Professional Documents
Culture Documents
Anglais
MV distribution
factory built assemblies
at your service
instructions for
use
DM1 A and DM1 D
1250A cubicles
foreword . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
general description . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
handling instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
installation instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13
cubicle identification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
accessories list . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
handling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
dimensions / mass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
handling by slings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
handling using a forklift . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3
3
4
4
4
5
5
6
7
7
8
8
8
9
9
13
14
14
14
15
15
20
20
21
25
27
maintenance instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
33
33
34
34
34
35
35
36
7896929EN revision : 01
27
27
27
28
28
29
30
31
31
32
7896929EN revision : 01
foreword
symbols and
conventions
Caution:
you will find all the symbols
below throughout the
document, indicating
the hazard levels
depending on the
different types of situation.
DANGER
WARNING
CAUTION
INFORMATION--ADVICE
7896929EN revision : 01
distribution rules
safety rules
CAUTION
WARNING
CAUTION
Only undertake the work after
having read and understood
all the explanations given in this
document.
If you have any difficulty complying
with these rules, please contact
Schneider Electric.
7896929EN revision : 01
general description
A
1
B
3
4
5
D
C
L
M
N
J
K
J
K
L
version 1 cble
7896929EN revision : 01
version 2 cbles
5
L
F
H
J
K
L
F
H
J
K
7896929EN revision : 01
handling instructions
cubicle identification
A : indicator plate
B : characteristics and
designation
C : manufacturers name plate
D2
1
D3
D1
1 : instructions number
accessories list
supplied with the cubicle
DM1 A accessories
(1 cable version):
1 bag of intercubicle connection
accessories (bag S1: 3729745)
3 dry cable clamps,
1 cable version
3 clamp supports,
1 cable version
1 bag of nuts and bolts
(bag S7: 3731664)
2 earth bar
12 busbars
6 U ---fittings
12 field distributors
(in version > 12 KV)
1 bottom pan
1 insulating shield kit
1 bag of busbar nuts and bolts
3730484 (1250A feeder)
1 bag of busbar nuts and bolts
3735119 (400/630A feeder)
1 bag bottom nuts and bolts
3731664
7896929EN revision : 01
switchboard accessories :
(may vary depending on the
cubicles making up the
switchboard)
1 operating lever
2 end panels
1 bag of nuts and bolts for the end
panels S4 : 3729744
DM1 A accessories
(2 cables version):
1 bag of intercubicle connection
accessories (bag S1: 3729745)
3 dry cable clamps,
2 cables version
3 clamp supports,
2 cables version
1 bag of nuts and bolts
(bag S7: 3731664)
2 earth bars
12 busbars
6 U ---fittings
12 field distributors
(in version > 12 KV)
1 bottom pan
1 insulating shield kit
1 bag of busbar nuts and bolts
3730484 (1250A feeder)
1 bag of busbar nuts and bolts
3735119 (400/630A feeder)
1 bag double cable nuts and bolts
3731699
DM1 D accessories:
1 bag of intercubicle connection
accessories (bag S1: 3729745)
2 earth bars
6 bars
3 1250 A bars
3 U ---fittings
6 field distributors
(in version > 12 KV)
2 M6 cage nuts
2 HM6 x 16 screws
2 HM6 x 30 studs
2 M6 nuts
2 field distributor assemblies
1 bag of busbar nuts and bolts
3730484 (1250A feeder)
1 bag field distributor nuts
3735750
handling
CAUTION
Do not handle the cubicle from the
front control panel.
dimensions / mass
1220
750
80
840
L1
L2
300
L3
at delivery
1600
1630
330
373
after delivery
832
333
handling by slings
The handling lugs are reserved
solely for handling of SM6
cubicles.
A : HM12 screws and nuts
B : Schneider Electric maximum
useful load = 400 KG CE
L
Schneider Electric
CMU =400 KG
CE
60
maxi
CAUTION
C : in event of hole deformation
(ovalisation) replace the lugs.
L=750 mm mini
C
Schneider Electric
CMU =400
KG
CE
7896929EN revision : 01
storage
70C
---40C
7896929EN revision : 01
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
10
7896929EN revision : 01
switchgear ageing
withstand in an MV
substation depends on 3
main factors:
Ventilation control:
the grids must be sized according
to power loss in the substation.
These grids must only be placed
near the transformer, so as to
prevent air circulating on the MV
switchboard.
operation
7896929EN revision : 01
11
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
12
7896929EN revision : 01
installation instructions
C
B
G
F
7896929EN revision : 01
13
assembling
the switchboard
K
Join the various cubicles.
(the remaining nuts and bolts
are for the earth bars)
50
73
832
740
840
333
50
12,3x12,3
15
720
750
15
14
7896929EN revision : 01
140
mm
DM1
21,5 100 mm
DM1
21,5 100mm
7896929EN revision : 01
15
fitting of bars
To be followed exactly.
Place the bars as shown
in the diagram opposite.
Version 12 KV
Identical for single---hole U ---fittings
V
Fit the bars and then the nuts
and bolts.
Tightening torque: 28 Nm.
Incorrect fitting.
Version > 12 KV
Identical for single---hole U ---fittings
Note : fitting is identical
for single---hole or two---hole
U ---fittings.
The rest of bolt is not used
16
7896929EN revision : 01
V
Fit bars and then nuts and bolts.
Tightening torque: 28 Nm.
7896929EN revision : 01
DM1 A
17
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
18
7896929EN revision : 01
DM1 D
DM1 D
M : spring washer
N : flat style washer
P : 10.2 dia. hole on GBM / GBC
Q : 11x16 oblong hole on DM1 D
R : keep to the position of the
distributor rib
GBM/GBC
A
C
DM1 D
7896929EN revision : 01
GBC or GBM
reassembly of cubicle
access to LV
auxiliary connection
A
A
A
A
20
7896929EN revision : 01
connection
of MV cables in a DM1 A
clamping
H
2
1
D
7896929EN revision : 01
21
E
D
22
7896929EN revision : 01
installation of fixings
1 : position to be followed
for a correct assembly
2 : fixing is in place
7896929EN revision : 01
23
P
Install and fix the 3 cable clamp
supports.
1 cable version
Install the cable---bushings
on the cables.
Fix the clamp supports under
the bottom plates.
(for insulating shield fitting
see 2 cables version)
connection
of earthing braids
Connect the earthing braids
to earth bar F at the bottom
of the pan (HM 6x30 bolts).
7896929EN revision : 01
25
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
26
7896929EN revision : 01
checks before
energising
A
Refit the front panel A in place.
For the DM1--D refit the 2 bolts (1).
Tightening torque : 8 Nm.
voltage indicator
Incoming cubicle :
On energisation of the upstream
part of the installation, the voltage
indicator lamps must come one.
Outgoing cubicle :
Once the line disconnector and the
circuit---breaker have been moved to
the closed position, the voltage lamps
come on.
In phase balance :
H the comparator lamp
does not come on.
In phase unbalance:
H the comparator lamp
comes on.
phase balance
adaptater
Note:
the monitoring device is
the same as that used by
the RM6 equipment.
Note:
in the case of a control
between old presence
of tension and new VPIS
to use the adaptater :
51238293 FA
7896929EN revision : 01
27
feeder disconnector
operating lever position
initial status :
the feeder disconnector
is in the open or earth position.
the circuit breaker is locked in the
open position.
O
0
O
O
28
7896929EN revision : 01
I
O
0
O
0
29
O
0
30
7896929EN revision : 01
operating safety
padlocking
1 to 3 padlocks 8 mm
per locking point.
7896929EN revision : 01
31
keyed interlocks
(optional)
32
7896929EN revision : 01
maintenance instructions
preventive
maintenance, cleaning
instructions and
power---up
CAUTION
CAUTION
example :
In harsher conditions
(aggressive atmosphere, dust,
temperature less than --- 5 C
or greater than 40 C) consult
the nearest Schneider Electric
service centre.
7896929EN revision : 01
33
replacing a voltage
indicator module
on cubicle former
to 0040057L
replacing a voltage
indicator pack
fitting
34
7896929EN revision : 01
options
(please consult us)
spare parts
7896929EN revision : 01
auxiliary contacts
low voltage enclosure
H protection by Statimax or
Vigirack relays or by Sepam
programmable electronic unit
H 1 to 3 voltage transformers
H keyed interlocks
H
H
voltage indicator
(for other parts, please consult us:
see groupe Schneider Electric
services centers)
35
36
7896929EN revision : 01
CAUTION
C
7896929EN revision : 01
37
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
38
7896929EN revision : 01
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
7896929EN revision : 01
39
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
.....................................................................................................................................................................
40
7896929EN revision : 01
7896929EN revision : 01
Edition du :
24/04/2008