You are on page 1of 131

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

INDICE
CAPITULO 6: PLAN DE MEDIDAS DE MITIGACIN, REPARACIN Y
COMPENSACIN
6
6.1.

PLAN DE MEDIDAS DE MITIGACIN, REPARACIN Y COMPENSACIN...........1


ANTECEDENTES GENERALES .......................................................................................1

6.2. PLAN DE MEDIDAS DE MITIGACIN, REPARACIN Y/O COMPENSACIN .........................2


6.2.1.
Geomorfologa ....................................................................................................2
6.2.2.
Ruido ..................................................................................................................3
6.2.3.
Calidad del aire...................................................................................................3
6.2.4.
Fauna..................................................................................................................5
6.2.5.
Socioeconoma y Demografa ............................................................................7
6.2.6.
Patrimonio Histrico y Arqueolgico...................................................................9
6.2.7.
Infraestructura y Equipamiento.........................................................................13
6.2.8.
Paisaje y Recurso Esttico ...............................................................................15
6.2.9.
Comunidades Bentnicas.................................................................................16
6.3. PLAN DE PREVENCIN DE RIESGOS ...........................................................................20
6.3.1.
Introduccin ......................................................................................................20
6.3.2.
Condiciones Generales de Seguridad ..............................................................20
6.3.3.
Riesgos en la Etapa de Construccin...............................................................20
6.3.3.1 Riesgos por Accidentes en la Va debido al Transporte ...............................20
6.3.3.2 Riesgos Asociados a Mantencin, Aseo y Seguridad de Instalaciones........21
6.3.3.3 Riesgos por Derrame de Materiales Peligrosos............................................22
6.3.3.4 Riesgos de Incendio en el rea de Faenas ..................................................23
6.3.3.5 Riesgos sobre los Trabajadores ...................................................................23
6.3.3.6 Riesgos por Manejo de Explosivos ...............................................................23
6.3.3.7 Riesgos Asociados a Mantencin de Elementos de Seguridad, Sealtica y
Demarcacin ...............................................................................................................24
6.3.3.8 Riesgos por Remocin en Masa ...................................................................24
6.3.4.
Riesgos en la Etapa de Operacin ...................................................................25
6.3.4.1.
Condiciones Generales de Seguridad.......................................................25
6.3.4.2.
Conservacin Rutinaria .............................................................................26
6.4. PLAN DE CONTROL DE ACCIDENTES Y CONTINGENCIAS ..............................................28
6.4.1.
Introduccin ......................................................................................................28
6.4.2.
Plan de Control y Contingencias para la Etapa de Construccin .....................28
6.4.3.
Plan de Control y Contingencias para la Etapa de Operacin .........................31
6.5. PLANES DE MANEJO AMBIENTAL COMPLEMENTARIOS................................................33
6.5.1.
Obligaciones Ambientales para la Etapa de Construccin y Operacin del
Proyecto 33
6.5.2.
Tratamiento de Residuos Slidos y Lquidos ...................................................33
6.5.2.1.
Clasificacin de Residuos .........................................................................33
6.5.3.
Plan de Manejo de Residuos Peligrosos ..........................................................35
6.5.4.
Plan de Manejo de Capacitacin Ambiental .....................................................37
Estudio de Impacto Ambiental
Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

CUADROS
Cuadro 6.2.2.1: Plan de Medidas de Mitigacin con Relacin a la Alteracin de la
Geoforma y la Etapa del Proyecto a Ser Implementada
2
Cuadro 6.2.2.2: Plan de Medidas de Mitigacin con Relacin a la Alteracin del Nivel
Basal de Ruido por Aumento de la Presin Sonora y la Etapa del Proyecto a Ser
Implementada
3
Cuadro 6.2.2.3: Plan de Medidas de Mitigacin con Relacin a la Alteracin de la Calidad
del Aire por Aumento de la Emisin de Material Particulado y la Etapa del Proyecto a Ser
Implementada
4
Cuadro 6.2.2.4: Plan de Medidas de Mitigacin con Relacin a la Alteracin de la Calidad
del Aire por Emisin de Gases y la Etapa del Proyecto a Ser Implementada
5
Cuadro 6.2.2.5: Plan de Medidas de Mitigacin con Relacin a la Alteracin del Hbitat de
Fauna y la Etapa del Proyecto a Ser Implementada
7
Cuadro 6.2.2.7: Plan de Medidas de Mitigacin con Relacin a la Alteracin de la Calidad
de Vida y la Etapa del Proyecto a Ser Implementada
8
Cuadro 6.2.2.8: Plan de Medidas de Mitigacin con Relacin a la Alteracin del Trnsito
por Aumento del Flujo Vehicular y la Etapa del Proyecto a Ser Implementada
9
Cuadro 6.2.2.9: Plan de Medidas de Mitigacin/Compensacin con Relacin a la
Alteracin de Sitios con Valor Histrico Arqueolgico y la Etapa del Proyecto a Ser
Implementada
13
Cuadro 6.2.2.10: Plan de Medidas de Mitigacin con Relacin a la Alteracin de
Infraestructura Vial y la Etapa del Proyecto a Ser Implementada
15
Cuadro 6.2.2.11: Plan de Medidas de Mitigacin con Relacin a la Alteracin del
componente Paisaje y la Etapa del Proyecto a Ser Implementada
15
Cuadro 6.2.2.12: Plan de Medidas de Mitigacin con Relacin a la Intrusin de Elementos
y la Etapa del Proyecto a Ser Implementada
16
Cuadro 6.2.2.13: Plan de Medidas de Mitigacin con Relacin a la Alteracin del Fondo
Marino y la Etapa del Proyecto a Ser Implementada
17
Cuadro 6.2.2.14: Plan de Medidas de Mitigacin con Relacin a la Alteracin del Fondo
Marino y la Etapa del Proyecto a Ser Implementada
17
Cuadro 6.2.2.15: Sntesis de las Medidas de Mitigacin, Reparacin y Compensacin 18
Cuadro 6.4.2.1: Medidas para Controlar Contingencias, Etapa de Construccin
28
Cuadro 6.4.3.1: Medidas para Controlar Contingencias, Etapa de Operacin
31

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

CAPITULO 6
PLAN DE MEDIDAS DE MITIGACIN, REPARACIN Y COMPENSACIN
6

PLAN DE MEDIDAS DE MITIGACIN, REPARACIN Y COMPENSACIN

6.1.

ANTECEDENTES GENERALES

Este captulo propone las medidas de mitigacin, restauracin, compensacin y


prevencin de riesgos ambientales que sern implementadas en el Proyecto Minero
Algorta. Este plan de manejo ambiental tiene como objetivo neutralizar, minimizar,
eliminar o reemplazar aquellos impactos negativos identificados y valorados en el captulo
anterior.
Los objetivos de las medidas de mitigacin, restauracin, compensacin, incluidas en el
presente plan, son los que se indican a continuacin:
Las medidas de mitigacin tienen por finalidad evitar o disminuir los efectos adversos del
proyecto o actividad, cualquiera sea su fase de ejecucin, considerando a lo menos, una
de las siguientes medidas:
i.
ii.

Las que impidan o eviten completamente el efecto adverso significativo, mediante


la no ejecucin de una obra o accin, o de alguna de sus partes.
Las que minimizan o disminuyen el efecto adverso significativo, mediante una
adecuada limitacin o reduccin de la magnitud o duracin de la obra o accin, o
de alguna de sus partes, o a travs de la implementacin de medidas especficas.

Lo anterior, puede implicar en algunos casos la ejecucin de obras complementarias que


permitan aminorar estos efectos negativos durante la etapa de construccin y/o
operacin.
Las medidas de reparacin y/o restauracin tienen por finalidad reponer uno o ms de los
componentes o elementos del medio ambiente a una calidad similar a la que tenan con
anterioridad al dao causado, o, en caso de no ser posible, restablecer sus propiedades
bsicas.
Las medidas de compensacin tienen por finalidad producir o generar un efecto positivo
alternativo y equivalente a un efecto ambiental adverso.
Cabe sealar que, si de la prediccin y evaluacin del impacto ambiental del proyecto o
actividad se deducen situaciones de riesgo al medio ambiente, se deber proponer
medidas de prevencin de riesgos y control de accidentes.
Al respecto, el plan de prevencin de riesgos, como su nombre lo indica, corresponde a
las medidas que se impondrn para prevenir y por consiguiente eliminar el riesgo de
ocurrencia de algn impacto asociado a una accin que implique un deterioro a la obra y
la generacin de un impacto no deseado.

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

Capitulo 6-1

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

De acuerdo al esquema de anlisis del presente estudio, el plan de manejo apunta


exclusivamente a los componentes ambientales identificados y evaluados en los captulos
anteriores.
6.2.

PLAN DE MEDIDAS DE MITIGACIN, REPARACIN Y/O COMPENSACIN

6.2.1. Geomorfologa
Impacto: Alteracin de la geoforma
La alteracin de la geomorfologa del terreno corresponde a un impacto observado
durante las etapas de construccin y operacin del proyecto que responden a la
instalacin de las estructuras propias de la produccin de yodo, destacando la instalacin
del sistema captacin de agua, la edificacin de la planta, construccin de obras
complementarias y la habilitacin/mejoramiento de caminos, entre las actividades de
mayor relevancia en la etapa de construccin; la etapa de operacin destaca la
explotacin de la mina y las pilas de lixiviacin. Al respecto se han propuesto medidas
mitigatorias que reducirn el impacto de la alteracin de la geoforma.
Plan de Medidas de Mitigacin
a) Estabilizacin de taludes y laderas. Los taludes que se construyan en el rea de
la serrana, tendrn el ngulo de estabilidad adecuado a fin de evitar potenciales
desprendimientos.
b) Trnsito de vehculos I. Se evitar la compactacin de suelo debido al trnsito
innecesario de maquinarias y vehculos. Sobre todo en aquellas reas que no forman
parte de los trazados y actividades del proyecto tanto en la etapa de construccin
como operacin. Se procurar el trnsito por las vas acondicionadas para ello
(servidumbre) y no por plataformas no previstas para tal efecto, con el fin de minimizar
el impacto sobre el componente.
Destaca que la mayora de las medidas se concentran en la etapa de construccin,
extendindose en aplicabilidad hasta las etapas de operacin y abandono como es el
caso de trnsito de vehculos I, contribuyendo de esta forma a la contencin de futuras
alteraciones sobre el componente.
Cuadro 6.2.2.1: Plan de Medidas de Mitigacin con Relacin a la Alteracin de la
Geoforma y la Etapa del Proyecto a Ser Implementada
Impacto
Alteracin de la
Geoforma

Medida
Estabilizacin
de
taludes y laderas
Trnsito de vehculos I

Planicie
Litoral

rea
Servidumbre
GasAtacama

Ercilla

Pampa

COA

COA

C O -A

CO-A

C: Construccin; O: Operacin y A: Abandono

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

Capitulo 6-2

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

6.2.2. Ruido
Impacto: Alteracin del nivel basal de ruido por aumento de los niveles de presin
sonora
La alteracin del nivel basa de ruido por aumento de los niveles de presin sonora a
travs de acciones previstas para las etapas de construccin, operacin y abandono. Las
principales actividades se concentran en la etapa de construccin ligndose a los
movimientos de material, montaje de tuberas y montaje de plantas y equipos. Los focos
lo constituye maquinaria empleada, expresados por los movimientos de tierra y ruido de
motores. Durante al etapa de operacin cobra especial nfasis la utilizacin de tiros de
carga (tronaduras) y equipos tradicionales de carguo en la zona denomina rea pampa.
Durante al etapa de abandono las principales actividades se relacionan con el
desmantelamiento de las estructuras, movimientos de maquinarias y tierra.
Plan de Medidas de Mitigacin
a) Control del ruido maquinarias y vehculos. Esta medida se orienta al adecuado
mantenimiento de los dispositivos considerando el impacto potencial de cada una de
ellas y control peridico de los motores, as como la mantencin mecnica de que
minimicen los ruidos en motores, chasis y acoplados. Se sugiere una revisin
semestral, sobre todo en aquello con importancia como retroexcavadoras,
motoniveladoras, cargadores y camiones.
b) Programacin de tronaduras. Se programarn las tronaduras bajo condiciones de
mnima dispersin del medio ambiente, minimizando las emisiones de polvo
realizndolas en aquellas horas del da con mnimas rfagas y con velocidades poco
significativas de viento.
Cuadro 6.2.2.2: Plan de Medidas de Mitigacin con Relacin a la Alteracin del Nivel
Basal de Ruido por Aumento de la Presin Sonora y la Etapa del Proyecto a Ser
Implementada
Impacto
Alteracin del Nivel
Basal de Ruido por
Aumento de los
Niveles de Presin
Sonora

Medida

Planicie
Litoral

Control de ruido de
maquinas y vehculos
Programacin
tronaduras

de

rea
Servidumbre
GasAtacama

Ercilla

Pampa

CO-A

CO-A

CO-A

CO-A

--

--

--

C: Construccin; O: Operacin y A: Abandono

6.2.3. Calidad del aire


Impacto: Alteracin de la calidad del aire por emisin de material particulado
Los principales impactos asociados a las emisiones de material particulado se congregan
frente a las fuentes generadoras de polvo, que guardan relacin con el movimiento de
materiales, montaje de tubera, constriccin de obras complementarias entre otros durante
la etapa de construccin y remocin de sobrecarga, depsitos de sobrecarga, tronaduras,
transporte y carguo de pilas y perforaciones a menor escala en la etapa de operacin.
Estudio de Impacto Ambiental
Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

Capitulo 6-3

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Plan de Medidas de Mitigacin


a) Riego de caminos. Se establecer el riego por camiones en aquellas superficies
de movimiento permanente de maquinarias, la que consiste en la humectacin de las
vas de circulacin de internas con y sin carpeta que presenta altas probabilidades de
levantar material particulado y de afeccin de zonas sensibles o de inters.
b) Abatimiento de fuentes de emisin. Se cubrirn la tolva de camiones, donde todo
camin destinado al transporte de material de relleno o cualquier tipo deber cumplir
con la disposicin que determina el recubrimiento total de sus tolvas; cabe mencionar
que esto se ajusta a las disposiciones del Ministerio de Transporte y
telecomunicaciones mediante D.S. N 75/87.
c) Procesos semihmedos y supresores de polvo. La utilizacin de procesos
semihmedos durante la fase de operacin, particularmente durante los proceso de
molienda y carguo de materiales. Se emplearn equipos supresores de polvo en
aquellos dispositivos para la perforacin.
d) Programacin de tronaduras. Se programarn las tronaduras bajo condiciones de
mnima dispersin del medio ambiente, minimizando las emisiones de polvo
realizndolas en aquellas horas del da con mnimas rfagas y con velocidades poco
significativas de viento.
e) Velocidad mxima desplazamiento. La velocidad mxima permitida para los
camiones al interior de la zona de explotacin ser de 50 Km/h.
Cuadro 6.2.2.3: Plan de Medidas de Mitigacin con Relacin a la Alteracin de la
Calidad del Aire por Aumento de la Emisin de Material Particulado y la Etapa del
Proyecto a Ser Implementada
Impacto

Alteracin de la
Calidad del Aire por
Emisin de Material
Particulado

Medida
Riego de caminos
Abatimiento de fuentes
de emisin
Procesos hmedos y
supresores de polvo
Programacin
de
tronaduras
Velocidad mxima de
desplazamiento

Planicie
Litoral
C

rea
Servidumbre
GasAtacama
C

Ercilla

Pampa

CO

--

--

--

--

--

--

--

--

--

C: Construccin; O: Operacin y A: Abandono

Impacto: Alteracin de la calidad del aire por emisin de gases


Los principales impactos asociados la alteracin de la calidad del aire por emisin de
gases se relacionan con las fuentes generadoras de gases las que se explican por el
transporte de materiales e insumos tanto en la etapa de construccin como de operacin.
A esto se suma la emisin despreciable en la planta de yodo, en el rea de generacin de
SO2 y en el laboratorio, ambas emisiones cuentan con filtros. El nivel de impacto es
Estudio de Impacto Ambiental
Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

Capitulo 6-4

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

evaluado como bajo, y en consideracin con esta categora se proponen las siguientes
medidas mitigatorias, las cuales contribuiran a la merma del impacto.
Plan de Medidas de Mitigacin
a) Mantenimiento de maquinarias y vehculos. Registro de mantencin de
camiones, vehculos y maquinaria. El objetivo de esta medida es tener un registro de
revisiones tcnicas y certificado de gases de los vehculos asociados a la obra, con el
objeto de controlar que dichos documentos se encuentren al da, se recomienda su
registro en forma semestral.
b) Velocidad mxima desplazamiento. La velocidad mxima permitida para los
camiones al interior de la zona de explotacin ser de 50 Km/h.
Cuadro 6.2.2.4: Plan de Medidas de Mitigacin con Relacin a la Alteracin de la
Calidad del Aire por Emisin de Gases y la Etapa del Proyecto a Ser Implementada
Impacto
Alteracin de la
Calidad del Aire por
Emisin de Gases

Medida
Mantenimiento
de
maquinarias y vehculos
Velocidad mxima de
desplazamiento

Planicie
Litoral

rea
Servidumbre
GasAtacama

Ercilla

Pampa

COA

C-OA

COA

CO-A

C: Construccin; O: Operacin y A: Abandono

6.2.4. Fauna
Impacto: Alteracin del hbitat de la fauna
La alteracin del hbitat de fauna se asocia a las actividades que se desarrollarn en la
faja de servidumbre donde se instalar la tubera del sistema de captacin de agua y
habilitacin del camino de servidumbre. El impacto se acota geogrficamente a dos
sectores del proyecto, rea Planicie Litoral y rea Ercilla, explicndose esta singularidad
por las presencia de lugares de nidificacin de dos aves: gaviotn chico (rea Planicie
Litoral) y gaviota garma (rea Ercilla).
Plan de Medidas de Mitigacin
b) Luminarias y fuentes de ruido. El proyecto contempla no emitir ruido fuera de las
reas a utilizar al interior del sector de nidificacin del Gaviotn Chico (Estacin de
Bombeo N 1, Zona de Captacin de Agua y caminos de servidumbre). En esta zona, la
principal fuente corresponden a las bombas de impulsin que estarn resguardadas y
batidas por un cierre perimetral, estas consideraciones evitaran provocar la alteracin del
comportamiento sobre la poblacin reproductiva del gaviotn. La luminaria que se utilizar
en el rea se regir a lo establecido en el D.S. N 686/98 norma de regulacin e la
contaminacin lumnica evitando deslumbramiento y desorientacin sobre la especie.
c) Trnsito de vehculos I. Se evitar el trnsito innecesario de maquinarias y vehculos.
Sobre todo en aquellas reas que no forman parte de los trazados y actividades del
proyecto tanto en la etapa de construccin como operacin. Se procurar el trnsito por
las vas acondicionadas para ello (servidumbre) y no por plataformas no previstas para tal
efecto, con el fin de minimizar el impacto sobre el componente.
Estudio de Impacto Ambiental
Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

Capitulo 6-5

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

d) Instalacin de sealtica y letreros. Se instalar sealtica que indique la condicin


en el rea de reproduccin de una especie protegida (Gaviota garma y Gaviotn Chico),
solicitando no alterar la zona de forma innecesaria. Adems, de letreros que indiquen la
prohibicin de ingreso y la restriccin de velocidad (mximo 30 Km/jh) para los vehculos
que circulan en la zona.
e) Quemas. No se producirn quemas ni fuego en rea de faenas asociadas
nidificacin de la gaviota garma o gaviotn chico.

a la

f) Capacitacin. Se promover la capacitacin de los trabajadores y establecimiento de


conductas tendientes a minimizar la generacin de residuos en la obra promoviendo las
prcticas de reciclaje, reutilizacin y proteccin el medio ambiente. Todo el personal ser
capacitado y educado en temas de conservacin de la biodiversidad, especialmente en al
especies Gaviotn Chico (Sterna lorata) y Gaviota Garma (Larus modestus), con el
objetivo de sensibilizar la importancia de estas especies.
g) Hallazgos de actividad. Se realizarn prospecciones en el rea de nidificacin de
ambas especies de ave durante los meses de Enero y febrero del ao 2009, a fin de
complementar las bases de datos en cuanto a nidificacin de ambas especies. Esta
informacin ser entregada al SAG.
h) Impermeabilizacin del suelo. Se contempla impermeabilizar el suelo, por medio de
un riego asfltico en la zona donde se ubicar la estacin de bombeo N1, lo anterior, con
el objeto de evitar la anidacin de aves en el sector.
i) Vigilante. Durante al poca reproductiva se instalar durante los tres primeros aos de
operacin del proyecto un vigilante que espante los depredadores y cuide los nidos de
Gaviota garma, evitando de esta forma la merma y depredacin de huevos y/o pollos
por gallinazos.
j) Mantencin de hbitat. Se trasladarn rocas desde sector sin nidos a las cercanas de
las reas de nidificacin de Gaviota garma, para crear un hbitat adecuado, ya que las
aves utilizan las piedras para la proteccin del viento y sol.
Plan de Medidas de Compensacin
a) Participar del Fundacin para la Sustentabilidad del Gaviotn Chico. Algorta
Norte S.A. considerar su inclusin en la Fundacin de Sustentabilidad del Gaviotn
Chico, este organismo es integrado por aquellos proyectos de desarrollo econmico
ubicados en el sector Portuario de Mejillones, Gobierno Regional de Antofagasta e Ilustre
Municipalidad de Mejillones.
b) Caminos de servidumbre. El camino de servidumbre habilitada por el proyecto servir
como una va de acceso a ser utilizada por la Fundacin de Sustentabilidad del Gaviotn
Chico, centralizando de esta forma las vas de acceso al estudio de esta especie.

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

Capitulo 6-6

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Cuadro 6.2.2.5: Plan de Medidas de Mitigacin con Relacin a la Alteracin del


Hbitat de Fauna y la Etapa del Proyecto a Ser Implementada
Impacto

Medida

Alteracin del hbitat


de fauna

Manejo de residuos
Luminarias y Fuentes
de Ruido
Transito de vehculos I
Instalacin
de
sealtica
Quemas
Capacitacin
Impermeabilizacin de
suelos
Hallazgos de actividad
Participacin
de
la
Fundacin para la
Sustentabilidad
del
Gaviotn Chico
Caminos
de
servidumbre
Vigilante
Mantencin de hbitat

Planicie
Litoral
CO

rea
Servidumbre
GasAtacama
--

Ercilla

Pampa

--

--

--

--

--

--

CO

--

CO
C

---

C
C

---

--

--

--

--

--

CO

--

--

--

CO

--

--

--

---

---

O
C

---

C: construccin; O: Operacin y A: Abandono

6.2.5. Socioeconoma y Demografa


Impacto: Alteracin de la calidad de vida
El impacto considerado como de relevancia para la calidad de vida corresponde a la
perturbacin sobre los grupos comunidades humanas y centros poblados en respuesta a
las actividades relevadas durante la etapa de construccin, operacin y abandono. Esta
corresponde principalmente al transporte de materiales desde los centros de proveedores
a los frentes de trabajo en el caso de la etapa construccin. Mientras que en la etapa de
operacin el trasporte concentra el impacto en el rea pampa.
Plan de Medidas de Mitigacin
a) Transporte de trabajadores. Transporte directo de trabajadores desde centros
urbanos hacia los frentes de trabajo.
b) Reconocimiento de rutas. Se ejecutar un plan de reconocimiento y anlisis en
terreno de las rutas, calles, avenidas e intersecciones importantes por las cuales
transitarn los camiones cargados, de manera de conocer preventivamente las
condiciones fsicas que renen las vas normales o habituales, as como las
alternativas para casos de interrupcin o cortes en la ruta normal.

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

Capitulo 6-7

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Sobre los aspectos citados anteriormente se desarrollar un anlisis cualitativo de la


situacin operacional de las rutas involucradas en el transporte en la perspectiva de
definir perodos punta u horarios de mayor circulacin que deban evitarse. La
seleccin de las vas existentes corresponder a aquellas con mejores condiciones
fsicas y operacionales conforme a los criterios referidos.
Cuadro 6.2.2.7: Plan de Medidas de Mitigacin con Relacin a la Alteracin de la
Calidad de Vida y la Etapa del Proyecto a Ser Implementada
Impacto

Medida

Alteracin de la
calidad de vida

Transporte
trabajadores
Reconocimiento
rutas

Planicie
Litoral
de
de

rea
Servidumbre
GasAtacama

Ercilla

Pampa

C-O

CO

CO

CO

C-O

C: Construccin; O: Operacin y A: Abandono

Impacto: Alteracin de trnsito por aumento del flujo vehicular


La alteracin de flujo vehicular se produce con mayor intensidad durante las etapas de
construccin y en menor medida durante las etapas de operacin. La principal actividad
que guarda relacin con este impacto corresponde al transporte de insumos, materiales y
trabajadores desde los principales centros proveedores hasta las zonas de inters del
proyecto como frentes de trabajo para el caso de la etapa de construccin y rea pampa
para la operacin.
Plan de Medidas de Mitigacin
a) Habilitacin de sealtica. Se implementar sealtica vertical, mediante letreros
de peligro y barreras de proteccin especialmente en las vas interceptadas por el
proyecto. Adems, se implementarn letreros que indiquen claramente los accesos a
equipamiento, servicios o sectores donde existe poblacin cercana a la carretera o
donde existe trfico vehicular importante
La incorporacin de letreros en las vas interceptadas por el proyecto, mantienen el
propsito de identificar claramente los caminos de desvo. Se proceder a la
capacitacin y mantencin de personal encargado del control de trnsito.
b) Trnsito de vehculos II. Se restringir el trnsito de camiones y maquinaria
pesada en reas pobladas localizadas en el rea de influencia directa de proyecto,
asimismo se habilitarn accesos expeditos temporales para vehculos en los sectores
donde existe poblacin cercana a la carretera y donde el trfico vehicular sea
importante.
c) Reconocimiento de rutas. Se ejecutar un plan de reconocimiento y anlisis en
terreno de las rutas, calles, avenidas e intersecciones importantes por las cuales
transitarn los camiones cargados, de manera de conocer preventivamente las
condiciones fsicas que renen las vas normales o habituales, as como las
alternativas para casos de interrupcin o cortes en la ruta normal.
Estudio de Impacto Ambiental
Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

Capitulo 6-8

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Sobre los aspectos citados anteriormente se desarrollar un anlisis cualitativo de la


situacin operacional de las rutas involucradas en el transporte en la perspectiva de
definir perodos punta u horarios de mayor circulacin que deban evitarse. La
seleccin de las vas existentes corresponder a aquellas con mejores condiciones
fsicas y operacionales conforme a los criterios referidos.
Cuadro 6.2.2.8: Plan de Medidas de Mitigacin con Relacin a la Alteracin del
Trnsito por Aumento del Flujo Vehicular y la Etapa del Proyecto a Ser
Implementada
Impacto
Aumento del
Trnsito por
Aumento del
Trnsito del Flujo
Vehicular

Medida

Planicie
Litoral

Habilitacin
de
sealtica
Trnsito de vehculos II
Reconocimiento
de
rutas

rea
Servidumbre
GasAtacama

Ercilla

Pampa

CO

C-O

C-O

C-O

C-O

C-O

CO

CO

CO

C-O

C: construccin; O: Operacin y A: Abandono

La mayora de las medidas de mitigacin se concentran espacialmente entorno a las


reas planicie litoral y pampa, esto se explica por la cercana con los centros poblados de
Mejillones y Baquedano, que si bien no representa una influencia directa con el proyecto
constituyen potenciales focos de influencia indirecta, por otra parte la existencia de rutas
importantes como Ruta 1 y Ruta 5, otorgan un mayor inters en mermar este impacto.
6.2.6. Patrimonio Histrico y Arqueolgico
Impacto: Alteracin de sitios con valor histrico arqueolgico
La alteracin de los sitios con valor histrico y arqueolgico tiene importancia durante la
etapa de operacin. Las medidas que se han incluido a fin de disminuir el impacto sobre
este componente corresponden a:
Plan de Medidas de Mitigacin
a) Identificacin del rea a no Explotar: Un equipo de arquelogos defini en una
cartografa el rea que no ser explotada, por corresponder a zonas con valor
patrimonial que no son rescatables.
b) Hallazgos I. En caso de modificaciones al trazado del ducto de agua se realizarn
estudios para no afectar sitios arqueolgicos y slo en caso de no ser posible se
procedera a solicitar la autorizacin al Consejo de Monumentos Nacionales del
rescate de un sitio. Las medidas ms adecuadas implican: i) cercado de los sitios, ii)
instalacin de letreros indicatorios de los sitios, iii) estudio y documentacin de los
sitios, iv) plan de rescate de los sitios, etc.
c) Inspecciones arqueolgicas. Durante las actividades iniciales de construccin,
principalmente en faenas de movimientos de tierra, se contar con la participacin de
un arquelogo especialista para apoyar la identificacin de cualquier eventual sitio o

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

Capitulo 6-9

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

elemento de inters cultural. Se instruir al personal respecto de normas de conducta


adecuadas para la proteccin de los recursos arqueolgicos de la zona.
Durante la operacin, un equipo de arquelogos ir prospectando detalladamente el
rea a ser intervenida en el futuro cercano. El proyecto considera que un grupo de
gelogos defina el rea a explotar cada 3 aos, sobre esa rea trabajar el equipo de
arquelogos que evaluar cada sitio en terreno.
d) Plan de rescate. Para el caso que exista riesgo de daar algn sitio arqueolgico,
Algorta Norte S.A. formular un Plan de Rescate Arqueolgico de los elementos en
riesgo, el cual ser presentado al Consejo de Monumentos Nacionales para obtener
autorizacin de realizar la medida compensatoria y traslado de los recursos de valor
arqueolgico hasta los lugares designados por el consejo.
e) Registro. Se registrarn grficamente y espacialmente, aquella evidencia de
carcter histrica que se ha propuesto con proteccin arqueolgica. En aquellos casos
en que sea inevitable su intervencin se proceder a una complementacin del
registro grfico mediante el levantamiento de croquis y dibujos (planta y perfil),
fotografa digital, filmaciones y levantamiento topogrfico en el caso de las estructuras.
f) Hallazgos a intervenir. Para el caso de los sitios que contengan materiales, y estos
deban ser intervenidos, si correspondiere. Se plantean las siguientes medidas
genricas en funcin de las categoras de sitios definidas durante los recorridos
efectuados. La naturaleza de los sitios arqueolgicos permite desglosar dos grandes
categoras: sitios prehispnicos y sitios histricos.
f.1. Hallazgo aislado: corresponde a un resto ltico dentro de un dimetro de 20
metros (Borrero et al. 1992). Para esta categora de sitio se debern realizar
fotografas de detalle y entorno. Posteriormente la pieza deber ser levantada y
embolsada utilizando criterios de conservacin y de registro. Se utilizarn bolsas
de polipropileno, en cuyo interior se colocar una etiqueta que seale variables
bsicas de registro tales como unidad de procedencia, tipo de material, nombre
del sitio, concentracin o hallazgo, encargado y fecha de recoleccin. Los
materiales almacenados en las bolsas sern guardados en recipientes que
aseguren su integridad durante su posterior transporte. El material recolectado
ser sometido a tratamientos de limpieza en laboratorio para su posterior
anlisis. El anlisis del material ltico estar orientado a describir los materiales
en cuanto a sus categoras morfofuncionales, materias primas involucradas,
frecuencias de estas y relaciones espaciales. Finalmente se elaborar un
informe final que de cuenta de las actividades realizadas en terreno, en
laboratorio y de los resultados encontrados. Toda la informacin reunida deber
ser incluida dentro de los contenidos del libro y el DVD comprometido en la
Adenda 1.
f.2. Concentracin: corresponde a aquellas agrupaciones compuestas desde 2
a 25 restos lticos dentro de un dimetro de 20 metros (Borrero et al 1992). Para
esta categora de sitio se debern realizar fotografas de detalle y entorno, en
forma previa al levantamiento mediante una recoleccin superficial sistemtica.
Estudio de Impacto Ambiental
Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

Capitulo 6-10

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

En caso de ser necesario, se realizarn cuadrantes de un mximo de 2 x 2


metros para una subdivisin espacial de los restos, as como un croquis del rea
que permita plasmar su distribucin. Posteriormente las piezas debern ser
levantadas y embolsadas utilizando criterios de conservacin y de registro. Se
utilizarn bolsas de polipropileno, en cuyo interior se colocar una etiqueta que
seale variables bsicas de registro tales como unidad de procedencia, tipo de
material, nombre del sitio, concentracin o hallazgo, encargado y fecha de
recoleccin. Los materiales almacenados en las bolsas sern guardados en
recipientes que aseguren su integridad durante su posterior transporte. El
material recolectado ser sometido a tratamientos de limpieza en laboratorio
para su posterior anlisis. El anlisis del material ltico estar orientado a
describir los materiales en cuanto a sus categoras morfofuncionales, materias
primas involucradas, frecuencias de estas y relaciones espaciales. Finalmente
se elaborar un informe final que de cuenta de las actividades realizadas en
terreno, en laboratorio y de los resultados encontrados. Toda la informacin
reunida deber ser incluida dentro de los contenidos del libro y el DVD
comprometido en la Adenda 1.
f.4.Sitio: corresponde a aquellas agrupaciones compuestas por ms de 25
restos lticos dentro de un dimetro de 20 metros (Borrero et al. 1992). Para esta
categora deber ser ampliada la lnea de base (mediante pozos de sondeo de
caracterizacin arqueolgica). Para este efecto, deber ser solicitado el permiso
arqueolgico respectivo, por el arquelogo titular al CMN, especificando el plan
de trabajo para aquellos sitios que eventualmente sern alterados por el
proyecto. Las intervenciones realizadas debern respetar las diferencias
estratigrficas y/o subdividir mediante estratigrafa artificial. El sedimento ser
harneado con una malla promedio de uno 3 mm. de espaciamiento, y deber ser
colectado el 100% del material recuperado en harnero. Posteriormente las
piezas deber ser levantadas y embolsadas utilizando criterios de conservacin
y de registro. Se utilizarn bolsas de polipropileno, en cuyo interior se colocar
una etiqueta que seale variables bsicas de registro tales como unidad de
procedencia, tipo de material, nombre del sitio, concentracin o hallazgo,
encargado y fecha de recoleccin. Los materiales almacenados en las bolsas
sern guardados en recipientes que aseguren su integridad durante su posterior
transporte. El material recolectado ser sometido a tratamientos de limpieza en
laboratorio para su posterior anlisis. El anlisis del conjunto estar orientado a
describir las piezas en cuanto a sus categoras morfofuncionales, materias
primas involucradas, frecuencias de estas y relaciones espaciales.
Posteriormente se elaborar un informe final que de cuenta de las actividades
realizadas en terreno, en laboratorio, de los resultados encontrados y se
propondrn aquellas medidas de rescate pertinentes. Los materiales debern
ser debidamente embalados y entregados al Museo designado por el Consejo
de Monumentos Nacionales. Como sugerencia final se propone el Museo
Regional de Antofagasta. Toda la informacin reunida deber ser incluida dentro
de los contenidos del libro y el DVD comprometido en la Adenda 1.
Estudio de Impacto Ambiental
Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

Capitulo 6-11

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

f.5. Panel de geoglifos: En este caso se propone su no intervencin y


proteccin permanente durante toda la operacin del proyecto. En este sentido
se plantea la necesidad de incluir la informacin arqueolgica dentro de las
inducciones a realizar tanto a personal propio como contratistas.
En el caso de las evidencias histricas se han definido siete categoras de sitios.
Estas corresponden a cementerio o entierros aislados, pozos calicheros,
campamentos, marcas de deslindes o hitos, lneas frreas, senderos de surco
nico y de carretas.
f.6 Cementerio y entierros aislados. En este caso se propone su no
intervencin y proteccin durante toda la operacin del proyecto.
f.7 Pozos calicheros. Para este tipo de evidencias se propone completar el
registro con filmaciones, las cuales sean utilizadas en el DVD comprometido
previamente. La informacin contextual, espacial, etc. deber ser incluida dentro
del material a utilizar en el libro propuesto en la Adenda 1.
f.8 Campamentos. En este caso se propone su no intervencin y proteccin
durante toda la operacin del proyecto.
f.9 Marcas de deslindes o hitos. Para este tipo de evidencias se propone
completar el registro con filmaciones, las cuales sean utilizadas en el DVD
comprometido previamente. La informacin contextual, espacial, etc. deber ser
incluida dentro del material a utilizar en el libro propuesto en la Adenda 1.
f.10 Lneas frreas. En este caso se proponen las siguientes medidas
compensatorias. Debido a su naturaleza inmueble, se sugiere como medida
compensatoria el seguimiento de cada uno de ellos, estableciendo puntos
equidistantes, as como en aquellos lugares de inflexin, los cuales sern
georeferenciados mediante un navegador GPS. Posteriormente estos puntos
debern ser volcados en la cartografa resultante de los trabajos de mitigacin
arqueolgica. Este seguimiento deber ser complementado con filmaciones y
fotografa digital. Toda la informacin reunida debera ser incluida dentro de los
contenidos del libro y el DVD comprometido en la Adenda 1.
f.11 Senderos de surco nico. Debido a su naturaleza inmueble, se sugiere
como medida compensatoria el seguimiento de cada uno de ellos, estableciendo
puntos equidistantes, as como en aquellos lugares de inflexin, los cuales sern
georeferenciados mediante un navegador GPS. Posteriormente estos puntos
debern ser volcados en la cartografa resultante de los trabajos de mitigacin
arqueolgica. Este seguimiento deber ser complementado con filmaciones y
fotografa digital. Toda la informacin reunida debera ser incluida dentro de los
contenidos del libro y el DVD comprometido en la Adenda 1.
Estudio de Impacto Ambiental
Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

Capitulo 6-12

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

f.12 Huellas de carreta. Debido a su naturaleza inmueble, se sugiere como


medida compensatoria el seguimiento de cada uno de ellos, estableciendo
puntos equidistantes, as como en aquellos lugares de inflexin, los cuales sern
georeferenciados mediante un navegador GPS. Posteriormente estos puntos
debern ser volcados en la cartografa resultante de los trabajos de mitigacin
arqueolgica. Este seguimiento deber ser complementado con filmaciones y
fotografa digital. Toda la informacin reunida deber ser incluida dentro de los
contenidos del libro y el DVD comprometido en la Adenda 1.
g) Caracterizacin de sitios. Se confeccionar un informe, compilado con todos los
hallazgos arqueolgicos, donde se caracterice cada sitio y se elaboren medidas de
mitigacin y/o compensacin adecuadas.
Plan de Medidas de Compensacin
a) Productos compilatorios. Se plantea la ejecucin de de productos compilatorios,
en los cuales se resuma y discutan los resultados, se proponen la ejecucin de un
video y un libro de difusin
Cuadro 6.2.2.9: Plan de Medidas de Mitigacin/Compensacin con Relacin a la
Alteracin de Sitios con Valor Histrico Arqueolgico y la Etapa del Proyecto a Ser
Implementada
Impacto

Alteracin de los
Sitios con Valor
histrico y
Arqueolgicos

Medida
Ubicacin del rea a no
Explotar
Hallazgo I
Inspeccin
Arqueolgica
Pan de Rescate
Registro
Hallazgos a intervenir
Caracterizacin
de
sitios
Productos compilatorios

Planicie
Litoral

rea
Servidumbre
GasAtacama

Ercilla

Pampa

--

--

CO

--

--

CO

--

--

CO

---

---

C
C

C-O
C-O

--

--

CO

--

--

--

C: construccin; O: Operacin y A: Abandono

Las medidas de mitigacin se concentran en la etapa de construccin y en las reas del


proyecto denominadas Ercilla y Pampa. No obstante debido a las actividades propias de
la produccin de yodo se considera la ejecucin de las medidas en la etapa de operacin.
6.2.7. Infraestructura y Equipamiento
Impacto: Alteracin de la infraestructura vial
La alteracin de la infraestructura corresponde a la incorporacin de los elementos
propios de las vas como los mejoramientos de caminos, incorporacin de sealtica y
Estudio de Impacto Ambiental
Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

Capitulo 6-13

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

demarcaciones, as como las intervenciones a desarrollares sobre las vas existentes


relacionadas con el montaje de tuberas o tendido elctrico.
Plan de Medidas de Mitigacin
a) Habilitacin de sealtica. Se implementar sealtica vertical, mediante letreros
de peligro y barreras de proteccin especialmente en las vas interceptadas por el
proyecto durante la etapa de construccin.
La incorporacin de letreros en las vas interceptadas por el proyecto, mantienen el
propsito de identificar claramente los caminos de desvo. Se proceder a la
capacitacin y mantencin de personal encargado del control de trnsito.
b) Trnsito de vehculos II. Se restringir el trnsito de camiones y maquinaria
pesada en reas pobladas localizadas en el rea de influencia directa de proyecto,
asimismo se habilitarn accesos expeditos temporales para vehculos en los sectores
donde existe poblacin cercana a la carretera y donde el trfico vehicular es
importante.
c) Mejoramiento de caminos. Se mejora con bischofita el camino de acceso en el
rea Planicie Litoral (sector de Portuario de Mejillones) con el propsito mantener una
circulacin apropiada de vehculos.
d) Plan de trnsito. Elaborar un plan de trnsito, incluyendo el procedimiento y la
metodologa de mantencin de los desvos y de los caminos de accesos a las faenas,
considerando adems la gestin de trnsito de las maquinarias y vehculos. El plan
deber cumplir con todas las exigencias y requisitos establecidos en el Manual de
Sealizacin del Trnsito.
e) Transporte de cargas. Exigencias a los transportistas respecto de cargas bien
estibadas para disminuir los riesgos sobre las vas de acceso generado por el
movimiento en tolvas y acoplados.
f) Estacionamiento de vehculos y maquinarias. El estacionamiento de los
vehculos se debe efectuar en reas previamente establecidas y, en ausencia de
stas, se debe evitar el estacionamiento en zonas residenciales, lugares pblicos o de
fcil acceso, al igual que zonas densamente pobladas o de gran concentracin de
personas o vehculos.
g) Plan de disminucin de riesgos de accidentes. Se desarrollar un plan de
contingencias con los contratistas en la eventualidad de concertar un plan de accin
ante una medida de contingencia. El personal ser alguien apropiado de acuerdo a lo
establecido en la normativa del trnsito para el manejo, de buses, camiones o
maquinarias, adems de cumplir con los requerimientos tcnicos como revisin
tcnica, seguros, permiso de transporte, reglamento de transporte personal, etc. El
peso de los camiones y maquinaria no exceder los lmites mximos permitidos de
acuerdo a las rutas que se utilizarn. Toda vez que sea necesario y el paso de las
cargas sea sobredimensionada por las cargas esta ser coordinado por Carabineros
de Chile y las autoridades correspondientes. La maquinaria que se encuentre en los
frentes de trabajo se mantendr en ptimas condiciones de funcionamiento.
Estudio de Impacto Ambiental
Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

Capitulo 6-14

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Cuadro 6.2.2.10: Plan de Medidas de Mitigacin con Relacin a la Alteracin de


Infraestructura Vial y la Etapa del Proyecto a Ser Implementada
Impacto

Alteracin de la
Infraestructura Vial

Medida

Planicie
Litoral

Habilitacin
de
sealtica
Trnsito de vehculos II
Mejoramiento
de
caminos
Plan de trnsito
Transporte de carga
Estacionamiento
de
vehculos y maquinaria
Plan de disminucin de
riesgos de accidentes

rea
Servidumbre
GasAtacama

Ercilla

Pampa

CO

CO

--

--

--

C
CO

C
CO

C
CO

C
C-O

C-O

C-O

C-O

C-O

C: Construccin; O: Operacin y A: Abandono

6.2.8. Paisaje y Recurso Esttico


Impacto: Alteracin del Componente paisaje
El impacto en referencia a la alteracin del componente paisaje se asocia a la instalacin
de infraestructura y elementos propios del proyecto minero, los cuales tienen implicancias
en la percepcin del paisaje. Las principales medidas se asocian a la asimilacin de los
elementos como ductos, lnea de transmisin y estructuras como bodegas, oficinas,
plantas, etc.
Plan de Medidas de Mitigacin
a) Concentracin de Actividades. Se concentrarn las actividades en las reas de
impacto directo, para que los sectores aledaos sean intervenidos bajo una mnima
expresin.
b) Minimizacin de Actividades. La realizacin de los cortes de terreno y
movimientos de tierra los estrictamente necesarios para alterar lo menos posible la
actual conformacin morfolgica de la cuenca.
Cuadro 6.2.2.11: Plan de Medidas de Mitigacin con Relacin a la Alteracin del
componente Paisaje y la Etapa del Proyecto a Ser Implementada
Impacto

Alteracin del
Componente Paisaje

Medida
Concentracin
Actividades
Minimizacin
Actividades

Planicie
Litoral
de
de

rea
Servidumbre
GasAtacama

Ercilla

Pampa

--

--

--

--

--

--

C: Construccin; O: Operacin y A: Abandono

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

Capitulo 6-15

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Impacto: Intrusin de elementos


El impacto en referencia a la intrusin de elementos del paisaje se asocia a la instalacin
de infraestructura e estructuras propias del proyecto minero, los cuales tienen
implicancias en la percepcin del paisaje en respuesta a la incorporacin de elementos
exgenos a sta. Las principales medidas se asocian a la asimilacin de los elementos
como ductos, lnea de transmisin y estructuras como bodegas, oficinas, plantas, etc.

Plan de Medidas de Mitigacin


a) Instalacin de faenas. Las instalaciones de faenas debern estar ubicadas en
sectores de menor visibilidad y la materialidad ocupada deber tomar en cuenta las
texturas las formas, colores y tonos que reencuentran en el paisaje evitando la
utilizacin de los elementos que se encuentren en el paisaje, evitando la utilizacin de
elementos que generen destellos luminosos o colores que permitan divisarlos desde
grandes distancias.
Cuadro 6.2.2.12: Plan de Medidas de Mitigacin con Relacin a la Intrusin de
Elementos y la Etapa del Proyecto a Ser Implementada
Impacto
Intrusin de
elementos

Medida
Instalacin de faenas

Planicie
Litoral
- -- -

rea
Servidumbre
GasAtacama
--

Ercilla

Pampa

--

C: Construccin; O: Operacin y A: Abandono

6.2.9. Comunidades Bentnicas


Impacto: Alteracin del fondo marino
Este impacto est asociado principalmente a la remocin del fondo marino, en la zona de
rompientes y playa. Para reducir el impacto provocado por las actividades del proyecto se
establecern las siguientes medidas.
Plan de Medidas de Mitigacin
a) Restriccin rea de trabajo I. La restriccin de las actividades del proyecto
asociadas a la instalacin del sistema de aduccin de aguas se limitar a la franja de
emplazamiento del emisario con un ancho de dos metros aproximadamente.
Las dimensiones del fondo afectado y restriccin de actividades se detallan a
continuacin:
Zona Terrestre. Esta zona tiene una longitud aproximada de 80 metros. El ducto se
estabilizar mediante lastres de hormign, en una zanja efectuada con maquinaria
para tal efecto. Las cargas son impuestas por el peso del material de relleno y
compactacin que se utilice. La superficie afectada se estima en 160 m2

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

Capitulo 6-16

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Zona de Rompientes. En esta zona el emisario se introducir en el agua desde la


lnea de mas alta marea (LMAM), en lnea recta y hasta la cota 4 metros NRS
aproximadamente, cota a la cual termina la pendiente de arena y el ducto queda
tendido sobre el fondo marino, sin intervencin. La longitud de este tramo es de
aproximadamente 100 metros. La excavacin ser de un ancho de zanja de 2
metros, de modo de asegurar una zona plana de apoyo par los lastres, la cual
posteriormente se cubrir con arena, debido a la dinmica costera.
Zona Submarina. Por estar constituida esta zona de un fondo arenoso, se utilizar
un lastre de forma trapezoidal, que favorece la condicin de no volcamiento,
mediante una distribucin de peso con un centro de gravedad muy bajo y con
patas que se entierran, evitando el deslizamiento lateral. Esta zona abarca desde
la cota de los 4 metros hasta la cota de descarga ubicada en -15 metros NRS.
Cuadro 6.2.2.13: Plan de Medidas de Mitigacin con Relacin a la Alteracin del
Fondo Marino y la Etapa del Proyecto a Ser Implementada
Impacto
Alteracin del Fondo
Marino

Medida
Restriccin
trabajo I

rea

Planicie
Litoral
de

rea
Servidumbre
GasAtacama
-

Ercilla

Pampa

C: Construccin; O: Operacin y A: Abandono

Impacto: Alteracin de la comunidad bentnica


Este impacto ha sido evaluado con un nivel de impacto bajo y esta consideracin con este
nivel de impacto y la zona afectada se plantean las siguientes medidas de mitigacin.
Plan de Medidas de Mitigacin
a) Restriccin rea de trabajo II. Este impacto negativo es temporal y slo esta
asociado a la franja de emplazamiento en el intermareal principalmente, la cual
corresponde a una longitud de 100 metros de largo por 2 metros de ancho. A manera
de mitigacin las obras se limitarn al rea de emplazamiento de la caera,
disminuyendo as el rea afectada.
Cuadro 6.2.2.14: Plan de Medidas de Mitigacin con Relacin a la Alteracin del
Fondo Marino y la Etapa del Proyecto a Ser Implementada
Impacto
Alteracin de la
comunidad betnica

Medida
Restriccin
trabajo II

rea

Planicie
Litoral
de

rea
Servidumbre
GasAtacama
-

Ercilla

Pampa

C: Construccin; O: Operacin y A: Abandono

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

Capitulo 6-17

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Cuadro 6.2.2.15: Sntesis de las Medidas de Mitigacin, Reparacin y Compensacin


Medio

Componente

Impacto

Geomorfologa

Alteracin de Geoforma

Ruido

Alteracin del Nivel Basal de Ruido por


Aumento en los Niveles de Presin
Sonora

Fsico
Alteracin de la Calidad por Emisin de
Material Particulado

Calidad del Aire

Alteracin de la Calidad del Aire por


Emisin de Gases

Bitico

Fauna

Prdida de hbitat de Fauna

Alteracin de la Calidad de vida


Humano

Patrimonio Histrico y
Arqueolgico

Socioeconoma
Demografa

Patrimonio Histrico y
Arqueolgico

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

Alteracin del Trnsito por Aumento del


Flujo vehicular

Alteracin del Patrimonio Histrico y


Arqueolgico

Medida
a) Estabilizacin de taludes y laderas.
b) Trnsito de vehculos I
a) Control de ruido de maquinarias y vehculos.
b) Programacin de tronaduras
a) Riego de caminos.
b) Abatimiento de las fuentes de emisin
c) Procesos semihmedos y supresin de polvo
d) Programacin de tronaduras
e) Velocidad mxima de desplazamiento
a) Mantenimiento de maquinarias y vehculos
b) Velocidad mxima de desplazamiento
a) Manejo de residuos
b) Luminarias y fuentes de ruido
c) Trnsito de vehculos I
d) Instalacin de sealtica
e) Quemas
f) Capacitacin
g) Impermeabilizacin de suelos
h) Hallazgos de Actividad
i) Caminos de servidumbre
j) Participacin de la Fundacin para la
Sustentabilidad del Gaviotn Chico
k) Vigilante
l) Mantencin de hbitat
a) Transporte de trabajadores
b) Reconocimiento de rutas
a) Habilitacin de sealtica
b) Trnsito de vehculos II
c) Reconocimiento de rutas
a) Identificacin del rea a no explotar
b) Hallazgos I
c) Inspecciones arqueolgicas
d) Plan de rescate
e) Registro
Capitulo 6-18

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Medio

Infraestructura y
Equipamiento

Paisaje y Recurso
Escnico
Marino

Componente

Infraestructura
Equipamiento

Paisaje y
Escnico

Recurso

Comunidades
Bentnicas

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

Impacto

Alteracin
de
la
Infraestructura Vial

Alteracin

de

Alteracin de la Calidad Paisajstica


Intrusin de Elementos
Alteracin del Fondo Marino
Alteracin de la Comunidad Bentnica

Medida
f) Hallazgos a intervenir
g) Caracterizacin de sitios
h) Productos Compilatorios
a) Habilitacin de sealtica
b) Trnsito de vehculos II
c) Mejoramientos de caminos
d) Plan de trnsito
e) Transporte de cargas
f) Estacionamiento de vehculos y maquinarias
g) Plan de disminucin de riesgos de accidentes
a) Concentracin de actividades
b) Minimizacin de actividades
a) Instalacin de faenas
a) Restriccin de rea de Trabajo I
a) Restriccin de rea de Trabajo II

Capitulo 6-19

Algorta Norte S.A.

6.3.

IAL Ambiental Ltda.

PLAN DE PREVENCIN DE RIESGOS

6.3.1. Introduccin
El riesgo puede definirse como una caracterstica fsica o qumica que tiene un cierto
potencial de causar dao. Una forma grfica de definir riesgo es la siguiente expresin
matemtica:

Riesgo =

Peligro
Medidas de Seguridad

Esta relacin indica que el riesgo siempre existe, mientras se encuentre presente la fuente
del peligro. Asimismo, el riesgo disminuye, a medida que aumentan las medidas de
seguridad.
En este acpite se describen los planes que se debern elaborar para minimizar y
analizar los riesgos ms evidentes que pudiesen presentarse durante la construccin y
operacin del Proyecto.
6.3.2. Condiciones Generales de Seguridad
El Proyecto ser diseado y construido de acuerdo a las especificaciones tcnicas de
ingeniera establecindose planes de seguridad para las fases de constriccin y operacin
de acuerdo a la normativa chilena, en dicho plan se debern incorporar los siguientes
aspectos relevantes:
i.
ii.

iii.

Lugares de trabajo seguro que cumplan con los requerimientos establecidos en el D.S.
N 594/99, Ministerio de Salud, sobre las normas de seguridad e higiene laboral.
Sistemas y metodologas de trabajo que no involucren riesgos para la salud, el medio
ambiente o la seguridad, tales como: programas de control, transporte de
combustibles, y todos aquellos donde se especifican sus modos de operar en normas
o instructivos de las asociaciones de seguridad y organismos del estado con
competencia en estas materias.
Personal competente, capacitado para reconocer, evaluar y controlar riesgos en los
lugares de trabajo, cuya ocurrencia produzca un deterioro del medio ambiente.

6.3.3. Riesgos en la Etapa de Construccin


En este contexto los principales riesgos que podran identificarse en relacin a esta etapa
corresponden a los siguientes:
6.3.3.1 Riesgos por Accidentes en la Va debido al Transporte
Se transportar a las reas de trabajo los materiales, las maquinarias y el personal que
laborar en las faenas de acuerdo a un plan estratgico, el cual ser oportunamente
presentado para su aprobacin a la autoridad competente, es decir, Ministerio de Obras
Pblicas, comunicacin a organismos pertinentes y con competencia en el tema. Este
plan, una vez aprobado, pasar a formar parte del Plan de Autogestin Ambiental del
Estudio de Impacto Ambiental
Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

Capitulo 6-20

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Proyecto en su etapa de construccin, que deber elaborar la empresa a cargo de la


construccin de las obras.
Se transportarn los materiales de construccin en camiones y a los trabajadores por
medio de camionetas y buses, si es necesario. Cumpliendo las siguientes medidas
mnimas de seguridad:

Personal calificado, salud compatible con el cargo, con licencia de conducir al da,
para manejar los camiones, buses o maquinarias necesarias en un rea especfica.
Los buses o vehculos menores que transporten personal lo harn de acuerdo con el
nmero de asientos disponibles, quedando estrictamente prohibido transportar
personal de pie o en la porta carga de camionetas.
Vehculos que transporten maquinaria y materiales al rea de trabajo, con las
sealizaciones exigidas por la legislacin chilena.
Se privilegiar el uso de calles con menor circulacin de vehculos.
Se cumplirn los pesos mximos permitidos para los camiones cargados con equipos
o materiales, de acuerdo a la ruta que se est utilizando.
El transporte de combustible, explosivos u otros materiales peligrosos se har de
acuerdo con la legislacin chilena.
Toda vez que sea necesario se coordinar con las autoridades locales
correspondientes el paso de grandes vehculos o maquinarias por las calles de las
localidades afectadas.

Considerando las medidas detalladas en los prrafos anteriores, se puede evaluar dicho
riesgo como medio a bajo.
6.3.3.2

Riesgos Asociados a Mantencin, Aseo y Seguridad de Instalaciones

Se realizar mantencin quincenal a todas las instalaciones con el objeto de verificar


el correcto funcionamiento y buen estado de equipos energizados, tableros de control,
tendido de cables elctricos, etc.

Se realizar campaa mensual con el objetivo de prever que las instalaciones se


encuentran libres de materiales que no se usarn, los pasillos y lugares de trnsito,
tanto peatonal como vehicular, se encuentren expeditos y sin obstrucciones que
impidan el normal desplazamiento, las herramientas y equipos sin uso dispuestos en
los lugares asignados para tal efecto, suelos libres de residuos y manchas de
lubricantes u otra sustancia contaminante, existencia y estado de contenedores de
residuos inertes, domsticos y peligrosos

Se dispondr y habilitarn en las instalaciones de faenas contenedores para los


residuos segn su clasificacin. Se inspeccionar en forma quincenal el estado y
correcta disposicin de residuos en los contenedores habilitados para ello.

Personal para faenas martimas, adecuadamente entrenado para reconocer, evaluar y


controlar riesgos en los lugares de trabajo, cuya ocurrencia cause un deterioro al
medio ambiente.

Licencias de contratista, supervisor y buzos comerciales al da, al igual que las


pertinentes para embarcaciones y equipos que se empleen. Deber cumplirse

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

Capitulo 6-21

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

estrictamente las normas y reglamentos de la Direccin General del Territorio Martimo


(DIRECTEMAR).
6.3.3.3

Riesgos por Derrame de Materiales Peligrosos

Durante el transporte de sustancias peligrosas se implementarn las siguientes medidas:

El transporte de combustibles y otras sustancias se regirn por las disposiciones


legales vigentes.

El transportista llevar un registro de las cantidades que transporta.

Se proveern los recursos para realizar un transporte seguro de sustancias peligrosas


en los sectores de faenas

Los caminos de acceso a las obras contarn con una sealizacin clara y visible, tanto
para el da como para la noche.

Para la ejecucin del proyecto, en lo que a mar se refiere, ser necesario transportar al
rea de faena algunos materiales potencialmente peligrosos, tales como combustibles del
tipo gasolina, petrleo, aceite para maquinarias, etc.
El almacenamiento de productos inflamables, corrosivos u otros potenciales de causar
daos se har considerando las siguientes exigencias mnimas:

Se dispondr de un rea especial de almacenamiento para estos materiales, la cual


estar debidamente sealizada y contar con las estructuras de contencin para evitar
potenciales derrames que impacten los suelos de las reas adyacentes. Adems, los
tambores de combustible y aceite, se dispondrn sobre pallets de madera u otros
dispositivos, para evitar el contacto directo entre los tambores y el suelo.

Se contar en esta rea, con elementos que permitan la contencin de derrames


pequeos y medianos (p. ej. esponjas, pigtail, etc.).

Se mantendr un registro en obra que permita cuantificar las cantidades recibidas,


utilizadas y en stock.

La carga de combustible a maquinarias y equipos, se realizar en reas previamente


definidas.

Para la ejecucin del proyecto, en lo que a mar se refiere, ser necesario transportar
al rea de faena algunos materiales potencialmente peligrosos, tales como
combustibles del tipo gasolina, petrleo, aceite para maquinarias, etc. Tanto el
transporte como el almacenamiento de dichos elementos presentan riesgos
asociados.

Considerando las medidas detalladas, se puede evaluar dicho riesgo como bajo.

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

Capitulo 6-22

Algorta Norte S.A.

6.3.3.4

IAL Ambiental Ltda.

Riesgos de Incendio en el rea de Faenas

Los riesgos de incendio en reas de faenas estn asociados a un manejo inadecuado de


materiales combustibles. Al respecto las medidas a implementa corresponde a las
siguientes:

Se definir una zona, alrededor del rea de almacenamiento de combustibles, donde


est expresamente prohibido encender fogatas, fumar, portar fsforos u otros
elementos que produzcan chispas.

Se dispondr en los lugares de faena de los elementos mnimos para combatir fuegos,
tales como extintores, mangueras y otros elementos necesarios de acuerdo a las
exigencias del Servicio de Salud correspondiente.

Se dispondr de Instalaciones adecuadas para la preparacin de alimentos en todos


los sectores donde se presenten instalaciones de faenas ya sean de carcter
transitorias o permanentes, con el objeto de evitar el empleo de fuego para calentar
alimentos.

6.3.3.5

Riesgos sobre los Trabajadores

Se tendr especial cuidado en exigir la aplicacin del D.S. N 594/99 Reglamento


Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de Trabajo,
eliminando cualquier factor que pueda afectar la integridad fsica o la salud de los
trabajadores. Adems se exigir, tanto a la constructora como subcontratistas, dotar a
los trabajadores de todos los elementos de proteccin personal acorde con el riesgo a
que esta expuesto en la ejecucin de su actividad.

Por tratarse de faenas marinas de origen particular, en el caso del montaje del ducto
submarino, debern observarse todas las indicaciones que se originen de la Autoridad
Martima local, las cuales son entregadas normalmente al iniciar las faenas y previa
presentacin de la documentacin respectiva, Autorizacin para efectuar trabajos
submarinos.
En el caso de las faenas de buceo, stas se efectuarn fuera del rango de saturacin
total o parcial por nitrgeno, y a una profundidad mxima de 15 metros. Por lo cual, no
se requerir cmara de descompresin ni buceo con descompresin repetitivo.
Los equipos de buceo debidamente certificados por la Autoridad Martima, debern
adecuarse al Reglamento de Buceo para Buzos Profesionales, TM - 11,
DIRECTEMAR.

Considerando que se debe aplicar la legislacin vigente se puede evaluar dicho riesgo
como bajo.
6.3.3.6

Riesgos por Manejo de Explosivos

Las actividades asociadas con el manejo de explosivos tienen un alto potencial de


riesgos en la medida que no sean aplicadas las medidas de seguridad que se
recomienda para el manejo, almacenamiento, transporte y uso de los explosivos. Para

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

Capitulo 6-23

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

proteger la vida de los trabajadores, las personas, el entorno y los bienes


comunitarios, se exigir al contratista que realice estas actividades con el ms estricto
cumplimiento de lo dispuesto en la normativa vigente (Ley 17.798 Sobre Control de
Armas y Explosivos).

El contratista que realice maniobras con explosivos deber cumplir con lo dispuesto en
la Ley N 17.798 y su reglamento, especialmente en la vigencia de la licencia de
manipuladores y programador calculista, transporte, almacenamiento, uso y
manipulacin de explosivos. Se deber presentar previo al uso de explosivos, las
autorizaciones y procedimientos de manipulacin, uso, transporte y almacenamiento
de explosivos de acuerdo con la legislacin vigente.

En el caso que se realicen tronaduras, se deber elaborar un protocolo de tronaduras,


el cual deber estar aprobado previamente por el SERNAGEOMIN. Cabe sealar que,
cada vez que se realice una tronadura en las cercanas de viviendas se proceder a
comunicar, como parte del Plan Especial de Comunicacin a la Comunidad, la
ejecucin de la tronadura indicando: fecha, lugar de realizacin, permetro de
seguridad y medidas de seguridad a cumplir. La modalidad de la forma de
comunicacin depender de la cantidad de poblacin afectada y se ajustar a una de
los medios de comunicacin propuesto en el Plan Especial de Comunicacin a la
Comunidad.

6.3.3.7

Riesgos Asociados a Mantencin de Elementos de Seguridad, Sealtica y


Demarcacin

Se revisar en forma peridica la sealizacin existente dentro del rea de concesin


a fin de determinar cual de ella se encuentra en mal estado, donde se requiere
sealtica nueva y el estado en que se encuentren las demarcaciones en los distintos
caminos del trazado

Se revisar en forma peridica (trimestral) el estado de los elementos de seguridad,


tanto personal como de la infraestructura.

Considerando las medidas detalladas, se puede evaluar dicho riesgo como bajo.
6.3.3.8

Riesgos por Remocin en Masa

Estos riesgos implican el desprendimiento y/o derrumbes que se pueden producir en los
cortes con pendientes superiores a 15.
Las medidas de seguridad adoptadas para estos riesgos son las que se sealan a
continuacin:

Durante la etapa de construccin los cortes deben realizarse disminuyendo al mximo


la pendiente, a modo de ejemplo evaluar la posibilidad de utilizar aterrazamientos en
los cortes, donde las condiciones de los materiales sean ptimas, principalmente en
sectores rocosos.

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

Capitulo 6-24

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

En terrenos de material fuertemente metereorizados, es posible realizar cortes en


terrazas, dependiendo de la altura de los taludes y de las condiciones naturales del
terreno.

El riesgo se puede evaluar desde el punto de vista ambiental calificndolo como medio a
bajo.
6.3.4. Riesgos en la Etapa de Operacin
A continuacin se identifican los siguientes riesgos asociados con el medio ambiente que
estarn presentes durante la etapa de operacin del Proyecto.

Riegos por accidentes carreteros


Riesgos por incendios
Riesgos por eventos naturales

El proyecto contempla un Plan de Prevencin de Riesgos, que considerar los siguientes


estndares mnimos de seguridad:
i.

Proteger en primer lugar a las personas y en segundo lugar el medio ambiente; es


decir, deber tener la capacidad de mantener a la comunidad segura de riesgos
actuales o potenciales.

ii.

Proteger cada uno de los elementos ambientales identificados en el desarrollo de este


estudio.

iii.

Disposicin de personal, equipos, herramientas y materiales necesarios en el sitio


afectado por una emergencia.

iv.

Mantener una estrecha comunicacin y coordinacin con las autoridades competentes


de bomberos, carabineros y de otros servicios pblicos, de manera de obtener
recursos y un conocimiento actualizado de las responsabilidades de cada
organizacin, en caso de que tuviese que responder ante una emergencia y coordinar
asistencia mutua en la respuesta ante dicha emergencia.

v.

Determinar rutas alternativas apropiadas en caso de corte de puentes.

vi.

Contar con sealizacin de emergencia para informar cambios temporales de ruta.

6.3.4.1.

Condiciones Generales de Seguridad

El Proyecto est diseado y ser construido, explotado y mantenido de acuerdo a las


prcticas de ingeniera establecidas en el Cdigo de Minera, y a todas las exigencias,
tanto tcnicas como econmicas de acuerdo a los estndares manejados por Algorta
Norte S.A.
Especficamente, se ha establecido un Plan de seguridad para las fases de construccin y
explotacin de acuerdo a lo que establece la normativa chilena y a los informes peridicos
que el Concesionario deber entregar al MOP.
Estudio de Impacto Ambiental
Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

Capitulo 6-25

Algorta Norte S.A.

6.3.4.2.

IAL Ambiental Ltda.

Conservacin Rutinaria

Se deber efectuar las siguientes actividades de conservacin rutinaria:

Limpieza de Faja
Limpieza y reposicin de seales
Repintado de demarcaciones

Sin embargo, las actividades de limpieza de alcantarillas y cunetas ser evaluada y


fiscalizada permanente, lo que se traduce en un eventual aumento de su frecuencia si es
necesario.
A continuacin se presentan las lneas de accin que permiten cumplir con el Plan de
Prevencin:

Conservacin de obras anexas

El programa de mantenimiento se extender tambin a las obras de las instalaciones y


servicios anexos a la va, pasarelas y las obras de las reas de servicio que se definan en
el proyecto. El Inspector Fiscal podr exigir trabajos adicionales de conservacin que
permitan mantener en perfecto estado estas obras y sus servicios, dentro de las
condiciones normales de pulcritud y cuidado esttico. Debe mantenerse
permanentemente en buen estado de funcionamiento, de pintura y de limpieza todos los
elementos de las instalaciones y servicios, segn corresponda.
Sin perjuicio de la inspeccin tcnica que se establezca para vigilar el estado de las obras
de acuerdo con el referido programa de mantenimiento, se deber comprobar
peridicamente dicho estado y se podr requerir la ejecucin de reparaciones,
sustituciones de elementos deteriorados, envejecidos o fatigados, y otras adicionales de
conservacin, cuando a su juicio el mantenimiento efectuado no cumpla con lo
especificado en las Bases Tcnicas con que se efectu la licitacin.
Se efectuarn anualmente estudios de pesos de vehculos y junto con las mediciones de
trnsito, se contar con datos suficientemente exactos para determinar cuantitativamente
el trnsito que ha solicitado el camino a la fecha y una provisin para el futuro. De
acuerdo con esto, se deber establecer si el deterioro que ha tenido lugar en el pavimento
corresponde o no al esperado en lo que se refiere al consumo de su vida de diseo y
establecer las eventuales correcciones que correspondan en el programa de
mantenimiento previamente establecido, sin perjuicio de las indicaciones que se puedan
establecer al respecto.
Los proyectos viales que sea necesario elaborar, durante el perodo de concesin, para el
adecuado mantenimiento de la obra y su ejecucin, debern ser aprobados por el
Inspector Fiscal.

Personal

La dotacin de personal deber ser la necesaria para mantener un servicio correcto,


eficiente y oportuno, de mantenimiento, conservacin y operacin de todas las obras,
equipos e instalaciones, por lo que deber disponer del personal de reemplazo para cubrir
Estudio de Impacto Ambiental
Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

Capitulo 6-26

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

fallas, permisos y vacaciones, durante las veinticuatro horas del da, mientras dure la
explotacin de la concesin,
Todo el personal en servicio deber usar vestuario adecuado que los distinga y elementos
de seguridad como chalecos reflectantes cascos, zapatos de seguridad, parkas
impermeables y guantes de seguridad, segn corresponda, en el desempeo de sus
funciones.
El Tcnico de Mantenimiento y los Jefes de Turno, debern usar una identificacin que
indique nombre y cargo que los identifique claramente sobre el resto del personal.
Adems, para los inspectores que deban recorrer las obras, se deber tener disponibles
elementos de seguridad como cascos y chalecos reflectantes, etc.

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

Capitulo 6-27

Algorta Norte S.A.

6.4.

IAL Ambiental Ltda.

PLAN DE CONTROL DE ACCIDENTES Y CONTINGENCIAS

6.4.1. Introduccin
El objetivo del Plan de Contingencias es salvaguardar la vida humana y la preservacin
del medio ambiente, de esta manera, una vez producida una contingencia se minimizarn
los efectos de la misma desarrollando acciones de control, contencin, recuperacin y
limpieza, as como restauracin y mitigacin de los daos cuando ello sea posible.
La informacin que se presenta, corresponde a las acciones bsicas que deben
ejecutarse en las fases iniciales de un accidente o siniestro que puedan de alguna manera
afectar el medio ambiente.
Este Plan constituye una gua de las principales acciones para enfrentar una emergencia,
con rapidez, eficiencia y eficacia en el momento en que esta ocurra.
6.4.2. Plan de Control y Contingencias para la Etapa de Construccin
En la Etapa de Construccin del Proyecto, el Concesionario tiene la responsabilidad de
preparar sus propios planes de medida de contingencia, que deben incluir al menos la
generacin de documentos, tales como guas y manuales de procedimientos para
emergencias.
Al respecto, para efectos de este Estudio, se identifican en cuadros sinpticos las
contingencias y las acciones recomendadas frente a posibles eventos en la etapa de
construccin tales como:

Accidentes en la va
Derrame de sustancias peligrosas - Transporte
Derrame de sustancias peligrosas - Almacenamiento
Incendios en reas de faenas
Manejo de explosivos
Accidentes de trabajadores
Hallazgos restos arqueolgicos
Afeccin fauna silvestre

El Cuadro siguiente se presenta un resumen de las contingencias y sus correspondientes


acciones posibles de ocurrir en la etapa de construccin.
Cuadro 6.4.2.1: Medidas para Controlar Contingencias, Etapa de Construccin
Riesgos y
Contingencias

Accin

Accidentes en la va

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

Se avisar al supervisor de faenas del accidente, quin deber tomar


las siguiente medidas:
Aislar el rea con cinta de acordonamiento
Asegurarse que los accidentados sean trasladados a centros de
atencin mdica.
Asegurarse que Carabineros sea informado del accidente.
Disponer de equipos y maquinaria para ayudar a despejar la va en
Capitulo 6-28

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Riesgos y
Contingencias

Accin

Derrame de sustancias
peligrosas Transporte

el ms breve plazo -una vez autorizado por Carabineros.


Asegurarse de que las compaas de seguros involucradas sean
informadas en forma oportuna.
Entregar informacin oportuna a los encargados de comunicaciones,
quienes darn las informaciones a la prensa en forma oficial.
Registrar el accidente en un formulario previamente definido.
Aviso inmediato a Jefe rea Ambiental del Proyecto
Se aplicarn las mismas acciones de contingencia que para
accidentes en la va punto anterior- y adems:
Aislar el rea con cinta de acordonamiento
El supervisor correspondiente deber trasladar al lugar del accidente
todos los equipos y maquinarias que permitan primero contener las
fugas (si es posible) y luego contener para posteriormente limpiar el
derrame, en forma rpida y segura para los trabajadores y el medio
ambiente, informando a Carabineros.
Se debern cerrar vlvulas e inspeccionar los estanques y
disposicin de proteccin personal (usuario) necesario para la
contingencia.
Se colectar y/o contendr con diques de arena el lquido os
sustancias derramadas, para tal efecto, cada transporte llevar
siempre sacos de arena y palas, con el propsito de aislar el rea
afectada.
En los momentos de contingencia se colocarn tringulos retroreflectantes, en las partes traseras y/o delanteras del vehculo y en
funcionamiento de los focos de emergencia autnomos y de destello.
En caso de filtraciones, el conductor deber sacar el vehculo de la
ruta y estacionar en un camino contiguo o en punto alejado de la ruta
instalando las sealizaciones de rigor
Llamar a bomberos y otras instituciones pertinentes previamente
definidas, si fuese necesario, quienes podrn ayudar a enfrentar la
contingencia.
Si el derrame afecta algn curso o masa de agua, se deber disear
un plan de monitoreo de contingencia, a fin de revisar la calidad de
las aguas a futuro. Advirtiendo de inmediato a los usuarios (regantes,
habitantes, empresas sanitarias) que extraen agua del curso hdrico
Dar aviso a la gerencia del proyecto, encargado ambiental y a los
encargados de comunicaciones, quienes darn la informacin oficial
a la prensa.
Registro de accidente en formulario definido para tal efecto

Derrames Menores (un tambor)

Derrame de sustancias
peligrosas
Almacenamiento

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

Aislar el rea con cinta de acordonamiento


Utilizar los elementos de contencin de derrames pequeos vlvulas
o tapones- a fin de detener el vertimiento del producto.
Se comunicar al Supervisor correspondiente de la obra, quin
determinar las acciones a seguir para limpiar el rea afectada,
dando aviso inmediato al encargado ambiental.
Se disear un plan de monitoreo de contingencia, a fin de revisar
los componentes del medio ambiente sensibles, en caso de existir un
derrame en algn lugar. Advirtiendo de inmediato a los usuarios
Capitulo 6-29

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Riesgos y
Contingencias

Accin

(habitantes, empresas sanitarias u otros) que extraen agua del curso


hdrico.
Se mantendr un registro -ficha- indicando la informacin que
permita dimensionar el derrame producido.
En caso que de infiltracin, se informar al supervisor de la obra, se
tomarn todas las acciones destinadas a contener la infiltracin,
procediendo a colectar el lquido en recipientes si fuese posible o con
pretiles (de tierra o arena)

Derrames Mayores (ms de un tambor)

Incendios

Manejo de Explosivos

Accidentes de
trabajadores

Hallazgos restos
arqueolgicos
Estudio de Impacto Ambiental
Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

Se aplicar el plan para derrames menores, aunque previamente se


verificar si hay personas que se hayan visto afectadas por el
derrame o trabajadores que hayan estado laborando en el rea del
accidente. Si es as, se proceder a utilizar los elementos apropiados
para resguardar la vida y salud de dichas personas.
Se determinar la necesidad de requerir servicios externos para
contener el derrame (p. ej. bomberos, carabineros, contratistas, etc.).
Se proceder a registrar el accidente y avisar de inmediato al
encargado ambiental. Los encargados de comunicaciones sern
quienes darn informacin oficial a la prensa, si correspondiere.
En caso que de infiltracin, se informar al supervisor de la obra, se
tomarn todas las acciones destinadas a contener la infiltracin,
procediendo a colectar el lquido en recipientes si fuese posible o con
pretiles (de tierra o arena)
Aislar el rea con cinta de acordonamiento
Organizar el equipo previamente entrenado para estos efectos.
Solicitar la ayuda de servicios externos para detener el fuego a
Bomberos.
Registrar el accidente y avisar de inmediato al encargado ambiental.
Si se evidencia la presencia de personas heridas, se proceder a
darle atencin de urgencia y enviarla de inmediato al hospital, clnica
o consultorio ms cercano.
Se prohibir el paso de personas no involucradas en las labores de
salvamento al rea afectada.
Si producto de la explosin ocurre algn incendio o derrames se
proceder a aplicar los planes de contingencia detallados
especficamente para estos riesgos.
La obra avisar de inmediato a la gerencia ambiental del proyecto.
Los encargados de comunicaciones sern quienes darn la
informacin oficial a la prensa si correspondiere.
Aislar el rea con cinta de acordonamiento
Dar atencin de primeros auxilios en el rea del accidente.
Si el accidente es mayor, trasladar al(los) herido(s) hasta el centro
asistencial ms cercano.
Dar aviso a la Mutualidad de Seguridad correspondiente.
Registrar el accidente y avisar en forma inmediata a la
Concesionaria, encargado ambiental.

Ante la eventualidad de hallazgos se proceder de acuerdo a lo


dispuesto en la Ley N 17.2888 de Monumentos Nacionales y a lo
Capitulo 6-30

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Riesgos y
Contingencias

Accin
dispuesto en el artculo 20 del D.S. N 484/90 que corresponde al
reglamento de dicha Ley.

Afeccin Fauna silvetre

Previamente al inicio de las obras de construccin se dictarn


charlas expositivas a los operarios con la finalidad de prepararlos
para reconocer los eventuales restos arqueolgicos e histricos que
se pudieran encontrar.
Se deber realizar un salvataje de las evidencias arqueolgicas en el
momento de los hallazgos, de acuerdo a lo definido en el artculo 20
del Reglamento de la Ley N 17.288 de Monumentos Nacionales.
Los trabajos deben ser detenidos hasta que se implementen las
medidas necesarias. En trminos metodolgicos la implementacin
de los trabajos de salvataje deben respetar las tcnicas mnimas de
excavacin de sitios arqueolgicos, es decir, implementacin de
cuadrculas, evaluacin de la estratigrafa y excavacin en funcin de
estas, harneo de los sedimentos, embolsado de materiales, registro
detallado, etc. Estos trabajos debern dar origen a un informe
consolidado de la actividad.
Durante la etapa de construccin, especficamente en el sector
- En casos de
costero de Mejillones se desarrollar un Plan de Contingencia ante
etencin vete
potenciales prdidas de ejemplares fauna silvestre.

6.4.3. Plan de Control y Contingencias para la Etapa de Operacin


El plan de medidas de contingencia en la etapa de explotacin, se relaciona con los
siguientes incidentes:

Accidentes en la va.
Derrame de sustancias peligrosas.
Incendios.
Corte de caminos

En relacin con lo anterior, para los tres primeros incidentes se implementarn las
acciones detalladas en el cuadro 6.4.2.1, ya que, dicha contingencias tienen las mismas
acciones asociadas que para la etapa de construccin. El cuadro siguiente, slo incluye el
corte de puentes.
Cuadro 6.4.3.1: Medidas para Controlar Contingencias, Etapa de Operacin
Contingencias

Accin

Accidente en caminos

En caso de haber vehculos accidentados el Concesionario deber tomar


las siguiente medidas:
Asegurarse que los accidentados hayan sido trasladados a centros
de atencin mdica.
Asegurarse que carabineros ha sido informado del accidente.
Asegurarse que las compaas de seguros involucradas han sido
avisadas en forma oportuna.
Entregar informacin oportuna a la prensa en forma oficial.
En todos los casos de corte de puente o viaducto el Concesionario
deber tomar las siguientes medidas:
Informar a usuarios de la autopista de la situacin ocurrida, mediante

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

Capitulo 6-31

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Contingencias

Accin

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

sealizacin adecuada.
Informar a Carabineros de la situacin de corte del camino.
Habilitar, en el ms breve plazo, una ruta alternativa apropiada,
previamente determinada en el plan de prevencin de riesgos y
sealizndola en forma adecuada.
Ejecutar un plan de manejo de rutas alternativas durante el tiempo
que duren las obras de reparacin.

Capitulo 6-32

Algorta Norte S.A.

6.5.

IAL Ambiental Ltda.

PLANES DE MANEJO AMBIENTAL COMPLEMENTARIOS

6.5.1. Obligaciones Ambientales para la Etapa de Construccin y Operacin del


Proyecto
Durante la etapa de construccin y operacin del Proyecto el Concesionario deber dar
cumplimiento, en forma complementaria a las Medidas definidas en el Plan de Medidas de
Mitigacin, Reparacin, y/o Compensacin, en el Plan de Prevencin de Riesgos y en el
Plan de Control de Accidentes y Contingencias, a las consideraciones y contenidos
mnimos establecidos por este documento.
6.5.2. Tratamiento de Residuos Slidos y Lquidos
Los residuos que se generarn durante la construccin y operaciones del proyecto sern
manejados acorde a lo establecido en la legislacin vigente, correspondiente al Cdigo
Sanitario (D.F.L. N 725), al Reglamento Sobre Condiciones Sanitarias Bsicas en los
Lugares de Trabajo (D.S. N 594) y el Reglamento de de Residuos Peligrosos (D.S. N
148) los que se detallan en el Capitulo N 2 (Plan de Cumplimiento de la Legislacin
Aplicable).
Los lugares de disposicin temporal de residuos, cualquiera sea su caracterstica de
peligrosidad, deben ser aprobadas por el Servicio de Salud Respectivo.
Se elaborarn un plan de gestin que regule el manejo de los residuos. En el caso de los
residuos peligrosos y de acuerdo a lo dispuesto en el D.S. N 148, cuando la generacin
de stos supere las 20 toneladas al ao, el plan de manejo ser presentado ante el
Servicio de Salud para su autorizacin.
La disposicin final de residuos se realizar por medio de empresas especializadas en
esta rea, para lo cual se presentar ante el Servicio de Salud el detalle de cada uno de
los residuos generados, por medio de Declaracin de Residuos para autorizar la
disposicin de estos.
Previo a la elaboracin del plan de manejo, es necesario realizar una clasificacin de los
residuos generados. De acuerdo a esto, se realizar un listado de todos los residuos
existentes y se clasificarn de acuerdo a su tipo y peligrosidad.
6.5.2.1.

Clasificacin de Residuos

Desde el punto de vista de su generacin se pueden clasificar en dos tipos, los que
corresponden a:
i.

Residuos generados en las obras.


Este tipo de residuos agrupa todos los residuos generados en las obras de
construccin y mantenimiento durante la operacin del proyecto. Los
residuos de este origen son variados y se pueden incluir en cualquiera de las
clasificaciones de acuerdo a peligrosidad.

ii.

Residuos generados en las oficinas administrativas.

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

Capitulo 6-33

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Este tipo de residuos corresponden a los generados en las instalaciones de


administracin u operacin del proyecto que son asimilables a residuos
domiciliarios, por ejemplo, papeles, cartones, restos de comida, etc.
Asimismo, los residuos se pueden clasificar en 4 grandes grupos de acuerdo a su grado
de peligrosidad, los que corresponden a:
i.

Residuos no peligrosos, asimilables a domiciliarios.


Este grupo de residuos corresponde a aquellos que no presentan
peligrosidad y toxicidad especial. Independiente de su punto de generacin
presentan una tipologa similar a los residuos que se generan en el mbito
domiciliario, por ejemplo: restos de comidas, envases de alimentos, papeles,
cartones, etc.

ii.

Residuos Inertes.
Este tipo de residuos corresponde a aquellos que al ser desechados no
sufren ningn tipo de transformacin a gas, lquido o alguna reaccin de
calor con el entorno, si se abandonan sin cuidados especficos. Dentro de
este grupo se consideran: los escombros, tierras y gravas, en cantidades
mayores a los generados en el mbito domiciliario.

iii.

Residuos Peligrosos.
Estos residuos corresponden a aquellos que se encuentran listados en el
Reglamento de los residuos peligrosos (D.S. N 148), as como tambin los
envases o recipientes que los hayan contenido.
Si el volumen de este tipo de residuos es de ms de 20 toneladas anuales,
ser necesario presentar un plan de manejo especfico para este tipo de
residuos ante el Servicio de Salud para su autorizacin.

iv.

Otros Residuos.
Estos tipos de residuos agrupan todos aquellos que no se encasillan en
ninguno de los mencionados anteriormente

Los desechos sern recolectados en forma separada generados durante las etapas de
construccin, operacin y abandono. Los materiales recolectados corresponden a
chatarra, madera, madera, neumticos, plsticos y cartn, se dispondrn en un lugar
especial para su posterior comercializacin o reciclaje. Los desechos no reciclables sern
dispuestos en el relleno sanitario autorizado por el servicio de Salud

Lugares de disposicin de residuos

Se dispondr de lugares especficos y establecidos para el almacenamiento temporal de


los residuos como patios de salvataje o contenedores.
Los lugares de disposicin se habilitarn y cercarn a la espera de la gestin para su
retiro por medio de una empresa especializada que cuente con autorizacin sanitaria para
la disposicin y transporte de los residuos.

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

Capitulo 6-34

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Etiquetado y rotulacin de contenedores.

Los contenedores donde se dispondrn temporalmente los residuos, sern de diferentes


colores con la finalidad de diferenciar los residuos almacenados y estos se encontrarn
etiquetados de forma tal que se indique claramente el tipo de residuo, la fecha desde la
que se encuentran depositadas ah y la peligrosidad de este, si existieren.
6.5.3. Plan de Manejo de Residuos Peligrosos
En el DS N148, indica los contenidos que deben incluirse en los planes de manejo de
residuos peligrosos, de acuerdo a este requerimientos se elabor un Plan de Manejo de
Residuos Peligrosos, que se adjunta en la Adenda N 2, del Estudio de Impacto
Ambiental. Ste plan contempla los siguientes tpicos:
a) Descripcin de las actividades que se desarrollan en el proceso productivo, sus
flujos de materiales e identificacin de los puntos que se generan residuos. Se
debe realizar una descripcin de los procesos que se utilizan en la
construccin de caminos, identificando los residuos que se generan en cada
una de las tareas.
b) Identificacin de las caractersticas de peligrosidad de los residuos generados
y estimacin de la cantidad anual de cada uno de ellos. Una vez identificados
los residuos, se definirn los grados de peligrosidad de estos y se cuantificar
el volumen de generacin.
c) Anlisis de las alternativas de minimizacin de la generacin de residuos
peligrosos y justificacin de la medida seleccionada. Se evaluar la forma de
minimizar la generacin de residuos, y se incluir en detalle las medidas a
seguir para lograr con este objetivo.
d) Detalle de los procedimientos internos para recoger, transportar, embalar,
etiquetar y almacenar residuos. Se elaborarn procedimientos internos, los que
incluirn la forma correcta de recoger, transportar, embalar y etiquetar los
residuos. Estos procedimientos deben ser conocidos por todo el personal que
participe del plan de manejo.
e) Definicin del perfil profesional o tcnico responsable de la ejecucin del plan,
as como, del personal encargado de operarlo. El plan de manejo incluir las
responsabilidades, las cual se definirn desde un responsable general, que
puede ser la persona encargada del departamento Medio Ambiente, o un
profesional Prevencionista de Riesgo e cual, velar por el cumplimiento del
plan. As mismo, se definirn responsables en las diferentes reas de trabajo
los que llevarn un registro de los residuos generados en sus reas y apoyarn
en el cumplimiento del plan de manejo.
f)

Definicin de los equipos, rutas y sealizaciones que deben emplearse para el


manejo interno de los residuos. Se definirn las rutas que deben seguir los
camiones para el retiro y transporte de los residuos a sus lugares de
disposicin temporal y definitiva. Para ello es recomendable disear un plano

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

Capitulo 6-35

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

simple de ruteo, donde se identifiquen los puntos de generacin de residuos


peligrosos y las vas principales de acceso, las rutas deben encontrarse
debidamente sealizadas.
En el plan se detallarn los equipos que se utilizarn en el manejo de los
residuos.
g) Hojas de seguridad para el transporte de residuos peligrosos para los
diferentes tipos de residuos generados en el proyecto. Se mantendr una hoja
de seguridad de cada uno de los residuos generados, esta debe ser entregada
al transportista al momento del traslado de los residuos al lugar de disposicin
final.
h) Capacitacin que deber recibir el personal que labore, se desarrolla y maneje
residuos peligrosos. El personal designado para participar en la
implementacin del plan de manejo recibir la capacitacin adecuada para el
manejo, administracin de registros de residuos y forma correcta de actuar en
caso de emergencias.
i)

Plan de contingencia. El Plan de Contingencia es un documento que establece


un curso de accin organizado, planificado y coordinado que debe ser seguido
en caso de incendio, explosin o descargas accidentales o derrames de
residuos peligrosos o sus constituyentes y que pueda poner en riesgo la salud
de los trabajadores, de la poblacin aledaa y/o generar impactos al medio
ambiente.
Como mnimo el Plan de Contingencia debe identificar las eventualidades,
establecer los procedimientos de respuesta e identificar las responsabilidades.
Adicionalmente, debe establecer cundo es necesario solicitar ayuda externa y
las circunstancias en que es necesario evacuar la instalacin.

j)

Identificacin de los procesos de eliminacin a los que sean sometidos los


residuos, explicando flujos y procesos de reciclaje y reutilizacin. En el caso de
que existan residuos que puedan ser reutilizados o reciclados, el plan indicar
los procesos por medio de los cuales se lograr este objetivo.

k) Sistema de registro de los residuos generados. Se debe implementar un


sistema de registro que incluya como mnimo la siguiente informacin.
i.

Cantidad en peso y/o volumen e identificacin de las caractersticas


de peligrosidad de los residuos generados diariamente
ii. Cantidad en peso y/o volumen e identificacin de las caractersticas
de peligrosidad de los residuos peligrosos que ingresen o egresen
del sitio de almacenamiento
iii. Cantidad y/o volumen e identificacin de las caractersticas de
peligrosidad de los residuos peligrosos reusados y/o reciclados y los
procesos correspondientes
iv. Cantidad en peso y/o volumen e identificacin de las caractersticas
de peligrosidad de los residuos peligrosos enviados a terceros para
su eliminacin.
Estudio de Impacto Ambiental
Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

Capitulo 6-36

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

6.5.4. Plan de Manejo de Capacitacin Ambiental


Con el objetivo de desarrollar una cultura proactiva, orientada a la prevencin de los
impactos ambientales, una conducta amigable con el medio ambiente y usar
procedimientos adecuados que tengan en cuenta la seguridad sobre las personas y la
proteccin del entorno, Algorta Norte S.A. desarrollar un Plan de Manejo de Capacitacin
Ambiental.

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Plan de Medidas de Mitigacin

Capitulo 6-37

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

INDICE
CAPITULO 7: PLAN DE SEGUIMIENTO AMBIENTAL

7
7.1.

PLAN DE SEGUIMIENTO AMBIENTAL ......................................................................1


ANTECEDENTES GENERALES .......................................................................................1

7.2. MONITOREOS ETAPA DE CONSTRUCCIN .....................................................................2


7.2.1.
Medio Fsico ......................................................................................................2
7.2.1.1.
Calidad del Aire ...........................................................................................2
7.2.2.
Medio Humano ..................................................................................................3
7.2.2.1.
Componente Humano .................................................................................3
7.3. MONITOREO ETAPA DE OPERACIN .............................................................................4
7.3.1.
Medio Fsico ......................................................................................................4
7.3.1.1.
Calidad del Aire ...........................................................................................4
7.3.2.
Medio Bitico ....................................................................................................4
7.3.2.1.
Fauna ..........................................................................................................4
7.3.3.
Medio Patrimonio Histrico y Arqueolgico..................................................5
7.3.2.1.
Patrimonio Histrico y Arqueolgico............................................................5
7.3.4.
Medio Humano ..................................................................................................6
7.3.3.1.
Componente Humano .................................................................................6

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Plan de Seguimiento Ambiental

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

CAPITULO 7
PLAN DE SEGUIMIENTO AMBIENTAL
7

PLAN DE SEGUIMIENTO AMBIENTAL

7.1.

ANTECEDENTES GENERALES

De acuerdo a lo sealado en la letra i) del Artculo 12 del D.S. N 95/01, Reglamento del
Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental, un Estudio de Impacto Ambiental debe
contener un Plan de Seguimiento de las variables ambientales relevantes que dan origen
al Estudio de Impacto Ambiental.
Dicho plan debe contener, cuando sea procedente, para cada fase del proyecto o
actividad lo siguiente:

El componente del medio ambiente que ser objeto de medicin y control;


El impacto ambiental asociado;
La ubicacin de los puntos de control;
Los parmetros que sern utilizados para caracterizar el estado y evolucin de
dicho componente;
Los niveles cuantitativos y lmites permitidos o comprometidos;
La duracin y frecuencia del plan de seguimiento para cada parmetro;
El mtodo o procedimiento de medicin de cada parmetro;
El plazo y frecuencia de entrega de los informes del plan de seguimiento a los
organismos competentes;
La indicacin del organismo competente que recibir dicha documentacin, y
cualquier otro aspecto relevante.

De acuerdo a lo sealado en el Reglamento del SEIA, el Plan de Seguimiento deber


presentarse bajo la forma de una ficha, tabla o cuadro con los contenidos sealados
anteriormente.
Cabe Sealar que del anlisis del presente estudio, el plan de manejo apunta
exclusivamente a los componentes ambientales identificados y evaluados en los captulos
anteriores.
En esta seccin se indican aquellas medidas de carcter general en contexto con las
obras que se realizarn como consecuencia a la ejecucin del proyecto, aspectos que
formarn parte del accionar del Proyecto Minero Algorta. Las medidas de carcter general
corresponden a los compromisos de carcter administrativos en materia vinculadas
directa o indirectamente al proyecto y la gestin realizada por Algorta Norte S.A. con el
propsito de garantizar la sustentabilidad del proyecto.
a) Incorporacin de la variable ambiental en el diseo del proyecto. El proyecto ha
incluido en su diseo y concepto la variable ambiental, aspectos que contribuyen a
la disminucin de los impactos tendientes a la mitigacin de impactos ambientales.
Entre los ms significativos se encuentran el abatimiento de emisiones de fuentes
mviles y fijas, plan de trnsito, etc.
Estudio de Impacto Ambiental
Proyecto Minero Algorta

Capitulo 7-1

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

b) Control de Contratistas en las obras. En conjunto con las acciones y actividades


del proyecto, as como las obligaciones que surjan producto del proceso de
evaluacin conformarn parte de las bases de licitacin de Contrato de Obras, por
lo que su cumplimiento ser de carcter obligatorio.
c) Se exigir a los contratistas las medidas de manejo ambiental, indicadas en el
Estudio de Impacto Ambiental y aquellas precisiones derivadas de los estudios de
ingeniera bsica o bien exigencias aportadas por la autoridad.
d) La inspeccin tcnica de obras apoyar la supervisin del cumplimiento de las
medidas de manejo ambiental previstas para el periodo construccin de la obra. Al
respecto se designar un supervisor (Inspector Ambiental) encargado de
monitorear el adecuado cumplimiento de las medidas de manejo

7.2.

MONITOREOS ETAPA DE CONSTRUCCIN

7.2.1. Medio Fsico


7.2.1.1.

Calidad del Aire

En el impacto asociado a la alteracin de la calidad del aire, producto del aumento de los
niveles de material particulado se ha diseado un plan de seguimiento a esta variable en
el sector de la planta de yodo, mediante la implementacin de un sistema de monitoreo de
material particulado. Este sistema de monitoreo, estar emplazado en la localidad de
Baquedano.
Las mediciones se realizarn por un periodo de seis meses, antes de la entrada en
operacin de la planta. Los informes respectivos del sistema de monitoreo se remitirn
mensualmente a la autoridad correspondiente (Autoridad Sanitaria y CONAMA).

Componente Asociado a Seguimiento


Impacto Ambiental
Ubicacin Puntos de Control
Parmetros utilizados para analizar estado
y evolucin de dicho componente.
Niveles cuantitativos y lmites permitidos o
comprometidos
La duracin y frecuencia del plan de
seguimiento para cada parmetro
Mtodo o procedimiento de medicin de
cada parmetro
Plazo y frecuencia de entrega de los
informes del plan de seguimiento a los
organismos competentes
Indicacin del organismo competente que
recibir dicha documentacin, y cualquier
otro aspecto relevante
Estudio de Impacto Ambiental
Proyecto Minero Algorta

Calidad del Aire


Alteracin de la calidad del aire por
aumento de material particulado
Un lugar en la localidad de Baquedano
Concentracin de material particulado
D.S. N 59/95
Seis meses antes de la operacin de la
planta, con mediciones diarias
Habilitacin de una estacin de monitoreo.
Mensualmente, por un periodo de 6 meses
Autoridad Sanitara y CONAMA

Capitulo 7-2

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

7.2.2. Medio Humano


7.2.2.1.

Componente Humano

En el marco de la generacin de nuevos puestos de trabajo, se estableci el desarroll de


un Plan de Seguimiento del Componente Humano el cual tiene por objeto monitorear el
cumplimiento de los requerimientos ambientales, laborales y de seguridad, el que se
realizar al inicio de la faena especfica (relacionada con las caracterstica del trabajo en
particular), con el fin de verificar el cumplimiento por parte de las empresas
subcontratadas como tambin los trabajadores en general, de los requerimientos antes
sealados. Asimismo, se realizar un seguimiento continuo a partir de fichas que rastreen
los mismos antecedentes.
Componente Asociado a Seguimiento
Impacto Ambiental
Ubicacin Puntos de Control
Parmetros utilizados para analizar estado
y evolucin de dicho componente.

Medio Humano
Generacin de Empleo
No aplica
Requerimientos ambientales (cumplimiento
de la normativa y legislacin)
Requerimientos laborales (conocimiento y
capacidades)
Requerimientos de seguridad (prevencin
de riesgos)
Niveles cuantitativos y lmites permitidos o No aplica
comprometidos
La duracin y frecuencia del plan de Al inicio de la faena (empresas
seguimiento para cada parmetro
subcontratadas)
Continuo (trabajadores)
Mtodo o procedimiento de medicin de Fichas y/o planillas
cada parmetro
Plazo y frecuencia de entrega de los Anual
informes del plan de seguimiento a los
organismos competentes
Indicacin del organismo competente que COREMA Antofagasta
recibir dicha documentacin, y cualquier I. Municipalidad de Mejillones
otro aspecto relevante

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta

Capitulo 7-3

Algorta Norte S.A.

7.3.

IAL Ambiental Ltda.

MONITOREO ETAPA DE OPERACIN

7.3.1. Medio Fsico


7.3.1.1.

Calidad del Aire

En el impacto asociado a la alteracin de la calidad del aire, producto del aumento de los
niveles de material particulado se ha diseado un plan de seguimiento a esta variable en
el sector de la planta de yodo, mediante la implementacin de un sistema de monitoreo de
material particulado. Este sistema de monitoreo, estar emplazado en el punto de mximo
impacto del proyecto, el cual ha sido definido previamente en la Adenda N 1.
Temporalmente las mediciones se harn por un periodo de seis meses, antes de la
entrada en operacin de la planta. Los informes respectivos del sistema de monitoreo se
remitirn mensualmente a la autoridad correspondiente.

Componente Asociado a Seguimiento


Impacto Ambiental
Ubicacin Puntos de Control

Parmetros utilizados para analizar estado


y evolucin de dicho componente.
Niveles cuantitativos y lmites permitidos o
comprometidos
La duracin y frecuencia del plan de
seguimiento para cada parmetro
Mtodo o procedimiento de medicin de
cada parmetro
Plazo y frecuencia de entrega de los
informes del plan de seguimiento a los
organismos competentes
Indicacin del organismo competente que
recibir dicha documentacin, y cualquier
otro aspecto relevante

Calidad del Aire


Alteracin de la calidad del aire por
aumento de material particulado
Un lugar en la localidad de Baquedano de
mximo impacto, determinado durante la
operacin del proyecto (este punto fue
presentado en la adenda N1).
Concentracin de material particulado
D.S. N 59/95
Seis primeros meses de operacin de la
planta, con mediciones diarias
Habilitacin de una estacin de monitoreo.
Mensualmente, por un periodo de 6 meses
Autoridad Sanitaria y CONAMA

7.3.2. Medio Bitico


7.3.2.1.

Fauna

En el rea de la Planicie Litoral de Mejillones y en el rea de nidificacin del Gaviota


Garuma, especficamente en la franja de servidumbre del ducto de captacin de agua se
realizar un plan de seguimiento de la actividad biolgica (nidificacin). El plan de
monitoreo consiste en el monitoreo de la franja de servidumbre y zonas aledaas a ella,
durante los tres primeros aos de iniciadas las actividades del proyecto minero; el
propsito ser detectar la presencia y cuantificar (mediante censos) la actividad de
Estudio de Impacto Ambiental
Proyecto Minero Algorta

Capitulo 7-4

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

nidificacin en los alrededores de las instalaciones, definidos mediante una faja de estudio
que se prolongar unos 15 metros a cada lado de la servidumbre.
En esta zona se realizar un trabajo de prospeccin de presencia de nidos, polluelos o
huevos, efectundose un reporte anual que mostrar los resultados bi-mensuales de
observacin durante la poca de reproduccin. Los resultados debiesen evidenciar si
existen sectores de nidificacin prximos o en el rea de servidumbre y adems advertir
sobre la necesidad de adoptar o mejorar las medidas implementadas en la servidumbre.
Se elaborar un informe anual con los antecedentes y resultados obtenidos por las
campaas de prospeccin, que sern derivados a CONAMA, SAG y tambin a la
Fundacin para la Sustentabilidad del Gaviotn Chico e I. Municipalidad de Mejillones.
Componente Asociado a Seguimiento
Impacto Ambiental

Ubicacin Puntos de Control

Parmetros utilizados para analizar estado y


evolucin de dicho componente.
Niveles cuantitativos y lmites permitidos o
comprometidos
La duracin y frecuencia del
seguimiento para cada parmetro

plan

de

Mtodo o procedimiento de medicin de cada


parmetro

Fauna
Alteracin Hbitat de la Fauna
Los controles se realizarn sobre el rea a
intervenir y en reas aledaas son afectadas,
se ubicarn en la planicie costera de Mejillones
(Gaviotn chico), y en la Serrana de Ercilla
(Gaviota garma).
Presencia/ausencia de las especies y
Registro de nidificacin (Abundancia de
actividad biolgica)
No aplica
Bi-mensual durante la poca de reproduccin
(octubre a febrero). Esta actividad se
desarrollara durante tres aos (posteriores a la
construccin)
Transectos de 200 m de largo, realizando al
menos ocho estaciones en cada sector
estudiado)

Plazo y frecuencia de entrega de los informes


del plan de seguimiento a los organismos
competentes

Un informe al final de la estacin reproductiva

Indicacin del organismo competente que


recibir dicha documentacin, y cualquier otro
aspecto relevante

CONAMA
SAG
I. Municipalidad de Mejillones
Fundacin para la Sustentabilidad del Gaviotn
Chico

7.3.3. Medio Patrimonio Histrico y Arqueolgico


7.3.2.1.

Patrimonio Histrico y Arqueolgico

El seguimiento sobre el patrimonio arqueolgico se asocia a corroborar que los sectores


definidos como de no intervencin por el proyecto, para resguardar el patrimonio cultural,
sern debidamente excluidos de las actividades durante el desarrollo del proyecto. Para
ello se ha definido el siguiente plan de monitoreo ambiental:

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta

Capitulo 7-5

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Componente Asociado a Seguimiento


Impacto Ambiental

Patrimonio Histrico y Arqueolgico


Alteracin de Sitios con Valor Histrico y
Arqueolgico
Ubicacin Puntos de Control
Aquellos detectados dentro de las reas a
preservar.
Parmetros utilizados para analizar estado Presencia/ausencia
de
materiales,
y evolucin de dicho componente.
estructuras y otros y su estado de
conservacin. Evaluacin a travs de ficha
tipo.
Niveles cuantitativos y lmites permitidos o No aplica.
comprometidos
La duracin y frecuencia del plan de Trimestral durante los 2 primeros aos y
seguimiento para cada parmetro
semestral desde el 3 en adelante.
Mtodo o procedimiento de medicin de Ficha de evaluacin cuantitativa y
cada parmetro
cualitativa.
Plazo y frecuencia de entrega de los Trimestral.
informes del plan de seguimiento a los
organismos competentes
Indicacin del organismo competente que Consejo de Monumentos Nacionales
recibir dicha documentacin, y cualquier (Ministerio de Educacin).
otro aspecto relevante

7.3.4. Medio Humano


7.3.3.1.

Componente Humano

En el marco de la generacin de nuevos puestos de trabajo, se estableci el desarroll de


un Plan de Seguimiento del Componente Humano el cual tiene por objeto monitorear el
cumplimiento de los requerimientos ambientales, laborales y de seguridad, el que se
realizar al inicio de la faena especfica (relacionada con las caracterstica del trabajo en
particular), con el fin de verificar el cumplimiento por parte de las empresas
subcontratadas a los requerimientos antes sealados. Asimismo, se realizar un
seguimiento continuo a partir de fichas que rastreen los mismos antecedentes.
Componente Asociado a Seguimiento
Impacto Ambiental
Ubicacin Puntos de Control
Parmetros utilizados para analizar estado
y evolucin de dicho componente.

Medio Humano
Generacin de Empleo
No aplica
Requerimientos ambientales (cumplimiento
de la normativa y legislacin)
Requerimientos laborales (conocimiento y
capacidades)
Requerimientos de seguridad (prevencin
de riesgos)
Niveles cuantitativos y lmites permitidos o No aplica
comprometidos
La duracin y frecuencia del plan de Al inicio de la faena (empresas
seguimiento para cada parmetro
subcontratadas)
Continuo (trabajadores)
Mtodo o procedimiento de medicin de Fichas y/o planillas
cada parmetro
Estudio de Impacto Ambiental
Proyecto Minero Algorta

Capitulo 7-6

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Plazo y frecuencia de entrega de los Anual


informes del plan de seguimiento a los
organismos competentes
Indicacin del organismo competente que COREMA Antofagasta
recibir dicha documentacin, y cualquier I. Municipalidad de Mejillones
otro aspecto relevante

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta

Capitulo 7-7

Algorta Norte S.A..

IAL Ambiental Ltda.

INDICE
CAPITULO 8: FICHAS AMBIENTALES
8

FICHAS AMBIENTALES ..............................................................................................1

8.1.

ANTECEDENTES GENERALES .......................................................................................1

8.2.

FICHA DESCRIPCIN DEL PROYECTO ...........................................................................1

8.3. FICHA NORMATIVA AMBIENTAL APLICABLE AL PROYECTO Y PERMISOS AMBIENTALES


SECTORIALES .......................................................................................................................17
8.4.

FICHA PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES ..........................................................31

8.5.

FICHA MANEJO AMBIENTAL .......................................................................................53

CUADROS
Cuadro 8.2.1: Ficha de Descripcin del Proyecto
Cuadro: 8.3.1: Ficha Normativa Ambiental
Cuadro 8.4.1: Ficha Permisos Ambientales
Cuadro 8.5.1: Ficha de Manejo Ambiental Medidas de Mitigacin, Control
Contaminacin y/o Prevencin de accidentes rea Costera
Cuadro 8.5.2: Ficha de Manejo Ambiental Medidas de Mitigacin, Control
Contaminacin y/o Prevencin de accidentes rea Servidumbre Gas Atacama
Cuadro 8.5.3: Ficha de Manejo Ambiental Medidas de Mitigacin, Control
Contaminacin y/o Prevencin de accidentes rea Ercilla
Cuadro 8.5.4: Ficha de Manejo Ambiental Medidas de Mitigacin, Control
Contaminacin y/o Prevencin de accidentes rea Pampa

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

de
de
de
de

2
18
31
la
55
la
60
la
65
la
70

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

CAPITULO 8
FICHAS AMBIENTALES
8

FICHAS AMBIENTALES

8.1.

ANTECEDENTES GENERALES

El desarrollo de este captulo se enmarca dentro de las nuevas exigencias establecidas


en el Texto Refundido del Reglamento del Sistema de Evaluacin de Impacto Ambiental
D.S. N 95/01 (Artculo 12 letra j), estableciendo al elaboracin de fichas ambientales
del Estudio de Impacto Ambiental Proyecto Minero Algorta, ha considerado la elaboracin
de las siguientes fichas:

Ficha de Descripcin del Proyecto,


Ficha Normativa Ambiental Aplicable,
Ficha Permisos Ambientales Sectoriales,
Ficha Plan de Medidas de Reparacin, Compensacin y Mitigacin

8.2.

FICHA DESCRIPCIN DEL PROYECTO

De acuerdo al D.S. N 95/01 esta ficha describe resumidamente, cuando corresponde, los
contenidos a que se refiere la letra c) del Artculo 12, del mismo decreto, es decir una
descripcin del proyecto o actividad, la forma, lugar y oportunidad de la ejecucin, con
referencia a la pgina donde se realiza la descripcin (ver Cuadro 10.2.1).

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Capitulo 8-1

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Cuadro 8.2.1: Ficha de Descripcin del Proyecto


tem
Nombre del Proyecto
Identificacin del
Proponente
Razn Social del Titular
Objetivo del Proyecto
Localizacin segn
Divisin Poltico
Administrativa

Antecedentes
Proyecto Minero Algorta
Representante Legal: Patricio Campos Poblete
5.408.285 1
Algorta Norte S.A.
79.000.957 1

Referencia al EIA
(Captulo Pgina)
Cap. 1 Pg. 1
Cap. 1 Pg 1
Cap. 1 Pg 1

El objetivo principal del Proyecto Minero Algorta, es la produccin de yodo desde el caliche.

Cap. 1 Pg. 2

La localizacin poltico-administrativa del proyecto corresponde a la Regin de Antofagasta, el emplazamiento


de las obras se desarrolla dentro de la Provincia del mismo nombre, interceptando las comunas de Sierra
Gorda, Mejillones y Antofagasta.

Cap. 1 Pg. 2

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Capitulo 8-2

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

tem

Referencia al EIA
(Captulo Pgina)

Antecedentes

El proyecto contempla un rea de extraccin que se ubicar en el entorno del sector Ercilla, a unos 25 Km al
norte de la localidad de Baquedano y un sistema de captacin de agua, cuya rea de extraccin se encuentra
en el mar del rea Industrial de Mejillones y desde aqu se instalar el ducto que conducir el agua hasta el
rea de Algorta donde se ubicar la planta de procesamiento del mineral.
Las coordenadas de las reas que ocuparn el proyecto corresponden a las que se presentan a continuacin:

rea de Extraccin

Sistema de
Aduccin de Agua

Localizacin segn
Coordenadas UTM

Sistema de
Transmisin
Elctrica
(Mejillones)

Sistema de
Transmisin
Elctrica
(Sierra Miranda)

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Vrtice
20
21
22
23
Sistema de Captacin Agua de Mar
Sistema de Bombas N 1
Sistema de Bombas N 2
Planta de Yodo
VE -1
VE-2
VE-3
VE-4
VE-5
VE-6
VE-7
Sistema de Captacin Agua de Mar
Sistema de Bombas N 1
VE-11
Sistema de Bombas N 2
Subestacin Elctrica Sierra Miranda
V-2
V-3
V-4
V-5
V-6
V-7
V-8
V-9
V-10
V-11
V-12
V-13
V-14
V-15
V-16

Norte
7.432.691
7.467.973
7.431.739
7.468.013
7.453.486
7.452.401
7.442.080
7.442.778
7.445.599
7.445.545
7.444.696
7.444.778
7.441.593
7.453.515
7.453.459
7.453.486
7.452.401
7.441.724
7.442.080
7.429.331
7.428.125
7.427.371
7.427.443
7.430.344
7.431.058
7.431.917
7.432.163
7.434.349
7.435.715
7.438.381
7.438.080
7.438.545
7.441.031
7.442.767
7.442.798

Este
409.949
411.021
411.061
424.951
362.445
364.996
376.684
410.404
354.839
354.840
355.199
356.708
362.966
362.860
362.513
362.445
364.996
362.708
376.684
385.312
385.567
385.759
385.930
390.162
391.321
392.303
392.588
395.635
396.954
401.091
402.569
405.379
408.896
410.335
410.803

Cap. 1 Pg. 3 y 4

Capitulo 8-3

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

tem

Superficie

Antecedentes
El rea de Extraccin tiene una superficie de 13.935 ha y comprende las reas que rodean las Oficinas Ercilla,
Esmeralda y Algorta. Al interior de esta, en las cercanas de la Oficina Ercilla, se ubicar la Planta de yodo, la
cual tendr una superficie de 20 ha.

Referencia al EIA
(Captulo Pgina)

Cap 1. Pg. 5

La superficie del trazado del sistema de aduccin de agua abarca aproximadamente 100 ha, en donde se
consideran los 64 Km de largo por los 15 m de ancho de servidumbre.
Monto estimado de la
Inversin

MM US$ 110.000.000

Cap. 1 - Pg. 6

Para la etapa de construccin del proyecto se considera una mano de obra total de 150 personas, las cuales
sern distribuidas en los siguientes frentes de trabajos: 1 en rea Mina Plata de Yodo con 30 personas, 1 en
el rea Ducto en la Serrana con 60 personas y en el rea ductos y sistema aduccin en Mejillones con 60
personas y distribuido en 2 a 5 cuadrillas de trabajo.
Mano de Obra asociada

Vida til

Durante la etapa de operacin, la mano de obra estimada corresponde a 115 personas, las cuales realizarn
las labores de operacin de la mina, mantencin y administracin.
La etapa de abandono considera una mano de obra total de 50 personas, las que se desempearn
desmantelando las instalaciones de la mina y retirando cualquier tipo de escombros.
La vida til del proyecto corresponde a la duracin de la concesin, la cual se realizar bajo la modalidad de
Valor de Ingresos Totales de la Concesin (ITM), es decir, el periodo de concesin durar hasta que se
recupere la inversin 40 aos.

Cap. 1 Pg. 5

Cronograma de Ejecucin de las Fases de Construccin y Operacin del Proyecto


Actividad
Fecha Tentativa
Fase Construccin
28 meses
Fase Operacin
480 meses
Fase Abandono [1]
420 meses
[1] La fase de abandono se producir a partir del fin de los primeros 5 aos de
funcionamiento de la mina, establecindose zonas de abandono

Cap. 1 Pg. 5

Uno de los motivos que justifica el proyecto es la actual demanda registrada en la economa mundial del yodo
y el emplazamiento de los yacimientos de yodo.

Cap. 3 Pg. 3

Descripcin Cronolgica
de las fases del proyecto

Justificacin de la
Localizacin

Cap. 1 Pg. 6

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Capitulo 8-4

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

tem

Antecedentes

Referencia al EIA
(Captulo Pgina)

Considera la instalacin temporal de la infraestructura que permita la realizacin de las actividades necesarias
para llevar a cabo la construccin del proyecto, entendindose el rea de extraccin y el sistema de captacin
de agua de mar, se considera un total de 3 a 5 cuadrillas de trabajo a lo largo de los 64 Km de longitud del
ducto. Uno para la Planta de Yodo en las inmediaciones del sector de Ercilla, otro para la instalacin del ducto
y construccin de sistema de bombas y captacin de agua de mar en el sector de Mejillones (slo para el rea
entre la costa y la ruta 1) y uno para la instalacin del ducto y construccin de la estacin de bombeo N 2 que
comenzar en el rea de la mina y llegar hasta la zona de Mejillones.
La infraestructura corresponder a equipos modulares, de fcil traslado y acoplamiento, se consideran 5
contenedores modulares por frente de trabajo.
Estas instalaciones podrn trasladarse de lugar, permitiendo as acceder a las zonas de trabajo dentro de un
rea optimizando las distancias, minimizando el costo de desplazamiento y el levantamiento de polvo al
interior del rea de la faena.

Etapa de Construccin:
Instalacin de Faenas

De modo general, las instalaciones de faena se componen de los siguientes servicios: oficina de obra, paol
de herramientas, baos qumicos, bodega de obra, sectores habilitados como estacionamiento de mquinas
de obra y sectores de acopio de materiales, camarines y guardarropa para el personal, taller de carpintera,
taller de cerrajera metlica, sector de acopio de ridos, recinto para acopio de acero; garitas de acceso y
comedores.

Cap. 1
Pg. 17 y 18

Se contratarn los servicios de una empresa especializada en manejo de residuos lquidos domiciliarios para
la instalacin y posterior traslado de baos qumicos.
El abastecimiento de agua potable se realizar mediante tambores, adquiridos a un abastecedor autorizado. El
agua para otro uso estar en el rea de Ercilla, ser almacenada en un estanque de 10 m3 y ser abastecida
por un camin aljibe.
Los residuos que se generen durante esta etapa, sern dispuestos temporalmente de acuerdo a su tipologa
(domiciliarios, industriales slidos e industriales lquidos) en contenedores estancos, cerrados y debidamente
rotulados. Para posteriormente ser retirados por una empresa debidamente autorizada en el manejo, traslado
y disposicin final de ellos. No se contempla la instalacin de un campamento, ya que debido a la cercana con
localidades pobladas los trabajadores no pernoctarn en las faenas, sino que sern trasladados diariamente a
estos sectores.

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Capitulo 8-5

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

tem

Etapa de Construccin:
Movimientos de tierra

Etapa de Construccin:
Montaje de tuberas

Etapa de Construccin:
Montaje de plantas y
equipos

Antecedentes
El movimiento de tierra corresponde a la ejecucin de cortes, rellenos, con el fin de adecuar la topografa del
terreno a las especificaciones tcnicas y constructivas de las obras proyectadas. Adems el movimiento de
tierra esta asociado a la conformacin de rasantes y manifold de tuberas, as como las excavaciones
asociadas a las fundaciones de las plantas de Yodo, preparacin de piscinas, etc.1.
El movimiento de tierra esta asociado a: Construccin Planta de Yodo, Construccin del sistema de captacin,
Estaciones de Bombeo N 1 y N2, Construccin Sistema de Aduccin de Agua, Habilitacin terreno para
instalacin de tubera y Habilitacin de caminos de servicio
Se contempla la instalacin de los ductos que componen el sistema de aduccin de agua. La instalacin de la
tubera se realizar dentro de una zanja y con las dimensiones de acuerdo a normas constructivas que
proporcionan los proveedores de las tuberas. El proceso de instalacin de la tubera involucra:
Construccin de una Zanja: La zanja tendr aproximadamente 0,8 m de profundidad por 1 metro de
ancho.
Soldadura de los tubos: Cada tubo mide aproximadamente 12 metros de longitud y se soldarn en
el lugar donde sern instalados.
Instalacin de tubos en Zanja: Los tubos una vez soldados (sern dispuestos cada 300 a 600
metros sobre la zanja) sern moldeados en funcin de la morfologa superficial del terreno, sern
dispuestos en la zanja y sern cubiertos con el material extrado de la zanja.
Instalacin de Liner: Se instalar un revestimiento de HDPE a los tubos dispuesto en la zanja, el
revestimiento se inserta en la tubera de acero y se cierra la unin mecnica.
Instalacin de Sealtica: Sobre el tubo se instalar sealtica que permita identificar el tubo una
vez cubierto.
Corresponde a la instalacin de las maquinas y equipos asociados a los procesos de obtencin de yodo y los
sistemas de bombas de impulsin de agua de mar. Estas tareas requieren la instalacin de estructuras
prefabricadas y la utilizacin de hormign, acero y albailera. Las tcnicas actuales de construccin utilizan
elementos prefabricados, los que deben ser transportados desde sus lugares de fabricacin al Proyecto.

Referencia al EIA
(Captulo Pgina)

Cap. 1 Pg. 18

Cap. 1 Pg. 18

Las obras incluyen:


Sistema de Captacin de agua de mar: Se instalar un sistema de bombas, una caseta elctrica
ms sistemas de filtros.
Estacin de Bombeo N1: Se instalar un sistema de filtro, un estanque de acumulacin de agua de Cap. 1 Pgs. 19
3
900 m , un sistema de bombas, una sala elctrica, patio elctrico con transformadores que suman
una produccin de 5.000 KVA, un container de oficina.
Estacin de Bombeo N2: se instalar un estanque de acumulacin de agua de 900 m3, un sistema
de bombas, un patio elctrico con trafo de 4.000 KVA de potencia.
Planta de Yodo: Se instalar el sistema de absorcin de SO2, el sistema de generacin de SO2, el
sistema de refinado, las torres blow-out, absorcin y satripping, prilado, las calderas, las oficinas,
casa de fuerza y generador de respaldo, casino, servicios higinicos y guardarropas, laboratorio y
bodegas.

En los sectores donde existe roca, se utilizan voladuras con explosivos

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Capitulo 8-6

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

tem

Antecedentes

Referencia al EIA
(Captulo Pgina)

Consiste en la construccin, habilitacin e instalacin de las instalaciones que componen las obras
complementarias, tales como:
Lneas de Transmisin Elctrica: Se instalarn una lnea de transmisin elctrica en el rea de
Mejillones, de 23 KV, que permitir abastecer de energa a la estacin de bombas N2, estacin de
bombas N 1 y la captacin de agua de mar.
Se instalar en forma paralela, un segundo sistema de transmisin elctrica, tambin de 23 KV, que
alimentar la planta de yodo en el rea de Ercilla. Esta lnea nace en la subestacin Sierra Gorda y se
extiende por la servidumbre de la ruta de servicio por aprx. 32 Km, hasta la pampa de Ercilla.
Etapa de Operacin:
Construccin obras
Complementarias

Etapa de Construccin
Mejoramiento y
Habilitacin de Caminos

Construccin sistema de tratamiento de aguas servidas: Se implementar un sistema de


tratamiento de aguas servidas en los sectores de oficinas y trabajo permanente de personal. Esto es
Cap. 1 Pgs. 19
en la Planta de Yodo y en la estacin de Bombeo N1.
Construccin patio de salvataje: Se construir un patio para el almacenamiento de residuos
industriales no peligrosos que se generen en el sector de la mina.
Construccin de rea de Almacenamiento de Residuos Peligrosos: Se construir un sector
debidamente habilitado para el almacenamiento temporal de los residuos peligrosos que se generen
en al rea de la Mina. Este sector y el manejo de los residuos cumplirn con lo establecido en el D.S.
N 148. En el Anexo E presenta el diseo y detalle del sistema de manejo de residuos peligrosos.
Construccin de polvorn: Se habilitar un polvorn para el manejo de los explosivos, esto se
realizar en el rea de la mina. El polvorn y el manejo de los explosivos tendrn los permisos
sectoriales requeridos.
Relleno Sanitario: Se construir un relleno sanitario de residuos domsticos en el rea de la mina,
este cumplir con las disposiciones y requisitos establecidos por la autoridad sanitaria.
Corresponde a los trabajos de preparacin, nivelacin y compactacin que se realizar tanto en los caminos
existentes como nuevos asociados al rea de extraccin y reas de servidumbre del ducto del sistema de Cap. 1 Pg. 20
aduccin de agua. Lo anterior, con la finalidad de mejorar el acceso a las actividades asociadas a la mina.

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Capitulo 8-7

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

tem

Antecedentes

Referencia al EIA
(Captulo Pgina)

Corresponde al transporte del personal, de los materiales que se utilizarn en la etapa de construccin y de
los equipos que deben ser montados y que funcionarn durante la etapa de operacin. El transporte de estos
productos se realizar en camiones con una frecuencia estimada de 25 viajes por da. Para el transporte de
los trabajadores se utilizarn buses.
Los caminos de acceso a utilizar corresponden a:
Etapa de Construccin:
Transporte

Etapa de Construccin:
Generacin y disposicin
de Residuos

Camino Privado que une la faena Planta Hidrometalrgica Ercilla con la ruta 5, esta ruta conecta el
rea de extraccin (yacimiento) con la Ruta 5 por las pertenencias de Algorta.

Ruta 5, entre el camino privado descrito anteriormente y la ruta B-400 y para el traslado del personal
hasta la ciudad de Antofagasta.

Ruta B-400, que conecta la ruta 5 y la ruta 1.

Ruta 1, entre la interseccin con la ruta B-400 y el camino a habilitar que llega a el sistema de
captacin de agua de mar.

Ruta 262, para acceder con los productos al puerto de Mejillones.


Durante las labores de construccin se generarn distintos tipos de residuos. Dependiendo del tipo de
residuos ser el manejo que se realizar cumpliendo con todas las disposiciones legales vigentes.

Cap. 1 Pg. 20

Cap. 1 Pg. 21

La ltima fase de construccin del Proyecto ser la limpieza del rea de extraccin como la del trazado. En
sta se proceder a retirar todos los escombros y materiales de desecho que se generaron producto de la
construccin. Los residuos generados sern retirados por el contratista segn la normativa vigente.
Etapa de Construccin:
Limpieza Final

Se limpiarn de una manera satisfactoria todos los sitios y las reas adicionales usadas durante cualquier
etapa de la construccin. Cuando sea necesario se repararn dichos sitios, por ejemplo, a travs de nivelacin
y escarificacin. Todos los sitios de acumulacin y/o de almacenamiento sern restituidos a una condicin
similar a la original.

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Cap. 1 Pg 22

Capitulo 8-8

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

tem

Antecedentes

Referencia al EIA
(Captulo Pgina)

La primera actividad a realizar, corresponde a la exploracin, cuyo objetivo es probar reservas explotables
mediante una malla de sondaje de 35 x 35 m. Esta malla permite definir las estaciones o bloques a explotar o
desechar por ley de corte econmica.

Etapa de Operacin:
Exploracin

Se considera perforar 2 sondajes por bloque de explotacin para reservas probadas para su posterior
explotacin, que se ubican en vrtices opuestos. Estos sondajes son de 4 m de profundidad cada uno,
resultando los siguientes ndices de explotacin: a) Malla 35 x 35 m, y b) Reconocer por da un rea de
14.000 m2
Cap. 1 Pg 24
En esta etapa es necesario muestrear los sondajes cada m de profundidad y analizar por yodo y nitrato,
mas un anlisis completo de sales por sondaje, datos con los cuales se determinen las reservas y zonas a
explotar. Asimismo, se planifica la mina en un plazo de aproximadamente 2 a 3 aos, bloque por boque, de tal
manera de controlar lo mejor posible la ley a la pila.
Con los resultados de la campaa de explotacin se realiza el diseo y se define la ubicacin de los bloques,
la planificacin de las actividades de perforacin de produccin, construccin de caminos troncales y los
frentes de explotacin de los mismos.
Dadas las caractersticas sedimentario-superficiales del manto del caliche del yacimiento, el mtodo de
explotacin corresponde al tipo cantera mecanizada, el cual consiste en la remocin de la sobrecarga blanda
(chusca) mediante equipos estndares de carguo, sin explosivo.

Etapa de Operacin:
Mtodo de explotacin

Posteriormente, se extrae el caliche, se fragmenta mediante explosivos siendo cargados con maquinaria a
camiones tolva, los cuales, previo chancado, lo trasladan a las pilas de lixiviacin construidas en la misma
mina, idealmente a escasos metros de los frentes de explotacin.

Cap. 1 Pg. 24

Los requerimientos de extraccin para cubrir las necesidades de produccin promedio sern de 1.500.000
ton/mes (50.000 ton/da) de mineral.
Una vez definidas las reas a explotar y para comenzar los trabajos de extraccin, es necesario realizar la
remocin de la sobrecarga, que corresponde a la remocin de la capa superficial (chusca).

Etapa de Operacin:
Movimiento de material

El yacimiento de yodo se ubica bajo un estrato estril de aproximadamente 0,2 a 0,3 metros de espesor
(chusca) que requiere ser removido para acceder a las zonas mineralizadas de inters. Cabe sealar que este
material no ser cargado a pila, desplazndolo hacia un costado de cada bloque de tal manera que no se
mezcle ni contamine el caliche mismo. Para conseguir este objetivo no se requiere de explosivos, debido a lo
poco compacto que se encuentra este estril.

Cap.1 Pg 26

La remocin de sobrecarga se realizar mediante maquinaria pesada o equipos normales de carguos. La tasa
media de remocin de sobrecarga alcanzar las 2.000 m3/da, con un mximo aproximado de 4.000 m3/da.

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Capitulo 8-9

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

tem

Antecedentes

Referencia al EIA
(Captulo Pgina)

Debido a las caractersticas de compactacin y dureza del caliche y considerando que se requiere una
granulometra no mayor a 30 cm de tamao de bolones para poder cargarlo a las pilas de lixiviacin, se elige
el uso de explosivos como medio de fragmentador para lo cual se perfora el manto mediante una malla regular
de tiros de 1,8 x 2,1 m compacta con o sin pasadura, tiros inclinados 15, con 2 a 3" de dimetro de
perforacin.
Ser necesario perforar unos 2.000 tiros de perforacin diariamente, lo que significa usar unos 7 equipos de
perforacin diesel-hidrulico montados sobre orugas. El equipo de perforacin debe tener una viga que
permita perforar de una sola vez los 3 - 4 metros del tiro, sin tener que acoplar barras.

Etapa de Operacin:
Perforacin y tronadura

Las operaciones de tronadura de la mina sern realizadas por personal propio y/o por un contratista
especializado, quien se har cargo del almacenamiento y manejo de los explosivos, manteniendo un polvorn
diseado y operado segn la normativa vigente.

Cap. 1 Pg 26

La explotacin del proyecto considera efectuar una (1) a dos (2) tronaduras al da, en donde en las actividades
de tronaduras se usarn los siguientes explosivos: a) Anfo + ADP + 225 Fulminante de microretardo de 25 a
50 milisegundos (ms), y b) El Burden considerado es de 1,8 m y el espaciamiento de 2,1 m
Se probar la perforacin sin pasadura para tratar de evitar lo ms que se pueda que el caliche se mezcle con
el estril que subyace el manto de caliche a tronar. No se usar un taco mayor de 0,6 m de longitud, pero si
debe colocarse lo ms compactado posible, para evitar soplido de tiros.
Se estima que el consumo promedio de explosivos ser de aproximadamente 13 ton/da, considerando una
carga especfica media de explosivos de 260 gramos por tonelada de material removido.
Una vez realizadas las tronaduras se realizar la extraccin y carguo del mineral (caliche), para lo cual se
utilizar maquinaria pesada tradicional.
Etapa de Operacin:
Extraccin de Caliche

En el rea de extraccin se efectuarn movimientos de carga a razn de 1.500.000 ton/mes (50,000 ton/da).
La maquinaria utilizada corresponde a perforadoras hidrulicas, equipos de carguo de explosivo, palas
hidrulicas, retroexcavadoras, equipos de transporte (camiones tolva de 50 a 100 ton), equipos auxiliares de
carguo para el movimientos de tierra (p. ej. buldzer o motoniveladoras), camiones de servicio, camiones
cisterna y equipos de chancado, correas transportadoras y apiladoras.

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Cap. 1 Pg 26

Capitulo 8-10

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

tem

Antecedentes

Referencia al EIA
(Captulo Pgina)

Las canchas que soportarn las pilas de lixiviacin, tendrn una superficie de 150 x 300 m hasta 300 x 600 m
y para su habilitacin se preparar el terreno compensando cortes y taludes con buldzer y motoniveladora.
Esta base se nivelar topogrficamente para dejar la pendiente adecuada para el escurrimiento de las
soluciones, finalmente ser compactada mediante un rodillo compactador.
Sobre el terreno compactado se instalar una lmina de polietileno o PVC de 0,3 a 0,5 mm de grosor para
impermeabilizar la cancha. Sobre esta lmina de plstico se dispondr una capa protectora de material fino y
permeable extrada del mismo lugar, libre de elementos que pudiesen ejercer traccin sobre la carpeta de
polietileno durante la etapa de carguo.
Etapa de Operacin:
Pilas de Lixiviacin

Posterior al carguo de la pila se procede a disponer sobre la corona de sta, el sistema de riego. Inicialmente
las pilas se humectarn en forma discontinua con agua de mar y posteriormente la incorporacin del reciclo de
soluciones provenientes desde las piscinas y la planta de yodo. Una vez alcanzada la humectacin total de la
pila, esta irrigar la pila con una mezcla de agua de mar y agua feble2 a una tasa de riego normal.

Cap. 1 Pg. 27

El sistema a utilizar corresponder a un sistema mixto de riego, es decir, una combinacin entre riego por
goteo y aspersin. El proceso de lixiviacin durar aproximadamente unos 6 meses, periodo en el cual la
cantidad de agua suministrada corresponder a una razn de 2 l/m2 por hora.
Las pilas poseen una vida til de 6 meses, construyndose mensualmente ms de 3 pilas de lixiviacin, que se
significa que siempre se mantendrn operando 18 pilas. La preparacin de esta tarea dura en promedio un
mes, durante el cual el se alcanza una concentracin de yodo en las salmueras de aproximadamente de 0,3 a
0,5 g/l de yodo en la solucin.
Una vez tronado el material el buldzer de tipo CAT D10N lo arrolla y lo acumula para que el cargador lo
pueda cargar con facilidad. Se requiere arrollar 513 toneladas de caliche por hora efectiva de equipo, para lo
cual se requiere de unos 4 buldzers.
Etapa de Operacin:
Carguo, Chancado
Apilamiento

Para el carguo se utilizarn cargadores frontales y retroexcavadora. El caliche ser trasportado hasta un par
de chancadores primarios de mandbula porttil, donde triturar el mineral a un tamao adecuado para su
transporte y colocacin en pilas de lixiviacin mediante el uso de cintas transportadora y apiladores
automticos los que irn formando las pilas de lixiviacin de una altura mxima de 10 metros.

Cap. 1 Pg. 28

El sistema de cintas transportadoras y apiladores ser porttil y se ira trasladando de lugar continuamente.

Corresponde a la solucin la cual ha pasado por la planta de yodo y tiene concentracin de nitrato pero no de yodo.

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Capitulo 8-11

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

tem

Etapa de Operacin:
Sistema de aduccin de
agua

Antecedentes
Paralelo a los procesos descritos anteriormente, esta en continuo proceso el sistema de aduccin de agua. El
cual extrae agua de mar, por medio de una cmara de bombas, que esta compuesta por un ducto de 710 mm
de dimetro que tiene aproximadamente 500 metros de longitud. Desde aqu, el agua es impulsada a travs
de un ducto de 16, que transporta el agua hasta un sistema de bomba (estacin de bomba N1) ubicado a 2,1
Km del sistema de toma de agua de mar. Desde este sistema de bombas el agua es impulsada hacia la mina,
debiendo ser contenida y reimpulsada en el segundo sistema de bombas ubicado en el kilmetro 27 del
sistema de tuberas. Desde esta, las aguas son impulsadas nuevamente por un ducto de 16, hasta el rea de
la planta, aproximadamente a 38 Km de este ltimo punto, donde las aguas son depositadas en una piscina de
3
acumulacin de 50.000 m .

Referencia al EIA
(Captulo Pgina)

Cap. 1 Pg. 29

El sistema de aduccin de aguas transportar el agua a una presin mxima de 86 Kg/cm2, y una vez
depositado en el estanque alimentar las operaciones de lixiviacin y procesamiento de mineral del
yacimiento.

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Capitulo 8-12

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

tem

Antecedentes

Referencia al EIA
(Captulo Pgina)

Las soluciones provenientes de las pilas son transportadas mediante tuberas de plstico flexibles
superficiales, a las piscinas de decantacin y desde all son nuevamente transportadas a la planta de
reduccin qumica, compuesta por torres de extraccin de yodo, la cual se compone de tres etapas
principales: reduccin, fusin y prilado.
El proceso de reduccin, la solucin contiene yodo disuelto en forma de yodato, esta solucin es almacenada
en estanques. Desde aqu la solucin se separa en dos corrientes, una que es bombeada al reactor tipo pistn
para la reaccin de cortadura, y la otra (de mayor flujo) es bombeada a las torres de absorcin de anhdrido
sulfuroso (SO2).
La generacin de anhdrido sulfuroso se realiza por la combustin de azufre en un horno cilndrico rotatorio,
revestido con ladrillo refractario que disminuye la temperatura externa del cilindro y las prdidas de calor al
ambiente. La conduccin del gas se realiza en forma forzada, utilizando ventiladores ubicados al fondo de las
torres de absorcin de SO2. En las torres de absorcin de SO2, se mezclan en contracorriente la solucin de
alimentacin de mayor flujo y el gas enfriado proveniente del horno, producindose la transformacin del
yodato presente en la solucin, a yoduro (I-). La solucin es bombeada al tope de las torres de Blow Out. En
esta columna se absorben los gases de yodo en una solucin custica de hidrxido de sodio Las soluciones
de descartes son enviadas al estanque de descartes, de donde son destinadas hacia la lixiviacin (agua feble).
Etapa de Operacin:
Operacin Planta de Yodo

El aire cargado con yodo, es enviado al fondo de las torres de absorcin de yodo y es alimentada una solucin
de yoduro, proveniente de un estanque de recirculacin. El yodo al entrar en contacto con la solucin de
yoduro, reacciona formando triyoduro (I3-). Esta solucin sale por el fondo de la torre es enviada al tope de las
torres de reduccin de triyoduro. La operacin de recirculacin de yoduro, se realiza por perodos definidos de
8 hrs., logrndose con ello concentrar las soluciones hasta alcanzar niveles de concentracin hasta 120 y 150
g/l de yodo.

Cap. 1
Pg. 30 y 31

La soluciones producidos por el sistema de extraccin de yodo pasan finalmente a la etapa de fusin, en
donde las soluciones son precipitadas mediante la adicin de acido sulfrico, obtenindose un barro de yodo,
la fase fundida de yodo es separada de la fase acuosa por gravedad debido a la gran diferencia de densidades
y es conducida a un plato agujereado por donde se deja escurrir para caer dentro de una torre de granulado,
en donde se usa agua desmineralizada (etapa de lavado), para la refrigeracin de los grnulos.
La produccin esperada de Yodo es de 4.000 ton/ao. El producto final, se recibe en doble bolsa de plstico
(especial), sellados ambas por termofusin, la cual tiene una capacidad aproximada de 50 Kg, depositados en
cuete de cartn prensado, el cual est sellado exteriormente. Dicho producto es depositado en la bodega de
almacenamiento, habilitada especialmente para estos fines. Para el transporte se debe realizar una
palletizacin y cargar en contenedores, con destino a puerto de embarque o a los diferentes centros de venta
de Algorta Norte S.A.

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Capitulo 8-13

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

tem

Antecedentes

Referencia al EIA
(Captulo Pgina)

Trasporte de Insumos. Todo el material requerido como insumo provendr principalmente de Antofagasta e
Iquique, estimndose que en estas labores se hace uso de una cantidad importante de camiones, los que
pueden ser tanto de dos ejes o ms.
Etapa de Operacin:
Transporte de Insumos y
Productos

Trasporte de Productos. Este ser trasladado principalmente al Complejo Portuario de Mejillones o


Antofagasta para su exportacin y/o venta, el nmero de viajes corresponde a 0,5 viajes diarios, en
consideracin de una produccin anual de 4.000.000 Kg de yodo al ao.

Cap. 1 Pg 31

Trasporte del Personal. Los viajes del personal sern principalmente entre Antofagasta, Mejillones, Tocopilla,
Baquedano y las instalaciones del proyecto y se efectuar con empresas contratistas, debido a que no se
habilitar un campamento en las instalaciones. Se estima que el nmero de viajes diarios corresponde a un
bus cada 8 horas diarias.
Las instalaciones complementarias corresponden a:
Sistema de generacin de energa elctrica. Se instalarn generadores elctricos de un total ms 4,0 MW,
los cuales funcionarn de manera discontinua dotando de energa elctrica de respaldo a las operaciones de
la mina y planta de yodo.
Estanques para almacenamiento de petrleo. El proyecto contempla la instalacin de 2 estanques de
3
3
3
petrleo de 120 m , 1 de petrleo de 60 m y 1 de bencina de 20 m , los cuales se localizarn hacia el centro
de este sector. Se emplazaran de manera separada los estanques respecto de la estacin y su
implementacin estar en conformidad a la normativa vigente y observaciones tcnicas que se estipulen.
Etapa de Operacin:
Obras Complementarias

Sistema de tratamiento de aguas servidas. Al interior de la planta qumica, se generarn residuos lquidos
asimilables a domsticos, tales como aguas provenientes de duchas, baos, casino, etc., para lo cual se
implementar una Planta de Tratamiento de Aguas Servidas la que consta de tres etapas de tratamiento,
primario, secundario y terciario.

Cap. 1 Pag.

Acopio temporal de residuos. Se habilitar una zona especialmente diseada para el almacenamiento de
aceites, grasas, bitmenes y cilindros de gas, entre otros.
Polvorn. El proyecto considera la instalacin de polvorines, en base a contenedores metlicos con parapetos
de tierra de acuerdo a la normativa vigente (Ley N 17.798/78 del Ministerio de Defensa Nacional). Se estima
que el consumo promedio de explosivos ser de aproximadamente 13 ton/da, considerando una carga media
de explosivos de entre 200 a 300 gramos por tonelada de material removido, por un periodo de
almacenamiento de aprximadamente una semana.

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Capitulo 8-14

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

tem

Etapa de Abandono:
Edificios de administracin
y taller de mantencin

Etapa de Abandono:
Instalacin de Procesos

Etapa de Abandono:
Estanques de
almacenamiento de
combustible y estructuras
relacionadas

Etapa de Abandono:
Pilas de lixiviacin

Etapa de Abandono:
Bombas y red de tuberas

Antecedentes

Referencia al EIA
(Captulo Pgina)

Los edificios e infraestructura relacionada sern desmantelados, lavados y removidos para su reutilizacin,
entregados como donacin o disposicin final. Dependiendo de los requerimientos finales para el monitoreo
abandono del proyecto, algunos edificios podran mantenerse en el sitio.
La infraestructura de los talleres ser removida teniendo especial cuidado en aislar el material o las reas que
hayan estado en contacto con sustancias o soluciones peligrosas. Estos materiales sern limpiados y el agua
que haya sido utilizada para tal fin ser contenida, y gestionada por una empresa encargada del manejo y
disposicin de residuos peligrosos.
Durante el cierre se limpiarn las instalaciones y equipos de proceso en los que se empleen reactivos o
productos qumicos, antes de proceder con el desmantelamiento. El agua residual resultante ser manejada
como agua de proceso, gestionada por una empresa encargada del manejo y disposicin de residuos
peligrosos. De igual forma se limpiarn los pisos y sumideros antes de proceder con la demolicin de
concretos.
Los equipos de proceso sern desmontados y destinados a reventa, reciclaje de materiales o disposicin final
como residuo industrial. Las estructuras de las instalaciones de proceso y manejo de materiales, incluyendo
estanques de agua, tuberas, planta de procesos y obras anexas sern desmanteladas. Los materiales sern
clasificados para reventa, reciclaje o disposicin final.
Las fundaciones de concreto de las estructuras sern removidas hasta el nivel del terreno, el cual ser
posteriormente nivelado. Los residuos slidos obtenidos en las demoliciones sern dispuestos en el relleno
sanitario o depsito de residuos industriales inertes.
Los estanques de almacenamiento de insumos sern vaciados completamente y cualquier remanente ser
utilizado o devuelto a proveedores. El suelo alrededor de estos estanques ser muestreado para determinar si
existe algn grado de contaminacin. El suelo eventualmente contaminado ser excavado y dispuesto en
tambores metlicos u otros recipientes adecuados, y enviados a depsito de residuos peligrosos. Los
estanques retirados sern clasificados para su reventa, reutilizacin o disposicin final.
El depsito en pilas permanecer como una obra remanente del proyecto. Los taludes del depsito de las pilas
sern estables durante el perodo de operacin; sin embargo, en el largo plazo es posible la ocurrencia de
deslizamientos locales o desprendimiento de material producto de sismos de gran intensidad. Las reas
circundantes al rea de extraccin sern delimitadas con parapetos construidos con la Chusca removida
durante el proceso de extraccin del mineral y sealizadas en el terreno mediante letreros de advertencia de
peligro.
Por otra parte, dadas las condiciones de significativo dficit hdrico de la zona (escasez de precipitaciones y
elevada tasa de evaporacin), no se anticipa la generacin de drenajes de agua en la base de las pilas
remanentes. Por tanto no se requiere adoptar medidas especiales para evitar y/o manejar escurrimientos.
Las bombas, tuberas de agua, estanque de acumulacin e infraestructura relacionada a ellas, sern
desmanteladas y removidas fuera del sitio para su reutilizacin y/o disposicin final, como sea apropiado. Los
cimientos sern demolidos y se usarn como relleno, o sern dispuestos en el relleno sanitario o depsito de
residuos industriales inertes. El rea ser nivelada para mantener la compatibilidad con sus alrededores.

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Cap. 1 Pg. 35

Cap. 1 Pg. 36

Cap. 1 Pg. 37

Cap. 1 Pg. 38

Cap. 1 Pg. 38

Capitulo 8-15

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

tem
Etapa de Abandono:
Caminos internos y de
acceso
Etapa de Abandono:
Desmantelamiento de
Polvorn y estructuras
relacionadas
Etapa de Abandono:
Sealizacin
Etapa de Abandono:
Lnea de transmisin
elctrica

Antecedentes
El camino de acceso principal a la faena corresponde a la Ruta B-330 y como camino pblico no se
intervendr. El acceso a las reas del proyecto estar restringido durante y despus del cierre. Se mantendr
un nmero mnimo de caminos internos con el objetivo de realizar monitoreos e inspecciones de reas
especficas de la propiedad.
Las instalaciones del polvorn sern desmanteladas completamente y cualquier remanente ser devuelto a
proveedores. El suelo alrededor de esta rea ser removido y nivelado. Los cimientos sern demolidos y se
usarn como relleno, o sern dispuestos en el relleno sanitario o depsito de residuos industriales inertes.
En el permetro del rea de extraccin se colocar sealtica informativa y preventiva con el objeto de advertir
los peligros de acceder a un rea minera, as como tambin se instalar sealtica prohibiendo el acceso a
estos lugares.
Las lneas de transmisin elctrica construidas por el proyecto sern desmanteladas y vendidas para ser
reutilizadas por otros proyectos. El sector donde estaban ubicadas ser emparejado y restituido
topogrficamente a una condicin lo mas similar a la inicial.

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Referencia al EIA
(Captulo Pgina)
Cap. 1 Pg. 38

Cap. 1 Pg. 38

Cap. 1 Pg. 38

Cap. 1 Pg. 38

Capitulo 8-16

Algorta Norte S.A.

8.3.

FICHA NORMATIVA
SECTORIALES

IAL Ambiental Ltda.

AMBIENTAL APLICABLE AL PROYECTO Y PERMISOS AMBIENTALES

De acuerdo al D.S. N 95/01, en esta ficha se identifica resumidamente, la normativa de


carcter ambiental aplicable al proyecto, el componente ambiental involucrado y la forma en
que se dar cumplimiento a las obligaciones contenidas en dichas normas.

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Capitulo 8-17

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Cuadro: 8.3.1: Ficha Normativa Ambiental


Componente
Ambiental

Medio Ambiente

Medio Ambiente

Medio Ambiente

Calidad del Aire

Normativa
ambiental

Parmetro Regulado
o
Materia Regulada

El derecho a vivir en
un ambiente libre de
contaminacin,
la
Constitucin
proteccin del medio
Poltica de la
ambiente,
la
Repblica
de
preservacin de la
Chile
naturaleza
y
la
preservacin
del
patrimonio ambiental.
Ley N 19.300,
sobre
Bases
Generales del
Medio mbiente
D.S. N 95/02, Reglamento
del
Secretara
Sistema de Evaluacin
General de la de Impacto Ambiental
Presidencia de mencionado por la Ley
la Repblica.
N 19.300.
Establece que los
gases,
vapores,
humos, emanaciones
o contaminantes de
cualquier naturaleza,
producidos
en
D.S N 144 /61,
cualquier
Ministerio
de
establecimiento fabril
Salud
o lugar de trabajo
debern captarse o
eliminarse en forma tal
que no causen daos
o molestias a las
personas.

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Organismo
competente.
Fiscalizador y
Sancionador

Referencia al
EIA
Cumplimiento

COREMA II Regin
y los organismos del
estado
con
competencia
ambiental
(Municipalidad,
El presente proyecto ser sometido al Sistema de
SEREMI de Salud,
Evaluacin de Impacto Ambiental (SEIA), mediante
etc.).
un Estudio de Impacto Ambiental, conforme a los
requisitos establecidos en el Artculo 11 de La Ley
Ministerio Secretara
de Bases Generales del Medio Ambiente.
General
de
la
Repblica.

Captulo
Pgina

Cap. 2 Pg. 4

Cap. 2 Pg. 4

Ministerio Secretara
General
de
la
Repblica.

Cap. 2 Pg. 4

Se contemplan emisiones de material particulado


respirable PM10 y gases de combustin en las
etapas del Proyecto producto del transporte de
materiales, insumos y productos desde y hacia el
rea del Proyecto, adems de la operacin de la
SEREMI de Salud II
mina y la Planta de Yodo.
Regin, COREMA II
Se dar cumplimiento a la normativa aplicable,
Regin.
implementando una serie de medidas para disminuir
las emisiones, entre estas se cuentan: supresor de
polvo en caminos, restriccin de velocidad,
cubrimiento permanente de tolva de los camiones y
revisin peridica de la mantencin de camiones
respecto a los gases emitidos.

Cap. 2 Pg. 5

Capitulo 8-18

Algorta Norte S.A.

Componente
Ambiental

Calidad del Aire

Calidad del Aire

IAL Ambiental Ltda.

Normativa
ambiental
D.S. N 59 /98
Ministerio
Secretara
General de la
Presidencia de
la Repblica
D.S. N 45/01
Ministerio
Secretara
General de la
Presidencia de
la Repblica

Parmetro Regulado
o
Materia Regulada

Organismo
competente.
Fiscalizador y
Sancionador

Cumplimiento

Norma de calidad
primaria para material SEREMI de Salud II
particulado respirable Regin
MP10
Modifica Decreto N
59, de 1998, que
establece la norma de
calidad primaria para
material
particulado
respirable MP10
Establece norma de
emisin
para
la
contaminacin
lumnica.
Prohbe en todo el
territorio nacional, el
uso
de
bifenilos
policlorados
(PCB)
como fluido dielctrico
en transformadores,
condensadores
y
cualquier
equipo
elctrico.

Cap. 2 Pg. 5

Cap. 2 Pg. 5

Superintendencia de
Todo el sistema de luminarias del proyecto cumplir
Electricidad
y
con esta disposicin legal.
Combustibles.

Cap. 2 - Pg. 6

Superintendencia de
Electricidad
y No se usar PCB en ningn equipo elctrico.
Combustibles.

Cap. 2 Pg. 6

D.S. N 686 /98

Calidad del Aire

Resolucin
Exenta
N
610/1982 de la
Superintendenc
ia
de
Electricidad
y
Combustibles.

Calidad del Aire

D.S. N 138/05 Establece


la
del
Ministerio obligacin de declarar Ministerio de Salud
de Salud
emisiones

Se dar cumplimiento a esta disposicin,


realizndose la inscripcin de las fuentes fijas, de
acuerdo a lo dispuesto por la Autoridad Sanitaria
respectiva, para posteriormente hacer la declaracin
de emisiones atmosfricas en el formulario N138.
D.S. N 146/97, Define
valores
De acuerdo al estudio de ruido ambiental realizado
Ministerio
mximos
para
(Cap. N 4.2.5. Ruido), durante la etapa de
SEREMI de Salud II
Secretara
emisiones de ruido de
construccin y operacin NO se sobrepasar la
Regin.
General de la fuentes
fijas
en
Normativa Legal en el sector de construccin y
Presidencia.
distintas zonas.
operacin del Proyecto producto de sus actividades.

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Captulo
Pgina

SEREMI de Salud II
Regin

Calidad del Aire

Ruido

Referencia al
EIA

Cap. 2

Cap. 2 Pg. 7

Capitulo 8-19

Algorta Norte S.A.

Componente
Ambiental

Residuos
Lquidos

Residuos
Lquidos

Residuos
Lquidos
Residuos
Lquidos

IAL Ambiental Ltda.

Normativa
ambiental

Parmetro Regulado
o
Materia Regulada

Organismo
competente.
Fiscalizador y
Sancionador

Referencia al
EIA
Cumplimiento
Captulo
Pgina
Para el proceso productivo:
Durante la etapa de construccin del proyecto, NO
habr descarga de aguas servidas, industriales o
mineras de ningn tipo.
Luego, durante la etapa de operacin en Algorta, el
agua se har recircular hasta finalmente evaporarse,
por tanto, no habr ningn tipo de descarga a
cuerpo de agua alguno.
En el sector de Mejillones, tampoco tendr descarga
de ningn tipo.

Se
prohbe
la
descarga de aguas
servidas y de residuos
industriales o mineros
en los ros y lagunas,
D.F.L.
N
o en cualquier otra
725/67, Art. 73,
fuente o masa de SEREMI de Salud II
Cdigo anitario
agua que sirva para Regin
Uso de agua para el personal:
Ministerio
de
proporcionar
agua
Con respecto al frente de trabajo durante la etapa de
Salud
potable
a
alguna
construccin se contempla la instalacin de baos
poblacin, para riego o
qumicos, cuya mantencin, transporte y disposicin
balneario, sin que
estar a cargo del proveedor del servicio. Para la
antes se proceda a su
etapa de operacin, el proyecto contempla la
depuracin.
construccin de sistema de tratamiento de aguas
servidas para el rea de la Planta de Yodo y para la
estacin de bombeo N1, que dar cumplimiento a
la normativa vigente.
Corresponder a la
D.S. N 46/02
Establece Norma de Superintendencia de
Ministerio
descarga de residuos Servicios Sanitarios El Proyecto no considera descarga de ningn tipo a
Secretaria
Lquidos
a
aguas y a los Servicios de las aguas subterrneas.
General de la
subterrneas.
Salud,
segn
Presidencia
corresponda.
D.L. N2.222,
Ministerio
de Se cumplir la normativa respectiva en caso que
del
Ministerio Ley de Navegacin
Defensa
corresponda
de Defensa
Reglamento para el
D.S. N1 del
de Se cumplir la normativa respectiva en caso que
control
de
la Ministerio
Ministerio
de
Defensa
corresponda
contaminacin
Defensa
acutica

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Cap. 2 Pg. 6
y7

Cap. 2 Pg. 7

Cap. 2

Cap. 2

Capitulo 8-20

Algorta Norte S.A.

Componente
Ambiental

IAL Ambiental Ltda.

Normativa
ambiental

Parmetro Regulado
o
Materia Regulada

Promulga
Convenio
sobre proteccin de la
Residuos
contaminacin del mar
Lquidos
por vertimiento de
desechos
y
otras
materias
Establece que las
empresas que realicen
el tratamiento o la
disposicin final de
sus
residuos
industriales fuera del
propio predio, sea
directamente
o
a
travs
de
la
contratacin
de
terceros,
debern
contar
con
autorizacin previa al
D.S. N 594
inicio
de
las
/99, Art. 19 al
actividades. Para ello
Residuos Slidos
20,
Ministerio
debern presentar a
de Salud.
las
autoridades
sanitarias
los
antecedentes
que
acrediten que tanto el
transporte,
el
tratamiento, como la
disposicin final ser
realizada por personas
y
empresas
debidamente
autorizadas por los
servicios de salud
correspondientes.
D.S. N 476, del
Ministerio
de
Relaciones
Exteriores

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Referencia al
EIA

Organismo
competente.
Fiscalizador y
Sancionador

Ministerio
Relaciones
Exteriores

Cumplimiento
Captulo
Pgina
de

Se cumplir la normativa respectiva en caso que


corresponda

El proyecto considerar todas las autorizaciones


requeridas, gestionando su solicitud una vez
aprobado ambientalmente el Proyecto ante el
servicio de Salud II Regin. Los residuos slidos
domsticos e Industriales que se generen en la
etapa de construccin sern dispuestos en los
lugares
autorizados.
Los
residuos
slidos
industriales peligrosos que se generen sern
SEREMI de Salud II
dispuestos en los lugares autorizados, de acuerdo a
Regin
los procedimientos y autorizaciones definidas por la
autoridad. Durante la operacin los residuos
domsticos sern dispuestos en el Relleno Sanitario
cuyo diseo se adjunta al presente EIA. Los
residuos industriales no peligrosos sern dispuestos
en el patio de salvataje y los residuos industriales
peligrosos sern manejados de acuerdo a lo definido
en el DS N148.

Cap. 2

Cap. 2 Pg. 8

Capitulo 8-21

Algorta Norte S.A.

Componente
Ambiental

IAL Ambiental Ltda.

Normativa
ambiental

D.S. N
/2003
Residuos Slidos
Ministerio
Salud

D.F.L.
N
458/1975
del
Ministerio
de
Vivienda
y
Urbanismo, Ley
General
de
Urbanismo
y
Construcciones
y
D.S.
N
47/1992
del
Ministerio
de
Vivienda
y
Urbanismo.

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Referencia al
EIA

Organismo
competente.
Fiscalizador y
Sancionador

148
del Manejo
de
los SEREMI
de residuos peligrosos.
Regin

Residuos Slidos D.S. 189/2005

Suelo

Parmetro Regulado
o
Materia Regulada

Cumplimiento
Captulo
Pgina
Se
presentar
a
la
Autoridad
Sanitaria
correspondiente el Plan de Manejo de Residuos
Peligrosos una vez aprobado ambientalmente el
Proyecto. Asimismo, durante todas las etapas del
II proyecto se mantendr informacin actualizada de
los registros de sustancias y residuos peligrosos
generados, as como el inventario de los
almacenados temporalmente, y destino de los
despachados para reciclaje (aceites) como los para
su disposicin final en un sitio autorizado.

Salud

Aprueba Reglamento
sobre
Condiciones
Sanitarias
y
de Autoridad Sanitaria
Seguridad Bsicas en
lo Rellenos Sanitario

Establece
las
disposiciones tcnicas
sobre la construccin
(materiales,
diseo, Ministerio
condiciones
de Vivienda
seguridad, etc.) y los Urbanismo.
procedimientos
administrativos
asociados.

Se dar cumplimiento a la normativa.

El proyecto requiere de la edificacin de


de instalaciones que permitan el apropiado desempeo
y del proyecto Minero Algorta, en este sentido, las
necesidades del proyecto se ajustan a la normativa
vigente

Cap. 2 Pg. 9

Cap. 2

Cap. 2 Pg. 9

Capitulo 8-22

Algorta Norte S.A.

Componente
Ambiental

Suelo

IAL Ambiental Ltda.

Normativa
ambiental

Parmetro Regulado
o
Materia Regulada

Organismo
competente.
Fiscalizador y
Sancionador

Referencia al
EIA
Cumplimiento

Establece
que
en
casos calificados, el
Presidente
de
la
Repblica
podr
ordenar la paralizacin
total o parcial de las
El Proyecto no emitir al aire humos, polvos o
gases, tampoco vaciar productos y residuos en las
actividades
y
empresas artesanales,
aguas que pudiesen ser perjudicial a la salud de los
habitantes o se alteran las condiciones agrcolas de
industriales, fabriles y
mineras que lancen al
los suelos. Asimismo, las actividades de la mina
darn estricto cumplimiento a las normas de
aire humos, polvos o
seguridad
e
higiene
laboral,
mediante
D.L. N 3.557 gases, que vacen
Servicio Agrcola y
procedimientos y prcticas que permitan satisfacer
/80
Ministerio productos y residuos
Ganadero.
los estndares sanitarios. Respecto de la posible
de Agricultura
en las aguas, cuando
contaminacin de agricultura, esta actividad
se comprobare que
econmica no se desarrolla cercana a la futura
con ello se perjudica la
faena del Proyecto Minero Algorta. En cuanto al
salud
de
los
cumplimiento de la norma secundaria para SO2 no
habitantes, se alteran
se superan los lmites establecidos por el D.S. N
las
condiciones
185/91.
agrcolas de los suelos
o se causa dao a la
salud.
Establece
disposiciones sobre la
prevencin, control y
combate de plagas.

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Captulo
Pgina

Cap. 2 Pg. 9

Capitulo 8-23

Algorta Norte S.A.

Componente
Ambiental

IAL Ambiental Ltda.

Normativa
ambiental

Parmetro Regulado
o
Materia Regulada

Cumplimiento
Captulo
Pgina

Reglamenta la caza,
captura,
crianza,
conservacin
y
utilizacin sustentable
Servicio Agrcola y
de animales de la
Ganadero (SAG).
fauna silvestre, con
excepcin
de
las
especies y recursos
hidrobiolgicos.

Fauna

D.S. N 5/1998
del
Ministerio
de Agricultura,
Reglamento de
la Ley de Caza.

Fauna

Ordenanza
sobre
instalacin de lneas
Decreto
de transmisin de
Alcaldicio
N energa
elctrica,
1525/08-Exento lneas
distribuidoras Municipalidad
de
Alcalde de energa elctrica y Mejillones
Municipalidad
de elecomunicaciones,
de Mejillones
antenas
e
instalaciones
complementarias.

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Referencia al
EIA

Organismo
competente.
Fiscalizador y
Sancionador

A pesar de que por su condicin de desierto, el


proyecto Algorta, est prcticamente desprovisto de
fauna, excepto por algunos gallinazos (Cathartes
aura) y paseriformes ocasionales en algunas
quebradas. Se informar al personal asociado al
proyecto, sobre el Gaviotn Chico (Sterna lorata) en
Peligro y la Gaviota Garma (Larus modestus)
categorizada como vulnerable.
El personal asociado al Proyecto tendr prohibicin
Cap. 2 Pg. 10
expresa de levantar nidos, destruir madrigueras,
recolectar huevos y cras de cualquier especie de
fauna silvestre protegida por la Ley de Caza, como
tambin de cazar, capturar, criar, conservar y utilizar
en forma sustentable, los animales de la fauna
silvestre incluidos en el reglamento. Se realizar una
capacitacin al personal, que indique la fragilidad de
las especies en cuestin y las restricciones y
cuidados que se deben considerar para cumplir con
la norma.

de Todas las lneas que sean instaladas en la zona


sern dispuestas bajo terreno y en banco de ductos.

Cap. 2

Capitulo 8-24

Algorta Norte S.A.

Componente
Ambiental

IAL Ambiental Ltda.

Normativa
ambiental

Parmetro Regulado
o
Materia Regulada

Fauna

Decreto
N
1776/2007
Exento, y su
modificacin
mediante
el
Decreto
Alcaldicio
N
1011/2008Exento de la
Municipalidad
de Mejillones

Transporte

Impone la obligacin
de
efectuar
el
transporte de carga en
Ley N 18.290,
las condiciones de
Ministerio
de
seguridad
que
Transporte
y
determinen
los
Telecomunicaci
reglamentos
y
en
ones.
vehculos que renan
los requisitos que ellos
contemplen.

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Organismo
competente.
Fiscalizador y
Sancionador

Norma la proteccin el
rea de nidificacin el
gaviotn chico, en las
Municipalidad
zonas
denominadas
Mejillones
P1 y P2 del Plan
Regulador
de
Mejillones

Carabineros
Chile
Departamento
Fiscalizacin de
Subsecretara
Transportes,
Regin.

Referencia al
EIA
Cumplimiento
Captulo
Pgina

Se dar cumplimiento a esta normativa,


concentrando los trabajos de la etapa de
de
construccin del proyecto durante el periodo de no
nidificacin del Gaviotn chico en las zonas P1 y P2
del Plan Regulador de Mejillones.

Cap. 2

de
y
de El titular exigir, segn le sea aplicable, a las
la empresas encargadas de transportar todo tipo de Cap. 2 Pg. 11
de insumos, el cumplimiento de esta normativa.
II

Capitulo 8-25

Algorta Norte S.A.

Componente
Ambiental

IAL Ambiental Ltda.

Normativa
ambiental

Transporte

D.S. N 298
/94, Ministerio
de Transporte y
Telecomunicaci
ones.

Transporte

D.S. N 167
/00, Ministerio
de Transporte y
Telecomunicaci
ones.

Transporte

Resolucin N
11/1991,
Ministerio
de
Transporte
y
Telecomunicaci
ones.

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Parmetro Regulado
o
Materia Regulada
Regula
las
condiciones, normas y
procedimientos
aplicables
al
transporte de carga,
por calles y caminos,
de
sustancias
o
productos
considerados
peligrosos
(segn
N.Ch.
382.Of89
y
N.Ch. 2.120/1 al 9
Of.89)
o
que
representen
riesgos
para la salud de las
personas, la seguridad
pblica o el medio
ambiente.
Incorpora a la licencia
profesional para el
transporte de carga
Clase
A5,
la
especialidad
de
transporte de carga de
sustancias peligrosas
Establece
dimensiones mximas
a
vehculos
que
transporten sustancias
peligrosas por vas
pblicas, las cuales no
deben exceder las
dimensiones
que
dicha
Resolucin
seala.

Organismo
competente.
Fiscalizador y
Sancionador

Referencia al
EIA
Cumplimiento
Captulo
Pgina

El titular dar cumplimiento a lo definido en la


presente normativa para el transporte de productos
peligrosos. El cumplimiento de esta norma se exige
a travs del contrato y/u rdenes de compraventa
Carabineros
de
del producto, o del contrato y/u rdenes de
Chile; e Inspectores
prestacin de servicios; en tanto, la verificacin de Cap. 2 Pg. 11
Fiscales
y
dicha normativa se realizar por medio de una lista
Municipales.
de chequeo. Asimismo, se capacitar al personal en
los alcances del D.S. N 298 Transporte de cargas
peligrosas por calles y caminos, y se aplicar lista
de verificacin del D.S. N 298.

Carabineros
Chile.

Para el transporte de sustancias peligrosas a cargo


de empresas contratistas, se les exigir que esta
de especialidad se incluya en la licencia del conductor,
Cap. 2 Pg. 11
adems se verificar que los proveedores y
empresas transportistas den cumplimiento a las
disposiciones de este Decreto.

Carabineros
de
Chile e Inspectores
Fiscales
de
la Se verificar que los vehculos de transporte de
Direccin
de sustancias peligrosas se ajusten a las dimensiones Cap. 2 Pg. 11
Vialidad
del lmites establecidas por la Resolucin en cuestin.
Ministerio de Obras
Pblicas.

Capitulo 8-26

Algorta Norte S.A.

Componente
Ambiental

Transporte

Transporte

Transporte

Transporte

Transporte

IAL Ambiental Ltda.

Normativa
ambiental

D.S.
N
379/1985
del
Ministerio
de
Economa,
Fomento
y
Reconstruccin.

D.F.L.
N
850/1997
del
Ministerio
de
Obras Pblicas.

Resolucin
Exenta
N
656/2007, de la
SEREMI
de
Transportes
Resolucin
Exenta
N
163/2008,
SEREMI
de
Transportes
Ordenanza
local de Medio
Ambiente
y
Salubridad
Pblica,
publicada en el
Diario Oficial el
26 de Enero del
2004,

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Parmetro Regulado
o
Materia Regulada
Reglamenta
los
requisitos mnimos de
seguridad
para
el
almacenamiento
y
manipulacin
de
combustibles lquidos
derivados del petrleo,
destinados a consumo
propio.
Ley
de
caminos,
reglamenta
los
accesos
viales,
y
obras de atraviesos y
de paralelismo que
intervengan caminos
pblicos tuicin de
Vialidad

Organismo
competente.
Fiscalizador y
Sancionador

Referencia al
EIA
Cumplimiento
Captulo
Pgina

Se dar cumplimiento a los requisitos exigidos en la


Superintendencia de
normativa aplicable respecto al almacenamiento y
Electricidad
y
Cap. 2 Pg. 11
manipulacin de combustibles lquidos derivados del
Combustibles
petrleo.

Direccin
de
Vialidad
del
Ministerio de Obras
Pblicas

Prohbe la circulacin SEREMI


de
de camiones por Ruta Transporte
y
B-272
Telecomunicaciones

Se dar cumplimiento a la normativa y sus


respectivos instructivos, en los proyectos de las
obras de atraviesos y paralelismos en aquellos
lugares en donde se intercepte, sea necesario
contar con un acceso, o se utilice la faja fiscal de los
caminos pblicos, presentndose los proyectos
respectivos para la aprobacin de la Direccin de
Vialidad.
Se dar cumplimiento a la normativa, no obstante
que la Ruta B-272 no forma parte de las rutas a
emplear para el desarrollo del proyecto, con
excepcin del eventual trnsito de buses para el
traslado del personal que trabajar en la mina

Cap. 2

Cap. 2

Establece restriccin
de vas y horarios para SEREMI
de
la
circulacin
de Transporte
y Se dar cumplimiento a la normativa.
camiones
con Telecomunicaciones
sustancias peligrosas

Cap. 2

Regula la circulacin y
estacionamiento de
vehculos con
Municipalidad de
sustancias y/o cargas Mejillones
peligrosas en la
Comuna de Mejillones

Cap. 2

El proyecto no circular ni se estacionar vehculos


con sustancias peligrosas y/o cargas que superen
los 12.000 Kg en la zona urbana de Mejillones

Capitulo 8-27

Algorta Norte S.A.

Componente
Ambiental

IAL Ambiental Ltda.

Normativa
ambiental

D.S. N 594/99,
Modificado por
Salud e Higiene
el D.S. 201/01.
Laboral
Ministerio
de
Salud.

D.S.
N
11/1984
del
Salud e Higiene
Ministerio
de
Laboral
Salud
(NCh
409/1.Of.2005).
D.S. N 594
/1990, Ttulo VII
Salud e Higiene
y artculos 24 y
Laboral
25.
Ministerio
de Salud

Parmetro Regulado
o
Materia Regulada
Establece normativas
especficas
que
deber cumplir todo
lugar de trabajo, para
asegurar
las
condiciones
bsicas
sanitarias
y
ambientales
que
resulten aplicables a la
actividad
que
se
desarrolla.
Establece
los
requisitos
fsicos,
qumicos, radiactivos y
bacteriolgicos
que
debe cumplir el agua
potable.

Organismo
competente.
Fiscalizador y
Sancionador

Referencia al
EIA
Cumplimiento
Captulo
Pgina

SEREMI de Salud II
Regin

Cap. 2 Pg. 13

SEREMI de Salud II
Regin

Cap. 2 Pg. 13

Establece
los
requisitos
para
la SEREMI de Salud II
instalacin de baos Regin
qumicos.

Cap. 2 Pg. 13

Este
reglamento
establece
las
D.S. N 236 del
condiciones que debe
SEREMI de Salud II Se construir la fosa sptica de acuerdo a lo que
Salud e Higiene Ministerio
de
cumplir
el
diseo,
Cap. 2 Pg. 13
Regin
dicta la presente normativa.
Laboral
Salud. Art. N
construccin
y
31- 35.
mantenimiento
de
fosas spticas.
Establece
la
Resolucin N
Dentro de los procedimientos que se elaboren se
obligatoriedad
de
1001/1997 del
incorporar la obligatoriedad de notificar los
Salud e Higiene
notificar los accidentes
Cap. 2
Servicio
de
SEREMI de Salud
accidentes donde se vean involucrados sustancias
Laboral
donde
se
ven
Salud
de
peligrosas
involucradas
Antofagasta
sustancias peligrosas

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Capitulo 8-28

Algorta Norte S.A.

Componente
Ambiental

IAL Ambiental Ltda.

Normativa
ambiental

Parmetro Regulado
o
Materia Regulada

Ley N 17.288
/70 Ministerio
de Educacin

Sobre Monumentos
Nacionales

Arqueologa

D.S. N 484 /90


Ministerio de
Educacin

Reglamento sobre
Excavaciones y/o
Prospecciones
Arqueolgicas,
Antropolgicos y
Paleontolgicas

Condiciones
Sanitarias

Todo lugar de trabajo


deber contar con
agua
potable
destinada al consumo
D.S. N 594 /99
humano y a las
Ministerio
de
necesidades bsicas
Salud.
de higiene y aseo
personal,
de
uso
individual
y
colectivamente.

Arqueologa

Condiciones
Sanitarias

Condiciones
Sanitarias

Organismo
competente.
Fiscalizador y
Sancionador

Cumplimiento
Captulo
Pgina

El proyecto considera como medida mitigatoria el


de que un equipo de arquelogos trabaje en el rea a
fin de ir corroborando la prospeccin del rea a ser Cap. 2 Pg. 14
explotada y as evitar todo dao al patrimonio
cultural.
De esta forma se dar cumplimiento a la normativa
durante los trabajos de construccin y operacin del
Consejo
de proyecto. Si se hace algn descubrimiento o es
necesario realizar excavaciones y/o prospecciones, Cap. 2 Pg. 14
Monumentos
un arquelogo
dar oportunamente el aviso
Nacionales
correspondiente de la actividad a los organismos
correspondientes.
El personal que realizar las actividades definidas
para el proyecto contar con las condiciones
sanitarias respectivas de higiene, agua potable y el
uso de servicios sanitarios, durante todas las etapas
del Proyecto.
En las faenas a desarrollar en la etapa de
construccin, se contempla la instalacin de baos
SEREMI de Salud II qumicos, cuya mantencin, transporte y disposicin
Cap. 2 Pg. 13
Regin
estarn a cargo del proveedor del servicio.
En la etapa de operacin, el personal contar con
baos, conectados a una planta de tratamiento que
de cumplimiento al D.S. 236 del Minsal.
El agua potable ser obtenida desde agua de mar,
previamente tratada a travs de una planta de
osmosis inversa y posteriormente clorada para dar
cumplimiento a la normativa.
Consejo
Monumentos
Nacionales

D.F.L.
N Obliga al SEREMI de
725/67, Art. 73, Salud
a
aprobar
Cdigo
cualquier
proyecto SEREMI de Salud II
Sanitrio,
(pblico o privado) Regin
Ministerio
de tendiente a suministrar
Salud.
agua potable.
Requisitos de Calidad
Norma Chilena
de
Agua
para Autoridad Sanitaria
1333
Diferentes Usos

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Referencia al
EIA

Se presentarn los antecedentes requeridos para la


respectiva
aprobacin
y
autorizacin
de Cap. 2 Pg. 13
funcionamiento del proyecto

Se cumplir con los requerimientos de calidad de


agua para consumo Humano.

Cap. 2

Capitulo 8-29

Algorta Norte S.A.

Componente
Ambiental

Condiciones
Sanitarias

Requerimientos
Mineros

Requerimientos
Mineros

IAL Ambiental Ltda.

Normativa
ambiental
Res. Ex. N
133/2005 del
Servicio
Agrcola y
Ganadero

Parmetro Regulado
o
Materia Regulada

Establece
Regulaciones
Cuarentenarias para el
Ingreso de Embalajes
de Madera
Cdigo de Minera y
sus
modificaciones
posteriores.
Regula
las
pertenencias
mineras, concesiones
Ley N 18.248
mineras,
avos,
Ministerio
de
exploracin
y
Minera
explotaciones
mineras. Las zonas de
extraccin, manejo de
botaderos, pilas de
lixiviacin, entre otros.
D.S.
N
132/2002 que
modifica
y
Reglamento
de
refunde el D.S.
Seguridad Minera
N72 / 85
Ministerio
de
Minera

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Referencia al
EIA

Organismo
competente.
Fiscalizador y
Sancionador

Cumplimiento
Captulo
Pgina

En el caso de utilizar insumos y/o equipamiento


Servicio
Agrcola
provenientes del extranjero, se dar cumplimiento a
Ganadero (Puertos)
las disposiciones establecidas en normativa.

Ministerio
Minera

Cap. 2

de
Cap. 2 - Pg. 15
El proyecto ALGORTA presentar todos los
antecedentes del Plan Minero a Sernageomin para
la evaluacin sectorial correspondiente, incluyendo
todos los articulados que son aplicables.

SERNAGEOMIN

Cap. 2 - Pg. 15

Capitulo 8-30

Algorta Norte S.A.

8.4.

IAL Ambiental Ltda.

FICHA PERMISOS AMBIENTALES SECTORIALES

En este acpite se ha considerado procedente, presentar los permisos ambientales


sectoriales y el organismo de la administracin del Estado competente en su fiscalizacin (si
estuviere establecido, (ver Cuadro 8.4.1).
Cuadro 8.4.1: Ficha Permisos Ambientales
Permiso
Para establecer un Apilamiento de Residuos Mineros.
Norma
Reglamento SEIA
PAS N 88
Autoridad SERNAGEOMIN
Requisitos para otorgamiento, contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento.
1) Marco Jurdico
Inciso 2 del Artculo 233 y botaderos de estriles a que se refiere el Artculo 318, ambos del D.S. N 72/85 del
Ministerio de Minera, Reglamento de Seguridad Minera, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos
tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento
2) Proyecto
El Proyecto Minero Algorta, corresponde a un proyecto minero cuyo objetivo principal es la produccin de yodo
desde caliche a partir de su procesamiento y posterior tratamiento en pilas de lixiviacin (lixiviacin con agua de
mar). Estas pilas de lixiviacin tienen el carcter de permanentes por lo cual los materiales depositados luego de
terminados sus ciclos de lixiviacin pasan a ser ripios por lo que las pilas al momento del abandono pueden ser
considerados como botaderos de ripios.
a) Descripcin General
El material extrado (rea de extraccin), ser trasladado por medio de camiones y/o correas transportadoras a la
zona donde ser apilado tambin mediante camiones y/o correas apiladoras. Las pilas de lixiviacin sern
construidas en forma contigua al rea de mina y tendrn una superficie desde 150 x 300 m hasta 300 x 600 m y
una altura mxima de 10 m.
Una vez transportado el mineral tronado, se descarga en un sistema de chancado primario, el cual permite la
reduccin del tamao mximo de bolones para lograr una alta recuperacin metalrgica del yodo en la etapa de
lixiviacin.
Previo a la construccin de la pila, ser necesario preparar el terreno, emparejando y recubriendo la superficie con
un polietileno de 3 a 5 mm de espesor y luego con una capa protectora de material fino. En el permetro de las pilas
se instalar un sistema de drenajes, que conducir los lquidos lixiviados a unas piscinas de decantacin
(recepcin, mezcla y acumulacin).
Las pilas sern regadas con agua de mar y la solucin, que contendr el yodo, ser enviada mediante tuberas
superficiales y mviles a piscinas de acumulacin y posteriormente a la planta de yodo.
b) Movimientos de material
Una vez definidas las reas a explotar y para comenzar los trabajos de extraccin, es necesario realizar la
remocin de la sobrecarga, que corresponde a la remocin de la capa superficial (chusca).
El yacimiento de yodo se ubica bajo un estrato estril de aproximadamente 0,2 a 0,3 metros de espesor (chusca)
que requiere ser removido para acceder a las zonas mineralizadas de inters. Cabe sealar que este material no
ser cargado a la pila, desplazndolo hacia un costado de cada bloque de tal manera que no se mezcle ni
contamine el caliche mismo. Para conseguir este objetivo no se requiere de explosivos, debido a lo poco compacto
que se encuentra este estril.
La remocin de sobrecarga se realizar mediante maquinaria pesada o equipos normales de carguos. La tasa
media de remocin de sobrecarga alcanzar las 2.000 m3/da, con un mximo aproximado de 4.000 m3/d.
c) Confeccin de las Pilas de Lixiviacin
Paralelamente a las actividades descritas anteriormente, se realizar la confeccin de las canchas que soportarn
las pilas de lixiviacin.
Estudio de Impacto Ambiental
Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Capitulo 8-31

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Permiso
Para establecer un Apilamiento de Residuos Mineros.
Norma
Reglamento SEIA
PAS N 88
Autoridad SERNAGEOMIN
Requisitos para otorgamiento, contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento.
Las canchas tendrn una superficie desde 150 x 300 m a 300 x 600 m y para su habilitacin se preparar el terreno
compensando cortes y taludes con buldzer y motoniveladora. Esta base se nivelar topogrficamente para dejar
la pendiente adecuada para el escurrimiento de las soluciones, finalmente ser compactada mediante un rodillo
compactador.
Sobre el terreno compactado se instalar una lmina de polietileno o PVC de 0,3 a 0,5 mm de grosor para
impermeabilizar la cancha. Sobre esta lmina de plstico se dispondr una capa protectora de material fino y
permeable extrada del mismo lugar, libre de elementos que pudiesen ejercer traccin sobre la carpeta de
polietileno durante la etapa de carguo.
d) Lixiviacin de Sales
Posterior al carguo de la pila se procede a disponer sobre la corona de sta, el sistema de riego. Inicialmente las
pilas se humectarn en forma discontinua con agua de mar y posteriormente la incorporacin del reciclo de
soluciones provenientes desde las piscinas y la planta de yodo. Una vez alcanzada la humectacin total de la pila,
esta irrigar la pila con una mezcla de agua de mar y agua feble a una tasa de riego normal.
El sistema a utilizar corresponder a un sistema mixto de riego, es decir, una combinacin entre riego por goteo y
aspersin. El proceso de lixiviacin durar aproximadamente unos 6 meses, periodo en el cual la cantidad de agua
suministrada corresponder a una razn de 2 l/m2 por hora.
Las pilas poseen una vida til de 6 meses, construyndose mensualmente ms de 3 pilas de lixiviacin, que se
significa que siempre se mantendrn operando 18 pilas. La preparacin de esta tarea dura en promedio un mes,
durante el cual el se alcanza una concentracin de yodo en las salmueras de aproximadamente de 0,5 g/l de yodo
en la solucin.
La soluciones provenientes de la etapa de lixiviacin, son recolectadas por medio de un sistema de drenajes hasta
las piscinas de decantacin, se verifica la concentracin de yodo que tiene esta solucin, si cumple con los
estndares requeridos, pasa directo a la planta de yodo, en el caso contrario, pasa a la piscina dos, en donde se
mezcla con las salmueras febles que se reciclan desde la planta y se recirculan al sistema de riego de las pilas. La
solucin recirculada, si cumple con la concentracin de diseo, pasa a la piscina de recepcin que la transportar a
la planta de yodo.
e) Etapa de Abandono
El depsito en pilas permanecer como una obra remanente del proyecto. Los taludes del depsito de las pilas
sern estables durante el perodo de operacin; sin embargo, en el largo plazo es posible la ocurrencia de
deslizamientos locales o desprendimiento de material producto de sismos de gran intensidad. Las reas
circundantes al rea de extraccin sern delimitadas con parapetos construidos con la Chusca removida durante el
proceso de extraccin del mineral y sealizadas en el terreno mediante letreros de advertencia de peligro.
Por otra parte, dadas las condiciones de significativo dficit hdrico de la zona (escasez de precipitaciones y
elevada tasa de evaporacin), no se anticipa la generacin de drenajes de agua en la base de las pilas
remanentes. Por tanto no se requiere adoptar medidas especiales para evitar y/o manejar escurrimientos.
3) Contenidos tcnicos y formales
En la Lnea de Base del proyecto se encuentran los anlisis en forma ms detallada; se sealan las medidas
apropiadas para el adecuado drenaje natural o artificial, que evite el arrastre del material depositado.
a) Suelo.
Una de las caractersticas de gran parte de los suelos de la regin, es la alta salinidad que presentan; as por
ejemplo, la Memoria del Plan Regulador Comunal de Sierra Gorda establece como casi nulo el desarrollo de
materia orgnica, con una clase de capacidad de uso de suelo predominante de VIII, determinada por una
granulometra media a gruesa, con estratificacin marcada. Tales condiciones, hacen que los usos actuales en la
zona, sean eminentemente mineros, asociados a las explotaciones asociadas a cobre, slice, yodo, oro, plata,
nitrato, salitre y boratos.
Estudio de Impacto Ambiental
Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Capitulo 8-32

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Permiso
Para establecer un Apilamiento de Residuos Mineros.
Norma
Reglamento SEIA
PAS N 88
Autoridad SERNAGEOMIN
Requisitos para otorgamiento, contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento.
La comuna en estudio se encuentra regulada por los distintos instrumentos que establece el sistema de
planificacin territorial nacional, Plan Regulador de Desarrollo Urbano Regional (PRDU), y el Plan Regulador de la
Comuna de Sierra Gorda. En este aspecto se puede concluir que el uso del suelo de la zona de estudio, dadas sus
caractersticas de aridez y salinidad, es eminentemente minero, lo que se refleja en numerosas concesiones y
explotaciones mineras que se desarrollan en el territorio.
Respecto a usos planificados, se constata que todos los instrumentos de planificacin (IPTs) vigentes, reconocen
los usos de suelo existentes, regulndolos a partir de sus respectivas ordenanzas.
Finalmente en el caso de Sierra Gorda, el IPT slo alude al rea urbana de Baquedano y Sierra Gorda, adems de
sealar, solo a modo indicativo algunos puntos de inters histrico en la comuna, los cuales sin embargo se ubican
fuera del rea especfica del proyecto.
b) Subsuelo.
Las aguas subterrneas en el rea de estudio no se presentan como un recurso subterrneo de importancia, ya
que no existen afloramientos superficiales en la zona. El nivel de profundidad de la napa es escaso de acuerdo a la
informacin presentada, en la pampa este nivel se registra a una profundidad que oscila entre los 65 a 360 metros
dependiendo del lugar. Sin embargo dada las caractersticas de la roca y permeabilidad no existe un afloramientos
hacia la superficie.
c) Calidad del aire.
Durante la operacin del proyecto, se generarn emisiones de importancia de material particulado y gases como
SO2, CO2, CO y NO2 producto del movimiento de maquinaria, tronaduras y operacin de la Planta de Yodo.
Las emisiones asociadas se han determinado sobre la base del consumo de diesel y de los factores de emisin
que la EPA propone. Se estima que dichas emisiones son poco significativas tanto en trminos absolutos como en
trminos relativos considerando que, se trata de una zona que no est bajo la influencia de emisiones y que por
otro lado corresponde a una pampa desrtica, es decir es un territorio abierto donde los vientos soplan
permanentemente y totalmente alejado de centros poblados.
c4) Geologa y Geomorfologa
En esta rea es posible identificar la unidad denominada como Pampa Central Desrtica (Depresin Central o
Subunidad Desierto de Atacama), la que ocupa una faja norte - sur, limitada al oeste por la cordillera de la costa y
al este por la cordillera de Domeyko. La depresin central a esta latitud, se separa en una serie de cuencas
parciales o depresiones intermontanas, debido a que est interrumpida por un conjunto de sierras entre las que se
incluye la Sierra del Tigre, Cerros de Cuevitas, Cerros Mantos Blancos y la Sierra Rencoret. Segn Brgel (1983),
estas serranas corresponden al intenso desarrollo que alcanza la cordillera de la costa entre los ros Loa por el
norte y las sierras Remiendos, Vicua Mackena, del Muerto y Peafiel, por el sur.
Al sur de la Estacin La Rioja, la Depresin Central se estrecha a solo 6 Km. En este punto la Sierra de Rencoret
emerge de la Pampa Central junto a las Sierras Valenzuela y Miranda, desarrollando una topografa alta y
fuertemente ondulada. Se destaca cerca del rea de estudio (sector Mina Rencoret) los cerros: Paradero (1.412
m.s.n.m.), Difcil (1.526 m.s.n.m.) y Escabroso (1.413 m.s.n.m).
El rea de estudio que esta relacionada con la zona de extraccin de mineral del Proyecto Minero Algorta, est
dominada por dos unidades principales, las cuales corresponden a la cordillera de la costa, especficamente el
sector de piedemonte oriental y la zona denominada depresin central (Muoz, 1989) o Desierto de Atacama
(Brgel, 1983).
Perteneciente a los relieves de la cordillera de la costa, el piedemonte oriental corresponde a una franja de
orientacin norte-sur, limitada hacia el oeste por la cordillera de la costa y la Falla de Atacama y hacia el este por la
depresin central y la Sierra Transversal. Se identifica por la presencia de pequeas depresiones intermontanas y
sierras, entre las que destacan la Sierra Rencoret.
Posee la caracterstica de tener una tendencia hacia una aplanacin lateral de las serranas costeras. Proceso, que
habra sido interrumpido por un repetido ascenso por fallamiento que ha interferido en el desarrollo de piedemontes
normales nivelados. Dicha tendencia se manifiesta en el predominio de los drenajes a evacuar hacia la depresin
central.
Estudio de Impacto Ambiental
Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Capitulo 8-33

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Permiso
Para establecer un Apilamiento de Residuos Mineros.
Norma
Reglamento SEIA
PAS N 88
Autoridad SERNAGEOMIN
Requisitos para otorgamiento, contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento.
Se observan en la unidad espordicos fenmenos de meteorizacin fsica y erosin que actuaron durante el
cuaternario degradando las zonas ms altas, agrandando las depresiones intermontanas y erosionando los cauces
que evacuan hacia la depresin central. Los suelos se desarrollan a partir de conglomerados, lutitas, areniscas y
calizas, texturalmente el suelo es franco arenoso con gravas en perfil y superficie. Este suelo posee potencial de
erodabilidad en la medida que desarrolla planos inclinados. Existen por otra parte suelos de origen aluvional, son
de origen sedimentarios, estratificados con texturas arenosas con gravas finas en una proporcin de 10 al 25%, la
topografa es plana a suavemente ondulada y la superficie del suelo se encuentra cubierta por gravas y en algunos
sectores da cuenta de la existencia de duripan.
La depresin ocupa una faja norte-sur prcticamente continua de carcter regional, en el cual en esta zona, esta
delimitada por el este y por el sur por cordones transversales, denominados sierras transversales (Muoz, 1989).
Pertenece a los relieves bajos de la cordillera de la costa y a los grandes planos depositacionales. Por el oeste,
esta en contacto con el Piedemonte Oriental, en el cual existen una serie de fallas normales que provocaron la
cada del bloque oriental, motivo por el cual se presume tengan relacin con la generacin de este rasgo
morfolgico.
La pediplanicie, puede entenderse atendiendo al concepto descriptivo etimolgico de una casi planicie, que a esta
latitud tiene una pendiente hacia el sur oeste y que acta como primer nivel base en el decaimiento de flujos
espordicos de corrientes de barro provenientes, tanto desde el oriente como del occidente, los que luego son
evacuados hacia el suroeste por otros procesos de transporte.
El rea sobre la cual se emplazarn las pilas, no se encuentra afecta a riesgos de remocin en masa y
geomorfolgicos.
d) Hidrogeologa e Hidrologa
El clima es el principal factor de incidencia y determinacin en las condiciones hidrogeolgicas, asimismo como las
condiciones geomorfolgicas y materiales intrnseco del suelo (geolgico). En sntesis se identific el sector de
estudio como desrtico con distintos grados de aridez que van desde el desierto absoluto hasta condiciones
desrticas marginales de estepa de altura. La primera subdivisin establece el predominio de abundante nubosidad
estratiforme, diferencindose variaciones estacionales en las precipitaciones, ya que durante el ao se advierten
aquellos eventos que se desarrollan durante los meses de invierno afectando la costa y los producidos en la
Pampa del Tamarugal influenciando los sectores de la Cordilleranas (Salar de Atacama).
El sistema interior identificado corresponde a los encontrados en las Pampas que estn insertas en cuencas
arreicas que poseen una direccin del curso SE - NW, y albergan cuencas subterrneas de igual disposicin,
rellenas con sedimentos del cuaternario limitadas por rocas jursicas y cretcicas en su mayora plutnicas. Los
acuferos desarrollados y existentes provienen de zonas de rellenos no consolidados, existiendo evidencia de
escurrimiento subterrneo en las rocas cretcicas. Algunos estudios en la zona sealan que los depsitos no
consolidados presenta una potencia variada que oscila entre los 65 a 360 metros de profundidad.
Las aguas subterrneas se mueven siguiendo el sentido de las quebradas con gradientes relativamente bajos
sobre todo en las planicies terminales. Los mecanismos de recarga son producto de los precipitaciones en las
zonas altas de las cuencas, cuya ocurrencia es en ciclos de 10 a 20 aos. La descarga del acuferos se produce
por tres vas: por evaporacin desde salares, a travs de flujos subterrneos salientes y la extraccin a travs de
pozos.
De acuerdo a lo anterior la zona de emplazamiento de las pilas no generar perturbacin alguna a los posibles
flujos de agua.

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Capitulo 8-34

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Para Construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a la


evacuacin, tratamiento o disposicin final de residuos industriales o mineros
Norma
Reglamento SEIA
PAS N 90
Autoridad
SEREMI de Salud
Requisitos para otorgamiento, contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento.
1) Marco Jurdico
Artculo 71 letra b) del D.F.L. N 725/67, Cdigo Sanitario, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos
tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento.
Permiso

2) Proyecto
El proyecto considera piscinas de evaporacin con el agua de mar que no pueda ser reutilizada en las pilas por la
cantidad de nitrato disuelto que contiene. Para ello se construirn piscinas de evaporacin contiguas a la Planta de
Yodo. Los contenidos tcnicos para obtener este permiso se adjuntan al presente EIA
3) Requerimientos tcnicos
a) Caracterizacin fsico - qumico y microbiolgica del residuo industrial.
El residuo a tratar corresponde a las soluciones de descarte provenientes de la planta de yodo, compuesta
principalmente por contenidos importantes de nitratos y otras sales. El residuo bsicamente est constituido por
agua de mar trada desde el Complejo Portuario de Mejillones hasta la Planta de Yodo, ms las sales solubilizadas
de la pila de lixiviacin y algunos agentes a nivel de trazas incorporados durante el proceso qumico de la planta.
b) La cuantificacin de caudal a tratar, evacuar o disponer.
El tratamiento del residuo se har bajo procedimientos adecuados, en primer lugar se tratar mediante la
evaporacin de agua en piscinas de tratamiento o poza de evaporacin solar, destinada a la eliminacin de la
humedad (agua) mediante la accin de la radiacin solar. Estas piscinas tendrn una capacidad que en su conjunto
permitirn albergar aproximadamente 200.000 m3 de solucin con sales. Una vez evaporada el agua ir quedando
con residuos con alto contenido de nitrato y otras sales existentes en la solucin de descarte y en el territorio
adyacente (contenidos que hay en el rea). Contiguo a esta piscina se habilitar un sector con una carpeta
impermeable en su base, sonde se almacenarn las sales sacadas de la piscina de las limpiezas.
Previo a la construccin de la piscina de tratamiento se preparar el terreno con una capa de material fino
compactado del mismo lugar para luego recubrir la zona con un polietilno o PVC de 0,3 a 0,5 mm de espesor.
c) Tipo de tratamiento de los residuos industriales y mineros
El residuo ser apilado y almacenado en sectores debidamente impermeabilizados. El residuo con alto contenido
de nitrato ser almacenado y gestionado por una empresa autorizada que traslade en forma peridica este residuo
a un lugar de disposicin final o en su defecto, puede ser retirado por un tercero que trate y extraiga el nitrato.
d) La evacuacin y disposicin final de los residuos industriales y mineros, considerando entre otros, los olores.
La conduccin de esta solucin con alto contenido de nitrato se har a travs de caeras desde la planta hasta la
piscina de evaporacin. Por otra parte debido a que los residuos tratados corresponden a una solucin rica en
sales no generarn olores u otras emanaciones de importancia ambiental como vectores, emisiones lquidas o
slidas.
e) El efecto esperado de la descarga sobre el cuerpo.
No habr efecto esperado sobre ningn cuerpo de agua superficial, ya que por una parte el Proyecto Minero
Algorta no contempla este tipo de acciones y por otra no existe ningn cuerpo o curso receptor debido a de su
inexistencia en las cercanas.
f) La identificacin de existencia de lodos, su cantidad y su caracterizacin fsico qumico.
No se generarn lodos si no sales, por lo que su cuantificacin y su caracterizacin fsico-qumica no aplica.
g) Las caractersticas del tratamiento, disposicin y evacuacin de los lodos.
No se tratarn, dispondrn o evacuarn lodos. El material de descarte corresponde a sales (nitratos).

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Capitulo 8-35

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a la


evacuacin, tratamiento o disposicin final de desages y aguas servidas de cualquier naturaleza.
Norma
Reglamento SEIA
PAS N 91
Autoridad SEREMI DE SALUD
Requisitos para otorgamiento, contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento.
1) Marco Jurdico
Artculo 71 letra b) del D.F.L. N 725/67, Cdigo Sanitario, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos
tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento.
Permiso

2) Proyecto
El desarrollo del proyecto minero Algorta, considera dos sistemas de tratamiento y disposicon final de aguas
servidas:
Sistema de Infiltracin AS Sector de Mejillones: ubicada en el rea de la Estacin de Bombeo N1 considera la
disposicin de aguas por infiltracin. Lo anterior, atendiendo a la carencia de factibilidad sanitaria y la mnima
capacidad de atencin diaria (2 personas) estimndose por tanto, un caudal a tratar aproximado de 180 lts/dia.
Planta de Tratamiento de AS Sector Planta Industrial Algorta: ubicada en el rea mina, considera una
capacidad de atencin de 115 personas diarias, con un caudal de tratamiento aproximado de 10.350 lts/da.
Cabe sealar que ambos sistemas a implementar cumplirn con la normativa ambiental vigente.
3) Requerimientos tcnicos:
Las infraestructuras a implementar, consideran los puntos a) y c) del Art. 91 y se describe a continuacin.
a) Disposicin de Aguas por Infiltracin, Estacin de Bombeo N1
El manejo de la planta de tratamiento se har a travs de pozos de infiltracin, denominados drenes de infiltracin,
los cuales, sern modulares, facilitando su instalacin y desmantelamiento.
El proceso comprende:
Cmara desgrasadora, (remocin grasas, aceites y slidos gruesos)
Conduccin Sobrenadante a cmaras de infiltrado a travs de los drenes de infiltracin.
Acumulacin y transporte de Lodos, manejados por un servicio externo autorizado.
a.1.
La profundidad de la napa en su nivel mximo de agua, desde el fondo del pozo filtrante
Las prospecciones desarrolladas en el sector sitan el nivel fretico a una profundidad variante entre 25,0 y 45,0 m,
complementariamente sealan que los suelos se conforman a partir de arena, ripio, gravilla con intercalaciones de
3
capas de conchuelas. Informacin de la DGA (s/a) indica que el sector posee un sustrato con una permeabilidad
alta, consignando al acufero con una importancia alta y media.
Cabe sealar que la profundidad de los drenes de infiltracin, estarn a un nivel de referencia de 1 m, bajo el nivel
de suelo.
a.2.
La calidad del terreno para efectos de determinar el ndice de absorcin
Pruebas de terreno determinan la infiltracin para caracterizar la mecnica basados en el Mtodo de estimacin
Porchet en 0,129 cm/seg.
a.3.
La cantidad de terreno necesario para filtrar
2
El nivel de absorcin del terreno corresponde a 189 l/m /da, valor calculado sobre la base de la tasa de infiltracin.
El caudal mximo a tratar es de 200 lts/da con un promedio de 180 lts/da, considerando un consumo diario de
agua de 100 lts/da por persona, de los cuales se considera un coeficiente de generacin del 0,9 como agua
efectivamente a ser tratada.
El rea necesaria para la absorcin corresponde a 0,95 m2 para los drenes de infiltracin. Es importante mencionar
que l dren estar rodeada de grava.
a.4.
La caracterizacin fsico-qumica y microbiolgica de las aguas
Las aguas generadas no estarn contaminadas con ningn elemento extrao o txico, por lo que el efluente
cumplir con los estndares de la normativa ambiental vigente.
3
Direccin General de Agua (DGA). s/a. Mapa Hidrogeolgico Segunda Regin. Repblica de Chile. Ministerio
de Obras Pblicas. Santiago, Chile.
Capitulo 8-36
Estudio de Impacto Ambiental
Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a la


evacuacin, tratamiento o disposicin final de desages y aguas servidas de cualquier naturaleza.
Norma
Reglamento SEIA
PAS N 91
Autoridad SEREMI DE SALUD
Requisitos para otorgamiento, contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento.
Permiso

c) Planta de Tratamiento de Aguas Servidas, Sector Planta Industrial Algorta


El sistema propuesto considerar:
1 Estacin Elevadora de Aguas Servidas (opcional)
1 mdulo de Tratamiento de las Aguas Servidas (Pretratamiento, oxigenacin, clarificacin)
1 Mdulo de Desinfeccin
Evacuacin o Acumulacin de Aguas Tratadas
La Estacin Elevadora permite elevar en altura las aguas servidas hasta la planta de tratamiento, apartir de una
bomba especial para aguas servidas..
La Planta de Tratamiento utilizar un proceso de digestin aerbica; la planta incorpora tres etapas:
i.Tratamiento Primario: retiene por un tiempo determinado las aguas servidas sedimentando las masas slidas
originando un manto de lodo. En esta zona, la accin de bacterias anaerbicas degrada los slidos contenidos.
ii.Aireacin: Posteriormente, las aguas del tratamiento primario, se mezclan con los lodos activados donde un
equipo aireador-soplador satisface la demanda de oxgeno para el proceso de digestin aerbico.
iii.Sedimentacin: En su fase final se clarificacin de las aguas servidas tratadas, mantenindolas en reposo,
facilitando la sedimentacin. Una porcin de este lodo es retornado, al estanque de aireacin para ser
nuevamente tratado.
El lquido sobrante, clarificado, es filtrado y descargado a una unidad de desinfeccin opcional.
El sistema de desinfeccin consta de un Estanque de Cloracin, donde pastillas de Hipoclorito de Calcio, actan
durante un mnimo 30 minutos. Posteriormente, un estanque de decloracin a partir de pastillas de Biosulfito de
Sodioelimina el cloro residual.
La Evacuacin de Aguas Tratadas, considera un estanque de acumulacin, desde donde sern reutilizndolas en
el riego de las pilas de lixiviacin, no siendo descargadas a ningn cuerpo de agua.
Los Lodos generados por la planta sern manejados por un servicio autorizado por la SEREMI de Salud,
cumpliendo con la normativa ambiental vigente.
c.1.

c.2.

Caractersticas fsico-qumica y microbiolgica del caudal a tratar


Contaminante e Indicador
Unidad
Concentracin
Slidos Totales
mg/l
350 1.200
Temperatura
C
15
Suspendidos Totales
mg/l
100 350
Slidos Sedimentables
mg/l
5 20
DBO5
mg/l
110 - 400
Carbono orgnico total
mg/l
8 290
Coliformes fecales
NMP / 100 ml
105 - 106
El Caudal a Tratar
Cantidad de Trabajadores
Dotacin
Factor de recuperacin
Caudal a Tratar
Concentracin DBO5
Carga mxima DBO5 (0,00025 Kg/lts x 10.350 lts/dia)

115 personas
100 lts/da/persona
0,9
10.350 lts/dia
250 mg/l (0,250 Kg/m3)
2,5 Kg/da

c.3.

Caracterstica fsico-qumica y bacteriolgica del efluente tratado a descargar al cuerpo o curso de


agua receptor
Segn lo indicado, no existirn descargas a ningn curso o cuerpo de agua receptor, toda vez que dicha agua ser
Estudio de Impacto Ambiental
Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Capitulo 8-37

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier obra pblica o particular destinada a la


evacuacin, tratamiento o disposicin final de desages y aguas servidas de cualquier naturaleza.
Norma
Reglamento SEIA
PAS N 91
Autoridad SEREMI DE SALUD
Requisitos para otorgamiento, contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento.
reutilizada en el proceso, recirculando el agua e inyectndola nuevamente para el riego de las pilas de lixiviacin.
c.4.
La caracterizacin y forma de manejo y disposicin de los lodos generados por la planta
Los lodos producto del tratamiento de aguas servidas sern retirados y dispuestos por un servicio autorizado.
Permiso

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Capitulo 8-38

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier planta de tratamiento de basuras


y desperdicios de cualquier clase.
Norma
Reglamento SEIA
PAS N 93
Autoridad
SEREMI de Salud
Requisitos para su otorgamiento y contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento
1) Marco Jurdico
Artculo 4.14.2 del DS N 47/92, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de Urbanismo y
Construcciones, los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su
cumplimiento, sern lo que se sealan en el presente artculo.
Permiso

2) Proyecto
El Proyecto Minero Algorta, ubicado en la pampa de la Regin de Antofagasta, requiere implementar un Relleno
Sanitario para la disposicin final de Residuos Slidos Domiciliares (RSD) y un sector para el almacenaje temporal de
Residuos (Patio de Salvataje y acopio de residuos peligrosos); para ello, es necesario el otorgamiento del Permiso
Ambiental Sectorial (PAS) que se encuentra sealado en el Artculo 93 del Reglamento del SEIA.
Los antecedentes requeridos, se enumeran a continuacin:
3) Requerimientos tcnicos
a) Aspectos Generales
a1) Definicin del Tipo de Tratamiento
Relleno Sanitario: La presencia de operarios (115) que laboren en proyecto minero, generar residuos slidos
domsticos (RSD) y por ello, se contempla la implementacin de un Relleno Sanitario basado en un sistema de
zanjas de acumulacin de residuos, en los cuales se depositar progresivamente los RSD, los cuales sern
tapados en forma peridica con material del mismo lugar hasta colmatarlos. Con posterioridad a esto las zanjas
sern selladas y cubiertas de tierra.
Acopio Temporal de Residuos: El funcionamiento de la planta, contempla un patio de salvataje y acopio de
residuos peligroso para el almacenamiento temporal de stos, hasta que sea retirado para su disposicin final.
a.2) Localizacin y Caractersticas del Terreno
Las infraestructuras en comento, se emplazan en el rea rural de la Comuna de Sierra Gorda, especficamente en el
sector denominado La Rioja, aledao al rea donde se emplazarn las instalaciones asociadas al proyecto minero, a
aproximadamente 25 Km al noreste de la localidad de Baquedano, no existiendo receptores cercanos.
El clima del rea corresponde a Clima Desrtico Normal, caracterizado por una total ausencia de caractersticas
martimas de la masa de aire, por lo cual se manifiestan valores muy bajos a nulos de humedad ambiental, con una
ocurrencia de eventos de precipitacin casi nula, alcanzando escasamente un monto anual promedio de 0,1 mm.
a.3) Caracterizacin Cualitativa y Cuantitativa de los Residuos
a.3.1) Caracterizacin residuos relleno sanitario
Corresponden a los provenientes del funcionamiento del casino destinado a servir al personal de la planta, con un
volumen total de residuos mensuales estimado en 4 m3/mes durante la etapa de operacin, equivalentes a un volumen
aproximado de 133 litros diarios.
En cuanto a la caracterizacin cualitativa de los residuos domsticos, considerando la latitud del rea del proyecto, se
prev un bajo porcentaje de materia orgnica y un aumento de la cantidad de plsticos, papeles y cartones, lo que
conducir a una notable reduccin de la generacin de percolados y metano. Lo anterior, debido a que las comunas
situadas en el norte del Pas poseen una composicin de los RSD con bajos contenidos en materia orgnica, relaciona
con la cultura culinaria y la materia orgnica a disponer (ms seca en el norte) donde la materia orgnica pierde por
evaporacin el 70% de su humedad en los primeros 4 das cuando es dispuesta a las condiciones atmosfricas locales.
Por lo anterior, se infiere que el porcentaje de basura orgnica ser an menor; eliminando la potencial generacin de
metano y lquidos percolados; tal situacin, se observar potenciada por los bajos niveles de humedad ambiente, las
nulas precipitaciones y los altos niveles de insolacin, favoreciendo la deshidratacin de la escasa materia orgnica
que contendrn los RSD de la Planta Minera de Algorta.
Estudio de Impacto Ambiental
Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Capitulo 8-39

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier planta de tratamiento de basuras


y desperdicios de cualquier clase.
Norma
Reglamento SEIA
PAS N 93
Autoridad
SEREMI de Salud
Requisitos para su otorgamiento y contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento
Permiso

a.3.2) Caracterizacin residuos acopio temporal de residuos


Residuos Industriales No Peligrosos. Corresponden a material de descarte de la operacin de la faena minera,
eventualmente reutilizables; (maderas, gomas, carpetas polietileno de alta densidad, materiales de riego, chatarra,
neumticos, sacos vacos, etc.)
Residuos Industriales Peligrosos. Corresponden a materiales de descarte no reutilizables en el sitio,
considerados reactivos, inflamables, radioactivos, corrosivos y/o txicos, segn las definiciones del D.S. 148/03.
(Aceites, grasas, solventes, pinturas, huaipes, etc.) Adicionalmente, considera los residuos provenientes del
laboratorio de la planta.
Los componentes y cantidades especficos de los materiales a disponer, tanto de residuos peligrosos como no
peligrosos se detallan e los cuadros siguientes:
Etapa
de
Operacin
a) Residuos
slidos
industriales no
peligrosos
b) Residuos
industriales
peligrosos

Residuo

Cantidad

Metales, Plsticos, Maderas, vidrios, Gomas, Chatarra hierro, Tambores


vacos plsticos, Tambores vacos metlicos, Sacos vacos de cal.

3
10 m /mes

Tambores y bidones contaminados con aceites, grasas y lubricantes,


Aceite usado, huaipes y trapos contaminados con grasas o aceites,
Mangueras hidrulicas, Residuos de material absorbente, Filtros de
aceite y petrleo, Residuos de yodo, Residuos de tinta y aditivo tcnico,
Catridge, materiales Impregnados con material contaminantes

3.750 Kg/mes

De esta forma, los residuos industriales no peligrosos a almacenarn en el Patio de Salvataje, se estiman en 10
m3/mes; mientras que los residuos slidos peligrosos llegar a alrededor de 3,8 ton/mes (incluyendo los residuos
del laboratorio 20 lts/mes)
a.4) Obras civiles Proyectadas y Existentes
a.4.1) Obras civiles proyectadas relleno sanitario
Ubicado a aproximadamente a 1.600 m. al norte de las instalaciones de la planta con una superficie total de 1 ha.
Donde las zanjas tendrn direccin predominante de oriente-poniente. El sistema de acumulacin de residuos, plantea
la habilitacin de zanjas impermeabilizadas, de 3 m de profundidad en las cuales se depositarn progresivamente los
residuos tapados con tierra hasta colmatarlas, para luego ser cubiertas y selladas. El volumen total de residuos
mensuales se estima que el proyecto tendr una vida til de 40 aos.
Los principales elementos que integran el diseo del Relleno Sanitario son los siguientes:
i.
ii.
iii.

Zanjas de depsito de residuos.


Tubos de evacuacin de gases.
Cerco o cierre perimetral y puertas de acceso.

El Relleno Sanitario de Minera Algorta, no contempla la implementacin de sistemas de recoleccin y evacuacin de


aguas que pudiesen precipitar sobre el relleno, ya que en el sector se dan las siguientes condiciones:
-

Las precipitaciones son prcticamente nulas,


La evaporacin potencial en el sector es muy alta
La reducida componente de materia orgnica elimina la potencial generacin de percolados.

Estas caractersticas permiten asegurar que no existe la potencialidad de generar Riles producto del lavado de
residuos por efecto de lluvia sobre el rea. Adems como medida adicional, los residuos sern cubiertos por material
inerte, lo cual corrobora la nula posibilidad de generacin de Riles. No obstante lo anterior, se recubrir la zanja con
Estudio de Impacto Ambiental
Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Capitulo 8-40

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier planta de tratamiento de basuras


y desperdicios de cualquier clase.
Norma
Reglamento SEIA
PAS N 93
Autoridad
SEREMI de Salud
Requisitos para su otorgamiento y contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento
una cubierta de HDPE, grava y arena, adems de la instalacin de tubos de evacuacin de gases, en el caso
improbable de que existiera algn evento de precipitaciones
Permiso

a.4.2) Obras civiles proyectadas acopio temporal de residuos


Esta rea, se divide en dos sectores, a saber: patio de salvataje y rea de disposicin de residuos peligrosos. Estas
instalaciones consideran todas las instalaciones necesarias para cumplir con un manejo adecuado de los residuos
tanto slidos como lquidos, segn los requerimientos legales vigentes. El rea total de acopio temporal de residuos se
ubica al norte de las instalaciones principales de La Rioja a unos 480 metros de dichas instalaciones y abarca una
superficie aproximada de 1 hectrea.
Los principales elementos que integran el diseo del rea de acopio temporal de residuos es la siguiente:
Patio de Salvataje; corresponde a parte del terreno dispuesto para el acopio de residuos, el cual ser nivelado
previamente y contar solo con la delimitacin de las reas de acopio y gestin de los distintos residuos, los cuales,
sern dispuestos directamente sobre el suelo. Dicho sector abarcar una superficie estimada de 5.000 m2
aproximadamente.
Sector de Residuos Peligrosos; se contempla habilitar al interior del rea de acopio temporal de residuos, un sector
de residuos peligrosos, en un rea especial para dichos fines, donde los residuos sern depositados en contenedores
estancos para su posterior retiro por parte un gestor debidamente autorizado El Sector de Residuos Peligrosos
cumplir con las siguientes condiciones bsicas:
Suelo Impermeable. Tendr una base continua de radier, cubierta con HDPE, en una superficie que abarca
aproximadamente 200 m2, impermeable y resistente estructural y qumicamente a los residuos, adems de contar
con un sistema de conduccin y control de derrames de lquidos, que evitar el contacto de stos con el suelo
natural.
El diseo deber permitir albergar contenedores transportables tipo tambor los cuales sern de tamao apropiado
y compatible con el residuo a almacenar.
Sistema de Contencin de Derrames. Tendr una capacidad de retencin de escurrimientos o derrames no
inferiores al volumen del contenedor de mayor capacidad ni al 20% del volumen total de los contenedores
almacenados; basado en un reborde continuo, no inferior a 10 cm destinado a contener eventuales derrames.
Cubierta. Estar techado y protegido de condiciones ambientales tales como humedad, temperatura y
considerando la latitud del proyecto, principalmente de la radiacin solar. Dicha estructura, estar tratada con
materiales ignfugos, segn lo establece la norma.
Sistema de Sealizacin. Contar con sealizacin de acuerdo a la Norma Chilena NCh 2.190 Of 93. adems de
las hojas de datos de seguridad de todos los residuos peligrosos almacenados, como tambin los procedimientos
especficos para actuar en caso de presentarse alguna contingencia
Sistema de Extincin de Incendios. Contar con elementos de prevencin y extincin de incendio, consistentes
en extintores del tipo qumico seco y CO2, para los distintos tipos de incendios previsibles.
Cerco o cierre perimetral y puertas de acceso. Contar con un cierre perimetral de a lo menos 1,80 metros de
altura que impida el libre acceso de personas y animales.
a.5) Vientos Predominantes
Los vientos en el sector de Algorta han sido caracterizados a travs de cuatro estaciones circundantes en el sector:
Planta Callejas Zamora (7.477.300 m y 459.200 m) Planta Sierra Miranda (7.429.927 m y 386.522 m). Planta Mantos
Blancos (7.409.486 m y 396.793 m) y Planta HIDRONOR (7.406.500 m y 381.300 m).
Los registros e informacin de vientos proporcionada por estas estaciones indican que el sentido predominante de los
vientos corresponde a la direccin norte noreste.
Estudio de Impacto Ambiental
Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Capitulo 8-41

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier planta de tratamiento de basuras


y desperdicios de cualquier clase.
Norma
Reglamento SEIA
PAS N 93
Autoridad
SEREMI de Salud
Requisitos para su otorgamiento y contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento
Permiso

Por otra parte, los aspectos topogrficos locales, influyen y determinan con mayor precisin hacia donde se desplazan
las masas de aire en el rea de influencia del proyecto. En este sentido, en el rea de estudio se observa un fenmeno
que se denomina brisas valle montaa y responde principalmente a las condiciones locales relacionadas con las
diferencias de presin entre los cerros colindantes y sectores planos, de tal forma que el sector de explotacin de
Algorta se inserta en la unidad topogrfica denominada Sierra Rencoret, contiguo a la Sierra Miranda, es decir, bajo el
dominio del fenmeno de las brisas valle - montaa.
En funcin de lo anterior, se estima que dada la posicin del Relleno Sanitario y el rea de Acopio Temporal de
Residuos, las eventuales emanaciones sern dispersadas hacia el norte noreste; en sentido contrario al
emplazamiento de la planta de yodo y las instalaciones de servicios (casino, casa de huspedes, oficinas, etc.)
a.6) Control y Manejo Material Particulado, Gases, Olores, Ruidos y Vectores
Material Particulado y olores: En el rea de acopio temporal de residuos se contar con contenedores, con tapa
hermtica, para evitar la generacin de malos olores y material particulado, se humectar peridicamente los caminos
de acceso al rea del relleno sanitario y de acopio temporal de residuos. Adicionalmente, tales instalaciones se
emplazarn a sotavento con respecto a las instalaciones donde laboren los operarios de la faena.
Ruidos: Obedecern principalmente al transporte de los residuos y a su posterior cubierta con tierra y compactacin,
en cuanto al funcionamiento del acopio temporal de residuos; estas solo se asociarn al depsito y posterior retiro del
material ah acumulado. Considerando las emisiones sonoras de la misma planta, as como la ubicacin del Relleno
Sanitario y rea de Acopio Temporal de Residuos, se considera que no es necesario implementar medidas de control
de ruido.
Vectores: Se considera la disposicin de un cierro perimetral que impida el acceso de animales; en cuanto a vectores
areos (aves); estos sern controlados a partir del cubrimiento de los RSD.
Por otra parte, se realizar un manejo sanitario y seguro de las distintas reas de acumulacin de los residuos dentro
del proyecto, evitando la formacin de focos de insalubridad que afecten su entorno y permitiendo resguardar la salud y
el bienestar de los trabajadores.
a.7) Caractersticas Hidrolgicas e Hidrogeolgicas
Hidrolgicamente la Regin de Antofagasta se caracteriza por un comportamiento arreico de las cuencas, que
responden a condiciones poco favorables para el escurrimiento superficial de aguas en trminos climticos,
geomorfolgicos y de suelo, considerando la inexistencia de precipitaciones y altos ndices de evaporacin impiden el
desarrollo constante de escurrimiento. Esto significa, que el rea en estudio, carece de presencia superficial de cursos,
no evidenciando, por tanto, riesgo de inundacin ante eventos de precipitacin.
Las aguas subterrneas en el rea de estudio no se presentan como un recurso hidrogeolgico de importancia, no
existiendo afloramientos superficiales en la zona, donde el nivel de profundidad de la napa se registra a una
profundidad que oscila entre los 65 a 360 metros dependiendo del lugar. Lo que sumado a las caractersticas de la roca
y permeabilidad determina que no exista un afloramiento en superficie.
a.8) Planes de Prevencin de Riesgos y Planes de Control de Accidentes
La operacin del Relleno Sanitario, as como rea de Acopio Temporal de residuos se enmarcar dentro del sistema
general de prevencin de riesgos y control de accidentes de la Faena Minera; sin embargo, estos aun no han sido
elaborados ya que el proyecto se encuentra en la etapa de ingeniera bsica, no obstante ello, el mandante se
compromete a enviar los planes de emergencia respectivos 90 das antes de que entre en operacin la planta, los
cuales sern remitidos a la Autoridad Sanitaria y a CONAMA.
a.9) Manejo de Residuos Generados dentro de la Planta
a.9.1) Manejo de residuos slidos asimilables a domiciliarios - RSD
Tras su generacin en el casino, sern almacenados en bolsas de polietileno al interior de basureros con tapa y
lavables, siendo transportados en forma manual a contenedores estancos y con cierre hermtico, emplazados en una
sala de basura contigua, la cual formara parte de las instalaciones del casino .
Estudio de Impacto Ambiental
Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Capitulo 8-42

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier planta de tratamiento de basuras


y desperdicios de cualquier clase.
Norma
Reglamento SEIA
PAS N 93
Autoridad
SEREMI de Salud
Requisitos para su otorgamiento y contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento
Desde la sala de basura, los RSD sern transportados en contenedores tapados al menos, dos veces por semana,
rumbo al rea del Relleno Sanitario. Una vez all, los residuos sern dispuestos en el fondo de la zanja, la cual ser
cubierta con tierra y compactada en forma peridica.
Permiso

a.9.2) Manejo de residuos industriales slidos - RIS


Cia. Minera Algorta adoptar procedimientos de documentacin y rotulado, as como tambin de almacenamiento,
manipulacin y disposicin de estos materiales en forma segura, la cual ser operada por personal capacitado para
cumplir sus funciones de acuerdo con las exigencias de la legislacin concerniente a este importante aspecto
ambiental, se contar con un libro de registros y los procedimientos necesarios, para asegurar la salud de los
trabajadores y el cuidado del medio ambiente.
Los residuos industriales sern conducidos al rea de Acopio Temporal de Residuos, donde sern dispuestos segn la
clasificacin de estos, el rea tendr acceso restringido, permitiendo el ingreso slo de personal debidamente
autorizado por el responsable de la instalacin.
Los residuos no peligrosos, se almacenarn en el Patio de Salvataje, bajo el concepto de gestin de materiales
residuales, que se basa en dar una segunda mirada a los residuos dispuestos ordenadamente luego de su clasificacin
en el Sector de Gestin de Residuos. All se evaluarn los potenciales de reutilizacin en las diversas actividades del
Proyecto, considerando alternativas de reciclaje o reutilizacin interna o externa. En este lugar se implementarn reas
especiales para clasificar y ubicar los diferentes materiales residuales recolectados.
Los residuos peligrosos sern almacenados separadamente de acuerdo a su grado de peligrosidad, para evitar
contaminacin entre ellos. El acopio se har a partir de contenedores estancos, transportables tipo tambor, los cuales
sern de tamao apropiado y compatible con el residuo a almacenar.
Cada rea estar debidamente identificada con un cartel acorde a lo establecido en la Norma Chilena N 2.190, al igual
que los contenedores. Adicionalmente, estarn disponibles las hojas de datos de seguridad de todos los residuos
peligrosos almacenados como tambin los procedimientos especficos para actuar en caso de presentarse alguna
contingencia.
El rea contar con elementos de prevencin y extincin de incendio, consistentes en extintores del tipo qumico seco y
CO2, para los distintos tipos de incendios previsibles.
Una vez que se haya acumulado una cantidad suficiente de contenedores con residuos peligrosos se proceder a su
transporte hacia instalaciones autorizadas para su disposicin final. En ningn caso este perodo de almacenamiento
ser mayor a seis meses. Estas instalaciones de almacenamiento cumplirn con todas las disposiciones establecidas
en el D.S. N 148.
e) Aspectos Especficos del Relleno Sanitario y rea de Acopio Temporal de Residuos
Tratndose de un relleno sanitario y de seguridad, adems de lo sealado en la letra a), en lnea con lo planteado por
el art. 93 del RSEIA, se precisan los siguientes aspectos indicados en el punto e) del reglamento.
e.1) Sistema de Impermeabilizacin Lateral y de Fondo
Relleno Sanitario. El piso o fondo de las zanjas ser compactado con equipos manuales y nivelado, generando una
pendiente de 3%. Una vez realizada esta compactacin, se proceder a instalar una carpeta impermeable de HDPE de
1,5 mm de espesor con una permeabilidad inferior a 1*10-10 m/s, tanto en el fondo como en las paredes de la zanja.
Cabe insistir en que por las condiciones climticas del rea, no se considera la generacin de lquidos percolados.
El Patio de Salvataje, para los residuos no peligrosos, no considera impermeabilizacin del suelo. Para los Residuos
Peligrosos en tanto, se contempla un radier continuo impermeabilizado y resistente estructural y qumicamente a los
residuos.
e.2) Control y Manejo de Gases o Vapores
Para el Relleno Sanitario, tal como se indic anteriormente, al no existir lquidos percolados, ni lixiviacin de basura, no
se producir biogs, por lo que no existir emisin de gases o vapores. No obstante lo anterior y como medida
precautoria, se instalarn tubos de ventilacin.
Estudio de Impacto Ambiental
Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Capitulo 8-43

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Para la construccin, modificacin y ampliacin de cualquier planta de tratamiento de basuras


y desperdicios de cualquier clase.
Norma
Reglamento SEIA
PAS N 93
Autoridad
SEREMI de Salud
Requisitos para su otorgamiento y contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento
Permiso

Para el rea de acopio temporal de residuos, no se considera un sistema de control de Gases o Vapores, ya que su
emisin ser despreciable, toda vez que los residuos peligrosos estarn contenidos en contenedores estancos. Cabe
decir que el sector de residuos peligrosos, estar debidamente ventilado.
e.3) Sistema Intercepcin y Evacuacin de Aguas Lluvias
Siendo las precipitaciones en el rea nulas, no se requiere implementar un sistema de intercepcin de aguas lluvias
para el Relleno Sanitario. No obstante lo anterior, al momento de sellar las zanjas con HDPE y previo a su cubierta con
tierra, se determinar un perfil de coronacin convexo, de tal forma que en la eventual y poco probable lluvia, el agua
escurrir hacia los bordes de la zanja, no lixiviando los residuos slidos domiciliares.
e.4) Calidad y Espesor de Material de Cobertura
El material de cobertura para el Relleno Sanitario corresponde a HDPE de 1,5 mm de espesor con una permeabilidad
inferior a 1*10-10 m/s, sobre el que se deposita una capa remanente de la excavacin de 50 cm.
El material de cobertura para el sector de residuos peligrosos en el Patio de Salvataje, comprende un radier afinado de
15 cm., con un reborde continuo de 5 cm, impermeabilizado con una cubierta de HDPE.
e.5) Sistema de Monitoreo de la Calidad del Agua Subterrnea
No existiendo lquidos percolados, no resulta necesario implementar un sistema de monitoreo de calidad de agua
subterrnea, considerando adems, que las aguas subterrneas en el rea de estudio no se presentan como un
recurso hidrogeolgico de importancia, ya que no existen afloramientos superficiales en la zona; por otra parte el nivel
de profundidad de la napa se registra a una cota que oscila entre los 65 a 360 metros dependiendo del lugar. Lo que
sumado a las caractersticas de la roca y permeabilidad determina que no existan afloramientos hacia la superficie.
e.6) Plan de Cierre
En el Relleno Sanitario, una vez alcanzado el nivel prefijado de las zanjas, estas sern selladas y cubiertas con 50 cm.
de tierra remanente de la excavacin de cada una de las zanjas; selladas y cubiertas la totalidad de las zanjas, se
clausurar el Relleno Sanitario, procediendo a eliminar el cierre perimetral, eliminando los tubos de evacuacin de
gases inactivos, para finalmente nivelar el terreno con la tierra remanente no depositada en las zanjas.
En cuanto al cierre del rea de acopio temporal de residuos, tras retirar la totalidad del material de descarte, se retirar
la cubierta, el sistema de sealizacin, el radier, la carpeta de HDPE y el sistema de contencin de derrames. Luego,
se retirar el cerco perimetral para finalmente nivelar el terreno.
Los elementos retirados (p. ej. cerco, portones, cubiertas, sealizaciones, extintores, etc.) sern debidamente retirados
y reciclados por agentes autorizados.

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Capitulo 8-44

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Permiso
En la calificacin de los establecimientos industriales o de bodegaje
Norma
Reglamento SEIA
PAS N 94
Autoridad
SEREMI de Salud
Requisitos para su otorgamiento y contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento
1) Marco Jurdico
Artculo N94, indica: En la calificacin de los establecimientos industriales o de bodegaje a que se refiere el artculo
4.14.2 del D.S. N47/92, del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones,
los requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento,
sern los que se sealan en el presente artculo.
2) Proyecto
El Proyecto Minero Algorta, ubicado en la pampa de la II Regin, la comuna de Sierra Gorda, requiere la obtencin de
Calificacin Industrial de acuerdo a lo establecido en el Art. 94 del Reglamento del SEIA, el cual deber ser aprobado
por la Autoridad Sanitaria Regional. Antecedentes ms detallados se presentan en el Anexo 7 PAS 94.
3) Requerimientos Tcnicos
Antecedentes Generales de la Planta de Yodo
Localizacin: La Planta de Yodo se emplaza en la Comuna de Sierra Gorda, especficamente en el sector
denominado La Rioja, a 25 km aproximadamente al noreste de la localidad de Baquedano, en la Provincia del
Antofagasta, Regin del mismo nombre.
El acceso a la planta se realiza a travs del camino pblico B-330, el cual se conecta a la Ruta 5. De acuerdo al Plan
Regulador de la Comuna de Sierra Gorda, el actual uso de suelo del sector es rural, por lo que se encuentra en
proceso la solicitud de cambio de uso de suelo.
Superficie de la Planta: La superficie total del rea de Emplazamiento General de la Planta de Yodo es de 12 ha.
Dependencias: Las dependencias existentes en el rea de Emplazamiento General de la Planta de Yodo
corresponden entre otras, a las siguientes instalaciones:
Batera de Estanques de cido Sulfrico, Galpn de Almacenamiento de Hidrxido de sodio, Estanques de Mezclado
de Hidrxido de Sodio, Patio de Almacenamiento de Azufre, Estanques de Contencin de Rebalses, Torre de
Absorcin de Anhdrido Sulfuroso, Torre de Limpieza de Anhdrido Sulfuroso, Bateras de Torres de Blow Out,
Torre de Absorcin de Yodo, Batea de Soluciones de Descarte, Bateas de Soluciones de Yodo, Estanques
de Agua de Mar, Estanques de Agua de Agua Potable, Planta de Refinacin de Yodo, Sala de Caldera, Bateras de
Estanques de Soluciones de Yodo, Planta de Osmosis Inversa, Galpn de Almacenamiento de Yodo, Bodegas.
Oficinas, Baos, Talleres, Patio de Maquinarias, rea de Estanques de Combustibles, Estacin de Combustible, Casa
de Fuerza y S/E Elctrico, Laboratorio, Casino, Dormitorios de Casa de Huspedes ,Casa de Cambio, Planta de
Tratamiento de Aguas Servidas.
Memoria Tcnica de las Caractersticas de la Construccin
La construccin de la infraestructura de la planta estar en conformidad a lo dispuesto por la OGUC, respecto de las
caractersticas mecnicas tcnicas y constructivas de las edificaciones.
4. Descripcin Proceso Productivo Planta de Yodo
4.1 Proceso Productivo y Flujograma La planta industrial comprende el conjunto de instalaciones por medio del
cual se obtiene yodo y el producto es envasado y enviado a puerto. Los lquidos o salmueras obtenidos del proceso
de lixiviacin, son almacenados en estanques en la planta de yodo para iniciar el proceso de extraccin del yodo
desde las salmueras.
Una vez en la planta, los lquidos son oxidados hasta obtener una concentracin de aproximadamente 70 g/l de yodo,
para pasar a la etapas de concentracin. Posteriormente, pasa a la etapa de fusin, desde donde se obtiene el yodo
en estado lquido y es descargado en reactores para iniciar la fusin y refinacin del producto. Una vez refinado, se
alimenta una torre de prilado, donde se obtiene yodo de calidad qumica y fsica esperada, listo para su
comercializacin.
Desde la torre de prilado, el producto pasa a su envasado en bolsas de plstico, las que son selladas por medio de
Estudio de Impacto Ambiental
Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Capitulo 8-45

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

termofusin y envasado en tambores.


Posteriormente el yodo (en estado slido, debidamente sellado y envasado y/o paletizado) ser llevado al Puerto de
Mejillones y/o Antofagasta en camiones debidamente habilitados para cargar este producto.
Figura N4.1: Proceso Productivo Planta de Yodo

4.1 Tratamiento Qumico para la obtencin de Yodo


Figura N4.2: Esquema de Produccin de Yodo

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Capitulo 8-46

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

4.2 Antecedentes de Transporte, Carga y Descarga


Transporte
Materia Prima
Producto Terminado
Residuos Asimilables a Domiciliarios
Residuos Slidos Industriales

Flujo de camiones (mes)


cido Sulfrico: 1 camin por da
Azufre: 15 camiones por mes
Hidrxido de Sodio: 1 camin por mes
Componentes de Explosivos: 15 camiones por mes
15 Camiones por mes
1 Camiones cada 15 das
1 Camin por mes

4.3 Materias Primas y Producto Terminado


Materias primas e insumos
Azufre
cido sulfrico
Hidrxido de Sodio
Agua de consumo
Caliche

Gasto Diario
14.000 Kg/da
37.630 Kg/da
5.200 Kg/da
12.960 m3
50.000 Ton/mes

Almacenamiento
1.700 ton
2.000 ton
720 ton
2.500 m3
1.500.000 Ton/mes

La produccin esperada de Yodo es de 4.000 ton/ao


4.4 Almacenamiento de Materia Prima y Productos Terminados
El almacenamiento de la materia prima se desarrollar de acuerdo a las caractersticas especficas de cada uno de
los insumos.
- Azufre: el almacenamiento se realizar mediante su disposicin en una tolva, recubierta con una Malla Rachel con
el propsito de evitar potenciales fugas del material particulado, sea por la accin del viento u otro agente. Su manejo
estar condicionado a un protocolo de procedimientos que asegure una exposicin innecesaria del insumo a
trabajadores y el entorno inmediato. La capacidad mxima de almacenamiento ser de 1700 m3.
- cido Sulfrico: se almacenar en estanques (4 estanques de 300 m3 de capacidad) en conformidad a la normativa
legal respectiva, ya que corresponde a un producto de carcter peligroso. Este almacenamiento en estanques
permitir que en caso de que exista algn evento que genere un problema en la operacin de la planta, se detendr
la alimentacin del producto al sistema, quedando almacenado en el estanque el remanente y as evitar nuevos
problemas o contingencias asociadas. En dicha rea se dispondr de una cubeta de contencin ante eventuales
derrames, la cual ser de hormign. Adems, se contar con un muro de arena perimetral que resguarde el rea de
almacenamiento.
- Hidrxido de Sodio: se encontrar envasado en bolsas o granel y su almacenamiento se desarrollar sobre Racks y
2
ballets. La bodega que se utilizar corresponder a una de carcter exclusivo de 1.200 m , la que cumplir con todas
las disposiciones que se requieran en conformidad a lo que establece la Ordenanza General de Urbanismo y
Construcciones (O.G.U.C).
- Producto terminado se envasar en doble bolsa de plstico (especial), selladas por termofusin, de 50 Kg. de
capacidad mxima aproximada, las cuales sern depositadas en cuete cartn prensado sellado exteriormente. Una
vez envasado se almacenar en la bodega respectiva, la cual ser metlica con cubierta de fibrocemento o similar
para muros y planchas de acero galvanizado para las cubiertas.
5. Medidas de control de contaminacin biolgica, fsica y qumica
La operacin del proyecto no genera contaminacin biolgica y qumica, as como tampoco el proceso productivo no
genera residuos, en virtud de la reutilizacin de estos en el proceso (Planta de Tratamiento de Aguas Servidas).
No obstante lo anterior, desde el punto de vista de la contaminacin fsica se encuentra el manejo de residuos slidos
generados a partir de las labores de mantencin y del personal que trabaja en la planta, los que corresponden a:
Residuos slidos asimilables a domsticos
Residuos slidos industriales.

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Capitulo 8-47

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

5.1 Manejo de Residuos Slidos Domsticos y Asimilables a Domsticos


Durante la operacin del proyecto los residuos domsticos que se generen estarn asociados a la actividad en el
recinto de produccin, y en especial, a los residuos generados del casino. Para la disposicin de estos se contar
habilitar un Relleno Sanitario
5.2 Manejo de Residuos Slidos Industriales
Durante la etapa de operacin, se generarn residuos industriales. Estos residuos sern dispuestos temporalmente
en un rea de Acopio Temporal de Residuos, donde se almacenarn de forma separada los residuos industriales
peligrosos y no peligrosos, para luego ser retirados en una frecuencia no mayor a 30 das, por una empresa externa
especializada y autorizada por la autoridad sanitaria respectiva.
La descripcin del rea de Acopio Temporal de Residuos y Relleno Sanitario se adjunta en el Anexo 2: Permiso
Ambiental Sectorial N 93 Disposicin Final de Residuos, de la presente Adenda.
6. Manejo de Sustancias Peligrosas
6.1 Caracterizacin Cualitativa y Cuantitativa Tal como se seal anteriormente, las sustancias peligrosas
corresponden a algunas materias primas necesarias para el proceso de obtencin del yodo, con excepcin de los
explosivos y los estanques de combustibles. Los consumos de reactivos y/o soluciones a utilizar en la operacin de la
planta, como tambin las cantidades mximas de almacenamiento, se resumen a continuacin:
Cuadro 6.1: Gasto Diario de Sustancias Peligrosas
Sustancias Peligrosas
Gasto Diario
Cantidad Mxima de Almacenamiento
1.700 Ton.
Azufre
14.000 Kg/da
2.000 Ton.
cido sulfrico
37.630 Kg/da
720 Ton.
Hidrxido de Sodio
5.200 Kg/da
Componentes de Explosivos
13 Ton/da
220 Ton.
300 m3
Petrleo
27 m3
3
20 m3
Bencina
330 m
Todo el material requerido como insumo provendr principalmente de Antofagasta e Iquique, estimndose que en
estas labores se hace uso de una cantidad importante de camiones, los que pueden ser tanto de dos ejes o ms (ver
Cuadro N4.1).
Respecto del transporte y uso de explosivos se cumplirn estrictamente las normas vigentes sobre la materia y ser
almacenado en el polvorn, sector localizado fuera del rea de Emplazamiento General de la Planta de Yodo.
En cuanto a los estanques de combustibles, el proyecto contempla la instalacin de 2 estanques de petrleo de 120
3
3
3
m , 1 de petrleo de 60 m y 1 de bencina de 20 m , los cuales se localizarn hacia el centro de este sector.
6.2 Almacenamiento de Sustancias Peligrosas El almacenamiento de los explosivos se desarrollar en
conformidad al marco legal que rige su utilizacin y bodegaje. Respecto del combustible, los estanques cumplirn las
disposiciones legales referidas a la materia y dispuestas por la Superintendencia de Electricidad y Combustibles
(SEC). El almacenamiento del azufre, el cido sulfrico e hidrxido de sodio se detall en el tem 4.4 del presente
documento.
7. Medidas de control de riesgos a la comunidad
El proceso productivo utilizado al interior de la planta no genera ruido al exterior, ni emisiones que pudiesen afectar a
la comunidad. Es importante destacar que la planta se ubicar en un sector de pampa, donde no hay poblaciones
cercanas. No obstante lo anterior, se sealan algunas medidas cuyo efecto se relaciona con el control de riesgos a la
comunidad, como son las relacionadas con el combate de incendios y con el control de vectores.
8. Medidas de Control de Riesgos y Enfermedades Ocupacionales
8.1 Afiliacin segn Ley N 16.744: La empresa se afiliar, de acuerdo a lo establecido en la Ley N 16.744, al
Seguro Social contra Riesgos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales.
8.2 Reglamento Interno: Se implementar un Reglamento Interno, el cual ser entregado a todos los trabajadores.

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Capitulo 8-48

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

8.3 Elementos de Proteccin Personal: La empresa proveer a todos los trabajadores de los implementos que sea
necesario para que realicen las labores de manera segura. Se solicitar a la mutualidad que realice evaluaciones de
los puestos de trabajo, con la finalidad de establecer cuales EPP es necesario proveer de acuerdo a cada una de las
actividades a realizar.

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Capitulo 8-49

Algorta Norte S.A.

Permiso

IAL Ambiental Ltda.

Para subdividir y urbanizar terrenos rurales para las construcciones industriales.

Norma
Reglamento SEIA
PAS N 96
Autoridad MINVU
Requisitos para otorgamiento, contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento.
1) Marco Jurdico
Artculo 93 En el permiso para subdividir y urbanizar terrenos rurales para complementar alguna actividad
industrial con viviendas, dotar de equipamiento algn sector rural, o habilitar un balneario o campamento turstico; o
para las construcciones industriales, de equipamiento turstico y de poblaciones, fuera de los lmites urbanos, a que
se refieren los incisos 3 y 4 del artculo 55 del D.F.L. N 458/75 del ministerio de Vivienda y Urbanismo, los
requisitos para su otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento
sern los que se sealan en el presente artculo.
En el Estudio o Declaracin de Impacto Ambiental, segn sea el caso, se debern sealar las medidas, condiciones
y antecedentes que permitan comprobar que la obra no producir la contaminacin de las aguas.
2) Proyecto
La Planta Industrial de Algorta, ubicado en la comuna de Sierra Gorda, Segunda Regin de Antofagasta, solicita el
cambio de uso de suelo en virtud de la necesidad de dotar con el equipamiento necesario para las instalaciones del
Proyecto Minero Algorta.
Lo anterior, atendiendo a que su uso oficial es de carcter rural, en tanto se ubica fuera de los lmites urbanos
definidos por el Plan Regulador Comunal de Sierra Gorda, no pudiendo sealrsele como industrial.
3) Requerimientos tcnicos
a) La Prdida y Degradacin del Recurso Natural Suelo
Desde el punto de vista de ocupacin, el sector que utilizar la Planta Industrial Algorta no desarrolla actualmente
ningn tipo de actividad agrcola, forestal, industrial o residencial. En lo que se refiere particularmente a la actividad
agrcola no se advierte presencia de ella y a la existencia de obras de almacenamiento y conduccin de agua para
riego, como tampoco existen fuentes de las cuales se pueda obtener este recurso. Esto significa, que dada las
caractersticas de los suelos presentes en el rea de estudio, se puede concluir que no existe ningn elemento o
caracterstica del sistema edfico que impida el cambio de uso de suelo, para el desarrollo de actividades
industriales relacionadas con actividades mineras del tipo no metlico.
b) La no se generacin de nuevos ncleos urbanos al margen de la planificacin urbana-regional.
El Proyecto Minero Algorta no generar este tipo de externalidades, ya que requiere un bajo nmero de personas
para las distintas etapas de construccin, operacin y abandono con 150, 115 y 50 personas respectivamente.
Adicionalmente, el proyecto no contempla la habilitacin en ninguna de sus etapas de campamentos u otro tipo de
equipamiento que promueva la generacin de ncleos, al respecto el personal se trasladar diariamente desde los
centros urbano como Antofagasta, Mejillones, Tocopilla y Baquedano hacia las instalaciones del proyecto.

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Capitulo 8-50

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Permiso para la construccin de las obras a que se refiere el artculo 294 del D.F.L. N 1.122 de 1981,
del Ministerio de Justicia, Cdigo de Aguas.
Norma
Reglamento SEIA
PAS N 101
Autoridad Direccin General de Aguas (DGA)
Requisitos para otorgamiento, contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento.
1) Marco Jurdico
Artculo 294 del D.F.L. N 1.122 de 1981, del Ministerio de Justicia, Cdigo de Aguas, los requisitos para su
otorgamiento y los contenidos tcnicos y formales necesarios para acreditar su cumplimiento, sern los que se
sealan en el presente artculo.
Permiso

En el Estudio o Declaracin de Impacto Ambiental, segn sea el caso, se debern sealar las medidas, condiciones
y antecedentes que permitan comprobar que la obra no producir la contaminacin de las aguas.
2) Proyecto
El proyecto Algorta Norte considera la construccin de una planta de tratamiento de minerales no metlicos en el
sector de la Estacin La Rioja, a unos 70 km al este de la comuna de Mejillones, en la segunda regin de
Antofagasta.
La planta se abastecer con agua fresca por medio de un sistema de impulsin de agua de mar, que estar
compuesto por un sistema de captacin en el sector norte de la baha de Mejillones, y dos estaciones elevadoras
(EB1 y EB2) que por medio de un pipeline de unos 63 km, permitirn cubrir los requerimientos de agua esperados
para la nueva
planta.
Un tramo del pipeline es conducido por la Quebrada de Mejillones, la cual se encuentra afecta al Permiso
Ambiental Sectorial (PAS) correspondiente al artculo N 101 del Reglamento del SEIA, referido a la letra "d" del
artculo N 294 del Cdigo de Aguas, toda vez que el trazado para la aduccin de agua de mar cruzara cauces de
flujo intermitente, siendo entonces, aplicable dicho artculo.
3) Requerimientos tcnicos
El comportamiento de la instalacin y del impacto con el medio ante un evento de falla en la lnea, en el tramo
hidrulicamente ms desfavorable, no producir contaminacin de las aguas.
i) Estudio Hidrulico Quebrada de Mejillones
El diseo de la proteccin de la tubera en los sectores de aproximacin y cruce de la Quebrada de Mejillones,
consider un periodo de recurrencia de 100 aos.
De los sectores analizados el de mayor riesgo hidrulico corresponde al denominado sector 2. Producto de los
niveles de socavacin alcanzados el diseo de la tubera contempla enterrarse a lo menos 5 m medidos desde el
fondo del cauce a la parte superior del enrocado de proteccin considerado.
Los niveles de socavacin esperados producto del flujo detrtico escurriendo por el cauce natural de la Quebrada,
son mayores en los sectores 1 y 2, en relacin a las mismas velocidades de flujo del resto de los sectores. Esto se
debe principalmente a que corresponde a un material de menor tamao nominal. D50 3.9 mm.
Para el caso en que el cruce intercepte 2 o ms perfiles batimtricos se obtiene la situacin ms desfavorable.
En los puntos anteriores se han revisado; el comportamiento de la quebrada ante una corrida de agua asociada a
un evento centenario, se describieron las obras de proteccin que el diseo del sistema de transporte de agua de
mar ha considerado para no ser afectado por un evento de esta magnitud y se verifica que los diseos son
adecuados para no generar impactos en instalaciones y/o terrenos aledaos.
ii) Anlisis Falla Pipeline.
Para el anlisis hidrulico, se consider una eventual perforacin de 2 en la tubera en el punto de cruce mas bajo,
ubicado en el km 19,2, elevacin 249 m, debido a que en este punto se drenar el mayor volumen de agua de la
lnea.
Estudio de Impacto Ambiental
Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Capitulo 8-51

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Del anlisis hidrulico se concluye que al producirse la falla, se detiene la Estacin de Bombeo 1, por lo cual solo
se considera el flujo de la lnea de agua. El volumen a evacuar es de 1012,6 m3, el tiempo estimado de
evacuacin es de 3 horas y 19 minutos, con un flujo promedio de 305 m3/h.
Por otra parte, los resultados de los clculos indican que por metro cuadrado se verter el equivalente a 3,37 L de
agua, este flujo es inferior a la cantidad de agua generada por las lluvias, (3,4 mm Baquedano y 6,5 mm
Antofagasta), como 1 milmetro de precipitacin equivale a 1 litro por metro cuadrado, 3,4 mm equivalen a 3,4 L/
m2 para el caso de la estacin Baquedano y 6,5 L/m2 para la estacin Antofagasta, por lo que no se requieren
medidas de mitigacin en caso de rotura.
En el caso que la perforacin de la lnea sea mayor se evacuar la misma cantidad de agua pero en un tiempo
inferior al estimado.
iii) Conclusiones
El anlisis del comportamiento de la quebrada muestran que el diseo toma en cuenta eventos fluviales exigentes y
es apto para resistir un evento de estas caractersticas.
Se verifico que la rotura del pipeline entrega condiciones menos exigentes que los eventos analizados y
considerados en el diseo. Adicionalmente se verifica que en el sector mas conflictivo, en trminos del volumen a
evacuar, la tubera cuenta con capacidad para soportar presiones de hasta 2,5 veces la operacin mas exigente;
por tanto es muy poco probable la ocurrencia de una falla que descargue la tubera.

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Capitulo 8-52

Algorta Norte S.A.

8.5.

IAL Ambiental Ltda.

FICHA MANEJO AMBIENTAL

En esta Ficha se identifican las obras o acciones que se ejecutarn en el Proyecto, el


impacto ambiental asociado, la descripcin de la medida de mitigacin, control y/o
prevencin de la contaminacin, o la medida de prevencin de riesgo o control de
accidentes, la forma en que se implementar, el indicador que permita cuantificar (si
corresponde), el cumplimiento de la medida, lugar de implementacin de la medida y
referencia al captulo, del presente EIA, donde es abordado el tema (ver Cuadro 10.4).
Para realizar el anlisis descrito anteriormente se identificaron las actividades ligadas a la
implementacin del proyecto en cada una de sus tres etapas (construccin, operacin y
abandono). Luego se definieron los componentes ambientales que se veran potencialmente
afectados por estas actividades en los distintos medios, identificando los posibles impactos,
con el fin de analizarlos y considerar su relacin con las actividades que lo generan.
Respecto a lo anterior, y en funcin de las caractersticas del medio en el rea del proyecto,
se ha segmentado la evaluacin de impacto ambiental de acuerdo a la zonificacin
establecida en el Captulo N 4 Lnea Base, identificndose las siguientes reas:
-

rea Planicie Costera. Esta zona se encuentra geogrficamente en la plataforma


marina de Mejillones, constituida por suelos gruesos derivados de material
granodiorito y depsitos aluviales, adems el rea se presenta con una topografa
plana de 1 a 3% de pendiente en casi toda su extensin. Climticamente se percibe
la influencia del mar (anticicln del pacfico y corriente humboldt), la precipitacin
acumulada anual para esta rea se estima en 5,2 mm, mientras la temperatura oscila
en torno a los 19 C para el sector.
Las partes del proyecto involucradas en esta rea (Complejo Industrial Mejillones)
corresponden a la tubera (marina y terrestre) asociada a la captacin y sistema de
impulsin de agua de mar y lnea de transmisin elctrica que abastecer de energa
a las estacin de Bombeo N 1, cmara de bombas y la habilitacin del camino
asociado a dicho trazado.
Esta rea constituir una zona geogrfica de inters para la prediccin y evaluacin
de los impactos, y se denominar rea Costera.

rea Serranas. Esta zona se encuentra en la cordillera de la costa, inmediatamente


al oriente de la zona de Planicie Costera descrita anteriormente. Estos suelos poseen
un carcter residual derivados de rocas granodiorticas y pendientes fuertemente
ondulosas.
El paisaje se conforma por una serie de valles delimitados por un conjunto de
estribaciones de lomajes suaves de orientacin norte sur.
Las obras del proyecto incluidas en esta zona corresponden al sistema de impulsin
de agua (tubera enterrada), la lnea de transmisin elctrica, la Estacin de Bombas
N 2 y camino de servidumbre asociado.
En el rea de Serranas se debe indicar la diferenciacin de dos subreas distinguida
por la implementacin de las obras del proyecto en la servidumbre del Gasoducto de
Atacama y Lneas de Transmisin Elctrica existentes.

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Capitulo 8-53

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

La primera seccin del trazado comienza en la interseccin entre la lnea de


transmisin elctrica del presente proyecto, el sistema de impulsin de agua y
la Ruta 1, este punto da inicio al rea de servidumbre del gasoducto de
Atacama. Sobre el rea de serrana se implementar las partes del proyecto
correspondientes a la Estacin de Bomba N 2, la tubera asociada al sistema
de aduccin y la respectiva lnea de transmisin elctrica asociada. Se infiere
que el nivel de impactos a producirse en la zona es inferior al resto debido a
que se intervendr la zona de servidumbre utilizada por el Gasoducto de
Atacama y una serie de lneas de transmisin elctrica, es decir es un rea
altamente intervenida.
La segunda seccin identificada comienza desde donde el trazado del
proyecto se bifurca del rea de Servidumbre del Gasoducto de Atacama, sta
subrea se extiende desde este punto hasta la zona donde funcionar la
planta de procesamiento de Yodo. Esta seccin alterar en un rea con bajo
nivel de intervencin antrpica, a diferencia del sector anterior.
Las dos secciones identificadas se denominarn para la prediccin y evaluacin de
impactos rea Servidumbre GasAtacama y rea de Ercilla correspondiendo a la
primera y segunda seccin respectivamente.
-

rea Pampa. El rea de la pampa, es una zona mucho ms extensa a las


identificadas anteriormente, geomorfolgicamente corresponde a la unidad
denominada pediplanicie, la cual puede entenderse como una casi planicie ubicada
en la sierra Valenzuela. Esta zona dista ms de 60 Km del sector costero de
Mejillones, y ella abarca toda el rea de exploracin/explotacin y el rea de
procesamiento de yodo (planta) emplazada en los alrededores de La Rioja y Algorta.

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Capitulo 8-54

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Cuadro 8.5.1: Ficha de Manejo Ambiental Medidas de Mitigacin, Control de la Contaminacin y/o Prevencin de accidentes
rea Costera
Obras o
Acciones

Instalacin
faenas

Riesgo potencial o
Impacto Ambiental
Localizacin
Asociado
a) Alteracin del nivel
basal de ruido por
aumento en los niveles
Ruido
de presin sonora
Socioeconoma
de
b)
Generacin
de
y demografa
rea Costera
empleo
Infraestructura y
c) Incremento de la
equipamiento
demanda
de
infraestructura

Movimiento de
tierra

Componente
Ambiental

a) Alteracin de la
geoforma.
b) Alteracin del nivel
basal
de ruido por
amento en los niveles
Geomorfologa
de presin sonora.
Ruido
c) Alteracin de la
Calidad del aire
calidad del aire por
Fauna
aumento de la emisin rea Costera
Socioeconoma
de material particulado
y demografa
d) Alteracin del hbitat
Infraestructura y
de la fauna
Equipamiento
e)
Generacin
de
empleos.
f) Incremento de la
demanda
de
infraestructura

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Medida Prevencin/ Mitigacin


Propuesta

Verificador de
Cumplimiento

a)
Control
de
ruido
maquinarias y vehculos

Inspector Fiscal

de

Oportunidad de
Implementacin

Etapa
Construccin

a) Estabilizacin de taludes y
laderas
b) Transito de vehculos I
c)
Control
de
ruido
de
maquinarias y vehculos
d) Riego de caminos
e) Abatimiento de fuentes de
emisin
Etapa
c) Manejo de residuos
Inspector Fiscal
Construccin
d) Transito e vehculos I
e) Quemas
f) capacitacin
g) Impermeabilizacin de suelos
h) Hallazgos de actividad
i) Participacin de la Fundacin
para la Sustentabilidad del
Gaviotn Chico.

Referencia
EIA

de

Cap. 5 y
Cap. 6

de

Cap. 5 y
Cap. 6

Capitulo 8-55

Algorta Norte S.A.

Obras o
Acciones

Montaje
tuberas

Montaje
plantas
equipos

Riesgo potencial o
Impacto Ambiental
Localizacin
Asociado
a) Alteracin de la
Geoforma.
b) Alteracin del nivel
basal de ruido por
aumento en los niveles
de presin sonora
c) Alteracin de la
Geomorfologa
calidad del aire
por
Calidad del aire
emisin de de material
Ruido
particulado.
Socioeconoma
d)
Generacin
de
y Demografa
de
empleo.
Infraestructura y
rea Costera
e) Alteracin de la
equipamiento
infraestructura vial
Actividades
f) Incremento de la
econmicas
demanda
de
Comunidades
infraestructura
bentnicas
g) Incremento en la
economa regional
h) Alteracin del fondo
marino
i) Alteracin de las
comunidades
bentnicas
a) Alteracin del nivel
basal de ruido por
aumento de los niveles
de presin sonora.
de Ruido
y Socioeconoma b)
Generacin
de rea Costera
empleos
y demografa
c) Incremento de la
demanda
de
infraestructura
Componente
Ambiental

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

IAL Ambiental Ltda.

Medida Prevencin/ Mitigacin


Propuesta

Verificador de
Cumplimiento

Oportunidad de
Implementacin

a) Estabilizacin de taludes y
laderas
b) Transito de vehculos I
c)
Control
de
ruido
de
maquinarias y vehculos
d) Riego de caminos
e) Abatimiento de las fuentes de
emisin
f) Habilitacin de sealtica
g) Trnsito de vehculos II
Etapa
h) Mejoramiento de caminos
Inspector Fiscal
Construccin
i) Plan de trnsito
j) Transporte de carga
k) Estacionamiento de vehculos
y maquinaria
l) Plan de disminucin de riesgos
de accidente
m) Restriccin de rea de trabajo
I
n) Restriccin de rea de trabajo
II

a)
Control
de
ruido
maquinarias y vehculos
b) Horarios de construccin

de
Inspector Fiscal

Etapa
Construccin

Referencia
EIA

de

Cap. 5 y
Cap. 6

de

Cap. 5 y
Cap. 6

Capitulo 8-56

Algorta Norte S.A.

Obras o
Acciones

Componente
Ambiental

IAL Ambiental Ltda.

Riesgo potencial o
Impacto Ambiental
Asociado

Localizacin

Medida Prevencin/ Mitigacin


Propuesta

Verificador de
Cumplimiento

Oportunidad de
Implementacin

a) Alteracin del nivel


basal de ruido por
aumento de los niveles
de presin sonora.
b) Alteracin de la
Ruido
calidad del aire por
Calidad del Aire
Construccin
emisin de material
de
obras Socioeconoma
particulado
rea costera
complementaria y demografa
c)
Generacin
de
s
Infraestructura y
empleos
Equipamiento
e) Alteracin de la
infraestructura vial
f) Incremento de la
demanda
de
infraestructura

a)
Control
de
ruido
de
maquinarias y vehculos
b) Horarios de construccin
c) Riego de caminos
d) Abatimiento de las fuentes de
emisin
e) Habilitacin de sealtica
f) Trnsito de vehculos II
Etapa
Inspector Fiscal
Construccin
g) Mejoramiento de caminos
plan trnsito
h)Plan de trnsito
i) Transporte de carga
j) Estacionamiento de vehculos
y cargas
k) Plan de disminucin de
riesgos de accidentes

a) Alteracin de la
geoforma
b) Alteracin del Nivel
basal de ruido por
Geomorfologa
aumento de los niveles
de presin sonora.
Ruido
Mejoramiento y Calidad del Aire c) Alteracin de la
habilitacin de Socioeconoma calidad del aire por rea Costera
caminos
y Demografa
emisin de material
Infraestructura y particulado
Equipamiento
d)
Generacin
de
empleos
e) Incremento en al
demanda
de
infraestructura

a) Estabilizacin de taludes y
laderas.
b) Trnsito de vehculos I
Etapa
c)
Control
de
ruido
de
Inspector Fiscal
maquinarias y vehculos
Construccin
d) Riego de caminos
e) Abatimiento de fuentes de
emisin

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Referencia
EIA

de

Cap. 5 y
Cap. 6

de

Cap. 5 y
Cap. 6

Capitulo 8-57

Algorta Norte S.A.

Obras o
Acciones

IAL Ambiental Ltda.

Componente
Ambiental

Calidad del Aire


Socioeconoma
Transporte de y Demografa
material
y Infraestructura y
trabajadores
Equipamiento
Actividades
Econmicas

Infraestructura y
Generacin
y
equipamiento
Disposicin de
Actividades
residuos
econmicas

Limpieza final

Sistema
aduccin
agua

Socioeconoma
y demografa
Infraestructura y
equipamiento

de Ruido
de Comunidad
bentnica

Riesgo potencial o
Impacto Ambiental
Asociado
a) Alteracin de la
calidad del aire por
emisin de material
particulado
b) Alteracin de la
calidad del aire por
emisin de gases
c) Alteracin de la
calidad de vida
d) Alteracin del trnsito
por aumento del flujo
vehicular.
e)
Generacin
de
empleos
f) Incremento de la
demanda
de
infraestructura.
a) Incremento en la
demanda
de
infraestructura
b) Incremento en la
economa regional
a)
Generacin
de
empleo
b) Incremento de la
demanda
de
infraestructura
a) Alteracin del nivel
basal de ruido por
aumento de los niveles
de presin sonora
b) Alteracin del fondo
marino

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Localizacin

Medida Prevencin/ Mitigacin


Propuesta

Verificador de
Cumplimiento

Oportunidad de
Implementacin

rea Costera

a) Riego de caminos
b) Abatimiento de fuentes de
emisin
Etapa
c) Transporte de trabajadores
Inspector Fiscal
Construccin
d) Reconocimiento de rutas
e) Habilitacin de sealtica
h) Trnsito de vehculos II

rea Costera

--

--

rea Costera

--

--

rea Costera

a) Control de ruido y maquinaria


de vehculos
Etapa
Inspector Fiscal
b) horarios de construccin
Operacin
c) restriccin de rea de trabajo I

Referencia
EIA

de

Cap. 5 y
Cap. 6

Etapa
Construccin

de

Cap. 5 y
Cap. 6

Etapa
Construccin

de

Cap. 5 y
Cap. 6

de

Cap. 5 y Cap.6

Capitulo 8-58

Algorta Norte S.A.

Obras o
Acciones

IAL Ambiental Ltda.

Riesgo potencial o
Impacto Ambiental
Asociado

Componente
Ambiental

Localizacin

Medida Prevencin/ Mitigacin


Propuesta

Verificador de
Cumplimiento

Oportunidad de
Implementacin

Desmantelamie
nto y retiro de
estructuras

a) Alteracin del nivel


basal de ruido por
aumento de la presin
Ruido
sonora
Calidad del aire
b) Alteracin de la
Socioeconoma
calidad del aire por
y demografa
rea Costera
aumento de la emisin
Infraestructura y
de material particulado
equipamiento
c)
Generacin
de
empleo
d) Alteracin de la
infraestructura vial

a) Control de ruido de maquinas


y vehculos
b) Riesgo de caminos
c) Abatimiento de fuentes de
emisin
d) Habilitacin de sealtica
e) Trnsito de vehculos II
Etapa
Inspector Fiscal
f) Mejoramiento de caminos
Abandono
g) Plan de trnsito
h) Transporte de carga
i) Estacionamiento de vehculos
y carga
j) Plan de disminucin de riesgos
de accidentes

Desmantelamie
nto de equipos

Ruido
Socioeconoma
y demografa

a) Alteracin del nivel


basal de ruido por
aumento de la presin
rea Costera
sonora
b)
Generacin
de
empleo

Cierre de
caminos
internos y
accesos

Socioeconoma
y demografa

a)
Generacin
empleos

de

rea Costera

--

Sealizacin

Socioeconoma
y demografa

a)
Generacin
empleos

de

rea Costera

--

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Referencia
EIA

de

Cap. 5 y
Cap. 6

a) Control de ruido de maquinas


Etapa
Inspector Fiscal
y vehculos
Abandono

de

Cap. 5 y
Cap. 6

--

Etapa
Abandono

de

Cap. 5 y
Cap. 6

--

Etapa
Abandono

de

Cap. 5
Y Cap. 6.

Capitulo 8-59

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Cuadro 8.5.2: Ficha de Manejo Ambiental Medidas de Mitigacin, Control de la Contaminacin y/o Prevencin de accidentes
rea Servidumbre Gas Atacama
Riesgo potencial o
Impacto Ambiental
Asociado
a) Alteracin del nivel
basal de ruido por
Ruido
aumento en los niveles
Instalacin de
Infraestructura y de presin sonora
faenas
equipamiento
b) Incremento de la
demanda
de
infraestructura
a) Alteracin de la
geoforma.
b) Alteracin del nivel
basal
de ruido por
amento en los niveles
Geomorfologa
de presin sonora.
Ruido
c) Alteracin de la
Calidad del aire
calidad del aire por
Socioeconoma
Movimiento de
aumento de la emisin
y demografa
tierra
de material particulado
Infraestructura y
d)
Generacin
de
Equipamiento
empleos.
Actividades
e) Incremento de la
Econmicas
demanda
de
infraestructura
f) Incruento en la
actividad
econmica
regional
Obras o
Acciones

Componente
Ambiental

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Localizacin

Medida Prevencin/ Mitigacin


Propuesta

rea
Servidumbre a)
Control
de
ruido
Gasatacama
maquinaria y vehculos

de

Verificador de
Cumplimiento

Inspector Fiscal

Oportunidad de
Implementacin

Etapa
Construccin

a) Trnsito de vehculos I
b) Disposicin de residuos
c) Control de ruido de maquinaria
rea
Servidumbre
Etapa
y vehculos
Inspector Fiscal
Gasatacama
Construccin
d) Riego de caminos
e) Abatimiento de fuentes de
emisin.

Referencia
EIA

de

Cap. 5 y
Cap. 6

de

Cap. 5 y
Cap. 6

Capitulo 8-60

Algorta Norte S.A.

Obras o
Acciones

Montaje
tuberas

Montaje
plantas
equipos

Riesgo potencial o
Impacto Ambiental
Asociado
a) Alteracin de la
geoforma.
b) Alteracin del nivel
basal de ruido por
aumento en los niveles
de presin sonora
c) Alteracin de la
Geomorfologa
Calidad del aire calidad del aire
por
emisin de de material
Ruido
Socioeconoma particulado.
de
y Demografa
d)
Generacin
de
Infraestructura y empleo.
e) Alteracin de la
equipamiento
Actividades
infraestructura vial
f) Incremento de la
econmicas
demanda
de
infraestructura
g) Incremento en la
economa regional
h) Incremento de las
actividades econmicas
a) Alteracin del nivel
basal de ruido por
aumento de los niveles
Ruido
de presin sonora.
de Socioeconoma b)
Generacin
de
y y demografa
empleos
c) Incremento de la
Actividades
econmicas
demanda
de
infraestructura
d) Incremento e la
economa regional
Componente
Ambiental

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

IAL Ambiental Ltda.

Localizacin

Medida Prevencin/ Mitigacin


Propuesta

Verificador de
Cumplimiento

Oportunidad de
Implementacin

a) Estabilizacin de taludes y
laderas
b) Trnsito de vehculos I
c)
Control
de
ruido
de
maquinaria y vehculos
d) Habilitacin de sealtica
rea
Servidumbre
Etapa
e) Trnsito de vehculos II
Inspector Fiscal
Gasatacama
Construccin
f) Plan de trnsito
g) Transporte de carga
h) Estacionamiento de vehculos
y maquinaria
i) Plan de disminucin de riesgos
de accidentes

rea
Servidumbre a)
Control
de
ruido
Gasatacama
maquinaria y vehculos

de

Inspector Fiscal

Etapa
Construccin

Referencia
EIA

de

Cap. 5 y
Cap. 6

de

Cap. 5 y
Cap. 6

Capitulo 8-61

Algorta Norte S.A.

Riesgo potencial o
Impacto Ambiental
Asociado
a) Alteracin del nivel
basal de ruido por
aumento de los niveles
de presin sonora.
Ruido
b) Alteracin de la
Calidad del Aire
calidad del aire por
Construccin
Socioeconoma
emisin de material
de
obras y demografa
particulado
complementaria Infraestructura y
c)
Generacin
de
s
Equipamiento
empleos
Actividades
d) Incremento de la
econmicas
demanda
de
infraestructura
e) Incremento en la
actividad regional
a) Alteracin de la
geoforma
b) Alteracin del Nivel
basal de ruido por
Geomorfologa
aumento de los niveles
Ruido
de presin sonora.
Calidad del Aire c) Alteracin de la
Mejoramiento y Socioeconoma calidad del aire por
emisin de material
habilitacin de y Demografa
Infraestructura y particulado
caminos
Equipamiento
d)
Generacin
de
Actividades
empleos
econmicas
e) Incremento en al
demanda
de
infraestructura.
f) Incremento de la
economa regional
Obras o
Acciones

Componente
Ambiental

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

IAL Ambiental Ltda.

Localizacin

Medida Prevencin/ Mitigacin


Propuesta

Verificador de
Cumplimiento

Oportunidad de
Implementacin

a)
Control
de
ruido
de
maquinaria y vehculos
rea
Servidumbre
Etapa
b) riegote caminos
Inspector Fiscal
Gasatacama
Construccin
c) Abatimiento de fuentes de
emisin

a) Estabilizacin de taludes y
laderas.
rea
Servidumbre b) Trnsito de vehculos I
Etapa
Inspector Fiscal
Gasatacama
c) Riego de caminos
Construccin
d) Abatimiento fuentes de
emisin

Referencia
EIA

de

Cap. 5 y
Cap. 6

de

Cap. 5 y
Cap. 6

Capitulo 8-62

Algorta Norte S.A.

Riesgo potencial o
Impacto Ambiental
Asociado
a) Alteracin de la
calidad del aire por
emisin de material
particulado.
b) Alteracin de la
Calidad del Aire calidad del aire por
Socioeconoma emisin de gases.
c) Alteracin de la
Transporte de y Demografa
material
y Infraestructura y calidad de vida.
d) Alteracin del trnsito
trabajadores
Equipamiento
Actividades
por aumento del flujo
vehicular.
Econmicas
e) Incremento de la
demanda
de
infraestructura.
f) Incremento en al
economa regional.
a) Incremento en la
demanda
de
Infraestructura y
Generacin
y
infraestructura
equipamiento
Disposicin de
b) Incremento en la
Actividades
economa regional
residuos
econmicas
c) Incremento de las
actividades econmicas
a)
Generacin
de
empleo
Socioeconoma b) Incremento de la
y demografa
demanda
de
Limpieza final
Infraestructura y infraestructura
equipamiento
c) Incremento del nivel
Ruido
basal de ruido por
aumento en los niveles
de presin sonora
a) Alteracin del nivel
Sistema
de
basal de ruido por
aduccin
de Ruido
aumento de os niveles
agua
de presin sonora
Obras o
Acciones

Componente
Ambiental

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

IAL Ambiental Ltda.

Localizacin

Medida Prevencin/ Mitigacin


Propuesta

Verificador de
Cumplimiento

Oportunidad de
Implementacin

a) Riego de caminos
b) Abatimiento de fuentes
c) Mantenimiento de maquinaria
y vehculos
rea
Servidumbre
Etapa
d) Transporte de trabajadores
Inspector Fiscal
Gasatacama
Construccin
e) Reconocimiento de rutas
f) Habilitacin de sealtica
g) Trnsito de vehculos II
h) Reconocimiento de rutas

Referencia
EIA

de

Cap. 5 y
Cap. 6

Etapa
Construccin

de

Cap. 5 y
Cap. 6

rea
Servidumbre a) Control de ruido e maquinarias
Etapa
Inspector Fiscal
Gasatacama
y vehculos
Construccin

de

Cap. 5 y
Cap. 6

rea
Servidumbre a) Control de ruido e maquinarias
Etapa
Inspector Fiscal
Gasatacama
y vehculos
Operacin

de

Cap. 5 y
Cap. 6

rea
Servidumbre
-Gasatacama

--

Capitulo 8-63

Algorta Norte S.A.

Obras o
Acciones

Componente
Ambiental

Desmantelamie
nto y retiro de
estructuras

Ruido
Calidad del aire
Socioeconoma
y demografa

Desmantelamie
nto de equipos

Ruido
Socioeconoma
y demografa

Cierre de
accesos
Sealizaciones

Socioeconoma
y demografa
Socioeconoma
y demografa

IAL Ambiental Ltda.

Riesgo potencial o
Impacto Ambiental
Asociado
a) Alteracin del nivel
basal de ruido por
aumento de la presin
sonora
b) Alteracin de la
calidad del aire por
aumento de la emisin
de material particulado
c)
Generacin
de
empleo
a) Alteracin del nivel
basal de ruido por
aumento de la presin
sonora
b)
Generacin
de
empleo
a)
Generacin
de
empleo
a)
Generacin
de
empleo

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Localizacin

Medida Prevencin/ Mitigacin


Propuesta

Verificador de
Cumplimiento

Oportunidad de
Implementacin

Referencia
EIA

rea
Servidumbre a) Control de ruido e maquinarias
Etapa
Inspector Fiscal
Gasatacama
y vehculos
Abandono

de

Cap. 5 y
Cap. 6

rea
Servidumbre a) Control de ruido e maquinarias
Etapa
Inspector Fiscal
Gasatacama
y vehculos
Abandono

de

Cap. 5 y
Cap. 6

rea
Servidumbre
-Gasatacama
rea
Servidumbre
-Gasatacama

de

Cap. 5 y
Cap. 6
Cap. 5
Y Cap. 6.

---

Etapa
Abandono
Etapa
Abandono

de

Capitulo 8-64

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Cuadro 8.5.3: Ficha de Manejo Ambiental Medidas de Mitigacin, Control de la Contaminacin y/o Prevencin de accidentes
rea Ercilla
Riesgo potencial o
Impacto Ambiental
Localizacin
Asociado
a) Alteracin del nivel
basal de ruido por
aumento en los niveles
Ruido
de presin sonora
Infraestructura y
b) Alteracin el hbitat
Instalacin de equipamiento
de la fauna
rea Ercilla
faenas
Fauna
c) Incremento de la
Actividades
demanda
de
econmicas
infraestructura
b) Incremento de la
economa regional
a) Alteracin de la
geoforma.
b) Alteracin del nivel
basal
de ruido por
amento en los niveles
de presin sonora.
c) Alteracin de la
Geomorfologa
calidad del aire por
Ruido
aumento de la emisin
Calidad del aire
de material particulado
Fauna
d) Alteracin del hbitat
Movimiento de
Socioeconoma
de la fauna
rea Ercilla
tierra
y demografa
e)
Prdida
de
Infraestructura y
ejemplares de fauna
Equipamiento
silvestre
Actividades
f)
Generacin
de
Econmicas
empleos.
g) Incremento de la
demanda
de
infraestructura
h) Incruento en la
actividad
econmica
regional
Obras o
Acciones

Componente
Ambiental

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Medida Prevencin/ Mitigacin


Propuesta

Verificador de
Cumplimiento

Oportunidad de
Implementacin

a)
Control
de
ruido
de
maquinaria y vehculos
b) Manejo de residuos
c) Luminarias y fuentes de ruido
d) Instalacin de sealtica
Etapa
Inspector Fiscal
e) Quemas
Construccin
f) capacitacin
g) Hallazgos de actividad
h) Vigilante
i) Mantencin de hbitat
a) Estabilizacin de taludes y
laderas
b) Trnsito e vehculos I
c) Control de ruido de maquinaria
y vehculos
d) Riego de caminos
e) Abatimiento de fuentes de
emisin
f) Manejo de residuos
g) Luminaras y fuentes de ruido
h) Trnsito de vehculos I
Etapa
i) Instalacin de sealtica
Inspector Fiscal
Construccin
j) Quemas
k) Capacitacin
l) Hallazgos de actividad
m) Transporte de trabajadores
n) Reconocimiento de rutas
) Habilitacin de sealtica
o) Vigilante
p) Mantencin de hbitat
q) Registro
r) Hallazgos a intervenir
s) Caracterizacin de sitios

Referencia
EIA

de

Cap. 5 y
Cap. 6

de

Cap. 5 y
Cap. 6

Capitulo 8-65

Algorta Norte S.A.

Obras o
Acciones

Montaje
tuberas

Montaje
plantas
equipos

Riesgo potencial o
Impacto Ambiental
Localizacin
Asociado
a) Alteracin de la
geoforma.
b) Alteracin del nivel
basal de ruido por
aumento en los niveles
de presin sonora
c) Alteracin de la
Geomorfologa
Calidad del aire calidad del aire
por
emisin de de material
Ruido
Socioeconoma particulado.
de
y Demografa
d)
Generacin
de rea Ercilla
Infraestructura y empleo.
e) Alteracin de la
equipamiento
Actividades
infraestructura vial
f) Incremento de la
econmicas
demanda
de
infraestructura
g) Incremento en la
economa regional
h) Incremento de las
actividades econmicas
a) Alteracin del nivel
basal de ruido por
aumento de los niveles
Ruido
de presin sonora.
de Socioeconoma b)
Generacin
de
y y demografa
empleos
rea Ercilla
c) Incremento de la
Actividades
econmicas
demanda
de
infraestructura
d) Incremento e la
economa regional
Componente
Ambiental

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

IAL Ambiental Ltda.

Medida Prevencin/ Mitigacin


Propuesta

Verificador de
Cumplimiento

Oportunidad de
Implementacin

a) Estabilizacin de taludes y
laderas.
b) Trnsito de vehculos I
c) Control de ruido de maquinaria
y vehculos
d) Riego de caminos
e) Abatimiento de fuentes de
emisin
Etapa
Inspector Fiscal
f) Habilitacin de sealtica
Construccin
g) Trnsito de vehculos II
h) Plan de trnsito
i) Transporte de carga
j) Estacionamiento de vehculos
y maquinaria
k) Plan de disminucin de riesgo
de accidente

a)
Control
de
ruido
maquinaria y vehculos

de

Inspector Fiscal

Etapa
Construccin

Referencia
EIA

de

Cap. 5 y
Cap. 6

de

Cap. 5 y
Cap. 6

Capitulo 8-66

Algorta Norte S.A.

Riesgo potencial o
Impacto Ambiental
Localizacin
Asociado
a) Alteracin del nivel
basal de ruido por
aumento de los niveles
de presin sonora.
Ruido
b) Alteracin de la
Calidad del Aire
calidad del aire por
Construccin
Socioeconoma
emisin de material
de
obras y demografa
particulado
rea Ercilla
complementaria Infraestructura y
c)
Generacin
de
s
Equipamiento
empleos
Actividades
d) Incremento de la
econmicas
demanda
de
infraestructura
e) Incremento en la
actividad regional
a) Alteracin de la
geoforma
b) Alteracin del nivel
basal de ruido por
Geomorfologa
aumento de los niveles
Ruido
de presin sonora.
Calidad del Aire c) Alteracin de la
Mejoramiento y Socioeconoma calidad del aire por
emisin de material rea Ercilla
habilitacin de y Demografa
Infraestructura y particulado
caminos
Equipamiento
d)
Generacin
de
Actividades
empleos
econmicas
e) Incremento en al
demanda
de
infraestructura.
f) Incremento de la
economa regional
Obras o
Acciones

Componente
Ambiental

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

IAL Ambiental Ltda.

Medida Prevencin/ Mitigacin


Propuesta

Verificador de
Cumplimiento

Oportunidad de
Implementacin

a)
Control
de
ruido
de
maquinaria y vehculos
Etapa
b) Riego de caminos
Inspector Fiscal
Construccin
c) Abatimiento de fuentes de
emisin

a) Estabilizacin de taludes y
laderas.
b) Trnsito de vehculos I
c) Control de Ruido de
Etapa
Inspector Fiscal
maquinarias y vehculos
Construccin
d) Riego de caminos
e) Abatimiento de fuentes de
emisin

Referencia
EIA

de

Cap. 5 y
Cap. 6

de

Cap. 5 y
Cap. 6

Capitulo 8-67

Algorta Norte S.A.

Riesgo potencial o
Impacto Ambiental
Asociado
a) Alteracin de la
calidad del aire por
emisin de material
particulado.
b) Alteracin de la
Calidad del Aire calidad del aire por
Socioeconoma emisin de gases.
c) Alteracin de la
Transporte de y Demografa
material
y Infraestructura y calidad de vida.
d) Alteracin del trnsito
trabajadores
Equipamiento
Actividades
por aumento del flujo
vehicular.
Econmicas
e) Incremento de la
demanda
de
infraestructura.
f) Incremento en al
economa regional.
a) Incremento en la
demanda
de
Infraestructura y
Generacin
y
infraestructura
equipamiento
Disposicin de
b) Incremento en la
Actividades
economa regional
residuos
econmicas
c) Incremento de las
actividades econmicas
a) Alteracin del nivel
Socioeconoma basal de ruido por
aumento en los niveles
y demografa
Limpieza final
Infraestructura y de presin sonora.
b) Incremento de la
equipamiento
Ruido
demanda
de
infraestructura
a) Alteracin del nivel
Sistema
de
basal de ruido por
aduccin
de Ruido
aumento de os niveles
agua
de presin sonora
Obras o
Acciones

Componente
Ambiental

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

IAL Ambiental Ltda.

Localizacin

Medida Prevencin/ Mitigacin


Propuesta

Verificador de
Cumplimiento

Oportunidad de
Implementacin

rea Ercilla

a) Riego de caminos
b) Abatimiento de fuentes de
emisin
c) Mantenimiento de maquinarias
y vehculos
Etapa
Inspector Fiscal
d) Transporte de trabajadores
Construccin
e) Reconocimiento de rutas
f) Habilitacin de sealtica
g) Transito vehculos II
h) reconocimiento de rutas

rea Ercilla

--

rea Ercilla

a)
Control
de
ruido
maquinara y vehculos

de

rea Ercilla

a)
Control
de
ruido
maquinaria y vehculos

de

Referencia
EIA

de

Cap. 5 y
Cap. 6

--

Etapa
Construccin

de

Cap. 5 y
Cap. 6

Inspector Fiscal

Etapa
Construccin

de

Cap. 5 y
Cap. 6

Inspector Fiscal

Etapa
Operacin

de

Cap. 5 y
Cap. 6

Capitulo 8-68

Algorta Norte S.A.

Obras o
Acciones

Componente
Ambiental

Desmantelamie
nto y retiro de
estructuras

Ruido
Calidad del aire
Socioeconoma
y demografa

Desmantelamie
nto de equipos

Ruido
Socioeconoma
y demografa

IAL Ambiental Ltda.

Riesgo potencial o
Impacto Ambiental
Localizacin
Asociado
a) Alteracin del nivel
basal de ruido por
aumento de la presin
rea Ercilla
sonora
b)
Generacin
de
empleo
a) Alteracin del nivel
basal de ruido por
aumento de la presin
rea Ercilla
sonora
b)
Generacin
de
empleo

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Medida Prevencin/ Mitigacin


Propuesta

Verificador de
Cumplimiento

Oportunidad de
Implementacin

Referencia
EIA

a)
Control
de
ruido
maquinaria y vehculos

de

Inspector Fiscal

Etapa
Abandono

de

Cap. 5 y
Cap. 6

a)
Control
de
ruido
maquinaria y vehculos

de

Inspector Fiscal

Etapa
Abandono

de

Cap. 5 y
Cap. 6

Capitulo 8-69

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Cuadro 8.5.4: Ficha de Manejo Ambiental Medidas de Mitigacin, Control de la Contaminacin y/o Prevencin de accidentes
rea Pampa
Obras o
Acciones

Instalacin
faenas

Riesgo potencial o
Impacto Ambiental
Localizacin
Asociado
a) Alteracin del Nivel
basal de ruido por
aumento en los niveles
Ruido
de
de presin sonora
Infraestructura y
rea Pampa
b) Incremento de la
equipamiento
demanda
de
infraestructura

Movimiento de
tierra

Componente
Ambiental

a) Alteracin de la
geoforma.
b) Alteracin del nivel
basal
de ruido por
Geomorfologa
amento en los niveles
Ruido
de presin sonora.
Calidad del aire c) Alteracin de la
Socioeconoma calidad del aire por
y demografa
aumento de la emisin rea Pampa
Infraestructura y de material particulado
Equipamiento
d)
Generacin
de
Actividades
empleos.
econmicas
e) Incremento de la
demanda
de
infraestructura
f) Incremento de la
economa regional

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Medida Prevencin/ Mitigacin


Propuesta

Verificador de
Cumplimiento

a)
Control
de
ruido
maquinarias y vehculos

Inspector Fiscal

de

Oportunidad de
Implementacin

Etapa
Construccin

a) Estabilizacin de taludes y
laderas
b) Transito de vehculos I
c)
Control
de
ruido
de
maquinarias y vehculos
d) Riego de caminos
Etapa
Inspector Fiscal
e) Abatimiento de fuentes de
Construccin
emisin
f) Registro
g) Hallazgos a intervenir
h) Caracterizacin de sitios
i) Productos compilatorios

Referencia
EIA

de

Cap. 5 y
Cap. 6

de

Cap. 5 y
Cap. 6

Capitulo 8-70

Algorta Norte S.A.

Obras o
Acciones

Montaje
tuberas

Montaje
plantas
equipos

Riesgo potencial o
Impacto Ambiental
Localizacin
Asociado
a) Alteracin de la
Geoforma.
b) Alteracin del nivel
basal de ruido por
aumento en los niveles
de presin sonora
c) Alteracin de la
Geomorfologa
Calidad del aire calidad del aire
por
emisin de de material
Ruido
Socioeconoma particulado.
de
y Demografa
d)
Generacin
de rea Pampa
Infraestructura y empleo.
e) Alteracin de la
equipamiento
Actividades
infraestructura vial
f) Incremento de la
econmicas
demanda
de
infraestructura.
g) Incremento en la
economa regional
h) Incremento de la
economa regional
a) Alteracin del nivel
basal de ruido por
aumento de los niveles
de presin sonora.
Ruido
b) Alteracin e la
Calidad del aire
calidad del aire por
Socioeconoma
de
emisin de material
y demografa
y
particulado
rea Pampa
Infraestructura y
b)
Generacin
de
equipamiento
Empleos
Actividades
c) Incremento de la
econmicas
demanda
de
infraestructura
d) Incremento de la
actividad regional
Componente
Ambiental

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

IAL Ambiental Ltda.

Medida Prevencin/ Mitigacin


Propuesta

Verificador de
Cumplimiento

Oportunidad de
Implementacin

a) Estabilizacin de taludes y
laderas
b) Transito de vehculos I
c)
Control
de
ruido
de
maquinarias y vehculos
d) Riego de caminos
e) Abatimiento de fuentes de
emisin
Etapa
Inspector Fiscal
f) habilitacin de sealtica
Construccin
g) Trnsito de vehculos II
h) Plan de trnsito
i) Transporte de carga
j) Estacionamiento de vehculos
y maquinarias
k) Plan de disminucin de riesgo
de accidentes

a)
Control
de
ruido
de
maquinarias y vehculos
b) Horarios de construccin
Etapa
c) Seleccin de equipos
Inspector Fiscal
Construccin
d) Planificacin de vas
e) Riego de caminos
f) Abatimiento de fuentes de
emisin

Referencia
EIA

de

Cap. 5 y
Cap. 6

de

Cap. 5 y
Cap. 6

Capitulo 8-71

Algorta Norte S.A.

Obras o
Acciones

Componente
Ambiental

IAL Ambiental Ltda.

Riesgo potencial o
Impacto Ambiental
Asociado

Localizacin

Medida Prevencin/ Mitigacin


Propuesta

Verificador de
Cumplimiento

Oportunidad de
Implementacin

a) Alteracin de la
geoforma
b) Alteracin del nivel
basal de ruido por
Geomorfologa
aumento de los niveles
Ruido
de presin sonora.
Construccin
Calidad del Aire c) Alteracin de la
de
obras
Socioeconoma calidad del aire por rea Pampa
complementaria
y demografa
emisin de material
s
Infraestructura y particulado
Equipamiento
d)
Generacin
de
empleos
e) Incremento de la
demanda
de
infraestructura

a) Estabilizacin de taludes y
laderas
b) Transito de vehculos I
c) Disposicin de residuos
d)
Control
de
ruido
de
maquinaria y vehculos
e) Horarios de construccin
f) Seleccin de equipos
Etapa
Inspector Fiscal
Construccin
g) Riego de caminos
h) Abatimiento de fuentes
emisin
i)
Manejo
de
sustancias
peligrosas
j) Transporte de combustible
k) Disposicin de residuos
l) Equipo de mantencin

a) Alteracin del Nivel


basal de ruido por
aumento de los niveles
de presin sonora.
b) Alteracin de la
calidad del aire por
Ruido
emisin de material
Calidad del Aire
particulado.
Mejoramiento y
Socioeconoma
c) Alteracin de la rea Pampa
habilitacin de
y Demografa
calidad de vida.
caminos
Infraestructura y
d)
Generacin
de
Equipamiento
empleos.
e) Alteracin de la
infraestructura vial.
e) Incremento en al
demanda
de
infraestructura.

a)
Control
de
ruido
de
maquinaria y vehculos
b) Riego de caminos
c) Abatimiento de fuentes
emisin
d) Transporte de trabajadores
e) Reconocimiento de rutas
Etapa
f) Habilitacin de sealtica
Inspector Fiscal
Construccin
g) Trnsito de vehculos II
h) Plan de trnsito
i) Transporte carga
j) Estacionamiento de vehculos
y maquinaria
r) Plan de disminucin de riesgo
de accidente

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Referencia
EIA

de

Cap. 5 y
Cap. 6

de

Cap. 5 y
Cap. 6

Capitulo 8-72

Algorta Norte S.A.

Riesgo potencial o
Impacto Ambiental
Localizacin
Asociado
a) Alteracin de la
calidad del aire por
emisin de material
particulado
b) Alteracin de la
Calidad del Aire calidad del aire por
Transporte de Socioeconoma emisin de gases
c) Alteracin del trnsito rea Pampa
material
y y Demografa
trabajadores
Infraestructura y por aumento del flujo
vehicular.
Equipamiento
d)
Generacin
de
empleos
e) Incremento de la
demanda
de
infraestructura.
a) Incremento en la
Infraestructura y
demanda
de
Generacin
y
equipamiento
Disposicin de
rea Pampa
infraestructura
Actividades
b) Incremento en la
residuos
econmicas
economa regional
a) Alteracin del nivel
basal de ruido por
Ruido
aumento en los niveles
Limpieza final
Infraestructura y e presin sonora
rea Pampa
equipamiento
b) Incremento de la
demanda
de
infraestructura
Obras o
Acciones

Componente
Ambiental

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

IAL Ambiental Ltda.

Medida Prevencin/ Mitigacin


Propuesta

Verificador de
Cumplimiento

Oportunidad de
Implementacin

a) Riego de caminos
b) Abatimiento de fuentes
emisin
c) Mantenimiento de maquinarias
Etapa
Inspector Fiscal
Construccin
y vehculos
d) Habilitacin de sealtica
e) Trnsito de vehculos II
f) Reconocimiento de rutas

--

a)
Control
de
ruido
maquinaria y vehculos

de

Referencia
EIA

de

Cap. 5 y
Cap. 6

--

Etapa
Construccin

de

Cap. 5 y
Cap. 6

Inspector Fiscal

Etapa
Construccin

de

Cap. 5 y
Cap. 6

Capitulo 8-73

Algorta Norte S.A.

Obras o
Acciones

Exploracin

IAL Ambiental Ltda.

Riesgo potencial o
Impacto Ambiental
Asociado

Componente
Ambiental

Localizacin

a) Alteracin de la
calidad del aire por
Calidad del aire
emisin de material
Patrimonio
particulado
histrico
y
b) Alteracin de los rea Pampa
arqueolgico
sitios con valor histrico
Paisaje
y
y arqueolgicos
recurso escnico
c)
Alteracin
del
componente paisaje

Geomorfologa
Ruido
Movimiento de
Calidad del aire
tierra
Socioeconoma
y demografa

a) Alteracin de la
geoforma
b) Alteracin del nivel
basal de ruido por
aumento en los niveles
e presin sonora
c) Alteracin de la
calidad del aire por rea Pampa
emisin de material
particulado
d) Alteracin de los
sitios con valor histrico
y arqueolgicos
e) Alteracin de la
calidad del paisaje

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Medida Prevencin/ Mitigacin


Propuesta

Verificador de
Cumplimiento

Oportunidad de
Implementacin

a) Riego de caminos
b)
Procesos
semihmedos
supresores de polvo
c) Programacin de tronaduras
d)
Velocidad
mxima
de
desplazamiento
e) ubicacin el rea a no explorar
f) Hallazgos I
g) Hallazgos II
Etapa
Inspector Fiscal
h) Inspeccin arqueolgica
Operacin
i) Plan de rescate
j) Concentracin e actividades
k) Minimizacin de actividades
l) Riego de caminos
m) Registro
n) Hallazgos a intervenir
) Caracterizacin de sitios
o) Productos compilatorios
a) Estabilizacin de taludes y
laderas
b) Trnsito de vehculos I
c) Disposicin de residuos
d)
control
de
ruido
de
maquinaria y vehculos
e) Seleccin de equipos
Etapa
f) Implementacin de pantallas Inspector Fiscal
operacin
absorbentes
g) Programacin de tronaduras
h) Riego de caminos
i) Registro
j) Hallazgos a intervenir
k) Caracterizacin de sitios
l) Productos compilatorios

Referencia
EIA

de

Cap. 5 y
Cap. 6

de

Cap. 5 y
Cap. 6

Capitulo 8-74

Algorta Norte S.A.

Obras o
Acciones

Perforacin
tronadura

Extraccin
Caliche

Carguo,
chancado
apilamiento

Componente
Ambiental

Geomorfologa
Ruido
y
Calidad del aire
Socioeconoma
y demografa

Ruido
Calidad del aire
de Socioeconoma
y demografa
Paisaje
y
recurso escnico

Ruido
Calidad del aire
Socioeconoma
y
y demografa
Paisaje
y
recurso escnico

IAL Ambiental Ltda.

Riesgo potencial o
Impacto Ambiental
Localizacin
Asociado
a) Alteracin de la
geoforma
b) Alteracin del nivel
basal de ruido por
aumento en los niveles
e presin sonora
rea Pampa
c) Alteracin de la
calidad del aire por
emisin de material
particulado
d)
Generacin
de
empleo
a) Alteracin del nivel
basal de ruido por
aumento en los niveles
de presin sonora
b) Alteracin de la
calidad del aire por
rea Pampa
emisin de material
particulado
c)
Generacin
de
empleo
d) Alteracin de la
calidad del paisaje
a) Alteracin del nivel
basal de ruido por
aumento en los niveles
de presin sonora
b) Alteracin de la
calidad del aire por
rea Pampa
emisin de material
particulado
c)
Generacin
de
empleo
d) Alteracin de la
calidad del paisaje

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Medida Prevencin/ Mitigacin


Propuesta

Verificador de
Cumplimiento

Oportunidad de
Implementacin

a) Trnsito de vehculos I
b)
Control
de
ruido
de
maquinaria y vehculos
c) procesos semihmedos y
Etapa
supresores de polvo
Inspector Fiscal
Operacin
d) Programacin de tronaduras
e)
Velocidad
mxima
de
desplazamiento
f) Riego de caminos

a)
Control
de
ruido
de
maquinaria y vehculos
b) Programacin de tronaduras
c)
Procesos
semihmedos
supresores de polvo
Etapa
Inspector Fiscal
d)
Velocidad
mxima
de
Operacin
desplazamiento
h) Concentracin de actividades
i) Minimizacin de actividades
j) Riego de caminos

a)
Control
de
ruido
de
maquinaria y vehculos
b) Programacin de tronaduras
c)
Procesos
semihmedos
supresores de polvo.
Etapa
Inspector Fiscal
d) Riego de caminos
Operacin
g)
Velocidad
mxima
de
desplazamiento
h) Concentracin de actividades
i) Minimizacin de actividades

Referencia
EIA

de

Cap. 5 y
Cap. 6

de

Cap. 5 y
Cap. 6

de

Cap. 5 y
Cap. 6

Capitulo 8-75

Algorta Norte S.A.

Obras o
Acciones

Pilas
lixiviacin

IAL Ambiental Ltda.

Riesgo potencial o
Impacto Ambiental
Asociado

Componente
Ambiental

Localizacin

Medida Prevencin/ Mitigacin


Propuesta

Verificador de
Cumplimiento

Oportunidad de
Implementacin

a) Alteracin de la
calidad del aire por
Calidad del aire
emisin de material
Patrimonio
particulado
de histrico
y
b) Alteracin de sitios rea Pampa
arqueolgico
con valor histrico y
paisaje y recurso
arqueolgico
escnico
c)
Intrusin
de
elementos

a) Procesos semihmedos y
supresores de polvo
b) Programacin de tronaduras
c) Riego de caminos
d)
Velocidad
mxima
de
desplazamiento
e) Hallazgos I
Etapa
g) Hallazgos II
Inspector Fiscal
Operacin
h) Inspeccin Arqueolgica
i) Plan de rescate
j) Concentracin de actividades
k) Registro
l) Hallazgos a intervenir
m) Caracterizacin de sitios
n compilatorios

a) Alteracin del nivel


basal de ruido por
aumento de os niveles
de presin sonora
b) Alteracin de la
calidad del aire por
rea Pampa
emisin de gases
c)
Generacin
de
empleos
d) Incremento en al
demanda
de
infraestructura

a)
Control
de
ruido
de
maquinaria y vehculos
b) Mantenimiento de vehculos y
Etapa
Inspector Fiscal
maquinaria
Operacin
c)
Velocidad
mxima
de
desplazamiento.

Operacin
planta de yodo

Ruido y
Calidad del aire
Socioeconoma
y demografa
Actividades
econmicas

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Referencia
EIA

de

Cap. 5 y
Cap. 6

de

Cap. 5 y
Cap. 6

Capitulo 8-76

Algorta Norte S.A.

Riesgo potencial o
Impacto Ambiental
Asociado
a) Alteracin de la
calidad del aire por
emisin de material
particulado
b) Alteracin de la
Ruido
calidad del aire por
Transporte de
Calidad del aire emisin de gases
insumos y
Socioeconoma c) Alteracin de la
productos
y demografa
calidad de vida
d) Alteracin del trnsito
por aumento del flujo
vehicular
e)
Generacin
de
empleos
a) Incremento en al
Actividad
demanda
de
Generacin y
econmicas
infraestructura.
disposicin de
Paisaje
y
b) Alteracin de la
residuos
recurso escnico
calidad del paisaje
a) Alteracin del nivel
Instalaciones
basal de ruido por
complementaria Ruido
aumento de la presin
s
sonora
a) Alteracin del nivel
basal de ruido por
aumento de la presin
Ruido
sonora
Desmantelamie
Calidad del aire b) Alteracin de la
nto y retiro de
Socioeconoma calidad del aire por
estructuras
y demografa
aumento de la emisin
de material particulado
c)
Generacin
de
empleo
a) Alteracin del nivel
basal de ruido por
Ruido
aumento de la presin
Desmantelamie
Socioeconoma
sonora
nto de equipos
y demografa
b)
Generacin
de
empleo
Obras o
Acciones

Componente
Ambiental

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

IAL Ambiental Ltda.

Localizacin

Medida Prevencin/ Mitigacin


Propuesta

Verificador de
Cumplimiento

Oportunidad de
Implementacin

rea Pampa

a) Riego de caminos
b) Procesos semihmedos y
supresores de polvo
c)
Velocidad
mxima
de
deslazamiento
d) Mantenimiento de vehculos y
Etapa
Inspector Fiscal
maquinaria
Operacin
e) Transporte de trabajadores
f) Reconocimiento de rutas
g) Habilitacin de sealtica
h) Trnsito de vehculos II
i) Reconocimiento de rutas

rea Pampa

a) Concentracin de actividades
b) Minimizacin de actividades

Referencia
EIA

de

Cap. 5 y
Cap. 6

Etapa
operacin

de

Cap. 5 y
Cap. 6

rea Pampa

a) Control de ruidote maquinaria


Etapa
Inspector Fiscal
y vehculos
operacin

de

Cap. 5 Y
Cap. 6

rea Pampa

a)
Control
de
ruido
maquinaria y vehculos

de

rea Pampa

a)
Control
de
ruido
maquinaria y vehculos

de

Inspector Fiscal

Inspector Fiscal

Etapa
Abandono

de

Cap. 5 y
Cap. 6

Inspector Fiscal

Etapa
Abandono

de

Cap. 5 y
Cap. 6

Capitulo 8-77

Algorta Norte S.A.

Obras o
Acciones

Componente
Ambiental

Pilas de
lixiviacin

Ruido
Socioeconoma
y demografa

Cierre de
caminos
internos y
accesos

Socioeconoma
y demografa

Desmantelamie
nto de polvorn
e
infraestructuras
relacionadas

Ruido
Socioeconoma
y demografa

IAL Ambiental Ltda.

Riesgo potencial o
Impacto Ambiental
Localizacin
Asociado
a) Alteracin del nivel
basal de ruido por
aumento de la presin
rea Pampa
sonora
b)
Generacin
de
empleo
a) Alteracin del nivel
basal de ruido por
rea Pampa
aumento de la presin
sonora
a) Alteracin del nivel
basal de ruido por
aumento de la presin
rea Pampa
sonora
b)
Generacin
de
empleos

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Medida Prevencin/ Mitigacin


Propuesta

Verificador de
Cumplimiento

Oportunidad de
Implementacin

Referencia
EIA

a)
Control
de
ruido
maquinaria y vehculos

de

Inspector Fiscal

Etapa
Abandono

de

Cap. 5 y
Cap. 6

a)
Control
de
ruido
maquinaria y vehculos

de

Inspector Fiscal

Etapa
Abandono

de

Cap. 5 y
Cap. 6

a)
Control
de
ruido
maquinaria y vehculos

de

Inspector Fiscal

Etapa
Abandono

de

Cap. 5 y
Cap. 6

Capitulo 8-78

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Respecto a las medidas de mitigacin, compensacin y/o reparacin se indican a


continuacin una descripcin en detalle de dichas medidas y el indicador en caso que
correspondiese:
Componente /
Impacto

Medida

Indicador

Referencia
EIA

Geomorfologa /
Alteracin de la
geoforma

Estabilizacin e taludes y laderas


Los taludes que se construyan en el rea de la serrana,
tendrn el ngulo de estabilidad adecuado a fin de evitar
potenciales desprendimientos.

a)
Taludes
estables
b) No deben
existir evidencias
de remocin en
masa

Cap. 6
Pg. 2

Trnsito de vehculos I
Se procurar el trnsito de vehculos por las vas
acondicionadas para ello (servidumbre) y no por
plataformas no previstas para tal efecto, con el fin de
minimizar el impacto sobre el componente evitndose la
compactacin de suelo debido al trnsito innecesario de
maquinarias y vehculos.

a) Prohibicin de
circulacin
por
vas
no
acondicionadas
para ello.

Cap. 6.
Pg. 2
Pg. 6
Pg. 7

Geomorfologa /
Alteracin de la
geoforma
Fauna /
Alteracin del
hbitat de la fauna
Prdida de
ejemplares de
fauna
Ruido /
Alteracin del nivel
basal de ruido
Ruido /
Alteracin del nivel
basal de ruido
Calidad del aire /
Alteracin de la
calidad del aire
por emisin de
material
particulado

Calidad del aire /


Alteracin de la
calidad del aire
por aumento de
emisiones de
material
particulado

Calidad del aire /


Alteracin de la

Control del ruido maquinarias y vehculos


Esta medida se orienta al adecuado mantenimiento de los
dispositivos considerando el impacto potencial de cada una
de ellas y control peridico de los motores, as como la
mantencin mecnica de que minimicen los ruidos en
motores, chasis y acoplados.

Programacin de tronaduras
Se programarn las tronaduras bajo condiciones de mnima
dispersin del medio ambiente, minimizando las emisiones
de polvo realizndolas en aquellas horas del da con
mnimas rfagas y con velocidades poco significativas de
viento.

Riego de caminos
Se establecer el riego por camiones en aquellas
superficies de movimiento permanente de maquinarias, la
que consiste en la humectacin de las vas de circulacin
de internas con y sin carpeta que presenta altas
probabilidades de levantar material.
Abatimiento de fuentes de emisin
Se cubrirn la tolva de camiones, donde todo camin
destinado al transporte de material de relleno o cualquier
tipo deber cumplir con la disposicin que determina el
recubrimiento total de sus tolvas.

Procesos semihmedos y supresores de polvo


La utilizacin de procesos semihmedos durante la fase de
operacin, particularmente durante los proceso de molienda
y carguo de materiales. Se emplearn equipos supresores
de polvo en aquellos dispositivos para la perforacin.

Velocidad mxima desplazamiento. La velocidad mxima


permitida para los camiones al interior de la zona de

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

a)
Registro
peridico
de
dispositivos

Cap. 6
Pg. 3

a) Programa de
tronaduras

Cap. 6
Pg. 3

a)
Suelos
hmedos donde
se efectuar el
trnsito
de
vehculos

Cap. 6
Pg. 4

a)
Tolvas
cubiertas

Cap. 6
Pg. 4

a)
Material
semihmedo
durante
al
molienda
y
carguo
de
materiales
b)
dispositivos
supresores
de
polvo
a) Velocidad de
desplazamiento

Cap. 6
Pg. 4

Cap. 6
Pg. 4

Capitulo 8-79

Algorta Norte S.A.

Componente /
Impacto
calidad del aire
por emisiones de
material
particulado
Calidad aire /
Alteracin de la
calidad del aire
por emisin de
gases
Calidad del aire
Alteracin de
calidad del aire
por emisin de
gases

Fauna /
Alteracin del
hbitat de la fauna

Fauna /
Alteracin del
hbitat de
Fauna /
Prdida de
ejemplares de
fauna

IAL Ambiental Ltda.

Medida
explotacin ser de 50 Km/h.

Mantenimiento de maquinarias y vehculos


El objetivo de esta medida es tener un registro de
revisiones tcnicas y certificado de gases de los vehculos
asociados a la obra, con el objeto de controlar que dichos
documentos.
Manejo de residuos
Con el propsito de restringir la intervencin sobre los
lugares de nidificacin del gaviotn chico y gaviota garma,
se contempla no emitir desperdicios fuera del rea de
servidumbre, especialmente residuos orgnicos.
Luminarias y fuentes de ruido
El proyecto contempla no emitir ruido fuera de las reas a
utilizar al interior del sector de nidificacin del Gaviotn
Chico (Estacin de Bombeo 1, Zona de Captacin de Agua
y caminos de servidumbre). La luminaria que se utilizar en
el rea se regir a lo establecido en el D.S. N 686/98
norma de regulacin de la contaminacin lumnica evitando
deslumbramiento y desorientacin sobre la especie.
Instalacin de sealtica. Se instalar sealtica que
indique la condicin en el rea de reproduccin de una
especie protegida (gaviota garma), solicitando no alterar la
zona de forma innecesaria.
Quemas
No se producirn quemas ni fuego en rea de faenas
asociadas a la nidificacin de la gaviota garma o gaviotn
chico.
Capacitacin
Se promover la capacitacin de los trabajadores y
establecimiento de conductas tendientes a minimizar la
generacin de residuos en la obra promoviendo las
prcticas de reciclaje, reutilizacin y proteccin el medio
ambiente. Todo el personal ser capacitado y educado en
temas de conservacin de la biodiversidad, especialmente
en al especies gaviotin chico (Sterna lotara) y gaviota
garma (Larus modestus), con el objetivo de sensibilizar la
importancia de estas especies.
Hallazgos de actividad
Corresponden el rea de nidificacin de la gaviota garma
(rea Ercilla) y gaviotn chico (rea Planicie Litoral). Se
prospectar el rea antes de iniciar la etapa de
construccin, evaluando la necesidad de monitorear el rea
durante la poca reproductiva de octubre a febrero), del
mismo modo se informara si es necesario realizar un
seguimiento durante la etapa de operacin. Se informar a
las autoridades ambientales (CONAMA y SAG) los
resultados de los seguimientos y concordar con ellos los
pasos a seguir (ej. continuacin de monitoreos).

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Indicador
de los vehculos
de 50 Km/h

Referencia
EIA
y Pg. 5

a)
Registros
peridico
de
mantenimiento

Cao. 6
Pg. 5

a) Contenedores
de residuos
b) Contratos de
sistemas
de
recoleccin

Cap. 6
Pg. 6

a) Luminarias de
acuerdo al D.S.
N 686/98

Cap. 6
Pg. 6

a) Sealtica en
las
zonas
definidas

Cap. 6
Pg. 6

a) Registro
capacitacin

de

Cap. 6
Pg. 6

a) Registros de
capacitacin

Cap. 6
Pg. 6

a) Informes de
prospecciones de
actividad

Cap. 6
Pg. 6

Capitulo 8-80

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Componente /
Impacto

Indicador

Referencia
EIA

a)
Suelos
mejorado
con
riego asfltico

Cap, 6
Pg. 6

a)
Suscripcin
del compromiso

Cap. 6
Pg. 7

a) Habilitacin de
la va de acceso

Cap. 6
Pg. 7

Transporte de trabajadores
Transporte directo de trabajadores desde centros urbanos
hacia los frentes de trabajo.

a) Transporte de
trabajadores

Cap. 6
Pg. 8

Reconocimiento de rutas
Se ejecutar un plan de reconocimiento y anlisis en
terreno de las rutas, calles, avenidas e intersecciones
importantes por las cuales transitarn los camiones
cargados, de manera de conocer preventivamente las
condiciones fsicas que renen las vas normales o
habituales, as como las alternativas para casos de
interrupcin o cortes en la ruta normal.

a)
Plan
de
reconocimiento y
anlisis de rutas

Cap. 6
Pg. 9

a) Sealtica

Cap. 6
Pg. 9

a) Prohibicin de
circulacin
de
vehculos
por
rea pobladas.

Cap. 6
Pg. 9

a) rea
explotar

Cap. 6
Pg. 10

Medida
Impermeabilizacin
del
suelo.
Se
contempla
impermeabilizar el suelo, por medio de un riego asfltico en
la zona donde se ubicar la estacin de bombeo N1, lo
anterior, con el objeto de impedir el ingreso a los recintos y
evitar la anidacin de aves en el sector.
Participar del Grupo de Recuperacin del Gaviotn
Chico.
Algorta Norte S.A. considerar su inclusin en la Fundacin
de Sustentabilidad del Gaviotn Chico, este organismo es
integrado por aquellos proyectos de desarrollo econmico
ubicados en el sector Portuario de Mejillones, Gobierno
Regional de Antofagasta e Ilustre Municipalidad de
Mejillones.
Caminos de servidumbre.
El camino de servidumbre habilitada por el proyecto servir
como una va de acceso a ser utilizada por la Fundacin de
Sustentabilidad del Gaviotn Chico, centralizando de esta
forma las vas de acceso al estudio de esta especie.

Socioeconoma y
Demografa /
Alteracin de la
calidad de vida
Socioeconoma y
Demografa /
Alteracin de la
calidad de vida
Infraestructura y
Equipamiento /
Alteracin del
trnsito por
aumento del flujo
vehicular

Infraestructura y
equipamiento/
Alteracin del
transito por
aumento de la
flujo vehicular
Alteracin de
infraestructura vial

Patrimonio
histrico y
arqueolgico /
Alteracin del
patrimonio
Histrico y
arqueolgico

Habilitacin de sealtica
Se implementar sealtica vertical, letreros de peligro y
barreras de proteccin especialmente en las vas
interceptadas por el proyecto. Adems, se implementarn
letreros que indiquen claramente los accesos a
equipamiento, servicios o sectores donde existe poblacin
cercana a la carretera o donde existe trfico vehicular
importante
Trnsito de vehculos II
Se restringir el trnsito de camiones y maquinaria pesada
en reas pobladas localizadas en el rea de influencia
directa de proyecto, asimismo se habilitarn accesos
expeditos temporales para vehculos en los sectores donde
existe poblacin cercana a la carretera y donde el trfico
vehicular sea importante.
Identificacin del rea a no Explotar
Un equipo de arquelogos defini en una cartografa el rea
que no ser explotada, por corresponder a zonas con valor
patrimonial que no son rescatables.
Hallazgos I
En caso de modificaciones al trazado del ducto de agua se
realizarn estudios para no afectar sitios arqueolgicos y
slo en caso de no ser posible se procedera a solicitar la
autorizacin al Consejo de Monumentos Nacionales del
rescate de un sitio.
Inspecciones arqueolgicas

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

no

a) Informe de
prospeccin
arqueolgica.

a)

Informe

Cap. 6
Pg. 10

de
Cap. 6
Capitulo 8-81

Algorta Norte S.A.

IAL Ambiental Ltda.

Componente /
Impacto

Medida
Durante las actividades iniciales de construccin,
principalmente en faenas de movimientos de tierra, se
contar con la participacin de un arquelogo especialista
para apoyar la identificacin de cualquier eventual sitio o
elemento de inters cultural. Se instruir al personal
respecto de normas de conducta adecuadas para la
proteccin de los recursos arqueolgicos de la zona.
Durante la operacin, un equipo de arquelogos ir
prospectando detalladamente el rea a ser intervenida en el
futuro cercano. El proyecto considera que un grupo de
gelogos defina el rea a explotar cada 3 aos, sobre esa
rea trabajar el equipo de arquelogos que evaluar cada
sitio en terreno.
Plan de rescate
Para el caso que exista riesgo de daar algn sitio
arqueolgico, Algorta Norte S.A. formular un Plan de
Rescate Arqueolgico de los elementos en riesgo, el cual
ser presentado por el Consejo de Monumentos Nacionales
para obtener autorizacin de realizar la medida
compensatoria y traslado de los recursos de valor
arqueolgico hasta los lugares designados por el consejo.
Mejoramiento de caminos
Se mejora con bischofita el camino de acceso en el rea
Planicie Litoral (sector de Portuario de Mejillones) con el
propsito mantener una circulacin apropiada de vehculos.
Plan de trnsito
Elaborar un plan de trnsito, incluyendo el procedimiento y
la metodologa de mantencin de los desvos y de los
caminos de accesos a las faenas, considerando adems la
gestin de trnsito de las maquinarias y vehculos. El pan
deber cumplir con todas las exigencias y requisitos
establecidos en el Manual de Sealizacin del Trnsito.

Infraestructura vial
Alteracin de la
infraestructura vial

Paisaje y esttica

Paisaje y esttica
Intrusin de

Transporte de cargas
Exigencias a los transportistas respecto de cargas bien
estibadas para disminuir los riesgos sobre las vas de
acceso generado por el movimiento en tolvas y acoplados.
Estacionamiento de vehculos y maquinarias
El estacionamiento de los vehculos se debe efectuar en
reas previamente establecidas y, en ausencia de stas, se
debe evitar el estacionamiento en zonas residenciales,
lugares pblicos o de fcil acceso, al igual que zonas
densamente pobladas o de gran concentracin de personas
o vehculos.
Plan de disminucin de riesgos de accidentes
Se desarrollar un plan de contingencias con los
contratistas en la eventualidad de concertar un plan de
accin ante una medida de contingencia.
Concentracin de Actividades
Se concentrarn las actividades en las reas de impacto
directo, para que los sectores aledaos sean intervenidos
bajo una mnima expresin.
Minimizacin de Actividades
La realizacin de los cortes de terreno y movimientos de
tierra los estrictamente necesarios para alterar lo menos
posible la actual conformacin morfolgica de la cuenca.
Instalacin de faenas
Las instalaciones de faenas debern estar ubicadas en
sectores de menor visibilidad y la materialidad ocupada

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Referencia
EIA
Pg. 10

Indicador
prospecciones
arqueolgicas

a)
Plan
rescate

de

Cap. 6
Pg. 11

a) Mejoramiento
de
va
con
bischofita

Cap. 6
Pg. 12

a)
Plan
trnsito

de

Cap. 6
Pg. 12

a) Contrato
servicios

de

Cap. 6
Pg. 12

a) Prohibicin de
estacionamiento
en lugares no
indicados

Cap. 6
Pg. 12

a)
Plan
de
contingencias

Cap. 6
Pg. 12

a)
Actividades
concentradas

Cap. 6
Pg. 12

a) Cortes de
terreno
y
movimientos de
tierra
a)
Actividades
concentradas y
armonizadas con

Cap. 6
Pg. 13
Cap. 6
Pg. 13

Capitulo 8-82

Algorta Norte S.A.

Componente /
Impacto
elementos

Comunidades
bentnicas

Comunidades
Bentnicas

IAL Ambiental Ltda.

Medida
deber tomar en cuenta las texturas las formas, colores y
tonos que reencuentran en el paisaje evitando la utilizacin
de los elementos que se encuentren en el paisaje, evitando
la utilizacin de elementos que generen destellos luminosos
o colores que permitan divisarlos desde grandes distancias.
Restriccin rea de trabajo I
La restriccin de las actividades del proyecto asociadas a la
instalacin del sistema de aduccin de aguas se limitar a
la franja de emplazamiento del emisario con un ancho de 2
metros aproximadamente.
Restriccin rea de trabajo II
Este impacto negativo es temporal y slo esta asociado a la
franja de emplazamiento en el intermareal principalmente,
la cual corresponde a una longitud de 100 metros de largo
por 2 metros de ancho. A manera de mitigacin las obras se
limitarn al rea de emplazamiento de la caera,
disminuyendo as el rea afectada.

Estudio de Impacto Ambiental


Proyecto Minero Algorta
Fichas Ambientales

Referencia
EIA

Indicador
el entorno

a)
Trabajo
instalacin de la
tubera sobre los
lugares indicados

Cap. 6
Pg. 14

a)
Trabajo
instalacin de la
tubera sobre los
lugares indicados

Cap. 6
Pg. 14

Capitulo 8-83