You are on page 1of 49

BOTTAI

SOLUCIONES EN CONCRETO

catlogo de productos
2016

Catlogo de Productos

www.bottai.cl

ndice
PRESENTACIN

SERVICIOS

CERTIFICACIN

SUCURSALES

VIALIDAD

Defensas Camineras

10-11


Tubera Corriente

Tubera alta Resistencia Base Plana

Tubera alta Resistencia Gran Dimetro

Cajones Prefabricados
Canaletas

Cmaras Inspeccin Pblica

Cmaras Inspeccin Domiciliaria

14-15
16
17
18-19
20
21-22
23

VIVIENDA INMOBILIARIA

Bloques de Hormign
Losas de Hormign

26-28
29-31

Catlogo de Productos BOTTAI

EMISARIOS Y COLECTORES

3
URBANIZACIN

Soleras y Solerillas

Cierres y Postes
Casetas

34-35
36-37
38-41

PAVIMENTACIN
Adoquines

44-48

Catlogo de Productos

presentacin

BOTTAI S.A. cuenta con plantas de produccin en Arica, Iquique, Santiago, Cabrero y Paillaco;
y oficinas comerciales en Concepcin y Pto. Montt.
Desde 1929 BOTTAI S.A. ha tenido una gran preocupacin: otorgar a sus clientes productos y
servicios de la ms alta calidad, permitiendo as solucionar de manera ptima cada proyecto.
Cumplir con este ideal ha requerido innovar y estar en un constante desarrollo y perfeccionamiento
de los procesos de fabricacin y comercializacin, agilizando cada etapa, a fin de satisfacer
puntualmente los compromisos fijados.
Actualmente BOTTAI S.A. se ha constituido en una de las empresas ms grandes del pas en la
industria de prefabricados de hormign, obteniendo la siguiente lnea de produccin:

Tubera de hormign simple, Tuberia gran dimetro, Tuberia Armada con o sin Base Plana
fabricadas en seccin circular o rectangular, segn sea el requerimiento utilizando uniones
rigidas o flexibles en su ensamble.
Bloques para construccin de vivienda y proyectos industriales.
Adoquines para pavimento considerando uso en trfico y peatonal.
Elementos viales y de urbanizacin tales como: Soleras, Canaletas, Barreras Camineras,
Solerillas, Etc.
Proyectos especiales: Destinados a satisfacer los requerimientos, exigencias y especificaciones
en proyectos mineros, elicos, hdricos, agricolas y elctricos.
Nuestra Empresa cuenta con certificacin ISO CASCO n 5 de tal forma de validar nuestros
procesos productivos y productos finales. Adems contamos con asesoria en terreno para
nuestros clientes.
Marcelo Bottai Marchi
Presidente del Directorio.

Fieles a nuestra nueva visin estratgica, centrada en la mayor colaboracin haca nuestros clientes. Presentamos la
incorporacin de los Servicios de Pre y Post Venta, los que buscan principalmente, entregar soluciones precisas y dar apoyo
constante para el desarrollo de proyectos econmica y tcnicamente viables.

Visitas a Terreno PreVenta.


Con el fin de asesorar a nuestros clientes en la mejor compra de acuerdo
a los requerimientos del proyecto, se hacen estas visitas donde se pueden
precisar medidas, determinar productos idneos, revisar fechas y definir
un buen planeamiento del proyecto.

Ingeniera y Desarrollo de Productos


Especiales.
Esta rea de Ingeniera y Proyectos Especiales tiene por misin
poner a disposicin de nuestros clientes un equipo de profesionales
tcnicamente competentes que buscarn asesorar en el eficiente
desarrollo de proyectos especiales.

Las ventajas asociadas a este servicio, son:


- Permitira reducir los costos del proyecto.
- Lograra disminuir los plazos de desarrollo.
- Permitira asegurar mejores resultados.

Visitas en Obra y
Post-Venta.
Ests visitas tienen el fin de constatar en terreno el planeamiento definido.
Sus ventajas tienen relacin a:
-Dar soluciones a problemas que se presenten.
-Atender nuevos requerimientos en menores plazos.

Considerando adems el desarrollo y la produccin de productos


a la medida de los requerimientos del proyecto. Los beneficios
recibidos por nuestros clientes son:
-Entrega de soluciones a medida que reducen los costos
totales de cada proyecto.
-Seguimiento contino del desarrollo del proyecto, lo que
permite reducir los tiempos de respuesta.
-Asistencia tcnica permanente.
-Desarrollo y fabricacin de productos especiales a pedido,
destinados a cubrir necesidades particulares de cada
proyecto, aumentando la productividad del mismo.

Catlogo de Productos BOTTAI

servicios

www.bottai.cl

Catlogo de Productos

certificaciones

CERTIFICACIN ISO
CASCO 5

CERTIFICACIN ISO 9001

El Sistema de Calidad desarrollado


y adoptado por empresa Bottai S.A.,
se sustenta por los requerimientos,
contenidos, y mbito que establece
la Norma INN 100 611 97.01.08
Certificacin de Conformidad Modelos
de Certificacin ISO/CASCO para su
Modelo N 5 denominado Ensayo
de tipo y evaluacin del control de
calidad en la Planta seguido por una
supervisin que considera la auditoria
del control de calidad en la fbrica,
ensayos de muestras tomadas en la
fbrica y en el comercio, este modelo
satisface plenamente las necesidades
de certificacin de calidad para los
productos que fabrica Bottai S.A. y que
son suministrados en el mercado de la
construccin y obras civiles.

Nuestra Empresa, Bottai S.A en


su constate bsqueda de entregar
productos de Calidad a sus clientes,
mejorando cada vez los procesos de
Pre fabricados de Hormign como
los de Gestin, es que ha obtenido la
Certificacin de su Sistema de Gestin
de Calidad, bajo los estndares de la
Norma ISO 9001: 2008.

El Centro de Medicin y Certificacin


de Calidad CESMEC, certifica en forma
permanente la conformidad de los
productos prefabricados de hormign
elaborados por la Empresa Bottai S.A..
Esto se certifica en las sucursales de
Casa Matriz en las Acacias N 91, Km.
16 Ruta 5 (RM) y en las Plantas Cabrero
(VIII) y Paillaco (XIV). La certificacin
se realiza de acuerdo a las normas
chilenas oficiales pertinentes, segn el
modelo de certificacin ISO/CASCO 5.
El presente documento posee el valor
de certificado de conformidad para
los productos aqu especificados ante
cualquier organismo de Inspeccin de
obras.

Una Empresa Bureau Veritas

Esta certificacin fue obtenida el 17


de febrero del ao 2011. Lo que nos
ha permitido sustentar un propsito
importante dentro de nuestra Misin
y Visin, como es, proporcionar
calidad, satisfaccin a nuestros
clientes y mejorar constantemente
nuestro Sistema, apoyados del trabajo
en equipo, como una de las mayores
fortalezas.

Empresa Bottai S.A., alcanz la Certificacin Permanente


el ao 2003.

sucursales
XV

ARICA
Barros Arana 2599 - Casilla 303
Central: (58) 2584252
Ventas: (58) 2584254
Adquisiciones: (58) 2584267
Fax: (58) 2584263

IQUIQUE
Lote C, Sitio 5, Zona Industrial
Pozo Almonte - Casilla 642.
FonoFax: ( 57) 2541500 / (57) 2541501

XIII

REGIN METROPOLITANA
Las Acacias 91, San Bernardo, Panamericana Sur Km.16.
Casilla 423
San Bernardo.
Fono: (2) 2413 12 00
Fax: (2) 2413 12 35

VIII CONCEPCIN

Camino Concepcin a Penco KM 3,5.


Fono : (41) 2383730

XIV PAILLACO

Camino a Valdivia Km. 4


Valdivia.
Casilla 201 Paillaco
FonoFax: (63) 2421830 / 2421831

PUERTO MONTT
Ruta V505 KM 3,5, sector La Vara.
Puerto Montt.
Fono : (65) 2255255 / 2435043

CABRERO
Camino Cabrero a Monte Aguila km 3,5
FonoFax : (43) 2419177 / 2419145
/ 2410520 / 2410324

Catlogo de Productos BOTTAI

www.bottai.cl

Catlogo de Productos BOTTAI

Catlogo de Productos

vialidad
Defensas Camineras

Catlogo de Productos

vialidad
Defensas Camineras
usos
La defensa caminera prefabricada, es un elemento de hormign para ser utilizado
tanto en el borde como en el eje de una va o carretera. Cumple el objeto de hacer
retornar a la va a un vehculo que trate de escapar de esta, por prdida de control.
La superficie lateral de la barrera esta diseada para interactuar principalmente con
los neumticos, reorientando al vehculo con un dao mnimo o nulo en la carrocera.
La textura lisa de la superficie es fundamental para un buen resultado.
Se ha provisto un sistema de empalme entre barreras, para asegurar la continuidad
y la estabilidad del conjunto. Cuando se requiera, se puede desarmar y reubicar una
lnea de barreras, as como tambin se las puede anclar permanentemente.

10

www.bottai.cl

1070 mm

Barrera
(tipo)
Doble

Altura
(mm)
564

Catlogo de Productos BOTTAI

La facilidad de colocacin de estas barreras permite adems usarlas como un elemento


temporal; por ser una faena limpia, rpida, econmica, siendo aplicada en desvos de
trnsito provisorios y como proteccin en puentes o reparaciones de caminos. Su
mantencin es econmica y los daos productos de choques son mnimos.

Simple 466
Doble Alta

618

Simple Alta

520

11

vialidad

Las barreras de separacin de hormign para un ngulo de impacto normal, 20 grados,


hace que la direccin del vehculo sea lograda por las ruedas. Estas son colocadas
sobre pavimento o asfalto y unidas entre s por un sistema metlico de encaje que
permite su continuidad como un solo elemento, an en curvas, ya que el sistema as
lo permite.

810 mm

Las barreras de separacin de hormign de contorno especial de seguridad, tienen


como funcin principal separar en forma efectiva y segura, carriles de trfico de
sentido contrario o en un mismo sentido, disminuyendo de esta forma los accidentes
automovilsticos.

(en tipo doble y simple)

especificaciones tcnicas

12

Catlogo de Productos BOTTAI

Catlogo de Productos

13

emisarios y colectores
Tubera Corriente
Tubera Alta Resistencia Base Plana
Tubera Alta Resistencia Gran Dimetro
Cajones Prefabricados
Canaletas
Cmaras Inspeccin Pblicas
Cmaras Inspeccin Domiciliaria

Catlogo de Productos

emisarios y colectores

Tubera Corriente
Su uso ms corriente es en la aduccin
de fluidos domsticos, comerciales e
industriales, as como en el traslado de
aguas-lluvias, entubamiento para cruce
de canales y quebradas.
En el momento de elegir el tubo, es
importante determinar la cantidad de
caudal a transportar, si sta es constante
o variable, la pendiente y el tipo de
fluido. Se puede conducir lquidos
de las caractersticas ms diversas,
de acuerdo a los requerimientos de
nuestros clientes.

14

Deben extremarse los cuidados para


evitar la rotura de las uniones, por ser
estas de rasgos ms esbeltos y estar
ms expuestas a los impactos propios
del manejo de la descarga y de la
instalacin.

Los terminales para las uniones flexibles quedan inutilizados por roturas o grietas,
sirviendo slo para uniones con mortero. El manejo de la tubera se puede hacer en
forma manual hasta dimetro 400 mm. y un metro de longitud, recomendndose el
uso de equipo mecanizado para dimetros y largos superiores. En la etapa final (ya
la tubera en obra) se procede con el plan de construccin efectuando la excavacin,
preparando las fundaciones o la compactacin de la base de apoyo (sello de la
excavacin). Luego se procede a la instalacin y unin de los tubos, a la prueba de
presin en terreno y posteriormente al relleno de la excavacin.
El tubo de concreto es el producto
ms verstil, durable y econmico
para la aduccin de lquidos a presin
atmosfrica que se encuentra en estos
tiempos.
El tubo BOTTAI es fabricado por un
sistema de alta frecuencia y vibrocompresin
mediante
presin
hidrulica, logrando un producto final
de alta densidad y baja absorcin.
Las resistencias as obtenidas cumplen
con las exigencias de la norma chilena
con una buena respuesta frente a
fuertes cargas.

www.bottai.cl

TUBOS CORRIENTES CON UNION DE MUESCA Y RANURA


Diametro
Interior
Di
(mm)

Largo til
Lu
(m)

Largo Total
Lt
(m)

Espesor de
Pared
e
(mm)

Dimetro
exterior
De
(m)

Profundidad
de la Unin
p
(mm)

Resistenci a
comprensin
Diametral

Peso
Referencial
(Kg)

kN/m

1,00

1,026

50

600

26

24

225

600

1,00

1,026

60

720

26

28

290

700

1,00

1,040

70

840

40

31

410

800

1,00

1,040

85

970

40

33

540

900

1,00

1,042

90

1080

42

35

990

1000

1,00

1,042

90

280

42

37

730

1200

1,00

1,050

100

1400

50

39

1020

Catlogo de Productos BOTTAI

500

Espesor de
Pared
e
(mm)

Dimetro
exterior
De
(m)

Dimetro
exterior
cazoleta
Dec
(m)

Profundidad
de la Unin
p
(mm)

Resistencia
Compresin
Diametral

1,019

19

138

217

50

17

23

1,019

19

188

265

50

17

34

1,00

1,022

22

219

285

50

17

40

200

1,00

1,022

22

244

305

50

17

51

250

1,00

1,026

26

302

385

50

18

65

300

1,00

1,033

33

366

458

50

19

91

350

1,00

1,036

36

422

530

50

20

137

400

1,00

1,040

40

480

592

50

21

170

450

1,00

1,045

45

540

592

50

21

206

Diametro
Interior
Di
(mm)

Largo til
Lu
(m)

100

1,00

150

1,00

175

Largo Total
Lt
(m)

Peso
Referencial
(Kg)

kN/m

15
emisarios y colectores

TUBOS CORRIENTES CON UNION DE CAZOLETA Y ESPIGA

Catlogo de Productos

emisarios y colectores

Tubera Alta Resistencia Base Plana


La cama pre-incorporada y el mayor
espesor de pared permiten mayores
solicitaciones de carga que la tubera
corriente, permitiendo su uso bajo
mayores profundidades y an en
condiciones de trnsito vehicular
de intensidad y carga moderada.
Las uniones flexibles posibilitan la
instalacin rpida del colector en
condiciones difciles de terreno.

Es necesaria una preparacin de base


estable y uniforme para satisfacer el
desempeo de cualquier tubera.
Esta debe tener la capacidad para
soportar el peso de carga y mantener
la tubera alineada, sosteniendo la masa
para suplir las diferencias de dureza,
con un estabilizado de 25 mm. tamao
mximo y un espesor mnimo de 10
mm. En caso de rocas o terrenos duros,
usar arenas inertes sobre tamaos

Los aspectos ms importantes en


cualquier alcantarilla son la durabilidad,
la capacidad hidrulica, la capacidad de
carga y el tipo de unin. Durabilidad
y capacidad son funciones del tramo,
forma y tipo de tubera. Se establecen
requisitos de materiales y diseo en las
bases tcnicas y no estn directamente
relacionadas con la instalacin.

16

mximos de 75 mm. en el subsuelo.


Es difcil observar la estabilidad de la
fundacin, sin una comprobacin fsica.
La masa de la tuberia ejerce una presin
de aproximadamente 48 kilopascales,
esta presin equivale a la que ejerce
un hombre con una masa de 90 klg.
al apoyarse en un pie, por eso, si la
fundacin puede soportar dicho peso
sin hundirse, la fundacin esta estable
y lista para recibir la tubera.

En las instalaciones nos debemos


preocupar de las excavaciones, base de
fundacin, camas de apoyo, rellenos
de carga y la buena ejecucin de las
uniones. La capacidad est relacionada
a su estructura y depende directamente
de la instalacin. A causa de esto es
esencial seguir los mismos criterios
que se especifican en el proyecto, tales
como base de apoyo, tipo de unin y
forma de relleno.
Diametro
Interior
Di
(mm)

Largo til
Lu
(m)

Largo Total
Lt
(m)

Espesor de
Pared
e
(mm)

Espesor
Base
e
(mm)

Dimetro
exterior
De
(m)

Dimetro
exterior
cazoleta
Dec
(m)

Altura
h
(m)

Profundidad Resistencia
de la Unin compresin
p
Diametral
(mm)
kN/m

Peso
Referencial
(Kg)

600

2,50

2,590

91

136

782

885

0,827

90

70

1438

700

2,50

2,590

91

162

882

994

0,953

90

80

1600

800

2,50

2,590

105

185

1010

1135

1,09

100

84

2280

900

2,50

2,590

120

206

1140

1278

1,226

105

92

2400

1000

2,50

2,590

130

227

1260

1430

1,357

120

100

3440

1200

2,50

2,590

140

267

1480

1704

1,607

120

113

4510

La tubera de alta resistencia se fabrica en dimetros de 4001200 mm en longitudes de 2,5 mts. De acuerdo a la norma chilena.
Los dimetros de 400 y 500 mm son de seccin circular y largo 2 mts. los dimetros de 600 a 1200 son de base plana (cama pre incorporada).
La capacidad de carga de la tubera de alta resistencia es de orden de 2 a 3 veces la capacidad de carga de la tubera corriente, adicionalmente se puede suministrar esta tubera con
refuerzo de acero de acuerdo a especificaciones del volumen #4 del manual de carreteras o en cualquiera de las clases de ASTM C-76 M.

www.bottai.cl

Tubera alta Resistencia Gran Dimetro


Los componentes bsicos son:
Hormign y un acero soldado. La
norma NCh 184/2 y el volumen #4
del manual de carreteras cubren un
amplio espectro de alternativas para
la aduccin bajo condiciones de carga
esttica y dinmica, que van desde
tuberas de dimetro 1450 mm hasta
2200 mm.

Se suministra en 1450 mm hasta 2200


mm en longitudes de 2,5 mts.
El refuerzo puede ser de acuerdo a ASTM
C-76M en cualquiera de sus clases.
Nuestros hormigones cumplen la norma
con excelentes resultados.

Catlogo de Productos BOTTAI

Estn disponibles todos los tipos


de armadura, en cuanto a su forma
geomtrica: (simple, doble, circular,
elptica) todo esto con gran cumplimiento
en fechas de entrega y calidad.

BOTTAI Dispone de una amplia lnea


de productos, en tubera armada con el
propsito de obtener valores de carga
muy superiores a los normales.

Largo til
Lu
(m)

Largo Total
Lt
(m)

1450

2,50

2,63

1600

2,50

2,63

1800

2,50

2000
2200

Dimetro
Interior
Di
(mm)

Dimetro
exterior
De
(m)

Dimetro
exterior
cazoleta
Dec
(m)

Profundidad
de la Unin
p
(mm)

175

1800

1.812

130

CYE

5100

180

1960

130

MYR

6850

2,63

185

2170

130

MYR

7850

2,50

2,63

215

2430

130

MYR

8900

2,50

2,63

228

2656

130

MYR

10500

Espesor de
Pared
e
(mm)

Tipo de
Unin

Peso
Referencial
(Kg)

C:Cazoleta E: Espiga M:Muesca R:Ranura

Dimetro
Nominal
mm

CLASE I

CLASE II

Fisura

Ruptura

1450

5800

8700

7250

1600

6400

9600

8000

1800

7200

10800

2000

8000

2200

8800

0.254

Fisura

CLASE IV

CLASE V

Fisura

Ruptura

Fisura

Ruptura

Fisura

Ruptura

10875

9425

14500

14500

21750

20300

25375

12000

10400

16000

16000

24000

22400

28000

9000

135000

11700

18000

18000

27000

25200

31500

12000

10000

15000

13000

20000

20000

30000

28000

35000

13200

11000

165000

14300

22000

22000

33000

30800

38500

0.254

Ruptura

CLASE III
0.254

0.254

0.254

17
emisarios y colectores

Se suministra la tubera con la rotulacin


normalizada. El control de calidad
incluye determinaciones de cuanta
y recubrimiento durante el proceso
productivo, adems de los controles de
resistencia a la compresin diametral y
de absorcin del producto terminado.

Catlogo de Productos

emisarios y colectores
Cajones Prefabricados
Los cajones prefabricados de hormign armado son estructuras rectangulares en lo
que se refiere a su seccin interna y estan fbricados con hormign de alta reistencia.

instalacin
Se debe evitar toda irregularidad en la
cama y conseguir un apoyo uniforme,
tanto a lo ancho como a lo largo del
cajn:
Esparcir el material granular ya
selecionado, en todo el ancho de la
zanja, en un espesor de acuerdo a
lo indicado en el proyecto. 20 cms
compactado.
Repasar con material fino, a fin de
dejar una buena nivelacin.
Estando bien preparada la base, sta
no debiera deteriorarse.

18

Mantener la cama preparada a poca


distancia delante de la colocacin de
los cajones. Como una alternativa al
estabilizado, es aconsejable una cama
de hormign para evitar deformaciones
y dar una mayor rapidez en la instalacin
de los cajones.

La junta es aplicada al cajn justo antes


de ser bajado a la zanja.
Limpie la superficie de las caras y
aplique el imprimante, permitiendo su
secado.
Aplique la cinta, en la parte interna.
Verifique la continuidad de la cinta.
La colocacin de los cajones,
generalmente se hace aguas arriba, con
el macho hacia abajo, para recibir el
siguiente cajn.

hembra con el macho de la unidad ya


apoyada.

Inspeccione el cajn antes de


depositario, para asegurar que las
superficies de unin se encuentren
limpias, y que no se ocasion dao
alguno tanto en la descarga como en el
bodegaje.

Si se hace algn ajuste en la base,


retire el cajn y proceda con el ajuste .

Deje el cajn cuidadosamente sobre


la superficie ya preparada alineando la

Evite que entre material estabilizado


entre las dos unidades, estirando una
lmina de polietileno entre ellas.

Evite el uso de relleno local para


ajustar el nivel.

www.bottai.cl

Catlogo de Productos BOTTAI

Cajones Prefabricados
formas y medidas

Denominacin

Ancho Interior Ancho Interior Ancho Total At


A
HT
(m)
(m)
(m)

Altura Total
Ht
(m)

Largo til
Lu
(m)

Espesor de
Pared
e
(mm)

Cartelas
Superiores e
Inferiores
c
(mm)

Peso
Referencial
(kg)

CAJON 1.0x1.0x2.0 M

1,00

1,00

1,26

1,26

2,00

130

130

3110

CAJON 1.2x1.2x2.0 M

1,20

1,20

1,46

1,46

2,00

130

130

3630

CAJON 1.5x1.0x2.0 M

1,50

1,00

1,80

1,30

2,00

150

150

4425

CAJON 1.0x1.5x2.0 M

1,00

1,50

1,30

1,80

2,00

150

150

4425

CAJON 1.5x1.5x2.0 M

1,50

1,50

1,80

1,80

2,00

150

150

5180

CAJON 2.0x1.0x2.0 M

2,00

1,00

2,40

1,40

2,00

200

200

7200

CAJON 1.0x2.0x2.0 M

1,00

2,00

1,40

2,40

2,00

200

200

7200

CAJON 2.0x1.5x2.0 M

2,00

1,50

2,40

1,90

2,00

200

200

8200

CAJON 1.5x2.0x2.0 M

1,50

2,00

1,90

2,40

2,00

200

200

8200

CAJON 2.0x2.0x2.0 M

2,00

2,00

2,40

2,40

2,00

200

200

9200

CAJON 2.5x2.0x2.0 M

2,50

2,00

2,90

2,40

2,00

200

200

10200

CAJON 2.0x2.5x2.0 M

2,00

2,50

2,40

2,90

2,00

200

200

10200

CAJON 2.5x2.5x2.0 M

2,50

2,50

2,90

2,90

2,00

200

200

11200

CAJON 3.0x2.0x2.0 M

3,00

2,00

3,50

2,50

2,00

250

250

14400

CAJON 3.0x2.5x2.0 M

3,00

2,50

3,50

3,00

2,00

250

250

15650

CAJON 3.0x3.0x2.0 M

3,00

3,00

3,50

3,50

1,50

250

250

12650

emisarios y colectores

19

Catlogo de Productos

emisarios y colectores

Canaletas

20

c d

f
g

b
c d
f

c d
f

g eg
a

Peso Kg

23

145

1000

100

70

320

1000

235

64

370

500

390

340

75

85

25

30

190

200

45

60

40

240

50

65

40

www.bottai.cl

Cmaras Inspeccin Pblica


recomendaciones
La norma chilena define dos tipos de
Cmara de Inspeccin:

Catlogo de Productos BOTTAI

Cmara Tipo A
Consiste en una seccin de altura
formada por anillos uniformes para
chimenea, que permiten salir a nivel de
terreno, un cono excntrico nos permite
unir esta chimenea con el cuerpo base,
que es de un gran dimetro.
El cuerpo base se asienta sobre la
bancada, construida in-situ. Los anillos
para chimenea se fabrican en dos alturas
cilndricas, permitiendo un ajuste
fino en altura. Las cubiertas de hierro
fundido para cmaras generalmente se
colocan sobre el anillo. El armado de
la cmara va unido con mortero, sello
asfltico, o en casos especiales con
uniones flexibles de goma. Los anillos
y los conos se suministran provistos
de perforaciones normalizadas para la
instalacin de escalines.

emisarios y colectores

21

Cmara Tipo B
Consta de un cuerpo cilndrico de
baja altura y de una losa de hormign
reforzada provista de una tapa de
acceso. Los mayores esfuerzos a que
son sometidas las cmaras ocurren en
el manejo previo y durante la instalacin.
Tales esfuerzos son ms severos que
aquellos a que se va a someter a la
cmara en servicio.
El correcto funcionamiento de un
sistema de alcantarillado tambin
depende del desempeo de sus
accesorios, siendo las cmaras de
inspeccin uno de los ms importantes.
Las cmaras prefabricadas ofrecen
un significativo ahorro en costo de

tiempo y mano de obra respecto de aquellas hechas in-situ, siendo las prefabricadas
universalmente aceptadas.
Las cmaras colectoras o de inspeccin son utilizadas en todo el pas y se fabrican
de acuerdo a NCH 1623 y especificaciones SENDOS (SISS), o ASTM C- 478 M para
dimetros no includos en la norma chilena de caractersticas especiales.

Catlogo de Productos

emisarios y colectores

Cmaras Inspeccin Pblica


Dimetro
interior
mm

Dimetro
exterior
mm

Tapa Hormign Armado

Anillo para chimenea

600

Descripcin

Espesor
Pared
mm

Altura
mm

Peso
Kg

600

1000

85

810

105

600

320

Anilo para chimenea

600

810

105

300

160

Cono 600/1200

600/1200

810/1410

105

600

585

Anillo P.cuerpo base

1200

1410

105

1000

950

Anillo P.cuerpo base

1200

1410

105

600

570

Cono 1200/1800

1200/1800

1520/2160

180

600

1250

Anillo P.cuerpo base

1800

2160

180

600

1920

Anillo P.cuerpo base

1800

2160

180

1000

3200

Anillo P.cuerpo base

1800

2160

180

2000

6400

Descripcin

Dimetro
interior
mm

Espesor
Pared
mm

Altura
mm

Peso
Kg

Dimetro
exterior
mm

Tapa Hormign Armado

600

100

85

Anillo P.cuerpo base

1200

1410

105

1000

950

Loza Calzada

1410

127

390

Loza Calzada

1410

103

316

22
VISTA
SUPERIOR

CHIMENEA

CHIMENEA

CONO

CUERPO BASE

www.bottai.cl

Cmaras Inspeccin Domiciliaria

Catlogo de Productos BOTTAI

Las cmaras de inspeccin domiciliarias


prefabricadas en hormign son variables
en su altura, logrando gran variedad de
rango de profundidad. Cuatro anillos
estndar se producen para formar las
diferentes alturas y un anillo superior
que se cierra con una cubierta reforzada
prefabricada. Las uniones de estos
elementos pueden ser con mortero o un
sello asfltico.

emisarios y colectores

23

Elemento
1 Cubierta

Peso Kg.

a mm.

b mm.

26

c mm.

d mm.

640

60

600

100

600

60

2 Marco

26

3 Base

160

4 Anillo

80

600

30

5 Anillo

160

600

60

850

330

e mm.

f mm.

60

100

24

Catlogo de Productos BOTTAI

Catlogo de Productos

25

vivienda inmobiliaria
Bloques de Hormign
Losas de Hormigon

Catlogo de Productos

vivienda inmobiliaria
Bloques de Hormign
La tecnologa de bloques de hormign
para albailera reforzada ha alcanzado
un alto desarrollo a nivel mundial,
justificando por sus cualidades en
aspectos estructurales, sus ventajas
constructivas y su gran versatilidad de
usos en construcciones como viviendas,
edificios de altura, muros de contencin,
cmaras, silos, estanques, piscinas,
chimeneas y otros.
La norma Nch 1928 of.86 Albailera
Armada Requisitos para el Diseo y
el Clculo, aprueba oficialmente la
aplicacin de esta tecnologa en nuestro
pas.

ventajas

26

Sin duda que la amplitud de usos y


la variedad de aplicaciones de los
bloques de hormign se explican por
las ventajas que en diversos aspectos
presentan con respecto a otros
materiales de construccin. Entre ellas
cabe mencionar:
- La Expresin arquitectnica
irremplazable mediante el uso de
bloques con variados colores y
texturas.
- Las propiedades de textura
superficial sin necesidad de
terminaciones y revestimientos.
- Un sistema constructivo verstil
y eficiente con menores plazos de
construccion.
- Una solucin econmica para la
construccin de viviendas.

caractersticas y usos
El bloque de hormign prefabricado ha logrado una amplia difusin en el campo de
la construccin.
La estructura de albailera reforzada empleando bloques de hormign ha demostrado
adems, una buena capacidad de resistencia ssmica y un menor costo frente a la
albailera de ladrillo tradicional. Esto, ms su facilidad de uso, tanto en soluciones
constructivas simples como estructurales, con una variedad de texturas y colores,
ha hecho del bloque un producto de gran demanda por constructores, arquitectos y
proyectistas.
Las notables propiedades de aislacin trmica y acstica se complementan con una
buena resistencia al fuego y una baja absorcin de humedad. Nuestros bloques han
tenido un excelente desempeo en condiciones de clima especialmente extremos,
bajo fuertes y prolongadas precipitaciones y bajas temperaturas.

www.bottai.cl

Bloques de Hormign
modelos y medidas
ESTANDAR
T
LISO

ESTANDAR
T
LISO

300301110

300301102

39cm

39cm

19cm

19cm

14cm

19cm

MEDIO CON CANAL

MEDIO ESQUINERO TEXTURADO

30103

300303175

19cm

19cm

19cm

19cm

19cm

19cm

19cm

ESTANDAR
T
ESQUINERO TEXTURADO

ENCHAPE TEXTURADO

300303152

39cm

19cm

14cm

ESTANDAR
T
TEXTURADO

300303135

300303158

Catlogo de Productos BOTTAI

MEDIO CON CANAL

30107

39cm

39cm

27
19cm

19cm

19cm

300303155

300302154

19cm

19cm

19cm

MEDIO ESQUINERO ESTRIADO

MEDIO ESTRIADO

MEDIO TEXTURADO

19cm

19cm

5,5cm

19cm

19cm
19cm

19cm

19cm

ENCHAPE ESTRIADO

ESTANDAR
T
ESQUINERO ESTRIADO

ESTANDAR
T
ESTRIADO

300302151

300302132

300302129

39cm

39cm

39cm

19cm

19cm

19cm

19cm

19cm

5,5cm

vivienda inmobiliaria

19cm

Catlogo de Productos

vivienda inmobiliaria

Bloque textura piedra

forma de instalacin

Lnea de referencia para

28

Prueba de calce de bloques

www.bottai.cl

Losa de Hormign
general

del

Catlogo de Productos BOTTAI

La losa est conformada por viguetas


pretensadas entre las cuales se colocan
las bovedillas de hormign, sobre este
conjunto se hormigona una sobrelosa
de 5 cm de espesor que proporciona
una unidad monoltica a todo el sistema,
su armadura est constituida por una
malla electrosoldada de acero AT-5650H, o bien una enfierradura de acero
A44-28H.
Las viguetas pretensadas tienen
secciones estandarizadas y se fabrican
en tres alturas, que conducen a tres
espesores de losas.
Dependiendo de las luces a cubrir
y de las sobrecargas consideradas
en el diseo estructural, se definen
las cuantas de acero pretensado de
refuerzo, aplicables a las alternativas de
altura ya sealadas.

viguetas y bovedillas
El sistema de losa se compone de
viguetas pretensadas y bovedillas de
hormign. Las viguetas se fabrican a
la medida exacta de cada proyecto en
alturas de 11, 15 y 20 cm dependiendo
de las luces a cubrir. La luz mxima de
nuestro sistema alcanza 7 metros para
sobrecargas de uso de hasta 1000 kg
por m2.

refuerzos y armadura
El sistema de losa permite una reduccin
de la cantidad de acero colocado en
obra ya que este viene incorporado en
las viguetas en forma de cables y se

completa con una malla electrosoldada,


reduciendo adicionalmente las perdidas
por despuntes de acero en obra.
Las dimensiones estndar de la malla
C-92 es de 2,6 m x 5,0 m, esta posee un
rea total de 13 m2 y un rea til de 11
m2 (peso malla 18,77 kg.)
Tradicionalmente la construccin en
Chile ha utilizado losas hormigonadas
en sitio lo que obliga a un empleo
intensivo de moldajes y en consecuencia
a una alta utilizacin de mano de obra y
madera, con una limitada velocidad de
construccin.
Como alternativa nuestras losas
prefabricadas, a base de viguetas
pretensadas con bovedillas representan
una opcin econmica y tcnicamente
ventajosa, al eliminar los inconvenientes
sealados anteriormente.

29
vivienda inmobiliaria

disposicin
sistema

Catlogo de Productos

vivienda inmobiliaria
sobrelosa

alzaprimas y moldajes

El conjunto de viguetas y bovedillas


se complementa con una sobrelosa
de hormign estructural de 5 y 7 cm
(H=20) de espesor. Una vez terminada,
la losa se comporta como un elemento
monoltico y por tanto acta como una
diafragma rgido, que transmite las
cargas horizontales generadas por una
actividad ssmica hacia los elementos
soportantes previstos en el diseo
estructural.

El sistema de losa se compone de


viguetas pretensadas y bovedillas de
hormign. Las viguetas se fabrican a
la medida exacta de cada proyecto en
alturas de 11, 15 y 20 cm dependiendo
de las luces a cubrir. La luz mxima de
nuestro sistema alcanza 7 metros para
sobrecargas de uso de hasta 1000kg
por m2.

La losa permite lograr menores plazos


de construccin, ya que en el tiempo
de montaje y puesta en servicio
de los elementos prefabricados es
notablemente menor que las soluciones
tradicionales en general nuestro
sistema permite un ahorro de un 33%
en los tiempos de ejecucin de losa
prefabricada respecto a una solucin de
tipo tradicional.

30

losa terminada
La losa prefabricada presenta numerosas
ventajas tcnicas y econmicas sobre
los mtodos convencionales de
construccin:
- Reduccin de 33% en los plazos
de ejecucin de las losas respecto a
los sistemas tradicionales.
- Capacidad estructural y resistencia
ssmica.
- Eliminacin total de moldajes y un
mnimo alzaprimado.
- Ahorro de mano de obra.
- Reduccin de prdidas de acero y
hormign en obra.
- Buena aislacin trmica y acstica.

usos

vivienda, mansardas, edificios, oficinas,


talleres, bodegas, tapas de estanques y
canalizaciones mayores.

www.bottai.cl

Sobrecarga
Kg/m2

Peso Total
Kg/m2

Espesor equivalente
losa tradicional cm

1,5-5,2

100-600

280

11,5

1,5-6,0

100-800

325

12,5

4,0-7,3

100-1000

345

13,5

Catlogo de Productos BOTTAI

Rango de
luces m

VIGUETA
H

BOVEDILLA

Kg/M1

M1/M2

Kg/Un

11

28,2

1,43

40,32

15,0

7,6

15

36,1

1,60

57,76

17,0

20

43,3

1,60

69,28

19,3

ACMA
C-92

11

1,44 Kg/m

110 Kg/m2

15

1,44 Kg/m

110 Kg/m2

20

1,44 Kg/m

110 Kg/m2

Mortero e = 5c

Kg/M1

Refuerzos Fe

Un/M2T

TOTAL PESO LOSA


Kg/M2

Kg a

on.

114,0

154,32

0,155

8,4

142,8

200,56

0,201

8,4

162,12

231,4

0,232

b
Peso Total

a+b
Kg/M2

TOTAL Ton.

1,3 Kg/m2

112,74 Kg/m2

267,06

0,267

1,3 Kg/m2

112,74 Kg/m2

313,30

0,313

1,3 Kg/m2

112,74 Kg/m2

344,14

0,344

vivienda inmobiliaria

31

32

Catlogo de Productos BOTTAI

Catlogo de Productos

33

urbanizacin
Soleras
Solerillas
Cierres y Postes
Casetas

Catlogo de Productos

urbanizacin
Soleras y Solerillas
soleras
Este tipo de elementos son utilizados
principalmente en calles, pasajes,
carreteras y cualquier sitio urbano, su
resistencia al uso dado en terreno lo
hacen ideal.

34

paisajismo
En industrias o estacionamientos son
frecuentemente empleadas como
elemento demarcador de zonas jardines
o estacionamientos.

La solerilla utilizada en paisajismo, no


solo es usada para separar los jardines
de los paseos peatonales sino como
elemento esttico que genera una
terminacin perfecta.

www.bottai.cl

SOLERAS TIPO B

SOLERAS TIPO
SOLERAS
A
TIPO A

SOLERAS TIPO
SOLERAS
B
TIPO B

TIPO A
SOLERAS TIPOSOLERAS
A

TIPO B
SOLERAS TIPOSOLERAS
B

SOLERAS TIPO A

SOLERAS TIPO
B
SOLERAS
TIPO B
SOLERAS TIPO B

SOLERAS TIPO A

SOLERAS TIPO
SOLERAS
C
TIPO C

SOLERAS TIPO CTIPO C


SOLERAS TIPOSOLERAS
C
SOLERAS TIPO
C
SOLERAS
TIPO C
SOLERAS TIPO C

SOLERAS TIPO B

ZARPA

ZARPA

ZARPA

ZARPA

ZARPA
ZARPA

ZARPA

ZARPA
ZARPA

SOLERAS TIPO C

ZARPA TIPO
ZARPA
A
TIPO A

ZARPA CANTO
ZARPA
RED
CANTO RED

ZARPA TIPO A ZARPA TIPO A

ZARPA CANTOZARPA
RED CANTO RED

ZARPA TIPO A
ZARPA TIPO A
ZARPA TIPO A
ZARPA TIPO A
ZARPA TIPO A

ZARPA CANTO RED


ZARPA CANTO
RED CANTO RED
ZARPA
ZARPA CANTO RED
ZARPA CANTO RED

ZARPA CANTO
ZARPA
RED
CANTO RED

MEDIO BADEN
MEDIO BADEN

ZARPA CANTOZARPA
RED CANTO RED

MEDIO BADENMEDIO BADEN

ZARPA CANTO
RED CANTO RED
ZARPA

ZARPA
CANTO RED
ZARPA CANTO RED

ZARPA CANTO RED

MEDIO BADEN
MEDIO BADEN

MEDIO BADEN

MEDIO BADEN

MEDIO BADEN

Catlogo de Productos BOTTAI

SOLERAS TIPO
A
SOLERAS
TIPO A

35
urbanizacin

SOLERAS TIPO A

Catlogo de Productos

urbanizacin
Cierres y Postes
cierros de concreto
Los cierros prefabricados de BOTTAI son ideales por su simpleza y rapidez de instalacin, lo que los hace ser muy econmicos. Se
ocupan tambin para construcciones simples y para bodegas con un techo liviano.
MODELO

TIPO

MTSP

ESO

Poste a

1,90

65

Poste b

2,35

67

Poste c

2,65

82

Poste d

2,90

95

Poste e

3,10

101

Poste f

Via

2,65

125

Poste g

Via

3,10

145

Poste h

Reforzado

3,60

220

Poste i

Reforzado

4,50

274

axbxc

36

Placa 0,3

2 x 0,3 x 0,04

Placa 0,5

2 x 0,5 x 0,04

85

Placa 0,6

2 x 0,6 x 0,04

110

Placa Perforada

2 x 0,5 x 0,04

60

Barda de term.

2 x 0,1 x 0,08

29

Especificaciones tcnicas

45

www.bottai.cl

postes
Cada poste que fabricamos cuenta con un diseo y resistencia adecuada y la calidad esperada adems de su control sobre la
seguridad segn los estndares internacionales que hacen de nuestros postes de hormign la mejor y ms segura alternativa del
mercado frente a los distintos factores de riesgo que enfrentan estos productos en la actualidad.

c
mm.

P1

130

130

1,90 - 3,10

P2

150

300

3,60

P3

150

300

4,50

VIA

150

150

2,65 - 3,10

especificaciones tcnicas
tipo via

d
mm.

PESO
Kg.
65/117
220

900

274
125/145

Catlogo de Productos BOTTAI

b
mm.

37
urbanizacin

a
mm.

MODELO

Catlogo de Productos

urbanizacin
Casetas
cmara medidor en batera

38
cmara guarda medidor simple

39
urbanizacin

guarda medidor caseta emos

Catlogo de Productos BOTTAI

www.bottai.cl

Catlogo de Productos

urbanizacin
guarda medidor caseta sendos

40

www.bottai.cl

Casetas
caseta guarda balones
de gas

41
urbanizacin

Las casetas prefabricadas ofrecen


un significativo ahorro, en costo
de tiempo y mano de obra respecto
de aquellas hechas in situ, siendo
las prefabricadas universalmente
aceptadas, brindando adems una
mayor proteccin a los sistemas de
medicin.

Catlogo de Productos BOTTAI

El correcto funcionamiento de un
sistema de urbanizacin tambin
depende del desempeo de sus
accesorios siendo las casetas
prefabricadas unas de las ms
importantes.

42

Catlogo de Productos BOTTAI

Catlogo de Productos

43

pavimentacin
Adoquines
Pastelones

Catlogo de Productos

pavimentacin
Adoquines
adoqun lnea domin

importante

La
lnea
adoquines
DOMIN
compuesta de seis piezas diferentes
permite una gran variedad de diseos
originales. Adems de la combinacin
geomtrica, la lnea DOMIN ofrece la
posibilidad de diversas composiciones
de colores, lo que aumenta ms aun la
posibilidad de diseo.

Utilizar elementos de proteccin tales como guates, mascarilla y antiparras en la


manipulacin de solucin de Acido Muritico.

Debido a sus formas rectangular y


cuadrada, los adoquines DOMIN no
necesitan piezas especiales para hacer
las terminaciones y los bordes del
pavimento.

aplicaciones

44

- Paseos peatonales
- Terrazas
- Entornos y accesos de casas y
edificios
- Zona de estacionamiento
- Bordes de piscina
Debido a que el hormign con el
cual estn fabricados los adoquines
contiene cal libre, se puede producir
eflorescencias (manchas blancas) en
la superficie del pavimento de adoqun
cuando este entra en contacto con el
agua. Este fenmeno natural es normal
y desaparece despus de un tiempo
cuando toda la cal libre contenida en el
hormign se ha disuelto. Para limpiar
estas manchas, se recomienda limpiar
el pavimento con abundante agua y
escobillar (escobilla de bronce). Si las
manchas persisten, aplicar de la misma
forma una solucin de cido muritico
en agua. La proporcin a utilizar es de
1 parte de cido con 10 de agua. Luego
lavar con abundante agua.

colores

Para volumenes grandes se pueden hacer colores especiales. Los colores presentados
son referenciales y pueden diferir del color real por razones de impresin.

GRIS

OCRE

ROJO

www.bottai.cl

Dimenciones
cm

Rendimiento
unidades/m2

Peso Unitario
Kg/unidad

Peso m2
Kg/m2

10 x 10

100

0,90

87

10 x 10

100

1,20

122

10 x 20

50

1,70

87

10 x 20

50

2,50

124

10 x 20

50

3,51

175,5

20 x 20

25

5,00

125

20 x 24

12,5

10,94

138

Catlogo de Productos BOTTAI

Espesor
cm

40 x 40

6,25

21,27

133

40 x 40*

6,25

14,4

90

*Adoqun 40 x 40 x 4 solamente en gris

50 x 50*

23,5

94
.

*Adoqun 50 x 50 x 4 solamente en gris

Los pesos de los adoquines estn sujetos a variaciones.

pavimentacin

45

Catlogo de Productos

pavimentacin
Adoquines
adoqun lnea ecopark
En un momento donde la conservacin de areas verdes toma cada da ms importancia en la ciudad, el adoqun ECOPARK
constituye la solucin ideal para combinar la resistencia de un pavimento de hormign con la superficie cubierta con csped.
28

ESPESOR
(cm)
46

DIMENSIN
(cm)

28 x 46

RENDIMIENTO
(unidades/m2)

7,5

PESO UNITARIO
(kg/unidad)

12,48

PESO m2
(kg/m2

93,9

Los pesos de los adoquines estn sujetos a variaciones.

46

GRIS

colores

OCRE

ROJO

Para volumenes grandes se pueden hacer colores especiales. Los colores presentados
son referenciales y pueden diferir del color real por razones de impresin.

www.bottai.cl

adoqun lnea sigma


resistencia y durabilidad
La geometra y las ptimas proporciones del adoqun SIGMA (ondulado), le confieren una alta resistencia, hacindolo especialmente
adecuado para el diseo de pavimentos con transito pesado y de alto trfico. Su formula ondulada en los cuatro costados aseguran
una buena trabazn (interlock), lo que garantiza una optima transferencia de carga entre los adoquines, asegurando el excelente
funcionamiento del conjunto.

47
pavimentacin

Zonas de estacionamiento.
Pavimentos calles.
Pavimentos de estaciones de servicio.
reas de almacenamiento.
Paseos peatonales.

Catlogo de Productos BOTTAI

aplicaciones

Catlogo de Productos

pavimentacin
Adoquines
adoqun lnea sigma y roma

48

22

ESPESOR
(cm)

DIMENSIN
(cm)

11 x 22

40

2,02

80,8

11 x 22

40

3,03

121,2

11 x 22

40

4,09

163,7

RENDIMIENTO
(unidades/m2)

PESO UNITARIO
(kg/unidad)

PESO m2
(kg/m2

Los pesos de los adoquines estn sujetos a variaciones.

11

colores

Para volmenes grandes se pueden


hacer colores especiales. Los colores
presentados son referenciales y pueden
diferir del color real por razones de
impresin.

GRIS

OCRE

ROJO