Werner Herzog

Werner Herzog en Bruselas, 2007

Nombre real
Nacimiento

Werner Stipetic
5 de septiembre de 1942 (67 aos)
Mnich

Werner Herzog, nacido Werner Stipetic (Mnich, 5 de septiembre de 1942), es un

director, documentalista, guionista, productor y actor alemn.

Biografa
Naci en Mnich, pero pas toda su infancia en un pueblo de las montaas de Baviera.
Creci sin radio ni cine, en pleno contacto con la naturaleza, alejado del mundo. Segn l
mismo afirma, no tuvo conocimiento de la existencia del cine hasta los doce aos, la misma
fecha en la que vio por primera vez un coche. A los 17 aos hizo su primera llamada
telefnica.
A los trece aos lo llevaron a Mnich para que iniciara sus estudios secundarios. Su familia
se aloj provisionalmente en una pensin donde, casualmente, se alojaba Klaus Kinski, (n.
1926), actor que en un futuro sera clave en su carrera cinematogrfica. Kinski ni repar en
el Herzog de trece aos, pero el futuro director s lo hizo con el singular actor.
Durante su adolescencia, pas por una etapa de gran fervor religioso, llegando a convertirse
al catolicismo, lo que le provoc discusiones con sus parientes, que eran ateos convencidos.
Por esta poca tambin empez a realizar sus primeros largos viajes a pie. Hacia los quince
1

aos atraves Europa, desde Mnich hasta Albania. Tambin hizo a pie el viaje que lo llev
a Grecia.
Hacia los 17 aos decidi dedicarse al cine. Para pagarse sus pelculas, trabaj en diversos
oficios, que combinaba con sus estudios secundarios y ms tarde universitarios. Inici
estudios de Historia, Literatura y Teatro en Mnich. Hacia 1960 obtuvo la beca Fulbright
para el Seminario de cine de la Universidad de Duquesne, en Pittsburgh (Estados Unidos).
A pesar de participar en seminarios universitarios de cine, nunca estudi en ninguna escuela
ni tampoco trabaj como asistente de ningn director; su formacin fue completamente
autodidacta. En Estados Unidos combin de nuevo sus estudios con diversos trabajos,
como soldador en una fbrica o aparcacoches, para ahorrar dinero. En 1962, a los veinte
aos, fund su productora de cine, Herzogfilmproduktionen. Al ao siguiente inici el
rodaje de su primer cortometraje, Herakles, al que seguiran Juego en la arena (1964),
ltimas palabras (1967) y The Unprecedented Defence... (1967).
Tras esta primera etapa de formacin en el cortometraje realiz su primer largometraje,
Lebenszeichen (Seales de vida), subvencionado por el Instituto de Cine alemn, que
buscaba promocionar a nuevos cineastas. La pelcula gan el Premio de Cine Alemn
(Deutscher Filmpreis). A partir de aqu Herzog inici una carrera singular, que ha
combinado la filmacin de largometrajes, documentales, direccin de pera, actuacin y
redaccin de guiones. Werner Herzog sigue en activo en la actualidad.

Obra
Fundador del denominado Nuevo cine alemn junto con otros cineastas como Rainer
Werner Fassbinder, ya en sus primeros cortos, como Herakles o Game in the sand, Werner
Herzog dej clara su preferencia por los antihroes: personajes de singular personalidad
enfrentados a un mundo hostil, para los que la lucha por su supervivencia o por defender
sus ideas est siempre abocada al fracaso. Sus personajes se rebelan ante la absurdidad de
su vida y su lucha contra esta situacin les lleva a la locura, la anulacin total o la muerte.
Esto qued plasmado en su primer pelcula, Lebenszeichen, donde un joven soldado alemn
destinado a una isla griega durante la Segunda Guerra Mundial enloquece ante la inutilidad
de su misin y la imposibilidad de comunicarse con los habitantes de la isla. Su locura se
representa en la visin de un millar de molinos de viento que slo l puede ver.
Cabe sealar tambin que Werner Herzog no distingue nunca sus pelculas de ficcin y sus
documentales. En su obra, ambas vertientes se funden formando una sola. l mismo afirma
que Fitzcarraldo es su mejor documental.[cita requerida]
En la obra de Herzog se pueden distinguir dos tipos de personajes y temas. Por un lado,
personajes megalmanos, rebeldes, supervivientes, a menudo sin escrpulos, enfrentados a
un mundo hostil que les vapulea y que no les perdona su originalidad. Sus empresas e ideas
estn destinadas al fracaso. Dentro de este apartado se encuentran, por ejemplo, personajes
como:

Lope de Aguirre (protagonista de Aguirre, la clera de Dios), soldado espaol que

se rebel contra el rey Felipe II, adentrndose en la selva amaznica en busca de El Dorado.
Brian Fitzgerald Fitzcarraldo (en Fitzcarraldo), el melmano apasionado de la
pera que para montar una representacin en medio de la selva es capaz de aventurarse a
recolectar caucho para costear su montaje y hacer cruzar su barco de un afluente del
Amazonas a otro, subindolo por una montaa con ayuda de los indios.
Da Silva (Cobra verde), el tratante de esclavos brasileo establecido en frica y que
dirige su negocio con mano dura, hasta que distintos enfrentamientos civiles arruinan por
completo su prspero negocio, llevndolo a la ruina y a darse cuenta de lo criminal de su
actividad.
El profeta de Corazn de cristal, que al intentar descubrir las propiedades de una
misteriosa piedra, lleva a un pueblo a un estado de trance y locura colectivas. Los actores
rodaron algunas escenas en estado de hipnosis.
Hanussen (Invencible), el prestidigitador farsante, sin escrpulos y manipulador que
cree engaar a los nazis para conseguir de ellos establecer un Ministerio de las Ciencias
Ocultas hasta que se encuentra con el forzudo judo Zische, representacin de la bondad e
inocencia, que le lleva a la defenestracin absoluta.
Por otro lado, Herzog retrata tambin a personajes singulares, como:
Los enanos (Los enanos tambin empezaron pequeos). Estos enanos maltratados y
encerrados en un correccional inician una grotesca rebelin que les lleva a cometer actos de
lo ms extravagantes.
Kaspar Hauser (El enigma de Kaspar Hauser). La pelcula se basa en la historia real
de este joven alemn, que apareci un da por las calles de Nremberg en 1828. Haba
pasado la mayor parte de su vida encerrado en un stano y se desconoca su origen y el
modo en el que un da se liber o fue liberado. Hauser aprendi en cinco aos a leer,
escribir poesa, andar correctamente, tocar el piano, conversar y a relacionarse con el
mundo con solvencia. Un ser que era una pgina en blanco trasplantado a un mundo
decadente, totalmente desconocido para l. Herzog hace hincapi en cmo Hauser llev su
particularidad con gran dignidad, mientras que la sociedad burguesa, interesada
morbosamente en su caso, era la realmente excntrica y enfermiza. Su singularidad e
inocencia no le fueron perdonadas y falleci asesinado. Nunca se esclareci el mvil del
asesinato.
Woyzeck (Woyzeck), el soldado alemn maltratado por sus superiores hasta la
locura. Basada en la obra teatral de Bchner, esta cinta es prcticamente teatro filmado.
Stroszek (Stroszek), el antiguo reo alemn que emigra a Estados Unidos y es
devorado por el sueo americano.
Nosferatu (Nosferatu, fantasma de la noche). Revisin de la pelcula de F.W.
Murnau. Nosferatu, el no muerto, cuyo romanticismo decadente e imposible lleva la
enfermedad y la muerte al pequeo pueblo donde se instala.
Zishe Breitbart (Invencible), el inocente y forzudo judo polaco que vive en Berln
justo en el momento en que el nazismo est viviendo su ascensin. Padece visiones y
vaticina el Holocausto, lo que le lleva a convencerse de que ha sido elegido por Dios para
advertir a su pueblo del grave peligro que se avecina.
Con frecuencia, Herzog se inspira en personajes que existieron realmente, como Aguirre,
Fitzcarraldo, Hanussen o Kaspar Hauser, entre otros. En sus documentales, esta premisa

tambin es bsica, pues tiene especial inters en presentar personas, grupos de gente o
etnias que viven o han vivido situaciones difciles y que han luchado contra todo tipo de
obstculos para sobrevivir o por alcanzar los objetivos que se haban propuesto.
La msica en las pelculas de Herzog es como un personaje ms. Desde sus primeras
pelculas ha colaborado con el grupo Popol Vuh, agrupacin de rock progresivo meditativo
de su amigo Florian Fricke (a quien conoci durante sus estudios de cine), que le ha
confeccionado las bandas sonoras de Aguirre, Fitzcarraldo y Cobra Verde, entre otras. A
veces, incluso el propio Herzog ha compuesto algunas piezas para completar la banda
sonora de sus pelculas. Su vinculacin con la msica le ha llevado a dirigir peras. Debut
con Tanhasser, de Richard Wagner, para el Festival de Bayreuth. Afirma que la msica es
el arte que ms fcilmente llega al ser humano.
Los paisajes son fundamentales en la obra de Herzog. Afirma que ms de una de sus
pelculas surgieron de un paisaje, como por ejemplo Signos de vida o Fitzcarraldo.
Frecuentemente, las tramas de las pelculas se encuentran en localizaciones donde la
naturaleza es hostil o de una exuberancia sin lmites. Esta particularidad se manifiesta tanto
en sus largometrajes de ficcin como en sus documentales. El esplendor de la naturaleza
siempre esconde para Herzog un lado oscuro y frecuentemente maligno para sus antihroes.
Puede decirse que el paisaje es un personaje ms de sus historias y tiene un papel
fundamental en el desarrollo de la trama.
Aunque huye del cinma verit, Herzog siempre ha buscado efectos visuales reales en sus
filmes. Es decir, no hay efectos especiales. El destartalado barco que en Fitzcarraldo sube
por una montaa para pasar de un ro a otro, fue realmente transportado e izado por un
numeroso grupo de indios, tal y como se ve en la pelcula. Herzog afirma que no busca
engaar al espectador: lo que ve es lo que hay[cita requerida]. En Aguirre hizo caminar a los
actores por la selva hasta la extenuacin para reflejar el verdadero agotamiento que
debieron sufrir los conquistadores espaoles en su periplo por la selva y el ro. Zische, el
forzudo judo, est interpretado por Jouko Ahola, quien gan por cuatro veces el ttulo de
El hombre ms fuerte del mundo; todas las escenas donde demuestra su fuerza son reales.
Para plasmar esto no duda en contar con actores absolutamente amateurs (como Ahola o
Bruno S., que interpret a Kaspar Hauser) o en rodar en los lugares donde sucedieron los
hechos que narra la pelcula. En esta bsqueda de realismo, la fusin autor-obra es total. Al
igual que sus personajes, que deben luchar contra innumerables contratiempos en empresas
casi imposibles, Herzog mismo vive estas situaciones en sus rodajes, que suelen ser
particularmente difciles.
Tambin cabe destacar que en sus pelculas ambientadas en la selva amaznica o en frica
hace participar de manera activa a indgenas, que muestran sus costumbres o su
idiosincrasia. Suelen tener un papel fundamental.

Crticas
Las obras de Herzog han recibido grandes elogios de la crtica y le han reportado gran
popularidad en los circuitos especializados. Al mismo tiempo ha sido sujeto de
4

controversias referidas a los temas y mensajes tratados en sus obras, especialmente

referidos a las circunstancias relativas a su creacin. Un ejemplo significativo fue
Fitzcarraldo, en la que la obsesin, tema central de la pelcula, fue reproducida por el
director durante la filmacin. Su tratamiento de los temas tambin ha sido frecuentemente
calificada de wagneriana, quiz porque pelculas como Fitzcarraldo o su pelcula posterior,
Invencible (2001), estn directamente inspiradas por la pera o por temticas opersticas.
No se puede hablar de la filmografa de Herzog sin comentar su tensa y difcil relacin con
el actor alemn Klaus Kinski. Con l rod cinco pelculas, quiz las ms emblemticas de
las carreras de ambos (Aguirre: la clera de Dios, Woyzeck, Fitzcarraldo, Cobra Verde y
Nosferatu, fantasma de la noche). Herzog plasm esta relacin, que a veces lleg al
enfrentamiento fsico, en el documental Mi enemigo ntimo.

Premios
Herzog y sus obras han ganado y han estado seleccionadas para numerosos premios a lo
largo de su carrera. El ms importante es, sin duda, el premio al mejor director por
Fitzcarraldo en el Festival de Cine de Cannes de 1982.
Grizzly Man gan el Premio Alfred P. Sloan en la edicin de 2005 del Festival de Cine de
Sundance.

Filmografa
Como director
Largometrajes

Signos de vida (1968).

Tambin los enanos empezaron pequeos (1970).
Fata Morgana (1971).
Aguirre, la clera de Dios (1973).
El enigma de Kaspar Hauser (1974).
Corazn de cristal (1976).
Stroszek (1977).
Nosferatu, fantasma de la noche (1979).
Woyzeck (1979).
Fitzcarraldo (1982).
Donde suean las verdes hormigas (1984).
Cobra verde (1988).
Grito de piedra (1991).
Invencible (2001).
La salvaje y azul lejana (2005).
Rescate al amanecer (2007).
Un Maldito Polica en Nueva Orleans (2009).
5

My Son, My Son, What Have Ye Done (2010).

El afinador de pianos (20??).

Cortometrajes

Herakles (1962).
Juego en la arena (1964).
La incomparable defensa de la fortaleza Deutschkreutz (1967).
ltimas palabras (1968).
Medidas contra los fanticos (1969).
Nadie quiere jugar conmigo (1976).
La Bohme (2009).
Documentales y trabajos para la televisin

Los doctores voladores de frica del Este (1969).

Futuro minusvlido (1971).
El pas del silencio y la oscuridad (1971).
El gran xtasis del escultor de madera Steiner (1974).
Cuanta madera podr roer una marmota (1976).
La Soufrire (1977).
El sermn de Huie (1980).
Fe y moneda (1980).
La balada del pequeo soldado (1984).
Gasherbrum La montaa luminosa (1985).
Retrato de Werner Herzog (1986).
Los galos incluido en The French as seen by... (1988).
Wodaabe Los pastores del sol (1989).
Ecos de un reino siniestro (1990).
Jag Mandir: El teatro privado excntrico del maharaj de Udaipur (1991).
Film Lesson 1-4 (1990).
Lecciones en la oscuridad (1992).
Las campanas del alma (1993).
Gesualdo Muerte para cinco voces (1995).
The Transformation of the World Into Music (1996).
El pequeo Dieter necesita volar (1997).
Mi enemigo ntimo (1999).
Las alas de la esperanza (2000).
Dios y la carga o Nuevos mundos Detrs del horizonte europeo incluido en 2000
aos de cristianismo (2000).
Pilgrimage (2001).
Diez mil aos incluido en Ten Minutes Older: The Trumpet (2002).
6

La rueda del tiempo (2003).

El diamante blanco (2004).
Grizzly Man (2005).
Encuentros en el fin del mundo (2008).

Como actor

Werner Herzog eats his shoe (1980).

Tokyo-Ga, de Wim Wenders (1985).
El poder de un dios, de Peter Fleischmann (1990).
Ms all de los sueos, de Vincent Ward (1998).
Julien Donkey-Boy, de Harmony Korine (1999).
Mi enemigo ntimo, de Werner Herzog (1999).
Como productor [editar]
Aguirre, la clera de Dios (1972).
Nosferatu, fantasma de la noche (1979).
Fitzcarraldo (1982).
Invencible (2001).

Referencias
Herzog, Werner: Del caminar sobre el hielo, Ediciones de La Tempestad, n 10,

2003.

Kinski, Klaus: Yo necesito amor, Ed. Tusquets, coleccin La sonrisa vertical, n

101, 1991.
Varios: Werner Herzog, una retrospectiva, Ed. Instituto Goethe de Buenos Aires,
1996.
Torres No: Nuevas imgenes para tiempos heroicos: el cine de Werner Herzog
(tesis de licenciatura), UNAM, Mxico, 2005.

Aguirre, la clera de Dios

Aguirre, Der Zorn Gottes
Ttulo
Aguirre, la ira de Dios
Ficha tcnica
Direccin
Werner Herzog
Msica
Popol Vuh
Sonido
Herbert Prasch
Fotografa
Thomas Mauch

Montaje
Efectos especiales
Reparto
Datos y cifras
Pas(es)

Beate Mainka-Jellinghaus
Juvenal
Herrera
Miguel Vzquez
Klaus
Kinski
Ruy
Guerra
Peter
Berling
Helena Rojo
Alemania

Esta pelcula de 1972, tambin conocida en espaol como Aguirre, la ira de Dios (en
alemn "Der Zorn Gottes"), del cineasta alemn Werner Herzog, y protagonizada por el
actor de la misma nacionalidad Klaus Kinski es considerada como una de las joyas del cine
alemn.
El film narra el viaje del conquistador espaol Lope de Aguirre por la cuenca del ro
Amazonas en busca de la ciudad de oro de los incas conocida como El Dorado.
La historia est basada en la figura histrica de Aguirre y en documentos de la poca,
correspondientes al personaje o no -como el diario de Gaspar de Carvajal,fraile dominico
que a quien acompaa realmente es a Francisco de Orellana- elementos con que Herzog y
Kinski reconstruyen la poca de la llegada de los europeos a Amrica.
La msica original, toda ejecutada con mellotron y guitarra elctrica corresponde a la
agrupacin de rock progresivo Popol Vuh

Nosferatu: Phantom der Nacht

Nosferatu: Phantom der Nacht
Nosferatu, fantasma de la noche
Ttulo
Nosferatu, vampiro de la noche
Ficha tcnica
Direccin
Werner Herzog
Michael
Gruskoff,
Produccin
Werner Herzog
Werner
Herzog
Guin
Bram Stoker (novela original)
Msica
Popol Vuh
Fotografa
Jrg Schmidt-Reitmein
Montaje
Beate Mainka-Jellinghaus
Efectos especiales
Cornelius Siegel
Klaus
Kinski,
Reparto
Isabelle
Adjani,
Bruno Ganz...
Datos y cifras
Pas(es)
Alemania

Ao
Duracin
Ficha en IMDb

1979
107 min

Nosferatu, vampiro de la noche (Nosferatu: Phantom der Nacht, Nosferatu the

Vampyre) es una pelcula de 1979 producida en la Repblica Federal Alemana. Est
principalmente ambientada en la ciudad de Wismar, Alemania, y en la regin rumana de
Transilvania a mediados del siglo XIX.
Fue escrita y dirigida por el director Werner Herzog. En el repertorio de actores,
encontramos a Klaus Kinski en el papel de Nosferatu, Isabelle Adjani como Lucy Harker y
a Bruno Ganz como Jonathan Harker. Tambin mencionar al escritor y artista francs
Roland Topor en el papel de Renfield. Aunque la pelcula se basa en la novela Drcula de
Bram Stoker (1897), sta fue originalmente concebida como una readaptacin del clsico
del expresionismo alemn titulado Nosferatu, eine Symphonie des Grauens (1922).
Esta produccin fue recibida positivamente tanto por la crtica como por el pblico y
consigui cierto xito comercial. Es la segunda de las cinco legendarias colaboraciones
entre Herzog y Kinski.[1] En 1988, se realiz una secuela titulada Nosferatu en Venecia.
Esta secuela guarda muy poca relacin con su predecesora, siendo Kinski el nico actor que
regres para representar nuevamente el papel de Nosferatu.

Sinopsis
Jonathan Harker (Bruno Ganz) es un agente inmobiliario en Wismar, Alemania. Su jefe,
Renfield (Roland Topor), le informa de que un noble llamado Drcula, desea comprar una
propiedad en Wismar. Harker es elegido para visitar al conde y cerrar el lucrativo negocio.
Dejando a su joven esposa Lucy (Isabelle Adjani) en Wismar, Harker emprende un viaje de
4 semanas al castillo de Drcula en Transilvania.
Durante su viaje, Harker se detiene en un poblado cercano al castillo. Los lugareos le
informan sobre el mal que habita en el castillo y le ruegan que se mantenga alejado de l.
A estos avisos se unen relatos y descripciones sobre el vampirismo. Harker ignora estos
consejos tomndolos por supersticiones sin fundamento. Finalmente, llega al castillo de
Drcula dnde se encuentra con el Conde (Klaus Kinski). El misterioso noble es un
personaje extrao, de plida piel y orejas puntiagudas, con afilados dientes y largas uas. A
pesar de esta aterradora apariencia, Drcula se muestra como un anfitrin solicito y
hospitalario.
El solitario Conde queda fascinado por un pequeo retrato de Lucy y acepta
inmediatamente comprar la propiedad ofrecida por Harker en Wismar. Durante su visita en
el castillo, Harker sufre una serie de encuentros onricos con el Conde. Simultneamente,
Lucy se ve atormentada en Wismar por imgenes catastrficas y malficas. Por otra parte,
Renfield, es admitido a un sanatorio mental tras haber mordido a una vaca y desarrollar un
misterioso tipo de psicosis.

Harker, horrorizado, descubre al Conde durmiendo en un fretro, confirmndose as las

sospechas de que Drcula es en realidad, un vampiro. Esa misma noche, el Conde parte
hacia Wismar llevando consigo un nmero de atades llenos de la tierra maldita que
necesita para realizar su vamprico descanso. Harker se encuentra atrapado en el castillo e
intenta escapar a travs de una ventana con una cuerda. La cuerda esta hecha de sbanas y
resulta no ser lo suficientemente fuerte. Harker cae y sufre varias heridas. Se despierta en
un hospital en un estado febril hablando sobre atades negros por lo que los doctores
asumen que su estado est afectando su salud mental.
Entre tanto, Drcula y sus fretros, viajan a Wismar en barco. Los tripulantes del barco van
muriendo o desaparecen sistemticamente a manos del vampiro. Sin embargo, la
tripulacin cree que las muertes son debidas a la aparicin de la peste: nosferatu significa
agente transmisor de enfermedades, el que trae la peste. El barco fantasma, llega a Wismar
con su misteriosa carga. Un nmero de doctores, incluyendo Van Helsing (Walter
Ladengast), investigan los misteriosos acontecimientos acaecidos en le barco. Mientras,
Wismar se ve asolada por una plaga de ratas y la muerte se extiende rpidamente por la
ciudad.
Cuando Harker regresa finalmente a Wismar, muestra sntomas de una enfermedad
irremediable y parece no reconocer a su esposa Lucy. Ella tiene un encuentro con el
solitario Conde. ste, desesperado y condenado a la inmortalidad, demanda que Lucy le d
un poco del amor que ella siente gratuitamente por Harker. Para desesperacin del Conde,
Lucy se niega.
Una vez que Lucy descubre la verdadera razn por la que la muerte asola Wismar, intenta
avisar a sus conciudadanos. Sin embargo, stos le prestan poca atencin. As, Lucy decide
destruir a Drcula ella sola. Para esto, Lucy atrae al vampiro a su dormitorio para que l
beba su sangre. Esto le costar a Lucy su vida.
La belleza y pureza de Lucy distrae al conde, que no oye el canto del gallo, y muere con los
primeros rayos del sol. Van Helsing descubre el victorioso cadver de Lucy y remata al
conde clavndole una estaca en el corazn. En un inquietante giro final, Harker resurge de
su misteriosa enfermedad convertido en un vampiro y organiza el arresto de Van Helsing.
Harker es visto por ltima vez a lomos de su caballo afirmando enigmticamente que aun le
queda mucho por hacer.

Variaciones sobre la novela original de Bram Stoker

Esta no es una lista exhaustiva y slo intenta dar una idea sobre las diferencias existentes
entre la novela y la pelcula.
El escenario de la novela se cambia por la ciudad Alemn de Wismar alrededor de

1838.

Mina Harker se convierte en Lucy Harker.

Los personajes de Arthur Holmwood y Quincey Morris se omiten.
Renfield es el jefe de Harker.
10

Drcula trae consigo la peste y destruye la ciudad.

Drcula convierte a Harker en un vampiro.
Drcula no se transforma.
Hay una especial atencin a la conexin psquica entre Lucy y Harker.
Drcula debe dormir de da y la luz del sol resulta letal para l.

Antecedentes y produccin
Revisin
Mientras que Nosferatu, una sinfona del horror, se produjo como una adaptacin del
aclamado libro de Bram Stoker, la pelcula de Herzog se hizo como un homenaje a la
versin muda de 1922. Los productores de la versin de 1922 no consiguieron los derechos
de autor de la novela de Stoker y por tanto, cambiaron algunos detalles pequeos para
evitar tener problemas con los poseedores de los derechos de autor. Se alz una demanda
contra los productores de Nosferatu que result en una orden de destruccin de todas las
copias de la pelcula. Afortunadamente para todos, algunas copias sobrevivieron y fueron
restauradas tras la muerte de la viuda de Stoker y la consiguiente expiracin de los derechos
de autor.[2]
Herzog considera Nosferatu de Murnau la mejor pelcula jams hecha en Alemania. [3] Era
su sueo hacer una revisin de este clsico utilizando al verstil Kinski en el papel de
Conde. En 1979, los derechos de autor sobre la novela de Drcula haban expirado por lo
que se pudieron incluir los nombres originales de la novela. Extraamente, Herzog llam a
la esposa de Harker Lucy Harker a pesar de que en la novela este personaje se llama
Mina.

Produccin

Traje llevado por Klaus Kinski en Nosferatu de Werner Herzog. Se encuentra expuesto en
el Filmmuseum Dsseldorf (Alemania).

11

Nosferatu, vampiro de la noche, fue una coproduccin entre Werner Herzog

Filmproduktion, Gaumont y ZDF (Zweites Deutsches Fernsehen).
Como era comn en los 70 en Alemania, Nosferatu fue rodada con un presupuesto mnimo
y un equipo de slo 16 personas. Herzog no pudo filmar en Bremen, lugar de la puesta en
escena del original, as que recoloc la pelcula en la localidad holandesa de Delft.
Parte de las escenas fueron rodadas en Schiedam tras la negativa del ayuntamiento de Delft
de permitir soltar a 11.000 ratas para filmar unas determinadas escenas. La morada de
Drcula fue filmada en varios lugares de la repblica Checa.
La distribuidora 20th Century Fox solicit que se rodara una versin en ingls que para que
la pelcula fuese ms atrayente a la audiencia angloparlante. As pues, las escenas con
dilogo se rodaron dos veces, una en alemn y otra en ingls. De esta manera se incluyen
en ambas versiones las voces originales de los actores evitando el doblaje. No obstante
algunos consideran que la versin en alemn es superior ya que Kinski y Ganz pudieron
interpretar mejor sus papeles en su lengua materna.[4]
La solemne banda sonora de la pelcula, Brder des Schattens, Shne des Lichts
(Hermanos de la Sombra, Hijos de la Luz), fue realizada por el grupo alemn Popol Vuh,
que ya haba colaborado con Herzog en anteriores proyectos.

Reparto

Klaus Kinski como Conde Drcula

Isabelle Adjani como Lucy Harker
Bruno Ganz como Jonathan Harker
Roland Topor como Renfield
Walter Ladengast como Dr. Van Helsing
Dan van Husen como alcaide.
Jan Groth como jefe de puerto.
Carsten Bodinus como Schrader.
Martje Grohmann como Mina.
Rijk de Gooyer como funcionario municipal.
Clemens Scheitz como secretario.
Lo van Hensbergen.
John Leddy como Cochero
Margiet van Hartingsveld.
Tim Beekman.

Recepcin

12

La pelcula se lanz con el ttulo original alemn de Nosferatu: Phantom der Nacht y en
ingls como Nosferatu the Vampyre. Fue un xito con la critica que la puntu en Rotten
Tomatoes con un 100%. Fue tambin considerara por muchos como un justo homenaje a la
versin de Murnau consiguiendo actualizar la versin original sin caer en una falta de
creatividad interpretativa.[5]
La produccin de Herzog supo mantener un elemento de terror con varias muertes y un
ambiente onrico y espectral. Herzog tambin consigui desarrollar la trama de una manera
significativa en comparacin con muchas de las producciones existentes sobre Drcula. En
especial se prest una mayor atencin a las emociones y la trgica soledad que sufra el
Conde. La figura del Conde Orlok (ahora llamado Conde Drcula) es presentada como una
figura fantasmal, pero tambin, hay un nfasis en su pathos: Exhausto, rechazado y
condenado a la inmortalidad.[6]
El vestuario y maquillaje de Kinski logran una apropiada imitacin de la que presentaba el
legendario Max Schreck en el original de 1922. Cierto nmero de tomas constituyen una
copia fidedigna de la versin original, aunque estas tomas fueron realizadas como una
homenaje y no como una imitacin.

Anecdotario

Las momias que se pueden ver al comienzo de la pelcula son autnticas. Se pueden
visitar en el museo de las momias de Guanajuato, Mxico.
Slo 5 das despus de terminar el rodaje de Nosferatu, Herzog y Kinski
comenzaron a rodar Woyzeck con el mismo equipo de produccin.
Una grabacin distinta de Zinzkaro, cancin popular Georgiana presente en la
B.S.O. de Nosferatu y realizada por el artista Ensemble Gordela, fue usada por Kate Bush
en la cancin Hello Earth de su lbum Hounds of love (1985).
Un nmero de ratas domsticas fueron pintadas de gris para la pelcula.
Durante el transporte de las ratas a Delft, estas crecieron de forma explosiva de los
11.000 a los 30.000 ejemplares. Cuando se termin de filmar la escena de las ratas en la
pelcula, el alcalde de Delft anunci que cualquier rata capturada y entregada al
ayuntamiento sera recompensado con 5 florines (2 Euros). Durante 3 semanas, muchos
nios de Delft se saltaron las clases para atrapar las valiosas ratas.
En los extras de la versin de DVD lanzada en 2005, se puede ver un inquietante
trailer cinematogrfico de la versin espaola que se produjo para el lanzamiento de la
pelcula en 1979.
En 1986 se public un juego para los populares sistemas Amstrad CPC,
Commodore 64, y ZX Spectrum basado en esta pelcula y titulado Nosferatu El Vampiro.
Referencias

1.
2.
3.

Frames 'n' friends by Amulya Nagaraj. The Hindu. Consultado el 30-01-2007.

Nosferatu. Silent Movie Monsters. Consultado el 30-01-2007.
Fruits of Anger - Werner Herzog on Nosferatu. hatii.arts.gla.ac.uk. Consultado el 30-01-2007.

13

4.
5.
6.

Nosferatu. horrordvds.com. Consultado el 30-01-2007.

Nosferatu the Vampyre by John J. Puccio. dvdtown.com. Consultado el 30-01-2007.
Nosferatu The Vampyre by David Keyes. cinemaphile.org. Consultado el 30-01-2007.

Fitzcarraldo
Ttulo
Direccin
Produccin
Guin
Msica
Fotografa
Reparto

Pas(es)
Ao
Gnero
Duracin
Ficha en IMDb

Fitzcarraldo
Werner Herzog
Werner
Renzo
Walter
Willi
Lucki Stipetic
Werner Herzog
Popol Vuh
Thomas Mauch
Klaus
Claudia
Miguel
ngel
Paul
Jos Lewgoy
Alemania
Per
1982
Drama de aventuras
157 minutos

Herzog
Rossellini
Saxer
Segler

Kinski
Cardinale
Fuentes
Hittscher

Fitzcarraldo es una pelcula alemana en coproduccin con Per dirigida por Werner
Herzog y estrenada en 1982.

Argumento
Brian Fitzgerald Fitzcarraldo (Klaus Kinski) es un hombre excntrico, que ama la pera
con obsesin.

14

Decide construir un teatro de pera en plena selva amaznica. Para ello debe conseguir
primero el dinero, y hace fortuna en el negocio del caucho.
Para realizar su plan debe transportar un gran barco fluvial fuera del agua por encima de un
monte, para lo cual cuenta con la ayuda de un gran nmero de nativos. La epopeya de subir
y bajar el barco en una sola pieza unido al paisaje y a la ambientacin clasifican al film en
la categora de cine-arte.
La pelcula est basada en la historia real del comerciante cauchero peruano Carlos Fermn
Fitzcarrald. Existe un documental sobre el rodaje de este largometraje, titulado Burden of
Dreams y dirigido por Les Blank con guin y narracin de Michael Goodwin. Adems, el
documental de Herzog Mi enemigo ntimo abunda en la destructiva relacin de director y
actor durante el rodaje de Fitzcarraldo.

Comentarios
La mejor pelcula de Herzog, segn sus propias declaraciones. Coproduccin entre
Alemania y Per. El barco Fitzcarraldo fue en realidad subido a un monte en medio de la
selva peruana. Este film estuvo cargado de peligros hacia los protagonistas, tres de los
cuales resultaron heridos, y extras. Klaus Kinski lleg a odiar a Herzog y al guionista en
este film y habl muy mal de estos durante el rodaje del film.

Esta pgina fue modificada por ltima vez el 02:05, 29 nov 2009.
El texto est disponible bajo la Licencia Creative Commons Reconocimiento
Compartir Igual 3.0; podran ser aplicables clusulas adicionales. Lee los trminos de uso
para ms informacin.
Poltica de privacidad
Acerca de Wikipedia
Descargo de responsabilidad

15

Invincible (pelcula de 2001)

Ttulo
Direccin
Produccin
Msica

Reparto
Pas(es)
Ao
Gnero
Duracin
Idioma(s)
Ficha en IMDb

Invencible
Werner Herzog
Gary
Werner Herzog
Klaus
Hans Zimmer
Tim
Jouko
Anna
Max
RaabeJacob
Gustav-Peter Whler
Estados Unidos
2002
Drama
113 minutos
Ingls

Bart
Badelt
Roth
Ahola
Gourari
Wein

Invencible (en aleman: "Unbesiegbar") es una pelcula dramtica de 2001 escrita y dirigida
por Werner Herzog. Las estrellas de la pelcula son Tim Roth , Jouko Ahola , Anna Gourari
y Max Raabe. El film trata de la historia de un strongman judo en Alemania.
La pelcula esta basada en la vida real de Zishe (o Sigmund) Breitbart, aunque Herzog uso
aspectos reales pero tambin ficticios de la vida de Breitbart (por ejemplo que el muri en
1933 cuando el Breitbart verdadero muri en 1925).
La pelcula hace alegora a la fuerza humana, a la honestidad y la confianza en uno mismo.

Personajes

Erik Jan Hanussen - (Tim Roth) Dueo y estrella principal de un cabaret de Berln
donde realizaba actos de ocultismo.
Zishe Breitbart - (Jouko Ahola) Forzudo judo que trabajaba en el cabaret de
Hanussen.
Marta Farra - (Anna Gourari) Pianista esposa de Hanussen.

Argumento
16

La historia comienza en marzo de 1932. Seigmund Breitbart (Jouko Ahola) es el hijo de un

herrero de un pueblo de Polonia. Es muy fuerte, en parte por su trabajo. El dueo de un bar
vio la increble fuerza de Breitbart luego de una pelea con unos borrachos y lo convenci
para ir a Berln para hacer exhibiciones de fuerza.
Al llegar a Berlin comienza a trabajar en el cabaret de Hanussen exhibiendo su fuerza. Al
salir por primera vez al escenario Hanussen lo disfraza del hroe nrdico Sigfrido para
ocultar su origen judo, ya que gran parte del publico era nazi.
Cuando su hermano menor Benjamn lo visita, Breibart deja a un lado su personaje de
Sigfrido y revela su origen al pblico, mostrndose como el nuevo Sansn judo, y el
pblico reacciona escandalosamente. Luego de un tiempo Hanussen es enjuiciado y
acusado de farsante, es mandado ejecutar y el cabaret cierra.
En diciembre de 1932 Breibart vuelve a su pueblo natal en Polonia y advierte que los nazis
son una grave amenaza para su pueblo y que todos deben volverse fuertes como el. Ms
tarde clavando un clavo sobre una madera se atraviesa hasta la rodilla y se infecta. Su
pierna es amputada y Breibart muere el 28 de enero de 1933, dos das antes de que Hitler
llegase al poder en Alemania.

*******

17