1.

OBJETIVO:
Reunir la informacin necesaria para identificar, medir y analizar los problemas y
condicionantes de la salud que afectan a los usuarios de la institucin, conocer la
conducta e historia natural de la enfermedad y sobre esa base, tomar decisiones
orientadas a promocionar la salud, prevenir la enfermedad o, en su defecto, controlar
los problemas que ya se hayan presentado
2. ALCANCE:

Desde la recoleccin de datos hasta la divulgacin de los resultados.

3. GLOSARIO:
Vigilancia en Salud Pblica: proceso sistemtico y constante de recoleccin,
anlisis, interpretacin y divulgacin de datos especficos relacionados con la salud,
para la utilizacin en la planificacin, ejecucin y evaluacin de la prctica en salud
pblica

Evento en salud: conjunto de sucesos o circunstancias que pueden modificar o

incidir en la situacin de salud de una comunidad (enfermedad, factores protectores,
discapacidad, muerte, factores de riesgo, otros determinantes)
Vigilancia Pasiva: procedimiento por el cual el Sistema de Vigilancia recibe
informacin epidemiolgica en forma permanente, para su consolidacin e
interpretacin.
Vigilancia Activa: es aquella en la cual, los encargados del sistema de vigilancia
contactan a quienes reportan la informacin y la solicitan

directamente a ellos o acuden a la fuente primaria de los datos, en primera instancia o

para comprobar datos dudosos o incompletos.
Vigilancia Centinela: corresponde a la vigilancia de un evento de salud determinado
en una muestra de la poblacin en riesgo, utilizando centros informantes.
Vigilancia Intensificada: es aquella en la que los organismos y trabajadores de salud
tienen necesidad de reforzar los mecanismos de captura de casos, utilizando para ello
definiciones de caso muy amplias que permitan detectar eventos precozmente o
descartar los que no son.

Vigilancia por laboratorio: se usa para confirmar diagnsticos, evidenciar factores

de riesgo adicionales, vigilar agentes etiolgicos en trmino de tipificacin, observar la
resistencia o susceptibilidad a diferentes agentes antimicrobianos, para el
comportamiento de vectores, etc.
Observatorios epidemiolgicos: es la organizacin de una red intersectorial de
vigilancia, con el fin de conocer la profundidad de un evento, sus factores
determinantes y eficacia de las medidas de intervencin.

Vigilancia por encuestas: son estudios de prevalencia programados, dirigidos a

poblacin general o a grupos especficos con el fin de establecer la variabilidad de un
evento en el tiempo y sus factores determinantes. Se obtiene a travs de
cuestionarios enfocados hacia una temtica especfica, en un perodo de tiempo y a
intervalos predefinidos.
Erradicacin: Ausencia de casos y agente causal. (PFA)

Eliminacin: Ausencia de casos, a pesar de que persiste el agente causal (ttanos

neonatal, sarampin, lepra, sfilis congnita, rabia en humanos, rubola, sndrome de
rubola congnita)
Control Internacional: Disminucin de la incidencia de la enfermedad, CON
SEGUIMIENTO A NIVEL INTERNACIONAL (Fiebre amarilla, peste y clera)
Control: Disminucin de la incidencia de la enfermedad.
4. RESPONSABLES:

Mdicos Generales
Mdicos Especialistas
Enfermera
Comit de Vigilancia Epidemiolgica
Epidemiologa

5. POLITICAS DE OPERACIN:

Todo paciente que ingresa a la institucin con un evento de inters en salud

pblica debe ser notificado inmediatamente o semanal de acuerdo con este.
Se debe tomar muestra epidemiolgica y enviar al laboratorio de salud publica
Cumplimiento 100% de la notificacin semanal
Realizar planes de contingencia cuando se incrementen los casos.
Realizar vigilancia centinela a casos nuevos o en va de erradicacin o
eliminacin.

6. ACTIVIDADES A DESARROLLAR:
PASO

RESPONSABLE

ACTIVIDAD

DESCRIPCION

REGISTROS

Mdicos
Generales,
especialistas,
enfermeras y
epidemiloga

Reconocimiento del
evento

Al ingreso del
Listado y
paciente a la
institucin identificar
cdigo de los
la patologa como un
eventos a
evento de notificacin
notificar
obligatoria

Mdicos
Generales,
especialistas,
enfermeras y
epidemiloga
Registro del caso

Se diligencia la ficha
epidemiolgica de
acuerdo al evento a
vigilar con la
informacin general,
la identificacin del
paciente, la
notificacin, los
antecedentes
epidemiolgicos, y la
informacin clnica

Ficha
epidemiolgica

Auxiliares de
enfermera

Toma de muestras

Tomar las muestras

de los eventos
Ficha de
sujetos a vigilancia
recoleccin de
que se confirman con
muestras
muestras de
laboratorio

Laboratorio
clnico

Envo de muestras
epidemiolgicas al
laboratorio de Salud
Publica

Las muestras deben

ser enviadas al
laboratorio de salud
Cuaderno de
pblica para su
envo de
procesamiento o
muestras
envo al laboratorio
del Instituto Nacional
de Salud

Oficina de
Epidemiologia

Notificacin inmediata
o semanal de los
eventos presentados

Notificar a la
Secretaria de Salud
Municipal

Ficha
epidemiolgica
SIVIGILA

Oficina de
epidemiologia

Revisin, control de
calidad y anlisis de
datos

Anlisis de la
informacin,
confirmar y descartar
casos, controlar la
calidad de la
informacin

Resultados de
laboratorio
Historia Clnica

Oficina de
epidemiolgica

Los eventos que son

notificados al
Investigacin de los SIVIGILA como
casos para reajustar probables o
clasificacin
sospechosos,
deben ser
investigados para
definir su
clasificacin y ser
ajustados al sistema
dentro de las 4

SIVIGILA

semanas siguientes a
su notificacin

Oficina de
Vigilancia
epidemiolgica

Anlisis e
interpretacin de los
datos

Introduccin de datos Epi info

al programa epi info y SIVIGILA
al software SIVIGILA

Oficina de
Vigilancia
epidemiolgica
Comit de
vigilancia
epidemiolgico

Divulgacin de
resultados

Informes
Diseminacin de la
mensuales
informacin sobre las
enfermedades y
Formato de
eventos y
notificacin
sobre los resultados Boletn
de las medidas
epidemiolgico
aplicadas

10

Oficina de
Vigilancia
epidemiolgica

Realizar, actualizar y
divulgar anualmente
el anlisis de la
situacin de salud de
la institucin

Organizar y analizar
el comportamiento de
los eventos
Perfil
epidemiolgicos
epidemiolgico
durante el ao en la
institucin

11

Comit de
Vigilancia
Epidemiolgico

Medidas de
prevencin y control
infecciones

Hacer
recomendaciones
sobre las medidas de
prevencin y control Actas
de estos eventos

12

Comit de
Vigilancia
epidemiolgica

Evaluacin

Evaluar
las actividades de la
vigilancia

Actas

7. DOCUMENTACION INTERNA:

Fichas epidemiolgicas
Historias Clnicas
Reportes de laboratorio institucional
Reporte laboratorio Salud Publica

8. RIESGOS:

Sancin por parte de la oficina de vigilancia y control de la Secretaria de Salud

departamental.
Brotes epidmicos.

9. PUNTOS DE CONTROL:

notificacin oportuna de los eventos de inters en salud pblica.

10. MARCO LEGAL:

Decreto 3518 de 2006

11. ANEXOS:

Flujograma.

ANEXO. 1
INICIO

RECONOCIMIENTO DEL
EVENTO

REGISTRO
DEL
ENVO
DE MUESTRAS
CASOINMEDIATA
NOTIFICACIN
INVESTIGACIN
DE LOS
EPIDEMIOLGICAS
AL
CASOS
O SEMANAL
PARA REAJUSTAR
DE LOS
LABORATORIO
SALUD
REVISIN,
ANLISIS
DIVULGACIN
CONTROL
EPUBLICA
INTERPRETACIN
DEDE
CALIDAD
EVENTOS
CLASIFICACIN
PRESENTADOS
TOMA
DE MUESTRAS
Y
ANLISIS
DE
RESULTADOS
LOS
DATOS
DE DATOS

1
REALIZAR, ACTUALIZAR Y
DIVULGAR ANUALMENTE EL
ANLISIS DE LA SITUACIN
DE SALUD DE LA INSTITUCIN

MEDIDAS DE
PREVENCIN Y CONTROL
INFECCIONES
FIN
EVALUACIN