You are on page 1of 3

Trabajoprctico

BoquitasPintadas:
Parodiadelfolletn?

Profesora:

RuthAlazraki

Divisin:

38

Integrantes:

Grillo,Fausto

Jerez,Santiago

Lanovela,deManuelPuig,BoquitasPintadasfueescritaen1969amodode
folletn.ElpropiolibroloindicaalescribirFolletncomosubttulo.Peroesesto
ciertooenrealidadesunaparodiadeestegnero?Nuestroobjetivoesresponder
estapregunta.
Primeroquetodohayquedefinirloqueesunaparodia.Etimolgicamente
parodiasepuedetraducircomo:Cantardesentonadooconotravoz,esdecir
unaimitacindeotraobra,enlaquenosecumplentodaslascaractersticasdeesta
sinoqueesalterada.Adems,cumpleconlarelacindetranstextualidaddescrita
porGenette:lahipertextualidad.stasedefinecomounarelacinentreun
hipertexto(Boquitaspintadas)yunhipotexto(elfolletnylanovelarosa)dondeel
primerohablasobreelsegundo.Nonecesariamentedebehablarsobreelotro,
peroelhipertextonopuedesertalcualessinqueexistaelhipotexto.
Acontinuacin,tenemosqueaclararloqueesunFolletn.Elfolletnesun
mtododepublicacindondesedivideelcontenidoenentregasdistribuidasde
formaperidica.Tenacaractersticastalescomounabreverecapitulacindeloque
ocurrienlaentregaanterior,etc.Entresusprincipalessubgnerosencontramosla
novelarosaylanoveladecapayespada.EnelcasodeBoquitasPintadas
podemosdecirqueesunaparodiadelfolletnporqueconservaalgunoselementos
deste(comolaseparacinenentregas),perootroslosdistorsionaolosignora(si
bienlaobraestseparadaenentregas,estasfueronvendidastodasjuntasenuna
nicapublicacin).Tambinutilizalarecapitulacinenlanovenaentrega,peroa
diferenciadelarecapitulacinutilizadaenlosfolletines,introducenuevainformacin
envezderecordarladelaentregaanterior.
Asuvezelautorutilizaalgunosaspectosdelanovelarosaylosaltera,porlo
quepodemosdecirqueBoquitasPintadasestambinunaparodiadelanovela
rosa.UnclaroejemploeseldelaheronayaquesibienNenesrubiaydeojos
celestesnuncaquedadefinidacomolaherona.Tampocoserespetaal
maniquesmocaractersticoyaquetodoslospersonajestieneaspectospositivosy
negativos,envezdeserobuenosomalos.Tambin,enlanovelarosasedice
queelseductordebeproducirpiedadytemor.EnBoquitasPintadasesJuanCarlos.
Sibienpuedeproduciralgodepiedaddebidoasuenfermedad,noproducetemor
algunoyaquenuncanosdejaverningnaspectonegativodebidoaqueungaln

nodebeserimperfectoenningnsentido.Ademstampocosecumplelaregladel
erotismoyaqueenlanovelarosaelamornovamsalldelasmiradas,cuandoen
sunovela,Puignosdejaentreverlasdiferentesrelacionesprohibidasentrelos
personajesparamostrarnossusrespectivosladososcuros.Porltimo,nose
cumpleelHappyenddelanovelarosa,yaquedesdeelprincipiosabemosque
JuanCarlos,elseductor,muereyqueNlidasecasaconotro(Massa).
Ensuma,podemosafirmarqueBoquitasPintadasesunaparodiatantodel
folletncomodelanovelarosadebidoaquePuigtomaaspectosdeestosgneros
perolosdistorsionacasitotalmente.Aunquetambinmantieneotrosdemanerafiel
alestiloqueescribe.