You are on page 1of 4

Universidad Catlica Andrs Bello

Escuela de Letras

Charles Baudelaire
De Las flores del mal
El heautontimoroumenos
Te golpear sin rabia
y sin odio, como un matarife,
igual que Moiss ante la roca!,
y de tus pupilas har que broten
los raudales del sufrimiento
y as abrevar mi Sahara.
Mis ansias, de esperanza henchidas,
en tus llantos salados bogarn
como un velero que apareja y se va;
tus sollozos que embriagan a
mi corazn en l resonarn como
un tambor en toque de carga.
Acaso no soy falso acorde
en la divina sinfona, debido
a la tan voraz Irona
que me empuja y me corroe?
Voraz y chillona, en mi voz est;
su negro veneno es mi sangre;
y siniestro espejo soy para
que esa Furia pueda mirarse.
La herida y el cuchillo encarno
y tambin la mejilla y el bofetn,
soy el cuerpo y la rueda,
y la vctima y su verdugo.
De mi corazn soy el vampiro
uno de esos eternos abandonados
a condena de risa perenne,
aunque ya sonrer no pueden.
Ensueo parisino
I
Del paisaje aquel, tan terrible
Que otro igual nadie vio nunca,
Su imagen borrosa y lejana
Esta maana an me fascina.
El sueo est lleno de milagros!
Por un capricho muy raro,
de tales espectculos borr

Literatura general V-B Poesa


Seleccin de poemas

a las plantas irreales,


y pintor de mi genio ufano
en mi pintura iba deleitndome
con la monotona embriagadora
de metales, mrmoles y aguas.
Era un palacio ilimitado,
Babel de escalinatas y arcadas,
con mil surtidores y cascadas
derramndose en oros mates y sepias;
haba cataratas que bajaban
como cortinas de cristal,
y deslumbrantes colgaban
de murallas de metal.
Los dormidos estanques se cean
con columnatas y no con rboles,
y gigantescas nyades ah se miraban
como autnticas mujeres.
Entre orillas de color rosa y verde
capas de agua, azules, fluan
a lo largo de miles de leguas
hacia los confines del universo;
as era: piedras increbles y
mgicas olas; no haba sino
inmensos hielos deslumbrados
por todo cuanto reflejaban.
Indiferentes y taciturnos
Ganges, por el firmamento,
vertan el tesoro de sus urnas
en abismos de diamante.
Y yo, arquitecto de mis ensueos,
por capricho haca pasar
un ocano ya amansado
bajo un tnel de joyas;
todo, incluso el color negro,
apareca lustrado, claro, irisado;
el lquido engarzaba su gloria
en pleno rayo cristalizado.
Y ni un astro, ningn vestigio
del sol, ni siquiera en la base del cielo,
para iluminar tales prodigios
que por fuego propio brillaban!
Sobre esas maravillas cambiantes

Universidad Catlica Andrs Bello


Escuela de Letras

un silencio de eternidad
se cerna (novedad terrible!
todo para mirar, y para or, nada!)
II
Al abrir los ojos, llameantes y
apasionados, solo vi el horror de
mi covacha, y en mi alma sent
cmo heran las penas malditas;
un reloj con acento fnebre
daba el medioda, cruelmente;
y en triste mundo entumecido
del cielo verta sus tinieblas.
Spleen
Pluvioso est enfadado con la ciudad,
de sus urnas vierte a cntaros un fro
[tenebroso
sobre los habitantes ateridos del
[cementerio vecino
y siembra la muerte por brumosos
[arrabales.
Mientras, mi gato, en el santo suelo
[busca cama
no para de moverse, cuerpo flacucho y
[sarnoso;
el alma de un poeta viejo erra por los
[aleros
con ecos tristes de fantasma friolero.
Se queja el bordn campanero,
[mientras ahumados leos
con voz de falsete siguen al acatarrado
[reloj de pndulo;
y tambin, en barajas de agrios olores,
fatal herencia de una anciana
[hidrpica,
el mozo de la sota y la dama de pica
hablan siniestramente de sus amores
[difuntos.

Literatura general V-B Poesa


Seleccin de poemas

[una senda,
en lecho muy pedregoso,
piernas arriba, como una mujer lbrica,
ardiendo y rezumando veneno,
en actitud indolente y cnica abrase
su vientre con mil emanaciones.
Sobre esa podredumbre el sol brillaba
como para cocerla en su fuego,
devolviendo a la naturaleza y
[centuplicndolo,
todo cuanto ella reuni.
El cielo contemplaba tan esplndida
[osamenta
que maduraba y expanda como una
[flor.
Pero tan fuerte era el hedor que creste
desmayarte y sobre la hierba caer.
Las moscas revoloteaban por aquel
[ptrido vientre,
del que salan densos batallones
de larvas negruzcas que parecan fluir
como espeso lquido sobre tales restos
[vivos.
Todo suba y bajaba, igual que las olas,
o incluso se desgajaba con crujidos;
dijrase que, con indeciso soplo, el
[cuerpo
viva y se multiplicaba.
Conjunto era con msica extraa,
evocando el agua que mana o el viento,
o el grano que rtmicamente el cribador
agita y da vueltas en su criba.
Se borraban las formas, slo eran ensueo,
un esbozo apenas trazado,
como olvidado en la tela y que el artista
ultima solamente por los recuerdos.

Una carroa

Tras las rocas, una perra inquieta


con ojos furiosos nos miraba,
acechando la ocasin de seguir
[mordiendo
en aquella osamenta abandonada.

Recuerda, alma ma, aquello que vimos


Una hermosa maana de verano suave:
una carroa asquerosa, al borde de

Y sin embargo, ya sabes, basura sers,


igual que esta carroa infecta,
ay, t, estrella de mis ojos, sol de mi

Universidad Catlica Andrs Bello


Escuela de Letras

Literatura general V-B Poesa


Seleccin de poemas

[vida,
t, ngel mo, pasin ma!
S, as sers, oh t reina de los encantos,
as te vers tras recibir los sacramentos,
cuando bajo la hierba y las flores
races eches entre mil y mil huesos.
Cuando eso ocurra, ay belleza querida,
[di a
los gusanos que con besos te roan,
que yo conserv la forma y la divina
[esencia
de mis amores aunque ya sin
[presencia.
El albatros
A menudo, y por divertirse, los
[marineros
cazan albatros, grandes pjaros de los
[mares
que como indolentes compaeros de
[viaje acompaan
al barco que navega por crueles
[abismos
Esos reyes del azur, torpes y
[vergonzosos,
en cuanto los arrojan sobre la cubierta
lastimosamente muestran sus grandes
[alas blancas
cual remos abandonados.

Ya se ve venir el tiempo en que vibrando


[en su tallo
cada flor se evapora como un incensario;
los sones y los perfumes giran en el aire
[de la tarde;
vals melanclico y lnguido vrtigo!
Cada flor se evapora igual que un
[incensario;
El violn se estremece como un corazn
[que se aflige;
vals melanclico y lnguido vrtigo!
El cielo es triste y bueno como un gran
[descansadero.
El violn se estremece como un corazn
[que se aflige,
un corazn tierno, que odia la nada vasta
[y negra.
El cielo es triste y bello como un gran
[descansadero;
el sol se ha ahogado en su sangre que
[se coagula.
Un corazn tierno, que odia la nada
[vasta y negra,
del pasado luminoso recoge todo
[vestigio.
El sol se ha ahogado en su sangre que
[se coagula
Tu recuerdo en m brilla como una
[custodia!
III. Elevacin

Ay, viajero alado, cun desmaado y


[aptico!
Otrora tan hermoso, cun risible y feo
[ahora!
Un marinero, con su pipa, el pico le
[quema,
y otro imita, requeando, a un invlido
[volador.
El Poeta es como es prncipe de las
[nubes
que frecuenta tormentas y se burla de
[las flechas;
exiliado en la tierra y en medio de
[mofas,
sus alas de gigante le impiden caminar.
Armona de la tarde

Por encima de valles y lagos


de bosques y montaas, de nubes y mares,
ms all de sol y ms all del ter,
ms all de las lindes de las esferas celestes,
t, espritu mo, con agilidad te mueves,
y como buen nadador, feliz en el agua,
gozosamente surcas la inmensidad profunda
con increble y viril voluptuosidad.
Que tu vuelo te aleje de miasmas mrbidos!
asciende al aire ms alto y purifcate,
y bebe, como si fuese licor puro y divino,
la luz clara que invade los lmpidos espacios.
Cun feliz quien con alas vigorosas
puede irse a otras zonas, luminosas y
[serenas,

Universidad Catlica Andrs Bello


Escuela de Letras

ms all de los pesares y de los graves


[disgustos
que con su peso entorpecen la incierta
[existencia!
Feliz quien cuyas ideas, igual que alondras,
libremente hacia el cielo suben, en las
[amanecidas!
Feliz quien vuela sobre le mundo y sin
[esfuerzo comprende
el lenguaje de las flores y la mudez de las
[cosas!

Percy Bysshe Shelley


Fragmento de Oda al viento del oeste
Convirteme en tu lira, como lo es el
[bosque!
Mis hojas caen como las suyas!
El tumulto de tus poderosas armonas
Sacar de ambos un tono grave,
[otoal,
Dulce aunque triste. S t, Espritu
[vehemente,
Mi espritu! Seamos uno, impetuoso!
Arroja mis ideas muertas sobre el
[universo
Como marchitas hojas para animar un
[nuevo nacimiento!
Y, por el sortilegio de este poema,
Esparce, como de un inextinto corazn
Cenizas y chispas, mis palabras entre
[la humanidad!
S a travs de mis labios para la
[dormida tierra
La trompeta de una profeca! Oh,
[Viento
Si llega el invierno. Puede la
[Primavera estar lejos?

Literatura general V-B Poesa


Seleccin de poemas

Related Interests