You are on page 1of 28

Dental

Instrument Sets acc. to Dr. Iglhaut


for Implantology, Augmentation
and Plastic Periodontal Surgery

Curriculum Vitae
Dr. Gerhard Michael Iglhaut (Dentist & Oral Surgeon)
After studying dentistry at the Justus Liebig University of Gieen from 1977
to 1982, Dr. Iglhaut remained there to work for three years as an academic
assistant at the Department of Oral Surgery chaired by Prof. H. Kirschner,
obtaining additional qualification as an oral surgeon during this time. Later
on, he focused his activities on implantology (DGI) and became a specialist
in periodontics (EDA certification). Since 1987, he has been working as a
private practitioner in Memmingen (Germany).
Dr. Iglhaut is a regular speaker, both nationally and internationally, on
topics like implantology, periodontology, plastic periodontal surgery and
periodontal microsurgery. He is a member of the APW/DGI teaching staff
for curriculum implantology, aesthetic dentistry and restorative dentistry,
as well as of numerous dental organizations, among them the American
Academy of Esthetic Dentistry, the American Academy of Restorative
Dentistry, the American Academy of Periodontology, the European Academy
of Osseointegration, the German Society for Implantology (DGI), the
German Society for Periodontology (DGP) and the New Group. In 2004,
he was elected a member of the committee of the German Society for
Implantology (in charge of continuing education).
Since 2005, he has been assistant professor at the Steinbeis University of
Berlin, responsible in collaboration with DGI for the Master of Science
in Implantology course of studies. Since 2009, Dr. Iglhaut has also been a
lecturer at the Gttingen University Hospital for Oral and Maxillofacial
Surgery.

I N T R O D U C T I O N : In s t r u m e nt S e t s a c c . t o D r. Ig l h au t

Instrument Sets acc. to Dr. Iglhaut


Table of Contents

Set 1
Set 2
Set 3
Set 4
Set 5

3D Implant Positioning System

Sinus Lift Kit

Micro Flap Management System

15

Tunneling Technique Set

19

Minimized Set for


Surgical Crown Extension

23

O V E RV I E W : 3 D Imp l ant Po s i t i o ni n g S e t

Instrument Set 1

3D Implant Positioning Set

An aesthetically perfect restoration with implants that look as identical as


possible to adjacent teeth is considered an essential measure of success in modern
implantology.
Optimal positioning of the implant plays a crucial role in implantology, due to
the fact that it is an important parameter for hard- and soft-tissue preservation.
The 3D implant positioning system developed by Dr. Iglhaut compatible with
all commonly used implant systems enables perfect and safe three-dimensional
implant positioning, making sure that the correct distance between the teeth
and the implant(s) is exactly maintained.

Spacer   tooth = 2 mm

Spreader 1.6 (Fig. 1) with sleeve







Spreader 1.62.2 (Fig. 2)

Selection of the optimal implant diameter by inserting different spacers


into the gap
Measuring the vertical dimension of the implant
Final positioning: insertion of the spreader (Fig. 1) into the central borehole
and alignment of the prosthetic axis
Creation of a pilot hole with the spreader, applying gentle hammer blows
For further preparation of the implant bed, the spreader of Fig. 2 and
then the spreader of Fig. 3 are successively used
The prepared osseous bed can now be finalized by bone condensation,
using instruments with increasing diameters
Following insertion of the implant, its final position is checked for correctness using a stepped cylindrical sleeve

The system can just as easily be used for interdental spaces and
free-end gaps.

Spreader 2.2 (Fig. 3)

Set 1: 3D Implant Positioning Set


consisting of:
Item No.

Qty

Designation

MiniSet sterile container MicroStop

43-805-01-07

Spreader, Iglhaut, straight, 1.6 mm

55-861-70-04

43-805-02-07

Spreader, Iglhaut, straight, 1.6 < 2.2 mm

Accessories container

43-805-03-07

Spreader, Iglhaut, straight, 2.2 mm

55-864-01-04

43-806-01-07

Spreader, Iglhaut, bayonet-shaped, 1.6 mm

43-806-02-07

Spreader, Iglhaut, bayonet-shaped, 1.6 < 2.2 mm

43-806-03-07

Spreader, Iglhaut, bayonet-shaped, 2.2 mm

43-900-01-07

Spacer, T-shape, 3.3 x 7.3 mm

43-900-02-07

Spacer, T-shape, 3.8 x 7.8 mm

43-900-03-07

Spacer, T-shape, 4.3 x 8.3 mm

Mesh tray

43-900-04-07

Spacer, T-shape, 5.0 x 9.0 mm

55-015-30-01

43-900-05-07

Spacer, T-shape, 6.0 x 10.0 mm

Accessories mesh tray

43-910-01-07

Spacer, L-shape, 3.3 x 7.3 mm

55-004-03-04

Bottom strip for instrument fixation, transverse, 162 mm

43-910-02-07

Spacer, L-shape, 3.8 x 7.8 mm

55-005-01-04

Plug-in element with support (16/pack)

43-910-03-07

Spacer, L-shape, 4.3 x 8.3 mm

55-006-05-04

Spring element, transverse, 162 mm

43-910-04-07

Spacer, L-shape, 5.0 x 9.0 mm

55-008-03-04

Stop frame, transverse, 162 mm

43-910-05-07

Spacer, L-shape, 6.0 x 10.0 mm

38-010-01-07

Half-punch, soft tissue, Iglhaut, 3.3 mm

38-010-02-07

Half-punch, soft tissue, Iglhaut, 3.8 mm

38-010-03-07

Half-punch, soft tissue, Iglhaut, 4.3 mm

38-010-04-07

Half-punch, soft tissue, Iglhaut, 5.0 mm

38-010-05-07

Half-punch, soft tissue, Iglhaut, 6.0 mm

38-033-01-07

Trephine with guide pin, = 3.3 mm

38-033-02-07

Trephine with guide pin, = 3.8 mm

38-033-03-07

Trephine with guide pin, = 4.3 mm

38-033-04-07

Trephine with guide pin, = 4.8 mm

43-950-01-07

Fixing pin

55-008-09-04

Teflon rack for 3D implant positioning system

1
1

Container 310 x 189 x 90 mm


Coding label for cover,
with text: 3D implant positioning set

55-864-05-04

Coding label for front,


with text: 3D implant positioning set

55-864-11-04

Logistics framelets for cover, white

Mesh tray 277 x 171 x 54 mm

I N S T R U M E N T S : 3 D Imp l ant Po s i t i o ni n g S e t

1 1

Iglhaut
43-900-01-07 - 43-900-04-07
Spacer, T-shape

43-900-01-07

43-900-02-07

43-900-03-07

43-900-04-07

43-900-05-07

i = 3.3 mm
e = 7.3 mm

i = 3.8 mm
e = 7.8 mm

i = 4.3 mm
e = 8.3 mm

i = 5.0 mm
e = 9.0 mm

i = 6.0 mm
e = 10.0 mm

43-910-01-07

43-910-02-07

43-910-03-07

43-910-04-07

43-910-05-07

i = 3.3 mm
e = 5.3 mm

i = 3.8 mm
e = 5.8 mm

i = 4.3 mm
e = 6.3 mm

i = 5.0 mm
e = 7.0 mm

i = 6.0 mm
e = 8.0 mm

38-010-01-07

38-010-02-07

38-010-03-07

38-010-04-07

38-010-05-07

i = 3.3 mm

i = 3.8 mm

i = 4.3 mm

i = 5.0 mm

i = 6.0 mm

1 1

Iglhaut
43-910-01-07 - 43-910-04-07
Spacer, L-shape

Iglhaut
38-010-01-07 - 38-010-05-07

1 1

Half-punch, soft tissue

1 1

Iglhaut
43-950-01-07
Fixing pin

55-008-09-04
Teflon storage rack
for 3D implant positioning system

1 1

1 1

38-033-01-07

38-033-02-07

38-033-03-07

38-033-04-07

2.5 mm

3.0 mm

3.5 mm

4.0 mm

3.3 mm

3.8 mm

4.3 mm

4.8 mm

Trephine with guide pin

1 2

1 1

1 1

1 1

Iglhaut
43-805-01-07 - 43-805-03-07

43-805-01-07

43-805-02-07

43-805-03-07

17.5 cm / 6 7/ 8"

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Spreader

1.6 mm

1.6 mm < 2.2 mm

2.2 mm

straight

straight

straight

1 2

1 1

1 1

1 1

Iglhaut
43-806-01-07 - 43-806-03-07

43-806-01-07

43-806-02-07

43-806-03-07

17.5 cm / 6 7/ 8"

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Spreader

1.6 mm

1.6 mm < 2.2 mm

2.2 mm

bayonet

bayonet

bayonet

O V E RV I E W : Sinu s Li f t S e t

Instrument Set 2

Sinus Lift Set

Implants should only be inserted if the supporting bone is strong enough


to provide sufficient hold.
If the bone volume is too low, there is a risk of the implant projecting into
the maxillary sinus after insertion.
The sinus lift augmentation method allows you to increase the thickness of
the bone layer of the sinal floor by elevating the mucosa of the maxillary sinus.

Example: Fig. 0
2.2 < 2.7 mm

Example: Fig. 5
4.7 < 5.4 mm

Dilator: Fig. 2

This standard procedure for vertical bone reconstruction of the maxilla ensures
sufficient hold for implants to be inserted into the jawbone. Given the dual
objective of preserving and reshaping local bone (predominantly in the posterior
region of the maxilla), osteotomes play an important role in sinus lift procedures.
As osteotomes of increasing diameters are used to shape the implant bed,
their diameters are matched to each other in such a way that the tip of the
following instrument exactly fits the bone cavity created with the previous
instrument.
By slightly tapping with the hammer, the alveolar bone is displaced axially
and laterally and thus condensed by the stamp-like working end of the
instrument.
The scaling enables reliable depth measurement and fully complies with
common implant lengths.

Set 2: Sinus Lift Set


consisting of:
Item No.

Qty

Designation

MiniSet sterile container MicroStop

43-600-00-07

Osteotome, straight, 2.2 < 2.7 mm

55-861-50-04

43-600-01-07

Osteotome, straight, 2.7 < 3.2 mm

Accessories container

43-600-02-07

Osteotome, straight, 3.2 < 3.7 mm

55-864-01-04

Coding label for cover, with text: Sinus lift set

43-600-03-07

Osteotome, straight, 3.7 < 4.2 mm

55-864-05-04

Coding label for front, with text: Sinus lift set

43-600-04-07

Osteotome, straight, 4.2 < 4.7 mm

55-864-14-04

Logistics framelets for cover, green

43-600-05-07

Osteotome, straight, 4.7 < 5.4 mm

43-601-00-07

Osteotome, bayonet-shaped, 2.2 < 2.7 mm

Mesh tray

43-601-01-07

Osteotome, bayonet-shaped, 2.7 < 3.2 mm

55-015-10-01

Mesh tray 277 x 171 x 30 mm

43-601-02-07

Osteotome, bayonet-shaped, 3.2 < 3.7 mm

Accessories mesh tray

43-601-03-07

Osteotome, bayonet-shaped, 3.7 < 4.2 mm

55-004-03-04

43-601-04-07

Osteotome, bayonet-shaped, 4.2 < 4.7 mm

55-004-04-04

Bottom strip for instrument fixation, short, 75 mm

43-601-05-07

Osteotome, bayonet-shaped, 4.7 < 5.4 mm

55-005-01-04

Plug-in element with support (16/pack)

43-610-01-07

Dilator, Iglhaut, 3.8 x 13 mm, w/o graduation

55-005-02-04

Plug-in element without support (16/pack)

43-610-02-07

Dilator, Iglhaut, 4.0 x 11 mm, with graduation

55-006-02-04

Spring element, transverse, 162 mm

43-611-01-07

Dilator, Iglhaut, 5.0 x 13 mm, w/o graduation

55-006-03-04

Spring element, short, 75 mm

43-611-02-07

Dilator, Iglhaut, 6.0 x 13 mm, with graduation

38-030-18-07

Sinus lift instrument, Iglhaut

38-800-04-07

Bone chisel, Iglhaut, 5 mm, with graduation

38-800-05-07

Bone chisel, Iglhaut, 5 mm, w/o graduation

Container 310 x 189 x 70 mm

Bottom strip for instrument fixation, transverse, 162 mm

I N S T R U M E N T S : Sinu s Li f t S e t

1 2

1 1

1 1

1 1

43-600-00-07

43-600-01-07

43-600-02-07

Fig. 0

Fig. 1

Fig. 2

2.2 mm < 2.7 mm

2.7 mm < 3.2 mm

3.2 mm < 3.7 mm

1 1

1 1

1 1

Iglhaut
43-600-00-07 - 43-600-05-07

43-600-03-07

43-600-04-07

43-600-05-07

17.5 cm / 6 7/ 8"

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Osteotome, concave working end,


for sinus floor elevation,
graduated 7 - 10 - 11 - 13 - 15 mm

3.7 mm < 4.2 mm

4.2 mm < 4.7 mm

4.7 mm < 5.4 mm

10

1 2

1 1

1 1

1 1

43-601-00-07

43-601-01-07

43-601-02-07

Fig. 0

Fig. 1

Fig. 2

2.2 mm < 2.7 mm

2.7 mm < 3.2 mm

3.2 mm < 3.7 mm

1 1

1 1

1 1

Iglhaut
43-601-00-07 - 43-601-05-07

43-601-03-07

43-601-04-07

43-601-05-07

17.5 cm / 6 7/ 8"

Fig. 3

Fig. 4

Fig. 5

Osteotome, concave working end,


for sinus floor elevation,
graduated 7 - 10 - 11 - 13 - 15 mm

3.7 mm < 4.2 mm

4.2 mm < 4.7 mm

4.7 mm < 5.4 mm

11

I N S T R U M E N T S : Sinu s Li f t S e t

1 1

1 1

1 2

1 2

Iglhaut
43-610-01-07

Iglhaut
43-610-02-07

17.5 cm / 6 7/ 8"

17.5 cm / 6 7/ 8"

Fig. 1

Fig. 2

3.8 x 13 mm

4.0 x 11 mm

Dilator w/o graduation

Dilator with graduation

1 1

1 1

1 2

1 2

Iglhaut
43-611-01-07

Iglhaut
43-611-02-07

17.5 cm / 6 7/ 8"

17.5 cm / 6 7/ 8"

Fig. 1

Fig. 2

3.8 x 13 mm

4.0 x 11 mm

Dilator w/o graduation

Dilator with graduation

12

1 2

1 1

Iglhaut
38-030-18-07
18 cm / 7 1/ 8"
Sinus lift curette

1 1

1 1

1 2

1 2

Iglhaut
38-800-04-07

Iglhaut
38-800-05-07

17 cm / 6 6/ 8"

17 cm / 6 6/ 8"

Bone chisel, with graduation

Bone chisel, without graduation

13

O V E RV I E W : Mi c ro F l a p Man ag e m e nt S e t

Instrument Set 3

Micro Flap Management Set

Secure and lasting wound closure is an essential factor for successful interventions in augmentation surgery.
The success of the therapy greatly depends on the design and mobilization
of the flap used for covering the wound, and no less important is precise
microsurgical wound edge adaptation to ensure the best possible blood
supply.
Coming with a whole range of high-quality microinstruments, the micro flap
management set provides everything needed for precise and successful soft
tissue management.

14

Set 3: Micro Flap Management Set


consisting of:
Item No.

Qty

Designation

MiniSet sterile container MicroStop

10-160-01-07

Scalpel handle for microblades, 13.5 cm

55-861-50-04

10-120-04-07

Scalpel handle no. 3, 16 cm

Accessories container

23-402-18-07

Periosteal elevator, micro, Iglhaut, 18 cm

55-864-01-04

43-300-01-07

Periodontal probe, Iglhaut

20-100-18-07

Micro needleholder, Iglhaut,

1
1

Micro forceps, Iglhaut, 1 x 2 teeth,

Coding label for cover,


with text: Micro flap management set

55-864-05-04

straight, with ratchet, 18 cm


12-562-18-07

Container 310 x 189 x 70 mm

Coding label for front,


with text: Micro flap management set

55-864-15-04

Logistics framelets for cover, yellow

Mesh tray 277 x 171 x 30 mm

straight, 0.7 mm, 18 cm


12-563-18-07

12-560-18-07

11-715-18-07

Micro forceps, Iglhaut, 1 x 2 teeth,

Mesh tray

curved, 0.7 mm, 18 cm

55-015-10-01

Micro forceps, Iglhaut,

Accessories mesh tray

straight, 6.0 x 0.7 mm, 18 cm

55-004-03-04

Bottom strip for instrument fixation, transverse, 162 mm

Micro scissors, Iglhaut, curved

55-005-01-04

Plug-in element with support (16/pack)

55-006-02-04

Spring element, transverse, 162 mm

55-008-01-04

Stop frame, transverse, 162 mm

15

I N S T R U M E N T S : Mi c ro F l a p Man ag e m e nt S e t

Safety edge
for glove protection!

Fig. 10 - 17

1 2

10-160-01-07

10-120-04-07

13.5 cm / 5 3/ 8"

16.5 cm / 6 2/ 8"

Scalpel handle for microblades

Scalpel handle no. 3

1 2

16

1 2

1 1

1 2

1 1

Iglhaut
23-402-18-07

Iglhaut
43-300-01-07

18 cm / 7 1/ 8"

17.5 cm / 6 7/ 8"

Micro periosteal elevator

Periodontal probe,
solid handle, 6 mm

1 1

1 1

1 1

1 1

12-560-18-07

12-562-18-07

12-563-18-07

0.70 mm

0.70 mm

0.70 mm
1:2

1:2

4-0 - 7-0

1 2

1 2

Iglhaut
20-100-18-07

Iglhaut
12-560-18-07 - 12-563-18-07

18 cm / 7 1/ 8"

18 cm / 7 1/ 8"

Micro needleholder

Micro forceps

1 1

10 mm

1 2

Iglhaut
11-715-18-07
18 cm / 7 1/ 8"
Micro scissors

17

O V E RV I E W : Tu nn eling Te chni qu e S e t

Instrument Set 4

Tunneling Technique Set

Gingival recession is a condition frequently observed on implants in particular.


If implants in the aesthetic zone are affected, this quite often requires corrective
soft tissue surgery in order to restore the success of the implant therapy from
an aesthetic point of view.
The tunneling technique is a surgical option that enables you to thicken
the very thin gingival soft tissue. In addition, connective tissue grafts can
be harvested from the palate to transfer them into the prepared tunnel for
complete coverage of the recession and simultaneous thickening of the
gingival tissue.
KLS Martin offers an instrument set specially adapted to the requirements
of this procedure.

18

Set 4: Tunneling Technique Set


consisting of:
Item No.

Qty

Designation

MiniSet sterile container MicroStop

38-050-01-07

Periosteal elevator, Allen, 2 mm

55-861-50-04

38-051-01-07

Periosteal elevator, Allen, 3 mm

Accessories container

38-050-02-07

Tunneling instrument, Iglhaut

55-864-01-04

38-052-02-07

Tunneling instrument, Iglhaut, Fig. 1

38-051-02-07

Tunneling instrument, Iglhaut, Fig. 2

38-050-03-07

Gum knife, Allen-Iglhaut, Fig. 1

38-050-04-07

Gum knife, Allen-Iglhaut, Fig. 2

43-784-02-07

Curette, McCall, Fig. 17 S / 18 S

43-300-01-07

Periodontal probe, Iglhaut

1
1

Container 310 x 189 x 70 mm


Coding label for cover,
with text: Tunneling technique set

55-864-05-04

Coding label for front,


with text: Tunneling technique set

55-864-11-04

Logistics framelets for cover, white

Mesh tray 277 x 171 x 30 mm

Mesh tray
55-015-10-01

Accessories mesh tray


55-004-03-04

Bottom strip for instrument fixation, transverse, 162 mm

55-005-02-04

Plug-in element without support (16/pack)

55-006-02-04

Spring element, transverse, 162 mm

55-008-01-04

Stop frame, transverse, 162 mm

19

I N S T R U M E N T S : Tu nn eling Te chni qu e S e t

1 2

1 1

Allen
38-050-01-07

1 2

2 mm

1 1

Allen
38-051-01-07

18 cm / 7 1/ 8"

18 cm / 7 1/ 8"

Periosteal elevator

Periosteal elevator

1 2

1 1

1 2

1 1

1 2

1 1

Iglhaut
38-050-02-07

Iglhaut
38-052-02-07

Iglhaut
38-051-02-07

18 cm / 7 1/ 8"

18 cm / 7 1/ 8"

18 cm / 7 1/ 8"

Tunneling instrument

Tunneling instrument

Tunneling instrument

20

1 2

1 1

1 2

1 1

Allen-Iglhaut
38-050-03-07

Allen-Iglhaut
38-050-04-07

18 cm / 7 1/ 8"

18 cm / 7 1/ 8"

Gum knife

Gum knife

1 2

1 1

McCall
43-784-02-07

1 2

1 1

Iglhaut
43-300-01-07

17.5 cm / 6 7/ 8"

17.5 cm / 6 7/ 8"

Universal curette

Periodontal probe,
solid handle, 6 mm

21

O V E RV I E W : Mi ni mi z e d S e t f o r S u r g i c a l C ro w n E x t e n s i o n

Instrument Set 5

Minimized Set for


Surgical Crown Extension

Surgical crown extension can be meaningful or necessary for various reasons.


Medical indications include caries extending deeply underneath the gingiva,
insufficient hold of existing crowns and fractures.
If too much gingiva is visible (gummy smile) and the dental crown appears
to be too short as a result, surgical crown lengthening may be indicated for
aesthetic reasons. The targeted, cosmetic-surgical intervention can indeed
do a lot to restore naturalness and harmony to the smile.
The minimized set for surgical crown extension offers users a straightforward
arrangement of instruments that are simply ideal for optimally detaching the
marginal gingiva from the tooth across its entire width and carefully remove
the exposed alveolar bone.

22

Set 5: Minimized Set for Surgical Crown Extension


consisting of:
Item No.

Qty

Designation

MiniSet sterile container MicroStop

43-700-01-07

Back Action, Iglhaut, Fig. 1

55-861-50-04

43-700-02-07

Back Action, Iglhaut, Fig. 2

Accessories container

43-700-03-07

Back Action, Iglhaut, Fig. 3

55-864-01-04

43-700-04-07

Back Action, Iglhaut, Fig. 4

23-320-01-07

Bone curette, Iglhaut

1
1

Container 310 x 189 x 70 mm


Coding label for cover, with text:
Minimized set for surgical crown extension

55-864-05-04

Coding label for front, with text:


Minimized set for surgical crown extension

55-864-13-04

Logistics framelets for cover, blue

Mesh tray 277 x 171 x 30 mm

Mesh tray
55-015-10-01

Accessories mesh tray


55-004-03-04

Bottom strip for instrument fixation, transverse, 162 mm

55-005-02-04

Plug-in element without support (16/pack)

55-006-02-04

Spring element, transverse, 162 mm

55-008-01-04

Stop frame, transverse, 162 mm

23

I N S T R U M E N T S : Mi ni mi z e d S e t f o r S u r g i c a l C ro w n E x t e n s i o n

1 1

43-700-01-07

43-700-02-07

43-700-03-07

43-700-04-07

Fig. 1

Fig. 2

Fig. 3

Fig. 4

1 1

1 2

Iglhaut
43-700-01-07 - 43-700-03-07
18 cm / 7 1/ 8"
Back Action for pulling

24

1 1

1 1

1 1

23-320-01-07
1,5 mm

1 2

Iglhaut
23-320-01-07
17 cm / 6 6/ 8"
Bone curette

25

I N F O R M AT I O N : Bro c hure s & C at a l o g s

Should you have any queries

... well be glad to answer them!

Sterile Containers

MicroStop
In the circle of supreme safety

The Very Best Reason

for Dental Implants


Gentle jawbone reconstruction
with SonicWeld Rx

SonicWeld Rx
Guided bone regeneration
and preprosthetic augmentation
90-411-02-05

26

MicroStop
Sterile container system
in the circle of supreme safety
90-184-02-06

Gentle jawbone reconstruction


with SonicWeld Rx
(patient brochure)
90-180-02-04

Our Dental Catalog contains the complete


range of KLS Martin dental instruments
Print version
90-138-48-05

CD version
90-138-38-06

Of course, you can reach us in person at your convenience


either via e-mail or through our customer hotline.
E-mail: info@klsmartin.com
Hotline: +49 7461 706-0

27

KLS Martin Group


Karl Leibinger GmbH & Co. KG
78570 Mhlheim . Germany
Tel. +49 74 63 838-0
info@klsmartin.com

Rudolf Buck GmbH


78570 Mhlheim . Germany
Tel. +49 74 63 99 516-30
info@klsmartin.com

Martin Nederland/Marned B.V.


1270 AG Huizen . The Netherlands
Tel. +31 35 523 45 38
nederland@klsmartin.com

Gebrder Martin GmbH & Co. KG


Representative Office
121471 Moscow . Russia
Tel. +7 499 792-76-19
russia@klsmartin.com

KLS Martin GmbH + Co. KG


79224 Umkirch . Germany
Tel. +49 76 65 98 02-0
info@klsmartin.com

KLS Martin France SARL


68000 Colmar . France
Tel. +33 3 89 21 66 01
france@klsmartin.com

Nippon Martin K.K.


Osaka 541-0046 . Japan
Tel. +81 6 62 28 90 75
nippon@klsmartin.com

Gebrder Martin GmbH & Co. KG


Representative Office
201203 Shanghai . China
Tel. +86 21 2898 6611
china@klsmartin.com

Stuckenbrock Medizintechnik GmbH


78532 Tuttlingen . Germany
Tel. +49 74 61 16 58 80
verwaltung@stuckenbrock.de

Martin Italia S.r.l.


20059 Vimercate (MB) . Italy
Tel. +39 039 605 67 31
italia@klsmartin.com

KLS Martin L.P.


Jacksonville, Fl 32246 . USA
Tel. +1 904 641 77 46
usa@klsmartin.com

Gebrder Martin GmbH & Co. KG


Representative Office
Dubai . United Arab Emirates
Tel. +971 4 454 16 55
middleeast@klsmartin.com

Gebrder Martin GmbH & Co. KG


A company of the KLS Martin Group
Ludwigstaler Str. 132 D-78532 Tuttlingen
Postfach 60 D-78501 Tuttlingen
Tel. +49 7461 706-0 Fax +49 7461 706-193
info@klsmartin.com www.klsmartin.com

03.11 . 90-348-02-04 . Printed in Germany Copyright by Gebrder Martin GmbH & Co. KG Alle Rechte vorbehalten Technische nderungen vorbehalten
We reserve the right to make alterations Cambios tcnicos reservados Sous rserve de modifications techniques Ci riserviamo il diritto di modifiche tecniche