You are on page 1of 173

LISTA

TABELAR A
BOLILOR
ICD-10-AM

MINISTERUL SNTII PUBLICE CENTRUL

NAIONAL PENTRU ORGANIZAREA I


ASIGURAREA SISTEMULUI INFORMAIONAL I
INFORMATIC N DOMENIUL SNTII

LISTA TABELAR A BOLILOR


ICD-10-AM
VOLUMUL 1 AL

CLASIFICRII INTERNAIONALE I STATISTICE A BOLILOR I


PROBLEMELOR DE 'SNTATE NRUDITE, REVIZIA 10,
MODIFICAREA AUSTRALIAN (ICD-10-AM)

EDIIA A TREIA - 1 IULIE 2002

CENTRUL NATIONAL DE CLASIFICARE IN SANATATE

Copyright Commonwealth - Australia 2002, a treia ediie.


Clasificarea Internaional Statistic a Bolilor i Problemelor de Sntate nrudite, Revizia 10, Modificarea
australian (ICD-10-AM). Volumele 1-5.
Volumul 1 i 2 se bazeaz pe Clasificarea Internaional Statistic a Bolilor i Problemelor de Sntate nrudite,
Revizia 10 (ICD-10) Copyright Organizaia Mondial a Sntii 1992 incluznd actualizrile OMS 2000. toate
drepturile rezervate. Modificat prin permisiune pentru scopurile guvernului australian, acolo unde apare .
Publicat de Centrul Naional pentru Classificare n Sntate (Sydney), Facultatea de tiine n Sntate,
Universitatea din Sydney, NSW 1825 Australia.
Dactilografiat n Australia de ctre Departamentul pentru Publicaii NCCH (Centrul Naional pentru Clasificare n
Sntate) Publicat n Australia de ctre Shannon Books
Cu toate c s-a acordat cea mai mare atenie pentru asigurarea unor informaii precise n cadrul acestei publicaii,
NCCH i personalul su nu garanteaz c nu exist nici o eroare n informaiile prezentate aici i nu vor avea nici o
responsabilitate pentru rezultatele sau consecinele folosirii acestei cri.

Aceast lucrare este copyright. Ea poate fi reprodus n ntregime sau parial n vederea studiului sau instruirii cu condiia
Adresai toat corespondena editorial la:

Manager Publicaii
National Centre for Classification in Health (Sydney)
PO Box 170 Lidcombe NSW 1825 AUSTRALIA

Beneficiarii acestui document pot contribui la revizuirea sa


contactnd:
Manager Dezvoltare i Sprijin pentru Clasificare

National Centre for Classification in Health


(Sydney) PO Box 170 Lidcombe NSW 1825
AUSTRALI

Pentru vnzare de ctre Centrul Naional de Clasificare n Sntate (Sydney), Facultatea de tiine Medicale, Universitatea din Sydney.
Date privind publicatii i catalogarea
Clasificarea Statistic Internaional a Bolilor i Problemelor de Sntate nrudite, A 10 Revizie, Modificare Australiana (ICD-10-AM).

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Coninut: v. 1. Lista Tabelar a Bolilor - v. 2.Indexul alfabetic al bolilor - v. 3. Lista tabelar a procedurilor (ACHI) - v. 4. Indexul alfabetic
Ediia a 3- a . Bibliografie. Include,
indexurile ISBN 1
86487 413 9 ISBN 1
86487 414 7 ISBN 1
86487 415 5 ISBN 1
86487 416 3 ISBN 1
86487 417 1 ISBN 1
86487 412 0 1.
Nosologie.

al procedurilor (ACHI) - v. 5. Standardele codificarii australiene.

Volum 1: Lista tabelar a bolilor

Volum 2: Indexul alfabetic al bolilor

Volum 3: Lista tabelar a procedurilor (ACHI)

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Volum 4: Indexul alfabetic al procedurilor (ACHI)

Volum 5: Standardele codificarii australiene

Set cupriznd toate volumele

2. Chirurgie-Clasificare.

616.001

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista categoriilor cu trei caractere

CUPRINS

PREFA

ADUCERE LA CUNOTIN.........................................................................................................vi
INTRODUCERE.....................................................................................................................................vii
Dezvoltare ICD-10

........................................................................................................................vii

Dezvoltare ICD-10-AM ...................................................................................................................................................... ix

CONVENII FOLOSITE N LISTA TABELAR A BOLILOR.........................................xi


9

GHID PENTRU FOLOSIREA ICD-10-AM.............................................................................xvi


CENTRELE DE COLABORARE OMS PENTRU CLASIFICAREA BOLILOR ....xvii
RAPORT AL CONFERINEI INTERNAIONALE PRIVIND REVIZIA A ZECEA A
CLASIFICRII INTERNAIONALE A BOLILOR...............................................................xix
9

LISTA CATEGORIILOR CU TREI CARACTERE..................................................................1a


LISTA TABELAR A CATEGORIILOR I SUBCATEGORIILOR
I

Anumite boli infecioase i parazitare...............................................................................................1

II

Tumori............................................................................................................................................31

III

Boli ale sngelui i organelor hematopoietice i unele tulburri ale sistemului imunitar ...61

IV Boli endocrine, de nutriie i metabolism........................................................................................71


V

Tulburri mentale i de comportament............................................................................................99

VI Bolile sistemului nervos................................................................................................................151


VII Bolile ochiului i anexelor sale......................................................................................................169
VIII Bolile urechii i apofizei mastoide................................................................................................183
IX Bolile sistemului circulator...........................................................................................................198
X

Bolile sistemului respirator...........................................................................................................209

XI Bolile sistemului digestiv..............................................................................................................225


XII Bolile pielii i esutului subcutanat................................................................................................249
XIII Bolile sistemului osteo-articular i esutului conjunctiv................................................................263
XIV Bolile sistemului genito-urinar......................................................................................................287
XV Sarcina, naterea i luzia..............................................................................................................305
XVI Unele afeciuni ale cror origine se situeaz n perioada perinatal...............................................327
XVII
XVIII

Malformaii congenitale, deformaii i anomalii cromozomiale.............................................343


Simptome, semne i rezultate anormale ale investigaiilor clinice i de laborator, neclasificate altundeva
373

XIX Leziuni, otrviri i alte consecine ale cauzelor externe.................................................................391


XX Cauze externe de morbiditate i mortalitate...................................................................................461

10a

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista categoriilor cu trei caractere

XXI Factori influennd starea de sntate i motivele recurgerii la serviciile de sntate....................533

APPENDIX A: MORFOLOGIA TUMORILOR.....................................................................561


APPENDIX B: LISTE TABELARE SPECIALE PENTRU MORTALITATE I
MORBIDITATE............................................................................................................599Capitolul I

Anumite boli infectioase siA43 Nocardioza


Bartonelloza
parazitare (A00-B99)
Erizipelul

Boli infectioase intestinale (A00-A09)

Alte boli bacteriene, neclasificate altundeva A49

A00
A01

Holera
Febre tifoide si paratifoide

A02

Alte salmonelloze

A03

Shigelloza

Infectii al caror mod de transmitere este, in


special sexual (A50-A64)

A04

Alte infectii intestinale bacteriene

A50 Sifilis congenital A51 Sifilis precoce A52 Sifilis tardiv

A05

A53 Alte forme de sifilis si nespecificate A54 Infectia


Alte intoxicatii bacteriene de origine alimentara

A06

Amibiaza

A07

Alte boli intestinale protozoare

A08

Infectii virale si alte infectii intestinale


specificate
Diareea si gastro-enterita probabil infectioase

A09

Infectia bacteriana cu localizare nespecificata

gonococica

Tuberculoza (A15-A19)
A15 Tuberculoza respiratorie confirmata
bacteriologic si histologic A16
Tuberculoza respiratorie neconfirmata
bacteriologic si histologic

A55 Limfogranulomatoza veneriana cu Chlamydia A56 Alte


boli cu Chlamydia transmise sexual A57 Sancrul

moale A58 Granulom inghinal A59 Trichomoniaza


A60 Infectia ano-genitala prin virusul herpetic
[herpes simplex]
A63 Alte boli al caror mod de transmitere este in
special sexual, neclasificate altundeva
A64 Bolile transmise sexual, nespecificate

Alte boli prin spirochete (A65-A69)

A17 Tuberculoza sistemului nervos A18 TuberculozaA65 Sifilisul nevenerian


A66 Pianul
altor organe A19 Tuberculoza miliara
A67 Pinta [carate]
A68 Febre recurente
Unele antropozoonoze bacteriene (A20A69 Alte infectii prin spirochete
A28)
A20 Pesta

Alte boli prin Chlamydia (A70-A74)

A21 Tularemia

A70 Infectia cu Chlamydia psittaci A71 Trahomul

A22 Antrax

A74 Alte boli provocate de Chlamydia

A23 Brucelloza
A24 Morva si melioidoza
A25 Febre datorite muscaturii de sobolan
A26 Erizipeloid
A27 Leptospiroza
A28 Alte boli bacteriene antropozoonoze,
neclasificate altundeva

Alte boli bacteriene (A30-A49)


A30

Lepra [Boala Hansen]

A31

Infectie datorita altor micobacterii

A32

Listerioza

A33

Tetanosul nou-nascutului

A34

Tetanosul obstetrical

A35

Alte forme de tetanos

A36

Difteria

A37

Tusea convulsiva

A38

Scarlatina

A39

Infectia meningococica

A40

Sepsis streptococic

A41

Alte tipuri de sepsis

A42

Actinomicoza

10a

Rickettsioze (A75-A79)
A75 Tifosul exantematic
A77 Febra purpurie (Rickettsia de capuse)
A78 Febra Q
A79 Alte Rickettsioze

Infectii virale ale sistemului nervos central


(A80-A89)
A80 Poliomielita acuta
A81 Infectii cu virusi atipici ai sistemului nervos
central
A82 Rabia
A83 Encefalita cu virus transmis de tantari A84 Encefalita
cu virus transmis de capuse A85 Alte encefalite
virale, neclasificate altundeva A86 Encefalita virala,
nespecificata A87 Meningita virala
A88 Alte infecii virale ale sistemului nervos central,
neclasificate altundeva
A89 Infectiile virale ale sistemului nervos central,
nespecificate

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista categoriilor cu trei caractere

Febre virale transmise de artropode si


febre virale hemoragice (A90-A99)

B39

Histoplasmoza

B40

Blastomicoza

A90 Denga (denga clasica) A91 Febra hemoragica

B41

Paracoccidioidomicoza

datorita virusului de denga A92 Alte febre cu virus

B42

Sporotrichoza

transmis de tantari A93 Alte febre virale transmise de

B43

Chromomicoza si abcesul phaeomicotic

artropode,

B44

Aspergilloza

B45

Criptococcoza

B46

Zygomicoza

B47

Micetomul

B48

Alte micoze neclasificate altundeva

B49

Micoze nespecificate

neclasificate altundeva A94 Febra


virala transmisa de artropode,
nespecificata A95 Febra galbena A96 Febra
hemoragica cu Arenavirus A98 Alte febre virale
hemoragice, neclasificate altundeva
A99 Febra virala hemoragica, nespecificata

Infectii virale caracterizate prin leziuni


cutanate si ale membranei mucoase
(B00-B09)
B00

Infectii cu virusul herpetic [herpes simplex]

B01

Varicela

B02

Zona zoster [herpes zoster]

B03

Variola

B04

Infectii cu variola de maimute

B05

Rujeola

B06

Rubeola [rujeola germana]

B07

Veruca de origine virala

B08

Alte infectii virale caracterizate prin leziuni


cutaneo-mucoase, neclasificate altundeva
Infectii virale caracterizate prin leziuni
cutaneo
mucoase, nespecificate

B09

Boli prin protozoare (B50-B64)


B50

Paludismul cu Plasmodium falciparum

B51

Paludismul cu Plasmodium vivax

B52

Paludismul cu Plasmodium malariae

B53

Alte forme de paludism confirmate parazitologic

B54

Paludism, nespecificat

B55

Leishmaniaza

B56

Trypanosomiaza africana

B57

Boala Chagas

B58

Toxoplasmoza

B59f Pneumocystoza (J17.3*)


B60

Alte boli prin protozoare neclasificate altundeva

B64

Boli prin protozoare nespecificate

Helmintiaze (B65-B83)
B65

Schistosomiaza [bilharziaza]

B66

Alte infectii cu paraziti

B67

Echinococcoza

B68

Teniaza

B69

Cysticercoza

B70

Diphyllobothriaza si sparganoza

Bolile prin virusul imunodeficientei


umane (HIV) (B20-B24)

B71

Alte infectii cu cestode

B72

Dracunculoza

B20 Bolile prin virusul imunodeficientei umane [HIV]

B73

Onchocercoza

B74

Filarioza

B21 Bolile prin virusul imunodeficientei umane [HIV]

B75

Trichinelloza

asociate cu tumori maligne B22 Bolile prin


virusul imunodeficientei umane [HIV] asociate cu alte
boli specificate
B23 Bolile prin virusul imunodeficientei umane [HIV]
asociate cu alte afectiuni B24 Bolile prin virusul
imunodeficientei umane [HIV] nespecificate

B76

Boli cu nematode

B77

Ascariaza

B78

Strongyloidiaza

B79

Trichuriaza

B80

Enterobioza

B81

Alte helmintiaze intestinale,


neclasificate
altundeva

Hepatita virala (B15-B19)


B15 Hepatita acuta A B16 Hepatita acuta B B17 Alte
hepatite virale acute B18 Hepatita virala cronica B19
Hepatita virala nespecificata

asociate cu alte boli infectioase si parazitare

Alte boli virale (B25-B34)


B25

Boala cu cytomegalovirus

B26

Oreion

B82

Parazitoze intestinale nespecificate

B27

Mononucleoza infectioasa

B83

Alte helmintiaze

B30

Conjunctivita virala

B33

Alte boli virale neclasificate altundeva

B34

Infectii virale cu localizare nespecificata

Pediculoza, acariaza si alte infestatii


(B85-B89)
B85 Pediculoza si ftiriaza

Micoze (B35-B49)

B86 Scabia

B35

Dermatofitoze

B87 Miaza

B36

Alte micoze superficiale

B88 Alte infestatii

B37

Candidiaza

B89 Boli parazitare nespecificate

B38

Coccidioidomicoza

10a

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista categoriilor cu trei caractere

Sechelele unor boli infectioase si


parazitare (B90-B94)

C20 Tumora maligna a rectului

B90

Sechelele

tuberculozei

C22 Tumora maligna a ficatului si cailor biliare

B91

Sechelele

poliomielitei

intrahepatice C23 Tumoara maligna a

B92 Sechelele leprei


B94 Sechelele altor boli infectioase si parazitare si
nespecificate

veziculei biliare C24 Tumora maligna a altor parti si

Agenti de infectii bacteriene, virale si


altele (B95-B97)
B95 Streptococ si stafilococ drept cauza a altor boli
clasificate la alte capitole B96 Alti agenti
bacterieni cauza unor boli clasificate
la alte capitole B97 Virusi drept cauza unor
boli clasificate la alte capitole

Alte boli infectioase (B99)


B99 Boli infectioase, alte si nespecificate

Capitolul II Tumori (C00D48)

C21 Tumora maligna a anusului si canalului anal

nespecificate ale cailor biliare


C25 Tumora maligna a pancreasului C26 Tumora
maligna a organelor digestive, altele si rau-definite

Tumori maligne ale organelor


respiratorii si intratoracice (C30-C39)
C30 Tumora maligna a cavitatii nazale si urechii
mijlocii
C31 Tumora maligna a sinusurilor accesorii
C32 Tumora maligna a laringelui
C33 Tumora maligna a traheei
C34 Tumora maligna a bronhiilor si plamanului
C37 Tumora maligna a timusului
C38 Tumora maligna a inimii, mediastinului si pleurei
C39 Tumora maligna a sistemului respirator si
organelor intratoracice, cu alte localizari si
rau definite

Tumori maligne (C00-C96)

Tumori maligne ale oaselor si


cartilagiilor articulare (C40-C41)

Tumori maligne,declarate sau presupus


a fi primare, cu localizari specificate
exceptand cele ale tesuturilor limfoid,
hematopoietic si inrudite (C00-C75)

C40 Tumora maligna a oaselor si cartilagiilor

Tumori maligne ale buzei, cavitatii


bucale si faringelui (C00-C14)
C00 Tumora maligna a buzei C01 Tumora maligna a
bazei limbii C02 Tumora maligna a limbii, alte parti si
nespecificate C03

articulare ale membrelor C41 Tumora maligna


a oaselor si cartilagiilor
articulare, cu alte localizari si nespecificate

Melanomul si alte tumori maligne ale


pielii (C43-C44)
C43 Melanomul malign al pielii C44 Alte tumori
maligne ale pielii

Tumori maligne ale tesuturilor


mesoteliale si moi (C45-C49)

Tumora maligna a gingiei

C45 Mesoteliom C46 Sarcomul Kaposi

C04 Tumora maligna a planseului gurii C05 Tumora

C47 Tumora maligna a nervilor periferici si sistemului

maligna a palatului C06 Tumora maligna a gurii, alte

nervos autonom C48 Tumora


maligna a retroperitoneului si peritoneului
C49 Tumora maligna a altor tesuturi conjunctive si
moi

parti si
nespecificate C07 Tumora maligna a glandei
parotide C08 Tumora maligna a glandelor salivare

Tumori maligne ale sanului (C50)

principale,
altele si nespecificate C09 Tumora maligna a

C50 Tumora maligna a sanului

Tumora maligna a nazo-faringelui C12 Tumora

Tumori maligne ale organelor genitale


feminine (C51-C58)

maligna a sinusului piriform C13 Tumora maligna a

C51 Tumora maligna a vulvei

hipofaringelui
C14 Tumora maligna a buzei, cavitatii bucale si
faringelui cu alte localizari si rau-definite

C52 Tumora maligna a vaginului

amigdalei C10 Tumora maligna a orofaringelui C11

Tumori maligne primare localizate la


organele digestive (C15-C26)
C15 Tumora maligna a esofagului
C16 Tumora maligna a stomacului

C53 Tumora maligna a colului uterin


C54 Tumora maligna a corpului uterin
C55 Tumora maligna a uterului, parte nespecificata
C56 Tumora maligna a ovarului
C57 Tumora maligna a organelor genitale feminine,
altele si nespecificate C58 Tumora maligna a placentei

C17 Tumora maligna a intestinului subtire


C18 Tumora maligna a colonului
C19 Tumora maligna a jonctiunii recto-sigmoidiene

10a

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista categoriilor cu trei caractere

Tumori maligne ale organelor genitale


masculine (C60-C63)
C60 Tumora maligna a penisului C61 Tumora maligna a
prostatei C62 Tumora maligna a testiculului C63
Tumora maligna a organelor genitale masculine, altele
si nespecificate

Tumori maligne ale cailor urinare (C64C68)


C64 Tumora maligna a rinichiului, cu exceptia
bazinetului renal C65 Tumora maligna a

bazinetului renal C66 Tumora maligna a ureterului


C67 Tumora maligna a vezicii C68 Tumora maligna a
organelor urinare, altele si nespecificate

Tumori maligne ale ochiului, creierului


si altor parti ale sistemului nervos
central (C69-C72)
C69 Tumora maligna a ochiului si anexelor sale
C70 Tumora maligna a meningelui
C71 Tumora maligna a creierului
C72 Tumora maligna a maduvii spinarii, nervilor
cranieni si altor parti ale sistemului
nervos central

D01 Carcinom in situ al altor organe digestive si


nespecificate
D02 Carcinom in situ al urechii mijlocii si sistemului
respirator D03 Melanom in situ D04 Carcinom
in situ al pielii D05 Carcinom in situ al sanului D06
Carcinom in situ al colului uterin D07 Carcinom in situ
al altor organe genitale si
nespecificate D09 Carcinom in situ cu alte
localizari si nespecificate

Tumori benigne (D10-D36)


D10 Tumora benigna a gurii si faringelui
D11 Tumora benigna a glandelor salivare principale
D12 Tumora benigna a colonului, rectului, anusului
si canalului anal
D13 Tumora benigna a altor parti ale sistemului
digestiv si rau-definite D14 Tumora benigna a
urechii mijlocii si a sistemului respirator
D15 Tumora benigna a altor organe intratoracice si
nespecificate
D16 Tumora benigna a osului si cartilagiului articular
D17 Tumora lipomatoasa benigna D18 Hemangiom
si limfangiom D19 Tumora benigna a tesutului
mesotelial D20 Tumora benigna a tesuturilor moi ale
retroperitoneului si peritoneului
D21 Alte tumori benigne ale tesutului conjunctiv si

Tumori maligne ale tiroidei si altor


glande endocrine (C73-C75)

D22 Nev melanocit

C73 Tumora maligna a glandei tiroide C74 Tumora

D23 Alte tumori benigne ale pielii

maligna a glandei suprarenale C75 Tumora maligna a

D24 Tumora benigna a sanului

altor glande endocrine si structuri inruditee

D25 Leiomiomul sanului

Tumori maligne cu localizari rau


definite, secundare si nespecificate
(C76-C80)
C76 Tumora maligna cu alte localizari si nespecificate
C77 Tumora maligna secundara si nespecificata a
ganglionilor limfatici C78 Tumora maligna
secundara a organelor respiratorii si digestive

ale altor tesuturi moi

D26 Alte tumori benigne ale uterului


D27 Tumora benigna a ovarului
D28 Tumora benigna a altor organe genitale
feminine si nespecificate
D29

Tumora maligna a organelor genitale la barbat

D30

Tumora benigna a organelor urinare

D31

Tumora benigna a ochiului si anexelor sale

C79 Tumora maligna secundara cu alte localizari C80

D32

Tumora benigna a meningelui

Tumori maligne cu sediu nespecificat

D33 Tumora benigna a creierului si altor parti ale

Tumori maligne ale tesuturilor limfoid,


hematopoietic si inrudite (C81-C96)

benigna a glandei tiroide D35 Tumora benigna a

C81 Boala Hodgkin

nespecificate D36 Tumora benigna cu alte


localizari si nespecificate

sistemului nervos central D34 Tumora

C82 Limfom folicular (nodular) non Hodgkin C83


Limfom difuz non Hodgkin C84 Limfoame periferice si
cutanate cu celule T C85 Alte tipuri ale limfomului non
Hodgkin si
nespecificate C88 Bolile imunoproliferative
maligne C90 Mielom multiplu si tumori maligne cu
plasmocite C91 Leucemia limfoida C92 Leucemia
mieloida C93 Leucemia monocitara C94 Alte leucemii
cu celule de tip specificat C95 Leucemia cu celule de
tip nespecificat
C96 Alte tumori maligne si nespecificate ale
tesuturilor limfoid, hematopoietic si inrudite

Tumori in situ (D00-D09)


D00 Carcinom in situ al cavitatii bucale, esofagului si
stomacului

10a

altor glande endocrine si

Tumori cu evolutie imprevizibila sau


comportament necunoscut (D37-D48)

D37 Tumora cu evolutie imprevizibila sau


comportament necunoscut a cavitatii bucale
si organelor digestive D38 Tumora cu evolutie
imprevizibila sau
comportament necunoscut a urechii medii si
organelor respiratorii si intratoracice
D39 Tumora cu evolutie imprevizibila sau
comportament necunoscut a organelor
genitale la femeie
D40 Tumora cu evolutie imprevizibila sau
comportament necunoscut a organelor
genitale la barbat
D41 Tumora cu evolutie imprevizibila sau
comportament necunoscut a organelor
urinare D42 Tumora cu evolutie imprevizibila sau

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista categoriilor cu trei caractere


comportament necunoscut a meningelui D43
Tumora cu evolutie imprevizibila sau
comportament necunoscut a creierului si
sistemului nervos central
D44 Tumora cu evolutie imprevizibila sau
comportament necunoscut a glandelor
endocrine
D45 Policitemia esentiala D46 Sindroamele
mielodisplazice D47 Alte tumori cu evolutie
imprevizibila sau comportament necunoscut ale
tesuturilor limfoid, hematopoietic si inrudite D48
Tumora cu evolutie imprevizibila sau
comportament necunoscut cu alte localizari si
nespecificate

D75 Alte boli ale sangelui si ale orgnelor formatoare


D76 Unele boli ale tesutului limforeticular si ale
sistemului reticulo-histocitar
D77* Alte boli ale sangelui si ale organelor
hematopoietice in unele boli clasificate
altundeva

Unele tulburari ale sistemului imunitar


(D80-D89)
D80 Imunodeficienta cu anomalii de anticorp
predominante
D81 Imunodeficiente combinate D82 Imunodeficienta
asociata cu alte anomalii majore
D83 Imunodeficienta comuna variabila D84 Alte
imunodeficiente D86 Sarcoidoza
D89 Alte tulburari implicand sistemul imunitar,
neclasificate altundeva

Capitolul III
Boli ale sangelui si
organelor hematopoietice
si unele tulburari ale
sistemului imunitar (D50D89)

Capitolul IV
Boli endocrine, de nutritie
si metabolism (E00-E89)
Afectiunile glandei tiroide (E00-E07)
E00 Sindromul deficientei congenitale de iod

Anemii de nutritie (D50-D53)


D50 Anemia prin carenta de fier D51 Anemia prin

E01 Tulburari tiroidiene si afectiuni inrudite legate de


deficienta de iod

carenta in vitamina B12 D52 Anemia prin carenta de

E02

Hipotiroidia prin carenta subclinica de iod

acid folic D53 Alte anemii de nutritie

E03

Alte hipotiroidii

E04

Alte guse netoxice

Anemii hemolitice (D55-D59)

E05

Tireotoxicoza [hipertiroidia]

D55 Anemia datorita tulburarilor enzimatice D56

E06

Tiroidita

Thalasemia

E07

Alte afectiuni ale tiroidei

D57 Afectiuni cu hematii falciforme [drepanocitoze]


D58 Alte anemii hemolitice ereditare D59 Anemia
hemolitica dobandita

Reglementarea intolerantei la glucoza


si diabetul mellitus (E09-E14)
E09 Reglementarea intolerantei la glucoza

Anemii aplazice si altele (D60-D64)

E10 Diabet mellitus tip 1

D60 Aplazia pura de celule rosii dobandita


[eritroblastopenia]

E11 Diabet mellitus tip 2

D61 Alte anemii aplazice


D62 Anemia post-hemoragica acuta
D63* Anemia in bolile cronice clasificate altundeva
D64 Alte anemii

Anomalii de coagulare, purpura si alte


afectiuni hemoragice (D65-D69)
D65 Coagularea intravasculara diseminata
(sindromul de defibrinare)
D66

Carenta ereditara prin lipsa factorului VIII

D67

Carenta ereditara prin lipsa factorului IX

D68

Alte anomalii de coagulare

D69

Purpura si alte afectiuni hemoragice

Alte boli de sange si ale organelor


hematopoietice (D70-D77)
D70 Agranulocitoza
D71 Tulburari functionale ale polinuclearelor
neutrofile
D72 Alte anomalii ale celulelor albe
D73 Bolile splinei D74 Methemoglobinemia

10a

E13 Alte forme specificate de diabet mellitus


E14 Diabet mellitus nespecificat

Alte tulburari ale metabolismului


glucozei si ale secretiei pancreatice
interne (E15-E16)
E15 Coma hipoglicemica nondiabetica
E16 Alte tulburari ale secretiei interne pancreatice

Bolile altor glande endocrine (E20E35)


E20 Hipoparatiroidism
E21 Hiperparatiroidism si alte tulburari ale glandei
paratiroide E22 Hipersecretia glandei
pituitare E23 Hiposecretia si alte tulburari ale
glandei pituitare E24 Sindromul Cushing E25
Tulburari adrenogenitale E26 Hiperaldosteronism
E27 Alte tulburari adenocorticale E28 Disfunctia
ovariana E29 Disfunctia testiculara
E30 Tulburarile pubertatii, neclasificate altundeva
E31 Disfunctiuni pluriglandulare

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista categoriilor cu trei caractere


E32 Bolile timusului

E87 Alte tulburari de echilibru acido-bazic, hidric si

E34 Alte tulburari endocrine


E35* Tulburari ale glandelor endocrine in boli
clasificate altundeva

Malnutritia (E40-E46)

electrolitic E88 Alte


tulburari de metabolism
E89 Tulburari postprocedurale endocrine si
metabolice, neclasificate altundeva

Capitolul V

E40 Kwashiorkor
E41 Marasm nutritional
E42 Kwashiorkor de marasm
E43 Malnutritia proteino-energetica grava,
nespecificata E44 Malnutritia proteinoenergetica usoara sau moderata
E45 Intarzierea de dezvoltare datorita malnutritiei
proteino-energetice E46 Malnutritia proteino-

Tulburari mentale si de
comportament (F00-F99)
Tulburari mentale organice, inclusiv
tulburarile simptomatice (F00-F09)
F00* Dementa in boala Alzheimer (G30.-f) F01

energetica nespecificata

Dementa vasculara F02* Dementa in alte boli

Alte carente nutritionale (E50-E64)

clasificate altundeva F03 Dementa nespecificata

E50

Avitaminoza A

F04 Sindromul amnezic organic, neindus de alcool si

E51

Carenta in tiamina

E52

Carenta in acid nicotinic (pelagra)

E53

Alte avitaminoze din grupa B

E54

Carenta de acid ascorbic

E55

Carenta de vitamina D

E56

Alte avitaminoze

E58

Carenta alimentara de calciu

alte substante psiho-active F05 Delir, neindus


de alcool si alte substante psiho- active
F06 Alte tulburari mentale datorita vatamarii si
disfunctiei creierului si bolii fizice F07
Tulburari de personalitate si comportamentale
datorita bolii, vatamarii si disfunctiei cerebrale
F09 Tulburare mentala organica sau simptomatica,
nespecificata

E59

Carenta alimentara de seleniu

E60

Carenta de zinc

E61

Carenta de alte elemente nutritionale

Tulburari mentale si de comportament


datorite utilizarii substantelor
psihoactive (F10-F19)

E63 Alte carente nutritionale


E64 Sechele ale malnutritiei si alte carente
nutritionale

F10 Tulburari mentale si de comportament datorite

Obezitatea si alte tulburari prin exces


de aport (E65-E68)

opioide
F12 Tulburari mentale si de comportament datorite
folosirii substantelor derivate din cannabis
F13 Tulburari mentale si de comportament datorite

E65 Adipozitate localizata

folosirii alcoolului F11 Tulburari mentale si


de comportament datorite folosirii substantelor

folosirii sedativelor sau hipnoticelor F14 Tulburari

E66 Obezitate

mentale si de comportament datorite

E67 Alte excese de aport


E68 Sechele ale excesului de aport

Tulburari de metabolism (E70-E89)


E70 Tulburari de metabolism ale aminoacizilor
aromatici
E71 Tulburari de metabolism ale aminoacizilor cu
lant ramificat si ale metabolismului acizilor
grasi E72 Alte tulburari de metabolism al aminoacizilor
E73 Intoleranta la lactoza
E74 Alte tulburari de metabolism al carbohidratilor
E75 Tulburari de metabolism al sfingolipidelor si al
altor lipide de rezerva

folosirii cocainei F15 Tulburari mentale si de


comportament datorite
folosirii altor stimulanti, incluzand cofeina F16
Tulburari mentale si de comportament datorite
folosirii halucinogenelor F17 Tulburari mentale
si de comportament datorite folosirii tutunului
F18 Tulburari mentale si de comportament datorite
folosirii solventilor volatili F19 Tulburari
mentale si de comportament datorite folosirii
drogurilor multiple si altor substante psihoactive

E76 Tulburari de metabolism al glicosaminoglicani E77

Schizofrenie, tulburari schizotipale si


delirante (F20-F29)

Tulburari de metabolism al glicoproteinelor E78

F20 Schizofrenie

Tulburari de metabolism al lipoproteinelor si alte

F21 Tulburare schizotipala

lipidemii
E79 Tulburari de metabolism ale purinelor si
pirimidinei

F22 Tulburari delirante persistente


F23 Tulburari psihotice acute si tranzitorii

E80 Tulburari de metabolism al porfirinei si bilirubinei

F24 Tulburare deliranta indusa

E83 Tulburari de metabolism al mineralelor

F25 Tulburari schizo-afective

E84 Fibroza chistica

F28 Alte tulburari psihotice neorganice

E85 Amiloidoza

F29 Psihoza neorganica nespecificata

E86 Hipovolemia, deshidratarea

10a

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista categoriilor cu trei caractere

Tulburari ale dispozitiei [afective] (F30F39)

Tulburari de dezvoltare psihologica


(F80-F89)

F30 Episod maniacal

F80 Tulburari de dezvoltare specifice privind vorbirea


si limbajul
F81 Tulburari specifice de dezvoltare privind
abilitatile scolare F82 Tulburare de dezvoltare
specifica a functiei motorii

F31 Tulburare afectiva bipolara


F32 Episod depresiv
F33 Tulburare depresiva recurenta
F34 Tulburari persistente de dispozitie [afectiva]
F38 Alte tulburari ale dispozitiei [afective]
F39 Tulburari nespecificate ale dispozitiei (afective)

Tulburari nevrotice, de stress si


somatoforme (F40-F48)

F83 Tulburari de dezvoltare specifice mixte F84


Tulburari de dezvoltare profunde F88 Alte tulburari
de dezvoltare psihologica F89 Tulburare de
dezvoltare, nespecificata

F41 Alte tulburari anxioase

Tulburari comportamentale si
emotionale cu debut de obicei in
copilarie si adolescenta (F90-F98)

F42 Tulburare obsesiv-compulsiva

F90 Tulburari hiperkinetice F91 Tulburari de conduita

F40 Tulburari fobice de anxietate

F43 Reactie la stress sever si tulburari de adaptare


F44 Tulburari disociative [de conversie]
F45 Tulburari somatoforme
F48 Alte tulburari nevrotice

Sindroame comportamentale asociate


perturbarilor fiziologice si factorilor
fizici (F50-F59)
F50 Tulburari privind modul de a manca F51 Tulburari
de somn neorganice F52 Disfunctie sexuala,
neprovocata de o tulburare sau boala organica
F53 Tulburari comportamentale si mentale asociate
cu puerperium, neclasificate altundeva F54
Factori psihologici si comportamentali asociati
bolilor sau tulburarilor clasificate altundeva
F55 Folosire daunatoare de substante
nedeterminand dependenta F59 Sindroame
comportamentale nespecificate
asociate perturbarilor fiziologice si factorilor
fizici

Tulburari de personalitate si de
comportament la adulti (F60-F69)
F60 Tulburari de personalitate specifice
F61 Tulburari mixte de personalitate si altele
F62 Schimbari durabile de personalitate, care nu pot
fi atribuite unei leziuni si boli cerebrale F63
Tulburari de impulsuri si obiceiuri F64 Tulburari de

F92 Tulburari mixte de conduita si emotii F93


Tulburari emotionale cu debut specific in copilarie
F94 Tulburari de functionare sociala cu debut
specific in copilarie si adolescenta F95
Tulburari de ticuri
F98 Alte tulburari emotionale si comportamentale
cu debut survenind de obicei in copilarie si
adolescenta

Tulburare mentala nespecificata (F99)


F99 Tulburare mentala, nespecificata altminteri

Capitolul VI
Bolile sistemului nervos
(G00-G99)
Boli inflamatorii ale sistemului nervos
central (G00-G09)
G00 Meningita bacteriana, neclasificata altundeva
G01* Meningita in bolile bacteriene clasificate
altundeva
G02* Meningita in alte boli infectioase si parazitare
clasificate altundeva G03 Meningita datorita
altor cauze si nespecificate G04 Encefalita, mielita si
encefalomielita G05* Encefalita, mielita si
encefalomielita in boli
clasificate altundeva G06 Abces si granulom

identitate sexuala F65 Tulburari de preferinta sexuala

intracranian si intrarahidian

F66 Tulburari de comportament si psihologice

G07* Abces si granulom intracranian si intrarahidian

asociate cu dezvoltarea si orientarea sexuala


F68 Alte tulburari de personalitate si comportament
la adult
F69 Tulburare nespecificata de personalitate si de
comportament la adult

Retardare mentala (F70-F79)


F70

Retardare mentala usoara

F71

Retardare mentala moderata

F72

Retardare mentala severa

F73

Retardare mentala profunda

F78

Alta retardare mentala

F79

Retardare mentala nespecificata

in boli clasificate altundeva G08 Flebita si


tromboflebita intracraniana si
intrarahidiana G09 Sechelele bolilor
inflamatorii ale sistemului nervos central

Atrofii sistemice afectand in special


sistemul nervos central (G10-G13)
G10 Boala Huntington G11 Ataxia ereditara
G12 Atrofia musculara spinala si sindroame inrudite
G13* Atrofii sistemice afectand in principal sistemul
nervos central in boli clasificate altundeva

Tulburari extrapiramidale si ale


motricitatii (G20-G26)
G20 Boala Parkinson

10a

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista categoriilor cu trei caractere


G21 Parkinsonism secundar
G22* Parkinsonism in boli clasificate altundeva
G23 Alte boli degenerative ale ganglionilor bazali
G24 Distonia
G25 Alte tulburari extrapiramidale si de motricitate
G26* Tulburari extrapiramidale si de motricitate in
boli clasificate altundeva

Alte boli degenerative ale sistemului


nervos (G30-G32)

G30 Boala Alzheimer


G31 Alte boli degenerative ale sistemului nervos,
neclasificate altundeva
G32* Alte tulburari degenerative ale sistemului
nervos in boli clasificate altundeva

Boli demielinizante ale sistemului


nervos central (G35-G37)
G35 Scleroza multipla
G36 Alte afectiuni demielinizante acute diseminate
G37 Alte boli demielinizante ale sistemului nervos
central

Afectiuni ale jonctiunilor mioneurale si


musculare (G70-G73)
G70 Miastenia gravis si alte afectiuni
neuromusculare
G71 Afectiuni musculare primare
G72 Alte miopatii
G73* Afectiuni ale jonctiunilor mioneurale si
musculare in boli clasificate altundeva

Paralizia cerebrala si alte sindroame


paralitice (G80-G83)
G80 Paralizia cerebrala G81 Hemiplegia G82
Paraplegia si tetraplegia G83 Alte sindroame
paralitice

Alte afectiuni ale sistemului nervos


(G90-G99)
G90 Afectiuni ale sistemului nervos autonom G91
Hidrocefalia G92 Encefalopatia toxica G93 Alte
afectiuni ale creierului G94* Alte afectiuni ale
creierului in boli clasificate altundeva
G95 Alte afectiuni ale maduvei spinarii G96 Alte
afectiuni ale sistemului nervos central

Tulburari episodice si paroxistice


(G40-G47)
G40 Epilepsia
G41 Stare de rau epileptic
G43 Migrena
G44 Alte sindroame de algii cefalice G45 Atacuri
cerebrale ischemice tranzitorii si
sindroame inrudite G46* Sindroame
vasculare cerebrale in bolile
cerebrovasculare (I60-I67f)

G97 Afectiunile postprocedurale ale sistemului


nervos, neclasificate altundeva G98 Alte
afectiuni ale sistemului nervos, neclasificate
altundeva
G99* Alte afectiuni ale sistemului nervos in boli
clasificate altundeva

Capitolul VII
Bolile ochiului si anexelor
sale (H00-H59)

G47 Tulburari de somn

Afectiunile nervilor, radacinilor si


plexurilor nervoase (G50-G59)

Afectiunile pleoapei, aparatului lacrimal


si orbitei (H00-H06)
H00 Orgelet si chalazion

G50 Afectiunile nervului trigemen G51 Afectiuni ale

H01 Alte inflamatii ale pleoapei

nervului facial G52 Afectiuni ale altor nervi cranieni

H02 Alte afectiuni ale pleoapei

G53* Afectiunile nervilor cranieni in boli clasificate

H03* Afectiuni ale pleoapei in boli clasificate

altundeva

altundeva H04 Afectiuni ale

G54 Afectiuni ale radacinilor si plexurilor nervoase

aparatului lacrimal H05 Afectiuni ale

G55* Compresiunea radacinilor si plexurilor

orbitei
H06* Afectiuni ale aparatului lacrimal si ale orbitei in
boli clasificate altundeva

nervoase
in boli clasificate altundeva G56
Mononeuropatii ale membrului superior G57
Mononeuropatii ale membrului inferior G58
Alte mononeuropatii
G59* Mononeuropatia in boli clasificate altundeva

Afectiuni ale conjunctivei (H10-H13)


H10 Conjunctivita H11 Alte afectiuni ale conjunctivei
H13* Afectiuni ale conjunctivei in boli clasificate
altundeva

Polineuropatii si alte afectiuni ale


sistemului nervos periferic (G60-G64)

Afectiuni ale sclerei, corneei, irisului si


corpilor ciliari (H15-H22)

G60 Neuropatia ereditara si idiopatica G61

H15 Afectiuni ale sclerei H16 Keratita

Polineuropatii inflamatorii G62 Alte polineuropatii

H17 Cicatrice si opacitati corneene H18 Alte afectiuni

G63* Polineuropatia in boli clasificate altundeva G64

ale corneei H19* Afectiuni ale sclerei si corneei in boli

Alte tulburari ale sistemului nervos periferic

clasificate altundeva
H20 Iridociclita

10a

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista categoriilor cu trei caractere


H21 Alte afectiuni ale irisului si corpilor ciliari H22*
Afectiuni ale irisului si corpilor ciliari in boli
clasificate altundeva

Afectiuni ale cristalinului (H25-H28)


H25 Cataracta senila
H26 Alte cataracte
H27 Alte afectiuni ale cristalinului
H28* Cataracta si alte afectiuni ale cristalinului in
boli clasificate altundeva

Afectiuni ale choroidei si retinei (H30H36)

Alte afectiuni ale ochiului si anexelor


sale (H55-H59)
H55 Nistagmus si alte miscari anormale ale ochiului
H57 Alte afectiuni ale ochiului si anexelor
H58* Alte afectiuni ale ochiului si anexelor in boli
clasificate altundeva
H59 Afectiuni postprocedurale ale ochiului si anexelor,
neclasificate altundeva

Capitolul VIII
Bolile urechii si apofizei
mastoide (H60-H95)

H30 Inflamatii chorioretinale H31 Alte afectiuni ale

Boli ale urechii externe (H60-H62)

choroidei H32* Inflamatii chorioretinale in boli

H60 Otita externa

clasificate altundeva

H61 Alte afectiuni ale urechii externe


H62* Afectiuni ale urechii externe in boli clasificate
altundeva

H33 Dezlipiri si rupturi ale retinei


H34 Ocluzia vasculara retiniana
H35 Alte afectiuni retiniene
H36* Afectiuni retiniene in boli clasificate altundeva

Glaucom (H40-H42)
H40 Glaucom
H42* Glaucom in boli clasificate altundeva

Afectiunile corpului vitros si ale


globului ocular (H43-H45)
H43 Afectiuni ale corpului vitros H44 Afectiuni ale
globului ocular H45* Afectiuni ale corpului vitros si
globului ocular in boli clasificate altundeva

Afectiuni ale nervului si cailor optice


(H46-H48)
H46 Nevrita optica
H47 Alte afectiuni ale nervului optic [al 2-lea] si
cailor optice
H48* Afectiuni ale nervului optic [al 2-lea] si cailor
optice in boli clasificate altundeva

Afectiunile muschilor oculari, ale


miscarilor binoculare, de acomodare si
de refractie (H49-H52)
H49 Strabism paralitic H50 Alte strabisme
H51 Alte anomalii de miscare binoculara H52 Vicii
de refractie si tulburari de acomodare

Tulburari de vedere si cecitate (H53H54)


H53 Tulburari de vedere
H54 Cecitatea si scaderea vazului

10a

Boli ale urechii medii si apofizei


mastoide (H65-H75)
H65 Otita medie nesupurata
H66 Otita medie supurativa si nespecificata
H67* Otita medie in boli clasificate altundeva
H68 Salpingita si obstructia trompei Eustache
H69 Alte afectiuni ale trompei Eustache
H70 Mastoidita si afectiuni asociate
H71 Colesteatomul urechii medii
H72 Perforatia membranei timpanului
H73 Alte afectiuni ale membranei timpanului
H74 Alte afectiuni ale urechii medii si apofizei
mastoide
H75* Alte afectiuni ale urechii medii si apofizei
mastoide in boli clasificate altundeva

Boli ale urechii interne (H80-H83)


H80 Otoscleroza
H81 Afectiuni ale functiei vestibulare H83 Alte boli ale
urechii interne

Alte afectiuni ale urechii (H90-H95)


H90 Surditate de transmisie si neurosenzoriala H91
Alte pierderi ale auzului H92 Otalgia si otoreea
H93 Alte afectiuni ale urechii, neclasificate altundeva
H94* Alte afectiuni ale urechii in boli clasificate
altundeva

H95 Afectiuni postprocedurale ale


urechii si apofizei mastoide,
neclasificate altundev

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Capitolul 16

Lista categoriilor cu trei caractere

aBolile aparatului circulator (I00I99)


Reumatismul articular acut (I00-I02)
100
101
102

Reumatismul articular acut fara mentionarea


complicatiilor cardiace
Reumatismul articular acut cu complicatii
cardiace
Coreea reumatica

I41*

Miocardita in boli clasificate altundeva

I42

Cardiomiopatia

I43*

Cardiomiopatia in boli clasificate altundeva

I44

Bloc atrio-ventricular si bloc de ramura stanga

I45

Alte tulburari de conducere

I46

Stop cardiac

Bolile reumatismale ale valvei mitrale

I47

Tahicardia paroxistica

Bolile reumatismale ale valvei aortice

I48

Fibrilatia atriala si flutter

Bolile reumatismale ale valvei tricuspide

I49

Alte aritmii cardiace

Boli multiple valvulare

I50

Insuficienta cardiaca

Alte boli reumatismala ale inimii

I51

Complicatii si cardiopatii incorect descrise

I52*

Alte cardiopatii in boli clasificate altundeva

Cardiopatia reumatismala cronica


(I05-I09)
105
106
107
108
109

138
Endocardita, valva nespecificata
I39* Endocardita si afectiunile valvelor cardiace in
boli clasificate altundeva
I40
Miocardita acuta

Bolile hipertensive (I10-I15)


110

Hipertensiunea esentiala (primara)

Bolile cerebro-vasculare (I60-I69)

111

Cardiopatia hipertensiva

160

112

Nefropatia hipertensiva

161

Hemoragia intracerebrala

113

Cardio-nefropatia hipertensiva I15

162

Alte hemoragii intracraniene netraumatice

Hipertensiune secundara

163

Infarctul cerebral

Bolile ischemice ale inimii (I20-I25)

164
165

120

Angina pectorala

121
122
123

Infarct miocardic acut


Infarct miocardic ulterior
Anumite complicatii curente urmand
infarctului miocardic acut
Alte boli ischemice cardiace acute
Cardiopatia ischemica cronica

124
125

Cardiopatia pulmonara si bolile


vaselor pulmonare (I26-I28)
126
127
128

Embolia vaselor pulmonare


Alte cardiopatii pulmonare
Alte boli ale vaselor pulmonare

Alte forme de cardiopatii (I30-I52)


130

Pericardita acuta

131

Alte boli ale pericardului

I32* Pericardita in boli clasificate altundeva


133

Endocardita acuta sau subacuta

134

Afectiunile nereumatice ale valvei mitrale

135

Afectiunile nereumatismale ale valvei aortice

136

Afectiuni nereumatismale ale valvei tricuspide

137

Afectiunile valvei pulmonare

I80
I81

Flebita si tromboflebita
Tromboza venei porte

I82

Embolia si tromboza altor vene

I83

Vene varicoase ale extremitatilor inferioare

I84

Hemoroizi

I85

Varice esofagiene

I86

Vene varicoase cu alte localizari

I87

Alte afectiuni ale venelor

I88

Limfadenita nespecificata

I89

Alte afectiuni neinfectioase ale vaselor


limfatice
si ganglionilor limfatici

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Hemoragia subarahnoida

Ictus, nespecificat ca hemoragic sau ca infarct


Ocluzia si stenoza arterelor precerebrale,
nerezultand in infarct cerebral
166
Ocluzia si stenoza arterelor cerebrale,
nerezultand in infarct cerebral
167
Alte boli cerebrovasculare
I68* Tulburari cerebrovasculare in boli clasificate
altundeva
I69 Sechele ale bolilor cerebrovasculare

Bolile arterelor, arteriolelor si


capilarelor (I70-I79)
I70
I71

Ateroscleroza
Anevrismul si disectia aortica

I72

Alte anevrisme

I73

Alte boli vasculare periferice

I74

Embolia si tromboza arteriala

I77

Alte afectiuni ale arterelor si arteriolelor

I78

Bolile capilarelor

I79*

Bolile arterelor, arteriolelor si capilarelor in


boli
clasificate altundeva

Bolile venelor, vaselor limfatice si


ganglionilor limfatici, neclasificate
altundeva (I80-I89)

13a

Lista categoriilor cu trei caractere

Alte afectiuni ale aparatului circulator si


nespecificate (I95-I99)

J41

Bronsita cronica simpla si mucopurulenta

J42

Bronsita cronica nespecificata

I95 Hipotensiune
I97 Afectiuni postprocedurale ale sistemului
circulator, neclasificate altundeva
I98* Alte afectiuni ale aparatului circulator in boli
clasificate altundeva I99 Alte afectiuni
ale aparatului circulator si nespecificate

J43

Emfizem

J44

Alte boli pulmonare obstructive cronice

J45

Astm

J46

Stare de "mal" astmatic

J47

Bronsiectazia

Capitolul X
Bolile aparatului respirator
(J00-J99)

Boli pulmonare datorite agentilor


externi (J60-J70)
J60 Pneumoconioza minerilor (mina de carbune) J61
Pneumoconioza datorita azbestului si altor fibre

Afectiuni acute ale cailor respiratorii


superioare (J00-J06)

minerale
J62 Pneumoconioza datorita pulberilor de siliciu J63
Pneumoconioza datorita altor pulberi neorganice

J00 Rino-faringita acuta [guturaiul comun]

J64 Pneumoconioze nespecificate J65

J01 Sinuzita acuta

Pneumoconioza asociata cu tuberculoza J66

J02 Faringita acuta

Afectiuni ale cailor aeriene datorita pulberilor

J03 Amigdalita acuta

organice specificate
J67 Pneumopatia prin hipersensibilitate la pulberi
organice
J68 Afectiuni respiratorii datorita inhalarii de
substante chimice, emanatii de gaze, fumuri
si vapori
J69 Pneumopatia datorita substantelor solide si
lichide
J70 Afectiuni respiratorii datorita altor agenti externi

J04 Laringita si traheita acuta


J05 Laringita acuta obstructiva [crup] si epiglotita
J06 Infectii acute ale cailor respiratorii superioare, cu
localizari multiple si nespecificate

Gripa si pneumonia (J10-J18)


J10 Gripa datorita unui virus gripal identificat J11
Gripa, virus neidentificat J12 Pneumonia virala,
neclasificata altundeva J13 Pneumonia datorita
Streptococcus pneumoniae J14 Pneumonia datorita
Haemophilus influenzae J15 Pneumonia bacteriana,
neclasificata altundeva J16 Pneumonia datorita altor
microorganisme
infectioase, neclasificate altundeva J17*
Pneumonia in boli clasificate altundeva J18
Pneumonia cu microorganism nespecificat

Alte boli respiratorii atingand in


special tesutul interstitial (J80-J84)
J80 Sindrom de suferinta respiratorie la adult J81
Edem pulmonar
J82 Eozinofilia pulmonara, neclasificata altundeva
J84 Alte boli pulmonare interstitiale

Boli supurative si necrotice ale cailor


respiratorii inferioare (J85-J86)
J85 Abcesul pulmonar si al mediastinului J86

Alte afectiuni acute ale cailor


respiratorii inferioare (J20-J22)
J20 Bronsita acuta J21 Bronsiolita acuta
J22 Infectii acute ale cailor respiratorii inferioare
nespecificate

Piotorax

Alte afectiuni ale pleurei (J90-J94)


J90 Revarsare pleurala, neclasificata altundeva
J91* Efuziune pleurala in cursul unor boli clasificate
altundeva

Alte boli ale cailor respiratorii


superioare (J30-J39)

J92 Placa pleurala

J30 Rinita alergica si vasomotorie J31 Rinita, rino-

J94 Alte afectiuni pleurale

faringita si faringita cronica J32 Sinuzita cronica J33

Alte afectiuni ale sistemului respirator


(J95-J99)

Polip nazal
J34 Alte afectiuni ale nasului si sinusului nazal J35
Bolile cronice ale amigdalelor si adenoizilor J36
Angina flegmonoasa J37 Laringita si laringo-traheita
cronica
J38 Afectiuni ale corzilor vocale si laringelui,
neclasificate altundeva
J39 Alte boli ale cailor respiratorii superioare

J93 Pneumotorax

J95 Tulburari respiratorii postprocedurale, neclasificate


altundeva
J96 Insuficienta respiratorie, neclasificata altundeva
J98 Alte tulburari respiratorii
J99* Tulburari respiratorii in boli clasificate altundeva

Boli cronice ale cailor respiratorii


inferioare (J40-J47)
J40

Bronsita, nespecificata ca acuta sau


cronica

10a

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista categoriilor cu trei caractere

Capitolul XI

Alte boli ale intestinelor (K55-K63)

Bolile aparatului digestiv


(K00-K93)
Bolile cavitatii bucale, glandelor salivare
si maxilarelor (K00-K14)
K00 Tulburari de odontogeneza si de eruptie
K01 Dinti inclusi si inclavati
K02 Carii dentare
K03 Alte boli ale tesutului dentar dur
K04 Boala pulpei si tesuturilor periapicale
K05 Gingivita si bolile periodontale
K06 Alte afectiuni ale gingiei si crestei alveolare
edentate
K07 Anomalii dento-faciale [inclusiv malocluzia] K08

K55

Tulburari vasculare ale intestinului

K56

Ileus paralitic si obstructia intestinala fara

hernie
K57

Boli diverticulare ale intestinului

K58

Sindromul intestinului iritabil

K59

Alte tulburari functionale ale intestinului

K60

Fisura si fistula regiunilor anale si rectale

K61

Abces al regiunilor anale si rectale

K62

Alte boli ale anusului si rectului

K63

Alte boli ale intestinelor

Bolile peritoneului (K65-K67)


K65 Peritonita
K66 Alte tulburari ale peritoneului K67* Tulburari ale
peritoneului in boli infectioase clasificate altundeva

Alte afectiuni ale dintilor si paradontiului K09 Chisturile


regiunii bucale, neclasificate

Bolile ficatului (K70-K77)

altundeva K10 Alte boli ale maxilarelor

K70

Boala alcoolica a ficatului

K11 Bolile glandelor salivare K12 Stomatite si

K71

Boala toxica a ficatului

afectiuni inrudite K13 Alte boli ale buzelor si

K72

Insuficienta hepatica, neclasificata altundeva

mucoasei bucale K14 Bolile limbii

K73

Hepatita cronica, neclasificata altundeva

K74

Fibroza si ciroza ficatului

Bolile esofagului, stomacului si


duodenului (K20-K31)

K75

Alte boli inflamatorii ale ficatului

K76

Alte boli ale ficatului

K20 Esofagita

K77* Tulburari hepatice in boli clasificate altundeva

K21 Boala refluxului gastro-esofagian


K22 Alte boli ale esofagului
K23* Afectiuni ale esofagului in boli clasificate
altundeva

Bolile vezicii biliare, ale cailor biliare si


pancreasului (K80-K87)

K25

Ulcer gastric

K80
K81

Colelitiaza
Colecistita

K26

Ulcer duodenal

K82

Alte boli ale vezicii biliare

K27

Ulcer peptic, localizare nespecificata

K83

Alte boli ale tractului biliar

K28

Ulcer gastro-jejunal

K85

Pancreatita acuta

K29

Gastrita si duodenita

K86

Alte boli ale pancreasului

K30

Dispepsia

K87*

K31

Alte boli ale stomacului si duodenului

Tulburari are vezicii biliare, cailor biliare


si
pancreasului in boli clasificate altundeva

Bolile apendicelui (K35-K38)


K35 Apendicita acuta K36 Alte forme de apendicita

Alte boli ale sistemului digestiv (K90K93)

K37 Apendicita, nespecificata K38 Alte boli ale

K90 Malabsorbtia intestinala K91 Tulburari

apendicelui

postprocedurale ale sistemului digestiv,

Hernia (K40-K46)

neclasificate altundeva
K92 Alte boli ale sistemului digestiv
K93* Tulburari ale altor organe digestive in boli
clasificate altundeva

K40

Hernia inghinala

K41

Hernia femurala

K42

Hernia ombilicala

K43

Hernia ventrala

K44

Hernia diafragmatica

K45

Alte hernii abdominale

K46

Hernia abdominala
nespecificata

Capitolul XII

Enterita si colita neinfectioase (K50K52)


K50 Boala Crohn [enterita regionala] K51 Colita

Bolile pielii si tesutului


celular subcutanat (L00L99)
Infectiile pielii si ale tesutului celular
subcutanat (L00-L08)

ulceroasa

L00 Sindromul stafilococic al necrozei epidermice


toxice

K52 Alte gastroenterite si colite neinfectioase

L01 Impetiginizarea altor dermatoze

10a

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista categoriilor cu trei caractere


L02 Abces cutanat, furuncul si furuncul antracoid
L03 Celulita
L04 Limfadenita acuta
L05 Chist pilonidal
L08 Alte infectii locale ale pielii si tesutului celular
subcutanat

Dermatoze buloase (L10-L14)


L10 Pemfigus
L11 Alte tulburari acantolitice (stratul spinos al pielii)
L12 Pemfigoid
L13 Alte tulburari buloase
L14* Tulburari buloase in boli clasificate altundeva

Bolile pielii si ale tesutului celular


subcutanat legate de o iradiere (L55L59)
L55 Arsura de soare
L56 Alte modificari acute ale pielii datorita radiatiilor
ultraviolete
L57 Modificari ale pielii datorite expunerii cronice la
radiatii neionizante
L58 Radiodermatita
L59 Alte tulburari ale pielii si tesutului celular
subcutanat legate de iradiere

Tulburarile fanerelor si anexelor pielii


(L60-L75)
L60 Bolile unghiei

Dermatite si eczeme (L20-L30)

L62* Afectiunile unghiei in boli clasificate altundeva

L20 Dermatita atopica

L63 Alopecia areata L64 Alopecia androgena

L21 Dermatita seboreica

L65 Alte forme necicatriciale de pierdere a parului

L22 Dermita (iritatie de scutec)


L23
Dermatita alergica de contact
L24
Dermatita iritanta de contact

L66 Alopecia cicatriciala [pierdere de par cicatriciala]

L25

Dermatita de contact nespecificata

L70 Acneea

L26

Dermatita exfoliativa

L71 Acneea rozacee

L27

Dermatita datorita substantelor ingerate

L72 Chisturi foliculare ale pielii si tesutului celular

L28

Lichen simplex cronic si prurigo

L29

Prurit

L74 Tulburarile glandelor sudoripare exocrine

L30

Alte dermatite

L75 Tulburarile glandelor sudoripare apocrine

Leziuni papulo-scuamoase (L40-L45)

L67 Anomalii de pigmentatie sau ale tecii parului


L68 Hipertricoza

subcutanat L73 Alte tulburari foliculare

L40

Psoriazis

Alte afectiuni ale pielii si tesutului


celular subcutanat (L80-L99)

L41

Parapsoriazis

L80 Vitiligo

L42

Pitiriazis rozeu Gilbert

L81 Alte anomalii de pigmentatie

L43

Lichen plan

L82 Cheratoza seboreica

L44

Alte tulburari papulo-scuamoase

L83 Acanthosis nigricans

L45*

Tulburari papulo-scuamoase in boli


clasificate
altundeva

L84 Bataturi si calozitati


L85 Alte ingrosari ale epidermei
L86* Keratodermia in boli clasificate altundeva
L87 Anomalii de eliminare transepidermica

16a

L88 Piodermita gangrenoasa


L89 Ulceratia de decubitus
L90 Afectiunile atrofice ale pielii
L91 Afectiuni hipertrofice ale pielii
L92 Afectiuni granulomatoase ale pielii si tesutului
celular subcutanat
L93 Lupus eritematos
L94 Alte afectiuni localizate ale tesutului conjunctiv

Urticaria si eritemul (L50-L54)


L50 Urticaria
L51 Eritem multiform
L52 Eritem nodos

L95 Vasculita limitata a pielii, neclasificata altundeva


L97 Ulceratia membrului inferior, neclasificata
altundeva
L98 Alte afectiuni ale pielii si tesutului celular
subcutanat, neclasificate altundeva L99*
Alte afectiuni specificate ale pielii si tesutului
celular subcutanat in boli clasificate altundeva

L53 Alte afectiuni eritematoase


L54* Eritem in boli clasificate altundeva

10a

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista categoriilor cu trei caractere

Capitolul XIII
Bolile sistemului osteoarticular, ale muschilor si
tesutului conjunctiv (M00M99)
Artropatii (M00-M25)
Artropatii infectioase (M00-M03)

Tulburari ale tesutului conjunctiv


sistemic (M30-M36)
M30 Poliarterita nodoasa si afectiuni inrudite M31 Alte
vasculopatii necrozante M32 Lupus eritematos
sistemic M33 Dermatopolimiozita M34 Scleroza
sistemica
M35 Alte atingeri sistemice ale tesutului conjunctiv
M36* Tulburari sistemice ale tesutului conjunctiv in
boli clasificate altundeva

M00 Artrita piogenica

Dorsopatii (M40-M54)

M01* Artrite infectioase directe in boli infectioase si


parazitare clasificate altundeva
M02 Artropatii de reactie

Dorsopatii prin deformare (M40-M43)

M03* Artropatii de reactie si postinfectioase in boli


clasificate altundeva

M42 Osteocondroza vertebrala M43 Alte dorsopatii

M40 Cifoza si lordoza M41 Scolioza


prin deformare

Poliartropatii inflamatorii (M05-M14)


M05

Artrita reumatoida seropozitiva

Spondilopatii (M45-M49)

M06

Alte artrite reumatoide

M45 Spondilita anchilozanta M46 Alte spondilopatii

M07* Artropatii psoriazice si enteropatice

inflamatorii M47 Spondiloza M48 Alte spondilopatii

M08

M49* Spondilopatia in boli clasificate altundeva

Artrita juvenila

M09* Artrita juvenila in boli clasificate altundeva


M10

Guta

Alte dorsopatii (M50-M54)

M11

Alte artropatii datorite microcristalelor

M50 Afectiuni ale discului cervical M51 Alte afectiuni

M12

Alte artropatii specifice

ale discurilor intervertebrale M53 Alte dorsopatii,

M13

Alte artrite

neclasificate altundeva M54 Dorsalgia

M14* Artropatia in alte boli clasificate altundeva

Afectiuni ale muschilor (M60-M63)


M60 Miozita

Artroze (M15-M19)
M15 Poliartroza

Afectiuni ale tesutului moale (M60-M79)

M16 Coxartroza [artroza coapsei] M17 Gonartroza


[artroza genunchiului] M18 Artroza primei articulatii

Afectiuni ale muschilor (M60-M63)

carpo-metacarpiene M19 Alte artroze

M61 Calcificarea si osificarea muschilor


M62 Alte afectiuni ale muschilor
M63* Afectiuni ale muschilor in boli clasificate
altundeva

Alte afectiuni ale articulatiilor (M20M25)


M20 Deformatii dobandite ale degetelor de la mana si
picior
M21 Alte deformatii dobandite ale membrelor
inferioare M22 Afectiunile rotulei M23
Afectiunea interna a genunchiului M24 Alte
afectiuni articulare specifice M25 Alte afectiuni ale
articulatiilor, neclasificate altundeva

10a

Afectiuni ale sinoviei si tendonului


(M65-M68)

M65 Sinovita si tenosinovita M66


Ruptura spontana a sinoviei si
tendonului M67 Alte afectiuni ale
sinoviei si tendonului M68*
Afectiuni ale sinoviei si tendonului
in boli clasificate altundev

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Capitolul 21

Lista categoriilor cu trei caractere

aAlte afectiuni ale tesuturilor moi (M70M79)


M70 Afectiuni ale tesuturilor moi legate de folosire,
solicitare excesiva si presiune
M71 Alte bursopatii M72 Afectiuni
fibroblastice
M73* Afectiuni ale tesuturilor moi in boli clasificate
altundeva M75 Leziunile
umarului
M76 Entezopatia membrului inferior, exceptand
piciorul M77
Alte entezopatii
M79 Alte afectiuni ale tesuturilor moi, neclasificate
altundeva

Osteopatii si condropatii (M80-M94)

Bolile aparatului genitourinar (N00-N99)


Boli glomerulare (N00-N08)
N00 Sindrom nefritic acut N01 Sindrom nefritic
progresiv rapid N02 Hematuria persistenta si
recurenta N03 Sindrom nefritic cronic N04 Sindrom
nefrotic N05 Sindrom nefrotic nespecificat N06
Proteinurie izolata cu leziune morfologica specificata
N07 Nefropatie ereditara, neclasificata altundeva
N08* Tulburari glomerualre in bolile clasificate
altundeva

Bolile renale tubulo-interstitiale (N10N16)


N10 Nefrita tubulo-interstitiala acuta
N11 Nefrita tubulo-interstitiala cronica
N12 Nefrita tubulo-interstitiala, nespecificata ca

Afectiuni ale densitatii si structurii


osoase (M80-M85)

reflux si obstructiva

M80 Osteoporoza cu fractura patologica

N14 Afectiuni tubulare si tubulo-interstitiale induse de

M81 Osteoporoza fara fractura patologica


M82* Osteoporoza in boli clasificate altundeva
M83 Osteomalacia adultului
M84 Afectiuni ale continuitatii osoase
M85 Alte afectiuni ale densitatii si structurii osoase

Alte osteopatii (M86-M90)


M86 Osteomielita M87 Osteonecroza
M88 Boala Paget a oaselor [osteita deformanta]
M89 Alte afectiuni ale oaselor
M90* Osteopatia in boli clasificate altundeva

Condropatii (M91-M94)
M91 Osteocondroza juvenila a soldului si pelvisului
M92 Alte osteocondroze juvenile
M93 Alte osteocondropatii
M94 Alte afectiuni ale cartilagiilor

Alte boli ale sistemului musculoscheletal si tesutului conjunctiv (M95M99)


M95 Alte deformatii dobandite ale sistemului
musculo-scheletal si tesutului conjunctiv
M96 Afectiuni musculo-scheletale postprocedurale,
neclasificate altundeva
M99 Leziuni biomecanice, neclasificate altundeva

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

acuta sau cronica N13 Uropatia cu

metale grele si medicamente N15


Alte boli tubulo-interstitiale renale
N16* Tulburari tubulo-interstitiale renale in boli
clasificate altundeva

Insuficienta renala (N17-N19)


N17 Insuficienta renala acuta N18 Insuficienta renala
cronica N19 Insuficienta renala nespecificata

Litiaza urinara (N20-N23)


N20 Calculii rinichiului si ureterului
N21 Litiaza tractului urinar inferior
N22* Litiaza cailor urinare in boli clasificate altundeva
N23 Colica nefritica nespecificata

Alte tulburari ale rinichiului si


ureterului (N25-N29)
N25 Tulburari care rezulta din functionarea tubulara
renala deficitara N26 Rinichi scleros
nespecificat N27 Rinichi mic de cauza
necunoscuta
N28 Alte tulburari ale rinichiului si ureterului,
neclasificate altundeva

N29* Alte tulburari ale rinichiului


si ureterului in boli clasificate
altundev

13a

Lista categoriilor cu trei caractere

aAlte boli ale sistemului urinar (N30-N39)

neinflamatorii ale vaginului N90 Alte afectiuni

N30 Cistita

neinflamatorii ale vulvei si perineului

N31 Disfunctia neuro-musculara a vezicii urinare

N91

N32 Alte tulburari ale vezicii urinare

N92 Menoragie, polimenoree si metroragie

N33* Tulburari al vezicii urinare in boli clasificate

N93 Alta sangerare anormala uterina si vaginala


N94 Durere si alte afectiuni asociate cu organele
genitale feminine si cu ciclul menstrual
N95 Tulburari de menopauza si alte tulburari de

altundeva N34 Uretrita si sindromul uretral


N35 Strictura uretrala N36 Alte tulburari ale

perimenopauz

uretrei N37* Tulburari uretrale in boli clasificate


altundeva N39 Alte tulburari ale sistemului urinar

Bolile organelor genitale la barbat


(N40-N51)
N40 Hiperplazia prostatei
N41 Boli inflamatorii ale prostatei
N42 Alte afectiuni ale prostatei
N43 Hidrocel si spermatocel
N44 Torsiunea testiculului
N45 Orhita si epididimita

Amenoree, oligomenoree si hipomenoree

a N96 Avort obisnuit


N97

Infertilitate

feminina
N98 Complicatii asociate cu fertilizarea artificiala

Alte afectiuni ale tractului genito- urinar


(N99)
N99 Afectiuni post-procedurale ale sistemului genitourinar, neclasificate altundeva

Capitolul XV

N46 Infertilitatea la barbat


N47 Hipertrofia preputului, fimoza, parafimoza
N48 Alte afectiuni ale penisului
N49 Afectiuni inflamatorii ale organelor genitale
masculine, neclasificate altundeva N50 Alte
afectiuni ale organelor genitale masculine N51*

Sarcina, nasterea si lauzia


(O00-O99)
Sarcina terminata prin avort (O00-O08)
O00

Sarcina ectopica

O01

Mola hidatiforma

O02

Alte produse anormale de conceptie

Tulburari ale sanului (N60-N64)

O03

Avort spontan

N60 Displazia mamara benigna N61 Afectiuni

O04

Avort medical

inflamatorii ale sanului N62 Hipertrofia sanului N63

O05

Alte forme de avort

Tumefactia nespecificata a sanului N64 Alte afectiuni

O06

Avort nespecificat

ale sanului

O07

Esecul unei tentative de avort

O08

Complicatii urmand avortului si sarcinii


ectopice
si molare

Afectiuni ale organelor genitale masculine in bolile


clasificate altundeva

Boli inflamatorii ale organelor pelviene


feminine (N70-N77)
N70 Salpingita si ooforita
N71 Boala inflamatorie a uterului, exceptand colul
N72 Boala inflamatorie a colului uterin
N73 Alte boli inflamatorii pelviene feminine
N74* Tulburarile inflamatorii pelviene feminine in boli
clasificate altundeva
N75 Bolile glandei Bartholin N76 Alta inflamatie a
vaginului si vulvei N77* Ulceratia si inflamatia vulvovaginale in boli clasificate altundeva

Durata sarcinii (O09)


9

Edem, proteinurie si hipertensiune in


cursul sarcinii, nasterii si lauziei (O10O16)
10
11

Tulburari neinflamatorii ale tractului


genital feminin (N80-N98)

12

N80 Endometrioza

13

N81 Prolaps genital feminin


N82 Fistule implicand tractul genital feminin
N83 Afectiuni neinflamatorii ale ovarului, trompei
Fallope si ligamentului larg
N84 Polip al tractului genital feminin N85 Alte
afectiuni neinflamatorii ale uterului, exceptand
colul

Durata sarcinii

14
15
16

Hipertensiune preexistenta complicand


sarcina, nasterea si lauzia
Tulburare hipertensiva preexistenta cu
proteinurie supraadaugata
Edem si proteinurie gestationala [indusa de
sarcina] fara hipertensiune
Hipertensiune gestationala [indusa de sarcina]
fara proteinurie semnificativa
Hipertensiune gestationala [indusa de sarcina]
cu proteinurie semnificativa
Eclampsia
Hipertensiunea mamei, nespecificata

Alte tulburari materne legate in mod


predominant de sarcina (O20-O29)

N86 Eroziune si ectropion ai colului uterin N87

20

Hemoragia la debutul sarcinii

Displazia colului uterin N88 Alte afectiuni

1.

Voma excesiva in sarcina

neinflamatorii ale colului uterin N89 Alte afectiuni

22

Complicatii venoase in sarcina

10a

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista categoriilor cu trei caractere


23

Infectii ale tractului genito-urinar in sarcina

24

Diabet mellitus in sarcina

25
26

Malnutritia in sarcina
Ingrijiri acordate mamei pentru alte afectiuni
predominante legate de sarcina
Rezultate anormale ale screening-ului prenatal
al mamei
Complicatii ale anesteziei in timpul sarcinii

28
29

Ingrijiri acordate mamei legate de fat,


cavitatea amniotica si eventuale distocii
(O30-O48)
30
31
1.
33
34
35
36
40
41

Sarcina multipla
Complicatii specifice sarcinii multiple
Ingrijiri acordate mamei pentru o prezentatie
anormala a fatului, cunoscuta sau suspectata
Ingrijiri acordate mamei pentru o disproportie
feto-pelviana cunoscuta sau suspectata
Ingrijiri acordate mamei pentru o anomalie
cunoscuta sau suspectata a organelor pelviene
Ingrijiri acordate mamei pentru o anomalie sau
o leziune fetala cunoscuta sau suspectata
Ingrijiri acordate mamei pentru alte afectiuni
fetale cunoscute sau suspectate
Hidramnios
Alte tulburari ale lichidului amniotic si
membranelor

42

Ruptura prematura a membranelor

43

Anomaliile placentei

44
1.

Placenta praevia
Dezlipirea prematura a placentei [hematom
retro-placentar]

46

Hemoragie antepartum, neclasificata altundeva

47

Travaliu fals

48

Sarcina prelungita

63
64
65
1.
67

69

Travaliul si nasterea complicate de suferinta


fetala [detresa]
Travaliul si nasterea complicate prin anomalii
de cordon ombilical

70

Laceratia perineala in timpul nasterii

71

Alte traumatisme obstetricale

72
73

Hemoragia postpartum
Retentia de placenta si de membrane, fara
hemoragie
Complicatiile anesteziei in timpul travaliului si
nasterii
Alte complicatii ale travaliului si nasterii,
neclasificate altundeva

74
75

Nasterea (O80-O82)
1.

Nastere unica spontana

81

Nastere unica prin forceps si ventuza

82

Nastere unica prin cezariana

Complicatiile legate in principal de


lauzie (O85-O92)
85

Sepsis puerperal

86

Alte infectii puerperale

87

Complicatii venoase in timpul lauziei

88

Embolia obstetricala

89

Complicatii ale anesteziei in timpul lauziei

90

Complicatii ale lauziei, neclasificate altundeva

91
1.

Infectii ale sanului asociate nasterii


Alte afectiuni ale sanului si de
asociate cu nasterea

lactatie

Alte afectiuni obstetricale, neclasificate


altundeva (O94-O99)

Complicatiile travaliului si nasterii (O60O75)


60
61
62

68

Nasterea inainte de termen


Esec de declansare a travaliului
Anormalitati de contractie uterina si de dilatare
a colului
Travaliu prelungit
Distocia de obstacol datorita unei pozitii si
prezentatii anormale a fatului
Distocia de obstacol datorita unei anomalii
pelviene a mamei
Alte distocii de obstacol
Travaliu si nastere complicate prin hemoragie
intrapartum, neclasificata altundeva

10a

94
95
96

97
98

Sechele ale complicatiilor sarcinii, nasterii si


lauziei
Deces obstetrical datorit unei cauze
nespecificate
Deces de origine obstetricala, survenind peste
mai mult de 42 zile dar mai putin de un an
dupa nastere
Deces prin sechele survenind dintr-o cauza
obstetricala directa
Boli infectioase si parazitare ale mamei
clasificabile altundeva dar complicand sarcina,
nasterea si lauzia

Alte boli materne clasificabile


altundeva dar complicand sarcina,
nasterea si lauzi

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Capitolul 24

Lista categoriilor cu trei caractere

aUnele afectiuni ale caror origine


se situeaza in perioada perinatala
(P00-P96)
Fat si nou-nascut afectati de factori
materni si de complicatiile sarcinii,
nasterii si lauziei (P00-P04)
P00 Fat si nou-nascut afectati de tulburarile materne
care pot sa nu fie legate de sarcina prezenta
P01 Fat si nou-nascut afectati de complicatiile materne
ale sarcinii
P02 Fat si nou-nascut afectati de complicatii privind
placenta, cordonul ombilical si membranele
P03 Fat si nou-nascuti afectati de alte complicatii ale
travaliului si nasterii P04 Fat si nou-nascut
afectati de efecte nocive
transmise pe cale placentara sau prin
laptele matern

Tulburari referitoare la durata gestatiei


si cresterea fatului (P05-P08)
P05 Crestere lenta fetala si malnutritia fatului P07
Tulburari legate de perioada de gestatie scurta si
greutate mica la nastere, neclasificate altundeva
P08 Tulburari legate de gestatia prelungita si o
greutate crescuta la nastere

Traumatisme la nastere (P10-P15)


P10 Laceratia si hemoragie intracraniana datorita
traumatismului la nastere P11 Alte leziuni ale
sistemului nervos central datorita
traumatismului la nastere P12 Leziunile
scalpului datorita traumatismului la nastere
P13 Leziunile scheletului datorita traumatismului la
nastere
P14 Leziunea sistemului nervos periferic datorita
traumatismului la nastere
P15 Alte traumatisme la nastere

Tulburari respiratorii si cardiovasculare


specifice perioadei perinatale (P20-P29)

P29 Tulburari cardio-vasculare survenind in perioada


perinatala

Infectii specifice perioadei perinatale


(P35-P39)
P35 Boli virale congenitale P36 Sepsis bacterian la
nou-nascut P37 Alte boli infectioase si parazitare
congenitale P38 Omfalita nou-nascutului cu sau fara
hemoragie usoara
P39 Alte infectii specifice perioadei perinatale

Tulburari hemoragice si hematologice


ale fatului si nou-nascutului (P50-P61)
P50 Pierdere de sange fetal
P51 Hemoragia ombilicala a nou-nascutului
P52 Hemoragia intracraniana netraumatica a fatului
si nou-nascutului P53 Boala hemoragica a
fatului si nou-nascutului P54 Alte hemoragii
neonatale P55 Boala hemolitica imuna la fat si nounascut P56 Anasarca feto-placentara datorita bolii
hemolitice P57 Icter nuclear [kernicterus] P58
Icter neonatal datorita altor hemolize excesive P59
Icter neonatal din alte cauze si nespecificate P60
Coagularea intravasculara diseminata la fat si nounascut
P61 Alte tulburari hematologice ale perioadei
perinatale

Tulburari endocrine si metabolice


tranzitorii specifice fatului si nounascutului (P70-P74)
P70 Tulburari tranzitorii de metabolism al
carbohidratilor specifice fatului si nounascutului P71 Tulburari tranzitorii neonatale ale
metabolismului calciului si magneziului P72
Alte tulburari endocrine neonatale tranzitorii
P74 Alte perturbari electrolitice si metabolice
neonatale tranzitorii

P21 Asfixia la nastere

Tulburari ale sistemului digestiv al


fatului si nou-nascutului (P75-P78)

P22 Suferinta respiratorie a nou-nascutului

P75* Ileus meconial in fibroza chistica (E84.1f) P76

P23 Pneumonia congenitala

Alte obstructii intestinale la nou-nascut P77

P24 Sindrom de aspiratie neonatal


P25 Sindromul de infiltrare a aerului survenind in
perioada perinatala
P26 Hemoragia pulmonara survenind in perioada
perinatala
P27 Boala respiratorie cronica survenind in perioada
perinatala
P28 Alte afectiuni respiratorii survenind in perioada
perinatala

Enterocolita necrozanta a fatului si nou- nascutului


P78 Alte tulburari perinatale ale sistemului digestiv

P20 Hipoxia intrauterina

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Afectiuni implicand tegumentul si


reglarea termica a fatului si nounascutului (P80-P83)

P80 Hipotermia nou-nascutulu

13a

Lista categoriilor cu trei caractere

iP81 Alte tulburari ale reglarii


termice la nou-nascut P83 Alte
afectiuni ale tegumentelor
specifice fatului si nou-nascutului
Alte afectiuni cu originea in perioada
perinatala (P90-P96)

congenitale ale arterelor mari Q26 Malformatii


congenitale ale venelor mari
Q27 Alte anomalii congenitale ale sistemului vascular
periferic
Q28 Alte malformatii congenitale ale sistemului
circulator

P90 Convulsii ale nou-nascutului

Malformatii congenitale ale sistemului


respirator (Q30-Q34)

P91 Alte tulburari cerebrale ale nou-nascutului

Q30 Malformatii congenitale ale nasului Q31

P92 Tulburari de alimentatie ale nou-nascutului

Malformatii congenitale ale laringelui Q32

P93 Reactii si intoxicatii datorita administrarii de

Malformatii congenitale ale traheei si bronhiilor Q33

medicamente la fat si nou-nascut P94


Tulburari de tonus muscular la nou-nascut P95
Moarte fetala de cauza nespecificata P96 Alte
afectiuni a caror origine se situeaza in perioada
perinatala

Malformatii congenitale ale plamanului Q34 Alte


malformatii congenitale ale sistemului respirator

Fisura labiala si fisura palatina (Q35Q37)


Q35 Fisura palatului

Capitolul XVII

Q36 Fisura labiala

Malformatii congenitale,
deformatii si anomalii
cromozomiale (Q00-Q99)
Malformatii congenitale ale sistemului
nervos (Q00-Q07)
Q00 Anencefalia si malformatii similare
Q01 Encefalocel
Q02 Microcefalia
Q03 Hidrocefalia congenitala
Q04 Alte malformatii congenitale ale creierului
Q05 Spina bifida
Q06 Alte malformatii congenitale ale maduvei spinarii
Q07 Alte malformatii congenitale ale sistemului nervos

Malformatii congenitale ale ochiului,


urechii, fetei si gatului (Q10-Q18)
Q10 Malformatii congenitale ale pleoapei, aparatului
lacrimal si orbitei
Q11 Anoftalmia, microftalmia si macroftalmia Q12

Q37 Fisura palatului cu fisura labiala

Alte malformatii congenitale ale


sistemului digestiv (Q38-Q45)
Q38 Alte malformatii congenitale ale limbii, gurii si
faringelui
Q39 Malformatiile congenitale ale esofagului Q40
Alte malformatii congenitale ale cailor digestive
superioare
Q41 Absenta congenitala, atrezia si stenoza
intestinului subtire
Q42 Absenta, atrezia si stenoza congenitala a
intestinului gros
Q43 Alte malformatii congenitale ale intestinelor Q44
Malformatii congenitale ale vezicii biliare, cailor
biliare si ficatului
Q45 Alte malformatii congenitale ale sistemului
digestiv

Malformatii congenitale ale organelor


genitale (Q50-Q56)
Q50 Malformatii congenitale ale ovarelor, trompelor
Fallope si ale ligamentelor largi

Malformatii congenitale ale cristalinului Q13

Q51 Malformatii congenitale ale uterului si cervixului

Malformatii congenitale ale camerei anterioare a

Q52 Alte malformatii congenitale ale organelor

ochiului
Q14 Malformatii congenitale ale camerei posterioare a
ochiului
Q15 Alte malformatii congenitale ale ochiului

Q53 Testicul necoborat

Q16 Malformatii congenitale ale urechii cauzand


alterarea auzului
Q17 Alte malformatii congenitale ale urechii
Q18 Alte malformatii congenitale ale fetei si gatului

Malformatii congenitale ale sistemului


circulator (Q20-Q28)
Q20 Malformatii congenitale
cardiace
Q21 Malformatii congenitale
Q22 Malformatii congenitale
pulmonara
Q23 Malformatii congenitale

ale cavitatilor si orificiilor

genitale feminine
Q54 Hipospadias
Q55 Alte malformatii congenitale ale organelor
genitale masculine
Q56 Sex nedeterminat si pseudohermafroditism

Malformatii congenitale ale sistemului


urinar (Q60-Q64)
Q60 Agenezia renala si alte defecte de reducere a
rinichiului
Q61 Boala chistica a rinichiului
Q62 Defecte obstructive congenitale ale pelvisului
renal si malformatiile congenitale ale

ale septului cardiac


ale valvelor tricuspida si

ureterului Q63 Alte malformatii congenitale ale

ale valvei aortice si

rinichiului Q64 Alte malformatii congenitale ale

valvei mitrale Q24 Alte malformatii

sistemului urinar

congenitale ale inimii Q25 Malformatii

10a

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista categoriilor cu trei caractere

Malformatii si deformatii ale sistemului


osteo-articular si ale muschilor (Q65Q79)

laborator, neclasate in alta


parte (R00-R99)

Q65 Deformatii congenitale ale soldului


Q66 Deformatii congenitale ale piciorului
Q67 Deformatii congenitale musculo-scheletale ale

Simptome si semne referitoare la


sistemele circulator si respirator
(R00-R09)

capului, fetei, coloanei vertebrale si pieptului


Q68 Alte deformatii musculo-scheletale congenitale
Q69 Polidactilia Q70 Sindactilia
Q71 Corectarea defectelor membrelor superioare

R00 Anomalii de ritm cardiac


R01 Murmur cardiac si alte sunete cardiace
R02 Gangrena, neclasificata altundeva

Q72 Corectarea defectelor membrelor inferioare

R03 Citire anormala a tensiunii arteriale, fara


diagnostic

Q73 Corectarea defectelor unui membru nespecificat

R04 Hemoragie provenind din caile respiratorii R05

Q74 Alte malformatii congenitale ale membrului(lor)


Q75 Alte malformatii congenitale ale craniului si
oaselor fetei
Q76 Malformatii cogenitale ale coloanei vertebrale si
oaselor toracelui
Q77 Osteocondrodisplazia cu defecte de crestere ale
oaselor tubulare si ale coloanei vertebrale

Tuse

Q78 Alte osteocondrodisplazii Q79 Malformatii


congenitale ale sistemului musculo- scheletal,
neclasificate altundeva

Alte malformatii congenitale (Q80Q89)


Q80 Ihtioza congenitala

R06 Anomalii de respiratie


R07 Durere faringo-laringeana si in piept
R09 Alte simptome si semne referitoare la sistemele
circulator si respirator

Simptome si semne referitoare la


sistemul digestiv si la abdomen (R10R19)
R10 Durere abdominala si pelviana R11 Greata si
voma R12 Pirozis R13 Disfagia
R14 Flatulenta si afectiuni inrudite
R15

Incontinenta

materiilor

fecale

Q81 Epidermoliza buloasa

R16 Hepatomegalie si splenomegalie,

Q82 Alte malformatii congenitale ale pielii

neclasificate

Q83 Malformatii congenitale ale sanului


Q84 Alte malformatii congenitale ale tegumentelor
Q85 Facomatoze, neclasificate altundeva
Q86 Sindroame de malformatii congenitale datorite
unor cauze exogene cunoscute, neclasificate
altundeva
Q87 Alte sindroame de malformatii congenitale
specificate afectand sisteme multiple Q89
Alte malformatii congenitale, neclasificate altundeva

Anomalii cromozomiale neclasificate


altundeva (Q90-Q99)
Q90 Sindromul Down Q91 Sindromul Edwards si
sindromul Patau Q92 Alte trisomii si trisomii partiale
ale autosomei, neclasificate altundeva
Q93 Monosomia si absenta autosomilor,
neclasificate altundeva
Q95 Rearanjare echilibrata si markeri structurali,
neclasificati altundeva
Q96 Sindromul Turner
Q97 Alte anomalii sexuale cromozomiale, fenotip
feminin, neclasificate altundeva
Q98 Alte anomalii sexuale cromozomiale, fenotip
masculin, neclasificate altundeva
Q99 Alte anomalii cromozomiale, neclasificate
altundeva

Capitolul XVIII
Simptome, semne si
rezultate anormale ale
investigatiilor clinice si de

10a

altundeva R17 Icter,


nespecificat R18 Ascita
R19 Alte simptome si semne implicand sistemul
digestiv si abdomenul

Simptome si semne referitoare la piele


si tesut subcutanat (R20-R23)
R20 Tulburari ale sensibilitatii pielii
R21 Rash si alte eruptii nespecificate ale pielii
R22 Tumefactie localizata, tumora si bloc ale pielii si
tesutului subcutanat
R23 Alte schimbari ale pielii

Simptome si semne referitoare la


sistemele nervos si musculo-scheletal
(R25-R29)
R25 Miscari involuntare anormale R26 Anomalii ale
mersului si motilitatii R27 Alta lipsa de coordonare
R29 Alte simptome si semne referitoare la sistemele
nervos si musculo-scheletal

Simptome si semne referitoare la


sistemul urinar (R30-R39)
R30
R31

Durere asociata cu mictiunea


Hematuria nespecificata

R32

Incontinenta urinara nespecificata

R33

Retentie de urina

R34

Anurie si oligurie

R35

Poliurie

R36

Scurgere uretrala

R39

Alte simptome si semne referitoare la


sistemul
urinar

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista categoriilor cu trei caractere

Simptome si semne referitoare la


Rezultate anormale privind examenul altor
constienta, perceptie, stare emotionala
lichide, substante si tesuturi, fara
si comportament (R40-R46)
diagnostic (R83-R89)
R40 Somnolenta, stupoare si coma
R83 Rezultate anormale privind examinarea
R41 Alte simptome si semne referitoare la functiile
lichidului cefalo-rahidian R84 Rezultate
cognitive si constienta
anormale privind examenul din
R42 Ameteala si vertij
prelevatele provenite din organele respiratorii
R43 Perturbari de miros si gust
si torace
R85 Rezultate anormale privind examenul din
R44 Alte simptome si semne referitoare la senzatii si
prelevatele provenite din organele digestive si
perceptii generale R45 Simptome si
cavitatea abdominala R86 Rezultate anormale privind
semne referitoare la starea emotionala
examenul din
R46 Simptome si semne referitoare la infatisare si
prelevatele provenite din organele genitale la
comportament
barbat
R87 Rezultate anormale privind examenul din
Simptome si semne referitoare la
prelevatele provenite din organele genitale la
femeie
vorbire si voce (R47-R49)
R47 Perturbari de vorbire, neclasificate altundeva R89 Rezultate anormale privind examenul din
prelevatele provenite din alte organe, sisteme
R48 Dislexie si alte disfunctii simbolice, neclasificate
si tesuturi
altundeva
R49 Perturbari ale vocii

Simptome si semne generale (R50R69)

Rezultate anormale in diagnosticul imagistic


si in probele functionale, fara
diagnostic (R90-R94)
R90 Rezultate anormale in diagnosticul imagistic a
sistemului nervos central R91 Rezultate
anormale in diagnosticul imagistic al plamanului
R92 Rezultate anormale in diagnosticul imagistic al
sanului
R93 Rezultate anormale in diagnosticul imagistic al
altor structuri ale corpului
R94 Rezultate anormale ale explorarilor functionale

R50 Febra de origine necunoscuta R51 Cefalee


R52 Durere, neclasificata altundeva
R53 Indispozitie si oboseala
R54 Senilitate
R55 Sincopa si colaps
R56 Convulsii, neclasificate altundeva
R57 Soc, neclasificat altundeva R58 Hemoragie,

Cauze
neclasificata altundeva R59 Ganglioni limfatici mariti

de mortalitate rau definite si


necunoscute (R95-R99)

R60 Edem, neclasificat altundeva R61 Hiperhidroza


R95 Sindromul mortii subite la sugar R96 Alta moarte
R62 Lipsa dezvoltarii fiziologice normale asteptate R63
subita, cauza necunoscuta R98 Decesul neasistat
Simptome si semne referitoare la consumul de
R99 Alte cauze de deces rau definite si nespecificate

alimente si lichide
R64 Casexie

Capitolul XIX

R68 Alte simptome si semne generale R69 Cauze


necunoscute si nespecificate de morbiditate

Leziuni, otraviri si alte


consecinte ale cauzelor
externe (S00-T98)
R70 Viteza crescuta de sedimentare a eritrocitelor si

Rezultate anormale ale examenelor


sange, fara diagnostic (R70-R79)

de

anormalitatea vascozitatii plasmei


R71 Anormalitate a globulelor rosii R72 Anormalitate a
globulelor albe, neclasificate altundeva

Leziuni ale capului (S00-S09)


500

Leziune superficiala a capului

501
502
503

Plaga deschisa a capului


Fractura a craniului si oaselor faciale
Luxatie, entorsa si intindere a articulatiilor si
ligamentelor capului

umana [HIV] prin investigatii de laborator R76

504

Leziune a nervilor cranieni

Alte rezultate imunologice anormale ale serului

505

Leziune a ochiului si orbitei

R77 Alte anomalii ale proteinelor plasmatice

506

Leziune intracraniana

R73 Nivel ridicat al glucozei in sange R74 Nivele


anormale
Evidentierea

ale

enzimelor

virusului

de

serice

R75

imunodeficienta

R78 Prezenta unor medicamente si a altor


substante, care nu se gasesc in sange in mod
normal
R79 Alte rezultate anormale ale chimiei sangelui

Rezultate anormale ale examenelor de urina,


fara diagnostic (R80-R82)
R80 Proteinurie izolata R81 Glicozurie
R82 Alte rezultate anormale ale examenelor de urina

10a

507

Leziune prin zdrobire a capului

508

Amputatie traumatica a unei parti a capului

509

Alte leziuni ale capului si nespecificate

Leziuni ale gatului (S10-S19)


510

Leziune superficiala a gatului

511

Plaga deschisa a gatului

512

Fractura a gatului

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista categoriilor cu trei caractere


513
514
515
516

Luxatie, entorsa si intindere a articulatiilor si


ligamentelor la nivelul gatului
Leziune a nervilor si maduvei spinarii la
nivelul gatului
Leziune a vaselor de sange la nivelul gatului
Leziune a muschilor si tendoanelor la nivelul
gatului

517

Leziune prin zdrobire a gatului

518

Amputatie traumatica la nivelul gatului

519

Alte leziuni si nespecificate ale gatului

546
547
548
549

Leziuni ale cotului si antebratului (S50-S59)

Leziuni ale toracelui (S20-S29)


520
521
522
523
524
525
526
527
528
529

531
532
533

534

535

536
537
538

539

541
542
543
544
545

Leziune superficiala a antebratului

551

560
561
562
563

Leziune superficiala a pumnului si mainii


Plaga deschisa a pumnului si mainii
Fractura la nivelul pumnului si mainii
Luxatie, entorsa si intindere a articulatiilor si
ligamentelor la nivelul pumnului si mainii
Leziune a nervilor la nivelul pumnului si mainii
Leziune a vaselor de sange la nivelul pumnului
si mainii
Leziune a muschiului si tendonului la nivelul
pumnului si mainii
Leziune prin zdrobire a pumnului si mainii
Amputatie traumatica a pumnului si mainii
Alte leziuni si nespecificate ale pumnului si
mainii

564
Leziune superficiala a abdomenului, zonei
565
inferioare a spatelui si pelvisului
566
Plaga deschisa a abdomenului, zonei inferioare
a spatelui si pelvisului
567
Fractura a coloanei vertebrale lombare si
568
pelvisului
569
Luxatie, entorsa si intindere a articulatiilor
si ligamentelor coloanei vertebrale lombare
si pelvisului
Leziuni ale soldului si coapsei (S70-S79)
Leziune a nervilor si maduvei spinarii lombare
570
Leziune superficiala a soldului si coapsei
la nivelul abdomenului, zonei inferioare a
571
Plaga deschisa a soldului si coapsei
spatelui si pelvisului
572
Fractura a femurului
Leziune a vaselor de sange la nivelul
573
Luxatie, entorsa si intindere a articulatiei si
abdomenului, zonei inferioare a spatelui si
ligamentelor soldului
pelvisului
574
Leziune a nervilor la nivelul soldului si coapsei
Leziune a organelor intraabdominale
575
Leziune a vaselor de sange la nivelul soldului
Leziune a organelor urinare si pelviene
si coapsei
Leziune prin zdrobire si amputatia traumatica a
576
Leziune a muschiului si tendonului la nivelul
unei parti din abdomen, din zona inferioara a
soldului si coapsei
spatelui si din pelvis
577
Leziune prin zdrobire a soldului si coapsei
Alte
leziuni
si
nespecificate
ale
578
Amputatie traumatica a soldului si coapsei
abdomenului, zonei inferioare a spatelui si
579
Alte leziuni si nespecificate ale soldului si
pelvisului
coapsei

Leziuni ale umarului si treimii


superioare a bratului (S40-S49)
540

550

Plaga deschisa a antebratului


Leziune superficiala a toracelui
Plaga deschisa a toracelui
552
Fractura a antebratului
Fractura de coasta (coaste), stern si coloana
553
Luxatie, entorsa si intindere a articulatiilor si
vertebrala dorsala
ligamentelor cotului
Luxatie, entorsa si intindere a articulatiilor
554
Leziune a nervilor de la nivelul antebratului
si ligamentelor toracelui
555
Leziune a vaselor de sange la nivelul
Leziune a nervilor si maduvei spinarii la nivelul
antebratului
556
Leziune a muschiului si tendonului la nivelul
toracelui
Leziune a vaselor de sange ale toracelui
antebratului
Leziune a inimii
557
Leziune prin zdrobire a antebratului
Leziune a altor organe intratoracice si
558
Amputatie
traumatica a antebratului
nespecificate
Leziune prin zdrobire a toracelui si amputarea
559
Alte leziuni si nespecificate ale antebratului
traumatica a unei parti din torace
Alte leziuni si nespecificate ale toracelui
Leziuni ale pumnului si mainii (S60-S69)

Leziuni traumatice ale abdomenului,


zonei inferioare a spatelui, coloanei
vertebrale lombare si ale pelvisului
(S30-S39)
530

Leziune a muschiului si tendonului la nivelul


umarului si treimii superioare a bratului
Leziune prin zdrobire a umarului si treimii
superioare a bratului
Amputatie traumatica a umarului si treimii
superioare a bratului
Alte leziuni si nespecificate ale umarului si
treimii superioare a bratului

Leziune superficiala a umarului si treimii


superioare a bratului
Plaga deschisa a umarului si treimii superioare
a bratului
Fractura a umarului si treimii superioare a
bratului
Luxatie, entorsa si intindere a articulatiilor
si ligamentelor centurii umarului
Leziune a nervilor de la nivelul umarului si
treimii superioare a bratului
Leziune a vaselor de sange la nivelul umarului
si treimii superioare a bratului

10a

Leziuni ale genunchiului si partii


inferioare a gambei (S80-S89)
580
581
582
583
584
585
586

Leziune superficiala a partii inferioare a gambei


Plaga deschisa a partii inferioare a gambei
Fractura a partii inferioare a gambei, incluzand
glezna
Luxatie, entorsa si intindere a articulatiilor si
ligamentelor genunchiului
Leziune a nervilor la nivelul partii inferioare a
gambei
Leziune a vaselor de sange la nivelul partii
inferioare a gambei
Leziune a muschiului si tendonului la nivelul
partii inferioare a gambei

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista categoriilor cu trei caractere


587
588
589

Leziune prin zdrobire a partii inferioare a


gambei
Amputatie traumatica a partii inferioare a
gambei
Alte leziuni si nespecificate ale partii inferioare
a gambei

Arsuri (T20-T31)
Arsuri ale suprafetei externe a
corpului, specificate dupa localizare
(T20-T25)
T20 Arsura a capului si gatului

Leziuni ale gleznei si piciorului (S90S99)

T21 Arsura a trunchiului


T22 Arsura a umarului si membrului superior,

590

Leziune superficiala a gleznei si piciorului

591

Plaga deschisa a gleznei si piciorului

T23 Arsura a pumnului si mainii

592
593

Fractura a piciorului, exceptand glezna


Luxatie, entorsa si intindere a articulatiilor si
ligamentelor la nivelul gleznei si piciorului
Leziune a nervilor la nivelul gleznei si piciorului
Leziune a vaselor de sange la nivelul gleznei si
piciorului
Leziune a muschiului si tendonului la nivelul
gleznei si piciorului
Leziune prin zdrobire a gleznei si piciorului
Amputatie traumatica a gleznei si piciorului
Alte leziuni si nespecificate ale gleznei si
piciorului

T24 Arsura a soldului si membrului inferior,

594
595
596
597
598
599

exceptand pumnul si mana

T00 Leziuni superficiale implicand multiple regiuni ale


corpului
T01 Plagi deschise implicand multiple regiuni ale
corpului
T02 Fracturi implicand multiple regiuni ale corpului
T03 Luxatii, entorse si intinderi implicand multiple
regiuni ale corpului
T04 Leziuni prin zdrobire implicand multiple regiuni ale
corpului
T05 Amputatii traumatice implicand multiple regiuni
ale corpului
T06 Alte leziuni implicand regiuni multiple ale
altundeva T07 Leziuni multiple

piciorului

Arsuri ale ochiului si organelor interne


(T26-T28)
T26 Arsura a ochiului si anexelor
T27 Arsura a tractului respirator
T28 Arsura a altor organe interne

Leziuni implicand multiple regiuni ale


corpului (T00-T07)

corpului, neclasificate

exceptand glezna si
piciorul T25 Arsura a gleznei si

Arsuri ale regiunilor multiple si


nespecificate ale corpului (T29-T31)
T29 Arsura ale multiplelor regiuni ale corpului T30
Arsura, regiune nespecificata a corpului T31 Arsuri
clasificate dupa intinderea suprafetei corpului
implicata

Degeraturi (T33-T35)
T33 Degeratura superficiala T34 Degeratura cu
necroza tesutului T35 Degeratura implicand multiple
regiuni ale corpului si degeratura nespecificata

Intoxicatie prin droguri, medicamente si


substante biologice (T36-T50)

nespecificate

T36 Intoxicatie prin antibiotice sistemice


T37 Intoxicatie prin alte anti-infectioase si
Leziuni ale unei parti nespecificate a
antiparazitare sistemice
trunchiului, membrului sau regiunii T38 Intoxicatie prin hormoni si substitutele si
antagonistii lor sintetici, neclasificata altundeva
corpului (T08-T14)
T39 Intoxicatie prin analgezice neopioide,
T08 Fractura a coloanei vertebrale, nivel nespecificat
antipiretice si antireumatismale T40
T09 Alte leziuni ale coloanei vertebrale si trunchiului,
Intoxicatie prin narcotice si psohodisleptice
nivel nespecificat
[halucinogene] T41 Intoxicatie prin gaze
T10 Fractura a membrului superior, nivel
nespecificat T11 Alte leziuni ale
membrului superior, nespecificate
T12 Fractura a membrului inferior, nivel nespecificat
T13 Alte leziuni ale membrului inferior, nivel
nespecificat
T14 Leziune a unei regiuni nespecificate a corpului

Efectele penetrarii unui corp strain


printr-un orificiu natural (T15-T19)
T15 Corp strain in ochiul extern T16 Corp strain
in ureche T17 Corp strain in tractul respirator T18
Corp strain in tractul alimentar T19 Corp strain in
tractul genito-urinar

anestezice si terapeutice T42 Intoxicatie prin


medicamente antiepileptice, sedativ-hipnotice si

antiparkinsoniene
T43 Intoxicatie prin medicamente psihotrope,
neclasificate altundeva
T44 Intoxicatie prin medicamente care afecteaza in
mod primar sistemul nervos autonom
T45 Intoxicatie prin agenti in esenta sistemici si
hematologici, neclasificati altundeva T46
Intoxicatie prin agenti care afecteaza in principal
sistemul cardiovascular T47 Intoxicatie prin
agenti afectand in principal
sistemul gastro-intestinal T48 Intoxicatie prin
agenti actionand in principal
asupra muschilor scheletali si netezi si asupra
sistemului respirator T49 Intoxicatie prin
agenti topici afectand in principal pielea si

10a

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista categoriilor cu trei caractere


membrana mucoasa si prin medicamente
oftalmologice, otorinolaringologice si dentare
T50 Intoxicatie prin diuretice si alte droguri
nespecificate, medicamente si substante
biologice

Efecte toxice ale substantelor in special


nemedicamentoase ca sursa a acestora
(T51-T65)
T51 Efect toxic al alcoolului
T52 Efect toxic al solventilor organici
T53 Efect toxic al derivatilor halogeni, hidrocarburilor
aliphatice si aromatice

transpantabile T87 Complicatii specifice


reatasarii si amputatiei T88 Alte complicatii ale
ingrijirilor chirurgicale si medicale, neclasificate
altundeva

Alte complicatii ale traumei neclasificate


altundeva (T89)
T89 Alte complicatii specificate ale traumei

Sechele ale leziunilor, intoxicatiilor si


altor consecinte ale cauzelor externe
(T90-T98)

T54

Efect toxic al substantelor corozive

T55

Efect toxic al sapunului si detergentilor

T56

Efect toxic al metalelor

T57

Efect toxic al altor substante anorganice

T58

Efect toxic al monoxidului de carbon

leziunilor membrului inferior

T59

Efect toxic al altor gaze, fumuri si vapori

T94 Sechele ale leziunilor implicand multiple regiuni

T60

Efect toxic al pesticidelor


T61

Efect toxic al substantelor nocive ingerate ca

alimente marine
T62 Efect toxic al altor substante nocive ingerate ca
hrana
T63 Efect toxic al contactului cu animale veninoase T64
Efect toxic al aflatoxinei si altor mycotoxine
contaminante alimentare T65 Efect toxic al
altor substante si nespecificate

Alte efecte si nespecificate ale cauzelor


externe (T66-T78)
T66 Efecte nespecificate ale radiatiilor T67 Efecte ale

T90 Sechele ale leziunilor capului T91 Sechele ale


leziunilor gatului si trunchiului T92 Sechele ale
leziunilor membrului superior T93 Sechele ale

ale corpului si nespecificate T95 Sechele ale


arsurilor si degeraturilor T96 Sechele ale intoxicatiilor
prin droguri, medicamente si substante biologice T97
Sechele ale efectelor toxice ale substantelor in special
nemedicamentoase ca sursa a acestora
T98 Sechele ale altor efecte ale cauzelor externe si
nespecificate

Capitolul XX
Cauze externe de
morbiditate si mortalitate
(U50-Y98)

caldurii si luminii T68 Hipotermia


T69 Alte efecte ale temperaturii reduse
T70 Efecte ale presiunii aerului si presiunii apei
T71 Asfixie
T73 Efecte ale altor privatiuni
T74 Sindroame privind maltratarea
T75 Efecte ale altor cauze externe
T78 Efecte adverse, neclasificate altundeva

Unele complicatii precoce ale


traumatismelor (T79)
T79 Unele complicatii precoce ale traumei,
neclasificate altundeva

Complicatii ale ingrijirilor chirurgicale si


medicale, neclasificate altundeva (T80T88)
T80 Complicatii urmand infuziei, transfuziei si
injectiei terapeutice T81 Complicatii ale
procedurilor, neclasificate altundeva
T82 Complicatii ale unor dispozitive prostetice,
implanturi si grefe cardiace si vasculare T83
Complicatii ale dispozitivelor prostetice,
implanturilor si grefelor genito-urinare
T84 Complicatii ale dispozitivelor prostetice,
implanturilor si grefelor ortopedice interne T85

Activitate (U50-U73)
In timp ce este angajat in activitati
sportive sau de timp liber (U50-U72)
U50 Sporturi cu mingea in echipa
U51

Echipa sportiva cu crose sau sporturi cu bete

U52 Sporturi de apa in echipa


U53 Sporturi cu ambarcatiuni
U54 Sporturi de apa individuale
U55 Sporturi pe gheta si zapada
U56 Activitati atletice individuale
U57 Sporturi acrobatice
U58 Activitati estetice
U59 Sporturi cu racheta
U60 Sporturi de precizie si tras la tinta
U61

Sporturi combative

U62 Sporturi de fora


U63 Echitatie
U64 Sporturi extreme
U65 Sporturi cu motor cu roti
U66 Sporturi cu vehicule cu roti si fara motor
U67 Sporturi multidisciplinare
U68 Sporturi aeriene

Complicatii ale altor dispozitive prostetice,

U69 Alte activitati recreationale legate de scoala

implanturi si grefe interne T86 Esec si

U70 Alte exercitii si activitati sportive specificate

respingere a organelor si tesuturilor

10a

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista categoriilor cu trei caractere


U71

V28 Motociclist ranit intr-un accident de transport,


fara coliziune
V29 Motociclist ranit in alte accidente de transport si
nespecificate

Exercitii si activitati sportive nespecificate

U72 Activitati de timp liber, neclasificate altundeva

In timp ce este angajat in alte


activitati (U73)
U73 Alte activitati

Ocupant al unui vehicul cu trei roti ranit


intr-un accident de transport (V30V39)

Accidente (V01-X59)

V30 Ocupant al unui vehicul cu motor cu trei roti ranit


in coliziune cu un pieton sau un animal V31 Ocupant al unui
Accidente de transport (V01-V99)
vehicul cu motor cu trei roti ranit in coliziune cu un
vehicul cu pedale
Pieton ranit intr-un accident de
V32 Ocupant al unui vehicul cu motor cu trei roti
transport (V01-V09)
ranit in coliziune cu un vehicul cu motor cu
doua sau trei roti
V01 Pieton ranit in coliziune cu un vehicul cu pedale
V33 Ocupant al unui vehicul cu motor cu trei roti
V02 Pieton ranit in coliziune cu un vehicul cu motor
ranit in coliziune cu un automobil, o
cu doua sau trei roti
camioneta sau un camion
V03 Pieton ranit in coliziune cu un automobil, o
V34 Ocupant al unui vehicul cu motor cu trei roti
camioneta sau un camion
ranit in coliziune cu un vehicul de transport
V04 Pieton ranit in coliziune cu un vehicul de
greu sau un autobuz
transport greu sau autobuz
V35 Ocupant al unui vehicul cu motor cu trei roti
V05 Pieton ranit in coliziune cu un tren sau un
ranit in coliziune cu un tren sau un vehicul
vehicul feroviar
feroviar
V06 Pieton ranit intr-o coliziune cu un alt vehicul fara
V36 Ocupant al unui vehicul cu motor cu trei roti ranit
motor
in coliziune cu alt vehicol fara motor V37
V09 Pieton ranit in alte accidente de transport si
Ocupant al unui vehicul cu motor cu trei roti ranit
nespecificate
in coliziune cu un obiect fix sau stationar V38

Ciclist ranit intr-un accident de transport


(V10-V19)

Ocupant al unui vehicul cu motor cu trei roti ranit

intr-un accident de transport fara coliziune


V10 Ciclist ranit in coliziune cu un pieton sau un
V39 Ocupant al unui vehicul cu motor cu trei roti
animal
ranit in alte accidente de transport si nespecificate
V11 Ciclist ranit in coliziune cu alte vehicule cu
pedale
al unui automobil ranit intr- un
V12 Ciclist ranit in coliziune cu un vehicul cu motor Ocupant
cu
accident de transport (V40-V49)
doua sau cu trei roti
V40 Ocupant al unui automobil ranit in coliziune cu
V13 Ciclist ranit in coliziune cu un automobil, o
un pieton sau un animal
camioneta sau un camion
V41 Ocupant al unui automobil ranit in coliziune cu
V14 Ciclist ranit in coliziune cu un vehicul de
un vehicul cu pedale
transport greu sau un autobuz
V42 Ocupant al unui automobil ranit in coliziune cu
V15 Ciclist ranit in coliziune cu un tren sau un
vehicul feroviar V16 Ciclist ranit in
un vehicul cu motor cu doua sau trei roti V43
coliziune cu alte vehicule fara motor
Ocupant al unui automobil ranit in coliziune cu
V17 Ciclist ranit in coliziune cu un obiect fix sau
un automobil, o camioneta sau un camion V44
stationar
Ocupant al unui automobil ranit in coliziune cu un
V18 Ciclist ranit intr-un accident de transport fara
vehicul de transport greu sau cu un autobuz V45
coliziune
Ocupant al unui automobil ranit in coliziune cu un
V19 Ciclist ranit in alte accidente de transport si
nespecificate
tren sau un vehicul feroviar
V46 Ocupant al unui automobil ranit in coliziune cu
un vehicul fara motor V47 Ocupant al unui
Motociclist ranit intr-un accident de transport
automobil
ranit in coliziune cu un obiect fix sau
(V20-V29)
stationar
V20 Motociclist ranit in coliziune cu un pieton sau un
V48 Ocupant al unui automobil ranit intr-un accident
animal
de transport fara coliziune V49 Ocupant al
V21 Motociclist ranit in coliziune cu un vehicul cu
unui automobil ranit in alte accidente de transport si
pedale
nespecificate
V22 Motociclist ranit in coliziune cu un vehicul cu
motor cu doua sau trei roti
V23 Motociclist ranit in coliziune cu un automobil, o
camioneta sau un camion V24 Motociclist
ranit in coliziune cu un vehicul de

Ocupant al unei camionete sau camion ranit


intr-un accident de transport (V50V59)

transport greu sau cu un autobuz V25 Motociclist ranit in


coliziune cu un tren sau un
vehicul feroviar V26 Motociclist ranit in
coliziune cu alt vehicul fara motor
V27 Motociclist ranit in coliziune cu un obiect fix sau
stationar

10a

V50 Ocupant al unei camionete sau camion ranit in


coliziune cu un pieton sau un animal
V51 Ocupant al unei camionete sau camion ranit in
coliziune cu un vehicul cu pedale V52 Ocupant
al unei camionete sau camion ranit in coliziune cu un
vehicul cu motor cu doua sau trei roti
V53 Ocupant al unei camionete sau camion ranit in

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista categoriilor cu trei caractere


coliziune cu un automobil sau un camion V54
Alte accidente de transport terestru (V80Ocupant al unei camionete sau camion ranit in
V89)
coliziune cu un vehicul de transport greu sau un
V80 Calaret sau ocupant al unui vehicul tras de un
autobuz
animal ranit intr-un accident de transport V81 Ocupant al unui
V55 Ocupant al unei camionete sau camion ranit in
tren sau al unui vehicul feroviar ranit intr-un accident
coliziune cu un tren sau un vehicul feroviar
de transport
V56 Ocupant al unei camionete sau camion ranit in coliziune
V82 Ocupant al unui tramvai ranit intr-un accident de
cu alte vehicule fara motor
transport
V57 Ocupant al unei camionete sau camion ranit in
V83 Ocupant al unui vehicul special, utilizat in principal
coliziune cu un obiect fix sau stationar V58 Ocupant al unei
in domenii industriale, ranit intr-un accident de
camionete sau camion ranit
transport V84 Ocupant al unui vehicul special,
intr-un accident de transport fara coliziune V59 Ocupant al
utilizat in
unei camionete sau camion ranit in alte accidente de principal in agricultura, ranit intr-un accident de transport
transport si nespecificate
V85 Ocupant al unui vehicul cu constructie speciala
ranit intr-un accident de transport V86
Ocupant al unui vehicul special de teren sau al altor
Ocupant al unui vehicul de transport greu
vehicule cu motor proiectate initial pentru folosire in
ranit intr-un accident de transport
afara soselei, ranit intr-un accident de transport
(V60-V69)
V87 Accident de circulatie specificat dar fara
V60 Ocupant al unui vehicul de transport greu ranit
cunoasterea modului de transport al victimei
in coliziune cu un pieton sau un animal V61 Ocupant al unui
V88 Accident in afara traficului specificat dar fara
vehicul de transport greu ranit in coliziune cu un
cunoasterea modului de transport al victimei
vehicul cu pedale
V89
Accident
al unui vehicul cu sau fara motor, tipul
V62 Ocupant al unui vehicul de transport greu ranit in
vehiculului nespecificat
coliziune cu un vehicul cu motor cu doua sau
trei roti
V63 Ocupant al unui vehicul de transport greu ranitAccidente
in
de transport pe apa (V90coliziune cu un automobill, o camioneta sau un
V94)
camion
V90 Accident al unei ambarcatiuni provocand inec si
V64 Ocupant al unui vehicul de transport greu ranit in
submersie
coliziune cu un vehicul de transport greu sau
V91 Accident al unei ambarcatiuni provocand alte raniri
un autobuz
V92 Inec si submersie legate de transportul pe apa
V65 Ocupant al unui vehicul de transport greu ranit
fara accident al ambarcatiunii V93
in coliziune cu un tren sau un vehicul feroviar
Accident la bordul unei ambarcatiuni, fara
V66 Ocupant al unui vehicul de transport greu ranit in
accidentul ambarcatiunii, neprovocand inec sau submersie
coliziune cu alte vehicule fara motor
V94 Alte accidente de transport pe apa si
V67 Ocupant al unui vehicul de transport greu ranit
nespecificate
in coliziune cu un obiect fix sau stationar V68 Ocupant al unui
vehicul de transport greu ranit

Accidente de transport aerian si de zbor


spatial (V95-V97)

intr-un accident de transport fara coliziune V69


Ocupant al unui vehicul de transport greu ranit in alte
accidente de transport si nespecificate

V95 Accident al unei aeronave cu motor provocand


ranirea unui ocupant V96 Accident al unei

Ocupant al unui autobuz ranit intr-un


accident de transport (V70-V79)

aeronave fara motor provocand

vehicul de transport greu sau un autobuz V75 Ocupant al unui

Alte cauze externe ale leziunilor


accidentale (W00-X59)

ranirea unui ocupant V97 Alte accidente de


V70 Ocupant al unui autobuz ranit in coliziune cu un
transport aerian specificate
pieton sau un animal
V71 Ocupant al unui autobuz ranit in coliziune cu un
Alte accidente de transport si
vehicul cu pedale
nespecificate (V98-V99)
V72 Ocupant al unui autobuz ranit in coliziune cu un vehicul
cu motor cu doua sau trei roti
V98 Alte accidente de transport specificate V99
V73 Ocupant al unui autobuz ranit in coliziune cu un
Accident de transport nespecificat
automobil, o camioneta sau un camion
V74 Ocupant al unui autobuz ranit in coliziune cu un
autobuz ranit in coliziune cu un
tren sau un vehicul feroviar V76 Ocupant al
unui autobuz ranit in coliziune cu alte vehicule fara
motor
V77 Ocupant al unui autobuz ranit in coliziune cu un
obiect fix sau stationar V78 Ocupant al unui
autobuz ranit intr-un accident de transport fara
coliziune
V79 Ocupant al unui autobuz ranit in alte accidente
de transport si nespecificate

10a

Caderi (W00-W19)
W00 Cadere de la acelasi nivel datorita ghetii sau
zapezii
W01 Cadere de la acelasi nivel datorita alunecarii,
impiedicarii si poticnirii
W02 Cadere implicand patine, schiuri, patine cu rotile
sau plansa cu rotile
W03 Alte caderi de la acelasi nivel datorita coliziunii
cu sau impins de o alta persoana
W04 Cadere in timp ce este purtat sau sustinut de
alte persoane

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista categoriilor cu trei caractere


W05
W06

Cadere dintr-un scaun rulant


Cadere din pat

W07

Cadere de pe scaun

W08

Cadere implicand alte obiecte de mobilier

W09

Cadere implicand echipamentele unui teren de

sau ciocnire cu alta persoana W52 Zdrobit, impins

sport

sau calcat in picioare de o

Expunere la forte mecanice animate


(W50-W64)

W50 Lovit, izbit, lovit cu piciorul, rasucit, muscat sau


zgariat de catre alta persoana W51 Izbit de

multime de oameni panicata W53 Muscat

W10

Cadere pe sau de pe scari si trepte

W11

Cadere pe sau de pe scara (mobila)

de sobolan W54 Muscat sau agresat de caine W55

W12

Cadere pe sau de pe schela

Muscat sau agresat de alte mamifere W56 Contact

W13

Cadere de pe, peste sau printr-o cladire sau


alta

cu animale marine

constructie W14

de catre alte artropode neveninoase W58


Muscat sau agresat de un crocodil sau un aligator
W59 Muscat sau agresat de alte reptile
W60 Contact cu spinii unei plante si cu frunze cu
ghimpi si ascutite W64 Expunere la alte
forte mecanice animate si nespecificate

W57 Muscat sau intepat de o insecta neveninoasa si

Cadere din copac W15


Cadere de pe stanca
W16 Plonjare sau saritura in apa cauzand alte raniri
decat inecul sau submersia
W17 Alte caderi de la un nivel la altul
W19 Cadere nespecificata

Inec si submersie accidentala (W65W74)

Expunere la forte mecanice inerte


(W20-W49)

W67 Inec si submersie in timp ce se afla in piscina

W18 Alte caderi de la acelasi nivel

W65 Inec si submersie in timpul unei bai in cada W66


Inec si submersie urmand caderii intr-o cada de baie

W20 Izbire de catre un obiect aruncat, lansat sau in


cadere
W21 Izbindu-se de sau izbit de echipamentul sportiv

W68 Inec si submersie urmand unei caderi in piscina

W22 Izbindu-se de sau izbit de alte obiecte W23 Prins,

W73 Alte forme specificate de inec si submersie W74

zdrobit, strivit sau intepenit in sau intre obiecte


W24 Contact cu dispozitive de ridicare si transmisie,
neclasificate
cioburi
W26 Contact cu un cutit, o sabie sau un pumnal
W27 Contact cu un instrument de mana neelectric
W28 Contact cu o masina de tuns iarba electrica
W29 Contact cu alte unelte manuale electrice si

W31
W32
W34
W35

W75 Sufocare si strangulare accidentala in pat W76


Alte spanzurari si strangulari accidentale
W77 Amenintare a respiratiei datorita surparii solului,
unei alunecari de teren si altor substante

W78 Inhalarea continutului gastric


aparatura electro-casnica
W79 Inhalarea si ingestia de alimente provocand
Contact cu utilaje agricole
obstructia tractului respirator
W80 Inhalarea si ingestia altor obiecte cauzand
Contact cu alte utilaje si nespecificate
obstructia tractului respirator W81 Inchidere
Descarcarea unei arme de mana
sau
sechestrare
intr-un mediu sarac in oxigen
Descarcarea altor arme de foc si nespecificate
W83
Alte
pericole
specificate
pentru respiratie W84 Pericol
Explozia si perforarea unui boiler

W36 Explozia si perforarea unei butelii cu gaz


W37 Explozia si perforarea unui cauciuc sub
presiune, a unei conducte sau a unui furtun
W38 Explozia si perforarea altor dispozitive sub
presiune

specificate

W39 Descarcare foc artificii


W40

Inec si submersie nespecificate

Alte accidente afectand respiratia


(W75-W84)

altundeva W25 Contact cu

W30

W69 Inec si submersie in ape naturale


W70 Inec si submersie urmand caderii in ape naturale

Explozia

altor

materiale W41 Expunere la


jet de mare presiune W42
Expunere la zgomot W43

nespecificat pentru respiratie

Expunerea la curent electric, radiatii,


temperaturi si presiuni extreme ale
mediului ambiant (W85-W99)
W85 Expunere la liniile de curent electric W86 Expunere la
alte forme specificate de curent electric
W87 Expunere la curent electric nespecificat W88 Expunere
la radiatii ionizante
W89 Expunere la lumina artificiala vizibila si raze

Expunere la vibratii
ultraviolete W90 Expunere la alte
W44 Corp strain intrand in sau penetrand ochiul sau
radiatii neionizante
un orificiu natural
W91 Expunere la diferite tipuri de radiatie
W45 Corp strain sau obiect intrand prin piele W49
nespecificate
Expunerea la alte forte mecanice inerte si
W92 Expunere la caldura excesiva artificiala
nespecificate
W93 Expunere la frig excesiv artificial
W94 Expunere la presiune ridicata sau scazuta a

10a

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista categoriilor cu trei caractere

Otravire
accidentala
prin
si
la
aerului si la schimbari de presiune barometrica
expunerea la substante nocive
W99 Expunerea la alti factori de mediu artificiali si
(X40-X49)
nespecificati
X40 Otravire accidentala prin si la expunerea la
Expunere la fum, foc si flacari (X00-X09)
analgezice neopiacee, antipiretice si
X00 Expunere la foc necontrolat intr-o cladire sau
antireumatice
constructie
X41 Otravire accidentala prin si la expunerea la
X01 Expunere la foc necontrolat in afara unei cladiri
antiepileptice, sedative hipnotice,
sau constructii
antiparkinsoniene si psihotrope, neclasificate
X02 Expunere la foc controlat intr-o cladire sau
altundeva
constructie
X42 Otravire accidentala prin si la expunerea la
X03 Expunere la foc controlat in afara unei cladiri
narcotice
si
psihodisleptice
sau constructii X04 Expunere la aprinderea
[halucinogeni], neclasificate altundeva
unor materiale foarte inflamabile
X43 Otravire accidentala prin si la expunerea la alte
X05 Expunere la aprinderea sau topirea lenjeriei de
medicamente cu actiune asupra sistemului
noapte
nervos autonom
X06 Expunere la aprinderea sau topirea altor
X44 Otravire accidentala prin si la expunerea la alte droguri,
vesminte sau podoabe X08 Expunere la alte
medicamente si substante biologice nespecificate X45
forme specificate de fum, foc si flacari
Otravire accidentala prin si la expunerea la alcool
X09 Expunere la fum, foc si flacari nespecificate
X46 Otravire accidentala prin si la expunerea la
solventi organici si hidrocarburi halogene
Contact cu substante care degaja caldura si
si emanatiilor lor
fierbinti (X10-X19)
X47 Otravire accidentala prin si la expunerea la alte
X10 Contact cu bauturi, alimente, grasimi si uleiuri
gaze si vapori
de gatit fierbinti X11 Contact cu
X48 Otravire accidentala prin si la expunerea la
pesticide
apa fierbinte de la robinet X12 Contact cu
X49 Otravire accidentala prin si la expunerea la alte
alte fluide fierbinti X13 Contact cu aburi si
substante chimice si nocive nespecificate
vapori fierbinti X14 Contact cu aer si gaze
fierbinti

Surmenaj, voiaj si privatiuni (X50-

X15 Contact cu ustensile menajere fierbinti X16 Contact cu


X57)
aparate pentru incalzire, radiatoare si tevi fierbinti
X50 Surmenaj si miscari extenuante sau repetate X51
X17 Contact cu motoare, masini si utilaje fierbinti
X18 Contact cu alte metale fierbinti
Voiaj si miscari
X19 Contact cu alte substante care degaja caldura si
X52 Sedere prelungita in imponderabilitate
fierbinti, nespecificate
X53 Lipsa de alimente

Contact cu animale si plante veninoase (X20X29)

X54 Lipsa apei


X57 Lipsa nespecificata

X20 Contact cu serpi si soparle veninoase X21 Contact cu


paianjeni X22 Contact cu scorpioni X23 Contact cu

Expunerea accidentala la alti factori


nespecificati (X58-X59)

barzauni, viespi si albine X24 Contact cu centipode si


miriapode veninoase (tropicale)

X58 Expunerea la alti factori specificati X59

X25 Contact cu alte artropode veninoase specificate X26

Expunere la un factor nespecificat

Contact cu animale si plante marine veninoase X27


Contact cu alte animale veninoase specificate X28
Contact cu alte plante veninoase specificate X29

Autovatamare intentionata (X60-X84)


X60 Auto-otravire intentionata prin si la expunerea la
analgezice nonopiacee, antipiretice si
antireumatice
X61 Auto-otravire intentionata prin si la expunerea la
antiepileptice, sedative hipnotice,
antiparkinsoniene si psihotrope, neclasificate
altundeva
X62 Auto-otravire intentionata prin si la expunerea la
narcotice si psihodisleptice [halucinogeni],
neclasificate altundeva X63 Auto-otravire
intentionata prin si la expunerea la alte
medicamente cu actiune asupra sistemului
nervos autonom
X64 Auto-otravire intentionata prin si la expunerea la
alte droguri, medicamente si substante
biologice nespecificate
X65 Auto-otravire intentionata prin si la expunerea la
alcool
X66 Auto-otravire intentionata prin si la expunerea la
solventi organici si hidrocarburi halogene si

Contact cu animale sau plante veninoase nespecificate

Expunere la fortele naturii (X30-X39)


X30 Expunere la caldura naturala excesiva
X31 Expunere la frig natural excesiv
X32 Expunere la soare
X33 Victima a traznetului
X34 Victima a cutremurului de pamant
X35 Victima a eruptiei vulcanice
X36 Victima a avalansei, alunecarii de teren sau a
altor miscari telurice X37 Victima
a unei furtuni cataclismice X38 Victima a
inundatiei
X39 Expunere la alte forte ale naturii si nespecificate

10a

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista categoriilor cu trei caractere


emanatiilor lor X67 Auto-otravire intentionata prin siEvenimente cu intentie nedeterminata (Y10la expunerea la alte gaze si vapori
Y34)
X68 Auto-otravire intentionata prin si la expunerea Y10
la Otravire prin si la expunerea la analgezice nonopiacee,
pesticide
antipiretice si antireumatice, intentie nedeterminata
X69 Auto-otravire intentionata prin si la expunerea la
Y11 Otravire prin si la expunerea la antiepileptice,
alte substante chimice si nocive nespecificate
sedative hipnotice, antiparkinsoniene si psihotrope,
X70 Autovatamare intentionata prin spanzurare,
neclasificate altundeva, intentie nedeterminata Y12
strangulare si sufocare X71 Autovatamare
Otravire prin si la expunerea la narcotice si
intentionata prin inecare si submersie
psihodisleptice [halucinogeni], neclasificate altundeva,
X72 Autovatamare intentionata prin descarcarea
intentie nedeterminata Y13 Otravire prin si la
unei arme de mana
expunerea la alte
X74 Autovatamare intentionata prin descarcarea altei
medicamente cu actiune asupra sistemului
arme de mana nespecificata
nervos autonom, intentie nedeterminata Y14
X75 Autovatamare intentionata prin utilizarea de
Otravire prin si la expunerea la alte droguri,
material exploziv
medicamente si substante biologice nespecificate,
X76 Autovatamare intentionata prin expunerea la
intentie nedeterminata
fum, foc si flacari X77 Autovatamare
Y15 Otravire prin si la expunerea la alcool, intentie
intentionata prin expunere la
nedeterminata Y16 Otravire prin si la expunerea
la solventi organici si hidrocarburi halogene si
aburi, vapori fierbinti si obiecte fierbinti X78
emanatiilor lor, intentie nedeterminata Y17 Otravire
Autovatamare intentionata prin folosirea unor
prin si la expunerea la alte gaze si
obiecte ascutite X79 Autovatamare intentionata
vapori, intentie nedeterminata Y18

prin folosirea unui


obiect contondent X80 Autovatamare
intentionata prin salt de pe o locuinta inalta
X81 Autovatamare intentionata prin saritura sau prin
culcare in fata unor obiecte in miscare
X82 Autovatamare intentionata prin zdrobirea unui
vehicul cu motor X83 Autovatamare
intentionata prin alte mijloace specificate
X84 Autovatamare intentionata prin mijloace
nespecificate

Agresiune (X85-Y09)

Otravire prin si la expunerea la pesticide,


intentie nedeterminata Y19 Otravire prin si la
expunerea la alte substante chimice si nocive
nespecificate, intentie nedeterminata Y20 Spanzurare,
strangulare si sufocare, intentie
nedeterminata Y21 Inec si submersie,
intentie nedeterminata
Y22 Descarcarea unei arme de mana, intentie
nedeterminata
Y24 Descarcarea altei arme de foc nespecificata,
intentie nedeterminata Y25 Contact cu

X85 Agresiune prin folosirea de droguri, medicamente si


substante biologice X86 Agresiune prin folosirea unei
substante corozive X87 Agresiune prin folosirea
pesticidelor X88 Agresiune prin folosirea unor gaze si
vapori
X89 Agresiune prin folosirea altor substante chimice si
nocive specificate
X90 Agresiune prin folosirea de substante chimice
sau nocive nespecificate X91 Agresiune prin
spanzurare, strangulare si sufocare
X92 Agresiune prin inec si submersie X93 Agresiunea prin
descarcarea unei arme de mana
X95 Agresiune prin descarcarea altei arme de foc
nespecificata X96 Agresiune prin utilizarea de
material exploziv X97 Agresiune prin expunerea la

material explozibil, intentie


nedeterminata Y26 Expunere la fum,
foc si flacari, intentie
nedeterminata Y27 Contact cu aburi, vapori
fierbinti si obiecte fierbinti, intentie nedeterminata
Y28 Contact cu un obiect ascutit, intentie
nedeterminata
Y29 Contact cu un obiect contondent, intentie
nedeterminata
Y30 Cadere, saritura sau impingere de pe o cladire
inalta, intentie nedeterminata Y31 Cadere,
pozitie culcata sau alergare in fata sau lovire de un
obiect in miscare, intentie nedeterminata Y32
Zdrobirea de un vehicul cu motor, intentie
nedeterminata Y33 Alte evenimente

fum, foc si flacari

specificate, intentie

X98 Agresiune prin expunere la aburi, vapori fierbinti


si obiecte fierbinti X99 Agresiune prin folosirea
unor obiecte ascutite Y00 Agresiune prin folosirea unui

nedeterminata Y34 Eveniment nespecificat,


intentie nedeterminata

obiect neascutit Y01 Agresiune prin impingere de peInterventia


o
locuinta inalta Y02 Agresiune prin impingere sau
plasarea victimei inaintea unui obiect in miscare
Y03

Agresiune prin zdrobirea unui vehicul cu motor

Y04

Agresiune prin forta fizica

Y05

Agresiunea sexuala prin forta fizica

Y06

Neglijarea si abandonul

Y07

Alte sindroame de rele tratamente

Y08

Agresiune prin alte mijloace specificate

Y09

Agresiune prin mijloace nespecificate

10a

fortei publice si operatiuni de


razboi (Y35-Y36)

Y35 Interventia fortei publice Y36 Operatiuni de razboi

Complicatii ale ingrijirilor medicale si


chirurgicale (Y40-Y84)
Droguri, medicamente si substante biologice
care au provocat efecte adverse in
folosirea terapeutica (Y40-Y59)
Y40 Antibiotice sistemice

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista categoriilor cu trei caractere


ginecologie asociate cu accidente Y77
Echipamente utilizate in oftalmologie asociate cu
accidente
neclasificati altundeva Y43 Agenti sistemici cu
Y78 Echipamente utilizate in radiologie asociate cu
actiune primara Y44 Agenti cu actiune primara
accidente
afectand constituentii sangelui
Y79 Echipamente ortopedice asociate cu accidente Y80
Y45 Analgezice, antipiretice si anti-inflamatoare Y46
Echipamente utilizate in medicina fizica asociate cu
Antiepileptice si antiparkinsoniene Y47 Sedative,
accidente
hipnotice si tranchilizante Y48 Anestezice si gaze
Y81 Echipamente utilizate in chirurgia generala si
plastica asociate cu accidente
terapeutice Y49 Medicamente psihotrope,
Y82
Alte
echipamente medicale nespecificate
neclasificate altundeva
asociate
cu accidente
Y50 Stimulenti ai sistemului nervos central,
Y41 Alte anti-infectioase si anti-parazitare sistemice Y42
Hormoni si inlocuitorii lor sintetici si antagonisti,

neclasificati altundeva Y51 Medicamente

Proceduri chirurgicale si alte proceduri


medicale drept cauza a reactiei
nervos central Y52 Medicamente actionand
anormale a pacientului sau a unei
initial asupra sistemului cardiovascular
complicatii ulterioare, fara mentionarea
Y53 Medicamente actionand initial asupra sistemului
vreunui accident in timpul procedurii
gastro-intestinal Y54 Agenti afectand initial
(Y83-Y84) Y83 Interventii chirurgicale si alte
balanta hidroelectrolitica
actionand initial asupra sistemului

proceduri
chirurgicale drept cauza a reactiei anormale a
pacientului sau a unei complicatii ulterioare,
fara mentionarea vreunui accident in timpul
procedurii
Y84 Alte proceduri medicale drept cauza a reactiei
anormale a pacientului sau a unei complicatii
ulterioare, fara mentionarea vreunui accident
in timpul procedurii

si metabolismul sarurilor minerale si acidului


uric Y55 Agenti actionand initial asupra muschilor
netezi

si scheletali si asupra sistemului respirator Y56


Agenti cu aplicatie locala actionand initial asupra
pielii si membranei mucoase si medicamente
oftalmologice, otorinolaringologice si pentru uz
dentar Y57 Alte substante si medicamente
nespecificate Y58 Vaccinuri bacteriene Y59 Alte
Sechele ale cauzelor externe de
vaccinuri si substante biologice nespecificate
si mortalitate (Y85-Y89)

morbiditate

Y85 Sechele ale accidentelor de transport Y86 Sechele ale

Probleme (accidente) ale pacientilor aparute


in timpul actelor chirurgicale si
medicale (Y60-Y69)

Y60 Taiere, intepare, perforare sau hemoragie


neintentionate in timpul actelor chirurgicale
si medicale
Y61 Corp strain lasat accidental in organism in timpul
actelor chirurgicale si medicale
Y62 Asepsie insuficienta in timpul actelor
chirurgicale si medicale Y63 Eroare de dozaj in
timpul actelor chirurgicale si medicale
Y64 Substante medicale sau biologice contaminate Y65 Alte
accidente aparute in timpul actelor chirurgicale si
medicale
Y66 Neadministrarea ingrijirilor chirurgicale si
medicale
Y69 Accident nespecificat in timpul unui act
chirurgical si medical

altor accidente
Y87 Sechele ale auto-vatamarii intentionate, ale
agresiunii si evenimentelor cu intentie
nedeterminata
Y88 Sechele ale actelor chirurgicale si medicale
considerate drep cauza
externa Y89 Sechele ale altor cauze
externe

Factori suplimentari legati de cauzele


de morbiditate si mortalitate, clasificati
altundeva (Y90-Y98)
Y90 Prezenta alcoolului determinata prin nivelul de
alcool in sange Y91 Prezenta alcoolului
confirmata prin nivelul de
intoxicare Y92 Locul producerii

Echipamente medicale asociate accidentelor


in timpul actelor medicale de diagnostic
si tratament (Y70-Y82)

evenimentului Y95 Afectiuni nosocomiale Y96

Y70 Echipamente de anestezie asociate cu accidente


Y71 Echipamente cardiovasculare asociate cu
accidente
Y72 Echipamente utilizate in otorinolaringologie

Afectiuni legate de modul de viata

Afectiuni legate de conditiile de munca Y97


Afectiuni legate de poluarea mediului Y98

asociate cu accidente Y73 Echipamente


utilizate in gastro-enterologie si
urologie asociate cu accidente Y74
Echipamente de spital si pentru uz personal
asociate cu accidente
Y75 Echipamente utilizate in neurologie asociate cu
accidente
Y76 Echipamente utilizate in obstetrica si

10a

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista categoriilor cu trei caractere

Capitolul XXI

Z33 Stare de graviditate, intamplatoare


Z34 Supravegherea unei sarcini normale

Factorii influentand stareaZ35 Supravegherea unei sarcini cu risc crescut


de sanatate si motivele
Z36 Screening prenatal
recurgerii la serviciile de Z37 Rezultatul nasterii
Z38 Copii nascuti vii dupa locul nasterii
sanatate (Z00-Z99)
Z39 Ingrijire si examinare postpartum

Persoane in contact cu serviciile de


sanatate pentru examinare si
investigare (Z00-Z13)

Persoane care recurg la servicii medicale


pentru proceduri specifice si ingrijire
medicala (Z40-Z54)
Z00 Examinare si investigatie generala la persoane
care nu acuza nici o afectiune sau carora nuZ40
li Chirurgia profilactica
Z41 Proceduri pentru alte scopuri decat remedierea
s-a stabilit un diagnostic
Z01 Alte examinari si investigatii speciale la
starii de sanatate Z42 Ingrijire de control
persoane care nu acuza nici o afectiune sau
dupa chirurgia plastica Z43 Supravegherea orificiilor
carora nu li s-a stabilit un diagnostic Z02 Examinarea
artificiale
si apelarea la serviciile de sanatate
Z44 Amplasarea si ajustarea unui dispozitiv
pentru scopuri administrative Z03
prostetic extern
Observatie si evaluare medicala pentru boli si
Z45 Ajustarea si intretinerea unui dispozitiv implantat Z46
afectiuni suspectate Z04 Examinare si

Amplasarea si ajustarea altor dispozitive Z47 Alte

observatie din alte motive Z06 Infectia cu

ingrijiri ortopedice de control Z48 Alte ingrijiri de


microorganisme rezistente la medicamente
control chirurgicale Z49 Ingrijiri privind dializa Z50
Z08 Examinare de control dupa tratament pentru
Ingrijiri implicand proceduri de reabilitare Z51 Alte
tumori maligne
Z09 Examinare de control dupa tratament pentru alte
ingrijiri medicale Z52 Donatori de organe si tesuturi
afectiuni decat tumorile Z10 Control
Z53 Persoane care recurg la serviciile de sanatate
general de rutina al sanatatii unei
pentru proceduri specifice, neefectuate
subpopulatii definite
Z54
Convalescenta
Z11 Examinare speciala de screening pentru boli
infectioase si parazitare Z12
Persoane cu risc de sanatate legat de factori
Examinare speciala de screening pentru
socio-economici sau psihosociali (Z55neoplasme
Z65)
Z13 Examinare speciala de screening pentru alte boli
Z55 Probleme legate de educatie si alfabetizare Z56
si tulburari
Probleme legate de serviciu si de somaj Z57

Persoane susceptibile de a fi fost


contaminate de boli transmisibile
(Z20-Z29)

Expunere la factori de risc profesional Z58 Probleme


legate de mediul inconjurator Z59 Probleme legate

de locuinta si de conditiile economice


Z20 Contact cu sau expunere la boli comunicabile Z21
Z60 Probleme legate de mediul social Z61 Probleme legate
Stare de infectie asimptomatica cu virusul de
de evenimente negative din copilarie
imunodeficienta umana [HIV] Z22 Purtator deZ62 Alte probleme legate de educatia copilului Z63 Alte
boala infectioasa Z23 Necesitatea imunizarii contra

probleme legate de anturajul imediat,

unei singure boli bacteriene


Z24 Necesitatea imunizarii contra unor anumite boli
virale neasociate cu alte boli Z25 Necesitatea
imunizarii contra altor boli virale

inclusiv situatia familiala Z64 Probleme legate


de anumite circumstante psihosociale
Z65 Probleme legate de alte circumstante psihosociale

neasociate cu alte boli Z26 Necesitatea


imunizarii contra altor boli
infectioase neasociate cu alte boli Z27
Necesitatea imunizarii contra unor boli
infectioase asociate
Z28 Imunizare neefectuata
Z29

Necesitatea

altor

masuri profilactice

Persoane care se adreseaza serviciilor


sanatate pentru motive legate
reproducere (Z30-Z39)
Z30 Supravegherea contraceptiei

Persoane care recurg la serviciile de


sanatate din alte motive (Z70-Z76)
Z70 Consiliere legata de atitudinea, comportamentul
si orientarea sexuala
Z71 Persoane care recurg la serviciile de sanatate pentru alte
forme de consiliere, inclusiv medicala, neclasificata
altundeva Z72 Probleme legate de stilul de viata
Z73 Probleme legate de dificultatea organizarii
propriului mod de viata Z74 Probleme legate de
dependenta de o persoana care asigura ingrijiri
de
medicale
deZ75 Probleme legate de unitatile medicale si alte
ingrijiri de sanatate Z76 Persoane care recurg
la serviciile de sanatate din alte motive

Z31 Supravegherea procreatiei


Z32 Examinare si test de sarcina

10a

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Lista categoriilor cu trei caractere

Persoane cu potential de alterare a sanatatii


legat de antecedentele personale si
familiale si de unele afectiuni
influentand starea de sanatate (Z80Z99) Z80 Istoric familial de tumora maligna

al altor afectiuni Z85 Istoric personal de tumora

Z81 Istoric familial de tulburari mentale si de

Z89 Absenta dobandita a unui


membru Z90 Absenta dobandita a
unui organ, neclasificata altundev

comportament Z82 Istoric familial de anumite


incapacitati si boli
cronice ducand la invaliditate Z83 Istoric

maligna Z86 Istoric personal de alte anumite boli Z87


Istoric personal al altor boli si afectiuni Z88 Istoric
personal de alergie la droguri,
medicamente si alte substante biologice

familial al altor tulburari specifice Z84 Istoric familial

aZ91 Istoric personal legat de factorii de risc,


neclasificati altundeva Z92 Istoric personal de tratament medical Z93 Starea orificiului artificial Z94
Starea organelor si tesuturilor transplantate
Z95 Prezenta unor implante si grefe cardiace si vasculare
Z96 Prezenta altor implanturi functionale Z97 Prezenta altor dispozitive Z98 Alte stari postprocedurale Z99
Dependenta de folosirea masinilor sau a

dispozitivelor medicale, neclasificate altundev

10a

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

L
i
s
t
a
t
a
b
e
l
a
r
a
a
b
o
l
i
l
o
r

aPREFA
>

ICD-10-AM este Clasificarea Statistic Internaional a Bolilor i Problemelor de Sntate nrudite, a 10-a Revizie,
Modificare Australiana. Aceast a treia ediie nlocuiete a doua ediie a ICD-10-AM. ICD-10-AMa fost dezvoltat de
ctre Centrul Naional pentru Clasificare n Sntate (NCCH). n perioada dezvoltrii sale, NCCH s-a consultat cu
membri ai Comitetului Consultativ privind Standardele de Codificare al NCCH i cu Grupurile pentru Codificare i
Clasificare Clinic, fiind formate din codificatori clinici specializai i clinicieni nominalizai de ctre Comitetul
Australian pentru Casemix Clinic.
Centrul Naional pentru Clasificare n Sntate (NCCH) a fost stabilit pe 1 ianuarie 1997 i este rezultatul unei fuziuni
ntre fostul Centru Naional de Codificare (NCC) i fostul Centru de Referin pentru Clasificare n Sntate (NRCCH).
Localizrile NCCH includ:

NCCH (Sydney) care-i are baza la Universitatea din Sydney i primete fonduri de la Programul de Dezvoltare a
Casemix, Departamentul Commonwealth pentru Sntate i ngrijire a Persoanelor Vrstnice.

NCCH (Brisbane) care-i are baza la Universitatea de Tehnologie din Queensland i primete sprijin de la
Programul de Dezvoltare a Casemix (Departamentul Commonwealth pentru Sntate i ngrijire a Persoanelor
Vrstnice), Institutul Australian pentru Sntate i Prosperitate, Biroul Australian de Statistic i Universitatea de
Tehnologie din Queensland.

NCCH - Secia de Educaie i Calitate care-i are baza la Universitatea La Trobe, Bundoora Campus, Melbourne.

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

xxvii

L
i
s
t
a
t
a
b
e
l
a
r
a
a
b
o
l
i
l
o
r

Clasificarea Statistic Internaional a Bolilor i Problemelor de Sntate nrudite, a 10-a Revizie, publicat de ctre
Organizaia Mondial a Sntii (OMS), este baza pentru ICD-10-AM i este clasificarea folosit n codificarea
cauzelor de deces n Australia. ICD-10-AMeste comparabil complet cu ICD-10. NCCH a primit responsabilitatea
pentru producerea i actualizarea ICD-10-AM n Australia din partea Departamentului Commonwealth pentru Sntate
i ngrijire a Persoanelor Vrstnice.

Extensiile, interpretrile, modificrile, completrile, sau erata la ICD-10-AM, altele dect cele
aprobate de NCCH, nu sunt luate n consideraie oficial i nu ar trebui s fie folosite. ICD-10AM reprezint cea mai recent gndire contemporan a clinicienilor, nosologilor,
epidemiologilor i statisticienilor att din sectorul public ct i din cel privat, i nici o
modificare viitoare nu va fi efectuat fr o consultare complet i reprezentare din partea
beneficiarilor corespunztori
.

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

xxvii

L
i
s
t
a
t
a
b
e
l
a
r
a
a
b
o
l
i
l
o
r

ADUCERE LA CUNOTIN
ICD-10

Revizia periodic a ICD a fost coordonat, ncepnd cu Revizia a 6-a din 1948, de ctre Organizaia Mondial a
Sntii. Deoarece folosirea clasificrii a crescut, tot aa, se nelege, a crescut i dorina beneficiarilor de a contribui
la procesul de revizie. A 10-a Revizie este produsul unor uriae activiti, cooperri i compromis internaionale. OMS
aduce la cunotin cu gratitudine contribuiile numeroaselor grupuri de specialiti naionali i internaionali ca i
persoanelor individuale din multe ri.
ICD-10-AM

Asisten si sprijin n pregtirea Clasificrii Statistice Internaionale a Bolilor i Problemelor de Sntate nrudite, a
10-a Revizie, Modificri Australiene (ICD-10-AM) au fost acordate de ctre NCCH prin Departamentul pentru
Sntate i ngrijire a Persoanelor Vrstnice, Institutul Australian pentru Sntate i Prosperitate, Biroul Australian de
Statistic i Comitetul Australian pentru Casemix Clinic.
Deciziile clinice i tehnice privind coninutul Volumelor 1 i 2 au fost luate de ctre membrii Comitetului
Consultativ privind Standardele de Codificare (CSAC) al NCCH i Grupurile pentru Codificare i Clasificare
Clinic (CCCG).

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

xxvii

L
i
s
t
a
t
a
b
e
l
a
r
a
a
b
o
l
i
l
o
r

PERSONALUL NCCH

^^OBBcer

Associate Director (Sydney) and Support and


Development Manai

Kerri Chalmers
Classification Development Coordinator

Ann Jones
Corporate Relations Officer

Tiffany Chan
Project Officer

Monica Komaravalli1
Project Officer

Megan Cumerlato
Project Officer

Grace Kwaan
Project Officer

Christine Erratt
Project Officer

Allison Lawer*
Project Officer

Chantel Garrett
Publications Officer

Dana Merrin
Administrative Assistant

Sheree Gray
Classification Support Coordinator
JUdith L,f- Project Officer

Imelda Noti
Administrative Assistant

Kerry Innes

1 Demisionat

Classification
anager

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

xxvii

L
i
s
t
a
t
a
b
e
l
a
r
a
a

Karen Peasley
Quality and Education Manager

Colin Spowart
Systems Manager

Rosemary Roberts
Director

Catherine Stanhope
Sales & Distribution Coordinator

Julie Rust
Project Officer

Tina Stanhope
Office Manager

Patricia Saad
Project Officer

Donna Truran
Research Officer

Nicole Schmidt
Database and LAN Administrator

Aueociate Director (Brisbane)

Jenny Seems
Project Officer

Senior Classification Office

b
o
l
i
l
o
r

Garry Waller

Urmtoarele persoane din personalul i asistenii NCCH au adus contribuii semnificative la dezvoltarea publicrii ICD-10-AM:

Elizabeth Azel
Publications Officer/Design
Rodney Bernard
Publications Manager
Linda Best
Project Officer
Michelle Bramley
Nosologist
,, . > Brownlow*
Project O

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

xxvii

rINTRODUCERE
DEZVOLTAREA ICD-10

O clasificare a bolilor poate fi definit ca un sistem de categorii la care sunt alocate entiti morbide avndu-se n vedere
criterii stabilite. Sunt multe axe posibile de clasificare, iar cea selecionat va depinde de folosirea ce se va da statisticii ce
urmeaz s fie elaborat. O clasificare statistic a bolilor trebuie s cuprind ntreaga clas a afeciunilor morbide n cadrul
unui numr de categorii flexibile.
A 10-a Revizie a Clasificrii Statistice Internaionale a Bolilor i Problemelor de Sntate nrudite este cea mai recent
dintr-o serie care a fost stabilit n 1893 sub numele de Clasificarea Bertillon sau Lista Internaional a Cauzelor de Deces.
n volumul 2 ICD-10 este dat o trecere n revist complet a fundalului istoric privind clasificarea. n timp ce titlul a fost
mbuntit pentru a face mai clar coninutul i scopul i pentru a reflecta extinderea progresiv a sferei clasificrii dincolo
de boli i leziuni, a fost reinut abrevierea familiar de 'ICD'. n clasificarea actualizat, afeciunile au fost grupate ntr-un
mod care s-a considerat c este cel mai corespunztor pentru scopurile epidemiologice generale i de evaluare a ngrijirilor
de sntate.
Lucrul la Revizia a 10-a ICD a nceput n septembrie 1983 cnd ntrunirea Pregtitoare pentru ICD-10 a fost convocat la
Geneva. n elaborarea programului de lucru s-a inut cont de ntrunirile obinuite ale conductorilor centrelor OMS de
colaborare pentru Clasificarea Bolilor. Ghidarea politicii s-a fcut printr-un numr de ntruniri speciale, incluznd pe cele
ale Comitetului de Experi privind Clasificarea Internaional a Bolilor - Revizia 10, inute n 1984 i 1987.
Pe lng contribuiile tehnice furnizate de multe grupuri de specialiti i experi individuali, un mare numr de comentarii i
sugestii au fost primite din partea rilor membre i birourilor regionale OMS ca rezultat al circulaiei globale a
propunerilor elaborate pentru revizia din 1984 i 1986. Din comentariile primite, a reieit clar c muli beneficiari au dorit
ca ICD s cuprind tipuri de date altele dect 'informaiile diagnostice' (n cel mai larg sens al termenului) pe care le-a
acoperit ntotdeauna. Pentru a adapta necesitile observate ale acestor beneficiari, conceptul provine dintr-o 'familie' de
clasificri centrate pe tradiionala ICD cu forma i structura sa familiar. Astfel, ICD ar ntruni ea nsi cerina de
informaii diagnostice pentru scopurile generale, n timp ce o varietate de alte clasificri ar fi folosite mpreun cu ea i s-ar
ocupa fie cu diferite abordri pentru aceleai informaii fie cu diferite informaii (ndeosebi procedurile medicale i
chirurgicale, incapacitate).
Pornind de la sugestiile din perioada dezvoltrii Reviziei a 9-a a clasificrii, i anume c o structur de baz diferit ar
putea servi mai bine necesitile multor i variai beneficiari, au fost evaluate mai multe modele alternative. Totui, a
devenit clar c forma clasificrii cu o singur ax variabil tradiional, i cu alte aspecte ale structurii sale care puneau
accent pe afeciunile frecvente, costisitoare sau avnd altminteri o importan de sntate public, a rezistat testului de timp
i c muli beneficiari nu ar fi fericii cu nici un model care fusese propus ca posibil nlocuitor. Aadar, dup cum va arta
studiul asupra Reviziei a 10-a, structura tradiional a ICD a fost reinut, dar o schem de codificare alfa-numeric o
nlocuiete pe cea numeric anterioar. Aceasta furnizeaz un cadru de codificare mai mare i las loc pentru revizia
viitoare fr afectarea aparatului de numerotare, aa cum s-a ntmplat la reviziile anterioare.
Pentru a folosi n mod optim spaiul disponibil, anumite tulburri ale mecanismului de imunitate sunt incluse cu bolile de
snge i ale organelor hematopoietice (Capitolul III). Noi capitole au fost create pentru bolile ochiului i anexelor sale i
bolile urechii i procesului mastoidian. Clasificrile anterioare suplimentare ale cauzelor externe i factorii care
influeneaz starea de sntate i contactul cu serviciile de sntate fac parte acum din clasificarea principal.
Sistemul de dagger i asterisc al clasificrii duale pentru anumite determinri de diagnostic, introdus n Revizia a 9- a, a
fost reinut i extins, axa asteriscului fiind coninut n categoriile omogene de la nivelul celui de-al treilea caracter.

Coninutul celor trei volume ale ICD-10


Not: urmtoarele numere de volum se refer numai la ICD-10 al OMS-ului. Prezentarea
clasificrii a fost schimbat i sunt acum trei volume:

Volumul 1. Lista tabelar. Acesta conine Raportul Conferinei Internaionale pentru Revizia a 10-a, clasificarea propriu-zis la
nivelele celui de-al treilea i al patrulea caracter, clasificarea morfologiei tumorilor, liste speciale tabelare pentru
mortalitate i morbiditate, definiii i reglementri de nomenclatur.
Volumul 2. Manual de Instruciuni. Acesta reunete notele privind certificarea i clasificarea incluse anterior n Volumul 1 cu multe
informaii noi i probleme de instruire i ghidare privind folosirea Volumului 1, privind listele i privind planificarea
pentru folosirea ICD, ceea ce s-a observat c lipsete n reviziile anterioare. El include de asemenea materialul istoric
prezentat nainte n introducerea de la Volumul 1.
Volumul 3. Indexul alfabetic. Acesta prezint indexul nsui cu o introducere i cu instruciuni extinse asupra folosirii lui.

Clasificarea a fost aprobat de ctre Conferina Internaional pentru Revizia a 10-a n 1989 i adoptat de ctre

cea de-a patruzeci i doua Adunare Mondial a Sntii cu urmtoarea rezoluie:

A patruzeci i doua Adunare Mondial a Sntii,

Lund n consideraie raportul Conferinei Internaionale pentru Revizia a 10-a a Clasificrii Internaionale a

Bolilor;
1.ADOPT urmtoarele, recomandate de Conferin:
(1)

lista detaliat a categoriilor cu trei caractere i opional subcategoriile cu patru caractere cu Listele Tabelare
Scurte pentru Mortalitate i Morbiditate, constituind Revizia a 10-a a Clasificrii Statistice Internaionale a
Bolilor i Problemelor de Sntate nrudite, programat s intre n vigoare la 1 ianuarie 1993;

(2)

definiiile, standardele i necesitile de raportare legate de mortalitatea matern, fetal, perinatal, neonatal
i infantil;

(3)

regulile i instruciunile pentru codificarea cauzei de baz pentru mortalitate i codificarea afeciunii
principale pentru morbiditate;

2. CERE Directorului General s publice Manualul Clasificrii Statistice Internaionale a Bolilor i


Problemelor de Sntate nrudite;
3. APROB recomandrile Conferinei privind:
(1)

conceptul i implementarea familiei de boli i a clasificrilor legate de sntate, cu Clasificarea Statistic


Internaional a Bolilor i Problemelor de Sntate nrudite drept clasificarea de baz nconjurat de un
numr de clasificri suplimentare i nrudite i Nomenclatorul Internaional al Bolilor;

(2)

stabilirea unui proces de actualizare n cadrul ciclului de revizie de zece ani.

DEZVOLTAREA ICD-10-AM
O modificare australian a Clasificrii Statistice Internaionale a Bolilor i a Problemelor de Sntate nrudite a Organizaiei Mondiale a
Sntii (OMS) i dezvoltarea unei clasificri nsoitoare privind procedurile australiene a fost aprobat n unanimitate
de ctre Consiliul Consultativ al Ministerului Sntii Australian (AHMAC) pentru introducere ca standard australian
pentru codificarea morbiditii n serviciile de sntate ncepnd cu 1 iulie 1998.
Centrului Naional pentru Clasificare n Sntate (NCCH) i s-a dat responsbilitatea pentru dezvoltarea, introducerea i meninerea ICD10-AM (modificare australian), o clasificare cu mai multe volume care constau n:

o list tabelar a bolilor i indexul nsoitor

o list tabelar a procedurilor i indexul nsoitor

Standardele Australiene de Codificare

ICD-10-AM se bazeaz pe ICD-10 publicat de OMS i a fost modificat n Australia de ctre NCCH cu asisten din partea clinicienilor
i codificatorilor clinici pentru a se asigura c aceast clasificare este actual i adecvat pentru practica clinic
australian. Au fost meninute legturi strnse cu OMS pentru a se asigura c este meninut compatibilitatea
internaional.
ICD-10-AM include o nou clasificare australian a procedurilor. Aceasta este o clasificare multi-axial bazat pe Lista de Beneficii
Medicare (MBS) i este menionat sub numele de Clasificarea Australian a Interveniilor pentru Sntate sau ACHI.
O alt component important a ICD-10-AM o constituie Standardele Australiene de Codificare. Acestea sunt standarde naionale
dezvoltate de NCCH pentru codificarea datelor clinice.
Coninutul celor cinci volume ale ICD-10-AM
Volumul 1. Lista Tabelar a Bolilor. Lista tabelar a bolilor conine clasificarea nsi a bolilor pe nivelele caracterelor al treilea, al
patrulea i al cincilea. Este inclus o listare a categoriilor cu trei caractere, existnd dou
Anexa A Morfologia tumorilor
Anexa B Listele tabelare speciale pentru mortalitate i morbiditate
Volumul 2. Indexul Alfabetic al Bolilor. Indexul bolilor conine muli termeni diagnostici care nu apar n Volumul 1 deoarece indexul
include cei mai muli termeni diagnostici folosii n prezent.
Volumul 3. Lista Tabelar a Procedurilor (ACHI). Lista tabelar a procedurilor conine clasificarea nsi a procedurilor. Anexele
incluse sunt:
Anexa A Tabelul de mapping
Anexa B Codurile ACHI listate n ordine numeric
Volumul 4. Indexul Alfabetic al Procedurilor (ACHI). Indexul procedurilor conine muli termeni de proceduri care nu apar n Volumul
3 deoarece indexul include cei mai muli termeni de proceduri folosii n prezent.
Volumul 5. Standardele Australiene de Codificare. Standardele Australiene de Codificare conin standardele naionale dezvoltate de
NCCH care pot fi considerate un ghid n aplicarea codurilor ICD-10-AM.

Clasificarea Bolilor n ICD-10-AM (Volumele 1 i 2)


n dezvoltarea Volumelor 1 i 2 ale ICD-10-AM, s-a urmrit un numr de principii de clasificare:

nu s-a fcut nici o modificare n structura ICD-10 OMS

nu au fost schimbate sensurile codurilor cu trei i patru caractere, cu toate c, n unele cazuri, s-a adugat mai mult
claritate

modificrile au fost consistente n cazul codurilor i conveniilor ICD-10 OMS

nu a fost compromis capacitatea de a compara datele n timp.

ICD-10-AM Volumele 1 i 2 sunt deci compatibile cu sistemul su de origine, ICD-10 OMS, astfel ntrunindu-se
necesitatea pentru comparabilitatea statisticilor de morbiditate i mortalitate la nivel internaional.
Prima modificare australian la ICD-10 OMS include adugarea celui de-al cincilea caracter pentru a furniza mai mult
specificitate. Un numr limitat de completri a fost de asemenea fcut pentru categoriile cu al treilea i al patrulea
caracter.
Formatul ICD-10-AM Volumele 1 i 2 este n mare acelai cu excepia conveniilor de scriere. Conveniile de scriere ale
ICD-10-AMse conformeaz cu Dicionarul Macquarie aa cum este recomandat de guvernul australian n Style
Manual. Ar trebui s se noteze c n publicarea ICD-10 OMS, a fost folosit o scriere incompatibil pentru
terminologia medical dintre cele dou volume.

Schimbrile semnificative efectuate la ICD-10-AMpentru codificarea bolilor i au originea n ICD-10 OMS. n


rezumat, acestea includ:
'sechel' mai degrab dect 'efecte trzii'

schimbarea axei pentru accidentele de transport terestru

schimbarea axei pentru leziuni

schimbri structurale la codurile cauzei externe

nici un al cincilea caracter pentru codurile obstetrice

completare la codurile morfologice ale ICD-O-3

schimbarea titlului schem de codificare alfanumeric patru noi capitole

repoziionarea bolilor i afeciunilor convenia dagger i asterisc diabet

schimbri la Capitolul XVI i XVII bazate pe clasificarea Royal College of Paediatrics i Child Health.
Indexul alfabetic al bolilor ICD-10-AM (Volumul 2) este conform cu conveniile de scriere australian. Indexul bolilor
ICD-10 OMS a fost mbuntit de ctre NCCH pentru a permite poziionrea noilor coduri de boal. Totui,
codificatorii clinici trebuie nc s foloseasc lista tabelar pentru a consulta notele de includere i excludere n vederea
alocrii codului corect. Revizuirea listei tabelare este de asemenea cea mai bun modalitate de a deveni familiar cu
structurile clasificrii.

CONVENII FOLOSITE N LISTELE TABELARE ALE BOLILOR

Exist un numr de convenii speciale folosite n lista tabelar ICD-10-AM care necesit s fie nelese de ctre codificatorii clinicieni i de
ctre cei care interpreteaz statisticile bazate pe codurile ICD-10-AM.
Termenii de includere
n cadrul rubricilor cu trei i patru caractere, este listat deobicei un numr de ali termeni diagnostici. Acetia sunt cunoscui ca 'termeni de
includere' i sunt dai, n afar de titlu, ca exemple de diagnostice care s fie clasificate la acea rubric. Ele se pot referi la
afeciuni diferite sau pot fi sinonime. Ele nu constituie o subclasificare a rubricii.
Termenii de includere sunt listai iniial ca un ghid al coninutului rubricilor. Multe dintre articolele listate se refer la termeni importani sau
obinuii care aparin rubricii. Alii sunt afeciuni la limita dintre o subcategorie sau alta sau localizri listate pentru a face
distincia dintre acestea. Listele cu termenii de includere nu sunt n nici un caz exhaustive i numele alternative ale
entitilor diagnostice sunt incluse n indexul alfabetic, la care ar trebui s ne referim mai nti cnd codificm un diagnostic
dat.
Termenii de excludere
Anumite rubrici conin listele afeciunilor precedate de cuvntul 'Exclude'. Acetia sunt termenii care, cu toate c titlul rubricii ar putea s
sugereze c ei urmau s fie clasificai acolo, sunt clasificai de fapt altundeva. Un exemplu poate fi dat la categoria A46
Erizipel, unde este exclus erizipelul postpartum sau puerperal. Urmnd fiecrui termen de excludere, n paranteze, se afl
codul categoriei sau subcategoriei din alt parte a clasificrii unde termenul de excludere ar trebui s fie alocat.
Notele de 'Exclude' pot fi gsite urmnd imediat unui capitol, bloc, categorie sau titlu de cod. Pentru o lmurire mai detaliat privind termenii
de excludere vezi ACS 0033 Convenii folosite n lista tabelar a bolilor, notele de Excludere.
Descrieri ale Glosarului
Capitolul V, Tulburri mentale i de comportament, folosete descrierile de glosar pentru a indica ce cuprinde rubrica. Acest procedeu este
folosit deoarece terminologia tulburrilor mentale variaz mult, mai ales ntre ri, i acela nume poate fi folosit pentru a
descrie afeciuni destul de diferite. Glosarul nu este destinat folosirii de ctre codificatorii clinici.
Parantezele ( )
Parantezele sunt pentru a fi folosite n patru feluri:
1. Parantezele sunt folosite pentru a cuprinde cuvinte suplimentare, care pot urma unui termen diagnostic fr a afecta
numrul codului la care ar fi desemnate cuvinte nafara parantezelor. Acesta este cunoscut ca un modificator
neesenial.
EXEMPLUL 1:
n nota de includere de la I12 Boala renal hipertensiv linia 'nefrit arteriosclerotic (cronic) (interstiial)' nseamn c I12 este numrul de
cod numai pentru termenul 'nefrit arteriosclerotic' sau cnd este calificat de unul din cuvintele 'cronic' sau 'interstiial'
(sau ambele).
2. Parantezele sunt de asemenea folosite pentru a cuprinde codul la care se refer un termen de excludere.
EXEMPUL 2:
I88 Limfadenita nespecific exclude 'ganglionii limfatici mrii NOS' (R59.- Ganglioni limfatici mrii)
3. Parantezele sunt folosite n titlurile de blocuri din Volumul 1 pentru a cuprinde codurile cu trei caractere ale
categoriilor incluse n acel bloc.
4. Parantezele sunt folosite pentru a cuprinde codul cu dagger ntr-o categorie cu asterisc sau codul cu asterisc
urmeaz unui termen cu dagger.

EXEMPLUL 3:
Meningit listerial i meningoencefalit
A32.1f
Listerial:

meningita (G01 )

meningoencefalita (G05.0*)

G01*

Meningit n bolile bacteriene clasificate altundeva


Meningit (n):

antrax (A22.8f)

2recurent

gonococic (A54.8f)

leptospiroza (A27.-f)

listerial (A32.1f)

Parantezele mari [ ]
Parantezele mari sunt folosite pentru a cuprinde sinonime, cuvinte alternative, expresii explicative sau caractere
valide.
1. Pentru sinonime incluse.

EXEMPLUL 4:
A30 Lepr [boala Hansen]
2. Pentru notele explicative.
EXEMPLUL 5:
H54.4 Orbire, un ochi
Alterare vizual categoriile 3,4,5 la un ochi [vedere normal la cellalt ochi].
3. Pentru caractere valide.
EXEMPLUL 6:
M19.0 Artroza primar a altor articulaii [1-4, 7-9]

Dou puncte :
Semnul de dou puncte este folosit n listarea termenilor de includere i excludere atunci cnd cuvintele care le
preced nu sunt termeni complei pentru desemnarea lor la acea rubric. Ele necesit unul sau mai multe dintre
cuvintele modificatoare sau calificatoare convenite sub ele nainte ca ele s poat fi desemnate rubricii.

Acolad }
O acolad este folosit n listarea termenilor de includere i excludere pentru a indica faptul c nici cuvintele care o preced nici cuvintele
dup ea nu sunt termeni complei. Oricare dintre termenii dinaintea acoladei ar trebui s fie calificai de unul sau mai
muli dintre termenii care o urmeaz.
EXEMPLUL 8:
O71.6 Vtmare obstetric la articulaiile i ligamentele pelviene
Smulgere a cartilagiului simfizal intern } Vtmare a
coccisului
} obstetric

Separarea traumatic a simfizei (pubis) }

NOS

Literele NOS sunt abrevierea pentru 'nespecificat altminteri', nsemnnd 'nespecificat' sau 'necalificat'.
Cu toate acestea, un termen necalificat este clasificat la o rubric pentru un tip de afeciune mai specific. Aceasta se ntmpl deoarece, n
terminologia medical, forma cea mai obinuit a unei afeciuni este deseori cunoscut dup numele afeciunii nsi i
sunt calificate numai tipurile mai puin obinuite.
EXEMPLUL 9:
Stenoza mitral este folosit n mod obinuit cu sensul de 'stenoza mitral reumatic'.
Aceste presupuneri de construcie intern au fost necesare pentru a fi luate n consideraie n vederea evitrii clasificrii incorecte.
Inspectarea atent a termenilor de includere va arta unde a fost efectuat o presupunere a cauzei. Codificatorii
clinicieni ar trebui s fie ateni s nu codifice un termen ca fiind necalificat dac nu este cu adevrat clar c nu este
disponibil nici o informaie care s permit o alocare mai specific altundeva.
Analitii de date ar trebui s-i dea seama n mod similar c unele afeciuni alocate unei categorii aparent specifice nu vor fi fost astfel
specificate pe foaia de observaie care a fost codificat. Atunci cnd se compar tendinele n timp i se interpreteaz
statisticile, este important de a fi contient c presupunerile se pot schimba de la o revizie a ICD la alta. De exmplu,
nainte de Revizia a 8-a, un anevrism aortic s-a presupus a se datora sifilisului.
Neclasificat altundeva
Cuvintele 'neclasificat altundeva', cnd sunt folosite n titlul categoriei cu trei caractere, servesc ca un avertisment c anumite variante
specifice ale afeciunilor listate pot apare n alte pri ale clasificrii.
EXEMPLUL 10:
J16 Pneumonie datorit altor organisme infectioase, neclasificate altundeva
Aceast categorie include J16.0 Pneumonia prin Chlamydia i J16.8 Pneumonie datorit altor organisme infecioase specificate. Multe
alte categorii sunt furnizate n Capitolul X Boli ale aparatului respirator i alte capitole pentru penumoniile datorite
organismelor infecioase specificate (de ex J10-J15 i P23.-). J18 Pneumonie, organism nespecificat, cuprinde
pneumoniile pentru care agentul infecios nu este declarat.

'I' n titluri
'i' este pentru 'i/sau'. De exmplu, n rubrica A18.0f Tuberculoza oaselor i articulaiilor, urmeaz s fie clasificate
cazurile de 'tuberculoz a oaselor', 'tuberculoz a articulaiilor' i 'tuberculoz a oaselor i articulaiilor'.
Adnotri
f Simbolul dagger denot un cod care descrie etiologia sau cauza fundamental a unei boli i ar trebui s fie alocat
ntotdeauna mpreun cu codul de manifestare adecvat. Trecei secvena ambelor coduri n aceeai succesiune n care
ele apar n indexul alfabetic (adic, un cod de etiologie urmat de codul de manifestare).
* Simbolul asterisc denot un cod care descrie manifestarea unei boli i ar trebui s fie alocat ntotdeauna

mpreun cu codul de etiologie adecvat. Trecei secvena ambelor coduri n aceei succesiune n care ele apar n
indexul alfabetic (adic, un cod de etiologie urmat de codul de manifestare).
V Acest simbol denot c un Standard de Codificare Australian (Volumul 5) se aplic unui cod special sau unui grup de
coduri (categorie sau bloc) i de aceea, standardul ar trebui s fie verificat nainte ca un cod(uri) s fie alocat(e).
Numrul (numerele) relevant(e) al standardului este artat sub sau lng simbol.
Acest simbol denot un cod australian.
Csuele de text
O csu neagr cu text pe alb exprim coduri la nivelul celui de-al treilea caracter care NU SUNT VALIDE i NU
POT fi alocate deoarece codul necesit un caracter(e) adiional(e) (vezi codul I12 din exemplul de mai jos). (nn Codificarea se face obligatoriu cu al patrulea caracter notat de la 0 la 9)
I12

Boala renal hipertensiv

Include: orice afeciune de la N18.-, N19.- sau N26.- cu orice afeciune de la

I10 arterioscleroz a rinichiului nefrit arteriosclerotic (cronic)


(interstiial) nefropatie hipertensiv nefroscleroz

Exclude: hipertensiunea secundar (I15.-)

O csu gri cu text pe negru exprim coduri la nivelul celui de-al patrulea caracter care NU SUNT VALIDE i NU
POT fi alocate deoarece codul necesit un caracter adiional (vezi codul C95.0 din exemplul de mai jos). (nn - n aceste
cazuri, se adaug obligatoriu al cincilea caracter - cifr)
C95.0 Leucemie acut cu tip de celul nespecificat
Leucemie cu celule
blaste Leucemie cu
celule stem
Exclude: exacerbarea acut a leucemiei cronice nespecificate (C95.1)

O csu incolor este folosit pentru a exprima coduri la nivelul celui de-al treilea caracter care SUNT VALIDE

(vezi codul I10 din exemplul de mai jos).

(nn - n aceste cazuri, codul se nscrie ca atare)

I10

Hipertensiune esenial (primar)

Tensiune arterial ridicat

Hipertensiune (arterial) (benign) (esenial) (malign) (primar) (sistemic)


Exclude: implicarea vaselor:

creierului (I60-I69)

ochiului (H35.0)

Descrierea tipului de carctere


Boldat

Tipul boldat este folosit pentru toate titlurile blocurilor din Lista Tabelar a Bolilor
Boldat, Italice Tipul boldat i italicizat este folosit pentru toi termenii instrucionali, cu excpia 'Codificai i...' i
'Folosii codul adiional...'.

Italice

Tipul italicizat este folosit pentru termenii instrucionali 'Codificai i.' i 'Folosii codul

adiional...'.
Format
ICD-10-AM folosete un format de bloc complet pentru uurina trimiterii cu un format bazat pe linii care se aplic tuturor termenilor
incluzionali i instrucionali ce depesc o linie a textului.

GHID PENTRU FOLOSIREA ICD-10-AM


Traducerea descrierii bolii, leziunii, afeciunii i procedurii ntr-un cod este o activitate complex. Pentru a codifica cu precizie, este
esenial s existe cunotine de lucru privind terminologia medical i s se neleag caracterisiticile, terminologia i
conveniile ICD-10- AM.
Desemnate original pentru a furniza accesul la informaiile cuprinse n foile medicale pentru cercetare, nvmnt i administraie, codurile
medicale sunt acum folosite i pentru a facilita plata serviciilor de sntate, pentru a determina tiparele de folosire i
pentru a evalua oportunitatea costurilor ngrijilor de sntate. Codificarea furnizeaz de asemenea baza pentru studii
epidemiologice i pentru cercetarea calitii ngrijirilor de sntate.
Deoarece codificarea este folosit n att de multe domenii, este esenial ca ea s fie efectuat corect i constant pentru a produce
statistici semnificative care s ajute planificarea necesitilor privind ngrijirile de sntate ale rii.
Sunt mai multe trepte n codificarea bolilor sau procedurilor, iar ceea ce urmeaz este un simplu ghid destinat asistenei acordate
beneficiarului ocazional care folosete ICD-10-AM.
1. Identificai tipul afirmaiei care urmeaz s fie codificat i referii-v la seciunea adecvat din indexul
alfabetic.
2. Localizai termenul principal. Pentru boal i leziuni, acesta este deobicei un substantiv pentru afeciunea
patologic. Pentru proceduri, acesta este deobicei un substantiv care identific tipul procedurii efectuate.
Totui, unele afeciuni exprimate ca adjective sau eponime sunt incluse n index ca termeni principali.
3. Citii i ghidai-v dup orice not care apare sub termenul principal.
4. Citii orice termeni cuprini n parantezele dup termenul principal (aceti modificatori neeseniali nu
afecteaz numrul codului), ca i orice termeni aliniai sub termenul principal (aceti termeni eseniali
pot afecta numrul codului), pn cnd toate cuvintele din expresia clinic au fost luate n seam.

5. Urmrii cu atenie orice referire alte pasaje (' vezi i ' vezi i) gsite n text.
6. Referii-v la lista tabelar pentru a verifica adecvarea numrului de cod selecionat. Pentru clasificarea
bolilor notai c un cod cu trei caractere n index cu o liniu n poziia caracterului patru sau cinci nseamn
c exist un al patrulea sau al cincilea caracter care trebuie gsit n lista tabelar, Volum 1. Alte subdiviziuni
care s fie folosite ntr-o poziie suplimentar a unui caracter nu sunt indexate i, dac s-au folosit, trebuie s
fie localizate n Volumul 1.
7. Ghidai-v dup orice note de includere sau excludere de sub codul selecionat sau sub titlul capitolului,
blocului sau categoriei.
8. Alocai codul.
ntrebrile privind folosirea i interpretarea Clasificrii Statistice Internaionale a Bolilor i Problemelor de Sntate nrudite,
Revizia a 10-a, Modificri Australiene (ICD-10-AM) pot fi direcionate ctre:
Centrul Naional pentru Clasificare n Sntate (Sydney)

Facultatea de tiine Medicale

Universitatea din Sydney

PO Box 170

Lidcombe NSW 1825

Australia

CENTRELE DE COLABORARE OMS PENTRU CLASIFICAREA BOLILOR


Au fost stabilite nou Centre de Colaborare OMS pentru Clasificarea Bolilor n vederea acordrii de asisten rilor cu probleme ntlnite n
dezvoltarea i folosirea clasificrilor legate de sntate i, mai ales, n folosirea ICD.
Este important ca rile s atrag atenia Centrului respectiv asupra oricror probleme semnificative ce ar putea fi ntlnite n folosirea ICD
i mai ales cnd o nou boal este ntlnit frecvent pentru care ICD nu furnizeaz o clasificare adecvat. Pn acum ICD
nu a fost actualizat ntre revizii dar s-a propus ca, prin Centre, s fie introdus un mecanism pentru a furniza coduri
adecvate noilor boli acolo unde este necesar.
Pe lng Centrele de Colaborare OMS oficiale, exist un numr de centre de referin naionale i beneficiarii individuali ar trebui s le
consulte mai nti pe acestea sau biroul lor naional corespunztor, atunci cnd ntlnesc probleme.
Exist trei Centre pentru beneficiarii de limb englez. Comunicrile ar trebui s fie adresate la Direcia Centrului de Colaborare OMS
pentru Clasificarea Bolilor la adresa:
Australian Institute of Health and Welfare GPO
Box 570 Canberra ACT 2601 Australia
Office of Population and Censuses and Surveys

St. Catherine's House

Kingsway 10

London WC2B 6JP

England
National Center for Health Statistics 6525
Belcrest Road Hyattsville, MD 20782 United
States of America
Celelalte ase centre, fiecare bazat pe o limb individual sau un grup de limbi, sunt localizate n urmtoarele institutii:
Peking Union Medical College Hospital Chinese
Academy of Medical Sciences Beijing 100730
China (pentru chinezi)
INSERM

44 Chemin de Ronde
F-78110 Le Vesinet
France
(pentru
francezi)

Department of Social Medicine University Hospital S-751 85 Uppsala Sweden (pentru rile
nordice)Faculdade de Saude Publica/Universidade de So Paulo Avenida Dr Arnaldo 715,
01246-904 Sao Paulo, SP Brazil (pentru portughezi)
The N.A. Semasko Institute, U1. Obuha 12 Moscow B-120

Russian Federation Republic (pentru rui)


Centro Venezolano de Clasificacion de Enfermedades

Edificio Sur, 9o Piso

M.S.A.S.,

Centro Simon Bolivar, P.O. Box 6653 Caracas

Venezuela (pentru spanioli


)RAPORT AL CONFERINEI INTERNAIONALE PENTRU REVIZIA A ZECEA A
CLASIFICRII INTERNAIONALE A BOLILOR

Conferina Internaiol pentru Revizia a 10-a a Clasificrii Internaionale a Bolilor a fost


organizat de Organizaia Mondial a Sntii la sediul OMS din Geneva nter 26
septembrie i 2 octombrie 1989. La Conferin au luat parte delegaii din 43 de state membre
:
Angola

Bulgaria

Australia

Burundi

Bahamas

Canada

Belgia

China

Brazilia

Cipru

Germania, Republica Federal

Danemarca

Ungaria

Finlanda

Frana

Republica Democrat Germania

Indonezia

Japonia

Malta

Kuwait

Mozambic

Luxembourg

Olanda

Madagascar

Nigeria

Mali

Portugalia

Republica Coreea

Elveia

Senegal

Thailanda

Singapore

Uganda

Spania

Uniunea Republicilor Sovietice Socialiste


Emiratele Arabe Unite Regatul Unit al
Marii Britanii i Irlandei De Nord Statele
Unite Ale Americii Venezuel

Suedia

a
Naiunile Unite, Organizaia Internaional a Muncii i Birourile Regionale ale OMS au trimis reprezentani pentru a
aprticipa la Conferin, aa cum a fcut i Consiliul pentru Organizaii Internaionale ale tiinelor Medicale si alte 12
organizaii neguvernamentale care se ocup de nregistrarea cancerului, surzi, epidemiologie, medicina de familie,
ginecologie i obstetric, hipertensiune, registre de sntate, medicin preventiv i social, neurologie, psihiatrie,
reabilitare i boli transmise sexual.

Conferina a fost deschis de Dr J. P. Jardel, Director-General Asistent, din partea


Directorului-General. Dr Jardel a vorbit despre consultrile i munca de pregtire extensive
ce fuseser necesare pentru propunerile de revizie, fiind nevoie de un interval mai lung dect
deobicei ntre revizii. El a notat c Revizia a 10-a ar avea un titlu nou, Clasificarea Statistic
Internaional a Bolilor i Problemelor de Sntate nrudite, pentru a accentua scopul su statistic i pentru
a reflecta lrgirea sferei sale. Totui, abrevierile adecvate din ICD ar urma s fie reinute. El a
menionat de asememea noua schem de codificare alfanumeric, ceea ce fcuse posibil de a
furniza un echilibru mai bun ntre coninuturile capitolelor i de a lsa loc pentru viitoare
suplimentri i schimbri ca i intenia de a produce un manual ICD al categoriilor cu trei
caractere cu un index alfabetic pentru folosire acolo unde versiunea cu patru caractere mai
complex i mai detaliat nu ar fi corespunztoare
.Conferina a ales urmtoarele persoane oficiale:
Dr R.H.C. Wells, Australia (Preedinte)

Dr H. Bay-Nielsen, Danemarca ( Vice-Preedinte)

Dr R. Braun, Republica Democrat German ( Vice-Preedinte)

Mr R.A. Izrael, Statele Unite ale Americii ( Vice-Preedinte)

Dr R. Laurenti, Brazilia ( Vice-Preedinte)

Dr P. Maguin, Frana (Raportor)

Ms E. Taylor, Canada (Raportor)


Secretariatul Conferinei a fost dup cum urmeaz:
Dr J.P. Jardel, Director-General Asistent, OMS, Geneva, Elveia

Dr H.R. Hapsara, Director, Departamentul de Supraveghere Epidemiologic i Evaluare a Situaiei i Tendinei

Sntii, OMS, Geneva, Elveia Dr J.C. Alary, Medic ef, Dezvoltarea Serviciilor Epidemiologice i de Statistic
Sanitar, OMS, Geneva, Elveia Dr G.R. Bramer, Medic, Dezvoltarea Serviciilor Epidemiologice i de Statistic
Sanitar, OMS, Geneva, Elveia, (Secretar)

Mr A. L'Hours, Tehnician, Dezvoltarea Serviciilor Epidemiologice i de Statistic Sanitar, OMS, Geneva, Elveia Professor W. Janisch,
Republica Democrat German (Consultant temporar) Mr T. Kruse, Danemarca (Consultant temporar) Dr K. Kupka,
Frana (Consultant temporar) Dr J. Leowski, Polonia (Consultant temporar)

Ms R.M. Loy, Regatul Unit al Marii Britanii i Irlandei De Nord (Consultant temporar) Mr R.H. Seeman, Statele Unite ale Americii
(Consultant temporar)
Secretariatul Conferinei a fost asistat de reprezentani ai altor uniti tehnice relevante de la sediul OMS.
Conferina a adoptat o agend care a tratat despre coninutul propus pentru capitolele Reviziei a 10-a, i despre materialul care urmeaz s
fie incorporat n manualul publicat; procesul introducerii sale; i familia de clasificri i problemele nrudite.

1.

ISTORIA I DEZVOLTAREA UTILIZRILOR CLASIFICRII INTERNAIONALE A BOLILOR


(ICD)

Conferina a reamintit istoria impresionant a clasificrii statistice care dateaz din secolul al XVIII-lea. n timp ce reviziile timpurii ale
clasificrii se concentraser numai pe cauzele de deces, scopul su a fost extins la Revizia a 6- a din 1948 pentru a include
bolile nefatale. Aceast extindere a continuat i cu Revizia a 9-a, cu anumite inovaii fcute pentru a ntruni necesitile
statistice ale organizaiilor foarte diferite. n plus, la Conferina Internaional pentru Revizia a 9-a (Geneva, 1975) (1), s-au
fcut recomandri i au fost aprobate pentru publicare n scop de prob a clasificrilor suplimentare ale procedurilor din
medicin i ale deteriorrilor, incapacitilor i handicapurilor.
2.

TRECEREA N REVIST A ACTIVITILOR DE PREGTIRE A PROPUNERILOR PENTRU A


ZECEA REVIZIE A ICD

Propunerile dinaintea conferinei au fost produsul unei activiti vaste efectuat la sediul OMS dar i n jurul lumii. Programul de lucru a fost
ghidat avndu-se n vedere ntrunirile regulate ale conductorilor Centrelor de Colaborare OMS pentru Clasificarea Bolilor.
Ghidarea politic a fost acordat de un numr de ntruniri speciale i de Comitetul de Experi n domeniul Clasificrii
Internaionale a Bolilor - Revizia a 10-a, care s-a ntrunit n 1984 (2) i 1987 (3) pentru a lua decizii privind direcia pe care
ar trebui s-o ia lucrul i forma propunerilor finale.
O activitate pregtitoare extensiv a fost dedicat revizuirii radicale a caracterului adecvat al structurii ICD, n mod esenial o clasificare
statistic a bolilor i altor probleme de sntate, pentru a servi unei mari varieti a necesarului de date de mortalitate i
legate de ngrijirile de sntate. Au fost investigate modalitile de stabilizare a aparatului de codificare pentru a minimaliza
ruptura la reviziile succesive, ca i posibilitatea de a furniza un echilibru mai bun ntre coninuturile diferitelor capitole ale
ICD.
Chiar cu o strucutur nou, a fost clar c o clasificare nu ar putea face fa cerinelor extreme. De aceea, conceptul a fost dezvoltat ca o
'familie' a clasificrilor, cu ICD principal ca nucleu , acoperind partea central a necesitilor pentru statisticile tradiionale

de mortalitate i morbiditate, n timp ce de necesitile pentru clasificri i probleme asociate mai detaliate, mai puin
detaliate sau diferite s-ar ocupa ali membrii ai familiei.
Au fost investigate de ctre Centrele de Colaborare mai multe modele alternative pentru structura ICD, dar s-a descoperit c fiecare avea
trsturi nesatisfctoare i nici una nu avea avantaje suficiente fa de structura existent pentru a justifica nlocuirea ei.
ntruniri speciale pentru a evalua Revizia a 9-a au confirmat c indiferent dac unii beneficiari poteniali au gsit structura
existent a ICD neadecvat, a existat o parte mare de beneficiari satisfcui care au considerat c aceasta avea mult putere
intrinsec, oricare ar fi fost inconsistenele ei aparente, i au dorit s se continue n forma ei existent.
Diverse scheme implicnd notaia alfa-numeric au fost examinate n vederea producerii unui cadru de codificare care ar fi dat un echilibru
mai bun capitolelor i ar permite un spaiu pentru viitoare suplimentri i schimbri fr ruperea codurilor.
Deciziile luate privind aceste probleme au netezit calea pentru pregtirea proiectelor succesive ale propunerilor de capitole pentru Revizia a
10-a. Acestea au circulat de dou ori printre statele membre pentru comentarii, fiind revzute i de alte organizaii
interesate, existnd ntruniri ale conductorilor Centrelor i ale Comitetului de Experi. Un mare numr de asociaii
cuprinznd specialiti profesioniti internaionali, specialiti individuali i experi, alte uniti de la sediul OMS i birouri
regionale au oferit consultaii i ndrumri unitii OMS responsabil cu ICD i Centrelor de Colaborare privind pregtirea
propunerilor i a materialului asociat prezentat la Conferin. OMS i-a artat gratitudinea pentru aceast asisten

3. CARACTERISTICI GENERALE I CONINUTUL REVIZIEI A 10-A A ICD PROPUS


Inovaia principal n propunerile pentru Revizia a 10-a a fost folosirea unei scheme de codificare alfa-numeric cuprinznd o liter
urmat de trei numere la nivelul caracterului al patrulea. Aceasta a avut ca efect mai mult dect dublarea dimensiunii
cadrului de codificare n comparaie cu Revizia a 9-a i a dat posibilitatea vastei majoriti a capitolelor s aib alocat
o liter sau un grup de litere unice, fiecare capabil s furnizeze 100 de categorii cu trei caractere. Din cele 26 de litere
disponibile, 25 au fost folosite, litera U fiind lsat liber pentru viitoare suplimentri sau schimbri i pentru posibile
clasificri interimare pentru a rezolva dificultile care apar la nivel naional i internaional ntre revizii.
Ca o problem de politic, unele categorii cu trei caractere au fost lsate libere pentru o viitoare extindere i revizuire, numrul variind dup
capitole: cele cu axa clasificrii primar anatomic au avut mai puine categorii libere deoarece s-a considerat c
schimbrile viitoare n coninutul lor ar fi mai limitat.
Revizia a 9-a coninea 17 capitole plus dou clasificri suplimentare: Clasificarea Suplimentar a Cauzelor Externe privind Leziunile i
Otrvirile (codul E) i Clasificarea Suplimentar a Factorilor Influennd Starea de Sntate i Contactul cu Serviciile de
Sntate (codul V). Aa cum a fost recomandat de ctre ntrunirea Pregtitoare privind Revizia a 10-a (Geneva, 1983) (4)
i aprobat n cadrul ntlnirilor ulterioare, aceste dou capitole nu au mai fost considerate a fi suplimentare dar au fost
incluse ca o parte a clasificrii nucleu.
Ordinea de introducere a capitolelor n propunerile pentru Revizia a 10-a a fost iniial aceeai ca n Revizia a 9-a; totui, pentru a folosi
eficace spaiul disponibil, tulburrile mecanismului imunitar au fost mai trziu incluse mpreun cu bolile de snge i ale
organelor hematopietice, pe cnd n Revizia a 9-a ele fuseser incluse cu bolile endocrine, nutriionale i metabolice.
Noul capitol despre 'Bolile sngelui i a organelor hematopioetice implicnd mecanismul imunitar' a urmat acum
capitolului de 'Tumori', cu care mparte litera D.
n timpul elaborrii proiectelor timpurii privind capitolul despre 'Bolile aparatului nervos i ale organelor de sim', a devenit curnd clar c
nu ar fi posibil s se acorde toate detaliile necesare sub o liter n 100 de categorii cu trei caractere. De aceea, s-a decis
crearea a trei capitole separate - 'Bolile aparatului nervos' avnd litera G i alte dou capitole despre 'Bolile ochiului i
anexelor sale' i despre 'Bolile urechii i procesului mastoid' care mpart litera H.

De asemenea, capitolele despre 'Bolile aparatului genito-urinar', despre 'Sarcin, natere i luzie', despre 'Anumite afeciuni care-i au
originea n perioada perinatal', i despre 'Malformaiile congenitale, deformaii i anomalii cromozomiale' au fost aduse
mpreun ca nite capitole nvecinate, de la XIV pn la XVII.
Cu includerea clasificrilor suplimentare ca parte a clasificrii nucleu i crearea a dou noi capitole, numrul total al capitolelor n
propunerea pentru Revizia a 10-a a ajuns la 21. Titlurile unor capitole au fost mbuntite pentru a da indicaii mai bune
despre coninutul lor.
Acolo unde s-au propus schimbri radicale ale ICD, testarea n teren a fost considerat ca adecvat. Acesta a fost cazul pentru urmtoarele
capitole:
V.

Tulburri mentale i de comportament

XIX.

Leziuni, otrviri i anumite alte consecine ale cauzelor externe

XX. Cauze externe ale morbiditii i mortalitii


Capitolul II, 'Tumorile', a fost de asemenea subiectul unei testri n teren, cu toate c schimbrile n coninutul su au fost de natur
minor.

Unele trsturi noi ale propunerilor pentru Revizia a 10-a au fost dup cum urmeaz:

Notele de excludere de la nceputul fiecrui capitol au fost extinse pentru a explica ierarhia relativ a capitolelor, i
de a arta clar prioritatea pe care o aveau capitolele 'grupului special' n alocare fa de capitolele privind organele i
sistemele i c, printre capitolele grupului special, cele despre 'Sarcin, natere i luzie' i despre 'Anumite afeciuni
care-i au originea n perioada perinatal' au prioritate fa de celelalte.

De asemenea, la nceputul fiecrui capitol s-a efectuat o trecere n revist a blocurilor categoriilor cu trei caractere i,
acolo unde a fost relevant, categoriile cu asterisc; aceasta a fost fcut pentru a clarifica structura capitolelor i
pentru a facilita folosirea categoriilor cu asterisc.

Notele din lista tabelar s-au aplicat tuturor utilizrilor clasificrii; dac o not a fost adecvat numai morbiditii
sau numai mortalitii, ea a fost inclus n notele speciale care nsoesc fie regulile de codificare a morbiditii fie
regulile de codificare a mortalitii.

A 9-a Revizie a identificat un anumit numr de afeciuni ca fiind induse de medicamente; aceast abordare a fost
continuat n elaborarea propunerilor pentru Revizia a10-a i multe asemenea afeciuni au fost acum identificate
separat.

O inovaie important a fost crearea ctre sfritul anumitor capitole a categoriilor pentru tulburrile postprocedurale. Acestea au identificat
afeciuni importante care au constituit o problem de ngrijire medical prin ele nsele i au inclus exemple cum ar fi
bolile endocrine i metabolice ca urmare a ablaiei unui organ i alte afeciuni specifice cum ar fi sindromul de dumping
postgastrectomie. Afeciunile postprocedurale care nu au fost specifice unui anumit sistem corporal, incluznd
complicaiile imediate cum ar fi embolia de aer i ocul postoperator, au continuat s fie clasificate la capitolul despre
'Leziuni, otrviri i anumite alte consecine ale cauzelor externe'.
Alt schimbare a constat n faptul c n Revizia a 9-a, titlurile cu patru cifre au necesitat deseori s fie citite mpreun cu titlurile cu trei cifre
pentru a ne asigura de nelesul complet i scopul subcategoriei, pe ct vreme n proiectul prezentat Conferinei titlurile
au fost aproape invariabil complete i puteau sta singure.
Schema privind clasificarea dual pentru etiologie i manifestare, cunoscut ca sistemul de dagger i asterisc, introdus n Revizia a 9-a, a
fost subiectul unor critici. Aceasta a artat n principal faptul c o clasificare conine n mod frecvent o combinaie de
manifestri i alte informaii la nivelele caracterelor al treilea i al patrulea, cu aceeai denumire de diagnostic uneori
aprnd sub ambele axe. De asemenea, muli au considerat sistemul a fi insuficient de cuprinztor. Pentru a depi aceste
probleme, n proiectul pentru Revizia a 10-a, informaiile privind asteriscul au fost coninute n 82 de categorii omogene
cu trei caractere pentru a fi folosite opional. Aceast abordare a dat posibilitatea acelor enunuri ale diagnosticelor care
conin informaii atat despre procesul generalizat al bolii respective ct i despre manifestare sau complicaie la un anumit
organ sau localizare s primeasc dou coduri, permind recuperarea sau tabelarea indiferent de ax.
Aceste caracteristici ale Reviziei a 10-a propus au fost acceptate de Conferin .
Fiecare capitol a fost expus la Conferin cu o prezentare a schimbrilor introduse din perioada Reviziei a 9-a i unele informaii
fundamentale despre anumite inovaii. Unele probleme legate de schimbrile din structura i coninutul capitolelor au fost
discutate n cadrul Conferinei i s-a ajuns la un acord de urmrire i modificare de ctre secretariat.

4.

STANDARDE I DEFINIII LEGATE DE SNTATEA MAMEI I COPILULUI

Conferina a considerat cu interes definiiile, standardele i necesitile de raportare recomandate pentru Rvizia a 10-a cu
privire la mortalitatea matern i la mortalitatea fetal, perinatal, neonatal i infantil. Aceste recomandri au fost
rezultatul unei serii de ntlniri i consultri speciale i au fost direcionate ctre mbuntirea comparabilitii datelor.
Conferina a fost de acord c era de dorit s se pstreze definiiile naterii vii i morii fetale aa cum au aprut ele n
Reviziaa 9-a.
Dup unele discuii, Conferina a nfiinat un grup de lucru cu subiectul privind mortalitatea matern i, pe baza
recomandrilor sale, a fost de acord s pstreze definiia decesului matern aa cum apare el n Revizia a 9-a. Pentru a

mbunti calitatea datelor despre mortalitatea matern i pentru a furniza metode alternative de colectare a datelor
despre deces n perioada sarcinii sau legat de ea, ca i pentru a ncuraja nregistrarea deceselor din cauze obstetricale care
s-au produs la mai mult de 42 de zile dup terminarea sarcinii, dou definiii adiionale au fost formulate de ctre grupul
de lucru, i anume 'decese legate de sarcin' i 'decese materne trzii'.
Conferina
A RECOMANDAT ca rile s considere includerea pe certificatul de deces a ntrebrilor privind sarcina
prezent i sarcina cu un an naintea decesului.
Conferina a fost de acord c, din moment ce numrul de nscui vii a fost mai disponibil la scar mondial dect
numrul total al naterilor (nscui vii plus decese fetale), ar trebui s fie folosit ca numitor n proporiile legate de
mortalitatea matern [aa cum apare n Volumul 2 al ICD-10].
n privina mortalitii perinatale, neonatale i infantile, s-a susinut c ratele publicate bazate pe cohorte de nateri ar
trebui s fie identificate i difereniate.
Conferina a confirmat practica de a exprima vrsta n uniti complete de timp si astfel desemnnd prima zi de via ca
ziua zero
Conferina
A RECOMANDAT s se includ n manualul Reviziei a 10-a ICD, definiiile, standardele i necesitile de
raportare legate de mortalitatea matern si de mortalitatea fetal, perinatal, neonatal i infantil.
5.

CODIFICAREA I SELECTAREA REGULILOR I LISTELOR TABELARE 5.1 Codificarea i


selectarea regulilor pentru mortalitate

Conferina a fost informat despre procesul de revizuire a regulilor de selectare i modificare pentru cauza de baz a
decesului i a notelor asociate, aa cum apar ele n Revizia a 9-a, care au rezultat n diferite schimbri recomandate n
reguli i schimbri extinse efectuate la note.
Conferina
A RECOMANDAT ca regulile pentru selectarea cauzei de deces pentru tabelele mortalitii primare, aa cum
apar n Revzia a 9-a, s fie nlocuite n Revizia a10-a [cele coninute n Volumul 2 al ICD-10].
Conferina a fost informat mai departe c notele adiionale pentru folosirea n codificarea cauzei principale i n
interpretarea intrrilor cauzelor de deces au fost elaborate i au fost revizuite. Cum aceste note au fost destinate pentru
imbuntirea consistenei n codificare, Conferina a fost de acord ca ele s fie de asemenea incorporate n Revizia a
10-a.

Conferina a luat not de folosirea continu a codificrii afeciunilor multiple i de analiza n relaie cu cauza de deces. Ea a exprimat
ncurajri pentru asemenea activiti, dar nu a recomandat c ar trebui ca Revizia a 10-a s conin anumite reguli
speciale sau metode de analiz care s fie urmate.
Lund n consideraie forma internaional a certificatului medical al cauzei de deces, Comitetul de Experi a recunoscut c situaia unei
populaii care mbtrnete cu o proporie mai mare de decese implicnd procese de boli multiple, i efectele

interveniilor terapeutice asociate, a avut tendina de a crete numrul de enunuri posibile ntre cauza de baz i cauza
direct de deces: aceasta a nsemnat c un numr n cretere de afeciuni au fost trecute pe certificatul de deces n multe
ri. Aceasta a fcut Comitetul s recomande includerea unei linii adiionale (d) n Partea I a Certificatului.
Conferina de aceea
RECOMAND ca, acolo unde a fost identificat o necesitate, rile s considere posibilitatea de a
include o linie adiional (d) n Partea I a certificatului medical al cauzei de deces.
5.2 Reguli de codificare i selectare pentru morbiditate
Pentru prima dat , Revizia a 9-a coninea o ndrumare privind nregistrarea i codificarea pentru morbiditate i mai ales pentru selectarea
unei singure afeciuni pentru prezentarea statisticilor de morbiditate. Experiena ctigat n folosirea definiiilor i
regulilor n Revizia a 9-a s-a dovedit a fi folositoare i a generat cereri pentru clarificare, pentru o alt elaborare privind
nregistrarea informaiilor de diagnostic de ctre practicieni, i pentru mai mult ghidare preocupndu-se de problemele
situaiilor specifice.
Conferina a susinut recomandrile de la Conferina pentru Revizia din 1975 despre principala afeciune care trebuie selectat n scopul
analizei ngrijirii unui episod de sntate, avnd n vedere i faptul c, acolo unde este posibil, ar trebui s se realizeze ca
un supliment pentru statisticile de rutin i codificarea unor afeciuni multiple. Sa accentuat c Revizia a 10-a ar trebui s
clarifice faptul c mare parte din ndrumare a fost aplicabil numai cnd tabelarea unei 'afeciuni principale' pentru un
episod a fost adecvat i cnd conceptul de 'episod' per se a fost relevant pentru modul n care s-a organizat colectarea
datelor.
Conferina n consecin
A RECOMANDAT ca un ghid adiional privind nregistrarea i codificarea morbiditii s fie n mod necesar
inclus n Revizia a10-a i ca definiiile privind 'afeciunea principal ' i 'alte afeciuni' s fie de asemenea
incorporate, mpreun cu regulile modificate pentru a depista 'afeciunea principal' raportat n mod clar
incorect. [acestea sunt incluse n Volumul 2 al ICD-10.]
Conferina de asemenea
A RECOMANDAT ca acolo unde 'afeciunea principal' este subiectul sistemului de clasificare dual
furnizat de ICD, att codurile cu dagger ct i cele cu asterisc s fie cu siguran nregistrate, pentru a
permite tabelarea alternativ dup ambele.
Conferina a fost de acord ca notele i exemplele extensive s fie adugate pentru a acorda mai mult asisten.
5.3 Listele pentru tabelele de mortalitate i morbiditate
Conferina a fost informat de dificultile care au aprut n folosirea Listei Tabelare de Baz ntemeiat pe Revizia a 9-a i despre
activitile care au fost ntreprinse de OMS pentru a dezvolta noi liste pentru tabelele i publicarea datelor de mortalitate.

n acest proces a devenit clar c, n multe ri, mortalitatea pn la vrsta de cinci ani a fost un indicator mai puternic dect mortalitatea
infantil i deci ar fi preferabil s existe o list care s includ mai degrab decesele infantile i decesele copiilor pn n
cinci ani dect o list numai cu cele infantile.
Dou versiuni ale listei mortalitii generale i ale listei mortalitii infantile i a copilului au fost pregtite pentru a fi luate n consideraie
de Conferin, cu a doua versiune incluznd titluri de capitole i articole reziduale pentru capitole dup cum a fost
necesar.
Din moment ce au fost exprimate unele preocupri privind listele de mortalitate aa cum au fost ele prezentate, un grup mic de lucru s-a
ntrunit pentru a examina posibila includere a unor articole adiionale. Raportul grupului de lucru a fost acceptat de
Conferin i este reflectat n listele de mortalitate. Pe lista de subiecte pentru tabelele de mortalitate, Conferina a

revzut att o list de tabele propus ct i un model de list publicat bazat pe titluri de capitole, cu articole
selecionate incluse ca exemple sub fiecare asemenea titlu. A fost exprimat o preocupare considerabil asupra
aplicabilitii unor asemenea liste la toat mortalitatea n sensul cel mai larg. A existat un acord general, i anume c
listele aa cum au fost ele prezentate erau probabil mai potrivite morbiditii bolnavului spitalizat, i s-a considerat c
alte eforturi ar trebui s fie fcute pentru a dezvolta liste adecvate altor aplicaii ale morbiditii i c, de asemenea, att
listele cu tabele de mortalitate ct i de morbiditate ar trebui s fie nsoite n Revizia a 10-a de explicaii corespunztoare
i instruciuni pentru folosirea lor.
n lumina preocuprilor aprute la Conferin i a concluziilor grupului de lucru, Conferina a fost de acord ca listele de tabele i cele
publicate s apar n Revizia a 10-a, n timp ce ar trebui s se fac un efort pentru a stabili mai clar, mai descriptiv
titlurile pentru aceste liste. S-a czut de asemenea de acord ca, pentru a facilita tabelele alternative ale categoriilor cu
asterisc, s se dezvolte o a doua versiune a listei tabelare de morbiditate, care a inclus categoriile cu asterisc.
6. FAMILIA CLASIFICRILOR 6.1 Conceptul familiei de clasificri
n perioada pregtirii Reviziei a 9-a se observase deja c numai ICD singur nu ar putea acoperi toate informaiile cerute i c numai o
'familie' de boli i de clasificri asociate sntii ar ntruni diferitele cerine din sntatea public. Spre sfritul anlor
'70, totui, au fost avute n vedere diferite soluii posibile, dintre care una necesita o clasificare nucleu (ICD) cu o serie
de module, unele asociate ierarhic i altele de natur suplimentar.
Dup studii i discuii cu diferite Centre de Colaborare, a fost elaborat un concept al unei familii de clasificri i supus ulterior revizuirii de
ctre Comitetul de Experi n 1987, care a recomandat schema de mai jos.
Conferina
A REOMANDAT ca acest concept al familiei de boli i clasificri asociate sntii s fie urmrit de ctre
OMS.
Pentru a menine integritatea ICD nsi i a acestui concept de familie Conferina

A REOMANDAT ca, n interesul comparabillitii internaionale, s nu se fac schimbri


privind coninutul (aa cum s-a indicat prin titluri) categoriilor cu trei caractere i
subcategoriilor cu patru caractere ale Reviziei a 10-a n pregtirea traducerilor i adaptrilor,
cu excepia celor autorizate de OMS. Secretariatul OMS-ului este responsabil pentru ICD i
acioneaz ca un oficiu de cliring pentru orice lucrare publicat (excptnd publicrile
statistice naionale) sau traducere care deriv din ea. OMS ar trebui s fie anunat cu
promptitudine despre intenia de a produce traduceri i adaptri sau alte clasificri nrudite cu
ICD

Conferina a examinat cu interes o prezentare a folosirii i a legturii diferiilor membrii ai familiei ICD n evalurile medico-sociale i
multidimensionale ale persoanelor n vrst n legtur nu numai cu sntatea, dar i cu activitile vieii zilnice ca i
mediul social i fizic. S-a demonstrat c ar putea fi obinute informaii eficiente prin folosirea ICD i a Clasificrii
Internaionale a Deficienelor, Dizabilitilor i Handicapurilor (ICIDH) i mai ales prin folosirea codurilor de la
Capitolul XXI propus al Reviziei a 10-a.
6.2 Adaptri bazate pe specialitate
Conferina a fost informat despre planurile pentru dezvoltarea adaptrilor Reviziei a 10-a n domeniul programului de sntate mental.
Indicaii clinice ar nsoi o versiune intenionat a fi folosit de ctre clinicienii care lucreaz n domeniul psihiatriei; ar
fi propuse criterii de cercetare pentru a fi folosite n investigrile problemelor de sntate mental; i ar fi dezvoltate
prezentri multi-axiale pentru a fi folosite n procuprile privind tulburrile copilriei i pentru clasificarea problemelor
adulilor ca i o versiune pentru folosirea de ctre medicii generaliti. Compilrile codurilor ICD relevante pentru
psihiatrie i neurologie ar fi de asemenea produse mpreun cu liniile publicaiilor anterioare asupra acestui subiect.

Conferina a aflat de asemenea despre metodele folosite pentru asigurarea c structura de


baz i funcia ICD au fost pstrate n dezvoltarea iniial a aplicrii pentru specialitii
medicali n dentistic i stomatologie (ICD-DA) i a fost informat c o nou revizie a ICD-

FAMILIA DE BOLI I CLASIFICRI ASOCIATE SNTII

DA legat de Revizia a 10-a era n stadiul final de pregtire

Anumite boli
infectioase
si parazitare

schemelor de raportare laic. Consultarea asupra


Clasificrilor ngrijirilor Primare (Geneva, 1985) (7) a
accentuat necesitatea pentru o abordare care ar putea
unifica suportul informaional, administrarea serviciilor
de sntate i serviciile comunitare prin informaii
bazate pe raportri laice n sensul larg al informaiilor
privind comunitatea.

Conferina a fost informat despre experiena rilor care dezvolt i aplic


informaii despre sntatea comunitii care acoper
problemele de sntate i necesiti, factorii de risc
asociai i resursele. Ea a sprijinit conceptul de
dezvoltare a metodelor neconvenionale la nivelul
comunitii ca o metod de a completa lipsa
A fost elaborat o prezentare a Clasificrii Internaionale a Bolilor pentru
informaiilor n ri individuale i ntrirea sistemelor
Oncologie (ICD-O), ediia a doua , o clasificare multilor informaionale. S-a accentuat c, att pentru rile
axial incluznd att topografia ct i morfologia
dezvoltate ct i pentru cele n curs de dezvoltare, ar
tumorilor. Codurile de morfologie ale ICD-O, care au
trebui s fie dezvoltate local asemenea metode sau
evoluat pe o lung perioad de timp, au fost revizuite i
sisteme i c, din cauza factorilor cum ar fi tiparele
testate extensiv n domeniu. Codurile de topografie ale
morbiditii ca i limba i variaiile culturale, nu ar
ediiei a doua s-ar baza pe categoriile C00-C80 din
trebui s se ncerce transferul cte alte zone sau ri.
Revizia a 10-a, iar publicarea ar atepta, deci, aprobarea
Adunrii Organizaeie Mondiale pentru Revizia a 10-a.
6.4 Deteriorri,
incapaciti
i
handicapuri
A existat un acord asupra valorii unei adaptri n domeniul practicii
medicale generale i Conferina a fost informat
despre Internaional a Deficienelor, Dizabiliilor i Handicapurilor
Clasificarea
dorina grupurilor de lucru din acest domeniu de a
(ICIDH)4 (8) fusese publicat de OMS n limba englez
colabora cu OMS. n ceea ce privete adaptrile bazate
n 1980 avnd ca scop probele, n conformitate cu
pe specialitate, care urmau probabil s devin mai
recomandrile Conferinei privind Revizuirea din 1975
numeroase, a fost considerat a fi extrem de important
i cu rezoluia WHA 29.35 (9) a Adunrii Organizaiei
rolul recomandat al OMS-ului ca oficiu de cliring.
Mondiale a Sntii 1976. De atunci, cercetarea i
dezvoltarea clasificrii a urmat un numr de pai.
6.3 Suport
de
informaii
pentru
ngrijirile primare de sntate
Majoritatea definiiilor celor trei elemente - deficien, dizabilitate i
handicap - au contribuit fr ndoial la schimbarea
n conformitate cu recomandrile Conferinei privind Revizuirea din 1975,
atitudinilor fa de dizabilitate. Definiia dedeficienei,
Biroul Regional pentru Asia de sudest a ntrunit un grup
un domeniu n care a existat o suprapunere
de lucru la Delhi n 1976. S-a elaborat o list detaliat a
considerabil cu termenii inclui n ICD, a fost
asocierilor de simptome, i din aceasta au derivat dou
acceptat n majoritate. Definiia dizabilitii s-a potrivit
liste scurte, una pentru cauzele de deces i alta pentru
n mare cu cmpul de aciune al grupurilor i
motivele contactrii serviciilor de sntate. Probele n
profesionitilor n reabilitare, cu toate c s-a simit
domeniu ale acestui sistem au fost realizate n rile
nevoia de mai mult atenie acordat codului asociat
Regiunii i rezultatele au fost folosite pentru a revizui
gradului de severitate, care deseori a fost un prezictor
lista asocierii de simptome i a formelor de raportare.
al handicapului. Au existat de asemenea cereri din ce n
Aceast versiune revizuit a fost publicat de OMS n
ce mai multe pentru revizuirea definiiei handicapului n
1978 n broura Raportarea laic3 a informaiilor
sensul de a pune mai mult accent pe efectul interaciunii
despre sntate (5).
cu mediul nconjurtor.
Strategia Global pentru Sntatea pentru Toi pn n anul 2000, lansat
Evoluia rapid a ideilor i practicilor n administrarea dizabilitii a exclus
n 1978, a ridicat un numr de provocri pentru
producerea ICIDH revizuit la timp pentru a fi supus
dezvoltarea sistemelor informaionale din statele
Conferinei. S-a declarat c publicarea unei noi versiuni
membre. La Conferina Internaional privind
era improbabil nainte de implementarea Reviziei a 10Statisticile de Sntate pentru anul 2000 (Bellagio,
a.
Italia, 1982) (6), integrarea informaiilor 'raportrii laice'
cu alte informaii generate i folosite n scopurile
administrrii sntii a fost identificat ca o problem
major mpiedicnd implementarea mai larg a
3n.n. Lay reporting = raportare de simptome simple sau
asociaii de simptome care pot fi semnalate i nregistrate
n raportri de ctre un personal nemedical sau de
infirmieri.

10

4n.n. Clasificarea Internaional a Funcionrii


Dizabilitii i Sntii (CIF/OMS, Geneva) a fost
tradus n limba romn n 2004 i distribuit unitilor
de specialitate.

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

6.5 Proceduri n medicin

list de sinonime a fost anexat pentru fiecare


definiie.
Clasificarea Internaional a Procedurilor n Medicin (ICPM) (10) a
fost publicat de OMS n 1978 pentru probe, n
n momentul Conferinei, au fost publicate volumele privind bolile
conformitate cu recomandrile Conferinei privind
tractului respirator inferior, bolile infecioase (virale,
Revizuirea din 1975 i cu rezoluia WHA29.35 (9)
bolile bacteriene i parazitare i micozele) i bolile
din anul 1976 a Adunrii Organizaiei Mondiale a
cardiace i vasculare, iar lucru continua la volumele
Sntii. Clasificarea a fost adoptat de cteva ri
pentru sistemul digestiv, sistemul genital feminin,
i a fost folosit ca baz pentru clasificrile
sistemul urinar, sistemul genital masculin, bolile
naionale ale operaiilor chirurgicale de un numr de
metabolice i endocrine, snge i organele
alte ri.
hematopoietice, sistemul imunitar, sistemul musculoscheletal i sistemul nervos. Subiectele propuse pentru
efii Centrelor de Colaborare OMS pentru Clasificarea Bolilor au
viitoarele volume includeau bolile psihiatrice ca i
recunoscut c procesul propunerilor-proiect, obinerea
bolile pielii, urechii, nasului i gtului, i ochiului si
comentariilor, reproiectarea i solicitarea din nou a
anexelor sale.
comentariilor, pe care OMS le-a examinat amnunit
nainte de finalizare i publicare, au fost neadecvate
Conferina a recunoscut c un nomenclator al bolilor autorizat,
ntr-un domeniu ca cel al procedurilor n care
actualizat i internaional a fost important n
progresul este att de rapid. De aceea, efii Centrelor
dezvoltarea ICD i n mbuntirea
au recomandat s nu se efectueze vreo revizie a ICPM
comparabilitii informaiilor despre sntate.
mpreun cu Revizia a 10-a a ICD.
De aceea Conferina
n 1987, Comitetul de Experi a cerut ca OMS-ul s aibe n vedere
actualizarea Reviziei a 10-a cel puin a Capitolului 5,
'Proceduri Chirurgicale', pentru proba ICPM. Ca
rspuns la aceast cerere i necesiti exprimate de un
numr de ri, Secretariatul a fcut o ncercare de a
pregti o list tabelar pentru proceduri.

A RECOMANDAT ca OMS-ul i
CIOMS s fie ncurajate n explorarea
modurilor de cost-eficien pentru a
realiza completarea adecvat i
meninerea unei asemenea
nomenclaturi.

Aceast list a fost prezentat efilor Centrelor la ntrunirea acestora n


1989 i s-a czut de acord c va servi drept ghid pentru
prezentarea sau publicarea naional a statisticilor
privind procedurile chirurgicale i ar putea facilita
comparaiile ntre ri. Scopul listei a fost de a
identifica procedurile i grupurile de proceduri i s le
defineasc ca o baz pentru dezvotarea clasificrilor
naionale, astfel mbuntind comparabilitatea unor
asemenea clasificri.
Conferina a fost de acord c o asemenea list era valoroas i c
7. IMPLEMENTAREA REVIZIEI A 10-A A
lucrul ar trebui s continue dezvoltarea sa, chiar
ICD
dac ar urma vreo publicare dup implementarea
Reviziei a 10-a.
Conferina a fost informat de intenia OMS-ului de a publica versiunea
detaliat cu patru caractere a Reviziei a 10- a n trei
volume: unul coninnd lista tabelar, al doilea
6.6 Nomenclatorul Internaional al
coninnd toate definiiile, standardele, regulile i
Bolilor
instruciunile asociate i al treilea coninnd indexul
Din 1970 Consiliul pentru Organizaiile Internaionale ale tiinelor
alfabetic.
Medicale (CIOMS) a fost implicat n pregtirea unui
Conferina
Nomenclator Internaional al Bolilor (IND)
care ar a mai fost informat c versiunea cu trei caractere a Reviziei
a 10-a ar fi publicat ntr-un singur volum care ar
servi ca o complinire a ICD.
conine, n lista tabelar, toate notele de includere i
Scopul principal al IND a fost de a furniza un singur nume recomandat
excludere. Ar conine de asemenea toate definiiile,
pentru fiecare entitate de boal. Criteriile principale
standardele, regulile i instruciunile asociate i un
pentru selectarea acelui nume au avut n vedere ca
index alfabetic redus.
acesta s fie specific, fr ambiguiti, tot att de autoStatele
descriptiv pe ct de simplu posibil, i bazat pe
cauzmembre care intenionau s produc versiuni n limbile naionale
ale Reviziei a 10-a ar trebui s anune OMS-ul de
ori de cte ori se poate. Fiecare boal sau sindrom
inteniile lor. Exemplare ale proiectelor ICD la
pentru care a fost recomandat o denumire a fost
nivelele caracterelor al treilea i al patrulea ar fi
definit tot att de clar, i totui scurt, pe ct posibil. O

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

disponibile de la OMS att sub form tiprit ct i


sub form electronic.
n privina apariiei fizice a paginilor i formatul dactilografiat
att pentru lista tabelar ct i pentru indexul
alfabetic, Conferina a fost asigurat c
recomandrile primite de la efii Centrelor i
propunerile din partea codificatorilor
urmeaz s fie luate n consideratie, ca i
orice ncercare de a mbunti acele aspecte
prin comparaie cu Revizia a 9-a.

referitoare la Revizia a 10-a. A existat un sentiment


clar c era necesar continuarea schimbului de
informaii pentru a stadardiza folosirea Reviziei a 10a ntre ri, dar c orice schimbri introduse n
perioada sa de 'via' ar trebui s fie considerate cu
foarte mult atenie n legtur cu impactul lor asupra
analizelor i tendinelor. Au existat discuii asupra
tipului de forum n care asemenea schimbri i
potenialul pentru folosirea literei vacante 'U' n
alocri de coduri noi sau temporare ar putea fi
discutate. S-a ajuns la un acord c nu ar fi fezabil s
se in conferine pentru revizie mai frecvent dect
odat la 10 ani.

Ct despre Revizia a 9-a, s-a intenionat dezvoltarea materialelor pentru


reorientarea codificatorilor pregtii, cu ajutorul
Centrelor de Colaborare. Cursurile actuale dePe baza acestor necesiti exprimate, i a faptului c nu ar fi
adecvat s se ncerce determinarea sau
pregtire ar fi responsabilitatea birourilor de regiune
definirea procesului exact care s fie folosit,
ale OMS-ului i rilor individuale. Ele ar urma s fie
Conferina
realizate ncepnd cu sfritul anului 1991 pn la
sfritul anului 1992, pentru a fi terminate naintea
A RECOMANDAT ca urmtoarea
implementrii Reviziei a 10-a.
Conferin Internaional privind Revizia
s aib loc peste 10 ani, i c OMS-ul ar
Materialele pentru pregtirea de baz a noilor utilizatori ai ICD ar fi de
trebui s aprobe conceptul unui proces de
asemenea dezvoltate de OMS; totui, nu s-a planificat
actualizare ntre revizii i s examineze cu
nceperea cursurilor nainte de 1993.
atenie modalitatea de instalare a unui
Dup cum s-a notat mai sus, OMS ar fi pregtit s furnizeze electronic
mecanism de actualizare eficient.
Revizia a 10-a (att lista tabelar ct i indexul
alfabetic). n viitor, cu asistena Centrelor de
9. ADOPTAREA REVIZIEI A 10-A A
ICD
Colaborare, alte software-uri ar putea fi de asemenea
disponibile. Ar trebui s fie disponibil nainte
de
Conferina a fcut urmtoarele recomandri:
implementarea Reviziei a 10-a o cheie de conversie de
la Revizia a 9-a la a 10-a.
Lund n consideraie propunerile pregtite de Organizaie pe baza
recomandrilor Comitetului de Experi privind
Din moment ce activitile de dezvoltare care fuseser aprobate de ctre
Clasificarea Internaional a Bolilor - Revizia a 10-a,
Comitetul de Experi erau n orarul respectiv,
Conferina
Recunoscnd necesitatea unor modificri minore pentru a reflecta
comentariile detaliate supuse de ctre Statele
A RECOMANDAT ca Revizia a
Membre n timpul Conferinei
10-a a Clasificrii Internaionale a
Bolilor s intre n vigoare la 1
A RECOMANDAT ca acele capitole
ianuarie 1993.
propuse de a fi revizuite, cu categoriile cu
trei caractere i subcategoriile cu patru
caractere i Listele Tabelare Reduse pentru
Morbiditate i Mortalitate s constituie
Revizia a 10-a a Clasificrii Statistice
Internaionale a Bolilor i Problemelor de
Sntate nrudite.

8.

REVIZIA VIITOARE A ICD

Conferina a discutat dificultile experimentate n timpul perioadei de


extindere a folosirii Reviziei a 9-a, legat de apariia
noilor boli i de lipsa mecanismului de actualizare
pentru a le adapta.
Au fost discutate diverse sugestii pentru mecanismele necesare de a face
fa dificultilor i de a evita problemele similare

10

REFERINE

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

1.

2.

3.

International Classification of
Diseases, 1975 Revision, Volume
1. Geneva, World Health
Organization, 1977, pp. xiii-xxiv.
Report of the Expert Committee on
the International Classification of
Diseases - 10th Revision: First
Meeting. Geneva, World Health
Organization, 1984 (unpublished
document DES/EC/ICD-10/84.34).
Report of the Expert Committee on
the International Classification of
Diseases - 10th Revision: Second
Meeting. Geneva, World Health
Organization. 1987 (unpublished
document WHO/DES/EC/ICD10/87.38).

4.

Report of the Preparatory Meeting


on ICD-10. Geneva, World Health
Organization, 1983 (unpublished
document DES/ICD-10/83.19).

5.

Lay reporting of health information.


Geneva, World Health Organization,
1978.
International Conference on
Health Statistics for the Year 2000.
Budapest, Statistical Publishing
House, 1984.

6.

7.

8.

9.
10.

Report of the Consultation on


Primary Care Classifications.
Geneva, World Health
Organization, 1985 (unpublished
document DES/PHC/85.7).
International Classification of
Impairments, Disabilities, and
Handicaps. Geneva, World Health
Organization, 1980.
WHO Official Records, No. 233,
1976, p. 18.
International Classification of
Procedures in Medicine. Geneva,
World Health Organization,
1978.5Capitolul I

Anumite boli infectioase


si parazitare (A00-B99)
Acest capitol contine urmatoarele
blocuri:
A00 - A09 Boli infectioase intestinale
A15 - A19 Tuberculoza
A20 - A28 Unele antropozoonoze
bacteriene A30 - A49
Alte boli bacteriene
A50 - A64 Infectii al caror mod de
transmitere este, in special
sexual
A65 - A69 Alte boli prin spirochete A70 - A74 Alte
boli prin Chlamydia A75 - A79 Rickettsioze A80 A89 Infectii virale ale sistemului
nervos central A90 - A99 Febre
virale transmise de artropode si febre virale
hemoragice
B00 - B09 Infectii virale caracterizate prin leziuni
cutanate si ale membranei mucoase B15 - B19
Hepatita virala B20 - B24 Bolile prin virusul
imunodeficientei umane (HIV) B25
- B34 Alte boli virale B35 - B49 Micoze B50 - B64
Boli prin protozoare B65 - B83 Helmintiaze B85 B89 Pediculoza, acariaza si alte infestatii
B90 - B94 Sechelele unor boli infectioase si
parazitare
B95 - B97 Agenti de infectii bacteriene,
virale si altele B99Alte
boli infectioase
include:

Exc lude :

boli recunoscute in general ca fiind


comunicabile sau transmisibile

purtator sau purtator suspectat de o boala


infectioasa (Z22.-)
anumite infectii localizate - vezi
capitolele legate de sistemele corpului
boli infectioase si parazitare care
complica sarcina, nasterea si lauzia [cu
exceptia tetanosului obstetrical si
boala virusului imunodeficientei umane
[HIV] (O98.-)
boli
infectioase
si
parazitare
specifice perioadei perinatale [cu
exceptia
tetanosului
neonatal,
sifilisului
congenital,
infectiei
gonococice perinatale si boala
perinatala
a
virusului
imunodeficientei umane [HIV](P35P39) gripa si alte infectii respiratorii
acute (J00-J22)

5 Extras din NCCH ICD-10-AM, Iulie 2002, 1: Lista


Tabelar a Bolilor. xxxii

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

Boli infectioase intestinale (A00-A09)

Salmonella:

GEM Holera
A00.0 Holera cu Vibrio cholerae 01, biovar
cholerae

Holera clasica

- artrita (M01.3-*)

A00.1 Holera cu Vibrio cholerae 01, biovar eltor

Holera eltor A00.9


Holera, nespecificata

R0HFebre tifoide si paratifoide


- meningita (G01*)

A01.0 Febra tifoida

Infecie datorita Salmonellei typhi

A01.1

Paratifosul

A01.2

Paratifosul

A01.3

Paratifosul

A01.4

Paratifos,

nespecificat

Infecie datorita Salmonellei paratyphi


NOS

CE^HAlte salmonelloze
Include:

- osteomielita (M90.2-*)

infectie sau intoxicatie


alimentara datorita altor specii
de Salmonella decat S. typhi si
S. Paratyphi

A02.0 Enterita cu Salmonella

Salmonelloza

- pneumonia (J17.0*)

A02.1 Sepsis cu Salmonella A02.2+ Infectii


localizate cu Salmonella

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

(N16.0*)

A02.8

boala

renala

Alte

infectii

tubulo-interstitiala
specificate

prin

Salmonella A02.9 Salmonelloze, nespecificata

Shigelloza datorita Shigellei dyzenteriae

Shigelloza grup A [dizenteria Shiga-IKruse]

Shigelloza datorita Shigellei flexneri

Shigelloza grup

Shigelloza

Alte infectii intestinale prin Escherichia coli

Enterita prin Escherichia coli NOS Enterita


prin Campylobacter
Enterita prin Yersinia enterocolitica Exclude: yersinioza
extraintestinala (A28.2)

A04.0

Enterocolita prin Clostridium difficile Alte infectii intestinale


bacteriene specificate

A04.1

Infectia intestinala bacteriana, nespecificata


A04.2

Enterita bacteriana NOS

A04.3

|Alte intoxicatii bacteriene de origine


alimentara

A04.4

Exclude:

A03.2 Shigelloza datorita Shigellei boydii

Shigelloza grup C

A04.5 1122

infectia Escherichia coli (A04.0A04.4) listerioza (A32.-)


intoxicatia si infectia cu
Salmonella de origine
alimentara (A02.-)
efectul toxic al produselor
alimentare nocive (T61-T62)

A03.3 Shigelloza datorita Shigellei sonnei

Shigelloza grup D

Intoxicatia alimentara prin stafilococi Botulismul

Intoxicatia alimentara clasica datorita


Clostridium botulinum

A04.7 A04.8

A03.8 Alte shigelloze A03.9 Shigelloza, nespecificata

Dizenteria bacilara NOS

|Alte infectii intestinale bacteriene


Exclude:

intoxicatii bacteriene de origine


alimentara (A05.-) enterita
tuberculoasa (A18.3)

Infectia enteropatogena prin Escherichia coli patogen


Infectia enterotoxigena prin Escherichia coli toxigen

Intoxicatia alimentara prin Clostridium perfringens


[Clostridium welchii]

Enterita acuta necrozanta Pig-bel

A05.0 A05.1
Infectia enteroinvaziva prin Escherichia coli

Infectia enterohemoragica prin Escherichia coli

A03.0
A03.1

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

Intoxicatia alimentara prin Vibrio


parahaemolyticus

Coccidioza intestinala Isosporoza

A05.4 Intoxicatia alimentara prin Bacillus


cereus
A05.8 Alte intoxicatii alimentare de origine
bacteriana A05.9 Intoxicatia alimentara
de origine bacteriana, nespecificata

^^|Amibiaza
include: infectia datorita Entamoeba
histolytica Exclude: alte
boli intestinale prin protozoare
(A07.-)
A06.0 Dizenteria amibiana acuta

Amibiaza acuta Amibiaza intestinala NOS


Amibiaza intestinala cronica Colita amibiana
nedizenterica

A07.8 Alte boli intestinale prin protozoare,


specificate

A06.1
A06.2
A06.3

Trichomonaza intestinala

Amiliaza (intestinala)

Amiliaza NOS

A06.4 Abcesul amibian al ficatului

Amibiaza hepatica

A06.5 Abcesul amibian al plamanului

Abcesul amibian al plamanului (si ficatului)

A06.6 Abcesul amibian al creierului

Abcesul amibian al creierului (si ficatului) (si


plamanului) A06.7 Amibiaza cutanata A06.8 Alte
localizari ale unei infectii amibiene Amibiaza:
- apendicita

Sarcocystoza

Sarcosporidioza
- balanitaf (N51.2*) A06.9 Amibiaza,
nespecificata

A07.9 Boala intestinala prin protozoare,


nespecificata

Diareea prin flagellate Prin protozoare:

boli intestinale protozoare


A07.0 Balantidiaza

Dizenteria balantidiana

A07.1 Giardiaza [lambliaza] A07.2


Cryptosporidioza A07.3 Infectia cu Isospora

Infectia datorita Isospora belli si Isospora


hominis

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

dizenteri

- colita

- diaree

- enterita NOS
-

1120

- gastroenterita NOS

Infectii virale si alte infectii


intestinale specificate
Exclude: gripa cu implicarea tractului
gastrointestinal (J10.8, J11.8)
Enterita prin Rotavirus Gastro-enteropatia acuta
prin agentul Norwalk

Enterita cu virus mic rotund

- gastroenteropatia NOS

A08.2 Enterita prin adenovirus


A08.3 Alte enterite virale
A08.4 Infectia intestinala virala, nespecificata

A08.5 Alte infectii intestinale specificate

Virala:

A09

Diareea si gastro-enterita probabil


infectioase

Catar, enteric sau intestinal NOS, hemoragica, septica:

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

- colita

- NOS

- enterita

Boala diareica infectioasa NOS Exclude:

A08.0 A08.1

datorita agentilor bacterieni, protozoare,


virali si alti agenti infectiosi specificati
(A00-A08)
diareea neinfectioasa (K52.9)
- neonatala (P78.3)

Tuberculoza (A15-A19)
Include:

infectii datorita Mycobacterium

Exclude:

tuberculoza congenitala (P37.0)

tuberculosis si Mycobacterium bovis

- gastroenterita Diareea:

pneumoconioza asociata cu tuberculoza


(J65)
sechele ale tuberculozei (B90.-) silicotuberculoza (J65)

d^HTuberculoza respiratorie confirmata


bacteriologic si histologic
A15.0 Tuberculoza pulmonara, confirmata prin
examen microscopic al sputei, cu sau fara
culturi

- dizenterica

Tuberculos/tuberculoasa:

- epidemica
- bronsiectazia confirmata prin examen
microscopic al sputei cu sau fara cultura

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

- fibroza plamanului confirmata prin examen


microscopic al sputei cu sau fara cultura

- fibroza plamanului confirmata numai prin


cultura

- pneumonia confirmata prin examen


microscopic al sputei cu sau fara cultura

- pneumonia confirmata numai prin cultura

- pneumotorax confirmat numai prin cultura


- pneumotorax confirmat prin examen
microscopic al sputei cu sau fara cultura

A15.2 Tuberculoza pulmonara, cu confirmare


histologica
A15.1 Tuberculoza pulmonara, confirmata numai
prin culturi

Tuberculos/tuberculoasa:

Tuberculos/tuberculoasa:

- bronsiectazia confirmata histologic


- bronsiectazia confirmata numai prin cultura

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

- fibroza plamanului confirmata histologic

- fibroza plamanului confirmata dar


nespecificata daca este bacteriologica sau
histologica

- pneumonia confirmata histologic


- pneumonia confirmata dar nespecificata daca
este bacteriologica sau histologica

- pneumotorax confirmat histologic

- pneumotorax confirmat dar nespecificat daca


este bacteriologic sau histologic

A15.3 Tuberculoza pulmonara, confirmata prin


metode nespecificate

Tuberculos/tuberculoasa:
A15.4 Tuberculoza ganglionilor limfatici
intratoracici, cu confirmare bacteriologica
si histologica

Tuberculoza ganglionilor limfatici:

- bronsiectazia confirmata dar nespecificata


daca este bacteriologica sau histologica

- hilara confirmata bacteriologic si histologic

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

- mediastinala confirmata bacteriologic si


histologic

specificata a fi primo-infectie
(A15.7
Exclude:

- traheo-bronsica confirmata bacteriologic si


histologic

- laringelui confirmata bacteriologic si


histologic

A15.5 Tuberculoza laringelui, traheii si


bronhiilor, cu confirmare bacteriologica si
histologica

Tuberculoza:

- traheei confirmata bacteriologic si histologic

- bronhiilor confirmata bacteriologic si


histologic

A15.6 Pleurezia tuberculoasa, cu confirmare


bacteriologica si histologica

Tuberculoza pleurei confirmata bacteriologic


si histologic Empiemul tuberculos confirmat
bacteriologic si histologic

- glotei confirmata bacteriologic si histologic

Exclude:

10

in tuberculoza respiratorie primara


confirmata bacteriologic si
histologic (A15.7)

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

A15.7 Primo-infectia tuberculoasa a cailor


respiratorii, cu confirmare bacteriologica
si histologica A15.8 Alte forme de tuberculoza a
cailor

- bronsiectazia negativa bacteriologic si


histologic

respiratorii, cu confirmare bacteriologica


si histologica

Tuberculoza mediastinala confirmata


bacteriologic si histologic Tuberculoza nazofaringiana confirmata bacteriologic si
histologic Tuberculoza:
- fibroza plamanului negativa bacteriologic si
histologic

- nasului confirmata bacteriologic si histologic

- pneumonia negativa bacteriologic si


histologic

- sinusului [oricare nazal] confirmata


bacteriologic si histologic

- pneumotorax negativ bacteriologic si


histologic

A15.9 Tuberculoza cailor respiratorii,


nespecificat, cu confirmare
bacteriologica si histologica

QQ^HTuberculoza respiratorie
neconfirmata bacteriologic si histologic
A16.0 Tuberculoza pulmonara, cu investigatii
bacteriologice sau histologice negative

A16.1 Tubercoloza pulmonara, fara investigatii


bacteriologice sau histologice

Tuberculos/tuberculoasa:

Tuberculos/tuberculoasa:

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

- bronsiectazia, examenele bacteriologice si


histologice neefectuate

- bronsiectazia NOS (fara mentionarea


confirmarii bacteriologice si histologice)

- fibroza plamanului, examenele


bacteriologice si histologice neefectuate

- fibroza plamanului NOS (fara mentionarea


confirmarii bacteriologice si histologice)

- pneumonia, examenele bacteriologice si


histologice neefectuate

- pneumonia NOS (fara mentionarea


confirmarii bacteriologice si histologice)

- pneumotorax, examenele bacteriologice si


histologice neefectuate

- pneumotorax NOS (fara mentionarea


confirmarii bacteriologice si histologice)

A16.2 Tuberculoza pulmonara, fara mentiunea de


confirmare bacteriologica sau
histologica

Tuberculoza plamanului
Tuberculos/tuberculoasa:

10

A16.3 Tuberculoza ganglionilor limfatici


intratoracici, fara mentiunea de
confirmare bacteriologica sau
histologica

Tuberculoza ganglionilor limfatici:

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

Exclude:

- hilara NOS (fara mentionarea confirmarii


bacteriologice si histologice)

-bronhiilor NOS (fara mentionarea


confirmarii bacteriologice si histologice)

- intratoracica NOS (fara mentionarea


confirmarii bacteriologice si histologice)

- glotei NOS (fara mentionarea confirmarii


bacteriologice si histologice)

- mediastinala NOS (fara mentionarea


confirmarii bacteriologice si histologice)

- laringelui NOS (fara mentionarea


confirmarii bacteriologice si histologice)

- traheo-bronsica NOS (fara mentionarea


confirmarii bacteriologice si histologice)

- traheei NOS (fara mentionarea confirmarii


bacteriologice si histologice)

cand este specificata a fi primo- infectie (A16.7)


A16.4 Tuberculoza laringelui, traheii si
bronhiilor, fara mentiunea de confirmare
bacteriologica sau histologica

A16.5 Pleurezia tuberculoasa fara mentiunea de


confirmare bacteriologica sau histologica

Tuberculoza pleurei NOS (fara mentionarea


confirmarii bacteriologice si histologice)

Tuberculoza:

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

Tuberculos/tuberculoasa:

A16.8 Alte forme de tuberculoza ale cailor


respiratorii fara mentiunea de confirmare
bacteriologica sau histologica

Tuberculoza mediastinala Tuberculoza nazofaringiana NOS (fara mentionarea confirmarii


bacteriologice si histologice) Tuberculoza:

- empiem NOS (fara mentionarea confirmarii


bacteriologice si histologice)

- nasului NOS (fara mentionarea confirmarii


bacteriologice si histologice)

- pleurezia NOS (fara mentionarea confirmarii


bacteriologice si histologice) Exclude: in
tuberculoza respiratorie

- sinusului [oricare nazal] NOS (fara


mentionarea confirmarii bacteriologice si
histologice)

primara (A16.7)
A16.7 Primo-infectia tuberculoasa a cailor
respiratorii, fara mentiunea de confirmare
bacteriologica sau histologica

Primar/primara:

A16.9 Tuberculoza cailor respiratorii,


nespecificata, fara mentiunea confirmarii
bacteriologice sau histologice

Tuberculoza respiratorie NOS Tuberculoza


NOS

QO^HTuberculoza sistemului nervos


A17.0 Meningita tuberculoasa

Tuberculoza meningelor (cerebral) (spinal)


Tuberculoza leptomeningelui
- tuberculoza respiratorie NOS
- complex tuberculos

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

A17.1 Tuberculomul meningeal

Tuberculomul meningelor

A17.8+ Alte forme de tuberculoza a sistemului


nervos

Tuberculom al creierului (G07*) Tuberculom


al maduvei spinarii (G07*)
Tuberculos/tuberculoasa:

A17.9 Tuberculoza sistemului nervos, nespecificata

QQ^HTuberculoza altor organe


A18.0+ Tuberculoza oaselor si articulatiilor

Tuberculoza:

- soldului (M01.15*)
- abcesul creierului (G07*)

- genunchiului (M01.16*)
- meningo-encefalita (G05.0*)

- coloanei vertebrale (M49.0*)


Tuberculos/tuberculoasa:

- mielita (G05.0*)

- polineuropatia (G63.0*)

10

- artrita (M01.1-*)

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

- mastoidita (H75.0*)

- necroza osului (M90.0-*)

- osteita (M90.0-*)

- osteomielita (M90.0-*)

- sinovita (M68.0-*)

10

- teno-sinovita (M68.0-*)

A18.1+ Tuberculoza sistemului genito-urinar

Tuberculoza:

- vezicii urinare (N33.0*)

- colului uterin (N74.0*)

- rinichiului (N29.1*)

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

- organelor genitale masculine (N51.-*)

A18.3 Tuberculoza intestinului, peritoneului si


ganglionilor mezenterici

Tuberculoza :

- ureter (N29.1*)
- anusului si rectului

Boala inflamatorie pelviana feminina


tuberculoasa (N74.1*) A18.2 Limfadenopatia
tuberculoasa periferica

Adenita tuberculoasa

Exclude:

tuberculoza ganglionilor limfatici:


- intratoracica (A15.4, A16.3)

- retroperitoneala (ganglioni limfatici)


Tuberculoasa:

- ascita

- enterita

- mezenterica si
retroperitoneala (A18.3)
- adenopatia traheobronsica
tuberculoasa (A15.4, A16.3)

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

- peritonitaf (K67.3*)

A18.4 Tuberculoza pielii si tesutului celular


subcutanat

Erythema induratum, tuberculoasa Lupus:

- al pleoapeif (H03.1*)
Scrofuloza

Exclude:

lupus eritematos:
- NOS (L93.-)
- sistemic (M32.-)

A18.5+ Tuberculoza ochiului

Tuberculoasa:

- exedens

- chorioretinita (H32.0*)

- vulgaris:

- episclerita (H19.0*)

- NOS

- keratita interstitiala (H19.2*)

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

- iridociclita (H22.0*)

- miocardului (I41.0*)

- keratoconjunctivita (interstitiala)
(flictenulara) (H19.2*)

- esofagului (K23.0*)

- pericardului (I32.0*)
Exclude:

lupus vulgaris al pleoapei (A18.4)

A18.6+ Tuberculoza urechii

Otita medie tuberculoasa (H67.0*) Exclude: mastoidita


tuberculoasa (A18.0+)
A18.7 Tuberculoza glandelor suprarenale

Boala Addison, tuberculoasa

- glandei tiroide (E35.0*)

A18.8+ Tuberculoza altor organe, specificata

Tuberculoza:

Arterita cerebrala tuberculoasa (I68.1*)

QB^HTuberculoza miliara
Include:

tuberculoza:
- diseminata

- endocardului (I39.8*)

10

generalizata

poliserita tuberculoasa

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

A19.0 Tuberculoza miliara acuta, localizare

- carbuncul

unica si specificat A19.1 Tuberculoza


miliara acuta, localizari multiple
A19.2 Tuberculoza miliara acuta, nespecificata
A19.8 Alte tuberculoze miliare
A19.9 Tuberculoza miliara, nespecificata

Unele antropozoonoze bacteriene


(A20-A28)
Pesta

- pustula
A22.1 Antrax pulmonar

bubonica A20.1 Pesta cutanata A20.2 Pesta

Antrax prin inhalare Boala colectorilor de zdrente Boala


sortatorilor de lana A22.2 Antrax gastro-intestinal

pulmonara A20.3 Pesta meningeala A20.7 Pesta

A22.7 Septicemie carbunoasa A22.8 Alte forme de

Include:

infectia datorita Yersinia pestis A20.0 Pesta

septicemica A20.8 Alte forme de pesta Pesta

avortiva Pesta asimptomatica Pesta minora A20.9


Pesta, nespecificata

QQ^H Tularemia
I n c l u de :

antrax

Meningita carbunoasaf (G01*)


A22.9 Antrax, nespecificat

QQ^I Brucelloza

febra transmisa de musca chrisops


(cal) infectia datorita
Francisella

Include:

- Malta

tularensis febra transmisa de

- mediteraneana

iepure A21.0 Tularemia ulcero-glandulara A21.1

- ondulanta

Tularemia oculo-glandulara Tularemia oftalmica


A21.2 Tularemia pulmonara A21.3 Tularemia
gastro-intestinala

Tularemia abdominala

febra (de):

A23.0 Brucelloza cu Brucella melitensis A23.1


Brucelloza cu Brucela abortus A23.2 Brucelloza
cu Brucella suis A23.3 Brucelloza cu Brucella
canis A23.8 Alte brucelloze A23.9 Brucelloza,
nespecificata

^^Morva si melioidoza
A24.0 Morva

Infectia cu Pseudomonas mallei Malleus


A24.1 Melioidoza acuta sau galopanta

Melioidoza:

A21.7 Tularemia generalizata A21.8 Alte forme de


tularemie A21.9 Tularemia, nespecificata

QQ9 Antrax
I n c l u de :

infectia cu Bacillus anthracis

A22.0 Antrax cutanat

Malign/maligna:
- pneumonia

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

- sepsis

Febra streptobacilara datorita muscaturii de


sobolan
A25.9 Febra cauzata de muscatura de sobolan,
nespecificata

02^1 Erizipeloid
A26.0 Erizipeloid cutanat

Eritemul migrant

- septicemia

A26.7 Sepsis cu Erysipelothrix A26.8 Alte


erizipeloide A26.9 Erizipeloid, nespecificat

A24.2 Melioidoza subacuta si cronica

02^1 Leptospiroza
A27.0 Leptospiroza ictero-hemoragica

A24.3 Alte melioidoze


A24.4 Melioidoza, nespecificata

Infectia datorita Burkholderia pseudomallei


NOS

Leptospiroza datorita Leptospira interrogans


serovar icterohaemorhagiae A27.8 Alte forme de
leptospiroza A27.9 Leptospiroza, nespecificata

Q2^|Alte boli bacteriene antropozoonoze,


neclasificate altundeva
A28.0 Pasteurelloza
A28.1 Boala de zgarietura de pisica

Febra zgarieturii de pisica

Boala Whitmore

Q29 Febre datorite muscaturii de sobolan


A25.0 Spiriloza

Sodoku
A25.1 Streptobaciloza

Eritemul artritic epidemic Febra de Haverhill

A28.2 Yersinioza extra-intestinala


Exclude:

enterita datorita Yersinia


enterocolitica (A04.6)
pesta (A20.-)

A28.8 Alte antropo-zoonoze bacteriene,


specificate, neclasificate altundeva A28.9
Antropo-zoonoze bacteriene, nespecificate

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

Alte boli bacteriene (A30-A49)

Infectie datorita Mycobacterium:

|Lepra [Boala Hansen]


Include:

infectia datorita
Mycobacterium leprae

Exclude:

sechele ale leprei (B92)


A30.0 Lepra nedeterminata

Lepra grupa I

A30.1 Lepra tuberculoida

Lepra grup TT
A30.2 Lepra tuberculoida de tip intermediar atipic

Lepra grup BT
A30.3 Lepra de tip intermediar atipic

Lepra grup BB
A30.4 Lepra lepromatoasa de tip intermediar
atipic

Lepra grup BL

- marinum
- ulcerans
A31.8 Alte infectii cu Mycobacterium A31.9
Infectia cu Mycobacterium, nespecificata

Infectia atipica cu Mycobacterium NOS


Micobacterioza NOS

Listerioza

A30.5 Lepra lepromatoasa

Include:

Lepra grup LL

A30.8 Alte forme de lepra A30.9 Lepra,

alimentara

infectia listeriana pe cale

Exclude:

listerioza neonatala
(diseminata) (P37.2)

nespecificata

QB^H Infectie datorita altor micobacterii


Exclude:

lepra (A30.-)

A32.0 Listerioza cutanata A32.1+ Meningita si


meningoencefalita listeriana

Listeriana:
- meningita (G01*)

tuberculoza (A15-A19)
A31.0 Infectia pulmonara cu Mycobacterium

Infectie datorita Mycobacterium:

- meningoencefalita (G05.0*)
A32.7 Sepsis listerian
A32.8 Alte listerioze Listeriana:

- avium
- intracelular [Battey bacillus]

- arterita cerebralaf (I68.1*)

- kansasii

- endocarditaf (I39.8*) Listerioza oculoglandulara

A31.1 Infectia cutanata cu Mycobacterium

Ulcerul Buruli

A32.9 Listerioza, nespecificat


Alte forme de tetanos

Tetanos NOS E x c l u d e : tetanosul:

Tetanosul nou-nascutului
Tetanosul obstetrical

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

- miocarditaf (I41.0*)

- nou-nascutului (A33)
- obstetrical (A34)

J Difteria

- polinevritaf (G63.0*) Difteria, nespecificata

Difteria faringiana

|Tusea convulsiva
Tusea convulsiva cu Bordetella pertussis
Tusea convulsiva cu Bordetella parapertussis

A36.1 A36.2

Tusea convulsiva datorata altor specii de


Bordetella

A36.3 A36.8

Tusea convulsiva, nespecificata

Scarlatina
Angina membranoasa difterica Difteria amigdaliana

Scarlatina
E x c l u de :

Difteria nazo-faringiana Difteria laringiana

durerea de gat streptococica (J02.0)

| Infectia meningococica
Meningita meningococica Sindromul
Waterhouse-Friderichsen (E35.1*)
A37.0

A37.1

Suprarenalita hemoragica cu meningococi Sindromul


meningococic suprarenal Meningococemia acuta

A37.8

Meningococemia cronica Meningococemia,


nespecificata Meningococemia bacteriana NOS

A37.9

Laringo-traheita difterica

Difteria cutanata Exclude: erytrasma (L08.1)


Alte forme de difterie

Difterica:
A39.5 Boala de inima meningococica

A39.0 A39.1+

Meningococica:

A39.2 A39.3 A39.4

- conjunctivitaf (H13.1*)

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

- endocarditaf (I39.8*)

- conjunctivitaf (H13.1*)

- miocarditaf (I41.0*)

- encefalitaf (G05.0*)

0110

- nevrita retrobulbaraf (H48.1*) Artrita


post-meningococicaf (M03.0-*)

- pericarditaf (I32.0*)

A40.0
A40.1
A40.2
A40.3

A39.8 Alte infectii cu meningococi

Meningococica:
A40.8
A40.9
A39.9 Infectia meningococica, nespecificata

Boala meningococica NOS


0110

|Sepsis streptococic
Inc lude :

Exclude:

- artritaf (M01.0-*)

septicemia streptococica

in timpul travaliului (O75.3) ca urmare

a:
- avortului sau sarcinii
ectopice sau molare (O03O07, O08.0)
- imunizarii (T88.0)
- infuzarii, transfuziei sau
injectiei terapeutice (T80.2)

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

neonatal (P36.0-P36.1)

- pesta (A20.7)

postprocedural (T81.4) puerperal (O85) Sepsis

sindromul socului toxic


(A48.3)

datorit unui streptococ, grupa A Sepsis datorit


unui streptococ, grupa B Sepsis datorit unui

A41.0 Sepsis datorit stafilococului auriu A41.1 Sepsis datorit


streptococ, grupa D Sepsis datorit Streptococcus
altor stafilococi, specificati
pneumoniae

Sepsis datorit stafilococului de coagulozanegativa

Septicemia pneumococica

Alte tipuri de sepsis cu streptococi


Sepsis streptococic, nespecificat

Alte tipuri de sepsis


Include:
Exc lude :

septicemia

bacteremia NOS (A49.9)


in timpul travaliului (O75.3)
ca urmare a:

A41.2 Sepsis datorit unui stafilococ nespecificat


- avortului sau sarcinii
A41.3 Sepsis datorit Haemophilus influenzae A41.4 Sepsis
ectopice sau molare (O03O07, O08.0)
datorit anaerobilor
- imunizarii (T88.0)

Exclude:

- infuzarii, transfuziei sau


injectiei terapeutice (T80.2)
sepsis (datorit) (in):

gangrena gazoasa (A48.0)

A41.5 BSepsis datorit altor organisme Gramnegative


A41.500 Sepsis datorit organismelor Gramnegative nespecificate

- actinomicotic (A42.7)

Septicemia Gram-negativa NOS

- antrax (A22.7)
- Candida
(B37.7)Erysipelothrix (A26.7)
- yersinioza extra-intestinala
(A28.2)
- gonococic (A54.8)
- virus herpetic (B00.7)
A41.510 Sepsis datorit Escherichia coli [E. Coli] A41.520 Sepsis
- listerial (A32.7)

datorit pseudomonas A41.580 Sepsis datorit altor

organisme Gram- negative


- meningococic (A39.2A39.4)
A41.8 Alte tipuri de sepsis specificate A41.9 Sepsis,
-neonatal (P36.-)
- post-procedural (T81.4)

nespecificat

Soc septic
Septicemi
e

- puerperal (O85)

Actinomicoza
- streptococic (A40.-)
Exclude:

tularemie (A21.7) septica:

- melioidoza (A24.1)

10

actinomicetomul (B47.1) A42.0

Actinomicoza pulmonara A42.1 Actinomicoza


abdominala A42.2 Actinomicoza cervico-faciala

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

A42.7 Sepsis actinomicotic A42.8 Alte forme de


actinomicoza A42.9 Actinomicoza, nespecificata

myonecrosis Boala legionarilor

Boala legionarilor fara semne pulmonare [febra


Pontiac] Sindromul de soc toxic Exclude: socul
endotoxic NOS (R57.8)

A43H Nocard ioza


A43.0 Nocardioza pulmonara

sepsis NOS (A41.9)


septicemia NOS (A41.9)

A43.1 Nocardioza cutanata A43.8 Alte

Febra purpurica din Brazilia

nocardioze A43.9 Nocardioza, nespecificata

Infectia sistemica cu Haemophilus


aegyptius

Bartonelloza
A44.0 Bartonelloza sistemica

Febra de Oroya

A46

A48.0
Alte boli bacteriane specificate

A44.1 Bartonelloza cutanata sau cutaneomucoasa

Verruga peruana
A48.1
A48.2
A48.3

_________] Infectia bacteriana cu localizare


nespecificata
E x c l u de :

A48.4

A44.8 Alte forme de bartonelloza A44.9

A48.8

Bartonelloza, nespecificata

agentii bacterieni care sunt


cauza bolilor clasificate la
alte
capitole
(B95-B96)
infectia cu Chlamydia NOS
(A74.9) infectia
meningococica NOS
(A39.9) infectia prin
Rickettsia NOS

Erizipelul
Exc lude :

erizipelul post-partum
puerperal (O86.8)

Alte boli bacteriene, neclasificate


altundeva
Exc lude :

actinomicetomul (B47.1)

Gangrena gazoasa Clostridiala:

- cellulitis

sau
(A79.9) infectia cu
spirochete NOS (A69.9)
A49.0 Infectia stafilococica, nespecificata A49.1
Infectia

streptococica,

nespecificata

A49.2

Infectia cu Haemophilus influenzae,

nespecificata A49.3 Infectia cu


Mycoplasma, nespecificat
nespecificata A49.9 Infectia
bacteriana, nespecificata

Bacteremia NOS

A49.8 Alte infectii bacteriene cu localizare

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

Infectii al caror mod de transmitere


este, in special sexual (A50-A64)
Exc lude :

Manifestare a unui sifilis congenital precoce


in:

boala prin virusul de imunodeficienta umana


[HIV] (B20-B24)
uretrita negonococica si nespecifica
(N34.1) boala Reiter (M02.3-)

Q5HSifilis congenital
A50.0 Sifilis congenital precoce, simptomatic

Orice afectiune provocata de un sifilis


congenital specificat ca precoce sau care se
manifesta la mai putin de doi ani dupa nastere.

- laringita

Sifilis congenital precoce:

- oculopatie

- cutanat

- osteochondropatie

- cutanato-mucos

- faringita

- visceral

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

- pneumonie

Oculopatia sifilitica congenitala tardiva NECf


(H58.8*)

- rinita
Exclude:

triada Hutchinson (A50.5)

A50.4 Sifilis congenital nervos tardiv (neuro- sifilis


juvenil)

Dementa paralitica juvenila


Juvenil(a):

A50.1 Sifilis congenital precoce, latent

Sifilisul congenital fara manifestari clinice, cu


reactie serologica pozitiva si test negativ al
lichidului cefalo-rahidian, mai putin de doi ani
dupa nastere.
- paralizia generala

A50.2 Sifilis congenital precoce, nespecificat

Sifilis congenital NOS, mai putin de doi ani


dupa nastere

A50.3 Oculopatia sifilitica congenitala tardiva

Keratita interstitiala sifilitica congenitala


tardivaf (H19.2*)

10

- tabes dorsalis

- neurosifilis taboparetic Sifilitica


congenitala tardiva:

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

- encefalitaf (G05.0*)

- dinti

- meningitaf (G01*)

- triada

- polineuropatiaf (G63.0*)

Congenital tardiv:

Folositi un cod aditional pentru a identifica


orice tulburare mentala asociata. Exclude: triada
Hutchinson (A50.5)

- sifilis cardiovascularf (I98.0*)

A50.5 Alte forme tardive de sifilis congenital,


simptomatic

Orice afectiune provocata de un sifilis


congenital specificat ca tardiv sau care se
manifesta la mai putin sau mai mult de doi ani
dupa nastere.
Boala Cluttonf (M03.1-*) Hutchinson:
- sifilitica:

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

- artropatiaf (M03.1-*)

A51.1 Sifilis anal primar


A51.2 Sifilis primar, cu alte localizari
A51.3 Sifilis secundar al pielii si mucoaselor

Condilomul plat Sifilitica:

- osteochondropatiaf (M90.2-*) Nas


in sa atribuit sifilisului

- alopecia

A50.6 Sifilis congenital tardiv, latent

Sifilisul congenital fara manifestari clinice, cu


reactie serologica pozitiva si test negativ al
lichidului cefalo-rahidian, doi sau mai multi
ani dupa nastere.

A50.7 Sifilis congenital tardiv, nespecificat

Sifilisul congenital NOS, doi sau mai multi


ani dupa nastere. A50.9 Sifilis congenital,

- leucodermia

- placa mucoasa

nespecificat

Sifilis precoce
A51.0 Sifilis genital primar

Sancrul sifilitic NOS

A51.4 Alte forme de sifilis secundar

Sifillitica secundara:

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

- boala inflamatorie pelvina femininaf

- miozitaf (M63.0-*)

(N74.2*)

- oculopatia NECf (H58.8*)

- iridociclitaf (H22.0*)

- periostitaf (M90.1-*)

A51.5 Sifilis recent, latent

- limfadenopatia

Sifilisul (dobandit) fara manifestari clinice, cu


test serologic pozitiv si cu test negativ al lichidului
cefalo-rahidian, mai putin de doi ani dupa infectie.
A51.9 Sifilis precoce, nespecificat

Sifilis tardiv
A52.0 Sifilis cardio-vascular

Sifilis cardiovascular NOS Sifilitic(a):

- meningitaf (G01*)

- anevrism al aortei (I79.0*)

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

- insuficienta aortica (I39.1*)

- pericardita (I32.0*)

- aortita (I79.1*)

- insuficienta pulmonara (I39.3*)

- arterita, cerebrala (I68.1*)

A52.1 Sifilis nervos simptomatic

Artropatia Charcotf (M14.6*) Sifilitica


tardiva:

- endocardita NOS (I39.8*)


- nevrita acusticaf (H94.0*)

- miocardita (I41.0*)
- encefalitaf (G05.0*)

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

- meningitaf (G01*)

Sifilis (tardiv) al sistemului central nervos


NOS

- atrofia opticaf (H48.0*)


Sifilom al sistemului central nervos NOS

- polineuropatiaf (G63.0*)

A52.7 Alte forme de sifilis tardiv, cu simptome

Boala glomerulara in sifilisf (N08.0*) Goma


(sifilitica) orice localizare, exceptand cele
clasificate la A52.0-A52.3 Sifilis tardiv sau
tertiar orice localizare, exceptand cele
clasificate la A52.0-A52.3 Sifilitica tardiva:

- nevrita retrobulbaraf (H48.1*) Parkinsonism


sifiliticf (G22*) Tabes dorsalis

- bursitaf (M73.1-*)

A52.2 Sifilis nervos asimptomatic A52.3 Sifilis


nervos, nespecificat

Goma (sifilitica) a sistemului central nervos


NOS
- chorioretinitaf (H32.0*)

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

- episcleritaf (H19.0*)

- osuluif (M90.2-*)

- boala inflamatorie pelvina femininaf


(N74.2*)

- ficatuluif (K77.0*)

- plamanuluif (J99.8*)
- leucodermiaf (L99.8*)

- muschiuluif (M63.0-*)
- oculopatia NECf (H58.8*)

- sinovialf (M68.0-*)
- peritonitaf (K67.2*) Sifilis [stadiu
neprecizat] al:

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

A52.8 Sifilis tardiv, latent

Sifilis (dobandit) fara manifestari clinice, cu


reactie serologica pozitiva si test negativ al lichidului
cefalo-rahidian, doi sau mai multi ani dupa infectie.

- cervicita NOS

A52.9 Sifilis tardiv, nespecificat

Q5^|Alte forme de sifilis si nespecificate


A53.0 Sifilis latent, nespecificat ca fiind recent
sau tardiv

Sifilis tardiv NOS


- cistita NOS

Reactia serologica pozitiva pentru sifilis


A53.9 Sifilis, nespecificat

Infectia datorita Treponema pallidum NOS


Sifilis [dobandit] NOS

Exc lude :

sifilisul NOS care provoaca

- uretrita NOS

- vulvovaginita NOS Exclude:

cu:

moartea inaintea varstei de


doi ani (A50.2)

CEM Infectia gonococica


A54.0 Infectia gonococica a partii inferioare a
tractului genito-urinar, fara abces
periuretral sau al glandelor anexe

Gonococica:
- abcesul glandei genitourinare (A54.1)

abcesul periuretral (A54.1


)

A54.2+ Pelviperitonita gonococica si alte infectii


genito-urinare gonococice

Gonococica:

A54.1 Infectia gonococica a partii inferioare a


tractului genito-urinar, cu abces
periuretral sau al glandelor anexe

Abcesul gonococic al glandelor Bartholin

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

- epididimita (N51.1*)

- conjunctivitaf (H13.1*)

- boala inflamatorie pelvina feminina


(N74.3*)

- iridociclitaf (H22.0*) Oftalmia nounascutului datorita gonococului

A54.4+ Infectia gonococica a sistemului musculoscheletal

- orhita (N51.1*)

Gonococica:

- prostatita (N51.0*)
- artrita (M01.3-*)

Exclude:

peritonita gonococica (A54.8)

A54.3 Infectia gonococica a ochiului

Gonococica:

10

- bursita (M73.0-*)

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

- osteomielita (M90.2-*)

- miocarditaf (I41.0*)

- sinovita (M68.0-*)

- pericarditaf (I32.0*)

- tenosinovita (M68.0-*) A54.5 Faringita

- peritonitaf (K67.1*)

gonococica
A54.6 Infectia gonococica a anusului si rectului
A54.8 Alte infectii gonococice Gonococic(a):

- abces al creieruluif (G07*)

- pneumoniaf (J17.0*)

- endocarditaf (I39.8*)

- sepsis

- meningitaf (G01*)

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

Include:

- septicemia

bolile datorite Chlamydia


trachomatis transmise sexual

Exclude:

prin Chlamydia:
- limfogranulomul (A55)
- neonatala:
- conjunctivita (P39.1)
-

pneumonia (P23.1)

afectiunile clasificate la A74.-

- leziunile pielii

A56.0 Afectiuni cu Chlamydia ale partii inferioare a


tractului genito-urinar

Prin Chlamydia:

Exclude:

pelviperitonita gonococica (A54.2)

A54.9 Infectia gonococica, nespecificata

A55

- cervicita

Limfogranulomatoza veneriana cu
Chlamydia
Bubonul climatic sau tropical
Boala
Durand-Nicolas-Favre
Esthiomene

- cistita

Limfogranulomul inghinal

- uretrita

Q5^HAlte boli cu Chlamydia transmise sexual

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

A56.2 Infectia cu Chlamydia a tractului genito-

- vulvovaginita

urinar, nespecificata A56.3 Infectia


anusului si rectului cu
Chlamydia A56.4 Infectia faringelui cu
Chlamydia A56.8 Infectia prin Chlamydia
transmisa pe caile sexuale, alte localizari

Sancrul moale

Ulcus molle

A56.1+ Infectia cu Chlamydia, pelvi-peritoneala si


a altor organe genito-urinare

Granulom inghinal

Donovanosis

Prin Chlamydia:

Q5^flTrichomoniaza
Exclude:

trichomoniaza intestinala (A07.8)

A59.0 Trichomoniaza uro-genitala

Leucoreea (vaginala) datorita Trichomonas


(vaginalis)

- epididimita (N51.1*)

Prostatitaf (N51.0*) datorita Trichomonas


(vaginalis)

A57

- boala inflamatorie pelvina feminina


(N74.4*)

A58

A59.8 Alte localizari ale trichomoniazei A59.9


Trichomoniaza, nespecificata

Q6SInfectia

ano-genitala prin virusul


herpetic [herpes simplex

- orhita (N51.1*)

- femininf (N77.0-N77.1*)

A60.0 Infectiile organelor genitale si ale


tractului genito-urinar prin virusul
herpetic

Infectia prin virusul herpetic a tractului genital:

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

- masculinf (N51.-*)

A66.0 Leziunile initiale ale pianului

Sancrul pianic

A60.1 Infectia perianala a pielii si a anusului


prin virusul herpetic A60.9 Infectia
ano-genitala prin virusul herpetic,
nespecificata

Framboesia initiala sau primara


Ulcerul framboesian initial
Pianul mama

Q6^HAlte boli al caror mod de


transmitere este in special sexual,
neclasificate altundeva
Exclude:

molluscum contagiosum (B08.1)

A66.1 Papilomul multiplu si pianul-crab umed


papilomul colului uterin (D26.0)

Framboesia Pianomul

A63.0 Veruce ano-genitale (veneriene)

1408

A63.8 Alte boli specificate al caror mod de


transmitere este in special cel sexual

Bolile transmise sexual, nespecificate

Papilomul pianic plantar sau palmar

Bolile venerice NOS

Alte boli prin spirochete (A65-A69)


Exclude:

leptospiroza (A27.-)
sifilisul (A50-A53)

Sifilisul nevenerian
Bejel Sifilisul endemic Njovera

063 Pianul
I n c l u de :

A66.2 Alte leziuni cutanate precoce ale pianului

Pianul cutanat, mai putin de 5 ani dupa infectie

bouba
framboesia
(tropica) pianul

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

Pianul timpuriu (cutanat) (macular)


(maculopapular) (micropapular) (papular)
Framboesia pianului timpuriu

Ganglionul pianic (precoce) (tardiv)


Hidrartroza pianica (precoce) (tardiva) Osteita
pianica (precoce) (tardiva) Periostita
(hipertrofica) pianica (precoce) (tardiva)

A66.3 Hipercheratoza pianica

Mana de vampir

Goundou pianic (tardiv) Goma osoasa pianica


(tardiva) Osteita sau periostita pianica (tardiva)

Hipercheratoza palmara sau plantara


(precoce) (tardiva) datorita pianului Talpi
A66.7 Alte manifestari ale pianului
mancate de viermi
Noduli juxta-articulari pianici Leziuni mucoase pianice

A66.4 Gomele si ulcerele pianice

A66.8 Pianul latent

Framboeside gomoase Pian tardiv modular


(ulcerat)

Pianul fara semne clinice, cu serologie


pozitiva A66.9 Pianul, nespecificat

Pinta [carate]
A67.0 Leziunile initiale de pinta

Sancrul (initial) al pintei [carate] Papula (initiala) a pintei


[carate]

A66.5 Gangosa

Rinofaringita mutilanta

A66.6 Leziunile pianice articulare si osoase

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

- cicatriciale ale pintei [carate]

A67.1 Leziunile intermediare ale pintei

Placile eritematoase ale pintei [carate]


Leziunile hipercromice ale pintei [carate]
Hipercheratoza pintei [carate] Pintide ale
pintei [carate]

- discromice ale pintei [carate]

A67.2 Leziunile tardive ale pintei

Leziuni cardiovascularef (I98.1) ale pintei


[carate]

A67.3 Leziunile mixte ale pintei

Leziunile cutanate acromice si hipercromice


ale pintei [carate] A67.9 Pinta, nespecificata

Febre recurente
Leziuni cutanate:

Include:

febra recurenta Exclude: boala Lyme (A69.2)


A68.0 Febra recurenta prin paduche

Febra recurenta datorita Borrelia recurrenti

- acromice ale pintei [carate]

Febra recurenta datorita oricarei specii de


Borrelia alta decat Borrelia recurrentis A68.9 Febra
recurenta, nespecificata

Q6^|Alte infectii prin spirochete


A69.0 Stomatita ulcero-necrotica

Cancrum oris

A68.1 Febra recurenta prin capuse

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

Gangrena fusospirochetala

- gingivo-stomatita Stomatita spirochetala


Canorul gurii Infectia Vincent:

Noma
- angina

Stomatita gangrenoasa
- gingivita

A69.1 Alte infectii Vincent

Faringita fusospirochetala Ulcerativa necrozanta


(acuta):

A69.2 Boala Lyme

Eritemul cronic migrator datorit Borrelia


burgdorferi

- gingivita
A69.8 Alte infectii specificate cu spirochete A69.9
Infectia cu spirochete, nespecificata

Alte boli prin Chlamydia (A70-A74)


A70

10

Infectia cu Chlamydia psittaci

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

Ornitoza Febra datorita papagalului Psittacosis

A74.8 Alte afectiuni specificate cu Chlamydia

QT^lTrahomul
Exclude:

Paratrahomul
Peritonita prin Chlamydiaf (K67.0*)

sechelele trahomului B94.0

A71.0 Faza initiala a trahomului

A74.9 Infectia cu Chlamydia, nespecificata

Chlamidioza NOS

Trahomul dubios

A71.1 Faza activa a trahomului

Conjunctivita granuloasa (trahomatoasa)


Trahomatos/trahomatoasa:

Rickettsioze (A75-A79)
Tifosul exantematic
Exclude:

rickettsioza prin Ehrlichia


sennetsu (A79.8)

A75.0 Tifosul exantematic de paduche, datorit


Rickettsia prowazekii

Tifos clasic (febra)


Tifos epidemic (provocat de paduche)

A75.1 Tifosul recrudescent [boala Brill]

Boala Brill-Zinsser
A75.2 Tifosul datorit Rickettsia typhi

- conjunctivita foliculara

Tifosul murin (provocat de purici)


A75.3 Tifosul cu Rickettsia tsutsugamushi

Febra Tsutsugamushi
A75.9 Tifos, nespecificat

Tifos (febra) NOS

Febra purpurie (Rickettsia de


capuse)
A77.0 Febra purpurie prin Rickettsia rickettsii

Febra purpurie a Muntilor Stancosi Febra


Sao Paulo
- pannus

A77.1 Febra purpurie prin Rickettsia conorii

Tifosul african de capuse Febra


butunoasa Febra indiana de capuse Fabra
de Kenia de capuse Febra de Marsilia
Febra mediteraneeana de capuse
A77.2 Febra purpurie prin Rickettsia siberica

Febra Nord Asiatica de capuse Tifosul


siberian de capuse
A77.3 Febra purpurie prin Rickettsia australis

Tifos de Queensland de capuse


A71.9 Trahomul, nespecificat

QT^lAlte boli provocate de Chlamydia


Exc lude :

pneumonia prin Chlamydia (J16.0)


neonatala prin Chlamydia:
- conjunctivita (P39.1)
- pneumonia (P23.1)
boala cu Chlamydia
transmisa sexual (A55-A56)

A74.0 Conjunctivita prin Chlamydia

10

A77.8 Alte febre purpurii

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

A77.9 Febra purpurie, nespecificata

Tifosul de capuse NOS

A78
Febra Q

Infectia datorita Coxiella burnetii Febra


Nine Mile Febra cvadrilateral

nespecificate A80.4 Poliomielita


acuta neparalitica A80.9 Poliomielita acuta,
nespecificata

EEM Infectii cu virusi atipici ai sistemului nervos


central
I n c l u de :

boli prin prioni ai sistemului nervos central

A81.0 Boala Creutzfeldt-Jakob

Encefalita spongioasa subacuta A81.1


Panencefalita sclerozanta subacuta

QQ^I Alte Rickettsioze


A79.0 Febra de transee

Febra de Quintan Febra de


Wolhynian
A79.1 Rickettsioza variceliforma prin Rickettsia
akari

Febra de Kew Garden


Rickettsioza veziculara
A79.8 Alte rickettsioze specificate

Rickettsioza datorita Ehrlichia sennetsu


A79.9 Rickettsioza, nespecificata

Infactia prin Rickettsioze, NOS

Infectii virale ale sistemului nervos


central (A80-A89)
Exclude:

sechele de:

- poliomielita (B91)

Encefalita subacuta cu incluzii Dawson


Leucoencefalopatia sclerozanta Van Bogaert
A81.2 Leucoencefalopatia multifocala progresiva

Leucoencefalopatia multifocala NOS


A81.8 Alte infectii cu virusi atipici ale sistemului
nervos central

Kuru
A81.9 Infectia cu virus atipic a sistemului nervos
central, nespecificata

Boala cu prion a sistemului nervos central


NOS

Rabia
A82.0 Rabia de padure A82.1 Rabia citadina
A82.9 Rabia, nespecificata

Encefalita cu virus transmis de


tantari
Include:

encefalita virala (B94.1) 089

meningoencefalita cu virus

transmis de tantari Exclude:


encefalita ecvina de Venezuela (A92.2)

Poliomielita acuta
A80.0 Poliomielita paralitica acuta, asociata

Encefalita japoneza Encefalita ecvina occidentala


virusului vaccinal A80.1
Poliomielita paralitica
acuta, cu virus
salbatic importat A80.2
Poliomielita paralitica

Encefalita ecvina orientala Encefalita de SaintLouis Encefalita australiana Boala virala de Kunjin
Encefalita de California

Meningoencefalita de California
Encefalita La Crosse Boala virotica Rocio

acuta, cu virus
salbatic indigen A80.3
Poliomielita paralitica
acuta, alte si

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

- encefalomielita NEC

Alte encefalite virale transmise de tantari


Encefalita virala transmisa de tantari,
nespecificata

Encefalita cu virus transmis de


capuse
Include:

meningoencefalita cu virus transmis de capuse

- meningoencefalita NEC
encefalomielita mialgica
beningna (G93.3) encefalita datorita:

A83.1

[encefalita primavara-vara rusa] A84.1


Encefalita Europei centrale, transmisa de capuse

A83.2

Boala Louping (encefalomielita ovina) Boala


virala Powassan

- virusului herpetic [herpes


simplex] (B00.4)

A83.0

A84.0 Encefalita de taiga transmisa de capuse

A84.8 Alte encefalite cu virus transmis de capuse

Exclude:

- virusului rugeolei (B05.0)

A83.3

- virusului urlian (B26.2)

A83.4
- virusului poliomielitic (A80.-)
A83.5
-

virusului zosterian (B02.0)

choriomeningita limfocitara
A83.6

(A87.2)

A83.8
A83.9
A85.0 Encefalita cu enterovirus

Encefalomielita cu enteroviru

A84.9 Encefalita cu virus transmis de capuse,


nespecificata

Q8^flAlte encefalite virale, neclasificate


altundeva
Include:

virala precizata:

A85.2 Encefalita cu virus transmis de


artropode, nespecificata A85.8 Alte
encefalite virale specificate

Encefalita letargica

A85.1 Encefalita cu adenovirus

Meningoencefalita cu adenovirus
Boala Von Economo-Cruchet

A86

Encefalita virala, nespecificata


Cu virus:

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

- encefalomielita NOS

- encefalita NOS (A86)


- meningita NOS (A87.9)
A88.0 Febra exantematoasa cu enterovirus
[exantemul de Boston]
A88.1 Vertigo epidemic A88.8 Alte infectii virale
specificate ale sistemului nervos central

Infectiile virale ale sistemului nervos central,


nespecificate
- meningoencefalita NOS

Meningita virala
Exclude:

meningita datorita:
- virusului herpetic [herpes
simplex] (B00.3)
- virusului rugeolei (B05.1)

- virusului urlian (B26.1)

Febre virale transmise de artropode si


febre virale hemoragice (A90-A99)
A90

Denga (denga clasica)


Exclude:

Febra hemoragica datorita virusului de denga


Alte febre cu virus transmis de tantari
Exclude:

- virusului poliomielitic (A80.


- virusului zosterian (B02.1)
A87.0 Meningita cu enterovirus

Meningita cu virus coxsackie Meningita


cu virus ECHO A87.1 Meningita cu

febra hemoragica datorita


virusului de denga (A91)

Boala Ross River (B33.1)

A92.0 Febra de Chikcungunya

Febra (hemoragica) de Chikcungunya


A92.1 Febra O'nyong-nyong A92.2 Febra ecvina
de Venezuela

Ecvina de Venezuela:
- encefalita

adenovirus A87.2 Choriomeningita


limfocitara

Meningoencefalita limfocitara

- boala prin virusul encefalomielitic A92.3


Febra cu virus West Nile

A87.8 Alte meningite virale A87.9 Meningita virala,


nespecificata

Q8^|Alte infectii virale ale sistemului nervos


central, neclasificate altundeva
Exclude:

A92.4 Febra de Rift Valley A92.8 Alte febre virale


specificate, transmise de tantari

virala:

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

Febra de padure Barmah

A91

Febra cu arbovirus NOS


Infectia cu arbovirus NOS

GEM Febra galbena


A95.0 Febra galbena silvestra

Febra galbena de jungla

A92.9 Febra virala transmisa de tantari,


nespecificata

099Alte febre virale transmise de


artropode, neclasificate altundeva
A93.0 Boala prin virusul Oropouche

Febra de Oropouche
A93.1 Febra tantarului de nisip

Febra Pappataci Febra Phlebotomus A93.2 Febra de


capuse Colorado A93.8 Alte febre virale
specificate, transmise de artropode Boala virala Piry

Stomatita veziculara cu virus (febra de Indiana)

A95.1 Febra galbena citadina A95.9 Febra


galbena, nespecificata

R93 Febra hemoragica cu Arenavirus


A96.0 Febra hemoragica Junin

Febra hemoragica argentiniana


A96.1 Febra hemoragica de Machupo

Febra hemoragica de Bolivia

A94

Febra virala transmisa de artropode,


nespecificata

A96.2 Febra de Lassa

A96.8 Alte febre hemoragice cu


Arenaviru
- coreeana

A96.9 Febra hemoragica cu Arenavirus,


nespecificata

Q9^|Alte febre virale hemoragice, neclasificate


altundeva
Exclude:

febra hemoragica chikungunya


(A92.0)
febra hemoragica cu virusul
denga (A91)

- rusa

A98.0 Febra hemoragica de Crimeia [de Congo]

Febra hemoragica de Asia Centrala

A98.1 Febra hemoragica de Omsk A98.2 Boala


de padurea Kyasanur A98.3 Boala cu virusul de
Marburg A98.4 Boala cu virusul Ebola A98.5
Febra hemoragica cu sindrom renal Febra

hemoragica:
- epidemica

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

Boala cu virusul Hantaan Nefropatia


epidemica A98.8 Alte febre virale hemoragice
specificate

Febra virala hemoragica, nespecificata


Infectii virale caracterizate prin
leziuni cutanate si ale membranei
mucoase (B00-B09)
E0HInfectii cu virusul herpetic [herpes simplex]
Exclude:

infectia anogenitala cu virusul


herpetic (A60.-) infectia
congenitala cu virusul
herpetic (P35.2)
mononucleoza gammaherpes
virala (B27.0) herpangina
(B08.5)

B00.0 Eczema herpetica

Pustula variceliforma Kaposi

B00.1 Dermita veziculara datorita virusului


herpetic

Herpes simplex:

- facial

- labial

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

Dermatita veziculara a:

B00.5+ Afectiuni oculare cu virus herpetic

Virus herpetic:

- urechii datorita virusului herpetic uman tip


2 (alfa)

- buzei datorita virusului herpetic uman tip 2


(alfa)

- conjunctivita (H13.1*)

- dermatita pleoapei (H03.1*)

- iridociclita (H22.0*)
B00.2 Gingivo-stomatita si faringo-amigdalita cu
virusul herpetic

Faringita cu virusul herpetic

- irita (H22.0*)

B00.3 Meningita cu virusul herpetic B00.4


Encefalita cu virusul herpetic

Meningoencefalita cu virusul herpetic


Boala Simian B

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

- keratita (H19.1*)

Include:

zona Zoster

B02.0 Encefalita zosteriana

Meningoencefalita zosteriana

B02.1 Meningita zosteriana B02.2+ Zona zoster


insotita de alte manifestari neurologice

Postherpetic(a):

- keratoconjunctivita (H19.1*)

- ganglion geniculat (G53.0*)

- uveita, anterioara (H22.0*) B00.7 Boala


diseminata cu virus herpetic

Sepsis cu virus herpetic B00.8 Alte forme de


infectii cu virus herpetic Virus herpetic cu:

- hepatitaf (K77.0*)

- panaritiu

- polinevrita (G63.0*)

- nevralgia trigemenului (G53.0*)

B00.9 Infectia prin virusul herpetic,


nespecificata

Infectia cu herpes simplex NOS

EQ^H Varicela
B01.0 Meningita variceloasa B01.1 Encefalita
variceloasa

Encefalita postvaricela Encefalomielita


variceloasa B01.2 Pneumonia variceloasa B01.8
Varicela cu alte complicatii B01.9 Varicela fara
complicatii Varicela NOS

B02.3+ Zona zoster oftalmica

Zosteriana:

BQ^Hzona zoster [herpes zoster]

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

- blefarita (H03.1*)

- keratita (H19.2*)

- conjunctivita (H13.1*)

- keratoconjunctivita (H19.2*)

- iridociclita (H22.0*)

sclerita (H19.0*) B02.7

Zona zoster
diseminata B02.8 Zona zoster cu
alte complicati

- irita (H22.0*)

i
B02.9 Zona zoster, fara complicatii

B03

Variola
Nota:

B04

In 1980 cea de-a 33-a Adunare Mondiala a Sanatatii a declarat in mod oficial ca s-a realizat
eradicarea variolei. Clasificatia a fost pastrata in scopul supravegherii.

Infectii cu variola de maimute

EE^M Rujeola
Include:
Exc lude :

morbili

panencefalita sclerozanta subacuta (A81.1)

B05.0 Rujeola complicata cu encefalita

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

Encefalita postmorbilioasa
B05.1 Rujeola complicata cu meningita

Meningita postmorbilioasa
B05.2 Rujeola complicata cu pneumonie

Pneumonia postmorbilioasa
B05.3 Rujeola complicata cu otita medie

Otita medie postmorbilioasa

B05.4 Rujeola cu complicatii intestinale B05.8 Rujeola cu alte complicatii

Rujeola cu keratita si keratoconjunctivitaf (H19.2*)


B05.9 Rujeola, fara complicatii

Rujeola NOS

EE^H Rubeola [rujeola germana]


Exclude:

rubeola congenitala (P35.0)

B06.0+ Rubeola cu complicatii neurologice

Rubeola:

- encefalita (G05.1*)

- meningita (G02.0*)

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

- meningoencefalita (G05.1*)
B06.8 Rubeola cu alte complicatii

Rubeola:

- artritaf (M01.4-*)

- pneumoniaf (J17.1*)
B06.9 Rubeola, fara complicatii

Rubeola NOS

Veruca de origine virala


Veruca:

- simplex

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

- vulgaris

Exclude:

veruca anogenitala (venerica) (A63.0) papilom al:


- vezica urinara (D41.4)
- col uterin (D26.0)
- laringe (D14.1)

|Alte infectii virale caracterizate prin leziuni cutaneo-mucoase, neclasificate altundeva


Exclude:

Stomatita veziculara virala (A93.8)

Alte infectii prin orthopoxvirus

Vaccin natural Cowpox

Boala cu virusul Orf

Pseudovaccin [nodulul mulgatorilor de

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

lapte]

Vaccinia

Exclude:

infectia cu variola maimutei (B04)

Molluscum contagiosum
Exantemul subit [a sasea boala]
Eritemul infectios [a cinea boala]
Stomatita veziculara cu exantem, prin enterovirus

Sindromul picior-mana-gura

Faringita veziculara prin enterovirus

Angina herpetica

B08.8 Alte infectii virale caracterizate prin leziuni cutaneo-mucoase

Faringita limfonodulara cu enterovirus Sindromul picior-gura Sindromul viral Tanapox Sindromul viral
Yabapox

BE9

Infectii virale caracterizate prin leziuni cutaneo-mucoase, nespecificate


Viral:

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

- enantem NOS

- exantem NOS

B07

Hepatita virala (B15-B19)


0104
Exclude:

hepatita cu citomegalovirus (B25.1) hepatita cu virus herpetic [herpex

simplex] (B00.8) sechele ale hepatitei virale (B94.2)

AB15.0 Hepatita A cu coma


hepatica B15.9 Hepatita A fara
coma hepatica
Hepatita A (acuta) (virala) NOS

[BOB Hepatita acuta B

B18.2 Hepatita virala cronica C


B18.8 Alte hepatite virale cronice
B08.0
B18.9 Hepatita virala cronica, nespecificata

B16.0 Hepatita acuta B cu agent Delta


(coinfectie) si coma hepatica B16.1
Hepatita acuta B cu agent Delta
(coinfectie) si fara coma hepatica B16.2
Hepatita acuta B fara agent Delta, cu
coma hepatica B16.9 Hepatita acuta B
fara agent Delta si fara coma hepatica

EO^IHepatita virala nespecificata


B19.0 Hepatita virala nespecificata cu coma
hepatica

B08.1
B08.2
B08.3
B08.4

Hepatita B (acuta) (virala) NOS

EO^lAlte hepatite virale acute

B08.5

B17.0 Suprainfectia acuta prin agent Delta la un


purtator de hepatita B17.1 Hepatita acuta
C B17.2 Hepatita acuta E B17.8 Alte hepatite
virale acute specificate

B19.9 Hepatita virala nespecificata fara coma


hepatica

Hepatita virala NOS

Hepatita non-A non-B (acuta) (virala) NEC

EO^IHepatita virala cronica


B18.0 Hepatita virala cronica B cu agent Delta
B18.1 Hepatita virala cronica B fara agent Delta

Hepatita cronica (virala) B

Bolile prin virusul imunodeficientei


umane (HIV) (B20-B24)
0102

Folositi cod(uri) de la blocul B20-B24 pentru a


identifica toate manifestarile infectiei HIV Include:
sindromul dobandit al imunodeficientei (AIDS)
AIDS cu legaturi complexe (ARC) infectia
HIV, simptomatica

Exclude:

virusul imunodeficientei

umane asimptomatic [HIV] stare de infectie (Z21)


expunerea la HIV (Z20.6) dovezi serologice
nespecifice ale HIV (R75)

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

Bolile prin virusul imunodeficientei umane [HIV]


asociate cu alte boli infectioase si
parazitare
Exclude:

sindromul infectios acut HIV (B23.0)

Bolile prin virusul imunodeficientei umane [HIV]


asociate cu tumori maligne
Bolile prin virusul imunodeficientei umane [HIV]
asociate cu alte boli specificate
Boala HIV rezultand in:

- sindromul de emaciere

EE^I Bolile prin virusul imunodeficientei umane


[HIV] asociate cu alte afectiuni
B23.0 Sindromul de infectie acuta prin HIV B23.8

B21
Boala prin HIV asociata cu alte afectiuni
specificate

B22
B24

Boala HIV asociata cu limfadenopatie


generalizata (persistenta)

Bolile prin virusul imunodeficientei


umane [HIV] nespecificate
Sindromul dobandit al imunodeficientei
[AIDS] NOS

- encefalopatie

AIDS cu legaturi complexe [ARC] NOS

Alte boli virale (B25-B34)


EEM Boala cu cytomegalovirus
- pneumonie limfoida interstitiala

Exc lude :

infectia congenitala cu
cytomegalovirus (P35.1)
mononucleoza cu
cytomegalovirus (B27.1)

B25.0+ Pneumopatia cu cytomegalovirus (J17.1*)

B25.1
B25.2

- boala Slim

B25.8
B25.9

Hepatita cu cytomegalovirus Pancreatita


cu

cytomegalovirus

Alte

boli

cu

cytomegalovirus Boli cu cytomegalovirus,


nespecificate

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

[^BOreion
Include:

B20
parotidita:
- epidemica
- infectioasa B26.0 Orhita

urliana B26.1 Meningita urliana B26.2 Encefalita


urliana

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

B26.9 Oreionul fara complicatii

Urlian(a):
B26.3 Pancreatita urliana B26.8 Oreionul cu alte
complicatii

Urliana:

- NOS

- artritaf (M01.5-*)

- parotidita NOS

EE^H Mononucleoza infectioasa


- miocarditaf (I41.1*)

include: febra glandulara


angina monocitara
boala Pfeiffer
Subfamilie gammaherpesvirusuri (mononucleoza)

Mononucleoza
Mononucleoza
mononucleoze

prin

cu

virusul

Epstein-Barr

cytomegalovirus

infectioase

Alte

Mononucleoza

infectioasa, nespecificata

- nefritaf (N08.0*)

Conjunctivita virala
Exclude:

boala oculara:
- virus herpetic [herpes
simplex] (B00.5)
- zona zoster (B02.3)

Keratoconjunctivita cu adenovirus

Keratoconjunctivita apidemica
Ochiul Shipyard
- polineuropatiaf (G63.0*)

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

Conjunctivita Newcastle

Conjunctivita prin adenovirus

Conjunctivita foliculara acuta prin


adenovirus

B30.9 Conjunctivite virale, nespecificate

ES^HAlte boli virale neclasificate altundeva


B33.0 Mialgia epidemica

Boala Bornholm

Conjunctivita piscinelor Faringoconjunctivita virala Conjunctivita hemoragica


acuta epidemica (enterovirala)
B33.1 Boala Ross River

Conjunctivita prin:
B27.1

Poliartrita epidemica exantematoasa


Febra Ross River B33.2 Cardita virala B33.3
Infectia cu retrovirus neclasificata altundeva

B27.8
B27.

Infectia cu retrovirus NOS B33.8 Alte

boli virale specificate

[BSnInfectii virale cu localizare


nespecificata
boala cu cytomegalovirus NOS (B25.9) infectia cu virus
herpetic [herpes simplex] NOS (B00.9) infectia cu
retrovirus NOS

- virus coxackie tip 24

(B33.3) agenti virali in boli


clasate la alte capitole (B97.-)
B34.0

Infectia

adenovirala,

nespecificata

B34.1

Infectia

enterovirala,

nespecificata

Infectia cu virus coxsackie NOS Infectia cu virus


ECHO NOS B34.2 Infectia coronavirala,

B30.2 B30.3

nespecificata

B34.3

nespecificata

B34.4

Infectia

parvovirala,

Infectia papovavirala,

nespecificata

- enterovirus tip 70 Conjunctivita


hemoragica (acuta) (epidemica)

B34.8 Alte boli virale, cu localizare


nespecificataa
B34.9 Infectia virala, nespecificata

Viremia NOS

Micoze (B35-B49)
E x c l u de :

pneumopatiile hipersenzitive datorita prafului


organic (J67.-) micoza fungoida (C84.0)

[BS^^H Dermatofitoze
Include:

B30.8 Alte conjunctivite virale

10

favus
infectii cauzate de specii de
Epidermophyton,

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

Microsporum si Trichophyton
tinea, orice tip cu exceptia
celor de la B36.B35.0 Tinea barbii si partii paroase a capului

Tinea barbii
Kerion

Tinea partii paroase a capului


Sicoza, micotica

B35.1 Tinea unghiilor

Onichia dermatofitica
Dermatofitoza unghiei
Onicomicoza Tinea unghiilor

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

- granulomatoasa Dermatofitoze, nespecificate

Tinea NOS

Tinea mainii

Dermatofitoza mainii Tinea mainii

Alte micoze superficiale


Pityriasis versicolor

Tinea:

Tinea piciorului

Picior de atlet Dermatofitoza piciorului Tinea piciorului


Tinea corpului Tinea corpului Tinea imbricata
Tokelau

- flava

Tinea crurala

- versicolor Tinea nigra

Scabia
Dhobi
Tinea
vintrelor Scabia Jock

Keratomicoza nigricans a palmei Microsporosis nigra


Pityriasis nigra

Alte dermatofitoze

Dermatofitoza:

Piedra alba

Tinea alba

- diseminata

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

E x c l u de :

candidiaza neonatala (P37.5-)

Stomatita prin Candida

Muguetul

Candidiaza pulmonara Candidiaza pielii si unghiilor

Prin Candida:

- onyxis

B36.3

B36.8
B36.9

Piedra neagra

- paronyxis

Alte micoze superficiale specificate Micoze


superficiale nespecificate

B37.1 B37.2

E x c l u de :

dermatita de scutec [napkin] (L22)

Candidiaza vulvei si vaginului(M77.1*)

Vulvovaginita prin Candida Vulvovaginita


prin Monilia Muguetul vaginal

] Candidiaza
Include:

candidoza moniliaza

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

B39.5
B37.4+ Candidiaza altor localizari uro-genitale
PrinHistoplasmoza cu Histoplasma duboisii

Candida:
- balanita (N51.2*)

Histoplasmoza africana B39.9


Histoplasmoza, nespecificata

H Blastomicoza
Exclude:

blastomicoza braziliana (B41.-)


blastomicoza cheloidala (B48.0)
B40.0 Blastomicoza pulmonara acuta B40.1 Blastomicoza
pulmonara cronica B40.2 Blastomicoza pulmonara,
nespecificata B40.3 Blastomicoza cutanata
- uretrita (N37.0*) B37.5 Meningita prin
Candida B37.6 Endocardita prin Candida B37.7
Sepsis prin Candida B37.8 |Candidiaza cu alte
localizari B37.810 Esofagita prin Candida B37.880
Candidiaza cu alte localizari B37.9 Candidiaza,
nespecificat

Muguetul NOS

B38M Coccidioidomicoza
B38.0

Coccidioidomicoza
Coccidioidomicoza

pulmonara
pulmonara

acuta

B38.1

cronica

B38.2

Coccidioidomicoza pulmonara,
nespecificata B38.3 Coccidioidomicoza
cutanata B38.4 Meningita prin coccidioidomicoza
B38.7 Coccidioidomicoza diseminata

Coccidioidomicoza generalizata B38.8 Alte forme de


coccidioidomicoza B38.9 Coccidioidomicoza,
nespecificata

Histoplasmoza
B39.0 Histoplasmoza pulmonara acuta prin
Histoplasma capsulatum B39.1
Histoplasmoza pulmonara cronica prin
Histoplasma capsulatum B39.2
Histoplasmoza pulmonara prin
Histoplasma capsulatum, nespecificata
B39.3 Histoplasmoza diseminata prin Histoplasma
capsulatum Histoplasmoza generalizata prin

Histoplasma capsulatum
B39.4 Histoplasmoza prin Histoplasma capsulatum,
nespecificata

Histoplasmoza americana

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

boala Lutz
Paracoccidioidomicoza pulmonara

B40.7 Blastomicoza diseminata

Blastomicoza generalizata

Paracoccidioidomicoza diseminata

Paracoccidioidomicoza generalizata

B41.0 B41.7
B41.8 B41.9

B40.8 Alte forme de blastomicoza B40.9

Alte forme de paracoccidioidomicoza Paracoccidioidomicoza,


nespecificata

B42.0

B42.1

|Sporotrichoza

B42.7
B47.0

B42.8 B42.9

Blastomicoza, nespecificata

B47.1
B47.9
Sporotrichoza

B43.0

B43.1

pulmonara

Sporotrichoza

limfo-cutanata

Sporotrichoza diseminata

B43.2

B48.0

B43.8 B43.9
B48.1

J Paracoccid ioidomicoza
Include:

B48.2

blastomicoza braziliana
B48.3

B44.0

B44.1

B48.4

B44.2

B48.7

B44.7

Sporotrichoza generalizata
B44.8 B44.9

B45.0 B45.1
B48.8
B45.2

B45.3

B49

B45.7
Alte forme de sporotrichoza Sporotrichoza, nespecificata

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

]Chromomicoza si abcesul
phaeomicotic

B45.8
B45.9

Chromomicoza cutanata

Dermatita verucoasa
Abcesul phaeomycotic al creierului

B46.0

Chromomicoza cerebrala

B46.1
B46.2
B46.3
B46.4
B46.5
B46.8
B46.9
Mucormicoza diseminata

Mucormicoza generalizata

Abcesul si chistul phaeomycotic subcutanat


Alte forme de chromomicoza Chromomicoza, nespecificata

Aspergilloza
Include:

aspergillomul

Aspergilloza

pulmonara invaziva Alte aspergilloze pulmonare


Aspergilloza amigdaliana Aspergilloza diseminata

Aspergilloza generalizata
Alte forme de aspergilloza Aspergilloza, nespecificata

Mucormicoza, nespecificata Alte zygomicoze

Entomophthoromicoza

|Criptococcoza

Zygomicoza, nespecificata

Criptococcoza pulmonara Criptococcoza cerebrala

Phicomicoza NOS

Meningita
cu
criptococcusf
(G02.1*)
Criptococcoza
cerebro-meningiala
Criptococcoza

]Micetomul

cutanata

Eumicetomul

Criptococcoza

osoasa

Criptococcoza

diseminata Criptococcoza generalizata

Piciorul de Madura. micotic Maduromicoza


Actinomicetomul Micetomul, nespecificat

Alte forme de criptococcoza Criptococcoza,


nespecificata

Piciorul de Madura NOS

|Zygomicoza

Alte micoze neclasificate altundeva

Mucormicoza pulmonara Mucormicoza rino-

Lobomicoza

cerebrala Mucormicoza gastro-intestinala


Mucormicoza cutanata

Blastomicoza cheloida Boala Lobo Rinosporidioza


Allescheriaza

Mucormicoza subcutanata

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

Infectia datorita Pseudallescheria boydii Exclude:


eumicetom (B47.0)
Geotrichoza

Stomatita prin Geotrichum


Penicilloza
Micoze oportuniste

Micoze provocate de ciuperci de viruleanta slaba care


pot cauza o infectie numai ca o consecinta a unor
factori cum ar fi prezenta unei boli debilitante sau
administrarea de agenti imunosupresivi si altii
terapeutici sau dupa radioterapie. Cele mai multe
ciuperci responsabile sunt saprofite obisnuite de sol si
de vegetatie in descompunere.
Alte micoze specificate

Adiaspiromicoze

Micoze nespecificate
Fungemia NOS

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

Boli prin protozoare (B50-B64)


Exclude:

amibiaza (A06.-)

alte boli intestinale prin protozoare


(A07.-)

Paludismul cu Plasmodium
falciparum
I n c l u de :

Paludismul cu Plasmodium vivax, cu alte


complicatii
Paludismul cu Plasmodium vivax, fara complicatii

Paludismul cu Plasmodium vivax NOS

Paludismul cu Plasmodium malariae


Include:

Plasmodium malariae cu alte


specii de Plasmodium, cu
exceptia Plasmodium
falciparum si Plasmodium vivax

infectii mixte cu Plasmodium


falciparum cu orice alta
specie de Plasmodium

B50.0 Paludismul cu Plasmodium falciparum cu


complicatii cerebrale

Paludismul cerebral NOS

Infectii combinate ale

Exclude:

cand este combinat cu Plasmodium:


- falciparum (B50.-)
- vivax (B51.-)

Paludismul cu Plasmodium malariae, cu nefropatie


Paludismul cu Plasmodium malariae, cu alte
complicatii
Paludismul cu Plasmodium malariae, fara
complicatii

Paludismul cu Plasmodium malariae NOS

B50.8 Alte forme severe sau complicatii ale


paludismului cu Plasmodium falciparum

Paludismul cu Plasmodium falciparum


sever sau complicat NOS

Q5^HAlte forme de paludism confirmate


parazitologic
B53.0 Paludismul cu Plasmodium ovale
este combinat cu Plasmodium:

Exclude:

cand

Exclude:

cand

- falciparum (B50.-)
B50.9 Paludismul cu Plasmodium falciparum,
nespecificat

| Paludismul cu Plasmodium vivax


Include:

infectii combinate ale


Plasmodium vivax cu alte
specii de Plasmodium, cu
exceptia Plasmodium
falciparum

Exclude:

- malariae (B52.-)
- vivax (B51.-)
B53.1 Paludismul cu plasmodii simiene
este combinat cu Plasmodium:
- falciparum (B50.-)
- malariae (B52.-)

cand este combinat cu


Plasmodium falciparum (B50.-)

Paludismul cu Plasmodium vivax cu ruptura splinei

10

- ovale (B53.0)
- vivax (B51.-)

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

B53.8 Alte paludisme specificate, cu


confirmare parazitologica, neclasificate
altundeva

Paludismul confirmat parazitologic NOS

B56.1 Trypanosomiaza rhodesiense

Boala somnului din Africa orientala Infectie


datorita Trypanosoma brucei rhodensiense B56.9
Trypanosomiaza africana, nespecificata

B54
Paludism, nespecificat
Paludismul diagnosticat clinic, fara confirmare
parazitologica

Leishmaniaza
B55.0 Leishmaniaza viscerala

Kala-azar

Boala somnului NOS Trypanosomiaza NOS,


in locuri in care Trypanosomiaza africana este
prelevanta

Boala Chagas
Include:

trypanosomiaza americana
infectia datorita
Trypanosoma cruzi

Leishmaniaza dermica dupa Kala-azar B55.1

B57.0 Boala Chagas acuta cu atingerea inimii

Boala Chagas acuta cu miocarditaf (I41.2*)

Leishmaniaza cutanata B55.2 Leishmaniaza


cutaneo-mucoasa B55.9 Leishmaniaza,
nespecificata

E5^HTrypanosomiaza africana
B56.0 Trypanosomiaza gambiense

Infectie datorita Trypanosoma brucei


gambiense

Boala somnului din Africa occidentala

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

B57.3 Boala Chagas (cronica) cu atingerea


B57.1 Boala Chagas acuta fara atingerea inimii

Boala Chagas acuta NOS

aparatului digestiv B57.4 Boala Chagas


(cronica) cu atingerea
sistemului nervos B57.5 Boala Chagas
(cronica) cu atingerea altor organe

E5^HToxoplasmoza
Include:

infectii datorita Toxoplasma gondii

Exclude:

toxoplasmoza congenitala (P37.1)

B58.0 Oculopatia cu Toxoplasma

Chorioretinita cu Toxoplasmaf (H32.0*)

B57.2 Boala Chagas (cronica) cu atingerea inimii

Trypanosomiaza americana NOS Boala Chagas


(cronica) (cu):

B58.1 Hepatita cu Toxoplasma B58.2+


Meningoencefalita cu Toxoplasma (G05.2*)

- miocarditaf (I41.2*)

B58.3+ Toxoplasma pulmonara (J17.3*) B58.8


Toxoplasma cu atingerea altor organe

Cu toxoplasma:

- NOS
- miocarditaf (I41.2*)

Trypanosomiaza NOS in locurile in care boala


Chagas este prevalenta
- miozitaf (M63.1-*)

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

B58.9 Toxoplasmoza, nespecificata

B59t

Pneumocystoza (J17.3*)

Pneumonia datorita Pneumocystis carinii

Alte boli prin protozoare


neclasificate altundeva
Exclude:

cryptosporidioza (A07.2)
microsporidioza intestinala
(A07.8) isosporioza
(A07.3)

Babesioza

Alte boli specificate prin protozoare

Boli prin protozoare nespecificate


Helmintiaze (B65-B83)

Schistosomiaza [bilharziaza]
Include:

febra bilharziana

B65.0 Schistosomiaza prin Schistosoma


haematobium

[schistosomiaza

urimara]

B65.1 Schistosomiaza prin Schistosoma


mansoni [schistosomiaza intestinala] B65.2
Schistosomiaza prin Schistosoma japonicum

Schistosomiaza asiatica

Piroplasmoza

B65.3 Dermatita cercariara

Acanthamoebioza

Conjunctivita datorita Acanthamoebaf (H13.1*)

Pruritul inotatorilor

B65.8 Alte forme de schistosomiaza

Infectie datorita Schistosoma:

Keratoconjunctivita datorita Acanthamoebaf


(H19.2*) Naegleriaza

- intercalatum

Meningoencefalita amoebiana primaraf


(G05.2*)

- mattheei

- mekongi

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

B65.9 Schistosomiaza, nespecificata

B66.3 Fasciolaza

Infectie datorita Fascicola:

E6^|Alte infectii cu paraziti


B66.0 Opistorchiaza

Infectie datorita:

- gigantica

- parazitului hepatic de pisica

- hepatica

- Opisthorchis (felineus) (viverrini)

- indica

B66.1 Clonorchiaza

Boala chineza cu parazit hepatic


Infectia datorita Clonorchis sinensis
Boala orientala cu parazit hepatic

Boala prin parazit hepatic de la oaie

B66.2 Dicrocoeliaza

Infectie datorita Dricocoelium dendriticum


Infectie cu parazit Lancet

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

B66.4 Paragonimoza

Infectie datorita unei specii de Paragonimus


Boala prin parazit pulmonar Distomatoza
pulmonara

B64

B66.5 Fasciolopsiaza

Infectie datorita Fasciolopsis buski Distomatoza


intestinala

B66.8 Alte infectii specificate cu paraziti

Echinostomiaza
Heterophyaza
Metagonimiaza
Nanophyetiaza
Watsoniaza
B66.9 Infectii cu
paraziti,
nespecificate

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

saginata

Echinococcoza
Include:

hydatidoza

B67.0 Infectia ficatului cu Echinococcus


granulosus B67.1 Infectia pulmonara cu
Echinococcus
granulosus B67.2 Infectia osoasa cu
Echinococcus granulosus
B67.3 Infectia cu Echinococcus granulosus, alte
si cu localizari multiple B67.4 Infectia cu
Echinococcus granulosus,

B68.9 Infectia cu Taenia, nespecificata

[^B Cysticercoza
infectia cu cysticercoza datorita larvei Taenia solium

nespecificata B67.5 Infectia ficatului cu


B69.0 Cysticercoza sistemului nervos central B69.1

Echinococcus

Cysticercoza ochiului B69.8 Cysticercoza, alte


multilocularis B67.6 Infectia cu

localizari B69.9 Cysticercoza, nespecificata

Echinococcus multilocularis,

EQ9 Diphyllobothriaza si sparganoza


alte si localizari multiple B67.7 Infectia cu
Echinococcus multilocularis,
nespecificata B67.8 Infectia ficatului cu

B70.0 Diphyllobothriaza

Infectia cu Diphyllobothrium (adult) (latum)


(pacificum)

Echinococcus,
nespecificata B67.9 Alte infectii cu
Echinococcus si nespecificate Echinococcoza NOS

E6^|Teniaza
Exclude:

cysticercoza (B69.1-)

B68.0 Infectia cu Taenia solium

Cestoda porcului (infectie)

B68.1 Infectia cu Taenia saginata

Cestoda de vita (infectie)

Cestoda pestelui (infectia)

Exclude:

Infectie datorita cestodei adulte Taenia

diphyllobothriaza larvara(B70.1)

B70.1 Sparganoza

Infectia datorata:

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

- sparganum (mansoni) (proliferum)

Cecitatea raurilor

EB^I Filarioza
Exclude:

onchocercoza (B73)
eosinofilie (pulmonara)
tropicala NOS (J82)

B74.0 Filarioza cu Wuchereria bancrofti

Bancroftian(a):

- larva de Spirometra Diphyllobothriaza larvara


Spirometroza

B73

- elephantiasis

EQ^lAlte infectii cu cestode


B71.0 Infectie cu Hymenolepsis

Cestoda pitica (infectie) Cestoda sobolanului


(infectie)
B71.1 Infectia cu Dipylidium

Cestoda cainelui (infectie)


B71.8 Alte infectii cu cestode, specificate

Cenuroza
B71.9 Infectia prin cestode, nespecificata

Cestoda (infectie) NOS

- filarioza
B74.1 Filarioza datorita Brugia malay
B74.2 Filarioza datorita Brugia timori
B74.3 Loiasis

Edemul de Calabar

B72
Dracunculoza
Infectia cu vierme de Guineea Infectia datorita
Dracunculus medinensis

Onchocercoza
Infectia cu Onchocerca volvulus

Boala viermilor din specia Nematoda din


Africa

Onchocercoza

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

Infectia cu Loa loa B74.4 Mansonellioza

I^BBoli cu nematode
Include:

uncinariaza

B76.0 Ankylostomiaza

Infectia datorita unor specii de Ancylostoma


B76.1 Necatoriaza

Infectie datorita Mansonella:

Infectia datorita Necator americanus

- ozzardi

- perstans

- streptocerca
B74.8 Alte filarioze

Dirofilariaza
B74.9 Filarioza, nespecificata

B75
Trichinelloza
Infectie datorita unor specii de Trichinella
Trichiniaza

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

Infectia datorita Capillaria philippinensis


B76.8 Alte ankylostomiaze B76.9 Ankylostomiaza,
nespecificata

Larva migrans cutanat NOS

EE^I Ascariaza
Include:

Exclude:

capillariaza hepatica (B83.8) B81.2

Trichostrongyliaza B81.3 Angiostrongyloza


intestinala

Angiostrongyloza datorita Parastrongylus


costaricensis
B81.4 Helmintiaza intestinala mixta

ascaridiaza
infectia cu Ascaris

B77.0 Ascariaza cu complicatii intestinale prin


Ascaris

Infectia datorita helmintilor intestinali care


poate fi clasificata la mai mult de una din
categoriile B65.0-B81.3 si B81.8 Helmintiaza
mixta NOS
B81.8 Alte helmintiaze intestinale specificate

B77.8 Ascariaza cu alte complicatii B77.9

Infectia datorita:

Ascariaza, nespecificata

EE^I Strongyloidiaza
Exclude:

B78.0

trichostrongyliaza (B81.2)

Strongyloidiaza

intestinala

B78.1 Strongyloidiaza cutanata B78.7

- specii de Esofagostomum [esofagostomiaza)

B80

Strongyloidiaza

diseminata

B78.9

Strongyloidiaza, nespecificata

B79

Trichuriaza
Trichocephaliaza Trichocefalus (boala)
(infectie)

- Ternidens diminutus [ternidensiaza]

Enterobioza
Enterobius vernicularis [oxyuris] Alte
nematode

[B8^|Alte helmintiaze intestinale, neclasificate


altundeva
Exc lude :

angiostrongyliaza datorita
Parastrongylus cantonensis
(B83.2)

E8^|Parazitoze intestinale nespecificate

B81.0 Anisakiaza

Infectia datorita larvei Anisakis


B81.1 Capillariaza intestinala

Capillariaza NOS

B82.0 Helmintiaza intestinala, nespecificata B82.9


Parazitoza intestinala, nespecificata

E8^|Alte helmintiaze
E x c l u de :

10

capilariaza:

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

- intestinala (B81.1)

B85.1 Pediculoza cu Pediculus humanus corporis

Infestatia corpului cu paduchi B85.2

- NOS (B81.1)
B83.0 Larva migrans visceral

Pediculoza, nespecificata B85.3 Ftiriaza

Infestatia prin:

Toxocariaza

B83.1 Gnathostomiaza

Dermatita cu edem calator

B83.2 Angiostrongyliaza datorita Parastrongylus


cantonensis

Meningocefalita cu eosinofilef (G05.2*)

- paduche lat

Exc lude :

angiostrongyliaza intestinala
(B81.3)

B83.3 Syngamiaza

Syngamoza

B83.4 Hirudiniaza interna


Exclude:

- Phthirus pubis

hirudiniaza externa (B88.3)

B83.8 Alte helmintiaze specificate

Acanthocephaliaza
Gongylonemiaza
Capillariaza hepatica
Metastrongyliaza
Thelazioza

B85.4 Pediculoza si ftiriaza combinate

Infestatie care poate fi clasificata la mai mult de


una dintre categoriile B85.0-B85.3

Eritem sarcoptic

Scabia

B83.9 Helmintiaza, nespecificata

Viermi NOS

Exclude:

helmintiaza intestinala NOS (B82.0)

Pediculoza, acariaza si alte infestatii


(B85-B89)
EEM Pediculoza si ftiriaza

B86

B85.0 Pediculoza cu Pediculus humanus capitis

Infestatia capului cu paduchi

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

- Dermanyssus gallinae

E89 Miaza
Include:

infestatia cu larve de muste

B87.0 Miaza cutanata

Miaza rampanta
B87.1 Miaza plagilor cutanate

Miaza traumatica

- Liponyssoides sanguineus Trombiculoza

B87.2 Miaza oculara B87.3 Miaza nazofaringiana

Miaza laringiana
Exclude:

scabia (B86) B88.1 Tungiasis

[infestatia cu purici de nisip] B88.2 Alte


infestatii prin artropode Scarabiaza
B88.3 Hirudiniaza externa

Infestatia cu lipitori NOS Exclude:


hirudiniaza interna (B83.4)
B88.8 Alte infestatii specificate
B87.4 Miaza urechii B87.8 Miaza, alte
localizari

Miaza genitourinara Miaza intestinala B87.9 Miaza,

Ichtyoparazitism datorit Vandellia cirrhosa


Linguatuloza Porocefaliaza B88.9 Infestatia,
nespecificata

nespecificata

E8^|Alte infestatii
B88.0 Alte acariaze

Dermatite prin acarieni Dermatite datorita:

Infestatia (cutanata) NOS


Infestatia prin acaride NOS
Paraziti de piele NOS

Bgg Boli parazitare nespecificate


- specii de Demodex

Sechelele unor boli infectioase si


parazitare (B90-B94)
0008

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

Nota:

Aceste categorii urmeaza sa fie folosite pentru


a indica afectiunile de la categoriile A00B89 drept cauza sechelelor, care ele insele
sunt clasificate altundeva. 'Sechelele'
includ afectiuni specificate ca atare; ele de
asemenea includ efectele tarzii ale bolilor
care pot fi clasificate la categoriile de mai
sus daca exista dovada ca boala insasi nu
mai este prezenta.

IB9HWSechelele tuberculozei

B90.0 Sechelele tuberculozei sistemului nervos


central
B90.1 Sechelele tuberculozei genito-urinare B90.2
Sechelele tuberculozei osoase si

clasate la alte capitole B95.41


Streptococ, grupa C B95.42 Streptococ, grupa G
B95.480 Streptococ, alta grupa specificata B95.5
Streptococ nespecificat drept cauza
unor boli clasate la alte capitole B95.6
Staphilococcus aureus, cauza unor boli
clasate la alte capitole B95.7 Alt
stafilococ drept cauza unor boli
clasate la alte capitole B95.8
Stafilococ nespecificat drept cauza unor boli
clasate la alte capitole

articulatiilor B90.8 Sechelele


tuberculozei altor organe B90.9 Sechelele
tuberculozei respiratorii si nespecificate

Sechele ale tuberculozei NOS

B91 Sechelele poliomielitei


B92 Sechelele leprei
B94 [Sechelele altor boli infectioase si parazitare
si nespecificate
B94.0 Sechelele trahomului B94.1 Sechelele
encefalitei virale B94.2 Sechelele hepatitei virale
B94.8 Sechelele altor boli infectioase si parazitare
specificate
B94.9 Sechelele unor boli infectioase si parazitare
nespecificate

Agenti de infectii bacteriene, virale si


altele (B95-B97)
Agenti de infectii bacteriene, virale si altele

b9H Streptococ si stafilococ drept


capitole

cauza a altor boli clasificate la alte ^ 0103

B95.0 Streptococ, grupa A, cauza unor boli


clasate la alte capitole B95.1
Streptococ, grupa B, cauza unor boli
clasate la alte capitole B95.2
Streptococ, grupa D, cauza unor boli
clasate la alte capitole B95.3
Streptococcus pneumoniae, cauza
unor boli clasate la alte capitole B95.4
BAlt streptococ drept cauza unor boli

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

Alti agenti bacterieni cauza unor boli clasificate la

Klebsiella pneumoniae [K. pneumoniae], cauza unor


boli clasate la alte capitole
Escherichia coli [E. coli], cauza unor boli clasate la
alte capitole
Haemophilus influenzae [H influenzae], cauza unor
boli clasate la alte capitole
Haemophilus influenzae [H influenzae] tip B, cauza
unor boli clasificate la alte capitole
Haemophilus influenzae [H influenzae] alt tip
specificat, cauza unor boli clasificate la alte capitole
Haemophilus influenzae [H influenzae] tip
nespecificat, cauza unor boli clasificate la alte
capitole

B96.31

Proteus (mirabilis) (morganii), cauza unor boli


clasate la alte capitole Pseudomonas, (aeruginosa)
(Burkholderia pseudommallei) (mallei) cauza unor
boli clasate la alte capitole

B96.38

Bacillus fragilis [B. fragilis], cauza unor boli clasate


la alte capitole Clostridium perfringens [C.
perfringens], cauza unor boli clasate la alte capitole
B96.39

Alti agenti bacterieni specificati, cauza unor boli


clasate la alte capitole Helicobacter pylori [H.
pylori] cauza unor boli clasificate la alte capitole
Alti agenti bacterieni si nespecificati drept
cauza a unor boli clasificate la alte capitole

B96.4 B96.5

B96.6 B96.7

B97.5 Reovirusi, cauza unor boli clasificate la


alte capitole B97.6 Parvovirusi, cauza
unor boli clasificate

1122

la alte capitole B97.7 Papillomavirusi,


cauza unor boli 1408 clasificate la alte capitole
B97.8 Alti virusi, cauza unor boli clasificate la alte
capitole

alte capitole

Alte boli infectioase (B99)

Mycoplasma pneumoniae [M. pneumoniae], cauza


unor boli clasate la alte capitole

Pleuro-pneumonia ca si organism [PPLO]

Boli infectioase, alte si nespecificate

B9

9
|Virusi drept cauza unor boli clasificate la alte capitole
B97.0 Adenovirusi, cauza unor boli clasificate
la alte capitole B97.1 Enterovirusi, cauza unor boli clasificate la alte capitole

Virus Cocksackie Virus ECHO

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Anumite boli
infectioase
si parazitare

B97.2 Coronavirusi, cauza unor boli


clasificate la alte capitole B97.3 Retrovirusi, cauza unor boli clasificate la alte capitole

Lentivirus Oncovirus

B97.4 Virus respirator sincitial, cauza unor boli clasificate la alte capitol

10

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Tumori

eCapitolul II

Tumori (C00D48)

C81 - C96 Tumori maligne ale tesuturilor


limfoid, hematopoietic si
inrudite

D00 - D09 Tumori in situ D10 - D36 Tumori


benigne D37 - D48 Tumori cu evoluie
imprevizibila sau comportament necunoscut
1.
Localizari
ale neoplasmelor
Acest capitol contine urmatoarele
maligne primare, rau-definite,
blocuri:
secundare si nespecificate.
C00 - C96 Tumori maligne
Categoriile C76-C80 includ tumorile

C00 - C75 Tumori maligne,dedarate sau


presupus a fi primare, cu
localizari specificate exceptnd
cele ale tesuturilor limfoid,
hematopoietic si inrudite
C00 - C14 Tumori maligne ale buzei,
cavitatii bucale si faringelui
C15 - C26 Tumori maligne primare
localizate la organele digestive C30 C39 Tumori maligne ale
organelor respiratorii si
intratoracice C40 - C41 Tumori maligne
ale oaselor si cartilagiilor articulare
C43 - C44 Melanomul si alte tumori
maligne ale pielii
C45 - C49 Tumori maligne ale
tesuturilor mesoteliale si
moi

maligne pentru care nu exista o indicatie


clara a localizarii originale a cancerului
sau cancerul este declarat a fi 'diseminat',
'difuz' sau 'raspandit' fara mentionarea
localizarii primare. Localizarea primara
este considerata a fi necunoscuta in
ambele cazuri.

2. Activitatea functionala.
Toate tumorile sunt clasificate in acest
capitol, indiferent daca ele sunt active
functional sau nu. Poate fi folosit un cod
aditional de la Capitolul IV, daca se
doreste, pentru a identifica activitatea
functionala asociata cu oricare tumora. De
exemplu, catecolamina produsa de
feocromocitomul malign al glandei
suprarenale ar trebui sa fie codificata la
C74 cu un cod aditional E27.5; adenomul
bazofil al glandei pituitare cu sindromul
Cushing ar trebui sa fie codificat la D35.2
cu un cod aditional E24.0.

3. Morfologie
C50

Tumori maligne ale sanului

C51 - C58 Tumori maligne ale

C64 - C68
C69 - C72
organelor genitale
feminine C60 - C63 Tumori maligne ale
organelor genitale masculine
Tumori maligne ale cailor urinare
Tumori maligne ale ochiului, creierului si altor
parti ale sistemului nervos central C73 - C75
Tumori maligne ale tiroidei si altor glande
endocrine
C76 - C80 Tumori maligne cu localizari rau
definite, secundare si
nespecificate

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

Exista un numar de grupuri morfologice


(histologice) majore de tumori maligne:
carcinoame incluzand carcinoamele
scuamoase (celule) si adeno- carcinoame;
sarcoame; alte tumori ale tesuturilor moi
incluzand mesotelioamele; limfoamele
(Hodgkin, non Hodgkin); leucemiile; alte
tipuri specificate si cu localizari specifice;
si cancere nespecificate. Cancerul este un
termen generic si poate fi folosit pentru
oricare dintre grupele de mai sus, cu
toate ca este rareori aplicat tumorilor
maligne ale tesuturilor limfatic,
hematopoietic si inrudite. De multe ori
termenul 'Carcinom' este folosit incorect
ca un sinonim pentru 'cancer'.
In Capitolul II tumorile sunt clasificate
predominant dupa localizare in cadrul
gruparilor mari dupa comportament.
Morfologia este indicata in titlurile
categoriilor si subcategoriilor in anumite
cazuri exceptionale.
Pentru cei care doresc sa identifice tipul
histologic al tumorii, sunt furnizate in
acest volum coduri separate

31

Tumori

cuprinzatoare de morfologie. Aceste


coduri de morfologie provin din a treia
editie a Clasificarii Internationale a Bolilor
pentru Oncologie (ICD-O), care este o
clasificare pe axa duala, furnizand
sisteme independente de codificare
pentru topografie si morfologie. Primele

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

31

Tumori

C39.8 Leziune depasind organele


respiratorii si intratoracice C41.8
Leziune depasind osul si cartilagiul
patru cifre ale codului morfologic identifica tipul
histologic; a cincea cifra este codul de
articular
comportament (malign primar, malign secundar
C49.8 Leziune depasind tesuturile
(metastatic), in situ, benign, natura nesigura
conjunctive si moi C57.8 Leziune
maligna sau benigna). A sasea cifra este
depasind
organele
folosita in ICD-O ca un cod pentru grad
genitale la femeie C63.8 Leziune
(diferentiere) pentru tumorile solide si, de
asemenea, este folosita ca un cod special
depasind organele
pentru limfoame si leucemii, totusi, aceasta a
genitale la barbat C68.8 Leziune depasind
sasea cifra nu este inclusa in ICD-10-AM.
organele urinare
C72.8 Leziune depasind creierul si alte parti ale
4. Folosirea subcategoriilor din
sistemului nervos central
Capitolul II
Se atrage atentia asupra folosirii speciale a
subcategoriei .8 din acest capitol [vezi nota 5].
Acolo unde a fost necesar sa se acorde
subcategorii pentru 'alta', acestea au fost
denumite in general ca subcategoria .7.

5. Tumorile maligne care depasesc limitele


localizarii si folosirea subcategoriei .8 (leziune
depasind).
Categoriile C00-C75 clasifica tumorile maligne
primare dupa punctul lor de origine. Multe
categorii cu trei caractere sunt divizate mai
departe in parti denumite sau subcategorii ale
organului respectiv. O tumora care depaseste
una sau mai multe localizari alaturate in cadrul
unei categorii cu trei caractere si al carei punct
de origine nu poate fi determinat ar trebui sa fie
clasificata la subcategoria .8 ('leziune
depasind'), daca nu este combinatia indexata in
mod specific altundeva. De exemplu,
carcinomul esofagului si stomacului este
indexat in mod specific la C16.0 (cardia), in
timp ce carcinomul varfului si fetei ventrale a
limbii ar trebui sa fie alocat la C02.8. Pe de alta
parte, carcinomul varfului limbii care se extinde
cuprinzand fata ventrala ar trebui sa fie alocat
la C02.1 deoarece punctul de origine, varful,
este cunoscut. 'Depasind' inseamna ca
localizarile implicate sunt alaturate (una langa
alta). Subcategoriile consecutive numeric sunt
in mod frecvent alaturate anatomic, dar
aceasta nu este ceva invariabil (de ex. vezica
urinara C67.-) iar codificatorul poate avea
nevoie sa consulte texte anatomice pentru a
determina relatiile topografice.

Un exemplu este acela al carcinomului


stomacului si intestinului subtire, care ar trebui
sa fie codificat la C26.8 (Leziune depasind
sistemul digestiv).

6. Tumorile maligne ale tesutului ectopic


Tumorile maligne ale tesutului ectopic urmeaza
sa fie codificate la localizarea mentionata, de
exemplu tumorile maligne pancreatice ectopice
sunt codificate la pancreas, nespecificat
(C25.9).

7. Folosirea Indexului Alfabetic in codificarea


tumorilor
Pe langa localizare, trebuie luate in considerare
atat morfologia cat si comportamentul atunci
cand se codifica tumorile, iar referinta ar trebui
sa se faca mai intai la linia din Indexul Alfabetic
pentru descrierea morfologica.
Paginile introductive includ instructiuni
generale privind folosirea corecta a Indexului
Alfabetic. Instructiunile si exemplele specifice
care se refera la tumori ar trebui sa fie
consultate pentru a se asigura folosirea corecta
a categoriilor si subcategoriilor din Capitolul II.

8. Folosirea celei de-a treia editii a


Clasificarii Internationale a Bolilor pentru
Oncologie (ICD-O)
Pentru unele tipuri morfologice, Capitolul II
furnizeaza o clasificare topografica restransa
sau de loc. Codurile de topografie ale ICD-O
folosesc pentru

Uneori o tumora depaseste limitele categoriilor


cu trei caractere in cadrul unor anumite
sisteme. Din acest motiv au fost desemnate
urmatoarele subcategorii:

C02.8 Leziune depasind limba


C08.8 Leziune depasind glandele salivare
principale
C14.8 Leziune depasind buza, cavitatea orala si faringele C21.8
Leziune depasind rectul, anusul
si canalul anal C24.8 Leziune depasind caile
biliare C26.8 Leziune depasind sistemul
digestiv

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

31

Tumori

- frenul
toate tumorile in mod esential aceleasi categorii
cu trei si patru caractere pe care Capitolul II le
foloseste pentru tumorile maligne (C00-C77, C80),
astfel acordand o specificitate crescuta localizarii
pentru alte tumori (secundara maligna
(metastatica), benigna, in situ si nesigura sau
necunoscuta).
De aceea se recomanda ca ICD-O sa fie folosita
de agentiile interesate in identificarea atat a
localizarii cat si a morfologiei tumorilor, de
exemplu registrele de cancer, spitalele
oncologice, sectiile de patologie si alte agentii
specializate in cancer.

- mucoasa

C00.5 Buza, fata interna, nespecificata

Buza, nespecificata daca este superioara sau


inferioara:

- fata orala C00.6 Comisura buzelor C00.8


Leziune, depasind buza

Vezi nota 5 de la Capitol, pag. 32


C00.9 Buza, nespecificata

- fata bucala

CE1
Tumora maligna a bazei limbii

Fata dorsala a bazei limbii Partea fixa a


limbii NOS Treimea posterioara a limbi
i

Tumori maligne (C00 C96)

- zona de aplicare a rujului de buze

Tumori maligne,declarate sau


presupus a fi primare, cu
localizari specificate exceptnd
cele ale tesuturilor limfoid,
hematopoietic si inrudite (C00 C75)
Tumori maligne ale buzei, cavitatii
bucale si faringelui (C00-C14)
EE^MTumora maligna a buzei
^ 2 4 1 Exclude:

pielea buzei (C43.0, C44.0)

- NOS
- limita dintre mucoasa bucala si piele
C00.1 Buza inferioara, marginea libera

Buza inferioara:

C00.0 Buza superioara, marginea libera

Buza superioara:

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

31

Tumori

- zona de aplicare a rujului de buze

- fata bucala

- NOS

- frenul

- limita dintre mucoasa bucala si piele

- mucoasa
- fata orala
C00.4 Buza inferioara, fata interna

Buza inferioara:

C00.2 Buza, marginea libera, nepsecificata

Limita dintre mucoasa bucala si piele NOS


- fata bucala

C00.3 Buza superioara, fata interna

Buza superioara:
- frenul

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

31

Tumori

C02.3 Doua treimi anterioare ale limbii


nespecificata

- mucoasa

Treimea mijlocie a limbii NOS Partea mobila


a limbii NOS C02.4 Amigdala linguala

- fata orala

Exclude:

amigdala NOS (C09.9)

Leziune depasind limba

Vezi nota 5 de la Capitol, pag. 32 Tumora maligna a


limbii al carei punct de origine nu poate fi clasificat la
niciuna din categoriile C01-C02.4 C02.9 Limba,
nespecificata

QE^lTumora maligna a gingiei


uE^lTumora maligna a limbii, alte parti si
nespecificate
C02.0 Fata dorsala a limbii

Doua treimi anterioare ale limbii, suprafata


dorsala

in c l u de :

C02.1
Exc lude :

C02.2

mucoasa alveolara (creasta)


gingiei
tumorile maligne odontogenice
(C41.02, C41.1)

parte

C02.
Exclude:

suprafata dorsala a bazei limbii


(C01)

8
0234

Partea jugala a limbii

Varful limbii

Fata ventrala a limbii

Doua treimi anterioare ale limbii, fata


inferioara Frenul limbii

C03.0 Gingia superioara C03.1


Gingia inferioara C03.9 Gingia,
nespecificat

a
Q0^|Tumora maligna a planseului gurii
C04.0 Planseul anterior al gurii

naintea jonciunii premolar-canina


C04.1 Planseul lateral al gurii C04.8 Leziune depasind planseul gurii

Vezi nota 5 de la Capitol, pag. 32

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

31

Tumori

C04.9 Planseul gurii, nespecificata

QG^HTumora maligna a palatului


C05.0 Parte dura a palatului C05.1 Parte moale a palatului
Exciude: peretele nazo-faringian al partii moi palatului (C11.3)
C05.2 Lueta
C05.8 Leziune depasind palatul

Vezi nota 5 de la Capitol, pag. 32


C05.9 Palat, nespecificata

Plafonul cavitatii bucale

EG^lTumora maligna a gurii, alte parti si nespecificate


C06.0 Mucoasa obrajilor

Mucoasa bucala NOS Fata interna a obrajilor


C06.1 Vestibul bucal

Gutiera bucala (superioara) (inferioara) Gutiera labiala (superioara) (inferioara) C06.2 Regiunea
retromolara

C06.8 Leziune depasind gura, alte parti si nespecificate

Vezi nota 5 de la Capitol, pag. 32


C06.9 Gura, nespecificata

Glanda salivara accesorie, localizare

nespecificata

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

31

Tumori

Cavitate bucala NOS

C07 Tumora maligna a glandei parotide


EE^MTumora maligna a glandelor salivare principale, altele si nespecificate
Exclude:

tumorile maligne ale glandelor salivare accesorii NOS (C06.9)


tumorile maligne ale glandelor salivare accesorii specificate care sunt clasificate dupa
localizarea lor anatomica
glanda parotida (C07)

C08.0 Glanda submandibulara

Glanda submaxilara
C08.1 Glanda sublinguala
C08.8 Leziune depasind glandele salivare ^ principale
0234

Vezi nota 5 de la Capitol, pag. 32

Tumora maligna a glandelor salivare principale al carei punct de origine nu poate fi clasificat la nici una din
categoriile C07- C08.1

C08.9 Glanda salivara principala, nespecificata

Glanda salivara (principala) NOS

EE^lTumora maligna a amigdalei


Exclude:

amigdala linguala (C02.4)


amigdala faringiana (C11.1) C09.0 Fosa amigdaliana C09.1 Pilierul amigdalei (anterior)

(posterior) C09.8 Leziune depasind amigdala

Vezi nota 5 de la Capitol, pag. 32


C09.9 Amigdala, nespecificata

Amigadala:

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

31

Tumori

- faringiana

- NOS

- palatina

^^Tumora maligna a orofaringelui


Exc lude :

amigdala (C09.-) C10.0 Santul (foseta) gloso-epiglotic C10.1 Fata anterioara a epiglotei

Epiglota, marginea libera Pliul (pliurile) gloso-epiglotic(e)

Exc lude :

epiglota (partea suprahioidiana) NOS (C32.1)

C10.2 Peretele lateral al orofaringelui C10.3 Peretele posterior al orofaringelui C10.4 Fenta
branhiala

Chistul brahial [localizarea tumorii]

C10.8 Leziune depasind orofaringele

Vezi nota 5 de la Capitol, pag. 32 Zona de jonctiune a orofaringelui C10.9 Orofaringe, nesepcificat

^^Tumora maligna a nazo-faringelui


C11.0 Peretele superior al nazo-faringelui

Plafonul nazo-faringelui

C11.1 Peretele posterior al nazo-faringelui

Tesut adenoid Amigdala faringiana

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

31

Tumori

C11.2 Peretele lateral al nazo-faringelui

Foseta Rossenmuller Orificiul trompei Eustache Recesul faringianEXEMPLUL 7:

n K36 Alt apendicit, diagnosticul de 'apendicit' urmeaz s fie clasificat acolo numai dac este calificat de
cuvintele 'cronic' sau 'recurent'. K36 Alt apendicit Apendicit:
cronic

Lista Tabelar a Bolilor ICD-10-AM 2002

31