You are on page 1of 23

2016

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)


-------------------------ESTACION DE SERVICIO COPETROL Y PROYECTO ASOCIADO------...-------

LEY 294/93
De Evaluacin de Impacto Ambiental

RELATORIO DE IMPACTO
AMBIENTAL (RIMA)

ESTACION DE SERVICIO COPETROL


Proponente: Eugenio Hahn Horn

Localidad: Colonia Hohenau


Departamento: Itapa

+++++

Nelson Jos Lezcano Lugo


Reg. SEAM I 580
Reg. MIC - 9261

Tel: 0983-586054
Tomas Romero Pereira
Itapa -Paraguay

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)


-------------------------ESTACION DE SERVICIO COPETROL Y PROYECTO ASOCIADO------...-------

INDICE

I- IDENTIFICACION DEL PROYECTO

II-OBJETIVOS

III- AREA DE ESTUDIO

3.1 AREA DE INFLUENCIA DIRECTA

3.2 AREA DE INFLUENCIA INDIRECTA

3.3 ACCESO

DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD DESARROLLADA

4 .1-Estacin de servicio procesos

4.2-Lavadero

4.3-Cambio de aceite

4.4-Administracin y comedor

5-Principales instalaciones y tecnologas aplicadas

6- Alternativas de localizacin a este Proyecto

11

7- Recursos

11

10- DESECHOS GENERADOS

11

12-Equipos de Seguridad y Mantenimiento

13

14-Sistema de disposicin Final de residuos

14

5-PLAN DE GESTION AMBIENTAL

15

5.2- MEDIDAS DE MITIGACION DE IMPACTOS

17

5.3-PLAN DE MITIGACION

18

5.4- PLAN DE MONITOREO

20

6- CONCLUSION

22

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)


-------------------------ESTACION DE SERVICIO COPETROL Y PROYECTO ASOCIADO------...-------

I-IDENTIFICACION DEL PROYECTO


Cuadro 1: Antecedentes generales

Nombre del Proyecto:


1.1 Datos del Proponente
Nombres
Apellidos
Cdula de Identidad N
Cargo/ocupacin
Telfono Particular
Domicilio particular
Localidad
Distrito
1.2 Empresa
Nombre comercial
RUC
Telfono
Emblema
Actividad principal

Estacin de Servicio Proyecto AsociadoLavadero-restauran.


Eugenio
Hahn Horn
308.564
Locatario
0775-232094
Hohenau
Hohenau
Hohenau
COPETROL
308564-3
0775-232094
COPETROL
Comercio minorista de derivados de petrleos.

Actividad secundaria

Lavadero de vehculos

Situacin del Proyecto


Entes reguladores

Proyecto en Operacin
MIC- Ministerio de Industria y comercio
INTN- Instituto Nacional de Tecnologa y
Normalizacin

1.3 Localizacin del Inmueble


Ubicacin
Distrito
Departamento
Inmueble
Finca Nmero
Padrn

Hohenau ruta seis km 38


Hohenau
Itapa
1.880
2200m2
156-158

Como se observa en el cuadro precedente, el proyecto corresponde a una Estacin de


Servicio, con el nombre comercial de COPETROL , dedicada a la venta minorista de derivados
de petrleo, del emblema COPETROL complementado por servicio de lavado de vehculos.
El proponente del proyecto es el Sr. Eugenio Hahn Horn nmero 308.564, domiciliado
en Hohenau ruta VI km 38, de la ciudad de Hohenau, del distrito de Hohenau, del
departamento de Itapa, con telfono particular nmero 0775-232094. El proyecto se
encuentra situado en el departamento de Itapa, distrito de

Hohenau, de la localidad

denominada Hohenau, finca nmero 1.880 y padrones nmero 156-158 respectivamente,


totalizando en general la superficie de 2.200m2

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)


-------------------------ESTACION DE SERVICIO COPETROL Y PROYECTO ASOCIADO------...-------

II. OBJETIVOS DEL ESTUDIO

a- General
Desarrollar la actividad aplicando una metodologa y sistema que asegure el
mejoramiento de la calidad de vida de la poblacin afectada al proyecto, a travs del
cumplimiento de la legislacin nacional vigente, que regulan actividades de esta
naturaleza, a partir de la renovacin de la Licencia Ambiental N 1845/2.009
b- Especifico
Determinar los impactos ambientales a ser generados por el proyecto
Establecer las medidas de Mitigacin acorde al proyecto
Elaborar un plan mitigacin un plan de monitoreo y contingencia a fin mejorar la
implementacin de medidas mitigadoras que sean adaptadas las condiciones
ambientales de la zona del proyecto.
Este Estudio de Impacto est orientado a identificar los impactos ambientales negativos
que derivan del comercio minorista de derivados de petrleo y minimizarlos o en el mejor
de los casos evitar la generacin de los mismos. As mismo pretende identificar y
potenciar los impactos ambientales positivos que derivan de la actividad.

III.AREA DE ESTUDIO
Las propiedades asiento del proyecto esta intervenida en un 100% entre el proyecto principal,
las reas de vivienda y reas de recreacin o reas verdes ninguna corresponde a rea
natural.
Cuadro 2: Uso actual de la propiedad

Unidad

Cantidad

% sobre el
total

Estacin de servicios expendio y rea de maniobras

m2

700

32

Adm.lubrishop, sanitarios

m2

500

23

Empedrado rea de maniobras acceso y salida

m2

1000

45

Total superficie

m2

2200

100

Descripcin

Fuente: datos Proponente y verificacin en situ

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)


-------------------------ESTACION DE SERVICIO COPETROL Y PROYECTO ASOCIADO------...-------

3.1-Area de Influencia Directa


Actualmente el rea de influencia directa del proyecto corresponde al casco urbano declarada
por la Junta Municipal de Hohenau, en la zona se encuentran asentadas Al noreste linda con
viviendas Particulares, noroeste linda calle y viviendas particulares, al sureste y suroeste, linda
con la ruta intencional nmero seis Dr. Juan Len Mallorqun, los datos corresponden a la zona
de Hohenau, Influencia directa un radio de 100 metros del proyecto a partir del lmite de la
propiedad, asiento del proyecto.
3.2- rea de influencia indirecta.
Se determina en este estudio como rea de influencia indirecta a partir del rea de
influencia directa hasta un radio de 300m la cual se pueden describir lo siguiente. Donde se
observar al noreste viviendas particulares, radio Yby Pyta, noroeste linda con calle, viviendas
particulares y con playa de autos Consur, al sureste y suroeste linda con ruta internacional
nmero seis Dr. Juan Len Mallorqun, se observa local comercial (La Florida) y rea de la
Agrodinmica Colonias Unidas.
Flora: Corresponde a especies introducidas por la poblacin, especies frutales (naranja,
mandarina, duraznos, mangos, aguacate entre otros, especies exticas, pinos eucaliptos,
Picus, como plantaciones ornamentales y de sombra. Utilizadas por los pobladores como
sombra en los patios
Fauna: Las principales constituyen los animales domsticos, perros, gatos los mas
abundantes, aves menos abundante y especies adaptadas a las zonas urbanas y especies de
aves de corral.
Figura 1: Croquis de ubicacin y lmites

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)


-------------------------ESTACION DE SERVICIO COPETROL Y PROYECTO ASOCIADO------...-------

Ruta 6 Dr. Juan Len Mallorqun

Naranjito

Mara Auxiliadora

Pto. San Rafael


Yatyta
y
Natalio

Proyecto
Cruce Santa Clara

Edelira 21

Pirap
Cruce Pirap
La Paz
Fram
Carmen del Paran

ADMINISTRACION
Hohenau
Trinidad

Localidades

Cap. Miranda

Encarnacin

Proyecto
Ruta
internacional
nmero seis

3.3-Acceso
La principal ruta de acceso, es la ruta internacional nmero seis, Dr. Juan Len
Mallorqun, Partiendo de encarnacin, se recorre hacia Ciudad del este, pasando por los
distritos de Capitn Miranda, Trinidad y Jess y en el Km. 36 de la mencionada ruta, se llega
al casco urbano de Hohenau, donde se encuentran el

Hospital de Aldea y Sanatorio

Adventista, los comercios, Banco Itapa, Saln de Eventos Armona, Concesionaria Consur,
del punto ltimo mencionado, siguiendo la misma ruta a 300m. En el km 38 de la ruta VI se
encuentra hacia la margen izquierda la finca asiento del proyecto
b.2-Lmites del proyecto: Al noreste linda con viviendas Particulares, noroeste linda calle y
viviendas particulares, al sureste y suroeste, linda con la ruta intencional nmero seis Dr. Juan
Len Mallorqun.
b.3-Lmite Dositrital: al norte los distritos de San Pedro del Paran y Obligado, al sur la
Repblica de Argentina, al este el distrito de Obligado, al Oeste los distritos de La Paz, Jess,
Trinidad y Nueva Alborada.

4.- DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD DESARROLLADA


El proyecto se presenta con 2 etapas diferenciadas, la primera corresponde a la etapa de
operacin que corresponde a la actividad de comercio de derivados de petrleo, surtidor, la
segunda corresponde a la etapa de implementacin de las actividades a ser asociadas
(lavadero de vehculos y comedor) respectivamente.
En este estudio se describen las etapas que corresponde a la operacin de la estacin de
servicio, con el fin de determinar con mayor exactitud las diferentes actividades realizas y a
travs de la misma con ms rigurosidad los impactos que pudieran causar, las actividades son

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)


-------------------------ESTACION DE SERVICIO COPETROL Y PROYECTO ASOCIADO------...-------

descritas en secuencias siguiendo el organigrama de funcionamiento desde la recepcin de la


materia prima hasta el proceso final, son las siguientes
4 .1-Estacin de servicio procesos
4.1.1-Recepcin , almacenamiento
Recepcin de materia prima derivados de petrleo, en camin cisterna
Verificacin de la calidad del producto
Conexin de la manguera al camin cisterna
Conexin de la manguera a la boca de carga del tanque subterrneo
Apertura de la vlvula de descarga del camin cisterna
Descarga del producto del camin cisterna al tanque subterrneo
Cierre de la vlvula de descarga
Desconexin de la manguera del camin
Descarga del combustible de la manguera al balde
Descarga del combustible del balde al tanque subterrneo
Verificacin diaria del nivel de combustible en tanques
4..1.2-Expendio de combustibles a clientes
Entrada y estacionamiento de los vehculos en las islas y surtidores respectivos
Destapado del tanque de combustible de vehculo
Toma de la manguera del surtidor introduccin a la boca de entrada al tanque del vehculo
Accionamiento de la vlvula, cargado del combustible al tanque del vehculo
Cierre de la vlvula de carga del surtidor, retiro de la manguera de la boca del tanque
Cierre de la tapa del tanque de combustible
Cobro y facturaciones
Salida del vehculo del surtidor
4.2-Lavadero
Implementacin,
Sern las construcciones que corresponden

a las celdas de lavado, cambio de aceite,

instalacin de motores y equipos en general, entre otras actividades una vez concluido se
iniciar la etapa de operacin en la cual se realizarn cuanto sigue.
4.2.1-Operacin del Proyecto
Recepcin del vehculo (verificaciones)
Estacionamiento en playa - espera
Entrada a la celda de lavado
Lavado completo
Salida del vehculo a la playa de secado
Aspirado interior

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)


-------------------------ESTACION DE SERVICIO COPETROL Y PROYECTO ASOCIADO------...-------

Secado exterior
Pulido interior exterior
Estacionamiento en playa
Verificaciones generales con el dueo
Cobro y facturacin
Retiro y salida de la estacin de servicio - fin

4.3-Cambio de aceite
Recepcin del vehculo- verificaciones
Estacionamiento espera
Entrada del vehculo a la celda de cambio de aceite
Retiro de la tapa del tanque de aceite
Descarga de aceite del tanque del vehculo al tanque mvil receptor de aceites de motor
Cierre de la vlvula del tanque del motor
Recarga de aceite en el tanque
Verificacin de medidas
Retiro del vehculo de la celda
Estacionamiento
Verificacin general con el propietario
Facturacin
Salida fin
4.4-Administracin y comedor
Implementacin
Instalacin de la infraestructura necesaria, rea de comedor, adquisicin de equipos
necesarios en general una vez concluido se iniciar la etapa operativa de la misma.
Operacin
Servicio de comedor
Adquisicin de materia prima
Elaboracin de platos
Servicio de comedor restauran

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)


-------------------------ESTACION DE SERVICIO COPETROL Y PROYECTO ASOCIADO------...-------

Salida del cliente


Administracin operacin

Verificacin del funcionamiento general del rea

Verificacin de documentos

Atencin a clientes

Atencin a proveedores

Fiogura 2: . Organigrama de las principales actividades realizadas

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)


-------------------------ESTACION DE SERVICIO COPETROL Y PROYECTO ASOCIADO------...-------

COPETROL S.A

Estacin de
Servicio

Administracin comedor
y saln de venta

Lavadero

Recepcin

Recepcin

Aten. Al cliente

Control de
calidad

Lavado

Verif. de
documentos

Descarga a
tanque

Cambio de
aceite y
Engrase

Atenc. a
proveedores

Expendio al
pblico

Salida

Control de
procesos

Cobro

Salida
Fuente: Elaboracin propia (adaptado del sistema de smbolos ASME, recomendado por la asociacin de ingenieros mecnicos de los
Estados Unidos.)

5-Principales instalaciones y tecnologas aplicadas


La estacin de servicios funciona a partir de la energa proveda por la Administracin nacional
de Electricidad ANDE, las comunicaciones son realizadas a partir de la lnea de telefnica
proveda por COPACO, y el abastecimiento de agua es a partir de la Junta de saneamiento y
del pozo profundo ubicado en el predio. Las principales instalaciones son descriptas en el
cuadro siguiente.

Cuadro 3: Principales instalaciones del Proyecto

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)


-------------------------ESTACION DE SERVICIO COPETROL Y PROYECTO ASOCIADO------...-------

Descripcin

Caractersticas

4.3.4.1-Playa de expendio del surtidor


Tinglado

Estructura metlica, techo zing, columnas revestidas

Playa de surtidor

2 islas con 4 grifos surtidores

Lumnica

Tubo fluorescentes

Tanques
combustibles

de Para combustibles tipo, nafta comn, nafta sper y gasoil,


soterrados en total 4 con capacidad de almacenamiento de 80.000
litros o 80m3

Descripcin

Caractersticas

4.3.4.2-Islas, grifos surtidores y equipos


Orden
Islas

de Surtidor cantidad y tipo

1
2

2- (automtico y digital)
2- (automtico y digital)

Marca

Wayne
Wayne

Cantidad de Capacidad
picos
de
expendio
3
50 y 150 lts/min
2
50 lts/min

4.3.4.3 Seccin Infraestructura de la administracin y edificio central


Descripcin

Caractersticas

1- Edificio principal
Administracin y venta
de bebidas, exposicin
y venta de lubricantes
y filtros
Sanitarios

Oficina de gerencia general, saln de venta de bebidas, de


control, gestin, atencin a clientes, atencin a proveedores,
saln comedor planta alta
Para hombres y mujeres totalmente de material cocido

4.3.4.4- Seccin cambio de aceite y lavado en implementacin


Celda de cambio de
aceite
Celda de lavado

Tipo tinglado, Fosa de cambio de aceite, con baldosas y sistema


de tratamiento preliminar (registro desarenador)
Al techo de zing, celda y fosa de lavado con baldosa y sistema
de tratamiento preliminar
Deposito
de Lugar de resguardo de los equipos siguientes
maquinarias y equipos
Compresora
Marca Wayne, capacidad de 350litros, con motor de 20Hp
Hidrolavador
Marca Wayne motor de 2Hp
Tablero Electrico
Del sistema de proteccin de los equipos elctricos
Tanque de cambio de Tanque mvil de descarga de aceite de 50 litors marca Bozza
aceite
Bomba de recarga de Bomba mvil de recarga de aceite caja de 18 litros marca Bozza
caja
Engrasador
Mvil de 18 Kg marca Bozza

4.3.4.5-Equipos de seguridad
Descripcin

Cantidad

Observaciones

Unidad
Unidad
de Unidad

3
3
3

Baldes con una cantidad de 5Kg de arena


De 12-15Kg
De tanques soterrados

Global

Tablero de control del Global


sistema elctrico

Para evitar descargas directas a los


equipos
Para activar y desactivar la corriente
elctrica en caso de emergencia, con
sistema de proteccin (disyuntor)

Baldes de Arena
Mata fuego
Sistema
respiracin
Puesta a tierra

Unidad

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)


-------------------------ESTACION DE SERVICIO COPETROL Y PROYECTO ASOCIADO------...-------

6- Alternativas de localizacin a este Proyecto


No se ha contemplado otra alternativa de localizacin considerando que dentro del inmueble
ya existe parte de la infraestructura necesaria para este tipo de actividad, cuenta con fcil
acceso para los consumidores, lugar cntrico, servicios bsicos de agua y luz. Adems el
proyecto est en operacin y el proponente est abocado a la tarea de mejoramiento del
mismo.
7- Recursos humanos
La estacin de servicios genera importante mano de obra, adems de los playeros de la
estaciones de servicio actualmente y lavadero a ser habilitado en el futuro, encargados de la
atencin en la estacin de servicios que trabajan en dos turnos diferentes, 4 funcionarios, el
lavadero contar con un encargado de cambio de aceite y engrase y de los playeros de lavado
4 en total; La administracin est compuesta por 5 personas incluyendo el proponente, en el
rea de restauran trabajan 3 personas, en el rea de lubrishop trabajan 2 personas. La
cantidad de recursos humanos que posee la estacin de servicios incluyendo las actividades
asociadas son 18 en forma directa y en forma indirecta se llega a beneficiar a mas de 35
personas, a parte de los mencionados se encuentran el propietario y su familia que dependen
de la actividad. Adems de los servicios de profesionales en un nmero aproximado de 3.
8- Servicios
Los servicios permanentes requeridos por el proyecto son de plomera, electricidad,
albailera, pinturas entre otros, la actividad tiene importante aporte econmico en la
comunidad y participa activamente con el movimiento y crecimiento econmico local4.
9- Infraestructura
La infraestructura instalada bsicamente se pueden describir como sigue, un estacin de
servicio de expendio de combustible con todas las comodidades y condiciones exigidas para la
actividad, techo tipo tinglado, islas de surtidores surtidores grifos de expendio automticos,
espacio de estacionamiento y maniobras, administracin, lavadero en proceso de
implementacin, sanitarios, pozo ciego, cmara sptica, sistema de tratamiento preliminar de
residuos lquidos entre otros, Area de administracin, rea de comedor planta alta, rea de
lubrishop.

10- DESECHOS GENERADOS


Los desechos generados por el proyecto son descritos acorde a las actividades y
procesos, son clasificadas acorde a la caracterstica y al tipo de residuo en slidos y lquidos.

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)


-------------------------ESTACION DE SERVICIO COPETROL Y PROYECTO ASOCIADO------...-------

10.1 -Desechos Slidos


La produccin de desechos slidos tiene una importancia baja en trminos de
contaminacin, ya que en su mayora se trata de material biodegradable, cartn, desechos de
comida, vegetales, y un menor porcentaje de otro tipo de material que no son biodegradable
pero que su efecto es

mnimo al ambiente, el efecto mayor de estos desechos pueden

producir del sistema de tratamiento primario si no son depositado adecuadamente las grasa y
aceites recolectados del mismo, adems de afectar al factor paisajstico y social si es que se
acumulan en grandes cantidades en el terreno sin previo tratamiento.
10.2-Estacin de servicios, estacionamiento: Los desechos provienen de embalajes de tipo
papel, plstico, bolsitas, cartones, u otros objetos que los clientes desechan en el lugar.
10.3 Administracin comedor: Los residuos slidos corresponden a desperdicios de comida,
vegetales,

embalajes de plstico, cartn, botellas, bidones, entre otros considerados

comunes.
10.4 -Lavadero y cambio de aceite: Tierra, arena, embalajes de cartn, polietileno, metales,
plstico, grasas, bidones entre otros.
10.5 -Desechos lquidos: Los desechos lquidos son considerados en este estudio de
importancia mediana, pueden producir contaminacin si no son tomadas medidas adecuadas
de prevencin durante la manipulacin y el almacenamiento y de la misma manera si no son
tomados medidas de tratamientos adecuados para los efluentes que produce el proyecto, los
desechos puede permanecer durante mucho tiempo en el suelo, causando serios problemas
de contaminacin adems puede afectar a las napas freticas por efectos de erosin,
lixiviacin percolacin entre otros.
10.6-Desechos lquidos de Estacin de servicios: La estacin de servicio no produce
desechos lquidos en forma normal, los desechos se pueden producir por negligencia durante
la manipulacin de los equipos del surtidor, por accidentes o por averas de los depsitos de
almacenamiento de combustibles (prdidas). Es importante extremar los cuidados para evitar
cualquier prdida y ante una eventual, tener la capacidad de reaccin y neutralizacin rpida
del mismo.
10.7-Desechos lquidos de aguas servidas de limpieza Administracin: Son consideradas
de importancia leve, por tratarse de desechos con alto contenido de DBO y DQO, y algunas
sustancia que son utilizados en los detergentes y jabones, adems de poseer alto contenido
de slidos disueltos en el lquido, es importante tener un buen sistema de tratamiento para
evitar causar algn tipo de dao al ambiente.
10.8-Desechos cloacales: Se caracteriza por el alto contenido de DBO, DBO, slidos
disueltos, adems de coliformes fecales que pueden causar serios problemas a la salud
humana y al ambiente en general, si no son tratados y depositados adecuadamente, no

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)


-------------------------ESTACION DE SERVICIO COPETROL Y PROYECTO ASOCIADO------...-------

requieren de sistemas de tratamiento extremos ni costosos mas bien de un buen sistema de


absorcin del mismo.
10.9-Aguas servidas del lavado de vehculos: Este desecho es considerado en este estudio
de importancia media por tratarse de desecho con contenido de DBO, DQO y ciertos
porcentaje de origen inorgnicos o algn tipo de metales pesados producto de derivados de
petrleo, es importante extremar los cuidados en el sistema de tratamiento del efluente y en lo
mximo evitar el escurrimiento sobre el suelo, ni hacia zonas bajas donde pueda afectar
causes hdricos ni napas freticas por erosin, lixiviacin u otro medio.
10.10-Desechos gaseosos:

En el proyecto es considerado desecho gaseoso al humo

(dixido de azufre) producido por los motores de los vehculos que acuden en el lugar, se
considera difusa, difcil de controlar y estimar por la continua circulacin de vehculos por la
ruta internacional y por estar ubicado en el casco peri-urbano, en este estudio se lo determina
como irrelevante por lo mencionado anteriormente.
11.-Generacin de ruidos
Es producido, a travs del movimiento de los transportes, que traen la materia prima
hasta la estacin de Servicios, al mismo tiempo se generara ruidos con la entrada y salida de
los vehculos al surtidor para abastecimiento de combustible. El impacto es de baja intensidad
encontrndose entre lo parmetros establecidos; En este estudio se determina que los
desibeles oscilan entre 50 a 70, siendo la misma consideradas bajas y normales para
actividades de esta naturaleza. (Fuente cuerpo de ingenieros del Ejercito de los Estados Unidos)
12-Equipos de Seguridad:
El establecimiento cuenta con los siguientes equipos como medida de seguridad:
Seis (03) extintores porttiles de 12-15 Kg. de capacidad con cartucho externo y agente
extintor multipropsito ABC (Polvo Qumico Seco a base de monofosfato de amonio), con
rating de extincin no menor a 20: A: 80 BC).
Se dispone de puestas a tierra para la descarga de la electricidad esttica tanto de los
tanques de almacenamiento y descarga de camiones cisterna (puesta a tierra para la
electricidad esttica) como de las mquinas despachadoras y tableros elctricos (puesta a
tierra para la electricidad dinmica)
Seis (03) baldes de arena de 5Kg.
13-Mantenimiento
La Estacin de servicio ser sometido a programas de mantenimiento preventivo, en los
cuales se revisarn tuberas, conexiones, vlvulas, instalaciones elctricas y sanitarias,
compresora, paredes, pisos, letreros, extintores, llaves de corte de energa elctrica, bombas
de combustibles, sealizacin de flujo vehicular, letreros de seguridad general, estado de

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)


-------------------------ESTACION DE SERVICIO COPETROL Y PROYECTO ASOCIADO------...-------

tanques soterrados, etc. Todas las instalaciones sern pintadas con la frecuencia que el caso
lo requiera se pintar los lugares que sean necesarios.
14-Sistema de disposicin Final de residuos lquidos
14.1- Efluentes pluviales
Son los producidos por las aguas de lluvias acumuladas sobre los tejados de la estacin de
servicio, los mismos son cristalinos, sin contaminacin alguna proveniente de la naturaleza, en
algunos casos arrastra restos de vegetales depositados sobre el techo pero que no
representan ninguna sustancia peligrosa para la salud ni el ambiente en general
Los afluentes producidos por descargas pluviales, son conducidos por el sistema de los
canales de desages instalados alrededor del predio del estacin de servicio con criabas sobre
el canal de desage, que presenta un tratamiento preliminar, para evitar la entrada de slidos
groseros al sistema de descarga de efluentes que conecta al aire libre
14.2- Efluentes cloacales y de aguas servidas en general:
Los efluentes de aguas servidas y la cloaca producto de limpieza, del lavadero de vehculos,
adems de los utilizados por los clientes en los baos, se caracteriza por poseer alta cantidad
de coliformes fecales, adems de contener sustancia qumicas en pequeas cantidades que
se encuentran en los detergentes y jabones utilizados, las mismas representan contaminantes
importantes para la salud humana y el ambiente en general.
Las aguas servidas productos de limpieza son conducidas por sistema de caera hasta el
sistema de cmara sptica y pozo ciego ubicados para el efecto (1 pozo dimensin 14m3).
El efluente cloacal de la misma manera es conducido por caera hasta el sistema de cmara
sptica y luego al pozo ciego. (2 pozos dimensin total 16m 3)
14.3- Disposicin de Residuos slidos:
Los residuos slidos generados por el proyecto principal, las actividades complementarias y la
unidad de vivienda.
Residuos slidos generados, no son clasificados y son depositados en contenedores y
posteriormente retirados por el servicio de recoleccin domiciliario de la municipalidad local y
depositados al vertedero
Los residuos slidos generados en el rea de mantenimiento de lavadero y cambio de aceite
son depositados en contenedores especiales, y retirados por el servicio de recoleccin de la
municipalidad.

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)


-------------------------ESTACION DE SERVICIO COPETROL Y PROYECTO ASOCIADO------...-------

5-PLAN DE GESTION AMBIENTAL


Este plan se elabora a los efectos de incorporar dentro del sistema de gerenciamiento y
por sobre todo en la operacin del proyecto, los factores ambientales para el buen
cumplimiento de las medidas de mitigacin recomendadas, dentro del plan se establecen los
sistemas de identificacin y caracterizacin de los impactos ambientales, acorde a los
impactos identificados son elaborados las medidas de mitigacin necesaria para efectos
negativos, a los efectos de establecer un cronograma de ejecucin de las medidas mitigadoras
se elabora el plan de mitigacin de impactos para determinar las fechas en las cuales debern
ser cumplidas y por ltimo un la elaboracin del plan de monitore para el seguimiento y
evaluacin del cumplimento de las medidas de mitigacin. Tanto la implementacin el
seguimiento y verificacin es responsabilidad exclusiva del propietario

5.1- Caracterizacin de los impactos Ambientales: En este segmento se determinan las


acciones principales desarrolladas por el proyecto en las diferentes secciones durante la fase
de operacin, se definen los efectos producidos en trminos ambientales, se determinan el
impacto del mismo si son alto, medio o bajo, si corresponden a efectos positivos (beneficiosos)
y negativos (perjudiciales), si corresponden a acciones directas del proyecto o son producidas
en forma indirecta, adems de establecer la permanencia y ocurrencia del mismo en trminos
de tiempo, si corresponde a ocasional si ocurre sin previo aviso (no previstos), temporal si la
ocurrencia es espordica pero establecida y definida y permanente si la ocurrencia se produce
durante largo periodo de tiempo se presenta en el cuadro siguiente.
Cuadro 4 : Identificacin y caracterizacin de impactos Ambientales
Sectores
del Factor
Impacto
Caractersticas
proyecto
Ambiental
A M B +
A- Estacin de servicio
Recepcin
y
verificacin
de
combustible, playa
de operaciones y
estacionamiento

Socio-econ.
Inerte, (aire)
Fsico (suelo,
agua
Paisaje

Generacin
de
puestos de trabajo
Generacin
de
ingresos econmicos
Peligro de accidentes
Fuga, derrame o
erdida de combustible
Generacin
de
residuos slidos
Generacin
de
ruidos, humo y polvo

Peligro de accidentes
Peligro de incendio
Almacenamiento de
Peligro de prdida de
combustibles
en Inerte(aire)
combustible
tanques soterrados
Fisico (suelo, Peligro
de
agua)
contaminacin
de
Socio-econ.
suelo y agua
Peligro
de
intoxicacin
Administracin comedor-saln de ventas
Generacin
de
Atencin al cliente,
fuentes de trabajo

X
X

X
X

X
X

X
X
X
X
X

X
X

X
X
X

X
X
X

X
X

X
X
X

X
X

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)


-------------------------ESTACION DE SERVICIO COPETROL Y PROYECTO ASOCIADO------...------saln de venta de Soc-econ
lubricantes
y Fsico (suelo,
bebidas, restaurant
agua)
Inerte
Paisaje

Peligro de accidente
Generacin
de
residuos slidos
Generacin
de
residuos lquidos
Peligro de incendio

X
X

X
X

X
X

X
X

Lavadero y cambio de aceite

Soci-econ
Lavado de vehculo, Fsico (suelo,
cambio de aceite,
agua)
engrase
Inerte (aire)
Paisaje

Fosa sptica y pozo


ciego
Inerte(aire,)
Fsico (suelo,
agua)

Generacin
de
fuentes de trabajo
Generacin
de
residuos slidos
Peligro
de
contaminacin
de
suelo y agua
Generacin
de
residuos lquidos
Peligro de incendios
Peligro de accidente
e intoxicacin
Generacin de olores
Contaminacin
de
agua
Contaminacin
de
suelo

M= Media
I=Indirecto

B= Baja
O= Ocasional

+ = Positivo
T= Temporal

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

X
X

Referencias
A= Alta
D= Directo

- =Negativo
P= Permanente

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)


-------------------------ESTACION DE SERVICIO COPETROL Y PROYECTO ASOCIADO------...-------

5.2- Medidas de Mitigacin de Impactos


Los posibles impactos identificados, as como las medidas de mitigacin que se proponen
para cada caso se presentan en el cuadro siguiente y servirn como gua al proponente del
proyecto cuando tenga que ejecutarlo. En este punto se incluye una descripcin de los efectos
importantes, del proyecto sobre el medio ambiente, con nfasis particular en la utilizacin de
los recursos naturales y las medidas de seguridad requeridas para estos emprendimientos.
Se presenta recomendaciones sobre medidas factibles y efectivas para evitar o reducir los
impactos negativos a niveles aceptables considerando la etapa del proyecto (operacin).
Cuadro 5: Medidas de mitigacin de impactos ambientales negativos
Sectores
del Impacto
Medidas de mitigacin
proyecto
Estacin de servicios
Peligro
accidentes
incendios
Recepcin
y
verificacin
de
combustible, playa
de
operaciones
expendio
y
estacionamiento

de
e

Generacin
de
residuos slidos
Prdida
de
combustible
Generacin
de
ruidos, humos y
polvos
Peligro
accidentes

de

Instalar carteles indicadores


Instalar matafuegos y baldes de arena
Instalar boca hidrante
Capacitacin del personal
Utilizar uniforme adecuado
Instalar contenedores de residuos slidos
Utilizar el sistema de servicio de aseo y
recoleccin de residuos municipal
Destinar residuos slidos al vertedero municipal
Baldes de arena
Capacitacin del personal
Pisos, empedrados o ripio
instalar carteles

Capacitacin del personal

Almacenamiento de
combustibles
en
tanques soterrados

Peligro
de Verificacin y mantenimiento permanente del
incendio
sistema de aireacin y elctrico
Peligro
de Verificacin
permanente
del
nivel
de
prdida
de
combustible en tanque para detectar posibles
combustible
prdidas
Peligro
de Verificacin
permanente
del
nivel
de
contaminacin de
combustible en tanque para detectar posibles
suelo y agua
prdidas.
Peligro
de Capacitacin del personal
intoxicacin
Administracin- comedor restauran y sus secciones
Peligro
de Capacitacin del personal
accidente
Disponer de botiqun de primeros auxilios

Administracin,
saln de venta de
lubricantes,
y
bebidas

Generacin
de
residuos slidos
Generacin
de
residuos lquidos
Peligro
incendio

de

Instalar contenedores de residuos slidos,


utilizar el sistema de recoleccin municipal y
destinar los mismos al vertedero municipal
Realizar destino de residuos al pozo ciego y
cama sptica, verificacin del funcionamiento
del mismo
Capacitacin del personal
instalar matafuegos
Verificacin permanente del sistema elctrica,
gas y equipos en general

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)


-------------------------ESTACION DE SERVICIO COPETROL Y PROYECTO ASOCIADO------...-------

continuacin

Sectores
del Impacto
Medidas de mitigacin
proyecto
Seccin de lavadero y cambio de aceite
Generacin de Instalar contenedores para residuos slidos
residuos slidos Establecer un sistema de reciclado de
residuos
Comercializar residuos producto del
reciclado
Utilizar el sistema de recoleccin municipal
Lavado
de
Destinar al vertedero Municipal
vehculo, cambio Peligro
de Realizar tratamiento primario de residuos
de aceite, engrase
contaminacin
Destinar los residuos a un sistema de pozo
de suelo y agua
ciego por absorcin
Verificacin del funcionamiento del sistema
de tratamiento preliminar, tratamiento
primario,
Generacin de Realizar tratamiento primario de residuos
residuos
Destinar los residuos a un sistema de pozo
lquidos
ciego por absorcin
Verificacin del funcionamiento del sistema
de tratamiento preliminar, tratamiento
primario,
Peligro
de Instalar mata fuegos
incendios
Verificacin y mantenimiento del sistema
elctrico y equipos en general
Peligro
de Capacitacin del Personal
accidente
e Utilizacin de EPI
intoxicacin
Disponer de botiqun de primeros auxilios
Generacin de Verificacin del sistema de cmara sptica
Fosa sptica y
olores
y pozo ciego
pozo ciego
Realizar mantenimiento y limpieza si es
necesario
Contaminacin
Verificacin del sistema de funcionamiento
de agua
de pozo ciego.
Contaminacin
de suelo

Verificacin del sistema de funcionamiento


de tratamiento preliminar

5.3- Plan de Mitigacin


El plan de mitigacin es a los efectos de ir dando cumplimiento a las medidas de
mitigacin recomendadas y que son posibles de ejecutar, dentro del mismo pueden ser que se
incluyan medidas que ya son ejecutados en la actualidad, este plan es importante para
aquellas actividades que estn pendientes de ejecucin, tanto para el proponente como para
las instituciones responsables de dar seguimiento y monitoreo respectivamente. En la columna
relacionada a la fecha que figuran en las cuales se determinan la misma son para aquellas la
que fecha mencionada es determinada como tope para su implementacin , las dems que no
se definen fecha exacta corresponden a actividades que su ejecucin dependern del
propietario para llevarlos acabo, pero que su cumplimiento es importante para el proyecto.

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)


-------------------------ESTACION DE SERVICIO COPETROL Y PROYECTO ASOCIADO------...-------

Cuadro 6: Plan de Mitigacin


Sector
y
Actividades.

Recepcin y
verificacin
de
combustible,
playa
de
operaciones
expendio y
estacionami
ento

Almacenami
ento
de
combustibles
en tanques
soterrados

Administraci
n, comedor,
saln
de
venta
de
lubricantes y
bebidas

Impactos ambientales

Peligro de accidentes e
incendios
Generacin de residuos
slidos
Generacin de ruidos,
humos y polvos
Prdida
de
combustible(fuga,
derrame)

Peligro de accidente
Peligro de incendio
Peligro de prdida de
combustible
Peligro
de
contaminacin de suelo
y agua
Peligro de intoxicacin

Peligro de accidente
Generacin de residuos
slidos
Generacin de residuos
lquidos
Peligro de incendio

Generacin de residuos
Lavado de slidos
vehculo,
Peligro
de
cambio
de contaminacin de suelo
aceite,
y agua

engrase
Generacin de residuos
lquidos

Peligro de incendios
Peligro de accidente
e

intoxicacin

Medidas de mitigacin

Fecha

Costo

Instalar carteles indicadores y


sealizaciones (no fume, pare
motor, no encender celular, entre
otros)
Utilizar uniforme adecuado

30/08/16

800.000

30/08/16

500.000

Instalar matafuegos y baldes de


arena
Instalar boca hidrante
Capacitacin del personal
Instalar
contenedores
de
residuos slidos
Utilizar el sistema de servicio de
aseo y recoleccin de residuos
municipal
Destinar residuos slidos al
vertedero municipal
Utilizar sistema de reduccin de
polvos, pisos, empedrados o
ripio, instalar carteles indicadores
de velocidad dentro del predio
mxima 20km/h
Capacitacin del personal
Verificacin y mantenimiento
permanente del sistema de
aireacin y elctrico
Verificacin permanente del nivel
de combustible en tanque para
detectar posibles prdidas
Verificacin permanente del nivel
de combustible en tanque para
detectar posibles prdidas.
Capacitacin del personal
Disponer de botiqun de primeros
auxilios
Instalar
contenedores
de
residuos slidos
Utilizar el sistema de recoleccin
municipal
Realizar destino de residuos al
pozo ciego y cama sptica,
verificacin del funcionamiento
del mismo.
instalar matafuegos
Verificacin
permanente
del
sistema elctrica, gas y equipos
en general
Instalar
contenedores
para
residuos slidos
Establecer
un
sistema
de
reciclado de residuos
Comercializar residuos producto
del reciclado
Utilizar el sistema de recoleccin
municipal
Realizar tratamiento primario de
residuos

30/08/16

800.000

30/12/16
Anual

1.000.000
s/c

30/08/16

150.000

Semanal

300.000

Semanal

s/c

30/08/16

100.000.000

Anual
Anual

s/c
500.000

Diario

s/c

Diario

s/c

Anual
30/08/16

s/c
500.000

30/06/16

100.000

Semanal

incluido

Semanal

incluido

30/05/16
Anual

150.000
500.000

30/05/16

100.000

Diario

s/c

Mensual

s/c

Semanal

incluido

Diario

3.000.000

Diario

s/c

Destinar los residuos a un sistema de


pozo ciego por absorcin

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)


-------------------------ESTACION DE SERVICIO COPETROL Y PROYECTO ASOCIADO------...-------

Continuacin:
Sector
y
Actividades.

Impactos ambientales

Lavado de Generacin de residuos

vehculo,
slidos
cambio
de Peligro
de
aceite,
contaminacin de suelo
engrase
y agua
Generacin de residuos
lquidos
Peligro de incendios
Peligro de accidente e
intoxicacin

Fosa sptica Generacin de olores


y pozo ciego Contaminacin
de
Suelo
Contaminacin de agua

Medidas de mitigacin

Verificacin del funcionamiento


del sistema de tratamiento
preliminar, tratamiento primario.
Destinar los residuos a un
sistema de pozo ciego por
absorcin
Verificacin del funcionamiento
del sistema de tratamiento
preliminar, tratamiento primario
Instalar mata fuegos
Verificacin y mantenimiento del
sistema elctrico
Capacitacin del Personal
Utilizacin de EPI
Verificacin del sistema de
cmara sptica
Realizar
mantenimiento
y
limpieza si es necesario
Verificacin del sistema de
funcionamiento de pozo ciego

Fecha

Costo

semestral

200.000

Diario

s/c

semestral

200.000

30/08/16
Anual

100.000
300.000

Anual
30/06/16
Anual

s/c
800.000
250.000

Anual

1.500.000

Anual

200.000

Total

11.450.000

5.4- Plan de Monitoreo.


Este plan es parte del documento del plan de gestin y control ambiental cuyo utilizacin
determinar el nivel de cumplimiento de las medidas de mitigacin y la implementacin del
plan de mitigacin respectivamente. Es de fundamental importancia el buen seguimiento de las
acciones previstas, adems servir al proponente para detectar otros problemas y realizar
correcciones si fueran necesarias y para las instituciones de control, como documento para la
verificacin del cumplimiento del plan de mitigacin, gestin

y evaluacin Ambiental del

proyecto.
Cuadro 7: Plan de monitoreo
Seccin
Medidas de mitigacin

Recepcin
y
verificacin
de
combustible, playa de
operaciones expendio
y estacionamiento

Almacenamiento
combustibles

de
en

Instalar
carteles
indicadores
y
sealizaciones (no fume, pare motor, no
encender celular, entre otros)
Instalar matafuegos y baldes de arena
Instalar boca hidrante
Capacitacin del personal
Instalar contenedores de residuos slidos
Utilizar el sistema de servicio de aseo y
recoleccin de residuos municipal
Destinar residuos slidos al vertedero
municipal
Utilizar sistema de reduccin de polvos,
pisos, empedrados o ripio, instalar
carteles indicadores de velocidad dentro
del predio mxima 20km/h
Capacitacin del personal
Verificacin y mantenimiento permanente
del sistema de aireacin y elctrico
Verificacin permanente del nivel de
combustible en tanque para detectar

Medios
de
verificacin
Verif. in situ

Responsable

Verif. in situ
Verif. in situ
Registro
Verif. in situ
Registro

Encargado
Propiet/admin.
Propiet/admin.
Encargado
Propiet/admin.

Registro

Propiet/admin.

Verif. in situ

Propiet/admin.

Propietario
Registro

Propiet/admin.
Propiet/admin.

Registro

Propiet/admin.

Encargado

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)


-------------------------ESTACION DE SERVICIO COPETROL Y PROYECTO ASOCIADO------...-------

tanques soterrados

Seccin

Administracin, saln
de
venta
de
lubricantes y bebidas

Lavado de vehculo,
cambio de aceite,
engrase

Sistema
de
tratamiento y destino
a
alcantarillado
sanitario

posibles prdidas
Verificacin permanente del nivel de
combustible en tanque para detectar
posibles prdidas.
Medidas de mitigacin
Capacitacin del personal
Disponer de botiqun de primeros auxilios
Instalar contenedores de residuos slidos
Utilizar el sistema de recoleccin
municipal
Realizar destino de residuos al pozo
ciego y cama sptica, verificacin del
funcionamiento del mismo.
Capacitacin del personal
instalar matafuegos
Verificacin permanente del sistema
elctrica, gas y equipos en general
Instalar contenedores para residuos
slidos
Establecer un sistema de reciclado de
residuos
Comercializar residuos producto del
reciclado
Utilizar el sistema de recoleccin
municipal
Realizar tratamiento primario de residuos
Destinar los residuos a un sistema de
pozo ciego por absorcin
Verificacin del funcionamiento del
sistema
de
tratamiento
preliminar,
tratamiento primario.
Destinar los residuos a un sistema de
pozo ciego por absorcin
Verificacin del funcionamiento del
sistema
de
tratamiento
preliminar,
tratamiento primario
Instalar mata fuegos
Verificacin y mantenimiento del sistema
elctrico
Capacitacin del Personal
Utilizacin de EPI
Verificacin del sistema
Realizar mantenimiento y limpieza si es
necesario
Verificacin
del
sistema
de
funcionamiento anlisis de efluente

Registro

Propiet/admin.

Medios
de
verificacin
Registro
Verif. in situ
Verif. in situ
Registro

Responsable

Verif. in situ

Encargado

Registro
Verif. in situ
Registro

Propiet/admin
Encargado
Propiet/admin.

Verif. in situ

Encargado

Verif. in situ

Encargado

Registro

Propiet/admin.

Registro

semanal

Verif. in situ
Verif. in situ

Propiet/admin.
Encargado

Registro

semestral

Verif. in situ

Encargado

Verif. in situ

Encargado

Verif. in situ
Registro

Encargado
Propiet/admin.

Registro
Verif. in situ
Verif. in situ
Verif. in situ

Propiet/admin.
Encargado
Encargado
Encargado

Verif. in situ

Encargado

Propiet/admin.
Encargado
Encargado
Propiet/admin.

RELATORIO DE IMPACTO AMBIENTAL (RIMA)


-------------------------ESTACION DE SERVICIO COPETROL Y PROYECTO ASOCIADO------...-------

6- CONCLUSION
Se concluye que el proyecto es viable y las medidas de mitigacin son tcnicas como
econmicamente aplicables, todas las recomendaciones descritas en este estudio, se
encuentran enmarcadas dentro de las normativas legales y ambientales vigentes en el pas.
El presente Relatorio de Impacto Ambiental es un anlisis detallado de los principales
impactos ambientales causados o posiblemente a ser ocasionados por el proyecto sobre los
componentes de aire, agua, agua, suelo, aspectos biolgicos y ha considerado los aspectos
socioeconmicos que rodean la Estacin de Servicio
La Estacin de servicio desarrolla actividades que tienden a contribuir a un mayor
desarrollo socioeconmico en la zona, potenciando el crecimiento econmico del distrito de
Hohenau.
Las condiciones de conservacin a ser adoptadas por el proyecto, con el objetivo de la
proteccin del ambiente, son consideradas para desarrollar un buen plan de gestin ambiental
Desde el punto de vista socioeconmico la mayora de los impactos resultan altamente
positivos, como ser el aumento de la mano de obra ocupacional, la dinmica econmica del
intercambio comercial, la capacitacin del recurso humano, que contribuirn al mejoramiento
del capital humano.
Como conclusin final se puede afirmar que la estacin de Servicio, incluye las medidas
de mitigacin de los impactos ambientales. Constituye una alternativa vlida de la
sustentabilidad, en contraste con otras empresas similares tradicionales, que no tienen en
cuenta las variables ambientales.