You are on page 1of 19

!"#$%&'%!"#$()"&"*(+,&(!-**(.

"-*,/01(,/(23",/(
La Voz de Galicia
May 16, 2010

4-&5'6,&,71(8/971&,0"&7(&57(:7"&5(';(<=%.'/&5(>*?( @5,*?(A,**7?(BC()"D,*C(+,&(!-**(
Galicia, Spain - It was reported on May 16 that a "pedigree" pit bull puppy killed a 23-month old boy while his grandmother was watching the child along with two other children. It is difficult to access exactly what occurred by reading Google translated articles, but it appears the dog protruded its head from the bars of its enclosure and latched onto the child's head. The grandmother found the bloodied and injured child. After the attack, the grandfather hung the dog killing it. Authorities later charged the father of Ivan R. with negligent manslaughter. The Guardia Civil charged him on the basis that he did not take the necessary precautions. The Country of Spain deems pit bulls and other fighting dog breeds "dangerous" and requires owners to abide by certain restrictions. The mayor of Pazos de Borben, where the incident occurred, is asking that the case not be taken lightly as this is a "very delicate matter and the family is distraught." Forget about the justice the dead child deserves.

ThinkSpain
June 7, 2010

E5677%F7"6(>*?(A,**7?(BC()"D,*C(+,&(!-**(,/(E7/76,;7(
Santa Cruz de Tenerife, Spain - It was reported on June 7 that a child was killed after being bitten by a family pit bull. According to police, the incident occurred in the La Gallega district of the Tenerife capital. The child was in his mother's arms when the pit bull pounced on him and fatally bit into his neck. The dog was owned by the child's father. A separate report named the victim as Achilles Nestor Navarro Gonzalez. According to the report, "Despite attempts by Rocío and the cries of her husband, the pit bull would not let go of the child, crying desperately. The minutes seemed an eternity and parents could not take away the dog the boy because he threatened anyone who approached." Finally and most hauntingly, the pit bull had been adopted from the county shelter Valle Colino, who reportedly always try to "deter when trying to adopt an animal potentially dangerous and aggressive." The Country of Spain automatically declares pit bulls as "dangerous." How "county" shelters -- not private -- are allowed to adopt these dogs out shows a clear failure in the county shelter system.

Google Translate

6/10/10 11:23 PM

Edición en galego

Rss

Print Edition: Services | Journal PDF | Monographs

lavoz.es shop companies

search FRONT GALICIA SPORTS SOCIETY MONEY SPAIN WORLD OPINION PARTICIPATE BLOGS LEISURE AND CULTURE SERVICES CHANNELS SHOP INMO MOTOR EMPLOYMENT

A Coruña A Mariña Arousa Barbanza Carballo Deza Ferrol Lemos Lugo Ourense Pontevedra Santiago Vigo Emigration

DOG ATTACK IN GALICIA

La Guardia Civil are investigating whether the pit bull that killed the child was loose
The grandmother took care alone in the garden to three small children when Ivan, who will be buried today, came to the booth The animal had a radius of three meters inside a cage installed in the estate of Borbén Pazos
Pita EV VIGO / VOICE.

16/5/2010

The Judicial Police of the Guardia Civil de Pontevedra investigating whether the pit bull breed dog that killed Ivan R., a child of 23 months, was tied or loose in the house of his grandparents' house in Monastery in Pazos de Borbén . Residents say that although it saw a loose German Shepherd dog, but not the dog of prey. The fingerprinting revealed that the dog had a radius of three meters in his cage, so he could drag his victim from the bars of the gate to his water pot near the house. This is evidenced by a trail of blood from the cage door with a lock out of the reach of a toddler. The trail ends after three meters, along with a jar. Another explanation is that the child slipped through the bars and, once in the territory of the can, stay at their mercy. Everything indicates that the beast of prey hooked him, he bit her face and arm, and ripped his pants. The key inquiry is whether the dog was loose or tied up because it might result in a fine to the owner, as provided by law. The house had two dogs, a German shepherd was tied yesterday in the garden and the pit bull, a puppy. Neighbors say they never saw the pit bull outside the house, but heard her barking. In his interrogation, the Civil Guard found contradictions between the neighbors, some said that the dog was loose and others not. On the roof of the shed was visible yesterday the dog leash. The accident happened on the farm who bought grandparents Joseph R. and Mariluz three years ago. They have two daughters, one is the mother of Ivan, and the other two other children, aged two and four years. The three cousins were playmates in the garden, which has a wading pool, a car and a toy motorcycle, bicycle, balls and a swing. The neighbors used to hear the commotion.

The traces of blood from small start in the cage door, which has a high lock, and follow through three feet to the water fountain, dog near the house. In this area inte

Related news
"Fixéronlle to artificial respiration na ambulance, but x is used to say that IA morto" "They should ban're tired sized houses are perigo" The mayor did not make clear whether the puppy was registered as a dangerous race "A pit bull, when he bites, does not release its prey until the kills' Debate: Should prohibited dangerous dog breeds?

http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&…icia.com%2Fgalicia%2F2010%2F05%2F17%2F0003_8488929.htm&sl=es&tl=en

Page 1 of 2

Google Translate

6/10/10 11:23 PM

commotion. The garden is separated 30 meters of concrete patio, where the fence that isolates the stand of the pit bull. Why has not gone beyond the small, I could walk swiftly, reached the far side. At the time of the accident, the three children were kept by her grandmother. It was she who picked up the child wounded in a blue cloak and hit the road, shouting: "O meu ao song atacou net matoumo. Yesterday he did the autopsy Ivan R. Hospital Nicolas Peña. Little will be buried today at 11.30 am in a niche in a pantheon that yielded a relative in the parish of Xunqueira O Savior, in Pazos de Borba.

Anuncios Google

Aprenda Ingés en Casa Aprenda inglés en la comodidad de su hogar. Es conveniente y rápido. www.Online-Education.net Traductor Inglés Traducción Instantánea en Inglés Con WhiteSmoke. ¡Bájalo On-Line! www.whitesmoke.com Translate For Free Try This Ultimate Translation Tool. 100% Free. translatorbar.com Learn English in Austin Create your own schedule at the IAEI, a division of House of Tutors USjournal.com Traductor inglés graits Consiga el traductor inglés gratis con la barra de herramientas Diccionario.alot.com
Disclaimer Privacy Policy Terms RSS It sells local advertising: Sells national advertising:

Group Websites RadioVoz

Voz Audiovisual

Sondaxe Market

Canalvoz

Voz Natura

Foundation

Newspapers in Education

Media School

Classifieds Real Estate Engine Web Fares Consultation Contact us webvoz@lavoz.es

Employment

© Copyright LA VOZ DE GALICIA SA Polygon Sabón, Arteixo, A Coruña (Spain) Entered in the Mercantile Registry of A Coruña in Volume 2438 of Records, General Section, to pages 91 and following, page C-2141. CIF: A-15,000,649.

http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&…icia.com%2Fgalicia%2F2010%2F05%2F17%2F0003_8488929.htm&sl=es&tl=en

Page 2 of 2

Google Translate

6/10/10 11:27 PM

Identifícate / Regístrate

Tuesday May 18, 2010 Contact laopinióncoruña.es | RSS NEWS
LIBRARY ' ON THIS SITE

Flats

Cars

Events
HOME SECTIONS SPORTS ECONOMY OPINIONS

PEOPLE AND LEISURE

MULTIMEDIA

SERVICES

A Coruña

Metro

Galicia

Spain

World

Events

Economy

Sea

Sports

Culture

Society

Technology

Back

laopinióncoruña.es » Events

"All indications are that the dog stuck his head through the bars, little came and went all '
1:26

LIBRARY Back to Current Issue

TV.LAOPINIONCORUNA.ES

Who also showed their support and comfort to the child's family was the mayor of Borbén Pazos, Andrés Iglesias, who, at the end of the funeral ceremony, said that today is examine whether the pit bull breed dog available given the mandatory administrative leave by municipal or state authority. "Given that parents living in Vigo, we do not know if the dog's license could have been done here (referring to Pazos) or in that city," said the alderman, who recalled that the investigation is in the hands of the Guardia Civil. The mayor complained that the town was the protagonist of a painful fact and noted that it appears that the dog attacked the boy after taking the head between the wooden bars that shut down the fence. "The animal was inside a block and bars close, but the head can go through the middle of the latter, the child would approach him and play with the dog bit him, and these animals are very dangerous and all precautions are few because when they grab not released, react as they are, like animals, and these things can happen, "lamented Andres Iglesias, who offered his condolences to the family. "Parents are destroyed, those who have young children understand that pain, but we can not imagine what this family is going on," the councilman, who confirmed that the pit bull had a microchip. "I could not talk to them, I could not go home, that is very painful." Among those attending the funeral of little Ivan was Sergio, a cousin of the boy's grandfather. This neighbor of Pazos de Borbén explained that the dog "was the father of the child" and that, although he was always tied to the fence had been built for the dog on the farm of grandparents, an animal is "very dangerous . "They had him tied up, but these animals can not have a house now but give me a million pesetas for having one, I would not want him!" Said shocked near the parish church of Xesteiras.

Google

Error

Sorry, this URL is invalid
WEB EXTRAS

Anuncios Google

Spanish Translation
Quickly Find Spanis Translation Service Providers in Our Directory. www.business.com

SHARE
SEND PAGE » INCREASE TEXT » PRINT PAGE » REDUCE TEXT »

What is this?

SEE MORE DEALS HERE

Send your complaints
Raised sidewalks, construction noise, problems with the administration ... In this channel Get creative and you decide what is news. Participate!

http://translate.google.com/translate?js=y&prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&l…beza-barrotes-pequeno-acerco-paso-todobr%2F385637.html&sl=es&tl=en

Page 1 of 2

Google Translate

6/10/10 11:29 PM

buscar... Friday 11/6/2010 | Updated 05/06 Newspaper web | RSS

Front Weather

Xacobeo

Santiago

Counties

Galicia

Panorama

Sports

Tendencies

Opinion Xunta de Galicia Photos

Blogs Gallego year

Participate Webcams

Leisure Street

Channels

Services

Supplements

USC Eleccions

Company News

Statistics

Municipal Axenda

Environmental Galicia

Yellow Pages

White Pages

Dixital Canle

RSS [Notice 1 of 1] Galicia | galicia@elcorreogallego.es |

Impotence at the burial of the dead child in Borbén
18.05.2010 postponed statements to the bitter trance their relatives living
4.0 / 5 [1 vote / s] |

0 comments

Shares

|

SANTIAGO JAVIER GARE

Related News
Matching familiar conditions races

Relatives and neighbors yesterday gave an emotional and final farewell to Ivan R., 23-month child who died last Saturday after suffering an attack by a pit bull dog owned by his father. The burial, marked by pain and helplessness of those present, took place in Salvador de Xunqueira O, one of the parishes of the municipality of Pontevedra Borbén Pazos. The tragic events that cost the life of this child occurred about 19:30 pm Saturday on the exterior of a mobile home located in the neighborhood of O Mosteiro, just three miles from Borbén Pazos, and everything points to an alleged neglect of the family allowed the child to approach a fenced enclosure occupied by the dog, caught it and ended up fatally wounding.

Moment when the coffin with the corpse of the child who died tragically come to the parish of O Salvador de Xunqueira PHOTO: TV Galicia

I + saw

The tragedy could be even greater, since two other children from two to four years, cousins of the deceased, were in the garden of the property when the attack occurred pitbull. The three children were by his grandmother, who, as recounted some of his neighbors, hit the road with his grandson in his arms and shouting that he had died broken. "He was always awaiting them," he stressed. The Civil Guard opened an inquiry led by a court of Redondela and focused on determining the causes of the attack and the owner of the animal itself satisfied with the security measures established by the Law for the breeds considered dangerous: Pitbull, Rotweiler, Tosa Inu, Staffordshire Bull Terrier, Fila Brasileiro, American Staffordshire Terrier, Dogo Argentino, Akita Inu and their crosses. However, at least for now, just learned that the animal had starred in the attack chip and the agents decided to postpone the taking of depositions before the trance by passing the family of the deceased child. The pitbull was killed by the grandfather of the child shortly after registering the attack and taken to the premises of a company who will practice judicial custody for a necropsy.
Shares

24 hours a limit on A Mariña Raxoi studies the legal output for your lift does not stop Apostle Mangouras is not Feijóo apologizes for scuffle with Vazquez, who spends [+ News]

More Specials Here

Write a review Alias Key To write your comments in the news, you must be a registered user. If you are not sign up now

Title

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=es&tl=en&u=http%3A%…ro-nino-muerto-borben%2FidEdicion-2010-05-18%2FidNoticia-548380%2F

Page 1 of 2

A child dies after being attacked by the family pit bull, in Galicia

6/10/10 11:23 PM

Share

Search

latest headlines Thursday,mostJune 2010 05:22:59 10 recent articles View
«

Bookmark or set us your homepage! Back to the home page Readers Online: 46 Forecast for Barcelona

Previous article Home Next article »

Source: Section: Society Comments: 0 Views: 400 Enter your mail box address below to receive news of the latest additions to the site via email

A child dies after being attacked by the family pit bull, in Galicia
For his part, the mayor of the municipality, Andrés Iglesias, told Press that the grandfather of the child "hung" the dog after the attack, while the rest of the family travelled to the city to accompany young Oliver to the hospital. A child dies after being attacked by the family pit bull, in Galicia The Civil Guard are investigating "conflicting accounts" from neighbours and family members about the dog attack, in the town of Pontevedra Borbén Pazos. They are trying to discover, as explained, if the pedigree 'pit bull' dog was loose or tied, to determine the responsibility of the family of the small child that died shortly after his transfer to Vigo Xeral Hospital from injuries caused by the attack. The incident took place at the site of O Mosteiro, belonging to the municipality of Pazos de Borba, around 19.00. The dog, owned by the family of the deceased child, bit the child causing multiple injuries, it was transferred to hospital by helicopter but died shortly after arriving.

MAIN SITE SPONSOR:

PARAMOUNT PLACES HOLIDAYS SPAIN
SITE & SECTION SPONSORS:

LOMASLEGAL DOMENECH Abogados
SITE SPONSORS:

Holmes Place Balmes
SECTION SPONSORS: Legal

DOMENECH Abogados
Society + Business

Subscribe! Leave a comment Print article Email article

LOMASLEGAL
Food & Drink

Freixenet
Sport

Sponsor This Section
Tourism

Easytobook.com

Moroccan man has banned his wife and children from leaving their Lleida home.
11/06/10 05:49am GMT+1

Knight and Day trailer Video Tom Cruise and Cameron Diaz world premieres in Seville on June 16 2010 Let The Barcelona Reporter Know What You Think Post your comment Below
09/06/10 03:55am GMT+1

Two arrested for 16 robberies at supermarkets in Barcelona. News Source © 2010 Barcelona Reporter Text within the news headline and/or news body may be subject to copyright Barcelona Reporter does not claim copyright to any such text.unless it is written by one of our reporters : Please refer to the URL-referenced web page (the ‘Article Source’) for further information and details of the original source from the Barcelona Reporter.com web site. Copyright remains with the original copyright holder
09/06/10 03:51am GMT+1

Five women killed in the same week brings the number of cases of gender violence killings to 32.
08/06/10 04:02am GMT+1

A woman kills her partner, with a history of abuse, in Getafe, Madrid
08/06/10 03:58am GMT+1

[ 2036 ] |

New Apple iPhone 4 guide: preview, pricing, availability

[ 1133 ] |

Miley Cyrus Can’t Be Tamed Video at Rock in Rio Madrid Festival 2010 lesbian routine shocks Spain

http://www.barcelonareporter.com/index.php?/news/comments/a_child_dies_after_being_attacked_by_the_family_pit_bull_in_galicia/

Page 1 of 2

Google Translate

6/10/10 11:40 PM

Identifícate / Regístrate

Wednesday May 19, 2010 Contact farodevigo.es | RSS NEWS
LIBRARY ' ON THIS SITE

Flats

Cars

Events
HOME AND PUBLICATIONS SECTIONS SPORTS OPINIONS

CHANNELS

PEOPLE AND LEISURE

SUPPLEMENTS

SERVICES

Galicia

Spain

World

Events

Economy

Society and Culture

Technology
LIBRARY Back to Current Issue

farodevigo.es » Events

The judge investigates whether there is criminal liability in the child's family killed by a pit bull
The animal was recorded and assessed as potentially dangerous in Vigo

U. Foces - VIGO Redondela The district is investigating whether there is any criminal liability for the death of 2 year old boy attacked by family pit bull on a farm of Mosteiro (Pazos de Borba). The dog, owned by the child's parents, carrying the chip with the appropriate regulatory identification number given after registration that made its owner in the registration of dangerous animals of the City of Vigo, which lists 457 dogs, and from where it was processed to Record ID Gallego Companion Animals (Regiac) under the Department of Environment of the Xunta de Galicia. The animal was locked in an enclosed space in the family farm when he attacked the boy, as initially said the child's grandmother, who with other cousins of 2 and 4 years, had been in charge at the material The court Redondela guard, the same day as the attack dog, opened proceedings to determine whether criminal or if someone made some kind of negligence on the part of the child's family and in the next few hours, will begin the questioning. The criminal investigation will rely on the crowded Civil Guard, as well as in the autopsy report. The first version says that the animal was inside a fenced enclosure, but the separation of wooden bars was large enough for the dog to take out the hooked head and mouth with the child died. The pit bull and his victim were the same age, two years, and had grown up together in a flat in Vigo until about three months ago the animal was transferred to the home of his maternal grandparents and locked in the pen. The deputy of the government in Pontevedra, Delfin Fernandez, appealed yesterday for a "calm reflection" on the need to adapt the breeds of dogs to housing conditions and the type of family life. After "regret the tragic death of 23-month child who died from animal bites, Delfin Fernandez said" this has to bring everyone to the reflection that the best is not that these animals are at home. " "The family already have enough guilt," said subdelegado inadvertently deepen their pain. "This tragic event but it is very sad for everyone, but whether the baby grew up with the dog, it is seen that these animals are not reliable," he said. Moreover, the court on Tuesday ordered the transfer Redondela body pit bull to the Faculty of Veterinary Lugo practicársele necropsy. The body was handed over by the Seprona to preserve them in a cold room at Val canines retailers and originally planned that the tests be conducted in a veterinary clinic in Redondela. All indications are that the dog got its nose through the bars of wood and tied his victim's face. One of the teeth could pass through the jugular of a child who would have bled to death, according to the blood stains were a diameter of one meter between the interior and exterior of the enclosure.

RECENT POLLS Do you think the allocation should be extended to avoid judicial Vigo jams judgments? Should the town council to compensate small businesses affected by the works of humanization?

Yes Not

Yes Not

Vote »
CURRENT RESULTS CURRENT RESULTS

Vote »

Yes
Anuncios Google

90% Yes 10% Not

50% 50%
View more polls »

Not

English Spanish Translation
Quickly Find Spanis Translation Service Providers in Our Directory. www.business.com

SHARE
SEND PAGE » INCREASE TEXT » PRINT PAGE » REDUCE TEXT »

What is this?

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=es&tl=en&u=http%3A%2F…y-responsabilidad-penal-familia-menor-muerto-pit-bull%2F440075.html

Page 1 of 2

Euro Weekly News | Father of baby killed by dog charged | Spain | News | The Largest English Language Newspapers in Spain

6/10/10 11:22 PM

Malaga
18°C Partly Cloudy Humidity: 59% Wind: W at 6 mph

search...

Breaking News:

Ambitious Adiyiah aiming high

»

Having been one of the driving forces for Ghana when they

Fri 11 Jun 2010

05:50

Login

Register

News

lifted the F... Sports Services

Virtual Papers Costa del Sol
»

Columnists

Features

More Mallorca

Advertising Germany

Who are we? Scandinavia

Contact Us World Spain

Costa de Almeria
You are here: Home »

Costa Blanca
News » Spain

Axarquia - Málaga East

Father of baby killed by dog charged

e-mail address: First Name: Last Name:

Father of baby killed by dog charged
Spain
WEDNESDAY, 26 MAY 2010 09:27 0 COMMENTS

Add

SPAIN - THE father of a 23-month-old child who died after being attacked by the family pit-bull in Pontevedra has been charged with negligent manslaughter. The Guardia Civil have charged him on the basis that he did not take the due precautions, although he did have the mandatory Civil Responsibility Insurance for potentially dangerous dogs. The case will now be heard by a judge who will decide whether to maintain the charges for manslaughter. The accused was set free with charges, and both he and the child’s mother and grandparents are being called to testify. The mayor of Pazos de Borben, in Pontevedra, where the accident occurred is asking that the case not be taken lightly as this is a very delicate matter and the family is distraught.

LATEST NEWS Project deliverance nets 2200 arrests Traditional procession in Cartama Shooting course for cops First electric car factory in Spain Ambitious Adiyiah aiming high

Add comment
Name (required) E-mail (required) Website

http://www.euroweeklynews.com/2010052679206/news/spain/father-of-baby-killed-by-dog-charged.html

Page 1 of 4

Three-year-old killed by pit bull in Tenerife

6/11/10 12:36 AM

Make Homepage Add to Favourites

RSS News Feed

thinkSPAIN/guide thinkSPAIN/card thinkSPAIN/guidebook thinkSPAIN/shop Home News Property Directory Jobs Weather Map/Directions Classifieds in Postcodes
All Sections

Clubs

Hot Topics
Search

Advertise

Search thinkSPAIN.com for

Follow thinkSPAIN on

About the Guide Download latest edition Advertise in the Guide Place a Classifed Ad

Three-year-old killed by pit bull in Tenerife
By: ThinkSpain , Monday, June 7, 2010 A three-year-old child has died today in Santa Cruz de Tenerife after being bitten by a pit bull terrier. According to information provided by the police, the incident occurred at around 3.30pm in the La Gallega district of the Tenerife capital. The child was in his mother's arms when the dog pounced on him and bit his neck. The child was taken immediately to the Nuestra Señora de la Candelaria hospital, but died shortly after his arrival there. The dog, who is owned the child's father, was locked in the house while parents took the child hospital. by left the to

Facebook

Twitter

Estate Agents > Orihuela Costa

Bedding & Soft Furnishings > Moraira

Pet Transport/Travel > Muchamiel/Mutxamel

Police have contacted specialists at the Valle Colino dog pound to deal with the animal.

Photographers & Stock Photography > Denia Print Share Article RSS News Feed View feed | Add to my RSS reader

Car Dealerships > San Miguel de Salinas Advertise in the Directory

Latest Canary Islands News
Unfenced pools blamed for 95% of child drownings Health/Beauty/Fashion - (2/6/2010) Foreign Affairs secretary 'critical' with brain aneurism Politics & People - (25/4/2010) La Palma left in the dark Community/Public Services - (17/4/2010)

Alicante/Cast./Valencia Andalucia Aragon

Latest Animals/Pets articles
Ricky Gervais speaks out against bull fighting Catalonia - (8/6/2010)

http://www.thinkspain.com/news-spain/18167/three-year-old-killed-by-pit-bull-in-tenerife

Page 1 of 2

Google Translate

6/11/10 12:54 AM

Home > More News > National > News

A child dies three years in Tenerife was attacked by a "pitbull"
The animal, owned by the father, bit the child's neck when he was in the arms of his mother
0 comments Share Email Print

EFE / EUROPA PRESS. SANTA CRUZ DE TENERIFE. Tuesday, June 8, 2010 - 04:00 pm

A three year old boy died yesterday afternoon in Santa Cruz de Tenerife after suffering a bite on the neck of a pitbull breed dog. The dog is owned by the father of the child, and the attack occurred within the family home in the neighborhood of La Gallega, when the child was in the arms of his mother and the dog jumped and bit him in the neck. The child was rushed to University Hospital of Our Lady of La Candelaria, where he died. This adds to the death which occurred on May 15 in the village of Pazos de Borbén Pontevedra, where a toddler died after being attacked by a dog of his family, also bred pitbull, whereas on 1 June 2 girls, aged six and 21 months, were attacked by two Rottweilers in Alicante. The dogs had escaped from the house of his own and reached the two small they came down from his father's car. Experts say the pitbull socialize with one person, and down with the rest a kind of competition "to the same level," what can happen in a home where a baby lives, because the animal has a place in the family and sees the baby as a threat. Manuel Morales, president of the College of Veterinarians of Las Palmas, stressed the need to promote responsible ownership of animals, and stressed how critical education can be given to an animal.

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=es&tl=en&u=http%3A…%3D20100608%26seccion%3Dnacional%26seccion2%3Dsucesos%26chnl%3D30

Page 1 of 2

Google Translate

6/11/10 12:49 AM

Identifícate / Regístrate

Tuesday June 8, 2010 Lne.es Contact | RSS
LIBRARY ' THE TIME '

Flats

Cars

NEWS Events

HOME

HEADLINES

SPORTS

ECONOMY

OPINION / BLOGS

PEOPLE

LEISURE

VIDEO

SERVICES

Oviedo

Gijón

Avilés

Basin

East

West

Center

Asturias

Spain

International

Society

Tours TV

Event

Gallery

Last

Lne.es » Events

A dog bites pit bull kills a child of three years in Tenerife
The animal tore the small of her mother and did not let go until he was dying
7:49 Like 71K

LIBRARY Back to Current Issue

25 AND 50 YEARS AGO

Tenerife, Antonio Herrero The parents of the young Achilles Nestor Navarro Gonzalez, three years, could ever imagine to think that the pit bull that was less than a month were looking for Colino Valley Kennel end the life of his only son with his teeth yesterday . The tragedy began about half past three o'clock, in the street Don Diego neighborhood of La Gallega, in the southeast of the capital of Tenerife, namely at number 38. About this time the alarm inside the house occupied by Nestor, 23, and Rocio, 22, died young parents. The dog, about two years and ran with the mother holding the child in his arms, and began a fierce attack. Despite attempts by Rocío and the cries of her husband, the pit bull would not let go of the child, crying desperately. The minutes seemed an eternity and parents could not take away the dog the boy because he threatened anyone who approached. Meanwhile, a parent of Nestor called to emergencies, which sent an ambulance to the scene. However, before the turn took the case and following the explanations of Two police officers out of the house where the tragedy occurred. Lerida manuel the parents, the floor manager decided to send a second ambulance while people the first Local Police patrol. One of the nurses of the ambulance was in front of the pit bull, who managed to deceive and locked in the bathroom. The boy died the way to hospital.

Cover of New Spain
The covers of today's The New Spain 25 and 50 years ago

25 years ago

50 years ago

Anuncios Google

Learn Spanish in 10 Days
World-famous Pimsleur Method. As seen on PBS - $9.95 w/ Free S&H. PimsleurApproach.com/Learn-Spanish

SHARE
SEND PAGE » INCREASE TEXT » PRINT PAGE » REDUCE TEXT »

What is this?

Recommended Links: Games | Cta ING ORANGE 4 months 3.5% APR No commissions | Open 4% DEPOSITS

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=es&tl=en&u=http%3A%2F…perro-pit-bull-mata--dentelladas-nino--3-anos-tenerife%2F926419.html

Page 1 of 2

Google Translate

6/11/10 12:49 AM

ABOUT U.S.: CONTACT | THE NEW SPAIN | PRESS CLUB ASTURIANA | WHERE TO BUY | SPECIAL OFFERS Lne.es and New Spain are products of Editorial Prensa Ibérica It is prohibited the total or partial reproduction of the content offered through this medium without the express consent of New Spain. Also, prohibits any reproduction for the purposes of Article 32.1, second paragraph, Law 23/2006 of Intellectual Property.

ADVERTISING: RATES | AGENCIES | HIRING

Web page hit Editorial Prensa Ibérica

Diari de Girona | Diario de Ibiza | Diario de Mallorca | Empordà | Faro de Vigo | Information | La Opinión A Coruña | La Opinión de Granada | La Opinión de Málaga | La Opinión de Murcia | La Opinión de Tenerife | La Opinión de Zamora | The Province | Levante-EMV | Mallorca Zeitung | Regió 7 | Superdeporte | The Adelaide Review | Radio 97.7 | Mis-Recipes Blog | Euroresidentes | Christmas Lottery

Disclaimer

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=es&tl=en&u=http%3A%2F…perro-pit-bull-mata--dentelladas-nino--3-anos-tenerife%2F926419.html

Page 2 of 2

Google Translate

6/11/10 12:39 AM

Identifícate / Regístrate

Friday June 11, 2010 Contact laopinion.es | RSS

Flats

Cars

NEWS

Tenerife
HOME AND SECTIONS SPORTS ECONOMY OPINION

LIBRARY '

ON THIS SITE

PEOPLE AND LEISURE

SUPPLEMENTS

MULTIMEDIA

SERVICES

FDS Nuevo Tenerife Canary Islands Society Technology Events National International Culture and Communication Today: Headlines | Photos Photogallery Videos I +
laopinion.es » Tenerife Santa Cruz LATEST VIDEOS TV.LAOPINIÓN.ES

Local police closed four minutes for dangerous animals
One of the complaints was filed against a minor who was walking a pit bull
3:13

Google

Error

Sorry, this URL is invalid
More videos ZOOM.IN "

A. HERRERO / S. CORNER SANTA CRUZ DE TENERIFE citizen collaboration requested by the City of Santa Cruz de Tenerife to control dangerous dogs has not been long in coming after the death of a minor bite three years in the district of La Gallega, the capital of Tenerife. During yesterday morning, officers from the Santa Cruz Local Police holding up four minutes of dangerous animals. The most curious of all was that of a child who was walking a pit bull dog breed in the area of Residencial Anaga, which prohibits the current rules in the case of minors, in this case being responsible parents. The other three records were lifted by the lack of insurance established by the legislation potentially dangerous animals, as well as for failure to register in the census that has the City Council for these cases. The calls were made from different districts of the capital of Tenerife and residential district Añaza or Health. The agents process the records to the Municipal Hall

A resident of La Gallega walking their dogs down the street. Lerida manuel

RELATED NEWS

Denounce those who violate the law on dangerous dogs. Tenerife Darias confirmed that the dog had health record. Tenerife "The pit bull is designed for the fighting between dogs." Tenerife The number of pit bull returned to the shelters. Tenerife
ENCUENTRO CHAT CON LOS LECTORES

which will impose capital corresponding administrative penalty. Noted that in these cases, police officers did not remove the animals to their owners. Police sources said that public awareness has begun to function since yesterday received calls and other communications about the presence of potentially dangerous dogs were paraded without a muzzle or loose. Information campaign In addition, the City of Santa Cruz de Tenerife takes a while preparing a campaign to encourage compliance with municipal regulations, among which is located on the keeping of animals. The initiative is particularly important now, after an attack by a pitbull american breed dog that killed Achilles Nestor Navarro child in the neighborhood of La Gallega. Sources from the Department of Public Safety said yesterday that the campaign is being finalized and will be very complete. The aim is to remind citizens some of the relevant ordinances, for involving several councils. The obligations to be met by owners of dangerous breeds will undoubtedly be one of the most exciting. However, those interested can read the legislation in the City Council website: www.sctfe.es. Just enter the section on Rules and in the search box that appears type 'animal'.

Miguel Concepción Presidente del Club Deportivo Tenerife 09/06/2010 | Leer entrevista

Rosa Rodríguez Viceconsejera de Hacienda 10/06/2010 | Leer entrevista

Vitolo Jugador del Paok Salónica FC de Grecia 07/06/2010 | Leer entrevista

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=es&tl=en&u=http%3A%2F%…policia-local-levanta-cuatro-actas-animales-peligrosos%2F290002.html

Page 1 of 3

Google Translate

6/11/10 12:39 AM

In that legislation, it is considered serious infrección, for example, that a potentially dangerous dog is not muzzled in public places or not chained. And, among others, are very serious offenses have dogs or potentially dangerous animal without a license and training animals to turn their aggression or for any purpose prohibited. Penalties for serious violations are fines ranging from 300.52 euros to 2404 euros. As for the very serious, since 2404 EUR 15 025 EUR. These two classes of offenses and penalties may be accompanied by ancillary forfeiture, confiscation, sterilization or killing of potentially dangerous animals, the establishment and closure of temporary or permanent suspension of the license to possess potentially dangerous animals or certificate of training the handler.

Juan Damián Gorrín Alcalde de Santiago del Teide 03/06/2010 | Leer entrevista

Ricardo Melchior Presidente del Cabildo de Tenerife 27/05/2010 | Leer entrevista

Anuncios Google

Spanish English Translation
Quickly Find Spanis Translation Service Providers in Our Directory. www.business.com

Paulino Rivero Presidente del Gobierno canario 21/05/2010 | Leer entrevista

SHARE
SEND PAGE » INCREASE TEXT » PRINT PAGE » REDUCE TEXT »

Pilar Merino Consejara de Agricultura 20/05/2010 | Leer entrevista

What is this?

See More Offers Here

José Luis Velasco González Melilla

LOS BLOGS DE LAOPINION.ES
EL BLOG DE CALERO por Juan Luis Calero galdós en el teatro español 366 - Comentarios

TRIBUNA ALTA El C.D. Tenerife y el deporte El equipo Proyecto 10392 - Comentarios

EL ESCOBILLÓN por Eduardo García Rojas A partir de hoy búsquenos en 'elescobillon.com' 2909 - Comentarios

BITS, BYTES & BOCABITS Tecnología Predicciones 17 - Comentarios

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=es&tl=en&u=http%3A%2F%…policia-local-levanta-cuatro-actas-animales-peligrosos%2F290002.html

Page 2 of 3

Google Translate

6/11/10 12:42 AM

Identifícate / Regístrate

Friday June 11, 2010 Contact laopinion.es | RSS

Flats

Cars

NEWS

Tenerife
HOME AND SECTIONS SPORTS ECONOMY OPINION

LIBRARY '

ON THIS SITE

PEOPLE AND LEISURE

SUPPLEMENTS

MULTIMEDIA

SERVICES

FDS Nuevo Tenerife Canary Islands Society Technology Events National International Culture and Communication Today: Headlines | Photos Photogallery Videos I +
laopinion.es » Tenerife Trailer in a suburb of the capital LATEST VIDEOS TV.LAOPINIÓN.ES

Denounce those who violate the law on dangerous dogs
The owner of Environmental Quality and Security calls for public awareness to prevent another tragedy such as La Gallega
06/10/2010

Google

Error

Like

Sorry, this URL is invalid
More videos ZOOM.IN "

The council on Environmental Quality, Safety and Public Service City of Santa Cruz de Tenerife, Sheila Trujillo, yesterday made a call for citizens to denounce to the local police to neighbors who break the ordinance on dangerous dog ownership. Thus, said the mayor, you can avoid future tragedies like that which occurred last Monday at a house in the neighborhood of La Gallega, where a three year old boy died after being attacked by a pit bull from their parents. Trujillo noted that the Consistory provides for fines of up to 15,000 euros for failing municipal regulations on the possession of potentially dangerous animals.

ENCUENTRO CHAT CON LOS LECTORES

A pit bull in the foreground, the pound yesterday Valle Colino. rodríguez jonay

OPINION SANTA CRUZ DE TENERIFE The City of Santa Cruz de Tenerife is willing to prevent tragedies like that which occurred Monday in the district of La Gallega, where a three year old boy died after being attacked by a pit bull owned by his family. Because it is why the council on Environmental Quality, Sheila Trujillo, yesterday made a call to citizens to Local Police report to the owners of such animals in violation of the law of possession of dog breeds considered dangerous. The municipal official of Environmental Quality, Safety and Public Services of the City of Santa Cruz de Tenerife emphasized that the Havana Consistory provides for fines of up to 15,000 euros for violating municipal regulations on the possession of potentially dangerous animals by their characteristics. Speaking to Europa Press, the mayor explained that the City has an ordinance that sets penalties ranging from 2,500 euros, for the fact that the dog be muzzled, to 15,000 euros for not having timely license have it. Documentation Trujillo said that the city ordinance regulating the possession of such animals, provides a series of requirements for the owner and be over eighteen, have not been convicted of criminal offenses, demonstrate the physical and psychological fitness, formalizing a liability insurance for third party damage, with coverage of not less than 150,000 euros, the payment of the tax rate, and the presentation of two pictures for the card and a certified copy of the documentation of the animal. The record of the dog, said the head of Environmental Quality, is recorded in the census of animals which reports the number of pet chip. In fact, the census has recorded at this time a total of 1,270 potentially dangerous animals in the municipality. In this record appear, especially dogs of the breed pit bull, rottweiler, mastiff american stanford and he said. Sheila Trujillo, still shocked by the tragedy that was experienced last Monday in the capital district of La Gallega, insisted that when a citizen registers their pet in this census, is obliged to comply with a set of rules. He reiterated that such dogs can not under any circumstances to go without a muzzle on the streets of the city. The owners are also required to walk the animal on a leash not exceeding two meters in length to prevent lunges at other pedestrians. The ordinance also specifies that there can be a license for dogs and people. To avoid a breach of this local law, the council called on citizens to denounce to the local police when they witness someone is violating these rules on the possession of dog breeds considered dangerous.

Miguel Concepción Presidente del Club Deportivo Tenerife 09/06/2010 | Leer entrevista

Rosa Rodríguez Viceconsejera de Hacienda 10/06/2010 | Leer entrevista

Vitolo Jugador del Paok Salónica FC de Grecia 07/06/2010 | Leer entrevista

Juan Damián Gorrín Alcalde de Santiago del Teide 03/06/2010 | Leer entrevista

Ricardo Melchior Presidente del Cabildo de Tenerife 27/05/2010 | Leer entrevista

Paulino Rivero Presidente del Gobierno canario 21/05/2010 | Leer entrevista

Pilar Merino Consejara de Agricultura 20/05/2010 | Leer entrevista

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=es&tl=en&u=http%3A%2F%…policia-local-levanta-cuatro-actas-animales-peligrosos%2F290002.html

Page 1 of 2

Google Translate

6/11/10 12:42 AM

someone is violating these rules on the possession of dog breeds considered dangerous. Trujillo and appealed to the conscience of the people of Santa Cruz to prevent tragedies such as occurred in a house in the capital when a pit bull killed the little Achilles Nestor Navarro Gonzalez of three years. The child was in his mother's arms when the events occurred.
José Luis Velasco González Anuncios Google Melilla

criaderos de pitbull
¿Buscas criaderos de pitbull? Consigue Mejores Resultados con ASK www.Ask.com

Pit Bull Texan Photos
100s of Pit Bull Texan Photos Top Brands At Low Prices www.Gifts.com

Local Pomeranians Compare
Find Local Pomeranians at Great Prices. www.Pronto.com

SHARE
SEND PAGE » INCREASE TEXT » PRINT PAGE » REDUCE TEXT »

LOS BLOGS DE LAOPINION.ES
EL BLOG DE CALERO por Juan Luis Calero galdós en el teatro español 366 - Comentarios

What is this?

See More Offers Here

TRIBUNA ALTA El C.D. Tenerife y el deporte El equipo Proyecto 10392 - Comentarios

EL ESCOBILLÓN por Eduardo García Rojas A partir de hoy búsquenos en 'elescobillon.com' 2909 - Comentarios

BITS, BYTES & BOCABITS Tecnología Predicciones 17 - Comentarios

Recommended Links: Games | Cta ING ORANGE 4 months 3.5% APR No commissions | Open 4% DEPOSITS
ABOUT U.S.: CONTACT | THE VIEW | LOCATION laopinion.es is a product of Editorial Prensa Ibérica It is prohibited the total or partial reproduction of the content offered through this medium, unless authorized by laopinion.es. Also, prohibits any reproduction for the purposes of Article 32.1, second paragraph, Law 23/2006 of Intellectual Property. ADVERTISING: RATES | HIRING

Web page hit Editorial Prensa Ibérica

Diari de Girona | Diario de Ibiza | Diario de Mallorca | Empordà | Faro de Vigo | Information | La Opinión A Coruña | La Opinión de Granada | La Opinión de Málaga | La Opinión de Murcia | La Opinión de Zamora | La Provincia | La Nueva Spain | Levante-EMV | Mallorca Zeitung | Regió 7 | Superdeporte | The Adelaide Review | Radio 97.7 | Mis-Recipes Blog | Euroresidentes | 2009 Christmas Lottery
Disclaimer

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=es&tl=en&u=http%3A%2F%…policia-local-levanta-cuatro-actas-animales-peligrosos%2F290002.html

Page 2 of 2

Google Translate

6/11/10 12:25 AM

Mobile Version

Newspaper Archive | Print Edition | RSS

Another way to watch TV Edition: Biscay Go to Edit Álava " Customize June 11, 2010 Biscay Front Local Sports Economy More News People and TV Álava
| |

Classifieds 11870.com Dwelling Employment Cars mujerhoy.com Hoyvino

Leisure

Participate

Blogs

Services

Buscar

IR

You are in: Vizcaya - The Courier > > Latest News > The dog attacked the child had been adopted from local shelter
LATEST NEWS 21:11

The dog attacked the child had been adopted from local shelter
EFE News

Santa Cruz de Tenerife, June 7 (EFE) .- The dog "pit-bull" today killed a boy in Tenerife had been adopted from the county shelter Valle Colino, who always try to deter when trying to adopt an animal potentially dangerous and aggressive, told Efe the president of the Federation of Associations Canaria Protectors of Animals and Plants, Adriana Naranjo. The federation runs the county shelter on the island, shared by four municipalities, and its president said that with 8,000 animals listed "is not something crazy to happen" as well. The "pit-bull" could have been taken a couple of months but Naranjo Adriano has not the exact details of what happened. The hostel also has the obligation to collect potentially dangerous animals and breeds up for adoption, adoptive parents because there are often explicitly calling potentially dangerous and aggressive dogs. If there are problems with other dogs and carers and caring shown, the hostel staff understands that there is no problem to give it up for adoption, he said. However, always oriented to the person who wants to adopt an animal of this kind and you are asked where you're going to have and where to live, because a large and young animal in an apartment 60 meters stressed out and end up doing damage, and "5 minutes so we returned to the shelter." However, continued Adriana Naranjo, there are people who insist on having a potentially dangerous dog breed "and we have had occasions when we have threatened with death unless he gave him the dog, so we had to call the police" . Nor can you deny an animal up for adoption unless it is established that the dog has aggressive episodes, accurate, and if the adopter can be seen on that responsibility and they are required to sign a document that has been recognized informed of this circumstance. He added that parents need to know what kind of dog that is going to take home, especially if children.

Blue iBanesto Account 3.60% APR. And 4% APR if you come from an Online Bank
ANUNCIOS GOOGLE

Translate Into Spanish Quickly Find Spanis TranslationService Providers in Our Directory. www.business.com Free Dictionary Instant Translation & Definitions.Now with More than 75 Languages! www.babylon.com Translate For Free Try This Ultimate Translation Tool.100% Free. translatorbar.com Spanish Immersion TV Train your ear to hear real SpanishVery addictive. Extremely effective www.LoMasTv.com

VOCENTO LINKS

© EL CORREO DIGITAL, SL, Sole Proprietorship. Mercantile Registry of Vizcaya, Tomo 3823, Libro 0, Folio 200, Section 8, Page BI-26 064, 1st entry CIF: B-95050357 Registered office in Painter Losada No. 7 (48 004) Bilbao. Contact . Copyright © EL CORREO DIGITAL SLU, BILBAO, 2008. Includes enterprise content above, the average daily El Correo, SAU and, where appropriate, elsewhere in the group of the company or third parties.

ABC.es Courier nortecastilla.es Elcomerciodigital.com Digital SUR Qué.es Digital Voice

Today Digital The Rioja.com DiarioVasco.com Ideal Digital Las Provincias El Diario Montanes Laverdad.es

http://translate.google.com/translate?hl=en&sl=es&tl=en&u=http%3A%…gencias%2F20100607%2Fperro-ataco-nino-habia-sido_201006072111.html

Page 1 of 2

Related Interests