You are on page 1of 44

TV Software Update Guide

English Update Guide : 1 Page ~ 3 Page


Spanish Update Guide : 4 Page ~ 8 Page
German Update Guide : 9 Page ~ 11 Page
Italian Update Guide : 12 Page ~ 14 Page
French Update Guide : 15 Page ~ 17 Page
Portuguese Update Guide : 18 Page ~ 20 Page
Polish Update Guide : 21 Page ~ 23 Page
Turkish Update Guide : 24 Page ~ 26 Page
Russian Update Guide : 27 Page ~ 29 Page
Ukrainian Update Guide : 30 Page ~ 32 Page

Japanese Update Guide : 33 Page ~ 35 Page


Indonesian Update Guide : 36 Page ~ 38 Page
Chinese Update Guide : 39 Page ~ 43 Page

English Update Guide (1/3)


How to upgrade the software using a USB device
1. Checking the model name of the product. And the upgrade file download in to the service homepage.
Through the back of the product ID labels,
you can check the model name.

The connecting for service home page


- Website : www.lg.com/common
- Select Country

Select Country > Support > Software, Firmware & Drivers

Search the model name and model


please choose.

Downloading the software file to the USB Memory device.


- Unzip the software file.
- Insert the USB memory device into USB port of the PC.
- Make a folder in USB memory device. Folder name must be LG_DTV.
- Save the software file to LG_DTV folder of USB memory device.

1 Page

The select for upgrade file


USB(G:)

Favorites

LG_DTV

Name

English Update Guide (2/3)


How to upgrade the software using a USB device
2. Software version update of the TV.
Insert the USB memory device into USB port of the TV.

If below message appear on TV, please select STAY.

If below message will appear on TV, please select INSTALL.

If there are the same or lower software version in the USB memory device than
software version in your TV, doesnt appear message. A few USB memory device may
not be compatible with the TV, in that case you use another USB device.

1) Copying the new version software file from USB Memory device to the TV system memory.
Dont remove the USB Memory device while this message is displayed.
Do not unplug the TV power cord while this message is displayed.
2) Running the software upgrade.
Do not unplug the TV power cord while this message is displayed.
3) When you restart the TV, the software update will be successfully completed.

2 Page

English Update Guide (3/3)


If your TV is connected to the Internet, you can check whether the latest software is available and update to the latest software from your TV without the
need of a USB stick.
1. Automatic check for the latest software availability for update
[CLOSE] Close this popup and continue the update process.
Press [INSTALL] for software update.

[CHECK NOW] Check the update progress status.

The message below will be displayed at the upper right corner of your TV screen when the installation of the update files is completed.
When you restart the TV, the software update will be
successfully completed.

2. Manual software version check for update

Go to Settings > General > About This TV and press [CHECK FOR UPDATES].

If the latest software version is available,


[DOWNLOAD AND INSTALL] will be displayed.

Start the software update.

When the installation of the update files is completed, the same message as 1- will be provided.

3. Automatic software update without notice


Check Allow Automatic Updates as below.
Your TV will automatically check and update software to the latest version.
When the installation of the update files is completed, the same message as 1- will be provided.

3 Page

* Software update process may be different on some regions.


* Menus may look different depending on TV OS version.

Spanish Update Guide(1/5)

Actualizacin mediante el propio televisor (mtodo recomendado)


Si el televisor dispone de conexin a Internet, desde el mismo men de ajustes podrs realizar la actuali
zacin, de una forma muy sencilla. Sigue los pasos a continuacin:

1. Si tu mando es el Magic Control, aprieta la tecla


2. Aparecer una barra de iconos lateral, selecciona el
de Ajustes. Si utilizas el mando estndar o tradicional,
de abajo del todo: Opciones Avanzadas o Toda la Configuracin
aprieta la tecla Settings.
.

3. Accede al apartado General. Pulsa en Acerca de


esta TV.

4. Vers la opcin de Buscar actualizaciones.


Pulsa en ella. El televisor buscar la ltima actualizacin
disponible y si existe la descargar. Puede tardar un tiempo
dependiendo de tu conexin a Internet.

4 Page

Spanish Update Guide(2/5)

Actualizacin mediante pendrive USB

Si no dispones de Internet en el televisor, puedes actualizarlo mediante un pendrive USB. Sigue


los pasos a continuacin:

1. Localiza el modelo de televisor buscando la pegatina


de la parte trasera del equipo.

2. Apunta el nmero que destacamos aqu en rojo,


corresponde a tu modelo de televisor.

3. Accede a la pgina de Posventa de LG, seccin


Software y Drivers.
http://www.lg.com/es/posventa/software-y-drivers
Introduce el modelo de tu producto en el buscador,
hazlo sin el sufijo, por ejemplo: 49UB850V

5 Page

Spanish Update Guide(3/5)


4. Una vez seleccionado el modelo, en la parte inferior de
la pgina aparecen las descargas relacionadas.
Fjate en la zona Actualizacin de Software. Vers que
aparecen una lista de enlaces.
(Si no aparecen , tu modelo todava no tiene actualizaciones
disponibles).
Dependiendo del modelo de televisor, puedes encontrar
el software en un archivo ZIP o en varios archivos 7z.

5. Pulsa en desplegable Lista de Modelos Compatibles.


Aparecer una lista de los modelos compatibles con la
actualizacin.
Si tu televisor se encuentra en la lista
(coincide modelo y sufijo) puedes continuar.

6 Page

Spanish Update Guide(4/5)


6. Descarga el archivo ZIP o los archivos 7z.
Si es un archivo ZIP, descomprmelo y obtendrs el archivo
de actualizacin, salta al paso 8. Si dispones de archivos
7z, sigue leyendo:
Utiliza la herramienta gratuita 7-Zip para descomprimirlos.
Puedes descargarla en este enlace: http://www.7-zip.es/
Tras instalar 7-Zip, haz clic en el archivo con extensin .
001 con el botn derecho y ve al men de 7-Zip.
Selecciona Extract Here. Comenzar a descomprimir los
archivos descargados y obtendrs un archivo final con
extensin 7z.
7. Exactamente como el paso anterior, de nuevo haz clic en
este archivo .7z con el botn derecho y entrando en el
men 7-Zip pulsa otra vez en Extract Here.
Obtendrs ya el archivo final, con extensin .epk
que usars en el siguiente paso para actualizar la TV.
Puedes borrar el resto de archivos.
8. Te recomendamos utilizar un pendrive vaco.
Crea en su interior una carpeta llamada LG_DTV.
Es importante que la carpeta se llame exactamente as,
con maysculas, pues el televisor buscar la misma
dentro del pendrive.
Copia dentro de esta carpeta el archivo de actualizacin .epk.

7 Page

Spanish Update Guide(5/5)

9. Inserta el pendrive en cualquiera de las entradas USB


que tiene la televisin.

10. Al insertar el pendrive, la televisin te preguntar si


deseas cambiar a SmartShare para ver archivos
multimedia. Pulsa en NO CAMBIAR.

Despus, aparecer un mensaje de ACTUALIZACIN


USB LISTA, pulsa sobre INSTALAR para que inicie
la actualizacin.

Una vez comience la actualizacin, es importante que durante


unos minutos no apagues tu televisor ni desconectes el
pendrive para evitar daos. Deja que acabe el proceso.
Aparecer un mensaje en la esquina superior derecha
indicando que la actualizacin ha finalizado y en 5 segundos
la TV se reiniciar.

8 Page

German Update Guide(1/3)


Software Update ber USB.
1. Prfen Sie die Modellbezeichnung auf dem Gert Laden Sie die Firmware von der LG-Homepage herunter.
Den Modellnamen finden Sie auf der Rckseite des Gertes, auf dem Label.

Verbinden Sie sich mit der LG-Homepage


- Website : http://www.lg.com/de

> Service > Software & Firmware

1
2

Suchen Sie Ihr Modell und whlen es aus

Download der Software auf Ihern PC.


- Entpacken der ZIP-Datei.
- Verbinden Sie den USB-Stick mit dem PC.
- Erzeugen Sie ein VerzeichnisLG_DTV auf Ihrem USB-Stick.
- Speichern Sie die Software in dem VerzeichnisLG_DTV auf Ihrem USB-Stick.

9 Page

USB(G:)

Favorites

LG_DTV

Name

German Update Guide(2/3)


Software Update ber den USB Anschlu
2. Update der Software Vers..
Stecken Sie den USB-Stick ind en USB-Port Ihres TV-Gertes.

Wenn Sie diese Nachricht auf dem Bildschirm sehen whlen Sie STAY.

Wenn Sie diese Nachricht auf dem Bildschirm sehen whlen Sie INSTALL.

Wenn die Software Vers. auf dem USB-Stick lter oder gleich mit der auf dem TV-Gert ist, wird keine Meldung angezeigt. . Einige
USB-Sticks knnen inkompatibel mit dem TV-Gert sein, bitte whlen Sie in diesem Fall einen anderen USB-Stick.

1) bertragung der Software von USB-Stick auf das TV-Gert.


Entfernen Sie den USB-Stick nicht vom TV-Gert whrend eine Nachricht angezeigt wird
Schalten Sie das TV-Gert nicht aus whrend eine Nachricht angezeigt wird
2) Software Update.
Schalten Sie das TV-Gert nicht aus whrend eine Nachricht angezeigt wird

3) Wenn das TV-Gert neu startet war das Update erfolgreich.

10 Page

German Update Guide(3/3)


Wenn Ihr TV-Gert mit dem Internet verbunden ist, knnen Sie prfen ob eine neue Software Vers. verfgbar ist. Sie bentigen in diesem Fall keinen USBStick.
1. Automatische Prfung ob eine neue Software verfgbar ist.

[Schlieen] um dieses Fenster zu schlieen. [Prfen]


Um den Status der Installation zu sehen.

Klicken Sie [Installieren]

Diese Nachricht wird in der rechten oberen Ecke des TV-Gertes angezeigt wenn die Installation abgeschlossen ist.
Nach dem Neustart ist die Installation erfolgreich

abgeschlossen.

2. Manuelle Prfung nach Software Updates.

Whlen Sie: Settings > General > About This TV und whlen Sie [CHECK FOR UPDATES].
Wenn eine neue Version verfgbar ist, wird
[DOWNLOAD AND INSTALL] angezeigt.

Starten Sie das Update.

Wenn die Installation abgeschlossen ist, wird die Nachricht 1- angezeigt.

3. Automatisches Update ohne Prfung


Prfen Sie ob die Option automatisches Update aktiviert ist .
Ihr TV-Gert prft dann automatisch ob eine neue Software Vers. verfgbar ist.
Wenn die Installation abgeschlossen ist, wird die Nachricht 1- angezeigt.

11 Page

* Software Update Vorgang kann sich regional unterscheiden.


* Die Mens knnen sich abhngig von der Software Vers. unterscheiden.

Italian Update Guide(1/3)


Come aggiornare il software mediante chiavetta USB
1. Verifica il codice prodotto del modello. E il file di aggiornamento presente nella sezione di supporto del sito LG.
Sulletichetta sul retro del prodotto, visibile il codice del modello.

Per connetterti alla pagina del supporto:


- Sito web : www.lg.com/common
- Seleziona il paese

Seleziona il paese > Supporto> Software e Firmware

1
2

Ricerca il tuo modello e selezionalo.

Scarica il file del software e salvalo su una chiavetta USB.


- Decomprimi il file.
- Inserisci la chiavetta USB nella porta USB del PC.
- Crea una cartella allinterno del supporto USB. Il nome della cartella deve essere LG_DTV.
- Salva il file di aggiornamento all interno della cartella LG_DTV.

12 Page

USB(G:)

Favorites

LG_DTV

Name

Italian Update Guide(2/3)


Come aggiornare il software mediante chiavetta USB
2. Aggiorna il software del TV.
Inserisci la chiavetta USB nella porta USB del TV.

Se sul TV appare il messaggio di dispositivo USB collegato, scegli RESTA.

Quando appare il messaggio di aggiornamento sul TV, seleziona ISTALLA.

Se sulla TV installata una versione del software uguale o superiore a quella presente nel
dispositivo di memoria USB, non apparir alcun messaggio.
Alcuni dispositivi di memoria USB potrebbero non essere compatibili con la TV, in questo caso si
consiglia di utilizzare un altro supporto USB.

1) Viene effettuata la copia del nuovo file di aggiornamento del software, dalla memoria USB alla memoria di sistema della TV .
Non rimuovere il dispositivo di memoria USB mentre appare il messaggio relativo. Non rimuovere inoltre il cavo di alimentazione.
2) Esecuzione dellaggiornamento software.
Non rimuovere il cavo di alimentazione durante laggiornamento .
3) Una volta riavviato il TV, laggiornamento software risulter completato con successo.

13 Page

Italian Update Guide(3/3)


Se il TV collegato a Internet, puoi verificare se una versione del software pi recente disponibile e aggiornarlo automaticamente senza bisogno di una
chiavetta USB.
1. Verifica automatica degli aggiornamenti
[CHIUDI] Chiudi il popup per proseguire laggiornamento.
[VERIFICA ORA] Verifica il progresso dell aggiornamento.

Premi su [INSTALLA] da aggiornamento software.

Il messaggio sottostante che informa che laggiornamento verr installato al successivo riavvio del TV,verr visualizzato in alto a destra dello schermo del TV, una volta completato.
Una volta riavviato il TV, laggiornamento software
sar completato.

2. Verifica manuale degli aggiornamenti

Accedi a Impostazioni > Generale > Informazioni sulla TV e premi [CONTROLLA AGGIORNAMENTI].
Nel caso sia presente una nuova versione del software,
apparir [SCARICA E INSTALLA].

Avvio dell Aggiornamento.

Una volta completata linstallazione dei file di aggiornamento, apparir lo stesso messaggio del punto 1- .

3. Aggiornamento automatico del software senza notifica


Spunta su Consenti aggiornamenti automatici.
Il TV verificher in modo automatico gli aggiornamenti e li installer.
Una volta completato, apparir lo stesso messaggio del punto 1-.

* Il processo di Aggiornamento Software potrebbe cambiare in base al paese.


* Le schermate potrebbero essere differenti in base alla versione del software del TV.

14 Page

French Update Guide(1/3)


Comment mettre jour le (logiciel du) TV en utilisant un priphrique USB
1. Vrifiez le du nom du modle du produit. Et quil y a le fichier de mise jour tlcharger dans la page d'accueil du service.
l'arrire de l'appareil il y a une tiquette d'identification du produit,
avec le nom du modle

La connexion la page d'accueil du service est


- Site Web: www.lg.com/common
- Slectionner le pays

Slectionnez le pays> Support > Software, Firmware & Drivers

Recherchez et slectionnez le nom du modle

Tlchargement du fichier de logiciel dans la mmoire USB.


- Dcompressez le fichier du logiciel.
- Insrez le dispositif de mmoire USB dans le port USB du PC.
- Crez un dossier dans la mmoire USB. Le nom du dossier devra tre LG_DTV.
Enregistrez le fichier logiciel dossier "LG_DTV" de la mmoire USB.

15 Page

USB(G:)

Favorites

LG_DTV

Name

French Update Guide(2/3)

Comment mettre jour le (logiciel du) TV en utilisant un priphrique USB


2. Version de la mise jour logiciel du tlviseur.
Insrez la cl USB dans le port USB du tlviseur.

Si le message suivant apparat sur le Tv, s'il vous plat slectionnez RESTER (STAY).

Si le message suivant apparat sur le TV, s'il vous plat slectionnez INSTALL.

S'il y a la mme version ou une version infrieure dans la mmoire USB que la version logiciel de votre tlviseur, il ny aura pas un message affich.
Une mmoire USB peut ne pas tre compatible avec le tlviseur, dans ce cas, veuillez utiliser un autre priphrique USB.

1) Copier la nouvelle version du logiciel partir de la mmoire USB vers la mmoire interne du tlviseur..
Ne retirez pas la cl USB pendant que ce message est affich.
Ne dbranchez pas le cordon d'alimentation TV pendant que ce message est affich..
2) L'excution de la mise jour du logiciel..
Ne pas dbrancher le cordon d'alimentation TV pendant que ce message est affich.
3) Lorsque vous redmarrez le tlviseur, la mise jour du logiciel sera acheve avec succs

16 Page

French Update Guide(3/3)


Si votre tlviseur est connect Internet, vous pouvez vrifier si la dernire version du logiciel est disponible et si vous disposez de la dernire version du
logiciel sur votre tlviseur sans avoir besoin d'une cl USB.
1. Contrle automatique de la dernire version de logiciel disponible pour la mise jour
Appuyez sur [INSTALL] pour effectuer la mise jour.

[FERMER] Fermez cette fentre et continuer la mise jour.?


[Vrifier maintenant] Vrifiez l'tat d'avancement de la mise jour.

Le message ci-dessous sera affich dans le coin suprieur droit de l'cran de votre tlviseur lorsque l'installation des fichiers de mise jour est termin.
Lorsque vous redmarrez le tlviseur, la mise jour du logiciel sera termine avec succs.

2. Pour vrifier manuellement la version du logiciel .

Allez dans Paramtres > General > A propos de ce tlviseur et appuyez sur [RECHERCHER LES MISES A JOUR].
Si la dernire version du logiciel est disponible, longlet
[Tlcharger et installer] sera affich.

Lancement de la mise jour.

Lorsque l'installation des fichiers de mise jour est termine, le mme message que 1- sera fourni..

3. Mise jour automatique du logiciel sans pravis


cochez Autoriser les mises jour automatiques comme ci-dessous..
Votre tlviseur vrifie automatiquement et met jour le logiciel de votre TV avec la dernire version.
Une fois l'installation des fichiers de mise jour est termine, le mme message que 1- sera fourni.

17 Page

* processus de mise jour du logiciel peut tre diffrent sur certaines rgions.
* Les menus peut tre diffrent en fonction de TV version OS.

Portuguese Update Guide(1/3)


Como atualizar o software atravs de um dispositivo USB.

1.Confirmar o nome do modelo do producto e o ficheiro de actualizao a descarregar da pgina de suporte.


Pode confirmar o Product Code na etiqueta de identificao,
presente na parte de trs do aparelho.

Para encontrar a pgina de suporte aceda a www.lg.com/common.


- Desa at seleco de pas, escolha EuroPortugal

Seleccione Apoio ao Cliente > Software & Firmware

1
2

Pesquise o Product Code ou Modelo e escolha a opo


correspondente.

Faa download do software tendo em conta a terminao do modelo


(xxxxxxxx-ZN, xxxxxxxx-ZA, etc.), em Referncia

Numa PEN USB criar a pasta LG_DTV. Descomprimir o contedo do ficheiro para a pasta que criou na PEN USB. Remover o dispositivo USB
com segurana antes de desconectar do computador.
USB(G:)

Favorites

LG_DTV

Name

18 Page

Portuguese Update Guide(2/3)


Como atualizar o software atravs de um dispositivo USB.

2. Update do software da TV.


Insira a PEN USB na conexo da TV.

Se a mensagem, abaixo indicada, surgir no ecr da TV, seleccione a opo Ficar.

Se a mensagem, abaixo indicada, surgir no ecr da TV, seleccione a opo Instalar ou Actualizar.

Se a PEN USB tiver verses de software inferiores ou iguais presente na TV no aparece qualquer mensagem.
Alguns equipamentos USB podem no ser compatveis com a TV, caso no funcione experimente com outro equipamento USB.

Inicia a atualizao.
1)A copiar a nova verso de software do equipamento USB para a memria da TV.
No remova a pen USB enquanto esta mensagem apresentada.
No desligar o televisor na tomada eltrica enquanto esta mensagem apresentada.
2) A instalar a actualizao de software.
No desligar o televisor na tomada eltrica enquanto esta mensagem apresentada.
3) Da prxima vez que reiniciar a TV a atualizao vai ser concluda.

19 Page

Portuguese Update Guide(3/3)


Se a TV est ligada internet pode verificar se um software mais recente est disponivel e fazer a instalao , sem a necessidade de um dispositivo USB.
1. Quando o aparelho detecta a existncia de uma atualizao automticamente.
Seleccionar Instalar quando surge a mensagem de atualizao disponvel.

[Fechar] Close this popup and continue the update process.


[Verificar atualizao] acompanhar o processo.

Surge uma mensagem no canto superior direito da TV quando a instalao da atualizao estiver completa.
Quando reiniciar a TV a instalao da atualizao concluda.

2. Verificao manual da atualizao de software

Todas as Definies> Geral > Acerca deste Televisor [Verificar se existem atualizaes].
Se estiver disponvel uma nova verso de software surge a opo
[Descarregar e Instalar].

Aps descarregar inicia a instalao automticamente

Surge uma mensagem no canto superior direito da TV, quando a instalao da atualizao estiver completa.

3. Permitir a atualizao automtica sem pr-aviso.

Colocar um visto em [Permitir Atualizaes Automticas].


A TV vai verificar automticamente a existncia de atualizaes e proceder instalao das mesmas sempre que disponveis.
Quando a instalao da atualizao estiver completa surge uma mensagem no canto superior direito da TV.
* O processo de atualizao de software pode variar consoante a regio d mundo.
* Os menus podem apresentar diferenas consoante a verso do software.

20 Page

Polish Update Guide(1/3)


Zmiana oprogramowania przy uyciu pamici USB
1. Sprawd dokadnie model odbiornika i pobierz waciwy plik z oprogramowaniem.
Plik znajdziesz na stronie www
- Adres : www.lg.com/common
- Wybierz kraj

Model sprawdzisz na tabliczce znamionowej zlokalizowanej na


tylnej obudowie.

Wybierz > Wsparcie > Oprogramowanie

1
2

Wprowad model.

Zaaduj plik z oprogramowaniem do pamici USB.


- Po pobraniu rozpakuj plik.
- Zainstaluj pami USB w komputerze.
- Za na pamici USB folder o nazwie LG_DTV .
- Skopiuj plik z oprogramowaniem do stworzonego katalogu LG_DTV

21 Page

USB(G:)

Favorites

LG_DTV

Name

Polish Update Guide(2/3)


Zmiana oprogramowania przy uyciu pamici USB
2. Procedura.
Zainstaluj przygotowan pami USB w zczu USB TV.

Jeeli pojawi si informacja jak poniej wybierz STAY (POZOSTA).

Jeeli pojawi si informacja jak poniej wybierz INSTALL (ZAINSTALUJ).

Jeeli wersja oprogramowania na pamici USB jest starsza lub taka sama jak w odbiorniku, nie pojawi si adna informacja.
Niektre pamici USB mog by niekompatybilne z twoim odbiornikiem.

1) Rozpocznie si proces kopiowania pliku z oprogramowaniem do pamici odbiornika.


Nie odczaj zasilania odbiornika i nie odczaj pamici USB w trakcie procesu.
2) Nastpnie rozpocznie si proces aktualizacji oprogramowania.
Nie odczaj zasilania odbiornika i nie odczaj pamici USB w trakcie procesu.
3) Po zakoczonym procesie aktualizacji oprogramowania, odbiornik zresetuje si automatycznie.

22 Page

Polish Update Guide(3/3)


Jeeli twj odbiornik jest podczony do Internetu, moesz sprawdzi czy jest nowsze oprogramowanie, oraz zaadowa najnowsz wersj, bez uycia pamici USB.
1. Gdy odbiornik wykryje now wersj oprogramowania automatycznie, pojawi si informacja:

Wybierz [CLOSE] (ZAMKNIJ) proces bdzie kontynuowany.


lub [CHECK NOW] (SPRAWD) aby zobaczy postp.

Wybierz [INSTALL] (ZAINSTALUJ)

Kiedy pojawi si informacja w prawym grnym rogu ekranu o zakoczonym procesie zmiany oprogramowania, zresetuj odbiornik
Po restarcie odbiornika, proces zostanie zakoczony.

2. Rczna aktualizacja oprogramowania przy wykorzystaniu Internetu.

Wybierz: Ustawienia > Oglne > O telewizorze i nacinij (SPRAWD AKTUALIZACJ).

Jeeli nowsze oprogramowanie jest dostpne, wywietli si informacja. Wybierz zainstaluj.

Rozpocznie si proces zmiany oprogramowania.

Gdy instalacja dobiegnie koca pojawi si informacja jak w punkcie 1- .

3. Automatyczne wykrywanie nowej wersji oprogramowania


Zaznacz: Pozwl na automatyczne aktualizacje.
W tym przypadku twj odbiornik automatycznie pobierze i zainstaluje najnowsze oprogramowanie.
Gdy instalacja dobiegnie koca pojawi si informacja jak w punkcie 1- .

23 Page

* Proces zmiany oprogramowania moe by zrnicowany w zalenoci od regionu.


* Wygld MENU moe by inny w zalenoci od wersji jzykowej.

Turkish Update Guide(1/3)


USB cihaz kullanarak yazlm nasl gncellenir
1. rnn model adn kontrol edin. Ve ykseltme dosyasn anasayfadan indirin.
rnn arkasndaki ID etiketinden, Model adn kontrol edebilirsiniz.

Servis anasayfasna balanma


- Website : www.lg.com/common
- lkeyi sein

lkeyi sein> Destek > Yazlm, & Srcler

1
2

Model adn aratn ve ltfen modeli sein.

Yazlm USB cihazna indirin.


- Yazlm dosyasn ziprten karn.
- USByi PCdeki USB portuna takn..
- USBde bir klasr oluturun,. Klasr ad LG_DTV olmak zorundadr.
Yazlm dosyasn LG_DTV folder klasrnn iine kaydedin.

24 Page

USB(G:)

Favorites

LG_DTV

Name

Turkish Update Guide(2/3)

USB cihaz kullanarak yazlm nasl ykseltilir.

2. TVnin yazlmn gncelleyin.


USByi TVdeki USB portuna takn..

Ekranda aadaki mesaj grnecek, ltfen KAL sein.

Ekranda aadaki mesaj grnecek, ltfen YKLE.yi sein

Eer USBde ayn ya da daha dk versionda yazlm varsa, ekranda mesaj grnmeyecek. Baz USB cihazlar TV ile uyumlu
olmayabilir, bu duumda baka USB cihaz kullannz.

1) USBdei yazlm dosyasn TV sistem dosyasn kopyalaynz.


Mesaj grtlendiinde, USByi karmaynz..
Ayrca g kablosunu da karmaynz..
2) Yazlm gncelemeyi balatn.
Mesaj grntlendiinde g kablosunu karmaynz.
3) TVyi yeniden balattnzda, yazlm gncelleme baaryla tamamlanm olacak.

25 Page

Turkish Update Guide(3/3)


Eer TVniz internete balysa, son yazlmla gncel olup olmadn kontrol edip, USB kullanmadan gncelleme yapabilirsiniz.
[Kapat] Pnecereyi kapatp, gncellemeye devam eder..
[imdi Kontrol et] Gncelleme prosesini kontrol eder.

1. Gncelleme iin son yazlmn otomatik kontrol


Yazlm gncelleme iin [Y KLE] ye basn..

Gncelleme bitiinde, TV ekrannn sa st kesinde aadaki mesaj belirir.


TVnizi yeniden balattnzda gncelleme baaryla tamamlanr.

2. Gncelleme iin manuel yazlm verisonu kontrol

Ayarlar> Genel > Bu TV haknda ve [GNCELLEMELER KONTROL ET].


If the latest software version is available,
[DOWNLOAD AND INSTALL] will be displayed.

Start the software update.

Gncelleme dosyalarnn yklemesi tamalandnda, 1-dei ayn mesaj grnr..

3. Bilgilendirilmeden otomatik gneclleme


Otomatik gncellemeye aadaki gibi izin verebilirsiniz
TVniz otomatik olarak konrtol eder ve yazlm son versiona gnceller.
Gncelleme dosyalarnn yklemesi tamalandnda, 1-dei ayn mesaj grnr..

26 Page

* Software update process may be different on some regions.


* Menus may look different depending on TV OS version.

Russian Update Guide(1/3)


, USB?
1. .

- Website : www.lg.com/common
-

> >

1
2

USB
-
- USB
- LG_DTV
-

USB(G:)

Favorites

27 Page

LG_DTV

Name

Russian Update Guide(2/3)

, USB?
2. .
USB USB ( ).

, .

, .

, , .

USB

28 Page

Russian Update Guide(3/3)


, USB
1.
[

. .

, .
.

2.

> > > .


, .

3. .

.

* ..
* .

29 Page

Ukrainian Update Guide(1/3)


USB
1. . .

- : www.lg.com/common
-

ID ,
.

> > ,

1
2

' USB.
- .
- USB USB .
- USB . LG_DTV.
- LG_DTV USB .

30 Page

USB(G:)

Favorites

LG_DTV

Name

Ukrainian Update Guide(2/3)


USB
2. .
USB USB .

' , , "".

' , , ".

USB-,
, . ' USB
, USB.

1) ' USB ' .


' USB, .
, .
2) .
, .
3) , .

31 Page

Ukrainian Update Guide(3/3)


, ,
USB-.
1.
[]
. [ ]
.

[] .

, .
,
.

2.

> > [ ].

, [ ] .

, , 1-.

3.
, .
.
, , 1-.
* .
* - .

32 Page

Japanese Update Guide(1/3)

USB
1.

2
: http://www.lg.com/jp

3 >

5 USB
-

.zipPC
PCUSB
USB LG_DTV
***.epkLG_DTV

33 Page

Japanese Update Guide(2/3)

USB
2.

1 USB

USB
USB
USBUSB

4
34 Page

Japanese Update Guide(3/3)

USB
USB
1.

NSU

2
3
2.

1 >>

3.

3 .
2
* OS

35 Page

Indonesian Update Guide(3/3)


Cara meng-upgrade software menggunakan perangkat USB
1. Memeriksa nama model produk. Dan men-download file upgrade di halaman rumah layanan.
Melalui label ID di belakang produk ,Anda dapat memeriksa nama model. Menghubungkan untuk halaman rumah layanan
- Website : www.lg.com/common
- Pilih negara

Pilih Negara> Support > Software, Firmware & Drivers


1
2

Cari nama model dan silahkan pilih model.

Men-download file software ke perangkat USB Memory.


- Unzip software file.
- Masukkan USB memory ke port USB pada PC.
- Buatlah folder di perangkat memori USB. Nama folder harus LG_DTV.
- Simpan software file ke folder LG_DTV di USB memory.

36 Page

USB(G:)

Favorites

LG_DTV

Name

Indonesian Update Guide(2/3)

Cara meng-upgrade software menggunakan perangkat USB


2. Software update versi TV.
Masukkan USB memory ke USB port pada TV.

Jika pesan di bawah muncul di TV, silahkan pilih STAY.

Jika pesan di bawah muncul di TV, silahkan pilih INSTALL.

Jika ada versi software yang sama atau lebih rendah dalam perangkat USB memory dari versi software TV Anda, pesan tidak akan muncul.
Beberapa perangkat USB memory mungkin tidak kompatibel dengan TV, dalam hal ini coba Anda gunakan perangkat USB lain.
1) Menyalin file Versi Software baru dari perangkat USB Memory ke memori sistem TV.
Jangan melepaskan perangkat USB Memory saat pesan ini ditampilkan.
Jangan melepas kabel power TV saat pesan ini ditampilkan.
2) Jalankan upgrade software.
Jangan melepas kabel power TV saat pesan ini ditampilkan.
3) Ketika Anda me-restart TV, software update akan berhasil diselesaikan.

37 Page

Indonesian Update Guide(3/3)


Jika TV anda terhubung ke Internet, Anda dapat memeriksa apakah software baru tersedia dan update ke perangkat lunak terbaru dari TV Anda tanpa perlu USB stick.
1. Otomatis memeriksa ketersediaan software terbaru untuk update
Tekan [INSTALL] untuk software update.

[CLOSE] Tutup popup ini dan melanjutkan proses update.


[CHECK NOW] Memeriksa status perkembangan update .

Pesan di bawah akan ditampilkan di sudut kanan atas layar TV Anda saat instalasi file update selesai.
Ketika Anda me-restart TV, update software akan berhasil diselesaikan.

2. Cek manual versi software update


Masuk ke Setting> General > About This TV dan tekan [CHECK FOR UPDATES].

Jika versi software terbaru tersedia,


[DOWNLOAD AND INSTALL] akan muncul.

Mulai software update.

Ketika instalasi file update selesai, pesan yang sama seperti 1- akan diberikan.

3. pembaruan software otomatis tanpa pemberitahuan


Periksa Izinkan Pembaruan Otomatis seperti di bawah ini.
TV Anda secara otomatis akan memeriksa dan memperbarui software ke versi terbaru.
Ketika instalasi file update selesai, pesan yang sama seperti 1- akan diberikan.

38 Page

* Proses software update mungkin berbeda pada beberapa daerah.


* Menu mungkin terlihat berbeda tergantung pada versi OS TV.

Chinese Update Guide(1/5)

1.
Netcast

1.TV

2.

3.TV
TV

4.
TV

39 Page

Chinese Update Guide(2/5)

1.
Web OS

1.

2.

4.NSU

3.

5.

40 Page

Chinese Update Guide(3/5)

2.UUSB
1. LGwww.lg.com.cn&

2.

3. Software Filezip
.epk

41 Page

Chinese Update Guide(4/5)

2.UNetcast
Netcast
2011LV4500 LV5700 LW4500 LW6500 LK460 LK530DTV
2012LM5700/6200/6400/6600/6700/8600/9600 DTV
2013LN54/61 LA6200/6300/6500/6800/8800/9650 DTV
2014LB5510/5610/5620/5670 DTV
1.USBLG_DTV
2.*.epkUSBLG_DTV
3.USB USB
4.USB
5., .
6.

**USB
42 Page

Chinese Update Guide(5/5)

2.U Web OS
Web OS
2014UB82**/UB83**/UB88**
2015UF64**/66**/77**/85**/95** EG91**/92**
2016UH61**/75**/85** OLEDG6 E6 C6 B6

5.

1. ULG_DTV

2. LG_DTV
6.

7.

3. U
4. USB

-
- USBOK

43 Page