xty texty texty texty texty texty texty texty t

ty texty texty texty texty texty texty texty tex

y texty texty texty texty texty texty texty text
texty texty texty texty texty texty texty text
exty texty texty texty texty texty texty texty
xty texty texty texty texty texty texty texty t
ty texty texty texty texty texty texty texty tex
y texty texty texty texty texty texty texty text
texty texty texty texty texty texty texty text
exty texty texty texty texty texty texty texty
xty texty texty texty texty texty texty texty t
ty texty texty texty texty texty texty texty tex
y texty texty texty texty texty texty texty text
texty texty texty texty texty texty texty text
exty texty texty texty texty texty texty texty
xty texty texty texty texty texty texty texty t
ty texty texty texty texty texty texty texty tex
y texty texty texty texty texty texty texty text
texty texty texty texty texty texty texty text
exty texty texty texty texty texty texty texty
xty texty texty texty texty texty texty texty t
ty texty texty texty texty texty texty texty tex
y texty texty texty texty texty texty texty text
texty texty texty texty texty texty texty text
exty texty texty texty texty texty texty texty
xty texty texty texty texty texty texty texty t
ty texty texty texty texty texty texty texty tex
y texty texty texty texty texty texty texty text
texty texty texty texty texty texty texty text
exty texty texty texty texty texty texty texty
xty texty texty texty texty texty texty texty t
ty texty texty texty texty texty texty texty tex
y texty texty texty texty texty texty texty text
texty texty texty texty texty texty texty text
exty texty texty texty texty texty texty texty
xty texty texty texty texty texty texty texty t
ty texty texty texty texty texty texty texty tex
y texty texty texty texty texty texty texty text
texty texty texty texty texty texty texty text
exty texty texty texty texty texty texty texty
xty texty texty texty texty texty texty texty t

slo 70
podzim 2016

Dvacet let
Letos je tomu dvacet let, co vychzej
Texty.
Za dvacet let narostou lovku vlasy
do dlky t metr; cel svj nelidsk ivot
proije bobr, pes, dikobraz, vrabec nebo
pekari; vypa se nepedstaviteln mnostv
vody zocen, vypa se chu, zmr, obliba,
npis nazdi; ztvho rodnho msta odjedou
na dva miliony osobnch vlak; rozlo se
naprach nedopalek cigarety sfiltrem; intuice
nikdy nesele, sele jen jej nositel; namst
domnlho poru vyroste dm veejnch
slueb, jeho zchody si proti sv vli oblb;
nejeden zoufalec pope tunu papr, nikdo
je natst nebude st; zeme pli mnoho
lid, kte zemt nemuseli; narod se pli
mnoho lid, kte se narodit nemli; neset
nkrt se vyds, ale vzpt si to rozmysl;
porcelnov hodiny vkuchyni nad stolem se
nhle zastav; povliv ztkne o kadou
petenou dku; narohu ulice vraz dosebe
matka s dcerou a nepoznaj se; kadmu
zns se tikrt vymn vechny buky vtle;
lecjak kivda bude zapomenuta, ale vn ne,
anklonnost jen zdnliv; alespo tyikrt
se vm to nepovede; tisce dopis astovky
email zhadn zmiz nacest zasvmi ad
resty; bude si nadle lmat hlavu nad tm,
co znamenal ten smv, facka, nedokonen
pohled a pooteven dvee; nebezpen
omldne ve svch touhch; svt se stane
opt svtovjm; pod tvmi okny projde
piblin dvacet sedm tvch blenc, se
ktermi by se ti ilo lpe; nkdo se vbec
nezmn; navodu bude sputno sedm set
ticet pt lod, rovn tetina z nich do roka
klesne ke dnu; stane se bezpoet udlost,
okterch se nikdy nikomu nezmn; estkrt
vythne fotky zdtstv aestkrt pitom za
krout hlavou, z toho dvakrt nevdomky;
bude se smrti bt zas onco vc, anebo m;
bude st, pst apotat
Martin Luk

Obsah:
vodnk
Martin Luk: Dvacet let___2
prza
Robert Mikulek: Bar
UZlomenho srdce___3_7
Pavol Io: Katka___8_11
Tom Lojek: * * *___14_17
poezie
Martin Luk: * * *___12_13
Vt Lochman: * * *___13_14
Ondej Hloek: * * *___18_19
tpnka echurov: Kyklop___19
M. T. 85
Mojmr Trvnek: Ma z Brodsk___22_23
Mojmr Trvnek: Mil pteli___24_26
Mojmr Trvnek: Ppitek nasjezdu
abiturient 20.kvtna 2005___27_28
Zdenk Volf: Mil pteli___28_30
recenze
Andrea Chrobkov-Lnnikov: Kdy se
pe bez konceptu idovednost___30_32
Pavel Kotrla: Dva na okraji___33
Petr panger Nkde za mlhou
Psmo vzpomnek na autora kjeho
nedoitm padestinm___34_63

Kontaktn adresy:
Pavel Kotrla
Bystika 267, 75624
http://kotrla.com
pavel@kotrla.com

Dalibor Malina
Hotel Panava
Svrov 323,755 01 Vsetn
knihkup@vsnet.cz

TEXTY, literrn tvrtletnk, slo 70, ronk XX.,

fredaktor: Pavel Kotrla, vydavatel: Dalibor Malina,
redakce: Jakub Chrobk, Ren Kok,
Dalibor Malina, Martin kabraha, Martin Luk;
redakn rada: Ji Hrabal, Jakub Gromb,
Andrea ChrobkovLnnikov, Tom Vaut;
registrace MK R E 13264, ISSN 1804-977X
internetov adresa: http://casopis-texty.cz
Nevydan texty nevracme ani nelektorujeme.

ROBERT MIKULEK
Bar UZlomenho srdce
Strvil jsem dal veer vesvm oblbe
nm baru, kam jsem se chodval pravideln
opt porozchodu smilenkou anebo odchodu
z njak prce. Stvalo se to docela asto.
astji ne bych chtl. Ml jsem tst, e
jsem byl jet mlad.
Jmenovalo se to tady Bar UZlomenho
srdce a chodval sem velijak odpad spo
lenosti. V prvn ad tpci jako teba j
ztroskotanci, lenoi, flkai apovalei, kte
byli na nejlep cest stt se bezdomovci,
bez nroku na normln ivot. Druhou nej
poetnj skupinu tvoili umlci odedvna
vnmni obyejnmi lidmi myln jako snlci,
lid mimo realitu, kte by mli spadnout zase
pkn rychle zptky nazem. Kdy nepotm
hlavnho barmana, ktermu to tady vlastn
cel patilo akter nans docela slun vy
dlval (ikdy enu neml), ajeho personl,
u sem chodila jen jedna, posledn anejvc
zapovzen skupina zns vech prostitutky.
Zkrtka odpad spolenosti.
Jednm z astch nvtvnk tohoto
zasvcenho baru byl tak fotograf aSlovk
Jn Pich. Mohlo mu bt u dobrch padest,
ale tady se prost neeil vk. ensk se
nanj lepily stejn vc ne nam. Dlal jim
toti hezk sexy fotky. Jedna vc nanm byla
ale fajn. Vdycky sem njakou holku pivedl
alakom nebyl
Nazdar, Rbert! piskoil kemn Jn,
objal m kolem ramen avlepil mi pusu. Dlal
to tak asto. Naproti nm toti sedval pre
ek homosexul. Chvli se pak nelbali
Ako to ide? zeptal se m.
Nahovno jako vdy! odpovdl jsem
avycenil pi tom zuby.
Jn souhlasn pokval hlavou, jako by
rozuml, e kdy m lovk dvacet, jedno
duch to nen. Jenome jemu bylo padest,
penz ml tak akort anakadm prstu jinou
holku avdl plno vc, kter j ne, anechtl
mi je ct.
Pijde ti sem dneska njak buchta?
zeptal jsem se nevinn.
Viem, o o ti ide, zazubil se. Jedna
prde, ale tto nie je ako tie ostatn dvaj
si nau bacha
Netuil jsem, co tm myslel, ale ekl bych,

e na to, co jsem poteboval, by mi mohla

stait. Jn mezitm zhadn odeel pozdravit
se kestolu sesvm dalm znmm. Byl tady
docela oblben. Narozdl ode m.
Jet jedno? zeptal se m barman.
Jasn, pikvl jsem arozhldl se kolem.
Dneska tady mla hrt njak nov kapela.
Mla to bt njak star zapadl napodobe
nina edestek, tehdejho psychedelickho
rocku. Tu hudbu jsem ml rd. Nebyl jsem asi
dost modern.
Lid pibvali apibvali. Kapela se me
zitm chystala vpadnout napdium. Barman
se ohnl m dl vc. Jn se bavil s celm
barem. Homosexulov se zase zaali lbat.
Jenom j sedl opodl asnikm se nebavil.
Kapela zaala hrt There she goes again.
Lid zaali pomalu vstvat zbarovch stoliek
astol avyreli poslouchat atanit kpdiu.
Narz mnou projela siln touha snkm taky
bt, protoe vtina z nich chodila v pru.
Vtu chvli m hrozn pestalo bavit bt sm.
Rozhldl jsem se pobaru ahledal njak
vhodn objekt, jako jsem byl j osaml.
Ubaru u skoro nikdo nesedl, byl jsem
tam sjet jednm postarm chlpkem sm.
Otoil jsem se tedy smrem kpdiu ahle
dal dl. Ta vt polovina baru u stla i
tanila u pdia, dnou volnou holku jsem
tam nenael, vechny bu tanily snjakm
chlapem anebo kamardkou anebo na m
byly moc star. Zadval jsem se tedy mezi
stoly. U jednoho z nich stl Jn a bavil sv
ptele. Udalch dvou sedly njak party
student. Kdy v tu chvli mi padl zrak na ten
nejzapadlej kout baru u zchodk.
Sedla tam njak tlust krtkovlas
blondna sobrovskm vstihem. Moc hez
k mi nepila, ale sedla sama. Chvli jsem
vhal, nelbila se mi, ale touha nebt sm
naalespo malou chvli byla silnj ne jej
nehezkost, ata Jnova holka se dosud neuk
zala ajin prost nebyla kmn. Poruil jsem
si panka, honem ho dosebe hodil avyrazil
zatou holkou podat ji otanec.
el jsem pomalm, nejistm krokem.
Hned m zaregistrovala. Pipadal jsem si
hrozn trapn. Chtl jsem vzt zpteku, ale
neudlal jsem to. Naprzdno jsem polknul
apokraoval vchzi. Musela vdt, e jsem
prost zoufalec.
au, ekl jsem stydliv jako puberk,
nela by sis zatanit?

Dvala se nam jako nadebila.

No nadechl jsem se. Viml jsem si,
e taky sed sama jako j. Nen to koda?
Uhnula pohledem. Vypadalo to, e jsem
ji donutil se zamyslet. Chvli jsem vykval,
ale ona u koukala jen do zem a nic neka
la. Nejsp se stydla jet vc ne j, anebo
prost nebyla zvykl nato, e ji kluci nkam
zvou. Moc krsy toti opravdu nepobrala.
Pokril jsem rameny aotoil se zdy kn.
Pokej! kikla nam neekan, a m
to vn zarazilo.
Tak jo, hlesla nakonec stydliv, chytla
m zaruku aodvedla kpdiu.
Kapela mezitm trochu zmnila repertor
avzala to zjinho soudku spustila Ahouse
is not amotel, temperamentn skladbu ze
destch let, take jsem se do toho musel
trochu opt. Ta tlust holka nakonec tanila
velmi dobe nato, sjakmi tlesnmi propor
cemi se musela potkat. Okamit mi zablikal
vhlav vstran signl holka, co um dobe
tanit, um taky dobe jet jin vci
Usml jsem se na n a ona na m taky,
ikdy voblieji byla prost okliv, akdy se
usmla, pipomnala sp klauna, ale nco
nan bylo milho asmutnho zrove, tak
e jsem to popr tanench kreacch pustil
zhlavy.
Bav sa dobre? zeptal se m Jn, kter
tanil sodost hez buchtou ne j.
Docela fajn, zazubil jsem se. Jn nam
mrkl aodtanil se svoj spolenic kbaru. To
m pivedlo na mylenku, abych se tam po
velkm vdeji energie taky nm osvil. Te
ba bych tu holku mohl opt, blesklo mi hlavou
azadval jsem se j dovstihu. Zamraila se.
Nechce taky nabar? Zvu t! ekl jsem
vtzoslavn. Chtl jsem trochu napravit ten
pohled, ale pece musela bt zvykl.
Jo, urit Hele, j si jenom odskom
nazchod adojdu pak hned zatebou, ano?
odvtila, aani jsem stihl odpovdt, u za
mila kzchodkm.
Podrbal jsem se nahlav avyrazil kbaru.
Potkal jsem tam samozejm Jna. Lbal
se s tou holkou a mn si ani neviml. Lezl
j do vstihu. Byla to zejm jedna z jeho
modelek. Mon si myslela, e kdy se snm
vysp, stane se lep modelkou
Zavolal jsem barmana, objednal dva pa
nky, sedl si nastoliku ahledal tu blondnku,
div jsem si nevykroutil krk.

Podeseti minutch to zaalo bt u vn

podezel. Seskoil jsem zestoliky achtl
se vydat kzchodm, kdy vtu chvli m Jn
chytil za ruku a zakroutil hlavou. Nechpal
jsem, jak si toho mohl vimnout, kdy se ce
lch deset minut plazil pomodelce.
Co je, vole? zeptal jsem se podrdn.
Kali nato, odpovdl klidn.
Pro?
T je odo ma.
Kdo? nechpal jsem.
T tun, o sa okolo teba vrtela Kat
ka, ekl mi anapil se.
J myslel, e tvoje je tahle, ukzal
jsem namodelku. Zasmla se. Hned mi zaala
bt nesympatick.
Nie, t je odtiato tu som nepriviedol
ja, je to len kamartka ale tu Katku, fakt ju
nechaj plvat, iv sa ako kurva t nie je pre
teba, ver mi, je to straten prpad aani nie
je pekn.
Tak pro jsi ji sem pivedl, kdy je tak
hrozn? zeptal jsem se.
Votrela sa hovorila, e je vemi osa
mel bolo mi jej to fotil som ju pre
jeden privt
To je zvltn, pila mi jako docela nor
mln, snad trochu zakomplexovan holka
Jn pokril rameny a dl se vnoval
modelce. Zamrail jsem se. Chvli jsem pe
mlel, ale rozhodnut jsem byl vlastn od
zatku nechal jsem penze nabaru, popadl
bundu, protoe zanal chladn podzim roku
2014 avyletl jsem zbaru tryskovou rychlost.
Myslel jsem toti, e ji potkm utramvaje. Te
vnoci jezdvaly sporadicky.
Ocitl jsem se venku. Nasadil jsem si e
pici apospchal nazastvku. Bel jsem, jak
nejrychleji to jenom lo. Vlezl jsem dometra,
kde byly prchody ktramvajm. Byly tam dv,
rozhodl jsem se pro tu prvn, vybhl schody
aspatil Katku. Nadruh stran.
Katko! zaval jsem. Vimla si m. Chvli
se nam jenom smutn dvala, ale nakonec
sklopila hlavu anastoupila.

PAVOL IO
Katka
Kad chvu mala prs. Dbal som oto,
aby bolo v dome isto. Chcel som na u
urobi dojem. Len ura sa nie a nie zbavi.
Podnapit bol u rno aveer nevedel po
veda ani jednu svisl vetu. Bl som sa, aby
mi nespravil hanbu. Naastie zaspal skr
ako prila anavye mi sbil, e rno odde.
Katka prila a vnoci. Zdralo ju neaka
n stretnutie so starou kamartkou. Vypila so
mnou pohr vna ala spa.
Fau som musel dopi sm.
Ke som sa rno prebudil, jej miesto
vposteli bolo przdne.
iel som ju pohada. Sedela na kraji
lavice vzhradnom altnku asmiala sa. Bol
pri nej uro, rozprval a obas vybuchol
smiechom.
akal som vye p mint, km si ma
vimli.
Zamvala mi aposlala vzdun bozk.
Vo svite slnka vyzerala neodolatene.
Okrem smevu azelench o sa leskli aj jej
ierne kuery. Ke som priiel knim, ovldol
ma nutkav pocit, e musm nieo poveda.
Skoro vetko, o vid naokolo je nae!
vykzlo zo ma.
Ale prosm a, odsekol uro, dohrobu
si to aj tak nevezme!
uro sa ete pr krt rozhliadol, zamrm
lal, e mus s a zbehol do domu. Katka
z neho nespustila oi, a km nezmizol vo
vklenku narohu verandy.
Potom nama vytavo pozrela.
Nikdy si mi nepovedal, e m takho
vtipnho brata. Mali by sme sa snm stret
va astejie.
Tak sa zaho vydaj, ke sa ti pi!
Upokoj sa! To sa ani nemem poroz
prva stvojm bratom?!
Ja len e sme sa konene niekam vybrali
aty trvi as snm, vykrcal som sa.
Ke sme sa udobrili, navrhol som, aby
sme sa li prejs.
Katka bola z riek, prameov, vysokch
skl akopcov naden.
Zaviedol som ju aj k potoku v mojom
obbenom lese, ktor naej rodine patr
odnepamti.
Brzdi ho mnostvo prepadlsk avjeho

strede stoj star, mohutn strom s nikdy

neopadavm lstm, okolo ktorho sa vetko
zelen aj vzime. Poas chladnch dn stpa
zmoiarov vjeho blzkosti hmla.
Aj star otec mal k lesu zvltny vzah.
Krtko predtm, ne skonal, mi s bratom
kldol nasrdce, aby sme les nikdy nepredali.
Vrtili sme sa vnoci.
Myslel som si, e uro odiiel, no vdome
sa svietilo azkomna stpal dym.
Chcel ods, ale odhovorila som ho,
povedala Katka pri pohade namoju rozz
ren tvr, nemal by si naho by tak, ve
je to tvoj brat!
Spomenul som si, ak mal pred sebou
uro subn kariru, km nezaal pi. Mlo
kto ovldal toko jazykov ako on. Ke odiiel
predna do Nemecka, zamiloval sa tam
dojednej Japonky. Potroch rokoch ho ne
chala azaal chasta.
Vdy, ke dosiahol svoju piku, vyvo
lval bitky, vyvracal kontajnery a otravoval
dievat.
Ocitli sme sa pred brnou domu. U spo
za plotu som videl, e uro sed pri ohnisku
na zhrade. V jednej ruke dral palicu so
pekakou, vdruhej pivo.
Zaiel som do domu, ovlai sa. Katka
zamierila knemu. Vt noc sa rozprvali, a
km nezaalo svita. Ke uro odiiel, Katka
sa nama oborila, e som bol cel as ticho.
Ve vie, e by som snm ni nechcela
ma. Len je s nm zbava a dobre sa s nm
rozprva, povedala.
Na druh de rno mi zatelefonoval
f. Chcel, aby som napsal report o Slo
venskom krase. Nepomohla mi ani vybrat
dovolenka. Zapol som pota azaal psa.
Katka sa chvu hnevala, ale pochopila, e
nemm navber.
Budem v zhrade, tvrdila. Ja som iel
doobvaky. Robota mi ila ako pomasle,
take som mal lnok hotov o necel tri
hodiny. Vyiel som nazhradu, ale poKatke
a urovi ani stopy. Prehadal som dom, aj
povalu. Mrne.
Sadol som si do altnku, otvoril fau
vna aakal.
m viac som pil, tm hlasnejie som
poul jej slastn vzdychy atm jasnejie som
videl, ako rukami prechdza pourovej hru
di. Poksil som sa vybi zlos derom dotr
mu altnku. Pokoka na ruke sa mi sfarbila

dokrvava. Dal som si nato ad, otvoril druh

fau aakal.
S prchodom veera sa ochladilo. Ke
som u dopjal, objavili sa pri brne. uro sa
hne iel poumva. Ona najprv zamierila
spolu snm dodomu apotom beala kumne
sotzkou:
Tak o, napsal si to?
Neodpovedal som, iba som si ju pre
meral pohadom. Poprv krt vivote som
si vimol hnedkast chpky, ktor mala pod
nosom. Zhnusene som sa nane zapozeral.
Zamvala mi pred oami.
Kde si bola?! zasipel som.
Vlese, odsekla achcela ma pobozka,
ale odvrtil som tvr. Krtko nato sa valtnku
objavil uro sdvoma pohrmi afaou vna.
Okrkol som ho pohadom.
Neopil si sa? zapozerala sa nama za
udovan Katka. uro sa knej naklonil aosi
jej poepkal. Rozosmiali sa. Zvnela a pri
pohade namoju tvr.
uro otvoril vno, nalial sebe a Katke
azaal rozprva oumen.
Ke som sa podlhej odmlke dorozho
voru zapojil, Katka mi vytkla, e oumen ni
neviem azvyok veera sa rozprvala hlavne
surom.
Obaja sa toti, narozdiel odo ma, vdet
stve venovali hre naklavr.
Nadrnom sme zali sp dodomu.
Katka zaspala a my sme ete popjali
grog.
ura som si najprv nevmal, ale ke
mi napokon pohad predsa len spoinul
najeho tvri, zistil som, e sa dva naKatkinu
odhalen hru. Pod vplyvom navy si zrejme
zabudla zapn gombky nanonej koeli.
o ste robili vlese? sptal som sa.
uro zahundral, e ide spa a odtackal
sa doizby.
Katke som zakryl perinou. Nechcel
som, aby si ju iel obzrie, km budem faji
naverande. Len o som dofajil, vkzol som
si k nej pod papln. Na chvu sa prebrala
apobozkala ma.
Vsne som sa ocitol uprostred lesa, ktor
oddvna patril naej rodine. Zfalo som sa
snail njs cestu von. Ke som u od vy
erpania nedokzal ani kra, padol som
nazem aruku zaboril dobahna. Nahmatal
som osi klzk apevn. Pomocou oboch rk
som sa poksil predmet vytiahnu. Vemi mi

to nelo, akoby vil cel tonu. Po chvli sa

vak vynoril sm. Bahno, ktorm bol obale
n, stekalo sp do moiara. Predmet zaal
nadobda kontry udskho tela.
Prebral som sa spoten. Veda ma nikto
neleal.
Ke som vyiel na zhradu, videl som
ako sa Juro skla kuKatke, akoby jej dval
pusu. koda, e som im nevidel dotvr vo
vhade mi brnil kme stromu.
Zvyok dna zbehol rchlo. Nerobili sme
vlastne ni, iba posedvali vzhrade.
Katka zaspala okolo siedmej veer.
Poverajku sa ctila strane unaven.
Poviem ti, ma tak babu aumrie. Vie
ako a t miluje, vravel mi uro, ke zaliezla
dodomu.
M ete ztoho grogu? odvetil som.
Jasn! povedal a s krnom zbehol
pofau.
Ke sme dopili, navrhol som, aby sme sa
ete li prejs dolesa. urovi sa ten npad
pozdval. Les nebol aleko a on mal chu
ovlai sa v horskej bystrine. Krali sme
vstrety ploskm kameom, ktor lemovali
potok. Ke sa zohol kvode, schytil som bal
van amltil mu snm dohlavy.
Je moja! Pouje! Moja! krial som
zplnch pc, km mi kame vypadol zrk.
Ke uro bezvldne klesol kzemi, pre
akol som sa.
Snail som sa ho prebra, ani sa nepohol.
Moje oi zaliali slzy.
***
Vzpt precitnem vrohu kaviarne.
Krska, naktor uprene hadm, m ste
pery, ierne kuerav vlasy, zelenkast oi
abiely smev. Hoci sa knej upnaj tobn
pohady, nechva ich nepovimnut azho
vra sa skamartkami.
Zbytone nau zza, povie mj spolo
nk, t by oteba ani nezakopla!
Dieva sa zapozer naim smerom. Teraz
u nemm pochb. Je presne tak ako t
zmojej predstavy. Ke si ma konene vimne,
znechutene odvrti zrak.
Vid! o som ti povedal, zachrap
uro obklopen mranami hustho bieleho
dymu aobrti doseba alie poldeci.
Spokojne sa usmejem.

11

MARTIN LUK
ekrna
Svtlo sem dopad ze strany na plechov
sedadla
provrtan zadky ospalch en
Chlapi ml v rovin rstu svch knr
Vlevo u okna bav se do moru chlapec se
svm tabletem
atnk tu nem a nebude mt dvee
Jsme vichni navleen, unaven, zpocen a
nasran
V tomto poad
A kdy se bba s hlkou rozhodne pro
pohyb
hvzdneme jako jeden mu
istm si zuby
Nael jsem v zrcadle ernou ru po tv
asence
(hloupost mus bt od tuky na oi!)
Minul tden byly v omtce nad postel rhy
tvch neht
(tvch neht?)
Knku, cos mi dala, odnesl jsem v ter do
antikvaritu
V noci se mi zachtlo ji st
Rno mi ekli, e t nkdo koupil
Natst
Tak pro m stra?
Postel
Kdy se ti pibliuju
k mi s krutou zatvrzelost co t napad
e je upmn
Trest sebe za sv touhy
a m za moji nklonnost
k tob
V tu chvli jsi mon sama sebou
osaml a ode veho vzdlen
Mon t t e m svoji pravdu
jen uvnit svho tla
Ale pece v e vm
e to v

12

V panelovm dom
Star dma kle na pedloce z ov ke
ped irokohlm digitlnm televizorem
Na stanici ZDF penej mi z Dsseldorfu
do moravskho okresnho msta
Live!
Dvee prchozho obvacho pokoje
jsou piveny na obou koncch
doasn domc kaple
V zkristii kuchyn spje zvolna k varu
hovz gul
Star dma se modl polohlasem
trpliv dosazuje za nmeck slova esk
Pi kadm vstvn vrac
povolenou gumu teplk
zptky do pasu
Kdy kamera zabr farnky dsseldorfskho
kostela
je vidt
jak holika s modrou stuhou ve vlasech
pemst obsah sv nosn drky
do svch st
V tu rnu propuk
nhle a nezkrotn
smch star dmy
V tu rnu poklice pad
na gul vezdej dnes

VT LOCHMAN
Dluh
kdy opony padaj
a Hamlet vystupuje
ze tmy
pestane zleet na tom
jak propasti
si s sebou neseme
neb kad slza
bude u
navdy jin
a konce vt
konen
splatme vtru

13

Tenk ledy
non vkik
muiv
nevyslyen
nikm nepamatovan
bloud tichem
jako kroky toho
kdo noc
osaml
kroky
pln strachu
je doznvaj
v dsu
stoupme
po gradientu zla
a pak se pinavmi modlitbami
na rtech
padme na tenk ledy
jako bychom se cel vky
snaili uplavat vod

TOM LOJEK
Dti ujmy spohozenci
Zase jsem navzkumu. Kopeme napoli
kousek zamstem. Slunce heje, naostrohu
zasilnicemi adlninmi mosty se blyt b
lostn zuby panelk. Pole se mrn svauje
k potoku lemovanmu zelenmi stromky
a kei. V podlon sprai jsou vidt ovln
pravk jmy, kter se v zemi vykreslily
poodbagrovn ornice. Nkter jsou ji vy
ten aprozkouman, ty dalzaplnn
jet tmavou hlnouteprve ekaj naarche
ologickou dokumentaci.
Vyloupl se hork ervnov den. Nic se
nehbe. Od rna jsem skren v podepu
vjedn ztch hlubokch jampvodn z
sobnm silu naobilapreparuji kostry lid,
kter nai pedci vdob bronzov dojmy
nahzeli. Kostry le velijak pokroucen
apropleten dosebe najejm dn. tte
kem, pachtlemi adalmi drobnmi nstroji
opatrn zbavuji kostry nnos hlny. Jde to
ztuha. Nebotci jsou vjm ti: dva dospl
ajedno dt.
Jin dti ty jsou iv a aprv pi
chzej. dn navtvuj prvn tdu zkladn
koly avrmci vuky jdou span uitelkou
naexkurzi.
Kolegov m vtom nechali samotnho.

14

Vichni prchli. Aj e pr mm dtem sdlit

nco pknho kprobhajcmu archeologic
kmu vzkumu. Clonm si oi ped sluncem
hbetem dlan a prohlm si pibliujc
se houf postaviek. Horkm vzduchem se
kemn nesou jejich hlasy. Cel proces se
nacest vzarostlm poli vine jako poutn
had.
Kdy dti doraz, drobounk tbetn
ustane. Ispan uitelkou vnaprostm tichu
obklop jmu, kde se sklnm nad naimi dv
nmi pedky, apozoruj m pi prci. Vdycky
kdy vjm nachvilku vstanu zpodepu ana
rovnm se, tak se oi dt aoi m ocitnou
vpiblin stejn vkov rovni. Nsledn
mm krtk vklad o tom, jak lidi v dob
bronzov ili ajak hospodaili. Dtiky vba
revnch trikch, kraasech asuknkch se
vzory tropickch kvt mlky poslouchaj.
Snad je to itrochu zajm.
Popednce je vyhrazen prostor pro do
tazy. Zpotku to zvldm dobe. Dti se pta
j, vem lid vpravku bydleli, co jedli, jestli
chovali domc zvata, kolika let se dovali,
jestli vydlvali hodn penz Na takov
dotazy se d jet krsn odpovdt, tohle
jsou pod jet otzky pozemskho raen.
Kramfleky mi sraz a chlapeek vlutm
triku splachtcm Batmanem. Reaguje naty
pohozence vzsobn jm. Pt sezcela lo
gicky, kdo apro je dot jmy hodil. Samo
zejm nevm. Jeho otzka m trochu zasko,
tak se chvilku tvm pitrouble. Potom eknu,
e to byli zejm njac vyddnci nebo e
byli obtovn na usmenou prodnch ivl,
aproto je lid zosady zabili amsto aby je
uloili dohrobu, tak je hodili doobiln jmy.
e se to tak tenkrt bn dlalo.
Kdy vidli, e je chtj zabt, tak pro se
sakra nebrnili? zept se hoch a prstkem
ukazuje na kostry, rzn zkroucen podl
stn v jm. Pro je nezastelili? Nemli
pistole?
Ty kostry jsou star pes ti tisce let,
vdob bronzov pistole jet nemli, od
povm popravd.
Ani samopaly? chce jet vdt.
Ne, ani samopaly nemli.
Akolky?
Ne.
Amli ?
Ne! utnu toho zancenho militaris
tu. V dob bronzov dn paln zbran

15

neexistovaly. Lid pouvali jenom sekery,

dky nebo mee.
Vtu chvli jsem nemohl tuit, e pijdou
otzky jet obtnj; ekl bych dokonce
likvidan.
Zane to ta mal ernook holika.
Kolem krku m omotan sklenn korle,
na slunci z skoro jako prav perly. Zdo
b ji on stny, lesk na rtech, prodlouen
ern asy.
A v kolika asi tak letech u byly dti
dospl? zept se bezelstn. Nervzn se
usmju a prohlsm vdeckm tnem, e
pokud je mi znmo, tak to, v kolika letech
se dti mn nadospl, se pesn nev ani
dnes vjednadvactm stolet.
Byli rodie na svoje dti hodn, nebo
zl? zept se jin holika, docela malik,
smutn, stoj vchumlu dt a pln vzadu.
Tm ji zesv jmy spohozenmi kostrami
nevidm. Zaslechnu jen jej hlsek, tenk
jako vlas.
Asi jak kdy, odpovm neurit. Zlee
lo natom, jestli dti zlobily, nebo ne.
Holika asi vyct vm odpovdi pichla
v trn, ili se trochu zaep apak m jet
jednu otzku.
A kdy se spolu manel rozvedli,
ekne, tak jejich dti zstaly u tty, nebo
ummy?
Slunce pra. Po ele mi stk mastn
pot aj zatvrzele mlm. Co ct? Vn bych
chtl, ale t holice neporadm. Na to,
abych j pomohl vyeit jej dilema, moje
odborn znalosti nesta.
Je mi to lto.
A taky je mi jasn, e jako vdec jsem
udt nejsp krut selhal. Ato jenom proto,
e toho osvch dvnch pedcch veskute
nosti vme tak alostn mlo.
Zaklnn
Mm rd mraky plujc poobloze. Ty ob
rovsk, bachrat, letc mraky.
Dvm se nanebe skoro pod, kdy tam
zrovna jsou. Mm rd hlavn ty velk ern
mraky, ty boukov. Mon jsem zrovna
donich tak zahledn proto, e onich jet
zdtstv leccos vm. Vm, jak to stakovmi
mraky chod.
Kdy jsem byl kluk, slchval jsem vypr
vt pbhy ovzdunch korbech. Vdvnch

16

dobch tato tajemn plavidla, skryta pod

prv takovmi nafouklmi aernmi mra
ny, odvela zpol dozem arodj zvan
Magonie vecku rodu. arodjov zabou
e, kter se vdycky pi jejich plavb vkraji
rozpoutala, sklidili veker obil a odnesli
tento vzcn zdroj potravy dosvho domova,
dosv dalek ediv zem, vrhajce napole
pvalov det akrupobit.
Lid se brnili. Kadmu zlu je teba se
brnit. Tenkrt povolvali zaklnae. Troubil
nakouzeln zahnut roh i moskou lasturu
athlm dunivm zvukem, kter tyto prodn
nstroje vyluzovaly, niemn mrana roze
hnal nebo zapudil dojinho kraje. Zaklnai
vychzeli ped boukou dopol plnch zlata
atam ehnali rod azaklnali zl mraky, hro
ziv vystupujc naobzor, aby odpluly napus
tiny nebo vysoko dohor, kde lid neili.
O jednom pnovi, kterho jsem v hor
kch letnch dnech obas potkval vpolch
a sadech za mstem, jsem to vdl. Vdl
jsem, e je zaklna. Chodil vernm, nosil
dlouh pl dodet anahlav ml posa
zen klobouk sirokou krempou. Popran
hlinit cest tlail krku zakrytou plachtou,
pod n, jak jsem se domnval, ml schova
n velk zaklnac roh. Bl jsem se ho, akoli
mi nijak neublioval. Kdy jsme se potkali,
vdycky jsem si dal zleet, abych ho nahlas
aco nejuctivji (by zrove trochu bzliv)
pozdravil:
Dobr den, pane Zaklna! To pane
Zaklna jsem tedy sp zaeptal, zamumlal
pod vousy.
Dobrej, zamruel a nepatrn kvnul.
Obvykle kouil cigaretu, mlel a tvil se
zasmuile.
Pozdji, kdy jsem trochu odrostl apo
stavil se nokama pevnji na zem, jsem se
ke svmu smutku dozvdl, e zaklnaem
peci jen nebyl. Byl mal adopol aluk cho
dil malovat obrazy. Vkrce pod plachtou vo
zil malsk stojan, barvy, ttce asv pltna.
Vecko nen hned tak, jak se na prvn
pohled zd.
Od dtstv mm rd oblaka! Ta vn,
dalek, vtrem hnan oblaka.

000

17

ONDEJ HLOEK
***
Ulic Dolorosa
pluj fialov mraky.
Sedaj na kolemjdouc,
jsou pln neprhledn vody.
Jak to je, bt nevidn
na zemi.
Jako vren tlo racka,
kter dva pry rukou
utloukaj do bezkrv.
***
Hromady tl tch, co nestaili utct.
Jako odsudek?
Ne, jako pikle nebes,
kter por msta.
Jen si tak troufale zdechnout
a s polmanm krkem
shnout po pedkonci.
***
Cel ivot kolkem,
s tmi, kterm to jde samo,
a tmi, co neum,
plhouni se zvednutou pravic,
co se prolhvaj k titulu,
tuz mrzci,
co se vdy skryj.
koln psycholog povdal nco
o prototypu masovho vraha,
tak sis bodl do nohy inzuln
a za pr dn nali nafoukl tlo na babiin
posteli.
A pak jsou tu ti,
co nemohou, i kdy okol tvrd, e mus,
ti, co hltaj hudbu,
aby nebyli sami,
a ti, co msto aby prosili,
jen nevd a ucpvaj si ui.
***
Le jako kus masa
v zaht posteli,
jet se probouz,
ale oi zkalnly.
Kam jsi el,
e za sebou
nechv zotvran lhve

18

a kusy papru s veri.

A pli zk jsou ty dvee,
ktermi zatm neum projt.
***
Nael jsem t,
Pane,
v tch koncch,
kdy se ulice zalomila.
Tak krsn jsme si
zbyli.

TPNKA ECHUROV
Kyklop
Vrhnul ses do propasti sebe v nadji
e m vc ztrat
tm vc si bude bli
Ztratil ses
Laskav mlha hlad konc rno
Stojm ve skaliskch
Kamenn praryba otvr hladov sta
Puklinou stoup chladiv vzdech
Ctm Tvou blzkost
Za tebou kep zstupy tl
Ptel co piil podpatek na eln lalok
Kyklop Polyfm bez oka
Bezzub staena thnouc splaskl svt
Dti co ti plenkou zjiten rny
Ptomnost propadla spirlou asu
Zmizela nadje na nvrat
Dlanmi hladm vlhnouc mech
Skrz prsty padaj zrnka psku
Maluj do ticha kobaltovou mod
Taskav vesmry
Prostor v nm pebv zlatav svt
Zc kruh zabouchl vesmrnou brnu
Za sebou nechv jen elv srdce
Nespoet krun a hlemdch ulit
Myslm na Tebe
Chrmov rie vteinou kadou odeznv
Do ledu vdechuje alobu vyprahlch let
Odchzm
Opoutm pahorek hradebnm schoditm
Cestu skrp nachov d
Na nebi vrny krkaj
Odltaj t
(pro Jaromra echuru 19561999)

19

MA Z BRODSK
Vprosinci letonho roku by se doil 85 let
pan Mojmr Trvnek, literrn historik, kritik
aspisovatel zNovho Hrozenkova. Patil knej
umu kruhu autor kolem Text. Jeho ivot
nm tmatem bylo dlo autor kesansk ori
entace (Deml, Zahradnek, Durych, ep, Ke
lina, Bedich Fuk adal), snimi se stkal
iosobn. Zpesnn obrazu jejich originality
aoficiln literrnvdn interpretace jejich
dl nese vedle pnosu jinch badatel tak
stopy jeho citlivho vnmn umleckch dl,
peliv prce natextech aschopnost syste
matizovat vlastn poznatky virokm kontextu
spoleenskch akulturnch souvislost. Vedle
sluby velk literatue patil jeho zjem idn
vmst, vekterm il. Zveejujeme jeho p
spvek pro kroniku mstyse Nov Hrozenkov
pipomnajc udlost, kterou ped patncti
lty ilo cel Valasko a kter mla znan
celosttn ohlas. Reportnm stylem ve fe
jetonistickm oiven, s humorem na jedn
stran a pelivm azenm fakt v historic
kch paralelch nastran druh, zaujal itady
pan Trvnek tak jako jindy vm, oem se
rozhodl pst.
dm
Zati dny roztrhal dopoledne osm ovc
veVrani Josefu Leskovjanovi: Prolomil vrata
klny, kde vpodkrov chovm vely, akdy se
nan nedostal, el poovcch, vypovdl po
kozen majitel. Tho dne vnoci NaBain
vybral krlikrnu Jana Pavlici.
V prbhu ervna a ervence hospo
dail vesele na velk rozloze. V Karolince
vydsil v Kobylsk turisty na horskch ko
lech, na HutiskuSolanci roztrhal slepice
anoc nato opt vKobylsk roztrhal berana
atyi ovce. Zaob mu padlo tak nkolik
krlikren. Troufal si postupn a donich
st dol vBrodsk byl vidn velmi blzko
centra obce.
Probhaly intenzivn jednn ochrnc
prody, Sprvy chrnn krajinn oblasti Be
skydy, pslunch pracovi Akademie vd.
Pozorovnm bylo zjitno, e jde o elmu,
jej chovn se vymyk zvyklostem: ztratila
pirozenou plachost aobavu zlid. (VBrodsk
dokonce navtvil arel rezidence p.kra
bala akoupal se vdekorativnm jezrku bez
prostedn ustavby.) Proto odbornci upustili

20

odpvodnho zmru monitorovat jeho po

hyb prostednictvm obojku sipem avys
lakou azamili se najeho odchyt. Nael si
pohodln zpsob obivy ulidskch obydl a
podle znalc hroz nebezpe, e by se mohl
dostat dopmho konfliktu slovkem. Byla
tedy dooblasti pivezena odchytn klec se
zazenm, pojeho selpnut zamedvdem
spadne m auvzn jej.
K tomu poslze dolo v Brodsk v so
botu 5. srpna. Nebylo to jednoduch. Med
vd ignoroval uml pachov stopy, kter
ho mly pilkat do nastraen klece, kde
byli umstn jeho oblben krlci. Vlel se
vtrv uklece, poskakoval, jako by se chtl
pedvdt. Pipadalo nm, e si z ns d
lal srandu, soudil jednatel svazu ochrnc
prody veValaskm Mezi Milan Orlek,
kter medvdovo chovn sledoval zblzkho
senku. Nakonec pan Vladimr Minark je
mu medvd ji pedtm vybral ly azpsobil
nejvt kodu navrhl instalaci plstv medu,
kter sm poskytl: vni medu medvd neo
dolal aveel doklece.
Jeho chovn po odchytu potvrdilo, e
byl zvykl naprojevy lidsk civilizace. Nedbal
nakik, napolvn vodou, nevadily mu ani
prskavky. Znetenosti ho vyruily a vstely
zpoplan pistole atak se ho podailo zahnat
dotransportn klece analoit naauto, kter
ho dopravilo dokarantny vChomutov.
Na nvsi u kostela auto s medvdem
chvli postlo a mnostv Hrozenkovjan
mlo pleitost podvat se naMu, pokojn
sedcho vkleci, zblzka.
hrada zakodu, kterou zasvho poby
tu napchal, inila tm 200.000K. (Podle
zkona vak nebylo mono hradit kodu
nastavbch ohrady, oplocen, chlvy apod.)
Nejastji pchal kodu vdolch Brodsk,
Luov aDinotice, nejvy jednorzovou ko
du vak zpsobil veVrani. Vce ne ticetkrt
navtvil medvd ohrady s ovcemi, chlvky
a velny. Zniil pt veln, zabil i zranil
tm ticet ovc, padest krlk ajedenct
slepic. Desetkrt byl vidn zblzka.
Bhem jeho dn se namoravskoslo
venskm pomez v Karlovicch objevil dal
medvd, tentokrt asi padestikilov med
vd, zve velmi plach anekodn.
Zazaznamenn snad stoj smvn his
torka, kterou vypravoval Milan Orlek, mezi
sk jednatel ochrnc prody:

21

Byl jsem se zasvmi kolegy vsenku, od

kud jsme pozorovali pipravenou klec, domlu
vit nadalm postupu odchytu. Kolem dest
veer jsem jel naskldacm kole zpt kautu,
odzamen zvory to toti byly kpasti asi ti
kilometry. Zhruba posedmi stech metrech si
proti mn po prav stran cesty vykraoval
medvd. Nevidl m, a teprve vevzdlenosti
asi pti metr uslyel, e brzdm. Audlal to, co
dl pi leknut zajc. Vystartoval apekil mi
cestu. Vylekali jsme se oba, on asi ale vc. On
ta svia podle veho nechtl chodit vmokr
trv, zrovna toti prelo, aproto el pocest.
tst bylo, e jsem s kopce nelapal. Jinak
bylo asi ojednoho ochrnce prody m.
Dal Movy osudy byly nevesel. Vcho
mutovskm zooparku se mu dajn podailo
probourat stechu karantnn klece, vylzt
z n a pelzt plot, kter oddluje zoopark
odokol. Pivolan policista ho postelil zpis
tole, krvcejc Ma se ukryl dokov, kde ho
temi ranami zkulovnice zastelil pracovnk
zooparku. Je tko pochopiteln nedbalost,
kter tk zvete umonila pekonat vyso
kou stnu klece, nepozorovan se vydrpat
pes plot je pinejmenm velmi podivn.
Byl pak pepraven do Ostravy, kde se
ho ujal prepartor Michal Jakubec. Vycpa
nina pak pipadla Vlastivdnmu muzeu
naVsetn.
Snad bude vhodn strun pehled
o vskytu medvd v na oblasti (erpno
hlavn z publikace J. Pavelky a J. Treznera
Proda Valaska.).
NaValasku byli medvdi vyhubeni kon
cem devatenctho stolet. Ve vsetnskm
okrese byl posledn medvd zastelen 30.
kvtna 1885 nasvahu Tanenice uNovho
Hrozenkova. Znovu se zaal objevovat a
po stu letech, a to vdy jako host ze Slo
venska, kde poet medvd vpolovin 20.
stolet radikln vzrostl. Pokud jde oHrozen
kov a jeho okol, lze dokumentovat pohyb
medvd takto:
1973 Medvd spaten pod Makytou.
1977 Vskyt medvda prokzn vHrub
Brodsk, kde byla 18. ervence zjitna prvn
prokazateln koda navelstvech Vlad. Mi
narka.
1978 Vprosinci zjitny stopy medvda
naJavornkch vkatastru Huslenek.
1980 V Hrub Brodsk zniil medvd
tent veln jako o ti roky dve. V Hrub

22

Brodsk na Kyerch likvidoval ti ovce,

onco pozdji tamt odvlekl ti dal ovce.
dil v Kychov, stopy se objevily na ad
mst veVelkch Karlovicch. Posledn erstv
stopy zanechal vprosinci vUhersk. Napod
zim zstavil vNovm Hrozenkov mnostv
stop, znich byly zhotoveny iodlitky po
chzely oddvou medvd, pravdpodobn
medvdice smldtem, akoliv spaten byl
zpravidla jeden medvd. Celkem v tto
sezn roztrhal estnct ovc, dv nebyly
nalezeny; znien jeden veln, zlikvidovno
cca 40 snop ovsa.
1981 V kvtnu medvdem pokozeny
dva velny vMal Brodsk, byla odlita stopa
30,5cm dlouh naBabnku. Vlad. Minarko
vy opt znieny vHrub Brodsk dva velny.
Pak se vyskytoval spe vokol Velkch Karlo
vic. Vervenci vak opt vdol Babnek vnikl
doohrady ausmrtil dv ovce. Tam tak my
slivec J. Lik pozoroval statnou medvdici,
jak si pochutnv naovci. Celkem se vtomto
roce pohybovali mezi Luovou aVelkmi Kar
lovicemi ti medvdi, kte patrn pezimovali
vkarlovskch lesch.
19821987 se krom stop vokol Karlovic
medvdi naVsetnsku neobjevili
1993 Vz ajnu se pohyboval medvd
vProvaznm, vprosinci vMal Vrani.
1995 V lt byl medvd opt spaten
VeVrani, vmstn sti Rztoka na myslivec
km chodnku, nenechal se vyruit azael
dohout.
1998 Vc ne deset lid potvrzovalo p
tomnost medvda vprbhu tm celho
roku vokol Novho Hrozenkova, Karolinky
a Karlovic. V dubnu nalezeny stopy v okol
Kn uKarolinky, vervnu vKobylsk avLu
ov, pozdji vUhersk avHrub Stanovnici.
Nazatku jna byly zeteln slyiteln hla
sov projevy, mocn medvd ev vUhersk
pod Makytou.
dn zmedvd, kte proli valask
mi lesy v poslednch letech, nedopadl tak
neastn jako Ma z Brodsk. Ti ostatn
se ovem chovali mnohem spodanji
a zpsobili nesrovnateln men kody ne
Ma zanecel ti msce svho valaskho
hospodaen vnaem okol.
000

23

MIL PTELI
Kdysi vHostu, je to u pr let, tehdy jet
vsetnsk bsnk Jakub Chrobk, vjedn zma
lch recenz naprv vyl knky, kter ml
vrubrice jim vnovan nastarosti, psal mezi
jinm ojedn zetnch bsnickch sbrek t
vsetnskho bsnka, mue velk lsky, vry
a velkho ivotnho osudu, Karla Vyslouila.
Recenzentv cit pro poezii, vetn intuitivn
schopnosti postihnout podstatn, pivedl
dojeho dk vcharakteristice typu bsnkovy
osobnosti slovo jurodiv. Karel Vyslouil, sp
intuitivn, azejm poprvnm ten Jakubovy
minirecenze, zareagoval vPasnku, nejmenm
asopise nasvt, kter vydval, autoritativn
aodmtav, zmoen adoten jednm zvzna
m toho slova, tm nejmn bsnivm. Hrozilo
vsetnsk kln s vlkou slov. A tehdy do z
blesk ponajcho vnho dialogu vstoupil
se svou moudrost Mojmr Trvnek. Klidn,
pesn, spehledem aobdivuhodnou erudic,
ptelsky. Jeho dopis Karlu Vyslouilovi vstou
pil jako upmn obhajoba mladho recenzen
ta dohistorie Text. Mylenkm zdopisu pana
Trvnka vak nle teritorium rozhodn ir.
I proto dopis dnes zveejujeme. Tak jako
poctu zejmna dvma mum literatury, kte
u nejsou mezi nmi akte keVsetnu apsan
vnm stle pat.
dm
Mil pteli
kdyby se m obas nezmocovala ne
pemoiteln nechu k psan, napsal bych
Vm u vz, e jsem schut apotenm etl
oVs vHostu telegrafick aopravdu hutn
text Jakuba Chrobka. Navdycky mu budu
zvidt, e hned v prvn vt trefil na slovo,
kter hledm odchvle, kdy jsem Vs poznal,
a j ten Dostojevskho, Leskova a kar
dinla pidlka to adjektivum nenael, ale
Jakub Chrobk na prvnm dku prozradil,
e je bsnk, ponvad je vyslovil naprosto
samozejm: jurodiv.
A te k nemilmu pekvapen tu V
Hlas zpasnku .267 adovdm se, e Vs to
slovo iritovalo. Pravda, veslovnku zroku 1960
stoj mezi jeho synonymy tak slabomysln,
blzniv; ale nezapomnejme, e je to slov
nk zdob blznivch, apece jen jako prvn
ahlavn vznam uvedl to prav anejdleitj:
lovk Bo. Kolik pravoslavnch svtc bylo
jurodivch! (U ns v zpadn crkvi se kalo

24

blzen pro Krista.) Byli to vesms Bo bojov

nci mimo zaveden crkevn struktury, lidem
pravoslavnm milovan actn. Co chcete vc?
Ale Vy bohuel vesv reakci naChrobkv
telegram omylem zante apokraujete dl
adl. Jakub Chrobk pece nen dn podiv
n pisatel: je to znamenit bsnk, citliv lite
rrn vdec amm zato, e idobr pedagog.
Ostatn je temi dky zatextem pedstaven.
Tedy dn zmatenec. Zatm jsem odnho
nic zmatenho neetl.
A tak o Vs nepe, e jste jurodiv
blznivec. Souslov blouznivec naich hor je
teba st jednak pesn (blouznivec je zajist
cosi odlinho odblznivce nebo nedej Boe
blzna), jednak v jeho ustlenm vznamu.
Kad zbhl ten v, oco jde. Antal Staek
tak pojmenoval, svelkou sympati alskypl
nost, podkrkonosk horaly, usilujc posvm
opravdu aspravedlnost, ajako ti jurodiv tak
mimo spoleensk struktury. Zdrazuji, e ne
psal svsmchem nebo pohrdnm, ten titul je
vzneen, ctyhodn. Octyhodnosti se zmi
uje iChrobk. (Literatura toho zn pece vc:
zapadl vlastenci, ti muketi, chud lid,
sluebnci neuiten anespoet dalch.)
Chrobk tak Vs necituje, kdy pe
oodduevnlm svtu, tm mn vak Vm
to vyt; nezazlv Vm njak kosteln
psniky v tom odstavci nen ani nznak
njakho zazlvn! Konstatuje, e to d prci
prochzet rznorodou sms Vaich text
proti tomu pece nelze nic namtat. To nen
ani pozitivn, ani negativn hodnocen. A e
nakonec dv pednost tomu, co asi nejvc
a nejtrvaleji zaujme i toho nejprostho te
ne, toti vysloven obyejn, jaksi nechtn
lidsk bolesti to svd o velk citlivosti
a znanmu porozumn a nechpu, kde
ajak jste vtom mohl najt, e zpackal ito, e
jsem ovdovl. (Jen tak man si vzpomnm, e
kpodobnmu zvru doel nad poezi Otoka
ra Beziny velk bsnk Bohuslav Reynek: ped
vm tm kosmickm pohazovnm galaxiemi
avelkmi psmeny Bratrstv, Pravdy aLsky dal
pednost prost poloze samoty, bolesti asnu.)
Aktm kostelnm psnikm: nen tam
eeno, e je skldte, ale e jsou obsaeny
vrznorod smsi pasnkovch text. Nevm,
jeli tam striktn vzato njak kosteln pse,
ale jsou tam almy, citty zpoezie Bible, atu
m injak ver koled nebo podobnch text
nepochybn kosteln lokalizace.

25

Pi hodnocen a vbec etb takovch

asopiseckch lnk je teba vzt dovahy
pslun literrn nr. Jakub Chrobk oVs
nenapsal lnek, jak se zmiujete. Je to st
delho zamylen (nad tymi osobnostmi)
v rubrice TELEGRAFICKY, tedy nco jako
TELEGRAM. Co si d jin vraz ne bn
recenze, kritika nebo napklad medailon.
Tm dalm Vaim vahm prakticky nero
zumm anevm, jakou maj souvislost sChro
bkovou telegrafickou informac. Tak nevm
nic otom, jak jste drel kliku pi popojdn
poPraze, azajist to nijak nesouvis svcnm
zkladem Chrobkova textu.
Myslm si, e bsnci by se vbec nemli
ohrazovat proti kritikm, ba ani proti tokm
anjezdm. Vdy sv dlo dvaj napospas,
a dvli se nkdo na jejich prci jinak ne
kruh jsajcch ptel, je to pece jen vpo
dku. (Sm bez dlouhho rozmylen dvm
kratikmu Chrobkovu osobn srdenmu
textu pednost ped piinlivm objektivnm
trikovnm diplomov prce lovk.) Mval
jsem oty polemick reakce spory sIvanem Sla
vkem, kter vdy explodoval, kdy osob etl
teba jedin slvko, kter se mu nepozdvalo.
Kdy se uklidnil ateba poletech jsme to pro
brali, uznval, e dotyn ml prvo nasvj
pohled ae ho samotnho to vedlo knovmu
anovmu formulovn sv bsnick mylenky.
Nicmn je to vpodku, prvo napubli
kovn svho nzoru samozejm neuprm,
ikdy pozornj ten by Vm asi vedlo pero
jinak. Ale sm se srovnat nemohu aco by se
bsnkovi stt nemlo, je pedposledn dek
Va reakce: zneuvat jmna odprce ksa
tirickmu vtipkovn se nem. Nikdy nemohu
zapomenout, jak m nevybrav setel Bedich
Fuk, kdy jsem vlnku pro Kritick sbornk
zaertoval na adresu Frantika Burinka
(nco naten zpsob, e nedosahuje vtipnos
ti nebotka Vlasty Buriana azstane navdy
pouhm burinkem). Fuk to nemilosrdn
vykrtl: Kad mme njak jmno anikdo
nm ho neme otloukat o hlavu. (A hned
ml po ruce pardn pklady na nechutn
prmovn sFukem iTrvnkem.)
Nezlobte se namne, e Vm to tak ote
ven pu, zvykl jsem si jednat sVmi vdy
oteven abeze lsti.

Srden V
Nov Hrozenkov 3. jna 2007

26

MOJMR TRVNEK
Ppitek nasjezdu abiturient
20.kvtna 2005
55 let pomaturit
Vera i pedevrem se u mne ukryli
ped detm dva rybac spoluci, to
Laa Mnek aJura Rychlk. Zae, kter
jsme vedli, padla otzka, mmli pipraven
a sepsan pozdravn projev na tento zde
sel Sjezd. Neml jsem. Ale ztrk hovoru,
pokud se mm um podailo nco zachytit,
vzela hlubok vaha, kterou te budete
nuceni vyslechnout.
Slyte tedy:
Dovoluji si vs uvtat ustolu, prostenho
napoest 55. vro chvle, kdy jsme obdreli
papr dosvdujc zdail ukonen studia
maturitou na stavu promnlivho nzvu.
Vybaveni tmto glejtem ochrannou gram
motou, eeno paruski vydali jsme se jeden
kad do svta dalch a mnohch papr,
abychom se stali prvodmi asvdky kon
ce paprovho vku. Nebo povku zlatm,
bronzovm aeleznm, kter opvali mt
klasikov Franta Struka dnes chyb, atak
nm nezarecituje otom latinsk memoran
dum vhexametrech Ovidiovch, se rozkle
nula blah ra paprov, jej vrcholn rozkvt
aodkvt jsme provali, akter t. . razantn
pechz dory kompjtrov.
Mn ovem vidte jet jako obvykle
abeze zmny spapry vruce, nebo jsem
byl aijako kmet zstvm lovkem povtce
paprovm. Miloval jsem ji co dt paprov
lodiky avlatovky, akdy tloukl bubenek,
tloukl nabuben, nasazoval jsem si nahlavu
paprovou ku. Sbral jsem paprov znm
ky jak in Jan mos dodneka (pezdv
ka spoluka Jana Matu, em. ed. koly,
pozn. red.) aposlze ipaprov knihy apsal
dopisy nadopisn ikonceptn aba inapr
klepov papr. ivil jsem se paprovnm
jako plnova, statistik, spisovatel jdelnk,
rozpot, vchovnch pln iekonomickch
rozbor, jako archiv ikronik.
Jako disciplinovan oban jsem vdl, e
papry musm mt vdycky vpodku, naroz
dl odzub, okter jsem pohchu nedbal.
Ctil jsem zkladn anemn stl poadavek
pedstavench, e realita nen rozhodujc
aplatn je vdycky to, co je vpaprech, ae

27

prce, matka pokroku, mus bt kadopdn

odvedena pedevm napape.
Nyn nasklonku it svho, kdy pod nzk
strop kles m hlava zemdlen, jak m nauil
Svatopluk ech, jsem obklopen tymi vldn
mi stnami, kter jsou obestlny paprovmi
knihami, jen tu a tam ozvltnny pltnem
nebo k. Voln zstvaj jen dv nezbytn
dry okno pro pstup svtla a vzduchu,
advojelov dvee kuotvrn azavrn.
To je moje paprov realita. Jsem pe
svden, e je abude podstatn rozdl mezi
obanem minulch r, kter opral svou
totonost opaprov obansk prkaz abyl
chrnn paprovm pasportem, a mezi ob
anem nadchzejcch ztk, kter bude
vybaven vevdoucm ipem v uchu nebo
vhdi jako pes.
Ale a nm tyto vahy nezkaz chu kjdlu,
pokud ns oni nepipravil njak lstiv klad
vku nebo pemra pouvanch lk. Kdy
u jsem jednou byl ze svho paprovho
svta i osvt Umwelt, kaj nai odvc
neptel vylkn k tomuto pjemnmu
setkn, uspokojuje mne, vidmli, kterak je
stl opaten paprovmi ubrousky ae Kvta
inkasuje vesms paprov bankocetle (spo
luaka Kvtoslava, za svobodna Fajkusov,
pozn. red.)
Ae tedy blaen paprov svt ns do
sud bezpen obklopuje. Bohuel je tento
uten pohled troku, ale opravdu jen
troku, naruen skutenost, e si nebudeme
pipjet z paprovch kelmk. A tedy in
sklo! Vzhru e!
(Neutuchajc potlesk pechzejc vova
ce. Poznmka jen pro paprovou doku
mentaci.)

ZDENK VOLF
Nehrt Trvnka
(nad korespondenc
sMojmrem Trvnkem)
Ml jsem tu est sdlet s nm i asn
odroku 1999, tedy vdob, kdy u se za
nal dvat na poezii spe neliterrn: Ale
nepesvdli m svou zjevnou a prostou
pravdivost, zd se mi zbyten zabvat se j
jako umnm (14. 10. 1999)

28

Oto vc psval opodstatnm: M dnes

ka vLid. novinch L. Vaculk obvykl fejeton
ape vnm opokuen lid mediln slav
nch, hrt sama sebe. Zan pkladem Jana
Wericha akon sebou kdy pr si peetl
svj vlastn rozhovor vnovinch, nabyl trapn
ho pocitu, e zase zahrl Vaculka. Mm nkdy
podobn pocit (12. 12. 2000)
I proto ty ast, a zcizujc poznmky
utpm se vezbytench eech, ale dost
plkn?
Bylo mi to nm nehledan blzk P
buzensky? Vkadm ohledu to odpovdalo
mmu naturelu ipoetice obou mch tehdy
vydanch sbrek (etzy a ptci, K svmu),
od nich se n obasn vztah, postupn
nejen korespondenn, pevn odrazil. Ano,
obasn, nebo ij jsem ctil to jeho nejlep
zeveho se mi jevilo mlen. Ovem mlen
nastaven a stle na pjmu, po nm kdy
pila odpov, tak sedla. Kupkladu
kdy jsem se mu zrove jako soukrom in
semintor skotu svil se zmrem uspodat
bsnickou antologii natma zve, chlv, dvr,
pastva, jatky, neomyln mi opsal ti bsn,
je byly vnsledn vydan Chlvsk lyrice ty
ustanovujc, neboli: dostaten nasmrdl
Pi zptnm protn se na vcemn
pracovn i pesnji praktickou koresponden
c (sta zmna poas ajsme ochotni dvat
se nastejn text jinak), zachytil jsem zmnku
(bude to trochu t oek) onapsn snad
vahy navitrov nvrh Ludvka Kolka pro
kostel vsousedn farnosti Hovz: Je to jeho
est nvrh [], pt oken namotiv rence
svtla u je nainstalovanch, neuviteln kos
tel oivily. Posledn okno m hovoit oBom
Milosrdenstv (16. 11. 2010) Zaujalo m
to tenkrt sice, vtvarnk Ludvk Kolek m
pece tady vBrn vedl vsemini duchovn
obnovy. Nicmn peel jsem to a o co
vlastn celkov lo, se dovdm a nyn
kptmu vro Trvnkova mrt zFarnho
vstnku (9/2010) ahlavn zmailov plohy
Uka nm, Pane, sv milosrdenstv!, kterou
mi poskytla jeho dcera Jana. Amon je to
jeden z poslednch Trvnkovch list
vkadm ppad napsan jen nkolik m
sc ped smrt.
Bu jak bu, nemohu vak povaovat
zanhodu, e smm obdret jeho poselstv
prv v tomto roce, papeem Frantikem
prohlenm za Svat rok Milosrdenstv.

29

Natopak znhody e by vzelo u samotn

pedsmrtn zadn? Vdy jde avdycky lo
o nejnezastupitelnj Trvnkovu polohu:
neustle na pomez poezie a spirituality.
Vevzjemnm vyvaovn! Iproto se vevit
rovm vkladu skrz naskrz homiletickm
dovolv slunen metafory G. K. Chesterto
na: Zd se, e to podstatn ahlavn, oem
se zmnil Chesterton, je velk slunen kruh i
koule uprosted obrazu zjevn symbol Bo
dokonalosti znho kanou velce formovan
krvav krpje jakoto nstroj a prostedek
Boho milosrdenstv. Tak. ZaPoezii zaMi
losrdenstv se plat!! Ale abych nehrl
Trvnka ani na svm a prachobyejn
prostm pohbu to nedovolil. Jen bych kjeho
pzvisku milujc ten pidal podtn
milosrdn.
21. 10. 2016

KDY SE PE BEZ KONCEPTU

IDOVEDNOST
Vladimra erepkov, bsnka prosla
ven zejmna dky umleckmu dn kolem
legendrn prask kavrny Viola v60. letech
minulho stolet, se stala nmtem prvotiny
novinky Alice Horkov. Zmrn volm
oznaen nmt, protoe popravd ee
no jsem na rozpacch, jak nrov zaadit
pedkldanou knihu. Vce mi je jasn, m
nen, ne m je, am by nejsp bt chtla.
Autorka sama vtomto nepome nepila
snjakm vymezenm, plnem nebo zm
rem. Ptrmeli vtextu tedy potom, pro si
Horkov vybrala kesvmu spisovn prv
erepkovou, jsou to spe dvody novinsk
ne literrn nebo literrnhistorick, vyjd
en vtextu pouze jednou anavc povrchn,
konstatovnm Protoe to byla zajmav
ensk. (s. 128). Horkov ani dlo bsnky
(a to skromnho rozsahu) v dob zahjen
prac naknize neznala. Je tedy primrn pi
tahovna ivotem eny, kter vedla absolut
n svobodn ivot poloen doptomnho
TE, eny vymykajc se celm ivotem, nikoli
pouze st ivota, spoleensky oekvan
mu standardu. Natom by jist nebylo nic zl
ho, kdyby Horkov kolckm zpsobem
nepistupovala k prci s prameny. Nev, co
ajak snimi navc si vyvinula svrzn asa
moeln zpsob, jak snimi nakldat, m se

30

j podailo pokodit nejen sebe jako autorku,

ale tak pedmt svho zjmu. Neuznv
literrn fikci i snad je pmo nepouen,
take nktermi krtkmi przami erepkov
zapluje bl msta vjejm ivot, pesn ta,
kter se j nepodailo doloit jinmi prame
ny. Historickho kolen je tedy zcela prosta,
literrn kritiku nezvld vbec. Ve podizuje
snaze dopdit se zdroj aimpuls bsnina
ivota, dvod, pro byl jej pstup kit tak
iveln abezohledn.
Nelze popt, e je Alice Horkov pilnou
pisatelkou. Tit jej prce le veshrom
dn slunho mnostv svdeckch vpo
vd vtinou formou rozhovoru, zde vidm
vrazn pozitivn pnos pro zpracovvan
tma. Tento publicistick nr ovld velmi
dobe, je vidt, co je jejm (dobe zvldnu
tm) emeslem: doke svho respondenta
rozmluvit izskat jeho dvru, smrovat kod
povdm, um jej asto inavzdory oek
vn otevt. Tyto rozhovory navc nabvaj
nauniktnosti dky faktu, e mnoho tazatel
hovoilo s autorkou u na sklonku ivota,
vetn erepkov. Horkov se podailo
udlat rozhovor sbsnkou vdob, kdy ji
byla tce nemocn, co jist ovlivnilo jej
otevenost apstupnost kvyprvn, nebo
zacel ivot dala rozhovor opravdu jen pr.
Zastihla zkrtka erepkovou vevhodnm i
votnm obdob, kdy ctila potebu bilancovat.
Vraznou roli pi shromaovn materilu
tak sehrla Horkov vborn jazykov v
bava, kter ji umonila dle odkrvat iosudy
bsnky vexilu, donho odela vz 1968.
Autorka si klov svdectv, ke kterm
je bohuel tak nutn pistupovat s rezer
vou, protoe je nedoprovz dn dal
konfrontace sdobovmi prameny, rozdluje
dojakchsi asovch ps tak, aby mohla i
vot erepkov sledovat chronologicky. Vp
slunm ivotnm obdob bsnky tedy ms
vzpomnky mnoha lid, snad se tak pokou
dt zaznt v polyfonii mnoha hlasm, kter
maj vt chvli dleitou platnost. To je zklad.
Ktomu, podali se je zskat, zveejuje ina
lezen dobov dokumenty. Ztchto pas
je ctit jaksi div nad obtnost historick
heuristiky. To nepochybn prci zbruje,
autorka pospch, nem anechce zejm ani
tuto nezbytnost provst dkladn. To mlo,
co zsk, doke ale dobe prodat ikdy je
interpretace nazklad trkovitosti amargi

31

nlnosti pramene problematick, neli pmo

nemon. Odrazuje m zpsob, jak se vknize
se zdroji nakld: autorka je bn vytrhv
zkontextu ajakoby si sjejich textem hraje.
Vyml si otzky a vystienmi pasemi
z dokumentu si na sv otzky tak odpov
d. e pi takovmto pstupu snadno dojde
kposunut vznamu, je nasnad. Nejvraznji
tuto kol pouila pi prci srozvodovmi
spisy bsnky (nap. s. 173175) api citaci
spis zstav, vekterch strvila erepkov
dtstv (nap. s. 6265). Navc o bsnce
v otzkch mluv jako o Vladime, co mi
nejvce pipomn nezvazn klbosen dvou
kamardek ukafe, ale ne prci, kter si dl
nroky na komplexnost vpovdi o ivot
vznamn litertky.
Pi volb otzek uvzpomnkovch pas
se projevuje jist druh pavlaovit hrubosti
Horkov se vyptv nasexuln partnery,
jejich poet, ohledv dvody bsniny
partnersk nestlosti, nar na sexuln
praktiky Koho to zajm? Pro koho m bt
kniha urena?
Horkov kniha tedy nen ani biografi,
ani literrn monografi, ani historickm spi
sem. Nen to ani kniha rozhovor na tma
Vladimra erepkov zpsob veden
rozhovor nenapluje nr, navc snadno
sklouzv dopovrchnosti, senzac, intimnost
nehodnch zjmu vnmavho tene. Jedno
se knize ale upt ned: upozornila nazapo
menutou bsnku a pithla k jej postav
pozornost tensk veejnosti, ale bohuel
ne pro jej literrn tvorbu. Protoe je ale
napsan s novinskou lehkost a vraznou
tivost azabv se ivotem bsnky neved
nho osudu mon, paradoxn, prv proto
me strhnout keten bsn erepkov. Ale
Vladimra erepkov si na obeznmenou
reflexi sv literrn tvorby inasvj ivotopis
jet pok. Chce to literrnho historika
akritika, kter um posuzovat vci vdobovm
a literrnm kontextu, kter neum (nesm!)
sklouznout kjednolinkovmu psan. Nkdy
si km, e existuje skuten a pli mnoho
bizarnch cest, jak pivst veejnost kzjmu
o literaturu a tohle bude nejsp jedna
znich. Ach jo.
Andrea ChrobkovLnnikov
Horkov, Alice: Vladimra erepkov. Beat
nick femme fatale. Praha (Argo) 2014. 412 s.

32

DVA NAOKRAJI
Monografie Jiho Olie Vy neznte Mirka
Tichho... (Host 2016) pibliuje tenm
dv osobnosti pohybujc se dlouh lta
spe naperiferii, ato bsnka Jiho Vesel
skho amale afotografa Miroslava Tichho.
Osobnosti, kter mimo jin pojilo rodn ms
to Kyjov, skutenost, e znmmi se stali a
vzvru ivota, atak spolen aa voyersk
lska kenm, i spe dvkm.
Kniha neobsahuje vrazn a definitivn
zhodnocen odkazu obou tvrc. Spe ped
stavuje chybjc dokument oparalelnm ivo
t dvou kyjovskch tvrc, podivn, ajejich
cel desetilet trvajcm ptelstv. Vt pro
stor je vnovn osobnosti Jiho Veselskho,
ato pomrn logicky, nebo se zde zachoval
rozshl psemn a dokumentan materil
idlo samotn, Oli sm je pak poadatelem
aeditorem bsnkovch sbrek.
Mon jen dky nhod vystoupala hvzda
Miroslava Tichho do vtch vin. Dlouho
v stran tvoc fotograf potkajc se s psy
chickmi problmy zskal vhlas nejprve vza
hrani aa potomto spchu se stal slavnm
idoma. Tichho fotografie si ji tedy pozornost
vybojovaly, mon bez toho, aby oto njak
sm usiloval. Vtomto ohledu Veselsk zstv
autorem spe pro zasvcen. Zda jeho dlo
ije imimo zjem odborn veejnosti, se sou
dit neodvm, ale domnvm se, e nyn jde
otvrce spe opomjenho air veejnosti
vcemn neznmho. adit jej jako tetho
dotrojice keSkcelovi aMikulkovi, jak sm
by mon chtl, se pece jen zdrhm. Osob
n jsem, pes vechnu snahu, jeho poezii nikdy
zcela nepodlehl.
Pro Jiho Olie nejsou tvrci na okraji
neznmou, zabval se jimi ji dve (Vchal,
Deml). Inyn jeho monografie dvou vraznch
aoriginlnch solitr stoj zapozornost aje
dstojnm svazkem navazujcm najeho ped
choz knihy. Oliova dvrn znalost obou
protagonist nm je pibliuje nejen jako
tvrce, ale ivlidsk rovin. Zrove zapluje
jedno zblch mst, zvl vppad Jiho Ve
selskho, ktermu je kniha, navzdory nzvu,
vnovna pedevm a kterho opt vn
dokontextu esk poezie.
Pavel Kotrla
Oli, Ji: Vy neznte Mirka Tichho... Brno
(Host) 2016. 192 s.

33

 Pavel md Nakladatelstv Theo

PETR PANGER NKDE ZA

MLHOU
Pi vysloven jmna Petr panger se mi
tm okamit vybav slovo paradox. Provz
m odprvnho setkn sjeho poezi. Pi sbrn
materilu pro souborn vydn jeho bsnic
kho dla jsem ml pocit, e m vce jsem se
onm dovdal, tm mn jsem mu rozuml.
Msto toho, aby se sti ivotn mozaiky skl
daly advaly smysl, rozbhaly se nekontrolo
vateln doslepch uliek.
Kdy se dopoezie Petra pangera zatete,
nejsp zjistte, e paradox se v n vyskytuje
jako jeden zhlavnch vrazovch prostedk.
Rovn je patrn ivosudech jeho knih, nebo
ipes kladn pijet prvnch dvou sbrek Vodn
mlnky (2003) aDm ani ne kivotu (2004),
nsledujc sbrky Nm slavnosti (soukrom
tisk, 2006) aDotykem sam nhy (plnovan
vydn: 2009) nebyly vydny oficiln. tyi
rzn sbrky, tyi naprosto odlin osudy.
Vc ale neprozradm, nebo tvorbou ai
votnmi osudy tohoto autora se vnsledujcch
pspvcch zabvaj bsnci, literrn historici
aptel Petra pangera. Poprosili jsme je, aby
se pokusili zamyslet nad tm, m je pange
rova poezie oslovuje, avybrali ti bsn, kter
jsou jim nejbli. Na snahou je spolen
vzdt hold tomuto vynikajcmu bsnkovi,
jeho dlo bylo takka zapomenuto a jeho
vznam bv neprvem opomjen. Psmo
vychz u pleitosti nedoitch padestch
narozenin Petra pangera.
Miroslav Srna

34

VOJTCH KUERA
Neviditeln pohyb vzduchu
Sbsnickou tvorbou Petra pangera jsem
se poprv setkal roku 2001. Psobil jsem teh
dy napozici fredaktora Welesu aPetrovy
bsn se jednoho podzimnho dne objevily
vredakn pot. Prvn soubor nebyl vbec
mal, obsahoval celkem 66 bsn, amn bylo
jasn, e mm co doinn sbsnkem, jeho
verm bych chtl pomoci spatit svtlo svta.
Zaala tedy intenzivn komunikace, Petr pos
lal stle dal adal bsn, znich nakonec
popomrn znan selekci vznikla prvotina
Vodn mlnky (vbor zlet 2001, 2002), kter
vyla veWelesu vroce 2003. Ipes napros
to neznmho autora mla kniha relativn
pzniv ohlas a na jae nsledujcho roku
se objevila mezi nominacemi naObjev roku
vknin cen Magnesia litera. Petr psal dle,
obas jsme se potkali vBrn nebo veVyko
v, kde tehdy njak as pracovn psobil,
avyreli naspolen prochzky. Vroce 2004
jsme veWelesu vydali Petrovu druhou sbrku
Dm ani ne kivotu, kter u narozdl odpr
votiny nebyla vborem, ale koncipovanou
knihou. Petr poslal stle dal adal bsn,
tento npor jsem vak vzhledem kesv teh
dej osobn situaci nevydrel anajae 2005
komunikaci omezil. Snail jsem se Petrovi
vysvtlit, e nejde onic vi jeho osob, ale
omj osobn stav vevztahu kokol, nicm
n nae klasick korespondence vpodstat
ustala potkem roku 2006. Vdubnu mi pak
Petr jet zistajasna zaslal svou tet sbrku
bsn Nm slavnosti, kter vak bohuel
vyla kdesi naSlovensku (co je samo osob
samozejm naprosto v podku), ale bez
redakce, tire, vroen, ISBN a s chybami;
sbrku Petr tehdy komentoval takto: Asi se
ti bsn lbit nebudou. U se nanic lepho
nezmu. Co se d dlat Mn se ale nelbil
pedevm zpsob, jak byly ty bsn vydny.
Byla to hrozn koda! Nerozuml jsem tomu.
Vnsledujcch letech jsme si jet nkolikrt
dali osob nahodile vdt, hloubji ani osob
n jsme se vak u bohuel nepotkali. Byl jsem
hluboce pesvden, e nm to vyjde zat
kem podzimu 2011, kdy jsem Petra pozval
nabsnick ten, ale to jsem netuil, e je u
nkolik msc nadruh stran. To, e zemel,
jsem zjistil a povce ne roce odjeho smrti

35

Nazvr tto vzpomnky si sdovolenm

vypjm text sv dvn anotace kprvotin
Vodn mlnky: pangerovo zprzraovn
skutenosti dodv jeho textm lehce na
modral kontury, vnich najednu stranu sta
jen pimhouit vka / anechat se povvat /
hedvbnou lehkost / pp blho vtru,
ale nastranu druhou rovn namrtvch pa
hlech uschlch oech / dtsk atiky pros
vtr / oslitovn. Jako by prv onen stl ne
viditeln pohyb vzduchu byl autorovi stynm
bodem ktvoen. Vnmm to tak ipoletech:
Neviditeln pohyb vzduchu. Modr barva.
div. Naivita (v nejlepm slova smyslu)
Apokud bych snad jet mohl zmnit, co bylo
dvodem mho uhranut Petrovou tvorbou,
tak to byla pedevm bse Zedna zprvnho
zaslanho souboru jeho bsn, kter podle
m (apro m) opoezii Petra pangera vyje
vuje naprosto ve!
Zedna
Vnejuduenj hlubin,
vmarastu lutho jlu,
udna lesnho jezera
se rod
anadouv plynem
mch pln neho novho,
lehkho.
A probubl khladin,
pukne.
Slekem se rozlet dokorun
zaduman ptci.
(Vodn mlnky, 2003)
Nazastvce
Zase jsme se pohdali;
smrteln!
Vdy nm to ujelo
Vesele nm mvaj
holohlav lid
nabalknech
nov nemocnice.
(Vodn mlnky, 2003)

36

Obi
Stapat jarn den.
Avecky vci
jako by se rozpnaly
Kopce jsou jak obi.
Azoblak maj ly.
Jen dt vnzkm kov
uasne nad strukou.
Jako by to bylo moe.
(Dm ani ne kivotu, 2004)

VERONIKA SCHELLEOV
Pedstavuji si Petra pangera anezle
natom, kolik je vtom skutenosti, jak se
dl potm navrcholu kopce, sm, vechvilce
teteliv radosti, kter u nevyhnuteln zn
bolesti, co zase pijdou, a naslouchal hou
kn sovy; jak sestupoval dol, po strni,
kde se njakmu klukovi odpoledne petrhl
provzek s drakem; jak sedl v hospod
a psal si na zaplivan tcek pr kehkch
ver; jak se vracel dom, do domu, kter
nebyl ani kivotu, kde pak procitl jako vdy
dodtsky naivnho, dosple zrannho rna,
dobyt vdlu, kterm nedokzal pohnout;
pedstavuji si ho, jak se vzim dlouze dval
zokna, jak snh zakrv verej stopy Je to
u hodn let, co jsme si toho hodn napsali,
anenala jsem pi tto pleitosti u ani jeden
jeho dopis; co vak stle natst zbv atrv
vase, je jeho citliv, osobn poezie, jej svt
vmnohm znm asdlm.
Noc
Msc ns najde
mezi kmeny.
Ajednou budem.
Ajednou nebudem.
Nae krut byt
ozauj tu dv slunce.
Oi sov.
(Vodn mlnky, 2003)

37

Ueky
Je nm tu dobe,
protoe chvjiv plamen ohn
utr sopel ubreen noci,
protoe se tiskneme
jeden kedruhmu,
aern voda eky polyk vlastn vry,
protoe myslme nalovka,
kter jde sm
potmav cest
nadruhm behu eky.
(Vodn mlnky, 2003)
Hranice
Vojtchu Kuerovi
Prosme samotu,
a ns neopust.
Tma tak houstne
aje tak neptelsk.
lovk by ml chu
nasednout ankam odjet.
k, e je smutno
itm vlakm,
kdy thle vyj opomoc.
Ita nejcizej noc
nkde skrv
rozplen dve,
kter oknem
dosnhu hod
chlapci kle oddve.
(Dm ani ne kivotu, 2004)

TOM VAUT
Sklennka pangerovi
Jde pky nahoru Kounicovou. Pky,
protoe m spoustu asu, pky, protoe
hled dm, galerii a literrn kavrnu, kam
t pozvali na ten. Pky, protoe pichz
zdaleka. Je lto roku 2003, po roce lektoro
vn vBukureti psob Kounicova vrouben
starmi domy nanejv poklidn. Nalz
slo a dm, a protoe je ped nm mal
park s lavikami, used na jedn z nich.
M jet skoro hodinu as, a tak se dv
do korun strom, do mrak plujcch nad

38

Brnem, trochu si sna vybavit, co asi bude

veer st a kat.
Ani si pi tom nevimne, e u tady se
dte dva. Ten druh vkoili skrtkmi rukvy
se dv na kytky vzhonu. Mraky dl pluj po
brnnskm nebi, zan si vak nenpadn
prohlet pchozho. Nesed jako ty, nohu pes
nohu, ruce rozhozen pes opradlo laviky,
hlavu voblacch. Sed iroce rozkroen, ruce
sloen vkln, mrn nahnut dopedu spo
hledem neurit zavenm na kvetoucm z
honu. Po plhodince je to jasn, i on peml,
vybr vduchu veern slova, oba dnes mme
rande s literaturou.
Dv se na hodinky, dl u nelze mlet.
as oekvn pomalu vyprel a jeden zns
by ml promluvit. Nakln se tedy pes kytky:
Dobr den. Taky jdete na literrn veer? Mte
ten? Mm. Vaut. panger. Tak
pojte. Myslm, e ns tam nahoe u ekaj.
Je pozdn letn odpoledne, stoupme po
schodech na Sklennou louku
ervenec
Lto snmi ple.
Jdeme bled
polem vlch mk.
A ivot je jak obloha:
zvolna se rozplv
bl ra od tryske.
(Vodn mlnky, 2003)
Pozdn lto
ijeme jen pro nadji,
pikrytou jako svtlko dlan,
e ztra, ztra
bude lp,
pro ten obrovsk
prostor ped nmi,
jak jiiky na drtech za stodolou,
kdy je ek cesta pes moe,
nn rozvraj
drobn kdla
pozdnho lta,
kdy paprsky slunce
loutnou jako stbla
zapomnn
ve vtru na strniti

39

a velik lut koule

se mn
vpevren kyblk
vdtskm hiti.
(Vodn mlnky, 2003)
Listopad
Na hlubok poln cest
nm ndhern meze pekej vrozhledu.
Posedy jsou pln zasnnch lovc.
Motork proklouzl
zkou trbinou,
kter jet zbv
mezi zimou
a naimi srdci,
posledn vlak,
kter svt lut
do listopadov noci,
je bez lid.
Kad den ho ek
oputn tv
za orosenm sklem.
(Vodn mlnky, 2003)

JAKUB GROMB
Poezie Petra pangera m oslovuje pod
stejn siln, jako kdy jsem ji ped njakmi
tincti lety etl poprv ikdy se odt doby
na nebi esk poezie objevila fra malch
hvzdiek, kol nich se velk to. Je to poezie
jednoduch a upmn, co vak v dnm
ppad neznamen njak naivismus. Bsnk
prost pe jen ovcech, kter dvrn zn
akter maj vjeho ivot vznam, zeteln je
pokora vi prod ajejmu ronmu cyklu;
aprv to umouje teni, aby si vjeho bs
nch nael vdy nco pro sebe. Prv ten re
spekt vi teni, nad kterho se nepovyuje
anepouuje ho, mi pipad dleit abohuel
celkem vzcn. pangerovy vere ilustruj, e
pro poezii je nejdleitj uchovat si tajem
stv, ani by se zrove stala nesrozumitelnou.
A s odstupem asu se d ci, e bs
nk nemus mt spoleenskokritick ambi
ce, aby instinktivn vystihl nladu doby.

40

Vesvch knihch dokzal vystihnout koeny

postkomunistickho marasmu, kter publi
cist zanaj hledat teprve nyn, tedy tup
hmotastv a pehlen problm periferie:
mnoz lid, hlavn navenkov, vnmali nov
pomry jako cosi provizornho a neauten
tickho, co se jim spe njak pihodilo, ne
e by to mohli aktivn spolutvoit: Tady,
kde kon kad stezka, / kad nadje, /
kad nekoneno, / svt do lutch zob
k kos / na kolejch / zarostlch v trv.
Z
Stzliv ivot,
pitisknut khln
jak kepelka vyden.
Tam mezi modrmi balkny
let andl,
plnka utren.
Plavk, kter hld
przdn koupalit;
ustiv se vln podn
such list.
(Vodn mlnky, 2003)
Zatch jarnch dn
Zatch jarnch dn
snad svt
ivpodveer.
Akalue jsou pln pelu.
Amld vulicch
se zalyk radost
ztoho, e je,
u ztoho byt.
Vdy vernm
anazpten cest:
jsi ty
jako zvan tmy,
jako pohebn vz
marn krou
vjarnm mst.
(Vodn mlnky, 2003)

41

Otec vzahrad
Kus kouc hlny, ploty;
zaostnatm drtem:
jeho nejmilej vzen.
Jen tak se opt ohrb,
koruny strom rozevlt;
oblaka, znich brzy
bude padat kamen.
(Dm ani ne kivotu, 2004)

OSKAR MAINX
Dry pooknech
Vzpomnm, jak jsme si s Petrem pan
gerem nkolikrt telefonovali, njakou dobu
pot, co vyly Vodn mlnky, kter jsem teh
dy recenzoval pro Tvar. Jednou pila e
na jeho obansk povoln. Tehdy jsem si
pod spojenm sprvce konkurzn podstaty
nedokzal nic pedstavit. Dodnes obdivuji
tehdej schopnost autora pohybovat se vtak
rozdlnch svtech. Akoli mon e poezie
vlastn v souasnosti je ze sv podstaty tak
trochu vkonkurzu
Bsnkovy sbrky jsem si peetl opt a
nyn, potch letech. Aznova m fascinuje ze
jmna prvotina. U jenom tmi nehledanmi,
jakoby nhodnmi, rmy, asonancemi (kde
chrupou liky () bl padk pampeliky, poli
listov, vpsnm vzduchu listy odlopuch
aj.). Pipomn to zkrtka folklrn pse, dt
skou kanku, nco, co zamuml samotsk
postava bloumajc vpolch zavesnic.
Jist, vepangerov poetice by se dal na
jt Skcel, vchodn stdmost, soudob mlad
bsnick generace sreynkovskmi ozvuky (Pa
vel Kolmaka, Martin Josef Sthr ad.), zenov
nadszka Libora Kovala atd. Vodn mlnky mn
tak pi poslednm ten pipomnly dokonce
synestetismus Antonna Sovy
V dalch dvou souborech (Dm ani ne
kivotu, 2004; Nm slavnosti, 2006) se mluv
uchyluje k jaksi prozainosti, stv se sp
pozorovatelem, ne zastnnm, zn to snad
banln, ale je vce bsnkem ne dttem.
VMlncch m fascinuje prv ona lehkost, let
n svoboda, naivita zapisovanho. Smyslovost,
haptinost bsn stoj vedle jemnosti ajaksi

42

asov uvolnnosti, ale iobyejn bzn ci

vc, ne se slu; bsnick e zde vyjaduje
prazkost zkolobhu ivota asmrti. Jak blzko,
ato doslova, tu stoj dtstv vedle st, prvotn
div vedle bilann staeck reflexe. Ostatn
i obraz vodnch mlnk ve vyschl ece ns
pmo uvrhv do letnho tagtrojmovn,
avnejvtm parnu avedru se nm dv po
znat vn nehybnost aobrazy konce.
Dodruh atet sbrky se vloudily pev
n mlhy, lednov mrazy, dubnov bltivost,
atmosfra, jako v bsni Msto, kde je e
atma. Vesbrce Dm ani ne kivotu ovem
najdeme zvren oddl Bsn pod arou,
kde jako by se autor vracel kVodnm mlnkm.
ANm slavnosti? To je u nco docela jinho,
to je exprese, skpot, ke, to je nad snhem
vouc dt, co pehlu / ivlaky, kter zdlky
vyj. (bse Duiky) Letn idyla definitivn
zmizela, as je opakovan naruovn aprostor
rozpohybovvn. Ato nejen zvuky, skpnm
vc, ale i udlostmi, lidskou ptomnost,
komplikovanmi, dosplmi vztahy, dvj
dtsk pohled se kamsi vytratil.
Jako by veVodnch mlncch pevldaly
spe dojmy, optn vyvolvan, hluboce za
sut absnicky nehledan, zatmco vdalch
dvou souborech to jsou promylen pozoro
vn, reflexe, kter se stvaj poezi jet ped
zpisem.
Zd se mi, e se Petr panger obracel
vesvch poslednch textech kjakmusi outsi
derstv Vodnch mlnk, ksmyslovosti, kochr
nut zenovm okamikem, kodhalovn ne
tuench souvislost avztah. Dkazem toho
mi jsou bsn, kter publikoval Roman Szpuk
na webu xxvi.cz. Za vechny musm zmnit
tvrtou st bsn Kiovatky snzvem (Div
n ticho), kter jako by se sem penesla pes
nkolik stolet, zantologi nsk poezie: U
se setmlo. / Je as jt. / Divn ticho, vekterm
/ se nepohne / zhola nic. / Jen drami pook
nech / vestarm dom / vylet / pr holubic.
Dry pooknech vestarm dom nejsou to
nae stopy pamti, nejsou to vzpomnky, kter
nm mohou pomoci vnepznivch dobch?
Bo muka
Te u to bude jen lep.
Tolik jsme se bli, e tu vtu
nkdo vyslov.

43


Staenka, co vid jaro
vevzch suchch kvt.
Bo muka napoli.
Chvjiv listov.
(Vodn mlnky, 2003)
Duch przdnin
Duch przdnin vis
vpsnm vzduchu
jak koile klukm zgat,
nahlavch
listy odlopuch.
(Vodn mlnky, 2003)
Ostrava
Ten sedmnct dm
Je nebe.
(Dm ani ne kivotu, 2004)

JITKA N. SRBOV
Poezie neprosnho asu
Nad bsnmi Petra pangera
Uvren dothy pbhu. Pu uvren, ne
bo pangerovy bsn netu jako pedeste
n, pasivn obrazy. Proto mne tak zajmaj:
uvnit textu je pohyb.
Apro pu otze? Inu, moc si tu ten
neodpoine, smkn mezi meznmi situacemi;
ano, pangerovsk samota azejmna strnut
um bt mezn, vepsno dozdnlivho pokli
du ronch obdob Jako by znovu aznovu
odkvtajc svt pangerovi pizvukoval vod
krvn dramat, kter haj za koncem jara,
vpedzvsti podzimu, vdsivm vdom mje
jcho asu. as je tu zsadnm tmatem, jemu
slou pvabn skici dtskch nekonench
svt ponoen dokrut dospl jistoty, e
nic nepetrv. Adobe tu um autor pracovat
s kontrastem: vprosted mjov poln cesty
zhmotn peru smrti. Jinde zas zavtznou

44

zelen dubna sho mol vzpomnek, anebo

je kontrast celou bsn, jak je tomu vppad
dvouver Vyhnanci: Akehk jitenka / nad
vkrmnou prasat.
KPetru pangerovi mne nevzalo osobn
ptelstv, nemohla jsem si snm tedy promlu
vit otom, jak pesn pe. Zcharakteru text
si domlm, e snad veskicch krtal nadby
ten, aby vevsledku zstala jasn obryso
v kresba situac, pevn linka emoc. dn
efektn vybarvovn. ist tvar bsn teni
nabz krajinu pro svobodn pohyb: v se, kde
jsme ajakho druhu je napt, kter ctme. Je
nans, jak moc se nechme rozkolsat.
Kvtnov krsa
Bolest tak velik,
e lovk nemkne,
ale sp otup.
Srdce jak balvan
mu vypadne zhrudi
azstane leet
uprosted mokr jarn cesty.
Kvtnov krsa
jen zveli peru smrti.
Jak kus ledu slavk,
postkan stbrem jinovatky,
vypadne zoblohy.
Nah dt jej vynese dove
svch prosebnch o:
modr kapko udve,
prostr pramen blho svtla!
Vra se mi zptky!
(Dm ani ne kivotu, 2004)
Odrazy
Minuty stkaj poskle okna, nakter
dve tiskne umudlanou
panenku zhadk.
as uvnit
se nehne.
Vevelikch
och t dvky
se odraz
protj poho,
lesy pln vtru.
(ztext pro Wagon, 2006)

45

Zasebou
Vlee zasebou
sto malch starost.
K stoj uprosted paseky,
ne ho vtr
odfoukne jinam.
Vlee zasebou
vzpomnku natuto krajinu,
najej stn,
kter t pedchzel.
(Dm ani ne kivotu, 2004)

PAVEL MD
Petr panger vzpomnka pevn
kotven. Natikrt.
Jarem roku 2007 jsme sPavlem Rajchma
nem, editorem literrnho sbornku 7edm, vy
razili docela brzo rno doJesenku zaPetrem
pangerem. Zabsnkem Petrem pangerem
s clem seznmit se, probrat vbr text
doknihy aodvzt si jeho fotografick portrt.
Bylo teplo, bylo dobe, protoe bylo po
kad dobe, kdy jsme vyjdli za autory
v oekvn setkn. S naprostou vtinou
znich jsem se vidl poprv atak mnou clou
mala zvdavost. Nejinak tomu bylo isPetrem.
Men, podsadit, profes likvidtor asprv
ce konkurzn podstaty (pro mne abezpochy
by jsem nebyl sm neuviteln spojen), po
mal vgestech, rozvn veslovech spohle
dem mrnm a plachm otec, manel skrze
objektiv tko uchopiteln. Povdali si sPavlem
aj jsem jak sup krouil sfotoapartem okolo.
VHusov ulici pln strom, vzahrad naokra
ji msta, pesto venkovsk ticho, kva a aj.
Nezdreli jsme se nijak dlouho. Snad ro
diovsk povinnosti, mon prce Petr se
snmi rozlouil. Poprv.
7.7. 2007 byl kest aten 7edmiky vDiva
dle 29 vPardubicch, jejho domovskho msta.
Pijeli skoro vichni. Janota, Payne, Kahuda,
panger. etl sv bsn pokornm hlasem, to
odpoledne a podveer radostn, spokojen
anenpadn. Nenpadn isvm asnm odcho
dem navlak. Potesen rukou asmv. Podruh.
Mluvili jsme spolu krtce. Mj obdiv kPet
rov poezii vyklil vdomluvu ovydn sbrky.
Pihlsil se emailem skoro po roce. Poslal

46

prvn vrku zroku 2005. Pak podelch odml

kch dal. Editorskou prci nechval namn.
Vbr zbsn poslednch ty let (20052008)
snzvem Dotykem sam nhy byl konen
zalomen apipraven kvydn. Jenome
Nakladatelstv Theo pilo zcela nhle po
tkem roku 2009 orozhodujc zdroj pjm.
Starosti snadchzejcm soumrakem ivobyt
mne zcela pohltily a sbrku Petra pangera
odsunuly naokraj. Omluvu vrenou nkolika
emaily atelefonem tiilo zdruh strany pocho
pen asouhlas odkladu beze stop vitek. Od
mlka a doneuviteln zprvy: Petr u nen.
Tentokrt bez rozlouen. Potet a na
posledy.
Vpoezii Petra pangera je zvltn smutek
anha. Aradost anenasytn as kolotoe
byt. Pokad, kdy jej tu, mohu se snm pro
chzet, postvat; dvm se snm, poslouchm,
zaklnm hlavu vzvratu dne noci. Jeho poe
zie je protkan vrou vdobr dny apokud otl
aehr, pak nkde tence pod jejich hladinou.
Kdyby mla barvu, pak blou, lutou, mrn do
zelena, modra; nanejv edou nadruh stran.
Pomei ipopeslici bsnk. Aj snm jeho slova
sdlm. Rozumm jim aje mi teskno, e tu nen.
Co je hluku
vtichu vznen?!
Jako polykn chm zakt.
Shlavou vztyenou
nachlapeckch slzch
odchz se zeivota.
ryvek z bsn P.. Voln nasmrt, 2007
(znevydan sbrky Dotykem sam nhy)
Doulice
Zezaprenho vchodu
starho domu,
kde vojk lbal
promokl dve,
hledl jsi doulice,
jak lid zkostn
peskakuj kalue.
Aotvraj nad sebou
pomakan detnky:
ta mal
barevn nebesa.
(znevydan sbrky Dotykem sam nhy)

47

Syrov svtlo
Zetv strany je spousta zrcadel.
Kvty snhu svt jako mlha.
Nabl kostel sny
pisedaj kholubm.
Dooken noci ho
lut okna vlak.
Syrov svtlo pr
nasuch popraskan rty
asn zestrlho chlapce
spekrsnma oima.
Myslm
natemn zkout
vetv dui.
(znevydan sbrky Dotykem sam nhy)

ROMAN SZPUK
Vzpomnka naPetra pangera
Jesenky a umava maj nco spole
nho, atmosfru od vnitrozem odklonn
zadn zem. Zasnnost amelancholie Petrovy
poezie mi toto ve stavla pmo ped oi.
Vidl jsem jeho krajinu posvm, vetn ma
ltnho slunce, kter ji tam nasvcovalo jako
teba veVolarech, jen zjinho smru. Mnoh
jeho texty jako bych pozoroval skrze zclonu
malho okna starho domu.
Petr ml sloitou rodinnou situaci. M se
bolest vztah u njak osudov siln dotk
a hned ve vidm jak film, smutek samoty,
oputn, przdnoty. Sta si povimnout, ko
likrt se vjeho textech objevuje obraz vlaku,
koncov svtla, motiv louen. Petrovy texty
pro m byly sdlenm trpen due, podanou
rukou vesmyslu Celanov, nikoliv napozdrav,
ale kzachycen. Nae bsn nm nahrazovaly
hovor zo doo.
Bhem korespondence jsme si sPetrem
vystavli poetick most klenouc se pes cel
echy. Zhor dohor. Vjednom zposlednch
mail mi Petr napsal: Romane, moc zdra
vm. Doel jsem kzvru, e bychom si mli
popovdat osobn. Koukni! Dl ns sice cel
republika, ale nkde vpli cesty by to snad
lo, co k. Mm spoustu vc nasrdci.
Samozejm ztoho selo. Aji je pozd.
Budi to pouenm, e bychom s osobnm
setkvnm nemli nikdy otlet.

48

***
Sed vdeti
pod stechou.
Dv se
nasmutn mokr vlaky.
Loklky, co tou
zmizet nkam dodlek
polibk
ulic stbrnch

jak mraky.
Mal sluebn
zamen
vpokoji pro hosty.
Mysl nakvtiny
velik
jak stromy.
Mezi zblesky
Nah bytost,
kterou nkdo hon
hlubokm listm
opadanho parku.
To ns
zlostn mstsk svtla
vyhnala a sem,
dorumi, skel alou odkrve.
Mezi zblesky
nbonho slunce, kter kle
nakolenou.
Kde jeden druhho
u nikdy
nenajdem.
7.12. 2009
***
Romanovi nazmrzlou umavu
Chodit
se svenou hlavou.
Nectit.
Nevidt
dti velutch pyamech
zaskly
edho domu.
Ve je seven,
uzaven

49

pinavm mrazem.
Jako tenkrt,
kdy jsme
vsob
mli kdla.
Asbrali jsme hvzdy,
uvzl
vevtvch jablon.
Studen Zejf, Psen uJesenku, 5.2. 2010

TOM SVOBODA
Vdycky jsem touil bydlet ve mst,
vnm je njak vrazn ptomen genius loci.
Vdycky jsem touil po mst, v jeho dui
se ms historie, proda a industrialita. Kdy
jsem se roku 1999 definitivn pisthoval
do Jesenku, velmi obtn jsem hledal by
jen nznaky neho podobnho ano, krsn
hory, ndhern proda vokol, ale jinak? Ani
ten pochmurn duch sudetsk krajiny nezdl
se mi tak siln jako teba nkde vsevernch
nebo zpadnch echch.
U dvno vm, e jsem se mlil, u dvno
jsem fascinalitu zvltnho msta ikraje poznal.
Jednm ztch, kdo mi ktomu pomohl, byl bs
nk Petr panger. lovk, kter podobn jako
j nepochzel ztohoto kraje, apesto osobit
avelmi siln abolestn vyjdil smutnou krsu
mst Jesenicka: undra, kde ki / dcka, /
kde vprav psk / navlaky, / aposklenn
obloze se vl / oblaka pln snhu. (bse
Bez nzvu)
Nebylo ovem astn zat vsouvislosti
sPetrovou poezi zdraznnm motivu naich
Opich hor. Co m odpotku fascinovalo
najeho bsnch, byl prv fakt, e nejde obs
nka regionlnho, ale existencilnho, hleda
jcho vhlubinch oputnho kraje tot co
vhloubi lidsk due ztrty anlezy citovch
vazeb, levu od bolesti a zkosti osamn,
cestu smyslu vprodrn se odvkm zvojem
bytostn lidsk samoty. A tak pociujcho
neustlou, podprahovou ptomnost smrti,
neekan pichzejc a obvykle zastihujc
lovka nepipravenho, jak to nakonec po
tkalo ibsnka samho: Sta jedna vteina /
ajsme pry: / u neijeme. (bse Listopad)
Petr panger pro m zstv pedevm
bsnkem univerzlnm, bsnkem meditativ
nho typu, kter navazuje natradice tto linie

50

modern esk poezie. Nemm pli voblib

rzn literrn ebky aporovnvn, ale je
to nepochybn nejvznamnj esk bsnk,
kter naJesenicku vposlednch desetiletch
il adojeho tvorby prvky tohoto zvltnho
kraje nezamniteln prorostly. Ato ipesto, e
mu nebylo dopno pst dlouho ajeho dlo
zstalo neukoneno.
Pinou
Milenci srostou
se svm tichm hjem.
Aty se modl
napolnch cestch
zmodrch kalu,
a nikoho nepotk.
Nalouce se to
laskav vtr
jak vmalinovm hout
lut drav oi.
(Vodn mlnky, 2003)
Samoti
Samoti sn
osvch zlomench srdcch.
Nauschlm strom zraj,
jak rud lampiny
zahradnch slavnost,
co se chl kzvru.
Azmokl ohostroj oz
kousek modr oblohy
mezi edivmi mraky.
(Vodn mlnky, 2003)
Msto
Zimn msto:
to je e atma.
Anaprosto anonymn bolest.
Stromoad lamp,
zaboen vmlze,
chtj vykiknout.
A t ta e ukolb,
prostoup azvln,
e ped branami vesnice,
slaskavm teplm svtlem nadlani,

51

e se vzd,
zbable zahne
napustou cestu dopol.
(Dm ani ne kivotu, 2004)

PAVEL KOTRLA
Co po letech vyvolat z pamti o Petru
pangerovi, kterho jsem nikdy nevidl ase
kterm jsem se nikdy osobn nesetkal? VTex
tech a Aluzi jsme otiskli nkolik jeho bsn,
domluvili se tak nazveejnn jednoho kon
volutu vinternetov knihovnice Scriptorium.
Atak zstaly jen dojmy apocity zjeho bsn
asbrek, kter se nikdy pln nezapomnaj.
Pedevm pak bsn sobrazy prostch vc
zachycen bystrm pozorovatelem. Asbrky,
kter umne nezapadly.
Chtl jsem osvit pam a proptral
archiv korespondence (netdnou sms
vedvou krabicch advou uplcch). Smlhavou
vzpomnkou najaksi dopis, vekterm jsme se
dotkli osobnjch tmat avzjemn rozebrali
obsah svch bsn absn titnch vTextech,
m dojmy z jeho sbrky, ale Mrcha asu.
Doba u to zanal bt emailov, takka bez
psemnch dkaz. Po trpen jsem obnovil
dvn zlohy shubenm vsledkem, ale aspo
se znovu nalezenmi soubory Petrovch bsn.
Ale itak zstal znepokojiv pocit, e jsem cosi
nedohledal.
Dlouho jsem nevdl, pro se Petr pan
ger odmlel apro pestal pst. Prav dvod
jsem jaksi nepedpokldal. A sdlouhou pro
dlevou, aopt dky Vojtovi Kuerovi, kter mne
jako prvn natohoto autora upozornil, jsem se
dozvdl ojeho smrti, otom, e u nenape.
Atak jedinm kontaktem, stejn jako napo
tku, zstala jeho poezie.
Duch przdnin
Duch przdnin vis
v psnm vzduchu
jak koile klukm z gat
na hlavch
listy od lopuch
(Vodn mlnky, 2003)

52

ervencov noc
A opilci se s temnm rykem
rozchzej od oh.
(Dm ani ne kivotu, 2004)
Nkde za mlhou
as, kdy ohe u jen dm,
kdy i elezn lopata tleje
v hromdce mokrho list.
as velikho usmen.
Jen tam nkde za mlhou
in epele kord,
dva ermi se vznej...
Spavm, vodnatm vzduchem
pad prvn krpj krve.
(Dm ani ne kivotu, 2004)

VLADIMRA DERKOV
Bsn Petra pangera mne oslovily pede
vm pipomnkou, e ne ve, co se zd bez
nadjn, je zcela bez nadje. Tuto mylenku,
vyslovenou ve vtin jeho bsn, bychom
mohli odsunout zcentra sv tensk pozor
nosti jako samozejmou anepotebnou, avak
odsunuli bychom to, co je napangerov poe
zii tolik pitaliv. Pro toho, kdo nadji m, kdo
prv nepotebuje podat pomocnou ruku,
je toto poselstv pehldnuteln. Ale pokud
teme pozorn avimneme si ho, a u nadji
mme nebo ne, pak skadm dalm verem
je pro ns dleitj. Vci, kter nm dve pi
ly smutn, plativ, bolestiv, jsou najednou
mn paliv, vetm alijku se pro ns znovu
objevuj prvn paprsky svtla.
Pi prvnm prolistovn sbrek mne zaujala
bsnkova pozornost pro produ a jej pro
mny vrmci stdajcch se ronch obdob.
A kdy jsem se zaetla hloubji, uvdomila
jsem si, jak citliv bsnk ktomuto motivu pi
stupuje. Kad ron obdob je vjeho bsnch
svbytn aprojevuje se vmnoha odstnech
podzim me bt proslunnm babm ltem,
ale itivm listopadem sdeti amlhou. Jene
dn as vprod nestoj jen tak sm osob.
Vdy je vnm ptomn alespo mal pipo
mnka toho, co pedchzelo, itoho, co bude

53

nsledovat. Vrozpukajcm jarnm dnu ctme

nejen stopu odchzejcho zimnho chladu, ale
tak snadj vyhlme tepl slunen paprsky
a rozkvetl louky nadchzejcho lta. Pro
da apromny ronch obdob se tak stvaj
jakousi paralelou k ivotu lidskho jedince
ajeho proitkm.
Vkadm tivm asmutnm okamiku,
kter vesvm nitru provme, se skrv vzpo
mnka napedchoz lep asy, azrove je
vtom smutku ukryt zrodek nadje nalep
vyhldky dobudoucna. Anaopak, iproitek
nejvtho tst doprovz zrnko smutku
by by se projevilo pouze jako stesk nad tm,
e tento okamik je sice jedinen, ale zrove
prchav aneopakovateln. To ve nm pipo
mn pangerova poezie.
Lidsk proitky i proda se promuj
a vldcem nad tmito promnami je as.
as, kter vemu udv d asmysl. Ankdy,
kdy se nm zd, e se smysl vytrc, tak nm
pangerovy bsn ukazuj, e sta jen bt
vnmav. Vnmav sm ksob, kesvmu okol.
Zneobyejnch vc se, dvaje se tou sprvnou
optikou, stvaj vci neobyejn avechvlch
marnosti se to, co se zdlo nadpirozen, mn
v obyejn (jedin tak se letc andl me
promnit vdtskou plenu). Pocity beznadje,
neho ztracenho apro ns u nedosaitel
nho jsou vbsnch asto ptomny. Apece
pi jejich ten mm pocit, e sta jen troku,
snad njak poouchnout to nepatrn zrnko
nadje, aby ve bylo jin. Mon, e kezmn
sta mlo, ale ito bv nkdy tm nejtm
krokem, kter nm zbv uinit.
Takhle jaro nepichz
Takhle jaro nepichz:
jako kdy pochoduje kapela
a ve zlatch trumpetch se blyt
modr a bl mraky.
To sp vrbov prout
othotn mlhou,
z tch orosench kapek
a podmench cest
vystoup
pr osamlch postav
v ernch ooupanch pltch.
(Dm ani ne kivotu, 2004)

54

Navrcholu
Tolik rm, ran apd
pro kratink rozhled dodol,
kter zeje
jako ndhern rna
vesnhobl ki oblak.
Tak dlouho jsme snili
ojinm, hezm ivot,
a ultlo ito mlo
malovanch vtein, istch
ubrus pod vzou skrsnm
jedovatm kvtem.
Zbv pohled oknem, kde je
ed asfaltov den
apr chodc stejn
omelch astudench.
Zbv kos navrcholu bzy,
kter spn ra,
m zobk namrku,
umr blznivou radost,
zpv nikomu
avem.
(Dm ani ne kivotu, 2004)
zkost
Zanoc ns obklop bl mlha.
Vecko bude jako zpohdky.
Zjnn krystaly naplotech.
Ipodivn klebky ervench zvat.
Radj se pitisknout kblzkmu srdci:
pevn, pevnji je uchopit,
tu tepnu vzpst:
ctit, e tepe.
(Dm ani ne kivotu, 2004)

KLRA GOLDSTEIN
Blzkost je sdlenm vrovin pocitu, vro
vin trvn, kdy texty, kter vyslov nco tak
vlastnho, kter se zaznou do pamti a za
koeuj ve vdom pirozenji ne jin, u
nejsou koputn, aty nejsvravj ani kode
hnn Tm je pro m poetika P. . Vlastn
ten nejdvrnj prostor, detiv byt kraje,
promrzl byt msta, zdvrnl bolest vude
tam, kde se svt odhaluje do morku, a pe
ce snad se to kadou chvli vznese To

55

it kadodenn nn syrovosti, kter zan

ikon svtrem, spochopenm toho, e zem
ani krev nezapomnaj anut lovka dotkat
se sv podivuhodn vnosti, napnut mezi
smrtmi, vlaky, poli, domovy To tpn vemsi
jistm apesto mimo as, nebo spe nad a
sem Tam, kde m devo lidsk hlas avzpo
mnka prostoru vnm neutiiteln skpe pod
ostm zimn oblohy
Podzim
Vesel hlasy
uhoely v ohni.
D pad
spolu s tkm, mokrm listm.
Nehybn postavy
za okny.
Zrmutek ohnit
pln voda.
(Vodn mlnky, 2003)
Rud pek
Smrt je such zmrzl krajina,
zimn silnice, co vlastn
nikam nevede ani nekon.
Vrsit obliej se slzou, kter vzpomn
na jiskry v uhranivch och,
na drobn rud pek
v jinovatce vn.
(Dm ani ne kivotu, 2004)
Leden
Kousek od domova,
ve snhu, na kost promrzl,
se dv stak (a nkolik dt),
jak pomalu ho
hromada vnonch stromk,
z kterch jet vlaje
stbit odlesk
slavnostnho veera.
Pichz matka v ruce
kouc hrnek aje.
(Dm ani ne kivotu, 2004)

56

ONDEJ HLOEK
S Petrem pangerem jsme se nikdy
osobn nesetkali. Kdy k tomu mlo do
jt, na prvnm setkn s nzvem Dkujeme
zavae bsn, kter pod Radek tpnek
sVojtou Kuerou, Petr nepijel. Pozdji jsme
se dozvdli pro. Vtu dobu byl jeho ivot
vyhasl. Zvolna se rozplynula jeho letadlov
ra naobloze.
pangerovo dlo ovlivnilo i mou vlastn
tvorbu. Zstat stt v polch. A dvat se. Dt
tomu rozhlen se vt smysl. Putovat slo
vem. A hlavn se nebt stt mimo oficiln
kravl literatury, kter sbr ocenn. A bt
radji doma tam, kde z pichlavch lamp /
tr slva / drozdch hnzd.
Listopad
Sta jedna vteina
ajsme pry:
u neijeme.
Co je to zapodivn svt(?)
zbablch hrdin,
hospod
zahalench vbarevnm list,
jen dtsk pl
nade vm vtz;
dv bled ruce n
nad hndou hlnou pol
aprzdnou vesnic

se potc mu
vernm plti dodet,
nese dv taky pln
oech.
(Scriptorium / knihovnika rukopis, 2002)
Zima
Otupli jsme ktob:
oklivosti ikrso.
Usoplen chome ehosi,
co bvalo ivotem,
se vedou zaruce
potvrdch zmrzlch cestch
kolem rudch pk
araduj se,
kdy tu
veleznch kovinch

57

ty mal bl lebky,
ty kostlivce, ji chest
azvon
Azestrom
tie pad jehli.
(Scriptorium / knihovnika rukopis, 2002)
Dm ani ne kivotu
Dm ani ne kivotu,
jako sp kukrvn.
Stovky tv atl
jako balny letly kobloze
zaobludn noci.
Iten mil pok,
co stval ubranky,
byl neptel.
Velk Kra 19861992
(Dm ani ne kivotu, 2004)

Jaroslav Pulicar

58

POEZIE JE PRO MNE SVT,

VEKTERM SI URUJI
PRAVIDLA SM
Rozhovor sbsnkem
Petrem pangerem
Petr panger (nar. 1966), jeho jmno
letos zaznlo v nominacch na objev roku
vron ceny Magnesia Litera, se krozhovoru
dostavil automobilem a s ednickm kufkem vruce. Jeho srdenost ahumor vak
prozrazovaly, e je opravdu spe bsnk
neli pc ednk, nebo jeho obansk povoln je pro milovnka ver dosti netypick.
Podobn jako cesta kjeho pozdn prvotin
Vodn mlnky.
Jak ses dostal kliteratue, kpoezii ana
konec ikpozdn prvotin Vodn mlnky, kter
byla nominovna navron cenu Magnesia
Litera jako objev roku?
K poezii jsem se dostal na gymnziu
vProstjov. Bavili m proklet bsnci: Bau
delaire, Verlaine adal. Ml jsem literaturu
jako hlavn zlibu, byl jsem tehdy ovem velmi
naivn lovk. Neml jsem vbec pedstavu
o svt. Jak funguje, o jeho souvislostech,
teba i politickch. Schzeli jsme se v mst
nm klubu kesce, vedla ho pan Jana
Zikmundov, kter dnes myslm vProstjov
d divadlo. Jezdili knm nabesedy autoi
oficiln, ale iti, kte tehdy tvoili neoficiln.
Takzvanch spch jsem samozejm nedo
shl. Jen jednou jsem otiskl vokresnch novi
nch svj text. Chtl jsem literaturu studovat,
ale nepodailo se mi ztrochu nejasnch p
in dostat se navysokou kolu. Take hned
pogymnziu jsem el doprce.
Jak se vci vyvjely a kvydan sbrce?
Potom, co se mi stalo navojn aco se
dlo sna rodinou, kdy jsme se museli st
hovat dopohrani, jsem se pestal olitera
turu zajmat. Vroce 1988 jsem zaal dlkov
studovat ekonomick smr. Porevoluci jsem
tak soukrom podnikal. K psan jsem se
dostal a vlt roku 2000. Moje ena odjela
nasoustedn plachta tedy bezmotoro
vho ltn navtronch aj jsem zstal asi
ti tdny doma sm. Tehdy jsme jet nemli
dti. Surfoval jsem nainternetu politerrnch
strnkch atak se dostal iktextm Vry Ros.

59

Velice se mi zalbily, a to ve mn otevelo

dobu, kdy jsem sm psal. Zaal jsem nejprve
poslat svoje bsn naliterrn servery www
poezie, totem atak ale pak jsem se rozhodl
poslat nco i do normlnho asopisu. Tak
jsem piel napoetick magazn Weles ajeho
fredaktora Vojtcha Kueru. Naped nco
vylo asopisecky, pozdji jsem Vojtovi poslal
kolem sto padesti text, kter jsem napsal
vkrtk dob jednoho roku. On znich vybral
edest bsn dom prvn knky.
Bylo tk po patncti letech znova za
nat?
Ani ne. Ikdy jsem byl samozejm nkdo
jin Rd chodm nadlouh try vprod,
pi nich se dostanu dozvltnho nevysvtli
telnho stavu, kdy ponkolika hodinch ces
ty osamot vloukch, lesch nco vystoup
vlovku napovrch vtakovch chvlch se
ta poezie jako by psala sama Pokud bych
nebyl vytlaen normalizan zd na okraj,
urit bych vtvorb pokraoval jinak. Vidl
bych nejdve oima lovka, kter m de
vatenct, ptadvacet, ane estaticet let
Vdevatencti jsi byl navojn
Nastoupil jsem idisk kurz vOlomouci
vpodstat zkladn vcvik. Hned se njakm
zpsobem dozvdli, e se zabvm literatu
rou, abyl jsem pedvolan kjednomu zvelite
l. Nakzal mi recitovat nashromdn dstoj
nickho sboru, co se taky stalo. Dnes neznm
podrobnosti, nicmn bhem krtk doby
jsem byl pevelen doRakovnka. Nkomu se
asi mj pednes nelbil. Skonil jsem vnapros
to odlehl posdce se vm, co ztoho plyne
Co jsi tehdy recitoval?
Recitoval jsem Frantika Halase, nevinnou
bse, dokonce pvodn snad budovatel
skou, kter ovem jako nevinn zpotku
nevypadala.
U to neznm cel, ale bylo tam: my
chceme nov svt, ten star a se zt atak
dl. Pointa znla: postavme ho zkvt. N
kte lampasci pobledli, ale kdy to skonilo
pozitivn, tak se jim trochu ulevilo.
Jak to vypadalo vRakovnku?
Byl jsem sportovec, ale ty podmnky se
nedaly vydrel. Tko se otom mluv avzpo
mn Hrub nsil, neexistovala dn
pravidla, mazci se knastupujcm vojkm
chovali brutln. Nakonec jsem skonil naII.
intern stedn vojensk nemocnice vPra
ze. Bit bylo nadennm podku, taky tvrd

60

poniovn, pespvn nazchod napod

laze poprobdl noci, kdy jsme museli ukl
zeli stepy odchlastu pochodbch, velijak
prohnn polese, prost nepjemn vci.
Mli jsme modiny potle, nkte kolegov
to odnesli zlomeninami Nebyla tam teba
pitn voda, cel dny jsme mli ze aaj nm
dvali schvln tak hork, e jsme se ho ne
stihli podn napt. Jednu noc jsem prost
zkolaboval sprotrenm vedem nadvanc
ternku. Dva msce jsem proleel vstedn
vojensk nemocnici vPraze.
Musel ses vrtit navojnu?
Musel jsem pedevm pod ntlakem
podepsat prohlen, e kezhoren zdravot
nho stavu nedolo vdob vkonu zkladn
vojensk sluby, nbr e jsem stmto probl
mem u nastoupil navojnu, co je absurdn,
protoe jsem byl vrcholovm sportovcem
a chodil jsem ke zdravotnm prohldkm.
Musel jsem zptky naoetovnu tvaru, kde
m jet narozlouenou ztloukli. Pak jsem
byl proputn docivilu, ale spovinnm ka
doronm pezkumem.
Pak jste se srodinou odsthovali zPros
tjova. Pro?
Moji rodie byli ztoho veho znechuceni.
Maminka pracovala vProstjov jako vedouc
uovskho stediska, avHukovicch mstn
sti Velk Krae napolskch hranicch se
otevrala poboka vzvodu, pod kter spada
la. Msto nabdli prv j stm, e kdispozici
bude podnikov byt. Detaily neznm, ale vm,
e j bylo vyhroovno peazenm najinou
prci, pokud nabdku nepijme.
Dovolvali se rodie spravedlnosti kvli
tv vojn?
Souvis to sp stm, e moje maminka re
agovala nam opakovan nepijet nastudia
dopisem, kter poslala snad dokonce Husko
vi. Odpovdl j, e Hrad zleitost prov, ale
samozejm se nestalo nic. Je mon adokon
ce pravdpodobn, e tak moje nvtvy klu
bu, kam jezdili autoi vnemilosti, se nkomu
nelbily, anjak to upozornn mne stlo
studia. Mon jsem ten ern puntk opravdu
ml, protoe pi kadm pezkumu mi dost
npadn vyhroovali nvratem navojnu. Ale
nebyl jsem vdnm ppad neptel reimu
nebo dokonce chartista. Jak je vidt, reim na
ivn snlky nenvidl. Stailo jen, e vyboovali.
Dneska je tch patnct let ztracench.
Je to bez rky, abych tak ekl

61

Cos dlal popesthovn?

Nastoupil jsem do JZD Javornicko se
sdlem v Bernarticch. Oficiln jsem dlal
programtora, ale neoficiln, a to dost
zhusta, jsme chodili pomhat na brigdy
doprovozu, non vyskladovn anasklad
ovn kuic, sbr kamen, na sena a tak.
V t dob to ovem bylo bn. Tam jsem
pracoval a do pevratu a pi tom jsem u
dlkov studoval.
Vprosinci 1989 mne jet stihli vyhodit
kvli nekodn nstnce, kter se nelbila
soudruhu pedsedovi.
m se iv dnes?
Mm velmi smutn povoln dlm
likvidtora krachujcch spolenost. Tak
pracuji pro Krajsk soud jako sprvce kon
kurzn podstaty, co je rovn deprimujc
snatvanmi lidmi e dluhy, kter nadlal
nkdo jin.
Dost nezvykl pro bsnka
Poezie je pro mne svt, vekterm si uruji
pravidla sm. Narozdl odtoho, co je mm
dennm chlebem. Ubsn si odpoinu.
Ve tv poezii i zprofanovan slova jako
jinovatka nebo pl psob civiln
Snam se vdycky pst pravdu, realitu.
Pokud jsem se njak vyjdil, skuten jsem
to tak vidl azail. Snam se samozejm
pidat ifantaskn polohy, aby to nebyla poezie
psan odstolu ednickm zpsobem. Prvn
sbrku jsem se snail od rtoriky a filozofie
pln oprostit. Mon jsem to trochu pehnal
avznikl jenom sled obraz. Myslm, e vedru
h, pipravovan knce to tak nakost nen.
Pece jen mi psan njakou filozofi aivotn
zkuenost nasklo.
Jak autory te? Zaslechl jsem u tebe
snad jen trochu zeSkcela
tu dost mlo. Jan Skcel je mi blzk
tm, e byl mimo jin autorem mizejcho
venkovskho svta. Taky mne samozejm
fascinuje jeho rafinovan jednoduchost.
Vid takov mizen uvs vpohrani?
Doporuuji kadmu, a se vyprav naJa
vornicko apodv se, jak vypadaj vesnice, kam
odvlky pomalu nevkroila lidsk noha, jak
vypad krajina, kde zdom vyrstaj stromy.
Jak vypad teba Ann, co je obec, kde z
stal akort kostel avechno ostatn zarostlo
Ten kraj m sv kouzlo, zvltn bohaprzdn
svtlo, nezakoenn lidi, kte se tam ob
jevuj a zase ztrcej a do t krajiny jakoby

62

vbec nepat. Velk Kra teba je msto, kde

skonili moji rodie, msto odznut odsv
ta. Tam opravdu liky dvaj dobrou noc
Jak je tvj nzor na vysdlen Nmc?
Mysl, e je mon Sudety znova njak
obydlet?
Nato je sloit jednodue odpovdt. Je
to cel spirla lidskch osud azla. Rozhodn
mi vad paualizovn. Myslm si, e jak mezi
nacisty, tak mezi komunisty bylo mon najt
osoby, kter nebyly lidsky vadn. Nechali se
strhnout tehdejm reimem. Nmci vstupovali
donacistick strany, ale copak nkte ei ne
jsali nad komunismem? Dnes ij vpohrani
lid ajejich potomci zrznch kout svta
odRumun pes rusnskou meninu, Slovci,
ei, Ukrajinci Nesourod spolenost, kter
asto velmi lehce pila kmajetku. Podle toho
se knmu chovali. Uns byly ppady, e jeden
dm prost rozebrali anasthovali se vedle.
Myslm, e krajinu samozejm opravit jde,
apravdpodobn dv ne mentalitu obyvatel.
Odhaduji to nadal dobr plstolet.
Nem pocit, e literatura je dnes vesta
vu, kdy by tak potebovala njakho sprvce
konkurzn podstaty?
Jednak probh jej inflace, a proto zt
en monost rozliovn aruen zacokoliv
napsanho, jednak to byl vdycky vbrov
klub. Tvrdm, e kniha bude vbudoucnu exis
tovat vjin podob. Zjaksi centrln knihov
ny si velektronick form dodesek vybere
asthne libovoln text. Paprov kniha sa
mozejm nezanikne, ale bude to opravdu
exkluzivn zleitost. Technika atechnologie
se vyvj, to se ned zastavit
Ptali se Martin Sthr aVojtch Kuera
Host, 2004, 20, . 5, s. 4648, rozhovor pro
psmo poskytl Martin Sthr

Lenka Raubov Luminum Photography

63

y texty texty texty texty texty texty texty tex

texty texty texty texty texty texty texty text
exty texty texty texty texty texty texty texty
exty texty texty texty texty texty texty texty
ty texty texty texty texty texty texty texty te
y texty texty texty texty texty texty texty tex
texty texty texty texty texty texty texty text
exty texty texty texty texty texty texty texty
exty texty texty texty texty texty texty texty
ty texty texty texty texty texty texty texty te
y texty texty texty texty texty texty texty tex
texty texty texty texty texty texty texty text
exty texty texty texty texty texty texty texty
exty texty texty texty texty texty texty texty
ty texty texty texty texty texty texty texty te
y texty texty texty texty texty texty texty tex
texty texty texty texty texty texty texty text
exty texty texty texty texty texty texty texty
exty texty texty texty texty texty texty texty
ty texty texty texty texty texty texty texty te
y texty texty texty texty texty texty texty tex
texty texty texty texty texty texty texty text
exty texty texty texty texty texty texty texty
exty texty texty texty texty texty texty texty
ty texty texty texty texty texty texty texty te
y texty texty texty texty texty texty texty tex
texty texty texty texty texty texty texty text
exty texty texty texty texty texty texty texty
exty texty texty texty texty texty texty texty
ty texty texty texty texty texty texty texty te
y texty texty texty texty texty texty texty tex
texty texty texty texty texty texty texty text
exty texty texty texty texty texty texty texty
exty texty texty texty texty texty texty texty
ty texty texty texty texty texty texty texty te
y texty texty texty texty texty texty texty tex
texty texty texty texty texty texty texty text
exty texty texty texty texty texty texty texty
exty texty texty texty texty texty texty texty
ty texty texty texty texty texty texty texty te
y texty texty texty texty texty texty texty tex