You are on page 1of 16

Cuenta sobre Actividades de la

Confederacin de Canalistas de Chile

Perodo 01.01.2008 al 31.12.2008

1
2
Cuenta sobre actividades de la
Confederacin de Canalistas de Chile
Perodo 01.01.2008 al 31.12.2008

Durante el ejercicio del ao 2008 se celebrarn 2 sesiones del Directorio de la Confederacin


de Canalistas de Chile.

1.- ASISTENCIA DE LOS DIRECTORES

La asistencia de los Directores fue la siguiente:

DIRECTOR Asistencia a Sesiones

Anbal Arizta Matte 2


Javier Carvallo De Saint Quentin 2
Gonzalo Bulnes 0
Luis Simn Figueroa del Ro 1
Ambrosio Garca-Huidobro Errzuriz 2
Jorge Widmer Fontanaz 0
Juan Hargous Guardia 2
Gabriel Muoz Gonzlez 2
Francisco Perinetti Zelaya 2
Harry Fleege Tupper 1
Mximo Correa Ossa 1
Isaac Araneda Araneda 0
Fernando Peralta Toro 2
Jos Manuel Daz de Valds Ibarra 2
Francisco Saldas Muoz 1

2. PRINCIPALES TEMAS TRATADOS POR LA CONFEDERACION:

2.1 Estudio Impacto Ambiental: 100% Saneamiento de la Cuenca de


Santiago:

En el mes de Marzo de 2008 la Confederacin de Canalistas de Chile envi


observaciones al Estudio de Impacto Ambiental 100% Saneamiento de la Cuenca
de Santiago, Regin Metropolitana, Titular Aguas Andinas S.A., emplazado en
la Comuna de Padre Hurtado, del cual se tom conocimiento en el proceso de
participacin ciudadana y se le hicieron los siguientes reparos:

3
TEMA FUNDAMENTOS

1.- Areas de En lo que se refiere a AID y AII Areas de Influencia


Influencia Directa directa o indirecta del Proyecto, se mencionan los riesgos de
o Indirecta del los canales La Paloma, La Punta, Las Mercedes, Esperanza
Proyecto Alto, Esperanza Bajo, Romero, Castillo, Cruz, Domingazo y
Bombilla, sin embargo, no se mencionan los que siguen hacia
aguas abajo en las secciones Cuarta y Quinta del Ro Mapocho
hasta su confluencia con el ro Maipo. Las aguas que lleva el
Ro Mapocho para abastecer a los canales de regado hasta su
confluencia, incluyen y son un aporte importante de su caudal,
los actuales vertidos de 4,4 m3 en 21 puntos al Ro Mapocho,
as como las aguas tratadas de La Farfana y El Trbol y lo sern
tambin las aguas de la Planta Mapocho, con descarga al ro
en el mismo punto que la actual descarga de las PTAS La
Farfana. En todo caso en los canales mencionados en el EIA la
descarga de la PTAS es un punto aguas debajo de bocatomas.

Se deja en consecuencia, expresa constancia que las


PTAS de Mapocho no podra alterar la cantidad de
agua, es decir, el caudal que fluye por el Ro Mapocho.

Hay por lo tanto un rea de influencia del proyecto


que es de considerable magnitud y que no se ha
tenido en cuenta en el Estudio de Impacto Ambiental.

2.- Organizaciones En lo que respecta a las organizaciones sociales existentes en el


existentes en el rea del proyecto que debieron haberse incluido en el catastro
rea del proyecto y adems incorporadas en el proceso de gestacin de este
proyecto, se encuentran las organizaciones de usuarios de agua,
tales como la Junta de Vigilancia de las diferentes secciones del
Ro Mapocho y las Asociaciones de Canalistas o Comunidades
de Agua de los canales que extraen sus aguas desde el Ro
Mapocho. Esto no se ha visto reflejado en el EIA analizado y se
considera una grave omisin del mismo, por lo que se solicita
que ste no se apruebe hasta no ser subsanada esta omisin.

3.- Lista de Canales Se indica una lista de canales que se ven afectados:
del Ro Mapocho Canal San Jos, Canal Las Manresas, Canal Santa Mariana,
Tronco Unificado Canal Chiihue y Chacn, Canal Lo Aguirre,
Canal San Miguel, Canal El Paico, Canal Pelvn Bajo, Canal de
Los Suarez, Canal Asociacin Mallarauco, Canal Mallarauco,
Canal Esperanza Bajo, Canal Romero, Canal Castillo, Canal
Bombilla, Canal Esperanza Alto, Canal Las Mercedes, Canal
Las Casas de Pudahuel, Canal La Punta y Canal Noviciado.

4
2.2 Propuesta Senatorial sobre Se estar en contacto con las diferentes
Nacionalizacin de las Aguas organizaciones de usuarios de agua del pas
para juntar al mayor nmero de stas en una
El Senador Guido Giraldi propone un Proyecto accin conjunta.
de Reforma Constitucional sobre Dominio La Confederacin de Canalistas de Chile est
Pblico de las Aguas, el cual es enviado a todos a disposicin de todas las organizaciones para
los Directores y Asociados a la Confederacin aunar esfuerzos y hacer un planteamiento
de Canalistas de Chile, a fin de que enven sus unitario como Confederacin de Canalistas
puntos de vista y proposiciones al tema. de Chile, con todos los que estn de acuerdo
en esta estrategia. Es muy importante la
Dicho Proyecto de Ley propone lo siguiente: unidad de las organizaciones de usuarios a
nivel de pas para que la posicin tenga peso
Reemplazase el inciso 11 del numeral 24 y respaldo.
del artculo 19 de la Constitucin Poltica,
por el siguiente: Comentarios de la Confederacin de
Canalistas de Chile a la Propuesta del
El Estado tiene el dominio absoluto, exclusivo, Senador Girardi sobre Modificacin
inalienable e imprescriptible de todas las aguas Constitucional:
continentales de la Nacin sin perjuicio de poder,
mediante los ttulos que franquea la ley, reconocer o - La exposicin de motivos que sirven
conceder su uso y aprovechamiento a particulares. de argumento al Senador Guido Giraldi para
Declranse de utilidad pblica, a efectos de proponer la modificacin del Artculo 19 de la
expropiacin, todas las aguas de la Nacin y los Constitucin se basa en un desconocimiento de
derechos que sobre ellas se hayan constituido la realidad chilena porque:
o reconocido. o No existe una concentracin en pocas
El Estado y los particulares a quienes se les manos de los derechos de aprovechamientos
ha concedido ttulos sobre las aguas, tienen el de aguas, especialmente en los derechos
deber preferente de velar por su proteccin y permanentes consuntivos y continuos, que son
su uso sustentable. la mayora en el pas.
La ley establecer prioridades de uso de las aguas, o Los derechos no consuntivos
as como las condiciones para adquirir, ejercer y pueden estar en manos de pocas empresas,
caducar los derechos sobre ellas. debido a la concentracin de la actividad de
generacin hidroelctrica. No obstante nuestro
Resultado de esta situacin el Presidente de ordenamiento legal no permite el abuso del
la Confederacin fue invitado a una reunin derecho ni la afeccin a terceros. Si estos
organizada por la Junta de Vigilancia del Ro derechos fueran del Estado, administrados por
Diguilln el 15 de Octubre de 2008 en Chilln, el gobierno de turno, con la injerencia poltica
a la cual asistieron representantes de las Juntas que esto representa, creara un monopolio
de Vigilancias de Longav, Cato, Canal Laja, contra el cual no se podra luchar. Quedando
Ro Diguilln, Bio Bio Norte, Ro uble, Ro los usuarios del agua a discrecin de las polticas
Chilln, Bo Bio Negrete, Embalse Coihueco, temporales que sobre el uso del agua fijen las
Canal Larqui. Se acord aunar criterios con autoridades del momento.
la Confederacin de Canalistas para hacer o No existe un grave problema de
planteamientos ante los diferentes poderes del contaminacin de las aguas de nuestros ros
estado con la posicin de rechazo a la iniciativa. y acuferos, sino que slo situaciones locales.
En la reunin haba una representacin de En todo caso la normativa vigente en Chile,
190.000 hectreas de riego y 11.000 regantes. ha puesto remedio a futuras contaminaciones.
Se han recibido cartas de apoyo como por Adems la normativa vigente internacional
ejemplo de la Asociacin de Canalistas del obliga a los productores chilenos a cumplir con
Canal Chufqun quienes estn en vas de hacer estrictas normas medioambientales para acudir
una reunin respecto a este tema. con sus productos al mercado externo.

5
o Los sistemas de alcantarillado del o En resumen, no hay entonces
pas, disponen de plantas de tratamiento de justificacin alguna que apoye la iniciativa
las aguas servidas en casi todas las ciudades del Senador Girardi, basada en sus
y pueblos del pas y donde no hay, existe un argumentaciones.
programa a corto plazo para su construccin. o La iniciativa del Senador, se enmarca
o La abundancia del recurso de agua dentro de un esquema, que forma parte de un
en Chile, hace que no exista ningn riesgo proceso de estatizacin, en el que el prximo
de desabastecimiento de la poblacin en los paso es la tarificacin por el uso del agua.
prximos 100 aos. En las zonas extremas Desde hace varios aos han existido iniciativas
del Norte con pocos recursos hdricos se ha aisladas que no han prosperado, debido
recurrido con xito al empleo del agua de mar precisamente al esquema de tenencia del
o semisalina previamente tratada y desalada. derecho de aprovechamiento y la operacin
o Los derechos de aprovechamiento del mercado. De prosperar la iniciativa del
de aguas que no se usan por sus dueos son Senador, quedara el camino abierto para su
objeto del pago de una patente, de acuerdo estatizacin.
con las reformas al Cdigo del ao 2005 y ya o Los usuarios y sus organizaciones
van tres perodos de cobro efectivo de tales estn invirtiendo 80 millones de dlares anuales
patentes. en mejoramiento del sistema de riego del pas,
o Los conflictos entre usuarios por el a travs de la Ley de Fomento. De ellos el 50%
uso de las aguas, se resuelven internamente es aporte pblico y el 50% aporte privado.
dentro de sus propias organizaciones y rara o La actual legislacin con sus normas
vez trascienden a la opinin pblica. Ms y el cuerpo administrativo del estado, es muy
escaso an es la participacin de la D.G.A. completo y permite resolver la gran mayora de
en la solucin de conflictos, alternativa que los problemas y conflictos que hoy en da existen.
est claramente indicada en el Cdigo de o Las cuencas hidrogrficas estn
Aguas. Esto es un ndice de la eficiencia con siendo gestionadas tanto por los privados en
que operan las organizaciones de usuarios de las Juntas de Vigilancia, como por el Sector
agua del pas. Pblico a travs de diferentes reparticiones del
o Si bien es cierto los derechos MINAGRI y la CONAMA.
originales de aprovechamiento de agua, se o La aprobacin de los Estudios de
asignaron en forma gratuita por el estado, Impacto Ambiental por parte de los organismos
esto ha sucedido desde el Siglo XIX, de tal de COREMA, que son previos al desarrollo
forma que en el ao 1908 cuando se dict la de cualquier proyecto son una prueba de que
Ley de Asociaciones de Canalistas, respondi no hay deficiencias en el sistema normativo e
a una realidad y era que en la mayora de institucional en cuanto a los recursos hdricos.
los ros en esa poca se haban otorgado o El ejercicio del derecho de
el total del caudal que por ellos circulaba. aprovechamiento de aguas tiene una serie
Esos derechos y sus sucesivas transferencias de limitaciones, para resguardar el medio
y subdivisiones han conformado la gran ambiente, el uso sustentable y las afecciones
mayora de los actuales derechos de a terceros. Estos estn expresados en el
aprovechamiento de aguas de caudales actual Cdigo de Aguas y en dos disposiciones
permanente consuntivo y continuo. de CONAMA.
o El mercado del derecho de o Si se desea hacer reformas legislativas
aprovechamiento de aguas, se encuentra en stas deben partir de un diagnstico realista
operacin en el pas, cumpliendo plenamente sobre la situacin del recurso agua, sin uso,
su objetivo de permitir el acceso a los derechos administracin y gestin. Una vez identificadas
de agua a cualquier persona o empresa que las falencias y los problemas es posible pensar
lo necesite. Algunas dificultades operativas, en las modificaciones con el objeto de entregar
tales como el cambio de punto de captacin, soluciones cuando ellas no puedan quedar
son creadas precisamente por la injerencia del resueltas dentro del actual esquema legal,
Estado en ella y su lenta burocracia. institucional y administrativo.

6
2.3 Propuesta de la Confederacin de - Varias instituciones diferentes, con presupuestos
Canalistas de Chile al Diseo del Esquema independientes en diferentes Ministerios, que
Operativo del PROMM Programa de hacen difcil el empleo de economas de escala.
Riego y Obras Medianas y Menores - Estimo que se debe integrar a las Juntas de
Vigilancia en el proceso de discusin y toma de
Se despach un listado de todas las Juntas de decisiones.
Vigilancia del pas, a fin de que ECO-LOGICA 3.2. Cules debieran ser las instancias
LTDA. quien efecta la encuesta, la haga llegar institucionales en las que se debiera ejecutar un
a cada uno de los Asociados. futuro Programa de Riego de Obras Medianas
(PROM)? De las existentes u otra instancia
Se transcribe la entrevista contestada en letras nueva. Qu instituciones Con qu perfil.
cursivas por la Confederacin de Canalistas - Comisin Nacional de Riego o Direccin de
de Chile: Obras Hidrulicas del M.O.P. con el actual perfil.
3.3. Cul es su opinin respecto a cules
1. Cul es su opinin: debieran ser las instancias institucionales
1.1 La participacin del Estado. En relacin -territoriales involucradas en un futuro PROM?
a la calidad, oportunidad y pertinencia. Por qu?
- Muy claro y eficiente en la aplicacin de la Ley 18.450 - Anlisis por cuenca, con participacin activa de
- Poco conocido en las acciones de D.O.H., INDAP, las Juntas de Vigilancia, porque conocen el tema
SAG, D.G.A. e INIA y son las encargadas de distribuir las aguas y
- La Ley 18.450 enfocada principalmente a resolver conflictos entre usuarios.
Pequeos Productores 3.4. Qu consideraciones cree Ud. que deben
- Poltica de Riego desconectada de la Poltica de ser tomadas en cuenta en un diseo institucional
Productividad y Rentabilidad Agrcola futuro del PROM?
1.2 Participacin de los Privados en el tema - Disponer de una sola unidad Ejecutora y que
(considerar privados empresariales privados las participaciones de otras organizaciones sean
organizacionales encargos especficos a la manera de subcontratos.
- Se ha canalizado a travs de las Comisiones Es decir una organizacin empresarial.
Regionales de Riego y no hay una contraparte a
nivel central como pas. 4.- Aspectos Operativos
- Se han creado las mesas del agua, indispensables 4.1. Cul debiera ser el propsito de un
para la discusin de los temas, pero falta una Programa PROM 2009-2014?
instancia operativa. - Aumentar la rentabilidad de los cultivos
agrcolas para que los diferentes usuarios
2. Marco normativo que rige al sector riego ley aumenten sus ingresos y tengan una mayor
18.450, decreto 1.123, Ley 20.017. capacidad de pago.
2.1. Cree UD. que hay algn vaco gravitante 4.2. Cul o cules cree Ud. que debieran ser los
en la normativa por ejemplo, para construir Objetivos del PROM
nuevas obras, para financiar la construccin - Aumento de la eficiencia de regulacin,
de nuevas obras, para utilizar los recursos que captacin, conduccin, distribucin, aplicacin
pone a disposicin el Estado. predial y destino de los sobrantes, supeditado a
- Hay toda una consulta en marcha sobre la Ley un aumento de la rentabilidad de la produccin.
de Fomento - Incorporacin masiva del uso de las aguas
- Los puntos nuevos que se podran agregar subterrneas como elemento de regulacin.
corresponden a las obras de recarga artificial y las 4.3 Cules son los rubros ms importantes
minicentrales hidroelctricas. de apoyar en un futuro programa PROM y
porqu?
3.- Aspectos Institucionales - Construccin de Bocatomas definitivas. Unificacin
3.1. Cul es su opinin respecto a la - Disminucin de Prdidas en Canales
institucionalidad actual que cobija el Riego en - Sistemas de distribucin con compuertas
Chile? Consideraciones generales. asociado a marcos partidores o en vez de estos.

7
- Crear la profesin de regador a nivel predial - En primer lugar, hacer eficientes las obras
- Crear la profesin de Celador de Canales existentes.
4.4. Cree Ud. que un futuro programa PROM - En segundo lugar, promover las obras de
debe estar orientado a algn segmento especfico regulacin, embalses a nivel de cuenca,
de la poblacin agrcola preferentemente? subterrnea, o prediales y uso de las aguas
Si ----- No----- Porqu? subterrneas.
- Se debe enfocar a la eliminacin de la - Obras nuevas para aumentar la eficiencia de
agricultura de subsistencia, para llegar a una captacin, conduccin, distribucin, riego predial
econmicamente rentable. y destino de sobrantes.
- Se debe apoyar la inversin en riego con - Obras de aprovechamiento hidroelctrico.
independencia del tamao del predio o de la 6.2 Cules debieran ser los mecanismos a travs
persona o empresa. de los cuales se debieran seleccionar las obras
4.5. En caso que su respuesta haya sido SI, Qu a financiar (definicin de expertos, concursos,
criterios debiera utilizarse para la focalizacin licitaciones)
de dichos segmentos? - Por concurso abierto, con seleccin de proyecto
- Todos los productores pequeos, medianos y grandes de acuerdo con su rentabilidad social, econmica
hacen un aporte importante a la generacin de y de estrategia pas.
empleo, riqueza y estabilidad social en el pas. Desde 6.3 A su juicio cuales debieran ser los criterios
ese punto de vista no debera haber focalizacin. para seleccionar obras
4.6. A su juicio cules son las estrategias - La calidad tcnica
productivas que debiera apoyar un futuro - El costo unitario por sectores y el costo total
programa PROM? - El inters de los usuarios
- Las estrategias productivas, deben ser el - La proyeccin regional a nivel de cuenca
resultado de la situacin de mercado. Creo
que una unidad del PROMM debe enfocarse 2.4 Demanda ENDESA FISCO
a este tema tanto mercado interno como
exportacin. El PROMM debe estar integrado La Confederacin de Canalistas de Chile se
a la estrategia del pas. hizo parte de la demanda Endesa-Fisco con
una presentacin que se hiciera a travs del
5. Financiamiento Abogado Sr. Enrique Vargas Martn el da
5.1 De dnde cree Ud. que debe provenir el 14 de Abril de 2008, la que se despacho
financiamiento del PROM, por qu y en qu el da 20 de Mayo con Carta N 140-2008
porcentaje (aprox.). (Nacional Nacional a todos los Directores y Asociados a la
Regional Internacional / Pblico Privado) Confederacin.
- El financiamiento del PROMM, al ser un Dicha participacin obedece a que por
programa gubernamental debe venir del Estado, Ley deben pertenecer a la Junta de
con participacin del sector privado. Vigilancia todos los titulares de Derechos
5.2 A travs de qu mecanismo cree Ud. que de Aprovechamiento de Aguas en el Ro y
debe concurrir el privado al financiamiento del sus Afluentes, sean estos consuntivos o no
PROM. consuntivos o de cualquier otra ndole.
- Aportando parte de la inversin, mediante un
crdito realista que le permita amortizarlo de 2.5 Patente por no Uso de Agua
acuerdo con su verdadera rentabilidad. Subterrnea

6. Acciones especficas del PROM Ante algunas consultas recibidas en la


6.1 A su juicio Qu tipo de obras que son Confederacin de Canalistas respecto al cobro
importantes de financiar y por qu? de la patente por no uso de agua subterrnea,
(nuevas-mejoramientos a antiguas; grandes se ha informado que se rige por el Cdigo de
medianas pequeas; riegan grandes Aguas en su Artculo 129 bis 9 ltimo prrafo.
extensiones con pocos dueos- riegan grandes Adems la Resolucin D.G.A. 425 del 31.12.07
extensiones con muchos dueos). en su Artculo 44 especfica para el caso de

8
las Aguas Subterrneas lo que se entiende 3.2 XII Jornada del CONAPHI el 20 de
por "Obras de Captacin que permiten su Noviembre de 2008 en la Universidad de
alumbramiento". Talca, Sede Santiago
Si bien es cierto la Ley no fue explcita al indicar
el tipo de obras de alumbramiento, la resolucin El Presidente expuso los puntos de vista de la
425 del 31 de Diciembre de 2007 as como la Confederacin de Canalistas de Chile referente
Resolucin 341 del 7 de Octubre de 2005 son a la improcedencia de la Nacionalizacin de
suficientemente explcitas. las Aguas y a su consecuencia la expropiacin
La opinin de la Confederacin de Canalistas, de derechos de aprovechamiento. Indica
durante la discusin del nuevo Cdigo, fue la de expresamente que los Derechos de
no cobrar patente con la sola condicin de tener Aprovechamiento Consuntivo est repartidos en
construido el pozo, pero desgraciadamente ms de 300.000 propietarios en que la mayora
no tuvimos xito y la Direccin General de son pequeos con no ms de 5 hectreas y
Aguas se encargo de especificarlo mediante muchos con 1 2 hectreas, aclarando que no
una resolucin. hay concentracin de la propiedad. Asimismo
plante el elevado grado de saneamiento de
3.- PARTICIPACION DEL PRESIDENTE DE las aguas de los ros de Chile, no existiendo
LA CONFEDERACION DE CANALISTAS antecedentes que permitan respaldar la
DE CHILE EN LAS SIGUIENTES aseveracin del Senador Girardi, respecto de la
ACTIVIDADES: elevada contaminacin de las aguas.
Recalc el importante papel que cumplen las
3.1 Exposicin Jornadas CAMINAR Manejo organizaciones de Usuarios de Agua del pas,
de Cuencas con Actividades Mineras en que un nmero cercano a las 4.000 realizan la
Zonas ridas y Semiridas de Amrica del labor de distribucin de las aguas en los ros y
Sur 10 de Noviembre de 2008 los canales, operacin y mantencin del sistema
de riego, como mejoramiento de ste, labor
En el tema de Manejo de Cuencas, se que se realiza sin costo para el Estado y que
trata de dejar establecida la actuacin diaria de opera en forma eficiente.
las organizaciones de Usuarios del Agua, en los
temas de Manejo de Cuencas que son bsicos. 3.3 Participacin en el Seminario
Expresa que el Manejo de Cuencas deben partir de ICARE sobre La Guerra del Agua
por conocer lo que existe en Chile, que no es Mircoles 1 de Octubre de 2008
poco, tanto en organizaciones privadas como
pblicas y comenzar un reconocimiento a la El Seminario La Guerra del Agua, se
labor de cada uno de ellos. Al mismo tiempo realiz en Casa Piedra el 1 de Octubre, con
hacer un diagnstico de las disposiciones asistencia de 500 personas, tuvo dos exposiciones
legales y administrativas que inciden sobre las principales sobre la Situacin de los Recursos
atribuciones, obligaciones de los diferentes Hdricos, un aspecto lo cubri el Banco Mundial
estamentos encargados hoy en da del Manejo y el otro don Fernando Peralta T., quien expuso
de Cuencas. De esta forma grafic que el sobre la Situacin del Agua en Chile.
establecimiento del Manejo de Cuencas se debe La exposicin del Presidente de la
establecer sobre los cimientos slidos de la Confederacin de Canalistas de Chile, se
realidad, de lo contrario se tratara de construir centr en demostrar con cifras oficiales
una casa comenzando por el tejado. un balance del Uso Actual del Agua y los
Al respecto adems se indic que el sistema Recursos disponibles en Chile hasta la IX
chileno, que es nico, es absolutamente Regin, tanto para Agricultura, Minera,
democrtico, en manos de los usuarios y sin Industria y Agua Potable.
costo para el erario nacional. En cuanto a De los recursos existentes solo un
las disposiciones legales se resalt el Artculo 26% se utilizan y el resto se vierte al mar. Que
del Cdigo de Aguas 111 se refiere a las la agricultura emplea el 80% de los recursos
Organizaciones de Usuarios. usados, la minera el 10% y el agua potable el

9
10%. Que Chile no tiene ningn problema de - Una vez efectuadas las modificaciones
existencia de recursos para abastecimiento de deben ser aprobadas por la Direccin General
agua para diversos fines en los prximos 100 de Aguas y de ah que la inscripcin debe
aos. Que las Regiones I y II que tienen escasez realizarse en el Conservador de Bienes Races.
de aguas superficiales, tienen reservas de agua - Se agrega que las Juntas de Vigilancias
subterrnea para satisfacer la demanda actual tienen que adecuar sus Estatutos llamando a
por 100 aos ms. una Asamblea General y aplicar los criterios en
la forma que corresponda y aclarar los ttulos.
4. ACTAS DE REUNIONES DE - Si existe otra va, habra que estudiarla
DIRECTORIO DE LA CONFEDERACION para que a nivel de Institucin se tome una
DE CANALISTAS DE CHILE posicin que sea transmitida a todos los socios,
a fin de que exista una sola voz. Se debe aclarar
4.1 Sesin N 191 Lunes 7 de Abril de ampliamente este tema ya que la idea es que se
2008 haga pblico.
- Se form una mesa del agua por la
Tabla: Direccin General de Aguas con los regantes
1. Propuesta de Accin para especificar del Ro Laja en Concepcin, en la cual
los Derechos de Aguas expresados en trataba de ponerse todos de acuerdo para
acciones o regadores, su equivalencia la formacin de una Junta de Vigilancia, en
en litros por segundo. esta mesa del agua no hubo acuerdo con la
2. Citacin a Asamblea de Socios Endesa ya que ellos estiman que las Juntas de
3. Aprobacin cuota ao 2008 Vigilancia no tienen nada que dar, ni ninguna
4. Afeccin a regantes de la Construccin instruccin a las generadoras ya que dicen que
de la Planta de Tratamientos de Aguas stas estn encuadradas perfectamente en la
Servidas del Mapocho ley elctrica y existe un centro econmico
5. Varios de despacho de descargas quien ordena a
las distintas centrales a entrar en generacin
- Se ha formado parte de la mesa en determinados momentos y eso se ve
de aguas y se est en conversaciones con el entorpecido por una Junta de Vigilancia que
Director General de Aguas y la SNA. en este minuto podra trabar esta generacin
- Se est buscando caminos propios en cuyo caso las generadoras se encontraran
en la metodologa de hacer una modificacin o no cumpliendo con las rdenes del centro de
complementacin en los Estatutos de las Juntas despacho de carga. Dicen que esto es ms
de Vigilancia o Asociaciones de Canalistas de importante y urgente hoy en da por la crisis
cada canal indicando en ellos la equivalencia de de energa que est viviendo el pas.
litros por segundo, cuya modificacin debe ser - Se informa que Endesa ha logrado
aceptada por la Direccin General de Aguas en el Maule y en el Laja, en que hay una gran
como lo indica la Ley y una vez aceptada puede proporcin de derechos que todava pertenecen
proceder cada uno a inscribir sus derechos a la D.O.H. que son para el riego. La Endesa
expresados segn la transformacin oficial que negocia con la D.O.H. y logra cosas que van en
se haga. Se debate ampliamente este tema a fin desmedro de los regantes y que aunque ellos
de darles la equivalencia que corresponde de reclamen no pueden hacer mucho.
acuerdo a la Ley. - Se indica que el iniciador de este
- Una vez que se fije la equivalencia de conflicto legal es un ente con mucho poder de
litros por segundo de los derechos constituidos lobby y quienes tienen que tomar decisiones
por uso continuo eso va a fijar la base sobre al respecto desconocen lo que es una Junta
la cual se van a poder ejercer los derechos de Vigilancia, una Cuenca Hidrogrfica y el
eventuales. Esto queda a criterio interno de cada reparto de las aguas. Adems no lo tienen
canal. Si un canal tiene derechos permanentes claro quienes tienen que tomar decisiones
y eventuales tendr que medir ambos, pero es a alto nivel en el gobierno. Esto se ha ido
un tema netamente de la organizacin. agudizando en el ltimo tiempo.

10
- Hay una iniciativa gubernamental - Se entenda que estas aguas iban a
que est bastante avanzada en esto de cmo volver al cauce pero no deca donde, por lo
se van a manejar las cuencas y radica en la que se les hizo ver que efectivamente si ests
Secretara General de Gobierno, por lo que aguas se limpiaban era para que siguieran
han contratado un especialista. Este es otro cumpliendo su funcin de regar a los canales
punto importante que habr que determinar si que estaban ms abajo, por lo que se incluy
conviene o no conviene utilizarlo. a la primera, segunda, tercera, cuarta y quinta
- Los Abogados de GENER informaron seccin del Mapocho.
que estn preparando un proyecto de ley para - La importancia que tiene esto es
sacar de las Juntas de Vigilancia a las generadoras. que si el da de maana se quiere hacer una
Todava esto no ha salido a la luz pblica. demanda legal a Aguas Andinas tiene que
- El agua es un bien nacional de uso haber puesto previamente en conocimiento
pblico y las Juntas de Vigilancias estn para esta situacin, en los plazos y formularios que
evitar que saquen aguas sin derecho. ellos establecen.
- El Cdigo de Aguas est explicitado que - Algunos de los canales afectados
todas las aguas que afluyan subterrneamente tambin actuaron en forma particular
o superficialmente forman parte de una sola mediante un abogado y encomendaron hacer
unidad, por lo tanto los argumentos legales un escrito de reclamacin de parte de esos
estn y solo falta la decisin de actuar. canales. Esto va adems de lo que present la
Situacin de la Construccin de la Planta de Confederacin.
Tratamiento de Aguas Servidas Mapocho que va - Basndose en virtud de la Ley de
a construir Aguas Andinas vecina a la Planta El 1988 de que ellos son dueos de las aguas
Trebal. El problema radica en compatibilizar la tratadas por lo tanto al ser dueos de estas
disponibilidad y oportunidad de uso de las aguas aguas pueden darle el destino que ellos
en el lugar donde se necesitan, que es lo alterado quieran. Cuando se construy la planta de
por estas grandes obras. Tambin existe hoy en la Farfana la intencin de ellos era haber
da la Ley de Medioambiente que obliga a estas vendido. Despus naci un proyecto que
grandes empresas a hacer una declaracin o era bajar todas las aguas producto de la
un estudio previo de impacto ambiental. Estos Farfana hacia Mara Pinto Curacav
estudios estn sujetos a un proceso que se llama Mara Pinto. El Canal de Las Mercedes se
de Participacin Ciudadana, donde existe una opuso no alegando como lo hizo el Canal La
instancia en que los que se sientan afectados Rinconada sobre la propiedad de las aguas,
tienen que hacer presente sus reclamaciones. ya que esto se discuta en otras esferas, en
- La Planta del Mapocho va a los tribunales, y ante la CONAMA lo nico
tratar todas las aguas servidas que se estn que haba que probar era que exista un
descargando al Ro Mapocho entre el Puente dao ambiental fenomenal que consista en
San Enrique hasta ms abajo de Pudahuel, para que Mara Pinto quedaba prcticamente de
lo cual mediante un colector llevarlas a la nueva rulo, ese punto de vista y esa frase literal
planta vecina al Trebal. se vea que no se discuta ah, lo acept la
- Siendo alertados por los socios de la CONAMA y oblig a La Farfana a descargar
Confederacin de Canalistas que se vean afectados sus aguas en un punto determinado del ro.
la Confederacin particip en una reunin con La Farfana trat de obtener la autorizacin
Aguas Andinas en la que se expona el proyecto en para esas aguas que las iba a botar al ro
la Municipalidad de Padre Hurtado. Se prepar una forzarlas por el ro abajo, as que desde el
opinin a nivel de Institucin que fue transmitida momento que caa a un caudal pblico se
a todos los socios haciendo algunos comentarios le aplicaban todas las normas, que desde
frente a este tema colocando en evidencia la el momento que caen a un lugar pblico
alteracin que iban a sufrir determinados canales, pasan a integrar la masa de agua que viene
haciendo presente que el proyecto que tiene la por ese cauce. Desde ese punto de vista se
obligacin previa de consultar a las organizaciones salvaron las aguas de La Farfana. Se debate
sociales del rea no lo haba hecho. ampliamente este tema.

11
- La Junta de Vigilancia del Ro 4.2 Sesin N 192 Lunes 3 de Noviembre
Aconcagua de la Tercera Seccin present de 2008
ante Estudio de Impacto Ambiental unas
observaciones, pero quedaron rechazados Tabla:
por un problema de forma, por lo que no 1. Anlisis de la proposicin del Senador
fueron aceptados. Guido Giraldi sobre la expropiacin
- Codelco present un proyecto de de los Derechos de Aguas del pas.
Norma Secundaria que es lo que actualmente 2. Fijacin fecha Asamblea de Socios
tiene el ro, lo que es inaceptable como 3. Varios
Norma Internacional.
- El argumento fue que lo que hay - Se envi a todos los Directores
debiera ser una Norma secundaria aceptable, y Asociados documento relacionado con el
pero como no ha habido a la fecha dao a Anlisis de la Proposicin del Senador Guido
terceros porque nadie a medido la calidad Giraldi sobre la expropiacin de los derechos
de las aguas del Ro Aconcagua, entonces se de aguas del pas.
supone que eso es lo que hay, pero est muy - Se solicita conocer cules son los
por sobre la Norma. modelos Uruguayo y de Costa Rica, debido
a que sale mencionado en la exposicin del
Se aprueba Cuota ao 2008, con un aumento Senador Girardi.
de acuerdo al alza del I.P.C., dicha mocin se - Se expresa que el documento
acepta unnimemente por lo que se comenzar es contradictorio en lo que se refiere a la
a cobrar a todos los asociados las cuotas expropiacin de los Derechos de Aguas.
correspondientes al ao 2008. Aclara que el uso del agua como bien
nacional de uso pblico est regulado en la
Se informa que hay que hacer una Asamblea Constitucin.
General de Socios de la Confederacin de - Se comenta que si para la agricultura,
Canalistas, la que se acuerda ser fijada en una si no existen derechos de agua la tierra no
prxima reunin. tendra valor.
- La iniciativa es consecuente con el
Acuerdos Adoptados: concepto de economa centralizada, a la cual
suscribe el Sr. Giraldi. La concrecin de la
1. Se acepta alza de cuota por 2008 en iniciativa, requiere resolver varios puntos
IPC. como es la relacin de la propiedad de la
2. Se acuerda adoptar oficialmente tierra y derechos de agua en agricultura;
el mtodo planteado por el seor Gabriel el uso de aguas para diferentes fines en
Muoz, para que cada Asociacin de diferentes tiempos.
Canalistas, Junta de Vigilancia, pueda tener - Se realiz una reunin en Chilln con
una forma de establecer la equivalencia de regantes de la VIII Regin donde se acord
acciones o regadores a litros por segundo. cerrar filas en torno a la Confederacin por
Si algn Director propone otra manera, ser defender el derecho de propiedad sobre los
una alternativa tan vlida como la anterior y derechos de Aprovechamiento de Aguas.
cada Asociacin puede optar por el camino - Se acuerda concretar este tema y
que estime ms conveniente. juntar firmas de organizaciones de usuarios
3. Se acuerda apoyar a la Junta de de agua, oponindose a la denominada
Vigilancia de la 1 Seccin del Ro Maipo, en Nacionalizacin de las Aguas.
su accin judicial, tendiente a hacer respetar - Hay una necesidad de elaborar
la obligacin legal de que todos los usuarios un documento con el punto de vista de la
de agua superficial de una cuenca deban Confederacin.
pertenecer a una nica Junta de Vigilancia, ya - Hay varias aseveraciones en
sean derechos consuntivos o no consuntivos el documento del Sr. Giraldi que no
o de cualquier naturaleza. corresponden a la realidad como son: que

12
los derechos de agua estn en manos de PANEL 1: Regionalizacin del agua
unos pocos; que los ros en Chile estn
contaminados; que existe peligro de quedar Preguntas N 1 y N 2
sin agua para la bebida. Expresa que dentro Se debe pensar el desarrollo del pas,
del desconocimiento de la realidad chilena, ligado al agua, desde regiones? Exige la
se incluye el papel de las organizaciones de particularidad de cada regin del pas,
usuarios. un enfoque singular en torno al agua o es
- Tambin expresa la necesidad adecuado el enfoque global existente?
de recurrir a otros estamentos gremiales
y empresariales, en un momento Respuestas
determinado. El desarrollo del pas en su conjunto y en
- Hay preocupacin frente a la las diferentes regiones, requiere como base
pasividad de algunas organizaciones de de su desarrollo el acceso al recurso agua
usuarios de nuevas obras construidas por el de los diferentes sectores econmicos y de
estado, que no dispondrn de derechos de servicios del pas.
agua, los que quedarn en manos fiscales, La legislacin y normativa vigente, permite
para ser concesionados a empresas privadas resolver todos los problemas de abastecimiento
y luego el agricultor pagar una tarifa por de agua, desarrollo sustentable del recurso,
consumo de agua, con un esquema similar al necesidades medioambientales y demanda de
del Agua Potable. grupos tnicos.
- Se comenta la situacin del Ro Los problemas existentes o conflictos que se
Elqui, en el cual la Junta de Vigilancia no suscitan no tienen su raz en lagunas legales,
acept el sistema de concesin y la obra opera sino ms bien en la falta de conocimiento de los
bajo el respecto a los derechos legalmente recursos y en la falta de aplicacin de las leyes
constituidos. y sus normas.
- Se han establecido Mesas del Agua, Las particularidades de cada regin, tienen cabida
en que se ha invitado a participar solo a las en el esquema legal y administrativo existente,
organizaciones de usuarios locales. incluso se puede detectar contradicciones entre
- Hay preocupacin por el destino normativas de diferentes servicios, que muchas
de las aguas servidas tratadas, frente a la veces originan conflictos
posibilidad de que las empresas sanitarias
cobren por su uso. Pregunta N 3
- El tema de la Nacionalizacin de las Pueden los fondos de investigacin que
Aguas, puede llevar a la desaparicin de las poseen las regiones contribuir al desarrollo
organizaciones de usuarios, lo que se debe de propuestas cientficas y tecnolgicas
informar a stas. que en trminos prcticos otorguen
- Se acuerda hacer una Asamblea operatividad a la gestin local del agua?.
Nacional de Socios de la Confederacin,
fecha que se fijar en una prxima Sesin de Respuesta
Directorio. La gestin local o regional del agua, no pasa
necesariamente por un problema de fondos.
5- CUESTIONARIO DE PREGUNTAS Esta gestin, en el grado en que se encuentra
HECHAS EN SEMINARIO SOBRE se hace en forma diaria, mensual y anual por
NACIONALIZACION DE AGUAS Y los organismos pblicos y privados que por
RESPUESTAS DE LA CONFEDERACION ley tienen tuicin sobre ella. Cada una tiene
DE CANALISTAS DE CHILE su presupuesto y realiza las acciones que
sta le permite.
XII Jornadas de Trabajo del Comit Chileno La gestin de las aguas superficiales, en su gran
para el Programa Hidrolgico Internacional parte estn enmarcadas en el Cdigo de Aguas
de UNESCO, CONAPHI, Santiago de Chile, y su ms antiga legislacin es la Ley de 1908,
20 de noviembre de 2008 sobre Asociaciones de Canalistas.

13
El conocimiento del recurso agua y la forma de medioambientales, tursticas, caudales ecolgicos,
su empleo, como el monitoreo de los recursos y poltica de uso sustentable de los recursos y
de su uso recae por ley en la Direccin General demandas de grupos tnicos.
de Aguas, que tiene infraestructura en cada El diagnstico, es una tarea indispensable para
regin. Puede suceder que los fondos que se le que cualquier accin que se haga responda a una
asignan no alcancen para cumplir con todos los realidad objetiva siendo el agua un tema de alta
deberes que le encomienda la ley. sensibilidad social, poltica y econmica, la ausencia
En cuanto a la gestin de las aguas subterrneas, de un anlisis objetivo de la realidad, puede llevar
se encuentra asimismo establecido el cuerpo a acciones equivocadas que tengan un gran costo
legal que permite hacerlo. para el pas y no se resuelvan los problemas que
Lo que probablemente sea una necesidad son realmente necesarios de solucionar.
es hacer un anlisis objetivo de las
atribuciones y deberes de cada organismo PANEL 2: Los sectores productivos del
pblico y privado y conocer el grado de pas y el uso eficiente del agua
cumplimiento de cada una de sus tareas y
si hay deficiencias determinar las causas de Pregunta N 1
stas y la forma de resolverlas. Es eficiente el uso del agua en los distintos
sectores productivos del pas?.
Pregunta N 4
Las instituciones pblicas ligadas al Respuesta
agua presentan miradas regionales en su En primer lugar hay que sealar que la eficiencia
quehacer o dependen bsicamente de las en el uso del agua por los diferentes sectores
directrices nacionales?. productivos es un objetivo que se va logrando
en forma progresiva.
Respuesta En todos los sectores productivos y de servicio
Las instituciones pblicas legadas al agua es posible aumentar la eficiencia del uso del
tienen ambas miradas, tanto nacional como agua, y es una tarea que todos y cada uno la
regional. Lo que se constata tanto a nivel pas llevan a cabo de acuerdo con sus necesidades y
como regional es un exceso de atribuciones posibilidades legales y econmicas.
y responsabilidades frente a la capacidad para El esquema de reasignacin de derechos de
llevarlas a cabo, tanto por falta de recurso agua mediante el mecanismo de mercado,
humano como econmico. apunta y tiene como objetivo una mayor
Es muy probable, que aunando esfuerzos eficiencia. As ha venido operando en los
humanos y econmicos de los diferentes ltimos aos y un anlisis objetivo de su
servicios ligados al agua en cada regin se pueda funcionamiento puede demostrarlo.
llevar a cabo con ms eficiencia el cumplimiento Recientes informes de la D.G.A dan cuenta del
de sus funciones. aumento gradual de la eficiencia en el uso del
agua del sector minero.Los estudios y trabajos
Pregunta N 5 realizados por la C.N.R en la aplicacin de la
Qu propuestas pueden ser hechas Ley de Fomento, inciden en el mismo proceso
para una mejor gestin del agua desde en la actividad del riego. La SISS a travs de su
regiones?. reglamentacin y poltica tarifaria incide de una
manera importante en la eficiencia del uso del
Respuesta agua en los servicios sanitarios.
Cada regin debera tener un diagnstico El camino recorrido por Chile hasta el momento
dinmico, de sus recursos y reservas de agua, uso va en la direccin correcta, sus resultados lo avalan.
de stas, demandas actuales y probables futuras y Las correcciones que deben y pueden hacerse,
de las acciones y proyectos que se llevan a cabo sern a su vez aficaces en la medida que se parta
permanentemente para adecuar los recursos de un diagnstico objetivo de esta situacin.
a la demanda. En particular en este aspecto Siendo el agua en general un insumo de
se debe explicitar y cuantificar las demandas produccin para las diferentes actividades, el

14
aumento de eficiencia es una funcin directa del sectores, se resuelve hoy en da mediante el
costo de este aumento frente a la rentabilidad mercado, que se traduce en emplear las aguas
de su producto. en los sectores ms rentables para el pas y los
La creciente demanda por agua, ha creado, diferentes sectores productivos.
junto al mecanismo de mercado una mayor Si el estado de Chile, como representante de
valorizacin del recurso, que contribuye a su la ciudadania decide que el uso del agua sea
uso eficiente. En el mismo sentido apunta la para mantencin de vegas y bofedales; caudal
normativa legal sobre patente por no uso. ecolgico ; uso recreacional o turstico, etc,
El uso eficiente del agua tiene dos aspectos los caudales empleados en sas actividades
que van ligados y que son: emplear solo el tienen un costo para el pas, que lo paga todo la
agua necesaria y destinar los recursos de agua ciudadania, tema que debe ser explicitado para
a los procesos productivos ms rentables la toma de decisiones.
social y econmicamente. Lo mismo debe suceder con el empleo de las
reservas de agua subterrneas que son de una
Pregunta N 2 gran magnitud y relevancia, llegando a 400.000
Se puede pensar en estrategias de gestin millones de metros cbicos.
integrada de cuencas para una mejor
gestin del agua?. Pregunta N 4
La modificacin del cdigo de aguas incide
Respuesta en una mayor eficiencia en la gestin en
El agua por su naturaleza, tiene como unidad de cada sector productivo?.
gestin la cuenca hidrogrfica y lo que hoy se
hace se basa en este hecho. Respuesta
La gestin integrada de cuencas, es el resultado Lo que incide en una mayor eficiencia es el
de la gestin individual de cada una de las partes funcionamiento del mercado de los derechos
que constituyen una cuenca, desde el punto de de aprovechamiento, en ese sentido las
vista del recurso agua. reformas al Cdigo sern beneficiosas en la
Los otros factores antrpicos que intervienen medida que permita un adecuado desarrollo
en el manejo de una cuenca, se refieren a la de este mercado.
situacin forestal, la poltica de suelos, uso del Hay disposiciones que lo favorecen y otras no. La
territorio, etc, los que en la medida que influyan patente por no uso es un incentivo para que el
en el recurso agua, deben ser integrados en usuario venda el derecho de agua que no usa, pero
relacin con su influencia. no viene acompaado de un aliciente para que el
nuevo propietario haga uso de dicha agua que es
Pregunta N 3 lo que genera bienestar y riqueza en el pas.
Es adecuado el trabajo que se desarrolla Por otra parte, hoy en da aunque se disponga de
sobre zonas ridas y semiridas en un derecho de aprovechamiento, ello no garantiza
el pas?. la posibilidad de usarlo, debido a las disposiciones
del artculo 147 bis ltimo prrafo, y a las
Respuesta disposiciones de la CONAMA que se resuelven
Para responder a esta pregunta es necesario caso a caso para los diferentes proyectos. Se
conocer cual es el objetivo de cada trabajo. requiere tener claridad y explicitar la demanda
Las zonas son ridas o semiridas porque o no medioambiental en cada cuenca y las otras
llueve o llueve muy poco y eso es un hecho que demandas ecolgicas o de grupos tnicos, para
no se puede cambiar. que el inversionista o cualquier emprendedor
El desarrollo de una zona rida o semirida, disponga de reglas claras al respecto.
implica siempre una decisin sobre a que se Finalmente la mayor eficiencia de gestin en
destinarn los escasos recursos con que se el uso del agua de cada sector productivo, es
cuenta, aspecto que no puede ser esttico sino producto de la escasez de recursos en cada uso
que es por su naturaleza dinmico. y la consecuencia en el precio del derecho de
La competencia por el uso del agua en estos aprovechamiento.

15
PANEL 3: Investigacin, Desarrollo e y meteorolgicos, medicin que tienen muchas
Innovacin en torno al Agua empresas privadas.

Pregunta N 1 Pregunta N 5
Cmo pueden ayudar, especficamente, Se desarrolla investigacin privada ligada
la ciencia y la tecnologa a dar un nuevo a los recursos hdricos?
impulso al desarrollo hdrico de Chile?.
Respuesta
Respuesta La investigacin privada de esta materia es
El desarrollo hdrico en Chile, est atrasado en 20 30 abundante y est ligada al anlisis del recurso
aos en el uso y empleo de la ciencia y la tecnologa. A para llevar adelante proyectos e inversiones.
parte de ello hoy en Chile ciencia y tecnologa que no Hay una gran cantidad de estudios realizados en
pueden usarse, debido a su costo, o por razones de la aguas superficiales para desarrollo de centrales
lentitud burocrtica inherente a nuestro sistema. hidroelctricas, en aguas subterrneas para
La inversin en Chile en ciencia y tecnologa en abastecimiento de sus demandas, en estudios de
uso de agua, es muy baja, y adems quienes ms relacin ro-acufero, anlisis medioambientales,
la desarrollan son las empresas privadas, y en la etc; los que muchas veces son enviados a
mayora de los casos esta investigacin se pierde diferentes reparticiones gubernamentales.
para el pas. Se requiere con urgencia un acuerdo
pblico-privado para emplear estos conocimientos, 6. ALZA CUOTAS ASOCIADOS
analizarlos, sintetizarlos y difundirlos.
Con respecto al alza anual de las cuotas de las
Pregunta N 2 asociaciones afiliadas a la Confederacin, despus
Existe un desarrollo equitativo para el de un intercambio de opiniones, se acord
desarrollo de la ciencia?. alzarlas en un 7,1%, cifra concordante con el
alza del costo de vida fijada por el Gobierno.
Respuesta
No se puede contestar porque la pregunta 7. INFORMACIN A LOS USUARIOS.
no est clara.
En forma permanente se han recibido consultas
Pregunta N 3 personales, por correspondencia y telfono tanto
Es el agua una temtica relevante para de los asociados como de las organizaciones
los fondos de investigacin del pas?. fiscales y particulares, las que han sido contestadas
oportunamente. Durante el ao 2008 se cursaron
Respuesta aproximadamente 2.100 comunicaciones.
Aparentemente no.
Es importante que todas las Asociaciones,
Pregunta N 4 Comunidades de Aguas y Juntas de
Requieren estos fondos la incorporacin Vigilancia hagan llegar copia de esta
de representantes del mundo empresarial memoria a sus usuarios, a fin de que
para lograr sus fines? conozcan lo que est haciendo la
Confederacin de Canalistas de Chile.
Respuesta
La incorporacin del mundo empresarial y en A continuacin, encontrarn el Balance del ao
particular las empresas que hacen investigacin, 2008 y Presupuesto del ao 2009 (se sabe de
pueden aportar mucho en relacin a antemano que las cuotas sociales sern recibidas
investigacin, desarrollo e innovacin, desde con cierto retraso en razn que el ao agrcola se
ese punto de vista, ese aporte es necesario. cierra entre Mayo y Junio). Todos los documentos
Uno de los aspectos ms importantes en la han sido debidamente revisados por los Directores
investigacin de los recursos hdricos es la que forman la Comisin Revisora y a los cuales se
medicin de datos hidrolgicos, hidrogeolgicos agradece su desinteresada labor.

16