir Lesben und Schwule eigentlich schlauer sein. mend gewaltttige bergriffe fest. Da sind wird als Vereine Sub
Als Community sind wir da ganz stark gefordert, unsere eigenen und LeTRa gefordert, die wir im Viertel sind, Prsenz zu zeigen.
Diskrimierungsmechanismen anzuschauen. Denn: Was ich von Wir mssen uns wehren und Dinge ffentlich machen. Wir wollen
anderen erwarte, muss ich auch selber leisten. mit einem Aktionsbndnis auf die heterosexuellen Wirte zugehen
und gemeinsam zeigen: Das ist ein schwulen-lesben-transgen-
Mnchens zentraler und sichtbarer Lebensort fr Lesben derfreundliches Viertel.
und Schwule ist das Glockenbach- und Grtnerplatzviertel
mittlerweile zum hippen und teuren Szeneviertel mutiert. Als langjhrige VereinsmitarbeiterInnen drft ihr vier durch-
Wie beurteilt ihr diese Entwicklung und was seht ihr auf die aus als wahre AktivistInnen der Community bezeichnet
Community zukommen? werden. Zudem sind Hansmartin und Rita vielen auch als
Alexander: In dem Viertel macht sich ein Szene breit, die nur- Kpfe der Rosa Liste bekannt. Lasst uns abschlieend ber
mehr aufs Feiern aus ist und diesen Blickwinkel des Besonderen den Stellenwert eurer Vereine LeTRa, Mnchner Aids-Hilfe,
auer Acht lsst. Das passiert allerdings losgelst vom Schwul- Rosa Liste und Sub sprechen. Aber machen wir es an dieser
Lesbischen. Denn solche Entwicklungen haben Schwabing, Haid- Stelle mal andersrum.
hausen und die Innenstadt auch mitgemacht. Dass sich Schwule
Rita ber Sub und Mnchner Aids-Hilfe ...
und Lesben im Viertel verdrngt fhlen, betrachte ich mit Sorge.
Beide Vereine sind tragende Sulen der schwulen Geschichte in
Es gilt, Selbstbewusstsein zu beweisen und die Einrichtungen zu
Mnchen, die es geschafft haben, bis heute zentrale Anlaufstellen
strken. Es gilt aber auch fr JedeN, sich im Viertel zu behaupten.
fr schwule Mnner zu sein. Beide Vereine werden auch knftig
Wenn jemand beispielsweise bld angemacht wird, muss man
wertvolle, wichtige und unverzichtbare Arbeit fr schwule Mnner
sich wehren bis hin zur Anzeige. Gleichzeitig gehen immer
leisten und auch fr lesbische Frauen.
weniger in unsere Lokale, die sich somit schwer tun. Die Hete-
rolokale haben einen greren Erfolg, verdrngen dadurch auch Uwe ber LeTRa und Rosa Liste ...
die schwul-lesbischen Lokale. Zudem ist der sich immer mehr LeTRa kenne ich aus der gemeinsamen Zusammenarbeit. Die
verteuernde Wohnraum nicht in den Griff zu kriegen. Da muss der fachliche Qualitt und gegenseitige Anregung betrachte ich als
Zusammenhalt der Szene gestrkt werden, auch indem die Rosa sehr wertvoll. Was ich bei euch besonders und speziell finde: wie
Liste gestrkt wird. Denn die Rosa Liste ist die einzig kompetente ihr euch unhierarchisch strukturiert. Das ist immer wieder aufre-
Vertreterin der schwul-lesbischen Szene. Wenn die Szene wieder gend und auch ein bisschen kompliziert (lacht). Mich beeindruckt,
sichtbarer und strker wird, wird unser Viertel auch erhalten blei- wie Rita und Diana (Horn) mit ihr habe ich am meisten zu tun
ben. Wenn die Szene sich zergliedert bzw. in den heterosexuellen das auch als Personen leben. Ihr seid da was ganz Besonderes
Lokalen aufsplittert, sehe ich unser Viertel untergehen. in der schwul-lesbischen Szene. Auch kenne ich keine andere

organisierte Lesbengruppe. Es ist enorm wichtig, dass es euch kommen. Zwar habe ich viele Jahre bei der CSD-Organisation mit
gibt. Wnschen wrde ich euch, dass ihr noch mehr Unterstt- Diana Horn zusammengearbeitet, aber ber die Institution LeTRa
zung bekommt auch von Lesben. Als Subvorstand hoffe ich kann ich nichts sagen. Theoretisch wei ich viel ber euch, aber
auf weitere gute Zusammenarbeit und freue mich auch jedes ich habe es als schwuler Mann nie selber erlebt. Deshalb bin ich an
Mal darber, wenn ihr zu uns ins Sub zum Thekendienst kommt. dieser Stelle berfragt.
Der Rosa Liste verdanken wir, dass wir auf stdtischer Bhne da
sind, wo wir heute sind. Wrde es die Rosa Liste nicht geben, Alexander ber Mnchner Aids-Hilfe und LeTRa ...
htten Grne, SPD und Linke keine starken schwul-lesbischen Ich bin sehr glcklich und sehr stolz auf beide Einrichtungen,
Fraktionen. Die Rosa Liste hat den Startschuss gesetzt und die Mnchner Aids-Hilfe wie LeTRa. Regelmig fhre ich auch Schul-
Emanzipationsfahne vorangetragen. Das tut sie auch heute noch klassen zu beiden Vereinen. Ich mchte, dass der Wert dieser Ver-
am eindeutigsten. Auch wenn die Grnen am nchsten dran sind, eine noch mehr in den Kpfen der Community verankert ist und die
ist die Rosa Liste fr mich die Speerspitze. Um den knftigen Angebote auch genutzt werden.
Erfolg der Rosa Liste zu sichern bzw. auszubauen, sollten weitere
Gruppen angesprochen und Themen aufgegriffen werden auch Angertor 3, 80469 Mnchen
um einen zweiten lesbischen Stadtratsplatz zu sichern. Thomas Tel. 089-7254272, www.letra.de
Niederbhl wird es ja auch nicht in alle Ewigkeit machen. Deshalb
wre es wichtig, nach realistischen Zukunftsoptionen zu schauen. Lindwurmstr. 71, 80337 Mnchen
Tel. 089-543330, www.muenchner-aidshilfe.de
Hansmartin ber Sub und LeTRa ...
Was ich am Sub sehr schtze: Viele Vereine haben hier ihre Hei- Klenzestr. 43, 80469 Mnchen
mat gefunden. Sie konnten wachsen und selbststndig werden. Tel. 089-90546615, www.rosaliste.de
Mnchner Aids-Hilfe und Sub ergnzen sich in ihrer Arbeit sehr
gut. Darber hinaus arbeiten das Prventionsprojekt im Sub und Mllerstr. 43, 80469 Mnchen
die Mnchner Aids-Hilfe sehr eng zusammen. Ehrlichweise muss Tel. 089-26022819, www.subonline.org
ich zu LeTRa sagen: Ich bin noch nie durch die LeTRa-Tr ge-
Unsere Liebe Unsere Geschichte Unser Leben

Schwulen in ihren Grundfesten bedrohte Mnnergesellschaft bot
Foto: Barbara Stenzel
diesen die Teilhabe an ihren Privilegien an vorausgesetzt, sie

wren dazu bereit, sich den bestehenden Werten zu unterwerfen
und zu vergessen, dass es ebendiese Werte gewesen waren, die
zu ihrer Unterdrckung und Verfolgung gefhrt hatten. Und wir alle
nahmen es dankbar an, nun endlich normal sein und auch Br-
germeister, Bundeskanzlerin und Auenminister werden zu drfen.
Die Bedingung dafr ist, dass wir unsere Mnnlichkeit beweisen.
Um allen Zweifeln vorzubeugen, sind Schwule, Lesben und hetero-
sexuelle Frauen oftmals die besseren Mnner. Die Hrte von Angela
Merkel wird allgemein bewundert, aber auch Guido Westerwelle
wird kaum jemand vorwerfen knnen, er sei ein Weichei. Und der
Durchschnittsschwule drfte den Durchschnittshetero in punkto
Muskelmasse lngst um Lngen geschlagen haben.
Diese im Sinne einer freundlichen bernahme ablaufende gesell-

schaftliche Integration hat dafr gesorgt, dass die Aufteilung der
Welt in Oben und Unten mit dem daraus resultierenden Prinzip
der Konkurrenz erhalten blieb. Sie verluft nun unabhngig von
Geschlecht und sexueller Orientierung zwischen Gewinnern und
Verlierern. Genau das bringt die Sparkassenwerbung, die dem
CSD-Motto zugrunde liegt, auf den Punkt. Eine schwule Version
dieses Slogans lautet: Mein Bizepsumfang Meine Schwanzgre
Meine sexuellen Praktiken. Entsprechende Klischees bestimmen
groe Teile der schwulen Szene und der Druck, ihnen gerecht zu
Manfred werden, reicht bis in die intimsten Winkel schwuler Beziehungen.
Edinger
Wir haben es aufgegeben, den ehemals fr unsere eigene Diskri-
minierung verantwortlichen Mechanismus der Spaltung in Frage zu
stellen. Stattdessen konkurrieren wir nun miteinander darum, top
zu sein, um auf dem (schwulen) Markt eine Chance zu haben. Kon-
Deine Stadt Deine Community Deine Freiheit sequenter, aber auch paradoxerweise, mssen wir im Rahmen die-
Der Slogan des diesjhrigen CSD zeigt, dass wir in der ser Heterosexualisierung unsere Sexualitt den entsprechenden
Mitte der Gesellschaft angekommen sind. KeineR der Geschlechtsrollen unterwerfen: Aktiv und passiv drften die am
Beteiligten der ersten Mnchner Stonewall-Demo hufigsten benutzten Begriffe in schwulen Internet-Kontaktforen
htte sich das vor 30 Jahren trumen lassen. Allerdings sein. Das Wort Liebe scheint dagegen geradezu tabu zu sein.
erlebe ich diese Erfolgsgeschichte als durchaus zwie- In diesem Umgang miteinander wiederholen wir das durch die In-
spltig und finde es wichtig, sie auch einmal aus einem tegration unverarbeitet gebliebene Drama unserer persnlichen
anderen Blickwinkel zu beleuchten. Kindheit und unserer kollektiven Geschichte: Wir hoffen, dass ein
groer starker Mann, der uns wegen unserer Liebesgefhle ablehnt
Der Begriff Homosexualitt bedeutet Gleichgeschlechtlichkeit. Er (unser Vater/Vater Staat), uns annehmen wird, wenn wir es schaf-
steht damit auch fr die Mglichkeit einer Liebesbeziehung zwi- fen, der tapfere Junge/der harte Mann zu sein, der dessen Bild
schen gleichberechtigten Menschen. Darin liegt ein wesentlicher von Mnnlichkeit nicht in Frage stellt. Michael Cunningham schreibt
Grund fr die Jahrtausende whrende Tabuisierung von Homose- in seinem Roman The Hours vom Hang schwuler Mnner, die
xualitt. Es waren vor allem Mnner, die sich in ihrem Selbstbild Jungs zu imitieren, die sie auf der Schule geqult hatten. Was wir
als aktiv und stark gegenber passiven, schwachen Frauen bedroht bei dieser Identifikation bersehen, ist, dass daraus wieder Qual
fhlten von der Vorstellung einer Sexualitt, in der es kein Oben entsteht, weil es im Wesen dieses Bildes von Mnnlichkeit liegt zu
und Unten gibt. Franz-Josef Strau brachte diese Angst 1971 mit konkurrieren. Konkurrenz und Liebe aber schlieen einander aus.
seinem Ausspruch Ich will lieber ein kalter Krieger sein als ein Erst wenn wir egal ob homo oder hetero das verstehen, werden
warmer Bruder auf den Punkt. Stonewall und das Erstarken der wir aufhren knnen, Angst zu haben, nicht gut (mnnlich) genug
Lesben- und Schwulenbewegung in den 60er und 70er Jahren gin- zu sein, und anfangen knnen zu lieben.
gen deshalb einher mit dem Erstarken der Frauenbewegung, die die
Aufspaltung der Menschheit in aktive und passive Wesen in Frage Manfred Edinger
stellte. Und auch eine Mnnerbewegung hoffte damals auf eine Der 53-Jhrige trug beim ersten Mnchner CSD 1980 zusammen mit
bessere Welt, wenn Mnner aufhren knnten, Strke demonstrie- dem damaligen VSG (Verein fr sexuelle Gleichberechtigung)-Vorsitzenden
ren und sich bekriegen zu mssen. Guido Vael das Fronttransparent mit der Aufschrift Schwul na und?. Er
war u.a. Mitbegrnder des Sub sowie der Sub-Beratungsstelle und des
Tatschlich kam es dann ganz anders, wie wir heute erkennen Anti-Gewalt-Projekts und ist heute Psychotherapeut in eigener Praxis. Eine
mssen. Eine angesichts der zunehmenden Rollenverweigerung lngere Version seines Textes findet sich in seinem Blog:
von Frauen und des massenhaften Coming-outs von Lesben und www.myway.de/manfrededinger

anders
isst
besser!
n
boge
R egen Uhr
im 3
sen itag 17-2
ndes e end
Abe ag bis Fr A b
am rte
en st uc h
D i
Jetz ta
reis we
Neu: onders p r 3,60
s u
2 be hte fr n
eric
G
lecker
gesund
sozial
Lindwurmstr. 71
089/54 333 102
www.muenchner-aidshilfe.de
Dienstag bis Freitag
17-23 Uhr
Ach weh
Lesben, Schwule und JournalistInnen
zwischen Assauer und Westerwelle
Massen drngeln und fragen: Wieso brauchts da heut noch
eine Demo? Bundesweit haben es die CSDs in die ARD-Tages-
schau ebenso geschafft wie in die Lokalpresse. Wer die Bericht-
erstattung nur beilufig verfolgt, bleibt an den Bildern hngen:
Junge Mnner in knalligen Outfits, durch die Straen tanzend.
Der Fokus auf Mnner setzt sich in der Sprache fort: Wenn der
Begriff Homosexuelle einige Male gefallen ist, folgt blicher-
weise Schwule. Lesbische Frauen kommen selten vor, auer,
sie bieten ebenfalls eine schrille Optik. News is whats different
und so kommen Bilder von Durchschnittstypen in Jeans und
T-Shirt nicht in die Zeitung. Medienrealitt spiegelt eben nicht
unbedingt Alltagsrealitt und der CSD luft als bunter Hingucker.
Grnde dafr gibt es einige. Zum einen wird der CSD von vie-
len beansprucht. Da fordern die Schlips-und-Kragen-Herren
vom Vlklinger Kreis bessere Karriere-Chancen fr bekennende
Schwule, whrend es lesbischen Mttern schon reichen wrde,
ihr Kind ohne Gegaffe gemeinsam zur Schule bringen zu knnen.
Und schwul-lesbische Christen-Clubs bitten zur Bibelstunde. Der
CSD hat kein einheitliches Erscheinungsbild. Da ist es aus Repor-
tersicht einfach, auf die Fotos mit den rosa Federboas zurck-
zugreifen und einen leicht lesbaren Text drumrum zu schreiben.
Zumal im hektischen Redaktionsalltag einer Tageszeitung. Zum
anderen ist eine politische Einordnung schwierig. Die Eingetra-
gene Lebenspartnerschaft fr Lesben und Schwule zeigt, dass
sie zumindest auf Gesetzesebene akzeptiert sind, wenn auch mit
Christiane Ptter Abstrichen gegenber der klassischen Ehe. Auenminister Guido
Westerwelle, seinen Mann im Schlepptau, vertritt Deutschland in
Mnchner Merkur der Welt und drfte den Vlklinger Kreis in Diskussionen um die
eigene Existenzberechtigung bringen. Dennoch: Ebenso wie Wes-
Was schreiben Sie denn da? Neugierig blickt mir die junge Frau
terwelle das Klischee des schwulen Erfolgsmannes gibt, richten
mit den kurzen dunkelblonden Haaren ber die Schulter. Eine
sich die Kameras auf Ex-Fuballmanager Rudi Assauer. Der darf
Reportage ber das Fest hier, antworte ich, Block und Kuli in
den Vorzeige-Macho geben und offen verknden, schwule Kicker
der Hand. Da hat sie gleich einen Auftrag: Schreiben Sie doch
sollten sich einen anderen Job suchen. Da bleibt wenig Platz fr
nicht immer von Homosexualitt, sagt sie. Wieso heit das
Zwischentne. Die Sekretrin um die 50 oder der Sachbearbeiter
nicht homoemotional? Es geht doch um die Liebe. Wir stehen
aus Hintertupfingen, die sich kurz vor dem CSD fragen, ob sie
auf dem Marienplatz zwischen Bier-Buden, Info-Stnden und vie-
den KollegInnen denn nun erzhlen sollen, warum sie am Wo-
len feiernden Menschen. Es ist CSD in Mnchen. Die junge Frau
chenende wirklich nach Mnchen fahren, fallen schnell aus der
ist nicht allein mit ihrem Wunsch, spter dies oder jenes in der
Berichterstattung heraus. Dabei bietet der CSD mehr als schrille
Zeitung zu lesen. Erwhnen Sie auf jeden Fall unsere Forderun-
Bilder. Schlielich geht es, wie die junge Frau auf dem Marien-
gen, gibt mir einer der Veranstalter mit auf den Weg. Das hier ist
platz sagte, um die Liebe. Und die findet zwischen all dem Mord
schlielich ein politischer Tag. Wenige Schritte weiter sagt einer:
und Totschlag, den politischen und wirtschaftlichen Skandalen im
Ach, ziehen Sie das blo nicht so problematisch auf! Gucken Sie
Tagesgeschehen ohnehin wenig Platz in den Medien.
sich doch um, die Jungs haben Spa!
Als Lokalreporterin reicht eine Runde ber den Platz und man
stellt sich die Frage: Welche Geschichte will ich erzhlen? Die
von den lifestyligen, einkommensstarken Schwulen, an denen
(beziehungsweise an deren Geldbeutel) die Wirtschaft nicht mehr
vorbeigucken sollte? Die von den ersten Demonstranten vor 30 Christiane Ptter
Jahren, die noch Polizeischutz brauchten? Oder die vom Ehepaar Die 40-jhrige Journalistin hat mehrfach fr den Mnchner Merkur ber
mittleren Alters, Einkaufstten in den Hnden, die sich durch die den CSD berichtet. Sie lebt seit 1989 in der bayerischen Landeshauptstadt.

Lebensqualitt
aus Italien
Engelhardstr. 33 81369 Mnchen
Tel. 20184495
Ein Stck Italien
genieen
gustare=genieen
wohlfhlen
sentirsi bene=sich wohlfhlen
einkaufen
comprare=einkaufen
w w w. v i n c e l l o . d e v i n c e l l o @ o n l i n e . d e
CSD-Specials
Caipirinha nur 5,
Jgermeister 2cl 1,80
Wodka-Bull-
Longdrink 0,2l 5,
Eine Regenbogenstiftung fr Mnchen

beschlossen, dass in den nchsten drei Jahren auf jeden gespen-
deten Euro nochmals ein Euro von der Stadt draufgelegt wird, bis
zu einer Obergrenze von insgesamt 90.000 Euro. Noch deutlicher
kann die Wertschtzung der Stadt gegenber der Stiftung und
gegenber den Mnchner Lesben, Schwulen und Transgendern
nicht ausgedrckt werden.
Wir haben etwa zwei Jahre an der Grndung gearbeitet. Wir, das
war ein kleiner Kreis aus den oben genannten Vereinen, der sich
intensiv mit den wichtigen Fragen einer Stiftung auseinanderge-
setzt hat: Wofr soll die Stiftung da sein? Was soll gefrdert wer-
den? Wie sollen die Mittel verteilt werden? Wo soll die Stiftungs-
verwaltung angesiedelt sein kommunal oder eigenstndig? Wir
haben durch die vertrauensvolle Zusammenarbeit in diesem Gre-
mium ein wirklich gutes Ergebnis bekommen. Ein herzlicher Dank
daher an die beteiligten KollegInnen aus den Vereinen und an die
Stiftungsverwaltung im Sozialreferat. Es freut mich sehr, dass wir
diese Stiftung gemeinsam erarbeitet haben. Fr mich ist das Aus-
druck der guten und freundschaftlichen Atmosphre, die in der
Mnchner LGBT-Gemeinde herrscht, und des Vertrauens, sich
aufeinander verlassen zu knnen. Mit der Errichtung der MRBS
haben wir weit mehr geschaffen als nur eine weitere Einrichtung
fr die LGBT-Gemeinde. Mit der Stiftung wird ein generationen-
Andreas
bergreifender Gedanke realisiert, ein Weitergeben nicht nur von
Geld, sondern auch von Haltung und Wertschtzung von einer
Unterforsthuber Generation zur nchsten. Damit ist die Stiftung einerseits die lo-
gische Weiterentwicklung dessen, was in den letzten Jahren so
Stdtische eindrucksvoll in Mnchen entstanden ist, nmlich dem Miteinan-
der statt dem Neben- oder Gegeneinander. Andererseits kann sie
Koordinierungsstelle auch ein Gegengewicht sein gegenber der Gefahr, dass sich die
fr gleichgeschlechtliche LGBT-Gemeinde in der virtuellen Welt verliert. Sie wird ganz kon-
krete Projekte frdern, ganz konkret Menschen untersttzen und
Lebensweisen damit hoffentlich auch dazu beitragen, dass wir in Mnchen eine
starke und ganz konkrete LGBT-Gemeinde bewahren knnen.
*Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender-Gemeinde

Ein Meilenstein wurde geschaffen: Im Januar diesen Jahres hat
der Mnchner Stadtrat die Errichtung der Mnchner Regenbo-
genstiftung (MRBS) beschlossen. Damit wurde bundesweit erst-
malig eine Stiftung in kommunaler Verwaltung gegrndet, die
ihren Schwerpunkt auf die Frderung von gemeinntzigen Ma-
nahmen fr Lesben, Schwule und Transgender legt. Initiiert wurde
Andreas Unterforsthuber
Der 47-jhrige Diplom-Sozialpdagoge lebt seit 1987 in Mnchen. Seit
die MRBS von der Koordinierungsstelle fr gleichgeschlechtliche 1991 ist er ehrenamtlich in der Abendberatungsstelle des Sub engagiert.
Lebensweisen im Direktorium der Landeshauptstadt Mnchen 2002 hat er die Koordinierungsstelle fr gleichgeschlechtliche Lebens-
und dem Schwulen Kommunikations- und Kulturzentrum Mn- weisen der Landeshauptstadt Mnchen mit aufgebaut, die er heute leitet.
chen (Sub). Zusammen mit den Vereinen Lesbenberatungsstelle Die Mnchner Regenbogenstiftung wird von der Landeshauptstadt Mn-
LeTRa, Transmann, Gay Outdoor Club und der Mnchner Aids- chen verwaltet. Sie dient der Frderung der Gleichstellung von Lesben,
Hilfe wurde eine Satzung entwickelt, die sowohl den (steuer-) Schwulen und Transgendern in Mnchen und Umgebung. Gefrdert wer-
den knnen Manahmen und Projekte in den Bereichen Gesundheit, Sport,
rechtlichen Vorgaben als auch den Wnschen und Anliegen Wohlfahrtswesen (Soziales), Jugend- und Altenhilfe, Kunst und Kultur,
der LGBT-Gemeinde* Mnchens entspricht. Der Stadtrat hat Bildung und Erziehung. Auch knnen in Not geratene Menschen aus der
der Errichtung der Stiftung nicht nur zugestimmt und damit die LGBT-Gemeinde untersttzt werden.
stdtischen Ressourcen fr die MRBS zur Verfgung gestellt. Er
hat trotz der ausgesprochen schwierigen Haushaltslage auch www.muenchen.de/koordinierungsstelle

anders
isst
besser!
Unsere Kreuzfahrten sind so bunt wie der CSD. Ob

Karibik oder Mittelmeer - Andrea Kapp und Peter
Brackmann von Welt der Seereisen haben fr Jeden
das passende Cruising-Angebot. boge
n
R egen Uhr
im 3
sen itag 17-2
ndes e end
Abe ag bis Fr A b
am rte
en st uc h
D i
Jetz ta
reis we
Neu: onders p r 3,60
s u
2 be hte fr n
eric
G
Frstenrieder Str. 139, 80686 Mnchen

Tel. 089/2919470 Fax: 089/29194777
www. welt-der-seereisen.de / info@welt-der-seereisen.de
lecker
gesund
sozial
rosaAlter
Beratungsstelle fr ltere Schwule, Lesben und
Transgender Wohngemeinschaft fr schwule
Mnner 50+
Lindwurmstr. 71
Interessiert? Wir freuen uns, Ihnen weiterhelfen zu knnen: 089/54 333 102
Diana Zambelli | Simone Koschewa | www.muenchner-aidshilfe.de
Dienstag bis Freitag
Christian Seidenspinner-Freund 17-23 Uhr
Telefon: 089/54333309 | Email: info@rosa-alter.de
am Goetheplatz, Lindwurmstr. 71 | 80337 Mnchen |
www. rosa-alter.de
Ignoriert und ausgeblendet

Die Stadtverwaltung hat 2010 u.a. den Schwer- gesamtgesellschaftlicher Verbesserungen sind lesbische Frauen
punkt Lesbisches Leben in Mnchen in den im Laufe ihres Lebens immer wieder mit sozialen Ausgrenzungen
Mittelpunkt ihrer Arbeit gestellt. Entsprechende bis hin zu Kontaktabbrchen konfrontiert das gilt brigens ge-
ffentlichkeitsarbeit, Aufklrungs-, Fortbildungs- nauso fr schwule Mnner.
und Informationsangebote sollen fr mehr lesbi- Dennoch werden schwule Mnner in der ffentlichkeit mehr
sche Sichtbarkeit sorgen. Ulrike Mbauer ber wahrgenommen als lesbische Frauen und dominieren das
den Stadtratsbeschluss, der der Initiative von Bild von Homosexualitt in der Gesellschaft. Woran liegt
Bndnis 90/Die Grnen (Lydia Dietrich) und Rosa das?
Liste (Thomas Niederbhl) zu verdanken ist. Das ist sehr vielschichtig. Grnde sind die allgemeine unter-
schiedliche Prsenz und Beteiligung von Mnnern und Frau-
Die Stadtverwaltung setzt seit An- en im ffentlichen Raum, die sich im
fang 2010 einen Schwerpunkt auf schwul-lesbischen Bereich spiegelt.
lesbisches Leben in Mnchen. War- Hinzu kommt die ungleiche Ressour-
um ist eine solche Manahme in Zei- cenverteilung. Lesben haben oft weni-
ten von Christopher Street Day, E in- ger Geld als Schwule. Es gibt weniger
getragenen Lebenspartnerschaften lesbische Unternehmerinnen, lesbische
und Regenbogenfamilien berhaupt Ladenbesitzerinnen, lesbische Kneipen.
notwendig? Dann hat es auch mit der Darstellung zu
Ulrike Mbauer: Natrlich gibt es ge- tun, wie wichtig etwas genommen wird.
sellschaftliche Liberalisierung und mehr Auerdem sind die historischen Diskri-
ffentliche Darstellung. Aber lesbisches minierungs- und Benachteiligungsme-
Leben wird vielfach ausgeblendet. chanismen sehr unterschiedlich. Wh-
Lebenslagen von marginalisierten ge- rend Schwule als Opfergruppe immer
sellschaftlichen Gruppen bekommen benannt und angegriffen wurden, blie-
generell weniger Aufmerksamkeit und ben Lesben als Gruppe unbenannt. Sie
die von Frauen grundstzlich immer wurden ignoriert und ausgeblendet. Das
weniger als die von Mnnern. Lesben Ziel kann aber keine Gleichmacherei von
sind im ffentlichen Leben auch weni- Lesben und Schwulen sein. Lesbisches
ger prsent, zudem wird ihre Beteiligung Leben soll, wo es relavant ist, sichtbar
weniger wahrgenommen. Deshalb woll- gemacht werden.
te die Koordinierungsstelle gezielt einen
Schwerpunkt auf lesbisches Leben set-
Ulrike Mbauer Das Thema Lesbisches Leben in
zen, auch wenn wir sonst fr alle drei Mnchen begleitet dich beruflich
Gruppierungen Lesben, Schwule und Transgender gleichermaen ber ein Dutzend Jahre lang. Inwieweit hat sich seither die
arbeiten. Situation fr Lesben in Mnchen verbessert?
Finanziell wie institutionell hat sich sehr viel getan. Aus LeTRa, ei-
In welchen Bereichen sind lesbische Frauen auch in Zeiten ner kleinen marginalisierten Beratungsstelle im Hinterhof, wurde
zunehmender Liberalisierung weiterhin starker Diskriminie- eine professionelle Fachstelle im Szeneviertel mit einigen Ange-
rung ausgesetzt? stellten. Das hat Signalwirkung nach auen wie nach innen. Sehr
Im Bereich der ffentlichen Darstellung ist ein groer Mangel verbessert hat sich auch der Umgang innerhalb der lesbischen
festzustellen. Die Medien ignorieren und verschweigen lesbische und schwulen Gemeinde wir sagen offiziell Gemeinde statt
Lebensweisen. Auch Berichte ber homosexuelle Lebenspart- Community. Es gibt mehr Zusammenarbeit zwischen Lesben und
nerschaften beziehen sich meist auf schwule Mnner. Und sogar Schwulen sowie Transgendern. Ein weiteres sichtbares Zeichen
Themen wie Regenbogenfamilien, die in erster Linie lesbische der Verbesserung ist das 2009 erschienene Lesbenhandbuch der
Frauen betreffen, werden hufiger aus schwulem Blickwin- Koordinierungsstelle. Darin wurden spezielle Angebote, Gruppen
kel beleuchtet. Das ist starke Diskriminierung. Denn was nicht und Einrichtungen von und fr Lesben verffentlicht. Im Sommer
dargestellt wird, wird auch nicht wahrgenommen. Bedrohliche wird es in berarbeiteter Auflage erscheinen. Das sind nur drei
Situationen entstehen fr sichtbare Lesben immer wieder auch Beispiele von vielen.
im ffentlichen Raum. Hinzu kommt die soziale Abwertung von Interview: Marion Hlczl
Lesben. Es existieren weiterhin massive Vorurteile, die schon Ulrike Mbauer
lngst berholt schienen. In der Arbeitswelt gibt es bei einem Die 45-Jhrige arbeitet seit Juni 2009 als Mitarbeiterin der Koordinie-
Coming-out immer wieder Flle von Diskriminierung, auch wenn rungsstelle fr gleichgeschlechtliche Lebensweisen. Davor war sie 12
es sich vielfach zum Positiven entwickelt hat. Dennoch gilt: Trotz Jahre als Diplom-Sozialpdagogin bei der Lesbenberatung LeTRa ttig.

Regenbogenfamilien sind berall

Die Regenbogenfamilie, Lesben und Schwule mit geschlechtlichen Lebenspartnerschaften aufwachsen, hat
Kindern eine Familie wie jede andere auch? Na durchweg positive Ergebnisse geliefert. Nach dieser vom
klar, aber sie muss sich neben ihrem ganz norma- Bundesjustizministerium in Auftrag gegebenen Untersuchung
len Alltag mit Themen beschftigen, die fr Hete- gedeihen unsere Kinder prchtig. Vorurteile und Homophobie
sind die Faktoren, die Kindern im Alltag ab und zu das Leben
rofamilien berhaupt nicht relevant sind. Wie zum schwer machen. Aber das haben wir ja schon immer gewusst.
Beispiel die Frage nach der steuerlichen und fami-
lienrechtlichen Gleichstellung im Gesetz oder das In Mnchen ist die Situation fr Regenbogenfamilien gut. Das
Themenfeld Homophobie im Alltag. Stadtjugendamt ist offen, wenn sich lesbische oder schwule
Paare als Pflegeeltern bewerben mchten. Die Stiefkindad-
Aber wir wollen zum diesjhrigen optionsverfahren werden kom-
CSD nicht nur jammern, sondern petent begleitet. Immer mehr
Foto: Barbara Stenzel
auch mal Revue passieren las- MitarbeiterInnen von Kinder-

sen, was wir in Deutschland fr krippen sind mit Anmeldungen
Tausende von Regenbogenfamili- von Kindern aus Regenbogen-
en in den letzten 30 Jahren alles familien konfrontiert und werden
erreicht haben. Da wre die Le- deshalb ganz automatisch ihren
benspartnerschaft, im Jahr 2001 Horizont erweitern in einer neu
eingefhrt. Sie verschafft dem erbauten Einrichtung werden in
sozialen Elternteil ein kleines Krze gleich drei Regenbogen-
Alltagssorgerecht. In Verbindung kinder betreut. Die Gruppe Les
mit der Lebenspartnerschaft gibt Mamas, ein Zusammenschluss
es seit 2005 die Mglichkeit der lesbischer Frauen mit Wunsch-
Stiefkindadoption. Im Englischen kindern und Kinderwunsch trgt
so schn neutral second parent zwar noch nicht mageblich zur
adoption genannt, gibt uns die hohen Geburtenrate in Mnchen
Stiefkindadoption die Mglich- bei, kann sich aber ber steten
keit, das leibliche Kind unserer Kindersegen freuen. Seit Kur-
Partnerin/unseres Partners zu zem ist die Gruppe im Internet
adoptieren. Mit diesem rechtli- prsent unter www.lesmamas.
chen Umweg denn warum sind de und Teil des Netzwerkes ILSE
diese Kinder, die in lesbische (Initiative lesbische und schwu-
bzw. schwule Beziehungen als le Eltern) beim Lesben- und
Kinder der Liebe hineingeboren Schwulenverband in Deutsch-
werden, nicht einfach ehelich? land (LSVD).
bekommen Kinder auch rechtlich
zwei Mtter oder zwei Vter. Dies Stephanie Gerlach
ist zweifelsohne fr Regenbogen-
familien ein groer Fortschritt, der den Beteiligten ermglicht,
ihre Familien in vielerlei Hinsicht besser abzusichern als fr-
her.
Trotzdem bleibt die Frage, warum sich der Staat so sehr in

unsere Familienplanung einmischt. Denn fr Lesben und
Schwule gibt es einige Hindernisse auf dem Weg zur Familie.
So ist zum Beispiel ein selbstverstndlicher Zugang zu Kin- Stephanie Gerlach
derwunschpraxen und Samenbanken auch fr Lesben lngst Die 49-jhrige Diplom-Sozialpdagogin arbeitet seit vielen Jahren als
berfllig. Zur Zeit ist es eher ein manchmal zwar lustiges, freie Referentin und Autorin zu gleichgeschlechtlichen Lebensweisen.
fters aber auch unwrdiges Spiel, wenn lesbische Frauen Sie feiert in diesem Jahr auch ihren persnlichen 30. CSD-Geburtstag.
1980 war sie eine von etwa 30 Lesben (und 120 Schwulen), die am
sich als heterosexuell ausgeben mssen, damit ihnen zur
ersten offiziellen Mnchner CSD teilnahmen. 2005 verffentlichte sie,
Erfllung ihres Kinderwunsches medizinisch geholfen wird. gemeinsam mit Uli Streib-Brzic, im Berliner Querverlag das Buch Und
Es gibt keine sachliche Begrndung, warum lesbische und was sagen die Kinder dazu? Gesprche mit Tchtern und Shnen lesbi-
schwule LebenspartnerInnen nicht exakt die gleichen Rechte scher Mtter und schwuler Vter. Im September erscheint von ihr das
wie heterosexuelle Ehepaare haben sollen, zumal die Pflichten Handbuch Regenbogenfamilie (ebenfalls im Querverlag). Stephanie
bereits identisch sind. Die Studie zu Kindern, die in gleich- Gerlach lebt mit Frau und Tochter (7) in Mnchen.

Grosse Kreativitt und vorurteilsfreie atmosphre
Erstmals in der Geschichte des CSD wurde eine Ein langer und mitunter steiniger Weg also, den
Kooperation zwischen dem CSD Mnchen und die Community dreiig Jahre lang gegangen ist,
der Designschule Mnchen eingegangen. der sich aber gelohnt hat. Denn heute ist Mnchen
Deren SchlerInnen haben das offizielle CSD- beispielhaft in seinem schwul-lesbischen Engage-
Plakat entworfen. ment. Das Motto, erklrt Thomas Niederbhl,
bringt die Erfolgsgeschichte der Community zum
Das war aus vielerlei Grnden eine CSD-Presse- Ausdruck und ist gleichzeitig ein direkter Appell
konferenz der besonderen Art. Die Stuhlreihen in an sie. Er erinnert an die schwul-lesbischen Pio-
der Ratstrinkstube im Mnchner Rathaus waren nierInnen des CSD vor dreiig Jahren, die damals
an diesem sonnigen Frhlingsfreitag restlos gefllt die Mutigen waren und sieht das Verdienst der
nicht nur mit Damen und Herren der Presse, Community darin, dass wir heute selbstbestimmt
sondern auch mit SchlerInnen der Designschule und selbstbewusst leben und lieben knnen.
Mnchen. Ihre Teilnahme an der Pressekonferenz
hatte einen speziellen Grund. Diesen prsentierten Der Plakatprmierung vorausgegangen war ein
ihre Schulleiterin Irene Schoppmeier sowie Projekt- mehrmonatiger Wettbewerb der rund 60 Sch-
leiterin Taina Hallfeldt gemeinsam mit CSD-Presse- lerInnen der 2. Jahrgangsstufe der Designschule
sprecherin Rita Braaz, Thomas Niederbhl, dem Mnchen. 22 Teams hatten unter professionellen
politischer CSD-Sprecher, und TV-Moderatorin Bedingungen Entwrfe erarbeitet, die Mitte April
Ramona Lei der ffentlichkeit: Stolz wurde das der Jury aus CSD-VertreterInnen vorgelegt wurden.
CSD-Siegerplakat vorgestellt, entwickelt an der Am Ende wurde in der Designschule Mnchen
Designschule Mnchen und aus 40 eingereichten aus sechs Entwrfen, die jetzt auf Stellwnden im
Entwrfen ausgewhlt. Rathaus prsentiert wurden, das Siegerplakat sowie
das Siegerlogo ausgewhlt. Allesamt qualitativ
hochwertig und zur Verffentlichung geeignet,
so die CSD-Jury, wurde schlielich der Entwurf
Regenbogen mit Illustration Community von
Natalie Rauh, Filip Triner und Wolfgang Haas zum
Gewinnerplakat gekrt, das um das Siegersignet
Equalizer von Jessica Schmitt ergnzt wurde.
Schulleiterin Irene Schoppmeier sieht in der erst-

maligen Kooperation zwischen dem CSD Mn-
chen und der Designschule Mnchen fr die
SchlerInnen einen lebendigen Zuwachs an
Presseveranstaltung am 22.04.10: Rita Braaz, Irene Schoppmeier, Gender-Kompetenz. Zudem war es ihr bei dieser
Taina Hallfeldt, Thomas Niederbhl und Ramona Lei
ungewhnlichen Zusammenarbeit auch wichtig,
Dabei hob CSD-Sprecherin Rita Braaz das Enga- dass die SchlerInnen an der Realitt lernen.
gement der SchlerInnen hervor und freute sich Bei einem anschlieenden Rundgang wrdigten
ber die groe Kreativitt und vorurteilsfreie Rita Braaz, Irene Schoppmaier und Taina Hallfeldt
Atmosphre. Nach Meinung der CSD-Veranstal- die Qualitt aller sechs Plakatentwrfe. Das
terInnen hat das Gewinnerplakat das diesjhrige Gewinnerplakat hat am Ende die Jury auch des-
Motto 30 Jahre CSD Mnchen. Deine Stadt halb berzeugt, weil es die Vielfltigkeit der Com-
Deine Community Deine Freiheit am ber- munity zeigt und die Geschichte des CSD von
zeugendsten umgesetzt. Mit dem Motto soll auch den Anfngen als politische Protestdemo bis hin
die Erinnerung wachgehalten werden: 1980 fand zur sich selbst feiernden Partyszene zeigt. Heute
die erste CSD-Demo in Mnchen, bestehend aus ist die Community zurecht darauf stolz, beides
einem kleinen Huflein von knapp Hundert Lesben im CSD-Geschehen fest verankert zu haben: die
und Schwulen, statt damals ein mutiges wie ge- Politik und die Party und jedeR TeilnehmerIn hat
fhrliches Bekenntnis und nicht zu vergleichen mit dabei die Wahl!
dem heutigen bunten, frhlichen, lauten Treiben
von Zehntausenden CSD-TeilnehmerInnen. Marion Hlczl

DAS OFFIZIELLE MAGAZIN ZUM CSD MNCHEN
PRIDE GUIDE
2010
30 JAHRE
CHRISTOPHER
STREET DAY
MNCHEN
17. / 18. JULI 10
LESBISCH | SCHWUL
TRANSGENDER | BI
DEINE STADT
DEINE COMMUNITY
DEINE FREIHEIT
Zwischenprsentation am 03.03.10 SCHIRMHERRSCHAFT: OB CHRISTIAN UDE

PRIMAS
95.5
charivari
mnchens hit-radio
VSD
Titelgestaltung Pride Guide

TITEL_PrideGuide_kor2.indd 1 25.05.2010 13:36:47 Uhr
SCHIRMHERRSCHAFT: OB CHRISTIAN UDE

W W W. C S D M U E N C H E N. D E
30 JAHRE
CHRISTOPHER SCHIRMHERRSCHAFT: OB CHRISTIAN UDE
W W W. C S D M U E N C H E N. D E
Jubilumslogo und CSD-Logo allgemein STREET DAY 30 JAHRE

MNCHEN CHRISTOPHER
17. / 18. JULI 10
LESBISCH | SCHWUL STREET DAY
TRANSGENDER | BI
MNCHEN
17. / 18. JULI 10
LESBISCH | SCHWUL
DEINE STADT TRANSGENDER | BI
DEINE COMMUNITY DEINE STADT
DEINE FREIHEIT
DEINE COMMUNITY
DEINE FREIHEIT
PRIMAS
PRIMAS
VSD
95.5
charivari
mnchens hit-radio
VSD
CSD_Leo_Anschnitt.indd 1 21.05.2010 13:44:21 Uhr
Anzeigengestaltung fr CSD-Magazin, Szenemagazin Blu,

Leo Magazin und Pride Guide
Gewinnerplakat Gewinner-Team und Jury bei der Prsentation im Rathaus
An der Designschule Mnchen, die korrekt Stdtische Berufsfachschule fr Kommunikations-

design der Landeshauptstadt Mnchen heit und organisatorisch an die Deutsche Meisterschu-
le fr Mode angegliedert ist, absolvieren rund 200 SchlerInnen eine dreijhrige, kostenlose Aus-
bildung in den beiden Fachrichtungen Grafik und Medien sowie Grafik und Mode.
www.designschule-muenchen.de

[romeoliebtjulian.com]
]
|your gayguide
[romeoliebt
Videoprojekt zum 30-Jahre-Jubilum
Nein, romeoliebtjulian.com hat sich nicht umbe-
nannt und ist auch nicht mit dem CSD Mnchen
fusioniert. Das schicke Aktionslogo, das derzeit
die Startseite von Deutschlands erfolgreichem
Online-Gayguide ziert, ist vielmehr ein erster
Hinweis auf ein gemeinsames Projekt zum dies-
jhrigen Jubilums-CSD in der bayerischen Lan-
deshauptstadt. Der CSD und romeoliebtjulian.
com gewhren Euch einen spannenden Blick vor
und hinter die Kulissen von Mnchens grtem
Community-Event. Mit zahlreichen kurzen Inter-
views und Beitrgen stellen wir Euch zum Beispiel
einige der meist im Hintergrund arbeitenden CSD-
Organisatoren vor, lassen Stars und Sternchen
von der Showbhne zu Wort kommen, berichten
von Veranstaltungen der Pride Week u.v.m.
Die Videos und weitere Infos zu dem Projekt findet
Ihr sowohl auf www.csdmuenchen.de als auch auf
www.romeliebtjulian.com. Klickt Euch rein!
Denn sie wissen, was sie tun!

Wir sind viele! das ist die Botschaft der Jungs
von ICH WEISS WAS ICH TU zur CSD-Saison. Sie
knnten verschiedener nicht sein, geben aber
gemeinsam ein unberhrbares Statement fr
Vielfalt und Respekt ab. Und sie machen deutlich:
Die meisten Schwulen schtzen sich vor HIV und
anderen sexuell bertragbaren Infektionen jeder
auf seine Weise.
Mehr als 20 Mnner erzhlen unter www.iwwit.
de ber ihren Umgang mit Liebe, Sex, Lust und
Risiko. Im Blog der Homepage gibt es tglich News
und Geschichten ber Liebe und Sexualitt, Szene
und Gesellschaft, Medizin und Forschung und na-
trlich ber die Kampagne.
Auch die User knnen mitmachen: Mit eigenen
Blogberichten, Fotos und Videos oder eigenen
Statements in der Rubrik ICH WEISS WAS ICH TU,
weil . Heie Debatten erwnscht!
ICH WEISS WAS ICH TU ist die Kampagne der
Deutschen AIDS-Hilfe fr Schwule und andere
Mnner, die Sex mit Mnnern haben und bietet
jede Menge Infos zum Thema. Schau rein, disku-
tier mit!
Its Party Time !
CSD-Party Samstag 17. Juli

Free Food & Drinks
11:00 19:00 Uhr
Jeden Samstag
ab 13:00 Uhr
Meet & Speak
Der Fetisch-Treff
mit Gratis-
Drinks und Snacks
Reisingerstr. 5 80337 Mnchen Tel.: 0172 - 823 98 50
Montag bis Samstag 11.00 bis 19 Uhr Mittwochs geschlossen
online-store: www.savageleather.com
Sponsoren/Partner
Der CSD bedankt sich ganz herzlich bei seinen Kooperationspartnern und Sponsoren:
www.abbott.de
www.hairfree-schwabing.de
Primas GmbH
Veranstaltungs- und Sicherheitsdienst
Veranstaltungs- und Sicherheitsdienst
sicherheit aus einer hand
Sonnenstr. 26
Sonnenstr. 26,8562285622Feldkirchen Feldkirchen
www.abendzeitung.de Tel.: (089) 99 20 13 80
Fon: (089) 99 20 13 80
www.primas-gmbh.de
www.primas-gmbh.de
Kampagne der Deutschen Aids-Hilfe e.V.

www.iwwit.de
allpower Veranstaltungsservice
Schillerstrae 7, 80336 Mnchen
Telefon: (089) 552244-11
www.allpower-personal.de
Veranstaltungen
Queerbeat
Booking * Promotion
Veranstaltungen
Wilhelm-Hale-Str. |53c,
Booking | Promotion
80639 Mnchen
Partnerhotel des CSD Mnchen 2010 Wilhelm-Hale-Str.
Tel.: (089) 44453c, 80639
991 96, Fax: -97Mnchen
(siehe Anzeige rechts) www.queerbeat.de
Fon: (089) 444 99 196
Kulturprogramm mit freundlicher Untersttzung von
www.queerbeat.de
Allround Team GmbH

Mozartstr. 9, 50674 Kln
Telefon: (0221) 99 55 50 - 68, www.ramazzotti.de
www.muenchen.de/kulturreferat
www.allround-team.com Kulturprogramm mit freundlicher Untersttzung
der Landeshauptstadt Mnchen Kulturreferat
www.muenchen.de/kulturreferat
Guide, Termine, Party Pics, News, E-Tickets,

Freikarten, Parties, Events
www.romeoliebtjulian.com
das queere magazin in bayern
LEO - das queere Magazin in Bayern

Rothmundstr. 6/Innenhof, 80337 Mnchen
www-s-bahn-muenchen.de
Fon: (089) 55 29 716-0,
www.testosteron.de www.leo-live.de
95.5
charivari
mnchens hit-radio
Jrgen
rechtsanwalt E. Leske
und wirtschaftsjournalist
Pestalozzistr.und
40a, 80469 Mnchen Uferlos - das das schwul-lesbischeRadiomagazin
schwul-lesbische
www.charivari.de Rechtsanwalt Wirtschaftsjournalist
Tel.: (089) 260 199 20, Fax: -23 jeden 1. und 3.Radiomagazin
Donnerstag im Monat auf
Pestalozzistr. 40a, 80469 Mnchen Jeden 1. und 3.
www.raleske.de Radio LoRa im
Donnerstag 92,4 MHz
Monat
Telefon: (089) 260 199 20
www.uferlos.org
21-22 Uhr (92,4 MHz)
www.raleske.de
auf LORA Mnchen
www.uferlos.org
undercover agents | susanne made
www.designschule-muenchen.de eventmanager + location scout
Sonnenblumenstr. 36a, 81377 Mnchen
www.muenchner-bank.de Fon: (089) 71 940 187,
www.undercover-agents.de

zwischen SENDLINGer Tor und NEW YORK
Wir untersttzen die Aids-Hilfe, den Run For Life

und Euch in allen Gesundheitsfragen!
Sonnenstr. 33 80331 Mnchen ffnungszeiten:

Tel.: 089/593659 MoFr 8.3019.00, Sa 9.0014.00
Fax: 089/5501717 e-mail: info@hieristsgesund.de
www.hieristsgesund.de
Samstag, 10. Juli, 15-23 Uhr

Dein 5. Lesbisches Angertorstraenfest
presented by LeTRa
Vor 30 Jahren wurde der erste CSD

in Mnchen von einer kleinen Gruppe
schwuler Mnner angefhrt. Seitdem hat
sich vieles getan in Deiner Community,
Deiner Stadt und fr Deine Freiheit. Aus
weniger als 100 Schwulen, Lesben und
Transgendern wurden Zehntausende, die
an der Pride Week, der CSD-Parade und Musikalisch heizen Dir traditionell Dorothee und DJane Eleni ein.
den Straenfesten unserer Szene teilnehmen. Zum jetzt 5. Mal Informieren kannst Du Dich an den Infostnden Deiner Commu-
beginnt die Pride Week mit Deinem Lesbischen Angertorstraen- nity und Du triffst das Who is Who der Mnchner Szene. Natrlich
fest. Fragten am Anfang noch einige: kannst Du auch auf dem 5. LA mitfiebern, wenn ganz Mnchen
Ja, ist denn das nur fr Lesben? so ist lngst klar: die im WM-Fussballfieber steckt.
LeTRas laden alle ein und lieben die Vielfalt unserer Szene. Wie in
den letzten Jahren bewirten Dich die Szenegren Inge Schmidt, Also nimm Dir die Freiheit und komm mit allen Deinen
Gnter vom Cafe Selig und Walter Prijak alias Wally Wichtig. FreundInnen zum 5. Lesbischen Angertorstraenfest!

Special zum Christopher Street Day

Das Hilton Munich City bietet Ihnen komfortable, moderne Zimmer
und eine perfekte Lage fr Ihren CSD-Trip.
Frhbucherrate ab 125 Euro inkl. Frhstck, Buchungscode P92CSD

Flexible Rate ab 167 Euro inkl. Frhstck, Buchungscode P93CSD
Late Check-out am Sonntag, Munich Gay Guide inklusive! Rosenheimer Strae 15
Karten fr das Rathaus Clubbing im Hotel erhltlich (limitierte Anzahl) 81667 Mnchen
Tel.: +49 (0)89 4804-0 Fax: -4804
Jetzt buchen unter hilton.de reservations.munich@hilton.com
One-
Night-
Stay
istockphoto | ALiJA
carathotel Mnchen Lindwurmstr. 13 Phone: +49(0)89.23 03 80 www.carat-hotel-muenchen.de

hotelmller Mnchen Fliegenstr. 4 Phone: +49(0)89.23 23 860 PRIDE
www.hotel-mueller-muenchen.de
GUIDE CSD MNCHEN 2010 31
Samstag, 17. Juli, 12:00 Uhr

CSD-Politparade
11:30 Uhr: Auftakt/Marienplatz
Begrung und Erffnung des CSD durch den politischen Sprecher Thomas Niederbhl und Pressesprecherin Rita Braaz
12:00 Uhr: Startschuss

Schirmherr OB Christian Ude und Rosa-Liste-Stadtrat Thomas Niederbhl fhren traditionell den Demozug an. Die Strecke fhrt ber
den Marienhof, Lenbachplatz, Stachus und Sendlinger Tor ins Viertel, dann durchs Tal und erstmalig ber den Viktualienmarkt zum
Rindermarkt (Ankunft ca. 15 Uhr).
Start
Mitmachen & Anmelden

Beteiligt euch mit einem LKW oder als Fugruppe an der Politparade.
Anmelden knnt ihr euch online bis Mittwoch, 30. Juni.
Online-Anmeldungen auf unserer Website www.csdmuenchen.de
Die Positionsauslosung findet wieder in Kooperation mit unserem Medienpartner Radio Uferlos
Mnchens schwul-lesbischem Radiomagazin statt.
Am Donnerstag, 1. Juli von 21 bis 22.30 Uhr senden wir live aus dem LesBiSchwulen Jugendzentrum von
diversity, Blumenstr. 11/1.OG. Kommt vorbei oder verfolgt die Auslosung im Radio (92,4 MHz/6,75 MHz Kabel)!

Hier
schleckt
die Szene!
www.daseismeer.de
Pestalozzistr. 21 Tglich von 12:00 22:00 Uhr
R e i s i n g e r
Strasse 15
8 0 3 3 7
M n c h e n
So-Do 20-02 Uhr
Fr-Sa 20-03 Uhr
www.camp-munich.de

Internationale Stars
auf der Showbhne am Marienplatz
Samstag, 17. Juli
Moderatoren-Duo: Ramona Lei und Christian Kranich
Zu unserer groen Freude ist die charmante Moderatorin Ramona Lei wieder
auf der CSD-Bhne am Marienplatz mit dabei, nachdem sie uns bereits 2009
begeistert hat! Nun sind wir gespannt, wie sie dieses Jahr wieder durch das
internationale Samstagsprogramm fhrt. Den meisten ist Ramona Lei vor al-
lem als Moderatorin der Know-Hoff-Show oder aus der ARD-Serie Sturm der
Liebe bekannt. Sie ist aber auch eine erfolgreiche Malerin und Kinderbuchau-
torin. Auf ihrer Website kann man sich dazu einen kleinen Einblick verschaffen.
Nach ihrem Coming-out 2008 engagiert sie sich zustzlich fr die Belange von
Lesben und Schwulen, so untersttzt sie die Mnchner Initiative zur Aufklrung
von Jugendlichen an Schulen ber das Thema Homosexualitt. Als Newcomer
steht dieses Jahr erstmalig Ramonas Wunschkandidat Christian Kranich an ihrer
Seite. Der Booker der Stars des dies- und vorjhrigen Bhnenprogramms steigt
mit in den Ring und wird das eine oder andere pikante Detail ber die Top-Acts
beisteuern. So viel Spa wie Ramona und Christian letztes Jahr hinter der Bhne
hatten, so viel Fun und gute Laune werden sie am Samstag dieses Jahr mit dem
www.ramona-leiss.de Publikum haben. Versprochen! www.csdmuenchen.de
The Glamour Street Katja von Kassel

Sie zhlen zu den Newco- I believe that true love never dies
mer-Bands, die schon allein ... Tiefes Flstern mit einem Wei-
durch ihr Alter auffallen. 19 marer Twist. Glamour, Gefahr und
bis 21 Jahre sind sie alt zehrende Leidenschaft entfachen
und ihre professionelle Pr- das groe Elektro-Drama. Wo Oper,
senz auf der Bhne lsst Cabaret und Torch Songs sich
etwaigen Zweifel aufgrund kreuzen, entsteht ein Erdbeben der
ihrer Jugend verschwin- Sinne. Eine Vision von Dietrich und
den. Auch eine Tour durch Dali. Hypnotisierend und eingebun-
Deutschland und sterreich sowie zahlreiche Auftritte in ganz Europa den in einen Discobeat. Wir sagen
haben sie schon hinter sich. Mit Musik zwischen Rock und Synthie-Pop herzlich willkommen zu der Welt der
brillieren und beindrucken sie ihre Fans. Introducing the Famous heit Katja von Kassel, die extra fr uns
ihr erstes Album, das seit August 2009 berall erhltlich ist. Ihren grten aus London einfliegt.
Auftritt hatte The Glamour Street auf dem letztjhrigen CSD in Berlin im www.myspace.com/katjamusic
Schatten der Siegessule. Da darf Mnchen dieses Jahr natrlich nicht
fehlen.
www.myspace.com/theglamourstreet
dieVicky
Unser First Timer, die 21 Jahre jun-
Nhojj ge Baden-Wrttembergerin textet
Seit einer Dekade macht der schwule Soul- und vertont mit ihrer Gitarre eigene
und R&B-Snger Musik, doch erst krzlich Lieder. Mit einer Videobotschaft be-
wurde ihm eine groe Ehre zu Teil. Er wurde warb sie sich bei uns. Sie erzhlte,
als erster schwarzer Mann von der Gemein- es sei ihr Traum, den CSD einmal
schaft lesbischer, schwuler, bisexueller und live und in Farbe untersttzen zu
transsexueller KnstlerInnen und Darstelle- drfen. Nun, diesen Traum lassen
rInnen (LGBT Recording Artists & Performers) wir Wirklichkeit werden. Zum ers-
mit einem OutMusic Award fr den besten ten Mal singt dieVicky auf groer
Soul/R&B Song des Jahres 2009 ausge- Bhne. Seid lieb zu ihr, zu der Frau
zeichnet. Mit seiner Ballade Love gewann mit der Wahnsinnsstimme.
er aber nicht nur diesen Preis. Der Regisseur www.myspace.com/diewicky
Kirk Shannon-Butts war von Nhojjs Musik derart begeistert, dass er sie als
Filmmusik fr sein schwules Liebesdrama Blueprint verwendet hat. Fr
uns aus Chicago eingeflogen freuen wir uns darauf, Nhojjs Black Voice
live zu hren.
www.nhojj.com

Crayfish Miss Piggy &

Crayfish kom- Gene Pascale
men aus Lngst gehren die
Frankfurt am beiden Travestie-
Main und spie- knstler zum Tafel-
len offensiven, silber der Mnchner
mehrstimmigen Szene. Wenn die
Rock. Straight beiden Instanzen
und melodisch die Bhne betreten,
strmen die dann erscheinen sie
fnf Jungs mit in pompsen Kost-
ihrer berm- men oder erotischen
tigen Show durch die ganze Republik und teilten sich ihre Bhne be- Miedern. Sie werfen dabei mit bissigen Witzen um sich oder stimmen
reits mit Lady Gaga, Juli oder Reamonn. Nach ber 200 Konzerten, einem auch mal leise Tne an. Gene Pascale brilliert besonders in der Rolle von
Auftritt bei The Dome und der Auszeichnung durch Bravo als eine der 10 Showgren wie Milva oder Marilyn. Die groteske Pose ist vor allem Miss
besten Schlerbands Deutschlands werden sie bald zu den ganz Groen Piggys Markenzeichen. So sorgt sie z.B. als Riesenbaby oder peitschen-
gehren. Weil sie liebe schwule Freunde haben, wollten sie mit uns feiern schwingende Lederdame stets fr Furore. Wir freuen uns riesig auf diese
und rocken: You are welcome!. Ihre neuste Single Broken Bridge ist seit beiden Mnchner Originale, die den CSD-Mnchen schon seit Jahren mit
April im Handel erhltlich. viel Engagement und Ideen untersttzen. Dazu schon jetzt ein herzlicher
www.cray-fish.de Dank an dieser Stelle. www.piggy-gene.de
Jimmy Somerville Elcassette

Als Leadsnger der Brit-Bands Elcassette sind eine
Bronski Beat und Com- zweikpfige Band:
munards wurde Jimmy So- Maria kommt aus
merville schon in den 80ern Brooklyn und Elke
weltberhmt und erreichte ein aus Bayern. Ihre
Millionenpublikum. Viele sei- Wahlheimat ist
ner Lieder thematisieren die Mnchen. Maria
Sehnschte schwuler Liebe. spielt Gitarre und
Besonders sein Hit Smalltown Synthie, Elke das
Boy, der sich 30 Wochen in Schlagzeug bei-
den deutschen Charts behaup- de singen. Ihre
ten konnte, hatte vor 30 Jahren Musik ist ein zwei-
fr viele junge Schwule (und sprachiger, schrammeliger Indie-Garage-Riot-Sound mit experimentellen
auch Lesben) Signalwirkung. Einflssen und berraschenden Electro-Moments. Also eine Indie-Girl-
So erinnern sich die lteren Band vom Feinsten.
unter uns noch gerne an dieses Lebensgefhl. Jimmy Somerville ist aber www.myspace.com/elcassettemusic
nicht nur als groartiger Live-Knstler bekannt. Weil er wie viele von
uns selbst Freunde durch Aids verloren hat, setzt er sich seit Jahren Ben Ivory
fr die Belange HIV-infizierter Menschen ein. In seinem neusten Album Ben Ivory ist ein Visionr. Er
Suddenly Last Summer hat er sich eine Auszeit vom Pop gegeben und surft durch virtuelle, visuelle
berrascht uns mit seiner jazzigen Seite. Es erschien im Mai 2009 und ist und akustische Rume und
als mp3-Download berall erhltlich. Wir sind sehr glcklich, diesen Welt- lsst dabei alle Grenzen hin-
star endlich bei uns auf dem Marienplatz begren zu drfen und freuen ter sich. Seine Gromutter,
uns darauf, mit ihm gemeinsam zu feiern! eine hochbegabte Pianistin
www.jimmysomerville.co.uk und enge Freundin Ber-
tolt Brechts, lehrte ihn die
Brett Every Grundbausteine des kreativen
Brett Every ist gerade Schaffens bereits im Kindes-
auf seiner persnlichen alter. Viele Jahre spter und
Gay-Pride-World-Tour viele Erfahrungen reicher, trifft
und erfllt sich damit ei- er den jungen Modedesigner
nen Lebenstraum. Nach Kilian Kerner und fotografiert
Los Angeles, London und dessen erste Kollektionen.
Kopenhagen steht nun Kerner, begeistert von Ivorys
Mnchen auf seiner Rei- Aura und Kreativitt, bittet
seroute. Er will auch hier mit seiner markanten Stimme das CSD-Publikum ihn und seine Band SplinterX,
bezaubern. Der Liedschreiber und Snger ist nicht nur fr seine Eleganz Songs fr die Mercedes Benz Fashion Week zu komponieren. Ben Ivo-
auf der Bhne bekannt, sondern auch fr seine feinsinnigen Texte. Lange ry wird ber Nacht zur Schnittstelle zwischen Musik, Mode und Attitude
hatte er vermieden, Liebeslieder aus seiner eigenen, schwulen Perspektive und von der Financial Times Deutschland als Bester Musik-Fashion-Akt
zu schreiben. Doch seit einiger Zeit hat er dies gendert. Seine Musik ist gekrnt. Wir freuen uns auf Ben, vielleicht der Davie Bowie einer neuen
seine persnliche Weiterentwicklung von Jazz, Blues und Rock vergange- Generation.
ner Zeiten. Wir drfen gespannt sein, was er uns prsentieren wird. http://www.myspace.com/benivorymusic
www.brettevery.com
Ich freue mich auf den Spa

CHRIS, endlich wieder auf der CSD-Bhne in Mnchen! Vor
vielen Jahren hast du ja schon mal den Samstag auf dem
Marienplatz moderiert. Freust du dich, jetzt der Sonntags-
star auf dem Marienplatz zu sein?
Na klar! Jetzt hat es endlich mal wieder geklappt. Und ich habe
mich sehr gefreut, dass man an mich gedacht hat. Das gibt einem
auch wieder das Gefhl, zur Mnchner Szene zu gehren. Viele
denken, ich lebe in Augsburg. Vermutlich, weil ich fr Augsburg
sehr viele Shows geschrieben habe. Dabei wohne ich seit fast 20
Jahren in Mnchen.
Warum haben wir dich so lange nicht auf einer CSD-Bhne

gesehen?
Es sollte einfach nicht sein. Entweder war ich im Urlaub oder in
einem Engagement. Und wenn ich dann Zeit gehabt htte, hat
man mich nicht gefragt. Wie das Leben halt so spielt.
Was drfen wir von dir auf der Bhne erwarten?

Ich habe die Ehre, den Sonntagnachmittag zu moderieren, wozu
auch der Stckelrace gehrt. Ich freue mich auf den Spa. Bis-
lang habe ich immer nur davon gehrt. Und dann gibts eine halbe
Stunde aus meinem aktuellen Tournee-Programm zu sehen. Es
gelingt mir hoffentlich zu organisieren, dass meine Band mit auf
der Bhne steht.
Wo geht es fr dich nach dem Mnchner CSD weiter?

Ich werde September und Oktober im Programm Wild Boys im
GOP Variet-Theater Mnster spielen. Dann geht es im Dezember
auf die MS Europa. Danach spiele ich das Winter Wonderland
neu produziert in Augsburg, wo brigens Daphne de Luxe mit
im Programm ist. Januar und Februar 2011 spiele ich im GOP
Variet-Theater Essen. Den genauen Terminplan kann man auf
meiner Website www.chris-kolonko.de einsehen.
Gibt es eine Chance, dich auch wieder in Mnchen zu se-

hen?
Es gibt die Chance. Ich plane zusammen mit dem Restaurant
NO 5 ein Marlene-Dinner-Spektakel im November, bei dem auch
nach den Rezepten aus dem Kochbuch von Marlene gekocht
werden soll. Ich werde als Gastgeberin mit Liedern und Geschich-
Seit ber 20 Jahren steht CHRIS auf der Bhne ten der Dietrich durch den Abend fhren. Mal wieder ein ganz
und bestreitet den Wettkampf um das berleben anderes Konzept fr Mnchen.
auf den Brettern, die die Welt bedeuten. Dieser
Kampf scheint ihm ganz gut zu stehen, denn die
20 Jahre sieht man ihm nicht an und doch ist die
Reife auf der Bhne sprbar. Einst als Chris Crazy
ausgezogen, um die Welt zu erobern, kehrt er jetzt
zurck als CHRIS Kolonko. Sich wandelnd wie ein
Chamleon versprht er Energie und schlpft von
einer Weiblichkeit in die nchste, besticht sein
Publikum mit Eleganz und Spontanitt bis zu dem
Augenblick, in dem sich die Illusion wieder auflst
und nichts hinterlsst, als die Erinnerung an einen
schnen Augenblick.

SCHRANNEN-MARKTHALLE
SA.17. JULI 2010

EINLASS 22 UHR
30 JAH
RE C SD M
WIR N
SCHRA FEIERN IN CHEN
N N D ER
DT D ENNMA
DEIN
E STA
OMMU RKTHA
EINE C
NITY
DE LLE. INE FR
EIHEIT

PARTYLANDSCHAFT AUF 2.500 M

4 TOPPDJS FEAT.
DJ JAMES MUNICH / DOMMY DEAN / B. VIVANT

/ VIPPSTAGE / FOODDCOURT / U.V.M.
HOT CIRCUITTDANCERS / SPECIAL VISUALS / LOUNGEEAREA
TICKETS:
VVK ?? KRAFTAKT, SELIG, SEBA'SS UND ONLINE
/ AK ?? / VIP ??
WEITERE INFOS & TICKETS:
WWW.DIECSDPARTY.DE
Deutsche Stars
und
StcklRace RELOADED
auf der Showbhne am Marienplatz
Sonntag, 18. Juli
Moderator CHRIS Kolonko Leonie Motzkachel
Seit nunmehr 20 Wer Tunten mag,
Jahren prsentiert wird diese Trm-
und moderiert der mertunte lieben.
Snger und Enter- Leonie Motzkachel
tainer CHRIS Ko- motzt nicht nur,
lonko in Eigenregie sie kann auch
selbst konzipierte anpacken. Des-
Variet- und Co- halb verkauft sie
medy-Programme. jeden Monat ge-
Mal als erotischer spendeten Trdel
Vamp, mal als un- fr gemeinntzi-
vergessliche Marle- ge Organisationen
ne Dietrich entfhrt am Fehrbelliner
er sein Publikum Platz in Berlin.
tanzend, schauspie- Als Allround-
lernd und singend Dragqueen spielt
in das Reich der sie Gitarre, singt
Illusionen. Er ist kein wie eine Rhre,
Unbekannter fr das schminkt sich wie
Mnchner Publikum, und wir freuen uns sehr, dass er zu unserem 30-jh- ein expressionis-
rigen Jubilum zurckkehrt. Noch mehr freuen wir uns darber, dass er tisches Gemlde
nicht nur moderieren, sondern auch einen Ausschnitt aus seiner aktuellen und kann tanzen wie ein Gogo-Girl. Wir sind daher nicht traurig, dass Lady
Show prsentieren wird. CHRIS Co-Moderator stand zum Zeitpunkt des Gaga nicht am Marienplatz auftritt, Leonie Motzkackel wird sie wrdig
Drucks leider noch nicht fest, aber wir werden uns was Hbsches einfal- vertreten.
len lassen. Versprochen! www.motzkachel.de
www.chris-kolonko.de
Romy Schneider Flora

in Berlin
Nein, dies ist keine
Schlagzeile ber eine
deutsch-franzsische
Schauspielerin,
sondern eine 1A-
Frauen-Band. Romy
Schneider in Berlin
setzt sich zusammen
aus den Namen ihrer
Grndungsmitglieder
Romy Politzki, Christina
Schneider und Mirjam
Berlin, spter um Julia
Reihofer und Nina Auer
erweitert. Die Frauen- Vor sieben Jahren begannen vier Mdels, deren musikalische Erfahrungen
combo zerlegt wirklich bis dahin eher kontrr waren, in Kln zusammen Musik zu machen. Doch
alles, was in irgendei- auf dem Boden von Jazz, Rock-Pop, Elektro und Chanson keimte eine fri-
ner Form mit Musik zu tun hat und sei es manchmal noch so abwegig sche und lebensfrohe Pop-Gruppe namens Flora, die bis heute zu einer
und verwendet es wieder. Was dabei rauskommt, ist ein individueller und stattlichen Pflanze mit bunten Frchten heranwuchs. Friede bezaubert uns
minimalistischer Sound, den sie selbst als Sissy-Pussy-Rock bezeichnen. als Sngerin, Brigitte haut in die Tasten, Nicole setzt ihren Bass unter Hoch-
Wow - das klingt genial. Lasst es krachen in Mnchen! spannung, und Gabriele wird mit ihren Drumsticks unsere Herzen schneller
www.rsb-band.de klopfen lassen.
www.floramusik.de
Mario Steffen Ultrabreit

Ich liebe und lebe den Schlager mit jeder Pore meiner Seele, erzhlt Sieben Profis aus der deutschen Musik- und Theaterszene haben sich ei-
Mario Steffen ber sich. Als schwules Schlager-Original sang er als Fnf- ner ultimativen NDW-Show verschrieben und das Ganze Ultrabreit getauft.
jhriger bereits vor den Nachbarn, spter auf Gesangswettbewerben, und Ein frischer, bunt zusammengewrfelter Haufen gibt Vollgas, lsst die Sau
2003 wurde er whrend eines Auftritts auf einem Straenfest von Ingo raus und liefert auf der Bhne eine unglaubliche Party der Superlative:
Lck entdeckt. Im vergangenen Februar brachte er seine zehnte Single-CD schrg, fetzig, irre, bunt und kraftvoll kurz gesagt: Ultrabreit. Mit musi-
Vergessen, dass es Dich gibt auf den Markt. Und weil er jeden Satz so kalischer Perfektion und mitreiender Energie spielen Ultrabreit die besten
meint, wie er ihn singt, ist er unser Schlager-Star auf dem diesjhrigen NDW-Songs live. Sie vermitteln mit ihrer berzeugenden Bhnenshow die
CSD in Mnchen. Lebensfreude der 80er. Mitmachen, mitsingen und mittanzen ist angesagt!
www.mario-steffen.de www.ultrabreit.de
Markus - der Morning-Man von

95,5 Charivari luft und singt sich als
Ehrengast durch das StcklRace RELOADED
Foto www.Mairiedl.de
Foto Claudia Tot
Silvia Francesca & Manuel Sanchez

Silvia Francesca und Manuel Sanchez geben jedeR fr sich bekannte
deutsche Schlager auf ihre ganz eigene Art zum Besten. Und als exklusi-
ves Novum haben sie extra fr das CSD-Publikum in Mnchen ein Duett
einstudiert. Wir sind schon so gespannt! Laut Silvia Francesca wurde sie
in der norditalienischen Kleinstadt Villagio de Molino, besser bekannt
als Mhldorf am Inn, geboren. Damit steht mit ihr eine echte Oberbayerin
auf der Bhne, die es schon frh ins Rampenlicht zog. Ganz nonchalant
und mit viel Grandezza bringt sie ihre ZuhrerInnen aus Begeisterung zum
Schwitzen und Mitsingen. Auch Manuel Sanchez bringt als Halbspanier
sdlndisches Temperament auf die Bhne. Bevor er als Snger bekannt
wurde, besuchte er in Mnchen eine Schauspielschule, spielte Improvisa-
tionstheater, arbeitete als Schauspieler fr Film und Fernsehen und jobbte
nebenher als Fotomodel. Drei Jahre lang war er Mitglied der Gruppe Vul-
cano, wo er auch Silvia Francesca kennengelernt hat. 2000 startete er
dann als Soloknstler durch. Sein neustes Album Ambitious zeichnen
eine Mischung aus Pop und Rock, gepaart mit Balladen, die unter die Haut
gehen, Dance-Elemente und der gewisse sdlndische Flair aus.
www.silvia-francesca.de
www.manuel-sanchez.de
CSD-Sonntag, 18. Juli

StcklRace RELOADED
Die neue groe Fummel-Mitmach-Show
Noch besser als zuschauen ist natrlich mitmachen! Sei doch
Fotos: Erwin Harbeck
einfach mal Madame Pomps, ganz Gaga oder wer auch im-
mer du sein mchtest. Vielleicht bist du am Ende unsere diesjh-
rige Gewinnerin, die Schrpe und Krone trgt. Dann kannst du zu
Recht am Ende von dir selbst behaupten, dass Mann auch Frau
von Welt sein kann.
Das StcklRace RELOADED luft dieses Jahr ber den ganzen
Nachmittag in drei Wettkampfrunden. Zum Beginn wird es einen
Massenlauf geben. Startlinie ist die Rosenstrae auf der Hhe Ro-
sen-Apotheke. Die ersten sechs Damen, die ber die Rampe auf
der CSD-Bhne ankommen, plus 4 Favoritinnen der Jury aus den
Nachzglerinnen werden das Rennen machen! Dann waren es
nur noch zehn, die in die zweite Runde kommen. Aber Vorsicht!
Es ist gar nicht so einfach, auf den vorgeschriebenen mindestens
8 cm hohen Abstzen zu rennen, ohne dabei hinzufallen. Die Jury
empfiehlt beim Sturz dennoch stets stilvoll zu bleiben. Im zwei-
ten Teil kannst du dann deine Stimme unter Beweis stellen und
die Jury mit deinen Sangesknsten verzaubern. Im ultimativen
Karaoke-Kick-out-Wettbewerb. Die besten Fnf kommen dann
ins Finale. Mehr soll an dieser Stelle noch nicht verraten werden.
Deine Bhne Die Jury wird dann die Siegerin 2010 kren.
Deine Show!
Meld Dich an!
Von 14.00 bis 15.30 Uhr
Backstage/Bhneneingang
Marienplatz bei Tom.
Zum 30-jhrigen CSD-Jubilum haben wir das

Rennen in Highheels komplett neu erfunden. Viel-
seitiger, schriller, bunter und sogar sportlicher
soll es werden. Komm vorbei und schau es dir an,
wenn am Mnchner Marienplatz Mnner und Was meint die letztjhrige Siegerin und Jury-Mitfrau Celine Dijon
alle, die sich dafr halten auf 8-cm-Abstzen zu all dem?
stckeln und Spa haben. Das Ganze findet statt RELOADED heit fr mich: Wir geben Gas wir haben
am Sonntag, 18. Juli ab 14.30 Uhr. Moderiert wird Spa! Jede(r), die in sich die Diva leben lassen will, ist
der StcklRace RELOADED von unserem Stargast, herzlich willkommen. Mge die Gttlichste unter euch
dem Snger und Entertainer CHRIS Kolonko. gewinnen!
Die Minimum-Diva-Ausstattung:
- mindestens 8 cm Absatz bei deinen Highheels
- schrille Handtasche oder anderes Reisegepck
- falsches Haar an der richtigen Stelle
- Make-up einer Diva

t o p - V ideoe
Non- S rogram
m
lnde P
wechse
tglich 22:30 - 5:00 frh (open end)
Fr/Sa open end
Blumenstr. 15
D-80331 Mnchen
Tel.089/264323 www.bar-jeans.de

17./18. Juli: Groe Showbhne am Marienplatz

Gastronomieangebot am Marienplatz
tand
1. Paulaner Bruhaus, Kapuzinerplatz 5 [www.paulaner-brauhaus.de]
Infos
2. BAU Gay Bar, Mllerstrae 41 [www.bau-munich.de]
3. Die Alm S. Ringer
e
a
4. Nil, Hans-Sachs-Strae2 [www.nilbar.de]
str
5. Thermers Party- und Veranstaltungsservice

in
We
[www.party-thermer.de]
E1
E2
3 6. BeerBQ - der einzigartige

Schwenkgrill am Marienplatz
4 2
1
Kaufi
e
nger 5
a
stra
str
e
Marienplatz
er
Bhne
en
d
os tan 6
Di
Inf
7
Meet & Greet
7. Caf am Marienplatz
[www.cafeammarienplatz.de] 8
8. Deutsche Eiche, Reichenbachstr. 13
[www.deutsche-eiche.com]
E1. Prijaks Nudelpfanne [www.unterfahrt.de]
E2. Evi Rosners Riesenauswahl an gebrannten
Mandeln und mehr...
Anlsslich des 30-jhrigen Jubilums gibt zum ersten Mal an beiden CSD-Tagen ein Musik- und Show-
programm auf der Showbhne am Marienplatz. Das traditionelle StcklRace am CSD-Sonntag wird ins
Bhnenprogramm integriert.
Samstag, 17. Juli

Internationale Stars und Polit-Acts auf der Showbhne
Moderation: Ramona Lei & Christian Kranich
12 15.30 Uhr 18 19 Uhr
DJ JAMES MUNICH R esident DJ / Die Carmens / Venus Frauenparty / Politik-Talk mit den schwul-lesbischen Mnchner MandatstrgerInnen
SAINT / PINK PARADISE Elcasette Indie-Garage-Riot-Sound
15.30 16 Uhr 19 20 Uhr
Politischer Auftakt Schirmherr OB Christian Ude & Rosa-Liste- Crayfish straighte Junx feiern mit uns
Stadtrat Thomas Niederbhl Nhojj Soulsnger aus New York, Winner des Out-Awards
CSD-Gedenkaktion 2010: 500 Luftballons fr die Opfer von HIV und 20 21 Uhr
Aids MAIN ACT: J immy Somerville
16 17 Uhr Weltstar in den 80igern ... wer knnte
Ben Ivory & Band Music, Fashion & Attitude besser 30 Jahre Pride auf den Punkt bringen?
dieVicky gestern noch im Jugendzentrum, heute ihre groe Chance Glamour Street die kultige Newcomer-Band aus sterreich
auf der CSD-Bhne 21 22 Uhr
17 18 Uhr Brett Every Australier auf Tour in LA, NY, London, Helsinki und jetzt bei uns
30 Jahre CSD Mnchen: Katja von Kassel ein Gru in die Nacht
Deine Stadt Deine Community Deine Freiheit 22 24 Uhr
VertreterInnen der Mnchner Community (Moderation: Rita Braaz) DJ Maxim Glamour Caf am Hochhaus
Piggy & Gene Travestie unsere Urgesteine aus Mnchen

Sonntag, 18. Juli 500 Luftballons

Deutsche Stars und StcklRace RELOADED fr unsere an HIV und Aids Verstorbenen
Moderation: CHRIS Kolonko & Friend Wie bereits auf dem Mnchner CSD 2009 wollen wir auch in die-
sem Jahr unserer FreundInnen gedenken, die an den Folgen von
12 14 Uhr
HIV/Aids verstorben sind. Noch immer sterben Menschen an den
DJ JAMES MUNICH R esident DJ / Die Carmens / Venus Frauenparty /
Folgen von HIV und Aids, auch in diesem Jahr, auch in Mnchen.
SAINT / PINK PARADISE
Nach den politischen Redebeitrgen gegen 16:00 Uhr
14 15 Uhr werden wir einen Moment innehalten, um jener zu geden-
StckRace RELOADED Update ken, die nicht mehr an unserer Seite stehen, die aber doch so
Romy Schneider in Berlin Indie-Lesben-Pop aus Niederbayern wichtige waren, in unserem Leben, in unser Stadt, fr unsere Freiheit.
15 16 Uhr
Mario Steffen schwuler deutscher Schlager vom Feinsten Der Snger/Songwriter Nhojj wird unser gemeinsames Gedenken auf dem
Leoni Motzkachel Travestie live und absolut gaga Marienplatz mit einer hierfr berarbeiteten Version seines Songs I Miss
You begleiten. Wir laden Euch herzlich ein, mit uns dazu 500 Luftballons
16 17 Uhr steigen zu lassen.
StcklRace RELOADED DIE ERSTEN 10
Massenstart auf der Rosenstrae
Special Guest: Markus von der Morning Show (Radio Charivari)
Flora Frauenband, verknallt in Tne, Tanz & Freibier 30 Jahre CSD Mnchen
17 18 Uhr Erffnung der Ausstellung
StcklRace RELOADED KARAOKE KNOCK-OUT 1980 fand ein kleiner Haufen von Schwulen und Lesben den Mut, in Mn-
Silvia Francesca deutsche Schlager mit italienischem Flair chen auf die Strae zu gehen, um gegen Diskriminierung zu protestieren.
18 19 Uhr Damals lautete das Motto der Stonewall-Demo Schwul Na und?.
StcklRace RELOADED DAS GROSSE FINALE Dreiig Jahre spter und viele Motti reicher gehrt der CSD zum festen
CHRIS Kolonko & Band unser Star-Gast 2010 Bestandteil des Lebens in der bayerischen Landeshauptstadt. In Koope-
Entertainer & Variet-Star ration mit dem Forum Homosexualitt Mnchen e.V. und mit der Unter-
sttzung der Koordinierungsstelle fr gleichgeschlechtliche Lebensweisen
19 20 Uhr der Landeshauptstadt Mnchen wurde die Geschichte des CSD Mnchen
Silvia & Manuel im deutschen Schlager-Duett-Himmel aufgearbeitet. Am CSD Straenfest wird die Ausstellung erffnet, die die
Manuel Sanchez ein alter Bekannter, heute mal auf Deutsch Geschichte des rasanten Aufschwungs des CSD Mnchen, seine Entwick-
20 21 Uhr lung und seinen Wandel zeigt.
Ultrabreit Neue-Deutsche-Welle Mix ... Party, Party, Party Die Ausstellung findet ihr vor dem U-Bahn-Aufgang Kaufhof am
Marienplatz.
Meet and Greet
Im Anschluss an den Showact knnt Ihr die KnstlerInnen in der
Meet & Greet-Area hinter der groen Showbhne am Marienplatz
ganz persnlich treffen.
Mehr Infos zu den einzelnen KnstlerInnen findet Ihr ab Seite 34 des
Pride Guides.
17. Juli: Regenbogenfamilien-Area am Marienhof

Premiere fr das pdagogisch betreute Unterhaltungs-
Weinstrae
1
und Spielprogramm fr die Kleinsten unter uns.
Gastronomie Biergarten
2
Ab 12 Uhr steht unsere Hpfburg fr die Kids bereit, und von 15 bis 19
Uhr wird das Angebot mit Malen, Schminken, Geschicklichkeitsspielen
Landscha
Marienhof Infostand
Regenbogenfamilien u.v.m. erweitert. Das Programm wird in Kooperation mit Mobil-Spiel e.V.
gestaltet. Die lteren knnen am Infostand der Gruppe LesMamas die
Schramm
Zelt
1. Swarenstand Hpfburg
aktuellsten Infos zum Thema Regenbogenfamilen einholen. Treffpunkt
ftstrae
2. Oberangertheater zum Relaxen ist der Bio-Biergarten (12-22 Uhr). Dort knnen sich Jung
[oberangertheater.com]
erstrae
und Alt bei einem khlen Bio-Getrnk erfrischen oder einem gesunden
Marienhof Snack strken.
Dienerstrae
Marienplatz
Hofgraben

17./18. Juli: Party Area Rindermarkt
Rin
der
ma
12
rkt
13
9
10
15
11 arkt
14 i n derm Gastronomie
R
Rindermarkt
09. Die Bar vom Team der Frauenparty Venus
Ro
[www.frauenparty-venus.de]
se
10. Nachtgalerie, Landsberger Str. 185 [www.nachtgalerie.de]

n ta
11. Deutsche Eiche, Reichenbachstr. 13 [www.deutsche-eiche.com]

l
12. Coellner im Paragraph, Winzererstrae 49a

[www.coellnerimparagraph.de]
13. Brasil-Bar - Cocktails, Bier und mehr
14. Ol Madrid, Hberlstrae 15 [www.ole-madrid.com]
er
rang 15. Restaurant No. 5, Thierschstrae 5 [www.nummer-5.com]
Obe
Hochkartige DJs sorgen am Samstag und Sonntag fr die optimale Partystimmung.

Das DJ-Line-Up:
Samstag, 17. Juli Sonntag, 18. Juli

12:00-16:00 12:00-16:00
DJ Martin Die Carmens / Run for Life DJ Thimo Hama 95,5 Charivari
16:00-18.45 16:00-19:00
DJ Danni Matin Antidepressiva DJane Konny L-World-Lounge/Club, CandyKitchen27, U27 Party
18:45-19:00 19:00-22:00
Live-Act MadEEva (NYC) Poenitsch & Jakopic aka Blauephase DJ-Team Disco Art Recordings
/ Booking Caf am Hochhaus
19:00-22:00
DJ Cambis Blub Club / Pool
22:00-24:00
DJane Pantona female:pressure / itso easy mnchen

alles wird klarer...
Concept & Artwork: www.mikeroth.de

...wenn man klarheit schafft.
Beratung und Risikoanalyse

(anonym und kostenfrei)
HIV-Schnelltest (26,- Euro)
Tests auf andere sexuell
bertragbare Erkrankungen
Jeden Montag, Mittwoch und Donnerstag von 17.00 bis 20.00 Uhr
Mnchner Aids-Hilfe, Lindwurmstrae 71
U-Bahn Goetheplatz
Die Beratungsstelle der Mnchner Aids-Hilfe e.V. wird finanziell ge-

frdert vom Bayerischen Staatsministerium fr Umwelt, Gesundheit
und Verbraucherschutz sowie der Landeshauptstadt Mnchen.
Samstag, 17. Juli 2010, 22:00 05:00 Uhr:

Das CSD-RathausClubbing
easy listening
Tickets im Prunkhof
mit DJ Bernd Hartwich
im VVK zu 19 Euro zzgl. VVK-Gebhr
bei Max & Milian (Ickstattstr. 2),
Lillemors (Barerstr. 70) und an allen
an Mnchen Ticket angeschlossenen VVK-Stellen
sowie im Internet : www.muenchen-ticket.de
Prunkhof (EG)
1. Obergeschoss
get rid!
any gender is drag party - never mind the sex pistols,
heres the gender revolvers mit elektropopunkrock,
bartbar, schminkecke und bildauflsung. DJane: a*
www.get-rid.de

Ramazzotti Chillout-Lounge
www.ramazzotti.de
Classic Ballroom
Paartanz von ChaCha bis Tango
mit DJ Bernd
Balkan Sisters vs.

Lovepop Floor 2. Obergeschoss
22.00h bis 1.30h: Balkan Sisters -
Feurige Balkan Beats gemixt mit Classix
und aktuellen internationalen Charts mit
DJane Elni. Come dance the East!
s
1.30h bis 5h: Lovepop - for Queers
Freaks & Friends
Pop, 80ies, Indie, Electronics & Queer
Classics mit DJ NT (Kantine Augsburg)
Mehr Infos unter: www.lovepop.info
POOLs VeryPRIDEnight
Die von POOL und der Crew um DJ Cambis traditionell zum CSD
organisierte House Party VeryPRIDEnight (u.a. Praterinsel,
Parkcaf, Sugar) wird zum 30 Jhrigen Jubilum des Mnchner
CSD im Neuen Rathaus stattfinden.
Die DJs Cambis & Danni Matin werden zusammen mit den
veryPride-Gogos den High-Energy House Floor zum ultimativen
Partyerlebnis dieser Nacht machen!
Electrofloor
Ana (Harry Klein/Mnchen)
ppF (Garry Klein/Cafe am Hochhaus/Mnchen)
vj sinsynplus (shado/Mnchen)
Harry Klein Auswrtspiel. Jeder der in den letzten beim
CSD Rathausclubbing war, wei was auf dem Harry Klein
Floor geboten ist. Fr alle Frischlinge: Es gibt feinsten 3. Obergeschoss
House & Techno und das All Night Long.
www.harrykleinclub.de www.cafeamhochhaus.de
Statements aus der Community

Michaela Satzger, 32 einem BrgerInnenfest wird, an dem wir unsere Vielfalt miteinander und
Vorstand Rosa Liste Mnchen e.V. auch mit unseren heterosexuellen Mitmenschen feiern knnen. Natrlich
www.rosaliste.de macht es auch groen Spa zu erleben, dass die Organisation des CSD
Wenn ich daran zurckdenke, wie ich als baye- immer professioneller wird. Gleichzeitig sind wir hier meilenweit davon
risch-schwbische Provinzlesbe das erste Mal entfernt, immer kommerzieller zu werden. Ich engagiere mich seit 1990 in
auf dem Mnchner CSD war, bekomme ich heute der Community. Der CSD bringt neben dem Spa des Party-Events jedes
noch feuchte Augen. Diese bunte Vielfalt und die Jahr neu sichtbar, wachsend und lautstark unsere politischen Forderungen
schiere Masse der Menschen, die so queer und auf die Strae und in die Medien. Fr mich sind der CSD und die Com-
anders waren, eben wie ich, haben mich damals munity unverzichtbarer Teil unseres lesbischen, schwulen und transgender
fast erschlagen vor Freude. Das war mein ganz Lebens. Die so notwendige Infrastruktur fr unsere Szene kommt doch
persnlicher Aufbruch in die Community, die ich in der Regel aus unseren eigenen Reihen. Deshalb bin ich auch immer
wie die meisten Junglesben nur von Partys und Frauenfesten kannte. Ohne wieder aufs Neue all denen sehr dankbar, die sich fr den CSD und unsere
meinen ersten CSD htte ich diese essentiellen Erfahrungen nie gemacht. Community engagieren.
Und deswegen halte ich ihn heute fr genauso unverzichtbar wie vor 30 LeTRa bietet zum einen Beratung und Untersttzung fr einzelne Frauen/
Jahren. Nicht nur unsere Sichtbarkeit nach auen ist wichtig, sondern es Lesben und fr Paare. Zum anderen ist die Vernetzungs- und ffentlich-
ist unser Tag, unsere Mglichkeit, uns selbst unsere Vielfalt zu zeigen. Und keitsarbeit ein wesentliches Feld unserer Arbeit. Wir wollen die persn-
dafr stehe ich ein im tglichen Leben und als Vorstandsfrau in der Rosa lichen und politischen Entfaltungs- und Gestaltungsmglichkeiten der
Liste. Hier kann ich meinen Teil dazu beitragen, queere Vielfalt in der Stadt Menschen in unserer Community untersttzen und strken. Die innere und
zu verankern, jenseits von Parteien und Weltanschauungen. Ich bin les- uere Freiheit eines gleichberechtigten Lebens zu erlangen, dafr setzen
bisch und queer und so mchte ich wahrgenommen und akzeptiert wer- wir uns ein.
den. Unsere Kultur, unsere Geschichte, das ganze Spektrum der queeren
Szene, von der Kneipe zum Kino und von der Politik bis zum Sportverein. Mario Simeunovic, 45
Der CSD ist und bleibt das verbindende Element der Community. Und fr Mitglied des Vorstands der Mnchner Aids-
mich ist es ein ganz persnliches Glcksgefhl, diese Gemeinschaft leben, Hilfe e.V.
erleben, teilen und weitergeben zu knnen. Darum: Rauf auf die Strae, www.muenchner-aidshilfe.de
lasst uns uns selbst feiern! 1988 kam ich aus Mnchen nach Berlin und zu
meinem ersten CSD. Es war ein Riesenspa, un-
Conrad Breyer, 37 ter Jubel vorbei am Balkon einer Kuhndchen
Pressereferent Sub e.V. Schwules Kommu- werfenden Lotti Huber. Aber bildeten die Berliner
nikations- und Kulturzentrum Mnchen Szenen eine Community? Die schnseligen Char-
www.subonline.org lottenburgerInnen, die Modehuschen in Schne-
30 Jahre CSD, 30 Jahre Kampf? Lngst ist die berg, die rebellisch-kreativen KreuzbergerInnen
bunte Politparade, wie wir sie heute kennen, kei- und die kleine, warmherzige Ost-Szene? Es gab Bars, in denen die aus
ne reine Demo mehr. Was 1980 am Sendlinger dem Gauweiler-Mnchen Geflchteten einfach nicht bedient wurden:
Tor begann, war nicht ungefhrlich. Schmhun- zu unbekannt, zu unscheinbar. In diesen Jahren verstarben zwei Freunde
gen mussten die Teilnehmer ertragen, Beschimp- an den Folgen von Aids. Eine verzweifelte Situation, angefllt mit Vorur-
fungen. Heute feiern wir, lieben offen und tanzen teilen, Angst und Ausgrenzung der Betroffenen. Aber hier war die echte
nachts im Mnchner Rathaus. Wir heiraten, ge- Community: schwule, lesbische und Hetero-FreundInnen, die sich bei der
nieen Schutz vor Diskriminierung, leben (fast) gleichberechtigt. Was die intensiven und liebevollen Pflege und Betreuung abwechselten. Der CSD
Pioniere damals seit 1986 auch das Sub erreicht haben, ist mehr, war politischer. Allein zurck in Mnchen fhrte mich diese Erfahrung in die
als je zu erwarten war. Trotzdem mssen wir wachsam sein. Kmpfe gilt Aids-Hilfe. Dort fand ich eine solidarische und freundschaftliche Gemein-
es noch heute auszufechten gegen Vorurteile, Ausgrenzung, Hass und schaft. Klar, in Mnchen gab es auch die andere Szene. Jetzt ist es Zeit,
Gewalt. Auch in der Community selbst, die auseinanderzubrechen droht. sich erneut gegen Angriffe auf unsere Freiheit und unser Leben zu wehren.
Die Homophobie ist wieder auf dem Vormarsch, gerade im Mnchner Rechte und Respekt mssen erkmpft und verteidigt werden. Darum wird
Szeneviertel. Das Sub organisiert den CSD auch deshalb mit. Wir wollen sich die Mnchner Aids-Hilfe auch am Aktionsbndnis Schwulen-, Lesben-
unsere Stimme fr die Schwulen in dieser Stadt erheben und uns um jeden und Transfeindlichkeit beteiligen, fr unsere Community.
einzelnen kmmern, in schlechten wie in guten Zeiten. Darum lasst uns
feiern: 30 Jahre CSD und keine Ende. Alexander Miklosy, 61
Vorsitzender des Bezirksausschusses 2
Diana Horn, 35 Rosa Liste
Diplom-Sozialpdagogin bei der Lesbenbera- www.rosaliste.de, www.miklosy.de
tungsstelle LeTRa primr zustndig fr die Der CSD hat sich zu einer festen Gre im Jah-
psychosoziale Beratungsarbeit, Fortbildun- reskalender entwickelt eine Feier, bei der sich
gen und Gremienarbeit, sowie Vertreterin des Lesben, Schwule, Bi, Transgender (LGBT) treffen.
LeTRa-Trgervereins Lesbentelefon e.V. im Dieser Zusammenhalt ist sehr wichtig, gerade
Leitungsgremium der CSD Gmbh deshalb, weil in unserer Heimat, dem Glo-
www.letra.de ckenbachviertel, der Anteil von LGBT im Gesell-
Seit jetzt elf Jahren bin ich im Organisationsteam schaftsleben abnimmt. Ohne Community ist das
des Mnchner CSD. Dieses Event wird jedes Jahr Leben wesentlich komplizierter. In einer Gesellschaft mit Geichgesinnten zu
von Vereinen und Menschen der Community leben, ist eine nicht zu unterschtzende Portion Lebensqualitt. Wir wollen
getragen, weil wir einen Community-fokussierten und politischen CSD Erreichtes erhalten, Sichtbarkeit zeigen, menschliches Miteinander einfor-
wollen. Ich freue mich riesig, dass der Mnchner CSD immer mehr zu dern und das Viertel sowie die Stadt mitgestalten.

Lydia Dietrich, 49 LGBT-Jugendzentrum gibt es auch. Die Koordinierungsstelle tut das Ihre
Fraktionsvorsitzende Bndnis 90/Die Grnen dazu, bringt wichtige Themen in die Stadtpolitik und die Stadtverwaltung
im Stadtrat ein, untersttzt die LGBT-Einrichtungen und frdert Akzeptanz und Wert-
www.gruene-muenchen-stadtrat.de schtzung. Vieles ist erreicht, nichts ist selbstverstndlich. Wir gratulieren
30 Jahre CSD in Mnchen sind 30 Jahre Kampf dem CSD Mnchen zum 30-jhrigen Bestehen und sagen Danke fr das
fr ein liberales und tolerantes Mnchen. Es hat Erreichte.
sich gelohnt! Der CSD bereichert Mnchen, un-
ser Einsatz fr mehr Toleranz und Akzeptanz fr Ulrich Fuchshuber
LGBT heit im Ergebnis: Mnchen ist liberaler Diplom-Sozialpdagoge, Fachliche Leitung
und weltoffener geworden, und davon profitiert der Beratungsstelle fr schwule Mnner
die ganze Stadtgesellschaft. Die Grnen stehen www.subonline.org Beratung
fr diesen Einsatz, als grne Stadtrtin werde ich diesen Weg weitergehen, Der CSD hat fr mich heute einen wichtigen
denn 30 Jahre CSD heit leider nicht vollkommene Gleichstellung. Dieses beruflichen Stellenwert. Wir als Beratungsstelle
Ziel ist und bleibt unverzichtbar! des Sub e.V. knnen auf unser Angebot aufmerk-
sam machen und die Hemmschwelle senken,
Wiebke Mller, 67 es in Anspruch zu nehmen. Der CSD hat sich
Schriftfhrerin VIVA TS Mnchen, Transsexu- einerseits positiv entwickelt, weil er ein breiteres
ellen-Selbsthilfe Spektrum unserer Community abbildet und die
www.vivats.de Veranstaltung auch viel professioneller geworden ist. Andererseits lsst
Ob es Transen oder Schwule waren, die sich sich die Kommerzialisierung nicht bersehen.
in New York gegen Dummheit und Intoleranz
gewehrt haben, ist heute egal. Hauptsache, wir Monika Primas, 54
feiern zusammen und knnen vermitteln, wer und Geschftsfhrerin VSD Primas GmbH
wie wir sind und knnen weiter fr Toleranz und www.primas-gmbh.de
Akzeptanz werben. Redet mit uns, nicht ber uns! Inzwischen ist der CSD eine feste Gre, ein
Nur so knnen wir uns verstehen, und die Welt Event, geworden und wird auch von den Mnch-
wird wieder ein Stck bunter. Wir leben in dieser Stadt, in diesem Land, nern insbesondere die Demo sehr offen an-
und wir leben gerne hier! Unser Glckwunsch zum 30. Geburtstag des genommen. CSD und Community sind fr mich
CSD Mnchen, an die Stadt, die Veranstalter und an alle, die wieder zum nicht mehr wegzudenkende Punkte und wichtig
Gelingen beitragen. innerhalb des gesellschaftlichen Lebens in Mn-
chen. Professioneller Sicherheit bedarf es bei
Christopher Knoll, 46 allen Veranstaltungen, so auch auf dem CSD.
Leiter des AGP, Anti-Gewalt-Projekt fr Meine Firma sichert seit Jahren den CSD und viele andere Veranstaltun-
schwule Mnner gen (z.B. Hans-Sachs-Str.-Fest) ab. Besonders die Demo-Leitung liegt mir
www.subonline.org persnlich am Herzen. Hier erreiche ich ber meine Erfahrung eine gute
Ich liebe es, dass am CSD eine bunte Vielfalt Zusammenarbeit mit den Behrden und bin stolz, als Lesbe auch an dieser
gezeigt werden kann und dass es ein Tag teilnehmen zu knnen.
ist, an dem Schwule und Lesben gemeinsam
feiern. Schwierig finde ich, dass die kritischen Beppo Brem, 48
Themen (so zum Beispiel Gewalt gegen Lesben Mitglied des Stadtvorstandes der Mnchner
und Schwule, Diskriminierung in vielen Bereichen Grnen / Mitglied des Parteirats der Bayeri-
der Gesellschaft) in dem Getmmel untergehen. schen Grnen, Bndnis 90/Die Grnen
Es wre gut, wenn der CSD wieder die kritischen Seiten mehr integrieren www.gruene-muenchen.de
wrde also politischer werden wrde. Es gibt immer noch schwule, bise- Es gibt nichts Gutes, auer man tut es. Und
xuelle, transsexuelle Mnner, die Opfer von gewaltsamen bergriffen wer- man tut es am besten selbst. Auch im Jahr 30 ist
den. Wir wollen, dass diese Opfer die bergriffe sichtbar machen, indem es wichtig, dass der Mnchner CSD (Regenbo-
sie uns gemeldet werden. Denn gegen Gewalt kann man vorgehen wenn gen-)Flagge fr die Anliegen von Lesben, Schwu-
sie sichtbar wird. len und Transgendern zeigt. Der CSD ist dort, wo
er hingehrt: im Herzen unserer Stadt. Wir Grne
Andreas setzen uns seit ebenfalls 30 Jahren, und auch in Zukunft, fr die Rechte
Unterforsthuber, 47 der Community ein und strken in Mnchen die vielfltigen Selbsthilfeein-
Ulrike Mbauer, 45 richtungen und Interessenvertretungen.
Landeshauptstadt Mnchen,
Direktorium, Koordinie- Frank Modigell
rungsstelle fr gleichge- Vorstand Mnchner Lwen Club MLC e.V.
schlechtliche Lebensweisen www.mlc-munich.de
www.muenchen.de/koordi- Drei Jahrzehnte CSD in Mnchen sind eine stolze
nierungsstelle Leistung im Einsatz fr die Rechte von Schwu-
30 Jahre schwul-lesbische len, Lesben, Bisexuellen und Transgendern. Dazu
Emanzipationsgeschichte lie- gratuliere ich dem CSD im Namen des MLC-
gen hinter uns. Ein Grund zum Feiern! Die LGBT-Gemeinde ist vom Hinter- Vorstandes sowie unserer Mitglieder. In den ver-
hof in freundlichere und besser sichtbare Huser umgezogen im buch- gangenen 30 Jahren wurde fr die Community
stblichen wie im bertragenen Sinne. Mnchen ist vorbildhaft, ein neues viel erreicht: Die Akzeptanz in der Gesellschaft
Sub im nchsten Jahr in stdtischen Rumen, LeTRa wurde gestrkt, ein ist gewachsen, schwule Interessen finden sich

hufiger auf der politischen Tagesordnung und die Wirtschaft hat Schwule einen sehr hohen Stellenwert. Seit Lngerem
als interessantes Marktsegment fr sich entdeckt. Aber wir drfen uns mit ist der Partyfaktor sehr prsent. Das ist fr die
dem Erreichten nicht zufriedengeben und mssen weiter fr das Selbstver- Community schn, aber fr unsere Arbeit mit der
stndnis homosexuellen Lebens eintreten. Stadt nur bedingt frderlich. Wir sollten den CSD
mit politischer Prsenz, politischer Arbeit und De-
Dr. Rainer Risch, 54 monstration fllen. Nur mit ffentlichkeitsarbeit
Regionalkoordinator der Gruppe Mnchen und Gedankenaustausch kann die Einstellung
im Vlklinger Kreis e.V., Bundesverband der der Gesellschaft gendert werden. Wir tragen
schwulen Fhrungskrfte dazu bei, den Sport in den Fokus der Besucher
www.vk-online.de zu rcken und Schwulen, Lesben, Transgendern
Als Regionalgruppe Mnchen des Vlklinger und Heterosexuellen zu zeigen, dass es Gruppen
Kreises e.V., dem Bundesverband der schwulen gibt, in denen JedeR ohne Vorbehalte und ohne Vorurteile willkommen ist.
Fhrungskrfte in Deutschland, haben wir es mit
unserer Landeshauptstadt gut getroffen. Kaum Clara Tillmanns, 28
irgendwo sonst ist das Leben der Schwulen, Teammember QueerCampus
Lesben, Bisexuellen und Transgender so sehr ein www.queercampus.de
selbstverstndlicher Teil eines kommunalen Gemeinwesens. Die Weltoffen- Wir sind sehr stolz zu sehen, dass es zunehmend
heit der Stadt Mnchen ist keine leere Hlle. Die Politik untersttzt vom viele lesbische und schwule Studierende gibt, die
OB angefangen bis in die einzelnen Parteien unser Anliegen, die Com- der Vorstellung, der QC organisiere Stammtische
munity als wichtigen und natrlichen Teil der Gesellschaft zu etablieren. (vgl. Selbsthilfegruppe) keinen Raum mehr ge-
Auch wenn es noch eine Menge zu tun gibt, knnen wir zum 30-jhrigen ben. Wir sind Teil des Mnchner Campus, wir er-
Jubilum des CSD fr Mnchen eine positive Bilanz ziehen. Wir sind auf weitern das studentische Leben fr alle. War der
gutem Wege. CSD frher eine Politparade, heute nur noch eine
Party? Wir finden nicht: Heute haben wir beides,
Irene Schmitt, 54 eine Parade und die Mglichkeit zum Gesprch, Diskurs und Networking.
Stadtrtin, stellv. Sprecherin der Lesben und In diesem Sinne: Wir sehen uns beim CSD.
Schwulen in der Mnchner SPD, SPD-Stadt-
ratsfraktion Sylvie Engl, 21
www.ireneschmitt.de Sebastian Frietinger, 25
30 Jahre CSD Mnchen, das heit 30 Jahre Vorstandsmitglieder LesBiSchwules Ju-
politischer Kampf, aber auch viel erlebter Spa. gendzentrum von diversity
Wir haben viel erreicht und sind mit dem CSD www.diversity-muenchen.de
in Mnchen mitten in der Stadt angekommen. 30 Jahre CSD haben wir von diversity nicht
Viele MnchnerInnen feiern und freuen sich in- ganz mitgemacht. Die Zeit, die wir miterlebt
zwischen mit uns. Dennoch sind wir immer noch haben, ist jedoch ein voller Erfolg. Unsere
nicht in den Kpfen und Herzen aller angekommen. Selbst manche von uns Stadt: ein toller Ort fr Lesben, Schwule, Bis
vergessen wegen der vermeintlichen Gleichberechtigung, wie es war und und Transgender. Unsere Community: eine
vielerorts noch ist. Darum werde ich weiterhin im Stadtrat, bei den Lesben vielfltige Bereicherung fr die Stadt, zu der
und Schwulen in der SPD und als Rechtsanwltin fr unsere Rechte kmp- wir gerne mit beitragen. Unsere Freiheit: Mnchens LesBiSchwules Ju-
fen und im Juli mit euch den 30. CSD feiern. gendzentrum. Auch einer der Erfolge in 30 Jahren. Wir gratulieren ganz
herzlich zum Jubilum und wnschen unserem CSD weiterhin viel Erfolg.
Stephanie Braun, 32
Diplom-Sozialpdagogin (FH), Leiterin der Guido Vael, 63
JuLeZ-Gruppe, JuLeZ Junge Lesben bei Leiter des Projekts Prvention im Sub e.V.
Zora/IMMA e.V. www.subonline.org
www.julez-muenchen.de oder www.imma.de Wenn ich unseren ersten CSD in 1980 verglei-
Fr mich steht der CSD fr die Buntheit und die che mit heute: damals ein tapferes Huflein von
Vielfalt von Lebensformen, die in unserer Stadt etwa 100 Mnnern und jetzt sind es Tausen-
lebbar sind. Getragen von einer rot-grn-rosa de. Damals streng politisch, jetzt fast nur Party.
Politik in Mnchen ist es mglich, dass IMMA Aber auch diese Party bewerte ich als politisch,
e.V. als groer Trger der Jugendhilfe die Gruppe denn das Sichtbarmachen unseres Schwulseins
JuLeZ Junge Lesben bei Zora anbieten kann. ist politisch. Auch die Szene hat sich verndert,
Fr mich persnlich ist wichtig, dass die jungen Frauen weiterhin auf dem schwule Lokale verschwinden, und wir bekom-
Weg zur JuLeZ-Gruppe durch ein offenes und tolerantes Glockenbach- men dafr gay friendly Lounges. Ich persnlich bedauere dies, ich verlie-
viertel gehen knnen. Der Toleranzgedanke sollte dabei nicht nur durch re ein Stck Heimat. Der CSD muss auch Raum lassen fr unsere Prven-
die Regenbogensticker an den Geschftstren vertreten werden, sondern tionsarbeit. Noch haben wir eine Menge gesundheitlicher Risiken. Leider
durch ein offenes und friedliches Miteinander. wird dies ausgeblendet. Aber: Wir tragen gemeinsam eine Verantwortung
fr uns, fr unsere Freunde, fr unsere Szene und unsere Community.
Bettina Dietmann-Winter, 44
Stellvertretende Vorstandsvorsitzende Team Mnchen e.V. Alexander Kagerer, 23
www.teammuenchen.de Vorsitzender Schwusos Mnchen
Seit ber 10 Jahren bieten wir ein groes Sportangebot in Mnchen an. www.schwusos.spd-muenchen.de
Unsere Vielfalt an Nationalitten, Gender und Altersklassen ermglicht uns, Unsere Stadt. Unsere Community. Unsere Freiheit. Dies sind drei Leitmoti-
die Toleranz zu leben, die wir von der Gesellschaft erwarten. Der CSD hat ve, zu denen wir uns als SozialdemokratInnen der regierenden Stadtrats-

Koordinierungsstelle
fr gleichgeschlechtliche
Lebensweisen
Mnchen grndet erste kommunale Stiftung

von und fr
Lesben, Schwule und Transgender:
Die Mnchner Regenbogenstiftung

Kontoverbindung fr die Mnchner Regenbogenstiftung:
Empfnger: Landeshauptstadt Mnchen

Bankinstitut: HypoVereinsbank Mnchen
KontoNummer 81300
BLZ: 700 202 70
Verwendungszweck: 387728, Regenbogenstiftung
(bitte unbedingt angeben!)
Bei Spenden bis 200, gilt der berweisungsbeleg als Nachweis

beim Finanzamt.
Bei Spenden ber 200, kann die Stiftungsverwaltung nach der
Errichtung der Stiftung eine Zuwendungsbesttigung ausstellen.
Impressum
Landeshauptstadt Mnchen
Direktorium
Koordinierungsstelle fr gleichgeschlechtliche Lebensweisen
Angertorstrae 7 (Eingang Mllerstrae)
80469 Mnchen
Leitung und Schwerpunkt Schwule

Andreas Unterforsthuber
Telefon: (0 89) 23 00 09 42
a.unterforsthuber@muenchen.de
Schwerpunkt Lesben
Ulrike Mbauer
Telefon: (0 89) 23 00 09 57
ulrike.moessbauer@muenchen.de
Teamassistenz
Marion Reiter
Telefon: (0 89) 23 00 19 81
marion.reiter@muenchen.de
Fax
(0 89) 23 00 19 82
fraktion der Mnchen SPD klar bekennen. Wir Ariane Rdiger, 52

wollen, dass gelebte Vielfalt auf den Straen und Mitglied und Aktive im Forum Homosexualitt
ffentlichen Pltzen der Landeshauptstadt Alltag Mnchen Lesben und Schwule in Geschich-
ist. Wir wollen, dass sich alle BrgerInnen wohl te und Kultur
fhlen in einer offenen Stadt. Wir wollen, dass www.forummuenchen.org
Chancengerechtigkeit fr alle die Grundlage fr Die Freiheit, die Lesben und Schwule heute ge-
eine funktionierende, kreative und innovative nieen wenn auch noch immer mit Einschrn-
Stadtgesellschaft darstellt. Der CSD in Mnchen kungen ist nicht selbstverstndlich. Sie wurde
trgt seit nun schon 30 Jahren einen groen Teil erkmpft. Wir halten die Erinnerung wach an das,
fr die Realisierung dieser Ziele bei. Darauf kn- was Schwule und Lesben frher durchlitten und
nen wir stolz sein. in den letzten Jahrzehnten geleistet haben und
noch leisten. So wollen wir zu eigener Aktivitt motivieren. Gleichzeitig ver-
Gabriele Schaller, 33 folgen wir, was die Szene bewegt: durch Lesungen, Vortrge, Ausstellun-
Betreuung neuer Interessenten, Organisati- gen etc. Damit Mnchen weiter ein Platz bleibt, an dem wir uns wohlfhlen.
on, aktive Mitarbeit beim Aufklrungsprojekt
Mnchen Jrg Thierfelder, 39
www.aufklaerungsprojekt-muenchen.de Niederlassungsleiter Assekuranzservice Tho-
Der CSD und die Community haben sich in mei- mas & Kollegen AG
nen Augen die letzten 30 Jahre enorm entwickelt. www.thomas-kollegen.com
Der CSD ist grer und interessanter geworden, 30 Jahre CSD wir gratulieren und feiern gleich
die Community wchst von Tag zu Tag. Beide 20 Jahre Thomas & Kollegen mit. Von Strau bis
haben einen festen Platz in meinem Leben, Seehofer hat uns viel Frust und Lust begleitet.
wie vieles andere auch. Das Aufklrungsprojekt In genau dieser Reihenfolge. Wer htte damals
Mnchen will mit jedem Schulbesuch Jugendliche erreichen, ihnen von gedacht, wo wir heute stehen. Und wir sind stolz
der Community und dem CSD erzhlen. Durch Wissensvermittlung und darauf, mit dabei gewesen zu sein. Auch in Zu-
Diskussionen wollen wir dazu beitragen, dass Vorurteile abgebaut werden. kunft werden wir den CSD und unsere Community untersttzen, denn nur
wenn wir zusammenhalten, knnen wir noch mehr erreichen. Unsere Stadt
Jean, 45 & Vera, 47 unsere Community unsere Freiheit wollen wir uns nicht nur erhalten,
Mitglied der Gruppe Les Mamas Lesbische sondern weiter ausbauen und das schaffen wir nur alle gemeinsam.
Frauen mit Kindern und Kinderwunsch
www.lesmamas.de Uwe Brisgis, 49
Die Vielfalt unserer Community nimmt zu und Radiomoderator Magazin Uferlos auf LORA
das ist gut so. Am CSD 2000 standen wir hoch- 92,4
schwanger auf der Bhne. Wir kannten damals www.uferlos.org
keine anderen schwangeren Lesben in Mnchen. Der CSD ist trotz kommerzieller Ausrichtung
10 Jahre spter treffen sich Les Mamas ber ein Fest, wo wir von der ffentlichkeit ernst und
100 Lesben mit Kindern und Kinderwunsch wahrgenommen werden. Die Entwicklung des
beim monatlichen Stammtisch und bei Aus- CSD bewegt sich nach vorne. In-Lokale mit
flgen. Bei uns bedeutet Party eher Kindergeburtstag statt Glockenbach- utopischen Preisen sprieen aus dem Boden. Die
Highlife. Seit Jahren schieben wir unsere Kinderbuggys am CSD mit. Wir Individualitt bleibt auf der Strecke. Immer mehr
freuen uns, dass es dieses Jahr eine Regenbogenfamilien-Ecke im Ma- Traditionslokale schlieen. Hier ist Handlungsbe-
rienhof gibt. ber Spielmglichkeiten freuen sich die Kinder, die Erwachse- darf und Kreativitt angesagt. Ein Schritt nach vorne ist die Wiedererff-
nen treffen sich am Infostand beim Kaffee zum Ratschen. Hetero-Familien nung des Nil. Bleibt abzuwarten, ob weitere Traditionslokale dem Beispiel
werden angelockt und entdecken dabei vielleicht eine neue Dimension der folgen, damit die Community wieder bunter wird. Der CSD ist fr mich ein
Gay-Welt: Ja, wir haben auch Kinder. wichtiger Event, den man unbedingt frdern sollte. Durch meine Arbeit als
freier Radiomoderator kann ich ber aktuelle Themen in meiner Stadt
Wolfgang Zeilhofer-Rath, 48 auch kritisch berichten und so ein wenig den Zusammenhalt und die
Diplom-Sozialpdagoge, Streetworker Ma- Entwicklung der Community und des CSD positiv beeinflussen.
rikas
www.marikas.de Simone Koschewa, 33
Wenn es in den letzten 30 Jahren eine kontinu- Diplom-Sozialpdagogin, Beraterin lesbi-
ierliche erfreuliche Entwicklung in diesem Lande scher Schwerpunkt in der rosaAlter Bera-
gab, dann die der Community mit ihrem jhrli- tungs- und Vernetzungsstelle
chen Highlight, dem CSD. An diesem Tag wer- www.rosa-alter.de
den die Vielfalt, das Selbstbewusstsein und das Bewegte Zeiten liegen hinter, aber auch noch
Miteinander in phantasievollster Weise zelebriert. vor uns. In 30 Jahren CSD Mnchen wurde viel
Dies sollte uns aber die zahlreichen offenen Bau- gemeinsam fr die Community erreicht, und ich
stellen und Tabus in der Szene nicht vergessen lassen. Prostitution, Freier finde, es lohnt sich jedes Jahr wieder, dies mit
sein und der Umgang mit fremden Kulturen sind Themen, mit denen sich einer bunten, lauten, vielfltigen und politischen
die Beratungsstelle Marikas auseinandersetzt und bei denen noch groer Parade zu feiern. Fr mich persnlich ist der CSD Mnchen jedes Jahr
Handlungsbedarf besteht. Ein Grund, sich weiterhin in der Community zu unser Feiertag. Mit meiner Arbeit bei der rosaAlter- Beratungsstelle mchte
engagieren und die Entwicklung jedes Jahr auf dem CSD zu reflektieren, ich Lesben, Schwule und Transgender in ihren Anliegen untersttzen und
ffentlich zu machen und die Erfolge zu feiern. bei ihrem lterwerden begleiten. Da gerade diese Generation 30 Jahre
CSD Mnchen erst mglich gemacht hat.

Marc Schleich volle Akzeptanz erreicht hat. Das ganze Jahr ber laden wir PolitikerInnen
Inhaber und Verleger von romeoliebtjulian. zu uns ein, auch, um ihnen Benachteiligungen zu erklren. ber das Pd-
com & Gayborhood agogische Institut kommen immer wieder Schulklassen zu uns, gerade bei
www.romeoliebtjulian.com Jungen mit Migrationshintergrund mssen wir enorme Vorurteile abbauen.
www.gayborhood.de Das ist manchmal zum Heulen, aber wir geben nicht auf.
Was ist Szene, Community und schwules Leben?
Das Spektrum homosexueller Kultur ist vielfltig Dietmar Holzapfel, 53
und prsentiert sich in all seinen Facetten zum Inhaber des Hotels Deutsche Eiche,
Christopher Street Day. Der CSD ist fr mich Hotel-Restaurant-Badehaus
eine Art schwulenpolitisches Resum. Er gibt www.deutsche-eiche.de
Auskunft, wo Schwule, Lesben und Transgender Wir haben ja gerade nach fast vier Jahren
gesellschaftlich gerade positioniert sind. Wurde die Gleichberechtigung einen Prozess gegen den Freistaat Bayern
tatschlich schon erreicht oder gibt es noch Missstnde im Umgang mit gewonnen, weil wir beim CSD 2006 auf
Schwulen und Lesben, die es abzuschaffen gilt? Auf dem CSD spiegelt die Diskriminierungen durch den Papst
sich der aktuelle Stand. Fr mich, als Medienvertreter, ist der CSD Pflicht- aufmerksam machen wollten. Seither ist es
termin und Ehrensache. Hier spre ich Trends in Politik, Kultur und Life- leichter geworden, beim CSD auch kritische
style auf und mache diese ber romeoliebtjulian.com und unser junges Meinungen zu uern. Wir versuchen, uns
Gayborhood-Magazin zugnglich. u.a. im Tourismus fr die Mnchner Com-
munity zu engagieren. Gerade hatte ich mit
Peter Panzer, 26 dem Spartacus einen Streit, weil der doch
Chefredakteur, Moderator bei tatschlich behauptet, Mnchen knne wegen der strengeren Gesetze
romeoliebtjulian.com weniger bieten als andere deutsche Stdte. Dabei ist Mnchen die einzige
www.romeoliebtjulian.com Stadt, die sogar auf der ITB-Reisemesse um schwul-lesbische TouristInnen
Die Entwicklung des CSDs, wie auch die der buhlt! Es wird uns immer wieder gesagt, dass Mnchen eine sehr attraktive
Community, ist gleichermaen beeindruckend. Szene hat, und das soll auch so bleiben.
Die Mnchner Szene hlt mit ihrer Vielfalt und
Aufgeschlossenheit fr nahezu jeden etwas be- Donald Garcia, 41
reit. Mit romeoliebtjulian.com mchte ich, wie Tanja Federl, 45
natrlich auch das gesamte Team, diese Vielfalt Vertreter des Orga-Teams der
frdern. Darum sind wir tglich in der Szene Trans*Tagung Mnchen
unterwegs und auf fast allen Events vor Ort. Durch diese Greifbarkeit be- www.transtagung-muenchen.
kommen wir vieles mit und gehen mit romeoliebtjulian.com, wie auch dem com
Gayborhood-Magazin und der romeoCard, auf die Bedrfnisse der Szene Die OrganisatorInnen der
ein, um ihre Vielfltigkeit zu untersttzen. Trans*-Tagung Mnchen
wollen das Thema Trans* der
Dr. Michael Mattar ffentlichkeit nher bringen und
Vorsitzender FDP-Stadtratsfraktion zur besseren, vollstndigeren
www.csd-liberal.de, www.michaelmattar.de gesellschaftlichen Akzeptanz von
Der CSD gewinnt immer mehr Resonanz, auch trans*- und queeren Lebenswei-
ber die Community hinaus. Dafr verliert leider sen beitragen. Und dies nicht zuletzt in der schwul-lesbischen Szene, die
der politische Anspruch des CSD an Gewicht. schon immer das Zuhause vieler Trans*Menschen war. Schon bei den De-
Trotzdem: Die Menschen nehmen durch den CSD monstrationen 1969 in der Christopher Street haben sie mitgekmpft und
die Community als selbstverstndlichen Teil der sind aus der Szene nicht wegzudenken. Wir freuen uns, zum 30-jhrigen
pluralistischen Stadtgesellschaft wahr. Dadurch Jubilum des CSD, als Teil der groen bunten Community noch immer
gewinnen wir alle an Respekt und Toleranz. Dar- gemeinsam auf die Strae zu gehen!
auf kann die Community durchaus stolz sein. Die
gute Stimmung auf dem CSD darf aber nicht darber hinweg tuschen,
dass es Gewalt und Diskriminierung gegen Schwule, Lesben, Transgender Bernd Mller, 42
und Bisexuelle gibt, auch in Mnchen. Nur wenn die Mehrheitsgesellschaft Chefredakteur des Magazins LEO
allen Tendenzen der Intoleranz und Diskriminierung die Rote Karte zeigt, www.leo-live.de
kommen wir zu einer offenen liberalen Gesellschaft. Viele htten Mnchen ein solches Jubilum
nicht zugetraut. Aber nur, wer nicht genau
Sepp Sattler, 56 hinsieht, mag sich ber diese Erfolgsge-
Inhaber des Hotels Deutsche Eiche, Hotel- schichte wundern. Ich lebe seit 1988 in
Restaurant-Badehaus dieser Stadt und habe Mnchen nie als pro-
www.deutsche-eiche.com vinziell oder konservativ wahrgenommen.
Der CSD Mnchen ist ja zu einem selbstverstnd- Die hiesige Szene war und ist ein lebendi-
lichen Termin im Jahresablauf geworden, der so- ger, aktiver und abwechslungsreicher Ort,
gar im Event-Kalender des Tourismusamtes voll an dem ich mich persnlich und politisch
Stolz und als Zeichen der Liberalitt der Stadt wohl fhle. Als queeres Magazin fr Bayern
aufgefhrt wird. Die Deutsche Eiche trgt all- wollen wir ihre Entwicklung dokumentieren,
jhrlich mit einem Wagen dazu bei, dass wir nicht untersttzen und kritisch begleiten denn nicht alles, was unterm Regen-
vergessen, dass Homosexualitt in Deutschland bogen geschieht, ist allein deshalb gut. Ich freue mich auf viele weitere
und vor allem in anderen Lndern noch nicht die Jahre in dieser Szene!

Sarah Jckel, 42 Stadtrat vertreten ist. Melodiva will lesbisches Leben sichtbar machen, in
Verlegerin von LEO und Rosa Mnchen Form von guter Unterhaltung, die darber hinaus auch Tiefgang hat und
www.leo-live.de allen Beteiligten Freude macht.
www.rosa-muenchen.de
Ach, meine lieben Mitspaziererinnen und Kornelia Kotulla
Mitspazierer, seit 30 Jahren laufen wir also (DJane Konny), 33
nun auf dem Mnchner CSD. Und wissen DJane - L-World-Lounge/Club
Sie was? Ich tue es immer noch gerne, weit CandyKitchen27, U27 Party
jenseits von Pflicht, Ritual und Gewohnheit. www.kundk-events.info
Denn der CSD ist der Tag, an dem wir unse- 30 Jahre CSD ... das ist fast so alt wie ich
re Community und uns selbst in all unserer bin! In diesen Jahren haben Schwule, Lesben
Vielfalt erleben knnen. Und gerade in in einer Zeit, in der die Homophobie und Transgender bereits viel erreicht und ge-
wieder an Boden gewinnt, mssen wir zeigen: wir sind da, wir sind viele leistet, dass es heute so ist, wie es ist. Meine
und wir werden keinen Millimeter weichen. Denn weder ist alles erreicht Meinung ist, dass wir uns nicht auf unserem
noch alles sicher. Daher ist fr mich eines klar: der CSD Mnchen ist auch Bett ausruhen drfen, sondern unsere Stadt,
nach 30 Jahren noch mehr das, was er immer war: unverzichtbar! unsere Community und zuletzt auch unsere persnliche Freiheit aktiv und
engagiert mitgestalten sollten, damit wir ffentlich so leben knnen, wie
Christian Schabel-Blessing, 36 wir leben mchten. Ich mchte Euch ermutigen: Raus auf die Strae und
Vorstandsmitglied und Sprecher von Trans- nicht nur einmal im Jahr sondern jeden Tag, egal wo man arbeitet oder
Mann e.V. Mnchen lebt, d. h. fr mich K&K Events...sich sichtbar machen und zeigen, gerade
www.transmann.de als Lesbe.
www.muenchen.transmann.de
Mnchen gilt nicht nur europaweit als Kompe- Martina Kohlhuber, 34
tenzzentrum fr Transsexualitt und Intersexua- Vorstandsmitglied
litt, auch die Vernetzung und Zusammenarbeit L.U.S.T. Latein- und Standard Tanzsportclub
innerhalb der LGBT-Community ist beispielhaft. 2000 e.V. Mnchen
Aufklrungsarbeit fhrt zu Toleranz/Akzeptanz www.tanz-lust.de
und ermglicht allen die Freiheit, das Leben Gleichgeschlechtliches Tanzen gibt es bereits
so zu leben, wie man es mchte. 30 Jahre CSD ist ein eindrucksvoller seit 20 Jahren in Mnchen. LUST als Verein
Beweis. Die Einfhrung des Transsexuellengesetzes (TSG) vor ebenfalls 30 feiert dieses Jahr seinen 10. Geburtstag und ist
Jahren in Deutschland war auch ein groer Schritt in die richtige Richtung. damit schon fast eine Institution in der Mnch-
Trotzdem gibt es noch viel zu tun! ner Szene. Neben dem reinen Tanzvergngen
engagieren wir uns auch dafr, Equality-Tanz
Melanie Neumann, 33 ber die Community hinaus bekannter zu machen. Fr viele, die neu in
Donald Garcia, 41 den Verein kommen, ist Tanzen bei LUST der erste Kontakt zur Community.
Veranstalter von AMAZONAS Auch wenn Tanzkurse mittlerweile nicht mehr als Eheanbahnungs-Institute
Party for Women gesehen werden: nicht wenige Paare lernen sich bei LUST kennen und
Neumann&Garcia GbR lieben, bei mir persnlich wars genauso.
www.amazonasmuc.de
Schwule und Lesben gehen auch
hetero aus. Sie sind nicht mehr dar-
auf angewiesen, sich ausschlielich
in kleinen Lokalen zu treffen, wie es
vor ber 20 Jahren war, als ich in die
Szene kam. Auch wenn die Vernderung der (Party-)Szene bei manchem/r
Nostalgie hervorruft, der Abbau von Ausgrenzung war doch unser Ziel!
Wir haben uns als Veranstalter die Mglichkeit erarbeitet, unsere Partys
in den angesagtesten Hetero-Locations zu feiern und haben auch so die
Chance, fr Akzeptanz und Toleranz einzutreten. Wir stoen auf wenig Dis-
kriminierung und erstaunliche Offenheit! Trotzdem Schwule, Lesben und
Transgender sich relativ frei bewegen knnen, besteht immer noch Bedarf
an queeren Veranstaltungen und der grten und wichtigsten dem CSD!
Eva Remmele, 43
Vorstandsmitglied und Sngerin
Melodiva e.V. Lesbenchor Mnchen
www.melodiva.com
Ich kann die Entwicklung von CSD & Communi-
ty nicht gut beurteilen, da ich erst seit 6 Jahren
dabei bin. Ich feier aber gern beim CSD mit &
finde es wichtig, dass die politischen Anliegen
dabei nicht untergehen. Die Szene hat meines
Erachtens nach viel zu bieten, in allen Berei-
chen. Super finde ich, dass die Rosa Liste im

Die CSD-Pride-Week
im Juli immer Mo, Mi und Do 17.00 20.00 Uhr Sa 10.7., 22.00 Uhr
Syphilis-Testwochen romeoSquare die Geburts-
Bei Checkpoint Mnchen knnen sich schwule tagsparty von
Mnner den ganzen Juli kostenlos auf Syphilis romeoliebtjulian.com
testen lassen. Deutschlands fhrender
Mnchner Aids-Hilfe, Lindwurmstr. 71 Online-Gayguide feiert sein
5-jhriges Bestehen und ldt
Fr 02. So 18.7. alle Freunde und Fans ein,
Die Verzauberten Gesichter und Geschichten einen unvergesslichen Abend
alter schwuler Mnner im auergewhnlichen Am-
Die Koordinierungsstelle fr gleichgeschlechtliche biente einer noch geheimen
Lebensweisen prsentiert die mit Sub e.V. erstell- Top-Location zu erleben.
te Ausstellung zehn Fotoportrts von elf alten Location: to be announced soon via romeoliebtjulian.com
Schwulen, fotografiert von Susie Knoll. and romeoSquare.de
Sa 10.7., 23.00 06:00 Uhr

Mnchner Stadtmuseum am Sankt-Jakobs-Platz Candy Club
ffnungszeiten: Dienstag Sonntag, 10 18 Uhr Deutschlands lteste Alternative-Queer-Party in
altbewhrter Location. Der Tipp nach dem Angertor-
Mi 07. 7. 19 Uhr Straenfest!
Rote Sonne,
Maximiliansplatz 5
So 11.7., 13.00 19.00 Uhr

Ausstellungserffnung der Plakatmotive Deine Stadt - Deine Com- Biergartentreff der Szenevereine
munity - Deine Freiheit Die Szenevereine Sub, GOC, MLC und
CSD Mnchen ist erstmalig eine Kooperation mit der Designschule Mn- Team Mnchen laden zur gemtlichen
chen eingegangen, an der 60 SchlerInnen in 22 Teams beteiligt waren. Runde im Biergarten ein.
Eine Auswahl der Plakatmotive wird ausgestellt. Biergarten Zum Flaucher,
Caf Regenbogen, Lindwurmstr 71 Isarauen 8
Sa 10.7. 15.00 23.00 Uhr Mo 12.7., 19.00 Uhr

Sag mir, wo die Lesben sind ...
Lesben in der Presse Vortrag mit
Diskussion.
Referentin: Elke Amberg M.A., freie
Journalistin
Kosten Euro 7,-/5,- Mitfrauen
Caf Regenbogen, Lindwurmstr. 71
Di 13.7., 19.00 Uhr

Mnchen mal gruselig
Stadtfhrung fr Frauen
Wir treffen auf die unsterbliche Pet-
ronella, die aus Mnchens Unterwelt
erzhlt. Die Erlebnisse verdauen wir
dann im Biergarten.
Anmeldung: info@mit-frauen.de;
Kosten: 5,00 Euro
Treff: Feldherrnhalle, Odeonsplatz
Di 13.7., 20.00 Uhr

Das Ich wei, was ich tu-
Quiz Der multimediale Info-
Spa der IWWIT-Kampagne
wird prsentiert vom Projekt
5. Lesbisches Angertorstraenfest presented by LeTRa Prvention im Sub. Die Sitten-
Offizieller Opening Event der CSD Pride Week 2010. Fr Lesben, Schwule, strolche bernehmen zu die-
Transgender, Hetero- und Bisexuelle, Neugierige, Freunde und Freundin- sem Anlass den Thekendienst.
nen, Bekannte und Nachbarn kommt und feiert mit! Caf im Sub, Mllerstr. 43
Auf der ganzen Angertorstrae

Mehr Infos: www.csdmuenchen.de

Mi 14.7., 18.00 Uhr Do 15.7., 18.00 22:30 Uhr
Zuhause unterm Regenbogen Abend der Offenen Tr bei JuLeZ
auch im Alter? Junge Lesben bei Zora
Podiumsdiskussion mit berregi- Alle FreundInnen von JuLeZ/IMMA sind
onalen Referenten: Wie mchte eingeladen: Als vielfltige Community
ich als ltere Lesbe, Schwuler wollen wir gemeinsam feiern. Fr Es-
oder Transgender leben? sen und Trinken ist gesorgt.
Lindwurmstr. 71, 3. Stock, JuLeZ/ IMMA Cafe, Jahnstr. 38
bei rosaALTER
Mi 14.7., 19.00 Uhr Kulturprogramm

Do 15.7., 19.00 Uhr mit freundlicher Untersttzung von
LeTRaktiv goes Sub

LeTRaktiv macht Thekendienst im Sub und ldt euch alle dazu ein. Themengeschichtspfad Geschichte der Lesben und Schwulen in
Caf im Sub, Mllerstr. 43 Mnchen www.muenchen.de/kulturreferat
Kulturreferat und forum homosexualitt mnchen erleichtern die Entde-
Mi 14.7., 19.00 22.00 Uhr ckung der schwulen und lesbischen Stadtgeschichte. Der kleine Stadtfh-
Workshop Bleib negativ rer im Pocketformat wird heute der ffentlichkeit vorgestellt.
Ein kostenloser Workshop von Checkpoint Foyer im Stadtmuseum, Jakobsplatz
Mnchen fr schwule Mnner, die HIV-
negativ sind und es bleiben wollen. Do 15.7., 20.00 Uhr
Mnchner Aids-Hilfe, Lindwurmstr. 71 GOC Stammtisch
Eure Umstze bitte immer auf GOC registrieren las-
sen, da die Eiche, gemessen am Umsatz, die Arbeit
Do 15.7., 15.00 17.00 Uhr des GOC untersttzt.
Stadtfhrung Geschichte der Lesben und Deutsche Eiche, Reichenbachstr. 13
Schwulen in Mnchen
Albert Knoll stellt Orte und Persnlichkeiten
vor, die zeigen, dass Schwule und Lesben nicht Fr 16.7., 19.00 24.00 Uhr
mehr aus der Stadtgeschichte wegzudenken CSD Warm-up: Trash am Freitag
sind. Mit einem Special startet das Sub ins CSD-Wo-
Treff: Karl-Heinrich-Ulrichs-Platz chenende. Das Kollektiv heizt mit Trash-Musik
die Stimmung an.
Sub-Cafe, Mllerstr. 43
Do 15.7., 16.30 18.00 Uhr
Rosa Liste Rathaus-Tour
Bei einer Rathausfhrung vermitteln Stadtrat Fr 16.7., 19.00 Uhr
Thomas Niederbhl und Gstefhrer Georg CSD Warm-up-Partybus
Reichlmayr, Einblicke von der Rathausge- Die coolste CSD-Warm-up-Party
schichte bis hin zur aktuellen Stadtpolitik. fr alle bis 27
Treff: Fischbrunnen, Marienplatz Ab 19:00 Uhr ist Happy-Hour im LesBi-
Schwulen Jugendzentrum, ab 21:00 Uhr
fahren wir mit unserem bekannten Party-
bus queer durch die Stadt und feiern uns
warm fr den CSD 2010.
diversity - LesBiSchwules Jugendzentrum, Blumenstr. 11
Fr 16.7.2010, 19:00 Uhr

Do 15.7., 18.00 Uhr Flaucher GOC-Grillfest
GOC Sportklettern Essen und Getrnke bitte selber mitbringen, fr
Das Treffen der Klettergruppe finden jeden Don- Grillmglichkeiten sorgt der GOC. Auskunft bei
nerstag ab 18 Uhr statt. unsicherem Wetter bei Harald, Harald@gocmu-
High-East-Kletterhalle, Sonnenallee 2 enchen.de oder Tel. 0176-32043151.
85551 Kirchheim/Heimstetten Treff: sdlich der Tierparkbrcke, auf dem
stlichen Kiesufer

Die CSD-Pride-Week
Fr 16.7., 19.30 Uhr Sa 17.7., 10.00 Uhr
Talkrunde: 1980 wie alles begann kumenischer CSD-Gottesdienst
Talk-Runde mit PionierInnen: Wer hatte eigentlich 30Jahre CSD: mal streitbar, mal sexy
die Idee fr den CSD 1980? Wer hat ihn organi- immer fromm! Zum Auftakt des CSD
siert? Wie wurde geworben? Wer waren die Teil- gehrt der Gottesdienst. Den Blick gen
nehmerInnen? Was wollte man erreichen? Wie Himmel, auf das, was uns erwartet,
beurteilt man die Entwicklung 30 Jahre spter? wonach wir uns sehnen und worauf
Mit: Guido Vael, Manfred Edinger, Thomas Nieder- wir hoffen.
bhl, Stephanie Gerlach, Andrea Gollbach, Mode- St. Lukas am Mariannenplatz, Mn-
ration: Marion Hlczl chen-Lehel
Caf Regenbogen, Lindwurmstr. 71
Sa 17.7., 11.00 19.00 Uhr
Fr 16.7., 20.00 Uhr
melodiva
melodiva
Savage Leather CSD-Party
Ken Savage ldt zum CSD-Brunch: Essen und Getrnke frei, gute Stim-
mung nicht nur fr Lederleute garantiert! Infos: www.savageleather.com
Savage Leather, Reisinger Str. 5
Sa 17.7., 22.00 Uhr
Die wundersame Reise der Alice M.

Lesbenchor Melodiva goes Wunderland, mit Popsongs, Schlagern, Musi-
calhits und Klassik-Highlights. 24 abenteuerlustige Alices suchen singend
ihr Glck im Wunderland ein tanzendes Teeknnchen, eine kiffende AMAZONAS CSD Party
Raupe, ein wild gewordenes Kartenspiel helfen dabei. www.melodiva.com. Big CSD Party for lesbians (gay&trans welcome), Eintritt 10 Euro, Beginn
Freiheizhalle, Rainer-Werner-Fassbinder-Platz 1, S-Bahn Donners- 22 Uhr, Infos: www.amazonasmuc.de
berger Brcke16.7. 2010, ca.22.30 Uhr Club in der Schrannenhalle, Viktualienmarkt 15, zwei Gehminuten
Afterparty Melodiva goes Wunderland vom Marienplatz
Im Anschluss an das Konzert kann zu queeren Beats abgerockt werden.
(Eintritt: 5,- bzw. in Konzertkarte inbegriffen) Sa 17.7., 22.00 Uhr
Freiheizhalle, Rainer-Werner-Fassbinder-Platz 1 DecaDance
Michael Dietzel (Caf am Hochhaus)
Fr 16.7., 20.00 Uhr und Leo Kertes (Ex-NY.C) bitten zum
DecaDance im frisch renovierten Caf Cord (ehem.
Iwans): bester Sound - Londons Star Dj Oliver M (Sal-
vation, Green-Komm, Circuit, Spase, Amnesia etc.) &
Lino Rodriguez (Nektar, Caf am Hochhaus) sexy Per-
sonal / chillige Terrasse. VVK 10 Euro, AK 12 Euro
Caf Cord, Sonnenstr. 18/Innenhof
SaSCHRANNEN-MARKTHALLE
17.7., 22.00 Uhr
Die CSD-Party in 2010
SA.17. JULI der Schrannenhalle
EINLASS 22 UHR
30 Jahre CSD in Mnchen und zum ersten
Mal in der Schrannen-Markthalle: Party-
landschaft auf 2500 m2 / 4 DJs feat. Micky
Friedmann / Hot Circuit Dancers / Live
Visuals /6 Bars / Lounge Area / VIP Stage
30 JAHR
E CSD
/ Food Court u.v.m. www.dieCSDparty.de
DEIN
WIR
SCHRAN FEIERN IN
E STAD NE
T DEIN NNMAR
MNC
DER
KTHALLE
Schrannenhalle, Viktualienmarkt 15
HEN
L-Filmnacht mit Riparo

E COMM
UNITY
DEINE . FREIH
EIT
Gute Filme, lange Nchte, viel L-Gefhl! Zum CSD Mnchen gibt es diese
Sonderveranstaltung der L-Filmnacht mit dem Film Riparo - Zu Hause! So 18.7., 09.00 Uhr
CinemaxX Mnchen, Isartorplatz 8 GOC Bike and Hike Bergwanderung
PARTYLANDSCHAFT AUF Ein
2.500 Angebot fr CSD-Mde: Bergwanderung Hochalm M
4 TOPPDJS FEAT.
(1.427m) bei Fleck (Lenggries). Mit Tourenrad mglich, das
Rad ersetzt lediglich den nicht vorhandenen Bus. Hochalm
DJ JAMES MUNICH / DOMMY DEAN / B. VIVANT
HOT CIRCUITTDANCERS / SPECIAL VISUALS / LOUNGEEAREA
/ VIPPSTAGE / FOODDCOURT / U.V.M.
TICKETS:
(1.427m) bei Fleck (Lenggries)
Treff: HBF vor Gleis 27-36 (bei der BOB-Verkaufsstelle)
VVK ?? KRAFTAKT, SELIG, SEBA'SS UND ONLINE
/ AK ?? / VIP ??
WEITERE INFOS & TICKETS:
WWW.DIECSDPARTY.DE

Mehr Infos: www.csdmuenchen.de

So 18.7. , 14.00 Uhr
Homosexuelle unterm Hakenkreuz

Mit einer Fhrung durch die KZ-Gedenksttte Dachau wird die Verfolgung
der Schwulen unterm Nationalsozialismus vermittelt und an Einzelbeispie-
len werden die Haftbedingungen dokumentiert.
KZ Gedenksttte Dachau, Alte Rmerstr. 75, Dachau
So 18.7., 20.00 Uhr

Queer Sunday im Caf am Hochhaus
Peter Fleming serviert Gay Tunes zum
CSD-Ausklang
Caf am Hochhaus, Blumenstr. 29
So 18.7., 20.00 Uhr

After-CSD-Trauma im Bau
Die berhmt berchtigte
Absch(l)ussfeier im BAU, wo DJ
Hillary die Hits der 60er, 70er
und 80er wieder aufleben lsst.
Musikwnsche sind willkommen.
Mitsingen ist erwnscht
Bau, Mllerstr. 41
Fr 23.7., 20.00 Uhr

Gay-Filmnacht mit dem Film
Spinnin
Zum CSD zeigen wir als Sonderscree-
ning der Gay-Filmnacht den Film
Spinnin. Weitere Informationen unter
www.gay-filmnacht.de
CinemaxX Mnchen, Isartorplatz 8
Sa 24.7., 11.00 17.00 Uhr

Workshop HIVerschiedene Paare
Ein Partner ist HIV-positiv, der andere HIV-
negativ. In dem kostenlosen Workshop
knnen sich Paare ber ihre Erfahrungen
austauschen und voneinander lernen.
Mnchner Aids-Hilfe, Lindwurmstr. 71
Fr 30.7., 23.00 05.00 Uhr
Fr 30.7., 17.00 22.00 Uhr Candy Club
HIV-Test im Sub, kostenlos und anonym. Deutschlands lteste Alternative-Queer-Party in neuer
Auch Mglichkeit zum kostenlosen Syphilis- und Location.
Hepatitis-C-Test. Kooperation von Projekt Pr- Lola & Ludwig,
vention /Sub, Mnchner AIDS-Hilfe und RGU. Schtzenstrae 8
Sub, Mllerstr. 43

Brauchen wir den CSD

nach 30 Jahren seines Bestehens noch?
Ich kann also auf eine eher abstrakte Community in dem Mae verzichten,
in dem ich mehr und mehr Pltze in der Stadt finde, wo ich mich wohl
fhlen kann, respektiert werde, Gleichgesinnte treffe. Ein kleines Bespiel
aus meinem eigenen Umfeld und Wirken: Der Candy Club versucht ja
schon seit Jahren, so ein Ort zu sein: ein lockeres Angebot des Zusam-
menkommens, offen in viele Richtungen, nicht verbissen und nur auf sich
selbst fokussiert, sich in die Gesellschaft rein (also z.B. auch gegenber
Heteros) ffnend und immer wieder an Grenzen herantastend; spielerisch
Grenzen anreien, aufbrechen, berschreiten, allerdings nur, solange das
im Respekt zu anderen geschieht, solange es einen Prozess der ffnung
fr Neue(s) und Unbekannte(s) bedeutet.
Und dennoch: der CSD ist fr mich noch auf lange Sicht unabdingbar. Als
eine Art Jahrestag bildet er die Mglichkeit, die vielen bunten Ansatz-
punkte und Mikroorganismen ein Wochenende lang zusammenzubringen,
ihnen vor Augen zu fhren, dass sie nur zusammen eine gesellschaftlich
relevante Kraft sind. Dadurch spren wir, dass wir viele sind, auch wenn
Thomas Lechner wir im konkreten Alltag durchaus sehr unterschiedlich leben, andere Dinge
priorisieren, uns unter Umstnden sogar miteinander streiten. Solange wir
Queerbeat wissen, dass wir an einem Strang ziehen, wenn es notwendig wird, ist also
diese neue Vielfalt und die Transformation der Szene richtig gut. Aber
eben nur, solange wir auch die Schwcheren unter uns wahrnehmen und
Nach meinem Eindruck befindet sich der CSD in einer gewissen Stagna- untersttzen, solange wir statt andere auszugrenzen, selbst dazu beitra-
tion. Obwohl es immer mehr geoutete homosexuelle Mnner und Frauen, gen, Orte zu etablieren, in denen Menschen mit gewissen gemeinsamen
Transsexuelle und Bis gibt, hat man den Eindruck, dass die Teilnehmerzah- Interessen und Neigungen, zusammenkommen knnen. Nur solidarisch ist
len an Parade und Kundgebung(en) allenfalls eher gleichbleiben. Und: vor diese Vielfalt wirklich eine positive Kraft. Sie darf auf keinen Fall andere
allem bei den Jngeren scheint es ein wachsendes Desinteresse an einer ausgrenzen. Dabei ist es egal, ob die lteren unter uns die jungen, oft recht
Veranstaltung wie dem CSD zu geben bzw. wird die politische Dimension unpolitischen Menschen belcheln, die sich keiner Szene anschlieen
dieser Veranstaltung nicht in ihrer ganzen Tragweite wahrgenommen. Das wollen (die wissen ja gar nicht, wie das frher war), oder ob die Jngeren
muss nicht unbedingt eine negative Entwicklung sein. Wenn es bedeuten sich zu wenig mit der Entwicklung homosexuellen Lebens in Stadt und
wrde, dass wir alle gesellschaftlichen Ziele von Gleichstellung und Nicht- Gesellschaft auseinandersetzen und deswegen aus Unverstndnis viele
Diskriminierung erreicht htten und dass diese ausreichend auf Jahre ab- Dinge belcheln, die mit berechtigtem Grund Teil unserer subkulturellen
gesichert wren, dann wre es ja durchaus ein positives Zeichen, dass die Geschichte geworden sind (z.B. Dragqueens oder jegliche Form von Fe-
Notwendigkeit eines CSD langsam abnhme. tisch), oder ob schwule Mnner gar ber Lesben lstern und umgekehrt.
Jedoch beobachte ich auch, dass die Community im klassischen Sinn Entscheidend fr die Strke einer Community oder Szene ist der wech-
sich in einer ersten Phase der Auflsung befindet. Auch hier knnte man selseitige Respekt, der in ihr vorherrscht. Denn es gibt so viele unterschied-
sagen, das ist durchaus positiv, wenn es denn lediglich hiee, dass sich liche Lebensformen, Partnerschaften, Familien, sexuelle Identitten etc.
deren klassische Strukturen und Verhaltensmuster auflsen. Das Ent- Wir fangen doch gerade erst an, sie alle wahrzunehmen, sie zu definieren,
stehen der sogenannten Szene ist ja immer schon ambivalent gewesen: teilweise zu verstehen und hoffentlich schlussendlich zu akzeptieren. Denn
So sehr es zum einen bedeutete, dass Schutz- und Freirume gebildet natrlich ist meine konkrete Lebensrealitt als fast 50-jhriger schwuler
wurden, so sehr haben sich in ihrem Inneren ber die vielen Jahre auch Mann eine andere als die einer gerade 20-jhrigen Lesbe. So what? Es
gewisse inzestuse Strukturen herangebildet, die manchmal zu einer geht hier nicht um gleichmachen, sondern um wechselseitiges Verstehen
Scheinrealitt fhrten, abgetrennt und abgegrenzt vom restlichen gesell- und darum, immer und immer wieder miteinander und von anderen zu
schaftlichen Leben, schwer zugnglich fr andere und manchmal auch lernen. In diesem Sinne freu ich mich auf einen bunten, vielschichtigen,
eine gewisse Ghettoisierung begnstigend. Im schlimmsten Falle wurden starken CSD und das noch fr viele Jahre!
und werden in der sog. Community sogar Teile ihrer eigenen Minderheiten
weiter diskriminiert. Thomas Lechner
marschierte 1982 zum ersten Mal beim Mnchner CSD mit, damals noch
Eine Modernisierung dieser Strukturen ist meines Erachtens deshalb drin- ungeoutet zusammen mit einer Gruppe Heteros, die den CSD untersttz-
gend notwendig und sie findet teilweise auch schon lngst statt. Wenn ten. Engagiert sich seit den frhen 90ern (damals u.a. mit einer sonntg-
die Community im herkmmlichen Sinne ein wenig verschwindet, dann lichen Filmreihe im Sub) in der schwul-lesbischen Szene. Grndete 1999
muss sie durch andere soziale Komponenten und Strukturen ersetzt den Candy Club und arbeitet seit 2000 fr den CSD (anfangs u.a. an der
werden. Es braucht mindestens neue Formen des Zusammenkommens Gestaltung des Kulturprogramms, spter als Mitinitiator und Produktions-
und moderne Interessensgruppen, um nicht allein dazustehen oder um leiter des RathausClubbings). Mit seiner Konzertagentur Queerbeat orga-
sich nicht allein zu fhlen und deswegen auch gegebenenfalls Angriffe nisiert er neben diversen Veranstaltungen und Festivals inzwischen u.a.
auf unsere historisch erkmpften Erfolge zurckdrngen zu knnen. Wir Europatourneen von vorrangig queeren Bands (Le Tigre, The Hidden Ca-
brauchen Mikro-Communities, Kollektive und andere starke Formen der meras, Scott Matthew, Lesbians On Ecstasy, Kids On TV, Dance Yourself To
Interessensvertretung. Death.). Lebt seit mehreren Jahren in einer schwulen Wohngemeinschaft
und widmet sich nicht nur beruflich u.a. dem Thema queer culture und
alternative Lebensmodelle.
Hans-Sachs-Strae 10 Tel: 089 / 21 89 97 55
80469 Mnchen www.lotuslounge.eu
THAI KITCHEN AND BAR
s printoffensive
highend prepress
highend press/postpress
Offset- und Digitaldruck, Veredelung, Weiterverarbeitung,

Logistik: Geschftsausstattungen, Grukarten, Mailings, Prospekte, Broschren, Kataloge,
Zeitschriften, Mappen, Plakate, Poster, Flyer, Gutscheine, Bierdeckel, Speisekarten, Preislisten...
Lindberghstrae 17 80939 Mnchen Telefon 0 89-85 89 60 10 postbox@sprintoffensive.de

www.sprintoffensive.de
Hier treffen sich Impressum

Junge Lesben*
IMMA CA FE
CSD 2010
In Erinnerung an Gnter Reisbeck (1948 2008)
Impressum:
Herausgeber: CSD Mnchen GmbH, Lindwurmstr. 71, 80337 Mnchen,
Tel.: (089) 5433-211, Fax: (089) 54333-212
info@csd-munich.de, www.csdmuenchen.de,
V.i.S.d.P.: Alexander Kluge
Chefredakteurin: Marion Hlczl
Redaktionelle Beitrge: Christian Ude, Thomas Niederbhl, Marion Hlczl, Bernd Mller,
Stephanie Gerlach, Andreas Unterforsthuber, Manfred Edinger,
Christiane Ptter, Mario Simeunovic, Alexander Kluge, Susanne
Hillebrand, Christian Kranich, Thomas Emmerich, Lorenz Lserth
*JuLeZ
JuLeZ* immer donnerstags Cover: Natalie Rauh, Filip Triner, Wolfgang Haas
ab 18 Uhr im IMMA-Caf: Treff (Designschule Mnchen)
zum chillen, kochen & essen, Layout & AD: Sarah Jckel, Querformat GmbH
Untersttzung bekommen, Fotos: (wenn nicht anders angegeben): Barbara Stenzel, Horst Mid-
lachen, coming out ... u.v.m. delhoff, Ela Mergels, Sabine Mairiedl, Erwin Harbeck, Michaela
Handrek-Rehle, Marion Hlczl, romeoliebtjulian.com, Leo-Archiv
Anzeigen: Kerstin-Claudia Rode
Jahnstrae 38 80469 Mnchen (Querformat GmbH, Rothmundstrae 6, 80337 Mnchen)
Fon: 089/23 88 91 - 41/-43
zora-gruppen@imma.de Druck: (s)printoffensive UG
www.julez-muenchen.de Lindberghstrae 17, 80939 Mnchen
Zora Gruppen und Schulprojekte Namentlich gekennzeichnete Artikel sowie Grafiken und Illustrationen drfen nur mit
fr Mdchen und junge Frauen schriftlicher Genehmigung weiterverwendet werden! Die Abbildung oder Erwhnung
einer Person ist keinerlei Hinweis auf deren sexuelle Orientierung.
Die neue Seite

deiner Szene!
www. leo-live.de
PRIDE GUIDE CSD MNCHEN 2010
Liebe ist, wenns passt.
t
ne jetz
Gewin Fanpaket
IP SONG 2010 s
ein tolle gnes auf
DER gay-PARSH
"
"On And On
n A .de!
vo arlsson
gnes-c
www.a
p"
DEM ALBUM
"Dance Love Po
DER HIT AUS
S o fo r t
ko s te nlo
Par tn e r v se
o rs c hlg
e rhalt e n e
!
Finden Sie den richtigen Partner.

Mit gay-PARSHIP, Europas fhrender Partneragentur fr Schwule und
Lesben, haben bereits Tausende den Partner gefunden, der wirklich passt. Wir
setzen uns nicht nur fr das Glck einzelner Paare ein, sondern auch fr die
Gleichstellung. Deshalb untersttzen wir das weltweite Engagement von
The White Knot. Fr die gleichgeschlechtliche Ehe.
Jetzt kostenlos testen:

www.gay-PARSHIP.com

Much more than documents.

Pride Guide 2010

Uploaded by

Document Information

Description:

Description:

Copyright:

Available Formats

Pride Guide 2010

Uploaded by

Description:

Copyright:

Available Formats

Related titles

DAS OFFIZIELLE MAGAZIN ZUM CSD MNCHEN

SAMSTAG, 17. JULI DEINE STADT

SCHIRMHERRSCHAFT: OB CHRISTIAN UDE

Echte Kulissen aus

Adrenalin & Action

Liebe Freundinnen und Freunde,

Gerade die Mnchner Erfolgsgeschichte zeigt, dass sich schwu-

Also alles erreicht? Ein schwuler Auenminister und die Homo-

Gruwort des Schirmherren OB Christian Ude

setzt wurden; nicht nur, dass gleichgeschlechtli-

Auch daran soll der Mnchner CSD 2010 er-

4 PRIDE GUIDE CSD MNCHEN 2010

Wir rocken das Rathaus

6 PRIDE GUIDE CSD MNCHEN 2010

in der TV-Serie Lindenstrae, der das Land in helle Aufregung

PRIDE GUIDE CSD MNCHEN 2010 7

8 PRIDE GUIDE CSD MNCHEN 2010

10 PRIDE GUIDE CSD MNCHEN 2010

PRIDE GUIDE CSD MNCHEN 2010 11

Wir haben ein gutes Hndchen gehabt

Wir feiern in Mnchen nicht nur 30 Jahre CSD, sondern auch

12 PRIDE GUIDE CSD MNCHEN 2010

ttig ist, Beispiel RathausClubbing. Zudem konnten wir CSD-Ver-

PRIDE GUIDE CSD MNCHEN 2010 13

14 PRIDE GUIDE CSD MNCHEN 2010

Unsere Liebe Unsere Geschichte Unser Leben

diesen die Teilhabe an ihren Privilegien an vorausgesetzt, sie

Diese im Sinne einer freundlichen bernahme ablaufende gesell-

16 PRIDE GUIDE CSD MNCHEN 2010

18 PRIDE GUIDE CSD MNCHEN 2010

Eine Regenbogenstiftung fr Mnchen

*Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender-Gemeinde

20 PRIDE GUIDE CSD MNCHEN 2010

Unsere Kreuzfahrten sind so bunt wie der CSD. Ob

Frstenrieder Str. 139, 80686 Mnchen

Ignoriert und ausgeblendet

22 PRIDE GUIDE CSD MNCHEN 2010

Regenbogenfamilien sind berall

auch mal Revue passieren las- MitarbeiterInnen von Kinder-

Trotzdem bleibt die Frage, warum sich der Staat so sehr in

PRIDE GUIDE CSD MNCHEN 2010 23

Schulleiterin Irene Schoppmeier sieht in der erst-

24 PRIDE GUIDE CSD MNCHEN 2010

Zwischenprsentation am 03.03.10 SCHIRMHERRSCHAFT: OB CHRISTIAN UDE

Titelgestaltung Pride Guide

SCHIRMHERRSCHAFT: OB CHRISTIAN UDE

Jubilumslogo und CSD-Logo allgemein STREET DAY 30 JAHRE

CSD_Leo_Anschnitt.indd 1 21.05.2010 13:44:21 Uhr

Anzeigengestaltung fr CSD-Magazin, Szenemagazin Blu,

Gewinnerplakat Gewinner-Team und Jury bei der Prsentation im Rathaus

An der Designschule Mnchen, die korrekt Stdtische Berufsfachschule fr Kommunikations-

PRIDE GUIDE CSD MNCHEN 2010 25

Denn sie wissen, was sie tun!

CSD-Party Samstag 17. Juli

Kampagne der Deutschen Aids-Hilfe e.V.

Allround Team GmbH

Guide, Termine, Party Pics, News, E-Tickets,

LEO - das queere Magazin in Bayern

28 PRIDE GUIDE CSD MNCHEN 2010

Wir untersttzen die Aids-Hilfe, den Run For Life

Sonnenstr. 33 80331 Mnchen ffnungszeiten:

Samstag, 10. Juli, 15-23 Uhr

Vor 30 Jahren wurde der erste CSD

30 PRIDE GUIDE CSD MNCHEN 2010

Special zum Christopher Street Day

Frhbucherrate ab 125 Euro inkl. Frhstck, Buchungscode P92CSD

5. Thermers Party- und Veranstaltungsservice

3 6. BeerBQ - der einzigartige

12. Coellner im Paragraph, Winzererstrae 49a

Beratung und Risikoanalyse