You are on page 1of 93

NOTEBOOKS,

TVs E OUTRAS
OPES PARA
INVESTIR
BEM O 13

Evoluindo na velocidade da tecnologia

O que a classe C
quer em tecnologia
Tecidos
inteligentes

Arranje
trabalho
pela web

3
6
DICA

para g S
tempoanhar
e
2010 m

JEFF

23/11/09

20:50

01_CAD

PROTEGEM VOC DO
SOL E DAS BACTRIAS

Prmio
INFO

> domar a avalanche de e-mails


> ltrar as notcias (e o Twitter!)
> acabar com a baguna nas fotos e msicas
> exterminar os chatos da sua vida online

AS MAIORES
INOVAES DE 2009
DEZEMBRO 2009

Ser que os aliens


tambm poluem?

R$ 10,95

INFO

INFO - INFO2 - 5 - 03/12/09

Composite

PELO MENOS 10% DOS


INTERNAUTAS SOFREM COM O
EXCESSO DE INFORMAO.
VOC UM DELES? VEJA COMO:

B WWW.INFO.ABRIL.COM.BR
0 0 2 8 6>

9 771415 327006

Como instalar o
Windows 7 no netbook

Dezembro2009
TIRAGEM DA EDIO: 183 469 EXEMPLARES

SUMRIO
SCRAP
WWW.INFO.ABRIL.COM.BR
CORREIO LIVRE

15

MASHUP

TENDNCIAS

46

45

27/11/09
MAUMEDEIROS
Composite
-

ALIENS TAMBM POLUEM


Rastros deixados pelo uso da
tecnologia em outros planetas
podem ajudar a encontrar ETs

54

ROUPAS COM QI
Tecidos inteligentes conseguem
cicatrizar ferimentos, eliminar
mau cheiro ou reduzir celulite
I N OVA O

58

57

ZOOM
Como a classe C virou uma
das maiores consumidoras de
banda larga e gadgets

62

MARKETING DE BUSCA
Seminrio INFO mostra como
se destacar no Google, no
Yahoo! e no Bing

66

CARREIRA
Conhea os sites que fazem a
ponte entre profissionais
autnomos e empresas

32

OVERDOSE DE INFORMAO

PELO MENOS 10% DOS INTERNAUTAS SOFREM COM O EXCESSO


DE INFORMAO. VOC UM DELES?

68

PLANETA VERDE
Insetos e micro-organismos
criados em laboratrio formam
exrcitos para controlar pragas
TECNOLOGIA

71
PESSOAL
72 CARRO
A nova verso do Ford Focus
aposenta a chave e abusa
da conectividade com Bluetooth
74

UBUNTU
Na verso 9.10, o Linux mais
popular do mundo ganha
recursos de sincronia de dados
com a internet

77

AS TECNOLOGIAS QUE MANTM VOC


SEMPRE ONLINE, EM QUALQUER LUGAR

Notebooks
Netbooks
Smartphones
E-reader
Desktops
Msica
Fones

99 GPS
100 TVs
102 Media players
104 Youtube
106 Cmeras
digitais
108 Porta-retratos

DICAS

110

105

DESIGN
Como nasceram os rtulos das
cervejas da marca Baden Baden

LAB
INFO
Impecvel

9,0 a 9,9 timo


8,0 a 8,9 Muito bom
7,0 a 7,9 Bom

114

WINDOWS
Use o pen drive para instalar
o Windows 7 num micro sem
drive de DVD

116

SEIS SEGREDOS
DO FACEBOOK
Conhea funes legais que
esto escondidas na interface
da rede social

118

FAA RPIDO
Corte anncios e economize
papel e tinta na hora de
imprimir da web
INFO 2.0

120
122
124
126
154

10,0

T E ST

6,0 a 6,9 Mdio


5,0 a 5,9 Regular
4,0 a 4,9 Fraco
3,0 a 3,9 Muito fraco
2,0 a 2,9 Ruim
1,0 a 1,9 Bomba
0,0 a 0,9 Lixo

Veja os critrios de
avaliao da INFO em
detalhes na web em
www.info.abril.com.
br/sobre/infolab.shl.

119

PC & CIA.
MOBILIDADE
HARDWARE S.A.
RADAR
CLIQUE FINAL

INFO

80
84
88
92
93
94
98

NOTAS

TE

TES

INFO - INFO - 4 - 03/12/09

50

CAPA

01:36

01_CAD

KINDLE COLORIDO?
Cientistas correm para
desenvolver telas coloridas para
os leitores digitais

TE S

26
28
30

MASHUP
PRMIO INFO E
OS CIOS DO ANO
JOHN C. DVORAK
DAGOMIR MARQUEZI
SANDRA CARVALHO

15
21

RAQUEL MIRANDA:
universitria afasta
culpa quando marca
o RSS como lido

TEST
TE

8
10
12

4 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTO ALEXANDRE BATTIBUGLI

VICTOR CIVITA
(1907-1990)
Editor: Roberto Civita
Presidente Executivo: Jairo Mendes Leal
Conselho Editorial: Roberto Civita (Presidente),
Thomaz Souto Corra (Vice-Presidente), Giancarlo Civita, Jairo Mendes Leal e Jos Roberto Guzzo
Diretor de Assinaturas: Fernando Costa
Diretora de Mdia Digital: Fabiana Zanni
Diretor de Planejamento e Controle: Auro Lus de Iasi
Diretora-Geral de Publicidade: Thais Chede Soares
Diretor-Geral de Publicidade Adjunto: Rogerio Gabriel Comprido
Diretor de RH e Administrao: Dimas Mietto
Diretor de Servios Editoriais: Alfredo Ogawa
Diretor Superintendente: Alexandre Caldini
Fundador:

FALE COM A
Redao
Comentrios sobre o contedo editorial da
INFO e reclamaes para A Bronca do Ms
- contateinfo@abril.com.br
Toda correspondncia poder ser publicada
de forma reduzida. Envie seu nome completo
e o da cidade onde mora.
Comunidades

Diretora de Redao: Dbora

Fortes

Redator-chefe: Maurcio Grego Editor Snior: Carlos Machado

Editores: Airton Lopes, Juliano Barreto, Ktia Arima, Maria Isabel Moreira, Maurcio Moraes e Renata Leal
Estagirios: Leonardo Martins e Talita Abrantes
Editor de Arte: Jefferson Barbato Designers: Catia Herreiro, Maurcio Medeiros e Wagner Rodrigues
Colaboradores: Dagomir Marquezi e John C. Dvorak Infolab: Luiz Cruz (engenheiro-chefe do INFOLAB), Guilherme Bragatte e Rafael Augusto Kaio (estagirios)
Gestor de Comunidades: Virgilio Sousa INFO Online Editores-assistentes: Fabiano Candido e Felipe Zmoginski Reprteres: Guilherme

Pavarin, James Della Valle, Marco Aurlio Zanni e Paula Rothman


Webmaster: Renata Verdasca Desenvolvedor Web: Silvio Doneg Webdesigner: Renato Del Rio
Produtor Multimdia: Cadu Silva Estagirio Caio Melzer de Oliveira
www.info.abril.com.br
SERVIOS EDITORIAIS Apoio Editorial: Carlos Grassetti (Arte), Luiz Iria (Infograa)

Dedoc e Abril Press: Grace de Souza Treinamento Editorial: Edward Pimenta


PUBLICIDADE CENTRALIZADA
Diretores: Marcos Peregrina Gomez, Mariane Ortiz, Robson Monte, Sandra Sampaio
Executivos de Negcios: Ana Paula Teixeira, Daniela Seram, Eliane Pinho, Emiliano Hansenn, Karine Thomaz, Luciano Almeida, Marcelo Cavalheiro, Marcelo Pezzato,

Marcio Bezerra, Maria Lucia Strotbek, Pedro Bonaldi, Renata Mioli, Rodrigo Toledo, Selma Costa, Sueli Fender, Susana Vieira

PUBLICIDADE RIO DE JANEIRO


Diretor de Publicidade Rio de Janeiro: Paulo Renato Simes Gerente: Edson Melo Executivos de Negcios: Ailze Cunha e Leda Costa
Diretor de Publicidade Regional: Jacques Baisi Ricardo

PUBLICIDADE NCLEO TECNOLOGIA


Gerente: Francisco Barbeiro Neto Executivos de Negcios: Andr Cecci, Andra Balsi, Dbora Manzano, Edvaldo Silva, Fernando Rodrigues, Jorge Hidalgo,

PLANEJAMENTO, CONTROLE E OPERAES


Gerente: Victor Zockun Consultor: Silvio Rosa Processos: Agnaldo Gama, Cllio Antonio, Valdir Bertholin, Wagner Cardoso
MARKETING E CIRCULAO
Gerente de Marketing: Viviane Ribeiro Gerente de Publicaes: Ilona Moyss Analista de Marketing: Rafael Abicair
Projetos Especiais: Patrcia Steward e Edison Diniz
Gerente de Eventos: Shirley Nakasone Coordenadoras de Eventos: Bruna Veratti, Carolina Fioresi e Rafael Marques
Gerente de Circulao - Avulsas: Carmen Lcia de S Gerente de Circulao - Assinaturas: Viviane Ahrens
ASSINATURAS Operaes de Atendimento ao Consumidor: Malvina Galatovic RH Diretora: Claudia Ribeiro Consultora: Marizete Ambran
Em So Paulo: Redao e Correspondncia: Av. das Naes Unidas, 7221, 17 andar, Pinheiros, So Paulo, SP, CEP 05425-902, tel. (11) 3037-2000, Publicidade
So Paulo www.publiabril.com.br, Classificados 0800-7012066, Grande So Paulo tel. (11) 3037-2700 ESCRITRIOS E REPRESENTANTES DE PUBLICIDADE
NO BRASIL - Central-SP (11) 3037-6564 Bauru Gnottos Mdia Representaes Comerciais, tel. (14) 3227-0378, Belm Xingu Consult. e Serv. Comunic. tel. (91)
3222-2303; Belo Horizonte Cross Mdia Representaes tel. (31) 2511-7612; Tringulo Mineiro F&Campos Consultoria e Assessoria Ltda., tel. (16) 3620-2702;
Blumenau M. Marchi Representaes, tel. (47) 3329-3820; Braslia Escritrio tel. (61) 3315-7554; Representante Carvalhaw Marketing Ltda., tel. (61) 3426-7342;
Campinas CZ Press Com. e Representaes, tel. (19) 3251-2007; Campo Grande DM Comunicao & Marketing, tel. (67) 8125-2828; Cuiab Agronegcios
Representaes Comerciais, tel. (65) 8403-0616; Curitiba Escritrio tel. (41) 3250-8000, Representante Via Mdia Projetos Editoriais Mkt. e Repres. Ltda., tel. (41)
3234-1224; Florianpolis Interao Publicidade Ltda., tel. (48) 3232-1617; Fortaleza Midiasolution Repres. e Negoc., tel. (85) 3264-3939; Goinia Middle West
Representaes Ltda., tel. (62) 3215-5158: Maring Atitude de Comunicao e Representao, tel. (44) 3028-6969; Porto Alegre Escritrio tel. (51) 3327-2850,
Representante Print Sul Veculos de Comunicao Ltda., tel. (51) 3328-1344; Recife MultiRevistas Publicidade Ltda., tel. (81) 3327-1597; Ribeiro Preto Gnottos
Mdia Representaes Comerciais, tel. (16) 3911-3025; Rio de Janeiro tel. (21) 2546-8282; Salvador AGMN Consultoria Public. e Representao, tel. (71) 3311-4999;
So Paulo Midia Company, tel. (11) 3022-7177; Vitria Zambra Marketing Representaes, tel. (27) 3315-6952

INFO - INFO - 6 - 03/12/09


-

Vendas de assinaturas
Internet: www.assineabril.com
Ligue Grtis: 0800-7752828
Grande So Paulo: (11) 3347-2121
De segunda a sexta, das 8 s 22 horas
Sbado, das 9 s 16 horas.
Servio de Atendimento ao Cliente (SAC)
(Consultar dados da sua assinatura,
comunicar alterao de endereo, tirar
dvidas sobre pagamento ou entrega,
renovao e outros servios):
Internet: www.abrilsac.com
Ligue Grtis: 0800-7752112
Grande So Paulo: (11) 5087-2112
De segunda a sexta, das 8 s 22 horas.
Loja INFO
Pela web: www.info.abril.com.br/loja
Por telefone: (11) 4003-8877
Por e-mail: lojaabril@vendapontocom.com.br
Publicidade
Para anunciar na INFO ligue para:
Tel.: (11) 3037-2302 So Paulo
Tel.: (21) 2546-8100 Rio de Janeiro
Tel.: (11) 3037-5759 Outras praas
www.publiabril.com.br
Permisses da INFO
Para usar selos, logos e citar qualquer
avaliao editorial da INFO, envie um
e-mail para permissoesinfo@abril.com.br.
Nenhum material pode ser reproduzido
sem autorizao por escrito.

PUBLICAES DA EDITORA ABRIL: Almanaque Abril, Ana Maria, Arquitetura e Construo, Atividades, Aventuras na Histria, Boa Forma, Bons Fluidos,

Venda de contedo

Bravo!, Capricho, Casa Claudia, Claudia, Contigo!, Disney, Elle, Estilo, Exame, Exame PME, Gloss, Guia do Estudante, Guias Quatro Rodas, Info Corporate,
Info, Loveteen, Manequim, Manequim Noiva, Mens Health, Minha Novela, Mundo Estranho, National Geographic, Nova, Placar, Playboy, Quatro Rodas, Recreio,
Revista A, Runners World, Sade!, Sou Mais Eu!, Superinteressante, Tititi, Veja, Veja Rio, Veja So Paulo, Vejas Regionais, Viagem e Turismo, Vida Simples,
Vip, Viva! Mais, Voc RH, Voc S/A, Womens Health Fundao Victor Civita: Nova Escola

Para licenciar o contedo editorial


de INFO em qualquer mdia, o e-mail
atendimento@conteudoexpresso.com.br

INTERNATIONAL ADVERTISING SALES REPRESENTATIVES Coordinator for International Advertising: Global Advertising, Inc., 218 Olive Hill Lane, Woodside,

California 94062. UNITED STATES: CMP Worldwide Media Networks, 2800 Campus Drive, San Mateo, California 94403, tel. (650) 513-4200, fax (650) 513-4482.
EUROPE: HZI International, Africa House, 64-78 Kingsway, London WC2B 6AH, tel. (20) 7242-6346, fax (20) 7404-4376. JAPAN: IMI Corporation, Matsuoka Bldg.
303, 18-25, Naka 1- chome, Kunitachi, Tokyo 186-0004, tel. (03) 3225-6866, fax (03) 3225-6877. TAIWAN: Lewis Intl Media Services Co. Ltd., Floor 11-14 no 46, Sec
2, Tun Hua South Road, Taipei, tel. (02) 707-5519, fax (02) 709-8348
INFO EXAME 286 (ISSN 1415-3270), ano 22, uma publicao mensal da Editora Abril S.A. Edies anteriores: venda exclusiva em bancas, pelo preo da ltima

INFO

Assinaturas

CLASSIFICADOS Gerente: Angelica Hamar Coordenadora: Luciane Silva

Composite

JEFF

26/11/09

23:55

01_CAD

Jussara Dimes Costa, La Moreira, Mauro Vandromel e Thais Alfaya Coordenadora: Christina Pessoa (RJ)

Que tal interagir com a redao e com outros


leitores da INFO? Inscreva-se na rede social Ning
(www.revistainfo.ning.com) e d sugestes sobre
o que quer ver na revista. Participe tambm do
nosso espao no orkut, a Comunidade oficial
INFO (http://tinyurl.com/comunidadeinfo).

edio em banca + despesa de remessa. Solicite ao seu jornaleiro. Distribuda em todo o pas pela Dinap S.A. Distribuidora Nacional de Publicaes, So Paulo
INFO EXAME no admite publicidade redacional

Servio ao Assinante: Grande So Paulo: (11) 5087-2112 Demais localidades: 0800-775-2112 www.abrilsac.com
Para assinar: Grande So Paulo: (11) 3347-2121 Demais localidades: 0800-775-2828 www.assineabril.com.br
IMPRESSA NA DIVISO GRFICA DA EDITORA ABRIL S.A.

Av. Otaviano Alves de Lima, 4400, Freguesia do , CEP 02909-900, So Paulo, SP

Presidente do Conselho de Administrao: Roberto Civita


Presidente Executivo: Giancarlo Civita
Vice-Presidentes: Arnaldo Tibyri, Douglas Duran, Marcio Ogliara, Sidnei Basile
www.abril.com.br

Para fazer reprints das pginas da revista,


entre em contato com reprint.info@abril.com.br
Copyright
O copyright desta revista exclusivo da Editora
Abril. A reproduo proibida.

ADVERTNCIA
INFO no aceita doaes de hardware
e software ou viagens de fornecedores
de tecnologia
Os artigos assinados pelos colunistas
da INFO no expressam necessariamente
a opinio da revista

SCRAP

FILTRA-ME OU TE DEVORO
No exato momento em que
escrevo esta pgina, 1 134 e-mails

WIDGETS
SCRAPS
SCR
RAPS
WEB
W
EB

YAHOO!

UPLOAD
PL
LOAD

GOOGLE
OO
OGLE

FAVORITOS

OCUPADO

BANDA
LARGA

RECADO

GMAIL

GOOGLE

DELETAR

OUTLOOK

BUSCA

WEB
YOUTUBE
GAMES

CELULAR
SERVIO

TUTE

FLICKR
BANDA LARGA

PERFIL

INBOX
IINB
IN
N OX BUSCA

ONLINE

HASHTAG

ARQU
ARQUI
ARQ
ARQUIVO
RQUI
R
RQU
RQUIVO
Q
QU
U
UIV
UIIIV
UIVO
IVO
V
VO
O
AGENDA
AGE
A
E
EN
ND
DA
AAAR
WIKIPEDIA
WIK
W
K
KIIPEDI
PED
P
EDI
DA

Airton, no
INFOLAB:
uma edio
inteira s de
gadgets

INFO

Renata e Juliano: dicas para es


escapar
scapar
da overdose de informao

ON B
BACKUP

POST
OCUPADO
OCUPA

TORRENTS
NOVIDADE
N
OVIDADE
DOWNLOAD

RETUITAR
R
RE
ETU
TUIT
ITAR
AR

FOTO

TAG MICRO
TAG
TA
MICROBLOG

REDES
ED
DE
ES

YAHOO!

ENVIAR
R

AVATAR
R

SITES
S

ALTERAR
LTERAR

TAREFA
TARE
TAR
T
TA
ARE
REFA
FA
ENCAMINHAR
ENCA
E
EN
ENC
NC
NCAMI
NCA
MINH
M
INH
IN
NHAR
AR

B
BLACK

MAIS
TEMPO

PAPO

E-MAIL
TWITTER
T
WITTER

MSN
M

READER

PORTAIS PDF

SMARTPHONE

ENTE FRUM
POSTAR COMENTE

Wi-Fi TRANSIO
SPAM
O COMUNIDADES
S
ACESSO
SITES

URL
WEBMAIL

conexo: os editores Renata Leal e Juliano


Barreto. A Renata traou um panorama dos
efeitos da overdose de informao, um mal
que j atinge pelo menos 10% dos internautas
no mundo. As estatsticas, infelizmente, s
vo piorar. Antes que isso acontea, voc pode
colocar em prtica as 36 dicas selecionadas pelo
Juliano. Veja como filtrar as informaes para
comear 2010 mais leve e, claro, com mais
tempo para gastar com o que realmente importa.
Algum plano de iniciar o ano com um sistema
operacional novo? O Eric Costa, um apaixonado
por computao que desfila por Aracaju com
um Kindle novinho, transitou por duas tribos
diferentes. Ele assina a anlise do Ubuntu 9.10
e tambm as dicas para instalar o Windows 7 no
netbook, pelo pen drive. dele, ainda, a edio
de um dos nossos especiais deste ms, a Bblia
do Windows 7. Outro ttulo que chega s bancas
em dezembro o Gadgets INFO, que leva a grife
do Airton Lopes. S que em vez de Kindle ele
costuma desfilar pela redao de bermuda e
bon (ta a prova na foto).
Num ano intenso por aqui, cheio de mudanas
de contedo e design na INFO, quero dar um
obrigada especial a todo mundo que escreveu
e interagiu com a gente. Agora vou usar meus
ltimos 140 caracteres para escrever a parte
mais importante deste Scrap: um super 2010
0 de
toda equipe da INFO. At l!

REDES
R
RE
E
SOCIAIS
CIAIS
IS

KS
S
WAVE
WA
W
AV LINKS

URL
L

2.0
NUVEM

DIRETORA DE REDAO

RKUT
ORKUT
O

WAVE INTERNET
TERNET
ET
T

TAREFAS

NEW

NOTCIAS

MSN
FIM

TAG
AG

POSTS

PORTAIS
ACESSE

CONTAS

OVERLOAD

VDEOS
V
EOS
E
S

MAPAS
AS
S

WEB2.0

LINK

RECICE
R
RE
REC
RECIC
CE

RSS

REORGANIZAO
REORGA
ANIZ
ZA
ZA
Z
A
A
A

O
O

BROWSER

FOTO

HTML

INFO - INFO - 8 - 03/12/09

FRIENDS
FRIEND
F
N
ND
D
DS
S

IINTERNET
INTE
ERN
ERN
ER
RNE
NET
N
E
ET
T

WI-FI

TAG
AG
GTAG

SMS
S FACEBOOK

CORREIO

TEMPO

BLOG
LOG

FACEBOOK GRUPO

Composite

JEFF

26/11/09

23:03

01_CAD

se acumulam na minha caixa de entrada.


Em poucos minutos, chegar mais um:
o indefectvel alerta de que estou quase
estourando o limite no servidor. Est longe de
ser desleixo. Sou daquelas que organizam tudo
em pastas e arquivam o que pode ser necessrio
algum dia. No HD, so 2,8 GB de e-mails j
guardados e lidos. No quero nem tentar fazer
as contas de quanto tempo gastei com eles...
Abro o Firefox e outro nmero me estressa. As
atualizaes de RSS no lidas chegam a 114 334.
Preciso rever meus feeds urgentemente. Pelo
menos no Twitter estou quase em dia. Dou um
atualizar no smartphone e tenho s 184 tutes
novos na ltima uma hora.
A overdose de informao virou o maior efeito
colateral da internet. Apenas em 2009, foram
gerados 800 exabytes de dados digitais, segundo
as estimativas da consultoria IDC. Assim como
eu, tenho certeza de que s vezes voc tambm
pensa em decretar sua falncia online. Respire.
A tecnologia tambm tem antdotos para o
problema. o que mostra a matria de capa
desta edio, feita por uma dupla de altssima

DBORA FORTES

8 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR


NFO.ABRIL.COM
M BR
M.B

FOTOS ALEXANDRE BATTIBUGLI

INFO ONLINE

LEONARDO MARTINS

www.info.abril.com.br
Como faz isso
mesmo?
No blog Como se
faz, o espao para
aprender sobre
recursos de redes
sociais, novas
ferramentas, YouTube
e muito mais, para no
fazer feio na web. Tudo
com uma leve pitada
de humor.

Saindo do forno
Nos destaques, as
dicas mais recentes
e interessantes,
passando por Word,
Ubuntu, backups etc.

Qual dica
voc quer?
Aqui voc as escolhe
pelo tipo, entre tpicos
como Escritrio,
Segurana, Mobilidade.

INFO

INFO - INFO - 10 - 03/12/09

Composite

JEFF

26/11/09

23:37

01_CAD

Acelerar o
computador,
aprender macetes
de Excel, descobrir
qual programa
abre aquele arquivo
estranho. A seo de
Dicas do INFO Online
est repleta de boas
informaes para
tornar sua vida um
pouco mais simples.
E para matar
qualquer dvida, o
blog Como se faz, do
editor de internet da
revista INFO Juliano
Barreto, ensina os
truques mais atuais
da internet. Conra:

10 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

Para aprender
passo a passo
Os cursos em Flash
trazem vdeos
detalhados sobre bons
truques para diversos
programas.

CONTATEINFO@ABRIL.COM.BR

Windows. Ele nem menciona as


caractersticas do Windows 7, por
exemplo. Tambm uso Linux, mas acho
que criticar um software sem bons
argumentos no o melhor caminho.

CORREIO

POR QUE LEIO INFO?

LUCAS RAFAEL FERRAZ


SOROCABA (SP)

CONTA OUTRA, TELEFNICA

FILMES FULL HD
Sobre a matria A TV virou player
(novembro/2009), no entendo por que
preocupar-se com a exibio de lmes
full HD usando o codec XviD, que no foi
projetado para isso. Com o codec h.264,
700 MB garantem boa qualidade de vdeo
para um episdio de 24 minutos full HD.
Com o XviD, seria necessrio um arquivo
muito maior e a qualidade ainda seria
inferior do vdeo em h.264.

23:12
26/11/09
-

John C. Dvorak virou to f do Ubuntu que,


agora, s sabe fazer crticas Microsoft. O
nico argumento que ele usa no artigo
Ser o m do Windows? (novembro/2009),
para criticar o sistema, so os nomes do

Usar a queda de reclamaes como


indicador de melhoria do servio um
critrio no mnimo duvidoso. Gostaria de
lembrar ao senhor Mariano de Beer, da
Telefnica, que o cliente muitas vezes
desiste de reclamar ao perceber o
desinteresse da empresa em resolver o
problema. Eu, por exemplo, aguardo uma
alternativa de banda larga na minha
regio para abandonar o Speedy.
PEDRO MESQUITA
GUARATINGUET (SP)

A BRONCA DO MS

Comprei meu celular HTC P3301 em novembro do ano passado. Em julho


deste ano, ele comeou a desligar sozinho. Liguei para a HTC e, no dia
2 de setembro, um motoboy levou o aparelho para ser consertado.
Fui informado de que em 20 dias o problema estaria resolvido. No dia 29 de
outubro, recebi um e-mail dizendo que o aparelho perdera a garantia por ter
sido utilizado de maneira indevida. At hoje, estou sem celular.
Anderson Luis de Souza

Composite

CAD MEU CELULAR?

JEFF

FIM DO WINDOWS?

CARLOS EDUARDO WOELFFEL MARTINS


VITRIA (ES)

01_CAD

CHRYSTIAN ANDERSEN REZENDE


GOINIA (GO)

Na entrevista O m das falhas do Speedy?


(novembro/2009), Mariano de Beer,
vice-presidente da Telefnica,
desrespeitou seus clientes ao dizer que a
empresa prov o melhor servio de
banda larga e de telefonia que voc pode
encontrar em qualquer lugar do mundo.
Faltou humildade para reconhecer que o
servio da Telefnica est longe de
satisfazer seus assinantes.

RESPOSTA DA HTC
A HTC informa que acordou com o senhor Anderson Luis de Souza a
substituio de seu aparelho HTC por um novo dispositivo de mesmo modelo.
O cliente receber o produto na primeira semana de dezembro.
Rodrigo Byrro
DIRETOR DE NEGCIOS DA HTC BRASIL

INFO

INFO - INFO - 12 - 03/12/09

SO PAULO (SP)

12 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

A INFO ferramenta de
trabalho. Eu a uso para me
informar sobre tendncias,
conhecer avaliaes de
produtos e como material
de apoio para palestras. No
tenho como deixar de l-la.
Fiamma Zarife
Diretora de servios de valor
agregado da Claro

ATUALIZAO
Depois do fechamento da reportagem
O Kindle para voc? (pg. 92), a
Amazon.com liberou uma atualizao
que habilitou a exibio de PDF no
Kindle. A avaliao tcnica subiu para
7,7, e a relao custo/benefcio, para 6,2.

[OPS! ERRAMOS

Diferentemente do que foi informado na


matria Mais flego aos netbooks
(novembro/2009), o modelo Mini 1020br, da HP,
no tem modem 3G. Por isso, sua avaliao
tcnica foi reduzida para 7,8, e a relao custo/
benefcio, para 7,4.
Na matria O notebook com a sua cara
(novembro/2009), h erro no tamanho da tela
do MacBook Pro. O correto 13,3 polegadas.
Na reportagem Vai tocar ou teclar?
(novembro/2009), em vez de uma foto do iPhone
3GS foi publicada uma do iPod touch com uma
tela do 3GS. Houve um erro na montagem da
pgina com a aplicao da tela capturada
durante os testes do iPhone 3GS.
Na seo Faa rpido (outubro/2009), o link
correto para o Mac4Lin www.info.abril.com.
br/downloads/linux/mac4lin.

MASHUP
B

TENDNCIAS,

IDEIAS

ATITUDES

16

CAMISETAS COM ALGO A DIZER

SHOWS DIRETO DA WEB


2

Dal ou Picasso?

> Se voc no consegue diferenciar um pintor surrealista de um cubista, saiba que seu crebro pode fazer isso sozinho.
Cientistas do ATR Computational Neuroscience Laboratories, no Japo, esto estudando como o crebro reage a
diferentes estmulos visuais, com o objetivo de entender os mecanismos do pensamento. Eles mostraram imagens de
pinturas de Pablo Picasso e Salvador Dal a 12 estudantes enquanto escanearam seus crebros usando ressonncia
magntica. Examinando as imagens, um programa de computador identicou para qual estilo de pintura a pessoa estava
olhando. E voc, j descobriu se a imagem acima de Picasso ou Dal? (Veja a resposta no rodap.)

INFO

INFO - INFO - 15 - 03/12/09

Composite

MAUMEDEIROS

27/11/09

01:12

01_CAD

18

FOTOS 1 DIVULGAO

2 AFP PHOTO 3 MAM-RJ/DIVULGAO


RESPOSTA: MULHER SENTADA COM OS BRAOS CRUZADOS (1937), DE PABLO PICASSO

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

DEZEMBRO 2009 | INFO 15

MASHUP

Desligue o
liquidificador!
I love pixels - 29,90 reais
www.erro404.com.br

Hello Nietzche - 25 reais


http://insanus.org/cove
Nerd Boys rock band - 55 reais
www.camiseteria.com
1

Camisetas com algo a dizer


O que MacGyver faria? - 16,99 dlares
www.crazydogtshirts.com

01_CAD

Voc anda por a com uma


camiseta preta de banda de
rock toda desbotada? Veja
quatro opes para ficar mais
fashion sem ser menos geek:

O Google
Earth do FIFA
S depois do Mundial de Dubai vai dar
para saber qual o melhor time do
mundo. Mas possvel ter uma prvia
de quem mais ganha nos gramados
virtuais do Fifa 10, em http://fifa.
easports.com/earth, que tenta seguir
a linha do Google Earth.
O mais amado: Bara
O nmero de partidas com
os catales passa de 142 mil
O pior: Troms Idrettslag
Time noruegus o ltimo
colocado, em 5430 lugar
O maior pblico: 2,8 milhes
de partidas. O recorde de jogos
foi no domingo 11 de outubro

A Fora Area dos Estados


Unidos encomendou um lote de
2 200 consoles PlayStation 3.
A ideia no jogar, mas sim
montar um supercomputador
para renderizar vdeos em alta
resoluo e trabalhar com
imagens de radar:

18 Mbps
de velocidade de
download

14 Mbps
de velocidade de
upload

58 Mbps

+
=

2 200 consoles

de pico de download

Sistema Linux
customizado

Um cluster com
17 600 ncleos

INFO

INFO - INFO - 16 - 03/12/09

Composite

MAUMEDEIROS

27/11/09

01:52

PS3 vira cluster

Quer ter banda larga direto


na tomada? Ento, nem
pense em fazer uma
vitamina. Nos testes
experimentais realizados
pela INFO com a internet
pela rede eltrica, a taxa de
transferncia de download
via torrent caiu de 48 Mbps
para 8 Mbps assim que
ligamos um liquidificador.
Em outros itens da
avaliao, a tecnologia
mostrou que tem futuro.
Porm, os testes foram
feitos em um apartamento
mantido pela Eletropaulo,
em condies de
laboratrio. Vamos ver
se ela vai se sair bem
quando comear a ser
vendida. Para ter uma
ideia do potencial, veja
os resultados:

16 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS DIVULGAO

MASHUP

O INVENTOR
DO NETBOOK

Nem precisa de ingresso

Em 2007, o Eee PC, da Asus, inaugurou


a categoria dos netbooks, que j
correspondem a 20% dos micros
portteis vendidos no mundo segundo
a NPD. Jerry Shen, hoje CEO da
empresa, liderou o desenvolvimento
desse netbook pioneiro. Em visita ao
Brasil, ele falou INFO.

D para assistir a shows sem gastar um real, ouvir o batido Toca Raul!
ou aguentar aquele f chato do seu lado pulando e gritando, todo suado.
Depois de o YouTube transmitir um show do U2 e o Facebook mostrar via
streaming um concerto completo do Foo Fighters, a Billboard no cou
para trs. O site BillboardLive (http://live.billboard.com) est
transmitindo shows ao vivo, de graa. s ligar o computador e assistir.
Veja algumas das prximas atraes:

Alicia Keys: 7 de janeiro

Usher: 30 de janeiro
5

01_CAD

26/11/09

23:12

Bateria atmica

CENA TECH

Composite

JEFF

Se a bateria do seu celular dura pouco, que tal


usar uma clula atmica? A Universidade de
Missouri, nos Estados Unidos, construiu uma do
tamanho de uma moeda. Nela, um material
radiativo emite eltrons que so captados por
um semicondutor para gerar eletricidade. Os
cientistas dizem que, como no h reao em
cadeia, no h risco de exploso. Ah, ainda bem.

TRAJANO

INFO Como surgiu o Eee PC?


CHEN Notamos que a internet
era a razo nmero um pela qual as
pessoas compravam PCs, mas eles
eram poderosos demais para quem s
queria navegar na web. Houve, ento,
aquela iniciativa do MIT, de produzir
laptops baratos para crianas. A ideia
era boa, mas o plano deles dependia
de negociaes complicadas com
governos. Fizemos, ento, nosso prprio
micro barato para navegar na web.
|||||||||||||

O sucesso surpreendeu vocs?


Tnhamos duas metas. Uma era vender
o Eee PC para ser o segundo micro
da pessoa em lugares como Estados
Unidos e Europa. A outra, era ajudar a
reduzir o atraso na educao em pases
mais pobres. Atingimos o primeiro
objetivo, mas no fomos to bemsucedidos em relao ao segundo.
|||||||||||||

INFO

INFO - INFO - 18 - 03/12/09

Como ser a prxima gerao de


netbooks?
Teremos mais segmentao entre uso
pessoal e prossional. Os netbooks
pessoais vo ter bateria com maior
durao e sero ainda mais nos e
leves. J os modelos prossionais
sero mais poderosos e podero at
ser usados como micros de escritrio.
Bastar lig-los a um monitor.

18 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS 1 AFP PHOTO 2 CREATIVE COMMONS/LUX TONNERRE


3 REPRODUO 4 CREATIVE COMMONS/X-RAY DELTA ONE 5 ALEXANDRE BATTIBUGLI

MASHUP PRMIO INFO

01_CAD

ALTA DOSE
DE INOVAO

EM 2009, S O TWITTER E O FIREFOX BATERAM O


GOOGLE NO PRMIO INFO
MAURICIO MORAES

01:52

> Se voc tivesse de escolher um nico nome como sinnimo de inovao

INFO

INFO - INFO - 21 - 03/12/09

Composite

MAUMEDEIROS

27/11/09

em 2009, qual seria? Para a maioria dos leitores, a resposta o Google.


A empresa venceu em nove das 41 categorias da 13 edio do Prmio
INFO. dela, pela quinta vez consecutiva, o ttulo de Empresa do Ano.
Mas quem disse que o Google leva todas? Ele foi derrotado duas vezes:
em Navegador, pelo Firefox, da Fundao Mozilla, e surpresa! em
Rede Social. Numa votao apertada, o Twitter bateu o orkut. A Apple
cou em segundo lugar entre as companhias mais inventivas do ano,
com trs prmios. Dois deles foram para o iPhone 3GS (Smartphone e
Hardware do Ano). Como em tecnologia a inovao vem de mltiplos
lugares, neste ano pela primeira vez foram escolhidas as iniciativas
verdes de maior destaque, o cientista do ano e o melhor carro. Os
leitores da INFO zeram a seleo entre 123 nomes, indicados
pelos jornalistas e tcnicos da revista. Os votos foram enviados
pela web ou pelo formulrio encartado na edio de outubro.
Conra a lista completa dos campees e dos nalistas.

ILUSTRAO VECTORSTOCK

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

DEZEMBRO 2009 | INFO 21

SERVIO DE BUSCA
Google 94%
Bing 5%
Wolfram Alpha 1%

SERVIO DE MSICA
Nokia Comes with Music 56%
TuneWiki 30%
Grooveshark 14%

REDE SOCIAL
Twitter 45%
orkut 44%
Facebook 11%

LIVE NEWS
Globo.com 74%
CNN.com 21%
TechCrunch 5%

WEBANALYTICS
Google Analytics 89%
SiteCatalyst, da Adobe/Omniture 6%
Analytics, da Webtrends 5%

VDEO

01_CAD

Susan Boyle 62%


Keyboard cat 20%
Funk do Joel 18%

MAPAS

27/11/09

02:01

Google Maps 71%


Google Earth 27%
Nokia Maps 2%

BANDA LARGA
GVT 39%
Vivo 37%
Claro 24%

TUITEIRO

Marcelo Tas 62%


Jos Serra 27%
Carlos Cardoso 11%

VDEO VIRAL

CATIA

Google Maps 93%


Fring 6%
Imeen 1%

Dell Cru 59%


Adidas - Palmeiras, Segunda
Pele 33%
Arno - Ventilador Laveo 8%

COMPUTAO
EM NUVEM
Google 67%
Locaweb 26%
Amazon 7%

SITE DE VDEO
YouTube 93%
Terra TV 5%
t!v!, do Videolog 2%

COMRCIO
ELETRNICO
Submarino 76%
Fnac 17%
Livraria Cultura 7%

INFO

INFO - INFO - 22 - 03/12/09

Composite

SERVIOS MVEIS

22 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS DIVULGAO 1 MARCELO KURA

PORTAL
UOL 40%
Globo.com 35%
Terra 25%

APLICATIVO PARA
REDE SOCIAL
Buddy Poke 58%
Maa Wars 26%
Grooveshark 16%

Eee PC 1008HA, da Asus 38%


Mini 1120BR, da HP 38%
Scarlet X120, da LG 24%

Firefox, da Fundao Mozilla 67%


Chrome, do Google 28%
Opera Mini, da Opera 5%

Windows 7, da Microsoft 70%


Mac OS X Snow Leopard, da
Apple 21%
Android 1.6, da Open Handset
Alliance 9%

01_CAD
02:01

Wordpress, da Automattic 67%


Joomla!, da Open Source
Matters 26%
Movable Type, da Six Apart 7%

27/11/09

GPS

T945, da Airis 36%


Spirit Moov S555, da Mio 33%
XL, da TomTom 31%

APLICATIVO
PARA CELULAR

CATIA

TwitterFox 51%
TwitPic 38%
bit.ly 11%

GERENCIADOR
DE CONTEDO

Onde Estou, da ApontadorMaplink 47%


Yahoo! Go 34%
Super Guia TV, da Fingertips 19%

Composite

APLICATIVO
PARA TWITTER

APLICATIVO
PARA TRABALHO
Google Docs 74%
LogMeIn 22%
Remember the Milk 4%

CARRO
Audi Q5 53%
Ford Edge 35%
Smart Fortwo 12%

NOTEBOOK
VAIO VGN-AW180AU, da Sony 52%
MacBook Aluminium 13,
da Apple 41%
P310, da LG 7%

DESKTOP
iMac 24, da Apple 39%
TouchSmart IQ520br, da HP 34%
Studio Hybrid 140G, da Dell 27%

MONITOR
SyncMaster P2370, da Samsung 46%
Scarlet M237WA, da LG 43%
2230Fm, da AOC 11%

INFO

INFO - INFO - 23 - 03/12/09

iPhone 3GS, da Apple 66%


BlackBerry Storm 9500, da RIM 21%
Jt GT-S8000B, da Samsung 13%

NETBOOK

NAVEGADOR

SISTEMA
OPERACIONAL

SMARTPHONE

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

DEZEMBRO 2009 | INFO 23

EMPREENDEDOR
DO ANO

CMERA DIGITAL
Cyber-shot DSC-T900, da Sony 69%
Lumix DMC-G1, da Panasonic 16%
PowerShot G11, da Canon 15%

Gilberto Mautner, da Locaweb 65%


Ricardo Longo, da Fingertips 21%
Marcelo Marzola, da Predicta 14%

PRODUTO VERDE
Desktop Studio Hybrid 140G, da Dell 35%
Monitor SyncMaster P2370,
da Samsung 34%
Ford Focus, da Ford 31%

CEO DO ANO
Alex Dias, do Google 75%
Rmulo Dias, da Visanet 20%
Leontino Balbo Jr., da Native 5%
1

TV

INICIATIVA VERDE
Usina Muribeca, que produz
eletricidade do lixo (UFPE) 41%
Central Elica Praia Formosa, no
Cear (Siif) 34%
Ranking dos carros mais poluidores
(MMA/Ibama) 25%

PERSONALIDADE
DO ANO
Fbio Akita, da Locaweb 45%
Marcelo Branco, da Campus
Party 28%
Caz Peanha, do Gengibre 27%

EDIFCIO VERDE
Walmart Morumbi (So Paulo) 50%
Eldorado Business Tower (So Paulo) 35%
Ventura Corporate Towers (Rio) 15%

EMPRESA DO ANO
Google 60%
Apple 26%
Samsung 14%

HARDWARE
DO ANO

MAUMEDEIROS

27/11/09

01:52

01_CAD

Luxia LED TV UN40B7000, da


Samsung 46%
Scarlet III 42LGF80FD, da LG 38%
32PFL5604D, da Philips 16%

Composite

CIO DO ANO

CIENTISTA DO ANO
2

Lygia da Veiga Pereira (USP) 57%


Mayana Zatz (USP) 23%
Miguel Nicolelis (IINN) 20%

INFO

INFO - INFO - 24 - 03/12/09

Paulo Nascimento, da Azul 48%


Jos Luis Salinas, do Banco do
Brasil 42%
Paulo Roberto Pinto Lima, da
CIP 10%

iPhone 3GS, da Apple 54%


TV Luxia LED TV UN40B7000, da
Samsung 30%
Netbook Scarlet X120, da LG 16%

24 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS 1 PEDRO RUBENS 2 LIA LUBAMBO


3 RAFAEL CUSATO 4 MARCELO KURA 5 DIVULGAO

MASHUP OS CIOs DO ANO

COM VOCS,
OS CIOs DO ANO
Veja quem so os 16 nomes eleitos pela prpria
comunidade de tecnologia

Dcio Sonohara
Magazine Luiza
COMRCIO

Nelson Costa
Cardoso
Petrobras
Distribuidora
ENERGIA
Larcio Albino
Cezar
Bradesco
FINANAS

Giuseppe Dutra
Janino
Tribunal Superior
Eleitoral
GOVERNO
Carlos Roberto
Katayama
Honda
INDSTRIA
AUTOMOBILSTICA
Marcos Guillermo
Pelaez
Natura
INDSTRIA DE
BENS DE CONSUMO
Cibele Tessari
Andrade Gutierrez
INDSTRIA DA
CONSTRUO

Jos Incio Fritsch


Gerdau
INDSTRIA PESADA

Nos bastidores das maiores


empresas brasileiras, tem sempre um CIO comandando o diferencial
tecnolgico. E quem mais inovou em
2009? Para responder a essa pergunta, o
Prmio INFO Corporate Os CIOs do
Ano convidou a prpria comunidade de
tecnologia. Todos os nalistas de 2008,
desde que mantendo o cargo de CIO, foram includos na lista. Tambm recebemos indicaes dos participantes do
evento INFO CIO Meeting. A lista nal
com 94 nomes foi submetida votao
pblica na internet de 26 de outubro a 12
de novembro. S foram considerados os
votos que passaram pelo processo de reconrmao: 5 593.
Nesta pgina, esto os rostos dos
vencedores das 16 categorias do prmio. O CIO mais votado foi Larcio Albino Cezar, do Bradesco, com 2 087 votos
vlidos na categoria Finanas. Com isso,
ele segue como vencedor dessa rea
nas trs edies do prmio. Em 2009,
Albino Cezar nalizou a migrao dos
servidores para o novo centro tecnolgico, em Osasco (SP). Foi um processo
delicado, pois os servios no podem
falhar nem por um minuto, diz.
Paulo Nascimento, CIO da novata
Azul Linhas Areas, levou o prmio na
categoria Transportes. Com promoes
agressivas, o site da Azul teve picos de
acessos. Essas aes precisavam ser
suportadas por nossos sistemas, diz.

Christiane Edington
Vivo
INDSTRIA DA
TECNOLOGIA E
TELECOM
Luiz Aleixo
Folha de S. Paulo
MDIA

Mrcio Antnio
Cardoso da Silva
Rhodia
QUMICA
Srgio Arai
Hospital Albert
Einstein
SADE
Nelson Meiga
Bradesco Seguros
e Previdncia
SEGURADORA
Marcelo Leite
Visa Vale
SERVIOS

Paulo Nascimento
Azul Linhas Areas
TRANSPORTE

INFO

INFO - INFO - 25 - 03/12/09

Composite

MAUMEDEIROS

27/11/09

01:53

01_CAD

Jos Roberto
Mantuani
Bunge Fertilizantes
AGRONEGCIOS

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

DEZEMBRO 2009 | INFO 25

MASHUP JOHN C. DVORAK

WINDOWS 8. E A?

A MICROSOFT J FALA QUE O NOVO SISTEMA CHEGAR EM 2012

Muitos
especialistas
acham que o
Windows 7
nada mais
que um Vista
melhorado

internacionalmente, mas eles so os melhores


da TV americana. At quem usa aparelhos
de gravao que pulam comerciais assiste.
Enquanto isso, a Microsoft produziu uma srie
de propagandas do Windows 7 que ningum liga.
No so divertidos nem interessantes. Felizmente
para a Microsoft h uma grande demanda pelo
Windows 7 e as vendas esto explodindo. As aes
da empresa subiram e a venda de PCs reacendeu.
Muitos especialistas acham que o Windows 7
nada mais que um Vista melhorado. Concordo
com eles. Enquanto isso, a Microsoft j fala em
Windows 8, dizendo que ele dever ser lanado
em 2012 e que ser o sistema operacional mais
rpido de todos os tempos. Baseado no histrico
da Microsoft, o Windows 8 no deve chegar ao
mercado antes de 2014.
O elemento estranho na guerra de sistemas
operacionais continua a ser o Linux, sem
relevncia no mercado corporativo ou no de
desktops pessoais. Isso ocorre porque os clones
de programas populares so piores que os
originais. Livrar as pessoas do Microsoft Office e
do Adobe Photoshop parece misso impossvel.
Open Office? Esquea. GIMP? Sem chance.
A chave do sucesso para o Linux deve ser um
aplicativo que seja bacana e desejado por todos
e no esteja disponvel para Mac ou PC.
Se algum quiser desenvolver um aplicativo
mortal para Linux, posso indicar um: um software
de anlise gramatical que funcione bem. A
Microsoft adicionou um programa assim ao Word
h um tempo. Ele perde construes que parecem
bvias demais para corrigir. Se um computador
joga xadrez tentando cada alternativa possvel, no
entendo por que programas de anlise de rede no
so aplicados ao reconhecimento gramatical. Esse

mesmo software poderia ser aplicado traduo


automtica de lnguas.
Outro tema que notcia nos Estados Unidos
a mudana na relao entre AMD e Intel. Numa
estranha virada dos fatos, a Intel deu AMD
1,25 bilho de dlares e concordou em obedecer
a regras de negcios delineadas num contrato. A
AMD gastou parte da ltima dcada reclamando
de prticas comerciais da Intel, consideradas
injustas. Isso levou a aes judiciais na Coreia do
Sul e na Europa e uma multa europeia superior
a 1 bilho de dlares. Mas a AMD tambm ter
responsabilidades. Ela precisa se calar e parar de
reclamar. A competio entre elas continua, o que
beneficia os consumidores. Nos bastidores, elas
continuam se queixando uma da outra, mas em
pblico a animosidade deve diminuir. Na prtica,
a Intel continuar dominando a cena porque se
beneficia do crescimento do chip Atom, usado em
netbooks e em todos os tipos de mquinas mais
baratas. Com a crise econmica, esse chip o
produto mais quente do mercado desde o 386.

INFO

INFO - INFO - 26 - 03/12/09

Composite

JEFF

26/11/09

23:43

01_CAD

q
comerciais da Apple
pp com os
personagens Mac e PC so divertidos

26 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTO MARCELO KURA

MASHUP DAGOMIR MARQUEZI

SALVEM AS PALAVRAS

HORA DE DIGITALIZAR A PAPELADA ANTES QUE ELA SE DETERIORE

De repente
cou chique
carregar um
Kindle e um
iPhone

uma questo de tempo. O tempo de desenvolver um


leitor porttil com estratgia comercial convincente.
H seis meses, digitalizar profissionalmente livros,
jornais e revistas era encarado com ar de espanto e
uma expresso de sobre o que voc est falando?.
De repente ficou chique carregar um Kindle e um
iPhone. Na verdade, foi uma longa luta. E teremos
mais luta para implantar a cultura da leitura digital.
Agora as pessoas sabem do que eu falava.
hora de lanar a campanha: CHEGA DE PAPEL!
No peo o fechamento das grficas, mas um
esforo para diminuir o volume de papel e preservar
o que foi escrito. A Amazon deu um grande passo
com o Kindle. Espero pela concorrncia.
Como escritor e roteirista de 56 anos, passei a
maior parte da carreira escrevendo em papel. Por
degenerao, perda e bolor, perdi muito do que
escrevi em 35 anos. Mesmo assim, carrego parte
da obra em livros, recortes de jornais, roteiros para
cinema e TV, cartas, documentos. Quero digitalizar
o mximo da papelada, que ocupa espao, se
deteriora e difcil de modificar e compartilhar.

INFO - INFO - 28 - 03/12/09

Composite

JEFF

26/11/09

23:37

01_CAD

H p
pelo menos cinco anos repito
p a
mesma coisa: se a msica e a imagem
se tornaram digitais, ler digitalmente seria

Hoje, para digitalizar uma pgina dos livros


impressos, preciso: 1 abrir o programa de
escaneamento, 2 esperar o scanner esquentar,
3 acertar os parmetros de escaneamento, 4
esperar a pgina ser digitalizada, 5 acertar os
limites do texto no editor de imagens, 6 salvar
a pgina em JPG, 7 abri-la num editor de PDF,
8 pedir ao Acrobat para reconhecer o texto pelo
processo OCR, 9 transferir o texto para um editor,
10 corrigi-lo com cuidado porque uma frase como
Bom dia, senhor Oliveira pode ser lida como
b0nn cia; sen1nh0r 01iveiwk. Depois de tudo,
repetimos o processo com a pgina 2.
preciso acelerar o processo! Escanear um
texto no pode ser to trabalhoso. No adianta
garantir que h mquinas de 100 mil dlares
que escaneiam a Bblia toda em 40 minutos.
Precisamos da tecnologia em casa, mais barata,
como ocorreu com as impressoras, hoje quase
descartveis. Para uma sociedade digitalizada, o
scanner dever ser melhor que a impressora.
Digitalizar os textos da minha obra impressa
consumir um tempo incrvel. Mas quero mais!
Quero transformar em PDF os 42 volumes do
agente secreto (made in Brazil) K.O. Durban,
de meu dolo literrio, o genial Helio do Soveral.
Seu caso emblemtico. Como ele, muitos
autores tm poucos exemplares de seus livros.
Estamos nos primrdios da edio digital e
o tempo corre contra quem quer preservar a
memria gravada tinta. Os dez passos da
edio digital atual devem ser reduzidos a dois
ou trs. Peo que a leitura da pgina seja mais
rpida e a compreenso das palavras, mais
exata. Quanto menos demorar, mais pginas
sero eternizadas antes de esfarelar.

INFO

28 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTO ALEXANDRE BATTIBUGLI

MASHUP SANDRA CARVALHO

INTERNET 1 x 0 JORNAIS
1

A BATALHA DE UM HOMEM QUE AMA JORNAIS CONTRA A WEB

cada vez
mais duro
achar quem
aposte na
sobrevivncia
dos jornais
em papel

possui alguns dos maiores (e melhores) jornais


do mundo, no nada simptica. Mas ele no est
nem a. Escudado em seu imprio de mdia, que
rene Wall Street Journall, Fox News, MySpace
e uma coleo de tabloides populares, Murdoch
est empenhado numa batalha de vida e morte
para salvar os jornais. Diz sem meias palavras
que o Google rouba o seu contedo, ao listar os
ttulos das notcias em suas buscas, e procura se
aliar ao Bing, a busca da Microsoft, na tentativa
de monetizar seu jornalismo online. Quer abrir as
informaes na internet apenas para as pessoas
dispostas a pagar por elas. Garante que no h
publicidade para bancar todos os websites de
notcias. Perto de se tornar octogenrio, ele olha
a web como algo a ser derrotado.
virtualmente impossvel, hoje, prever
quais jornais sobrevivero a longo prazo, ou a
forma que eles tomaro no futuro, em papel
ou nos monitores embora j seja muito duro
achar, hoje em dia, quem aposte na derrubada
continuada das rvores. Nos Estados Unidos,
jornais em papel morrem como moscas. Nos
pases emergentes, crescem de tamanho,
empurrados pela incorporao de milhes de
pessoas ao mercado de consumo. Mas mesmo
em pases emergentes, como o Brasil, os jovens
de classe mdia e classe alta leem cada vez
menos jornais. Eles tm novas formas de se
informar e compartilhar informaes na web que
tornam o jornal obsoleto. Uma Folha de S.Paulo,
entre os ttulos mais vendidos do pas, no bate
hoje em dia em 400 mil exemplares, num estado
com uma populao de mais de 40 milhes de
habitantes. Em compensao, a Folha Online
responde por mais da metade dos 11 milhes de
pessoas que acessam notcias no UOL.

Haver quem queira ler jornais no futuro, em


quantidade suficiente para que eles tenham um
modelo de negcios vivel? Murdoch de um
mundo dividido entre jornalistas que produziam
notcias e leitores que as consumiam. A web
um mundo onde qualquer pessoa pode
produzir, publicar e achar informaes a custo
prximo de zero, com ou sem a existncia do
Google. Pode-se argumentar que a qualidade
da informao no a mesma no
mesmo. H muita abobrinha por a. Mas h
tambm muito ouro puro a ser garimpado e
compartilhado fora dos jornais e todo mundo
sabe disso. Vai ser pedreira convencer as novas
geraes a enfiar a mo no bolso.

INFO

INFO - INFO - 30 - 03/12/09

Composite

JEFF

26/11/09

21:20

01_CAD

A campanha
p
atual de Rupert
Murdoch, magnata americano/australiano que

30 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS 1 ALEXANDRE BATTIBUGLI 2 CREATIVE COMMONS / WORLD ECONOMIC FORUM

D para e
overdosscapar da
e de info
rmao
?

RENATA LEAL

32 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

INFO - INFO - 32 - 03/12/09

Composite

JEFF

SEXTA-FEIRA,
SEXTA
FEIRA,, NOVE DA NOITE.
NOIT
TE. A CAIXA DE ENTRADA
EST LOTADA. VOC TENTA DE
DELETAR
ELETAR OS E-MAILS INTEIS PARA FICAR EM DIA CONSIGO
CON
NSIGO MESMO (E
( COM O

A MENOR
ESPAO
ESGOTADO NO SERVI
SERVIDOR).
IDOR). NO
H

POSSIBILIDADE DE ZERAR AS
S MENSAGENS QUE O ES
ESPERAM, MAS VOC TENTA. OS E-MAILS PESSOAIS E AS
DEZENAS DE INDICAES DE VDEOS IMPERDVEIS DO
YOUTUBE FICAM PARA QUANDO SOBRAR UM TEMPO.
NO VAI SOBRAR. E AINDA TEM AS NOTCIAS. COMO
VOC NO LEU A LTIMA COLUNA DO ESCRITOR QUE
REFERNCIA NA SUA REA? S SE FALA NISSO NO
TWITTER NO TWITTER, NO FACEBOOK, NO ORKUT

INFO

26/11/09

21:20

01_CAD

CAPA

ILUSTRAO TATO ARAUJO

INFO

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

| DEZEMBRO 2009 | INFO 33

INFO - INFO - 33 - 03/12/09

Composite

JEFF

26/11/09

21:20

01_CAD

Carla Bueno:
Twitter virou um
arquivo de links
1

De acordo com Abreu, a dependncia de informaes


funciona como um gatilho para algo preexistente.
um transtorno que nasce em outros problemas, como
ansiedade e depresso. No podemos demonizar a
internet e a informao, arma.
Mesmo quem est mais acostumado a atividades
simultneas, os chamados multitarefa, sofre com a
overdose de dados. Desde que a universitria Raquel
Miranda, de 21 anos, descobriu os feeds de RSS, sua
angstia com informaes s aumentou. Como assina mais de 2 000 feeds, divide-os por pastas. Quando
so mais de 1 000 itens no lidos, chego a ter cibra
no dedo de tanto rolar o boto do mouse, diz. Para
ela, acumular notcias para ler um indicativo de que
est sem tempo. Fico frustrada por no conseguir ler
tudo. Penso que estou perdendo coisas legais, diz.
Sua ttica marcar tudo como lido. Sei que estou me
enganando. um alvio para o fsico, mas culpa o subconsciente, arma. Atolada em informao, Raquel
sente falta do tempo em que no tinha celular e se
inteirava das notcias por jornais, rdio e TV.

No perca tempo!
O CONSULTOR CHRISTIAN BARBOSA D
SEIS DICAS DE COMO AGIR EM E-MAILS E REDES SOCIAIS

1 Mantenha o
e-mail fechado
e crie horrios
para checar
mensagens, no
mximo cinco vezes
ao dia, evitando
as interrupes
constantes

2 Tenha no
mximo trs
e-mails:
profissional,
pessoal e do lixo
(para cadastros)

3 Na caixa de
entrada ficam
e-mails em que voc
est trabalhando
ou que aguardam
terceiros. Os outros,
vo para uma pasta,
viram tarefa ou
compromisso

4 Limite o tempo
de permanncia
nas redes sociais.
difcil ficar
apenas cinco
minutinhos nelas

5 Desative
e-mails de
aviso nas redes
sociais. Ser
difcil controlar
a curiosidade
de acess-las
no trabalho

6 Mantenha suas
redes conectadas
usando recursos
de sincronizao.
Uma informao
atualizada em
uma delas pode
ser recebida
pelas demais

INFO

INFO - INFO - 34 - 03/12/09

Composite

JEFF

26/11/09

21:20

01_CAD

(disso e de muito mais). A lista de feeds RSS explode.


Pelo menos, d para se livrar do sentimento de culpa
ao marcar tudo como lido, com um nico boto. O alvio dura pouco. A sensao de que voc est perdendo
algo importante inevitvel.
Voc se identica com alguma dessas situaes?
Provavelmente com todas elas. O grupo dos afetados
pela overdose de dados s cresce. Cerca de 10% dos
internautas no mundo podem ser considerados dependentes de informao e sofrem com isso, segundo
as estimativas do Ambulatrio de Transtornos do Impulso do Instituto de Psiquiatria do Hospital das Clnicas de So Paulo. um nmero estimado em 170
milhes de pessoas no mundo pelo menos 5 milhes delas s no Brasil.
No h um perl tpico dos viciados em informao, segundo o psiclogo Cristiano Nabuco de Abreu,
coordenador do ambulatrio. Entre as pessoas que
passaram por l, 60% so homens de idade e condio social variadas mas h registro de extremos,
como uma senhora de 76 anos e um garoto de 9 anos.

34 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS 1 ALEXANDRE BATTIBUGLI 2 CREATIVE COMMONS/JOI

um fato: no passado, o acesso a informaes era


restrito. Jornais e revistas internacionais demoravam
a circular entre os pases e inmeras informaes cavam isoladas em suas cidades. Mesmo os padres
sociais eram diferentes. As crianas de hoje tm o
mesmo grau de ansiedade que um paciente psiquitrico da dcada de 1950. Nosso crebro no tem capacidade de lidar com isso, arma o psiclogo Cristiano
Abreu. Atualmente, geram-se tantos dados digitais
que devemos terminar o ano na casa dos 800 exabytes, ou 800 bilhes de gigabytes, segundo dados da
consultoria IDC. So informaes que abrangem notcias, msicas, games, arquivos, mapas, mensagens
instantneas, entre muitas outras quatro vezes o
volume criado h trs anos, e menos da
a metade da
previso para 2011, que de 1 800
exabytes. Como no enlouquecer
diante de tanta coisa?

As discusses sobre como lidar


com o excesso de informao comearam junto com a propagao
da internet. Um dos primeiros a
tocar no assunto foi o futurista
americano Alvin Tofer, autor do
livro A Terceira Onda, que alertou
para a diculdade que as pessoas
tm de processar e absorver as informaes excessivas, j que s
vezes elas no conseguem discernir a importncia do que esto lendo. Outro nome consagrado nessa
discusso do arquiteto da informao Richard Saul Wurman, autor de Ansiedade de Informao e
Ansiedade de Informao 2. Para
ele, a ansiedade pode ser causada
tanto pelo excesso quanto pela ausncia de informao. Ao procurar
sobre um tema e chegar a fatos
desconhecidos, as pessoas se sentem frustradas.
Uma das correntes atuais de
pensamento sobre a forma de lidar
com a overdose de informao
encabeada pelo especialista em
internet Clay Shirky, professor de
novas mdias na Universidade de
Nova York. Para ele, o problema
das pessoas no o excesso de dados, mas uma falha na forma de
ltrar o que relevante. Shirky
arma que nos tempos de Gutenberg, com o aprimoramento das
tcnicas de impresso, os editores
de livros eram responsveis por l-

Sem direito de esquecer

PROFESSOR DE HARVARD DIZ QUE A WEB CRIOU UMA MEMRIA ETERNA


Enquanto muita gente est preocupada
em lembrar, Viktor Mayer-Schnberger,
professor da Universidade de Harvard,
interessa-se pelo que queremos esquecer.
Suas ideias esto no livro Delete: The
Virtue of Forgetting in the Digital Age
(Delete: A Virtude de Esquecer na Era
Digital), ainda no lanado no Brasil.
INFO O que a era da memria digital
muda para ns?
Schnberger Ela nos tira as vantagens
do esquecimento, o que pode interferir
em nossa habilidade de decidir e
agir. Hoje, empresas, organizaes
e governo podem coletar, guardar e
manter acessveis dados pessoais que

j esquecemos. Todos eles ganham


poder sobre ns. Como no esquecemos,
podemos no perdoar mais, numa
sociedade que se lembra de cada
erro que algum cometeu.
INFO Quais so as consequncias disso?
Schnberger Podemos ter um Estado
poderoso demais. Ou, pior, isso far as
pessoas censurarem o que dizem online,
o que empobrece o debate e nos priva de
informaes compartilhadas na internet.
INFO A internet nos proibiu de esquecer
os fatos?
Schnberger No, mas ela tornou isso
mais difcil e custoso.

INFO

INFO - INFO - 35 - 03/12/09

Composite

JEFF

26/11/09

21:20

02_CAD

O poder dos ltros

trar a qualidade do que publicariam, at porque o processo era muito caro. O mecanismo econmico era
baseado em investir dinheiro para a impresso e depois recuper-lo com a venda dos exemplares. Com a
internet, essa lgica mudou completamente. De acordo com Shirky, sempre lidamos com o excesso de informao e por isso esta a forma errada de descrever o problema. Por isso ele refora o foco nos ltros.
Filtrar pode signicar retirar de suas prioridades o
que no realmente importante, sem d. Cortei
mesmo o que parecia ser til para mim. Estou balanceando, diz Christian Barbosa, cientista da computao que se especializou em administrao de tempo e
produtividade. Ele defende o que chama de dieta da

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

| DEZEMBRO 2009 | INFO 35

26/11/09
JEFF
Composite
-

>

21:21

02_CAD

Raquel Miranda:
alvio ao marcar
todos os feeds
RSS como lidos

800

exabytes o
volume total de
dados digitais
gerados
em 2009

Empresas preocupadas
No so s as pessoas que se sentem angustiadas
com a overdose de informao. As empresas tambm
esto preocupadas com o volume de e-mails trocados
pelos funcionrios. uma quantidade to grande que
sobrecarrega constantemente os servidores (da as
tradicionais mensagens de caixa de entrada no limite). O excesso de dados compromete os resultados no
trabalho, j que as pessoas cam sobrecarregadas.
A Xerox criou uma campanha no Reino Unido para
despertar a ateno dos funcionrios para a questo.
Ela se tornou uma diretriz da empresa e foi replicada
para as sedes em outros pases, inclusive no Brasil.
Dentro da companhia, os e-mails so trocados sem
anexos, que cam num diretrio central. Fora da companhia, a Xerox incentiva parceiras a tratar a informao antes de mand-la ao destinatrio nal. preci-

INFO

INFO - INFO - 36 - 03/12/09

FONTE: IDC

informao. Limitei os feeds de blogs em 50 e sigo


entre 50 e 60 pessoas no Twitter, arma. Sua receita
no car ansioso para ver tudo. A caixa de entrada
no ca aberta o tempo inteiro. E ele reserva um horrio em sua semana para realizar determinadas tarefas, como a leitura e a separao de reportagens
em revistas que possam interess-lo no futuro. Depois disso, cataloga os artigos para encontr-los facilmente quando precisar deles. O ser humano no
sabe usar bem seu tempo. Ele quer se colocar ocupado o tempo todo, diz. Barbosa enfatiza que a pessoa
se acha incompetente ao car frustrada por no dar
conta do que acha ser sua funo.

36 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

so saber como as pessoas querem receber uma


informao. Imprimamos muita coisa para terceiros,
mas as empresas no alcanavam o retorno esperado, diz Inon Neves, diretor de Business Process Services da Xerox. Enquanto pe em prtica as orientaes da empresa, Neves precisa lidar com o volume
de dados que recebe. Apenas nos 45 minutos antes da
entrevista para a INFO, enquanto voava do Rio de Janeiro para So Paulo, recebeu 30 e-mails no celular.
Tambm sofro com o excesso de informao, diz.

Sada radical
Aprender a lidar com a overdose de informaes
um desao e tanto. Algumas pessoas tomam atitudes mais radicais. o caso da publicitria Carla Falco Bueno, de 29 anos. Minha forma de no car
doida no querer ler tudo ao mesmo tempo, diz.
Para isso, ela deixou o emprego de coordenadora de
projetos numa agncia de marketing e publicidade
online, em que trabalhava 12 horas por dia plugada
em tendncias de consumo, para viver de forma
menos estressante. Foram-se junto os 400 e-mails
de trabalho que ela nunca dava conta de ler.
Agora, Carla trabalha como gerente de planejamento de diviso mobile da Latina Estdio. Criou uma
forma prpria de usar o Twitter. Comecei a guardar l
os links para textos interessantes, como um arquivo,
arma. Outra deciso evitar usar o celular para resolver problemas de trabalho. As redes sociais tomaram mais tempo. Agora acho que algumas coisas no
eram realmente to importantes, diz.

FOTO ALEXANDRE BATTIBUGLI

CAPA
P DICAS

CALENDRIO

JULIANO BARRETO

26/11/09

E-MAIL

NOTCIAS

1 SACA O BACN?

REDES SOCIAIS

INFO - INFO - 37 - 03/12/09

Composite

JEFF

O jargo bacn (assim mesmo, como


bacon sem a letra O) define aqueles
e-mails que no servem para nada, mas
no so spam. Exemplos? Notificaes
do Twitter e do Facebook, newsletters
e promoes de lojas virtuais.
Para esse tipo de correspondncia
no atrapalhar sua vida, crie
outra conta de e-mail.
Depois, use sempre essa conta
secundria para se cadastrar em novos
servios e sites. E s acesse quando
(e se) tiver tempo.

2 RESPOSTAS COM
HORA MARCADA
arrastar um e-mail para o cone Calendrio.
Assim que voc soltar o mouse, ser
possvel escolher um horrio para que um
alerta lembre voc de responder ao e-mail.

INFO

No h mgica. Certos e-mails s somem


do seu caminho depois que voc os
responde. A agenda do Outlook pode
ajudar com isso, criando alarmes a partir
de mensagens. Para isso, basta clicar e

E-MAIL

21:21

02_CAD

AGENDA

36 DICAS PARA DEIXAR A CAIXA DE


ENTRADA ZERADA, LER TODOS OS
FEEDS RSS, ADMINISTRAR AS REDES SOCIAIS E COLOCAR ORDEM
NA BAGUNA QUE SE TORNOU A
SUA VIDA ONLINE

ARQUIVOS

a
n
m
e
d
r
O
!
a

n
u
bag

ILUSTRAES TATO ARAUJO

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

| DEZEMBRO 2009 | INFO 37

3 SIGA AS REGRAS
Separar as mensagens importantes do
resto um passo importante para evitar
o entupimento da sua caixa postal. No
Outlook, voc pode fazer isso definindo
regras, que guardam mensagens de
acordo com critrios escolhidos por voc.
Para tanto, crie uma pasta para cada
categoria de e-mail. Depois, v ao menu
Ferramentas > Regras e Alertas.
Na caixa de dilogo, na guia Regras de
E-mail, clique em Nova Regra. A
s ir adicionando palavras, assuntos e
remetentes pelo Assistente de Regras.

4 X, SPAM!

5 E-MAIL OFFLINE
Aproveite o tempo que voc fica
desconectado para ler e escrever seus
e-mails. Quem usa Gmail conta com o
plug-in Google Gears (www.info.abril.
com.br/downloads/google-gears-0-5).
Quem usa o Outlook, pode escrever as
mensagens e depois salv-las, para
posteriormente envi-las.

INFO

CANNED RESPONSES Cria respostas


automticas prontas para usar em
qualquer mensagem. s digitar uma
new canned reponse para incluir
textos comuns de agradecimento ou
confirmaes, por exemplo.
HIDE UNREAD COUNTS Se a derrota
est consumada, pelo menos relaxe
e esconda o nmero de itens no lidos
na sua conta de e-mail.

7 CALE OS TAGARELAS
Quando as respostas de um e-mail enviado
para vrias pessoas j no interessam,
mas continuam chegando, possvel
emudecer o Gmail. Basta selecionar uma
das mensagens e teclar M. Assim, novas
respostas pulam a caixa de entrada e so
arquivadas direto, sem incomodar.

REDES SOCIAIS

6 GMAIL ANABOLIZADO
Quem no clica no vidrinho verde do Gmail
Labs est perdendo tempo. Disponvel
apenas para o Gmail em ingls (mude
o idioma clicando na opo equivalente,
dentro de Conguraes), o item libera
acesso a funes experimentais muito teis
no dia a dia. Confira as que mais ajudam a
tornar mais rpida a leitura de mensagens:
INBOX PREVIEW Enquanto o Gmail
carrega seus penduricalhos, uma verso
bsica da caixa de entrada exibida.
YOUTUBE PREVIEW IN MAIL Se um
amigo manda links do YouTube, o Gmail j
mostra o vdeo embutido na mensagem. H
acessrios semelhantes para tambm abrir
fotos do Picasa e do Flickr, e contedo do
Google Docs dentro das mensagens.

INFO - INFO - 38 - 03/12/09

Composite

JEFF

26/11/09

21:21

02_CAD

No perca tempo apagando spam.


Crie barreiras automticas para o lixo
eletrnico definindo filtros. No Outlook,
v ao menu Ferramentas > Regras e
Alertas. Clique em Nova Regra e depois
opte por Excluir uma conversao. No
campo abaixo, voc pode definir palavras
ou expresses que identificaro o spam.
Dica: Viagra e Lottery so dois termos que
no podem faltar nessa lista negra.

SUPERSTARS Alm das tradicionais


estrelas, voc poder usar outros cones
mais chamativos para destacar e-mails
importantes.

38 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

8 VCIO CONTROLADO
O uso excessivo de redes sociais come
tempo e prejudica sua produtividade.
Duvida? Instale o plug-in Keep an Eye
(www.info.abril.com.br/downloads/keepan-eye) no Firefox e veja as estatsticas de
quantos minutos e horas voc gastou em
cada pgina. A partir do resultado, tente
se programar para usar Twitter, orkut e
companhia em uma janela
limitada de tempo.

9 UM PARA TODOS
Quer espalhar um link em vrias redes
sociais de uma s vez? Use o Ping (www.
info.abril.com.br/downloads/webware/
ping-fm). O servio compatvel com
Facebook, MySpace, GTalk, Delicious,
LinkedIn e vrias outras. Tambm vale
a pena cadastrar a conta do messenger,
para tuitar direto do MSN.

Basta usar seu usurio e senha do Twitter e


procurar o mala. Depois, deixe-o de castigo,
escondendo os posts dele da sua Timeline
por um perodo de tempo programado.

14 ROB MODERA COMENTRIOS


Sem tempo para moderar comentrios
do seu blog? Deixe o trabalho para o
Intense Debate (www.info.abril.com.
br/downloads/webware/intensedebate).
O servio possui um filtro de palavras
proibidas para bloquear automaticamente
posts indesejados.

15 SINCRONIZE AS SENHAS
Twitter, orkut, Last.FM, Blip.FM, Flickr... Se
voc cadastrado em mais de uma dezena
de sites, deve precisar de ajuda para
lembrar suas senhas. A ferramenta ideal
para isso o Xmarks (www.info.abril.com.
br/downloads/xmarks-3). Compatvel com
os principais browsers, ele guarda seus
dados na web e permite sincronizar as
senhas em diferentes mquinas.

O FriendFeed (www.info.abril.com.
16 ORKUT MENOS MALA
br/downloads/webware/friendfeed)
Aps tantas novidades, o orkut ficou
rene todas as suas informaes
meio pentelho: ele avisa sobre qualquer
postadas em redes como Facebook,
coisinha que seus amigos fizeram.
Twitter e Flickr. Usar o servio e
Para ver apenas o que interessa, v
encontrar amigos que esto por l poupa at Conguraes e clique na aba
muito tempo. possvel separar as
Noticaes. L, escolha como quer
atualizaes dos contatos em categorias
ser avisado sobre as atividades do seu
e at encomendar um resumo dos posts
contato ou se nem quer saber delas.
mais importantes do dia.

11 LISTAS + UNFOLLOW
O recurso de listas do Twitter no serve
s para separar os contatos que voc
segue. Com as listas, voc pode parar
de seguir uma pessoa e mesmo assim
continuar a ver seus tutes.

NOTCIAS
17 DIRETO AO PONTO

12 TWITTER QUIETINHO I
Uma forma de despoluir seu Twitter
separar os usurios tagarelas. Para tanto,
repare que na pgina de cada perfil h um
cone de RSS. Basta copiar esse endereo
para um leitor, como o Google Reader.
Depois, deixe de seguir o mala e l os
posts dele s quando quiser.

13 TWITTER QUIETINHO II

No perca tempo tentando ler


todas as notcias do mundo via RSS.
Com o rob do Addict-o-matic (www.
info.abril.com.br/downloads/webware/
addict-o-matic) voc vai direto ao ponto
vendo apenas as notcias
relacionadas a uma palavra-chave.
O site seleciona as fontes mais confiveis
de cada rea e mostra uma seleo
de artigos interessantes.

18 A VOZ DOS GEEKS

Se voc quer fugir da tagarelice virtual do


seu amigo sem parar de segui-lo, use o
TwitterSnoozer (www.info.abril.com.br/
downloads/webware/twittersnoozer-v0-2).

Para saber das notcias mais relevantes


(ou comentadas) entre os leitores mais
geeks do mundo, s preciso de uma
URL: DailyRotation.com.
O site rene uma lista gigante de sites

INFO

INFO - INFO - 39 - 03/12/09

Composite

JEFF

26/11/09

21:21

02_CAD

10 LEIA TUDO DE UMA VEZ

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

| DEZEMBRO 2009 | INFO 39

e blogs de tecnologia, e, no topo da pgina, perder menos tempo lendo, e os itens


coloca as dez, as 25 ou as 100 notcias
que no forem clicados sumiro do leitor
mais clicadas pelos usurios. O visual
de RSS. Teclar F11 para deixar a janela
simples da pgina, que s contm links, do browser em tela cheia tambm ajuda.
uma boa pedida para quem l notcias no
caminho do trabalho, usando o celular. 22 GUARDE PARA DEPOIS
Viu algo interessante, mas est sem
19 TODOS DE UMA S VEZ
tempo? Tambm no Google Reader
Todo dia voc acessa os mesmos sites
marque o item com uma estrela (basta
quando chega ao trabalho? Use o
teclar S) e, mais tarde, use a busca do
Firefox para abrir todos de uma s vez e
Google Reader para pesquisar apenas os
economizar tempo. No menu Favoritos,
itens com estrela. No preciso digitar
acesse o Organizador de Favoritos.
nada, s clique em Pesquisar e ele
Crie uma pasta com os sites que tratam
mostrar a lista de notcias selecionadas.
do mesmo assunto e depois salve.
Agora, sempre que quiser acess-los, v
at a pasta, que ser mostrada no meio
dos Favoritos, e escolha a opo
Abra todas as abas de uma vez.

O software para anotaes EverNote


(www.info.abril.com.br/downloads/
evernote-3-5) um timo remdio
para memria. Enquanto navega pela
web, s us-lo para guardar de forma
organizada textos, vdeos e fotos que
voc quer ver depois. O programa tem
verses para PC, Mac e smartphones e
sincroniza as informaes anotadas nos
diferentes aparelhos pela web.

No Google Reader (www.info.abril.com.


br/downloads/webware/google-reader)
use a visualizao Lista na opo
Mostrar, e dentro de Conguraes 23 FATIE BEM O SEU DIA
acione Marque os itens como lidos
Apenas arrastando e soltando o cursor
quando percorr-los. Dessa forma,
do mouse sobre a barra do servio online
sero mostradas s manchetes e as
Yast (www.info.abril.com.br/downloads/
primeiras palavras de cada post. Voc
webware/yast) voc conseguir organizar
bem as suas tarefas dirias, minuto a
minuto. O servio fcil de usar, tem
opes para compartilhar eventos e
exporta a agenda em um formato bom
para imprimir. a soluo ideal para
quem desorganizado demais para
agendar as coisas da semana toda.

24 AS TAREFAS VO COM VOC


Hit na App Store do iPhone, o
gerenciador de tarefas Remember the
Milk (www.info.abril.com.br/downloads/
webware/remember-the-milk) no roda
s no smartphone. O servio tem
uma tima verso para web que se
integra com o Gmail e a Agenda Google,

INFO

CALENDRIO

21 READER MAIS ESPERTO

INFO - INFO - 40 - 03/12/09

Composite

JEFF

26/11/09

21:21

02_CAD

20 XI, ESQUECI!

40 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

evitando que voc precise sair dos seus


programas online preferidos para
checar as tarefas do dia. um login
a menos e produtividade a mais.

AGENDA
28 CSV UNIVERSAL

25 COMPROMISSOS NO FIREFOX
Todos ns passamos boa parte do dia
com o browser aberto. Nada mais certo,
ento, do que usar o navegador para
nos lembrar de eventos importantes.
O Firefox pode fazer isso com o plug-in
Meeting Scheduler (www.info.abril.
com.br/downloads/meeting-schedulerfor-google-calendar), que serve de
interface para agendar e lembrar de
compromissos do Google Calendar.

Se j no existe mais espao para colar


post-its no seu monitor, acabe com essa
baguna usando a verso digital dos
29 SENHAS NO PEN DRIVE
lembretes amarelos. Com o software
Impossvel lembrar de todos os nomes
Stickies (www.info.abril.com.br/
de usurio e as senhas dos servios
downloads/stickies) voc pode guardar
que voc acessa? Leve um pen drive
anotaes no desktop usando cores e
com o Keepass (www.info.abril.com.br/
alarmes de notificao.
downloads/keepass-2) sempre no bolso.
O programa, que dispensa instalao,
guarda suas senhas de forma organizada
e simples de consultar sempre
protegendo seus dados com criptografia.

30 FALE COM TRILHES


DE AMIGOS

21:21

02_CAD

26 POST-ITS DIGITAIS

Composite

JEFF

26/11/09

Em vez de ficar maluco procurando algum


amigo entre os contatos dos diferentes
servios de mensagem instantnea, use o
Trillian (www.info.abril.com.br/downloads/
trillian-astra). Embora veterano, o
comunicador evoluiu muito e integra os
seus contatos do Live Messenger, Gtalk,
Skype, Twitter, Facebook e de mais uma
penca de redes de bate-papo. Uma das
funes mais legais manter o mesmo
status em todos os servios cadastrados.

27 O OUTLOOK VAI WEB


Se voc obrigado a usar o Outlook
na empresa mas prefere o Google
Calendar, no precisa perder tempo
usando os dois servios. Com o Google
Calendar Sync (www.info.abril.com.
br/downloads/google-calendar-sync)
possvel sincronizar as agendas sem
problemas. Mas o programa Google
Calendar Sync funciona em Windows
Vista ou XP, e compatvel com o
Outlook 2003 ou 2007.

INFO

INFO - INFO - 41 - 03/12/09

A lista de contatos do
seu e-mail est
uma zona? Tente
reunir todos os
contatos em um
mesmo servio.
Outlook, Hotmail,
Gmail, Yahoo! Mail e
diversos outros aceitam listas
de endereos no padro CSV. Como
o Gmail tem o gerenciador de contatos
com a interface mais agradvel,
tente importar todos os contatos para
ele. Arrume tudo e depois exporte esse
catlogo de endereos.

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

| DEZEMBRO 2009 | INFO 41

ARQUIVOS
33 FOTOS COM NOME
E SOBRENOME

O Fences (www.info.abril.com.br/
34 BIBLIOTECRIO
MULTIMDIA
downloads/fences), da Stardocks,
um programinha feito sob encomenda
Seu HD tem mais sries e filmes que
para aqueles usurios que salvam todos
todas as locadoras do bairro? Se sim,
os arquivos direto no desktop. Ele cria
j deve estar complicado encontrar um
cercas virtuais para separar cones,
episdio ou ttulo sem precisar rezar
documentos e pastas que voc cria na
para So Longuinho. Para contornar
rea de Trabalho. Tudo fica arrumado e
essa situao, use o organizador Data
organizado, nem parece Windows.
Crow (www.info.abril.com.br/downloads/
data-crow), ele cruza o nome dos seus
arquivos com dados do IMDB e da
Amazom para organizar seus downloads.

35 MP3 COM RG

32 O FIM DAS DSC238579.JPG

INFO

O iTunes e o Windows Media Player at


melhoraram bem no quesito organizao
de msicas, mas v tentar completar
as informaes de um lbum para ver
como os programas se saem. Para essa
tarefa, prefira o MusicBee (www.info.
abril.com.br/downloads/webware/musicbee): o programinha para acrescentar
informaes, como ano de gravao dos
lbuns e autores das msicas, baixando
os dados da internet e permitindo a
edio em lote das msicas.

Chega uma hora em que aquelas centenas


de fotos com nomes como DSC238579
merecem ser renomeadas e organizadas. 36 DOWNLOAD SELETIVO
Com o simplrio visualizador de imagens
Para evitar aquela sensao de nunca
Irfan View (www.info.abril.com.br/
vou conseguir ver tudo o que baixei,
downloads/irfanview-4-2), d para fazer
escolha melhor o que vai copiar. No
isso de forma rpida e automtica. Clique
uTorrent (www.info.abril.com.br/
no menu Arquivo e escolha o comando
downloads/utorrent-1-8-4), assim que
Converso/Renomear em Srie. H
voc abre um novo torrent, clique no
opes para renomear vrias imagens de
boto Select None e marque apenas o
uma s vez e para converter o formato, o
que realmente quer baixar. Seu HD e a
tamanho e a resoluo dos arquivos.
sua produtividade agradecem.

INFO - INFO - 42 - 03/12/09

Composite

JEFF

26/11/09

21:22

02_CAD

31 DESKTOP ARRUMADINHO

Desde a sua mais recente verso, o


organizador de fotos Picasa (www.info.
abril.com.br/downloads/picasa-3-5)
passou a reconhecer faces e aplicar
tags automaticamente para separar as
imagens. Voc s precisa identificar um
rosto uma vez, depois s confirmar as
classificaes do software. Assim fica mais
fcil criar lbuns, separando as fotos de
acordo com as pessoas fotografadas em
cada cena. O programa, no entanto, nao faz
milagres. Rostos em locais escuros nem
sempre so reconhecidos pelo Picasa.

42 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

TENDNCIAS
TECNOLOGIAS

54

EM

QUE

VOC

PRECISA

ESTAR

LIGADO

ROUPAS
COM QI
Novos tecidos inteligentes cicatrizam ferimentos,
eliminam o mau cheiro e at reduzem a celulite

46

27/11/09

01:11

02_CAD

Kindle em cores?
Cientistas esto criando
telas coloridas para os
leitores digitais

50

INFO

INFO - INFO - 45 - 03/12/09

Composite

MAUMEDEIROS

Os aliens poluem
Rastros deixados pelo
uso da tecnologia podem
ajudar a encontrar ETs

FOTOS 1 ALEXANDRE BATTIBUGLI

2 MARCELO KURA 3 DIVULGAO/NASA

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

DEZEMBRO 2009 | INFO 45

INFO

INFO - INFO - 46 - 03/12/09

Composite

MAUMEDEIROS

27/11/09

01:43

02_CAD

TENDNCIAS CINCIA

46 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS MARCELO KURA

CAD AS
CORES DO
KINDLE?
A

DUNCAN GRAHAM-ROWE, DA NEW SCIENTIST

> Portteis e capazes de armazenar uma


biblioteca inteira, leitores eletrnicos, como o

Kindle International, da Amazon, tm um ponto


fraco: a tela monocromtica. Feita com papel eletrnico, ela oferece uma experincia de leitura bem
mais agradvel do que qualquer display LCD. O
mximo de tonalidades que consegue exibir, no
entanto, so 16 variaes de cinza. No um problema para um livro digital, mas impede que jornais e revistas ofeream contedo multimdia. Que
m levaram as prometidas verses coloridas desses aparelhos? E quanto tempo vai levar para que
comecem a exibir vdeos?
Atualmente, os principais leitores eletrnicos adotam a tecnologia proprietria desenvolvida pela E-Ink,
empresa de 12 anos que nasceu no MIT (Massachusetts Institute of Technology). Embora o papel eletrnico tenha conseguido se sair bem nas telas monocromticas, encontra diculdades para ir alm delas.
Antes de pensar em vdeos, a E-Ink enfrenta o desao
de cumprir a promessa de entregar displays coloridos
com a mesma resoluo dos atuais monocromticos.
preciso manter o baixo consumo de energia.
H outras empresas no preo. A soluo mais recente, e talvez a mais promissora, emprega cristais
fotnicos. Ela tem potencial de concorrer com telas
de plasma e LCD na qualidade de cores, porque permite que pixels inteiros sejam ajustados em feixes
de luz com comprimentos de onda especcos em
alguns casos, a velocidades impressionantes.

INFO

INFO - INFO - 47 - 03/12/09

Composite

MAUMEDEIROS

27/11/09

01:43

02_CAD

Pesquisadores correm para


desenvolver telas coloridas para
os leitores digitais, que sero
capazes at de exibir vdeos

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

DEZEMBRO 2009 | INFO 47

>
A fabricante de
pneus Bridgestone
tambm est
desenvolvendo um
papel eletrnico
colorido. A
tecnologia, que
parecida com a que
est sendo testada
pela E-Ink, poder
ser usada em telas
flexveis.

Gambiarra com ltros


Em contrapartida, a abordagem da E-Ink para cor
simplesmente colorir pixels brancos com ltros. Isso
resulta em perda de resoluo porque o que contaria como um pixel em uma tela monocromtica
agora tem de funcionar como subpixel. Tambm tende a degradar a qualidade das telas. Se voc comear a usar ltros, est simplesmente desperdiando
ftons, explica Edwin Thomas, que desenvolveu
cristais fotnicos ajustveis quimicamente no MIT.

A Opalux j est trabalhando com fabricantes de


telas para produzir a prxima gerao de prottipos, segundo Andre Arsenault, chefe de tecnologia
da empresa. Mas essa uma empreitada de longo
prazo, de acordo com o pesquisador. Por enquanto,
a empresa est focada em aplicaes mais especcas, como indicadores de nvel de bateria.
Os pixels com P-Ink da Opalux ainda no so capazes de ser reprogramados com rapidez suciente para reproduzir vdeos. Mas h outros sistemas
de cristais fotnicos que j conseguem fazer isso,
como o sistema criado por David Snoswell, ex-pesquisador da Kodak Research UK, hoje ligado Universidade de Cambridge, na Inglaterra. Estamos
conseguindo taxas de mudana abaixo de milissegundos, diz.
Snoswell teve de abandonar seu trabalho quando a Kodak fechou sua unidade de pesquisa no incio deste ano. Mesmo assim, o estudo demonstrou
que os cristais fotnicos so sucientemente velo-

02_CAD

DOS PNEUS
PARA OS
LIVROS

A Opalux, uma companhia que nasceu na Universidade de Toronto, no Canad, e que criou a Photonic
Ink (P-Ink), diz que a vantagem dos pixels ajustveis
est na alta intensidade de cor. Os LCDs coloridos
exigem subpixels azuis, verdes e vermelhos para
produzir cores totais. Para exibir vermelho puro,
apenas um tero de toda a tela car realmente no
tom. Seria diferente se cada pixel fosse ajustado individualmente para reetir uma cor especca.

01:35

O MUNDO FLUIDO DO PAPEL ELETRNICO


alternadas e, de
acordo com tamanho e
espaamento, possvel
influenciar a reflexo da
luz na superfcie.
Em telas eletrnica
eletrnicas,
essas estruturas,
conhecidas como
cristais fotnicos,
podem ser feitas de
quase qualquer coisa,
como peas de slic
slica,
cristais lquidos,

/
CIA oticias
CIilN.com.brl/n

.abr
htm
/infociencia.s
http:/

bolas de poliestireno
ou at espaos vazios
sobre uma superfcie.
Desde que as partculas
tenham cerca de
200 nanmetros
de dimetro, seu
posicionamento em
intervalos causa um
efeito conhecido como
interferncia de Bragg
nos comprimentos
de onda visveis, o
que influencia a cor
aparente.
Para transformar
isso em um display,
preciso ajustar os
cristais, mudando
o espao entre as
partculas. H vrias
formas de fazer isso. A
Photonic Ink (P-Ink), da
Opalux, usa contas de
slica aplicadas em um
substrato de polmero
eletroativo. Quando
submetido ao de
um campo eltrico,
o substrato pode se
expandir ou se contrair,
mudando a cor.

Talvez a maior
promessa para produzir
telas coloridas de
alta qualidade, com
velocidade de mudana
de pixels alta o
suficiente para exibir
vdeos, seja a tcnica
desenvolvida pela Kodak
com base nos princpios
da dieletroforese.
So usados campos
eltricos para manipular
partculas suspensas
em um fluido, de
forma similar ao papel
eletrnico da E-Ink.
No entanto, em vez de
mover partculas para a
superfcie do fluido ou
para longe dela, usase a eletricidade para
controlar o espao entre
as partculas nos cristais
fotnicos. Como o
processo de ajuste exige
que elas percorram
distncias menores, elas
mudam em intervalos
de submicrossegundos,
o que mais adequado
para o uso de vdeos.

INFO

INFO - INFO - 48 - 03/12/09

Composite

MAUMEDEIROS

27/11/09

O truque usado na
natureza h tempos
para criar os tons
vivos da pele do
camaleo. Partculas
microscpicas so
alinhadas em fileiras

48 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS 1 ASSOCIATED PRESS 2 DIVULGAO

zes para criar telas coloridas de campos sequenciais. Cores completas so criadas a partir da
emisso de pulsos vermelhos, verdes e azuis, um
aps o outro em um nico pixel.

INFO

INFO - INFO - 49 - 03/12/09

Composite

MAUMEDEIROS

27/11/09

01:35

02_CAD

Vdeos pedem rapidez


Enquanto isso, a maior velocidade de mudana de
pixel que a E-Ink admite ter conseguido de 50 milissegundos, o equivalente a 20 quadros por segundo o que lento demais para um vdeo. Mesmo assim, a companhia insiste que est no caminho
para atender s futuras demandas dos seus clientes. Neste exato momento, no consigo ver nenhuma tecnologia ganhando fora, diz Sri Peruvemba, vice-presidente de marketing da E-Ink. Ele
arma que a empresa pretende colocar telas coloridas no mercado em 2011, com vdeo em seguida.
Com outros concorrentes quase certamente em
seu encalo, parece que pela primeira vez a E-Ink
vai enfrentar uma competio multicolorida.

Competio no
mercado: prottipo
de papel eletrnico
da E-Ink
2

ETs

OS

TAMBM POLUEM

Procurar sinais de uso da tecnologia pode ajudar a descobrir onde


DAVID SHIGA, DA NEW SCIENTIST
esto os aliengenas

> Os aliengenas interferem no meio


ambiente dos seus planetas? Vamos es

perar que sim, porque isso daria boas pistas para


descobrirmos em que sistemas solares eles vivem.
Civilizaes inteligentes tendem a deixar uma srie
de rastros, e alguns deles podem ser detectados
no espao. Basta olharmos para o nosso prprio
planeta: o impacto do uso de diferentes tecnologias
por mais de 6 bilhes de pessoas produz marcas
nem um pouco discretas na Terra.
Se nos basearmos no que acontece por aqui,
o sinal de rdio pode ter vida curta demais para
nos ajudar a encontrar ETs. Durante grande parte
do sculo 20, nossas antenas de transmisso de
TV vazavam grande parte das suas ondas para o
espao. Mais recentemente, elas comearam a ser

substitudas por satlites que direcionam suas


transmisses para o solo e tambm por sistemas a
cabo. Aliengenas curiosos buscando sinais de vida
inteligente no nosso planeta vo ter de procurar
outras pistas em breve.
A poluio luminosa emitida pelas cidades
tambm pode nos entregar. Quando vista a partir
de distncias interestelares, ela revelaria ao
observador a presena de uma tecnologia, diz um
time de astrnomos liderado por Jean Schneider,
do Observatrio de Paris em Meudon, na Frana.
Em um relatrio que ser publicado na revista
Astrobiology, eles sugerem que devemos procurar
pelo mesmo brilho em planetas aliengenas.
A tarefa no seria simples. Mesmo se toda a
energia que geramos fosse usada para produzir luz,

INFO

INFO - INFO - 50 - 03/12/09

Composite

JEFF

26/11/09

23:14

02_CAD

TENDNCIAS ESPAO

50 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTO DIVULGAO/NASA

INFO

INFO - INFO - 51 - 03/12/09

Composite

JEFF

26/11/09

16:47

02_CAD

LIXO
VOADOR

ela ainda seria milhares de vezes mais fraca que


o brilho do Sol reetido pela superfcie da Terra.
Para detectar com conabilidade essa quantidade
gigantesca de luz articial em um planeta que
orbita uma estrela prxima digamos, a 15 anosluz de distncia seria necessrio construir um
telescpio com uma rea combinada de reteno
de luz de 1,5 quilmetro quadrado, de acordo com
clculos do time de Schneider.
Nossa presena na Terra tambm deixa outros
traos que poderiam ser observados de longe. Os
compostos qumicos conhecidos como CFCs, por
exemplo, absorvem fortemente a luz infravermelha
em comprimentos de onda especcos, tornandose detectveis na atmosfera mesmo quando presentes em concentraes muito baixas. Como
os CFCs no se formam naturalmente, detectlos em um planeta que orbita outra estrela seria
uma forte evidncia de tecnologia aliengena. Os
CFCs seriam uma ideia interessante para procurar
civilizaes avanadas, concorda Lisa Kaltenegger,
da Universidade Harvard, nos Estados Unidos.
Mas um telescpio extremamente sensvel seria
necessrio para encontr-los num grau maior

ETs que se
aproximassem da
Terra em busca
de vida inteligente
poderiam
descobri-la da
pior maneira:
com um buraco
nas suas naves,
causado pelo
impacto do lixo
espacial. Desde
o lanamento
do satlite russo
Sputnik1, em 1957,
a quantidade de
detritos ao redor
do planeta s
aumenta. Segundo
a Fora Area dos
Estados Unidos,
h 19 mil objetos
em rbita com
tamanho superior
a 10 centmetros
e mais de 500 mil
maiores que
1 centmetro
os detritos
incluem desde
lascas de tinta de
naves espaciais
at pedaos de
satlites.

que o do Terrestrial Planet Finder, da NASA, e que


o da misso Darwin, da Agncia Espacial Europeia
(ESA), os telescpios espaciais mais ambiciosos
em planejamento no momento. Kaltenegger diz
que pode ser possvel no futuro distante, com uma
frota de telescpios infravermelhos no espao.
claro que no h garantias de que qualquer
civilizao aliengena ter depositado CFCs na
atmosfera do seu planeta. Nas poucas dcadas em
que foram usados, o estrago que esses compostos
causaram camada de oznio da Terra levou a uma
proibio mundial da sua fabricao, e eles esto
desaparecendo lentamente da nossa atmosfera.
Ser que as civilizaes inteligentes cometem o
mesmo erro?, questiona Kaltenegger.
H outros componentes articiais, incluindo
substitutos menos perigosos para os CFCs, que
tambm deixam rastros em infravermelho, diz Jim
Kasting, da Universidade Estadual da Pensilvnia,
nos Estados Unidos. Existem vrias coisas que
ns produzimos industrialmente, como solventes
e produtos para limpeza ou refrigerao, diz. Se
tivesse um telescpio grande o suciente, voc
poderia detect-los.

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

DEZEMBRO 2009 | INFO 51

JEFF
Composite
INFO - INFO - 54 - 03/12/09

Usei o top e a bermuda em tecido Emana, da Rhodia, durante quatro dias de treino e trabalho. uma roupa confortvel,
que seca rapidamente quando
molhada. Percebi que a pele,
em contato com o tecido, cou
mais hidratada, como promete
o fabricante. Mas no senti diferena na circulao do sangue ou na fadiga muscular. Talvez seja necessrio usar a
roupa por mais tempo para ter
esses benefcios.
Luciene Silva,
personal trainer

INFO

BERMUDA MGICA?

26/11/09

23:57

02_CAD

TENDNCIAS TECIDOS INTELIGENTES

54 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTO ALEXANDRE BATTIBUGLI

ROUPAS
COM

QI

Novos tecidos ajudam


a cicatrizar ferimentos,
eliminar mau cheiro e at
reduzir a celulite KTIA ARIMA

> Diariamente, a personal traide 34 anos, comanda pelo menos sete horas de ginstica localizada e alongamento.
Ela atende a alunos particulares e d aulas na academia Competition, em So
Paulo, alm de fazer seus prprios treinos
de musculao. Pode parecer estranho,
mas a roupa que ela usa na foto ao lado
pode ajud-la a encarar essa rotina pesada, diminuindo a fadiga muscular.
A bermuda e o top, da linha Red Tech,
da Track & Field, fazem parte da gerao
das roupas inteligentes. Nelas, partculas
especiais so incorporadas ao tecido para
alterar suas caractersticas. O resultado
so roupas que podem proteger contra o
sol, ajudar na cicatrizao de ferimentos,
eliminar o odor ou at reduzir a celulite e o
ressecamento da pele.

Infravermelho
A linha Red Tech feita com os os Emana,
da Rhodia Fibras. Colocamos minerais na
estrutura do o, que conferem ao tecido a
propriedade de emitir ondas de infravermelho longo, explica Elizabeth Haidar,
gerente de marketing da Rhodia Fibras,
que comeou a pesquisar essa tecnologia
h 4 anos. Elizabeth faz mistrio quanto a
substncia inserida no o de poliamida.
Mas arma que esse mineral absorve o calor do corpo e o re-emite com comprimento de onda alterado. As ondas infravermelhas longas chegam pele e ajudam a
melhorar a circulao sangunea.

SECAGEM
EXPRESSA
A nanotecnologia
tambm pode
diminuir o tempo
que uma roupa fica
no varal. Os tecidos
da linha Tecnopolo
Light, da Tavex,
recebem um filme
nanoestruturado
na superfcie que
absorve e espalha
mais rapidamente
a gua. Recebemos
amostras de tecido
com e sem a
aplicao para
teste no INFOLAB.
O resultado foi
que o tecido com
nanotecnologia
secou em 38 minutos
depois de molhado,
enquanto o que
no tem esse
tratamento levou
45 minutos.

INFO

INFO - INFO - 55 - 03/12/09

Composite

JEFF

26/11/09

23:57

02_CAD

ner e professora Luciene Silva,

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

DEZEMBRO 2009 | INFO 55

Eis o vestido que vai


fazer qualquer
mulher brilhar numa
festa. Desenvolvido
por uma dupla de
designers ingleses, o
Galaxy Dress foi
bordado com 24 mil
LEDs coloridos.
Eles so alimentados
por baterias
semelhantes s
usadas em celulares.
A pea est em
exposio no Museu
de Cincia e
Indstria de Chicago,
nos Estados Unidos.

Tecido cicatrizante
No Instituto de Qumica da Universidade
de So Paulo (USP), o professor Henrique Eisi Toma desenvolveu um tecido
com enzimas que ajudam na cicatrizao. possvel transferir propriedades
antibacterianas para tecidos com a incorporao de nanopartculas de prata
s bras. Isso proporciona uma melhor
higiene em roupas hospitalares, arma.
Segundo Toma, substncias ativas, como
tranquilizantes, tambm podem ser encapsuladas e aplicadas a lenis e roupas para ns teraputicos.
Alm de ajudar na cicatrizao, as nanopartculas de prata podem servir para reduzir o mau cheiro nas roupas. Imagine jogar
tnis trs dias seguidos com a mesma camiseta, diz Rogrio Seguro, gerente de desenvolvimento txtil da Tavex, antiga Santista. A empresa j produziu, no laboratrio,
tecidos com essas caractersticas. A tecno-

logia foi desenvolvida em parceria com o


Instituto de Fsica da USP, em So Carlos
(SP). O desao, agora, fazer com que as
propriedades antiodor resistam s lavagens. Por enquanto, o tecido suporta 50
lavagens sem perder as caractersticas.
Nosso objetivo chegar a 100, diz Seguro.
De fato, a durabilidade do material
uma preocupao das empresas que desenvolvem tecidos funcionais, diz Richard
Pahl, pesquisador do Laboratrio de Txteis e Confeces do Instituto de Pesquisas Tecnolgicas do Estado de So Paulo
(IPT). Quando o acabamento supercial,
o material ca mais sensvel e menos durvel. J quando as aplicaes acontecem
em nvel molecular, no h tanta disperso durante a lavagem, e a durabilidade
maior, diz. Segundo ele, as grandes empresas fazem pesquisas e buscam certicaes para comprovar os efeitos prometidos pelos seus produtos. Eles buscam
respaldo tcnico para se proteger de aes
judiciais, arma.

Preo barreira
Mesmo assim, os fabricantes nem sempre
convencem o consumidor a pagar mais
por uma roupa com mais tecnologia. A Tavex, por exemplo, tem um tecido chamado
Lotus Effect, que promete a maravilha de
no car sujo. No entanto, ele ainda no
atingiu o sucesso desejado por ser mais
caro que os materiais comuns. Ele imita
uma or de Ltus, que permite que o barro
que respinga sobre ela, escorra sobre a
superfcie lisa, diz Rogrio Seguro. Tecidos que no precisam ser passados pois
recebem uma camada de resina que evita
que quem amassados tambm no
emplacaram no Brasil. O mercado brasileiro no aceitou bem esses produtos. Na
Frana, por exemplo, onde contratar uma
empregada muito caro, esses tecidos
so um sucesso, diz Seguro.

Vestimenta esperta
Trs roupas
que vo
muito alm
de proteger
e enfeitar

Mai campeo
O LZR Racer, da
Speedo, que
melhora a
hidrodinmica,
usado pelo nadador
Michael Phelps

Macacotermmetro
Vendido no Reino
Unido, o Baby
Glow muda de cor
quando o beb
est com febre

X, gripe suna!
A empresa japonesa
Haruyama vende
ternos com dixido
de titnio, com a
promessa de matar
o vrus

INFO

INFO - INFO - 56 - 03/12/09

Composite

JEFF

26/11/09

23:57

02_CAD

ABAJUR
NO CORPO

O laboratrio Kosmoscience testou o


Emana e concluiu que seu uso pode aumentar em at 8% a elasticidade da pele.
Pode, ainda, reduzir em at 35% o teor de
cido lctico nos msculos, amenizando a
fadiga muscular. Tambm foi comprovada
a reduo de celulite com o uso do produto
durante 30 dias, por seis horas dirias,
arma Elizabeth.
A Rhodia tambm usa minerais para
conferir proteo solar fator 50 a alguns
tecidos. Nesse caso, o aditivo o dixido de
titnio, que bloqueia os raios solares. Foi a
primeira modicao nos os em escala
molecular, feita nos anos 1990, diz Elizabeth. Essa tecnologia j usada por alguns
fabricantes de roupas. A UV.Line, por exemplo, produz chapus, bons, viseiras, camisetas e outros itens com o tecido bloqueador
solar. A empresa vende 10 mil peas feitas
com esse material por ms, diz Lyonel Pellegrino, proprietrio da UV.Line.

56 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS DIVULGAO

INOVACO
TECNOLOGIAS

QUE

FAZEM

VIDA

MELHOR

58

23:20

02_CAD

ZOOM
Como a classe C virou
grande consumidora de
banda larga e de gadgets

62

WAGNER

26/11/09

MARKETING DE BUSCA
Seminrio INFO mostra
como se destacar no Google
e nos outros buscadores

68

> PLANETA VERDE

Esquadro
biolgico
Insetos e micro-organismos criados em laboratrio
formam exrcitos para controlar pragas

66

CARREIRA
Conhea os sites que fazem
a ponte entre prossionais
autnomos e empresas

INFO

INFO - INFO - 57 - 03/12/09

Composite

FOTOS 1 DIVULGAO

2 ALEXANDRE BATTIBUGLI 3 ILUSTRAO RAMON MUNIZ

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

DEZEMBRO 2009 | INFO 57

INOVAO ZOOM

Como a classe C se tornou uma grande consumidora de banda larga, celulares e


outros gadgets no Brasil KTIA ARIMA

ara encarar pelo menos seis horas dirias dentro do metr, do trem e do nibus, o auxiliar administrativo Diego Csar Leite Rosa, de 20 anos, tem como
aliado seu celular multifuno sem
marca conhecida. Responsvel pelo leva e traz de
documentos de um escritrio de contabilidade no
centro de So Paulo, ele usa o aparelho para se
distrair enquanto est no transporte pblico. Gosto de ouvir pagode e acompanhar notcias sobre o
Corinthians pela TV, diz. Economizando parte do
seu salrio de 900 reais, Diego comprou o telefone
por 400 reais e ainda presenteou a me com um

televisor de LCD. Suas prximas metas so trocar


o computador e contratar um servio de banda larga. No vivo sem tecnologia, diz.
A renda mensal de Diego, somada de sua me,
a manicure Dulce Rosa, ca em 2 500 reais. Esse
valor permite inclu-los entre os 100 milhes de
brasileiros que formam a classe C. Como Diego,
esses consumidores esto cada vez mais vidos
por tecnologia. Eles equivalem a 52% da populao
brasileira, segundo o critrio da Fundao Getlio
Vargas (FGV), que inclui no grupo famlias com renda mensal entre 1 115 e 4 807 reais (veja outros
critrios na pg. 59). Preocupada em mudar seu

INFO

INFO - INFO - 58 - 03/12/09

Composite

JEFF

26/11/09

23:13

02_CAD

Geralda Freitas:
a diarista contratou
a banda larga para
os lhos Peterson,
de 16 anos, e Talita,
de 13 anos

58 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTO ALEXANDRE BATTIBUGLI

TV tudo de bom
A TV, estrela do entretenimento domstico, comea
a ser substituda por modelos de LCD, que ganham
tratamento especial na sala de estar. As famlias de
classe C tm orgulho da TV de LCD e preparam o
ambiente para receb-la. Frequentemente, ela
posicionada frente de uma parede pintada com cor
especial ou com alguma textura, diz Mari, da CO.R
Inovao. O assistente de design William Rabelo do
Nascimento, de 24 anos, precisa administrar bem
sua renda mensal de 1 000 reais, que sustenta tambm sua me, a dona de casa Maria Elba. Mas ele
no abre mo de alguns caprichos. Deixou de com-

Banda larga
A diarista Geralda Tomaz de Freitas, 35 anos, faz
faxina e passa roupa na casa de cinco famlias em
So Paulo. O esforo lhe proporciona uma renda
mensal de 1 200 reais. Ela sustenta sozinha dois
lhos adolescentes. Apesar do oramento reduzido, faz questo de assinar o servio de banda larga
Speedy, que custa 143 reais por ms. importante para meu lho, que leva jeito para a computa-

ONDE NAVEGA
A CLASSE C

PARA QUE ELES


USAM O CELULAR

Em % de residncias
que possuem o item

Em % de locais de
acesso internet

Em % de recursos
utilizados

14

ho
us
e

32

23

16

15

SM
S

59

Fo
to
s
M
ou s
v ica
de
In
o
te
rn
et

16

ca
C sa
ou as
tr a d
a e
pe
Tr
ss
ab
oa
al
h
o
Es
co
l
Ce a
p n
bl tra
ic l
a

24

55

H critrios
variados para
determinar a
classe social
de uma pessoa.
Alguns deles
consideram o
grau de instruo
e os bens, alm
da renda. Para
a financeira
Cetelem, a classe
C tem renda
familiar mdia
mensal de 1 201
reais. J para
a Associao
Brasileira de
Empresas de
Pesquisa h a
classe C1, com
renda mdia de
1 195 reais, e a C2,
com 726 reais.

99

Em

40

LA
N

Te
le
fo
ne
De
x
sk
o
t
Ac op
e
in ss
te o
rn
Vi
de et
o
T ga
as V p me
si or
na
No tur
a
te
bo
ok

99

QUE CLASSE
ESSA?

C
poon
r vver
oz sa
s

O QUE ENTRA NA
CASA DA CLASSE C

Te
le
vi
so
r

02_CAD
23:13
26/11/09
JEFF
Composite
INFO - INFO - 59 - 03/12/09
INFO

o, e para evitar que minha lha que na LAN


house, o que eu acho perigoso, diz.
A agncia de publicidade F/Nazca fez uma pesquisa que revelou que 13% da classe C j tm banda larga. Segundo a Telefnica, quase a metade da
base de clientes do Speedy, com mais de 2,5 milhes de usurios, pertence a esse grupo. O projeto Banda Larga Popular, do Governo de So Paulo,
que isenta de ICMS o servio, e o Plano Nacional de
Banda Larga, que pretende utilizar redes ociosas
de bra ptica, podem contribuir para democratizar a internet, mas tm custado a decolar.
Enquanto isso, a populao se vira como pode.
Muita vezes, as pessoas compartilham o servio de
internet rpida com vizinhos e amigos, arma Mari,
da CO.R Inovao. O atendente dos Correios Rafael
Oliveira, por exemplo, divide com trs amigos o servio Velox de 8 Mbps. Sai 30 reais mensais para cada
um. Se no fosse assim, eu no poderia pagar, diz.
Antes, Rafael precisava ir LAN house para cuidar
do seu portal de podcasts, o TeiaCast (http://teiacast.com.br). A famlia toda desfruta da web agora.
O lho Nicholas, de 4 anos, acessa sites infantis. J
a esposa Luciana, 31 anos, prefere o orkut.

>

estilo de vida, a classe C busca introduzir mais tecnologia no seu dia a dia, diz Mari Zampol, diretora
da empresa de pesquisas CO.R Inovao.
A pedido de empresas que desejam conhecer
melhor o comportamento desse grupo, Mari observou de perto famlias com renda mensal de at
1 800 reais. No seu estudo, ela percebeu que a
classe C acessa a internet principalmente nas LAN
houses, mas sonha com um PC com banda larga
em casa. Eles gostam de acessar o orkut e de
pesquisar preos antes de fazer compras em lojas
fsicas, diz. O computador visto pela classe C
como instrumento essencial na educao das crianas e dos adolescentes, arma Renato Meirelles,
scio-diretor do Data Popular, empresa especializada em pesquisas sobre o consumidor popular.
Esses pais tm convico de que o computador
ajuda nos estudos, diz.
As empresas esto atentas e no vacilam. A Positivo Informtica, por exemplo, criou duas linhas de
computadores para esse pblico, responsvel por
40% das vendas da empresa. A primeira, PC da Famlia, vem com contedo para cada integrante do
grupo familiar. A outra, Positivo Fcil, traz orientaes de uso para quem est comprando seu primeiro PC. Muitas vezes, quem decide a compra a
me, que se interessa por esse contedo extra, diz
Csar Aymor, diretor de marketing da Positivo.

25

24

FONTE: COMIT GESTOR DA INTERNET NO BRASIL, NOVEMBRO DE 2008

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

DEZEMBRO 2009 | INFO 59

>
59%

das pessoas
na classe C
tm celular

93%

dos celulares
da classe C
so pr-pagos

Diego Csar Rosa: o auxiliar administrativo assiste TV no celular enquanto anda de trem

prar roupas e gastar com passeios para economizar


dinheiro e comprar sua TV de LCD de 32 polegadas.
Gosto do design, da qualidade da imagem, do charme. Compensa a seca que passei.
Fora de casa, o objeto de demonstrao de status
mais importante da classe C o celular, arma Carla Barros, professora da Escola Superior de Propaganda e Marketing (ESPM). As pessoas da classe C
se preocupam com a esttica do celular. Sabem que
isso chama a ateno dos outros e no tm vergonha de assumir essa preocupao, diz. Em seus
estudos em comunidades como o Morro Dona Marta
e a Vila Canoas, no Rio de Janeiro, ela percebe que
os celulares com mltiplas funes, conhecidos
como MPx (MP5, MP6 etc.), fazem muito sucesso.
Muito atento aos recursos dos celulares, o pblico da classe C est ansioso para ter aparelhos
com tela sensvel ao toque, percebe Carlos Werner, diretor de marketing da Samsung. O smartphone Star, com touchscreen, foi um fenmeno de
vendas para a classe C, diz ele. Outros modelos de
celular que atraem esses consumidores so aqueles com dois conectores para cartes SIM e com
TV. Poucas marcas, como a Samsung, oferecem

INFO

INFO - INFO - 60 - 03/12/09

Composite

JEFF

26/11/09

23:13

02_CAD

FONTE: COMIT GESTOR


DA INTERNET NO BRASIL,
NOVEMBRO DE 2008

60 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

opes com esses recursos. Muitos aparelhos com


essas caractersticas so do tipo genrico, com
marca desconhecida. So vendidos, na maioria das
vezes, no mercado informal.
Na agenda telefnica, Diego Gonalvez de Oliveira, 22 anos, anota qual operadora usada por cada
contato registrado. Fao isso para pagar tarifas
mais baratas, diz. H um ms, ele comprou um celular Aiko para encaixar ao mesmo tempo o chip da
Claro e o da Oi. O aparelho custou 250 reais, quase o
equivalente sua renda mensal de 300 reais. Ele faz
trabalhos eventuais como garom para complementar o oramento familiar de 1 500 reais.
Entre os clientes da Claro, 85% adotam planos
pr-pagos. A maioria deles da classe C, arma
Fiamma Zarife, diretora de servios de valor agregado da Claro. um grupo que adora personalizar
o celular. Vive baixando ringtones e wallpapers,
diz. Neste ano, a Claro criou pacotes de SMS para
celulares pr-pagos e torpedos a cobrar. Para
2010, a operadora prepara pacotes de dados prpagos para navegar na web. Esses clientes so
atentos s promoes e lanamentos. Esto sempre antenados, diz.

FOTO ALEXANDRE BATTIBUGLI

BUSC
B
BUSCA
USCA
US
INOVAO MARKETING DE BU

GOOGLE,

I
U
Q
A
U
O
EST

02:05

02_CAD

CONHEA OS
SEGREDOS
DAS GRANDES
EMPRESAS PARA
COLOCAR UM
SITE NO TOPO
DOS RESULTADOS
DAS BUSCAS E
ATRAIR VISITANTES
MAURCIO MORAES

MESTRES
DAS BUSCAS
Veja quais foram
os palestrantes do
Seminrio INFO

Andr Izay,
do Yahoo!
Brasil

INFO

INFO - INFO - 62 - 03/12/09

Composite

CATIA

27/11/09

62 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

Marcelo
Epstejn, do
UOL

Paulo
Castro, do
Terra

Osvaldo
Barbosa de
Oliveira, da
Microsoft
Brasil

Felix
Ximenes,
do Google
Brasil

Vagner
Diniz, do
W3C

Renato de
Paula, da
Ogilvy One

> Quem no aparece bem no Contedo fundamental


te. Exagero? Nem de longe. Ficar bem
posicionado nos resultados dessas ferramentas essencial para qualquer site
com pretenso de atingir um grande nmero de internautas. Para uma empresa, permanecer no topo questo de lucro ou prejuzo. Anal, os concorrentes
estaro sempre tentando atingir os primeiros lugares. Para no se tornar irrelevante na web, preciso investir em
marketing de busca.
No faltam bons exemplos do que fazer para se sair bem no Google. Qualquer que seja a estratgia, ela tem a ver
com duas siglas: SEO (Search Engine
Optimization) e SEM (Search Engine Marketing). So estratgias complementares. Os buscadores identicam que lugares atraem mais a ateno do usurio na
pgina. No por acaso, a regio dos
links patrocinados. E boa parte dos cliques vem das primeiras posies, disse
Andr Izay, presidente do Yahoo! Brasil,
no Seminrio INFO O Poder do Marketing de Busca, realizado em 16 de novembro, em So Paulo.
SEO representa as medidas adotadas
no site para que ele aparea nas primeiras posies quando o internauta pesquisa um termo relacionado a ele. J o
SEM formado por aes publicitrias
relacionadas com o contexto da busca,
como os links patrocinados e displays
(os anncios em banners). O SEM envolve comprar palavras-chave que ajudem
os internautas a encontrar os anncios.

As primeiras dicas para ganhar destaque so apostar no contedo da pgina


e diversicar as estratgias. Para Izay,
do Yahoo!, apostar em palavras-chave
que, aparentemente, no tenham ligao com a empresa pode dar bom resultado. O ator Rodrigo Santoro, por
exemplo, no tem ligao com a operadora Oi. Mas, no momento em que a Oi
faz uma propaganda com Santoro, h
uma relao, disse Izay.
No adianta investir em marketing
de busca sem medir os resultados. Segundo Marcelo Epstejn, diretor-geral
do UOL, o sucesso de links patrocinados e displays depende de testes, aferio e retrabalho sobre os dados. O
retorno sobre o investimento continua
a ser a principal ferramenta, disse.
Para Paulo Castro, diretor-geral do
Terra, contar apenas os cliques, o chamado click through, no uma boa soluo. Dependendo da mtrica, voc
tem de 8% a 15% das pessoas gerando
80% dos cliques, armou.
Em algumas situaes, investir em
palavras-chave pode no ser a melhor
deciso. Termos muito genricos, como
carro ou celular, por exemplo, podem custar uma fortuna. Se voc estiver em primeiro lugar para um certo
termo na busca orgnica, ento pode
valer mais a pena investir no SEO para
manter essa posio", armou Edmar
Bulla, gerente de marketing online da
Nokia. Segundo ele, 54% do trfego que
chega ao site da empresa resultado de
SEO. Segundo Bulla, importante, tam-

Rodrigo
Santoro: nome
do ator pode ser
usado em links
patrocinados
para a Oi

Abel Reis, da Srgio


AgnciaClick Herz, da
Livraria
Cultura

Caio Tulio
Costa,
consultor
de novas
mdias

Fernando
Cirne, da
Editora
Abril

Maria Luisa
Askar
Lpez, da
Unilever
Brasil

Edmar
Bulla, da
Nokia

Cassio
Pagliarini,
da Renault

Mara
Barcellos,
do Hotis.
com

Francisco
Donato, do
Magazine
Luiza

German
Carmona,
da Air
France

INFO

INFO - INFO - 63 - 03/12/09

Composite

CATIA

27/11/09

02:05

02_CAD

Google e em outros buscadores, como Yahoo! e Bing, no exis-

FOTOS RAFAEL CUSATO 1 LUIZ GARRIDO

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

DEZEMBRO 2009 | INFO 63

Dave Carroll: o artista fez


msica para criticar a
United Airlines e ganhou
destaque no Google

bm, criar mapas em XML para que o


contedo em Flash possa ser indexado
pelos buscadores.

Ningum ainda conseguiu bater o Google nos links patrocinados. Segundo Lcio Tadeu Pereira, gerente de comunicao e propaganda da Sony, 95% do
trfego gerado por esses anncios para
o site da empresa tm origem nesse
buscador. E vale at comprar palavras
com graa errada, diz Fernando Cirne,
diretor de desenvolvimento comercial da
Editora Abril, que adquire termos como
Abriu, acinatura e ezclusiva.
Todo investimento para aparecer
bem pode ir por gua abaixo se a empresa cometer um deslize no mundo
ofine. Em maro, o msico canadense
Dave Carroll teve seu violo quebrado
ao viajar pela United Airlines. Sem receber ateno da companhia, ele fez um
vdeo contando a histria no YouTube.

DANA DAS
PALAVRAS
Confira a quantidade
de termos adquiridos
por empresas para
links patrocinados:

200 mil

Livraria Cultura

O futuro do HTML5
Daqui a algumas dcadas, provvel que
haja mais de um buscador dominante
o que exigir novas estratgias de SEO e
SEM. A Microsoft encarou a dura realidade de no ser Deus. Em algum momento, o Google tambm no ser mais
Deus, disse Abel Reis, presidente da
AgnciaClick. Num futuro mais prximo,
as home pages comearo a ser escritas
em HTML5, o que acrescentar uma nova
camada de contedo que inuenciar as
pesquisas. Recursos como geolocalizao e indexao de vdeos por tags se tornaro muito mais comuns.

100 mil
Magazine Luiza

5 mil
Air France

fo/

sin
CAST inareio-busca
POoDm.br/sem
ing-d

t
bril.c marke
.info.a -dowww /o-poder
blog

Lcio Tadeu
Pereira, da
Sony

Luiza Noce,
da CI

Rafael
Caetano, da
Porto
Seguro

Helisson
Wagner
Lemos, do
Martins,
MercadoLivre da Espalhe
Marketing
de Guerrilha

Alexandre
Crivellaro,
do Ibope
Media

Roberto
Grosman,
da F.biz

Edney Souza, Renato


da Polvora!
Shirakashi,
Comunicao da Direct
Labs

Ricardo
Almeida,
do I-Group

INFO

INFO - INFO - 64 - 03/12/09

Composite

CATIA

27/11/09

02:05

02_CAD

O Google impera

Foi um sucesso. O artista comeou a


disputar espao no topo dos resultados
do Google com o site da companhia area. Era uma histria simptica, verdica e que j aconteceu com todo mundo
que buscou ressarcimento num call
center, disse Caio Tlio Costa, consultor em novas mdias.

64 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS RAFAEL CUSATO

INOVAO CARREIRA

A
REIilR.com.br/l
CAR.a
br
.shtm

Quer trabalhar por


conta prpria ou
obter renda extra?
Conhea os sites
que fazem a ponte
entre freelancers
e empresas

ANA LCIA MOURA F

FRILAS NA WEB
> Em um ano de trabalho, a designer
Daniela Pereira, de 21 anos, participou de

80 projetos de internet, que realizou para diferentes


empresas. Sem sair da frente do computador, no
seu escritrio em Santo Andr (SP), ela conseguiu
os trabalhos, fez os servios solicitados, entregouos e recebeu o pagamento e nem conheceu pessoalmente o contratante. Para isso, bastou se inscrever em um site voltado para freelancers e enviar
propostas para os projetos do seu interesse.
Isso representa mais ou menos 20% do que foi
feito na nossa agncia, diz Daniela, formada em
mdias digitais e dona da empresa Temperim em
sociedade com dois amigos. Enquanto um divulga
os servios da agncia no MercadoLivre e outro pe
anncios na web, Daniela se encarrega de atualizar
o portflio e sondar as demandas no site de jobs

www.freela.com.br. Depois que se consegue trabalho e um depoimento positivo ca mais fcil.


Daniela integra um grupo cada vez maior que se
benecia de portais que conectam empresas a programadores e a outros prossionais no mundo virtual. Entre esses sites, o mais conhecido o americano
Rent A Coder (www.rentacoder.com). Com mais de
173 mil compradores e cerca de 130 mil programadores cadastrados, o site tem um seguro anticalote: o
contratante faz o depsito em uma conta do site, que
libera o pagamento ao prossional quando o trabalho
entregue. O Rent A Coder ca com um porcentual
do valor contratado, geralmente de 15%.
O site brasileiro usado por Daniela, o www.freela.
com.br, funciona como um local de encontro onde
quem precisa do servio inclui sua demanda, recebe
propostas e acessa portflios dos freelancers. H

INFO

INFO - INFO - 66 - 03/12/09

Composite

CATIA

25/11/09

22:57

02_CAD

ira
.info
www ias/carre
notic

66 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

ILUSTRAO RAMON MUNIZ FOTO ALEXANDRE BATTIBUGLI

03_CAD

Mario Martins, de 31 anos, que tinha urgncia em


desenvolver o game para a empresa onde trabalha.
Me senti seguro em buscar ali um prossional
qualicado que me atendesse no prazo, diz ele.

Ganhando para aprender


Uma opo para quem quer se habilitar em software livre e ao mesmo tempo ganhar dinheiro o projeto Teia MG, que apoiado pelo governo do estado
de Minas Gerais. Qualquer pessoa pode se candidatar, mesmo sem experincia na rea. A pessoa
aprende fazendo, participando de atividades e de
fruns de discusso na rede, diz Rogrio Moreira,
articulador do projeto. E j pode sair trabalhando.
O Teia MG estabelece limites de valor pelos servios prestados entre 100 reais e 2 mil reais. Com
dez meses de funcionamento, o projeto j recebeu
cerca de 300 demandas de projetos e registra mais
de 4 500 prestadores de servio e 415 clientes. Nesse perodo, o site movimentou 200 mil reais, segundo Moreira. So cerca de 450 mil ferramentas de
software livre disposio de prossionais, aprendizes e empresas, diz.

22:57

Teia MG
www.teia.mg.gov.br
Gratuito

ONDE
ENCONTRAR
TRABALHO

25/11/09

espao para avaliaes de ambos os lados. O preo


negociado entre as partes e no h garantias.
Um cliente solicitou uma amostra do produto que
nos tomou tempo, mas desistiu do projeto, diz. Pesando prs e contras, Daniela acha que vale a pena
e pretende se cadastrar em outros endereos do
gnero. Usamos o CathoNegcios enquanto era
gratuito, diz.
O CathoNegcios um servio pago com semelhanas com o Rent a Coder, como o sistema anticalote, que libera o dinheiro da conta s quando o trabalho for entregue. Caso haja um desentendimento
entre as partes, a Catho serve de juiz e d uma falta
para a parte que acha que no tem razo, explica
Marco Antonio Soraggi, diretor de produtos e franquias da Catho. Trs faltas em 12 meses bloqueiam a
conta do usurio. O servio gratuito para o contratante, mas no para o prossional, que paga a Catho
de 69,90 reais (mensal) a 498 reais (anual).
A webdesigner Lilian Perillo, de 35 anos, aderiu
ao servio em junho e fez apenas um job: programou um jogo em ash que lhe rendeu 250 reais.
Quem solicitou o trabalho foi o designer de criao

CATIA

Catho Negcios
www.cathonegocios.com.br
Pago (de R$ 69,90 a R$ 498)

Composite

Rent a Coder
www.rentacoder.com
(em ingls)
Pago (de 7,5% a 15% do
valor recebido pelo trabalho)

Daniela Pereira:
designer j
aceitou 80
propostas de
trabalho pela
internet

Comunica Geral
www.comunicageral.com.br
Pago (crditos pr-pagos
so comprados 30 reais,
no mnimo para fazer
propostas. Cada proposta
gasta 0,9 crdito, que custa
90 centavos).

INFO

INFO - INFO - 67 - 03/12/09

Freela.com.br
www.freela.com.br
Gratuito

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

DEZEMBRO 2009 | INFO 67

INOVAO PLANETA VERDE

ESQUADRO
BIOLGICO

Insetos e microorganismos criados em laboratrio formam


um exrcito para controlar pragas e transmissores de doenas
TALITA ABRANTES

BERRIO
gua parada em vasos e plantas,
como as bromlias, pode virar
criadouro das larvas dos mosquitos
da dengue e da malria

CONTRA-ATAQUE
Pesquisadores esto testando
em laboratrio mosquitos
transgnicos que no
transmitem as doenas

> A guerra contra a dengue pode ganhar


um reforo nos prximos anos. E o batalho que ajudar a combater a doena, que mata
cerca de 20 mil pessoas por ano em todo o mundo,
no ser formado por um enorme grupo de voluntrios que distribui folhetos de orientao. A ajuda
vir dos laboratrios das universidades, direto das
pesquisas com manipulao gentica. Em outubro,
pesquisadores da Universidade de So Paulo (USP)
receberam autorizao para fazer testes com uma
nova espcie transgnica do mosquito Aedes aegypti, principal vetor do vrus. Outros seis pases tambm esto avaliando o inseto geneticamente modicado pela Oxitec, empresa incubada na Universidade de Oxford, na Inglaterra.
O alvo atacar o aumento da populao dos
mosquitos transmissores da dengue. Para isso, os
pesquisadores esto fazendo uma experincia com
os machos da espcie. Normalmente, os insetos
tm no corpo uma toxina natural que controla a renovao das clulas, determinando quando elas

INFO

INFO - INFO - 68 - 03/12/09

Composite

MAUMEDEIROS

25/11/09

21:06

03_CAD

68 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS 1 CREATIVE COMMONS/MAUROGUANANDI 2 LUIZINHO CORUJA 3 SAULO MAZZONI 4 SOLANO JOSE

>
TERRVEIS
CONTRA AS
PRAGAS
Laranja
Para conter o
greening, uma
doena que seca os
laranjais, o inseto
Tamarixia radiata
ataca outro inseto,
que transmite
a doena

03_CAD

MAUMEDEIROS

25/11/09

21:06

Cana-de-acar
Desde a dcada de
1960, o fungo M.
anisopliae usado
para diminuir
a incidncia da
cigarrinha da
folha da cana-deacar

devem morrer para dar lugar s novas. Dois genes


atuam nesse processo. O primeiro ativa o segundo,
que o responsvel pela liberao da toxina.
esse processo que o experimento altera. O primeiro gene reprogramado para s autorizar a liberao da toxina na ausncia de um antibitico. Ao
copular com os insetos geneticamente modicados, as fmeas Aedes aegypti geram ovos com
essa caracterstica. Como as larvas se desenvolvem em ambientes sem o antibitico, automaticamente seus genes liberam a toxina, que as leva
morte em torno de sete dias.
Margareth Capurro, coordenadora dos testes
com o mosquito no Brasil, aposta tambm em outra frente para o controle da dengue. H mais de
dez anos ela estuda uma forma de mexer no DNA
do Aedes aegypti e do Anopheles, gnero do mosquito transmissor da malria. A ideia introduzir
na populao genes que ataquem o vrus da dengue ou o parasita da malria, diz. Por enquanto,
ela trabalha principalmente com o mosquito
transmissor da dengue. Uma proposta modicar anticorpos de camundongos e inseri-los nos
mosquitos. No organismo dos insetos, essas clulas reconhecem o vrus e impedem-no de atingir a glndula salivar do inseto. Em laboratrio, o
mtodo j conseguiu bloquear 99% do vrus. Mas
esse 1% suciente para passar a doena, arma a pesquisadora. Por isso, Margareth est produzindo uma espcie de coquetel de molculas
para aumentar a ecincia da tcnica.

Inseticidas naturais

Composite

INFO - INFO - 69 - 03/12/09

Uva
As plantaes de
uva, do vale do
So Francisco,
recebem machos
da mosca da fruta
esterilizados
por radiao

Enquanto estudos como esse ainda esto nos laboratrios, uma nova alternativa para o combate aos
transmissores de doenas o controle biolgico,
popularizado na agricultura, sobretudo em gros e
frutas, h mais de 30 anos. Um projeto pioneiro no
Brasil est sendo conduzido na Empresa Brasileira
de Pesquisa Agropecuria (Embrapa). A pesquisadora Rose Monnerat, coordenadora do estudo, testou a atuao de cerca de 2 700 bactrias sobre as
larvas dos mosquitos da dengue e da malria para
desenvolver dois bioinseticidas, o Bt-horus e o
Sphaerus. As bactrias dos inseticidas destroem o
intestino das larvas e as matam.
Os produtos j esto sendo vendidos pela empresa de manejo integrado de pragas Bthek, ao
custo mensal mdio de 30 centavos por residncia. Em 2007, na cidade de Trs Lagoas, no Mato

INFO

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

DEZEMBRO 2009 | INFO 69

/
RDE noticial s
TI VilE.com.br/.s
htm

br
des
.info.a s-ver
www cnologia
te

>
MAIS QUE
TAPETES
O sisal, cuja fibra
usada na produo
de tapetes e outros
objetos, poder
combater um tipo
de lagarta que
infesta plantaes
de milho.
Pesquisadores
da Universidade
Estadual de Feira
de Santana (BA)
desenvolveram
um bioinseticida
a partir de uma
substncia presente
no resduo lquido
do sisal. Em testes,
ele matou 64% das
lagartas.

O verde dos
seus olhos:
para se diferenciar da
espcie selvagem, os
olhos dos mosquitos
transgnicos cam
verde-uorescentes
quando esto sob
luz ultravioleta

Fbrica de micro-organismos
Alm de conter o avano de doenas transmitidas
por insetos, o controle biolgico pode ser adotado
para matar pragas agrcolas que atingem diversos
tipos de lavouras. O emprego de inimigos naturais
no combate s pragas agrcolas no novidade da
nossa era. H registros de que no sculo 3 a.C os
chineses j usavam formigas nas plantaes de citros com esse objetivo. No Brasil, alm das bactrias, fungos e vrus tambm so cultivados como
bioinsetidas para proteger as lavouras. Hoje, temos ferramentas para entender melhor a siologia desses micro-organismos, e, assim, criar condies ideais para o cultivo deles em laboratrio,
arma a pesquisadora Rose.
Dos trs organismos, o vrus o que atua de
maneira mais pontual sobre as pragas, mas tambm o mais difcil de produzir em laboratrio.
Isso porque ele precisa de outros organismos
para se desenvolver. A pesquisadora Marlinda
Lobo, gestora do Ncleo de Controle Biolgico da
Embrapa Recursos Genticos, est desenvolvendo um mtodo de cultivo de vrus em clulas.
Utilizamos um biorreator para faz-las crescer.
Quando elas atingem uma boa densidade, so infectadas com o vrus, arma. Um problema enfrentado no cultivo de vrus so as mutaes genticas, comuns durante o processo de multiplicao celular. Por isso, em larga escala, a soluo, por enquanto, ainda produzi-los usando
insetos como hospedeiros.

Machos radioativos
O controle biolgico tambm est presente no cultivo de frutas como manga, uva, goiaba e acerola,
produzidas na rea baiana do vale do rio So Francisco. Mosquitos machos da mosca da fruta so
submetidos radiao por alguns segundos enquanto ainda esto na fase de pupa, dentro do casulo. Nesse perodo, o aparelho reprodutor desses
insetos ainda est em processo de desenvolvimento, arma Rodrigo Viana, engenheiro agrnomo da
biofbrica Moscamed. Com isso, os mosquitos se
tornam estreis. Esse processo adotado para diminuir a populao do inseto numa rea de 11 500
hectares de plantaes na regio. A tcnica tambm adotada em outros estados, como Piau, Cear e Esprito Santo. De acordo com o pesquisador,
a ideia utilizar a ttica em conjunto com outras
aes de controle biolgico.

INFO

INFO - INFO - 70 - 03/12/09

Composite

MAUMEDEIROS

25/11/09

21:10

03_CAD

Grosso do Sul, o Bt-horus foi aplicado em metade


dos bairros. As regies registraram apenas cinco
casos de dengue. Nas reas onde o produto no
foi utilizado, o nmero de pessoas diagnosticadas
com a doena foi de 344. Naquele ano, o municpio
de So Sebastio liderava o ranking da dengue
nas cidades do Distrito Federal. Depois de cinco
meses de tratamento com o inseticida, o ndice de
infestao domiciliar caiu de 4,6% para 0,6%.
No Acre, que sofre com a malria, os nmeros
de conteno da doena so ainda mais surpreendentes. Em 2006, o estado registrou 94 mil casos. No vale do Juru, a rea mais atingida pela
epidemia, trs cidades respondiam por 91% dos
casos do estado. Em Rodrigues Alves, por exemplo, a taxa de infestao chegou a 1 491 casos
para cada 1 000 habitantes. As pessoas contraam malria mais de uma vez, diz Izanelda Magalhes, gerente da diviso estadual de endemias
da secretaria de estado da sade do Acre. Decidiu-se aplicar o bioinseticida Sphaerus nas regies urbanas das trs cidades, em 1 200 criadouros identicados pelos agentes de sade. Em
paralelo, foram adotadas medidas como a colocao de mosquiteiros e o atendimento rpido
aos infectados. O resultado foi produtivo. Dois
anos depois, Rodrigues Alves registrou 239 casos
de malria para cada 1 000 habitantes. Alm dessa ecincia, Rose ressalta a atuao mais especca dos bioinseticidas como uma vantagem em
relao aos inseticidas qumicos convencionais.
Eles no so danosos para o meio ambiente. Os
peixes que viviam nos criadouros do mosquito da
malria, por exemplo, no morreram com a aplicao do produto, diz.

70 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS 1 CREATIVE COMMONS/TREESFTF 2 DIVULGAO

TECNOLOGIA PESSOAL
>H A R D W A R E

SOFTWARE

>

74

QUE

FAZEM

DIFERENA

SISTEMA OPERACIONAL

O UBUNTU
ABRAA A NUVEM
Na verso 9.10, o Linux mais popular
do mundo ganha recursos de sincronia
de dados com a internet

77

Composite

CATIA

25/11/09

22:57

03_CAD

CONEXO TOTAL
As tecnologias
que mantm
voc sempre
online, em
qualquer lugar

72

INFO

INFO - INFO - 71 - 03/12/09

O UPDATE DO FOCUS
A nova verso do
hatch da Ford
aposenta a chave
e abusa da
conectividade
com Bluetooth
e comandos de voz

FOTO MARCELO KURA

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

DEZEMBRO 2009 | INFO 71

TECNOLOGIA PESSOAL CARROS

O UPDATE DO FOCUS

A nova verso do hatch da Ford aposenta a chave e abusa da conectividade


com Bluetooth e comandos de voz
JULIANO BARRETO

> Sabe aquele amigo

exibir todos os eletrnicos


high-tech que comprou?
mais ou menos o que
acontece com a nova verso
do Ford Focus. Na srie Ghia,
testada pela INFO, o carro
ganhou um sistema de som
poderoso, integrao com
gadgets, cmbio automtico,
sensor de coliso para
ajudar na baliza e at
aposentou a chave: para dar
partida, basta apertar um
boto. O carro, que custa
74 880 reais, chega para
competir com o Pegeout 307,
o Vectra GT e o Stilo. Se
depender da quantidade e da
qualidade dos itens de
tecnologia, os desafetos do
Novo Focus tm vrios
motivos para car com uma
ponta inveja. Conra a seguir.

CAD A CHAVE?

Aberto por um controle remoto, o Novo


Focus dispensa a chave: liga e desliga
como se fosse um aparelho eletrnico.
Tambm s preciso clicar num boto
para ajustar os retrovisores, abrir a tampa
de combustvel ou o porta-malas. Outra
funo automatizada e muito til o
temporizador dos faris, que lembra de
apagar as lanternas quando o carro est
desligado por um longo perodo.

SOM POLIGLOTA

Com o pedigree da Sony, o sistema de som


do carro conta com seis alto-falantes e
pode ser controlado por botes de atalho
no volante. Embaixo do encosto para o
brao do motorista h um bero para MP3
player, com entrada USB. Outra opo para
curtir msica sintonizar um celular via
Bluetooth. O painel do rdio bem esperto,
mostrando dados completos sobre as
msicas e as estaes de rdio.

A GAJA DO BLUETOOTH

possvel comandar as funes multimdia,


acessar a agenda do smartphone e at
controlar o ar-condicionado do Focus s com
comandos de voz. Mas, antes, bom segurar
a risada. O carro interage com o motorista
por meio de uma voz com forte sotaque
lusitano. O sistema funciona bem, entende
comandos pronunciados com naturalidade
mas, quando a gaja pede desculpas por no
entender... muito engraado.

RO
O CAilR.com.brr/ro
r
BIT N
fo.ab itnoca

.in
/b
www s/blogs
ia
notic

INFO

INFO - INFO - 72 - 03/12/09

Composite

MAUMEDEIROS

25/11/09

21:03

03_CAD

que mal usava o


celular e volta de
viagem louco para

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

72 INFO | NOVEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS MARCELO KURA

TECNOLOGIA PESSOAL UBUNTU

O UBUNTU
ABRAA A NUVEM
AD .br/
WLO
m
0
ril.countu-9-1
DON
fo.ab

NA VERSO 9.10, O
LINUX MAIS POPULAR
DO MUNDO GANHA
RECURSOS DE
SINCRONIA DE DADOS
COM A INTERNET

INFO

INFO - INFO - 74 - 03/12/09

Composite

MAUMEDEIROS

25/11/09

21:03

03_CAD

.in
/ub
www ds/linux
loa
down

2009
74 INFO | DEZEMBRO
DE
DEZ
EZE
EMB
MB
MBRO
R 200
2
9 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR
WWW.INFO.ABRIL.C
COM
OM

ERIC COSTA

> Desde que foi lanado, em 2004,

o Ubuntu quebrou vrios paradigmas

do mundo Linux. A distribuio caprichou,


desde o incio, na instalao e na interface. H
opes para adicionar o Ubuntu ao computador sem mexer em parties, com todo o sistema rodando sobre o Windows. E, claro,
como acontece com outras boas distribuies
de Linux, o disco de instalao pode ser usado para rodar o sistema sem modicar nada
no disco rgido do micro. Outro ponto forte do
Ubuntu a prtica de lanar duas atualizaes por ano, em abril e em outubro. Isso permite o planejamento de upgrades em redes
que usam o sistema. A seguir, conra as principais
novidades da verso 9.10 do Ubuntu, conhecida como
Karmic Koala, que manteve as caractersticas positivas da distribuio e adicionou servios para a instalao fcil de aplicativos e o armazenamento on-line.

INFO

INFO - INFO - 75 - 03/12/09

Composite

MAUMEDEIROS

25/11/09

21:04

03_CAD

Catlogo de programas
A novidade mais interessante do novo Ubuntu a
Central de Programas, que traz uma seleo dos melhores aplicativos e utilitrios. O visual da Central
simples, o que facilita a vida dos netos em Linux,
grupo que sempre foi um dos focos do Ubuntu.

Dados na nuvem
Outra novidade na verso 9.10 o Ubuntu One,
servio que oferece 2 GB de espao gratuito para
armazenar arquivos online, nos moldes do popular
servio Dropbox (www.info.abril.com.br/downloads/
dropbox). O Ubuntu One tem integrao direta com o
sistema. usado para backup das pastas do usurio
e para sincronizar contedo entre vrios PCs. A criaAPLICATIVOS: a central para instalao de
programas teve o visual reformulado

UBUNTU ONE: o servio gratuito oferece


2 GB de espao para arquivos na web

o do Ubuntu One tambm foi uma forma de arrecadar dinheiro para a Canonical, empresa que desenvolve o sistema. H opes de assinatura paga com mais
espao para armazenamento. Pagando 10 dlares
por ms, o HD virtual aumenta para 50 GB. um preo acessvel e uma forma de contribuir para o Ubuntu.
Um defeito do servio que ele no permite sincronizar dados com outros sistemas operacionais.

Pinguim mais leve


O Ubuntu 9.10 reduziu ainda mais a velocidade de
boot em relao verso 9.04. O tempo de inicializao baixou de 41 segundos para 34 segundos numa
mquina com processador Core 2 Duo, de 2,66 GHz e
2 GB de RAM. O Windows 7, na mesma mquina, demora 57 segundos para concluir o boot. Algo menos
mensurvel, mas perceptvel, a resposta dos menus e comandos, que est mais rpida. O Ubuntu
9.10 tem poucos pontos negativos. Algo que desagradou a alguns usurios foi a escolha do programa
Rhythmbox para tocar msicas. Claro que isso facilmente resolvido com alguns cliques na Central de Software.

Visual repaginado
Para quem gosta de personalizar
o sistema, o Ubuntu 9.10 conta
com mais temas e opes de papel de parede. Nada que no possa ser baixado separadamente,
mas interessante que esse contedo j venha de fbrica. Outra
alterao interessante foi a troca
do software de mensagens instantneas padro. Sai o Pidgin e
entra o Empathy. O novo programa tem sido atualizado com mais
frequncia (e seus desenvolvedores so mais abertos s sugestes dos usurios), alm de ter
um visual mais bonito.

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

DEZEMBRO 2009 | INFO 75

INFO

INFO - INFO - 77 - 03/12/09

Composite

JEFF

25/11/09

13:05

03_CAD

Thedoro: Twitter
no smartphone e
internet at no
MP3 player

CONEXO
Em 2009, 450
notebooks foram
vendidos por hora
no Brasil. E at
as TVs esto se
ligando internet

| POR ANDR CARDOZO

INFO

na tela de um smartphone que o carioca Vincius


Theodoro, de 26 anos, checa frequentemente o que
anda acontecendo no Twitter. Demorei a entrar nessa onda de conectividade, porque achei que com isso
minhas horas de lazer iam se reduzir. Mas hoje penso
de forma diferente, diz Theodoro, coordenador de mdias sociais
e network da Agncia Frog. O comportamento dele reflete uma
tendncia que comeou em 2008 e se acelerou este ano: o interesse cada vez maior dos consumidores por aparelhos portteis,
principalmente netbooks e smartphones, com nfase na conexo
internet. Poder ficar 100% do tempo online vem se tornando
um atrativo cada vez maior na nova gerao de aparelhos. TVs,
porta-retratos e at cmeras esto se conectando rede, como
mostram os testes desta edio do Tech Dreams, feitos pelo INFOLAB, o laboratrio da revista INFO.
O mergulho na conectividade teve um impacto positivo na
produtividade de Vincius Theodoro. No percurso para o trabalho, j aproveito para responder a e-mails e dar uma olhada
no Twitter. Assim, tenho menos tarefas para fazer quando
chego ao escritrio, diz ele. Dono de um notebook e um netbook, Theodoro acessa a internet at pela telinha do seu MP3
player. Uso bastante meu iPod Touch em lugares onde h WiFi gratuito e na rede sem fio de casa. No largo dele nem na
hora de dormir, diz.

80 NOTEBOOKS 84 NETBOOKS 88 SMARTPHONES 92 E-READER 93 DESKTOPS 94 MSICA

INFO - INFO - 78 - 03/12/09

Composite

JEFF

25/11/09

13:05

03_CAD

78 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

Noise: DJ usa
a tecnologia
para simular
o scratch dos
velhos vinis

PERMANENTE
Os nmeros confirmam o bom momento das vendas de tecnologia no pas. Em 2009, 450 notebooks foram comprados por
hora no Brasil de acordo com a consultoria IDC. At o fim do
ano, a previso chegar a 4 milhes de portteis (incluindo notebooks e netbooks) no pas. um aumento de 25% em relao s
3,2 milhes de unidades comercializadas em 2008. Na Positivo
Informtica, por exemplo, os notebooks j representam 50% dos
PCs vendidos, um porcentual que deve bater em 60% em 2010.
Nos smartphones, o momento tambm de aquecimento. O
Gartner prev que 180 milhes desses aparelhos sero vendidos
at o fim de 2009 no mundo, um crescimento de 29% em relao a 2008. O instituto observa ainda que atualmente os smartphones representam 14% do total de celulares vendidos, mas
essa fatia deve chegar a 37% at 2012.

Cada notebook no seu quadrado


Os netbooks, que surgiram no mercado em 2007 com o Eee PC,
da taiwanesa Asus, vivem um momento de amadurecimento. A
primeira gerao de netbooks decepcionou uma parcela dos consumidores, que esperava encontrar um substituto perfeito para o
notebook. Mas os novos modelos j aparecem em um novo contexto, afirma Cludio Raupp Fonseca, vice-presidente do grupo
de sistemas pessoais da HP. Ele acrescenta que a portabilidade
no o nico fator importante na nova gerao. No basta ape-

nas ser prtico ou bonito. necessrio tambm apresentar bons


recursos de conectividade e funcionalidade, afirma.
J os tradicionais, com telas de 13 polegadas ou mais, consolidaram sua posio em casa e no escritrio. 2008 foi o ano em
que o mercado de notebooks explodiu no Brasil. Em 2009,
acompanhamos a continuao desse movimento, afirma Luciano Crippa, analista de mercado da IDC. At alguns anos atrs,
o mais comum era haver apenas um desktop para toda a famlia. Nas classes A e B muitas famlias j possuem um notebook
para cada integrante, diz.
Mais poderosos e confortveis que os netbooks, os notebooks
se tornaram uma opo para quem quer alguma mobilidade, mas
no abre mo de recursos mais avanados. O meu notebook
um escritrio ambulante. Uso para manter contato com clientes
e atualizar meu site, entre outras tarefas, afirma o DJ Anderson
Noise, de 40 anos. O notebook tambm pea fundamental nas
apresentaes do DJ. Em conjunto com o porttil, ele usa o conjunto de hardware e software Traktor, fabricado pela Native Instruments. Conectado ao notebook e ao sistema de som do local
da apresentao, o Traktor permite que Noise manipule um arquivo digital de msica como se fosse um vinil. Quando eu fao
um scratch no vinil, esse efeito aplicado ao arquivo da msica.
Assim, d pra manter a dinmica tradicional de um DJ usando
msicas no formato digital, afirma.

98 FONES 99 GPS 100 TVs 102 MEDIA PLAYERS 104 YOUTUBE 106 CMERAS DIGITAIS 108 PORTA-RETRATOS

INFO

INFO - INFO - 79 - 03/12/09

Composite

JEFF

25/11/09

13:05

03_CAD

FOTOS 1 GUILLERMO GIANSANTI 2 ALEXANDRE BATTIBUGLI

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | DEZEMBRO 2009 | INFO 79

NOTEBOOKS

Laptops sob tortura


A INFO estressou 6 notebooks com telas de 13 a 15 polegadas nas
mais variadas tarefas. Veja como eles se saram | POR ANDR CARDOZO
Os notebooks se mantm como a melhor opo para quem quer mobilidade
e recursos avanados. Uma novidade que eles se entrosam cada vez mais
com o vdeo e a TV. Na nova gerao de recursos esto leitores de Blu-ray, que
permitem assistir a filmes nesse formato; e conectores HDMI, que levam o
vdeo do micro para a TV com qualidade de primeira. Confira seis notebooks
de perfis variados testados ao extremo pelo INFOLAB.

a tela de 15,5
polegadas tem
tima qualidade
visual

21:20

03_CAD

Vaio, o belo
Um ponto forte do VGNNW220AF, da Sony, sua
tela de 15,5 polegadas com
resoluo de 1 366 por 768
pixels, que exibe filmes com alta
qualidade visual. O notebook, que
pesa 2,6 quilos, tem 4 GB de
memria, processador Pentium
Dual de 2,2 GHz e unidade de
disco de 320 GB, rodando o
Windows 7 Home Premium de
64 bits, uma tima configurao.
O teclado oferece conforto na
digitao. No laboratrio da
INFO, a bateria durou apenas
67 minutos sob uso intenso.
E um leitor de Blu-ray faz falta.
$ 3 799 REAIS
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

7,5
7,3

Porta HDMI
a melhor
conexo para
levar vdeo do
notebook
para a TV

INFO

INFO - INFO - 80 - 03/12/09

Composite

WAGNER

25/11/09

Vaio VGNNW220AF,
da Sony

80 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS MARCELO KURA

Samsung tem flego


O X420, que marca a estreia da
Samsung no mercado brasileiro
de notebooks, destacou-se nos
testes do INFOLAB pela excelente
autonomia. Foram 168 minutos
de trabalho intenso sem recarga.
Em uso regular, a autonomia deve
passar de 5 horas. O notebook
tem tela de 14 polegadas, 3 GB
de memria, HD de 320 GB e
processador Core 2 Duo de
1,3 GHz, configurao muito boa
para um laptop que pesa apenas
1,8 quilo. Ele vem com Windows
7 Home Premium de 32 bits.
O teclado confortvel
e o touchpad possui boa
sensibilidade. O X420 foi testado
pelo INFOLAB em primeira mo
ainda com teclado coreano. Mas
os modelos vendidos no Brasil
tero teclas no padro nacional.
$ 3 599 REAIS
7,5
7,0

LG cinema porttil
Um dos destaques do R580,
da LG, a tela de 15,6 polegadas
na proporo 16:9, ideal para
assistir a filmes. O som tambm
de primeira qualidade e inclui
um simulador de udio surround.
Para completar os atrativos para
cinfilos, o R580 tem leitor de
Blu-ray. A configurao de
respeito, com 4 GB de memria,
unidade de disco de 500 GB e
processador Intel Core 2 Duo de
2,5 GHz. O sistema o Windows 7
Home Premium de 64 bits.
O teclado chama ateno pela
presena de teclas numricas,
como num micro de mesa.
O R580, que pesa 2,7 quilos,
traz, ainda, uma rea sensvel
ao toque ao alto do teclado, com
atalhos para controle de volume.
$ 4 099 REAIS
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

7,9
7,8

INFO

INFO - INFO - 81 - 03/12/09

Composite

WAGNER

25/11/09

21:20

03_CAD

AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | DEZEMBRO 2009 | INFO 81

Itautec
bsico

Superar a elegncia do design da Apple tarefa das mais difceis. E o MacBook Pro com tela
de 13,3 polegadas refora essa teoria. O acabamento em alumnio de primeira. Por dentro,
a configurao muito boa, com 4 GB de memria e processador Intel Core 2 Duo de 2,53 GHz.
O notebook pesa 2 quilos e vem com o sistema operacional Mac OS X. O espaoso touchpad
tem tima sensibilidade e multitoque. O teclado confortvel, mas infelizmente segue o padro
americano, como todas as mquinas da Apple (e d-lhe combinao de teclas para fazer
qualquer acento). A bateria poderia durar mais. No INFOLAB, foram apenas 90 minutos de uso
intenso. Pelo preo, o laptop fica devendo tambm um leitor de Blu-ray.
$ 4 899 REAIS
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

8,3
6,9

Positivo ninho
O Positivo Platinum segue a linha
de notebooks ultrafinos e pesa
apenas 1,7 quilo. leve para
um modelo com tela de
13,3 polegadas. Traz 3 GB
de memria, unidade de disco de
120 GB, processador Core Solo
e sistema Windows 7 Home
Premium de 32 bits. O Platinum
ganha pontos pela elegncia,
mas tem alguns inconvenientes.
Ele possui apenas uma porta
USB. Para contar com mais
conectores necessrio usar um
adaptador, que fornecido com
o micro. Esse adaptador traz
duas portas USB extras, alm
da conexo para rede. No quesito
ergonomia, o Platinum se
sai bem. As teclas so
espaadas e macias.

$ 1 699 REAIS
AVALIAO TCNICA 7,0
CUSTO/BENEFCIO

7,2

$ 3 799 REAIS
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

7,5
7,3

INFO

INFO - INFO - 82 - 03/12/09

Composite

WAGNER

25/11/09

21:20

03_CAD

A ma prateada

Com tela de
15,4 polegadas e
peso de 2,7 quilos,
o W7655, da
Itautec, uma
opo para
substituir o
desktop sem
gastar muito. O
laptop espartano,
com processador
Pentium de 2 GHz
e apenas 2 GB de
memria. Mas
suficiente para
tarefas de
escritrio e
navegao na web.
Vem com o
Windows Vista
Starter, que tem
muitas limitaes.

82 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS
FOTOS MARCELO
MARCELO KURA

Seu netbook
tem 3G?
Prtico para navegar na internet
em qualquer lugar, o modem 3G
embutido o recurso mais desejado
do momento | POR ANDR CARDOZO
A cena est cada vez mais comum em aeroportos, universidades e
at empresas: tem sempre algum navegando pelas telinhas de um
netbook. A crescente popularidade desses aparelhos confirmada
pelos nmeros da IDC. No terceiro trimestre de 2009, os netbooks
j representavam 15% do total de micros portteis vendidos no
Brasil, quase o dobro dos 8% verificados na primeira metade do
ano. Um dos motivos para esse crescimento o aumento no nmero de modelos com modem 3G embarcado, que permite navegar em qualquer lugar onde haja rede celular. Entre os quatro netbooks testados pela INFO, dois j vm com essa tecnologia.

X120 todo
conectado

X120, da LG:

o netbook
tem tela de
10,1 polegadas
e pesa 1,2 kg

O netbook X120, da LG, agrada


por suas mltiplas conexes. Alm
do modem 3G desbloqueado, para
usar com qualquer operadora,
tem conexo de rede sem fio e
Bluetooth. O teclado e o touchpad
so espaosos e confortveis para
um netbook de 10 polegadas.
O X120 tem recursos bacanas,
como o Smart On, que liga o
computador em 6 segundos sem
abrir o Windows, para acesso
rpido a msicas e web. Outra
boa sacada o Smart Link, que
conecta o aparelho a outro
computador via USB para
transferir arquivos. A configurao
bsica, com apenas 1 GB de
memria e disco de 160 GB,
rodando Windows XP. No
INFOLAB, a bateria suportou
quase 3 horas de trabalho pesado.
$ 1 599 REAIS
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

8,1
7,3

INFO

INFO - INFO - 84 - 03/12/09

Composite

WAGNER

24/11/09

20:46

04_CAD

NETBOOKS

84 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS MARCELO KURA

Vaio W
quase um
notebook

$ 1 399 REAIS
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

7,5
7,5

04_CAD

Mobo 3020 navega via 3G


Com a configurao mais comum entre netbooks (1 GB de RAM, HD de 160 GB e processador
Intel Atom N270), o Mobo Black 3020, da Positivo, tem como destaque o modem 3G.
Ele vem configurado para trabalhar com chips da Vivo, mas pode ser desbloqueado para
funcionar com outra operadora. Mas, para isso, necessrio acionar o suporte tcnico da
Positivo. O teclado confortvel, ainda que algumas teclas sejam pequenas demais. J o
touchpad estreito, mas tem boa sensibilidade. Nos testes do INFOLAB, com Windows XP, a
bateria aguentou 101 minutos de trabalho contnuo, tempo que est na mdia dos netbooks.

O Vaio VPC
W160AB, da Sony,
tem configurao
superior dos
netbooks tpicos.
So 2 GB de
memria e 250 GB
de espao no disco,
suficientes para
toneladas de
msicas e vdeos.
A tela de 10,1
polegadas, e o
sistema o novo
Windows 7. Mas
ele fica devendo
um modem 3G.

20:46

$ 1 999 REAIS
AVALIAO TCNICA 8,3

6,7

A partida rpida
da Lenovo
Um destaque do netbook S10-2,
da Lenovo, o recurso de boot
rpido. Ele carrega, em 13
segundos, um sistema ultraleve
para navegar na web, reproduzir
msica e fazer chamadas por
meio do Skype. Mas h apenas
1 GB de memria e o disco de
160 GB, capacidade inferior de
outros netbooks. Outro ponto
fraco a ausncia de modem 3G.
O modelo rosa, testado pela
INFO, no o seu estilo?
Tambm h outras cores: preto,
cinza e branco. O teclado tem
teclas de bom tamanho, mas
caracteres como ? e / so
ativados apenas por meio de
atalhos. No INFOLAB, a bateria
suportou 143 minutos de uso
intenso rodando o Windows XP.

S10-2,
da Lenovo:
disponvel
tambm nas
cores preta,
branca e cinza

$ 1 399 REAIS
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

7,6
7,5

INFO

INFO - INFO - 86 - 03/12/09

Composite

WAGNER

24/11/09

CUSTO/BENEFCIO

86 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS MARCELO KURA

SMARTPHONES

Todos contra o iPhone

Smartphones querem superar o consagrado aparelho da Apple.


Qual o melhor para voc? | POR AIRTON LOPES E MAURCIO MORAES

Fotos com nitidez


A cmera de 5 megapixels tem
foco automtico e se vira bem
em ambientes iluminados, mas
no vem com ash

Composite

CATIA

24/11/09

23:54

04_CAD

Design matador, interface simples de usar e


uma tonelada de recursos teis para quem
quer se divertir e trabalhar. Estamos falando do iPhone? Claro, mas tambm dos seus
concorrentes, que no param de evoluir. Os
adversrios do smartphone da Apple investem em diferentes interfaces para competir
de igual para igual (ou quase) com ele.
Alm do Android, do Google; do Symbian,
da Nokia; do Touchwiz, da Samsung; e do
BlackBerry OS, da RIM; acaba de entrar na
briga o novo Windows Mobile 6.5, da Microsoft. Para acompanhar de perto essa disputa, testamos um aparelho de cada sistema sem esquecer, claro, do iPhone 3GS.
Veja o que cada um deles tem a oferecer.

O super-heri do Google

INFO - INFO - 88 - 03/12/09

Imagine um sistema criado com a grife (e a simplicidade de uso) do Google. Eis o


Android, que equipa uma nova safra de smartphones vendidos no Brasil. O mais novo
deles o HTC Hero. De cara, chama a ateno no aparelho a interface HTC Sense,
to elegante quanto a do iPhone. Navegar pelos menus bastante agradvel, uma vez
que a tela de 3,2 polegadas responde bem ao toque dos dedos. O smartphone conta
ainda com Wi-Fi e GPS. No INFOLAB, a bateria durou 349 minutos em ligaes. O
espao interno de 512 MB para aplicativos poderia ser maior, assim como o carto
de memria includo, de 2 GB. O Hero ainda no foi lanado oficialmente no Brasil,
mas j encontrado em endereos como o MercadoLivre.
$ 1 500 REAIS
8,2
7,4

INFO

AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

88 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS MARCELO KURA

Quem bate o novo iPhone?


Em time que est ganhando no se mexe. Mas no que
a Apple conseguiu melhorar o que j era timo? O iPhone
3GS ganhou processador de 600 MHz e, com isso, ficou
mais veloz do que o seu antecessor. A capacidade tambm
aumentou para at 32 GB, suficiente para armazenar um
caminho de msicas e vdeos. Nos testes do INFOLAB, a
bateria durou 336 minutos em ligaes. J a tela de 3,5
polegadas agora tem uma pelcula resistente oleosidade.
A resoluo da cmera melhorou e subiu para 3 megapixels
o que pouco para um aparelho desse nvel. O iPhone
tem ainda GPS e Wi-Fi. Mas ainda falta rdio FM.
$ 1 799 REAIS

INFO

INFO - INFO - 89 - 03/12/09

Composite

CATIA

24/11/09

23:54

04_CAD

AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

O Windows Mobile contra-ataca


O HTC Touch2 o primeiro smartphone a chegar ao
Brasil com o Windows Mobile 6.5, nova verso do sistema
operacional da Microsoft. Uma das suas novidades
o acesso Windows Mobile Market Place, loja de
aplicativos online que segue o modelo da App Store, da
Apple. O navegador Internet Explorer 6 exibe sites em tela
cheia, e possvel dar zoom com dois cliques. A interface
TouchFLO, presente em outros aparelhos da HTC, bem
intuitiva. Pena que a tela, de 2,8 polegadas, funcione
melhor com cliques da canetinha stylus do que com
os dedos. A cmera tem apenas 3,2 megapixels
e o aparelho s vem com 512 MB de memria,
expansvel com cartes. Tem ainda Wi-Fi e GPS.
A bateria resistiu 329 minutos em ligaes.
$ 1 499 REAIS
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

7,7
7,1

9,1
7,7

Multimdia com o N97

O formato widescreen da tela de 3,5 polegadas do N97, da


Nokia, indica a sua principal vocao: o contedo multimdia.
bem agradvel assistir a vdeos no aparelho. Quem gosta
de fotografar tambm no se decepciona com a cmera
de 5 megapixels, que tem lente Carl Zeiss, foco automtico
e flash. E os 32 GB de capacidade, expansveis com
cartes, do e sobram para armazenar msicas.
O N97 tem teclado QWERTY deslizvel, Wi-Fi
e GPS. A tela sensvel ao toque, mas o
sistema Symbian S60 responde melhor
canetinha stylus. No teste de ligaes
a bateria aguentou 408 minutos.
$ 1 599 REAIS
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

8,6
7,6

O jato da Samsung

23:54

04_CAD

Com uma interface divertida e amigvel, o Jt GTS8000B,


da Samsung, tem tela de 3,1 polegadas sensvel ao toque
que impressiona pela qualidade das imagens exibidas. O
aparelho vem com a verso 2.0 do sistema Touchwiz
d para abrir aplicativos de modo tradicional ou por
um elegante cubo 3D. Com apenas 111 gramas e
1,4 centmetro de espessura, o Jt no faz volume no
bolso. Sua cmera de 5 megapixels tem autofoco e
flash. Alm de vir com o Google Maps pr-instalado, o
smartphone traz ainda o software de navegao para GPS
Route 66, gratuito por seis meses. A qualidade de udio
tima e o aparelho toca vdeos em DivX e XviD, alm de vir
com carto de 8 GB. A bateria durou 448 minutos em
ligaes. Faz falta, porm, uma loja de aplicativos.

24/11/09

$ 984 REAIS
8,3
8,3

BlackBerry com teclado virtual

Apesar de no ter um teclado QWERTY fsico, o


BlackBerry Storm 9500, da RIM, no decepciona os
digitadores compulsivos. O aparelho adota uma tecnologia
chamada SurePress, que faz a tela sensvel ao toque, de
3,2 polegadas, vibrar cada vez que uma letra do teclado
virtual pressionada s um pouco mais lento. O
BlackBerry OS 4.7 traz visual caprichado, alm de manter
um excelente sistema de e-mails. A cmera tem
3,2 megapixels, mas no vem com flash. O Storm peca
pela falta de Wi-Fi a navegao ocorre pela rede celular
3G e pelo preo salgado. No teste de ligaes, a bateria
suportou durante 418 minutos. O smartphone vem com
carto de memria de 8 GB.
$ 2 724 REAIS
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

8,3
6,8

INFO

INFO - INFO - 90 - 03/12/09

Composite

CATIA

AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

90 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS MARCELO KURA

E-READER

O Kindle para voc?


Leitor ideal para quem compra muitos livros em ingls | POR MAURCIO MORAES
A tentao de armazenar 1 500 livros num dispositivo
de apenas 293 gramas grande. Mas ser que o investimento no Kindle International, de quase 1 000 reais,
compensa? A resposta depende de quais livros voc
costuma ler. Com acesso a um catlogo de mais de 300
mil ttulos na loja virtual quase todos em ingls , o
aparelho indicado hoje para quem compra muitas

obras importadas. Alm de exemplares de fico, nofico e best sellers, d para ler revistas e jornais (incluindo The New York Times, Financial Times e O Globo, o nico em portugus). O contedo pode ser
baixado direto no Kindle pela rede celular a Amazon
paga a conta. A quantidade de obras em portugus no
chega a duas dezenas, e no vai aumentar to cedo.

As armas
dos rivais

O Kindle j tem
inimigos, mas
nenhum deles
vendido no Brasil

Uma estante inteira no seu bolso

23/11/09

23:07

05_CAD

Com apenas 0,9 milmetro de espessura, o Kindle tem


memria de 2 GB, onde cabem at 1 500 livros. A tela
monocromtica de 6 polegadas (as cores ainda vo
demorar), feita em papel eletrnico, garante uma agradvel
experincia de leitura e poupa a bateria. Com a rede celular
3G ligada, ela durou 46,5 horas no INFOLAB. A
navegao pelos menus simples, mas um pouco lenta.
Com o teclado QWERTY d para fazer anotaes e
buscas, enquanto o controle direcional permite
selecionar opes e marcar o texto. O Kindle
compatvel com livros digitais nos formatos
AZW, TXT e MOBI, que podem ser
transferidos pelo PC. Pena que no abra
PDFs, o formato mais comum da web.

$ 941 REAIS

O leitor da
Barnes & Noble
tem Wi-Fi e
duas telas: uma
de 6 polegadas
e outra menor,
colorida e
sensvel ao
toque, s para
control-lo. D
para emprestar
livros e ler PDFs

Composite

MAUMEDEIROS

AVALIAO TCNICA 7,5


CUSTO/BENEFCIO 6,1

nook
k

INFO - INFO - 92 - 03/12/09

Sony Reader

A tela de
6 polegadas do
PRS-600, da
Sony, sensvel
ao toque. Ele l
livros em TXT,
PDF, RTF e DOC.
Sua capacidade
de 512 MB pode
ser expandida
com cartes
de memria

INFO

92 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.C


WWW.INFO.ABRIL.COM.BR
COM
CCO
O M.BR
M .BR
.

FOTOS 1 MARCELO KURA 2 DIVULGAO

DESKTOPS

A elegncia do tudo-em-um

Um computador potente no mais sinnimo de caixoto. A menos que


voc seja um gamer fantico (nesse caso, uma torre tradicional ainda
a melhor opo), um micro com CPU embutida no monitor muito mais
prtico e elegante. Conra alguns dos novos modelos | POR FERNANDO WIEK

Studio One traz Blu-ray

A Dell caprichou no design do Studio One 19,


que tem acabamento em acrlico e tecido. A tela
de 18,5 polegadas sensvel ao toque, mas h
poucos programas que usam esse recurso. No
INFOLAB, o micro (com processador Intel Core 2
Duo E7500, de 2,9 GHz, 4 GB de memria e
disco de 500 GB) rodou numa boa at programas
exigentes, como editores de imagem e jogos. Um
leitor de Blu-ray completa o pacote. Falta uma
sada de vdeo para lig-lo TV. Alm disso, o
sistema operacional e o teclado so em ingls.
$ 5 489 REAIS
8,1
6,7

05_CAD

AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

Pavilion o bsico da HP

Verso mais modesta dos caros micros


TouchSmart, da HP, o Pavilion MS210br uma
boa opo para quem busca um micro tudo-emum, mas no quer gastar uma fortuna. Ele
dispensa a tela sensvel ao toque e traz
configurao de hardware basiquinha
(processador AMD Athlon X2 3250e, de 1,5 GHz,
4 GB de memria e HD de 320 GB). Por isso, no
indicado para jogos ou para editar imagens em
alta resoluo, por exemplo. Mas tem design
caprichado, conexo de rede sem fio e uma tima
tela de 18,5 polegadas.
$ 2 299 REAIS
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

7,5
7,5

Para os fs da
Apple, o iMac de
24 polegadas traz,
alm da tela
espaosa,
hardware capaz de
encarar qualquer
aplicativo. O micro
tem processador
Intel Core 2 Duo
P9600 de 2,6 GHz,
4 GB de memria e
HD de 640 GB. De
ruim, o teclado
americano e a falta
de um leitor de
Blu-ray.
$ 6 399 REAIS
AVALIAO TCNICA 8,3
CUSTO/BENEFCIO

7,2

INFO

INFO - INFO - 93 - 03/12/09

Composite

WAGNER

23/11/09

22:41

Telona do
iMac 10

FOTOS MARCELO KURA

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | DEZEMBRO 2009 | INFO 93

MSICA

Hits em qualquer lugar

Do iPod aos alto-falantes, conra cinco opes para ouvir msica com
qualidade onde quer que voc esteja | POR FERNANDO WIEK
Rock, hip-hop, funk, MPB, jazz qualquer que seja
seu estilo de msica predileto, a qualidade do som
fundamental. De nada adianta comprar a coleo inteira dos CDs remasterizados dos Beatles se eles soarem
distorcidos por causa de um equipamento ruim. Selecionamos cinco aparelhos para voc aproveitar seu som
digital sem chiados ou distores. A lista vai do iPod
touch, um dos players de MP3 mais completos do momento, a um home theater que dispensa a chatice de
espalhar fios e caixas de som pela sala.

A terceira gerao do iPod touch, da Apple, traz chips mais


velozes e aceita comandos por voz. Para isso, o player conta
com um fone de ouvido com microfone. Basta falar para
tocar, parar ou avanar as faixas. Com 32 GB de memria,
no falta espao para msicas, vdeos e programas baixados
da App Store. Com interface idntica do iPhone, o touch
muito prtico para navegar na web. O principal ponto fraco
a dependncia, no PC, do aplicativo iTunes, que muita gente
detesta. Fora isso, a conexo de rede sem fio deveria ser
mais veloz e uma cmera seria bem-vinda.
$ 999 REAIS
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

8,9
8,6

SoundBar
HTS6100
Porta USB
para pen drive
e entrada de
udio

O SoundBar dispensa os
Voc quer ter som de home theater sem estender fios pela
sala? O SoundBar HTS6100, da Philips, uma soluo para
isso. Enquanto a maioria dos home theaters tm seis caixas
acsticas e mais o player, o SoundBar formado por apenas
duas unidades: um subwoofer e uma barra onde ficam os
demais alto-falantes e o player de DVD. No INFOLAB, o som
mostrou-se muito bom, mas inferior, como era esperado, ao
de um bom conjunto com seis caixas acsticas. H uma porta
USB onde possvel acoplar um pen drive com msica, fotos
e vdeos, alm de uma entrada para player de MP3.
$ 1 599 REAIS
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

7,4
7,0

INFO

INFO - INFO - 94 - 03/12/09

Composite

MAUMEDEIROS

24/11/09

00:22

05_CAD

O iPod touch ouve voc

94 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS MARCELO KURA

Estao para o iPod


Quer um timo lugar para carregar o iPod ou iPhone e
ouvir msica? O AudioStation, da Logitech, no tem
visual criativo, mas prtico e funcional. Ele inclui rdio
AM/FM, relgio, entrada de udio e sadas de vdeo.
Conectado a um televisor, permite mandar para a
tela fotos e vdeos armazenados no player. O som
muito bom para um aparelho compacto, com graves
decentes e potncia de 80 watts. Mesmo em volume
mximo, o nvel de distoro manteve-se baixo no
INFOLAB. A lamentar, s o fato de o relgio no
funcionar como despertador.
$ 799 REAIS
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

8,3
8,0

AudioStation
Rdio e relgio,
mas sem
direito a
despertador

Se voc gosta de ouvir msica em qualquer lugar, sem


precisar de uma tomada de energia para isso, vai gostar
do SoundDock Portable, da Bose. Ele tem engate para
iPhone ou iPod, alm de entrada auxiliar para outros
players. Pequeno, inclui ala para transporte e uma
bateria interna que proporciona pelo menos trs horas
de diverso longe das tomadas. O controle remoto
compacto, com botes para troca de faixa e ajuste de
volume. O som potente para o reduzido tamanho,
mas, em volumes altos, a distoro perceptvel.
Alm disso, falta brilho nos agudos. E o preo
dispensa comentrios.
$ 2 460 REAIS
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

8,1
6,4

SoundDock
Portable
Engate para
iPod pode ser
embutido no
aparelho

Almofada sonora
Os designers da empresa chinesa Edifier estavam com a
criatividade aguada quando desenharam o Luna5-iF500.
O aparelho lembra uma almofada redonda. Dentro, h
cinco alto-falantes: dois para sons agudos, dois para
mdios e um para graves. So alimentados por um
amplificador de 55 watts. O Luna5-iF500 tambm tem
rdio AM/FM integrado e um controle remoto que
consegue acionar os menus dos players da Apple. No
laboratrio, porm, a qualidade do som no entusiasmou.
Sobram mdios, enquanto os agudos e graves
comparecem pouco definidos.

Luna5-iF500
Controle remoto
consegue
acionar os
menus do iPod

$ 999 REAIS
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

7,3
7,0

INFO

INFO - INFO - 95 - 03/12/09

Composite

MAUMEDEIROS

24/11/09

00:22

05_CAD

Falantes para levar

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR
BR
BR
| DEZEMBRO 2009 | INFO 95

FONES

Som na cabea

No por acaso que os DJs e prossionais da msica usam fones de


ouvido supra-auriculares. Os melhores dispositivos desse tipo
reproduzem, com perfeio, desde os graves profundos do contrabaixo
at os agudos cristalinos dos pratos da bateria | POR FERNANDO WIEK
Bose arrasa nos graves
Conhecida por produzir equipamentos sonoros
de alta qualidade, a Bose no decepciona com o
TriPort on-ear. Esse fone de ouvido rene conforto,
som lmpido e os graves mais potentes entre os
modelos avaliados pelo INFOLAB. Algumas pessoas
at vo achar que os graves so excessivos. Pequeno
para um fone dessa categoria, o TriPort on-ear
encaixa-se com perfeio sobre as orelhas.
Seus 110 gramas fazem o usurio esquecer que est
com ele. A estrutura articulada e um prtico estojo
facilitam o transporte.
$ 699 REAIS

Trs msicas
para extrair todo
o potencial do
seu fone

8,8
6,6

ES

23:08

05_CAD

AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

Vale a
pena ouvir

COLHA

O
INF09

MAUMEDEIROS

23/11/09

12/

Equilbrio d brilho ao Sony


Com boa relao custo/benefcio, o Sony
MDR-XD200 oferece som equilibrado. Nele, graves,
agudos e mdios comparecem corretamente
balanceados. O fone tem botes para selecionar entre
duas opes de equalizao vdeo e msica. A
primeira enfatiza levemente os mdios, facilitando a
audio das falas. A segunda faz o contrrio. O peso
de 240 gramas no chega a incomodar, mas o
dispositivo um tanto grandalho. O isolamento
acstico no dos melhores. Em volume baixo, os
rudos do ambiente ficam audveis.

AC/DC

$ 169 REAIS
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

8,1
7,0

Day Tripper

Composite

The Beatles

Koss bsico

O UR29, da Koss, tem estrutura reforada


e timo acabamento, com suporte para a cabea
acolchoado. Ele pode ser dobrado para ocupar
menos espao ao ser armazenado ou transportado.
H controle de volume no cabo e um adaptador para
entrada P10, til se voc planejar utiliz-lo em
mesas de som. No INFOLAB, o UR29 tornou-se
desconfortvel depois de algum tempo de uso por
causa do seu tamanho avantajado e do peso de
312 gramas. O som poderia ser melhor. Faltam
brilho nos agudos e peso nos graves.

Madeleine
Peyroux
Im All Right

$ 215 REAIS
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

7,3
6,3

INFO

INFO - INFO - 98 - 03/12/09

Back in Black

98 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS 1 MARCELO KURA 2 DIVULGAO

GPS

O GPS sabe o caminho?


Veja como trs navegadores GPS, de faixas diferentes de preo,
se saram nos testes pelas ruas de So Paulo | POR LEONARDO MARTINS

TomTom diz al
Alm de ser um timo navegador GPS, o Go 720, da TomTom,
funciona como viva-voz para o celular. Pela prpria tela do navegador
pode-se telefonar e enviar SMS. A conexo com o telefone feita via
Bluetooth, dispensando cabos. O Go 720 tambm se destaca pela
interface amigvel, com grandes cones que identificam suas funes
na tela de 4,3 polegadas. Nos testes do INFOLAB, as instrues por voz
sempre indicaram o caminho a seguir com clareza. Reclculos de rotas
demoraram cerca de 5 segundos. A bateria aguentou 125 minutos de
uso sem recarga. O principal ponto fraco observado nos testes foi a
ausncia de alerta para excesso de velocidade e presena de radares.
$ 1 399 REAIS
8,0
7,2

Siga-me chega l
O navegador Smart, da Siga-me, saiu-se muito bem ao cair na estrada.
Alm de ser rpido ao mostrar a rota em sua tela de 4,3 polegadas,
ele no titubeou ao recalcular o rumo e forneceu instrues detalhadas
por voz. Na hora de avisar sobre radares, o Smart utiliza som e
imagem. O aparelho ainda quebra o galho ao reproduzir msica, vdeo,
fotos e e-books (mas no espere som de alta qualidade). Nos testes
do INFOLAB, a bateria cravou 2 horas de uso sem recarga, valor
razovel para a categoria. O chato a tela sensvel ao toque com
baixa sensibilidade, que requer o uso da canetinha em certos
momentos. Outro problema o suporte para o para-brisa, frgil
e complicado de instalar.
$ 699 REAIS
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

7,6
7,9

Composite

CATIA

24/11/09

00:11

05_CAD

AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

Mio conhece os points

INFO - INFO - 99 - 03/12/09

O Moov Spirit S305, da Mio, atraente para quem quer encontrar


locais bacanas indicados no mapa. Juntando o contedo do Guia
Quatro Rodas e dos sites Apontador e iLocal, o GPS tem mais
de 1 milho de pontos de interesse. Mesmo com tela de apenas
3,5 polegadas, no difcil digitar no navegador, graas boa
sensibilidade ao toque. possvel receber informaes de trnsito
no aparelho. Para isso, necessrio conect-lo ao acendedor do
veculo e obter os dados via rdio. Na rua, a bateria resistiu a
141 minutos de uso. O Moov Spirit S305 mostrou certa lentido
ao recalcular rotas. Alm disso, numa das rotas de teste que
percorremos, ele nos mandou entrar numa rua sem sada.
$ 999 REAIS
7,5
7,3

INFO

AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

FOTOS MARCELO KURA

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | DEZEMBRO 2009 | INFO 99

TVs

TVs de portas abertas


As conexes USB, Bluetooth e de rede
garantem pista livre para vdeo, foto e msica
chegarem TV sem depender de players
| POR AIRTON LOPES

05_CAD

Com a ajuda de portas USB, conexes de


rede por cabo ou Wi-Fi e at de Bluetooth,
a TV est estendendo seus domnios at
outros equipamentos e cmodos da casa.
Os vdeos, fotos e msicas que no chegam
diretamente TV em pen drives podem ser
buscados nos computadores ligados na
rede domstica e at em celulares. As atuais
TVs so capazes disso tudo e, claro, de exibir imagens espetaculares com qualidade
full HD, tambm conhecida como 1 080p,
a mais alta disponvel hoje. Esses recursos
esto disponveis em aparelhos com telas
de diversos tamanhos e preos. Confira o
show de conectividade dessas TVs.

22:41

Fininha
10
cm

23/11/09

2,9
cm

WAGNER

LG vai de LCD com LED


A TV Live Borderless 47SL90QD, da LG,
tem o LCD iluminado por LED, uma tecnologia
que deixa as telas mais magrinhas e com o
apetite energtico menor. No entanto, as telas
ultrafinas vm com alto-falantes que deixam a
desejar. Com a Live Borderless no diferente.
Mas as imagens com Blu-ray e programas
de TV so um espetculo. Um assistente
de ajustes d uma bela mo para regular o
televisor. Alm de rodar arquivos de msica,
fotos e vdeo (inclusive em 1 080p) pela porta
USB, a Live Borderless tem Bluetooth para
puxar do celular msicas e fotos (vdeos no!)
e ligar TV um fone de ouvido sem fio.
$ 7 999 REAIS
1

AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

8,7
6,8

INFO

INFO - INFO - 100 - 03/12/09

LCD comum

Composite

LCD LED

A espessura
do LCD com
LED da Live
Borderless
menos de 1/3
da do LCD de
uma TV Time
Machine de
47, da LG.
O consumo
de energia
tambm , em
mdia, 37%
menor.

100 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS 1 MARCELO KURA 2 GABRIEL RIVERA/DIVULGAO 3 DIVULGAO 4 REGINALDO TEIXEIRA

Portas laterais
As entradas da
32PFL5604D esto
agrupadas em um painel
traseiro e um lateral, onde
cam a USB e uma HDMI

TV amiga do pen drive


A porta USB o caminho mais simples e eficaz para fazer TVs como
a 32PFL5604D, da Philips, trabalharem como verdadeiros players.
Basta espetar um pen drive nesse modelo de 32 polegadas, procurar
o arquivo de vdeo, msica ou foto por meio de uma interface com belo
visual e dar play para o contedo copiado do PC tomar a tela da TV.
A qualidade da imagem depende de como o vdeo foi produzido. Nos
testes da INFO, a 32PFL5604D tocou at clipes no formato MPEG-4
em 1 080p, a resoluo full HD. Quem gosta de TVs magrrimas pode
achar esse modelo cheinho, impresso causada pelo design com
cantos arredondados do aparelho.
$ 2 799 REAIS
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

8,4
8,0

05_CAD

Conectividade

23/11/09

22:41

A porta Ethernet na lateral


da Bravia KDL-40W5100
serve para trazer os
arquivos de msica e fotos
dos PCs da rede para a TV

A Bravia entra rede

$ 4 999 REAIS
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

8,5
6,8

100% HD?
S pagando
O sintonizador digital para
canais abertos j item de
srie nas TVs full HD, mas s
parte da programao est
em alta definio. Apenas na
TV paga h canais com todo
o contedo em HDTV

ESPN HD
Fanticos por
esporte podem
ver jogos dos
principais
campeonatos de
futebol da Europa
e da NBA, a liga
de basquete
prossional
americana

HBO HD

Alm de lmes
para todos os
gostos com
imagem em 16:9
e trilha sonora
5.1, tambm traz
as sries da HBO,
como a tima
Roma

MULTISHOW HD
O primeiro canal
nacional com
msica em alta
denio estreou
em outubro, com
a transmisso
de um show da
Madonna em
Buenos Aires

INFO

INFO - INFO - 101 - 03/12/09

Composite

WAGNER

O melhor da Bravia KDL-40W5100, da Sony, sua qualidade de vdeo e


de som, departamento onde os adjetivos reservados para a excelncia
das imagens das TVs full HD normalmente do lugar a outros nem to
elogiosos. As trilhas sonoras so ouvidas com bom detalhamento e
graves decentes. Ela tem uma entrada Ethernet para ser ligada ao
roteador Wi-Fi da casa e executar arquivos guardados nos PCs
conectados nessa rede. O chato que a Bravia s faz o streaming de
msicas e fotos pela rede, no o de vdeos. Nesse aspecto, o pecado
duplo, pois o modelo tambm no roda vdeos pela porta USB.

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | DEZEMBRO 2009 | INFO 101

MEDIA PLAYERS

Do pen drive para a TV


Os media players USB levam fotos, msicas e vdeos na telona | POR AIRTON LOPES
Por que ver suas fotos e vdeos na tela do notebook ou
do monitor quando voc pode aproveitar todo o espao da sua TV? Se ela no tiver uma entrada para encaixar um pen drive ou um HD externo, voc pode apelar
para os media players USB. Compactos, eles tm o formato de pequenas caixas, com diferentes tipos de sadas de vdeo. Us-los simples. Basta conect-los a um

pen drive ou HD externo com os arquivos para exibir


o contedo na telona. Compatveis com formatos bastante populares na web, como AVI, MPEG-2, MPEG-4,
DivX e XviD, alguns deles so capazes inclusive de exibir vdeos em alta definio. Nesse caso, servem como
uma boa alternativa para quem ainda no quer investir num tocador de discos Blu-ray.

23/11/09
MAUMEDEIROS

AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

ES

05_CAD

$ 460 REAIS

23:09

O WD TV, da Western Digital, indicado para quem no


abre mo da qualidade de imagem. O pequeno media player
consegue exibir vdeos na telona com altssima definio
(1 080p, como a dos filmes em Blu-ray). Nos testes do
INFOLAB, o equipamento rodou sem problemas arquivos
em DivX, WMV, MPEG-2, MPEG-4 e H.264. Quando usada
a conexo HDMI, a qualidade do som e do vdeo
impressionaram. O WD TV tem duas entradas USB 2.0 e
sadas HDMI, vdeo composto, udio ptica e RCA estreo.

Alta denio porttil


COLHA

O
INF09
12/

8,5
7,7

Tocador de bolso
Alm de ser extremamente compacto, o ScreenPlay TV
Link, da Iomega, tem a vantagem de rodar os formatos de
vdeo mais comuns (AVI, MPEG-1, 2 e 4, DivX e XviD), com
exibio de legendas. A caixinha no compatvel com as
imagens em alta definio o sinal enviado para a TV por
meio de upscaling em 720p ou 1 080i. A conexo HDMI,
no entanto, garante uma qualidade de imagem muito boa.
O aparelho conta com duas entradas USB e conexes
vdeo componente, vdeo composto e udio RCA.
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

7,6
7,3

Caixinha econmica
Quem no tem TV de alta definio e no pretende gastar
muito pode optar pelo RM Digital Media Center, da
Comtac. O aparelho reproduz arquivos em DivX, XviD e
RMVB. Por meio da conexo vdeo componente, o sinal
chega a 720p ou 1 080i com upscaling. Entre os seus
pontos fracos esto os menus espartanos, a legibilidade
ruim das legendas e o controle remoto confuso. A caixinha
tem entrada USB, aceita carto de memria SD e traz
sadas vdeo componente e composto, alm de udio RCA.
$ 229 REAIS
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

7,3
7,5

INFO

INFO - INFO - 102 - 03/12/09

Composite

$ 399 REAIS

102 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS MARCELO KURA

YOUTUBE

Ligue o YouTube na sala

Conectar o maior acervo de vdeos do mundo a uma telona garantia


de inmeras horas de diverso sem sair do sof | POR AIRTON LOPES
motos, esses equipamentos tm interfaces
criadas especialmente para navegar no
YouTube, com otimizao para facilitar a
seleo dos itens e com visual incrementado. Quem tem conta no servio s precisa
fazer o login para acessar os seus canais favoritos e consultar a lista de vdeos assistidos recentemente. E a digitao? necessria apenas para fazer buscas e ocorre por
meio de um teclado virtual perseguir as
letras com as setas do controle remoto
um pouco incmodo.

A TV virou
media center
A Luxia LED TV UN55B7000,
da Samsung, bem mais do que
um televisor de 55 polegadas
com 3 centmetros de espessura.
O segredo da magreza est na
tecnologia da tela, um LCD com
retroiluminao por LED. Basta
conectar o televisor web por
cabo ou Wi-Fi, para checar a
previso do tempo, receber
notcias do portal Terra e assistir
aos vdeos do YouTube numa bela
interface. Falta apenas um
browser para navegar na rede.
A TV conta ainda com entrada
USB para rodar arquivos de vdeo
em DivX, XviD, WMV, MPEG-1, 2
e 4 s encaixar um pen drive.
Nos testes do INFOLAB, o som
dos alto-falantes deixou um
pouco a desejar.
$ 10 405 REAIS
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

8,7
6,9

Conexo fcil
internet
Basta plugar
o adaptador
Wi-Fi na lateral
para que a TV
navegue pela
rede sem o

INFO

INFO - INFO - 104 - 03/12/09

Composite

WAGNER

23/11/09

22:41

05_CAD

Que tal navegar pelo YouTube sentado no


sof, com todo o conforto, e se divertir
com milhares de horas de vdeos na sua
televiso? Hoje so muitas as opes de
equipamentos capazes de levar esse enorme acervo para a sua sala, incluindo TVs,
players de Blu-ray e home theaters. Basta
conectar os aparelhos internet, por meio
de uma conexo cabeada rede ou Wi-Fi,
para ter acesso ao vasto contedo do maior
site de vdeos online do planeta. Por causa
das limitaes naturais dos controles re-

104 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS MARCELO KURA

Encaixe pronto
para iPhone
O home theater
reproduz faixas
e clipes do
iPhone e do iPod
encaixados na
base frontal

Home theater tudo-em-um


No home theater Scarlet HB954TZW, da LG,
uma interface caprichada garante o acesso
ao YouTube. Para comear a navegar pelo
site, basta conectar o aparelho a um roteador
por meio de um cabo de rede o bom que
no necessrio se preocupar com nenhuma
configurao especial. O equipamento toca
discos em Blu-ray com qualidade de som
muito boa e ainda roda vdeos em DivX e XviD
gravados em pen drives. Tem ainda um belo
design, com quatro torres, sendo que as duas
traseiras no tm fios. O home theater no
possui Wi-Fi e tambm no executa arquivos
de vdeo em 1 080p por meio da porta USB.
$ 3 999 REAIS
8,8
7,6

Veja uma prvia


dos prximos
blockbusters na
sua telona, via
YouTube

Prince
of Persia
O consagrado
game vai virar
lme no ano
que vem
http://bit.ly/
4XF9qh

Sherlock
Holmes

Fotos e vdeos na TV
Alm de exibir vdeos do YouTube, o Blu-ray player DMP-BD60, da
Panasonic, conta com outro diferencial: o aparelho mostra lbuns de fotos
armazenados online no Picasa. Navegar por esse contedo multimdia no
d nenhum trabalho, porque a interface bem fcil de usar e conta com
um design caprichado. A conexo internet deve ser feita por meio de
cabo de rede Ethernet, porque o player da Panasonic no conta com Wi-Fi.
H tambm uma porta USB e uma entrada para cartes SD, que
permitem abrir arquivos de fotos e tocar msicas digitais. pena, contudo,
que o DMP-BD60 no rode vdeos em DivX ou XviD.
$ 1 699 REAIS
AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

8,6
7,0

Conexes para
todos os gostos

O detetive ingls
tem a misso
de salvar a
Inglaterra
http://bit.ly/
Vdfxb

O aparelho tem
sadas HDMI, vdeo
componente e
composto, udio
ptica, RCA
estreo, Ethernet,
USB e SD

Avatar
Humanos
confrontam uma
civilizao em
outro planeta
http://bit.
ly/1MZ34r

INFO

INFO - INFO - 105 - 03/12/09

Composite

WAGNER

23/11/09

22:41

05_CAD

AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

Trailers
em alta
denio

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR | DEZEMBRO 2009 | INFO 105

CMERAS DIGITAIS

O Wi-Fi t bem na foto


Clicou? s apertar um boto para enviar as imagens direto para
o e-mail, o Facebook, o Picasa ou o YouTube | POR RENATA LEAL

GPS, Bluetooth e Wi-Fi so recursos inesperados para


uma cmera digital. E eles so justamente o destaque
do modelo ST 1000, da Samsung. O GPS adiciona a
localizao geogrfica s fotos. O Bluetooth 2.0 permite
compartilhar as imagens com outros equipamentos, como
celulares, e o Wi-Fi manda tudo direto para o seu e-mail,
o computador de casa ou para o Picasa, o Facebook
e o YouTube. Na qualidade das fotos, a cmera compacta
vai bem, mas no impressiona. A resoluo de 12,2
megapixels e o zoom equivalente a 35-175 mm
suficiente para o dia a dia, mas no permite fotografar
objetos muito distantes. A tela de 3,5 polegadas
sensvel ao toque e tem reconhecimento de gestos.
05_CAD

$ 2 099 REAIS
7,9
6,8

Reex ou compacta?

Nikon para iniciantes

A Kodak que v longe

Boas iimagens na F
B
Finepix

Quem vai trocar uma compacta por uma


cmera reflex com mais recursos tem
na D3000, da Nikon, uma opo atraente.
Seu modo guia d dicas aos iniciantes.
Destaques para a imagem consistente e a
boa ergonomia. O modelo tem resoluo de
10,2 megapixels e o kit bsico vem com uma
objetiva Nikkor 18-55 mm VR, com redutor
de vibraes e limpeza automtica do sensor.

A Easyshare Z950, da Kodak, compacta,


mas tem bons recursos. Um dos atrativos
seu superzoom ptico de 10 vezes
(equivalente a 35-350mm) da objetiva
Schneider Kreuznach. A qualidade das fotos,
com resoluo de 12 megapixels, boa
mesmo em ambientes fechados. Os 17
modos de cena ajudam na hora de clicar.
Ela grava vdeos em alta resoluo.

A qualidade das fotos feitas pela compacta


Finepix F200EXR, da Fujifilm, boa, mesmo
com pouca luz. Ela consegue esse resultado
porque tem um grande sensor com
fotodetectores octogonais que aproveitam
a luz ao mximo. A cmera tem resoluo
de 12 megapixels e uma lente com zoom
equivalente a 28-140 mm. O estabilizador
de imagem ajuda a evitar fotos tremidas.

$ 4 199 REAIS

$ 1 199 REAIS

$ 1 399 REAIS

AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

8,3
6,7

AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

7,9
8,2

AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

7,8
7,9

INFO

INFO - INFO - 106 - 03/12/09

Composite

CATIA

24/11/09

00:11

AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

106 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS MARCELO KURA

PORTA-RETRATOS

Porta-retratos sem tdio

Tirar um monte de fotos e deix-las escondidas no computador no tem


a menor graa. Com um porta-retratos digital, ca mais fcil mostrar
aos amigos as cenas da sua ltima viagem. E d para se livrar do tdio
de olhar todos os dias para a mesma foto na sala. | POR LEONARDO MARTINS

D-Link traz a foto da web

05_CAD

No vai ser preciso apelar para cabos, pen drives ou


cartes para ver fotos no porta-retratos digital DSM-10,
da D-Link. s usar uma conexo Wi-Fi para preencher
a tela de 10 polegadas com imagens que esto no
computador ou num lbum online o aparelho se conecta
internet para trazer fotos do Flickr e do Picasa. Ele exibe
ainda notcias recebidas da web e troca informaes com
o Facebook e o Twitter. Pena no trabalhar com vdeo ou
msica, como j fazem vrios dos concorrentes.
$ 1 299 REAIS
7,6
6,2

WAGNER

23/11/09

22:42

AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

3
5
1

Philips vai despert-lo

Samsung dispensa a tomada

Kodak economiza energia

O AJL308, da Philips, um porta-retratos


digital feito para ficar ao lado da cama. Alm
de mostrar as horas e as fotos, ele pode
despertar o usurio com o som do rdio FM.
Uma porta USB e um conector para carto de
memria so as portas de entrada para os
arquivos, inclusive os de vdeo. No h
memria interna. Mas no espere muita
qualidade de imagem na tela de 7 polegadas,
pois a resoluo de apenas 480 por 234
pixels, inferior de outros porta-retratos.

O SPF-85B, da Samsung, no repleto de


recursos como vdeo e Wi-Fi, mas apresenta
as fotos sem titubear. Ele conta com bateria
interna para exibir as imagens mesmo
durante um apago (!). Mas, nas medies do
INFOLAB, a bateria aguentou apenas 1 hora e
7 minutos com o SPF-85B fazendo slideshow.
As imagens so exibidas numa tela de
8 polegadas com resoluo de 800 por 600
pixels. Os arquivos chegam por meio de pen
drives e cartes de memria.

O porta-retratos mais barato entre os


testados pelo INFOLAB o EasyShare
P730m, da Kodak. Nele, a iluminao laranja
nos botes de controle contrasta com a
moldura preta e branca ao redor da tela de
7 polegadas. Um diferencial desse modelo
a possibilidade de programar a hora para ligar
e desligar o aparelho, o que pode evitar
o desperdcio de energia. A falha do P730m,
observada nos testes, foi distorcer algumas
imagens em alta resoluo.

$ 399 REAIS

$ 449 REAIS

$ 249 REAIS

AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

7,2
7,0

AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

7,2
6,8

AVALIAO TCNICA
CUSTO/BENEFCIO

7,0
7,8

INFO

INFO - INFO - 108 - 03/12/09

Composite

108 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS 1 MARCELO KURA 2 CREATIVE COMMONS/BEVERLYKAHUNA 3 CREATIVE COMMONS/MR PHIL PRICE


4 CREATIVE COMMONS/PER OLA WIBERG (POWI) 5 CREATIVE COMMONS/MAGICAL-WORLD

DICAS

TUTORIAIS

PARA

05_CAD

>

ESCRITRIO

WEB

R
O
T JAs dasden
A
Etulon Ba
R
V
T Ros r ade
S
Eam ca B
U
C
L
IL OMnascdear mar
CComrovejas

S
DE

IG

0
1
1

116

6 SEGREDOS
DO FACEBOOK
Conhea funes legais
que esto escondidas na
interface da rede social

ce

CATIA

24/11/09

00:11

Composite

118

INFO

INFO - INFO - 109 - 03/12/09

FAA RPIDO
Corte anncios e
economize papel e tinta na
hora de imprimir da web

114

WINDOWS

O WINDOWS 7 VAI AO NETBOOK

Use o pen drive para instalar o novo


sistema num micro sem drive de DVD
D

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR
INFO ABRIL COM BR |

DEZEMBRO 2009 | IINFO 109

DICAS DESIGN

MAURCIO GREGO

ILLUSTRATOR COM CERVEJA


COMO NASCERAM OS RTULOS DAS CERVEJAS BADEN BADEN

Os trabalhos da MDesign comeam


com rabiscos no papel. Vrias opes
so esboadas para que uma delas
seja escolhida e refeita no
computador. A Baden Baden
fabricada em Campos do Jordo, SP.
O rtulo rene elementos que
remetem a essa cidade serrana,
como araucrias e uma casa tpica.
A eles, juntam-se
outros que
simbolizam a
cerveja, como
copos e gros
de cevada. Essas
ilustraes foram
criadas no
Illustrator, da
Adobe, onde
tambm foi
realizada a
montagem nal.

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

ARAUCRIAS

CORES E FONTES
Um destaque da linha Baden Baden
a variedade. Para ressalt-la, a
MDesign criou um rtulo para cada
cerveja. As encorpadas Bock e Stout,
por exemplo, ganharam tons de
marrom, enquanto a Pilsen Cristal
recebeu cor azul. uma cor mais
neutra, que no se associa a um sabor
especco, diz Matsumoto. A fonte de
caracteres no nome tambm destaca
as caractersticas da cerveja. Aquelas
com sabor mais intenso e maior teor
alcolico tiveram seus nomes escritos
com caracteres mais pesados.

S r/dicas/ r
DICA
ato
m.b
ril.coos/illustr
b
.a
.info
ac
www amas-gr
r
prog

TADEU OTO,
MATSUM or-geral
diret
43 anos, Design
M
do estdio

INFO

INFO - INFO - 110 - 03/12/09

Composite

CATIA

24/11/09

00:10

05_CAD

Criar os rtulos das


cervejas Baden Baden
foi um desao especial
para Tadeu Matsumoto
e sua equipe da MDesign.
Mesmo sendo uma marca
nova, o rtulo deveria ter
estilo tradicional, como
se j existisse havia muito
tempo. A embalagem
precisaria transmitir
a ideia de um produto
superior s cervejas
comuns, j que o preo
seria mais alto que a
mdia. Alm disso, era
necessrio diferenciar
os vrios tipos de cerveja
da marca. Matsumoto
conta como chegou aos
rtulos que esto nos
supermercados e bares.

110 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS DIVULGAO

DICAS WINDOWS

ERIC COSTA
A

S
/
DICbAril.com.bwrs-7
fo.a s/windo
n
.i
w
ww window
/
dicas

O WINDOWS 7
VAI AO NETBOOK

3 COPIANDO O SISTEMA
Ser exibida a licena do
Windows. Para aceit-la, marque
a opo I Accepted The Terms of
the License Agreement e clique
em Continue. O WinToFlash,
ento, avisa que apagar todos
os dados do pen drive. Clique em

4 BOOT PELO PEN DRIVE


Agora, devemos congurar a
BIOS do netbook para que o
sistema seja carregado do pen
drive quando a mquina for
ligada. A forma de fazer esse
ajuste varia conforme o micro.
Em geral, preciso teclar Del ou
F2 assim que o micro ligado.
No sistema de congurao da
BIOS, procure uma seo com
nome Boot Options ou algo
similar. Depois, altere a ordem
dos dispositivos para
carregamento do sistema
operacional. Normalmente,
usa-se + e para alterar a
ordem. Coloque o pen drive na
primeira posio e tecle ESC at
surgir a opo de salvar as
conguraes escolhidas.
5 HORA DE INSTALAR
Quando a mquina for reiniciada,
ela dever carregar o sistema de
instalao do Windows 7 do pen
drive. Um aviso ser exibido na
tela. Pressione qualquer tecla

INFO

114 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

para comear a instalar o


sistema. Siga o processo
normalmente. Depois das
reinicializaes para complet-lo,
acesse mais uma vez o sistema
de congurao da BIOS.
Congure o HD (ou SSD) do
netbook como primeira opo na
lista de dispositivos de
carregamento.
6 AJUSTE DO HARDWARE
Com o Windows instalado, ser
preciso adicionar drivers para
dispositivos no detectados.
comum botes de atalho do
netbook, como o que liga o Wi-Fi,
no funcionarem. Procure pelos
drivers no site do fabricante. Se
no existirem controladores
especcos para o Windows 7,
tente usar os que so indicados
para o Vista. Se for necessrio,
voc pode fazer a instalao no
modo de compatibilidade. Para
isso, copie o driver para um pen
drive. Clique com o boto direito
do mouse no arquivo executvel
correspondente (setup.exe ou
outro) e escolha Propriedades.
Passe guia Compatibilidade e
marque a opo Executar Esse
Programa Em Modo de
Compatibilidade. Depois, s
executar o programa.

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

2 ASSISTENTE EM AO
O WinToFlash usa um
assistente para transferir o
sistema para o pen drive.
Comece clicando em Windows
Setup Transfer Wizard.
Pressione Next para passar
pela primeira mensagem. Nos
campos Windows File Path e
USB Drive, use os botes Select
para indicar o drive de DVD com
o Windows 7 e o pen drive.

OK para continuar. O pen drive


ser formatado e o WinToFlash
far a cpia dos arquivos do DVD
do Windows 7 para ele. Ao nal
da cpia, saia do programa e
coloque o pen drive no netbook.

INFO - INFO - 114 - 03/12/09

Composite

MAUMEDEIROS

1 WINTOFLASH
Para comear, no PC com drive
de DVD, baixe o WinToFlash, em
www.info.abril.com.br/down
loads/wintoash. Rode o
programa e insira o pen drive
na mquina. Um ponto
importante: o contedo desse
pen drive ser apagado. Antes
de comear, faa backup do
que for necessrio preservar.
Coloque tambm o disco do
Windows 7 no drive de DVD.

>

23/11/09

23:10

05_CAD

USE O PEN DRIVE PARA INSTALAR O NOVO WINDOWS


NUM MICRO SEM DRIVE DE DVD

SISTEMA
MAIS LEVE
O utilitrio
vLite (www.
info.abril.com.
br/downloads/
vlite-1-1-1)
permite criar
uma verso do
Windows que
ocupe menos
espao no
disco, algo til
num netbook
com pouca
capacidade. O
programa feito
para o Vista,
mas tambm
funciona com
Windows 7.

DICAS FACEBOOK

JULIANO BARRETO

6 SEGREDOS
DO FACEBOOK
CONHEA FUNES LEGAIS QUE ESTO
ESCONDIDAS NA INTERFACE DA REDE SOCIAL

browser e adicione o endereo


www. facebook.com/presence/
popout.php. Antes de salvar,
marque o item Carregar no
Painel. Agora, para acessar o
chat do Facebook clique no
menu Exibir > Painel >
Favoritos. O item que voc
salvou carregar sua lista de
contatos para chat na rede
social. Pronto, a partir da s
sair teclando com os amigos.

4 BACKUP SOCIAL
Quase obrigatrio, o aplicativo
Files transforma o Facebook
em armrio virtual. Depois de
instal-lo, possvel criar
pastas e compartilhar o
contedo com seus contatos.

6 S VIPs NA HOME
Use e abuse da criao de
listas do Facebook. A opo
ca escondida no nalzinho do
menu lateral, com o nome
Criar nova lista. Use o recurso
para separar um grupo e ser
criado um cone prprio para
seus VIPs no menu. Basta
clicar sobre ele para ver
apenas as atualizaes desses
contatos. Essas listas tambm
ajudam a selecionar quais
usurios podero ver as suas
atualizaes dirias.

5 CHAT NO FIREFOX
O Firefox ajuda voc a trocar
mensagens instantneas com
os contatos do Facebook sem
precisar passar o dia preso
dentro do site. Para tanto, abra
o organizador de favoritos do

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

05_CAD
22:42
23/11/09
WAGNER
Composite
-

2 PERFIL DIVULGA SEU BLOG


O Facebook pode dar uma
mozinha para a audincia de
seu blog ou site pessoal. Use o
aplicativo Feed Reader, dentro
do Facebook, para publicar, no
seu perl, ttulos e links para
os posts mais recentes dos
blogs cadastrados. Basta
informar o feed RSS e ele se
encarrega do resto.

3 ESPANTE OS CHATOS
Sim, possvel escapar
de todas as noticaes
inconvenientes que jogadores
chatos de games como
Maa Wars mandam
incessantemente. No topo
da pgina, ao lado de
Solicitaes, clique em Ver
Todas. Depois, clique sobre
as letras midas onde se l:
Bloquear este aplicativo.

PGINA DE
REGIME
Se quiser
consultar as
atualizaes
do Facebook
rapidinho
quando estiver
usando uma
conexo lerda,
acesse
http://lite.
facebook.com.
Essa verso do
site mostra s
o essencial e
carrega bem
mais rpido.

UMm/infoFR
o
url.c
/tiny -sociais
:/
p
t
t
s
h
rede

INFO

INFO - INFO - 116 - 03/12/09

1 PRIVACIDADE ANTICHEFE
Quer proteger sua vida virtual
da curiosidade do seu chefe ou
de contatos com quem voc
no tem muita intimidade?
Clique em Conguraes >
Conguraes de Privacidade
> Perl. Para cada atividade
sua h uma lista de opes
mostrando quem poder ou
no v-la. L, escolha o item
Personalizar.... Uma janela se
abrir e voc poder incluir o
nome dos usurios proibidos
de ver suas atualizaes.
Basta digitar os nomes.

>

Depois de atropelar a concorrncia no ano passado, o Facebook


se consolidou como a maior rede de relacionamentos do mundo com
mais de 300 milhes de usurios. Um dos motivos do sucesso a quantidade
de recursos legais do site, que at exagera um pouco no nmero de botes
e links da sua interface e confunde os usurios recm-chegados. A seguir,
conra algumas dicas para descobrir utilidades escondidas no Facebook.

116 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

ILUSTRAO XXXX

DICAS FAA RPIDO

ERIC COSTA

IMPRIMA S O QUE INTERESSA


CORTE ANNCIOS E ECONOMIZE
ZE PA
PAPEL
APEL E TINTA NA HORA DE IMPRIMIR DA WEB

00:10
24/11/09
CATIA
Composite
-

Lembra dos scanners que


vinham com software de
reconhecimento ptico de
caracteres (OCR)? O recurso
servia para ler letras
contidas em imagens e
transform-las num
documento pronto para ser
editado. Agora no mais
preciso de um aplicativo
para fazer isso. s acessar
o FreeOCR (www.info.abril.
com.br/ downloads/
webware/freeocr). Ele
reconhece as letras e gera
um arquivo no padro DOC,
PDF ou HTML. O ponto fraco
que o arquivo de entrada
s pode ter at 1 MB. Outra
opo o TopOCR (www.
info.abril.com. br/
downloads/topocr).

Voc pode deixar uma sala


de espera menos chata
com a ajuda da internet.
Um caminho para isso
usar um canal de RSS para
mostrar notcias em tempo
real no monitor ou na TV.
para isso que serve o
Rollgator (www.info.abril.
com.br/ downloads/webware/
rollgator). Aps criar uma
conta no servio, possvel
cadastrar at quatro canais
de notcias. Se quiser,
adicione um texto descritivo
(como o nome da empresa)
no campo Banner Text.
Ser gerada uma URL
que mostrar, com letras
grandes, o contedo dos
canais na tela. Depois,
basta teclar F11 no browser
para deixar as notcias
em tela cheia.

S
DICAbril.com.
.info.a s
www br/dica

Office com
uniforme

Word, Excel e PowerPoint


podem usar temas para
manter um mesmo estilo
visual. possvel denir um
tema manualmente, claro,
mas h uma ferramenta
que facilita essa tarefa. o
Theme Builder (www.info.
abril.com.br/downloads/
theme-builder). Ele permite
mudar todos os detalhes,
desde as fontes preferenciais
at a cor do texto dos links.
O programa um tanto
exagerado nos detalhes,
mas possvel carregar
um tema para us-lo como
base. Esses arquivos cam
na pasta Document Themes
12, dentro do local de
instalao do Ofce 2007.

INFO

INFO - INFO - 118 - 03/12/09

Web amiga
do scanner

Consultrio
antenado

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

st

re i

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

05_CAD

Na hora de imprimir textos de pginas da web,


elementos como animaes em Flash e propagandas
podem atrapalhar a formatao do texto, alm de fazer
com que voc gaste mais tinta. Para contornar isso,
tente o Printliminator (www.info.abril.com.br/
download/webware/the-printliminator). O servio
instalado como se fosse um link de favoritos direto
na barra do seu navegador. Quando se clica no link,
ele mostra quatro botes com opes que
permitem remover imagens e editar os itens
do site que ter seu contedo impresso.

118 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTO MARCELO KURA

INFO 2.0
.
ro peq
da ue
be no
m P
ap avi
lic lio
at n S
ivo li
s d ml
e e ine
sc s5
rit 13
r 0b
io r,
e i da
nt
er HP,
ne
t

> UM GUIA DE PRODUTOS PARA O DIA A DIA

m
icr
oe
m
ag
re
ce
u

12
0

122

PC

O
O

>

124

HARDWARE S.A.
O servidor System x3650 M2,
da IBM, vem com placa para
criptograa de dados

Composite

MAUMEDEIROS

24/11/09

00:23

05_CAD

&

CI

MOBILIDADE
O celular Corby S3650, da
Samsung, tem interface
intuitiva e visual descolado

126

INFO

INFO - INFO - 119 - 03/12/09

RADAR
A Stylus TX210, da Epson,
tem baixo custo por pgina
e imprime com qualidade

154
FOTOS 1 MARCELO KURA

2 NASA/DIVULGAO

> CLIQUE FINAL

A CINTURINHA DO ASTRO REI

O Observatrio Nacional, no Rio de Janeiro, vai


medir o dimetro do sol com helimetros
2

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

DEZEMBRO 2009 | INFO 119

TE S

T E ST
E

LAB
INFO
E

LEONARDO MARTINS

TES

TEST
TE

CIA.
IA.
INFO 2.0 PC & C

TE

ABAIXO OS PCs GRANDALHES!


O micro Pavilion Slimline s5130br, da HP, uma
boa opo para quem quer poupar espao na
mesa. Com gabinete compacto, ele cabe facilmente
atrs do monitor ou ao lado dele. No INFOLAB,
mesmo sem ter uma placa de vdeo dedicada, o
micro rodou com bom desempenho aplicativos de
escritrio, udio, vdeo e internet. Contribuem para
isso a memria de 4 GB e o processador Core 2
Duo de 2,6 GHz. O micro no tem o compartimento
para HD removvel encontrado em modelos
anteriores da linha Slimline. Alm disso, como
outros microdesktops, ele tem possibilidades
extremamente limitadas de upgrade.
AVALIAO TCNICA 7,6 CUSTO/BENEFCIO

7,8

>

Core 2 Duo E7300 de 2,6 GHz > 4 GB de RAM > HD de 500 GB


> 10,3 x 30,7 x 39 cm > Windows Vista HP > 1 399 reais

A Matrix GTX285, da Asus, uma tima opo para quem busca


uma placa de vdeo poderosa, mas com preo mais acessvel que o
dos modelos com duas unidades de processamento. Com memria
DDR3 de 1 GHz e clock de processador de 1,4 GHz, a placa marcou
timos nmeros nos testes do INFOLAB. Ela rodou os jogos Crysis e
FarCry 2 em 20 fps e 50 fps, respectivamente. A Matrix GTX285
cravou 10 699 pontos no teste 3DMark Vantage, timo resultado para
sua categoria. A placa silenciosa e manteve a temperatura sempre
abaixo dos 70 C nos testes. O principal ponto fraco observado
a ausncia de uma sada HDMI.
AVALIAO TCNICA 8,4 CUSTO/BENEFCIO
>

7,9

1 GB DDR3 > Clock da memria: 1 242 MHz > Clock do processador: 1 476 MHz > 1 150 reais

||||||||||||||||||||||||||||||

JOGATINA EQUILIBRADA

INFO - INFO - 120 - 03/12/09

Composite

MAUMEDEIROS

23/11/09

23:11

05_CAD

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

/
EWS eviews
REVilI.com.bre/r-video

120 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

Se a ideia digitalizar documentos


em qualquer lugar, o OpticSlim M12
Plus, da Plustek, cumpre a tarefa sem
complicaes. O aparelho pesa apenas
324 gramas e pode ser transportado
facilmente numa pasta ou mochila,
junto com o notebook. O scanner
controlado por um programa que deve ser
obrigatoriamente instalado no micro. Os
documentos digitalizados pelo INFOLAB
exibiram qualidade muito boa em preto
e branco, e razovel em cores. Mas
necessrio ter pacincia. O OpticSlim M12
Plus demora cerca de 42 segundos para
digitalizar uma pgina monocromtica na
resoluo de 600 dpi. Em cores, o tempo
sobe para mais de 2 minutos.
AVALIAO TCNICA 6,8
CUSTO/BENEFCIO 7,3

||||||||||||||

INFO

br cas-d
la
.info.a
www rdware/p
ha

SCANNER
PARA LEVAR

>

600 dpi > USB 1.1 > 27 x 3,3 x 3,9 cm > 324 g > 490 reais

FOTOS MARCELO KURA

A TV DE BOLSO
VALE POR DUAS

AVALIAO TCNICA 8,4


CUSTO/BENEFCIO 7,9
>

Receptor Full Seg > Entradas vdeo


composto e S-Video > USB 2.0
> 10,5 x 2,9 x 1,5 cm > 25 g > 288 reais

INFO

INFO - INFO - 121 - 03/12/09

Composite

MAUMEDEIROS

23/11/09

23:11

05_CAD

O receptor de TV digital
Duo TV-U200, da C3 Tech,
vem repleto de funes
interessantes. Alm de
exibir 21 canais da TV aberta
quatro deles em alta
denio , o aparelho tem
entradas para vdeo composto
e S-Video. Por meio delas
possvel gravar vdeo de uma
fonte analgica. O aplicativo
que acompanha o receptor
tambm permite armazenar
programas de TV. O software
salva os arquivos no formato
MPEG com resoluo de
1 333 por 768 pixels.
possvel agendar uma
gravao e programar o
PC para se desligar aps a
captura. O software, porm,
lento e travou vrias vezes
durante os testes.

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

DEZEMBRO 2009 | INFO 121

TE S

7,2

>

WI-FI FIRME COMO ROCHA

O roteador WRT160N, da Linksys, uma boa opo para montar


uma rede domstica. No INFOLAB, o aparelho, que utiliza o
padro 802.11n, manteve velocidade mdia de 33 Mbps na rede
sem o, um bom valor para a categoria. O sinal mostrou-se
estvel, com pouca oscilao em distncias de at 15 metros,
mesmo com paredes de alvenaria no caminho. O design
moderno, com formato de disco e acabamento preto brilhante.
Porm, por causa do desenho, a antena no removvel.
A atualizao do rmware tem de ser feita manualmente.
AVALIAO TCNICA 7,9 CUSTO/BENEFCIO
> Wi-Fi

7,4

802.11n > 1 porta WAN e 4 LAN Fast Ethernet > 449 reais

O BSICO DA
SONY ERICSSON

O W205, da Sony Ericsson,


um celular bsico que tem
como ponto alto a autonomia.
Marcou 9 horas e 26 minutos
em ligao sem recarga nos
testes do INFOLAB. Ele conta
com rdio FM e um bom player
de msica. Mas, para us-lo,
preciso adquirir separadamente
um carto M2. H tambm
um programa que identica
msicas que tocam no rdio.
O W205 no tem opes como
Wi-Fi e 3G. Sua cmera de
1,3 megapixel pode servir para
uma foto ou vdeo casual, mas
ningum deve esperar imagens
de qualidade. E o fone que o
acompanha oferece conforto
e som apenas razoveis.
AVALIAO TCNICA 6,2
CUSTO/BENEFCIO 7,3
> EDGE > Tela

de 1,7 > Cmera de 1,3 MP


Durao da bateria: 9 horas
>
e 26 min. (voz) 249 reais(1)
> Bluetooth >

INFO

INFO - INFO - 122 - 03/12/09

Composite

CATIA

24/11/09

00:10

proprietrio > 50/1 204 MB (ROM/microSD) > Tela de 2,8


> Cmera de 2 MP > Durao da bateria: 515 min. (voz) > 599 reais(1)

||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

>

05_CAD

AVALIAO TCNICA 7,5 CUSTO/BENEFCIO


> EDGE > Sistema

TEST
TE

O celular Corby S3650, da Samsung, aposta na interface intuitiva


e no design descolado para conquistar os mais jovens. Com tela
sensvel ao toque com boa resposta, a interface TouchWiz torna
a vida do usurio fcil, com bons menus e atalhos para servios
do Google e redes sociais como Twitter e Facebook. O Corby vem
com capas removveis em trs opes de cor. O player de msica
simples, mas cumpre sua funo. E h tambm rdio FM. A cmera
de 2 megapixels pode quebrar um galho. Mas, para um celular
que aposta em redes sociais, fazem falta as conexes Wi-Fi e 3G.

>

CELULAR DESCOLADO

LAB
INFO
TES

LEONARDO MARTINS E MARCO AURLIO ZANNI

T E ST
E

INFO 2.0 MOBILIDADE

TE

122 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

(1) VALOR DO APARELHO DESBLOQUEADO


FOTOS MARCELO KURA

7,0

26/11/09

23:22

06_CAD

Impressora: 1 200 x 1 200 dpi > Copiadora: 1 200 x 600 dpi


> Scanner: 480 dpi > Fax > 49,3 x 30,8 x 46,5 cm > 1 699 reais

TE S

|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

AVALIAO TCNICA 7,5 CUSTO/BENEFCIO


>

LAB
INFO
TEST
TE

A multifuncional a jato de tinta Ofcejet Pro 8500,


da HP, uma opo para pequenos escritrios que
necessitam imprimir em cores. Seu destaque a
conexo Wi-Fi de fcil congurao, feita por meio
do visor colorido sensvel ao toque. No INFOLAB,
o equipamento imprimiu 13,3 pginas por minuto
em cores, e 10,7 em preto. H um conector USB
que serve apenas para a entrada de arquivos
JPEG a ser impressos. A mquina no tem
gerenciamento de usurios e sua bandeja
comporta apenas 250 folhas de papel.

KTIA ARIMA

CRIPTOGRAFIA NO SERVIDOR

O System x3650 M2, da IBM, um servidor de rack


que vem com placa para criptograa de dados,
o que proporciona um nvel de segurana alto.
Com a arquitetura Nehalem, da Intel, o servidor
teve bom desempenho no INFOLAB. Cravou
a taxa de transferncia mdia de 91 MB/s com
os HDs congurados em RAID 5. Indicado para
uso como servidor de aplicao, o equipamento
pode at encarar um banco de dados. Outro
destaque o painel Light Path, que ajuda a car
de olho em problemas no hardware. A congurao
testada tinha apenas um processador, mas
o servidor aceita mais um.
AVALIAO TCNICA 8,3 CUSTO/BENEFCIO

7,5

>

Intel Xeon QuadCore E5530 de 2,4 GHz > 8 GB de RAM DDR3


> 3 HDs de 146 GB > 2 fontes de 675 W > 18 166 reais

EWS r/
REV.aIbril.comrv.bidores/

SEGURANA NOS DEDOS

O leitor de impresses digitais AC-6000, da Virdi,


cumpre bem a funo de controlar o acesso a reas
restritas. O aparelho conta com um sistema de
deteco de digitais falsas. No INFOLAB, falsicaes
em papel, plstico e silicone foram recusadas por ele.
Alm da biometria, o AC-6000 aceita autenticao
por senha ou carto RFID. Tem tambm uma cmera
que fotografa os que tentarem o acesso, alm de
um microfone, para uso como porteiro eletrnico.
O aplicativo de gerenciamento bastante completo
e tem funo de controle de ponto. Faz falta uma
bateria, para casos de falta de eletricidade.
AVALIAO TCNICA 8,1 CUSTO/BENEFCIO

7,3

>

Ethernet, USB > LCD de 4,8 polegadas > Cadastro de at 100 mil
impresses digitais > 2 905 reais

INFO

INFO - INFO - 124 - 03/12/09

Composite

JEFF

.info
e/se
www hardwar
ws/
revie

124 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS MARCELO KURA

TES

IMPRESSO SEM FIO

T E ST
E

INFO 2.0 HARDWARE S.A.

TE

INFO 2.0 RADAR

NOTEBOOKS

>

DICA INFO MAURCIO GREGO

FLASH NA MEDIDA
ES

> Ainda

que a maioria das cmeras


consiga dosar a luz do ash
corretamente, h situaes em que
a mquina se engana. O resultado
que o objeto fotografado ca claro
ou escuro demais. Para evitar isso,
usamos o controle de compensao
de ash, que permite aumentar ou
reduzir a intensidade. Esse controle
um item padro nas cmeras reex,
mas no nas compactas. Ao comprar
uma mquina compacta,
prera uma que tenha
esse recurso. Se ela
tiver um boto
para acion-lo,
melhor ainda.
Assim, voc no
ter de navegar
pelos menus
para fazer
o ajuste.

COLHA

O
INF09
11/

JJ

Vaio W160AB Sony

AVALIAO TCNICA

8,3

ATOM N280 1,66 GHz > 2 GB DE RAM > HD DE 250 GB > TELA DE 10,1 > WINDOWS 7 STARTER > 1 999 REAIS

Boa resoluo de tela, teclado confortvel e configurao equilibrada


Z
Portas USB mal posicionadas e verso Starter do Windows 7
X
= Netbook com configurao digna de notebook e belo acabamento
J

JJ

MacBook Pro 13,3 Apple

AVALIAO TCNICA

8,3

CORE 2 DUO P8700 2,53 GHz > 2 GB DE RAM > HD DE 250 GB > TELA DE 13,3 > MAC OS X > 5 099 REAIS

timo acabamento, placa de vdeo GeForce 9400M e touchpad multitoque


Z
Teclado no padro americano e baixa durao de bateria (90 minutos)
X
= Notebook com configurao de respeito e design de primeira
J

JJ

Eee PC 1101HA Asus

AVALIAO TCNICA

8,0

ATOM Z520 1,3 GHz > 1 GB DE RAM > HD DE 160 GB > TELA DE 11,6 > WINDOWS XP > 1 649 REAIS

Durao de bateria de 345 minutos e possibilidade de overclock no processador


Z
Faltou suporte conexo 3G
X
= Porttil com tela maior para quem quer ficar longe da tomada por muito tempo
J

JJ

Pavilion DV5 1270br HP

AVALIAO TCNICA

7,9

TURION X2 RM-74 2,2 GHz > 4 GB DE RAM > HD DE 320 GB > TELA DE 15,4 > VISTA ULTIMATE > 3 290 REAIS

Conta com leitor de Blu-ray, tela grande e brilhante e sada HDMI


Z
pesado (2,86 kg) e decepcionou nos testes de bateria (56 minutos)
X
= Mquina ideal para substituir o desktop e para curtir um bom filme
J

JJ

Vaio NW250AF Sony

AVALIAO TCNICA

7,9

AVALIAO TCNICA

7,4

Fino, leve (1,68 kg) e com espao interno acima da mdia


Z
Processador menos potente que a mdia, durao da bateria de 81 minutos e falta HDMI
X
= Notebook com HD grande, mas com desempenho comprometido pelo processador
J

CMERAS DIGITAIS

Cyber-shot DSC-WX1 Sony

AVALIAO TCNICA

8,1

10 MP > LCD DE 2,7 > FILMAGEM 720P > 147 G > 2 199 REAIS

Boa lente com zoom de 5x de 24 a 120 mm e qualidade de foto acima da mdia


Z
Faz falta uma sada HDMI
X
= Cmera rpida e com bons resultados de imagem
J
ES

COLHA

O
INF09
11/
PREMIU

JEFF
Composite

PENTIUM MOBILE U2700 1,3 GHz > 4 GB DE RAM > HD DE 500 GB > TELA DE 13,5 > WINDOWS 7 HP > 2 399 REAIS

>O

RDS (Radio Data System) um


recurso presente em celulares e
smartphones mais sosticados que
sintonizam rdio FM, mas que pouca
gente sabe como funciona. O RDS
permite receber junto com o sinal
de udio mensagens de texto,
como notcias curtas sobre trnsito
e placares esportivos, na tela do
celular. S que, por enquanto, poucas
estaes brasileiras
de FM transmitem
seu sinal com RDS.
Na Europa, o RDS
muito utilizado
tambm em
rdios de carro e
navegadores GPS.

JJ

Aureum 4400 Positivo

FM COM TEXTO
NA TELA

INFO - INFO - 126 - 03/12/09

DICA INFO RENATA LEAL

Lumix DMC-LX3 Panasonic

AVALIAO TCNICA

8,1

AVALIAO TCNICA

7,7

10 MP > LCD DE 3 > FILMAGEM 720P > 266 G > 2 699 REAIS

Design bonito, boa ergonomia e fotos sem distoro


Z
No cabe no bolso e tem zoom de apenas 2,5x
X
= Cmera interessante com boas imagens e desenho clssico
J

Coolpix S630 Nikon

12 MP > LCD DE 2,7 > FILMAGEM VGA > 161 G > 1 741 REAIS

timo design e ergonomia. Controle giratrio facilita o uso


Z
O zoom comea em 37 mm, deixando de fora a faixa de grande angular
X
= Mquina com belo design e formato compacto
J

> Legendas

INFO

Visual sofisticado e configurao boa para rodar o Windows 7 em 64 bits


Z
Ausncia de placa de vdeo e drive de Blu-ray e durao de bateria de apenas 60 minutos
X
= Laptop classudo e com bom acabamento, mas que deve em alguns componentes
J

>

26/11/09

23:22

06_CAD

CORE 2 DUO T6600 2,2 GHz > 4 GB DE RAM > HD DE 320 GB > TELA DE 15,5 > WINDOWS 7 HP > 3 699 REAIS

126 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

Jpara uso pessoal Jpara empresas


i

(1) PREO APROXIMADO DA CONFIGURAO TESTADA

TES

TE S

LAB
INFO
E

LEONARDO MARTINS

T E ST
TE

TEST
TE

>

DESKTOPS

JJ

iMac Apple

AVALIAO TCNICA

8,4

CORE 2 DUO P9600 2,6 GHz > 4 GB DE RAM > HD DE 640 GB > LCD DE 24 > MAC OS X 10.5 > 7 999 REAIS

timas marcas nos testes do INFOLAB, boa configurao e tela grandona


Z
Poderia ter leitor de Blu-ray e placa de vdeo mais potente
X
= Desktop tudo-em-um forte e estiloso
J

TouchSmart PC IQ520br HP

AVALIAO TCNICA

8,2

CORE 2 DUO T6400 2,16 GHz > 4 GB DE RAM > HD DE 500 GB > LCD DE 22 > VISTA HP > 5 392 REAIS

Tela sensvel ao toque com bons aplicativos e sintonizador de TV


Z
Lento em vrias tarefas. Alguns aplicativos no so compatveis com o sistema de 64 bits
X
= Tudo-em-um ideal para o ambiente familiar, mas com algumas limitaes
J

OptiPlex 960 Dell

CORE 2 DUO E8400 3 GHz > 4 GB DE RAM > HD DE 160 GB > WINDOWS XP > 3 599 REAIS

AVALIAO TCNICA

8,2

Tamanho diminuto e consumo de energia reduzido pela escolha das peas


Z
Itens como entrada eSATA e DisplayPort encarecem o produto
X
= Desktop corporativo de respeito que ocupa pouco espao
J

Union Touch Positivo

AVALIAO TCNICA

8,0

CORE 2 DUO T6600 2,2 GHz > 4 GB DE RAM > HD DE 1 TB > LCD DE 22 > WINDOWS 7 PREMIUM > 3 799 REAIS

>

SERVIDORES

System x3850 M2 IBM

06_CAD

Placa de vdeo NVIDIA Ion e enorme espao interno (1 TB)


Z
O Windows 7 de 32 bits no usa toda a memria do PC e falta um sintonizador de TV
X
= Desktop com boa configurao e preo abaixo da mdia da categoria
J

AVALIAO TCNICA

9,0

4 INTEL XEON 7460 2,6 GHZ > 64 GB DE RAM > 3 HDs SAS DE 73 GB E 10 000 RPM > 2 GIGABIT ETHERNET > 114 700 REAIS(1)

26/11/09

23:22

Performance impressionante e facilidade na deteco de falhas


Z
Fora o preo alto, nada relevante
X
= o servidor mais poderoso j testado pelo INFOLAB
J

ML 150G6 HP

AVALIAO TCNICA

7,0

INTEL XEON E5504 2 GHz > 2 GB DE RAM > 2 HDs DE 250 GB > 2 GIGABIT ETHERNET > 4 599 REAIS

>

MONITORES

JJ

Flatron M237WA LG

Composite

JEFF

Possibilidade de upgrade e bons servios de controle de mquinas


Z
Na configurao testada no INFOLAB h pouca memria RAM
X
= Servidor bsico indicado para aplicaes como hospedagem de sites
J

AVALIAO TCNICA

8,8

LCD DE 23 > 1 920 X 1 080 PIXELS > CONTRASTE ESTTICO DE 1 000:1 > 5 MS > 961 REAIS

INFO - INFO - 127 - 03/12/09

Duas sadas HDMI, exibio em full HD com tima imagem e alto-falantes embutidos
Z
Fica devendo um receptor de TV
X
= Monitor cheio de conexes e tima qualidade
J

JJ

F22 Deevo Series AOC

AVALIAO TCNICA

7,2

LCD DE 21,5 > 1 920 X 1 080 PIXELS > CONTRASTE DE 30 000:1 > 5 MS > 620 REAIS

INFO

Design diferenciado, tima qualidade de imagem e preo reduzido


Z
Faltam uma entrada HDMI e alto-falantes embutidos
X
= Monitor com boa qualidade de imagem. O design pode dificultar a movimentao
J

FOTOS MARCELO KURA

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

DEZEMBRO 2009 | INFO 127

INFO 2.0 RADAR

ES

>

CELULARES E SMARTPHONES
COLHA

O
INF
09
9/

JJ

iPhone 3GS Apple

AVALIAO TCNICA

9,1

GSM/3G > IPHONE 3.0 > 600 MHz > 32 GB > TELA DE 3,5 > WI-FI > GPS > 1 649 REAIS(1)

Mais veloz, timo player de msica e interface campe para navegar


Z
Falta rdio FM e um software para navegao por GPS
X
= Atualizao do iPhone 3G com detalhes interessantes e melhorias no hardware
J

Galaxy GT-i7500L Samsung

JJ
i

3G > ANDROID 1.5 > 528 MHz > 8 GB > TELA DE 3,2 > WI-FI > GPS > 1 149 REAIS(2)

AVALIAO TCNICA

8,4

AVALIAO TCNICA

8,3

Tela de OLED, 8 GB de memria interna e boa cmera


Z
Sistema operacional muito cru, sem aplicativos pr-instalados
X
= Smartphone com Android em estado puro e hardware potente
J

JJ

DEXT Motorola
D

3G > ANDROID 1.5 > 528 MHz > 512 MB + 8 GB (MICROSD) > TELA DE 3,1 > WI-FI > GPS > 1 599 REAIS(3)
3

Mltiplas integraes com redes sociais e timos 610 minutos de durao de bateria
Z
O teclado QWERTY o deixa pesado (165 g) e lento quando h muitos widgets abertos
X
= Smartphones para quem est muito ligado no Twitter, Facebook, orkut etc.
J

Scarlet Phone KB775f LG

JJ
i

3G > SISTEMA PROPRIETRIO > 175 MB + 1 GB (MICROSD) > TELA DE 3 > 949 REAIS(3)

AVALIAO TCNICA

7,9

Tela sensvel ao toque e boa durao de bateria no modo de TV digital (408 minutos)
Z
Poderia contar com conexo Wi-Fi
X
= Celular para quem no quer perder um momento do programa de TV favorito
J

ES

>

NAVEGADORES GPS

JJ

COLHA

O
INF09

Moov S555 Mio

11/
PREMIU

AVALIAO TCNICA

8,2

350 CIDADES NAVEGVEIS > 162 G > TELA DE 4,7 > 1 799 REAIS

ES

Com cones grandes, a navegao fcil e conta com indicao de radares


Z
A tela resistiva sensvel ao toque exige habilidade dos dedos
X
= GPS com interface de iPhone, mas sem a tela capacitiva do smartphone da Apple
J

JJ

COLHA

O
INF09

IC

11/
ECONM

GPS 3D T935 Airis

AVALIAO TCNICA

8,0

311 CIDADES NAVEGVEIS > 164 G > TELA DE 3,5 > 807 REAIS

Pequeno e fcil de carregar, conta com alguns edifcios em terceira dimenso


Z
Abreviao do nome das ruas confunde na hora da busca
X
= Navegador prtico, porttil e com preo mais em conta
J

>

PLACAS DE VDEO

JJ

EAH4890 ASUS

AVALIAO TCNICA

8,5

1 GB DDR5 256 BITS > CLOCK DE MEMRIA DE 975 MHZ > CLOCK DO PROCESSADOR DE 850 MHZ > 1 299 REAIS

Alm das boas marcas nos testes, vem pronta para o overclock
Z
Poderia ter uma sada no padro HDMI
X
= Placa potente para rodar qualquer tipo de programa ou jogo
J

GeForce GTS 250 AMP! Edition Zotac

J
i

AVALIAO TCNICA

8,1

1 GB DDR3 256 BITS > CLOCK DE MEMRIA DE 750 MHZ > CLOCK DO PROCESSADOR DE 1 150 MHZ > 799 REAIS

Montada sob a arquitetura da GeForce 9800GTX, rodou Crysis em 19 fps


Z
O acabamento pobre, deixando a desejar
X
= Placa intermediria forte e com boa relao entre custo e benefcio
J

> Legendas
128 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

Jpara uso pessoal Jpara empresas


i

(1) MDIA NOS PLANOS VIVO IPHONE 90 E TIM IPHONE 100


(2) PREO MDIO NOS PLANOS CLARO 120 E TIM INFINITY 120

TE S

T E ST
TE

TES

LAB
INFO
TEST
TE

>

EQUIPAMENTOS DE REDE
OfficeConnect Gigabit VPN Firewall 3COM
ROTEADOR > 2 WAN GIGABIT > 6 LAN GIGABIT > FIREWALL > 1 699 REAIS

JJ
i

AVALIAO TCNICA

8,4

AVALIAO TCNICA

8,1

Trabalha com dois links de internet com balanceamento de carga


Z
No vem com antivrus e antispam
X
= Roteador corporativo com firewall eficiente
J

TS-809 Pro Turbo NAS Qnap

STORAGE > RAID 0, 1, 5, 6, 5+, SPARE, SINGLE, JBOD > 14 990 REAIS (SEM HDs)

Armazena at 16 TB e teve timo desempenho na transferncia de arquivos


Z
Falta redundncia na fonte, na ventilao e na placa controladora
X
= Storage com bom espao e gabinete compacto
J

ScreenPlay Pro HD Iomega

HD EXTERNO > 1 TB > 2 USB 2.0, FAST ETHERNET > SADA HDMI > 1 999 REAIS

AVALIAO TCNICA

8,0

Espao de sobra para arquivos, reproduo de DivX, inclusive de PCs em rede


Z
As imagens chegam para a tela em no mximo 720p, ou seja, nada de full HD
X
= HD externo com interface de rede e funo de player multimdia
J

RV042 Linksys

JJ
i

ROTEADOR > 2 WAN FAST ETHERNET > 4 LAN FAST ETHERNET > 799 REAIS

AVALIAO TCNICA

7,9

Permite conectar usurios remotos por VPN e tem licena de 30 dias para antispam
Z
Faltam conexo Wi-Fi e portas LAN no padro Gigabit Ethernet
X
= Roteador indicado para pequenas empresas
J

DIR-600 D-Link

ROTEADOR > 802.11 N > 4 FAST ETHERNET WAN > WEP, WPA E WPA2 > 179 REAIS

AVALIAO TCNICA

7,8

26/11/09

>

23:22

06_CAD

Boa velocidade a curta distncia (42 Mbps) e preo bem abaixo da mdia da categoria
Z
O sinal cai quando o PC est afastado. Falta protocolo HTTPS para proteo
X
= Roteador no padro n com preo de padro g
J

AVALIAO TCNICA

7,9

AVALIAO TCNICA

7,8

MULTIFUNCIONAL A LASER > 4 800 X 4 800 DPI > 46,4 X 43,4 X 54,1 CM > 2 375 REAIS

JEFF

Imprime documentos pela rede ou direto de pen drives


Z
Visor pequeno e leve perda de qualidade na cpia de originais
X
= Modelo compacto de tamanho reduzido e bom desempenho
J

J
i

Photosmart C4480 HP

MULTIFUNCIONAL A JATO DE TINTA > 4 800 X 1 200 DPI > 43,4 X 16,1 X 38,4 CM > 399 REAIS

ES

Composite
-

Phaser 3300 Xerox

COLHA

O
INF
09
9/

Visor de LCD de 1,5 polegada, leitor de cartes e fidelidade nas cores impressas
Z
O custo por pgina ficou em 0,71 centavos, valor mediano para a categoria
X
= Multifuncional bsico que agrada pelos extras e pela boa qualidade de impresso
J

J
i

C830n Oki

AVALIAO TCNICA

7,8

IMPRESSORA A LASER > 1 200 X 600 DPI > 48,5 X 34,5 X 55,6 CM > 9 999 REAIS

Imprime banners de at 117 por 29,5 cm e produz 20 ppm de texto em preto


Z
possvel notar algumas falhas sutis no resultado das impresses
X
= Equipamento para empresas que trabalham com grandes formatos de impresso
J

Stylus TX210 Epson

AVALIAO TCNICA

7,6

MULTIFUNCIONAL A JATO DE TINTA > 5 760 X 1 440 DPI > 44 X 33,6 X 17,4 CM > 399 REAIS

Preo por pgina reduzido (0,47 centavos) e visor de LCD prtico


Z
Imprime apenas 3,6 pginas em preto e branco e 1,7 pgina colorida por minuto
X
= Mquina com boa qualidade de impresso, mas com velocidade baixssima
J

INFO

INFO - INFO - 129 - 03/12/09

IMPRESSORAS E MULTIFUNCIONAIS

(3) PREO DO APARELHO DESBLOQUEADO


FOTOS MARCELO KURA

WWW.INFO.ABRIL.COM.BR |

DEZEMBRO 2009 | INFO 129

INFO 2.0

CLIQUE FINAL

QUANTO MEDE A CINTURA DO SOL?


A partir do ano que vem, um dos segredos do Sol comear a ser desvendado por brasileiros. Pesquisadores do
Observatrio Nacional, no Rio de Janeiro, ganharo uma rede de helimetros para medir, pela primeira vez, o
dimetro exato da estrela. O instrumento, de 1,5 metro de comprimento, captura a imagem de
extremidades opostas da superfcie solar. Se a separao entre elas mudar, perceberemos a variao
com extrema preciso, diz o astrnomo e geofsico Eugnio Reis Neto. Esses dados so fundamentais
para construir modelos tericos sobre o ciclo do Sol. O primeiro dos trs helimetros previstos j foi
instalado e entrar em operao em 2010. A cada segundo, ele faz at 30 imagens do Sol.

INFO

INFO - INFO - 154 - 03/12/09

Composite

JEFF

26/11/09

23:21

06_CAD

TALITA ABRANTES

154 INFO | DEZEMBRO 2009 | WWW.INFO.ABRIL.COM.BR

FOTOS NASA