You are on page 1of 127

‫ِ‬

‫اواقتامنز‬
‫ِ ت‬
‫ااحتداماکرہظم‬
‫ؤمفل‪:‬‬

‫ڈارٹکطٰہ ٰاحدمادلیمیل‬
‫ت‬
‫ترہمج‪:‬‬

‫دبعااخلقلدمحماصدقدمین‬

‫ت‬
‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪2‬‬

‫ت‬
‫رہفس‬
‫ت‬
‫رہفس ‪2 ......................................................................................‬‬
‫دقمہم ‪5 .......................................................................................‬‬
‫شیپظفل ‪7 ......................................................................................‬‬
‫یلہپلصف‪12 .................................................................................. :‬‬
‫ت‬
‫ہطقنٔآاغز‪:‬قرآنرکمییہااسیسرمعجےہ ‪13 ...................................................‬‬
‫مکحماوراشتمہب ‪15 ...........................................................................‬‬
‫ت‬
‫وسرہینبارسالیئیکآیںیماابتشہ ‪17 ........................................................‬‬
‫ت ت‬
‫ت‬
‫آیابمرہکںیموقیکیدحدےہادعاداواقت ںیہےہ ‪20 ....................................‬‬
‫تحیصن ‪23 .................................................................................‬‬
‫ت ت‬
‫ت‬
‫آیابمرہکہرامنزوکوقرپادارکےنیکدلیلےہہنہکعمجرکےنیک ‪25 ..........................‬‬
‫ت‬
‫قرآنرکمیےک ب‬
‫سےسرتہبرسفمروسلاہللﷺ ںیہ ‪27 .....................................‬‬
‫یبنارکمﷺ ےنپاچنفلتخماواقتںیمقرضامنزادایکےہ ‪29 ................................‬‬
‫ت ت‬
‫ہرامنزوکاگلاےنپوقرپادارکپاپباالافتقالضفےہ ‪31 ..........................................‬‬
‫لعفابمح ب ب‬
‫جرحامیکرطفےلاجےئوتوہرحامےہ‪32 ........................................‬‬
‫دورسیلصف ‪33 ...............................................................................‬‬

‫ت‬
‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪3‬‬

‫ت‬
‫قرآنرکمیںیمامنزپنجبگااہناکوبثت ‪34 .........................................................‬‬
‫ت‬
‫قرآنرکمیںیمامنزےکپام‪40 ................................................................‬‬
‫ت ت‬
‫امنزرصعاکوق ‪45 .........................................................................‬‬
‫امنزرجفاوررہظ–امن ِزرصع‪-‬امنزرغمباوراشعء ‪46 ..............................................‬‬
‫امن ِزرصعاکذرکامن ِزرجفےکاسھتوہاےہ ‪49 .....................................................‬‬
‫رغوبآاتفبےسلبق ‪52 ...................................................................‬‬
‫ِ‬
‫ت ت‬
‫ِ‬
‫وقرصعاوررجفیکمسق‪53 ...................................................................‬‬
‫ت ت‬
‫ت ت ل‬
‫وق”ا عشی“ ینعیرصعاکوق‪55 ...........................................................‬‬
‫ب‬
‫اناءمہیلعاالسلموکامن ِزرجفاوررصعاکمکح ‪56 .................................................‬‬
‫ل‬
‫ا عشیےسایکرمادےہ؟ ‪57 ...................................................................‬‬
‫ت ت‬
‫امن ِزاشعءاکوق ‪60 .........................................................................‬‬
‫ت تت‬
‫آیاسان ‪63 ...........................................................................‬‬
‫ِ‬
‫ِ َ‬
‫ماللي ِْل ‪66 ..........................................................................‬‬
‫َوزُ َ ً ا‬
‫ل َ‬
‫رسیتیلصف ‪68 ................................................................................‬‬
‫روسلاہللﷺ ےکرقمررکدہ ِ‬
‫اواقتامنز ‪69 ................................................‬‬
‫ت‬
‫اریمالمؤنینمرضحتیلعریضاہللہنعیکوتتیق ‪74 ..............................................‬‬
‫روسلارکمﷺ ےکامنزوںوکعمجرکےناک ب ب‬
‫س ‪79 ..........................................‬‬
‫وچیھتلصف ‪81 ................................................................................‬‬
‫اقحقئہارمردادریکروم یںیم ‪82 .........................................................‬‬

....‬‬ ....................................‬‬ ‫عمجوصری ‪113 ................................... :‬‬ ‫ت‬ ‫اہمئرکامےکںاںامن ِزرغمبںیمپا ریرکےنواےلاکمکح ‪99 ......................................................................‬‬ ‫اواق ِ‬ ‫تامنزےکپبارمںیمئربلیئ ہیلاالسلمیک قفت ہیلدحی ‪120 .......‬‬ ‫امنزےسقلعتمدنچااحدیابمرہک ‪123 .................................................................................................................................................................................................‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪4‬‬ ‫ردادراوررماعج‪82 ......................................................................................... :‬‬ ‫ااحدی‪83 ............‬‬ ‫ہطقنٔآاغزیکرطف ‪126 .............................................‬‬ ‫رکپ ‪100 ........................‬‬ ‫یسکذعریکانبرپامنزوںوکعمج ا‬ ‫ت‬ ‫الہسےکردادرںیمامنزوںوکعمجرک اپ ‪106 ....................................‬‬ ‫دحیانبابعسریضاہللامہنعاکوجاب ‪110 ........

‬وبعد‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫امنز دنی ےک یلمع اراکن ںیم ےس الضف ترنی رنک ےہ‪ .‬‬ ‫)‪)1‬‬ ‫ت‬ ‫وسرۃارقبلہآی‪․)238(:‬‬ .‬ارشاد پباری‬ ‫”امنز دنی اک وتسن ےہ“․ اور اہلل اعتیلٰ ےن یھب اس رپ احمتظف اک مکح ا‬ ‫(‪ )1‬ت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ات و َ ِ س‬ ‫ني ‪( ﴾٢٣٨‬ترہمج‪:‬امنزوں‬ ‫ےہ‪َ :‬‬ ‫﴿حاف ُظوا عََلَ ا َلصل َ َو َ‬ ‫الص ََلة ال ُْو ْ ََط ٰ َو ُقو ُموا للَـه قَانت َ‬ ‫ت‬ ‫یک دہگناس رکو اور پباوصخلص الصۃ ِویطسٰ یک‪ .‬سح ےن اس اک پااقدعہ‬ ‫ت‬ ‫وگپہکاسےنااقمدنیاک اسامنایک‪.‬اسےندنی‬ ‫اامتہمایک ا‬ ‫یک امعرت وک دہنمم رکےن یک وکشش یک․ ویکہکن یبن ارکمﷺ ےک قرامن ےک اطمقب‪:‬‬ ‫دپ ےہ‪ .‬اور ایس رطح روسل ارکمﷺ ےن یھب اینپ ام وک ایس پبات اک‬ ‫مکحدپاےہ․‬ ‫اورامنز یک احمتظف ںیم ےس ہی یھب ےہ ہک امنز وک اس ےک رقمرہ اواقت ںیم ادا ایک‬ ‫اجےئ‪.‬اور اہلل اعت ٰیل ےک وضحر رپوکسن اور وشخع‬ ‫ت‬ ‫ےک اسھت ڑھکم وہ)‪ .‬ےسجںیمےننساور ہعیش ردادر رپاامتعد رکےت وہےئ تربیتدپا ےہ‪.‬اوراسےئلیکرضوریےہہک ِ‬ ‫اواقتامنزےسواتیفقاورآاگیہاحلصیکاجےئ․‬ ‫ت‬ ‫انچک ہچن باب وس یک روم ی ںیم پنج بگااہنامنز ےک اواقتیک نییعت ےئلیک ہی رصتخم رگم‬ ‫ت‬ ‫اجعم یملع راسہل ےہ‪ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪5‬‬ ‫دقمہم‬ ‫احلمد هلل و كفى والصالة والسالم عىل نبينا املصطفى وعباده‬ ‫الذين اصطفى‪ .‬اور سجےناےس اضعئایک‪.

‬ےسجاوہنںےنیعیشردادررپاامتعد‬ ‫ت‬ ‫رکےتوہےئرحتترایکےہ‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪6‬‬ ‫ت‬ ‫پاہک ہی ارم واحض وہاجےئ ہک ان امتم ردادر ںیم تہب ےس اےسی اومر ںیہ ہک نج یک روم ی‬ ‫ںیماےسیامہاسملئرپاافتقایکاجاتکسےہ‪.‬ایسےئلںیمےناسراسےلںیمدیسدمحمادنکسر‬ ‫لن‬ ‫اایلرسیا جبفییکااہتنیئیتمیقثحبیھبشالمرکدیےہ‪.‬نً‬ ‫ت‬ ‫وہوخبنسواالاورتہبیہ رق ب‬ ‫یےہ․‬ ‫ؤمفل‬ .‬اور قح ی راسیئ ےک ذراعئ و واسلئ ہارم ےئل رسیم اورآاسنقرامدم‪ .‬وجہکاہمئالہس تےسرواپاتک لرکےتںیہ‪.‬پاہکامتمگ‬ ‫امنزےسیجامہاورمیظعلمعےکپبارمںیماقحقئےسآاگہوہں․‬ ‫ت‬ ‫ںیم اہلل ودحہ الرشی ہل ےس داع رکپاوہں ہک اہلل اعت ٰیل ہارم دگں وک قح رپ عمج‬ ‫ت‬ ‫رکدم‪ .

‬اوہنں ےن ریغب یسک یدحد و‬ ‫ت‬ ‫نییعتےکاناواقتےکپامرھکدیےھتپاضعباواقتآسپںیمدتمالخےھت؟․‬ ‫ارگ اواقت فلتخم اور رعموف ںیہ ےھت وت اوہنں ےن ان ےک پام اگل اگل ویکں‬ ‫ت‬ ‫اعشت ںیہ‪ .‬ہکلباس یکامنزپباالافتق حیحص ےہوتاساکالزیم ہجیتنہی وہا ہک امنزوں وک عمجرکےکادا‬ ‫ت‬ ‫رکپاتحصامنزےئلیکرشط ںیہےہ․ وترھپایکیلقعپارشیعوطررپہیدرسےہہکایسیزیچوک‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اایتخررکںیوجزپادہےسزپادہابمحپااسوکاایتخررکپاوجازیکدحیوہ‪.‬اس یک امنز حیحص ںیہ؟ سج اک واحض وجاب ےہ ہک ااسی ہرزگ‬ ‫ ںیہ‪.‬وج ہک اامتجتیع اور اافتق ےک‬ ‫رےھک؟ اور پباوصخلص اذان اور امنزوج ہک دنی ےک ر‬ ‫میظعام ننرہظمےسابعرتںیہ‪.‬ےھجم اس االتخف ےس دشد ذینہ وکتف‬ ‫وہیتاوردلںیمیئکمسقےکوساالتمنجےتیلےھتہکایکامنزںیپاچن ںیہںیہ؟‬ ‫ت ت‬ ‫ہامنزاکپاماسےکوقےکاطمقب ںیہراھکایگےہ؟‬ ‫ایک ر‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ایک ترولِقرآن رکمی ےکوق ہی اواقت رعموف اور ہر امنز اک وق رقمر ںیہ اھت‬ ‫وجہکدورسیامنزےسفلتخماھت؟‬ ‫ت‬ ‫پا وہ رعب نج یک زپبان ںیم قرآن رکمی اک ترول وہا‪ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪7‬‬ ‫شیپظفل‬ ‫ںیم ےن اےسی اموحل ںیم رپورش پایئ ےہ ہک اہجں ضعب ب‬ ‫اسمج ےس نیت رمہبت اور‬ ‫ضعب ےس پاچن رمہبت اذان یک آواز دنلب وہیت یھت‪ .‬پاہکمہایسیزیچوک‬ .‬انےکپبارمںیمہارااالتخفالزیموطررپںیمہرشتنم‬ ‫ت‬ ‫رکدم اگ اور ااحتد ام وک پارہ پارہ رکدم اگ․ ایک وج صخش پاچن امنزوں وک ان ےک اواقت‬ ‫ںیم اگل اگل ادا رکےت ںیہ‪ .

‬ںاںوہضعباحالت‬ ‫ںیم الثم‪ :‬رفس‪ .‬ب ب‬ ‫ج ہک امنز وک پاچن اواقت‬ ‫کش ںیم رضور التبم ا‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫اچنہپپےہ․‬ ‫رکپےہاوردلوکوکسناورراج ا‬ ‫ںیمادارکپااسکشوکرعف ا‬ ‫رھپدلںیمیئکاوروساالتہاداوہےئ‪:‬‬ ‫ہروزینتکامنزںیاداایکرکےتےھت؟‬ ‫‪ -1‬روسلارکمﷺ ر‬ ‫‪ -2‬آپیکدجسم(دجسموبنی)ےسینتکرمہبتاذانیکآوازدنلبوہارکیتیھت؟‬ ‫ت‬ ‫‪ -3‬اریم المؤنینم یلع ارملیضتٰ ریض اہلل ہنع دن ںیم ینتک امنزںی ادا رکےت اور‬ ‫وکہف ںیم ان یک دجسم پا ان ےک اھبیئ افلخےئ رادشنی ریض اہلل مہنع یک‬ ‫تنطلس ںیم وموجد امتم ب‬ ‫اسمج ےس ینتک رمہبت اذان یک دصا دنلب وہا رکیت‬ ‫یھت؟‬ ‫اساکہشیمہای یہ قفت ہیلوجابوہاگ ہکوہیھبسپاچن فلتخماواقتںیمامنزںی‬ ‫ادارکےتاورانےکدورںیمپاچنفلتخماواقتںیماذاندیاجیتیھت‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪8‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ترکرکدںیوجہک ب‬ ‫سےس بترا ب ب‬ ‫اجتےہ‬ ‫واجےہاوروہےہ‪”:‬اافتقوااحتد“؟․اورایکہی ر‬ ‫ہک مہ قرہق رپیتس اور االتخف اک راہتس اایتخر رکںی وج ہک اعمرشم ےئلیک ااہتنیئ رطخپاک اور‬ ‫رحمامت رشہیع ںیم ےس ےہاور وہ یھب ایسی زیچ ےک اسحب رپ وجہک زپادہ ےس زپادہ وجاز اک‬ ‫درہجریتھکےہ؟․‬ ‫رکپ مک از مک املسمن وک امنز یک تحص ےک پبارم ںیم‬ ‫رصف نیت اواقت رپ ااصحنر ا‬ ‫ت‬ ‫رکپ ےہ‪ .‬ہی کش وخاہ یسکدرےج اک یھب وہ‪ .‬امیبری پا بج ےک دوران امنزوں وک نیت اواقت ںیم عمج یھب رکایل رکےت‬ ‫ےھت․‬ .

‬ویکہکن رجف ںیم قرآن یک التوت اک وق قروتشں یک‬ ‫ت ت ت‬ ‫وہپےہ)․‬ ‫احرضیاکوق ا‬ ‫ت‬ ‫آی ںیمذموکرہ اواقتنیتںیہ‪ -1 :‬دل ُ ِ‬ ‫وك ا َ‬ ‫لش ْم ِس ِ‬ ‫(زوالآاتفب)‬ ‫انچک ہچناس‬ ‫ُ‬ ‫‪َ -2‬غ َسقِ اللَي ْ ِل (راتاکادنریھا)‪ -3‬ال ْ َف ْج ِر(رجف)․‬ ‫اس ےکپباووجد مہ ب ب‬ ‫جروسلارکمﷺ وجویحالہٰییکرمادوکزپادہےنھجمسواےل‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫اورامکہقحاسیکترکےنواےلںیہ‪.‬وترھپمہوہلمعویکں‬ ‫رکںی وج ہک روسل ارکمﷺ ںیہ ایک رکےت ےھت ہکلب یلع ریض اہلل ہنع یھب ںیہ ایک‬ ‫رکےتےھت؟․‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫س رںا وہں‬ ‫اس ےک وجاب ںیم قرآن پاک یک رصف ای آی ےہ وج ںیم ہشیمہ ا‬ ‫وك ا َ ِ‬ ‫الص ََلةَ ل ِ ُدل ُ ِ‬ ‫آن ال ْ َف ْج ِر‬ ‫اوروہےہ‪٧٨ :‬‬ ‫﴿أَقِ ِم َ‬ ‫آن ال ْ َف ْج ِر ۖ إ َِن ُق ْر َ‬ ‫لش ْمس إ ََِل ٰ َغ َسقِ اللَي ْ ِل َو ُق ْر َ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ان َم ْش ُهودًا ﴾(‪()2‬ترہمج‪ :‬امنز اقمئ ےئجیک ِ‬ ‫زوال آاتفب ےس رکیل رات ےک ادنریھم ی‪.‬وہ ومپبالئ پا اسمقر ںیہ ںیہ‪ .‬ب ب‬ ‫ج‬ ‫ہک ہاری ب‬ ‫اسمج لقتسم اور ای ہگج رپ اقمئ ںیہ‪ .‬اورہنیہوہدیمانِ بجںیمںیہ‪.‬اور ان ےک‬ ‫رگدرںاشئدترگ یھبمیقمںیہ‪.‬انےکرطزلمعاورسوکدےتھکیںیہوتوہذموکرہ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫اواقت امنز وک رصف نیت ووتقں ںیم‬ ‫ریسفت ےس اطمتقب ںیہ رےتھک․ لا ارگ آی رکہمی‬ ‫)‪)2‬‬ ‫ت‬ ‫وسرۃینبارسالیئآی‪․)78(:‬‬ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪9‬‬ ‫انچک ہچنرعضہیےہہکایکہاری ب‬ ‫اسمجںیمالبذعراورہشیمہپاچنامنزںینیتاواقت‬ ‫ںیم ادا رکےن ےک وجاز ےئلیک اانت یہ اکیف ےہ․ (ینعی ذعر یک انبء رپ امنزوں وک عمج رکپا)‪ .‬‬ ‫كَ َ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫اور رجف ےک قرآن اک یھب اامتہم رکو‪ .

‬آاسینہادا‬ ‫ت‬ ‫رکےناوریگنتوکدوررکےنرپرحصیاوروکشاںرےتہےھتاورالبہبشقرآندیجمیکریسفتاور‬ ‫وصقمد وک ایبن رکےن ںیم روسل ارکمﷺ اک لعف اور لمع تج اور دلیل ےہ‪ .‬اہللاعت ٰیلمتےستبحمیھبرکماگاوراہمترمگاہیھبشخبدماگاوراہللاعتیلٰ‬ ‫ےنشخبواالرہمپبانےہ)․‬ ‫)‪)3‬‬ ‫ت‬ ‫وسرۃالحنلآی‪․)44(:‬‬ ‫)‪)4‬‬ ‫ت‬ ‫وسرہآلرمعانآی‪․)31(:‬‬ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪10‬‬ ‫وصحمر ودحمود رکےن وایل وہیت وت روسل ارکمﷺ امنز ےک پاچن اواقت رقمر ںیہ‬ ‫قرامےت‪.‬ویکہکنآپوکوتآاسنرشتعیدمرکوعبمثایکایگےہاورآپرنیم‪.‬ارشاد‬ ‫َ‬ ‫ك ال ِذك َْر ل ِ ُتب ِني لِلنَ ِ‬ ‫ون‬ ‫پباری اعتیلٰ ےہ‪:‬‬ ‫﴿وأَن َزلْنَا إِلَي ْ َ‬ ‫اس َما ن ُ ِز َل إِلَي ْ ِه ْم َولَعَل َ ُه ْم يَت َ َفك ُر َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫‪()3(﴾٤‬ترہمج‪ :‬مہ ےن آپ رپ ذرک (قرآن رکمی) پازل ایک ےہ پاہک گوگں یک رطف وج ھچک‬ ‫پازلایکےہآپانےکاساےنانیکیرش حووت حیرکںیشادہکوہوغرورکفرکںی)․‬ ‫ت‬ ‫لاروسلارکمﷺ اکلمعقرآنرکمیںیمایبنرکدہاہللاعت ٰیلیکاشنمٔاوررمادیک‬ ‫وت حیویرش حےہ․‬ ‫اور ںیمہ یبن ارکمﷺ یک اابتع اور ریپوی اک مکح دپا ایگ ےہ‪ .‬اہلل اعتیلٰ اک قرامن‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ور‬ ‫ےہ‪٣١ :‬‬ ‫ون الل َ َـه فَاتَبِ ُع ِ‬ ‫وِن ُُيْبِب ْ ُك ُم الل َ ُـه َويَغْف ْر ل َ ُك ْم ُذنُوب َ ُك ْم ۗ َوالل َ ُـه َغ ُف ٌ‬ ‫﴿ ُق ْل إِن ُك ُنت ْم ُُتب ُ َ‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫يم ﴾(‪()4‬ترہمج‪ :‬ام یبنﷺ قرامدےئجی‪ :‬ارگ مت اہلل ےس تبحم رےتھک وہ وت ریمی‬ ‫َرح ٌ‬ ‫ریپویرکو‪.

‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪11‬‬ ‫اور یبن ارکمﷺ ےن ںیمہ مکح دپا ہک ‪َ ” :‬ص ُّلوا كََم ر َأ ْيتُم ي‬ ‫وِن ُأ َص ِّل “‬ ‫َ َ ُ‬ ‫(ینعیمتایسرطحامنزڑپوھسجرطحےھجمامنزادارکےتوہےئدےتھکیوہ)(‪․)5‬‬ ‫لا ارگ اہلل اعتیلٰ وکیئ مکح دم اور روسلارکمﷺ یسک نیعم وصرت ںیماس‬ ‫ت‬ ‫وکیلمعاجہمانہپںیئوتاسمکحیکتےئلیکآپیکاایتخررکدہوصرتاوررطہقییہاسمکح‬ ‫ت‬ ‫الہٰیاکایبناورریسفتوہیگ‪.‬دحیربمن(‪․)631‬‬ .‬باباالٔذان‪.‬وت اس ےن ےھجم قرآن‬ ‫ت‬ ‫رکمی ےس رامنہیئ احلص رکےن یک وتقیف رمتمح قرامیئ‪ .‬انچک ہچنہیپباتریغوقعملےہہکآیرکہمیںیمذرکدشہاواقت‬ ‫امنز وتنیت وہںاوریبن ارکمﷺ پاچناواقتںیم امنزیک ادایگیئاکاامتہم رکںی‪ .‬ہکلبتہبیسآپاترکلمانیکواضجرکیتںیہ․‬ ‫سپامتمرعتںیفیاہللاعتیلٰیہےئلیکںیہ․‬ ‫)‪)5‬‬ ‫حیحصاخبری‪ .‬اور اس‬ ‫یکریسفتپاچناواقتےسرکںی․‬ ‫رھپاہللاعتیلٰوکوظنمروہاہکوہاےنپ لضفےسریمیرامنہیئرکماورریمیاجنوک‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫راج ووکسن ایہم رکم اور ریمم دل یک یملع یگنشت وک متخ رکم‪ .‬اور ان اواقت امنز وک اہلل اعت ٰیل ےن رصف ای یہ آی ابمرہک ںیم ایبن‬ ‫ت‬ ‫ ںیہایک‪.‬وت ںیم ےن داھکی ہک قرآن رکمی یک‬ ‫ِ‬ ‫اواقت امنز وک‬ ‫تہب یس آپات ابمرہک ںیہ وج واحض وطر رپ ان رپ وغر ورکف رکےن واگں ےئلیک‬ ‫ت‬ ‫ایبن رکیت ںیہ‪ .

‬ویکہکن رجف‬ ‫ت‬ ‫ت ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ںیم قرآن یک التوت اک وق قروتشں یک احرضی اک وق وہپا‬ ‫ےہ)․‬ ‫)‪)6‬‬ ‫ت‬ ‫وسرۃینبارسالیئآی‪․)78(:‬‬ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪12‬‬ ‫یلہپلصف‪:‬‬ ‫ت‬ ‫وسرہینبارسالیئیکآی‪:‬‬ ‫﴿أَقِ ِم َ ِ ِ َ ِ‬ ‫آن‬ ‫‪٧٨‬‬ ‫الص ََلةَ ل ُدلُوك الش ْمس إ ََِل ٰ َغ َس ِق اللَي ْ ِل َو ُق ْر َ‬ ‫(‪)6‬‬ ‫ان َم ْش ُهودًا ﴾‬ ‫آن ال ْ َف ْج ِر ك َ َ‬ ‫ال ْ َف ْج ِر ۖ إ َِن ُق ْر َ‬ ‫ت‬ ‫(ترہمج‪ :‬امنز اقمئ ےئجیک ِ‬ ‫زوال آاتفب ےس رکیل رات ےک‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ادنریھم ی‪ .‬اور رجف ےک قرآن اک یھب اامتہم رکو‪ .

‬انچک ہچنوہ ِ‬ ‫وگہیاقدعہتہبےسگوگںےکذونہںےس ب‬ ‫اواقتامنزیک‬ ‫اغی ا‬ ‫ت‬ ‫یدحد ںیم وارد دشہ تہب یس آپات ابمرہک ےس ِ‬ ‫ِ‬ ‫اواقت‬ ‫رصف رظن رکےک ای یہ آی وک‬ ‫امنز یک یدحد ےئلیک دلیل انبےت اور رھپ ایکس ایسی ریسفت رکےت ںیہ وج اس وک یقیقح وہفمم ےس‬ ‫ت‬ ‫اخرج رکدیتی اور اس یسیج تہب یس آپ ِ‬ ‫ات ابمرہک ےس ماضق اور اگل گلھت انبدیتی ےہ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫دتترکےنیکالصح ںیہ‬ ‫ےسجنسواالایاسدہاوراعمآدیمسجںیمقرآنرکمیںیم ب ر‬ ‫وہیتوہآاسینےساےسمکحالہٰیک ھجرک لولرکہ اتےہ․‬ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪13‬‬ ‫ت‬ ‫ہطقنٔآاغز‪:‬قرآنرکمییہااسیسرمعجےہ‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ب‬ ‫قرآن رکمی اک ایبن ہر مسق ےک االتخف اور تراع ےک وق ہلصیف نک اور قح وپالط‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ترکےنواالےہ‪.‬انچک ہچن ںیمہ اچےئہ ہک مہ ان آپات وک ای دورسم ےک اسھت المںیئ اور ان اک‬ ‫ت‬ ‫ٔدل“ ینعی‬ ‫آسپ ںیم رطب اقمئ رکںی‪ .‬ہی‬ ‫ںیم ر‬ ‫جبش‬ ‫وہ اقدعہ ہیلک ےہ ہک میں دو املسمونں اک یھب آسپ ںیم االتخف ںیہ ےہ․ لا ںیمہ‬ ‫ت‬ ‫اچےئہ ہک مہ رشوع یہ ےس قرآن رکمی یک رطف روجع رکںی اور بجال وانمرظہ اور‬ ‫ت‬ ‫االتخفےسیجفیلکتدہاومراورذینہوکتفےساےنپںیئتراجووکسنایہمرکںی․‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫اواقت امنز یک یدحد ےئلیک تہب یس آپات ابمرہک ںیم اانپ ہلصیف‬ ‫اور قرآن رکمی ےن‬ ‫انسپا ےہ‪ .‬اہک ا‬ ‫آاجےئاگ․‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫وہپےہ‪.‬اوروجپباتیھبقرآنرکمیےکالخفوہوہرمدوداورپبالطےہ‪.‬ےسج أوصل الفقہ یک رو ےس ” اعمجل نیب أرطاف اال ا‬ ‫ت‬ ‫اجپ ےہ․ ااسی رکےن ےس ہارا وصقمد لھک رکاساےن‬ ‫داللئ ےک ارطاف وک عمج رکپا ‪ .

‬ورہنمہ متشابہات یکریپویےکاجل‬ ‫ںیمسنھپاجںیئےگ․‬ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪14‬‬ ‫ہی تقیقح اور ااصنف رپ ینبم یملع اولسب اک اقتہض ےہ ہک ای وموضع ےس قلعتم‬ ‫امتمداللئوکعمجایک اجےئاوررھپمکحاجایکاجےئ‪.

‬اس ںیم دو رطح یک آپات ںیہ‪ .‬ویکہکنوہاینپداللںیمواحضںیہ‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪15‬‬ ‫مکحماورمتشابہ‬ ‫﴿ ُهو ال َ ِذي أَن َز َل عَلَي َ ِ‬ ‫ات ُه َن أُ ُم‬ ‫ات ُّم ْ َك َم ٌ‬ ‫اب ِمن ْ ُه آي َ ٌ‬ ‫ك الْكت َ َ‬ ‫اہللاعتیلٰاکقرامنےہ‪َ ٧ :‬‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫اب وأُ َخ ُر مت َ َشابِهَ ٌ َ ِ‬ ‫ون َما تَ َشاب َ َه ِمن ْ ُه ابْتِغَاءَ ال ْ ِفتْن َ ِة‬ ‫ات ۖ فَأ َما الَذي َن ِِف ُقلُوبِ ِه ْم زَي ْ ٌغ فَيَتَبِ ُع َ‬ ‫الْكت َ ِ َ ُ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ْ ِِ‬ ‫ِ‬ ‫آمنَا بِ ِه كُ ٌل ِم ْن ِعن ِد‬ ‫ون ِِف الْعل ْ ِم ي َ ُقول ُ َ‬ ‫َوابْتغَاءَ تَأ ِويله ۗ َو َما يَعْل َ ُم تَأ ِويل َ ُه إ َِّل الل َ ُـه ۗ َوال َراس ُخ َ‬ ‫ون َ‬ ‫َربِنَا ۗ َو َما يَذ ََك ُر إ َِّل أُولُو ْاْلَلْب َ ِ‬ ‫اب ﴾(‪()7‬ینعی‪ :‬ام یبنﷺ اہلل اعت ٰیل یہوہ ذات پاکےہ‬ ‫سج ےن آپ رپ باب پازل یک ‪ .‬انچک ہچنسجصنںیم‬ ‫ت‬ ‫اابتشہپاپااجےئپایئکونعمںاکاامتحلوموجدوہوتاعمینیک یدحدرکےنوایلیسکمکحمآییک‬ ‫ت‬ ‫رطفروجعےئکریغباسےکیسکایینعموہفمموکیسکاخصہلئسمےئلیکدلیلانبپادرس‬ ‫ ںیہےہ․ اورااسیہنرکےنواالانگوگںےکزرممںیمیہامشروہاگنجےکپبارمںیم‬ ‫َ ِ‬ ‫ون َما تَ َشاب َ َه ِمن ْ ُه ابْتِغَاءَ ال ْ ِفتْن َ ِة‬ ‫اہلل اعتیلٰ اک ارشاد ےہ‪﴿ :‬فَأ َما الَذي َن ِِف ُقلُوبِ ِه ْم زَي ْ ٌغ فَيَتَبِ ُع َ‬ ‫َوابْتِغَاءَ تَأ ْ ِويلِ ِه﴾(ینعی‪ :‬نج گوگں ےک دگں ںیم ڑیٹھ ےہ وہ ہنتف یک التش ںیم ہشیمہ‬ ‫متشابہات ےک ےھچیپ ڑپم رےتہ ںیہ)․ لا وج صخش مکحم وک وھچڑ رک متشابہ وک اےنپ ےئل‬ ‫ تجانبےئاگوہ”الہزغی“ ںیمےسےہ․‬ ‫)‪)7‬‬ ‫ت‬ ‫وسرہآلرمعانآی‪․)7(:‬‬ .‬ای تامکحت وج باب یک‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫الصاینبدںیہ)․ ”ینعیوجاالتخفےکوقرمعجںیہ‪.‬‬ ‫ات﴾ (اور دورسی متشابہ‬ ‫اور ان ںیم وکیئ اامتحل پا اابتشہ ںیہ ےہ“․﴿ َوأُ َخ ُر ُمت َ َشابِهَ ٌ‬ ‫آپاتںیہ)” ینعیان ںیمای ےسزپادہاعمین اکاامتحلاوراابتشہ ےہ‪.

‬ان اک اکم وت جنملات اور متشابہات ےس ب ا‬ ‫ےسج وہ اےنپ اقمدص ےئلیک اامعتسل رکںیکس‪ .‬اور اینپ رمیض ےس اس اک وہفمم اج رکںیکس‪.‬اور ِ‬ ‫آی ابمرہک ںیم یھب ایس رطف اشارہ‬ ‫﴿و َما يَعْل َ ُم تَأ ْ ِويل َ ُه إ َِّل الل َ ُـه﴾ (ینعی‪ :‬اس اک یقیقح وہفمم اہلل اعتیلٰ ےک العوہ وکیئ ںیہ‬ ‫ےہ‪َ :‬‬ ‫اجاتن)․ رگم وہ گ وج متشابہ آپات ےک وہفمم وک مکحم آپات یک روم ی ںیم ےنھجمس رپ‬ ‫وموقفرکےتںیہ‪.‬‬ ‫وک ٔ‬ ‫ت‬ ‫م‬ ‫ت‬ ‫ن ےہ‪.‬‬ ‫ت‬ ‫انچک ہچنآپانوکدںیھکیےگہکوہہشیمہایہناکدرکہرکےترےتہںیہ․‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫مہاسیکلیصفتیھبکرھپایبنرکںیےگ‪.‬اور اےس یھبک یھب تج اور دلیل ںیہ انبےت ‪.‬آیمہآیرکہمیےکایبنیکرطف‬ ‫گےتٹںیہ․‬ .‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ویہ گ ملع ںیم ہتخپ ںیہ ‪ .‬ہی ب‬ ‫﴾(ینعی‪:‬اور وج گ ملع ںیم ہتخپ اکر ںیہ وہ ےتہک ںیہ‪ :‬مہ ان ب‬ ‫س‬ ‫ہارمربیکرطفےسیہےہ‪.‬‬ ‫ویکہکن وہ دلیل ان ےک اکم یک ںیہ وہیت‪ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪16‬‬ ‫ویکہکنارگمتشابہآپاتوکمکحمآپاتےس بجارکدپااجےئوتینیقیوطررپاسیکرماد‬ ‫ت‬ ‫یک نییعت اہلل اعتیلٰ ےک العوہ وکیئ ںیہ رکاتکس‪ .‬اور یہی وہ گ ںیہ نج اکدرکہ ِ‬ ‫آی ابمرہک ںیم ےہ‪﴿ :‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫آمنَا بِ ِه كُ ٌل ِم ْن ِعن ِد َربِنَا ۗ َو َما يَذ ََك ُر إ َِّل أُولُو ْاْلَلْب َ ِ‬ ‫اب‬ ‫ون ِِف الْعل ْ ِم ي َ ُقول ُ َ‬ ‫َوال َراس ُخ َ‬ ‫ون َ‬ ‫س رپ اامین الےئ ‪ .‬اورارگوہفممک ھجںیمہنآےئوتاناکاعمہلم اہللےکرپسدرکےتںیہ ‪.‬اوریسکزیچےسحیحصقبسرصفدادنمشنگ یہاحلص‬ ‫رکےتںیہ)․‬ ‫نکیل” الہزغی“ ینعی متشابہاتےک ےھچیپڑپےنواگںاکاعمہلماسےک بترسکع‬ ‫ےہہکوہآپاتتامکحتےکواحضمکحےکپبارمںیموتا اایتخررکےتاوراسےکوہفمم‬ ‫رپدہ افخ ںیم رےنھک یک وکشش رکےت ںیہ‪ .

‬سج ےک‬ ‫ذرےعی ومظف وکڈوییٹ اور یٹھچ ےک اپام یک رعمتف احلص وہیت ےہ․ ارگ اظنم ااسی وہہک‬ ‫سج ںیم ای دن ڈوییٹ اور ای دن یٹھچ وہیت ےہ وت رھپ ڈوییٹ ےک اپام دنپرہ (‪ )15‬دن‬ .‬الثمآپاکہی‬ ‫ویکہکنرحف ب ر‬ ‫ائر ية يم َن ا ْل َيو يم ْاْلَ َّو يل يِف َّ‬ ‫ي)ہک‬ ‫الش ْه ير إي ََل ا ْل َيو يم ال َّث َالثي ْ َ‬ ‫انہک‪َ ( :‬د َاو ْم ُت يِف الدَّ َ‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ںیم ےن ادارہ ںیم ےنیہم یک یلہپ پارخی ےس (‪ )30‬سیت پارخی ی ڈوییٹ رسااجنم دی ےہ․وت‬ ‫ت‬ ‫(إ ََِل ٰ) ےک اامعتسل ےس ںیمہ ولعمم وہا ہک آپ ےن یئک دونں ی ڈوییٹ رسااجنم دی ےہ ہن‬ ‫ہکرصفدودنےئلیک․‬ ‫ي)‪ .‬پباووجد اےکس ہک دوونں رحوف ںیم یظفل اور ونعمی االتخف پاپا ا‬ ‫ت‬ ‫ج(إ ََِل ٰ)یسکزیچیکاغیاورااہتنءوکولعممرکےناکافدئہداتیےہ‪.‬ہکلب اس دوام ےک ی وق یک یدحد وہیکچ ےہ ہک آپ ےن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ڈوییٹبکرشوعیکاوربکیرسااجنمدی․اوراہجںیاسدوراےئنںیماپامیکیدحد‬ ‫اک قلعت ےہ وت اس ےک ےئل ادارم ےک اظنم یک رطف روجع رکپا رضوری ےہ‪ .‬اور‬ ‫اور ارگ آپ ہی ےتہک ںیہ‪َ ( :‬د َاو ْم ُت ا ْل َيو َم ْاْلَ َّو َل َو ا ْل َيو َم ال َّث َالثي ْ َ‬ ‫ت‬ ‫اجپےہاوریئک‬ ‫(إ ََِل ٰ)یکہگجرحففطع(واؤ)اامعتسلرکےتںیہوتاساکوہفممپبالکلدبل ا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫دونںےکاجبےئرصفدودنینعی(مکیپارخی)اورسیت(‪ )30‬پارخییکڈوییٹرسااجنمدانی‬ ‫ت‬ ‫اجپےہ․‬ ‫اھجمس ا‬ ‫ہکبج یلہپ اثملںیم دوام” ینعی ڈوییٹ“ ےکدندو ےسزپادہ ںیہ‪ .‬اوراس ابعرت‬ ‫کل ت ت‬ ‫ںیم اپام یک یدحد ںیہ وہیئ‪ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪17‬‬ ‫ت‬ ‫وسرہینبارسالیئیکآیںیماابتشہ‬ ‫ت‬ ‫ج (إ ََِل ٰ) ےہ․ وہ ایکس ریسفت رحف فطع (واؤ)‬ ‫آی ںیم اابتشہ اک اقمم رحف ب ر‬ ‫ت‬ ‫اجپ ےہ‪.‬‬ ‫ےسرکےت ںیہ‪ .

‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪18‬‬ ‫ب ت‬ ‫ج اابملرک ےک العوہ پبایق امتم اپام وہں وت اس رطح‬ ‫وہےت ںیہ‪ .‬اورایسرطحایقسرکےئجیل․‬ ‫اورارگآپہی ںیہکہک‪(:‬الدوام ِف املدرسة من الساعة الثامنة صباحا‬ ‫إَل الساعة الواحدة ظهرا)ہکاوکسلںیمڑپاھیئےکاواقتحبصآھٹےجبےسےلرک‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ایےجبرہظیںیہ․ وتاسابعرتںیمحبصآھٹےجبےسایےجبیےنتکریپدزوہےت‬ ‫ت‬ ‫ںیہاسیکواضج ںیہےہ․‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫اسابعرتںیموتاوکسلےکوقیکادتباءےسرکیلااہتنءیرصفوقالتبپاایگ‬ ‫ت‬ ‫ےہ‪.‬ینعی اس آی‬ ‫قرامن الہٰی ےہ‪٧٨ :‬‬ ‫﴿أَقِ ِم َ‬ ‫﴿ َو َغ َسقِ اللَي ْ ِل ﴾․ اوردوونں ابعروتںںیم‬ ‫ںیم ﴿‪ ٧٨‬إ ََِل ٰ َغ َسقِ اللَي ْ ِل ﴾ ذموکر وہا ےہ ہن ہک ‪٧٨‬‬ ‫ي “ اور ”‬ ‫ویہ قرق ےہ وج ہک‪َ ”:‬د َاو ْم ُت يم َن ا ْل َيو يم ْاْلَ َّو يل إي ََل ا ْل َيو يم ال َّث َالثي ْ َ‬ ‫ت‬ ‫ي “ ںیم ےہ․ ارگ آی رکہمی اس رطح‬ ‫َد َاو ْم ُت ا ْل َيو َم ْاْلَ َّو َل َو ا ْل َيو َم ال َّث َالثي ْ َ‬ ‫ت ت‬ ‫الص ََلةَ ل ِ ُدل ُ ِ‬ ‫وك ا َ‬ ‫لش ْم ِس َو غَ َسقِ اللَي ْ ِل ﴾‪ .‬اور ارگ ڈوییٹ ےک اپام ا‬ ‫ڈوییٹےکدنرقتابیسیبھچ(‪)26‬ںینبےگ‪.‬اہجںیریپدزیکادعاداک قلعتےہوتانیکاجاکنری ےئلیکیسکاوردلیلیکرضورت‬ ‫ےہ․‬ ‫ت‬ ‫اساقدعہوکذنہںیمرےتھکوہےئآیابمرہکیکدوپبارہالتوتےئجیکاوراسپبات‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ج(إ ََِل ٰ)ذموکرےہہنہکرحففطع(واؤ)․‬ ‫اکایخلرئھکہکآیابمرہکںیمرحف ب ر‬ ‫ت‬ ‫الص ََلةَ ل ِ ُدل ُ ِ‬ ‫وك ا َ‬ ‫لش ْم ِس إ ََِل ٰ َغ َسقِ اللَي ْ ِل ﴾‪ .‬وت امنز ےک دو یہ وق وہےت‪.‬‬ ‫وہیت‪٧٨ :‬‬ ‫﴿أَقِ ِم َ‬ ‫ت‬ ‫ینعی‪ -1:‬دل ُ ِ‬ ‫وك ا َ‬ ‫لش ْم ِس ”زوالآاتفب“․ ‪ -2‬غَ َسقِ اللَي ْ ِل”راتیکپاریکی“․‬ ‫ُ‬ .

‬اسیجہکاس‬ ‫ت‬ ‫آی ےک العوہ پبایق آپات ابمرہک ںیم ذموکر امنزوں ےس قلعتم االسم ےک اظنم االٔواقت‬ ‫ںیمرعموفےہ․‬ .‬سج اک وہفمم ہی ےہ ہک‬ ‫نکیل اہلل اعت ٰیل ےن اہیں قرامپا ےہ‪٧٨ :‬‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫م‬ ‫لش‬ ‫ل‬ ‫ِ‬ ‫َِل‬ ‫إ‬ ‫”‬ ‫اور‬ ‫ےہ‬ ‫ا‬ ‫وہپ‬ ‫رشوع‬ ‫ےس‬ ‫زوال‬ ‫ےک‬ ‫آاتفب‬ ‫ینعی‬ ‫“‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫وك‬ ‫د‬ ‫”‬ ‫وق‬ ‫ااقمامنزاک‬ ‫َٰ‬ ‫ُُ‬ ‫ْ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫َغ َسقِ اللَي ْ ِل “ راتیکپاریکیوخباھچاجےنیاجریراتہےہ‪.‬ینعیامن ِزاشعءی․‬ ‫اور ِ‬ ‫زوالآاتفباورتملظِ ب‬ ‫سےکےنلیھپےکدرایمناچراواقتںیہ‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪19‬‬ ‫﴿ إ ََِل ٰ َغ َسقِ اللَي ْ ِل ﴾‪ .

‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪20‬‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫آیابمرہکںیموقیکیدحدےہادعاداواقت ںیہےہ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫آج یےکوقیکیدحدوترکیت‬ ‫آیابمرہکیکیظفلتربیک رصفادتباء ےس ر‬ ‫اواقت امنزیک ادعاد ںیہ اتبیت․ (دل ُ ِ‬ ‫وك ا َ‬ ‫ےہ نکیل ِ‬ ‫لش ْم ِس) ”زوالآاتفب“ےس ( َغ َسقِ‬ ‫ُ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اللَي ْ ِل)”راتیکپاریکی“ےکامنیباواقتیکادعاد بابوسیکدرگیوصنصےسپ بای‬ ‫ت‬ ‫ےہ‪.‬اور ِ‬ .‬‬ ‫زوال آاتفب ےس‬ ‫ت ت‬ ‫تملظِ ب‬ ‫س ےک ےنلیھپ ےک امنیب ہر ای پا دو ےٹنھگ ےک دعب امنز اک وق ےہ․ ارگ رشیع‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫الص ََلةَ ل ِ ُدل ُ ِ‬ ‫وك ا َ‬ ‫لش ْم ِس إ ََِل ٰ َغ َسقِ‬ ‫وصنص ےس ہی پ بای وہاجےئ وت آی ابمرہک ‪٧٨ :‬‬ ‫﴿أَقِ ِم َ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اللَي ْ ِل ﴾البااکشلاندوونںاومررپداللیکالصحریتھکےہ․ نکیلوصنصرشہیعوت‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫اواقت امنز یک ادعاد اچر ےہ․ارگ وصنص ےس اواقت یک‬ ‫اس پبات رپ دالل رکےت ںیہ ہک‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ہ‬ ‫ادعاد اس ےس مک پازپادہ پ بای وہاجےئ وت مہایس وک میلست رکںی ےگ․ انچک ہچنآیذموکرہ ر‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫وصرت ںیم ہاری دلیل یتنب ےہ‪ .‬اور اہجں ی پاوچنںی اور آجری وق یک نییعت اک قلعت‬ ‫لہ‬ ‫ان‬ ‫آن ال ْ َف ْج ِر ك َ َ‬ ‫آن ال ْ َف ْج ِر ۖ إ َِن ُق ْر َ‬ ‫﴿و ُق ْر َ‬ ‫ےہوتاسیکنییعتوتاسقرامنا ٰیےسوہاجیتےہ‪َ :‬‬ ‫م ْش ُهودا ﴾ ‪ .‬اوراہیں ب‬ ‫اقب وغر پبات ہی ےہ ہک اس اقمم رپ رحف فطع (واؤ) اک ذرک ایک ایگ‬ ‫َ ً‬ ‫ج (إ ََِل ٰ)اک‪.‬ارگ مہ ہی قرض رکںیل ہکان وصنص ےس اواقت یک ادعاد مک اپ زپادہ پ بای وہیت ےہوت‬ ‫ت‬ ‫آیذموکرہںیمان ب‬ ‫سپباوتںاکاامتحلوموجدےہ․‬ ‫انچک ہچن ینب ارسالیئ ںیم ہی اامتحل یھب ےہ ہک ذموکرہ اواقت‪ِ .‬نکیلدوونںاقمامترپریبعتفلتخمویکںےہ؟‬ ‫ےہہنہکرحف ب ر‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫رکپ ےہ ہک‬ ‫آی ںیماساقمم رپ رحف فطع (واؤ) اک اامعتسلاس پبات رپ دالل ا‬ ‫ت ت‬ ‫غ‬ ‫س‬ ‫قامنزِاشعءےس”‬ ‫(واؤ)اعہفطےکدعبذموکرہوق اییہےہہن ہکزپادہاواقت‪.

‬اور ایسےک پبارمںیمقرامپا‪َ ”:‬أق يم َّ‬ ‫دنےکدوونںارطافںیمامنزںیاقمئرکو)‪َ ” .‬اور ” َ َسق الليل“ ےس رماد‬ ‫آن ا ْل َف ْج ير َك َ‬ ‫رآن ا ْل َف ْج ير إي َّن ُق ْر َ‬ ‫راتاکفصنےہ‪.‬انچک ہچن العہم یمےن رضحتاجورفع ؒ ےس روایایک ےہ‬ ‫ت‬ ‫ي د ُل ي‬ ‫ي‬ ‫الش ي‬ ‫مس إي ََل ََ َس يق ا َّل ي‬ ‫أربع صلوات․․․“ ترہمج‪ِ :‬‬ ‫وك َّ‬ ‫زوال‬ ‫ليل َ‬ ‫ہک” ف َيَم َب َ ُ‬ ‫ت‬ ‫آاتفب اور پاریکیٔ ب‬ ‫س ےک اھچاجےن ےک درایمن اچر امنزںی ںیہ نج ےک اہلل اعت ٰیل ےن‬ ‫ت ت‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫(اگل اگل) پام رےھک ںیہ‪ .‬‬ ‫ُق ْرآنِ ال ْ َف ْج ِر “ وتاساکوہفممہی ا‬ ‫انچک ہچناندواواقتےکدرایمناوروکیئقرضامنز ںیہیھتاےئلسرحففطع”واؤ“ وک‬ ‫آن الْفَ ْج ِر﴾ ہی ںیہقرامپا‪ ” :‬إ ََِل ٰ ُق ْرآنِ ال ْ َف ْج ِر “‪ .‬‬ ‫اور اامہیم (ہعیش) ےک ربتعم اور ب‬ ‫اقباامتعد ردادر ںیم وارددشہ وصنص یھب ایس زیچ‬ ‫ت‬ ‫یکوماتقف اور اطمتقبرکیتںیہ‪ .‬اس ےس وخبیب‬ ‫﴿و ُق ْر َ‬ ‫الپاایگ‪.‬اور ہی ےہ تمکح یلہپ رمہبت‬ ‫ج(إ ََِل ٰ)اوردورسیرمہبترحففطع(واؤ)وکذرکرکےنںیم․‬ ‫رحف ب ر‬ ‫ت‬ ‫آیابمرہکںیم ِ‬ ‫اواقتامنزیکادعادوکنیعتم ںیہایکایگہکلب‬ ‫الخہصٔالکمہیےہہک‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫امنزوں ےئلیک رقمر دشہ وق یک نییعت یک یئگ ےہ‪ .‬رھپقرامپا‪َ ”:‬و ُق َ‬ ‫ان َم ْش ُه ْودا“ اور‬ ‫ي‬ ‫الص َال َة َط َر َِف النَّ َه ي‬ ‫ار “ (اور‬ ‫ہی پاوچنںی امنز ےہ‪ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪21‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫َِل‬ ‫ارجفل“ یاسےکدرایمنوکیئقرضامنز ںیہےہ․ اورارگآیاسرطحوہیت‪ ”:‬إ َٰ‬ ‫ت‬ ‫وہپہکاشعءاوررجفےکدرایمناوریھبامنزںیقرضںیہ‪.‬و َط َر َفا ُه“ ینعیدنےکدوونںارطاف‬ .‬اور نییعت دعد اور یدحد وق ںیم قرق‬ ‫لااسقرقوکوحلمظرانھکاچےئہ․‬ ‫واحضےہ‪ٰ .‬اورقرامپا‪َ :‬‬ ‫ت ت‬ ‫واحض وہا ہک رصف ای امنز پبایق ےہ اور وہ رجف ےک وق ےہ‪ .‬اور ان اک وق ایبن ایک ےہ‪ .

‬اور” َو ُز َلفا من الليل“ ےسرماد اشعءیک امنز‬ ‫ےہ(‪․)8‬‬ ‫ت‬ ‫آیابمرہک ےسادتساللرکےت وہےئ ِ‬ ‫اواقتامنزیکادعادنیت‬ ‫لاوجصخشاس‬ ‫ٰ‬ ‫ِ‬ ‫اواقت امنز یک ادعاد اک ہلئسم ہبتشم وہاکچ وہ اور وہ حیحص پبات وک ےنھجمس‬ ‫رقمر رکم اور اس رپ‬ ‫ےساقرصرںاوہوتاسےکاساےناسہبشوکواحضایکاجےئ‪.)271/1(:‬نمال جضررہالفقيہازدصوق‪․)196/1(:‬‬ ‫)‪)9‬‬ ‫ت‬ ‫وسرہآلرمعانآی‪․)8(:‬‬ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪22‬‬ ‫ےسرماد رغمب اور رہظ یک امنزںیںیہ‪ .‬اوراےسحیحصوما ےسآاگہایک‬ ‫اجےئ‪.‬ارگاسےکپباووجدوہاینپپباترپرصمرےہوترھپوہ” الہِزغی“ ںیمامشروہاگ․ اہلل‬ ‫﴿ربَنَا َّل ُت ِزغْ ُقلُوبَنَا بَعْ َد إِذْ َه َديْتَنَا‬ ‫ںیمہ یھب اور آپ وک یھب جک روی ےس وفحمظ رےھک‪َ :‬‬ ‫ت‬ ‫ْحةً ۚ إِن ََك أ َ َ ل‬ ‫َاب ‪()9(﴾٨‬امہارمرب!ںیمہدہایدےنی‬ ‫ب لَنا ِمن ل َ ُد َ‬ ‫نك َر ْ َ‬ ‫َو َه ْ‬ ‫نت ا َْوه ُ‬ ‫ےک دعب ہارم دل ڑیٹےھ ہن رکدم اور ںیمہ اےنپ پاس ےس رتمح اطع قرام‪ .‬نً وت یہ‬ ‫تہب بتریاطعدےنیواالےہ)․‬ ‫)‪)8‬‬ ‫ی‬ ‫ااکلیفازکلینی‪.

‬‬ ‫ِب‬ ‫اصج لقع و داشن اےنپ سفن وک دوھہک ےسیک دم اتکس ےہ‪ .‬متشابہات یک رطف روجع رکماور نظ واامتحلاورلیق واقل رپاس‬ ‫ٔ‬ ‫یکاینبدرےھک؟‬ ‫ایک ہی زپادہ اویلٰ اور رتہب ںیہ ہک وہ اس ےلسلس ںیم وخب قیقحت ودتقیق ےس اکم ےل‬ ‫اورواحضداللئوکاایتخررکم‪.‬ایک ںیہمت ہی وعشر ےہ ہک مت وک اہلل اعتیلٰ ےک اساےن دو احوتلں ںیم‬ ‫رپ رلزہ اطری ا‬ ‫ت‬ ‫ڑھکاوہپاےہ‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪23‬‬ ‫تحیصن‬ ‫بترادرملسم!‬ ‫اموہصخشوجاےنپربےکاساےنڑھکموہےناکوخفدلںیمومسےئوہےئ‬ ‫ےہ‪.‬اوراہللاعت ٰیلیکپباراگہںیمشیپوہےناوراسےکاساےنوجابدیہےکوخفےسسج‬ ‫ت‬ ‫وہاجپ ےہ‪ .‬ےلہپووقفںیمسجدقروتپ بایدقیماک‬ ‫ت‬ ‫اظمہرہرکماگایساسحبےسےھجتدورسموما ںیمپ بایدقیمبیصنوہیگ․‬ ‫ت‬ ‫الہپووقف‪ِ :‬‬ ‫احلامنزںیمآپاکاہللےکاساےنڑھکاوہپاےہ․‬ ‫دورساووقف‪ِ :‬‬ ‫ویماسحبوک بتراےئاحمہبساہللاعتیلٰےکاساےنڑھکاوہپاےہ․‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫انمس اور درس ےہ ہک دنی رپ لمع رکےن ںیم‬ ‫ایک یلقع اور رشیع وطر رپ ہی‬ ‫رحصی اور اےنپ رب ےس ڈرےن واال املسمن اےسی میظع لمع ےک پبارم ںیم وج اس ےئلیک‬ ‫ذ ریہآجرت ےہ‪ .‬ویکہکن بح پا دوزخ اک ااقحتسقایس رپ وموقف ےہ‪.‬ایداینںیماوردورساآجرتںیم‪.‬اور اسیک تمیقسفنِ اناین ےہ‪.‬اوردنی ےک پبارم‬ ‫لا وکیئ‬ ‫ٰ‬ .‬اورمکحموواحضداللئیکروم یںیماےنپدنییکتقیقحوک‬ ‫ت‬ ‫ےھجمس‪ .

‬ہکلباسےک بترسکعوہاسیکامنزرپدیلوکسناوراسےکحیحص‬ ‫ت ت‬ ‫وہےنرپیبلقاانیمطناکااہظر رکماگ‪.‬نکیلارگوہاسامنز وکاسےکایلصوقےک العوہ‬ ‫ت ت‬ ‫دورسم وق ںیم ادا رکم اگ وت وہ یسک رطح ےس یھب نئمطم ںیہ وہاگ ہکلب وہ ہشیمہ‬ ‫ت‬ ‫ریغینیقیتیفیکاکاکشررےہاگ‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪24‬‬ ‫ج ِ‬ ‫ںیماسخرماکوسداےسیکرکاتکسےہ؟ ب ب‬ ‫وصحلعفنےکینیقیواسلئولعممورسیموہںوت‬ ‫رھپاسےسہنمومڑےنیلاوراےنپآپوکالہتکںیمالتبمرکےنیکآجرایکوہج؟‬ ‫ت ت‬ ‫انچک ہچن ب ب‬ ‫ہامنزوکاسےکوقرپادارکموتوکیئاملسمنیھباس‬ ‫جوکیئاملسمن ر‬ ‫جأت ںیہرکاتکساور ہنیہ ہی ہہکاتکس ےہ ہکآپیکامنزپبالطےہ‪.‬اوروہےہ‪:‬ہرامنزوکاسےکوقرپادارکپا․‬ .‬اسپبارمںیماساکایکایخلےہہکارگایساحلںیماس‬ ‫یکومتوہیئگاوررمےنےکدعباسوکولعمموہاہکااکسرطہقیٔاکرطلغاھتوتوہایکےہکاگ؟وت‬ ‫رھپ رطخات ےس رھگا وہا اعمہلم ویکں؟ ب ب‬ ‫ج ہک اس اکآاسن اور قفت ہیل معنادبلل وموجد‬ ‫ت ت‬ ‫ےہ‪.‬‬ ‫رپارتعاضرکےنیک ب ر‬ ‫اورہیرشتعیےکالخفےہ‪.

‬وجہکوخبپاریکیےنلیھپےکدعبادایکاجےئیگہنہکاسےسےلہپ․‬ ‫)‪)10‬‬ ‫ت‬ ‫وسرۃینبارسالیئآی‪․)78(:‬‬ ‫)‪)11‬‬ ‫ت‬ ‫وسرۃالفلقآی‪․)3(:‬‬ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪25‬‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫آیابمرہکہرامنزوکوقرپادارکےنیکدلیلےہہنہکعمج‬ ‫رکےنیک‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫رکپےہہکہیآیہرامنزوکاگلاگل‬ ‫ودتترکےنواالوسحمس ا‬ ‫آیابمرہکںیموغر ب ر‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫اےنپوقںیمادارکےن رپداللرکیتےہ‪.‬اوراس ںیمامنزوںوک عمجرکےکادارکےنیک‬ ‫وکیئدلیل ںیہےہ․‬ ‫الص ََلةَ ل ِ ُدل ُ ِ‬ ‫وك ا َ‬ ‫لش ْم ِس إ ََِل ٰ َغ َسقِ اللَي ْ ِل‬ ‫انچک ہچن اہلل اعتیلٰ اک قرامن ےہ‪٧٨ :‬‬ ‫﴿أَقِ ِم َ‬ ‫(‪ )10‬ت‬ ‫ت‬ ‫﴾ (ترہمج‪ِ :‬‬ ‫زوال آاتفب ےس رکیل تملظِ ب‬ ‫س ےک اھچاجےن ی ےک دوران امنز اقمئ‬ ‫ت‬ ‫غ‬ ‫ےئجیک)․ اور ” سق الیلل“ اک ینعم ےہ تخس پاریکی اور ادنریھا‪ .‬‬ ‫ا‬ ‫اجپ‬ ‫ادنریھی رات وک اہک‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫(‪ )11‬ت‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫﴾ (ترہمج‪:‬اورادنریھراتیکپاریکیےکرشےسجاساکادنریھالیھپاجےئ)․‬ ‫ت‬ ‫سج اک وہفمم ےہ ہک اہلل اعت ٰیل ےن ہر املسمن رپ قرض قراردپا ےہ ہک ہر روز اس یک‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ادایگیئامنز ےک وقیک ااہتنء تخس ادنریھااھچاجےن ی ےہ․ ینعی اسیک آجری امنز اشعء‬ ‫ت‬ ‫یکامنزےہ‪.‬اور ” ااغلقس“ تخس‬ ‫ت‬ ‫﴿و ِمن َش ِر غَا ِ‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ق‬ ‫و‬ ‫ا‬ ‫ذ‬ ‫إ‬ ‫قٍ‬ ‫‪٣‬‬ ‫ےہ‪:‬‬ ‫اری‬ ‫پ‬ ‫اد‬ ‫ارش‬ ‫ہک‬ ‫اسیج‬ ‫ےہ‪.

‬ان اک ہی لمع آی ےک وہفمم ےک الخف ےہ․ ویکہکن آی ابمرہک‬ ‫الص ََلةَ ل ِ ُدل ُ ِ‬ ‫وك ا َ‬ ‫لش ْم ِس إ ََِل ٰ َغ َسقِ اللَي ْ ِل ﴾(‪()12‬امنز اقمئ ےئجیک‬ ‫ںیم وت ارشاد ےہ‪٧٨ :‬‬ ‫﴿أَقِ ِم َ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫لااناکہی لمعدرس ںیہ‪.‬ویکہکنہی‬ ‫زوالآاتفب ےسرکیل راتےک ادنریھمی)‪ٰ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪26‬‬ ‫ِ‬ ‫وصرتاحلںیممہضعباملسمونںیک ب‬ ‫اسمجںیموج اشمدہہرکےتںیہ‬ ‫اور وموجدہ‬ ‫ت‬ ‫رغوب آاتفب ےک دعب اور ب‬ ‫سیک پاریکی اھچاجےن ےس لبق یہاینپ امنزوں اک ااتتخم‬ ‫ہکوہ ِ‬ ‫تت‬ ‫تت‬ ‫رکےتیل ںیہ اور رغمب واشعء وک ای یہ وق ںیم عمج رکےک رغمب ےک وق ا ق رپ وج‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫غ‬ ‫س‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫رسیخ وہیت ےہ اس ےک اغی وہےن اور ” ق الیلل“ پاریکی س ےک اھچاجےن ےس‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ےلہپ یہ ادا رکےتیل ںیہ‪ .‬‬ ‫اشنمےکالخفےہ․‬ ‫اہللاعتیلٰےکارمو ٔ‬ ‫)‪)12‬‬ ‫ت‬ ‫وسرۃینبارسالیئآی‪․)78(:‬‬ .

‬اورپاہکگ (وخدیھب)وغرورکفرکںی)․‬ ‫ك ال ْ ِكت َ َ ِ‬ ‫ني ََل ُ ُم ال َ ِذي ا ْختَل َ ُفوا فِي ِه ۙ َو ُه ًدى‬ ‫﴿و َما أَن َزلْنَا عَلَي ْ َ‬ ‫زین قرامپا‪َ :‬‬ ‫اب إِّل لتُب َ ِ َ‬ ‫َ‬ ‫ور ْ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون ‪()14(﴾٦٤‬مہ ےن ہی باب آپ رپ اس ےیل پازل یک ےہ ہک آپ ُان‬ ‫ََ َ‬ ‫ْحةً لقَ ْو ٍم يُ ْؤمنُ َ‬ ‫االتخافت یک تقیقح اِن رپ وھکل دںی نج ںیم ہی ڑپم وہےئ ںیہ‪ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪27‬‬ ‫ت‬ ‫قرآنرکمیےک ب‬ ‫سےسرتہبرسفمروسلاہللﷺ ںیہ‬ ‫اہلللجشاہناےنپروسلرکممﷺ وکاخمبطرکےتوہےئقرامےتںیہ‪:‬‬ ‫﴿بِالْب ِين َ ِ‬ ‫ك ال ِذك َْر لِتُب ِني لِلنَ ِ‬ ‫اس َما ن ُ ِز َل إِلَي ْ ِه ْم َولَعَل َ ُه ْم‬ ‫ات َوال ُز ُب ِر ۗ َوأَن َزلْنَا إِلَي ْ َ‬ ‫َ َ‬ ‫‪َ ٤‬‬ ‫َ‬ ‫ون ﴾(‪()13‬ےلھچپ روسگں وک یھب مہ ےن رونش نااینں اور باںیب دم رک اجیھب اھت‪.‬‬ ‫يَت َ َفك ُر َ‬ ‫ت‬ ‫اور اب ہی ذرکآپ رپ پازل ایک ےہ پاہک آپ گوگں ےک اساےن ُاس میلعت یک یرش ح و وت حی‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫رکےتاجںیئوج ُانےکےیلاپارییئگےہ‪.‬ہی باب رامنہیئ اور‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫رتمحنبرکاتریےہ ُانگوگںےکےیلوجاےسامنںیل)․‬ ‫ت‬ ‫اور روسل ارکمﷺ اک ہی ایبن(قرآن رکمی یک ریسفت ووت حی) پا وقیل وہاگ اپ یلعف اپ‬ ‫رقتتری․‬ ‫اب مہ اس ےلئسم یک رطف آےت ںیہ سج ںیم ہارم درایمن االتخف ےہ․ ایک‬ ‫ت‬ ‫روسل اہللﷺ ےن اس یک یھب وت حی ویرش ح یک ےہ پا ںیہ؟ پا ہی ہک اےس ریغب واضج‬ ‫)‪)13‬‬ ‫ت‬ ‫وسرۃالحنلآی‪․)44(:‬‬ ‫)‪)14‬‬ ‫ت‬ ‫وسرۃالحنلآی‪․)64(:‬‬ .

‬اور امنز ےک نیت یہ اواقت میلست رکےئل اجںیئ ےگ‪ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪28‬‬ ‫ت‬ ‫ےئک وطبر ہمعم وھچڑدپا ےہ؟ یج ںاں! یبن ارکمﷺ ےن وقیل‪ .‬یلعف اور رقتتری تں‬ ‫رطوقیں ےس اس یک یرش ح اور ریسفت یک ےہ‪ .‬وت ایک آپ اکہی لمع اور ایبن االتخف وک متخ رکےن ےئلیک اکیف ںیہ ےہ؟ ویکہکن روسل‬ ‫اہللﷺ یہاہللاعت ٰیل ےک اطخب وک ب‬ ‫س ےس زپادہ ےنھجمس واےل اور اس یک وت حی ویرش ح‬ ‫رکےنواےلاوراہللاعتیلٰیکاشنمٔےکاطمقباسرپلمعرکےنواےلںیہ․‬ .‬اور یبن ارکمﷺ اک وقل ولعف اور رقتتر‬ ‫ت‬ ‫قرآنرکمیاکایبناورریسفتےہ․‬ ‫اب مہ وسال رکےت ںیہ ہک روسل اہللﷺ قرض امنز ےنتک اواقت ںیم ادا ایک‬ ‫رکےتےھت؟ارگآپاکدایمئومعملنیتاواقتںیمقرضامنزادارکےناکاھتوتاالتخفمتخ‬ ‫ت‬ ‫ےہ‪ .‬نکیل ارگ پباالافتق ہی زیچ پ بای‬ ‫وہاجےئ ہک روسل ارکمﷺ پاوچنں قرض امنزوں وک پاچن فلتخم اواقت ںیم ادا رکےت‬ ‫ےھت ‪ .

‬پاچناواقتںیمےہ․‬ ‫ت‬ ‫اورآپاکہییلمعایبناورقیبطتوخبیبواحضاوراسےلسلسںیموارددشہقرآینوصنص‬ ‫ےکنیعوما قےہ․‬ ‫اور ہارم ایخل ےک اطمقب ہر املسمن سج ےک دل ںیم روسل پاکﷺ یک‬ ‫تمظع ےہ اور وہ آپﷺ یک اابتع رکےن واال ےہ‪ .‬ایک ہی رطہقی اور افرومال یقطنم اابتعر ےس درس اور وقنمل ووقعمل ےک نیع‬ ‫اطمقب ںیہےہ؟‬ .‬اس ےکےئل تراع واالتخف ےک‬ ‫اخہمتےئلیکآپﷺ یکہییرش حاوروت حیاکیفےہ․‬ ‫لا ںیمہ اینپ ب‬ ‫اسمج ںیم ومعمل ےک اطمقب پاوچنں قرض امنزںی پاچناواقت ںیم‬ ‫ٰ‬ ‫یہ ادا رکین اچںیئہ‪ .‬امیبری‪.‬اوراہجںیاذانوامنزےکاعماقدعماور‬ ‫اقونناکقلعتےہوتوہپاچنرمہبت‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪29‬‬ ‫یبنارکمﷺ ےنپاچنفلتخماواقتںیمقرضامنزادایکےہ‬ ‫املسمونں ےک امنیب اس ہلئسم رپ اامجع ےہ ہک یبن ارکمﷺ امنز پنجبگااہن وک پاچن‬ ‫اواقت ںیم ادا ایک رکےت ےھت‪ .‬اال ہی ہک وکیئ ذعر پا وبجمری وہوت عمج رکےک نیت اواقت ںیم یھب ادایک‬ ‫ت‬ ‫اجیتکس ےہ‪ .‬پبارشاورتخسرسدیےکوقاموکتقشمںیمڑپےنےساچبےناور‬ ‫ت‬ ‫ایبنِ وجازےئلیکآپےنامنزوںوکعمجایکےہ‪.‬اور آپ یک دجسم ےس دن اور رات ںیم پاچن رمہبت اذان یک‬ ‫دصا دنلب وہیت یھت ہن ہک نیت رمہبت․ وساےئ دنچ اانثتسیئ وصروتں او راگنہیم احالت ےک․‬ ‫ت ت ت‬ ‫الثم‪:‬رفس‪.

‬لمع‬ ‫ت‬ ‫ریپا رےہںیہ‪ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪30‬‬ ‫ایسرپافلخےئرادشنینجںیمدیسپارضحتیلعریضاہللہنعیھبشالمںیہ‪.‬‬ ‫اورانےکدعبرشمقورغمبینعیوپریداینںیماملسمونںاکیہیلمعاجریرںاےہ․‬ .‬اور ان ےس ہی پ بای ںیہ ےہ ہک وکہف ںیم ان یک‬ ‫دجسمںیم پاانےک دہع الختف ںیمیسک اور دجسمںیم رصفنیت رمہبت اذان دی اجیت یھت‪.‬انچک ہچن اریم المؤنینم رضحت یلع ریض اہلل ہنع پاوچنں قرض امنزوں وک پاچن‬ ‫ت‬ ‫فلتخم اواقت ںیم یہ ادا ایک رکےت ےھت‪ .

‬آجرمہااسیویکں ںیہرکےت؟اورویکںایمفضؤللمع رپ‬ ‫ت‬ ‫رصم ںیہ ؟ اور وج صخش الضف لمع رکےک فضيلت احلص رکپا اچاتہ ےہ مہ اس وک یھب ومعق‬ ‫قرامہ ںیہرکےت!․‬ .‬اور ب‬ ‫اسمجنیتیہاواقتںیم امنزےئلیکوھکیلاجیتںیہ‪.‬اورعمجرکپارصفوجازیکدحیےہ‪ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪31‬‬ ‫ت ت‬ ‫ہرامنزوکاگلاےنپوقرپادارکپاپباالافتقالضفےہ‬ ‫ارگ آپ یسک یھب اےسی اعمل ےس وسال رکںی وج ہک امنزوں وک عمج رکےک ادا رکےن اک‬ ‫ت ت‬ ‫اقلئےہہکامنزوںوکعمجرکےکادارکپاالضفےہپاہکاگلاگلہرامنزوکاسےکوقرپ‬ ‫ت ت‬ ‫ہ امنز وک اگل اگل اےنپ وق رپ ادا رکپا الضف‬ ‫رکپ الضف ےہ؟ وتوہ یہی وجاب دم اگ ہک ر‬ ‫ادا ا‬ ‫ت‬ ‫ےہ‪.‬ینعیرجف‪.‬ب ب‬ ‫واج ںیہےہ․‬ ‫اج میظع احلص‬ ‫ایسی وصرت ںیم وج صخش الضف وصرت رپ لمع رکپا اچاتہ ےہ اور ب ر‬ ‫ج ہک ب‬ ‫رکےن اک ینمتم ےہ وہ اہکں اجےئ؟ ب ب‬ ‫اسمج ںیم وت نیت یہ اواقت ںیم اذان دی اجیت‬ ‫ےہ‪.‬اوروجامنزںیعمجرکےکادارکپااچاتہےہوتاسیکرمیضےسوہیھبنیتاواقت‬ ‫ںیمآباسینامنزادارکاتکسےہ‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫پاہکوجالضفلمعوکاایتخررکپااچاتہےہاسوکیھبومعقدںیہکوہہرامنزوکاسےکوقرپ‬ ‫ادارکےکس‪.‬رہظاوررغمبںیمتوت‬ ‫مہویکںہنپاچناواقتںیماذاندںیاورپاچناواقتںیمیھبدجسمںیامنزےئلیکوھکلدںی‪.

‬وتہیپباتےسیکدرسوہیتکسےہ؟اور‬ ‫ِ ت‬ ‫االتخفاماورقرہقرپیتسوکوہادےنیاکہیگاہسکےکرسرپوہاگ؟‬ .‬اور ر‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫اواقتںیماذاندےنیاورامنزادارکےنرپوبجمرےہ‪.‬ہکااسیرکپازپادہےسزپادہ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ہ رگوہ اینپ دجسم اور اےنپ‬ ‫اجت ےہ‪ .‬ایکہیپباتوقعملےہہکمہوسدانیرانمعفےکوصحلےئلیکہراردانیراک‬ ‫ت‬ ‫اصقنن بترداسرکںی؟اوریہیاعمہلم ےہامنزںیعمجرکےناک‪ .‬رگم اس ےس ام رفتہق اور االتخف اک اکشر وہیئ‪ .‬وتایسیوصرتںیملفنادا ا‬ ‫اورایسرطحرجفیکامنزارگجہشوہہکلفنادارکےنےسآاتفبولطعوہاجےئاگوتقرض‬ ‫امنزادارکیناچےئہ․‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫احالہکنلفنامنزادارکپابحتسمےہ‪.‬ہکلبقرضامنزادایکاجےئیگ‬ ‫رکپ ر‬ ‫رغوبوہاجےئاگ‪.‬نکیلایسیاگنہیماحلںیملفنادارکپادرس‬ ‫ ںیہ ب ب‬ ‫ج ہک قرض وھچٹ اجےئ پا اضق وہےن اک ادنہشی وہ․ ایس رطح ارگ ابمح وک اایتخر‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫رکےن ےس ب ب‬ ‫اجت ںیہ ےہ․ ہکلب اعمہلم اس‬ ‫رکپ یھب ر‬ ‫واج اک ترک الزم آےئ وت اےس اایتخر ا‬ ‫ےسیھب بترھرکےہ‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪32‬‬ ‫لعفابمح ب ب‬ ‫جرحامیکرطفےلاجےئوتوہرحامےہ‬ ‫رشیعوطر رپہیپباتولعممےہ ہکارگیسکبحتسملعف (وجہکابمح ےسدرہجںیم‬ ‫دنلب ےہ) رپ لمع رکےن ےس یسک ب ب‬ ‫وہپ الزم آےئ وت اس بحتسم لمع وک اایتخر‬ ‫واج اک وفت ا‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫اجت ںیہ ےہ․ الثم‪:‬ارگ یسک صخشیکامن ِز رصع ریتہ وہ اور وق اانت گنت وہہکلکشمب‬ ‫رکپا ر‬ ‫قرضامنزیہادایکاجیتکسوہاورہیجہشوہہکارگقرضےسےلہپلفنادایکاجےئوتوسرج‬ ‫ت‬ ‫اجت ںیہ‪.

‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪33‬‬ ‫دورسیلصف‬ ‫ت‬ ‫قرآنرکمیںیم‬ ‫ن‬ ‫پ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫اواقتامن ِز گااہن‬ .

‬وت وہ دبیہی‬ ‫ت ت‬ ‫وطررپرصعےکوقآپےک پاسآےئاگ‪ .‬ےبکش امنز رقمرہ‬ ‫اواقتںیمؤمونمںرپقرضیکیئگےہ)․‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ب ت‬ ‫ہ امنز ےئلیک ای رقمر وق ےہ اور ایس وق یک انمس‬ ‫سج اک وہفمم ہی ےہ ہک ر‬ ‫تت‬ ‫تت‬ ‫ےس ہرامنز اک پام راھک ایگ ےہ‪ .‬ہکلب‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫وہ قفش یک رسیخ ب‬ ‫اغی وہےن اور پاریکی ےنلیھپ ےک دعب امنز اشعء ےک وق ںیم یہ آےئ اگ․‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫آپوتآپرجتہبرکےکدھکیتکسںیہ․‬ ‫نیقی ںیہ ا‬ ‫)‪)15‬‬ ‫ت‬ ‫وسرۃااسنلءآی‪․)103(:‬‬ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪34‬‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫پ‬ ‫قرآنرکمیںیمامنز جبگااہناکوبثت‬ ‫َ ِ‬ ‫ع‬ ‫ك‬ ‫اہلل اعتیلٰ اک قرامن ےہ‪﴿:‬فَإِذَا قَ َضيْتُ ُم َ‬ ‫الص ََلةَ فَاذْ ُ ُروا الل َـه قيَامًا َو ُق ُعودًا َو ََلَ ٰ‬ ‫َِ‬ ‫ْ‬ ‫ِِ‬ ‫ع‬ ‫ني ِكتَابًا َم ْو ُقوتًا‬ ‫الص ََلةَ ۚ إ َِن َ‬ ‫يموا َ‬ ‫ُجنُوبِ ُك ْم ۚ فَإِذَا ْاط َمأن َنتُ ْم فَأق ُ‬ ‫الص ََلةَ كَان َ ْت ََلَ ا ْْلُ ْؤمن َ‬ ‫(‪ )15‬ت‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫‪( ﴾١‬ترہمج‪ :‬رھپجامنزےسافرغوہاجؤوتڑھکماورےھٹیباوریل‪.‬اوراسےکدلںیمہیایخلیھب ںیہزگرم‬ ‫اگ ہک رصع ےس رماد رہظ ےہ‪ .‬رشیع اور رعیف‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اجپ ےہ․ ایس رطح ارگ آپ اےنپ یسک دوس وک ےتہک ںیہ ہک اشعء ےک‬ ‫دلیل ےک ریغب اہک ا‬ ‫ت ت‬ ‫وقریممپاسآؤ‪.‬وتوہیھبکیھبآپےکپاسرغوبآاتفبےکدعب ںیہآےئاگ‪.‬رصع اک وق رہظ ےس‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫اگلےہاورایسرطحرغمباکوقاشعءےکوقےکالعوہےہ․ الثم‪:‬ارگآپاےنپیسک‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫دوس ےس ںیہک ہک ”إئتني عرصا“ ینعی رصع ےک وق ریمم پاس آؤ‪ .‬انچک ہچن رجف اک وق اور ےہ اور رہظ اک اور‪ .‬اسیج ہک یسک یلقع‪ .‬ہراحلںیماہللوک‬ ‫پاد رکےت روہ اور ب ب‬ ‫ج اانیمطن بیصن وہ اجےئ وت وپری امنز ڑپوھ‪ .‬پا اس ےس دس ٹنم دعب‪ .

‬پبارش‪ .‬پبارشاورامیبریاکیھبذرکایکےہ‪.‬اوراہللاعتیلٰےنانامتمزیچوںاکدرکہرکےتوہےئقرامپا‪:‬‬ ‫﴿ َو َمن يُهَا ِج ْر ِِف َسب ِ‬ ‫ِيل اللَـ ِه َ َِي ْد ِِف ْاْل َ ْر ِض ُم َرا َغ ًما كَثِريًا َو َسعَةً ۚ َو َمن ََي ْ ُر ْج ِمن‬ ‫َ‬ ‫ِِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ِ‬ ‫ان الل َ ُـه‬ ‫بَيْته ُمهَاج ًرا إ ََِل اللَـه َو َر ُسوله ُث َم يُ ْد ِر ْك ُه ا ْْل َ ْو ُت فَقَ ْد َوق ََع أ ْج ُر ُه عََلَ اللَـه ۚۗ َوك َ َ‬ ‫)‪)16‬‬ ‫ت‬ ‫وسرۃااسنلءآی‪․)103(:‬‬ .‬پاامیبری‪.‬اہلل اعتیلٰ ےن اےکس‬ ‫ت‬ ‫نمضںیمیسکوبجمری‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪35‬‬ ‫اور اہلل اعت ٰیل ےن امنزوں ےک پام ان ےک اواقت ےک اسحب ےس رےھک ںیہ‪ .‬اورہیاانیمطناوردعمرحج( بج‪.﴾١‬ہک ب ب‬ ‫ج ںیہمت ان زیچوں ےس انم احلص‬ ‫يموا َ‬ ‫﴿ ۚ فَإِذَا ْاط َمأنَنتُ ْم فَأق ُ‬ ‫وہاجےئ‪ .‬پا ہی ذعر متخ وہاجںیئ وت رھپ امنز وک اس ےک رشوط واراکن اک ایخل رےتھک وہےئ ان‬ ‫ت‬ ‫ےکرقمرہاواقتںیمادارکو‪.‬پادیمانِ بجںیموہ․ البہبشاےسی‬ ‫اگنہیم احالت ںیم امنزوں وک عمج رکپا احالت اور رظوف اک اقتہض ےہ‪ .‬اورآیںیماسرطحقرامپاےہ‪:‬‬ ‫َِ‬ ‫ْ‬ ‫الص ََلةَ ۚ ‪ .‬امیبری اور درگی ذعر) ےک احالت ںیم ےہ‪ .‬‬ ‫ِِ‬ ‫ع‬ ‫ني ِكتَابًا َم ْو ُقوتًا ‪()16(﴾١‬ےبکشامنزرقمرہاواقت‬ ‫ویکہکن‪ ﴿:‬إ َِن َ‬ ‫الص ََلةَ كَان َ ْت ََلَ ا ْْلُ ْؤمن َ‬ ‫ںیمؤمونمںرپقرضیکیئگےہ)․‬ ‫ت‬ ‫ہیآیرکہمیاےسیالکمےکنمضںیمواعقوہیئےہسجںیمفلتخماگنہیماحالت‬ ‫ںیمامنزادارکےنیکتیفیکاتبیئ یئگےہ․الثم‪:‬رفسوخاہوہیسکیھبرغضےکےئلوہ‪.‬ارشاد ےہ‪ ۚ ﴿:‬فَإِذَا ْاط َمأْن َنتُ ْم‬ ‫ت‬ ‫َِ‬ ‫ب‬ ‫الص ََلةَ ۚ ‪(﴾١‬ترہمج‪ :‬اور ب‬ ‫ج ںیہمت اانیمطن بیصن وہاجےئ وت رھپ امنز وپری ادا‬ ‫يموا َ‬ ‫فَأق ُ‬ ‫رکو)․ینعی امنزوں وک ان ےک اواقت ںیم ان ےک رشوط اور اراکن ےک اطمقب ادا رکو‪.‬اور‬ ‫ا ںیہانےکرقمرہاواقتںیمادارکےناکمکحدپاےہ‪.‬پاومت‪.‬الثم‪:‬‬ ‫رجہتاکرفس‪.‬‬ ‫رفس‪ .‬بلطِاعمشےئلیکرفس‪.

‬رھپ ب ب‬ ‫جوہہدجہ‬ ‫رکےلوتےھچیپالچاجےئاوردورسارگوہسجےنایھبامنز ںیہڑپ یےہآرکآپےکاسھت‬ ‫)‪)17‬‬ ‫وسرۃااسنلءآپات‪․)103-100(:‬‬ .‬وصخاصً)ہکبجںیہمتادنہشیوہہکاکقرںیہمتاتسںیئ‬ ‫ےگ ویکہکن وہ ملھک الھ اہمتری د ینم رپ ےل وہےئ ںیہ․اور ام یبنﷺ! ب ب‬ ‫ج آپ‬ ‫ت‬ ‫املسمونں ےک درایمن وہں اور (احل بج ںیم) ا ںیہ امنز ڑپاھےن ڑھکم وہں وت‬ ‫اچےیہہکانںیمےسایرگوہآپےکاسھتڑھکاوہاوراہحلسےئلرےہ‪.‬اہلل تہب ششخبقرامےنواالاوررمیح ےہ․اور ب ب‬ ‫ب ب‬ ‫ج متگ رفسےک ےیل ولکنوت‬ ‫وکیئاضمہقئ ںیہارگمتامنزرصقرکگ‪(.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪36‬‬ ‫ِ‬ ‫الص ََل ِة‬ ‫يما ‪١‬‬ ‫اح أَن تَقْ ُص ُروا ِم َن َ‬ ‫﴿﴾ َوإِذَا َض َربْ ُت ْم ِِف ْاْل َ ْر ِض فَلَيْ َس عَلَي ْ ُك ْم ُجن َ ٌ‬ ‫ورا َرح ً‬ ‫َغ ُف ً‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ َ ِ‬ ‫نت‬ ‫﴿﴾وإِذَا ُك َ‬ ‫إ ِْن خ ْفتُ ْم أن ي َ ْفتن َ ُك ُم الَذي َن كَ َف ُروا ۚ إ َِن الْكَافرِي َن كَانُوا ل َ ُك ْم ع َ ُد ًوا ُمبِينًا َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬ ‫ك َولْيَأ ْ ُخ ُذوا أ َ ْسلِ َحت َ ُه ْم فَإِذَا َس َج ُدوا‬ ‫ت ََل ُ ُم َ‬ ‫الص ََلةَ فَلْت َ ُق ْم َط ِائ َف ٌة ِمن ْ ُهم َمعَ َ‬ ‫في ِه ْم فَأقَ ْم َ‬ ‫ك َولْيَأ ْ ُخ ُذوا ِح ْذ َر ُه ْم‬ ‫فَلْي َ ُكونُوا ِمن َو َر ِائ ُك ْم َولْتَأ ْ ِت َط ِائ َف ٌة أُ ْخ َر ٰى ل َ ْم يُ َصلُوا فَلْيُ َصلُوا َمعَ َ‬ ‫ِ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ ِ ِ‬ ‫َ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون عَلَي ْ ُكم َمي ْلَةً‬ ‫ون عَ ْن أ ْسل َحت ُك ْم َوأ ْمتعَت ُك ْم فَيَميل ُ َ‬ ‫َوأ ْسل َحت َ ُه ْم ۗ َو َد الَذي َن كَ َف ُروا ل َ ْو تَغ ْ ُفل ُ َ‬ ‫َ ِ‬ ‫َ‬ ‫َض أَن تَ َض ُعوا أ َ ْسلِ َحت َ ُك ْم ۖ‬ ‫َوا ِح َدةًۚ َو َّل ُجن َ َ‬ ‫اح عَلَي ْ ُك ْم إِن ك َ َ‬ ‫ان بِ ُك ْم أذًى من َم َط ٍر أ ْو ُك نتُم َم ْر َ ٰ‬ ‫الص ََلةَ فَاذْ ُك ُروا الل َ َـه‬ ‫َو ُخ ُذوا ِح ْذ َر ُك ْم ۗ إ َِن الل َ َـه أَع َ َد لِلْكَافِرِي َن ع َ َذابًا ُم ِهينًا ﴿﴾ فَإِذَا قَ َضي ْ ُت ُم َ‬ ‫َِ‬ ‫ْ‬ ‫ِ‬ ‫ِِ‬ ‫ع‬ ‫ني‬ ‫الص ََلةَ ۚ إ َِن َ‬ ‫يموا َ‬ ‫قيَامًا َو ُق ُعودًا َوعََلَ ٰ ُجنُوبِ ُك ْم ۚ فَإِذَا ْاط َمأنَنتُ ْم فَأق ُ‬ ‫الص ََلةَ كَان َ ْت ََلَ ا ْْلُ ْؤمن َ‬ ‫ِكتَابًا َم ْو ُقوتًا ‪()17(﴾١٣‬وج وکیئ اہلل یک راہ ںیم رجہت رکم اگ وہ زنیم ںیم انپہ ےنیل ےک ےیل‬ ‫تہبہگجاوررسباواقتےکےیل بتریاجنگشئپاےئاگ‪.‬اوروجاےنپرھگےساہللاور روسلیک‬ ‫اج اہلل ےک ذےم‬ ‫رطف رجہت ےک ےیل ےلکن‪ .‬رھپ راہتس یہ ںیم ُاےس ومت آ اجےئ ُاس اک ب ر‬ ‫واج وہایگ‪.

‬رگمرھپیھبوچےنکروہ‪ .‬‬ ‫ت‬ ‫دباینم یک احل وہوتوخاہہادل وہ وخاہ وسار ‪ .‬سج رطح نکمم وہ امنز ڑپھگ‪ .‬نیقیروھکہکاہللےناکقروںےک ےیلروسانک ذعابایتررک‬ ‫راھک ےہ․رھپ ب ب‬ ‫ج امنز ےس افرغ وہ اجؤ وت ڑھکم اور ےھٹیب اور یل‪ .‬سجرطحاسےنمتوکالھکسپاےہ‪.‬ہر احل ںیم اہلل وک پاد‬ ‫رکےتروہاور ب ب‬ ‫جاانیمطنبیصنوہاجےئوتوپریامنزڑپوھ‪.‬اور اہلل ےک وضحر ُتروکسن اور وشخع ےک اسھت ڑھکم وہ‪.‬‬ ‫)‪)18‬‬ ‫وسرۃارقبلہآپات‪․)239-238(:‬‬ .‬ویکںہکرافراِسپاکںیمںیہہک‬ ‫مت اےنپ ایھتہروں اور اےنپ اسامن یک رطف ےس ذرا اغلف وہ وت وہ مت رپ ابکیریگ وٹٹ ڑپںی․‬ ‫اہتبل ارگمتپبارشیکوہج ےسفیلکتوسحمسرکوپا امیبروہوتاہحلس رھکدےنیںیم وکیئاضمہقئ‬ ‫ ںیہ‪.‬وجمتےلہپ ںیہاجےتنےھت)․‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫وخف(احل بج) ےس قلعتم ےہ‪ .‬اور ب ب‬ ‫جانم‬ ‫وہاجےئوتاہللوکپادرکو‪.‬امنزدرتقیقحااسیقرضےہ‬ ‫ت ت‬ ‫وجپادنبیوقےکاسھتالہاامینرپقرضایکایگےہ)․‬ ‫ت‬ ‫﴿حافِ ُظوا عََلَ ا َلصلَو ِ‬ ‫ات‬ ‫‪٩‬‬ ‫‪٣‬‬ ‫‪٢‬‬ ‫ےہ‪:‬‬ ‫اشمہب‬ ‫ےک‬ ‫رامن‬ ‫ق‬ ‫اس‬ ‫ےک‬ ‫یل‬ ‫ٰ‬ ‫اعت‬ ‫اہلل‬ ‫آی‬ ‫اور ہی‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫و َ ِ س‬ ‫ني ﴿‪ ﴾٢٣٨‬فَإ ِْن ِخ ْف ُت ْم فَ ِر َج ًاّل أ َ ْو ُر ْكبَانًا ۖ فَإِذَا أ َ ِم ُنت ْم فَاذْ ُك ُروا‬ ‫َ‬ ‫الص ََلة ال ُْو ْ ََط ٰ َو ُقو ُموا للَـه قَانت َ‬ ‫(‪ )18‬ت‬ ‫ون ﴾ (ترہمج‪ :‬امنزوں یک افحتظ رکو‪ .‬پبالکل ایس رطح اسیج ہکوسرہناء ںیم‬ ‫ہیمکح‬ ‫ےہ‪ ﴿ :‬إ ِْن ِخ ْفتُ ْم أَن ي َ ْف ِتن َ ُك ُم ال َ ِذي َن َك َف ُروا﴾( ینعی‪:‬ارگ ںیہمت ادنہشیوہہکرافرںیہمت‬ ‫َِ‬ ‫ون‬ ‫رپاشین رکںی ےگ)․ اور ﴿فَإِذَا أمنتُ ْم فَاذْ ُك ُروا الل َ َـه كَ َما عَل َ َم ُكم َما ل َ ْم تَ ُكونُوا تَعْل َ ُم َ‬ ‫﴾(ینعی‪ :‬ب ب‬ ‫ج انم بیصن وہاجےئ وت اہلل وک پاد رکو سج رطح اس ےن مت وک الھکسپا ےہ‪.‬اور‬ ‫الل َ َـه َك َما عَل َ َم ُكم َما ل َ ْم تَ ُكونُوا تَعْل َ ُم َ‬ ‫پباوصخلص درایمین امنز یک‪ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪37‬‬ ‫ت‬ ‫امنزادارکماوروہیھبوچانکرےہاوراانپاہحلسےئلرےہ‪.

‬اور اہلل ےک وضحر ُتروکسن اور وشخع ےک اسھت ڑھکم وہ)․ زین قرامپا‪﴿ :‬فَإِذَا‬ ‫ت‬ ‫َِ‬ ‫ْ‬ ‫ِِ‬ ‫ع‬ ‫ني ِكتَابًا َم ْو ُقوتًا ‪(﴾١٣‬ترہمج‪:‬اور‬ ‫الص ََلةَ ۚ إ َِن َ‬ ‫يموا َ‬ ‫ْاط َمأن َ ُنت ْم فَأق ُ‬ ‫الص ََلةَ كَان َ ْت ََلَ ا ْْلُ ْؤمن َ‬ ‫ب ب‬ ‫جاانیمطن بیصنوہاجےئوت امنزوک(اسیک رشوطوواابجتاوراراکنےکاسھت)وپری‬ ‫ادارکو‪ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪38‬‬ ‫ت‬ ‫وجمت ےلہپ ںیہ اجےتن ےھت)‪ .‬ےبکشامنزرقمرہاواقتںیم ؤمونمں رپقرضیک یئگ ےہ)․سجاکالزیمہجیتنہی‬ ‫ےہ ہک سج صخش ےن اگنہیم اور اانثتسیئاحالت ےک العوہ اعم احالت ںیم یھب امنز ےک نیت‬ ‫ہامنزوکاسےک‬ ‫اواقتیہرقمرےئکوتوہامنزرپاحمتظفرکےنواگںںیم ںیہےہ‪.‬ینعی‬ ‫﴿حافِ ُظوا عََلَ ا َلصلَو ِ‬ ‫ات‬ ‫وپری امنز ادا رکو‪ .‬وجہک ر‬ ‫ت ت‬ ‫ایلصاوررقمرہوقرپادارکےتںیہ․‬ ‫ت‬ ‫انچک ہچن ”جہن االبلہغ“ ںیم اریم المؤنینم رضحت یلع ارملیضتٰ ریض اہلل ہنع اک قرامن‬ ‫ت ت‬ ‫وقنملےہ‪.‬ےبکشامنزرقمرہاواقت‬ ‫ںیمؤمونمںرپقرضیکیئگےہ)․‬ ‫ینعی ب ب‬ ‫ج اانثتسیئ اور اگنہیم احالت متخ وہاجںیئ وت الص یک رطف گٹ آؤ‪ .‬ایس ےک پبارم ںیم اہلل اعت ٰیل اک قرامن ےہ‪َ ٢٣٩ :‬‬ ‫َ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫و َ ِ س‬ ‫ني ‪( )19(﴾٢٣٨‬امنزوںیکافحتظرکو‪.‬اورپباوصخلصدرایمین‬ ‫َ‬ ‫الص ََلة ال ُْو ْ ََط ٰ َو ُقو ُموا للَـه قَانت َ‬ ‫امنز یک‪ .‬ہی مکح وسرہ‬ ‫َِ‬ ‫ْ‬ ‫الص ََلةَ ۚ إ َِن‬ ‫يموا َ‬ ‫ناء ںیم اہلل اعتیلٰ ےک اس قرامن ےک اشمہب ےہ‪﴿ :‬فَإِذَا ْاط َمأن َ ُنت ْم فَأق ُ‬ ‫ت‬ ‫ِِ‬ ‫ع‬ ‫ني ِكتَابًا َم ْو ُقوتًا ‪(﴾١٣‬ترہمج‪:‬اور ب ب‬ ‫جاانیمطنبیصنوہاجےئوتامنز‬ ‫َ‬ ‫الص ََلةَ كَان َ ْت ََلَ ا ْْلُ ْؤمن َ‬ ‫وک(اسیکرشوطوواابجتاوراراکنےکاسھت)وپریادارکو‪.‬وجاوہنںےندمحمنباجورکبوکرصماکوگررنرقمررکےتوقوطب ِردہاپاتارشاد‬ ‫)‪)19‬‬ ‫ت‬ ‫وسرۃارقبلہآی‪․)238(:‬‬ .‬اس اک قلعت ِ‬ ‫احل انم واانیمطن ےک اسھت ےہ‪ .

‬قراغ ےک وق دلجی ہن رکپا‪.‬اور پاد رئھک! اہمترم امتم‬ ‫اور وغشمتیل ےک وق امنز وک رقمر وق ےس ر‬ ‫ت‬ ‫اامعلامنزےکپاعبںیہ)(‪ ․)20‬ینعیامنزامتماومرےسدقممےہ‪.‬‬ ‫وَل‬ ‫َ َ‬ ‫َّ‬ ‫َ‬ ‫ي ي ي‬ ‫َشء يم ْن َع َملي َك َت َب ٌع‬ ‫ت َُؤ ِخ ْر َها َع ْن َو ْقت َها َل ْشت َغال‪ .‬‬ ‫ت ََلَا‪َ .‬وا ْع َل ْم َأ َّن ك َُّل َ ْ‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ل ي َص َالتي َك “(امنز وک اس ےک وق رقمرہ رپ ادا ےئجیک اگ‪ .‬اسیکادایگیئاکاامتہمحیحص‬ ‫وطررپوہاوتپبایقاوریھبپبااقدعیگےکاسھترسااجنمدےیئاجںیکسےگ․‬ ‫)‪)20‬‬ ‫جہناالبلہغعمرشحاخیشلدمحمدبعہ‪․)29/3(:‬‬ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪39‬‬ ‫قرامپا اھت‪” :‬ص ِل الص َال َة ليو ْقتيها املُْ َؤ َّق ي‬ ‫وَل ُت َع ِج ْل َو ْقت ََها ل ي َف َراغ‪َ .‬‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ؤمج ہن رکپا‪ .

‬ویکہکن اس ںیم قرآن رکمی یک التوت یک اجیت ےہ‪.‬اسیج ہک اہلل اعتیلٰ ےن وہیدویں ےک اس وقل وک رد رکےت وہےئ وج ہک اوہنں ےن‬ ‫املسمونں وک س ت اہلل یک رطف رخ رکےک ادا دشہ امنزوں ےک الطبن ےک پبارم ںیم اہکاھت‬ ‫ہکبج ہلبق دبتلی وہا اور ۃبعک اہلل یک رطف ہنم رکےک امنز ادا رکےن اک مکح وہا‪ .‬ہیاہک‪َ ﴿ :‬و َما‬ ‫ِ‬ ‫ول ِمَن يَن َقلِ ُب عََلَ ٰ عَقِبَي ْ ِه ۚ َوإِن كَان َ ْت‬ ‫نت عَلَيْهَا إ َِّل لنَعْل َ َم َمن يَتَبِ ُع ال َر ُس َ‬ ‫َجعَلْنَا الْقِبْلَةَ ال َ ِِت ُك َ‬ ‫ِ‬ ‫ان الل َ ُـه لِي ِضي َع إِميَان َ ُكم ۚ إ َِن الل َ َـه بِالنَ ِ‬ ‫وف‬ ‫اس ل َ َر ُء ٌ‬ ‫ل َ َكبِريَةً إ َِّل عََلَ الَذي َن َه َدى الل َ ُـه ۗ َو َما ك َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ُ‬ ‫)‪)21‬‬ ‫ت‬ ‫وسرۃینبارسالیئآی‪․)78(:‬‬ .‬اہیں” قرآنارجفل“ ےسرماد”الصۃارجفل“ ینعی‬ ‫قروتشںیکاحرضیاکوق ا‬ ‫رجفیکامنزےہ․‬ ‫‪ -2‬اامین‬ ‫یھبکاساکپام” اامین“ یھب راھکےہ‪.‬ویکہکنہیاامینےک ب‬ ‫س ےسمیظعاامعلںیم ےس‬ ‫ےہ ‪ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪40‬‬ ‫ت‬ ‫قرآنرکمیںیمامنزےکپام‬ ‫ت‬ ‫اہللاعت ٰیلےنقرآنرکمیںیمامنزوکفلتخماافلظےسریبعتایکےہ‪.‬‬ ‫ت ت‬ ‫ان َم ْش ُهودًا ﴾(‪()21‬ےب کش رجف یک امنز اک وق‬ ‫﴿ ۖ إ َِن ُق ْر‬ ‫اسیج ہک ارشادےہ‪٧٨ :‬‬ ‫آن ال ْ َف ْج ِر ك َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫وہپےہ)‪.‬اوراسےکیئکپام‬ ‫ذرکےئکںیہ‪:‬‬ ‫‪-1‬قرآن‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫یھبک اس اک پام ”قرآن“ ذرک ایک ےہ‪ .

‬اسوکوتمہےنرصفہیدےنھکیےکےیل‬ ‫َرح ٌ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اجپ ےہ ہی اعمہلم اھت وت بترا‬ ‫رکپ ےہ اور وکن ااٹل رھپ ا‬ ‫ہلبق رقمر ایک اھت ہک وکن روسل یک ریپوی ا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫تخس‪.‬رگم ُانگوگںےکےیلھچکیھبتخسہنپ بایوہا‪.‬اسیجہکاہلل‬ ‫لص ََل ِة ِمن ي َ ْو ِم ا ْْل ُ ُمعَ ِة فَا ْسعَ ْوا إ ََِل ٰ ِذ ْك ِر‬ ‫اعتیلٰ اک قرامن ےہ‪﴿ :‬يَا أَيُهَا ال َ ِذي َن آ َمنُوا إِذَا نُو ِد َي ل ِ َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون ‪()23(﴾٩‬ام اامینواگ!ہعمج ےکدن‬ ‫اللَـه َوذَ ُروا الْبَي ْ َع ۚ ذَٰل ُك ْم َخ ْريٌ ل َ ُك ْم إِن ُك نتُ ْم تَعْل َ ُم َ‬ ‫ت‬ ‫امنز یک اذان دی اجےئ وت مت اہلل ےک ذرک یک رطف دوڑ ڑپو اور جرد وقروج وھچڑ دوت ہی‬ ‫اہمترمقحںیمتہبیہرتہبےہارگمتاجےتنوہ)․‬ ‫ت‬ ‫اس ِ‬ ‫آیرکہمیںیم”ذرک“ےسرمادامنزےہ․‬ ‫)‪)22‬‬ ‫ت‬ ‫وسرۃارقبلہآی‪․)143(:‬‬ ‫)‪)23‬‬ ‫ت‬ ‫وسرۃاہعمجلآی‪․)9(:‬‬ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪41‬‬ ‫ِ‬ ‫يم ‪()22(﴾١٤٣‬ےلہپسجرطفمترخرکےتےھت‪.‬نیقیاجونہکوہگوگںےکقحںیماہنی‬ ‫قیفشورمیحےہ)․‬ ‫ت‬ ‫اس آی ابمرہک ںیم ”اامین“ ےس رماد امنز ےہ‪ .‬ویکہکن اسری وگتفگ امنز اور‬ ‫ہلبقےکپبارمںیمےہ․‬ ‫‪-3‬ذرک‬ ‫اہللاعتیلٰےنامنزوک”ذرک“ یھباہکےہ‪.‬ویکہکنہی ب‬ ‫سےس بتراذرکےہ‪.‬وجاہللیکدہایےسی ضپابےھت‬ ‫ت‬ ‫اہللاہمترماساامینوکہرزگاضعئہنرکماگ‪.

‬ویکہکنہیپباتریغوقعملےہہک‬ ‫اہیں حیبست ےس رماد اعم ذرک ےہ‪ .‬‬ ‫ِ‬ ‫اسمجوتانبیئیہامنزےئلیکاجیتںیہ‪.‬ایسےئلاسےکدعبقرامپا‪ِ ٣٧﴿ :‬ر َج ٌ َ‬ ‫ہکلب ب‬ ‫ار ٌة‬ ‫ال ّل ُتل ْ ِهي ِه ْم ِتَ َ‬ ‫(‪ )25‬ت‬ ‫الص ََل ِة ﴾ (ترہمج‪ :‬وہ اےسی گ ںیہ ںیہنج وکیئ اجترت‬ ‫َو َّل بَي ْ ٌع عَن ِذ ْك ِر اللَـ ِه َوإِقَا ِم َ‬ ‫ت‬ ‫اورجردوقروجاہللیکپاداورامنزاقمئرکےنےساغلف ںیہرکیت)․‬ ‫اوراسےکدعبامتمولخماقتیکاحیبستتذرکرکےتوہےئقرامپا‪:‬‬ ‫)‪)24‬‬ ‫ت‬ ‫وسرۃاونلرآی‪․)36(:‬‬ ‫)‪)25‬‬ ‫ت‬ ‫وسرۃاونلرآی‪․)37(:‬‬ .‬اسیج ہک اہلل اعتیلٰ اک قرامن ےہ‪٣٦ :‬‬ ‫﴿ ِِف ُبيُوت أذ َن الل َ ُـه أن ُت ْرفَ َع َويُ ْذك ََر فيهَا ْ ُ‬ ‫ت‬ ‫يُ َسبِ ُح ل َ ُه فِيهَا بِالْغُ ُد ِو َو ْاْل َص ِال ﴾(‪()24‬ترہمج‪( :‬وہ غااغ ) اےسی رھگوں ںیم ںیہ نج ےک‬ ‫ت‬ ‫پبارم ںیم اہلل اک مکح ےہ ہک ان یک دقر وزنمل یک اجےئ اور ان ںیم رصف ایس اک پام ایل‬ ‫اجےئ‪.‬ان(رھگوں)ںیموہحبصوشامحیبسترکےتںیہ)․‬ ‫ت‬ ‫اس ِ‬ ‫آیابمرہکںیم”حیبست“ ےسرمادامنزےہ‪.‬ینعی وکیئ صخش امنز ےک اواقت ںیم رصف ہی حیبست”‬ ‫احبسناہلل“ اکوردرکےنےئلیکدجسمںیمآےئاور”احبسناہلل“ ڑپھرکدجسمےسالچاجےئ‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪42‬‬ ‫‪-4‬حیبست‬ ‫اہللاعت ٰیلےنامنزاکپام”حیبست“ یھبراھکےہ‪ .‬ویکہکناس ںیمپبار پباراحیبستتڑپ ی‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٍ َِ‬ ‫اْس ُه‬ ‫اجیت ںیہ‪ .

‬ںاں اس ےس ےلہپ‬ ‫ج آاتفب ڈلھ اجےئ وت رہظ اک وق رشوع ا‬ ‫یلفنامنزےہ‪.‬گ وجھچکرکںیاسےساہللوخبیبواا ےہ)․‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اور ایس پبات یک واضج ںیم رضحت اجو دبعاہلل ہیل االسلم ےس روای رکےت‬ ‫وہےئالعہمکلینیےتھکلںیہ‪:‬‬ ‫هلل (ع) َق َال إي َذا َزا َل ي‬ ‫ت َّ‬ ‫الش ْم ُس َد َخ َل َو ْق ُت ال ُّظ ْه ير إي ََّل‬ ‫َع ْن َأ يِب َع ْب يد ا َّ‬ ‫ي ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي ي‬ ‫رص َت․‬ ‫َأ َّن َب ْ َ‬ ‫ي َيدَ ْ َْيا ُس ْب َحة و َذل َك إ َل ْي َك إ ْن ش ْئ َت َط َّو ْل َت وإ ْن ش ْئ َت َق َّ ْ‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫(ینعی‪ :‬ب ب‬ ‫وہاجپ ےہ‪ .‬اسیج ہک ارشاد رپباین‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫﴿و ْ ِ‬ ‫ون َو ْجهَ ُه ۖ‬ ‫ِب ن َ ْف َس َ‬ ‫ون َربَ ُهم بِالْغ َ َد ِاة َوالْعَش ِي يُ ِر ُ‬ ‫يد َ‬ ‫ك َم َع الَذي َن ي َ ْد ُع َ‬ ‫ےہ‪َ :‬‬ ‫اص ْ‬ ‫)‪)26‬‬ ‫ت‬ ‫وسرۃاونلرآی‪․)41(:‬‬ ‫)‪)27‬‬ ‫اکیفازکلینی‪․)276/3(:‬‬ .‬وہاہمتریرمیضرپرصحنمےہہکمتاچوہوتیبملرکوپارصتخمرکو)(‪․)27‬‬ ‫‪-5‬داع‬ ‫اہلل اعتیلٰ ےن امنز اک ای پام ”داع“ یھب راھک ےہ‪ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪43‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫السم ِ‬ ‫الط ْري صافَ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ات ۖ كُ ٌل قَ ْد عَلِ َم‬ ‫اوات َو ْاْل َ ْر ِض َو َ ُ َ‬ ‫﴿أل َ ْم تَ َر أ َن الل َ َـه يُ َسب ُح ل َ ُه َمن ِِف َ َ َ‬ ‫ص ََلتَه وتَسبِيحه ۗ واللَـه علِ ِ‬ ‫ون ‪()26(﴾٤١‬ایک آپ ےن ںیہ داھکی ہک آامسونں اور‬ ‫يم ِبَا ي َ ْفعَل ُ َ‬ ‫َ ُ َ ْ َُ َ ُ َ ٌ‬ ‫ہای‬ ‫زنیمیکلکولخمقاوررپالیھپےئاڑےنواےللکرپدناہللیکحیبستںیموغشملںیہت ر‬ ‫یکامنزاورحیبستاےسولعممےہ‪.

‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪44‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫﴾(‪()28‬ترہمج‪:‬اوراےنپدلوکانگوگںیکتیعمرپنئمطمرئھکوجاےنپربیکراضےک‬ ‫بلطاگرنبحبصوشاماسوکاکپرےتںیہ)․اہیںداعےسرمادامنزےہ․‬ ‫)‪)28‬‬ ‫ت‬ ‫وسرۃافہکلآی‪․)28(:‬‬ .

‬اہکاج اپےہ․‬ ‫)‪)29‬‬ ‫ت‬ ‫وسرۃارقبلہآی‪․)238(:‬‬ .‬اور ہی دوونں ارطاف‪ :‬رصنخ اور رصنب‪ .‬‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫(اجی)ںیم امنز‬ ‫(اجی) ںیمامنز رجفاور امنز رہظ ےہ‪ .‬اوراہللےکوضحر ُتروکسناوروشخعےکاسھت‬ ‫ڑھکموہ)․‬ ‫ت‬ ‫اجپ ےہ وج درایمن ںیم وہ‪ .‬اور ابسہب اور ااہبم(اوگناھٹ) ےک‬ ‫درایمن ںیم ےہ․ ںاھت یک پاچن اںویلگں وک رعیب ںیم (‪ )1‬رصنخ (‪ )2‬رصنب (‪ )3‬ویطسٰ (‪)4‬‬ ‫ت‬ ‫ابسہب(‪)5‬ااہبم‪.‬اور دورس ی رطف‬ ‫اور یلہپ رطف‬ ‫رغمباوراشعءےہ․ اسیجہکایںاھتیکپاچناںویلگںںیمےس”ویطسٰ“ ینعیدرایمینایلگن‬ ‫اک ربمن یھب رسیتا ےہ‪ .‬نج ںیم ےس ای ہی‬ ‫ےہ‪ِ ٢٣٩ :‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫ات و َ ِ س‬ ‫ني ‪( )29(﴾٢٣٨‬امنزوں یک‬ ‫﴿ َحاف ُظوا عََلَ ا َلصل َ َو َ‬ ‫الص ََلة ال ُْو ْ ََط ٰ َو ُقو ُموا للَـه قَانت َ‬ ‫افحتظرکو‪.‬اوراس ےک دوونں‬ ‫”اگطس“ رعیب زپبان ںیم اےس اہک ا‬ ‫ت‬ ‫راتوہ‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪45‬‬ ‫ت ت‬ ‫امنزرصعاکوق‬ ‫اس پبارم ںیم تہب یس آپ ِ‬ ‫ات ابمرہک وارد وہیئ ںیہ‪.‬اور ہی دوونں اسموی ارطاف ےک نیع وطس( درایمن) ںیم واعق ےہ‪.‬اورایےسپاچنییکیتنگ(‪)5-4-3-2-1‬ںیم(‪ )3‬اکدعد‬ ‫ارطافاکافہلص بت ب ر‬ ‫ت‬ ‫وطس ںیم ےہ‪ .‬اور پاوچنں امنزوں ںیم ےس تربیت ےک اسحب ےس رسیتم ربمن رپ ”امن ِز‬ ‫رصع“ یہ آیت ےہ‪ .‬اور پباوصخلصدرایمینامنزیک‪.

)627-205(:‬دنسمادمح‪.‬دنسم ادمح اور ننس اجوداود ںیم ہی اافلظ یھب ںیہ‪َ « :‬ش َغ ُل ْونَا َع ْن‬ ‫ت‬ ‫ي‬ ‫الو ْس َطى َص َال ية ا ْل َع ْ ي‬ ‫رص » (ترہمج‪ :‬اوہنں ےن ںیمہ” درایمین امنز“ ینعی‬ ‫َصالَة ُ‬ ‫امن ِزرصعےسوغشملرکدپا)(‪․)31‬‬ ‫)‪)30‬‬ ‫حیحصاخبری‪.‬لایہی ریسفت ب‬ ‫س‬ ‫ےسزپادہوقیاورراحجےہ․‬ ‫ت‬ ‫انچک ہچن حیحصاخبریاورحیحص ملسمںیماریمالمؤنینمرضحتیلعارملیضتٰریضاہلل ہنع‬ ‫ےس رموی ےہ ہک یبن ارکمﷺ ےن بج دنخق ےک ومہعق رپ قرامپا اھت‪َ « :‬م َ َ‬ ‫َل اهللُ‬ ‫ي‬ ‫الو ْس َطى َحتَّى‬ ‫وَت ْم نَارا ك َََم َح َب ُسونَا َو َش َغ ُل ْونَا َع ْن َصالَة ُ‬ ‫ور ُه ْم َو ُب ُي َ ُ‬ ‫ُق ُب َ‬ ‫ََاب ي‬ ‫ت َّ‬ ‫الش ْم ُس »‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫(ترہمج‪:‬اہللاعتیلٰ (انرافر)یک ربقوںاور رھگوں وک آ ےس رھبم‪.‬دحیربمن‪..‬دحیربمن‪․)409(:‬‬ .)617(:‬ننساجوداود‪.‬دحیربمن‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪46‬‬ ‫امنزرجفاوررہظ–امن ِزرصع‪-‬امنزرغمباوراشعء‬ ‫ت‬ ‫ص‬ ‫ذگہتش داللئ اور ااحدی جنحہ یک روم ی ںیم یہی ریسفت راحج ےہ ہک آی ںیم‬ ‫ذموکر (االصلۃ اگیطس) ینعی” درایمین امنز“ ےس رماد امن ِزرصع ےہ․ اور یہی پبات اامہیم‬ ‫ےک ردادر ںیم الہ س ت رکام ریضاہلل مہنع یک رواپاتںیم ذموکر ےہ‪.‬دحیربمن‪.)2773(:‬حیحصملسم‪.‬دحیربمن‪․)627-202(:‬‬ ‫)‪)31‬‬ ‫حیحصملسم‪.‬سج رطح‬ ‫اوہنںےنںیمہامن ِزویطسٰےسوغشملرکدپایتحہکوسرجرغوبوہایگ)(‪․)30‬‬ ‫اور يحص ملسم ‪ .

‬و ُق ُب َ‬ ‫ت‬ ‫نَارا» (ترہمج‪ :‬اوہنں ےن (ینعی رافر ےن) ںیمہ ”درایمین امنز“ ینعی امن ِزرصع ےس‬ ‫ت‬ ‫وغشمل ےئک راھک‪ .‬أ ْو َق َال‪َ « :‬ح َشا ا ُ‬ ‫هلل َأ ْج َوا َف ُه ْم َو ُق ُب َ‬ ‫اهللُ َأ ْج َوا َف ُه ْم‪َ .‬ص َال ية ا ْل َع ْ ي‬ ‫رص‪َ .‬م َ َ‬ ‫َل‬ ‫ارکمﷺےن قرامپا‪َ « :‬ش َغ ُلونَا َع ين َّ‬ ‫ور ُه ْم‬ ‫ور ُه ْم نَارا»‪َ .‬اور ” وقوما ہلل اقن“‬ ‫ےک دعب ” یف الصۃ ارصعل“ ےہ‪ .)196/1(:‬قروعااکلیف‪․)271/3(:‬‬ .‬ینعی امن ِز رصع ںیم اہلل ےک اساےن وشخع اور وکسن ےک‬ ‫اسھتڑھکموہ(‪․)32‬‬ ‫ت‬ ‫دیسپ رضحت نسح نب یلع ریض اہلل ہنع ےس روای ایک ےہ ہک‬ ‫اور العہم یم ےن ا‬ ‫اوہنںےنقرامپا‪ :‬وأما صالة العرص فهي أحب الصلوات إَل اهللي عز وجل‬ ‫)‪)32‬‬ ‫ی‬ ‫نمال جضررہالفقيہ‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪47‬‬ ‫اور رضحت دبع اہلل نب وعسمد ریض اہلل ہنع ےس رموی ےہ‪ :‬رشمنیک ےن یبن‬ ‫ارکمﷺ وکامن ِزرصع ےس وغشملرکدپایتح ہکوسرجاکرگرسخپازردوہایگوتروسل‬ ‫الص َال ية ا ْل ُو ْس َطى‪َ .‬اہلل اےکن ٹیپ اور ربقںی آ ےس رھب دم)․ ای اور روای ںیم ”‬ ‫ت‬ ‫َم َ َ‬ ‫وہپےہ․‬ ‫َل “ یکہگج” َح َشا “ اکظفلےہاکسجینعمیھب”رھبپا“ یہ ا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اور انب پباجوہی یم ےن رضحت اجورفع پب راق رہمح اہلل ےس روای ایک ےہ ہک اوہنں‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫الص ََلةِ‬ ‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ل‬ ‫لص‬ ‫ظ‬ ‫ف‬ ‫ےن قرامپا ےہ ہک ضعب قراءات ںیم ہی اافلظ یھب ںیہ‪َ ٢٣٩﴿:‬حا ُ وا ََلَ ا َ َ َوات َو َ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِِ‬ ‫س‬ ‫ني ( ِِف َص ََل ِة الْعَ ْص ِر)‪․﴾٢٣٨‬‬ ‫ال ُْو ْ ََط ٰ( َصَلَة الْعَ ْص ِر) َو ُقو ُموا للَـه قَانت َ‬ ‫ت‬ ‫ینعی ” االصلۃ اگیطسٰ“ ےس رماد ”امن ِز رصع“ ےہ ‪.

‬ایسےئلاہللےنےھجممکحدپا ےہ ہکںیم پبایقامنزوںیک ہب تبسن‬ ‫ایکسزپادہاحمتظفرکوں)(‪․)33‬‬ ‫انامتمداللئےسواحضےہہک” االصلۃاگیطسٰ“ ےسرمادامن ِزرصعیہےہ․‬ ‫)‪)33‬‬ ‫ی‬ ‫نمال جضررۃالفقيہ‪.)130/1(:‬للعارشلاعئ‪․)338/3(:‬دتسمرکاگاسلئ‪․)119/3(:‬‬ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪48‬‬ ‫وأوصاِن أن أحفظها من بي الصلوات․ (ینعی‪:‬امنز رصعاہللزعولجےکںاں‬ ‫ب‬ ‫س ےسوبحمبامنزےہ‪.

‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪49‬‬ ‫امن ِزرصعاکذرکامن ِزرجفےکاسھتوہاےہ‬ ‫ِ‬ ‫َ‬ ‫ٍ َِ‬ ‫اْس ُه يُ َسبِ ُح ل َ ُه فِيهَا‬ ‫اہللاعت ٰیلاکقرامنےہ‪ِِ ﴿ :‬ف ُبيُوت أذ َن الل َ ُـه أن ُت ْرفَ َع َويُ ْذك ََر فيهَا ْ ُ‬ ‫ِ‬ ‫بِالْغُ ُد ِو َو ْاْل َص ِال ﴿‪ِ ﴾٣٦‬ر َج ٌ َ‬ ‫الص ََل ِة َوإِيت َ ِاء‬ ‫ار ٌة َو َّل بَي ْ ٌع عَن ِذ ْك ِر اللَـ ِه َوإِقَا ِم َ‬ ‫ال ّل ُتل ْ ِهي ِه ْم ِتَ َ‬ ‫َ ِ ِ لق ل‬ ‫ال َزك َ ِاة ۙ ََيَا ُف َ ي‬ ‫وب َو ْاْلَبْ َص ُار ‪﴾٣٧‬‬ ‫ون َ ْومًا تَتَقَل ُب فيه ا ْ ُ ُ ُ‬ ‫(‪)34‬‬ ‫ت‬ ‫(ترہمج‪( :‬وہغااغ)اےسیرھگوںںیمںیہنجےکپبارمںیماہللاکمکحےہہکان‬ ‫ت‬ ‫یکدقروزنملیکاجےئاورانںیمرصفایساکپامایلاجےئ‪.‬انرھگوں(دجسموں)ںیم‬ ‫ت‬ ‫وہحبصوشامحیبسترکےتںیہ‪.‬اسیج‬ ‫ا‬ ‫دپےہ․‬ ‫ہکاہللاعتیلٰےناساکمکح ا‬ ‫ت‬ ‫او ر اہللاعتیلٰ ےنان دوونں اواقت وکقرآن رکمیےک یئک اقمامت رپای اسھت ذرک‬ ‫ایکےہ‪.‬وہاسدنےسڈرےتںیہ ب ب‬ ‫ج(امرمدتشہ‬ ‫ےک)گوگںےکدلاورانیکآںیھکنالاجںیئیگ)․‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫اور ہی پبات رعموف ےہ ہک ” ألیص“ اک وق رہظ ےک دنچ ےٹنھگ دعب رشوع وہاج اپ‬ ‫ت ت‬ ‫ےہ‪.‬وہاےسیگ ںیہںیہنجوکیئاجترتاورجردوقروجاہللیک‬ ‫پاداورامنزاقمئرکےنےساغلف ںیہرکیت‪.‬انچک ہچنوج صخش رہظ ےک وقںیم امن ِز رصع ادا رکےل وت اساک امشرانگوگںںیم ںیہ‬ ‫ت‬ ‫وہپوجدغواورآاصلںیمینعیحبصوشاماہللیکحیبستایبنرکےتاورامنزاقمئرکےتںیہ‪.‬نجںیمےسضعبآپاتہیںیہ‪:‬‬ ‫)‪)34‬‬ ‫وسرۃاونلرآپات‪․)37-36(:‬‬ .

‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪50‬‬ ‫لہ‬ ‫وه‬ ‫‪-1‬قرامن ا ٰی ےہ‪﴿ :‬يَا أَيُهَا ال َ ِذي َن آ َم ُنوا اذْ ُك ُروا الل َ َـه ِذك ًْرا َكثِريًا ﴿‪َ ﴾٤١‬و َسبِ ُح ُ‬ ‫ت‬ ‫يَل ‪()35(﴾٤٢‬ترہمج‪:‬اماامینواگ!اہللاعتیلاکذرکرثکتےکاسھترکواورحبص‬ ‫ُبك َْرةً َوأ َ ِص ً‬ ‫وشاماسیکحیبسترکےتروہ)․‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫رکپ ےہوگپا ہک اسےناسمکح‬ ‫انچک ہچن وجصخش” ألیص“ ےک وقامنزادا ںیہ ا‬ ‫الہٰی رپ لمع ںیہ ایک‪ .‬اور ہی ان انمنیقف یک‬ ‫ِِ‬ ‫ون الل َ َـه َو ُه َو‬ ‫تفص ےہ نج ےک پبارم ںیم رب اک ہی ارشاد ےہ‪١٤٢ :‬‬ ‫ني َُيَا ِد ُع َ‬ ‫﴿إ َِن ا ْْلُنَافق َ‬ ‫َخا ِدعهم وإِذَا قَاموا إ ََِل َ ِ‬ ‫يَل‬ ‫ون الل َ َـه إ َِّل قَلِ ً‬ ‫ون النَ َ‬ ‫ُُ ْ َ ُ‬ ‫اس َو َّل ي َ ْذ ُك ُر َ‬ ‫الص ََلة قَا ُموا ُك َس َاَل ٰ يُ َر ُاء َ‬ ‫﴾(‪()36‬ہی انم ق اہلل ےک اسھت دوھہک پبازی رک رےہ ںیہ احالہکن در تقیقح اہلل یہ ےن‬ ‫ا ںیہدوھہکںیمڈالراھکےہ ب ب‬ ‫جہیامنزےکےیلاہ ےتںیہوتسشماااےتوہےئ ضحگوگں‬ ‫وکداھکےنیکاخرطاہ ےتںیہ‪.‬‬ ‫وخیشےسرکںی اپوبجمریےس‪.‬اورانےکاسےئیھبحبصوشامایسوکہدجہرکےتںیہ)․‬ ‫)‪)35‬‬ ‫وسرۃاالازحابآپات‪․)42-41(:‬‬ ‫)‪)36‬‬ ‫ت‬ ‫وسرۃااسنلءآی‪․)142(:‬‬ ‫)‪)37‬‬ ‫ت‬ ‫وسرۃارلدعآی‪․)15(:‬‬ .‬اوراہللوکوت بتراےئپامیہپادرکےتںیہ)․‬ ‫السماو ِ‬ ‫‪-2‬قرامنےہ‪ِ ِ ١٤ :‬‬ ‫ات َو ْاْل َ ْر ِض َط ْوعًا َوك َْر ًها َو ِظ ََل َُلُم‬ ‫﴿ َوللَـه ي َ ْس ُج ُد َمن ِِف َ َ َ‬ ‫ت‬ ‫بِالْغُ ُد ِو َو ْاْل َص ِال﴾(‪( )37‬ترہمج‪:‬اورآامسونںوزنیمیکولخماقتاہللاعتیلٰوکہدجہرکیتںیہ‪.‬اور رثکت ےس اس ےن اہلل اک ذرک یھب ںیہ ایک‪ .

‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪51‬‬ ‫ت‬ ‫يَل ‪()38(﴾٢٥‬ترہمج‪ :‬اور حبص وشام‬ ‫ك ُبك َْرةً َوأ َ ِص ً‬ ‫﴿واذْ ُك ِر ْاس َم َربِ َ‬ ‫‪-3‬قرامن ےہ‪َ :‬‬ ‫اےنپرباکپامایلرکو)․‬ ‫ت ت‬ ‫لاام املسمن! آپ ےئلیک القئ ںیہ ےہ ہک آپ”ألیص“ ےسیج ابمرک وق‬ ‫ٰ‬ ‫ںیماہللاعتیلٰوکہدجہرکےنںیمپبایقولخماقتےسےھچیپرہاجںیئ․‬ ‫)‪)38‬‬ ‫ت‬ ‫وسرۃاالنان(ادل)ر)آی‪․)25(:‬‬ .

‬‬ ‫رغو‬ ‫وق‬ ‫ےہہکہی‬ ‫ِ‬ ‫﴿ف َ ْ ِ‬ ‫ك قَب ْ َل ُطلُو ِع‬ ‫اسیج ہک اہلل اعتیلٰ اک قرامن ےہ‪٣٩ :‬‬ ‫ون َو َسبِ ْح ِِبَ ْم ِد َربِ َ‬ ‫ِب عََلَ ٰ َما ي َ ُقول ُ َ‬ ‫اص ْ‬ ‫ت‬ ‫ا َ‬ ‫لش ْم ِس َوقَب ْ َل الْغُ ُر ِ‬ ‫وب ﴾(‪()39‬ترہمج‪ :‬گوگں یک پبات رپ ربص اکاظمہرہ ےئجیک‪ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪52‬‬ ‫رغوبآاتفبےسلبق‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫اہللاعت ٰیلےنقرآنرکمیےکیئکدورسماقمامترپوقرصعیکیدحدیھبقرامدی‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫بآاتفبےسےلہپاکےہہنہکرہظپارہظےسدسٹنمدعباکوقےہ‪.‬اور ولطع‬ ‫آاتفباوررغوبآاتفبےسےلہپاےنپربیکحیبستےکاسھتاسیکدمحرکےترےئہ)․‬ ‫رغوب آاتفب ےس‬ ‫البہبش ہی دوونں اواقت ”ولطعِ آاتفب ےس ےلہپ“ اور ”‬ ‫ِ‬ ‫ےلہپ“ یہیامن ِزرجفاورامن ِزرصعےکاواقتںیہ․‬ ‫﴿ فَ ْ ِ‬ ‫ك قَب ْ َل‬ ‫ای اور اقمم رپ ویں قرامپا ےہ‪١٢٩ :‬‬ ‫ون َو َسبِ ْح ِِبَ ْم ِد َربِ َ‬ ‫ِب عََلَ ٰ َما ي َ ُقول ُ َ‬ ‫اص ْ‬ ‫ت‬ ‫ُطلُو ِع ا َ‬ ‫لش ْم ِس َوقَب ْ َل ُغ ُروبِهَا﴾(‪()40‬ترہمج‪ :‬گوگں یک پباوتں رپ ربص اک اظمہرہ ےئجیک اور‬ ‫اےنپ رب یک دمح وانثء ایبن رکےن ےئلیک اس یک حیبست ڑپےئھ ولطعِ آاتفب اور اس ےک رغوب‬ ‫وہےنےسےلہپ)․‬ ‫ت ت‬ ‫لاوج صخش امن ِزرصع وک رہظےک وقادا رکہ ات ےہ اسیک رغوب آاتفب ےسلبق‬ ‫ٰ‬ ‫تت‬ ‫وایل امنز اہکں یئگ؟ ایک ہی نکمم ےہ ہک مہ ”لبق ارغلوب“ ےک ظفل ےس رہظ اک وق رماد‬ ‫ت ت‬ ‫ںیلپاہکنکممےہہکمہںیہک”لبقارغلوب“ ےساہللاعت ٰیلیکرمادرہظاکوقےہ؟․‬ ‫)‪)39‬‬ ‫ت‬ ‫وسرہقآی‪․)39(:‬‬ ‫)‪)40‬‬ ‫ت‬ ‫وسرہطٰہ ٰآی‪․)130(:‬‬ .

‬وجہکانیکتمظعیکدلیلےہ․‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ب‬ ‫انمسےہہکمہرہظےکوقرپاحمتظفرکںینکیلرصعےکوقوک‬ ‫رھپہیےسیک‬ ‫اتیمہ ہن دںی‪ .‬اورایہناواقت‬ ‫ںیمامنزاقمئرکےناکیھبمکحدپاایگےہ‪.‬اوردسراوتں‬ ‫ارشادےہ‪َ :‬‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫یکمسق)․اوراسوقےکپامرپیھباہللاعت ٰیلےنقرآنپاکیکایوسرتاکپامراھکےہ‪.‬ینعی‬ ‫ت ت‬ ‫”وسرۃارصعل“ اسیجہکاہللاعت ٰیلےندورسموقینعیرجفیکیھبمسقاھکیئےہ․‬ ‫(‪ )42‬ت‬ ‫﴿وال ْ َف ْج ِر ﴿‪َ ﴾١‬ولَي َ ٍال عَ ْش ٍر ‪( ﴾٢‬ترہمج‪:‬رجفیکمسق‪.‬اورقروتشںاک ہیاامتجعدورسماواقتںیم ںیہوہپا‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪53‬‬ ‫ت ت‬ ‫ِ‬ ‫وقرصعاوررجفیکمسق‬ ‫ت‬ ‫ن‬ ‫پ‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫ج‬ ‫اہللاعتیلٰےنقرآنرکمیںیمامنز گااہنںیمےسرصفایہندواواقتیکمسقاھکیئ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ےہ‪.‬ارشاد رپباین ےہ‪َ ﴿ :‬والْعَ ْص ِر ﴿‪ ﴾١‬إ َِن‬ ‫(‪ )41‬ت‬ ‫ان ل َ ِفي ُخ ْس ٍر ‪( ﴾٢‬ترہمج‪:‬رصعیکمسق!کشیباناناہتبلاسخرمںیمےہ)․ اور‬ ‫ِنس َ‬ ‫ْاْل َ‬ ‫ت‬ ‫تت‬ ‫اہلل اعتیلٰ ےن اس وق ےک پام رپ قرآن پاک یک ای وسرت اک پام یھب راھک ےہ‪ .‬سج یک اہلل اعتیلٰ ےن مسق اھکیئ ےہ‪ .‬‬ ‫ینعی” وسرۃارجفل“․‬ ‫)‪)41‬‬ ‫وسرۃارصعلآپات‪․)2-1(:‬‬ ‫)‪)42‬‬ ‫وسرۃارجفلآپات‪․)2-1(:‬‬ .‬اور ہی رصف پبایق اواقت ںیم ےس ان ےک اماز اور فضيلت یک وہج ےس ےہ․ ویکہکن‬ ‫ایہندو اواقت ںیمدن ورات ںیم رقمررکدہقرےتش عمج وہےت ںیہ( ینعی قروتشںیک ڈوییٹ‬ ‫ت‬ ‫دبتلیوہیتےہ)‪.

‬اور مہ ایس دقر یہ اےس ومعمیل ک ھج رےہ ںیہ‪ .‬‬ ‫ج ت‬ ‫ض‬ ‫ي‬ ‫ی‬ ‫اوراوںامواہبشتاکاہسرارکیلر ںالتشرکرےہںیہ؟․‬ .‬اور اےس‬ ‫ت ت‬ ‫اتیمہ ںیہ دم رےہ ںیہ؟ مہ اس وق ےس ےنچب ےئلیک آجر ویکں اہبےن ڈوھدرےہ ںیہ‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪54‬‬ ‫ت ت‬ ‫آجرایکوہجےہ ہکاہللاعتیلٰ” ِ‬ ‫وقرصع“ یکاینتاتیمہایبنقرامرےہںیہاوراس‬ ‫ت‬ ‫ںیم ابعدت یک پادیک رکرےہ ںیہ‪.

‬‬ ‫ت‬ ‫اور ُانےسہرزگاگنہہنریھپوایکمتداینیکزتنیدنسپرکےتوہ؟یسکاےسیصخشیکااطغہن‬ ‫ےئجیکسج ےک دل وک مہ ےن اینپ پاد ےس اغلف رک دپا ےہ اور سج ےن اینپ وخاشہ سفن یک‬ ‫ریپویاایتخررکیلےہاورسجاکرطقیاکراقراطورفتطیرپینبمےہ)․‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ون َربَ ُهم بِالْغ َ َد ِاة َوالْعَش ِي يُ ِر ُ‬ ‫يد َ‬ ‫زین قرامپا‪َ ﴿ :‬و َّل تَ ْط ُر ِد الَذي َن ي َ ْد ُع َ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫َو ْجهَ ُه‪()44(﴾٥١‬ترہمج‪:‬اورانگوگں وکدورمےئجیکوجحبصوشاماےنپ ربیکراضوجیئیک‬ ‫اخرطاسیکابعدترکےترےتہںیہ)․‬ ‫)‪)43‬‬ ‫ت‬ ‫وسرۃافہکلآی‪․)28(:‬‬ ‫)‪)44‬‬ ‫ت‬ ‫وسرۃاالماعنمآی‪․)52(:‬‬ .‬ارشاد رپباین ےہ‪َ ﴿ :‬و ْ ِ‬ ‫ون َربَ ُهم بِالْغ َ َد ِاة‬ ‫ِب ن َ ْف َس َ‬ ‫ك َم َع الَذي َن ي َ ْد ُع َ‬ ‫اص ْ‬ ‫ِ‬ ‫الدن ْيَا ۖ َو َّل ُت ِط ْع َم ْن أ َ ْغفَلْنَا‬ ‫يد ِزين َ َة ا ْْلَي َ ِاة ُ‬ ‫ون َو ْجهَ ُه ۖ َو َّل تَعْ ُد عَيْن َ َ‬ ‫اك عَن ْ ُه ْم ُت ِر ُ‬ ‫َوالْعَش ِي يُ ِر ُ‬ ‫يد َ‬ ‫(‪ )43‬ت‬ ‫َ‬ ‫ان أ َ ْم ُر ُه ُف ُر ًطا ‪( ﴾٢٨‬ترہمج‪ :‬اور اےنپ دل وک ُان گوگں یک‬ ‫قَلْب َ ُه عَن ِذ ْك ِرنَا َواتب َ َع َه َو ُاه َوك َ َ‬ ‫ت‬ ‫تیعمرپنئمطمرئھک وجاےنپ ربیکراضےکبلطاگرنبرک حبصوشام ُاےساکپرےتںیہ‪.‬اورروسلارکمﷺ وکانےکاسھتتقفشرکےناورانےس ِ‬ ‫رصفرظنہنرکےن‬ ‫ِ‬ ‫اک مکح یھب دپا ےہ‪ .‬اہلل اعتیلٰ ےن اس اک درکہ ان گوگں یک شان وتمظع ایبن‬ ‫رکےت وہےئ ایک ےہ وجہک ان دو ااہتنیئ میظع ام نن اواقت ںیم اہلل اعتیلٰ یک ابعدت رکےت‬ ‫ںیہ‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪55‬‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت ل‬ ‫ع‬ ‫ش‬ ‫وق”ا ی“ ینعیرصعاکوق‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ل‬ ‫اہلل اعتیلٰ ےن وق رصع اک ای اور پام ” ا عشی“ یھب راھک ےہ اور اےس یھب وقِ‬ ‫ت‬ ‫رجف ےک اسھت المرک ذرک ایک ےہ‪ .

‬اورحبصوشاماےنپربیکدمحےک‬ ‫اسھتاسیکحیبسترکےترےیہ)․‬ ‫ان وصنص ںیم ان دو اواقت یک وصختیص رپ واحض دلیل وموجد ےہ ‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪56‬‬ ‫ب‬ ‫اناءمہیلعاالسلموکامن ِزرجفاوررصعاکمکح‬ ‫اہلل اعت ٰیل ےن اےنپ یبن رضحت زرکپا ہیل االسلم وک اخمبط رکےت وہےئ قرامپا‪:‬‬ ‫(‪ )45‬ت‬ ‫ك َكثِريًا َو َسبِ ْح بِالْعَ ِش ِي َو ْاْلِبْكَا ِر ﴾ (ترہمج‪:‬اورحبص وشاماےنپرباکذرک‬ ‫‪٤١‬‬ ‫﴿ َواذْ ُكر َربَ َ‬ ‫رثکتےسایکرکو)․‬ ‫اور ومیسٰ ہیل االسلم وک اطخب رکےت وہےئ قرامپا‪﴿:‬فَ ْ ِ‬ ‫ِب إ َِن َوع ْ َد اللَـ ِه َح ٌق‬ ‫اص ْ‬ ‫ت‬ ‫ك بِالْعَ ِش ِي َو ْاْلِبْكَا ِر ‪()46(﴾٥‬ترہمج‪:‬امیبنﷺ!‬ ‫ك َو َسبِ ْح ِِب َ ْم ِد َربِ َ‬ ‫َوا ْستَغ ْ ِف ْر ل ِ َذنبِ َ‬ ‫ربصےئجیک‪.‬اور ان ںیم‬ ‫ت‬ ‫امنزرپاحمتظفرکےنیکتربیغدالیئیئگےہ․‬ ‫)‪)45‬‬ ‫ت‬ ‫وسرہآلرمعانآی‪․)41(:‬‬ ‫)‪)46‬‬ ‫ت‬ ‫وسرۃااغلقر(ؤمنم)آی‪․)55(:‬‬ .‬اےنپوصقررپاافغتسرےئجیک‪.‬اہللاکودعہ بترقحےہ‪.

‬انچک ہچن اہلل لج شاہن اےنپ یبن رضحت امیلسن ہیل االسلم‬ ‫ےکپبارمںیمقرامےتںیہ‪﴿ :‬وو َهبنا ل ِ َداوود سلَيم ِ‬ ‫َ‬ ‫اب ﴿‪ ﴾٣‬إِذْ ُع ِر َض‬ ‫ان ۚ نعْ َم الْعَب ْ ُد ۖ إِن َُه أ َو ٌ‬ ‫َ َ َْ ُ َ ُ ْ َ َ‬ ‫ت‬ ‫ات ا ْْلِي َ ُاد ‪ ()47(﴾٣١‬ترہمج‪ :‬اور داؤد وکمہ ےن امیلسناسیجاٹیب اطعایک ‪ .‬وہ وق پا د‬ ‫ت ت‬ ‫ل‬ ‫رکو) ب ب‬ ‫جانےکاساےن”ا عشی“ ےکوقدمعہوھگڑمشیپےئکےئگ)․‬ ‫ت ت‬ ‫ل‬ ‫ت‬ ‫آی ابمرہک ںیم ذموکرہ ظفل ”ا عشی“ ےس رصع ےک العوہ وکیئ اور وق رماد انیل‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫درس ںیہ ےہ‪ .‬ویکہکن دمعہ پا دساھرم وہےئ وھگڑم ہن وت رہظ ےک وق تخس رگیم‬ ‫ب‬ ‫رغوب آاتفب ےک دعب ادنریھم ںیم․ ان ےک شیپ‬ ‫انمس ےہ‪ .‬ویکہکن یہی‬ ‫انمس ترنی وق رہظ اور‬ ‫رکےناک‬ ‫ِ‬ ‫ت ت‬ ‫ب‬ ‫وقوھگڑدوڑےئلیکزپادہانمسےہ‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪57‬‬ ‫ل‬ ‫ا عشیےسایکرمادےہ؟‬ ‫ت ت‬ ‫ل‬ ‫وہاتکسےہیسک وکاابتشہوہاجےئاو روہ” ا عشی“ ےکوقیکحیحصرماداوروہفمم‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ےس پاآانش وہ‪ .‬وتوہوخبیب‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ل‬ ‫ع‬ ‫ش‬ ‫اجن ےلاگ ہک قرآن رکمی ےن ظفل ”ا ی“ یک بتری دق ےک اسھت یدحد یک ےہ ہک اس‬ ‫ت ت‬ ‫ےس رماد” رصع“ اک وق ےہ‪ .‬اور ہن یہ‬ ‫ںیم شیپ رکپا‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ب‬ ‫رغوب آاتفب ےک درایمن اک وہفق ےہ‪ .‬وہ‬ ‫عَلَي ْ ِه بِالْعَ ِش ِي َ‬ ‫الصافِن َ ُ‬ ‫ت ت‬ ‫بترم اےھچ دنبم اور اےنپ رب یک رطف وخب روجع رکےن واےل ےھت‪( .‬پا وہ اس ےس ” اشعء“ اک وق رماد ہ ات وہ․ ارگوہ قرآن رکمی یک رطف‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫روجعرکم‪.‬ایسےئلاہللاعت ٰیلےناےکسدعبامیلسن ہیلاالسلماکہی‬ ‫ب اْلْ َ ْ ِ‬ ‫ري عَن ِذ ْك ِر َر ِِب َح َّت تَ َو َار ْت بِا ْْلِ َج ِ‬ ‫اب‬ ‫ال إ ِِِن أ َ ْحبَب ْ ُت ُح َ‬ ‫وقل ک ل قرامپا ےہ‪ ﴿ :‬فَقَ َ‬ ‫ٰ‬ ‫)‪)47‬‬ ‫وسرہصآپات‪․)31-30(:‬‬ .‬ویکہکنقرآنرکمییک ب‬ ‫سےسرتہبریسفتقرآنپاکیہرکاتکسےہ‪.

‬ینعیرغوبوہایگ)․‬ ‫”وتارت“ ینعی وسرج رغوب وہایگ‪ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪58‬‬ ‫ت‬ ‫‪()48(﴾٣٢‬ترہمج‪ :‬وت اوہنں ےن اہک ہک ںیم ےن اےنپ رب یک پاد ےس اغلف وہرک اس امل‬ ‫(وھگڑوں)ںیمدلیپسچیلیتحہک(وسرج)رپدمںیمپھچایگ‪.‬اورایسےلسلسںیمانبپباجوہی یمرضحتااممرفعاصدقرہمح‬ ‫ِ‬ ‫ت‬ ‫اہللےس روایرکےتںیہہک‪” :‬إن سليَمن بن داود عليه السالم عرض عليه‬ ‫ذات يوم بالعيش اخليل فاشتغل بالنظر إليها حتى توارت الشمس‬ ‫باحلجاب فقال للمالئكة ‪ :‬ردوا الشمس عّل حتى أصّل صال ي ِف‬ ‫وقتها“․‬ ‫ت‬ ‫(ترہمج‪:‬رضحتامیلسننبداؤدامہیلعاالسلمےکاساےنایدنوھگڑمشیپےئک‬ ‫ےئگ وت ان اک اعمہنئ رکےن ںیم وغشمل رےہ یتح ہک وسرج رغوب وہایگ وت اوہنں ےن‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫قروتشں ےس اہک ہک وسرج وک واسپ گپاؤ پاہک ںیم اینپ امنز اس ےک ایلص وق رپ ادا‬ ‫رکوں)(‪․)49‬‬ ‫ِ ِ‬ ‫ون‬ ‫اور ای دورسم اقمم رپ اہلل اعتیلٰ اک ارشاد ےہ‪١٨ :‬‬ ‫ني ُُت ْ ُس َ‬ ‫﴿فَ ُسب ْ َح َ‬ ‫ان اللَـه ح َ‬ ‫السم ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ون‬ ‫ني ُت ْظ ِه ُر َ‬ ‫ني ُت ْصبِ ُح َ‬ ‫ون ﴿‪َ ﴾١٧‬ول َ ُه ا ْْل َ ْم ُد ِِف َ َ َ‬ ‫اوات َو ْاْل َ ْرض َوعَشيًا َوح َ‬ ‫َوح َ‬ ‫)‪)48‬‬ ‫ت‬ ‫وسرہصآی‪․)32(:‬‬ ‫)‪)49‬‬ ‫ی‬ ‫نمال جضررہالفقيہازدصوق‪․)202/1(:‬‬ .‬وگپا ہک وھگڑوں اک شیپ رکپا رصع ےس رکیل‬ ‫ت‬ ‫رغوبآاتفبیاجریرںا‪.

‬وتوگپا ہک‬ ‫ت ت ل‬ ‫وق ”ا عشی“ وک ب ب‬ ‫ج اواقت امنز ےک ایسق ںیم ذرک ایک اجےئ وت اس ےس رماد ”رصع اک‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫وہپےہ․‬ ‫وق“ ا‬ ‫)‪)50‬‬ ‫وسرۃارلومآپات‪․)18-17(:‬‬ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪59‬‬ ‫ت‬ ‫﴾(‪()50‬ترہمج‪ :‬سپ حیبست رکو اہلل یک ہکبج مت شام رکےت وہ اور ب ب‬ ‫ج حبص رکےت وہ‪ .‬آامسونں‬ ‫اور زنیم ںیم ُایس ےک ےیل دمح ےہ اور (حیبست رکو اس یک) رسیتم رہپ اور ہکبج مت رپ رہظ اک‬ ‫ت ت ت‬ ‫آپےہ)․‬ ‫وق ا‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫آپ ِ‬ ‫ون) ںیم‬ ‫ني ُت ْصبِ ُح َ‬ ‫ني ُُت ْ ُس َ‬ ‫ون) ںیم رغمب و اشعء اور (ح َ‬ ‫ات ابمرہک ںیم (ح َ‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ه‬ ‫ظ‬ ‫ت‬ ‫ون)ںیمرہظاکوقذموکرےہ‪.‬وتانپاچناواقتںیمرصف‬ ‫ر‬ ‫ني‬ ‫ح‬ ‫(‬ ‫اور‬ ‫․‬ ‫وق‬ ‫حبصاک‬ ‫ْ‬ ‫َُ ُ َ‬ ‫ت ت‬ ‫”رصع“ اک وق پبایق رہایگ اھتےسجاہللاعتیلٰےنظفل” عَ ِشيًا“ ےس ریبعتایک ےہ‪ .

‬ینعی ب ب‬ ‫جاسےسپاینکللے اتگےہ‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪60‬‬ ‫ت ت‬ ‫امن ِزاشعءاکوق‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫امنزاشعءےکسجوقیکاہللاعتیلٰےنقرآنرکمیںیمیدحدقرامیئ ےہ‪.‬ینعی اس ےس آوسن‬ ‫” ھيلياا پا انہب“ ےہ ‪ .‬اہک ا‬ ‫﴿هـ َذا فَلْي ُذو ُق ُ ِ‬ ‫اق‬ ‫اجری وہےئگ‪ .‬ہیا قرپ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ےس رسیخ ےک ب‬ ‫اغی وہےن ےک دعب اور پاریکی ب‬ ‫س ےک اھچاجےن اک وق ےہ ہن ہک‬ ‫ت ت‬ ‫﴿أَقِ ِم‬ ‫امن ِزرغمب ےک وفراً دعب اک وق․ اور ایس ےک پبارم ںیم اہلل اعتیلٰ اک ارشاد ےہ‪٧٨ :‬‬ ‫ت‬ ‫الص ََلةَ ل ِ ُدل ُ ِ‬ ‫وك ا َ‬ ‫لش ْم ِس إ ََِل ٰ َغ َسقِ اللَي ْ ِل ﴾(‪()51‬ترہمج‪ :‬امنز اقمئ ےئجیک ِ‬ ‫زوال آاتفب ےس‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫رکیلراتےکادنریھمی)․‬ ‫ت‬ ‫لع‬ ‫غ‬ ‫” سق الیلل“ پاریکی اک رہگا وہپا ےہ‪ .‬اور ایس ےس اہلل اعتیلٰ اک ہی قرامن ےہ‪:‬‬ ‫يم َو َغ َس ٌ‬ ‫وه َْح ٌ‬ ‫َ‬ ‫َٰ‬ ‫‪()52(﴾٥٧‬ہی ےہ ُان ےک ےیل‪ .‬ایسےساہلل‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اعتیلٰ اک ہی قرامن ےہ‪ِ ٣ :‬م ش ِ ِس‬ ‫ب ﴾(‪()53‬ترہمج‪ :‬اور ادنریھرات یک پاریکی‬ ‫﴿ َو ن َر غَا قٍ إِذَا َوقَ َ‬ ‫ےکرشےس ب ب‬ ‫جاساکادنریھالیھپاجےئ)․‬ ‫)‪)51‬‬ ‫ت‬ ‫وسرۃینبارسالیئآی‪․)78(:‬‬ ‫)‪)52‬‬ ‫ت‬ ‫وسرۃصآی‪․)57(:‬‬ ‫)‪)53‬‬ ‫ت‬ ‫وسرۃالفلقآی‪․)3(:‬‬ .‬سپ وہ مرا ںیھکچ وھکےتل وہےئ پاین اور پ وہل)․اہیں‬ ‫”اسغق“ اکینعموہپےہوجدوزخںیمےنلجواگںےکومسجںےسیتہبےہ‪.‬اوررعب‬ ‫غ‬ ‫ےتہکںیہ‪ ”:‬سقارجلح“ ینعیزمخےنہباگل‪.‬تغلِ رعب ںیم (ا سق) اک ایلص ینعم‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ی‬ ‫اجپ ےہ‪” :‬غسقت انیعل“ ینعی آھکن ہہب ڑپی‪ .

‬ویکہکن‬ ‫انمس ترنی ا‬ ‫ہگج ادنریھا لیھپ اجےئ‪ .‬اور ا ق رپ‬ ‫ٰ‬ ‫ےسرغوبآاتفبےکدعبےنلیھپوایلرسیخمتخوہاجےئ․‬ ‫ِ‬ ‫ت ت‬ ‫لاسجےناسوق ےسلبقامنزاشعءادایکوتاساکامشرانگوگںںیم ںیہوہاگ‬ ‫ٰ‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫وج اہلل ےک مکح” إ ََِل ٰ غَ َسقِ اللَي ْ ِل “ ےک اطمقب امن ِزاشعء وک پاریکی اھچاجےن ےک وق ادا‬ ‫رکےتںیہ․‬ ‫ت‬ ‫انچک ہچنالعہمکلینیرضحترفعااصلدقرہمحاہللےسروایرکےتںیہہکاوہنں‬ ‫ےن قرامپا ےہ‪ :‬و ْقت ا ْل يع َش ي‬ ‫الش َف ُق إي ََل ُث ُل ي‬ ‫اء يح َ ي‬ ‫يب َّ‬ ‫ث ال َّل ْي يل․ (ینعی اشعء یک‬ ‫َ ُ‬ ‫ي َيغ ُ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫(‪)54‬‬ ‫ب‬ ‫امنزاکوققفشےکاغیوہےنےسےلرکراتیکایاہتیئ(ثلث)یےہ) ․‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اور ایس رطح وہ اامم پب راق رہمح اہلل ےس روای رکےت ںیہ ہک اوہنں ےن روسل‬ ‫ارکمﷺ یک دحی ایبن قرامیئ ہک آپﷺ ےن قرامپا‪َ :‬ل ْو ََل َأ ْن َأ ُش َّق َع َىل‬ ‫ث ال َّلي يل ور يوي َأيضا إي ََل نيص ي‬ ‫ُأمتيي ْلَ َّخر ُت ا ْل يع َشاء إي ََل ُث ُل ي‬ ‫ف ال َّل ْي يل․‬ ‫ْ‬ ‫ُ َ ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َّ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫رکپ وت ںیم امن ِز اشعءوک ”ثلث الیلل“‬ ‫(ترہمج‪ :‬ارگ ںیم اینپ ام ےئلیک تقشم وسحمس ہن ا‬ ‫)‪)54‬‬ ‫ااکلیفازکلینی‪․)279/3(:‬‬ .‬اور ر‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ب‬ ‫وہپ ےہ‪ .‬وت ہی وق یسک رش اور ک ےن ےئلیک‬ ‫ت‬ ‫وہپےہ․‬ ‫ادنریھمیکوہجےسرشتروںےکرشےسانچبلکشم ا‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫لا رات ”اغقس“ ایس وق الہکیت ےہ ج قفش اغی وہاجےئ‪ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪61‬‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫غ‬ ‫ینعی” سق“ وہوق ےہ ب ب‬ ‫ہ‬ ‫ج راتیکپاریکیوخبایھچرطحاھچاجےئ‪.

‬أریم المؤنینم رضحت یلع ریض اہلل ہنع ےک فلتخم العوقں ےک‬ ‫ت‬ ‫ارماءےکپاماراسلرکدہطخےکوحاےلےسروایرکےتںیہہکاوہنںےنارماءےکپام‬ ‫قرامناجریایکاھت‪ :‬وصلوا هبم العشاء حي يتوارى الشفق إَل ثلث الليل ‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫(ترہمج‪ :‬گوگں وک اشعء یک امنز قفش(رغوب ےک وق ا ق رپ ہادا وہےن وایل رسیخ) ےک‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ب‬ ‫اغیوہےنےسرکیلثلثالیللےکدرایمینوقںیمڑپاھؤ)(‪․)56‬‬ ‫)‪)55‬‬ ‫ااکلیفازکلینی‪․)281/3(:‬‬ ‫)‪)56‬‬ ‫جہناالبلہغعمرشحدمحمدبعہ‪․)82/3(:‬‬ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪62‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ؤمجرکداتی‪.)55‬‬ ‫راتیکایاہتیئ ی ر‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫رکپ․‬ ‫ینعیآد یراتیامن ِزاشعءوکؤمجررکےکادا ا‬ ‫ت‬ ‫اور رشفی ارلیض‪ .‬اورای روایںیمآد یراتےکاافلظںیہ)(‪.

‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪63‬‬ ‫ت تت‬ ‫آیاسان‬ ‫ِ‬ ‫ت ت‬ ‫وہآپ ِ‬ ‫اتابمرہک وج اشعء ےک وق یک یدحدرکیتںیہ‪ .‬ہی نیت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫وقاہمترمےیلرپدمےک وقںیہاِنےک العوہاواقتںیمارگوہالبااجزت آںیئوت‬ ‫ت‬ ‫وہپ ےہ ایس رطح‬ ‫ہن مت رپ وکیئ گاہ ےہ ہن ُان رپ‪ .‬اور وہ وخب اجےنن واال اور تمکح واال‬ ‫اہلل اہمترم ےیل اےنپ ارشادات یک وت حی ا‬ ‫ےہ)․‬ ‫)‪)57‬‬ ‫ت‬ ‫وسرۃاونلرآی‪․)58(:‬‬ .‬ںیہمتایدورسم ےک پاس پبار پبارآپا یہ ا‬ ‫ت‬ ‫رکپ ےہ‪ .‬اور اشعء یک امنز ےک دعب‪ .‬ان ںیم ےس ایاہلل اعتیلٰ اک‬ ‫ہیقرامنیھبےہ‪:‬‬ ‫﴿يَا أَيُهَا ال َ ِذي َن آ َمنُوا لِي َ ْستَأ ْ ِذن ُك ُم ال َ ِذي َن َمل َ َك ْت أ َ ْميَان ُ ُك ْم َوال َ ِذي َن ل َ ْم يَبْلُغُوا ا ْْلُل ُ َم‬ ‫ِمن ُكم ث َََل َث َم َر ٍ‬ ‫ون ثِياب َ ُكم ِم َن َ‬ ‫ات ۚ ِمن قَب ْ ِل َص ََل ِة الْفَ ْج ِر َو ِح َ تضع‬ ‫الظ ِهري َ ِة َو ِمن بَعْ ِد‬ ‫ْ‬ ‫ني َ َ ُ َ َ‬ ‫ص ََل ِة الْعِ َش ِاء ۚ ث َََل ُث عَور ٍ‬ ‫ون عَلَي ْ ُكم‬ ‫ات ل َ ُك ْم ۚ لَي ْ َس عَلَي ْ ُك ْم َو َّل عَلَي ْ ِه ْم ُجن َ ٌ‬ ‫اح بَعْ َد ُه َن ۚ َط َوا ُف َ‬ ‫َ‬ ‫َْ‬ ‫(‪)57‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫يم ‪﴾٥٨‬‬ ‫بَعْ ُض ُك ْم عََلَ ٰبَعْ ٍض ۚ كَ َٰذل ِ َ‬ ‫يم َحك ٌ‬ ‫ني الل َ ُـه ل َ ُك ُم ْاْليَات ۗ َوالل َ ُـه عَل ٌ‬ ‫ك يُب َ ِ ُ‬ ‫ت‬ ‫(ترہمج‪ :‬اماامینواگ!الزمےہہکاہمتریگدی‪.‬الغماوروہےچبوجایھبلقع‬ ‫آپرکںی‪:‬حبصیکامنز‬ ‫یکدحوک ںیہےچنہپںیہ‪.‬اور دورہپ وک ہکبج مت ڑپکم اپار رک رھک دےتی وہ‪ .‬نیتاواقتںیمااجزتےلرکاہمترمپاس ا‬ ‫ت‬ ‫ےس ےلہپ‪ .

‫ت‬
‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪64‬‬

‫ااجزتبلطرکےنےئلیکاننیتاواقتوکاخصرکےناک ب ب‬
‫ساور ہیہیےہہک‬
‫یہی نیت اواقت ومعیم وطر رپ اےنپ الہ ےکاسھتولخت ےک وہےت ںیہ‪ ,‬نج ںیم انان اانپ‬
‫ت‬
‫وہپےہنہپہ اتےہ‪,‬ایسےئلالغم‪,‬گدویںاوروچبںےئلیکیھب‬
‫اکلہاکلھپابلسوجہکآرامےئلیک ا‬
‫ت‬
‫آپ اجپا ڑپپا‬
‫اہلل اعتیلٰ یک رطف ےس وتہیج و ارشاد ےہ‪ ,‬ںیہنج ارثک اواقت ولخت اگوہں ںیم ا‬
‫ےہ‪,‬ارگوہیئکرمہبتآےناوراجےنےکےئلااجزتبلطرکںی وتہیانےئلیکلکشمےہ وت‬
‫اہلل اعتیلٰ ےن ا ںیہ البااجزت رھگوں ںیم آےن اجےن یک ااجزت دی ےہ‪ ,‬وساےئ ان نیت‬
‫اواقت ےک ․ اس جہش ےک شیپ رظن ہک ابمدا ااچی دوخل ےس وہ یسک ایسی زیچ ےس علطم‬
‫ت‬
‫اجت ںیہ․‬
‫وہاجںیئسجےسآاگیہاحلصرکپاپااکسجاشمدہہرکپاانےئلیک ر‬
‫اور اس ںیم وکیئ کش ںیہ ہک املسمونں یک ہی اعدت ےہ ہک وہ ومعیم وطر رپ اینپ‬
‫ولختاگوہںاورالہےکاسھتاہنتیئاوروسےنےئلیکاکلہاکلھپابلسنہپرکاینپوخاباگوہں‬
‫ت‬
‫ت ت‬
‫ںیم رغوب آاتفب ےک دعب یہ دالخ وہےت ںیہ‪,‬اور ومعیم وطر رپ ہی وق رات یک پاریکی‬
‫ت‬
‫ت‬
‫اھچےناوریلعاالٔلقا قرپرغوبیک(قفش)رسیخ ب‬
‫وہپےہ‪,‬اوراس‬
‫اغیوہےنےکدعب ا‬
‫ت‬
‫اعدپ ًرعموف ںیہےہ․‬
‫ےسےلہپاینپوخاباگوہںںیماجپااوروسےناکابلساننہپ ا‬
‫ت‬
‫ت ت‬
‫سج اک بلطم ہی ےہ ہک امن ِزاشعء اک وق ا ق رپ ےس رسیخ ےک ب‬
‫اغی وہےن اور‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ت ت‬
‫وہپےہ‪,‬ویکہکنومعامًایسوقںیمگ اینپولختواہنتیئاوروخاب‬
‫پاریکیاھچےنےکدعب ا‬
‫ت‬
‫اعدپ ًگ رغمبےکوفراًدعب ںیہوسےت‪,‬انچک ہچنارگامن ِز‬
‫اگوہںںیمدالخوہےتںیہ‪,‬اور ا‬
‫ت‬
‫ت ت‬
‫وہپوتاہللاعتیلٰاسےکدعبااجزتبلطرکےن‬
‫رغوبآاتفبےک وفراًدعباک ا‬
‫اشعءاکوق ِ‬
‫ت‬
‫ت ت‬
‫ت ت‬
‫وہپ ےہ اور ہن یہ رصتخم ابلس نہپ رک‬
‫اک وق رقمر ہن قرامےت‪,‬ویکہکن ہن وت ہی وسےن اک وق ا‬

‫ت‬
‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪65‬‬

‫تت‬
‫ت ت‬
‫لا اےسی وق ںیم ذموکرہ اقراد ےئلیک (اسان) ینعی ااجزت‬
‫وخاب اگوہں ںیم اجےن اک‪ٰ ,‬‬
‫بلطرکےنیکرضورت ںیہ‪,‬اسےئلااجزتبلطرکےنےکپبارمںیماہللاعت ٰیلےک‬
‫ت ت‬
‫اس قرامن‪َ ﴿ :‬و ِمن بَعْ ِد َص ََل ِة ال ْ ِع َش ِاء ‪﴾٥٨‬ےس امن ِزاشعء ےک وق یک یدحد وہاجیت ےہ‪ ,‬اور‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ت ت‬
‫مکازمکہیوققفشےک ب‬
‫تملظ ب‬
‫وہپےہ․‬
‫سےکاھچاجےنےکدعب ا‬
‫ِ‬
‫اغیوہےناور‬
‫ت ت ت‬
‫آیرکہمی ےکترولےسلبقیھب رعفِ‬
‫الخہصٔالکم ہی ےہہک‪:‬امن ِزاشعءاکوق ِ‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ت ت‬
‫ت ت‬
‫وہپ اھت‪ ,‬اورایساینبد رپ امن ِز اشعءےک وق وک‬
‫اعمںیم پاریکی ےکوخب اھچاجےناکوق امشر ا‬
‫ت‬
‫ج ِ‬
‫رقمرایکایگےہ‪,‬اورہیایسوصرتںیموہاتکسےہہک ب ب‬
‫رعفاعمےکاطمقباےسپاریکی‬
‫ت ت‬
‫اھچاجےناکوقمیلستایکاجےئ․‬

‫ت‬
‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪66‬‬

‫ِ لل َ‬
‫ي‬
‫ما ِْل‬
‫َو ُز َ ًلا َ‬
‫ت ت‬
‫اورامن ِزاشعءےکوقیکیدحدےکداللئںیمےسایدلیلاہللاعتیلٰاک ہیقرامن‬
‫ت‬
‫الص ََلةَ َط َر َ ِِف النَهَا ِر َو ُزلَفًا ِم َن اللَي ْ ِل‪()58(﴾١٣‬ترہمج‪ :‬اور آپ دن ےک‬
‫یھب ےہ‪َ ﴿ :‬وأَقِ ِم َ‬
‫دوونںارطافاورراتےئگامنزاقمئےئجیک)․‬
‫ت‬
‫انب پباجوہی یم یک زرارۃ نب انیع ےس ایبن رکدہ روای ےک اطمقب ہک اوہنں ےن‬
‫ایبنایک‪:‬‬
‫قلت ْلِب جعفر عليه السالم ‪ " :‬أخربِن عَم فرض اهلل تعاَل من‬
‫الصلوات ؟ قال ‪ :‬مخس صلوات ِف الليل والنهار ‪ ,‬قلت له ‪ :‬هل‬
‫سَمهن اهلل وبينهن ِف كتابه ؟ فقال ‪ :‬نعم قال اهلل عز وجل لنبيه صىل‬
‫اهلل عليه وآله ‪ " :‬أقم الصالة لدلوك الشمس إَل َسق الليل " ودلوكها‬
‫زواَلا ‪ ,‬ففيَم بي دلوك الشمس إَل َسق الليل أربع صلوات سَمهن‬
‫اهلل وبينهن ووقتهن ‪ ,‬وَسق الليل انتصافه ‪ ,‬ثم قال ‪ " :‬وقرآن الفجر‬
‫إن قرآن الفجر كان مشهودا " فهذه اخلامسة ‪ .‬وقال ِف ذلك ‪ " :‬أقم‬
‫الصالة طرِف النهار " وطرفاه املغرب والغداة " وزلفا من الليل "‬
‫وهي صالة العشاء اآلخرة․‬
‫)‪)58‬‬

‫ت‬
‫وسرہوہدآی‪․)114(:‬‬

‬اور رجف یک التوت قرآن اک یھب اامتہم رکو ویکہکن‬ ‫ت‬ ‫ت ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ِ‬ ‫وہپےہ‪.‬اور وسرج ڈےنلھ اور ” سق الیلل“ رات یک پاریکی‬ ‫اھچاجےن ےک امنیب اچر امنزںی ںیہ ‪ .‬نجےک پام اہللاعتیلٰ ےن اگل اگل رےھک ںیہ‪ .‬رھپ قرامپا‪َ ”:‬و ُق ْر َ‬ ‫آن ا ْل َف ْج ير‬ ‫ت‬ ‫آن ا ْل َف ْج ير َك َ‬ ‫إي َّن ُق ْر َ‬ ‫ان َم ْش ُه ْودا “‪ .‬وت ںیم ےن رعض ایک‪ :‬ایک اہلل اعت ٰیل ےن ان پاچن امنزوں ےک پام اور ان یک‬ ‫ت ت‬ ‫واضجقرآنرکمیںیمیکےہ؟ وتاوہنں ےنقرامپا‪:‬ںاں!اہللاعت ٰیلےناےنپیبنﷺ وک‬ ‫غ‬ ‫اخمبط رکےت وہےئ قرامپا ےہ ہک‪ِ :‬‬ ‫زوال آاتفب ےس ےل رک ” سق الیلل“ رات یک‬ ‫ت‬ ‫ت ت ت‬ ‫پاریکی اھچاجےن ےک وق ی ےک درایمن امنز اقمئ ےئجیک‪ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪67‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫(ترہمج‪:‬ںیمےنااممدمحمنب اپب رقرہمحاہللےسرعضایکہک‪:‬ےھجماتبےیئہکاہللاعت ٰیل‬ ‫ےنینتکامنزںیقرضیکںیہ؟وتاوہنںےنقرامپا‪:‬اہللاعتیلٰےندناورراتںیمپاچنامنزںی‬ ‫قرض یک ںیہ‪ .‬اوران اک‬ ‫ت ت‬ ‫وق رقمر ایک ےہ‪ .‬ہی(امنزرجف)پاوچنںی‬ ‫رجفںیمقرآنیکالتوتاکوققروتشںیکاحرضیاکوق ا‬ ‫ي‬ ‫الص َال َة َط َر َِف النَّ َه ي‬ ‫ار‬ ‫امنز ےہ‪.‬اوردن ےکدوونںارطافرجفاوررغمب‬ ‫ت ت‬ ‫یکامنزاکوقےہ․اور” َو ُز َلفا ِم َن ال َّل ْي يل“ ہیامن ِزاشعءےہ)(‪․)59‬‬ ‫)‪)59‬‬ ‫لق‬ ‫ی‬ ‫نمال جضررہالفقيہازانبپباجوہیا می‪․)196-195/1(:‬‬ .‬اور ”دگک“ اک ینعم ِ‬ ‫زوال‬ ‫ت‬ ‫غ‬ ‫سمش ینعی آاتفب اک ڈانلھ ےہ‪.‬اور ”غسق الیلل“ رات اک فصن ےہ‪ .‬اور ایس ےس قلعتم اہلل اعتیلٰ اک ہی قرامن ےہ‪َ ” :‬أق يم َّ‬ ‫“اوردنےکدوونںارطافںیمامنزاقمئےئجیک‪.

‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪68‬‬ ‫رسیتیلصف‬ ‫روسلاہللﷺ ےک‬ ‫رقمررکدہ ِ‬ ‫اواقتامنز‬ .

‬‬ ‫س‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ َ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ِعن ِد غ َ ْ ِ‬ ‫اختِ ََلفًا َكثِريًا ‪()60(﴾٨٢‬ترہمج‪:‬اورارگہی(قرآن)اہللےکوسایسک‬ ‫ري اللَـ ِه ل َ َو َج ُدوا فِي ِه ْ‬ ‫ت‬ ‫وہپوتاسںیمتہبھچکاالتخفایبینپایئاجیت)․‬ ‫اوریکرطفےس ا‬ ‫رامپ ہک ‪:‬‬ ‫انچک ہچن ملسم رشفی ںیم ہی دحی وموجد ےہ ہک یبن ارکمﷺ ےن ق ا‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫”امن ِزرہظ اک وق ِ‬ ‫رات وہےن ی‬ ‫زوال آاتفب ےس ےل رک آدیم اک اسہی اس ےک دق ےک ت ر‬ ‫ب ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ےہ‪ .‬دحیربمن‪․)612(:‬‬ ‫)‪)62‬‬ ‫حیحصملسم‪.‬ب‬ ‫جیہکرصعاکوقرشوعہنوہاجےئاوررصعاکوقوسرجےکزردوہےنےس‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ےلہپ ی ےہ‪.‬دحیربمن‪․)634(:‬‬ .‬اوررغمب اکوق قفشےک ب‬ ‫اغی وہےن اور اشعءاک وقدرایمیندرےجیک‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫راتےکفصنیےہ‪.‬اورامن ِزرجفاکوقحبصاصدقےسولطعآاتفبیےہ“(‪․)61‬‬ ‫ت‬ ‫اورملسمرشفییہیکدورسیروایںیمےہہکروسلاہللﷺ ےنقرامپا‪”:‬وہ‬ ‫صخش ہرزگ آ ںیم دالخ ںیہ وہاگ سج ےن ولطع آاتفب اور رغوب ےس لبق امنز اک‬ ‫اامتہمایک‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪69‬‬ ‫روسلاہللﷺ ےکرقمررکدہ ِ‬ ‫اواقتامنز‬ ‫ت‬ ‫ص‬ ‫اب مہ ااحدی جنحہ یک رطف آےت ںیہ اور ان ںیم اور قر آن رکمی یک ذگہتش‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫اواقت امنز ےک وحاہل ےس اقمرہن رکےت ںیہ پاہک وصنص ںیم پبامہ‬ ‫آپات ابمرہک ںیم‬ ‫وماتقف اور اطمتقب ارہظ نم الشم‬ ‫ل‬ ‫ب‬ ‫ان ِم ْن‬ ‫ك‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫﴿‬ ‫وہاجےئ‪:‬‬ ‫واحض‬ ‫ات‬ ‫پ‬ ‫ہی‬ ‫اور‬ ‫وہاجےئ‪.‬ینعیرجفاوررصعیکامنز“(‪․)62‬‬ ‫)‪)60‬‬ ‫ت‬ ‫وسرۃااسنلءآی‪․)82(:‬‬ ‫)‪)61‬‬ ‫حیحصملسم‪.

‬انچک ہچنوجایکسافحتظرکماگاےسدوہرا ب ر‬ ‫ت‬ ‫یضت‬ ‫ذموکرہدحی پاک اور العہم یم یک رضحتاامم نسح نب أریم المؤنینمیلع ارمل ٰ‬ ‫ت‬ ‫ریضاہلل امہنع ےک وحاہل ےس ایبن رکدہ روایںیم اقمرہن ےئجیک وتآوکپولعمم وہاگ ہکدوونں‬ ‫رواپاتںیمسکدقروماتقفےہ‪ .‬دحیربمن‪․)830(:‬‬ ‫ی‬ ‫نمال جضررۃالفقيہ‪.)130/1(:‬للعارشلاعئ‪․)338/3(:‬دتسمرکاگاسلئ‪․)119/3(:‬‬ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪70‬‬ ‫ت‬ ‫اور رضحت بُ‬ ‫اجوبرہ افغری ریض اہلل ہنع ےس روای ےہ ہک ” روسل اہللﷺ‬ ‫ےنامن ِزرصعڑپاھیئاورقرامپا‪:‬ہیامنزیلہپاوتمںرپیھبشیپیکیئگیھتنکیلاوہنںےناےس‬ ‫اجےلماگ“(‪․)63‬‬ ‫اضعئرکدپا‪.‬یمایبنرکےتںیہہکدیسپارضحتنسحریضاہللہنع‬ ‫هلل عز‬ ‫ےن ایبن قرامپا‪ : :‬وأما صالة العرص فهي من أحب الصلوات إَل ا ي‬ ‫وجل وأوصاِن أن أحفظها من بي الصلوات․ (ینعی‪ :‬ریہامنزرصع‪.‬وتہی اہلل‬ ‫ت‬ ‫دپ ےہ ہک ںیم پبایق‬ ‫زعولج ےک ںاں وبحمب ترنی امنزوں ںیم ےس ےہ اور اسےن ےھجم مکح ا‬ ‫امنزوںیکہبتبسنایکسزپادہاحمتظفرکوں)(‪․)64‬‬ ‫ت‬ ‫اور رضحت دبع اہلل نب وعسمد ریض اہلل ہنع ےس روای ےہہک‪ :‬رشمنیک ےن‬ ‫روسل ارکمﷺ وک امن ِزرصع یک ادایگیئ ےس وغشمل رکدپا یتح ہک وسرج رسیخ املئ پا‬ ‫زردی املئ وہایگ وت روسلاہللﷺ ےن قرامپا‪” :‬اوہنں(رشمنیک) ےن ںیمہ امن ِزویطسٰ‬ ‫)‪)63‬‬ ‫)‪)64‬‬ ‫حیحصملسم‪.

)528(:‬حیحصملسم‪.‬اہلل اعت ٰیل ان ےک ٹیپ اور ربقںی آ‬ ‫ےس‬ ‫رھبم“(‪․)65‬‬ ‫اور اخبری اور ملسم ںیم رضحت دبع اہلل نب رمع ریض اہلل امہنع ےس رموی ےہ ہک‬ ‫روسل اہللﷺ ےن قرامپا‪« :‬ا َّل يذي َت ُفو ُت ُه َص َال ُة ا ْل َع ْ ي‬ ‫رص‪َ .‬دحیربمن‪․)621(:‬‬ .‬دحیربمن‪.‬ب ب‬ ‫ج ہک ضعب وعایل (دمہنی‬ ‫وہپ اور وخب رونش ا‬ ‫اجےت ےھت وت ایھب ی وسرج دنلب ا‬ ‫ےک اردرگد یک آپبادپاں) دمہنی ہبیط ےس اچر لیم پا اس ےس ھچک مک وشیب افہلص رپ واعق‬ ‫ںیھت“(‪․)67‬‬ ‫)‪)65‬‬ ‫حیحصملسم‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪71‬‬ ‫ینعی رصع یک امنز ےس وغشمل رکدپا‪ .‬اوروعایلےکرےنہواےلگ (آپےکاسھتامنزادارکےک)واسپگٹ‬ ‫کمچ ا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫وہپ اھت‪ .)525(:‬حیحصملسم‪.‬ك َأن َََّم ُوتي َر َأ ْه َل ُه‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ب‬ ‫َو َما َل ُه» (ترہمج‪ :‬سج یک امنزرصع وھچٹ یئگ وگپا ہک اس اک امل والہ س ھچک ابتہ‬ ‫وہایگ)(‪․)66‬‬ ‫ت‬ ‫اور اامم اخبری ؒاور ملسم ؒےن رضحت اسن نب امکل ریض اہلل ہنع ےس روای ایک ےہ‬ ‫ت ت‬ ‫ہک ‪” :‬روسل اہللﷺ رصع یک امنز اس وق ادا رکےت ےھت ب ب‬ ‫ج ہک ایھب وسرج وخب‬ ‫ت‬ ‫رںاوہپاھت‪.‬دحیربمن‪․)628(:‬‬ ‫)‪)66‬‬ ‫حیحصاخبری‪.‬دحیربمن‪․)626(:‬‬ ‫)‪)67‬‬ ‫حیحصاخبری‪.‬دحیربمن‪.

‬اور‬ ‫وہحبصیکامنزڑپاھرکےتےھت‪ .‬‬ ‫اورارگآپدےتھکیہکگ دترےسعمجوہےئںیہوتآپامنزؤمجررکےکڑپاھےتےھت‪.‬اور‬ ‫اوراشعءیکامنزیھبکاسےکاولوقںیمادارکےتاوریھبک ر‬ ‫ت ت‬ ‫ب ب‬ ‫جآپدےتھکی ہکگ عمج وہےکچ ںیہ وت اشعءیک امنز دلجی(اول وقںیم) ڑپاھدےتی‪.‬دحیربمن‪․)621( :‬‬ ‫)‪)69‬‬ ‫حیحصاخبری‪.‬اوررغمبیکاس وق ب ب‬ ‫جوسرجرغوب وہاجپا‪.)526(:‬حیحصملسم‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪72‬‬ ‫ت‬ ‫اور اخبری وملسم ںیم ہی روای یھب ےہ ہک‪” :‬مہ رصع یک امنز ادا رکےت اور رھپ مہ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫اجپ وت اس وق آاتفب ایھب وخب کمچ رںا ا‬ ‫وہپ‬ ‫ںیم ےس وکیئ ابق یک یتسب ںیم یسک ےک پاس ا‬ ‫اھت“(‪․)68‬‬ ‫ت‬ ‫اجت ریض اہلل ہنع یک روای وموجد ےہہک ‪”:‬‬ ‫اور اخبری وملسم ںیم یہ رضحت ب ر‬ ‫ت ت‬ ‫روسل اہللﷺرہظ یک امنز دورہپ ےک وق ادا ایک رکےت ےھت‪ .‬ںیم ےن اہک‪ُ ”:‬ث َّم َأ ٌّي؟“؟ اس ےک دعب الضف‬ ‫)‪)68‬‬ ‫حیحصاخبری‪.‬اپراویےنہیاہک‪:‬یبنارکمﷺ حبصیکامنزادنریھمںیم‬ ‫ڑپاھرکےتےھت“(‪․)69‬‬ ‫ت‬ ‫اور رضحت دبعا ہلل نب وعسمد ریض اہلل ہنع ےس روای ےہ ہک اوہنں ےن اہک ہک‬ ‫ںیمےنروسلاہللﷺ ےسدرپاتفایک‪َ ”:‬أ ُّي ا ْل َع َم يل َأ ْف َض ُل؟“ ب‬ ‫؟سےسالضف‬ ‫ت ت‬ ‫الص َال ُة ل ي َو ْقتي َها “ ہک امنز وک اس ےکوق رپ ادا‬ ‫لمع وکنا ےہ؟ وت آپ ےن قرامپا‪َّ ”:‬‬ ‫رکپا‪ .‬‬ ‫رکےت وتوسرج اصفکمچ رںا ا‬ ‫ت ت‬ ‫دتےساداایکرکےتےھت‪.‬دحیربمن‪.‬دحیربمن‪․)646(:‬‬ .‬اور ب ب‬ ‫ج رصع یک امنز ادا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫وہپ اھت‪.‬رضحت انب وعسمد ایبن رکےت ںیہ ‪ .‬دحیربمن‪.)535(:‬حیحصملسم‪.

‬ںیمےناہک‪:‬‬ ‫اس ےک دعب الضف لمع وکنا ےہ؟ وت روسل اہللﷺ ےن قرامپا‪ْ ” :‬ي‬ ‫اْل َها ُد يِف َسبي ي‬ ‫يل‬ ‫اهللي“ اہللیکراہںیماہجدرکپا(‪․)70‬‬ ‫)‪)70‬‬ ‫حیحصاخبری‪.‬دحیربمن‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪73‬‬ ‫ت‬ ‫لمعوکناےہ؟وتآپےنقرامپا‪ ”:‬بي ُّر ا ْل َواليدَ ْي ين“‪ .)504(:‬حیحصملسم‪.‬وادلنییکجمرکپا‪.‬دحیربمن‪․)85(:‬‬ .

‬وصلوا هبم املغرب حي يفطر الصائم ويدفع‬ ‫احلاج‪ .‬ب ب‬ ‫ڑپاھؤ ب ب‬ ‫ج ہک رغوب‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫آاتفبںیمایھبیاانتوقوہہکاناندوقرخس(رقتابیاستپاآھٹولکمر)اکافہلصےط‬ ‫ت ت‬ ‫ب‬ ‫رکےکس‪ .‬ذراانرپوغرقرامےیئ!اوہنںےناھکلاھت‪:‬‬ ‫أما بعد فصلوا بالناس الظهر حتى تفئ الشمس من مربض‬ ‫العنز‪ .‬وصلوا هبم العرص والشمس بيضاء حية ِف عضو من النهار حي‬ ‫يسار فيها فرسخان‪ .‬اور رغمب یک امنز اس وق ڑپاھؤ ب‬ ‫ج ہک روزہ دار ااطفر رکےت ںیہ‪ .‬وصلوا‬ ‫هبم الغداة والرجل يعرف وجه صاحبه ‪.‬وصلوا هبم العشاء حي يتوارى الشفق إَل ثلث الليل‪ .‬اور ان وک رصع یک امنز‬ ‫ت‬ ‫ج ہک وسرج دن ےک ای ہصح ںیم ایھب ی وخب رونش وہ‪ .‬‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ب‬ ‫(ترہمج‪ :‬اامدعب! گوگں وک رہظ یک امنز اس وق ڑپاھؤ ب‬ ‫ج ہک وسرج یک دوھپ‬ ‫”رمضب عر“ ےس ٹلپ آےئ‪( .‬اور اجحج‬ ‫تت‬ ‫رکام(دیمان رعافت ےس )واسپ گےتٹ ںیہ‪ .‬اور ان وک اشعء یک امنز اس وق ڑپاھؤ ہکبج‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫قفش (آامسن یک رسیخ) ب‬ ‫اغی وہاجےئاس وق ےس ےل رک رات ےک ای اہتیئ ےصح‬ .‬ینعی اسہی ڈانلھ رشوع وہاجےئ)‪ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪74‬‬ ‫ل ت‬ ‫اریما مؤنینمرضحتیلعریضاہللہنعیکوتتیق‬ ‫ت‬ ‫جہناالبلہغںیمذموکر ِ‬ ‫اواقتامنزیکوہالیصفتتوجہکاریمالمؤنینمرضحتیلعریض‬ ‫اہلل ہنع ےن فلتخم العوقں ںیم رقمر رکدہ اےنپ ارماء اور وگررن رضحات وک ااکحم امنز ےک‬ ‫نمضںیماراسلیکںیھت‪.

‬وساےئانگوگںےکوجیسکوبجمرییکانبءرپامنزادا ںیہرکےکس‪.‬اور ب ب‬ ‫ج وسرج زردی املئ وہاجےئ وت اس وق ےس رغوب ی امنز‬ ‫ڑپانھرکم وہےہ‪.‬اور رجف یک امنز اس وق ڑپاھؤ ب ب‬ ‫ہ صخش اےنپ پاس واےل‬ ‫ج ہک ر‬ ‫صخشیکلکشاچہپناتکسوہ)(‪․)71‬‬ ‫امن ِزپنجبگااہن ےک اگل اگل اواقت رقمرہ ےک ےلسلس ںیم ہی ایبن اس دقر واحض اور‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫یلیصفت ےہ ہک سج ںیم وکیئ ومغض و ااہبم ںیہ پاپا اجپا‪ .‬اسےکدعبرصعاکوق‬ ‫جہکہرزیچاکاسہیاسےکدقےک بت ب ر‬ ‫وق ا‬ ‫ت‬ ‫ب ت‬ ‫ت ت ت‬ ‫وہاجپےہ‪.‬اور ”تفئ“ اک ینعم ےہ ہک ”مربض العنز“یک دویار اک اسہی‬ ‫اتوہاجےئ‪.‬اورہیاس‬ ‫رغمبیک رطف بترانھ رشوع رکم‪.‬انچک ہچن اریم المؤنینم رضحت یلع‬ ‫ریضاہللہنعاکہیقرامپا‪ ”:‬صلوا بالناس الظهر حتى تفئ الشمس من مربض‬ ‫ت ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫العنز “ینعیامنز رہظاکوقذموکرہوق یےہ‪.‬اور آپ اک قرامن‪” :‬وصلوا هبم العشاء حي يتوارى‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ب‬ ‫الشفق إَل ثلث الليل“اورانوکاشعءیکامنزاسوقڑپاھؤہکبجقفشاغیوہاجےئ‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫‪.‬وتوہاس‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫وق ںیم ادا رکتکس ںیہ‪ .‬اوراسوق یراتہ ےہ ب‬ ‫ج یہکوسرج اصف اتکمچےہاورزردی‬ ‫رشوع ا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫املئ ںیہ وہاجپا‪ .‬یتحہکدویاریکاواچنیئےک ب رت ب ر‬ ‫ت ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫وہپےہ ب ب‬ ‫راتوہاجےئ‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪75‬‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ی(اشعء اک وق ےہ)‪ .‬اور”رمضب عر“ ےسرمادرکبویں‬ ‫ےک پباڑم یک دویار ےہ‪ .‬اسپباتیکوخبواحضدلیل ےہہکاشعءاکوققفشےکمتخ وہےنےکدعب رشوع ا‬ ‫وہپ‬ ‫ےہ․‬ ‫)‪)71‬‬ ‫جہناالبلہغعمرشحاخیشلدمحمدبعہ‪․)82/3(:‬‬ .

‬اور ایس‬ ‫یضت‬ ‫رطحآپﷺ ےکدعبآپ ﷺ ےکافلخےئرادشنینجںیمرضحتیلع ارمل ٰ‬ ‫یھب شالم ےھت‪ .‬اس وموضع رپ ان یک تہب یتمیق آراء پایئ اجیت ںیہ‪ .‬اوروقےکاابتعرےسامن ِزرغمباکوقامن ِزاشعءےساگلےہ‪.‬اوراہجں یآپﷺ ےکاعم‬ ‫عمجایک ےہ ‪.‬ایہن اواقت ںیم امنزںی ادا ایک رکےت ےھت‪ .‬وتوہیسکوبجمرییک انب رپپا ٍ ِ‬ ‫ت ت‬ ‫ومعمل اک قلعت ےہ وت آپﷺ پباامتہم پاوچنں امنزںی ان ےک وق ںیم ادا ایک رکےت‬ ‫ت‬ ‫ےھت․ اکش! ےھجم املسمونں یک ارثکی ےک اسھت اس االتخف وک اظہر رکےن اک وکیئ افدئہ‬ .‬اور‬ ‫ت‬ ‫نًامنزےسیجدنیےکامہاعشرےسجاہللاعت ٰیلےندنیاکوتسنقراردپاےہ‪.‬انچک ہچنامن ِزرصعاکوقامن ِزرہظےک‬ ‫اواقتیک‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫وقےکالعوہےہ‪.‬اورروسلاہللﷺ ےنرفسےکالعوہایپادورمہبتامنزوں وک‬ ‫ت‬ ‫ایبنِوجاز ےئلیکاھت‪.‬اےکسپاچنفلتخم‬ ‫اواقت ںیم اہلل اعت ٰیل ےن رضور وکیئ تمکح ریھک ےہ‪ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪76‬‬ ‫اور ڈارٹک ومیسٰ اوملوسی وج ہک ہعیش ےک بج اعمل دنی اور رمعج الخقئ اجوانسحل‬ ‫االٔاہفصین ےک وپےت اور ہعیش ےک ںاں دہتجم اک درہج رےتھک اور ااحتد نیب انیملسمل ےک تہب‬ ‫وحزہفجنےسدہتجماوررمعجوہےناکرسپےفکت‬ ‫بترمدایعںیہ‪.‬‬ ‫احالہکن پاوچنں امنزںی ان ےک اگل اگل رقمر دشہ اواقت ںیم قرض یک یئگ ںیہ‪ .‬اور ایہن‬ ‫ت ت‬ ‫ب ت‬ ‫انمسےسامنزوںےکپامرےھکےئگںیہ‪.‬یبن ارکمﷺ دمہنی ہبیط ںیم اینپ‬ ‫ت ت‬ ‫دجسم(دجسم وبنی رشفی) ںیم امن ِز پنجبگااہن وک اےنپ وق رقمرہ رپ ادا ایک رکےت ےھت‪ .‬اور یہی رطہقی ہعیش ےک اہمئ‬ ‫رکامرمہمحاہللاکرںاےہ‪.‬اوراںیھن‪1371‬ھںیم ٔ‬ ‫دپا ایگ‪ .‬نج ںیم ےس دنچ ذشرات اور‬ ‫ب‬ ‫انمساتھجمسوہں․‬ ‫اابتقاستںیماہیںک لرکپا‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫آپقرامےت ںیہ‪” :‬ہعیش اہقفءیک ارثکی امتمامنزوں وک ان ےک رقمرہوق ںیم‬ ‫ادا رکےن ےک اابحتسب اک یوتی دےتی ںیہ‪ .‬نکیل یلمع وطر رپ وہ امنزںی عمج رکےک ڑپ ےت ںیہ‪.

‫ت‬
‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪77‬‬

‫ت‬
‫ولعمموہاجےئ‪,‬پاہکہیدنچاےسیگوگںیکاکروایئےہوجہکہعیشرضحاتوکامےکااحتد‬
‫واافتق ےس اگل رکپا اچےتہ ےھت‪ ,‬اور داہتسن پا ریغداہتسن وطر رپ اہقفء اور اہمئ ب‬
‫اسمج ےن یھب‬
‫اسروشوکاایتخررکایل․‬
‫ت‬
‫اورمہاالصیحہطقنٔرظنےساموکرکفیاوریلمعدوونںاحلظےسدحتماور قفترکپا‬
‫اچےتہںیہ‪ ,‬اورہارا اغیپم ہشیمہ ےئلیک رکفی اور یلمع االتخافت ےک اخےمت اور اس اک ب ب‬
‫س ےننب‬
‫ت‬
‫واےلامتماومریکخیبینکےئلیک ےہ‪,‬اورہیدہعراسلآمبﷺ یکرطفروجعرکےن‬
‫ت‬
‫اور آپﷺ یک س اور آپﷺ ےک رط ِزلمع وک اانپےئ ریغب پانکمم ےہ‪ ,‬اور ںیم‬
‫ ںیہ اتھجمس ہکاملسمونں ںیم وکیئ ایصخش یھب ااسی وہوج ہکیبن ارکمﷺ ےکابمرک‬
‫ت‬
‫ت‬
‫لمع(س)رپیسکدورسمیکراےئپارط ِزلمعوکوفتیقپاترحیجداتیوہ․‬
‫لا مہ ہعیش ب‬
‫اسمج ےک اہمئ رتحمنیم ہکلب وخد ہعیش وعام ےس الیپ رکےت ںیہ ہک وہ‬
‫ٰ‬
‫امنز وک ان ےک رقمرہ اواقت ںیم ادا رکےن اک اامتہم رکںی‪ ,‬اور دجسم وبنیﷺ ںیم یبن‬
‫ارکمﷺ اور آپﷺ ےکاسھت آپﷺ ےک احصہب رکام ریض اہلل مہنع ‪,‬‬
‫ب‬
‫اہمجرنی وااصنرےک رطہقیٔ امنز وک شیپاگنہ رںیھک‪ ,‬اورربمغیپ االسم ﷺ ےک نیعتمرکدہ‬
‫راےتس ےس اگل ہن وہں‪ ,‬ویکہکن روسل ارکمﷺ یک ادتقا اور آپﷺ یک ریپوی ںیم‬
‫ت‬
‫انیکزعتورکاماورشانووشتکاکرازاہنپںےہ‪,‬اورااممیلعریضاہللہنعوکدےئھکیوہ‬
‫امنزاوراسےکاواقتےکپبارمںیمفلتخمارماءوکےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ت ت‬
‫ب‬
‫” اامدعب!گوگںوکرہظیکامنز اسوقڑپاھؤ ب‬
‫جہکوسرجیک دوھپ”رمضب‬
‫عر“ ےسٹلپآےئ‪(,‬ینعیاسہیڈانلھرشوعوہاجےئ)‪,‬اورانوک رصعیکامنزڑپاھؤ ب ب‬
‫ج‬

‫ت‬
‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪78‬‬

‫ت‬
‫ہکوسرجدنےکایہصحںیمایھبیوخبرونشوہ‪ ,‬ب ب‬
‫جہکرغوبآاتفبںیمایھب‬
‫ت‬
‫ت ت‬
‫ی اانت وق وہ ہک انان دو قرخس (رقتابی است پا آھٹ ولک مر) اک افہلص ےط رکےکس‪ ,‬اور‬
‫ت ت‬
‫ب‬
‫رغمب یک امنز اس وق ڑپاھؤ ب‬
‫ج ہک روزہ دار ااطفر رکےت ںیہ‪ ,‬اور اجحج رکام(دیمان‬
‫تت‬
‫رعافت ےس )واسپگےتٹںیہ‪ ,‬اوران وک اشعءیکامنز اس وق ڑپاھؤہکبجقفش (آامسن یک‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ت ت‬
‫ت ت‬
‫رسیخ) ب‬
‫اغی وہاجےئاس وق ےس ےل رک رات ےک ای اہتیئ ےصح ی(اشعء اک وق‬
‫ت ت‬
‫ےہ)‪,‬اور رجفیکامنزاسوق ڑپاھؤ ب ب‬
‫ج ہکہر صخشاےنپپاسواےلصخشیک لکشاچہپن‬
‫اتکسوہ “(‪․)72‬‬

‫)‪)72‬‬

‫جہناالبلہغعمرشحدمحمدبعہ‪․)82/3(:‬‬

‫ت‬
‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪79‬‬

‫روسلارکمﷺ ےکامنزوںوکعمجرکےناک ب ب‬
‫س‬
‫وج گ دایمئ وطر رپ امنزوں وک عمج رکےن ےک وجاز ےک اقلئ ںیہ ان ںیم ےس ارثک‬
‫گ ہی دلیل ڑکپےت اور تج اانپےت ںیہ ہک روسل اہللﷺ ےن رفس‪ ,‬امیبری‪ ,‬پبارش ‪,‬‬
‫تخس رسدی اور بج ےک دوران امنزوں وک عمج ایک ےہ‪ ,‬اور ایس رطح رضحت یلع رمیضتٰ‬
‫ریض اہلل ہنع ےن یھب یہی رط ِزلمع اانپپا ےہ‪ ,‬اور اےس وہ امتم اوحال ںیم ہشیمہ امنزںی عمج‬
‫رکےنےئلیکوطبرذعرداریشیپرکےتںیہ․‬
‫ہکبجمہےتہکںیہذموکرہاگنہیمپااانثتسیئاحالتںیمامنزںیعمجرکےنںیموکیئرحج‬
‫ ںیہ‪ ,‬نکیل ب ب‬
‫ج ہی اانثتسیئ احالت اور رظوف متخ وہاجںیئ وت رھپ ںیمہ روسل ارکمﷺ‬
‫ےکاعمومعملیکرطفٹلپآپااچےئہ․‬
‫ت‬
‫اورہیپباتیلقعاوررشیعدوونں اابتعرےسدرس ںیہےہہکمہاعمےلموکال‬
‫مس ت ت‬
‫کل‬
‫دںیاوراانثتسءوکاقدعہانبںیل‪,‬اور اقدعہےسضعباومروک يینٰیقراردمدںی‪,‬پا یوطر‬
‫رپاقدعماکااکنررکدںی․‬
‫اس ںیم وکیئ ہبش ںیہ ہک روسل ارکمﷺ اعم احالت ںیم ہر امنز وک اس ےک‬
‫ت ت‬
‫ت ت‬
‫وق رقمرہ رپ ادا ایک رکےت ےھت‪ ,‬اور عمج جوق رضورت اور اانثتسیئ احالت ںیم ایک رکےت‬
‫ت‬
‫ےھت‪ ,‬اور مہ یبن ارکمﷺ یک اابتع اور آپ یک س یک ریپوی رکےن ےک پادنب ںیہ‪,‬اور‬

‬اور ہیدلیلدںی ہکاریمالمؤنینمرضحت‬ ‫ت‬ ‫یلع ریض اہلل ہنع ےن دورانِ بج امنزوں وک عمج ایک اھت‪ .‬پارفسںیمپایسکاوررحجپاوبجمریاک‬ ‫اکشر وہں وت امنزںی عمج رکےئجیل‪ .‬باباالٔذان‪.‬آپ رپ وکیئ ارتعاض ںیہ رکم اگ‪ .‬وجارطضاریاحلوکدلیلانبرکہشیمہرمداراھکےنوک ر‬ ‫مہوتہیےتہکںیہ‪:‬آپدیمان بجںیموہں‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪80‬‬ ‫آپﷺ ےنقرامپا‪َ ” :‬ص ُّلوا كََم ر َأ ْيتُم ي‬ ‫وِن ُأ َص ِّل “ (ینعیمتایسرطحامنزڑپوھ‬ ‫َ َ ُ‬ ‫سجرطحےھجمامنزادارکےتوہےئدےتھکیوہ)(‪․)73‬‬ ‫اورآپﷺ یکاابتعاورریپویہی ںیہےہہکآپےک بترسکعرط ِزلمعاایتخر‬ ‫ت‬ ‫رکںیل‪.‬ورہن ہاری احل اس صخش ےس‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫اجتقراردم․‬ ‫فلتخم ںیہوہیگ‪.‬دحیربمن(‪․)631‬‬ .‬نکیل ب ب‬ ‫ج بج متخ‬ ‫وہاجےئاورذعرپاوبجمریہنرےہوتایسرطفگٹآؤسجیکرطفذعرزالئوہےنےک‬ ‫ت‬ ‫ہامنزوک‬ ‫دعبرضحتاریمالمؤنینمیلعریضاہللہنعروجعرکےتےھتہکوہاعماحالتںیم ر‬ ‫ت ت‬ ‫اےکسوقرپاداایکرکےتےھت․‬ ‫)‪)73‬‬ ‫حیحصاخبری‪ .‬اورالبذعرامنزوں وک عمجرکےکادارکںی‪.

‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪81‬‬ ‫وچیھتلصف‬ ‫ہاریاینپوگاایہں‬ .

‬مہ‬ ‫رقنعی اس ےک قلعتم وارد دشہ ااحدی ںیم ےس دنچ داللئ ےچین ذموکر اےنپ ب‬ ‫ب‬ ‫اقب اامتعد‬ ‫ردادراوررماعجیکروم یںیمایبنرکںیےگ․‬ ‫ردادراوررماعج‪:‬‬ ‫ت‬ ‫‪ -1‬االاصبتسرازخیشااطلہفئہیقفالای اعہاالٔربکالطؤیس․‬ ‫ی‬ ‫‪ -2‬نمال جضررہالفقيہازانبپباجوہی یم․‬ ‫‪ -3‬ااکلیفازکلینی‬ ‫ت‬ ‫‪ -4‬النہذ ب‬ ‫یازوطیس‬ ‫‪ -5‬اگایفازاکشاین‬ .‬وہ ہارم دمتعم ردادر اور رماعج یک بتک ںیم یھب وموجد ںیہ‪ .‬وج اقرنیئ ےئلیک اس ےلئسم وک ارہظ نم ا مس‬ ‫رحتتر ق ا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ہب اصدہق ےک اسھت‬ ‫رکواپ ےہ ہک ارگ ںی درس وہں اور بج ٔ‬ ‫رکپ اور اےس ہی نیقی دںاین ا‬ ‫ا‬ ‫بصعتوھچڑرکدنیِنیبمےکاقحقئرپاملسمونںوکعمجرکےنیکوکششاورتنحمیکاجےئ‬ ‫وتہیوکیئپانکمماوراحملارم ںیہےہ․‬ ‫لن‬ ‫دیسدمحماایلرسیا جبفیقرامےتںیہ‪:‬البہبشامنزوںےکوہاواقتوجشارع(ﷺ)‬ ‫ےن ایبن قرامےئ ںیہ ‪ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪82‬‬ ‫اقحقئہارمردادریکروم یںیم‬ ‫”احلقيقة مما ورد من مصادرنا عن أهل بيت نبينا ﷺ“ ہی اس‬ ‫لن‬ ‫زت رظن راسہل ڑپےنھ ےکدعب‬ ‫ومضمن اک ونعان ےہ وج ہک دیس دمحم ادنکسر اایلرسیا جبفی ےن ر‬ ‫لش‬ ‫رامپ ےہ․ ہی ااہتنیئ یتمیق ومضمن ےہ‪ .

‬نکیل الضف وق اول وق‬ ‫قرامےت وہےئ انس ےہ ہک‪ :‬ر‬ ‫)‪)74‬‬ ‫ت ت‬ ‫االاصبتسرازخیشوطیس‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪83‬‬ ‫‪ -6‬احبراالٔونارازیسلجم․(وریغہااہمتابتکل)․‬ ‫ااحدی‪:‬‬ ‫‪-1‬أخربِن احلسي بن عبيد اهلل عن عدة من أصحابنا بسنده عن‬ ‫أِب عبد اهلل ( ع ) قال ‪” :‬من صىل ِف َري الوقت فال صالة له“‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫(ترہمج‪ :‬اامم اجودبع اہلل ہیل االسلم ےس روای ےہ ہک اوہنں ےن قرامپا‪ :‬سج ےن‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫امنز وک اس ےک رقمرہ وق ےک العوہ وق ںیم ادا ایک اس یک وکیئ امنز ںیہ‬ ‫ےہ)(‪․)74‬‬ ‫ت ت‬ ‫ینعی سج ےن امن ِزرصع وک یسک اور وق ںیم ادا ایک وت اس یک امنز پبالط ےہ‪ .‬پبابالوجتزاالصلۃیفریغاگق‪.)244/1( :‬دحیربمن‪․)868(:‬‬ .‬اور ایس‬ ‫رطحامن ِزاشعءاورپبایقامنزںیںیہ․‬ ‫‪ -2‬عن عبد اهلل بن سنان قال ‪ :‬سمعت أبا عبد اهلل ( ع ) يقول ‪:‬‬ ‫لكل صالة وقتان‪ .‬فأول الوقت أفضله وليس ْلحد أن جيعل‬ ‫آخر الوقتي وقتا إَل ِف عذر من َري علة ‪.‬‬ ‫ت‬ ‫(ترہمج‪:‬دبع اہلل نب انسن ایبن رکےت ںیہ ہک ںیم ےن اجو دبع اہلل ہیل االسلم وک ہی‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ہ امنز ےئلیک دو وق ںیہ ‪ .

‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪84‬‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫اجت ںیہ ہکوہ ریغبیسک ذعر ےکان دو ووتقںںیم آجری وق وک‬ ‫ےہ‪.‬ثم أتاه من الغد حي زاد‬ ‫ِف الظل قامة فأمره فصىل الظهر‪ .‬اور‬ ‫وق‬ ‫امن ِزرہظاکاول‬ ‫ٰ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اجت ںیہےہ․‬ ‫ذعرپاوبجمریےکامن ِزرہظوکاسڑےھنیتےجبیؤمجررکپا ر‬ ‫‪ -3‬عن معاوية بن وهب عن أِب عبد اهلل ( ع ) قال ‪ :‬أتى جربئيل‬ ‫( ع ) رسول اهلل صىل اهلل عليه وآله بمواقيت الصالة فأتاه حي‬ ‫زالت الشمس فأمره فصىل الظهر‪ .‬ینعی(‪ 12:00‬ےجب ےس ‪ 3:30‬ےجب ی)‪ .‬ثم أتاه حي زاد الظل قامة‬ ‫فأمره فصىل العرص‪ .‬‬ ‫وق‬ ‫ری‬ ‫آج‬ ‫اک‬ ‫امنز‬ ‫ےجب‬ ‫نیت‬ ‫اسڑےھ‬ ‫ےہ‪.‬پبابأنلکلالصۃو يیں‪.‬انچک ہچن پبارہ ےجب‬ ‫ےٹنھگ ابمل ا‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫لاریغبیسک‬ ‫ےہ‪.‬ثم أتاه حي َربت الشمس فأمره فصىل‬ ‫املغرب‪ .‬اوریسک ےئلیک ر‬ ‫امنزےئلیکرقمررکےل)(‪․)75‬‬ ‫ت ت‬ ‫دحیاکوہفمم‪:‬اثملےکوطررپامن ِزرہظوکےئجیلہکاساکوقرقتابیاسڑےھنیت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫وہپ ےہ‪ .‬ثم أتاه حي َربت الشمس فأمره فصىل‬ ‫املغرب‪ .‬ثم‬ ‫)‪)75‬‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫االاصبتسرازخیشوطیس‪.‬ثم أتاه حي ذهب ثلث الليل فأمره فصىل العشاء‪ .)244/1( :‬دحیربمن‪․)870(:‬‬ .‬ثم أتاه‬ ‫حي طلع الفجر فأمره فصىل الصبح‪ .‬ثم أتاه حي سقط الشفق فأمره فصىل العشاء‪ .‬ثم أتاه حي زاد ِف الظل قامتان‬ ‫فأمره فصىل العرص‪ .

‬رھپاسوق آےئ ب‬ ‫ج ہک ہرزیچاک اسہیاس ےک دق ےسدوگا وہاکچ اھت‪ .‬اور آپ وک امن ِزاشعء ےئلیک اہک‪ .‬‬ ‫ت ت‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫رھپ(پاوچنںی پبار) اس وق آےئ ج حبص اصدق ولطع وہیئ اور آپ وک امنز ادا‬ ‫رکےنےئلیکاہکوتآپےنامن ِزرجفادایک․‬ ‫ت ت‬ ‫رھپاےلگروزوہ(ئربلیئ ہیلاالسلم)آپےکپاساسوقآےئ ب ب‬ ‫جہکہرزیچاک‬ ‫رات وہاکچ اھت‪ .‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫وہ ‪ .‬انچک ہچنوہیبنارکمﷺ ےکپاس‬ ‫ت ت‬ ‫اس وق آےئ ب ب‬ ‫ج ہک وسرج ڈلھ اکچ اھت‪ .‬اامم اجودبع اہلل ہیل االسلم ےس روای رکےت ںیہ ہک‪:‬‬ ‫(ترہمج‪ :‬اعموہی نب ب‬ ‫ئربلیئ ہیلاالسلمامنزےکاواقتےلرکآےئ‪.‬رھپ(دوپبارہ)اسوقآےئ ب‬ ‫جہکہرزیچاکاسہیاسےکدقےسزپادہوہاکچ‬ ‫اھت‪ .‬رھپ اس وق آےئ ب ب‬ ‫ج ہک‬ ‫ت ت‬ ‫وسرج رغوب وہاکچ اھت اور آپ وک اہک وت آپ ےن امن ِزرغمب ادا یک‪ .‬وتآپ‬ ‫تت‬ ‫ےس امن ِزرصع ےئلیک اہک وت آپ ےن رصع یک امنز ادا یک‪ .‬وتآپ ےن اشعء یک امنز ادا یک‪.‬وتآپ وک امنز ےئلیک اہک وتآپ ےن رہظ یک امنزادا‬ ‫اسہیاس ےک دق ےک بت ب ر‬ ‫ت ت‬ ‫ب‬ ‫یک‪ .‬وت آپ ےن رصع ادا یک‪ .‬وتاوہنںےن آپ وک امن ِزرہظ ادا رکےن‬ ‫ت ت‬ ‫ب‬ ‫وکاہک‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪85‬‬ ‫أتاه حي نور الصبح فأمره فصىل الصبح ثم قال ‪ :‬ما بينهَم وقت‬ ‫‪.‬رھپ‬ ‫ت ت‬ ‫(رسیتی پب‬ ‫ار)رغوب آاتفب ےک وق آےئ اور آپ ےس اہک اور آپ ےن‬ ‫ِ‬ ‫ت ت‬ ‫امن ِزرغمب ادا یک‪ .‬رھپ (وچیھت پبار) اس وق آےئ ب ب‬ ‫ج ہک قفش (ا ق یک رسیخ)‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫اغی وہیکچ یھت‪ .‬وت اوہنں ےن آپ وکامن ِزرصع ادا رکےن ےئلیک اہک‪ .‬رھپ اس وق‬ ‫آےئ ب ب‬ ‫ج رات اک ای اہتیئ(‪ )1/3‬ہصح ذگراکچ اھت اور آپ ےس اہک وت آپ ےن‬ .

‬اامم ترذمی اور اامم نایئ ےن روای ایک ےہ‪ .‬ہیامتماملسمونںےکامنیب قفت ہیلاورامتماخمنیف‬ ‫ےکالخفتہب بتری تجاوردلیلےہ․‬ ‫‪ -4‬عن إبراهيم الكرخي قال ‪ :‬سألت أبا احلسن موسى ( ع )‬ ‫متى يدخل وقت الظهر ؟ قال ‪ :‬إذا زالت الشمس‪ .‬اامم ادمح‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫نب حیيبل‪ .‬پبابأولوقالظہرروارصعل‪.‬اوراامم اخبری قرامےت ںیہ ہک‪:‬‬ ‫اواقتامنزےکےلسلسںیمہی ب‬ ‫سےسحیحصدحیےہ(‪․)77‬‬ ‫ت‬ ‫دحیاکوہفمم‪:‬اسدحیپاکےنامتمقرضامنزوںےکاواقتایبنرکدی‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ںیہ اور اس دقر دق اور واضج ےک اسھت اس یک یدحد رکدی ےہ ہک سج یک مرد‬ ‫یرش حیکدنچاںرضورت ںیہےہ‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪86‬‬ ‫ت ت‬ ‫اشعء یک امنز ادا یک‪ .‬رھپ اس وق آےئ ب ب‬ ‫ج حبص یک دیفسی لیھپ یکچ یھت اور آپ‬ ‫ےس اہک وت آپ ےن امن ِزرجف ادا یک‪ .)257/1( :‬دحیربمن‪․)922(:‬‬ ‫دںیھکیدیساسقبیکہقفاہنسل‪․)98/1(:‬‬ .‬رھپ ئربلیئ ہیل االسلم ےن قرامپا‪” :‬ان دوونں‬ ‫ت ت‬ ‫(‪)76‬‬ ‫ووتقںےکدرایمنہرامنزاکوقےہ“) ․‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫اور اس دحی وک ایہن اافلظ پا اس ےک رق ی رق ی اافلظ ںیم اامم اخبری‪ .‬فقلت متى خيرج‬ ‫وقتها فقال ‪ :‬من بعد ما يميض من زواَلا أربعة أقدام‪ .‬إن أول وقت‬ ‫الظهر ضيق قلت‪ :‬فمتى يدخل وقت العرص ؟ قال ‪ :‬إن آخر وقت‬ ‫)‪)76‬‬ ‫)‪)77‬‬ ‫ت ت‬ ‫االاصبتسرازخیشوطیس‪.

‬رھپںیمےنوپاھچہکرہظاکوقبکمتخ ا‬ ‫ت‬ ‫دپا‪ِ :‬‬ ‫زوال آاتفب ےک دعب ےس اچر دقم وہاجےن ی‪( .‬اور ہی (آجری وق ںیم امنز ادا رکپا)‬ ‫ےن وجاب دپا‪ :‬رصع اک وق‬ ‫ِ‬ ‫یسکذعرپاوبجمرییکوصرتںیم ےہ‪.‬ینعی ہر زیچ اکاسہی اس ےک دق ےک‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫رات وہےن ی)‪ .‬إن رسول اهلل صىل اهلل عليه‬ ‫وآله قد وقت للصلوات املفروضات أوقاتا وحد َلا حدودا ِف سنة‬ ‫للناس فمن رَب عن ( سنة من ) سننه املوجبات مثل من رَب عن‬ ‫فرائض اهلل عز وجل ‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪87‬‬ ‫الظهر أول وقت العرص ‪ .‬اورالبوہجااسیرکےنےسامنز اضعئوہاجےئیگ‪.‬‬ ‫ت‬ ‫(ترہمج‪ :‬باترامیہارکلیخ ایبن رکےت ںیہ ہک ںیماجوانسحل ومیسٰ(ااکلمظ) ہیل االسلم‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫وہپ ےہ؟ وتاوہنں ےن وجاب دپا‪ :‬ب ب‬ ‫ج‬ ‫ےس درپاتف ایک ہک ‪ :‬امن ِز رہظ اک وق بک رشوع ا‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫وہپےہ؟وتاوہنںےنوجاب‬ ‫وسرجڈلھاجےئ‪.‬فقلت‪ :‬فمتى خيرج وقت العرص ؟ فقال ‪:‬‬ ‫وقت العرص إَل أن تغرب الشمس وذلك من علة وهو تضييع ‪ .‬ینعیرہظاک‬ ‫رشوع ا‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫وہپ ےہ؟ وتاوہنں‬ ‫آجری وقمتخ وہےن ےکدعب) ںیم ےن وپاھچ ہک رصع اک وق بکمتخ ا‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫رغوب آاتفب ی ےہ‪ .‬ںیم ےن وسال ایک‪ :‬رصع اک وق بک‬ ‫بت ب ر‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫وہپےہ؟وتاوہنںےنوجابدپا‪:‬رہظاکآجریوقیہرصعاکوقےہ‪(.‬فقلت‬ ‫له‪ :‬لو أن رجال صىل الظهر بعد ما متيض من زوال الشمس أربعة اقدام‬ ‫أكان عندك َري مؤد َلا ؟ فقال ‪ :‬إن كان تعمد ذلك ليخالف السنة‬ ‫والوقت مل تقبل منه كَم لو أن رجال أخر العرص إَل قريب أن تغرب‬ ‫الشمس متعمدا من َري علة مل تقبل منه‪ .‬نً رہظ اک اول وق رصتخم ےہ‪ .‬ںیم‬ .

)259-258/1( :‬دحیربمن‪․)926(:‬‬ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪88‬‬ ‫ت ت‬ ‫جہکہرزیچاکاسہیاےکس بت ب‬ ‫ےنوسالایک‪:‬ارگوکیئصخشرہظیکامنزاسوقادارکم ب ب‬ ‫راتر‬ ‫وہاکچوہوتایکآپ ےکتردیاسیکامنز ںیہ وہیگ؟ وتاوہنںےنوجابدپا‪ :‬ارگاسےن‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫دمعاًس اور وق یک اخمتفل ںیم ااسی ایک ےہ وت اس یک امنز لول ںیہ وہیگ‪ .‬ویکہکن روسل‬ ‫ت‬ ‫اہللﷺ ےنقرضامنزوںےکاواقترقمررکدیںیہ‪.‬پبابآجروقالظہرروارصعل‪.‬انچک ہچن ارگ وکیئ آپ یک وتنسں ںیم ےسہک نج رپ لمع رکپا ہارم ےئل‬ ‫ت‬ ‫سےسارعاضاور ِ‬ ‫ب ب‬ ‫رصفرظنرکماگوتوہاےسیاسیجہکاہللزعولجےک‬ ‫واجےہ‪.‬‬ ‫ت‬ ‫(ترہمج‪ :‬ادمح نب رمع ایبنرکےت ںیہ ہک ںیم ےناجوانسحل ( ہیل االسلم) ےس رہظ اور‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫رصعےکوقےسقلعتموسالایک‪.‬یسک‬ ‫قراضئےسارعاضرکےنواالےہ)(‪․)78‬‬ ‫رضحت اامم ہیل االسلم اک قرامن‪ ” :‬من بعد ما يميض من زواَلا أربعة‬ ‫أقدام “‪ .‬اور گوگںےئلیکاناواقتیک‬ ‫یدحد قرامدی ےہ‪ .‬اساکوہفممہیےہہک ب ب‬ ‫جزوالےکاسہیےک اسھتاچر دقماورالمےئلاجںیئ‬ ‫ت‬ ‫وہاجپےہ․‬ ‫رات ا‬ ‫وتہیآدیمےکاسےی اپدقےک بت ب ر‬ ‫‪ -5‬عن أمحد ابن عمر عن أِب احلسن ( ع ) قال ‪ :‬سألته عن وقت‬ ‫الظهر والعرص ؟ فقال ‪ :‬وقت الظهر إذا زاَت الشمس إَل أن يذهب‬ ‫الظل قامة ووقت العرص قامة ونصف إَل قامتي ‪.‬وتاوہنںےنقرامپا‪:‬رہظاکوق ِ‬ ‫ہ‬ ‫زوالآاتفبےسرکیل ر‬ ‫)‪)78‬‬ ‫ت ت‬ ‫االاصبتسرازخیشوطیس‪.

‬اوراسےکاسھتزوالاکاسہیمردشالمرکایلاجےئ‪.‬ہی يلت اک وق ےہ‪ .‬اور امن ِز رصع اک وق ہر زیچ اک اسہی دترھ گا‬ ‫ت‬ ‫ےسےلرکدولثم(ینعیدوگا)وہےنیےہ)(‪․)79‬‬ ‫ت‬ ‫اجپ ےہ‪ .‬پبابأولوقالظہرروارصعل‪.‬اسیجہکدورسی‬ ‫بت ب ر‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫وہپ ےہ ب ب‬ ‫ج ہک زوال ےک اسہی‬ ‫رواپات ےس واحض ےہ‪ .‬انچک ہچن ارگ وکیئ‬ ‫دحی اک وہفمم‪:‬ہر انان یک ابملیئ (دق) وک ”اقہم“ اہک ا‬ ‫ت ت‬ ‫صخش زوال ےک دعب وسرج ےک ےچین ڑھکا وہ وت امن ِز رہظ اک وق اس اک اسہی اس ےک دق ےک‬ ‫ت‬ ‫راتوہےنیےہ‪.‬اور ہی ہر زیچ اک اسہی دوگا (دو لثم)‬ ‫ےک العوہ ہر زیچ اک اسہی اس ےک دق ےک بت ب ر‬ ‫تت‬ ‫ت‬ ‫فض ت ت ت‬ ‫ت‬ ‫وہےن ی راتہ ےہ‪ .)247/1( :‬دحیربمن‪․)883(:‬‬ .‬اور یسک وبجمری یک احل ںیم رصع اک وق‬ ‫ت‬ ‫رغوبآاتفبیےہ․‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫وغر قرامی! ہک امنز رہظ ےک وق یک اسہی ےک اسھت یدحد رکدی یئگ ےہ ‪.‬اور اس ےک اسھت اسہی زوال یھب ا‬ ‫بت ب ر‬ ‫ت ت‬ ‫ِ‬ ‫رطح امن ِزرصع ےک وقیک یھب اسہیےکاسھت یدحد رکدی یئگ ےہ ‪( .‬ینعی(‬ ‫ت ت‬ ‫ِ‬ ‫ہ زیچ اک اسہی اس ےک دق ےک‬ ‫زوالآاتفب وج ہک امن ِزرہظ اک اول وق ےہ‪ .‬اور رصع اک وق اس وق رشوع ا‬ ‫رات وہاجےئ‪ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪89‬‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫زیچ اک اسہی اس ےک دق ےک بت براتروہےن ی ےہ‪ .‬ینعی امنزرصع اک اول‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫وق ب ب‬ ‫راتوہاجےئاورآجریوق‬ ‫جہکزوالےکاسہیےکالعوہہرزیچاکاسہیاسےک بت ب ر‬ ‫ت‬ ‫ہرزیچاکاسہیدوگاوہےنیےہ)․‬ ‫)‪)79‬‬ ‫ت ت‬ ‫االاصبتسرازخیشوطیس‪.‬اس ےس ےل رک ر‬ ‫تت‬ ‫ت‬ ‫المپ اجےئ)‪ .‬اور ایس‬ ‫رات وہےن ی رہظ اک وق ےہ‪ .

‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪90‬‬ ‫‪ -6‬سألت أبا عبد اهلل (ع) عن وقت الظهر والعرص ؟ فكتب‪:‬‬ ‫قامة للظهر وقامة للعرص ‪.‬‬ ‫ت‬ ‫(ادمحنب دمحم روای رکےت ںیہ ہک ںیم ےن اجو دبعاہلل ہیل االسلم ےس امن ِزرہظ اور‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ب‬ ‫رصع ےک وق ےک پارم ںیم درپاتف ایک وت اوہنں ےن قرامپا‪ :‬رہظ اک وق ای ”اقہم“‬ ‫ت‬ ‫اوررصعاکدو”اقہم“یےہ)(‪․)80‬‬ ‫ت ت‬ ‫دحی اک وہفمم‪ :‬ینعی رہظ اک وق زوال ےس ےل رک ہر زیچ اک اسہی اس ےک بت براتر‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫رات وہےن‬ ‫وہےن ی ےہ اور رصع اک وق رہظ ےک آجر وق (ینعی ہر زیچ اک اسہی اس ےک بت ب ر‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ہزیچاکاسہیدولثموہےنیےہ․(اورہیوقفضيلتےہ)․‬ ‫ی)ےسرکیل ر‬ ‫ت ت‬ ‫رہظاکوق‬ ‫ِ‬ ‫زوالآاتفب‬ ‫)‪)80‬‬ ‫ایگا(لثم)‬ ‫ت ت‬ ‫رصعاکوق‬ ‫ایگا(لثم)‬ ‫ت ت‬ ‫االاصبتسرازخیشوطیس‪.‬پبابأولوقالظہرروارصعل‪.)248/1( :‬دحیربمن‪․)890(:‬‬ ‫دوگا‬ .

)248/1( :‬دحیربمن‪․)891(:‬‬ .‬اور ب ب‬ ‫دوگ وہاجےئ وت رصع یک امنز ڑپھ‬ ‫جاہمترا اسہی اہمترم ا‬ ‫گ)(‪․)81‬‬ ‫دحی اک وہفمم‪:‬زوال ےس ےل ب ب‬ ‫رکج آپ اک اسہی ”اقہم“ ینعی ای لثم‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫وہاجےئ وت اہیں ی امن ِز رہظ اک وق ےہ‪ .‬او راس ےک”اقہم“ ےک دعب ےس رکیل آپ اک‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫اسہیدولثموہےنیامن ِزرصعاکوقےہ․‬ ‫‪ -8‬عن حممد بن حكيم قال ‪ :‬سمعت العبد الصالح عليه السالم‬ ‫وهو يقول إن أول وقت الظهر زوال الشمس وآخر وقتها قامة من‬ ‫الزوال وأول وقت العرص قامة وآخر وقتها قامتان قلت ‪ِ :‬ف الشتاء‬ ‫والصيف سواء؟ قال ‪ :‬نعم․‬ ‫)‪)81‬‬ ‫ت ت‬ ‫االاصبتسرازخیشوطیس‪.‬پبابأولوقالظہرروارصعل‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪91‬‬ ‫‪-7‬عن زرارة قال ‪ :‬سألت أبا عبد اهلل ( ع ) عن وقت صالة‬ ‫الظهر فقال‪ :‬إذا كان ظلك مثلك فصل الظهر ‪ .‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫(ترہمج‪ :‬زرارہ روای رکےت ںیہ ہک ںیم ےن أجو دبع اہلل (ع) ےس امن ِزرہظ ےک‬ ‫ت ت‬ ‫وقےک پبارم ںیموپاھچ‪ .‬وتاوہنںےنوجابدپ ب ب‬ ‫ا‪:‬ج اہمترا اسہی اہمترم دقےک بت براتر‬ ‫ت‬ ‫وہ ب‬ ‫ی مت رہظ یکامنز ڑپھ گ‪ .‬وإذا كان ظلك مثليك‬ ‫فصل العرص ‪.

‬اور‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫راتوہےنیےہ‪.‬ںیم ےن رعض ایک ہک‪:‬‬ ‫راتےہ؟وتاوہنںےنوجابدپا‪:‬ںاں)(‪․)82‬‬ ‫آپاہیرگیماوررسدیدوونںومومسںںیم بت ب ر‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫رضوری واضج‪ :‬اس روای ںیم ای زیچ یک واضج رضوری ےہ ہک ”اقہم“‬ ‫ینعیاسہی اکیسک زیچےک لثموہپا․ زوالےسامشر ایکاجےئاگ‪ .‬ثم َل تزال‬ ‫)‪)82‬‬ ‫ت ت‬ ‫االاصبتسرازخیشوطیس‪.‬اوراساک‬ ‫اکاولوقای ”اقہم“ ینعیہرزیچاکاسہیاسےکت ر‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫آجری وق دو ”اقہم“ ینعی ہر زیچ اک اسہی دو لثم وہےنی ےہ‪ .‬اور ہی وتتیق اس رطح وہیگ‪:‬‬ ‫ایک اجےئ اگ وج ہک رگویمں اور رسدویں ںیم فلتخم ا‬ ‫(زوال اک اسہی‪ +‬ہرزیچ ےک دقاک اسہی)‪ .‬اورہیذموکرہاثملرہظےکآجریوقاوررصعےکاولوقےئلیکےہ․‬ ‫‪ -9‬عن يزيد ابن خليفة قال ‪ :‬قلت ‪ْ :‬لِب عبد اهلل ( ع ) إن عمر‬ ‫بن حنظلة أتانا عنك بوقت فقال ‪ :‬أبو عبد اهلل ( ع ) إذا َل يكذب علينا‬ ‫فقلت ‪ :‬ذكر أنك تقول ‪ :‬إن أول وقت صالة افرتضها اهلل تعاَل عىل‬ ‫نبيه صىل اهلل عليه وآله الظهر وهو قول اهلل عز وجل ( أقم الصالة‬ ‫لدلوك الشمس ) فإذا زالت الشمس مل يمنعك إَل سبحتك‪ .‬وہ قرامےت ےھت ہک‪ :‬ےبکش امن ِزرہظ اک اول وق وسرج ڈےنلھ ےک وق ےہ‪.‬اور ہی اقدعہ رگیم اور رسدی دوونں ومومسں ےئلیک‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫اکرآدمےہ‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪92‬‬ ‫ت‬ ‫(ترہمج‪ :‬دمحم نب میکح ایبن رکےت ںیہ ہک ںیم ےن دبع اصحل(یلع راض ہیل االسلم)‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ےس انس‪ .‬اوررصع‬ ‫اساکآجریوقزوالےکدعبہرزیچاکاسہیاسےکدقےکت ر‬ ‫تت‬ ‫ت ت‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫راتوہےنےکوقےہ‪.‬پبابأولوقالظہرروارصعل‪.)256/1( :‬دحیربمن‪․)917(:‬‬ .‬ینعیزوالاکاسہیاس ںیمعمج‬ ‫ت‬ ‫وہپ ےہ‪ .

‬پبابآجروقالظہرروارصعل‪.‬وتاامم‬ ‫ب‬ ‫اصجےنقرامپا‪:‬وہہارمپبارمںیموھجٹ ںیہجوےلاگ‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪93‬‬ ‫ِف وقت إَل صري الظل قامة وهو آخر الوقت‪ .‬فإذا صار الظل قامة‬ ‫دخل وقت العرص فلم تزل ِف وقت العرص حتى يصري الظل قامتي‬ ‫وذلك املساء‪ .‬اہلل زعولج اک قرامن ےہ‪:‬أَقِ ِم َ‬ ‫ل ِ ُدل ُ ِ‬ ‫وك ا َ‬ ‫ج ِ‬ ‫لش ْم ِس (امنز اقمئ ےئجیک ِ‬ ‫زوال آاتفب ےس )‪ .‬رھپاسےکدعبہیوقہرزیچاکاسہیاسےکدقےک بت ب ر‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫رات وہاجےئ وت رصع اک وق‬ ‫رہظ اکآجری وق ےہ‪ .‬اوررصعاکوقہرزیچاکاسہیدولثموہےنیاجریراتہےہ‪.‬ہی‬ ‫ ںیہےہ‪.‬‬ ‫ت‬ ‫(ترہمج‪ :‬ترد نب ہفیلخ ےس رموی ےہ وہ ےتہک ںیہ‪ :‬ںیم ےن اجو دبعاہلل (ع) ےس‬ ‫رعضایکہکرمع نبہلظنحےنآپےکوحاےل ےسںیمہامنزےکاواقتاتبےئںیہ‪.‬انچک ہچن ب ب‬ ‫زوال آاتفب وہاجےئ وت‬ ‫آپ ےئلیک وساےئ رہظ ےک ےلہپ یک وتنسں ےک اور وکیئ زیچ قرض امنز یک ادایگیئ ںیم راکوٹ‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫راتوہےنیراتہےہ‪.‬وتںیمےناہک‪:‬اسےنںیمہ‬ ‫رامپ ےہ‪ ” :‬اہللاعت ٰیل ےن اےنپیبنﷺ رپ وج امنزںی قرض یک ںیہ‬ ‫اتبپا ےہ ہک ‪ :‬آپ ےن ق ا‬ ‫ت ت‬ ‫الص ََلةَ‬ ‫ان ںیم ےس یلہپ امنز رہظ ےک وق قرض یک ےہ‪ .‬وت اامم‬ ‫ےہ“)(‪․)83‬‬ ‫)‪)83‬‬ ‫ت ت‬ ‫االاصبتسرازخیشوطیس‪.‬اور ج ہر زیچ اک اسہیاس ےک دق ےک ت ر‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫وہاجپےہ‪.‬قال ‪ :‬صدق ‪.‬اورہیہس‬ ‫رشوع ا‬ ‫ت ت‬ ‫ب‬ ‫اصج (أجو دبع اہلل ہیل االسلم)ےن قرامپا‪ :‬اس ےن چس اہک‬ ‫رہپ اک وق ےہ‪ .)260/1( :‬دحیربمن‪․)932(:‬‬ .

‬اوررغمب اک آجری وق قفش ےک ب‬ ‫اغی وہےن ی ےہ‪.‬اور ب‬ ‫اس وق ادا یک ب‬ ‫اغی وہاجےئ وت اشعء اک وق‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫وہاجپ ےہ‪.‬فإذا َاب الشفق دخل وقت العشاء وآخر وقت املغرب‬ ‫إياب الشفق‪ .‬فإذا آب الشفق دخل وقت العشاء وآخر وقت العشاء‬ ‫ثلث الليل“․‬ ‫ت‬ ‫(ترہمج‪ :‬زرارہ ایبن رکےت ںیہ ہک ںیم ےن رضحت أجورفع ریض اہلل ہنع وک یبن‬ ‫ارکمﷺ یک امنز ےک پبارم ںیم ہی ایبن رکےت وہےئ انس ےہ ہک ‪:‬آپ ےن امن ِزرغمب‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫ج قفش ب‬ ‫ج وسرج رغوب وہایگ‪ .‬اور ب ب‬ ‫جقفش‬ ‫رشوع ا‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ب‬ ‫وہاجپےہاوراشعءاکآجریوقایاہتیئراتی‬ ‫اغیوہاجےئوتاشعءاکوقرشوع ا‬ ‫ےہ)(‪․)84‬‬ ‫)‪)84‬‬ ‫ت ت‬ ‫االاصبتسرازخیشوطیس‪.)269/1( :‬دحیربمن‪․)973(:‬‬ .‬پبابوقالمغرربوااشعلء‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪94‬‬ ‫ت‬ ‫ارگ وطال ومضمن ےک وخف ےس پبایق رواپات وک ذرک یھب ہن ایک اجےئ وت ہلئسم یک‬ ‫ت‬ ‫واضجےئلیکاینتیہرواپاتاکیفںیہ․‬ ‫‪ -10‬عن زرارة قال سمعت أبا جعفر ريض اهلل عنه يقول‪ :‬وهو‬ ‫حيكي صالة النبي صىل اهلل عليه وسلم ”وصىل املغرب حي تغيب‬ ‫الشمس‪ .

‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪95‬‬ ‫‪ -11‬عن أِب أسامة الشحام قال ‪ :‬قال ‪ :‬رجل ْلِب عبد اهلل ( ع )‬ ‫أؤخر املغرب حتى تستبي النجوم ؟ قال ‪ :‬فقال ‪ :‬خطابية ان جربئيل (‬ ‫ع ) نزل هبا عىل حممد صىل اهلل عليه وآله حي سقط القرص․‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫(ترہمج‪:‬أجوااسہمالشحاامروایرکےتںیہہکایصخشےناجودبع اہلل ہیلاالسلم‬ ‫ت‬ ‫ےس وپاھچ‪ :‬ایک ںیم رغمب یک امنز وک آامسن رپ اتسروں ےک اظہر وہےن ی ؤمجر رکاتکس‬ ‫وہں؟وتاوہنںےنقرامپا‪:‬ہیاطخہیب(وعیشںاکایقرہق)اککلسمےہ‪.‬ئربلیئ ہیلاالسلم‬ ‫ت ت‬ ‫ب‬ ‫وت یبن ارکمﷺ ےک پاس امن ِز رغمب ایس وق رپ ادا رکےن اک مکح رکیلآےئ ےھت ب‬ ‫ج‬ ‫وسرجیکہیکٹڈوباجےئ)(‪․)85‬‬ ‫‪ -12‬عن إسَمعيل بن جابر عن أِب عبد اهلل ( ع ) قال ‪ :‬سألته عن‬ ‫وقت املغرب قال ‪ :‬ما بي َروب الشمس إَل سقوط الشفق ‪.‬پبابوقالمغرربوااشعلء‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اجترضحتااممأجودبعاہلل ہیلاالسلمےسروایرکےتںیہ‬ ‫(ترہمج‪ :‬اامسلیعنب ب ر‬ ‫ت ت‬ ‫ہک ب ب‬ ‫جںیمےنآپےسامن ِزرغمبےکوقےسقلعتمدرپاتفایکوتاوہنںےنقرامپا‪:‬‬ ‫ت ت‬ ‫(‪)86‬‬ ‫رغوبآاتفباورقفشےکڈوےنبےکدرایمنےہ) ․‬ ‫رغمباکوق ِ‬ ‫)‪)85‬‬ ‫ت ت‬ ‫االاصبتسرازخیشوطیس‪.)262/1( :‬دحیربمن‪․)943(:‬‬ ‫)‪)86‬‬ ‫ت ت‬ ‫االاصبتسرازخیشوطیس‪.‬پبابوقالمغرربوااشعلء‪.)264-263/1( :‬دحیربمن‪․)950(:‬‬ .

‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫(ترہمج‪ :‬یلع نب امکحل ےن اس صخش ےس روای یک ےہ سج ےن (اامم پباقر پا اامم‬ ‫ت‬ ‫رفعاصدق(ع)دوونںںیمےسیسکایےس رواییکےہ ہک ب ب‬ ‫جانےسامن ِزرغمب‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ج وسرج یک رکیس اغیب‬ ‫ےک وق ےک قلعتم وسال ایک ایگ وت اوہنں ےن وجاب دپا‪ :‬ب ب‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫وہاجپےہ‪(.)262/1( :‬دحیربمن‪․)940(:‬‬ .‬وتاسلئاتہکےہ)ںیمےنوپاھچ‪:‬وسرجیکرکیس‬ ‫وہاجےئوتامن ِزرغمباکوق ا‬ ‫)‪)87‬‬ ‫ت ت‬ ‫االاصبتسرازخیشوطیس‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪96‬‬ ‫‪ -13‬عن عمرو بن أِب نرص قال ‪ :‬سمعت أبا عبد اهلل عليه‬ ‫السالم يقول ِف املغرب إذا توارى القرص كان وقت الصالة واَلفطار‬ ‫‪.‬‬ ‫ت‬ ‫(ترہمج‪:‬رمعونبأجورصنایبن رکےتںیہہکںیماجودبعاہلل ہیلاالسلموکامن ِزرغمب‬ ‫ت‬ ‫ےک پبارم ںیم ہیقرامےت وہےئ انس ےہ ہک‪:‬وسرج یک ایکٹ ب‬ ‫اغی وہاجےئ وت امن ِز رغمب اور‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫وہاجپےہ)(‪․)87‬‬ ‫روزہااطفررکےناکوق ا‬ ‫‪ -14‬عن عّل بن احلكم عمن حدثه عن أحدمها ( ع ) انه سئل‬ ‫عن وقت املغرب فقال ‪ :‬إذا َاب كرسيها قلت ‪ :‬وما كرسيها ؟ قال ‪:‬‬ ‫قرصها فقلت ‪ :‬متى يغيب قرصها ؟ قال ‪ :‬إذا نظرت إليه فلم تره ‪.‬پبابوقالمغرربوااشعلء‪.

)263/1( :‬دحیربمن‪․)946(:‬‬ .‬پبابوقالمغرربوااشعلء‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫(ترہمج‪ :‬دبع اہلل نب انسن ےس روای ےہ ہک ںیم ےن اجو دبعاہلل ہیل االسلم وک ہی‬ ‫ت ت ت‬ ‫ت‬ ‫قرامےتوہےئانسےہہک‪:‬امن ِزرغمباکوق ب‬ ‫وہپےہ ب ب‬ ‫جہکوسرجرغوبوہاجےئ‪.‬‬ ‫ی ا‬ ‫ت‬ ‫اوراسیکایکٹ ب‬ ‫اغیوہاجےئ)(‪․)89‬‬ ‫‪ -16‬عن أِب عبد اهلل ( ع ) قال ‪ :‬كان رسول اهلل صىل اهلل عليه‬ ‫وآله يصّل املغرب حي تغيب الشمس حتى يغيب حاجبها ‪.‬پبابوقالمغرربوااشعلء‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫(ترہمج‪:‬رضحتاامماجودبعاہلل ہیلاالسلمےسروایےہ‪.)263/1( :‬دحیربمن‪․)944(:‬‬ ‫)‪)90‬‬ ‫ت ت‬ ‫االاصبتسرازخیشوطیس‪.‬اوہنںےنایبنایکہک‪:‬‬ ‫ت ت‬ ‫روسلاہللﷺ رغمبیکامنز اسوقاداایکرکےتےھت ب ب‬ ‫ج وسرجرغوبوہاجےئ‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪97‬‬ ‫ت‬ ‫ایکےہ؟وتاوہنںےنقرامپا‪”:‬وسرجیکایکٹ“ وتںیمےناہک‪:‬وسرجیکایکٹبک ب‬ ‫اغیوہیت‬ ‫ےہ؟وتاوہنںےنقرامپا‪ :‬ب ب‬ ‫جاسیکرطفدےنھکیےسوہآپوکرظنہنآےئ)(‪․)88‬‬ ‫‪ -15‬عن عبد اهلل بن سنان قال ‪ :‬سمعت أبا عبد اهلل ( ع ) يقول‬ ‫وقت املغرب إذا َربت الشمس فغاب قرصها ‪.‬‬ ‫ت‬ ‫اہیںیہکاساکانکرہپھچاجےئ)(‪․)90‬‬ ‫)‪)88‬‬ ‫ت ت‬ ‫االاصبتسرازخیشوطیس‪.‬پبابوقالمغرربوااشعلء‪.)262/1( :‬دحیربمن‪․)942(:‬‬ ‫)‪)89‬‬ ‫ت ت‬ ‫االاصبتسرازخیشوطیس‪.

‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫رامپ ہک‪:‬‬ ‫(تہمج‪ :‬رضحت اجو دبع اہلل ہیل االسلم ےس روای ےہ ‪ .)263/1( :‬دحیربمن‪․)947(:‬‬ ‫)‪)92‬‬ ‫ت ت‬ ‫االاصبتسرازخیشوطیس‪.‬پبابوقالمغرربوااشعلء‪.‬پبابوقالمغرربوااشعلء‪.)263/1( :‬دحیربمن‪․)949(:‬‬ .‬‬ ‫ت‬ ‫(ترہمج‪ :‬ذر ح ایبن رکےت ںیہ ہک ںیم ےن اامم اجو دبع اہلل ہیل االسلم ےس اہک ہک‬ ‫ت ت‬ ‫اجوالجطااب (االٔدسی)ےکریپواکرامن ِزرغمب وکشامےکوقاس دقردترےسڑپ ےت ںیہ‬ ‫)‪)91‬‬ ‫ت ت‬ ‫االاصبتسرازخیشوطیس‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫(ترہمج‪ :‬رضحتاجو دبعاہلل ہیل االسلم ےس روای ےہ ہک ‪ :‬ئربلیئ ہیل االسلم یبن‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ارکمﷺ ےکپاسرغمبےکآجریوقںیمقفش ب‬ ‫اغیوہےنےسےلہپآےئ)(‪․)92‬‬ ‫‪ -19‬عن ذريح قال ‪ :‬قلت ْلِب عبد اهلل ( ع ) ان أناسا من‬ ‫أصحاب أِب اخلطاب يمسون باملغرب حتى تشتبك النجوم قال ‪ :‬أبرأ‬ ‫إَل اهلل ممن فعل ذلك متعمدا ‪.‬اوہنں ےن ق ا‬ ‫ر‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫(‪)91‬‬ ‫وہپےہ) ․‬ ‫رغوبآاتفبےکاسھت ا‬ ‫رغمباکوق ِ‬ ‫‪ -18‬عن أِب عبد اهلل عليه السالم أن جربئيل ( ع ) أتى النبي‬ ‫صىل اهلل عليه وآله ِف الوقت الثاِن ِف املغرب قبل سقوط الشفق ‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪98‬‬ ‫‪ -17‬عن أِب عبد اهلل ( ع ) قال ‪ :‬وقت املغرب حي تغيب‬ ‫الشمس ‪.

)268/1( :‬دحیربمن‪․)970(:‬‬ .‬اور امتم اہمئ رکام(مہیلع االسلم) اہلل ےکوضحر ان گوگں‬ ‫ت‬ ‫(اطخہیب)اورانیکاسدبغےس بتراءتاکااہظررکےتںیہ․‬ ‫)‪)93‬‬ ‫ت ت‬ ‫االاصبتسرازخیشوطیس‪ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪99‬‬ ‫ب‬ ‫اصج ےن قرامپا‪” :‬ںیم اہلل اعت ٰیل ےک‬ ‫ہک آامسن رپاتسرم وخب رظن آےن ےتگل ںیہ‪ .‬اپببوقالمغرربوااشعلء‪.‬وت اامم‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫رکپ وہں وج اجن جوھج رک (البذعر) ااسی ا‬ ‫رکپ‬ ‫وضحر ہر اس صخش ےس بتراءت اک ااہظر ا‬ ‫ےہ)(‪․)93‬‬ ‫ت‬ ‫اہمئرکامےکںاںامن ِزرغمبںیمپا ریرکےنواےلاکمکح‬ ‫ت‬ ‫ذموکرہ امتم ااحدی اس پبات یک پادیک رکیت ںیہ ہک سج ےن البذعر اجن جوھج رک‬ ‫ت‬ ‫امن ِزرغمب ادا رکےن ںیم اس دقر پا ری یک ہک اتسرم رظن آےن ںیگل وتا س ےن روسل‬ ‫ت‬ ‫ارکمﷺ یکسیکاخمتفلیکاوررمگاہاطخہیبقرہقیکروشاایتخریک‪.‬وہنجںےنوکہف‬ ‫ت‬ ‫ںیم دبغ رشوع یک یھت‪ .

‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪100‬‬ ‫یسکذعریکانبرپامنزوںوکعمجرکپا‬ ‫یسکذعرپاوبجمرییکانبرپالثم‪:‬رفس‪.‬فقال ‪ :‬صدق ‪ .‬وقال ‪ :‬وقت العشاء حي يغيب‬ ‫الشفق إَل ثلث الليل․‬ ‫ت‬ ‫(ترہمج‪ :‬ترد نب ہفیلخ ےس رموی ےہ وہ ےتہک ںیہ‪ :‬ںیم ےن اجو دبعاہلل (ع) ےس‬ ‫رعضایکہکرمع نبہلظنحےنآپ ےکوحاےل ےسںیمہامنزےکاواقتاتبےئںیہ‪.‬نجںیمےسضعباکذرکاہللاعتیلٰےنوسرۃااسنلءیکدوآپات‬ ‫(‪ 101‬اور ‪ )102‬ںیم ایک ےہ‪ .‬وتںیمےناہک‪:‬اسےنںیمہ‬ ‫ت‬ ‫ت ت ت‬ ‫ت‬ ‫ج ہکوسرجیک ایکٹ ب‬ ‫رامپےہ‪”:‬رغمباکوق ب‬ ‫وہپ ےہ ب ب‬ ‫اغی‬ ‫ی ا‬ ‫اتبپاےہ ہک ‪:‬آپےنق ا‬ .‬وتاامم‬ ‫ب‬ ‫اصجےنقرامپا‪:‬وہہارمپبارمںیموھجٹ ںیہجوےلاگ‪.‬ڑلایئےکدوران‪.‬وخف‪.‬زین اس ےلسلس ںیم وارد دشہ دنچ ااحدی ابمرہک المہظح‬ ‫وہں‪:‬‬ ‫‪ -1‬عن يزيد بن خليفة قال ‪ :‬قلت ‪ْ :‬لِب عبد اهلل ( ع ) ان عمر‬ ‫بن حنظلة اتانا عنك بوقت قال ‪ :‬فقال ‪ :‬أبو عبد اهلل ( ع ) إذا َل يكذب‬ ‫علينا قلت قال ‪ :‬وقت املغرب إذا َاب القرص إَل أن رسول اهلل صىل‬ ‫اهلل عليه وآله كان إذا جد به السري أخر املغرب وجيمع بينها وبي‬ ‫العشاء اآلخرة ‪ .‬امیبریپایسکلکشماور‬ ‫رکپ اپ عمج رکےک ڑپانھ روسل ارکمﷺ اور اہمئ رکام ےک‬ ‫یگنت وریغہ ںیم امنز وک ؤمجر ا‬ ‫ت‬ ‫رط ِزلمعےسپ بایدشہےہ‪.

‬وتاامم‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫اہک ےہ“‪.‬اےنپ وادل ےس روای رکےت ںیہ ہک ‪ :‬ےب کش یبن‬ ‫ؤمجاورامن ِز اشعءوکھچکدقمم رکےک‬ ‫ارکمﷺ بتراستیکراتںیمامن ِزرغمبوکھچک ر‬ ‫ت‬ ‫رکپ اس رپ یھب‬ ‫رامپ رکےتےھت‪” :‬وجر مح ںیہ ا‬ ‫دوونں وک عمج رکےک ادا ایک رکےت ےھت‪ .‬پبابوقالمغرربوااشعلء‪.‬اور ق ا‬ ‫رمح ںیہایکاجےئاگ“)(‪․)95‬‬ ‫)‪)94‬‬ ‫ت ت‬ ‫االاصبتسرازخیشوطیس‪.‬رگم روسل ارکمﷺ ب ب‬ ‫جرفس ںیم اگمرن وہےت وت امن ِزرغمب وک ؤمجر رکےک‬ ‫ب‬ ‫اصجےنقرامپا‪”:‬اسےنچس‬ ‫اشعءیکامنزےکاسھتعمجرکےکاداایکرکےتےھت“‪.‬اورقرامپا‪”:‬اوراشعء اکوق قفشےک ب‬ ‫اغیوہےن ےسراتےکایاہتیئےصح‬ ‫ت‬ ‫یےہ“)(‪․)94‬‬ ‫ب‬ ‫ذراوغرقرامےیئہکاامم‬ ‫اصجےنقرامپاےہ‪ ”:‬إذا جد به السري “ینعیدورانِ‬ ‫ت‬ ‫رفس‪.‬‬ ‫ت‬ ‫(رضحت اامم رفع اصدق‪ .‬ینعیامن ِزرغمبںیمپا ریاوراشعءےکاسھتعمجرکےنیک ہیاور ب ب‬ ‫س”رفس“ ےہ․‬ ‫‪ -2‬عن جعفر عن أبيه ان النبي صىل اهلل عليه وآله كان ِف الليلة‬ ‫املطرية يؤخر من املغرب ويعجل بالعشاء فيصليهَم مجيعا ويقول ‪ :‬من‬ ‫َل يرحم َل يرحم ‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪101‬‬ ‫وہاجےئ‪.‬پبابوقالمغرربوااشعلء‪.)267/1( :‬دحیربمن‪․)966(:‬‬ .)267/1( :‬دحیربمن‪․)965(:‬‬ ‫)‪)95‬‬ ‫ت ت‬ ‫االاصبتسرازخیشوطیس‪.

‫ت‬
‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪102‬‬

‫‪ -3‬عن احلسن بن عّل بن يقطي عن أخيه احلسي عن أبيه قال ‪:‬‬
‫سألته ( ع ) عن الرجل تدركه صالة املغرب ِف الطريق أيؤخرها إَل أن‬
‫يغيب الشفق قال ‪َ :‬ل بأس بذلك ِف السفر فأما ِف احلرض فدون ذلك‬
‫شيئا ‪.‬‬
‫ت‬
‫(نسح نب یلع نب کقطیں اےنپ اھبیئ ےس روای رکےت ںیہ ‪ ,‬اور وہ اےنپ وادل ےس‬

‫ت‬
‫روای رکےت ںیہ ہک اوہنں ےن اہک‪ :‬ںیم ےن ان ےس (ینعی اامم رفع اصدق ہیل االسلم‬
‫ت ت‬
‫ےس)اسصخشےکپبارمںیموسالایکہکےسجراےتسںیمیہامن ِزرغمباکوقوہاجےئ‬
‫ت‬
‫ب‬
‫ؤمجرکاتکسےہ؟وتاوہنں(اامم‬
‫رغوبقفشی ر‬
‫اصج)ےنقرامپا‪”:‬دورانِ‬
‫وتایکوہاےس ِ‬
‫ت‬
‫ؤمج‬
‫رفس ااسیرکےن ںیم وکیئ رحج ںیہ‪ ,‬نکیل اہجں ی رضح اکقلعت ےہ وتاس ںیمامنزوک ر‬
‫رکےناکوکیئذعرپا ب ب‬
‫سوہپااچےئہ)(‪․)96‬‬
‫ت‬
‫دحیاکوہفمم‪:‬ہکرضح”ااقم“ ںیمریغبیسکذعرپا ب ب‬
‫ؤمجرکپا‬
‫سےکامنزوک ر‬
‫ت‬
‫اجت ںیہےہ․‬
‫پادوامنزوںوکعمجرکےکڑپانھ ر‬
‫‪ -4‬عن أِب عبيدة قال ‪ :‬سمعت أبا جعفر ( ع ) يقول ‪ :‬كان‬
‫رسول اهلل صىل اهلل عليه وآله إذا كانت ليلة مظلمة أو مطر صىل‬

‫)‪)96‬‬

‫ت ت‬
‫االاصبتسرازخیشوطیس‪,‬پبابوقالمغرربوااشعلء‪,)267/1( :‬دحیربمن‪․)967(:‬‬

‫ت‬
‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪103‬‬

‫املغرب ثم مكث قدر ما يتنفل الناس ثم أقام مؤذنه ثم صىل العشاء‬
‫اآلخرة وانرصفوا․‬
‫ت‬
‫(ترہمج‪:‬اجودیبعہےسرمویےہہکںیمےنااممرفعاصدق ہیلاالسلموکہیقرامےت‬
‫وہےئ انس ےہ‪ :‬روسل اہللﷺ تخس ادنریھم اپ پبارش وایل رات ںیم رغمب یک امنز‬
‫ڑپاھےت‪ ,‬رھپ اینت دتر ااظتنر رکےت سج ںیم ںیتنس ادا یک اجیتکس وہں‪ ,‬رھپ آپ اک ؤمذن‬
‫ت‬
‫ااقماتہکاورآپاشعءیکامنزڑپاھےت‪,‬رھپاسرمگ رھگوںوکےلچاجےت)(‪․)97‬‬
‫المہظح‪:‬‬
‫‪ -1‬انآجریااحدیںیم ب‬
‫ؤمجرکےکاشعءےک‬
‫اقبوغرپباتہیےہ‪:‬رغمبوک ر‬
‫اسھت عمج رکےک ڑپانھ‪ ,‬پا اشعء وک دقمم رکےک رغمب ےک اسھت المرک ادا رکپا‬
‫ت‬
‫اجت ںیہ‬
‫ریغبیسکذعر(رفس‪,‬پبارش‪,‬وخف‪,‬امیبری‪ ,‬بجپایگنتوتقشم)ےک ر‬
‫ےہ․‬
‫تت‬
‫ت‬
‫‪ -2‬اس ےلسلس ںیم ذموکر امتم ااحدی اس یک پادیئ رکیت ںیہ ہک رغمب اک وق‬
‫ت‬
‫ت‬
‫آاتفبیکایکٹ ب‬
‫اغیوہےنےسرکیلقفشےکمتخوہےنیےہ‪,‬اور ب ب‬
‫جقفش‬
‫ت ت‬
‫(رغوب ےک وق ا قِ رغمب رپ امنپاں وہےن وایل رسیخ) متخ وہاجےئ وت‬
‫ت‬
‫ت ت‬
‫وہاجپےہ․‬
‫امن ِزاشعءاکوقرشوع ا‬

‫)‪)97‬‬

‫ت ت‬
‫االاصبتسرازخیشوطیس‪,‬پبابوقالمغرربوااشعلء‪,)272/1( :‬دحیربمن‪․)985(:‬‬

‫ت‬
‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪104‬‬

‫ت‬
‫ِ‬
‫احفصت ردادر ںیم رشتنم ںیہ‪,‬‬
‫ت ااحدی وطبنِ بتک ںیم وموجد اور‬
‫‪ -3‬ہی امتم ر‬
‫ت‬
‫اعم اانلس ےس یفخم ںیہ‪ ,‬وج ہک رصف ویہ اجےتن ںیہ وج ان ےک اساےن‬
‫نکیل ا‬
‫الپاایگ ےہ‪ ,‬پا سج رپ لمع وہےت وہےئ وہ ب‬
‫اسمج ںیم دےتھکی ںیہ‪ ,‬وہ ایس وک قح‬
‫اورچساور ِ‬
‫رحفآجرےتھجمسںیہ․‬
‫ت‬
‫تااحدیاینپاینپہگجاوراقمامترپ ِ‬
‫اطقناناکاکشراورروز بتروزگوگں‬
‫ہیامتم ر‬
‫ت‬
‫تاورلمعواعقےسعطقنماورالقلعتوہیتاجریہںیہ‪,‬آجر‬
‫ےکاحےظفاورولعمامتےسدیعب ر‬
‫ت‬
‫ہیوصراحتلبکیاجریرےہیگ؟‬
‫رگدش اپام اور رمو ِرزامہن یک‬
‫ِ‬
‫مہ ان ااحدی وک ویکں رظنمِاعم رپ ںیہ الےت‪ ,‬اور‬
‫ت‬
‫اڑایئوہیئدوھلاورابغرآجرانےسویکں ںیہاھجڑےتاوراصفرکےت؟پاہکاملسمونں‬
‫وکہیولعمموہےکسہکہارااالتخفونصمیعاورانبویٹےہ‪,‬اوروہہیاجنںیکسہکان ب‬
‫سیک‬
‫الصاوراوصلاییہےہ‪,‬اوراساوصلیکاخمتفلرکےنواالانںیمرفتہقاوراالتخف‬
‫ڈاےنل ےئلیک رہبوےئپ یک لکش ںیم ان ںیم در آپا ےہ‪ ,‬اور اہمئ االسم (رمہمح اہلل) یک رطف‬
‫تہب یس ایسی پبالط اور نم ڑھگت رواپات وسنمب رکدی یئگ ںیہ وج ہک دنانمنِ االسم اور‬
‫زپادہق پباوصخلص العاقیئ االتخف وک وہا دےنی واگں یک اکراتساینں اور وخداسہتخ رہشی‬
‫ت‬
‫دوااینںںیہ‪,‬پاہکوہاملسمونں وک رپاشینرکںی‪,‬اوران رپاقحقئوک طلخملطرکدںی‪ ,‬نکیلارگ‬
‫ت‬
‫آپ ایسی رواپات وک باب وس ےک ایعمر رپ رپںیھک اور رشتعی یک زیمان رپ وتںیل ےگ وت‬
‫ت‬
‫ت‬
‫ت‬
‫آپ ان وک قرآن وس ےک الخف پاںیئ ےگ‪ ,‬اور باب وس ےک الخف وہپا یہ ان ےک‬
‫پبالطوہےنیکدلیلےہ․ہکلبہیپبالطرواپاتوتاہمئرکام(رمہمحاہلل)ےسوقنملرواپات‬

‬ینعی بابوسےساخمتفلیک‬ ‫انبرپاسیجہکرضحتااممرفعاصدقرہمحاہللےسرمویےہ‪”:‬كل حديث َل يوافق‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ہ وہ روای وج باب اہلل یک اخمفل وہ پبالط اور‬ ‫كتاب اهلل فهو زخرف“ (ترہمج‪ :‬ر‬ ‫ت‬ ‫وھجیٹ ےہ)‪ .‬‬ ‫ت‬ ‫وخداسہتخرواپاتدوونںاابتعرےسپبالطاورےباینبدںیہ‪.‬اور دورسی زیچ‪ :‬ان رواپات اک اہمئ رکام یک روای رکدہ ااحدی ےک الخف‬ ‫ت‬ ‫لا مہایسی عملمدشہ اوروخداسہتخ رواپات رپ اےنپ دنی یک امعرتےسیک اوتسار رکتکس‬ ‫وہپا․ ٰ‬ ‫ںیہ؟․‬ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪105‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫لا ہی نم ڑھگت اور‬ ‫ےک یھب الخف ںیہ وج ہک قرآن وس ےس اطمتقب ریتھک ںیہ‪ٰ .

‬سجےساجتوزرکپایسکاملسمنےئلیک ر‬ ‫پنجبگااہنامنز ےکاواقتیکرشموتیع یھبرشتعی ےکمیظعاور رپتمکحااکحمںیم‬ ‫ہاقمماورہرزامےنےکامتم‬ ‫ےسےہ‪.‬اس ےئل وہ انان وک یسک ایسی زیچ اک‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫اہ وہ‪ .‬پاہک‬ ‫اس مکح رپ لمع رکپا نکمم اور آاسن وہاجےئ‪ .‬ہکلبایس انب رپ اہقفء ےن ہی اقدعہ رقمر ایک ےہ‪:‬‬ ‫ت ت‬ ‫”عند الرضورات تباح املحظورات“ ہک رضورت ےک وق وظحمرات‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫اجت قرار پایت ںیہ‪ .‬اور ہر امنز ےئلیک اگل اگل‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫اجت ںیہےہ․‬ ‫وقرقمرایکےہ‪.‬نکیل یھبک ااسی یھب‬ ‫انبپ وج ہک اس یک ااطتسغ اور اطق ےس زپادہ اور پب ر‬ ‫مللف ںیہ ا‬ ‫وہاتکس ےہ ہک انان وک ااسی اعرہض شیپ آاجےئ اور وکیئ وبجمری القح وہوت وہ رشتعی‬ ‫ت‬ ‫ےکرقمررکدہاوصلووضاطبےکاطمقبلمعرکےنےسااکحمںیمدبتیلیرکداتیےہ‪.‬اسیج ہک اجن اچبےن ےئلیک ارطضاری احل ںیم رمدار‬ ‫(ونمماعت) یھب ر‬ .‬ویکہکن ااسی رکپا دنی االسم یک ہمہ ریگی اور ااجعز ےک رسارس انمیف اور اہلل اعتیلٰ‬ ‫ےکپازلرکدہااکحماوررشتعییکرسارسالخفورزیےہ‪.‬‬ ‫ت‬ ‫ااجتاور‬ ‫ےکان یرشکغیااکحماوراس ےک رقمررکدہدحود وویقد ےک اسھت ولھکاڑرکپا اعطقً پ ر‬ ‫رحام ےہ‪ .‬اوردنیاالسماکہیااجعزےہہکاسےکیرشکغیااکحم ر‬ ‫لا اہلل اعت ٰیل‬ ‫ینب ونع انان ےک رداحل رپ ینبم اور ان ےکاوحال ورظوف ےک وما ق ںیہ‪ٰ .‬نًاہللاعتیلٰانانیکدقرت‬ ‫ت‬ ‫اور الصح وک وخد انان ےس بترھ ےک اجےنن واال ےہ‪ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪106‬‬ ‫ت‬ ‫الہسےکردادرںیمامنزوںوکعمجرکپا‬ ‫لن‬ ‫دیس دمحم اایلرسیا جبفیاینپ وگتفگ اجری رےتھک وہےئ قرامےتںیہ ہک ہر ای وک ولعمم‬ ‫ت‬ ‫ےہ ہک اہلل اعتیلٰ ےن ام دمحمہی رپ (یلع اصجنبہاا الصلؤٰۃ) ارساءو رعماج ےک ومہعق رپ اچپس‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫امنزںی قرض قرار دےنی ےک دعب پاچن یک قرتیض بترقرار ریھک ےہ‪ .

‬اور ںیمہ ان اواقت یک پادنبی رکےن اک مکح دپا‬ ‫ت ت‬ ‫ِ‬ ‫ےہ‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪107‬‬ ‫ت‬ ‫اورزنختر اک وگس پا رشاب انیپ وریغہ‪ .‬اوریہیاہللاعتیلٰےکرقمررکدہدحودںیہ‪.‬ہی امتم زیچںی اینبدی وطررپ رشتعی ںیم رحام ںیہ‪.‬ہک اہلل اعتیلٰ ےن آاتفب‬ ‫ےک اسحب ےس پاچن اواقت رقمر ےئک ںیہ‪ .‬ویکہکنالبذعرامنزوںوکعمجرکپادرس‬ ‫ ںیہےہ․‬ .‬نکیل ذعر پا‬ ‫وبجمری ےک متخ وہاجےن ےک دعب یھب البذعر ہشیمہ امنزںی عمج رکےک ادا رکپا ہی وکیئ ایبنج‬ ‫ت‬ ‫رشتعیےہ‪.‬وجہکرسارسرفکاورتلمِاالسہیمےسجروجاکپباغےہ․‬ ‫ت‬ ‫رکپ رشاب ونیش ےسیج گاہ‬ ‫پنجبگااہن امنزںی وج ہک دنی اک وتسن ںیہ‪ .‬نکیلیسکرشیعذعرپاوبجمریےکوقروسلارکمﷺ ےکذرےعیںیمہامنزرہظ‬ ‫اور رصع‪ .‬وجہکاالسیمرشتعیےکالخفےہ‪.‬اور نج اک ترک ا‬ ‫ےس یھب ںیہک بترا بجرم ےہ‪ .‬ان ےک اسھت یھب یہی اعمہلم وہا ےہ‪ .‬نکیل ب‬ ‫ج رضورت اپ‬ ‫تیفیک ںیم رضورت ےک اطمقب ان زیچوں اک اامعتسل ر‬ ‫ت‬ ‫ارطضاری تیفیکمتخوہاجےئوت رھپالصیکرطفگانٹالزیم ےہ‪.‬اورملعرےتھک وہےئاینپرطفےساہللاعتیلٰےک رحامرکدہوکالحلقراردےنی‬ ‫یکرجمامہناسجرترکےتںیہ‪.‬اوروہ گ‬ ‫ےک ِ‬ ‫وجاندحودےساجتوزرکےتںیہینعیاثملےکوطررپوہالبارطضاریتیفیکےکرشاب‬ ‫ت ت‬ ‫ںیہ‪.‬‬ ‫ت ت‬ ‫نکیل رضورت ےک وق ب ب‬ ‫ج ہک وھبک پاایپس یک وہج ےس اجن وک رطخہ وہوت ارطضاری‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫اجت ےہ‪ .‬ینعیاناایشءیک رحم‬ ‫شیپرظناناکاامعتسلرحامےہ‪.‬اوراسےکوبجمریاوررضورتےکوقابمحوہےنوکدلیلاور تجانبےتںیہوتوہ‬ ‫ت‬ ‫یطلغرپںیہ‪.‬اور رغمب اور اشعء وک عمج رکےک ادا رکےن یک یھب ااجزت دی ےہ‪ .

‬سج ےساس وک ہی ومہ وہا ےہ‪ .‬اوررصفدمہنیہبیطںیمرقتابی(‪)20.‬وت ایک ہی‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫انمس ےہ ہک مہ رصف ایسی ای دحی وک دلیل‬ ‫رشیع وطر رپ درس اور یلقع احلظ ےس‬ ‫اور تج انبںیل سج ںیم ہی ذرک ےہ ہک روسل ارکمﷺ ےن ای رمہبت امنزوں وک عمج‬ ‫ایکاھت․‬ ‫قرضرکےئجیلہکارگاسایرمہبتآپےنامنزوںوکریغبذعرےکیہعمجایکوہ‪.‬سجےسضعبگوگںوکہبشوہاےہ‪.‬ادایکںیہ‪.‬وہان امتم رواپات وک ایبن ںیہ‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫رقنعی ایبن ایک‬ ‫وہاجپ ےہ‪ .000‬سیت ہرار‬ ‫ےسزپادہقرضامنزںیادایکںیہ‪.‬اسیج ہک‬ ‫رکپ نج وک ارگ عمج ایک اجےئ وت ہی ومہ اور ہبش پبالکل متخ ا‬ ‫ا‬ ‫اجےئاگ․‬ ‫یبنارکمﷺ ےن اےنپ ‪23‬اسہلدو ِروبنتںیم رقتابیً (‪)30.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪108‬‬ ‫ت‬ ‫الہ س ےک امتم دواونی اور بتک دحی ںیم ایس وموضع ےکاطمقب ااحدی‬ ‫واردںیہوجمہےنایبنایکےہ‪.‬امیبری پا ان ےسیج درگی ذعر ےکوسا یھبک عمج ںیہ رکےت ےھت‪ .‬سجیکانبرپوہہیےتھجمسںیہہکرضحتانب‬ ‫ت ت‬ ‫اجتقراردےتیںیہ․‬ ‫ابعسریضاہللامہنعریغبیسکذعرےکدوامنزوںوکعمجرکےکادارکےنوک ر‬ ‫اور اوسفانسک ولہپ ہی ےہ ہک اس دحی ےک راوی ےن دمعاًرصف ای یہ دحی‬ ‫ایبنرکےن رپ اافتک ایک ےہ‪ .‬آپ‬ ‫ان امنزوں وک رفس‪ .000‬سیبہرار‬ ‫قرضامنزںیانےکرقمرہاواقتںیمنجیکاہللاعت ٰیلےنیدحدیکےہ‪.‬اوراےسیہاانپومعملانبںیل؟‬ .‬وساےئایدحیےکوجہکانبابعسریضاہللامہنعےس‬ ‫رمویےہ‪.‬وت‬ ‫ب‬ ‫انمس ےہہکاسپبارےئک اجےنواےل لمعیک انبرپآپﷺ ےکزدنیگرھبےک‬ ‫ہیےسیک‬ ‫ومعملےس ِ‬ ‫رصفرظنرکںیل‪.

‬اورہیومعمیلپبات ںیہہکلبقلطموطررپہیدنیےک ب‬ ‫سےسمیظعلمعیک‬ ‫ادایگیئاکاعمہلمےہ․‬ .‬پاہکمہاسدحیاورپبایقامتمااحدیںیمقیبطتاوروتقیفاک‬ ‫راہتساانپںیکس‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪109‬‬ ‫ایک ںیمہ اس ب ب‬ ‫س ےک پبارم ںیم وغر ںیہ رکپا اچےئہ سج یک انب رپ آپ ےن اس‬ ‫ت‬ ‫ومہعقرپامنزںیعمجیکںیھت‪.

‬حیحصملسم‪.‬ارگ ان امتم اافلظ اور رموپات وک عمج ایکاجےئ وت واحض وطر رپ ہی پبات اساےن‬ ‫آیت ےہ ہک یبن ارکمﷺ ےن دمہنی ہبیط ںیم ای رمہبت یسک رحج پا تقشم یک وہج ےس‬ ‫ت‬ ‫یھب امنزںی عمج یک ںیھت‪ .‬ننس انب امہج اور دنسم ادمح ںیم ذموکر ےہ‪ .‬اجعمترذمی‪.‬اور اس رطح ہی ااکشل یھب رعف وہاج اپ ےہ اور دحی اور یبن‬ ‫ارکمﷺ یکزدنیگرھبےکومعمالتںیموماتقفیھبہاداوہاجیتےہ․‬ ‫ِ‬ ‫دحیانبابعسریضاہللامہنعےکفلتخماافلظالمہظحوہں‪:‬‬ ‫انبابعسریضاہللامہنعےسرمویےہ‪:‬‬ ‫‪ -1‬صىل رسول اهلل صىل اهلل عليه وسلم ِف املدينة مقيَم َري‬ ‫مسافر سبعا وثَمنيا․‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ِ‬ ‫ےناحلرضحںیمدمہنیںیمایقمےکدوراناستاور‬ ‫(ترہمج‪:‬روسلاہللﷺ‬ ‫آھٹرںیتعکاداںیک)(‪․)98‬‬ ‫)‪)98‬‬ ‫ںیہ․‬ ‫حیحصاخبری ‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪110‬‬ ‫دحیانبابعسریضاہللامہنعاکوجاب‬ ‫ت‬ ‫دحیانبابعسریضاہلل امہنع حیحصاخبری‪.‬ہر ای ےن اگل اگل اافلظ ںیم اےس‬ ‫ت‬ ‫روای ایک ےہ‪ .‬دحیربمن‪ .‬ننساجوداؤد‪.‬‬ ‫ننس نایئ ‪ .)1929(:‬اور ہی اافلظ دنسم ادمحےک‬ .‬دحیربمن‪)543(:‬اور (‪ ․)562‬دنسم ادمح‪ .

‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪111‬‬ ‫ي‬ ‫‪َ -2‬ص َّىل َر ُس ُ‬ ‫رص َمجييعا‪.‬يِف ََ ْ يري َخ ْوف‪َ .‬نکمم ےہ سج رحج پا ذعر یک وہج ےس روسل ارکمﷺ ےن امنزںی عمج‬ ‫یکںیھت‪.‬وہانذموکرہاوحالےکالعوہدرگیاوحالورظوفوہں‪.‬اوران اک ہی قرامن ایسرغض ےئلیک ےہ‪ .‬و ََل َس َفر․‬ ‫ت‬ ‫(ترہمج‪:‬روسلاہللﷺ رہظاوررصعوکاوررغمباوراشعءوکیسکوخف اپرفسےک‬ ‫ریغبعمجرکےکڑپاھپا)(‪․)99‬‬ ‫ت‬ ‫ذراوغرقرامےیئ!یلہپروایےکاافلظاسپباتیک یفرکےتںیہہکسجذعریکانب‬ ‫ت‬ ‫رپ امنزںی عمج یک ںیئگ وہ رفس اھت․اور دورسی روای رفس اور وخف دوونں یک یف رکیت ےہ‪.‬دحیربمن(‪․)4‬‬ .‬اور سج پبات ےساس یکواضج اور‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫پادیئ وہیئ اور وج زیچ اس دحی وک اامتحل ےک داترم ےس اخرج رکیت ےہ وہ آدنئہ ذرک یک‬ ‫اجےنوایلہیدحیےہ․‬ ‫‪-3‬اامم اخبری ےن رضحت انب ابعس ریض اہلل امہنع یہ ےک وحاےل ےس ایبن ایک‬ ‫هلل َع َل ْي يه َو َس َّل َم َص َّىل بياملَْ يدين يَة َس ْبعا َو َث ََمنييا‪ :‬ال ُّظ ْه َر‬ ‫ےہ‪َ ”:‬أ َّن النَّبي َّي َص َّىل ا ُ‬ ‫)‪)99‬‬ ‫حیحصملسم‪.‬‬ ‫ول اهللي َص َّىل اهللُ َع َل ْيه َو َس َّل َم ال ُّظ ْه َر َوا ْل َع ْ َ‬ ‫َواملَْ ْغ ير َب َوا ْل يع َشا َء َمجييعا‪ .‬دحیربمن‪.‬وتوگپاانبابعسریضاہلل‬ ‫ت‬ ‫امہنع ان یک تردد رکپا اچےتہ ںیہ وج ہک امنزںی عمج رکےن اک ب ب‬ ‫س رصف رفس پا رفس اور وخف‬ ‫ت‬ ‫یہےتھجمسںیہ‪ .‬پباباعمجلنیباالصلنیتیفارضحلوالسفرر‪.)705(:‬وماطٔامکل‪.‬‬ ‫سجاکہرزگہیبلطم ںیہےہہکاسےسقلطموطررپرحجاورتقشمےکامتماوحالیک‬ ‫ یف وہاجیت ےہ‪ .

‬اوراہیںربمن(‪)3‬رپلصفمذرک‬ ‫ت ت‬ ‫یک یئگ ےہ‪ .‬اوروہپبارشےہ‪.‬ق َال‪:‬‬ ‫رص َواملَ ْغ ير َب َوالع َشا َء "‪َ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪112‬‬ ‫ي‬ ‫وب‪َ :‬ل َع َّل ُه يِف َل ْي َلة َمطي َرية‪َ .‬دحیربمن‪․)543(:‬‬ .‬نکمم ےہ ہک اس وق امنزںی عمج‬ ‫رکےناک وکیئ ب ب‬ ‫سوہوجہکوخفپارفسےکالعوہوہ‪.‬اویبایتخسینےن ب ر‬ ‫زدےس)اہک‪:‬نکممےہہکہی بتراستیکراتںیموہ‪.‬ف َق َال َأ ُّي ُ‬ ‫َوال َع ْ َ‬ ‫َع َسى “‬ ‫ت‬ ‫(ترہمج‪:‬اہللےکیبنﷺ ےندمہنیںیماستاورآھٹراعکتڑپاھںیئ‪.‬ویکہکن وہاتکسےہ ہک‬ ‫پبارشیکوہجےسااسیایکوہ․‬ ‫)‪)100‬‬ ‫حیحصاخبری‪.‬ینعیرہظ‬ ‫(اجتنب‬ ‫اوررصعوکعمجرکےک‪.‬سج ںیم راوی دحی وخد ایبن رکےت ںیہ ‪ .‬اوررغمبواشعءوکایاسھتعمجرکےک‪.‬وتآپےنقرامپا‪:‬وہاتکسےہ)(‪․)100‬‬ ‫اجت نب زد اک ہی وقل ایس دحی ںیم ےہ وج ربمن (‪ )1‬رپ اخبری وادمح‬ ‫راوی دحی ب ر‬ ‫اورربمن(‪)2‬رپملسماورامکلےکوحاےلےسزگریکچےہ‪.

‬اس ارم یک یھب واضج‬ ‫رکیت ںیہ ہک امنزوں وک عمج رکےن یک ہی وصرت ویہ ےہ ےسج اہقفء عمج وصری ےتہکںیہ‪ .‬اہتبلظفل(أجرا ھرر)وکدمرجقراردپاےہ․‬ .‬أ َّخ َر ال ُّظ ْه َر‬ ‫رص‪َ .‬دحیربمن‪.‬و َأ َّخ َر ا َْمل ْغ ير َب َو َع َّج َل ا ْل يع َشاء “‬ ‫َو َع َّج َل ا ْل َع ْ َ‬ ‫ت‬ ‫(ترہمج‪ :‬ںیم ےن یبن ارکمﷺ ےکاسھت دمہنی ںیم آھٹ راعکت ای اسھت اور‬ ‫ؤمجایکاوررصع وک دقممایک‪.‬اسیج ہک آدنئہ روای ںیم‬ ‫ذموکرےہ․‬ ‫رضحت انب ابعس ریض اہلل امہنع ےس رموی ےہ وہ ےتہک ںیہ‪َ ” :‬ص َّل ْي ُت َم َع‬ ‫النَّبي ِي َص َّىل اهللُ َع َل ْي يه َو َس َّل َم بياملَْ يدين يَة َث ََمنييا َمجييعا َو َس ْبعا َمجييعا‪َ .‬اوررغمب‬ ‫استراعکتایاسھتادا ںیک‪.‬آپےنرہظ وک ر‬ ‫وکؤمجرایکاوراشعءوکدقممایک)(‪․)101‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اور یبن ارکمﷺ اک اس رطح امنزوں وک عمج رکپا اس ےئل اھت پاہک آپ یک ام‬ ‫ت‬ ‫رحج پا تقشم ںیم التبم ہن وہ‪ .‬اور‬ ‫ت ت ت‬ ‫عمجوصریہیےہہکرہظوکاسےکآجریوقی ر‬ ‫ؤمجرکےکادارکپااوررھپاسےکوفراً‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫دعب رصع وک اس ےک اول وق ںیم دقمم رکےک ادا رکپا‪ .)589(:‬اابلینےناےسحیحصقراردپاےہ‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪113‬‬ ‫عمجوصری‬ ‫ت‬ ‫دحی انب ابعس ریض اہلل امہنع یک دورسی رواپات ہی واضج رکےن ےک اسھت‬ ‫ت‬ ‫اسھت ہک آپ اک امنزوں وک عمج رکپا یسک ذعر پا رضورت یک انب اھت‪ .‬ینعی یبن ارکمﷺ اینپ ام وک ہی میلعت دانی اچےتہ ےھت ہک‬ ‫)‪)101‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫لظ‬ ‫ننسنایئ‪.

‬بابالصۃااسملقرنیورصقںا‪.‬وخاہ وہ ذعر پاوبجمری یک مسق وکیئ یھب وہ‪ .‬پباب‪:‬اعمجلنیباالصلنیتیفارضحل‪.‬اور ہی االسم یک تمظع اور ہمہ ریگی ےہ ہک اس ےک ااکحم اور‬ ‫)‪)102‬‬ ‫حیحصملسم‪ .‬ق َال‪َ َ « :‬‬ ‫ب وا ْل يع َش ي‬ ‫ي ال ُّظ ْه ير َوا ْل َع ْ ي‬ ‫اء بياملَْ يدين يَة‪ .‬و ََل‬ ‫َب ْ َ‬ ‫رص‪َ .‬ہی رشط ںیہ ےہ ہک ذعر پا‬ ‫وبجمری پبارش‪ .‬واملَْ ْغ ير ي َ‬ ‫ي‬ ‫ي ي‬ ‫ي‬ ‫حي ير َج ُأ َّم َت ُه»‬ ‫َم َطر» ق ْي َل َل ْب ين َع َّباس‪ :‬مل َ َف َع َل َذل َك؟ َق َال‪َ « :‬أ َرا َد َأ ْن ََل ُ ْ‬ ‫(رضحتانبابعسریضاہللامہنعےسرمویےہہکروسلاہللﷺ ےنریغبیسک‬ ‫وخف پا پبارش ےک رہظ اور رصع او ررغمب اور اشعء وک عمج ایک‪ .‬رضحت انب ابعس ےس وپاھچ‬ ‫ایگ‪:‬آپﷺ ےنااسیویکںایکاھت؟وتاوہنںےنوجابدپا‪:‬آپہیاچےتہےھتہکآپیک‬ ‫ت‬ ‫امیسکرحجپایگنتںیمالتبمہنوہ)(‪․)102‬‬ ‫ذرا رضحت انب ابعس ریض اہلل امہنع ےک وقل” آپ ہی اچےتہ ےھت ہک آپ یک‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫امیسک رحجپایگنت ںیمالتبمہن وہ“ ہپوغرقرامےیئ!اساکبلطم ہیےہ ہک ب ب‬ ‫جاماک‬ ‫ت‬ ‫اجت ےہ ہک وہ‬ ‫وکیئ قرد یسک یھب رطح ےک لکشم اوحال ورظوف ےس دواچر وہوت اس ےئلیک ر‬ ‫امنزںی عمج رکاتکسےہ‪ .‬رفس پا وخف یہ وہ‪ .‬ہکلب زامن واکمن ےک اوحال ورظوف ےک اطمقب وہ‬ ‫وبجمری وکیئ یھب وہیتکس ےہ ‪.‬يِف ََ ْ يري َخ ْوف‪َ .‬آدنئہااحدیںیماسیک‬ ‫وہپےہ‪.‬اسںیمامنزوںوکعمجرکپا ر‬ ‫ودبتلےکپباغ ا‬ ‫ت‬ ‫مردواضجوموجدےہ․‬ ‫مج َع َر ُس ُ‬ ‫هلل َع َل ْي يه َو َس َّل َم‬ ‫ول اهللي َص َّىل ا ُ‬ ‫‪َ -1‬ع ين ا ْب ين َع َّباس‪َ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪114‬‬ ‫یسکذعرپاوبجمریپایسکیھبرضورتوخاہوہرفسوہپا اپبرشپاوکیئاورذعروجاحالتںیمریغت‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اجتےہ‪.‬دحیربمن‪․)705(:‬‬ .

‬‬ ‫‪َ -2‬ع ْن َع ْمرو‪َ .‬ہکلب ہر دور اور ہر مسق ےک‬ ‫احالت ےک ےئل اکرآدم اور اسکیں دیفم ںیہ‪ .‬پباب‪:‬نمملپےطؤعدعباوتکملۃب‪.‬ق َال‪ُ ․․․:‬ق ْل ُت‪َ :‬يا َأ َبا َّ ْ‬ ‫و َعج َل العرص‪ .‬ہکلب ہی ان امتم اوحال ورظوف ےئلیک ںیہ وج اس وق وت‬ ‫رعموف ںیہےھتنکیلدعبںیمہاداوہےئاوروہےترںیہےگ․‬ ‫ِ‬ ‫روطراتتایتاوررظوفو‬ ‫ایسرطحدنیاالسمدایمئاورادبیوطررپامتممسقےک‬ ‫اوحالےئلیکرامنہاوراکرآدمےہ․‬ ‫الشع َث ي‬ ‫اء‪َ .‬دحیربمن‪․)1174(:‬‬ .‬أ ُظنُّ ُه َأ َّخ َر ال ُّظ ْه َر‪.‬بابالنہحبذ‪.‬انچک ہچن ہی صن اعم ےہ اور رصف رحج اور‬ ‫تقشم یک ایہن دنچ وصروتں اور اوناع ےک ےئل وصخمص ںیہ وج ہک یبن ارکمﷺ ےک‬ ‫ت ت‬ ‫دہع ابمرک ںیم پایئ اجیت ںیھت‪ .‬اوررغمبوک ؤمجرایکاور اشعءوکدقمم ایکوہاگ‪.‬وتاجوااثعشلءےناہک ہکریمایھبیہی‬ ‫ایخلےہ)(‪․)103‬‬ ‫)‪)103‬‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫حیحصاخبری‪ .‬و َأ َّخ َر ا َمل ْغ ير َب‪َ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪115‬‬ ‫امیلعتت اجدم اور یسک دور پا احالت ےک اسھت اخص ںیہ ںیہ‪ .‬و َعج َل ي‬ ‫الع َشا َء‪َ .‬ق َال‪َ :‬و َأنَا َأ ُظنُّ ُه․‬ ‫َ ْ َ َ َّ‬ ‫َ َّ‬ ‫ت‬ ‫(رمعو نبدانیر روایرکےت وہےئ ےتہک ںیہ ہک ںیم ےناجو ااثعشلءےس اہک‪( :‬اور ہی‬ ‫ت‬ ‫اجوااثعشلءویہراویںیہوہنجںےنذموکرہپباالروایربمن(‪)1‬اور(‪)2‬انبابعسریضاہلل‬ ‫ت‬ ‫امہنعےسرواییکےہ)ریما ایخلےہہکآپﷺ ےنرہظوکؤمجرایکاوررصعوکدقمم‬ ‫ایکوہاگ‪.

)1289(:‬ننسنایئ‪.‬دحیربمن‪.‬دحیربمن‪.‬و َع َّج َل ا ْل َع ْ َ‬ ‫َو َع َّج َل ا ْل يع َشا َء»‬ ‫)‪)104‬‬ ‫حیحصاخبری‪.‬آپﷺ ےن رغمب اور اشعء‬ ‫ت ت‬ ‫ای اسھت ڑپںیھ اور رجف یک امنز یھباسدن(مردہفل ںیم) ومعملےک وق ےس ےلہپ ادا‬ ‫یک)(‪․)104‬‬ ‫ت‬ ‫ااممنایئےنننسربکی ٰںیمرضحتدبعاہللنبابعسریضاہللامہنعیکروایذرک‬ ‫یک ےہ ہک‪َ « :‬ص َّل ْي ُت م َع رس ي‬ ‫هلل َص َّىل اهللُ َع َل ْي يه َو َس َّل َم بياملَْ يدين يَة َث ََمنييا‬ ‫ول ا ي‬ ‫َ َ ُ‬ ‫ي‬ ‫ي‬ ‫رص‪َ .‬و َأ َّخ َر املَْ ْغ ير َب‪.‬‬ ‫َمجيعا‪َ .‬و َس ْبعا َمجيعا‪َ .‬و َص َّىل ال َف ْج َر َق ْب َل‬ ‫مج َع َب ْ َ‬ ‫َي‪َ َ :‬‬ ‫ي املَ ْغ ير ي َ‬ ‫مي َق َ‬ ‫ي ي‬ ‫اَتا “‬ ‫مي َق َ‬ ‫ت‬ ‫(ترہمج‪ :‬دبعاہلل نب وعسمد ریض اہللہنع ےن اہک ہک دو امنزوں ےک وسا ںیم ےن یبن‬ ‫ت ت‬ ‫رکمیﷺوک اور وکیئ امنز ریغب وق ںیہ ڑپ ےت داھکی‪ .‬إي ََّل َص َ‬ ‫اء‪َ .‬دحیربمن‪․)3038(:‬‬ .)1682(:‬حیحصملسم‪.‬ملسماورنایئےن رضحتدبعاہلل نبوعسمدریض اہللہنع ےسروای‬ ‫ایک ےہ وہ ےتہک ںیہ‪َ ” :‬ما َر َأ ْي ُت النَّبي َّي َص َّىل اهللُ َع َل ْي يه َو َس َّل َم َص َّىل َصالَة بي َغ ْ يري‬ ‫الع َش ي‬ ‫بو ي‬ ‫ي ي‬ ‫الت ْ ي‬ ‫اَتا‪ .‬أ َّخ َر ال ُّظ ْه َر‪َ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪116‬‬ ‫ت‬ ‫اامماخبری ‪ .

‬ق َال‪َ :‬ق َال َر ُس ُ‬ ‫ول اهللَّي َص َّىل اهللُ َع َل ْي يه َو َس َّل َم‪َ « :‬م ْن‬ ‫الص َالت ْ ي‬ ‫َي يم ْن ََ ْ يري ُع ْذر َف َقدْ َأتَى َبابا يم ْن َأ ْب َو ي‬ ‫اب ا ْل َك َب يائ ير»‬ ‫مج َع َب ْ َ‬ ‫ََ‬ ‫ي َّ‬ ‫ت‬ ‫(ترہمج‪ :‬رضحت دبع اہلل نب ابعس ریض اہلل امہنع ےس رموی ےہ ہک روسل‬ ‫اہللﷺ ےن قرامپا‪ :‬سج ےن ریغب ذعر ےک دوامنزںی عمج رکںیل وت اس ےن ریبکہ گاوہں‬ ‫ںیمےسای بترمگاہاکاراکتبایک)(‪․)106‬‬ ‫ت‬ ‫اورأمالمؤنینمدیسہاعہشئریضاہللاہنعایبنرکیتںیہ‪ ” :‬ما صىل رسول اهلل‬ ‫صىل اهلل عليه وسلم الصالة لوقتها اآلخر مرتي حتى قبضه اهلل عز‬ ‫وجل “‬ ‫)‪)105‬‬ ‫)‪)106‬‬ ‫اننسلاربکلی ٰازنایئ‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪117‬‬ ‫ت‬ ‫(ترہمج‪:‬ںیم ےن یبن ارکمﷺ ےک اسھت دمہنی ںیم آھٹ راعکت ای اسھت اور‬ ‫ؤمجایکاوررصعوکدقممایکاوررغمبوک‬ ‫استراعکتایاسھتاداںیک‪.‬دحیربمن‪․)375(:‬‬ ‫ت‬ ‫المسيذرکیلعانیحیحصلازاحمک‪.‬دحیربمن‪․)1020(:‬‬ .‬آپےنرہظوک ر‬ ‫ؤمجرایکاوراشعءوکدقممایک)(‪․)105‬‬ ‫اس ےک دعب یسک ذعر پا وبجمری یک انب رپ عمج وصری ےک قلعتم دحی ایبن رکےن‬ ‫ت‬ ‫واےلرضحاتانبابعسریضاہللہنعاکقرامننسہکآپایکےتہکںیہ؟‬ ‫َع ين ا ْب ين َع َّباس‪َ .

‬اور وشخع ووضخع ےک اسھت امنز ادا ایک رکےت․ رھپ‬ ‫قرضامنزےکدعبےکاذاکرںیموغشملرےتہاوررھپرہظےکدعبیکںیتنس ادارکےت‪.‬وتان‬ ‫ت ت ت‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫امتم اومر ےس قراغ ی رصع اک وق رق ب‬ ‫وہپ اھت‪ .‬‬ ‫ت ت‬ ‫ت‬ ‫ویکہکناخبریرشفیںیمہیروای( اپببوقارصعل)ےکتحتذموکرےہپاہکامنزںیعمج‬ ‫رکےنےکپبابںیم‪.‬ایس وق ںیم رضحت أجوأامہم‬ ‫ی آاکچ ا‬ ‫ت‬ ‫ریضاہللہنعاےنپاسویھتںتیمسدجسمےسےلکناوررضحتأسنریضاہللہنعےکرھگی‬ ‫ت ت‬ ‫ےتچنہپےتچنہپامن ِزرصعاکوقوہاکچاھت․‬ ‫ت ت‬ ‫ابمہدےتھکیںیہہکرضحترمعنبدبعازعلتر ؒےنامنزںیمانتکوقرصفایکوہاگ‬ ‫ہک سج ےک دعب رضحت أجو أامہم ریض اہلل ہنع دجسم ےس ےلکن وہں ےگ؟ امنزںی ادا رکےن‬ ‫ت‬ ‫ےکدعبوہینتکدتردجسمںیمےھٹیبرےہ؟رضحتأسنریضاہللہنعےکرھگیہادللچرک‬ ‫)‪)107‬‬ ‫دنسمادمح‪.‬اورامتم‬ ‫اراکن امنز وک لمکم وطر رپ ادا رکےت‪ .‬دحیربمن‪․)24614(:‬‬ .‬رھپقرضامنزوکلمکموطررپادارکےتاوراحیبستتیھبزپادہڑپ ےتےھت‪.‬اسےئلاساکامنزںیعمجرکےنےکاسھتوکیئقلعت ںیہےہ‪.‬ویکہکن‬ ‫ت‬ ‫رمعنبدبعازعلترتیثیحباریمالمؤنینماوم ِرتنطلسںیموغشملوہےنیکوہجےسامن ِزرہظ‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫اعدپ ًوہقراءتیبمل‬ ‫وکاسےکدرایمین(اولاورآجروقےکدرایمن)وقادارکےت‪.‬اور ا‬ ‫ایکرکےت‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪118‬‬ ‫ت‬ ‫(ترہمج‪:‬روسل ارکمﷺ ےن اینپ وپری ِ‬ ‫تایت ابمرہک ںیم یسک امنز وک اس ےک‬ ‫ت ت‬ ‫آجریوقںیمدورمہبتادا ںیہایک)(‪․)107‬‬ ‫ت‬ ‫رںا رضحت اجواامہم ریض اہلل ہنع یک اریمالمؤنینم رمع نب دبع ازعلتر رہمح اہلل ےک‬ ‫ت‬ ‫اسھت امنز ادا رکےن وایل روای وت اس اک ہارم وموضع ےک اسھت وکیئ قلعت ںیہ ےہ‪.

‬روکع‪ .‬وجسد اور وشخع ےک اسھت ےہ ہن ہک امنزےک وق ےک‬ ‫اسھت․‬ .‬تیفیک قراءت‪ .‬اور واحض ااحدی وک وھچڑ رک‬ ‫ت‬ ‫لمتحمروایوکےسیکاایتخرایکاجاتکسےہ؟‬ ‫یسکےکذنہںیمہیوسالہاداوہاتکسےہہکرضحتأسنریضاہللہنعےنرصعیک‬ ‫امنزدجسمںیمویکںادا ںیہیکیھت؟‬ ‫ت‬ ‫وجاب‪ :‬وہاتکس ےہ ہک ان اک وکیئ رشیع ذعر وہ سج یک انب رپ ان اک امجغ ےس ےھچیپ‬ ‫ت‬ ‫رانہاجتروہ․‬ ‫ت‬ ‫اوراہجںیرضحتأسنریضاہللہنعےکاسوقلاکقلعتےہہک”هذه صالة‬ ‫رسول صىل اهلل عليه وسلم التي كنا نصّل معه“وت اس اک قلعت امنز ےک‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫رطہقی‪ .‬وت اےس رھپ سک رطح دلیل انبپا اجاتکس ےہ‪ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪119‬‬ ‫ےنچنہپ ںیم ان وک ینتک دتر یگل وہیگ؟ رضحت أسن ریض اہلل ہنع ےک رھگ اوردجسم ےک درایمن‬ ‫انتک افہلص اھت؟ ہی امتم اومر ریغ واحض اور دحی ےک اافلظ ںیم ان ےک قلعتم وکیئ اشارہ‬ ‫وموجد ںیہ ےہ‪ .

‬فصىل الظهر حي‬ ‫صار ظل كل َشء مثله‪ .‬فقال‪ :‬قم فصله‪.‬فصىل حي َاب الشفق‪ .‬ثم جاءه العرص‪ .‬فصىل‬ .‬فصىل حي وجبت الشمس‪ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪120‬‬ ‫ِ‬ ‫اواقتامنزےکپبارمںیمئربلیئ ہیلاالسلمیک قفت ہیل‬ ‫دحی‬ ‫اامم رفع اصدق ہیل االسلم ےس رموی ےہ اورایس رطحلیلج ادقلر احصیب رضحت‬ ‫اجت نب دبع اہلل ریض ہلل ہنع ےس رموی ےہ(اسیج ہک وطیس یک باب االاصبتسر‪ .‬ثم‬ ‫جاءه العشاء‪ .‬ترذمیاورنایئےنیھبروایایکےہ․‬ ‫دحیاسرطحےہ‪:‬‬ ‫أن النبي صىل اهلل عليه وسلم جاءه جربيل‪ .‬فقال‪ :‬قم فصله‪.‬فقال‪ :‬قم فصله‪ .‬فصىل حي برق الفجر ‪ -‬أو قال‪ :‬حي سطع‬ ‫الفجر‪ .‬ثم جاءه للعرص‪ .‬انبپباجوہی یمیک بابنمال جضررہالفقيہ‪.‬ثم جاءه‬ ‫الفجر‪ .‬اکشاین یک‬ ‫بر‬ ‫ی‬ ‫ باباگایف‪.‬فقال‪ :‬قم فصله‪ .‬فقال‪ :‬قم فصله‪ .‬ثم جاءه من الغد للظهر‪ .‬رحااعلیلم‬ ‫یک بابواسلئالایعہاورونریربطیسیک بابدتسمرکاگاسلئںیمذموکرےہ)․‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫اورایسرطحاسدحیوکادمح‪.‬یسلجمیک باباحبراالٔونار‪.‬‬ ‫فصىل الظهر حي زالت الشمس‪ .‬فقال‪ :‬قم فصله‪ .‬‬ ‫فصىل العرص حي صار ظل كل َشء مثله ‪ -‬أو قال‪ :‬صار ظله مثله ‪-‬‬ ‫ثم جاءه املغرب‪ .‬فقال‪ :‬قم فصله‪ .

‬رھپ اشعء ےک وق آےئ اور آپ وک امنز ادا رکےن ےئلیک اہک وت‬ ‫ت‬ ‫ج ہک قفش ب‬ ‫آپ ےن اشعءیک امنز ادا یک‪ .‬ثم جاءه للفجر حي أسفر جدا‪ .‬وتآپﷺ ےنرغمبیکامنزادایک‪.‬ثم جاءه للمغرب‪ .‬فصىل الفجر‪ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪121‬‬ ‫العرص حي صار ظل كل َشء مثليه‪ .‬وقتا واحدا مل‬ ‫يزل عنه‪ .‬فقال‪ :‬قم‬ ‫فصله‪ .‬وتآپﷺ ےن‬ ‫ت ت‬ ‫رصعیکامنزادایک ب ب‬ ‫راتوہاکچاھت‪.‬وتآپےنرصعیکامنز‬ ‫ادا یک ب ب‬ ‫دوگ (دولثم) وہاکچ اھت‪ .‬رھپ وہ‬ ‫ت ت‬ ‫آپےکپاسرصعےکوقآےئاورآپےساہک‪:‬اےئھٹاورامنزاداےئجیک‪.‬ثم جاء للعشاء‪ .‬اوراس‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫وق وسرج رغوب وہاکچ اھت‪ .‬رھپ وہ آپ ےک پاس رجف ےک‬ ‫ت ت‬ ‫وقآےئاورآپوکامنزڑپےنھ ےئلیکاہکوتآپےنرجفیکامنزادایکہکبج َپوھپٹیکچ(حبص‬ ‫اصدقولطعوہیکچیھت)․‬ ‫ت ت‬ ‫رھپاےلگروزوہ(ئربلیئ ہیلاالسلم)رہظےکوقآےئاورآپوکامنزڑپےنھےئلیک‬ ‫ت ت‬ ‫اہکوتآپےناسوقرہظیکامنزادایکہکبجہرزیچاکاسہیاسےک بت ب‬ ‫راتروہاکچاھت‪.‬حي ذهب نصف الليل ‪ -‬أو قال‪ :‬ثلث‬ ‫الليل ‪ -‬فصىل العشاء‪ .‬رھپ رغمب یک امنز ےئلیک ایس‬ ‫ہ زیچ اک اسہی اس ےس ا‬ ‫ج ہک ر‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫وق آےئ سج وق ےلہپ دن آےئ ےھت‪ .‬رھپرغمبےکوق‬ ‫ہزیچاکاسہیاسےکدقےک بت ب ر‬ ‫جہک ر‬ ‫آےئاورآپےساہک‪:‬اےئھٹاورامنزاداےئجیک‪.‬رھپوہآپ‬ ‫ت ت‬ ‫ےکپاسرصعےکوقآےئاورآپےساہک‪:‬اےئھٹاورامنزاداےئجیک‪ .‬رھپ وہ اشعء یک امنز ےئلیک اس وق آےئ ج ہک‬ .‬اورآپ ےساہک‪:‬اےئھٹ‬ ‫ت ت‬ ‫اور امنز ادا ےئجیک‪ .‬وت آپ ےن رہظ یک امنز اس وق ادا یک ب ب‬ ‫ج ہک وسرج ڈلھ اکچ اھت‪ .‬ب ب‬ ‫اغی وہیکچ یھت‪ .‬ثم قال‪ :‬ما بي هذين وقت․‬ ‫ت‬ ‫(ترہمج‪:‬یبنارکمﷺ ےکپاسئربلیئ ہیل االسلمآےئ‪.

)285/1( :‬‬ ‫ت‬ ‫النھذ ب‬ ‫ی‪․)254/2(:‬‬ .‬وصلوا‬ ‫هبم الغداة والرجل يعرف وجه صاحبه ‪.)158/4( .‬رھپئربلیئ ہیلاالسلمےنآپوکالتبپا”اندوونںاواقت‬ ‫ت ت‬ ‫(‪)108‬‬ ‫(اولاورآجر)ےکدرایمنہرامنزاکوقےہ“ ) ․‬ ‫امنز ےک ذموکرہ اواقت ےک پبارم ںیم اور یھب تہب یس ااحدی ںیہ وجہک امتم‬ ‫ذماہ ےکامنیب قفت ہیلںیہ‪ .‬وت آپ وک امنز ادا رکےن‬ ‫ج‬ ‫آےئ‬ ‫وق‬ ‫(حبص یک امنز ےئلیک) اس‬ ‫ٔ‬ ‫ےئلیکاہکوتآپےنامن ِزرجفادایک‪.)14538( :‬واسلئ الایعہ‪ .‬دحی ربمن‪ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪122‬‬ ‫ت ت‬ ‫راتاکایاہتیئ(‪)1/3‬پاآداھہصحزگراکچاھت‪ .‬اورایس رطح (جہن االبلہغ‪ )82/3 :‬رپوموجد رضحت یلع‬ ‫ب‬ ‫ت‬ ‫ت‬ ‫ریض اہلل ہنع ےک وحاےل ےس روای یھب پنجبگااہن امنزوں ےک اگل اگل اواقت رپ دالل‬ ‫ت‬ ‫رکیت ےہ ہک أریم المؤنینم اامم یلع ہیل االسلم پاوچنں امنزںی ان ےکےئل رقمردشہ اواقت‬ ‫ںیمیہاداایکرکےتےھتاورجہناالبلہغںیمرضحتااممیلع ریضاہللہنعاکاےنپارماءےکپام‬ ‫ت ت‬ ‫رکپےہ‪:‬‬ ‫قرامنیھبایسپباترپدالل ا‬ ‫أما بعد فصلوا بالناس الظهر حتى تفئ الشمس من مربض‬ ‫العنز‪ .)125/3( :‬االاصبتسر‪.‬وصلوا هبم العشاء حي يتوارى الشفق إَل ثلث الليل‪ .‬‬ ‫)‪)108‬‬ ‫دنسم ادمح‪ .‬وصلوا هبم العرص والشمس بيضاء حية ِف عضو من النهار حي‬ ‫يسار فيها فرسخان‪ .‬وتاسوقآپےنامن ِزاشعءادایک‪.‬وصلوا هبم املغرب حي يفطر الصائم ويدفع‬ ‫احلاج‪ .‬رھپ‬ ‫ت ت‬ ‫ب‬ ‫ب‬ ‫دیپسہ رحس ومندار وہاکچ اھت‪ .

‬و َم ْن َمل ْ َي ْف َع ْل َف َل ْي َس َل ُه َع َىل اهللَّي َع ْهدٌ ‪ .‬اور اجحج‬ ‫ت ت‬ ‫رکام(دیمان رعافت ےس )واسپ گےتٹ ںیہ‪ .‬اور رغمب یک امنز اس وق ڑپاھؤ ب ب‬ ‫ج ہک روزہ دار ااطفر رکےت ںیہ‪ .‬اور ان وک اشعء یک امنز اس وق ڑپاھؤ ہکبج‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫قفش (آامسن یک رسیخ) ب‬ ‫اغی وہاجےئاس وق ےس ےل رک رات ےک ای اہتیئ ےصح‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ب‬ ‫ی(اشعء اک وق ےہ)‪ .‬اور ان وک رصع یک امنز‬ ‫ت‬ ‫ج ہک وسرج دن ےک ای ہصح ںیم ایھب ی وخب رونش وہ‪ .‬ینعی اسہی ڈانلھ رشوع وہاجےئ)‪ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪123‬‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫(ترہمج‪ :‬اامدعب! گوگں وک رہظ یک امنز اس وق ڑپاھؤ ب ب‬ ‫ج ہک وسرج یک دوھپ‬ ‫”رمضب عر“ ےس ٹلپ آےئ‪( .‬ب ب‬ ‫ڑپاھؤ ب ب‬ ‫ج ہک رغوب‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫آاتفبںیمایھبیاانتوقوہہکاناندوقرخس(رقتابیاستپاآھٹولکمر)اکافہلصےط‬ ‫ت ت‬ ‫رکےکس‪ .‬إي ْن َشا َء ََ َف َر َل ُه َوإي ْن َشا َء‬ ‫َع َّذ َب ُه»‬ ‫)‪)109‬‬ ‫جہناالبلہغعمرشحاخیشلدمحمدبعہ‪․)82/3(:‬‬ .‬اور رجف یک امنز اس وق ڑپاھؤ ب‬ ‫ہ صخش اےنپ پاس واےل‬ ‫ج ہک ر‬ ‫صخشیکلکشاچہپناتکسوہ)(‪․)109‬‬ ‫امنزےسقلعتمدنچااحدیابمرہک‬ ‫یبنارکمﷺ ےنقرامپا‪:‬‬ ‫رت َض ُه َّن اهللَُّ َت َع َاَل َم ْن َأ ْح َس َن ُو ُضو َء ُه َّن‬ ‫‪ْ َ « -1‬‬ ‫مخ ُس َص َل َوات ا ْف َ َ‬ ‫َو َص َّال ُه َّن ل ي َو ْقتي يه َّن َو َأت ََّم ُركُو َع ُه َّن َو ُخ ُشو َع ُه َّن ك َ‬ ‫هلل َع ْهدٌ َأ ْن‬ ‫َان َل ُه َع َىل ا َّي‬ ‫َي ْغ يف َر َل ُه‪َ .

‬وعلم أهنن حق من عند اهلل‪ .‬دحیربمن‪․)425(:‬‬ ‫)‪)111‬‬ ‫دنسمادمح‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪124‬‬ ‫ت‬ ‫(ترہمج‪ ”:‬اہلل اعت ٰیل ےن پاچن امنز قرض یک ںیہ‪ .‬اورا ںیہ ان ےک وق رپادا رکماگ‪ .‬ق ْل ُت‪ُ :‬ث َّم َأ ٌّي؟‬ ‫اَتا»‪ُ .‬دحیربمن‪․)18345(:‬‬ .‬اوروجااسی ںیہرکماگ وتاہللاکاسےس‬ ‫وکیئودعہ ںیہاچےہوتاسوکشخبدم‪.‬وسجودهن‪.‬ومواقيتهن‪ .‬أ ُّي ال َع َم يل َأ ْف َض ُل؟ َق َال‪َّ « :‬‬ ‫ي ي‬ ‫الواليدَ ْي ين»‪ُ .‬ان ےک روکع و وجسد وکوپرارکم اگ وت‬ ‫اہللاعتیلٰاکاسےسودعہےہ ہک اےسشخب دماگ‪.‬‬ ‫ووضوئهن‪ .‬وج صخش ان ےک ےیل ایھچ رطح‬ ‫ت ت‬ ‫ووض رکم اگ‪.‬ق ْل ُت‪ُ :‬ث َّم َأ ٌّي؟ َق َال‪ُ « :‬ث َّم بي ُّر َ‬ ‫َع َىل مي َق َ‬ ‫َق َال‪ « :‬ي‬ ‫اْل َها ُد يِف َسبي ي‬ ‫يل اهللي»‬ ‫)‪)110‬‬ ‫ننساجوداؤد‪.‬اچےہوتذعابدم“)(‪․)110‬‬ ‫‪ -2‬من حافظ عىل الصلوات اخلمس‪ :‬ركوعهن‪ .‬دخل اْلنة․‬ ‫ت‬ ‫(ترہمج‪:‬سجےنامن ِزپنجبگااہنیکافحتظیکاورانوکحیحصروکعووجسدےکاسھتان‬ ‫ت‬ ‫ےکرقمرہاواقترپادا ایکاور ہینیقیراھک ہک ہیاہللیکرطف ےسقح ںیہوتوہ رضور بح‬ ‫ںیماجےئاگ)(‪․)111‬‬ ‫ي‬ ‫يض اهللَُّ َعنْ ُه‪َ :‬س َأ ْل ُت َر ُس َ‬ ‫ول اهللَّي َص َّىل‬ ‫‪َ -3‬ق َال َع ْبدُ اهللَّي ْب ُن َم ْس ُعود َر َ‬ ‫اهللُ َع َل ْي يه َو َس َّل َم ُق ْل ُت‪َ :‬يا َر ُس َ‬ ‫الص َ‬ ‫ال ُة‬ ‫ول اهللَّي‪َ .

‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪125‬‬ ‫ت‬ ‫(ترہمج‪ :‬دبعاہلل نب وعسمد ریض اہلل ہنع ےن اہک ہک ںیم ےن روسل اہللﷺےس‬ ‫ت ت‬ ‫وپاھچ ہک دنی ےک اکومں ںیم وکن اس لمع الضف ےہ؟ آپﷺےن قرامپا ”وق رپ امنز‬ ‫رامپ”وادلنی ےکاسھت کینولسک‬ ‫ڑپانھ “ںیمےن وپاھچاس ےکدعب؟آپ ﷺ ےنق ا‬ ‫رکپاتںیم ےن وپاھچ اور اس ےک دعب؟ آپﷺےن قرامپا ”اہلل ےک راےتس ںیم اہجد‬ ‫رکپا“)(‪․)112‬‬ ‫)‪)112‬‬ ‫حیحصاخبری‪.‬دحیربمن‪․)2782(:‬‬ .

‬اسیج ہک اامم رفع اصدق ہیل االسلم قرامےت ںیہ‪” :‬من صىل ِف َري‬ ‫ت ت‬ ‫الوقت فال صالة له“ (ینعی سج ےن امنز وک اس ےک رقمرہ وق ےک العوہ‬ ‫ت ت‬ ‫(‪)113‬‬ ‫وقںیماداایکاسیکوکیئامنز ںیہےہ) ․‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫اورنًرہظاکوقرصعےکوقےکالعوہاورایسرطحاشعءاکوقرغمب ےک‬ ‫ت ت‬ ‫وقےساگلےہ․ انچک ہچنسجےنریغبذعرےکامنزوںوکعمجایک‪.‬وتااسیصخشذگہتشدحیےکوہفممیک‬ ‫ت‬ ‫ب‬ ‫زدںیمواعقوہاگ‪.‬اوراسںیمذموکرہودیعاکقحتسمقرارپاےئاگاوراسیکامنزپالط‬ ‫وہیگ‪.‬قرامےتںیہ‪:‬‬ ‫ت‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫”وکیئ امنز یھب اس ےئلیک رقمرہ وق ےک العوہ دورسم وق ںیم ادا رکپا ر‬ ‫اجت‬ ‫ ںیہ‪ .‬اےسرضحتااممرفعاصدق ہیلاالسلماکہیقرامنشیپاگنہرانھکاچےئہ‪:‬‬ ‫”وليس ْلحد أن جيعل آخر الوقتي وقتا إَل ِف عذر من َري‬ ‫علة“ ‪.‬‬ ‫)‪)113‬‬ ‫ت ت‬ ‫االاصبتسرازخیشوطیس‪.)244/1( :‬دحیربمن‪․)868(:‬‬ .‬پبابالوجتزاالصلۃیفریغاگق‪.‬الثم‪:‬رصعوکرہظ‬ ‫ت ت‬ ‫ت ت‬ ‫ےکوقںیم اپرہظوکرصعےکوقںیم‪.‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪126‬‬ ‫ہطقنٔآاغزیکرطف‬ ‫رتحممدیسدمحماایلرسیاےنپالکموک اہمئرکامیکایہنااحدیرپمتخ رکےتںیہاہجں‬ ‫ےساوہنںےنرشوعیکیھت‪.

)244/1( :‬دحیربمن‪․)870(:‬‬ .‫ت‬ ‫اواقتامنزااحتداماکرہظم | ‪127‬‬ ‫ت‬ ‫اجت ںیہ ہک وہ ریغب یسک ذعر رشیع ےک ان دو ووتقں ںیم آجری‬ ‫(ینعی‪ :‬یسک ےئلیک ر‬ ‫ت ت‬ ‫وقوکامنزےئلیکرقمررکےل)(‪․)114‬‬ ‫)‪)114‬‬ ‫ت‬ ‫ق‬ ‫االاصبتسرازخیشوطیس‪.‬پبابأنلکلالصۃو يیں‪.