Traduccin Pagina 668- 678

Los usuarios tambin pueden se sugerido por una etiqueta de curva (para
identificar el tipo de curva durante ). Asentarlo para 15 caracteres alfanumericos(o dejar en blanco).

Caja

de

instrucciones

El anlisis de la caja es modificada para reflejar la grfica que est

comenzando a funcionar; los iconos de herramientas pueden estar en
divisiones de 8 grupos principales:
-herramientas estndar
-herramientas de grafica
-herramientas de lnea adecuada
-herramientas de curva adecuada
-generador de herramienta para todo diagnostico de grafica excepto la grafica
tipo de curva
-generador de herramienta para la grafica log-log
-generador de herramienta para todo diagnostico de grafica excepto la grafica
log-log y tipo de curva
-herramientas disponible solo para gas o condensado

Herramientas estndar
Descripcin:
Las herramientas estandar son esas que siempre aparece en la caja a pesar
que el diagnostico de grafica ha sido considerado. Ellos son mostrados en el
diagrama siguiente. Cuando la prueba conjunta de la grfica es desplegada las
ultimas cuatro opciones que no aparecen (es decir los botones Tf para LR ).

Las opciones son descritas con detalle en la seccin siguiente.

Zoom in
Descripcin:
Usar la opcion zoom in para aumentar una seccin de una grafica entonces esa
es ocupada por completo el rea de la pantalla.
Seleccionar una esquina del rea para ser aumentada clickeando en el botn
izquierdo. Mantener el botn del raton y trazar el cursor para definir el area del
zoom (rectngulo solido). Luego click el botn zoom in. Esta operacin puede
ser repetida para fomentar aumentar una parte del area magnificada.
Si no es un rea definida, el icono zoom in no ha tenido efecto.
Zoom normal:
Descripcin:
Usar la opcin zoom normal para restaurar la grafica que es de tamao original
antes de una o severa zonn ins. (los zoom ins multiples son cancelados por
una nico click en este boton).
Bin: delete
Descripcin: usa esta opcin para eliminar una lnea llenada para una grafica o
para eliminar muntos marcados. Usar no poder eliminar puntos de datos en el
anlisis.
Eliminando lineas: seleccionar la lnea por decremento la llave Ctrl o el botn
derecho del raton y clickear en la lnea. Luego click en en botn eliminar.
Eliminando un punto marcado: seleccionar el punto marcado con el raton (este
ser destacado), luego click en el botn eliminar.
Para eliminar un punto de datos los usuarios deben ir a dataprep gauge data y
eliminar el punto en la grafica de datos editados (mientras se explicara en la
seccin dataprep).
Tf: time function
Descripcin:
El icono Tf es habilitado en el diagnostico y las graficas de tipos de curvas para
pruebas de flujo constante que tiene una historia de flujo (es decir todo per el
primero (flujo constante) decremento en una secuencia de prueba). una
variedad de conjuntos de pruebas de flujo con una columna de variacin de
datos de flujo. La opcin es desabilitado en la grafica de prueba.
Esta opcin es usada para invocar las funciones de tiempo que pueden ser
aplicados para una grafica. Esas funciones toman en cuenta los efectos del
historiar de flujo de la prueba de pozos y alguna variacin de flujo durante la
prueba.
Que ven los usuarios:

Cuando los usuarios selecionan este botn, el siguiente tipo de cuadro de

dialogo es generado (mostrado aqu para una prueba de incremento con una
historia de flujo multiple):

Figure : 10.3.1 - 1 Time Function Menu for a Build-Up or

Fall-Off Test

Sin historial ignora todo el historial junto, graficar usando el tiempo

transcurrido.
Utilizar historial de velocidad constante - una aproximacin en el caso de
la historia de inters mltiple. En el caso de una acumulacin o una
prueba de cada-off, el ltimo tipo de cierre antes de se utiliza con un
tiempo de produccin de "efectivo":
Tp(eff) = Total volume produced last rate before shut-in.
Utilice el historial completo - en teora rigurosa funcin de superposicin
generalizado para cualquier tipo de historia mltiple.
Utilice Horner - para las pruebas urbanizado, las opciones utilizando la
historia pueden formularse como "Horner" o no. Aunque la verdadera
funcin de tiempo Horner se aplica a las acumulaciones o cada-offs
despus de un solo perodo de caudal o la inyeccin constante, el
trmino se utiliza aqu de manera ms general para referirse a una
formulacin particular de la funcin de superposicin para las pruebas
de mltiples velocidades (Ver Seccin 15 "ecuaciones", en la pgina
988). El modo de "no-Horner" corresponde a la formulacin de un tiempo
Agarwal reduccin equivalente.

En el caso simple de un diagrama de flujo radial de una acumulacin o una

prueba de otoo-de precedido por un solo perodo de velocidad constante,
la opcin "No hay historia" produce una parcela MDH convencional (ref. 2,
3), la opcin "Usar la historia "opcin genera un grfico de presin en
funcin del tiempo equivalente (segn lo definido por Agarwal, ref. 4), y la"
opcin de la historia + Horner "Use produce un grfico de Horner (ref. 2, 3).
En correspondencia, pero ms compleja, las funciones de superposicin se
calculan para las pruebas de acumulacin de historias con mltiples
velocidades (Ver Seccin 15 "ecuaciones", en la pgina 988).

Utilice tasa variable durante la prueba - Esta opcin est disponible

cuando el caudal vara durante el perodo de prueba en s, y los datos de
calibre incluye una columna de variar el caudal de datos, que los
usuarios han seleccionado como la columna caudal "Maestro" en
Dataprep (Ver Seccin 6. 3 "Seleccin de datos maestros para el
anlisis", en la pgina 310).
Para el primer perodo de giro, donde no hay historia, se generar este
cuadro de dilogo simplificado:

Figura: 10.3.1 - 2 Funcin del Men de tiempo para el primer periodo

fluyente (con tasa variable)
Por disposiciones sucesivas, est implcito en la opcin historial completo
uso.
La opcin modifica la funcin de superposicin para incluir el efecto de las
variaciones de la tasa durante la prueba. Desactivando l (es decir, fuera) har
que la funcin de superposicin para hacer caso omiso de las variaciones del
tipo durante la prueba y asumir una velocidad de corte constante lectura de la
tabla de cambios en la tasa (o, si el perodo de prueba consta de varios
cambios en la tasa, se utilizar el ltimo valor de tasa de ingresar en la tabla
para ese perodo de prueba
Para ilustrar, en el caso de una acumulacin o la prueba de reduccin con una
velocidad de superficie constante, pero con datos del caudalmetro de fondo de
pozo disponibles y seleccionados como la "columna tasa Master", dejando la
opcin marcada (es decir, en), tendera a corregir a cabo el almacenamiento
del pozo (post-flujo) efectos mediante el uso de los datos del caudalmetro.
Desactivando l (es decir, fuera), dejara a los efectos de almacenamiento en
superficie debido a que la tasa nominal constante sera utilizado.

Referencia de nuevo a la presin inicial - Esta opcin adicional est

disponible para hacer fluir perodos distintos al primero de todos:

Figura: 10.3.1 - 3 Tiempo men de funciones para hacer fluir perodos distintos
a la primera Uno
Esto slo es posible cuando la opcin Usar historial completo ha sido seleccionado, y es
sin seleccionar (i.t. off) de forma predeterminada.
Normalmente, la de los valores de la trama del eje y la "historia completa" funcin de
superposicin generalizada por defecto, y se calculan en relacin con el T0, P0, se analiza
los valores Q0 en la tabla de la tasa de cambio al inicio del perodo de prueba (consulte la
siguiente Figura: 10.3.1 - 4, y en la Seccin 1. 15. 2 "Semi-Log Plot", en la pgina 991
para las ecuaciones). La referencia de nuevo ... opcin har referencia a los valores de la
funcin de superposicin y el eje Y de nuevo al comienzo de la historia de tasas - T0, P0,
Q0 en la primera entrada de la tabla de cambios en la tasa (donde P0 = pi, Q0 = 0). Se
requiere que pi se conoce con precisin, ya que esto afecta a los valores de trazado del
eje y.
La siguiente figura muestra la tabla de cambios de Dataprep Tarifa para el
TESTC.PAN ejemplo de archivo. El valor por defecto y "referencia de nuevo a Pi"
T0, P0, Q0 posiciones estn indicadas para un anlisis del ltimo periodo de
fluidez. La presin "pi" inicial tambin se ha puesto de relieve.

Figura: 10.3.1 - 4 la tasa de cambio del vector para una prueba Multi-Rate
Mostrando el defecto y "hace referencia Volver a Pi" Valores de T0, P0, Q0 para
el ltimo periodo de fluidez.
Esto reproduce la forma ms familiar de la funcin de superposicin de
velocidad variable (que se describe en el captulo 4 de la ref. 6, Earlougher), y
es la misma que la superposicin "VRD" que se utiliz en PanSystem V-1.8.
La desventaja de la referencia de nuevo a enfoque presin inicial es que pi a
menudo no se conoce con precisin (el inicio de una DST es a menudo
desordenada). La atraccin de no hacer referencia a la espalda... es que las
parcelas de superposicin utilizan la presin (s) al inicio del perodo de prueba
seleccionado (s), no pi. Estos son ms propensos a ser conocido con precisin.

Los resultados de los dos enfoques deben ser el cierre (siempre pi es buena),
ya que ambos se derivan de la teora - las grficas solo se ven diferentes.
Esta opcin es especialmente til para el anlisis de gas welltest de mltiples
velocidades, donde el uso de la superposicin generalizada por defecto en las
versiones anteriores caus cierta confusin en cuanto a anlisis de la piel para
no Darcy y la trama S Q frente.
FR: Flow Regime Definition
Descripcin:
La herramienta FR es una instalacin opcional que permite a los usuarios
identificar y marcar los regmenes de flujo en una parcela de diagnstico,
basado en una inspeccin de los datos. Esto normalmente se realiza utilizando
los derivados de grfico doble logartmico, pero la instalacin est disponible
en todas las parcelas de diagnstico. Los tipos de regmenes de caudales
disponibles varan en funcin del flujo del yacimiento y los modelos de
contorno elegida (Vase la Seccin 10. 2. 2 "Modelo", en la pgina 642).
Una vez asignado, los marcadores se realizan a travs de una parcela a otra
para facilitar la adaptacin a las porciones correctas de datos de lnea.
Los lmites de rgimen de flujo no estn asociadas a los puntos de datos, pero
se definen en trminos de valores de los ejes de tiempo. El algoritmo para la
transformacin de los tiempos de marcador de la funcin del eje de tiempo a
otro (por ejemplo, si los usuarios cambian de una logartmica a una parcela de
superposicin de raz cuadrada), se ha mejorado significativamente de V-2.3 en
adelante, y re-ajuste de las posiciones de marcador entre ya no se debera
exigir diferentes parcelas.
Lo que los usuarios ven:
Cuando los usuarios seleccionan este botn, una lnea discontinua vertical
aparece en la pantalla. Arrastre esta lnea al inicio de un rgimen de flujo de
identificacin y haga clic en el ratn - se fija entonces esta lnea. A
continuacin aparecer una segunda lnea discontinua. Coloque esta lnea al
final del rgimen de flujo y haga clic en el ratn. Un cuadro de dilogo similar al
que se genera la siguiente (se muestra aqu para el modelo homogneo radial,
que acta infinito, donde puede haber slo dos regmenes vlidos).

Seleccionar el rgimen de flujo apropiado, a continuacin, seleccione Aceptar.

Una barra de color aparece ahora en la barra de regla entre las lneas de
puntos. El color depende del rgimen de flujo seleccionado (por ejemplo, rojo
para el almacenamiento del pozo, verde para el flujo radial). Ahora, los
usuarios encontrarn las mismas lneas de puntos y barras de colores en las
posiciones correspondientes en todos los otros grficos de diagnstico.
Para mover: Los usuarios pueden cambiar los lmites de un rgimen de flujo en
cualquier momento haciendo clic en cualquiera de las pequeas flechas en
cada extremo de la barra de color y arrastrando.
Eliminar: Si el usuario haga doble clic en la propia barra de color, se genera un
cuadro de dilogo similar al siguiente. Esto muestra la identificacin del
rgimen de flujo. Si se desea, los usuarios pueden eliminar el marcador de
rgimen de flujo.

Para ajustar una lnea: Si el usuario pulsa una vez en la barra de color, a
continuacin, haga clic en el botn de ajuste de lnea, una lnea ser de
mnimos cuadrados instalados a travs de los puntos de datos dentro de ese
rgimen de flujo.
CNF: Parcela confirm los resultados de Descripcin de Yacimientos
Descripcion:
El icono Cenefa permite la descripcin del yacimiento que se construir en
marcha y revisado continuamente a medida que el anlisis procede.
Cuando los usuarios "confirmar" los resultados obtenidos mediante el ajuste de
lneas o hacer coincidir las curvas a los datos en una parcela, estos valores se
escriben en un registro permanente en la descripcin del yacimiento permanente, es decir, hasta que los usuarios elijan para actualizarlos con una
confirmacin posterior ( CNF).
El conjunto de parmetros confirmada se puede acceder en cualquier momento
a travs de la opcin de men Modelo de Anlisis (Ver Seccin 10. 2. 2
"Modelo", en la pgina 642), o en Dataprep parmetros de la capa (Ver Seccin
7. 6. 5 "parmetros de la capa", en la pgina 396).