You are on page 1of 37

LITERATURAALEMANAENELSIGLOXX

20/2/13

ArthurSchnitzler,LeutnantGustl.

Ausenciadeconectoresydereferentesdiscursivos,desaparecelasubordinaciny
todo lo que requiere una elaboracin por parte del sujeto pensante. Es un estilo
quepodemosconsiderarespontneo,estantesdelaracionalizacindeldiscurso,
un discurso inconsciente. Lo desarrolla en el inconsciente. Ausencia de un fluido
narrativo, vamos a retransmitir el pensamiento en tiempo real. Conforme te va
viniendo,lovassoltando.Nosacercaestatcnicanarrativaalimpresionismoque
nos va a acercar a las vanguardias. Dentro de la literatura finisecular vamos a
encontrarnosconlosismos.LasvanguardiasledanlavueltaatodoelsigloXIX,
ellasnobuscanrepresentarlarealidad.Quierenmirarlarealidaddesdeotropunto
devista.

Lo que transmite la obra es una especie de primitivismo, muy poco elaborado,


comoundiamanteenbruto,esascomosereflejalanovela.

Elconceptodelhonorydelridculo.

Existeunaluchaenlapocaentrelaburguesaemergenteylanobleza.Elcarcter
hacendoso de la burguesa alemana ha sido el que produjo la fama. Hay un
concepto de honor que no corresponde a una calidad humana, corresponde a un
rango.Sevisteconununiformeyparecequetieneunaespeciedehalo.

El teniente tiene un complejo de inferioridad, lo podemos notar en la escena del


mdico,cuandolodejaenmallugar.

Hay temas que el protagonista aborda constantemente: las mujeres, los judos, el
legado que puede desvelar quin es l realmente Culpa a cualquiera por las
situacionesenlasqueseveafectado,esunapersonaintrnsecamenteinmadura.

l es una especie de personaje y no se deja ver realmente, es el miedo a las


apariencias,unmiedoaladiscrepancia.Semueveporlasreaccionesdelosdems
ysedejallevarporsusinstintosmsprimitivos.

Cmolograelautorhacernospensarqueelpersonajeesuninepto?

Llegaareconocersupropiaineptitud.lsolosedelata,nohacefaltacriticarle,es
unantisemita,misgino,sexistaEsteeselestilodelautor,nohayunnarradoral
margendelprotagonista,quenosmanipuleloshechos.Laobraesunautorretrato,

unataqueferozcontraunprototipo,unasociedad.Leparecerealmentemolestala
presencia de judos en todas partes; el concierto, el ejrcito Este es el claro
ejemplodelasociedaddelapoca.

La Viena de fin de siglo fue un poco como el efecto 2000, es un momento de


transicinydeinseguridad,yesloquereflejaelautorenestaspginas.Tenemos
unempleodelmonlogointerior

ArthurSchnitzler(18621931)

Naceenelsenodeunafamiliajudavienesa.
Hijo de un profesor de Medicina > estudia medicina (neurologa) > reflejo
literario:Nevenkunst,Sekundenstilretratopsicolgicodepersonajes.
AmistadconHofmannsthalcorrespondenciaconSigmundFreud.
Exponente de un pas, una poca, una monarqua (Joseph Roth) Ich
scheibeDiagnosen.
GeorgBchner,autordelapoca,hizounestudiodelsistemaneurolgico
de los barbos. Hizo otro estudio de un individuo loco que est tan
comprimidoporlasociedad,quealfinalsedesmorona.
Elautorescribecasicomosifueraelcuadroclnicodeunpaciente.

LeutantGustl(1901)

Tcnicanarrativa:innererMonolog,flujodeconciencia(Joyce,Dblin)
Ausenciadeinstancianarradora>autorretratodelospersonajes,llodice
todo,nohayunnarradorquecalifiquealapersona.
Efectoralentizador.Erzhlzeit(tiempoqueseinvierteennarrarlo,oenuna
obra de teatro o pelcula, el verlo) vs. erzhlte Zeit (tiempo que estamos
narrando,narradoentiemporeal,cuandomiraatodoelmundo).Cuanto
msdetallaelnarrador,mstiempopasamosleyndolo
Caracterizacin de los personajes y sus circunstancias. Hay que tener en
cuentacomoaparecencaracterizadoslospersonajes,igualdepesotieneel
protagonista, como todas las circunstancias que le rodean (el ambiente
viens,laperaytodaslasapariencias).

21/2/13

Tema1.Laliteraturafinisecularysusvanguardias.

EnelsigloXIXalemn,tenemosunterritoriomuyfragmentado,unos300Estados.
Unas de las soluciones fue tener un sentimiento nacionalista, pero sin nimos
imperialistas.

LaRevolucinFrancesafueimportante,yaquesupusoelhundimientodelAntiguo
Rgimenyseledalavueltaalapirmide.

Una de las constantes de la poltica y del panorama social alemn es la falta por
partedelaburguesadelpoderreal.Algoquesequerageneralizareraelsufragio

universal, no todo el mundo tena voz ni voto con el sufragio censitario. Queran
conseguirentrarenpolticaparaquesepercibalavozdelacalle.

Hubounaseriedeunionesdecorteeconmico,comolauninaduaneradelnorte.
Haba un afn de unificacin. La unin real va a venir impuesta desde los altos
mandos.Todoestoseveafectadoporelfenmenodelarevolucinindustrial,que
llegadesdeInglaterraysevaimplantandoporelnortedeAlemania.Aestapoca
lavamosallamarlosaosfundacionales(GrnderjahreoderGrnderzeit).Esta
pocavaatenerungranbrazoejecutor,llamadoOttovonBismark.Duranteesta
etapasedesarrollunconflictoentrelasdosgrandespotenciasdehablaalemana;
elImperioAustroHngaroyelImperioAlemn.Lucharnporsudominiosobreel
restodepotenciaseuropeas.

Contextualizacin:

Fundacin del II Reich alemn (1871). Se funda desde arriba sin una base
social,vieneimpuestaporunaPrusiamilitarizada.
Polarizacin del enfrentamiento entre Prusia y AustriaHungra
(>militarizacin).Lonicoquetienenencomneslalengua.Hayungran
militarismo, que supone el hundimiento de ambas potencias antes de la
Primera Guerra Mundial. Desde el siglo XVIII, Prusia se convierte en un
Estado militarizado, lo que da la idea de un Estado preparado para el
ataqueyparacrearbajosututelaunaunindeEstadosparahacerfrentea
AustriaHungra. En Austria haba un emperador, pero en Hungra un rey,
ambos estaban destinados a sucumbir, debido a todas las diferencias
tnicas,dereliginyculturales.
Progresiva industrializacin y tecnificacin. Vamos a ver como coexisten
ciudadesmuyindustrializadasconotrasmuyrelacionadasconlasociedad
feudal. Este contraste lo vamos a contextualizar en literatura. Kultur vs.
Natur.
Configuracin de un nuevo tejido social. Emerge una nueva clase social, el
proletariado,quehanidoabandonandoprogresivamenteelcampoysehan
idoinstalandoenlasciudades.Esteproletariadosehacinaenlossuburbios
ysuscondicionesdevidacotizanalabaja.
Expansincolonial.
Incremento de las vas de comunicacin. Las vas de comunicacin y el
ferrocarrilfueronmuyimportantesdentrodelaindustrializacinalemana.
Decadentismo,climadecrisis,nuevosenfoquescientficosdeacercamiento
alarealidad.

Laliteraturafinisecularalemana

SeacentalatendenciaalaheterogeneidadpropiadelXIX.
Reaccinanteelartereproductivo,quedescribeperonocalaenlarealidad.
El realismo en Alemania no arraig, se dedic a reproducir la realidad.
Mientrasqueelnaturalismosededicaadesgarraresarealidad.
Rechazo del Naturalismo. Podramos llamarlo esttica del fesmo.
NaturalismoespoderverlacanadelbigotedeBismarck.

Enfoque con actitudes del Romanticismo. Muchas de las corrientes


finiseculares van a optar por aptitudes que casi nos remiten al
romanticismo,reconfigurarlarealidadenunaclaveesttica.
Se cuestiona la propia materia prima de la literatura, el lenguaje (Hugo
vonHofmmannsthal;LordChandosBrief).

Hayunanecesidaddebuscarenelarteloqueenlavidarealesinviable.Enelfinal
del siglo XIX se produce una distorsin entre significante y significado. Hay una
necesidaddereformularellenguajeconunasnuevascoordenadasyunosnuevos
principios.

22/2/13

Kulturvs.Naturnoserefiereexactamentealourbanocontralorural,serefiereal
choquedeunasociedadtecnificada,conmquinasquesustituyenatodalamano
deobrayalanostalgiadelostiempospasados.(Podramoshacerunsmilconlos
programasdeperdidosenlatribuyperdidosenlaciudad).Todaestaextraeza
es causada por la intensiva maquinaria de la ciudad, se quiere retornar a lo
primigenio,alonomodificado(lacasitaruralenelcampo).

DieModerne(18801920)

Trminoqueenglobalasdiversasvanguardiasartsticas.
En1892StefanGeorgsfundaBltterfrdieKunst.
En1909publicaMarinettielmanifiestofuturista.

Se busca una realidad alternativa, as surgen las vanguardias, los ismos. En la


bsquedadeestasnuevasrealidades,nohaytrminos.

RainerMaraRilke:DerPanther;DasKarussell.

Caractersticasformales:

RepeticindeUnddannundwanneinweierElefant.Alteracindelaaconel
sonidonasal.Hayunaprogresinalolargodelpoema,empiezaconunauntergeht,
es decadente, Lwe, Pferd, al final aparece Mdchen, e impresiones como si el
carrusel cogiera velocidad, ya slo se ven colores, no las formas completas. Es
expresionista,yaquesevenloscolores,losinstantes,losmomentosfragmentados.
Formalmente tiene otra caracterstica: la rima consonante, aporta musicalidad,
fijeza.Adems,sonlascancionesdelosnioslasquerimanperfectamente,porlo
quetambinnosllevaaeso,vuelvealambienteinfantil.

DerPanther.Seusacomoimagendefelinodeclasealta.Alleereltexto,transmite
tristeza,tieneunespritudecadente,esepasadoquenovuelveesetiempoqueno
puede volver a ser. Se refiere a un animal que est hecho para vivir el libertad y
queestencerrado,nitienemsvidaquelaquetienedentrodeesosbarrotes.Ese
contraste entre su paso blando y silencioso que se reproduce en la rima, esa
musicalidadquenovaams,esunamusicalidaddecadente.

DasWort.Rimaconsonante,nohaypuntuacin,todoestenminscula.Vacontra
las normas (como el espaol, Juan Ramn Jimnez), eso requiere un ego y una
seguridadtremenda,unaradicalidadabsolutaencuantoalusodellenguaje,doma
ellenguajeparaconseguirquedigaloquesequiereexpresar.

StefanGeorgserquinhagaquesecojandelamanoreliginypoesa.

28/2/13

ContinuamosconDieModerne(18801920)

BltterfrdieKunstesunarevistaqueinicielmovimiento.Defendanelartepor
elarte.

Hay una corriente llamada Biedermeier. A este movimiento lo podramos llamar


conservador, algo que podramos interpretar como las cosas son como Dios
manda.Podramoscompararloconelromanticismovictoriano.

StefanGeorg(18681933)

Influenciadelospoetassimbolistasfranceses.
Lapoesacomoreligin(DasWort).
Elpoetacomosacerdote.
Tambincuestionalaconexinentreellenguajeylarealidad:keindingsei
wodaswortgebricht.

HugovonHoffmannsthal(18741929)

VinculadoinicialconelcrculodeS.George.
LordChandosBrief(1902):crisisdellenguaje(potico).
Giroposteriorhacialamitologaclsica,laliteraturamedievalybarroca.

ReinerMriaRilke(18761926)

DasStundenDuch(1905).
DuchderLieder(190206).
NeueGedichte(190708)*.
Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge (Los cuadernos de Malte
LauridsBrigge)(1910).
DuineserElegien(ElegasaDuino)(1923).
SonetteanOrpheus(SonetosaOrfeo)(1923).

El dadasmo surge tambin en Alemania. Es absurdo, infantil, sin sentido


aparente Los dadastas decan que el dadasmo era todo. Afecta a literatura,
esculturaypintura.Sereunanyhacanunaespeciedeperformances,comouna
especiedereciclaje.Dadrealmentenoesunacorriente,esunaformadevida.

ArthurSchnitzler(18621931)

LeutnantGustl(1900).
Empleodelmonlogointerior(innererMonolog)>novedadnarrativa.
FrulenElse(1924)
CrticadeladoblemoralburguesapropiadelaVienadefindesiglo.

FrankWedekind(18641818)

Frhlingserwachen(1891)>DespertardePrimavera
Lulu.EineTragdie(1913)
o Erdgeist(1815)
o DieBchsederPandora(1904)

HeinrichMann(18711950)

ProfessorUnrat(1905)
DerUntertan(1916)

TomasMann(18751955)

DieBuddenbrooks(1901)
Tristan(1903)
TonioKrger(1903)
DerTodinVenedig

RobertMusil(18801942)

Die Verwirrungen des Zglings Trless (Las tribulaciones del estudiante


Trless)(1906)

7/3/13

AntesdelaPrimeraGuerraMundial,habaunclimatenso,laguerrasetema,haba
ganasdecambiarladecadenciaeuropea.

EspecificidaddelExpresionismo:

Sedesarrollaentre1910y1920.
Movimientotransmeditico.

Pintura.Hayunanuevapercepcindelarte,unareaccindeasco:
o Der Blaue Reiter (ttulo del almanaque publicado por Franz Marc y
WassilyKandinskyen1912enMnich).
o Die Brcke (fundado en 1905 en Berln por Erich Heckel, Ludwig
KirchneryKarlSchmidtRottluff,entreotros).
Cine: Murnau (Nosferatu, 1922 y Der letzte Mann, 1924); Fritz Lang
(Metropolis,1937yDasTestamentdesDr.Mabuse,1933).

Planteamientosideolgicos

El Expresionismo no es una corriente cerrada y con una esttica


programticasinounadeterminadaactitudcrticahacialarealidad.
Temtica: la gran ciudad, la guerra, la decadencia, la destruccin, el
Apocalipsis,elJuicioFinal,lanaturalezaprimitiva
Cambio de paradigma en el arte: deja de ser correlato perfecto de una
realidadimperfecta>rupturaconlaestticadelobonitoyrealcedelo
feo,sombro,srdido
Cuestionamientodelamoralacomodaticiadelasociedad.
Conciencia de la amenaza que suponen el progreso tcnico y el creciente
militarismo.
Feenelsurgimientodeunanuevahumanidad(influjodeNietzsche).
InfluenciadeBchnerydeWedekindytambindelosrealistasnaturalistas
rusos:TolstoiyDostoievski,visinactualyvigentedelasociedad.
Actividad publicstica a travs de revistas y manifiestos (Der Sturm,
DieAktion).

Gnerosyrepresentantes(I)
Poesalrica

Sepasadelelitismosimbolistaaunaconcepcindeliteraturademayorasy
convocacinsocial:empujaralatransformacinsocialmediantelacrudeza
de las imgenes. Es el ltimo gran movimiento literario del siglo XX y a l
nos remitimos despus de la guerra como un clavo en la literatura. Va a
generarmodelosalosquepoderremitirsecuandonoquedanadadespus
delaguerra.
En1920KurtPinthuspublicalaantologapoticaMenschheitsdmmerung.
Representantes:
o JohannesR.Becher(18911958).
o Georg Heym (DerGottderStadt), (18871912). Georg Trakl (1887
1914)yGottfriedBenn(18861956),temticadecorteapocalptico
yvisionesdedestruccinymuerte.
Dadasmo(cuestionamientototaldelarteysusmedios).Sedesarrollentre
BernayBerln.

8/3/13

Gnerosyrepresentantes(II)
Teatro

Creacin de un nuevo lenguaje escnico (Stationendrama barroco,


personajes alegricos y estereotipados, efectos visuales y de sonido.
InfluenciadeA.Strindberg).
Representantes:
o GeorgKaiser(18781939),DieBrgervonCalais(1914).
o Ernst Toller (18931939), particip en la proclamacin de la
repblicabolcheviqueenMnichen1918.Massemench(1921)

Enelteatrodelosgrandesclsicos,hayunainstanciaconelcoro,quecomentala
accin. Todo lo que estamos viendo, est siendo comentado. Descubrimos que es
puraficcin.

ElgranhacedordelteatronacionalalemnesLessing(sigloXVIII),quecrearla
tragediaburguesa,loquesuenaunpocomilitante,dejmonosdegrandesnobles,y
vamosahacerquelagentenormalvivaloquevivanlosdiosesyhroesgriegos.
NohaynadaantesdeLessing,queestdentrodelcanonalemn.Tenemosqueir
hasta Bchner (siglo XIX) para encontrarnos con otro grande de la literatura
alemana.Hizouncambiomuyrpidodeescenas,unadramaturgiaquepodramos
llamarcinematogrfica.

Dentro del teatro expresionista destacaramos a Ernst Toller. Sus personajes


tienen un carcter simblico, que hacen referencia a ideas; el trabajador, el
burgus

Gnerosyrepresentantes(III)
Lanovela

Elrelatonoserunodelosgnerosfuertedelexpresionismo.
Franz Kafka (18831924) naci en el seno de una familia de comerciantes
judos. Estudi Germanstica y Derecho y ejerci la abogaca en Praga,
actividadqueabandonen1922trascontraertuberculosis.Suobrasalia
la luz de forma pstuma gracias a que su amigo Max Brod desoy la
voluntad del autor de quemar todos sus escritos. Kafka articula la
indefensin del ser humano en un mundo que le es ajeno y lo aniquila.
Ttulos: DieVerwandlung (1915), DasUrteil (1913), DerProzess (191315,
publicadaen1925),InderStrafkolonie(1919),entreotros.

Dentrodelanovelatendramosquehablardeundesusgrandesrepresentantes.
En realidad Kafka es tan expresionista como nos lo quieren vender? En sus
primerascreacionessitieneuntoqueexpresionista,encuantoalartepictrico,en
elgustoporlolgubre,peroconeltiempo,vaevolucionandohaciaunestiloms
personal,marcadoporlobiogrfico.

Lanovelanoeselgneromsfuertedetodoelexpresionismo,eslapinturayla
poesa tambin. Con Kafka, el estudio de su obra ha sido en clave biogrfica, es
como su estuviera escribiendo su propia vida. El hecho de que fuera judo es
crucialenlaEuropadelapoca,deseosadeverunanarizenexcesoaguileaouna
excesivariquezapropiadelosjudos.Eraabsolutamentemilitante,porexplicarsus
races. Franz era el nico chico, y el reparto de los afectos de sus padre era
bastantepeculiar.Secaracterizporllevarunaespeciededoblevida,trabajando
en algo que le aborreca y dedicndose por la noche a escribir, que era lo que le
gustaba.Elrestodesuobraaparecedeformapstuma.Dijoaunodesusamigos
que quemara todo lo que haba escrito. Qu le pudo llevar a quemarlo todo? l
pensabaquesusescritosnovalanparanada.Atravsdelosdiariosseralaforma
dedescubrirsihayunafalsamodestia,ounaverdaderahumildad.

14/3/13

Tema2.Laliteraturadeentreguerras.

Elexpresionismoseprolongadespusinclusodelasegundaguerramundial.

Enesteperiodotenemosvariosacontecimientos,estamosenlosfelicesaos20.
En Alemania encontramos la Repblica de Weimar, con un presidente de la
repblicayuncanciller.

ElordenyequilibriodefuerzasquehabaenEuropa,empiezaaquebrar,comoel
Titanic.Lapercepcindebienestaryprogresoseretienederepenteconlallegada
delaprimeraguerramundial,algoqueyaseestabafraguando.

Tenemos una crisis en el panorama social y poltico. Tambin econmico con el


crackburstildel29.Cuandoocurreesto,esmuyfcilqueseempiecenaorecos
desalvadoresdelapatria.stosvendrndelamanodelnazismoyledarnala
sociedadhambrientadeideales,alguienenquiencreer.

El sistema burgus, que haba generado esa industrializacin a destajo, quiebra


comomuytardeen1918.

Contextualizacinhistrica:

1918: quiebra de los imperios austrohngaro y alemn y del sistema


burgusfrutodelaindustrializacin.
Cambio de forma de gobierno: Repblica de Alemania (Weimer Republik;
9/11/1918),Repblicaaustraca(12/11/1918).
AbdicanGuillermoII(Alemania)yCarlosI(Austria).
FriedrichEbert,socialdemcrata>cancilleralemn.
KarlRanner,socialdemcrata>cancilleraustraco.
Noviembrede1918:revolucinalemana.FindelaPrimeraGuerraMundial
einiciodeunarepblicaparlamentariaydemocrtica.

Enero de 1919: Los Freikorps asesinan a Karl Liebknecht y Rosa


Luxemburg,lderesespartaquista(fraccinradicaldelosdemcratas).
Amenaza mltiple: de la ultraderecha, de la derecha conservadora y
monrquicaydeunaizquierdadesunida,quefinalmentefuereprimida.La
derecha se hace con la poblacin alemana, as fue como Hitler subi al
poder,conelapoyodelaclasemediaalemana.Echabandemenoslagloria
pasadadelosimperios.
pocadeprogresocientficoytcnicoapesardelasgravesconsecuencias
de la firma del Tratado de Versalles (28/6/1919). Hay otros factores que
encarnan el binomio de Kultur vs. Natur. Albert Einstein formul la teora
de la relatividad, en 1915. Los ejes espaciotemporales cambian por
completo,estolovemosreflejadoennovelas.
1920.LaderechaintentaunPutsch(intentofallidodegolpedemilitar),que
fuereprimidoatiempo.
1923.Hitlerllamabaalainsurreccincontraelgobierno.
1925. Muere Ebert y se nombra presidente a Hindenburg (militar
ultraconservadorymonrquico).
1932. El NSDAP obtiene en las urnas un 40% de votos; los comunistas no
alcanzan el 15%. El NSDAP une a una nacin que no tena realmente un
conceptoconfiguradodenacin,elnicorasgocomnseralalengua.Hizo
un discurso populista, erradic el paro, tom medidas que protegan a la
poblacin.SereunificeltrminoDeutsche.
30/1/1933.HindenburgnombracancilleraHitler,asegurandoelmeterico
ascenso de ste hacia el poder absoluto (Ermchtigungsgesetz >
23/3/1933, ley mediante la cual los nacionalsocialistas obtenan poderes
dictatorialesdemaneraesencialmentelegal).
10/3/1933. Bcherverbrennung (quema de libros). Fueron episodios
puntuales que se produjeron en varios lugares de Alemania. Se considera
comolasancindefinitivadelatomadepoderporpartedeHitlerydela
aniquilacinatodalamanifestacinopositoradelrgimen,detodoloque
noestalcualyodigo.

EnestapocadeentreguerraselErzhlteZeitseparecemsalErzhlzeit.La
prdidadelanocindeltiempoesenparteloqueencontramosenlapoca.

Recordamos:ERZHLTEZEIT>Tiempoqueabordaloquesenarra.
ERZHLZEIT>Tiempoqueseinvierteennarrar.

Elascensodelaindustrializacinsupusoquetambinprogresaralaindustriadel
automvil, que conect todas las regiones de Alemania. Uno de los grandes
elementosqueconfiguranlaEuropadeentreguerrasvaaserlarabia.

LasHrspielvanatenergranxitoenlapoca,sonradionovelas.Laliteraturade
masassereactivaconlaradio.EsasnovelasdelsigloXIXserenuevanenlanueva
culturadelconsumo.Setratadehacerllegaratodaslasclasessocialeslacultura.

Otroaspectotambineslaincorporacindelamujeralospuestosdetrabajo.Die
Trmmerfrauen se encargaron de reconstruir el pas tras la guerra, ya que no
habahombres.

La penuria moral estaba muy presente en la sociedad alemana, es decir; haber


aniquiladoa6millonesdejudosyaotrasminorascomohomosexualesygitanos.

El putsch fue un incidente de un intento de golpe de Estado, en 1920. Fue una


batallaqueseganporpartedelaslibertadesfundamentales.

CmofuecapazHitlerdellegardeesamaneratanmetericaalpoder?Hitlerfue
unvisionario,ytuvomuchosseguidores.Elrgimentotalitariosebasenelmiedo
yenladelacin.

Volkswagensecreenestapoca,paraquetodoelmundotengasucoche.

Durante el rgimen de Hitler se produce una efervescencia social, con una


situacin precaria del trabajo. La noche de los cristales rotos fue atribuida a los
comunistas,nosiendoestaas.

15/3/13

Continuamosconlacontextualizacin:

Ennoviembrede1918seexportlarevolucinrusaaMnich,seintent,perofue
el ensimo fracaso de una revolucin en Alemania. Es el tercer intento
revolucionario en Alemania. Haca falta el empuje de una burguesa demasiado
deseosa de tener los privilegios de la nobleza de sangre. Hay un clima de
inestabilidad, como en la segunda repblica espaola. Como ya hemos dicho, los
lderes de la izquierda radical; Karl Liebknech y Rosa Luxemburg, fueron
asesinados.Laderecha,dealgunamanera,echademenosalamonarqua,conuna
especiedenostalgia,ynoparalospiesalasnuevasideasfascistas.

Thomas Mann dirigi discursos a la nacin alemana en los que alienta a la


poblacindesechamoralyfsicamenteaquesaquelomejordesmismaytirepara
adelantedespusdelaguerra(Hrspiel).
Alemania, despus de la Primera Guerra Mundial, vio su espacio reducido, y las
heridasconlasnacionesvecinasnoterminarondecurar.

Insistimos en que Adolf Hitler lleg al poder a travs de las urnas. Se hizo de s
mismo el sistema. Hidenburg no vio el riesgo que implicaba que Hitler pudiera
llegar al poder. En las elecciones de 1932, el NSDAP (Nationalsozialistische
Deutsche Arbeit Partei) solo tuvo un gran porcentaje de votos respecto a los
comunistas.Enlasinicialesdelpartidoestlaclavedelxito,yaqueeraloqueel
puebloalemnestababuscando.LaAlemaniadeentreguerrasvaaserexcluyente.
Deutschland,Deutschlandberallessevaainterpretaratodacosta.

ElmovimientodeunificacindeAlemanianocuajcomoelitaliano.EnelsigloXIX
no se produjo lo que en el XVIII, es decir, cortar cabezas a los que estaban en el
poderporderechodesangre.

Habaunasociedadfragmentada,bienporlamuerteoporlaheridasdeguerras,y
lasituacinlleghastalos6millonesdeparados.Despusdeunaguerraenlaque
se consideraba Alemania como la bestia negra de Europa, los alemanes pudieron
estarorgullosporestardenuevoentrelasgrandespotencias.Hubounexiliode
grandesautoresalemanes.Mstardehubounaespeciedeconfrontacinentrelos
exiliadosylosquesequedaronenelpas.

No hay palabras que puedan hacer frente a toda la miseria que lleg tras la
IIGuerraMundial.NachAuschwitzeinGedichtzuschreiben,istbarbarisch.Una
buenapartedelosescritoresseplanteanlapreguntadeDndeestbamos?De
algunamanerasedecididescartarelexpresionismoporquepudollevardealguna
maneraaloquesucedi,aunquetraslaguerratuvosudebate,eldebatesobreel
expresionismo.

Enlossistemastotalitarios,alsegundominutocomienzalacazadebrujas,siempre
sebuscaquinsimpatizconelrgimen,aunquenotodoelmundosimpatiz,se
busc a ver quin lo haba echo ms y quin lo haba echo menos. Haba una
especiedecrucedeacusacionesentrelosescritoresquesequedaronylosquese
exiliaron.

Manifestacionesliterarias:

Nosvamosacentrarendosgneros;

Prosa:
Neuromantik(Neorromanticismo):
HermannHesse(18771962)>Demian(1919),Siddharta(1922)o
DerSteppenwolf(Elloboestepario) (1927). El yo extinguido de Hesse, es
llamadoDoppelgnger.

NeueSachlichkeit(NuevaObjetividad):
Erich Maria Remarque, Im Westen nichts Neues (1928); Erich Kstner,
Fabian(1931),oHansFallada,KleinerMann,wasnun?(1932).

Surgeademsunanovelaurbanaconnuevastcnicasnarrativas:
Alfred Dblin, Berliner Alexandreplatz: Die Geschichte vom Franz Biberkopf
(1929).
ThommasMann,DerZauberberg(Lamontaamgica),(1924).
JosephRoth,RadetzkyMarsch(1932).
Robert Musil, Der Mann ohne Eigenschaften (El hombre sin atributos),
(1930).

Libro recomendado por la profe (libro del XIX) Peter Schlemihls wunderssame
Geschichte,deAdelbertvonChamisso.

Teatro:
1) PolitischesTheather:
ErwinPiscator:proletarischesTheater.
BertoltBrecht:epischesTheater,VEffekt
o DieDreigroschenoper(1928);AufstiegundFallderStadtMahagonny
(1930);DieheiligeJohannaderSchlachthfe(1930);MutterCourage
undihreKinder(1941).
2) Volksstck(sterreichundSddeutschland)
donvonHorvth,MarieluiseFleiigundCarlZuckmayer.

3) PolitischesKabarett
KarlValentin,KurtTucholsky.

20/3/13
FranzKafka,BriefandenVater.

Qunoshaparecido?

CulpaSchuld
Angustia
Actitudautoritaria Distanciamiento
Odio JudasmoJudentum
Padre/hijovarn Empata/copasin
Resentimiento/venganza
Perplejidad

ElconceptodeculpadeKafka,levienedetradicinjuda.Eluniversoafectivoest
amputadodelafamiliadeKafka.

FranzKafka(18831924)

ProcedenciachecaespecificidaddelaliteraturadePraga.
Religin juda. Supona cierta vergenza para la familia de Kafka, ser
comerciantesadinerados,yaqueestabanempezandoaserperseguidos.
VinculacinalExpresionismo(?).
Relevanciadesusrelacionesfamiliares.
Bsquedadeafectoaislamientoensurelacinsocioafectivoconlosdems.
EstudiaGermansticayDerecho(19011906).HablaralemnenPragaenla
poca de Kafka, era smbolo de prestigio y podero. Germanstica era su
vocacin,perofuesupadrequienleimpusoestudiarderecho.
Escisinentretrabajoyvocacinliteraria.

ElpadredeKafkarespondeatodoloquepedalasociedaddelapoca.Selabrsu
porvenirparaseralguien.Kafkaexpresaensuobralasrelacionessentimentales,
consushermanas,comoOttla.

Kafkasebateelcobreconsupadreenelterrenoliterario.Loponeaparirconlos
trminos ms preciosos y correctos de la lengua, es como si Kafka no tuviera un

lpiz,sino,unbistur;apenaslousa,saletodocomoconlaactituddeuncirujano.
Kafka nunca fue reconocido, ni siquiera una palmadita en el hombro, es lo que
nuncatuvodesupadre.
Universofamiliaryafectivo:

nicovarn>privilegio/presinpaterna.
Controlfrreodesusrelacionespersonales.
Conflictoenlarelacinconsuspadres:padretirnicomadredcil.
Percepcin externa de su talento literario. A Kafka le dola mucho que su
propiopadrenoreconocierasutalentoysusamigoss.
SushermanasElli,Valli,Ottlafueronasesinadasencamposdeexterminio.
Todaslashermanas,menosOttla,secasaron.
MaxBrodleayudpersonalyliterariamente.
Relaciones sentimentales conflictivas (Felice Bauer, Milena Jesensk, Dora
Diamant).FueronrelacionesconflictivasporelcarctersolitariodeKafka.

ObradeKafka:

CuestineditorialPublicacinpstuma.
Ficcinvs.autobiografa.
RealismomgicoTraumlogikdasUnheimliche.Traumlogikserefiereala
lgica y el sueo, lo onrico. Das Unheimliche se refiere a algo que es
familiar,peroalaveznoresultafamiliar,ytransmiteincomodidad.
Motivos recurrentes: la culpa, el poder, la justicia, la incomunicacin, la
familiacomoamenaza,Seinvs.Schein.
Narradoromnisciente>narradorautorial.
Interpretaciones(biografista,religiosa)

(APUNTESDESILVIA)

MANIFESTACIONESLITERARIAS:

Neoromantik oder Neuromantik. Evocacin de una realidad paralela, y


presenciadefigurasporduplicadoenDopplegnger.Serelacionatambin
con la literatura finisecular y aparece tambin Nietzsche con su distincin
entrelodionisacoyapolneo.Setratadeexplicarcmoelserhumanotiene
dosdimensionesdistintas:laburguesaylasalvaje.
Hermann Hesse (1877 1962). Se mete en la piel del otro, se basa en el
psicoanlisis.Analizaalserhumanocomoindividuoyensociedad.Emplea
unaescrituramisteriosayatractiva.
Demian(1919),Siddharta(1922)ySteppenwolf(1927).

Neue Sachlichkeit. La Nueva Objetividad fue un movimiento artstico


surgido en Alemania, rechazando el expresionismo. Se opone a la
subjetividad radical del expresionismo imponiendo as las directrices de
involucrar la literatura dentro del engranaje social; para que refleje esa
nueva situacin: las relaciones sociopolticas, el enmarque en el mundo
socialistaetc.EstoreflejarlasmejorasquesedieronenelBloquedelEste.

Hay una novela de corte urbano, con nuevas tcnicas narrativas. Los ejes
(ESPACIOYTEIMPO)comienzanatambalearse.
ErichMariaRemarque(18981970).Eselpseudnimodelescritoralemn
Erich Paul Remark. Este autor narra los horrores de la Primera Guerra
Mundial,ImWestennichtsNeues(1928).

TEXTOSTEMA2

1. JosephRothSchlumitderNeuenSachlichkeit!

JosephRoth(18941939)fueunescritoraustraco,descendientedeuna
familiajuda,peroconvertidoalcatolicismo.Comenzcomoperiodista
traslaPrimeraGuerraMundial,enBerlnyViena,yacabdedicndosea
laliteratura.En1933optporelexilioenFrancia.Enalgunaobracritica
lainfluenciadelaRevolucinRusayelCapitalismoamericano.Tambin
criticaelansiademuchosescritoresalemanesporlaautenticidaddelo
narrado.

El texto gira en torno a dos derivas que explican una nueva tendencia,
En los primeros prrafos explica las tendencia soviticas. Trata de
configurarlasociedadsocialistaconunanuevaliteraturaquetienedos
afanes:
o Resurgir y remitirse a los clsicos de la literatura y clsicos
burgueses.
o Apuntaralnuevorealismosocialista(semuestradeformapositiva).
Hayunafndocumentalista.

Ataca tambin otro frente distinto al documental, entronca con la


corriente venida de EEUU referente a lo cotidiano. Se aborda la vida
cotidiana. El autor apuesta por una literatura alemana que busca su
propio rumbo. En cada manifestacin se produce la individualizacin
que haba en la literatura de estos momentos. Se retrata da a da (lo
cotidianoylourbano).

2. ThomasMannDerZauberberg.

Thomas Mann (18751955) fue un escritor alemn nacionalizado


estadounidense. Se caracteriza por el profundo anlisis crtico que
desarrollentornoallamaeuropeayalemanaenmitaddels.XX.Esta
novela fue comenzada en 1912 hasta 1824; en ella realiza un anlisis
crtico de la decadencia de toda una poca, de crisis en la sociedad
europeaenlosaosprecedentesalPrimeraGuerraMundial.

Se destaca el flujo de conciencia y monlogo interior; estas tcnicas se


haban introducido a principios de siglo. El autor repite conceptos
contrarios (Ej. Vidamuerte; Diosdiablo), as l trata de explicar la
incompatibilidad de la vida. Se emplean frases largas y esto da

dificultad, adems tiene un gran contenido terico. Este autor se


caracteriza tambin por el empleo de conceptos difciles, estamos ante
una forma de escribir ms lejana: lleva a cabo una vuelta al estilo
anterior. El autor juega con las tcnicas narrativas ms tradicionales
para llevarlo a la moda, lo que es rompedor y nadie lleva. Narra lo
modernoconmediosantiguos.Hayunasintaxiscomplicada.Elautorva
a contracorriente, va ms velos. Esto se ver tras la guerra, con el
tambordehojalata,parareactivaryrecobrarloanterior.

5/4/13

ThomasMann(18751955)

Caractersticasgeneralesdesuobra.
o Recurrealasformastradicionales
o Actualiza los grandes gneros narrativos (Bildungsroman,
Schelmenroman,Novelle).
o EsheredadadelaKlassikydelrealismoburgusdecimonnico.
Apuntesbiogrficos:
o FamiliaacomodadadeLbeck(trasladoaMnchenen1894).
o 1905:matrimonioconKatiaPringsheim.
o 1929:recibeelPremioNobel.
o En1933seexiliaaHolandayen1938seestableceenEEUU,donde
obtienelaciudadanaen1944.
o Regresa a Europa tas la Guerras (1947, 1949, 1950, 1951); se
estableceenSuizaen1952.
o Honoris Causa por Bonn, (1949), Columbia (1938) Oxford (1949),
Cambridge(1953)yJena(1954).

Obramsdestacada:
o DieBuddenbroks(1901)
o TonioKrger,Tristan(1903)
o DerTodinVenedig(1913)
o BetrachtungeneinesUnpolitischen(1918)
o DerZauberberg(1924)
o TetralogaJosephundseineBrder(1933,1934,1936,1943)
o DeutscheHrer(1942)
o DoktorFaustus(1947)
o FelixKrull(1954)


TobiasMindernickel(1897)

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.

Estructurainternayexternadelrelato.
Progresindelaaccin.
Formanarrativa(Novelle).
Actituddelnarrador.
Estilonarrativo.
Recreacindeambientes(cules?,cmo?).
Retratodepersonajes(carcter,apariencia)
Simbologadelosnombrespropios.

Laprogresindelaaccin,semantienelaseleccinexquisitadelvocabulariocomo
estructuraelaborada,construyeunsuspense,clamapreviaalatormenta,todaslas
accionesterminanenunpuntolgidoquellevaaseguirleyendo.Entornonormal
quealbergaalgoquenosconectaconpersonajesnormalesdelromanticismo.

HOFFMANesunodelosrepresentantesdelromanticismotardo.Estoretrataalgo
que se exporta a la literatura inglesa; romanticismo oscuro, secretismo
personajes que albergan algo que es mejor no descubrir. UNHEIMLICH remita a
una galera de personajes del romanticismo alemn. Con Kafka tiene una
dimensinterrorfica,dedesasosiego,escalofriantecomoTobas.

Thomas Mann se declara burgus, y su novela retrata este entorno, normal y


corriente,dondenopasanada,lavidaesas,derepentenaceunaanormalidad.

Encogimiento del protagonista, que le impide erguirse ante el problema o la


situacin,estsometidoaunainferioridad,crculodeperversin,esteconduceala
aniquilacindetodos.

Mitleid>compasin

Erbarmen>compadecerse

Encuantoalosambientes;progresinenlanarracin,sevatodoencauzando.Al
principioofreceunapanormicaypocoapocoelcrculosevacerrando,secentra
enunentornopequeoyqueagobia,mataacualquieratisbodeaquelloquelno
tengayqueenestecasosuperrosquetiene.

Es algo que encontramos en el realismo alemn. Se concentra en el individuo y


comolasociedad,incideenlavidadelindividuo.

Estilo narrativo: arquitectura narrativa compleja son periodos extremadamente


largos. Desvela un gusto por todo aquello realmente detallado que llega a la
obsesin.

11/4/13

MutterCourage

Mutter Courage en la produccin teatral de Bertolt Brecht y el trasfondo


histricoexterno.
Elttulo:Antecedentesliterariosytrasfondohistricointerno.
Personajesaccin.
Bertolt Brecht fue acusado de ser comunista. En Estados Unidos fue una
autnticacazadebrujas.

CmoretrataBrechtlospersonajesfemeninosenMutterCourage?Cmo
interactanentreellos?
Qupoderes<<Fcticos>>aparecenenescena?Cmo?
PuedeconsiderarseMutterCouragecomounapiezaantibelicista?
Te parece que el uso habitual de la expresin <<madre coraje>> se
correspondeconlaprotagonistadelaobra?

El soneto surge durante el s. XVII. Es una forma de rescatar, en el sentido


romntico,quedaforma.
Crimmelschausen, uno de los grands escritores del Barroco alemn, poca
donde se desarroll Mutter Courage. Este autor escribi Simplicissimus 1669.
UnaodespussepublicaLandsrrtzerinCourage.Elmodelodelapocaesla
pircaresca;PikaroRoman.

Perspectiva histrica de Brecht es radicalmente fatalista. La realidad es


cambiable, pero los problemas y las guerras persisten en el tiempo. Brecht
habladelaguerradeesemomento,enlaqueesttodoelmundoinvolucrado
enelmomentoenqueseredacta.

EnelplanodelapocarecuperapasajesyunestiloquenosremitealBarroco
alemnyalaimportacindelgneropicarescodesdeEspaahastaAlemania.

Ladiferenciaentreelhroesyelantihroesesquelaperspectivadelantihroe
delanovelapicarescaesquenacesenlapobrezayestsabocadoamoriren
ella,yaqueconoceselfatalismo.Estmuylejosdelgneroilustradoe.

Rinde un homenaje a esos hitos de la literatura, que recibe en la ciencia


literaria,elnombredeintertextualidad.Sebasaenlaexplicacindemodelos
deexponentesliterarios,yapublicadosquedealgunamaneraseactualizan.

EnlaobraseproduceelGeschichtsdrama.Estosebasaenelteatroisabelino.

Se centra en la mmesis (actuacin). Brecht se inserta en la tradicin. Para l,


todosigueigual.

Encuantoalosnombresdelospersonajes,losapellidosdinamitaronparedes
delasociedad.

BertoltBrecht.

Elteatrocomomotordelcambiosocial.Presupuestodeunteatropico.

Augsburgo1898Berln1956.
EstudiaMedicinaenMnich(conoceaLionFeuchtwanger).
TrabajajuntoaKarlVanlentin(cabaretpoltico).
1924:marchaaBerln(aydte.DedireccindeMaxReinhardt).
LecturadeElcapital;estudiodePolticasyEconoma.
1928:estrenaenelTheateramSchiffbauerdamm.
Intersporelmarxismo(interpretacindelarealidad).
1929:contraematrimonioconlaactrizHelenWeigel.
1933:exilio>Suiza>Pars>Dinamarca>Suecia>Finlandia>URSS(Das
Wort)>EEUU(expulsinen1948).
RegresaaSuiza,luegoaAlemania(SowjetischeBesatzungszone>RDA).
1949:FundaelBerlinerEnsemble.
1953:presideelPENZentrumalemn.

Produccinliteraria

Teatro:
Baal(1918/19,E:1923)
Tamboresenlanoche[Spartacus>TrommelninderNacht](1919,E:1922)
Enlajungladelascuidades[ImDickichtderStdte](192124.E:1923)
Unhombreesunhombre[MannistMann](192426,E:1926)
Laperadetrescentavos[DieDreigroschenoper](1929)[nov.1934]
Ascensin y cada de la cuidad de Mahagonny [Aufstieg und Fall der Stadt
Mahagonny](1929)
Santa Juana de los Mataderos [Heilige Johanna der Schlachthfe] (1930, E:
Hamburgo1959)
Elconsentidoryeldisentidor[DerJasagerundderNeinsager](1930)
Lamedida[DieManahme](1930)
TerrorymiseriadelTercerReich[FurchtundElenddesdrittenReiches]
VidadeGalileo[LebendesGalilei]
ElseorPuntilaysucriadoMatti[HerrPuntilaundseinKnechtMatti]
ElalmabuenadeSezun[DerguteMenschvonSezuan]
MadreCorajeysushijos[MutterCourageundihreKinder]
Elcrculodetizacaucasiano[DerkaukasischeKreidekreis]
Elpreceptor[DerHofmeister](1950)
LaevitableascensindeArturoUi[DeraufhaltsameAufstiegdesArturoUi]

Lrica,narrativa,teoraliteraria.
Devocionario casero de Bertolt Brecht [Bertolt Brechts Hauspostille]
(coleccindepoemas,1927)
Historias del seor Keuner [Geschichten von Herrn Keuner] (narraciones,
1930)
Historiasdealmanaque[Kalendergeschichten](1948)
KleinesOrganonfrdasTheater(1949)
BuckowerElegien(1953)

18/4/13

Tema3.LaliteraturaduranteelTercerReich:nazismo,
emigracininterioryexilio

Contextualizacin:

1933.(30/02)AdolfHitleresnombradoReichskanzler(cancillerimperial)
(27/02) Incendio del Reichstag (Parlamento alemn) (23/03) Ley de
plenospoderes(10/05)QuemapblicadelibrosPrimeragranoleadade
huidasdeAlemaniaConstruccindecamposdeconcentracin.
1934. Hitler toma como Fhrer y Reichskanzler tambin la funcin de
presidentedelReich.
1935.<<LeyesdeNrmberg>>Leyesdecarcterantisemita.
193.Promocinyexpansindelaindustriadearmamento.
1938. Entrada de las tropas alemanas en Austria (9/11) Destruccin de
lassinagogasycasasdenegociosjudas(<<Reichskristallnacht>>).
1939.(1/09)IniciodelaSegundaGuerraMundial.
1943.BatalladeStalingrado.
1944.DesembarcodeNormanda.
1945.(8/05)Capitulacinincondicional.

Posicionesliterarias

Man kann in Deutschland bleiben und getarnt [ ] den Faschismus angreifen. []


Mankann,anonym,frdieillegaleLiteraturimLandeundfrdieantifaschistische
Presse im Ausland arbeiten. Man kann schlielich ber die Grenzen gehen und
vomAuslandherzudenDeutschensprechen

ErnsFischer,NeueDeutscheBltter

1)

Literaturapopularnacional.

BlutundBodenLiteratur(subcorrienteimportante).
Ideologaabiertamentefascistayultraconservadora,carcterepigonal.
Programa: vuelta a un pasado idlico (preindustrial, rural), recurre a la
historiagermnica.
Gneros:Heimatroman,historischerRoman(pueblo,razasangre).
Temtica:lahumillacindeVersalles,elantisemitismoolaglorificacinde
larazaaria.
Autores: Hanns Johst, Schlageter (1933); Hans Grimm, Volk ohne Raum
(1934);WillVesper,DasNeueReich(1939).

En la literatura afn al rgimen, el contenido era muy fuerte, un aparato de


propaganda, tiene un componente muy ortodoxo y muy conservador Esta
literaturanoesagradablederecordar.

De la literatura de la poca, lo que ha interesado que sobreviva, ha sido la


literaturadelexilio.

LosautoresdelexiliosequedarnenlaRepblicaDemocrticaAlemana.

Hayunainterpretacinenclave,casireligiosadelnuevorgimen.

PoemadeWillVesper,DasNeueReich.
Engrandecelapatria,todoestenmarcha,lamaquinaria,haytrabajo,aunquesea
en fbricas de armas, pero hay trabajo, as se consolid el ascenso de Hitler. Esa
concepcineslaquesolemostenerdelciudadanoalemn,trabajador(fleiig).

2) InnereEmigration.

a) Crticaenmascarada(designoconservador,cristianoyburgus).
o Temticareligiosay/ohistrica.
o Dificultades para/Prohibicin de publicar. El intelectual est
arriesgandosutrabajoporunacausa,ladenuncia,esloquepasacon
algunasobrassiguientes.
o Autores:ReinholdSchneider>LasCasasvorKarlV.,(1938);Stefan
Andres>ElGrecomaltdenGroinquisitor,(1936),WirsindUtopia,
1942);ErichKstner>MarieluiseFleier.

b) Crticaabierta(designoizquierdista).
o Susobrasllegaronalpblicotrasladictaduranazi.
o Autores: Wemer Bergengruen, Der Grotyrann und das Gericht
(1935).

Wermer Bergengruen perteneca al grupo Weie Rose. En su obra, el tirano


reconocetodasuculpaeneljuicio.

Las interpretaciones se quedan en lugares muy generales, y no apuntan adonde


tienenqueapuntar,esolohacenlosautoresdelexilio.

3) Literaturadelexilio.

Seexiliaronlosautoresdemsrenombre(losMann,AnnaSeghers,R.Musil,
AlfredDblin,JohannesR.Becher,LionFeuchtwanger,BertoltBrecht,entre
otros).Estoalcanzaronungranrenombreytenanmsmiedoporsupropio
futuro, algunos autores, adems, eran judos. Muchos ya haban sido
reconocidsimos, pero otros no haban alcanzado ese nivel. Algunos de los
autores fueron muy reconocidos. No forman una chupipandi y luego
quedan para hacer sus cosillas, tiene una disgregacin que refuerza su
propiaesenciadepatriedad.
Consecuencias del exilio: desarraigo cultural y lingstico, dificultades
econmicas y administrativas. Pasarn por muchos pases de Europa,
pasando por Suiza, hasta la URSS, EEUU o Amrica Latina. Para muchos
autores, usar el idioma de los nazis, supona una sensacin asqueo,
rechazan su propia lengua. Si te desproveen de tu lengua materna, te han

quitado todo, hasta que encuentres otra lengua, sers un nmada. El


permisodetrabajoyelpapeleotambintraaproblemas.
Factor aglutinante > edicin de revistas: Neue Deutsche Bltter (Praga,
193335),DieSammlung(Adam,193335);DasWort*(Mosc,19361939).
(*) Debate sobre el Expresionismo: Klaus Mann, Georg Kukcs, Alfred
Kurella, Bertolt Brecht. Estos autores eran grandes representantes de la
cultura alemana, y se debaten entre el marco del expresionismo y los
referentesconlosquepuedenenlazar.

19/4/13

Los autores se han quedado sin palabras para describir la enorme tragedia que
est sucediendo. La industrializacin resulta ser la base de la idea capitalista y
fascistadelaAlemanianazi.Laexaltacindeltrabajofueunafrmulamgicapara
la resolucin de los problemas que haba en la poca, fuera al precio que fuese.
Toda la tragedia estaba perfeccionada hasta el ltimo milmetro, con unos
principioseconmicosexentosdetodamoral.

Laconexinentreloideolgicoyloliterariolaencontramosconelexpresionismo
ysuposiblehermanamientoconelfascismo,mediantealgngestodesimpatacon
elfascismo.Muchospoemasexpresionistashablabandedestruccin,deunmundo
nuevo.

DespusdeAuschwitz,todointentodehacerpoesaeraunabarbarie.

En funcin del nuevo orden social, tras la IIGM haba que crear un nuevo orden
artstico,influidoporlaURSS,ysevaallamarrealismosocialista.

LosautoresKurtTucholsky,ErnstToller,WalterBenjaminoStefanZweigpusieron
finasusvidasvoluntariamente.

Ehe ich aus freiem Willen und mit klaren Sinnen aus dem Leben scheide, drngt es
mich, eine letzte Pflicht zu erfllen: diesem wundervollen Land Brasilien innig zu
danken, das mir und meiner Arbeit so gute und gastliche Rast gegeben. Mit jedem
Tage habe ich das Land mehr lieben gelernt und nirgends htte ich mir mein Leben
lieber vom Grunde aus neu aufgebaut, nachdem die Welt meiner eigenen Sprache fr
mich untergegangen ist und meine geistige Heimat Europa sich selbst vernichtet.
Aber nach dem sechzigsten Jahre bedurfte es besonderer Krfte, um noch einmal
vllig neu zu beginnen. Und die meinen sind durch die langen Jahre heimatlosen
Wanderns erschpft. So halte ich es fr besser, rechtzeitig und in aufrechter Haltung
ein Leben abzuschlieen, dem geistige Arbeit immer die lauterste Freude und
persnliche Freiheit das hchste Gut dieser Erde gewesen.
Ich gre alle meine Freunde! Mgen sie die Morgenrte noch sehen nach der langen
Nacht! Ich, allzu Ungeduldiger, gehe ihnen voraus.
Stefan Zweig Petropolis 22.II.1942

Elpoematieneunalemnmuycorrectoconunaprosapotica. Habladepatria
Europa,nodeAlemania.

Narrativa:

Notableincrementodelanarrativadelatemticahistricaobblica(innere
Emigrationyexilio).
Stefan Zweig: Die Schachnovelle (1941); Sternstunden Der Menschheit
(1927>1943);DieWeltvongestern(1942).
HermannBroch:DieSchlafwandler(193132).
Lion Feuchtwanger, Der Wartesaal (triloga: 1930, 1933,1940); Josephus
Trilogie(1932,1935,1945).
Joseph Roth: Hotel Savoy (1924); Radetzkymarsch (1932); Kapuzinergruft
(1938).
HeinrichMann:DieJugenddesKnigsHenriQuatre(1935),DieVollendung
desKnigsHenriQuatre(1938).
ThomasMann:JosephundseineBrder(tetraloga,19331943).
AnnaSeghers:DassiebteKreuz(1942);Transit(1944,1948).

QueridoVerlag.
Teatro
Brechtdesarrollasuteatropicoensusdramasdelexilio:
FurchtundElenddesDrittenReiches(193538).
DasLebendesGalilei(1938)y
MutterCourageundihreKinder(1941).

10/5/13

Tema4.LaliteraturadelaRFAdesdelaposguerra
hasta1990
Contextualizacin:

8/5/1945:rendicinincondicionaldeAlemania.
DivisindeAlemaniadeBerlnydeVienaen4zonasgestionadasporlas
potencias aliadas (influencia en su configuracin literaria); desensiones
crecientes.
Nuevas consignas: desmilitarizacin, desnazificacin, democratizacin,
reeducation.
Vergangenheitsbewltigung/aufarbeitung > Procesos de revisin del

pasado/revisindelpasado.
Fundacin (divisin) de los 2 Estados alemanes: RFA (23/5/1949) y
RDA(7/10/1949).
Aos 5060: Wirtschaftswunder (El milagro econmico alemn), era
Adenauer,GuerraFra(entradaenlaOTAN/PactodeVarsovia)Olvidodel
fascismo,amenazanuclear,rearme,adopcindemedidasantidemocrticas
(prohibicindeKPD>KommunistischeParteiDeutschlands).
Recuperacin del pensamiento de la Escuela de Frankfurt (crtica
neomarxista):Adorno,Marcuse,Horkheimer.
1968.
Revueltas
estudiantiles,
surgimiento
de
la
APO
(AuerparlamentarischeOpposition).
196974.Ostpolitik(WillyBrandt,NobledelaPaz).
1977.<<DeutscherHerbst>>(RAFGruppoBaaderMeinhof).
1982.SubidaalpoderdeHelmutKohl.
1990.Reunificacinalemana.

Panoramaliterariogeneral

Puestaaldaytomadeconcienciadelaguerraysusconsecuencias.
Afndeentroncarconloanterior/recuperarlaliteraturaperdida:
o 1)anteriora1933(debatesobreelExpresionismo).
o 2)delexilio(Remigranten)>RDA
o 3)delainnereEmigration>RFA
o 4)delosautoresjvenes(Trmmer/Kahlschlagliteratur)
>Gruppe47
Pugnaideologizadaporlaherenciaculturalyliteraria.
Reduccionismo en la expresin literaria > surge el gnero breve
(Kurzgeschichten).

Gruppe47

HansWernerRichter,AlfredAndersch:DerRuf(194649).

Marca la vida cultural hasta 1960 en la RFA: foro de pensamiento, crtica


intelectual,compromisoconlahistoria.
Ausenciadeunprogramaestticooideolgico.
Bsquedadeunlenguajeestticooideolgico.
Bsquedadeunlenguajedesnazificado,VictorKlemperer,L.T.I.(1946).
Celebracinde29Lesungen(obrasyrepresentantes>v.Tema6)

TraslaIIGM,laliteraturasefijaconlahoracero.EnlaRDAseintentarecuperarla
literaturadelexilio(Remigranten),yenlaRFAseintentarecuperarladelexilio
interior(innereEmigration).
Laideademuchosautoresesladehabersidopeoneseneltableroydehabersido
manipuladoporotros.Dondeelconceptodepatriahasidoimpuestoporotrosy
yanosientequeessupatria,sucasa.

Elgrupo47,casiconunainmediatez,tratadecitarloquehapasadoenlaguerra
deunamaneracrtica.Esunacrticadepuradacontralospilaresdelasociedad
capitalistayacomodada.Haceolvidarlanecesidaddeconcienciadeloocurridoen
laguerra;contrarrestalatendenciaalolvido.
22/5/13
DieBlechtrommelGnterGrass
Gnter Grass es un autor Alemania de los ms conocidos, junto con Goethe.
DesempeaunpapelprincipalenlaconcienciasocialdelaAlemaniadelapocay
actual.
Hoynoscentraremosenlyensuobras,comoDieBlechtrommel.
Aspectosgenerales:

Talentoartsticopolifactico(tambindiversidaddegneros).
Reivindicacin de la memoria histrica (el recuerdo como forma de
trascendereltiempoErinnerungssthetikGruppe47).
RetratistadeAlemania:<<fonendoscopiohistricosocial>>.
Compromisopolticocrticafrentealestablishment.
Tono sencillo pero subtexto complejo, sumamente irnico, poeta del
neologismo(afndeprecisin,exhaustividad).

El autor aborda diversos gneros, pero destaca sobre todo como prosista. Su
objetivo principal es la reivindicacin de la Alemania histrica. Es lo que
podramos llamar Erinnerungssthetik, necesidad de mantener vigente el pasado.
Formadeproyectarenelpresenteelpasado,caractersticadelgrupodel47.Tiene
comounadesusprincipalesarmalanecesidaddesacaralaluzesoquehapasado,
lejosdetaparlo,queesloquesehacadurantelaguerra.
Es considerado el retratista de Alemania, con una mirada crtica, insobornable y
aguda. Es una especie de fonendoscopio social. Nos mide cul es la temperatura
socialypolticaencadamomentoenAlemania.
Quesunescritorcomprometido?Tienelaliteraturacolorpoltico?>(S)
Elautorreconociquehabapertenecidoalajuventudeshitlerianas.Lasociedad
alemanasecuestionhastaquepuntohabasidosincerosuposicinpoltica.Enla
obra,eltonoparecesencillo,peroelfraseoeslargo,nosrecuerdaaThomasMann.
El autor llega tras la IIGM a los niveles antes conseguidos, ya que despus de la
guerrasolohabanovelacorta.Esunestiloperfectamentearticulado,yenabsoluto
espontneo, aunque da la sensacin de frescura. Articula como un nio, pero
pareciendo un adulto con siete carreras y dos doctorados con honoris causa.
Manejadetalmaneraelidiomaquelomoldeaasupropiavoluntad,losubyugay
diceloquequieredecir,aunquenoexistalapalabra.

OrigenyadolescenciadeGnterGrass(19271945)

NaceenDanzig/Gdansken1927.
Dobleascendencia:alemana/polacacasuba.
Viveelascensodelnazismo(pertenenciaalasJuventudesHitlerianas).
En1944esllamadoafilas(WaffenSS).

Comienzosartsticosyliterarios(19461958)

19461949estudiaBellasArtes.
Etapa<<prenarrativa>>(obragrfica,teatral).
o DieVorzgederWindhnner
Participa en las sesiones del Gruppe 47. Aqu publica sus primeros
manuscritosdelBlechtrommel.

Confrontacinconelpasado(19591963)

Superiodocreativomsfructfero.
TriologadeDanzig.
Temtica: revisin del pasado nazi alemn: Schuldfrage (culpa y
responsabilidad);Vergangenheitsbewltigung(intelectualesdeposguerra).

Culpabilidad es lo que emana en sus obras, la presin de la culpa. El pueblo


alemn,laclasemedianosupopararlospiesalfascismo.
Compromisopoltico(19631972)

Militanciaactivaenlasfilasdelasocialdemocraciaalemana(<<tamboliredo
delSPD>>).
PapelclaveeneldesarrollodelaOstpolitik.
Autordediscursosyensayospolticos.
SegnGrass,<<elescritorsiempreaspiraamoldearlasociedadapartirde
susficciones>>.

Crisisdelacivilizacin(19731980)

Tratadecuestionesdeescalaglogal.
DerButt(1977):
o <<unlibrodecocinanarrativo>>,<<mamotretonarrativo>>.
o Componente autobiogrfico, refleja el fracaso con su segunda
compaerasentimental,VeronikaSchteren1976.
o Historia de la humanidad como lucha entre el matriarcado y el
patriarcado.
TreffeninTelgte(1979).
o 1647>1947<<Vergegenkunft>>[<<pasapresenturo>>]
Kopfgeburten(1980).
o Desigualdades a escala mundial + unidad cultural alemana
(motivacinautobiogrfica:viajesporAsia,Ostpolitik).

Vergangenheit
Gegenwart
Zukunft(seconstruyodezu|kommen;loqueestporvenir)
Estoeslaexplicacindelpasadopresentefuturo.Lahistoriaserepiteyserepetir
enunfuturo.
DieBlechtrommel(1959)

Estructuratemporal/nivelestemporales(Zeitebenen).
o ErzhlteZeit:
o 1.Buch.1899prolegmenosdelaIIGM.
o 2.Buch.OcupacindePolonia(1/9/1939)findelaIIGM.
o 3.Buch.19451954(30aniversariodeOskar).
o Erzhlzeitestanciaenunpsiquitrico(19521954)
Nivelesnarrativos.
o RelatoautobiogrficodeOskaren1/3persona.Estoloacercaala
obra como narrador y como autor. No sabemos si identificamos al
autor con el narrador. No estamos acostumbrados a que alguien
hable de s mismo en 3 persona. Entonces, identificamos a Grass
conla3persona.
o RelatodeBrunoMnsterberg(PflegerdeO.)en3persona(2.Buch)
Cuestionariodegnero:
o Novelapicaresca,(micro)histrica,deantiformacin?
Temtica:
o VinculacindelapequeaburguesaconelNS.
o Persecucindelosjudosalemanes(Markus).
o Crticaaloacomodaticiodelasociedadalemanadeposguerra
(Wirtschaftswundervs.Memoriahistrica).ElplanMarshalldasus
primeros frutos, Grass lucha contra el olvido de la memoria
histrica.
o Larelacinpadreshijos.
Eltambor:
o Ttulosanteriores:OskarderTrommler;DerTommler(assellamaba
Hitler antes de su ascenso). El significado del tambor tiene
trascendencia, es algo que hace ruido, como funcin de protesta,
peronosolucionanada.Cuandomuereelpadre,entierraeltambor
con l, se hace adulto, abandona su juguete y asume su papel de
adulto.Esunsmbolomuyambiguo.
o Funcindedenunciasmbolodelaconciencia.
o Simbologacromtica.
Papeldelprotagonista:
o Auenseiter/marginal/loco/pcaro.
o Simbologa:
Nioadulto/Adultoinfantil(unschuldig).
Resonanciasmesinicas.
ParodiadeHitler(aliasTrommler).

Orgeneshumildes
Aversinhaciaelpadre
Inquietudesartsticas
Aspectofsico(talla,ojosazules).
Frialdad/distanciamiento.
AlteregodeGrass:
Escenariosdesubiografa.
Intersporelarte.
Carcterobservador.

24/5/13

Tema5.LaliteraturadelaRDAdesdelaposguerra
hasta1990.
NadamsacabarlaIIGM,losbloquesestnmuypolarizados,tratandedesnazificar
de forma altruista a Alemania, pero tambin buscan el reparto y la parte de
negocio que tiene el territorio alemn, que estaba a libre disposicin de las
potenciasaliadas.(PonemoscaradeWTF?!).
DeutschesKulturerbe(Herenciaculturalalemana).LasdospartesdeAlemania,
luchabanporverquineramsalemn.Ambosqueranproclamarseherederos
legtimosdelaculturaalemana,quellevaalosgrandesclsicos.LaRDAsebasaen
principio marxistas, dentro de cmo el marxismo interpreta la realidad, la
literaturaesunapiezamsdentrodeeseengranaje.Elescritortendrdentrode
todoeseengranajeunafuncinsocial.
Rasgosgenerales:

La literatura como vehculo de pedagoga social. La literatura puede ser


operativadesdeelpuntodevistasocial,podemosilustraralaciudadana,
se convierte en un vehculo de pedagoga social, podemos contribuir a
cambiarlarealidad.
Dimensinsocialdelescritor.
<<Autonoma>>frentea<<sumisin>>?
Reddeasociacioneseinstanciasquedeterminanqusepublica.
Druckgenehmigungsverfahren,aliascensura.Elpoderdisfrazaestapalabra,
ya que no queremos decir censura. En la literatura hay una especie de
lenguajeoculto.
Pesodeparmetrosideolgicosenlavaloracineinterpretacinliterarias.
Fomentodelaherencialiterariaalemana.

Cuando cay el muro, en la RFA se descubri que en el otro lado tambin haba
literatura.Estaliteraturaerainfravalorada,yaquepensabanquesehabaescrito
siguiendolasdoctrinaspolticasdelapoca,unaliteraturaquenolevantaralavoz
contra el rgimen. Desde occidente se liquida esa literatura. Hasta qu punto

puedetenervalidez?
Deciertomodo,laliteraturasustituyenciertomodoalaprensa.
EnlaRDAhabaunjuegosumamenteambiguoentreautores,esohacaposibleque
sepudieranpublicarlascosas.Huboautoresquesupieronengaarperfectamente
a las fuerzas de seguridad del Estado, y otros no tanto. Usaban un gris nunca
blancoonegro,siempregrisconmatices.
Hayparmetrosmeramenteideolgicosalahoradevalorarunlibro.
VamosavercuatrofasesdelalitraturadelaRDA.
La primera fase, Aufbauliteratur, es la fase inminente de la posguerra. Es una
literatura devota porque cree firmemente en la construccin del pas y en su
capacidad de construir el mismo. Ms tarde veremos que es una literatura ilusa,
peroporelmomentotieneilusin.

Duracin:19451949.
Cultivo de la literatura del exilio. Se interesan sobre todo por los autores
queestuvieronviviendoenUSA,Rusia,etc.Estosautoresvuelvenallugaral
quecreenquesepuedellevaralaprcticaesautopairrealizable.Muchos
delosautoresnotenanpasaporte,yaqueseloquitaronenelIIIReich,yse
fueronaviviralaRDA.
Kulturbund (desnazificacin, antifascismo) Hay que purgar el pas con la
desnazificacin.Tambinesinteresantevercomosesaltadeunadictadura
a otra, podramos decir que no hay tradicin democrtica y cmo
cambiaronlasposturas.>AufbauVerlag(1945)(todavaenpie),Sonntag.
Estaeditorialpublicabalosclsicosdelaliteraturaalemana,sinmeterenel
sacoalosromnticos.
DieHeimkehrer/Remigranten:
o AnnaSeghers,quinvienedeMxico.
o BertoltBrecht,llegdeEEUU,fundaBerlinerensemble.
o Ambos son el modelo a seguir, quieren que el socialismo sea el
modeloaseguiryunproyectoaseguir.

Lasegundafaseenlafasedelaconsolidacin(aos50).Nosencontramosconun
sesgo estalinista, ya que seguimos a pies puntillas los dictados que vienen de la
UninSovitica,comodirigentequemanejaloshilosdelbloquedeleste.

1951: realismo socialista vs. formalismo (modelos clsicoburgueses y del


Realismo). Por formalismo entenderemos toda corriente que tenga un
cierto carcter innovador o experimental. El realismo socialista trata de
reproducir tal cual la nueva sociedad, se considera una evolucin positiva
de la humanidad; der possitiver Held? (hroe positivo). Tendramos que
considerara que se tome como modelo a autores ultra burgueses, adems
propugnan con su propia literatura ese propio pensamiento, ese tipo de
hombrequesehaceasmismo,quepartedelanadayconsigueamaruna
fortuna.Paradjicamenteelcanondelaliteraturaquesepromulgaesjusto

lo contrario a lo que se dice, son patrones sociales distintos, y ambos


coexisten.
1953:levantamientodelostrabajadores*,muereStalin.
195356:Tauwetter(deshielo).
1956:levantamientosenPoloniayHungra.
1959,1964:BitterfelderWeg(<<GreifzurFeder,Kumpel!>>).Loqueaspira
elgobiernoenestemomentoesunadobleinteraccin;quelointelectuales
bajen del pedestal y se mezclen con la gente corriente, y por otro lado se
animaaaquellosquenohanpertenecidoaesegrupodeprivilegiados,que
cojanlaplumayseponganaescribir.
Teatro: Bertolt Brecht, Heinar Kipphardt(Shakespeare dringend gesucht,
1953),HeinerMller(elalumnoaventajadoquesuperaalmaestro),Peter
Hacks(Produktionsstcke:DerLohndrcker,1958).Losproblemassiempre
son solucionables siempre que se piense en el colectivo, aqu prima la
concienciacolectivasobrelaindividual.
Narrativa:FranFhmann,StephanHermlin(Abendlicht).
Lrica:BertolBrecht,BuckowerElegien.

(*)DieLsung
Nach dem Aufstand des 17. Juni Lie der Sekretr des Schriftstellerverbands In der
Stalinallee Flugbltter verteilen Auf denen zu lesen war, da das Volk Das Vertrauen
der Regierung verscherzt habe Und es nur durch verdoppelte Arbeit zurckerobern
knne. Wre es da Nicht doch einfacher, die Regierung Lste das Volk auf und Whlte
ein anderes?
Bertolt Brecht

TodoloqueseconstruyeenlaAlemaniasocialistatieneunadoblecara,escomo
unaficcin.Cuandolostrabajadoresselevantan,sonreprimen.
Enlatercerafase,Ankunftsliteratur,aos60,selevantaelmuerodeBerln(1961),
hechoqueponedemanifiestoquelaseparacindelosdosestadosesevidente,y
que los germanoorientales estn encerrados en una especie de jaula de oro que
tampocohanelegido.

1961:LevantamientodelmurodeBerln.
1965: XI Pleno del Comit del SED invectiva contra la generacin joven
(Hineingeboron),yBiermann.
1968:PragerFrhling.
MitologizacindelaliteraturaylaRDAcomotema.
Teatro:Brecht/Mller/HacksVolkerBraun,Ch.Hein
Narrativa: Uwe Johnson, Christa Wolf (Der geteilte Himmel, 1963;
Nachdenken ber Christa T., 1968), Fritz Rudolf Fries (Der Weg nach
Oobliadooh,1966).
Lrica:G.Kunert,VolkerBraun,WolfBiermann.

29/5/13

BernardSchlink,DerVorleser.
1. Apuntessobreelautor.
2. Temticayestructuradelanovela.
3. Recepcin(inter)nacionaldelaobra.
o inmediata
o posterior
4. Literaturaybestsellers.
Toda la temtica trata la historia de amor, que trata otro registro distinto al que
hemos estado acostumbrados con la temtica nazi, que es ardua. Pero esto viene
despus en la obra, primero hemos ledo la historia de amor (que nos engancha
como lectores), y es despus cuando nos dan el hachazo. Gracias a la historia de
amor,vemosconlosojosdelprotagonistaalaacusada,ycasisimpatizamoscon
ella,casinoscaebien.

Bernard Schlink, nace en 1944, ya acabada la IIGM (Nachgeborener). Pasa


su infancia en Heidelber, algo que deja su estela en la obra, ya que se
desarrollaahyleaportaautenticidadyveracidadalaobra.
EshijodeunprofesordeTeologa.
Sedoctoraenderechoconstitucionalen1975.Congeniasucarreradejuez
con la de escritor en sus ratos libre. Entre 1982 y 1992 es profesor de
DerechoenBonn,FrankfurtamMainyBerln(HumboldtUniversitt).Deja
sumarcaendosaspectos,elaspectotemtico;lospersonajesdelasobras
estn en el mbito judicial, y tambin por el estilo, en su obra traducida,
podemosobservarqueesuncastellanomuydepurado.Senotaquetieneun
amplioconocimientodeladinmicajudicial.EnDieWelthablandeunestilo
klar,queenlazaconotroadjetivoqueseleatribuyalaobra,yaqueesun
pocopeyorativo: Verkuflich.Fuerzaelestilotodoloquepuedehasta el
estiloquemarcaquealgoyanosevendera.
Desdeenerode2006esprofesoremritodefilosofadelDerecho.

EnAlemania,partedelacrticareacciondiciendoquenoestanbuenaliteratura
si la puede leer todo el mundo. Si es un fenmeno de masas se considera un
elementomsdeconsumo.
BernardSchlink,escribivariosKrimisonovelaspolicacas.Recibeelhachazode
lacrticacuandoescribeDerVorleser.
Es en 1959 cuando se publica ese gran noveln, Die Blechtrommel. Inicios del
milagroalemn,tiempodeempezarunanuevavida.
Latemticadelaobraeslasiguiente:

Historiadeamor.
Lacuestindelaculpa(Schuldfrage).
Vergangenheitsbewltigung.

OpferTter(in)>vctimaautor(a)deldelito
Niveles temporales claramente diferenciados: 1958 1965 1984
(connotacioneshistricas).
Narracinretrospectivadesdeelrecuerdo.

Enlanovela,ellaponefinalarelacin,pero,porqu,sialnoleimportaqueno
sepaleer,esms,lleacercaaesemundodeloslibros?Ellanoquieresacarlede
sumundo,yvequeestmalloquenoesthaciendoporquenoestaceptado.
En la etapa de los estudios del chico, es cuando ambos se encuentran,
precisamenteenlosfamososjuiciosdeFrankfurt.
El autor quera una protagonista femenina, y que fuera analfabeta. Nos coloca
comolectoresenposicindecomprensin;notenemosposturaderechazonide
enjuiciamiento,nosponemosenellugardelapersonayentendemossuposturay
culessuactuacin.Loslectoresnovemoselmaldesdeunaposicinmsfamiliar
ycmosenospudepresentarconmuchsimascaras.
Esunahistoriadeamordesigual,queculpaaambos,pornosabermuchascosas,l
poramaraunaasesina,yellaporseducirleal.Ellaluegocallcomovctimadel
sistema; la ignorancia de la poblacin. FRASE DE LA PROFE:Laignorancianoes
nosaber,sino,noquerersaber.
Tenemosotravezesarecuperacindelememoriahistrica.
Encuantoasurecepcintendramosquesealardosfases:

Recepcin inmediata > positiva, considerada lamejor libro de posguerra


coneltelndefondodelHolocausto.
2002 > revisin en clave negativa (TLS/SZ): Jeremy Adler se lamenta de
queloescribaunjuezylollamaHolokitsch,WilliWinkler.
Paralelismos con el Literaturdebatte generado tras el hundimiento de la
RDA (Volker Hage, Der Spiegel). Eso suscit la reunificacin, Voker Hage
hacauncrticadelaobrayestableciunparalelismoconlaobraWasbleibt
(Lo que queda). Con esta obra, se critic que se comercializara con el
Holocausto.
Falseamientohistrico.

HeinerMllerdijodelaSchidlerlistevariascrticasnegativas.Lapelculasebasaen
elbuenismoyaquepodramosdecirquehabaalgnalemnbueno.Muestraun
caso aislado de un exponente de la ciudadana, ya que el resto ya tena bastante
consobrevivir.Tantosaosdespusdelaguerra,haymuchosfactoreshistricos
que suscitan reacciones muy viscerales, y eso tambin se critica. La culpabilidad
siguevigente.
Verreportaje:lasolucinfinal
Elprincipalmotordelatrama,elamor,lahistoriadeseduccin,pasaalsegundo
trmino,conesetrasfondoculturalehistrico.

Literaturaybestsellers:

Volumen de ventas (genera suspicacia en un sector de la crtica literaria).


InclusoGoethenoseleaensupoca,empezaleerseporlosaos60.
EcomediticoenEE.UU.TheNewYorkTimes,OprahWinfrey).
Publikumstauglich, lesbar, Geschenkbuch > Son estos trminos
negativos,quetodoelmundolaregale,quetodoelmundolaquieraleer?La
obratienequesermsenrevesadaparaqueseadeverdadliteratura,sino,
qugraciatiene?
Inclusinenelcanondelecturasescolares.Esunaobramuyinteresantede
leerparaunpblicoadolescente,poresoseintroduceenelcanon.

30/5/13
Tercerafasedelaliteraturagermanaoriental:Ankunftsliteratur.

1961: levantamiento del muro de Berln. En esta dcada empieza a


separarse el pas de verdad. Los Reemigranten eran los verdaderos
convencidos del socialismo. En la nueva generacin nacida, no haba esa
ilusindelosexiliadosquevolvieronalhogar.
1965: XI Pleno del Comit del SED invectiva contra la generacin joven
(Hineingeboren),YBiermann.EsteautorescomparableconSerrat(porsu
calidadliteraria)oLabordeta.
1968: Prager Frhling. A finales de esta dcada va a tener lugar esta
Primavera de Praga, una revuelta estudiantil que tiene lugar en toda
Europa. Esta revuelta es sofocada de la peor manera posible, la URSS
repliega toda su indumentaria. Este era el segundo encuentro que tena el
bloquesoviticoconlosobreros.
Mitologizacin de la literatura y la RDA como tema. Los autores crean la
polticadelpascomotal.Enlamitologizacinsellegaallogosgriegoyse
hace una interpretacin mgica de las cosas. Hablando del pasado lo
podemos extrapolar al presente, para criticarlo y sin que sea perseguido
porlacensura.
Teatro:Brecht/Mller/HacksVolkerBraun,Ch.Hein.Tambinsellevara
cabo la utilizacin de temtica mitolgica como forma de verbalizar la
crtica presente. Hein no tuvo tanto xito en los escenarios, sus obras
esperaron mucho tiempo para ser representadas. Brecht, nada ms llegar
formasucompaadeteatro;BerlinerEnsemble.
Narrativa: Uwe Johnson, Christa Wolf (Der geteilte Himmel 1963;
NachdenkenberChristaT.,1968),fueunainstitucinenlaRDa,yunasde
lasartficesyconfiguradorasdelpensamientofeminista.FritzRudolfFries
(DerWegnachOobliadooh,1966).
Lrica:G.Kunert,VolkerBraun,WolfBiermann.

LaltimaycuartafasedelaliteraturadelaRDAeslallamadaNeueSubjektivitt.

1971:subidaalpoderdeE.Honecker(<<WennmanvonfestenPositionen
des Sozialismus ausgeht, kann es meines Erachtens auf dem Gebiet von
Kunst und Literatur keine Tabus geben>>). En la Alemania socialista se
suponaquenodebahabertabes.
1976:AusbrgerungdeBiermannysusconsecuencias.Loqueocurricon
lfuemuyinteresante,lsefuealoesteaunconcierto,yelgobierno,una
vezqueterminelconcierto,leretiraronlaciudadanaynopodavolvera
entraralaRDA.Estesucesoprodujoungrandescontentoentreelrestode
autores,peroalgunosnoquisieronfirmarparaqueBiermannvolviera.
Paralelismoscrecientesconlaliteraturaoccidental(ecologa,pasadonaziy
estalinista). Los temas se van a acercar cada vez ms. El accidente de
Chernbilabreunanuevabrechaatemasqueafectanalahumanidadensu
conjunto,enfuncindelsistemaeconmicoenelquevivan.Enladcadade
los 80, la literatura de ambas Alemanias, es palpable, y la separacin del
muroesmsbienficticia,estadcadavaaserlacadalibre.Gorbachovvaa
iniciarlaPerestroikareestructuracin.
Temasdeficcin+<<temasdocumentales>>.
Denunciapblicadelosrecortesenlalibertaddeexpresin(1972).
UlrichPlenzdorf(DieneuenLeidendesJungenW.,1972).

Enelveranode1989,lagentesemarchabaalasembajadasdeHungraparapedir
asiloypodermarcharseaAustria.Entreeseveranoyelotoo,laciudadanatom
conciencia de su propia dignidad y sali a las calles, la Iglesia tambin tom
partido por la reclamacin de derechos humanos. <<Wir sind das Folk>> Se dan
aspiracionesnacionalistasyreunificadoras.

31/5/13

Tema6.Literaturaaustracaapartirde1945.

La diversidad tnica y cultural del Imperio austrohngaro (18661918)


bajo los Habsburgo fue el germen de su hundimiento; dio paso a la Rep.
Austroalemana,queposteriormenteconviviconlaRep.deWeimar.
En1938,HilteranexionsusterritoriosaAlemania/Anschluss)>exiliode
HermannBroch,EliasCanetti,dnvonHorvth,RobertMusil,JosephRoth
yStefanZweig,entreotros.
Traslaguerra(1955),Austriaconsiguimejorescondicionesporpartede
laspotenciasvencedoras>superacindeltraumanacionalylaSchuldfrage
(cuestin de la culpa), sta pesa menos sobre la conciencia austraca. Se
firman varios acuerdos mediante los cuales, Austria consigue un mejor
trato.Hayunadualidadyambigedadentrehabersidoverdugosyvctimas.

Literaturadeposguerra
Tendenciasdelaliteraturaposterioral45.

1) Autoresnacidoshacia1920odespus.Estosautoresvanapublicaratravs
derevistas.
PaulCelan,IlseAichinger,ErichFried,IngeborgBachmann.
Revistas:Plan(vanguardista,fundadaen1938)yLynkeus.
AufrufzumMisstrauen(1946)(llamadaaladesconfianza)deIlseAichinger
(comienzodelaliteraturadeposguerra:bsquedadelaverdadatravsde
laliteratura).

Wir mssen uns selbst misstrauen. Der Klarheit unserer Absichten, der Tiefe
unserer Gedanken, der Gte unserer Taten! Unserer eigenen Wahrhaftigkeit
mssenwirmisstrauen!

Poema> desconfianza como motor, el no creer nada y ponerlo en cuestin. Por


otro lado, entronca con el nimo del Hoffmannstahl (literatura finisecular), que
planteabaelcuestionamientodellenguaje,lamateriaprimadelaliteratura.Todo
sehacesospechosoapartirdehaberjuzgadoalalenguaalemana,despusdeque
estahayasidolalenguadelosnazis.
ElautorIngeborgBachmann,ensupoemaKeineDelikatessen,seplanteaquseva
aescribirdespusdeAuschwitz,siyahabasidotodoescrito.
Estos poemas expresan una crisis absoluta en la forma del lenguaje, algo que
primerocuestionoyluegollegaadecirloquequieredecir;elcontenidomentales
expresadoconpalabras,demaneraqueescomunicado.
Nosencontramosconqueenlaliteraturaaustraca,vuelveelcuestionamientodel
lenguaje.Fracasodellenguajecomovehculodecomunicacin.
PaulCelan,unodelosgrandesexponentesdelaliteraturaaustraca,Todesfuge.

Laliteraturasuizaapartirde1945.
Vamos a hablar de dos autores que representan la cima de los autores de teatro
europeotraslaposguerra.

Multiculturalidad<<oficial>>:pasdivididoen26cantones,conpluralidad
lingstica(alemn,italiano,francsyretrorromano).Todostienenpartede
otros lugares, como Austria, Francia Hay una convivencia bien llevada,
tambinenparteporlabuenasituacineconmica.
Influenciadesusituacingeogrficaenlatemticaliteraria,profundamente
autorreflexiva.
SuizaestpresenteenlaliteraturaenlalenguaalemanadesdelaTemprana
Edad Media y a lo largo de la historia: siglo XIX (realismo), Biedermeier,

vanguardias finiseculares (cuna del movimiento dadasta, Berna). La


literatura finisecular es costumbrista y de corte conservadora. Todo lugar
resguardado por montaas tiene una cierta impermeabilidad del exterior,
enesesentidoesautoreflexiva.Respirapocodelascorrientesdefuera.
Todos los estereotipos que tenemos sobre el pas, estn presentes tambin el la
literatura,comolapulcritud,elorden,etc.
EldadasmosetrasladaposteriormenteaBerln.
Suizadespusde1945:continuismoocesura?

NeutralidadpolticaduranteelnazismoylaIIGM/rditoeconmico(flujo
continuodedinero)>consecuenciasmorales.
Actividadteatral(ZrcherSchauspielhaus).
Refugiodeautoreseintelectualesperseguidos.
Atenuacindelasconsecuenciasdelaposguerra.

BrechtestrenabuenapartedesusobrasenSuiza.Mantuvolasconstantesvitales
del teatro, de manera que pudiera sobrevivir la actividad teatral, a pesar de la
absolutaquiebraquesufraEuropa.
Teatrodeposguerra.

Hastaladcadade1960,elpanoramaliterariosuizoestuvodominadopor
dosdramaturgosynovelistas:MaxFrischyFriedrichDrrenmatt.Serealiza
una dura crtica con los acontecimientos pasados y con la actitud
pueblerinesca. Critican por percibirla como una sociedad sumamente
autocomplaciente,dondetodoestordenado,todoensulugar,nonecesitas
nadams.Casiesunordenporelordenmismo,criticanesegustoporque
eso parezca bien, esa ciudadana que se contenta con su parcelita de
felicidad,consusfloresysumetrodejardndelantedelapuerta.Noporla
voluntaddecambiarlo,sinoporhacerbalancenegativodeaquelloquese
ve Podemos establecer una conexin entre el teatro de Brecht y el de
Drrenmatt.
Ambos combinan una formacin literaria con su inters por las CC.
NaturalesolaArquitectura.

UnadelasobrasmsrepresentadasdeFrischesAndorra.Correelrumordeque
un chaval es judo, y empiezan a hacerle el vaci, y l mismo cree que es judo y
termina por suicidarse. Lo interesante es cmo se va produciendo el rechazo, la
xenofobia.(195)
En lrica se genera una tendencia llamada Konkrete poesie. Esta poesa enlazar
conlasvanguardias,sobretodoconeldadasmo.