Izasa Industria 29 Mayo2013

IZASA
n29
mayo 2013
Labotom-15, la
nueva cortadora
manual de
sobremesa
diseada para
cortar casi
cualquier pieza.
P4
Ensayo de
impacto traccin y
observacin de la
fractura en CFRP.
P8
ISONIC 2009
Equipo porttil
Phased Array
para la deteccin
de defectos por
ultrasonidos.
P 24
COLABORACIN
EDERTEK, Centro Tecnolgico de FAGOR
EDERLAN, la tomografia para la investigacion y
fabricacin con Multiplex de YXLON.
P 16
Pg
Materialografa
Ensayos
Ensayos no destructivos
14
Metrologa
27
902 20 30 80
dac2@izasa.es
izasa.es
@IzasaGIC
IZASA
INDUSTRIA
Microscopio Confocal / Interferomtrico
IZASA
Contenidos
INDUSTRIA
N 29 mayo 13
Nuevos microscopios industriales LV-N con nueva ptica CFI60-2
Labotom-15, nueva cortadora manual de sobremesa
Nuevas suspensiones de diamante DiaPro
Evaluacin de la fuerza mecnica en film funcional para smartphones
Ensayo de impacto traccin y observacin de la fractura en CFRP
Medidas de dureza en muestras de geometra complicada
Web Manager: Soluciones de red para cmaras ambientales
10
Nuevo modelo Durmetro Universal Duravision 40/400
12
PMI MASTER Compact - PMC: Espectrmetro OES porttil compacto de precio reducido,
para la industria metalrgica.
14
EDERTEK, Centro Tecnolgico de FAGOR EDERLAN, la tomografia para la investigacion y

fabricacin con Multiplex
16
Equipo porttil de Corrientes Inducidas DEFECTOSCOP MC 2.834:
19
ISONIC utPod Equipo porttil para la deteccin de defectos por ultrasonidos
22
Redaccin:
Grupo Instrumentacin
Cientfica de IZASA
Diseo y maquetacin:
Dpto. Marketing GIC
Atencin al Cliente
(DAC)
Tfno: 902 20 30 80
Fax: 902 20 30 81
dac2@izasa.es
Centro de Gestin de
Avisos (CGA)
Tfno: 902 12 04 89
Fax: 934 01 03 30
stgic@izasa.es
www.izasa.es
ISONIC 2009 Equipo porttil Phased Array para la deteccin de defectos por ultrasonidos.24
INEXIV VMZ-R4540:Sistema CNC de video medicin de Nikon.
IZASA
INDUSTRIA
27
n 29 mayo 13
Para ms informacin de estos productos enviar un e-mail

a dac2@izasa.es o visitar nuestra web izasa.es
materialografa
Nuevos microscopios industriales LV-N

con nueva ptica CFI60-2
Nikon ha realizado
una puesta al
da de su gama
de microscopios
frontales LV:
- LV150N
- LV150NL
- LV100ND
- LV100DA-U
Los modelos de iluminacin episcpica (LVN) tienen varias posibilidades de observacin:

campo claro, campo oscuro, polarizacin
simple, DIC, epifluorescencia. Adicionalmente
a estos mtodos, los modelos con, adems,
iluminacin diascpica tiene la posibilidad de
contraste de fase por diascopa y microscopa
interferomtrica diferencial. Esto permite abarcar
un amplio campo de aplicaciones.
Una novedad es la posibilidad de incorporar
iluminacin episcpica mediante LED (LV150NL),
lo que permite una mayor iluminacin, menos
consumo energtico y ms tiempo de vida.
Junto con la puesta al da de estos microscopios,
Nikon ha lanzado su nueva gama de objetivos
CFI60-2, los cuales sustituyen a los exitosos
CFI60. Algunos de los nuevos objetivos
incorporan las lentes de Fase Fresnel, que
proporcionan la mayor distancia de trabajo del
mundo con la menor aberracin. Adems de eso
se ha disminuido el peso de los objetivos.
Principales caractersticas
de las lentes z:

Mejora en la distancia de trabajo:
Las lentes convencionales se basan en la

reaccin de la luz reflejada para formar la
imagen. Segn la longitud de onda (color), la
imagen se forma en orden azul, verde y rojo,
empezando por la luz ms cercana a la lente.
Por el contrario, las lentes de fase Fresnel, usa
la difraccin de la luz para formar la imagen en
orden rojo, verde y azul, empezando por la luz
ms cercana a la lente, produciendo de este
modo una propiedad opuesta a la refraccin.
n29 mayo 13
Eclipse LV150N
La combinacin de ambas lentes anula la

aberracin de color de cada una y permite tener
una imagen con la mnima aberracin.
Reduccin del peso de los objetivos.
El peso de los objetivos de altos aumentos 50X,

100X y 150X se ha reducido aproximadamente
un 30% en comparacin con los objetivos
actuales. Esto ha reducido las diferencias de
pesos respecto a objetivos de menos aumentos,
con lo que la accin de cambiarlos se facilita.
IZASA
INDUSTRIA

materialografa
Labotom-15, la nueva cortadora manual
de sobremesa diseada para cortar casi

cualquier pieza
quemadas y deformaciones. Adems el disco

se puede gastar ms rpidamente si se aplicar
demasiada fuerza.
Tras el lanzamiento
el ao pasado de la
Labotom-5, Struers
lanza ahora la
hermana mayor,
la Labotom-15,
completando as la
gama de cortadoras
manuales. Diseada
para cortar casi
cualquier pieza,
grande, pequea,
fcil o difcil.
Refrigeracin efectiva.
Fcil acceso a la mesa de corte.
Dos salidas de agua a ambos lados del disco

aseguran una ptima refrigeracin del disco y la
zona de corte.
La tapa de la Labotom-15 tiene dos bisagras en
la parte posterior lo que permite una facilidad de
acceso a la zona de corte cuando la tapa est
abierta.
La
nueva
Labotom-15
tiene
muchas
caractersticas que la hacen fcil de usar. En
particular el panel de control simple de tres
botones (ya presentado en la Labotom-5).
El potente motor previene el sobrecalentamiento
cuando se est cortando materiales muy duros.
Amplia zona de corte.
La amplia cmara de corte hace posible el corte

de piezas grandes y complicadas. Adems,
existen cuatro puntos de anclaje en la parte
izquierda de la mesa donde poder colocar los
utensilios de amarre desarrollados por el cliente
para sujetar mejor sus piezas.
Disco de corte de 350 mm.
La Labotom-15 puede usar discos de corte de

350mm. Estos discos de gran dimetro nos
permiten cortar grandes piezas o hacer muchos
cortes en serie sin tener que cambiar el disco.
Maneta de corte ergonmica.
La maneta est diseada de tal forma que

el operario pueda cortar, incluso materiales
muy duros y/o difciles, de una forma fcil. Sin
embargo, el operario debe ser cuidadoso de no
aplicar demasiada fuerza ya que puede tener
una calidad de corte menor al provocar zonas
IZASA
INDUSTRIA
Luz LED flexible.
Labotom-15 viene equipada con una potente

luz LED en un brazo flexible para poder orientar
adecuadamente.
Labotom-15 destaca por:
Bloqueo de seguridad y parada de

emergencia.
Labotom-15 est equipada con un bloqueo de

seguridad y una parada de emergencia para la
ptima proteccin del usuario. El motor tiene un
freno elctrico para asegurar que se para antes
de desbloquear la tapa.
Fcil de limpiar.
Base de aluminio.
Amortiguadores en la tapa.
Ruedas para mover la cortadora.
Para un fcil mantenimiento, la Labotom-15

est equipada con una manguera colocada en
la parte externa de la mquina para un fcil
acceso. La goma es en forma de espiral para un
manejo ms cmodo.
La base de la cortadora est fabricada en
aluminio pintado para evitar la oxidacin a lo
largo de la vida til de la mquina.
Dos potentes amortiguadores aseguran el
movimiento suave de la tapa al abril y cerrar.
Adems aseguran que la tapa se mantiene
abierta y no cae sobre usuario.
Labotom-15 tiene ruedas en la parte posterior de
la mquina que permite colocarla y moverla con
mayor facilidad.
n 29 mayo 13

materialografa
Nuevas suspensiones de diamante
DiaPro
El departamento de I+D de Struers se ha
centrado en tres factores importantes a la hora
de desarrollar estas nuevas suspensiones:
Se ha renovado
por completo
toda la familia de
suspensiones de
diamante todo
en uno DiaPro.
Estas suspensiones
se pueden utilizar
de la misma manera
que las antiguas
y para las mismas
aplicaciones.
Elevada velocidad de arranque de material.

Baja viscosidad constante.
Facilidad de limpieza.
Capacidad de arranque
La velocidad de arranque de material de las
primeras suspensiones DiaPro era muy elevada,
as que se compararon las nuevas con las
antiguas para asegurar que este parmetro era
igual o incluso mayor.
En el cuadro 1 se puede ver la comparativa.
Viscosidad
Hemos desarrollado una nueva base para
suspensiones que es casi la misma para todas.
Esto nos proporciona una viscosidad ms
uniforme para todos los tipos de DiaPro.
Las pruebas han mostrado que la viscosidad
de las nuevas suspensiones es menor, y en
la mayora de los casos no ser necesario
cambiar los parmetros de dosificacin de
los dosificadores automticos. Las bombas
peristlticas de nuestros equipos nos dan
casi el mismo volumen de suspensin
independientemente de la viscosidad. El
volumen de dosificacin se ve ms afectado por
la composicin que por la viscosidad.
Facilidad de limpieza
Removal rate
New DiaPro
DiaPro
Allegro/Largo
MD-Allegro
Free cutting
steel
DiaPro
Allegro/Largo
MD-Largo
Copper
Las suspensiones DiaPro se han desarrollado

para obtener los mejores resultados en el menor
tiempo posible. Consecuentemente, la velocidad
de arranque de material es muy alta, lo que
significa una gran cantidad de suciedad de
esmerilado/pulido.
DiaPro
DiaPro Dac
MD-Dac
Free cutting
steel
DiaPro Dac
MD-Dac
Aluminiuml
Los nuevos DiaPro contienen un componente

especial que ayuda a que la suciedad se
elimine ms fcilmente, haciendo ms rpida
la operacin de limpieza y por lo tanto la
observacin de las muestras.
Cuadro 1
New DiaPro Allegro/Largo 9 mm
n29 mayo 13
DiaPro Allegro/Largo 9 mm
New DiaPro Dac 3 mm
DiaPro Dac 3 mm
IZASA
INDUSTRIA

ensayos
Evaluacin de la fuerza mecnica en film

funcional para smartphones
El film de plstico
se forma a partir de
film fino utilizando
tcnicas de
extrusin y estirado.
Una amplia variedad
de productos
que tienen unas
caractersticas
especiales, como
retentividad
de agua,
reflectividad de luz
y permeabilidad
selectiva para
substancias
especficas, pueden
encontrarse en
todos los productos
industriales,
materiales de
construccin,
y en nuestras
necesidades diarias.
Recientemente han sido desarrollados un

gran nmero de films funcionales que poseen
una amplia variedad de caractersticas
especiales diseadas para proporcionar una
buena proteccin y visibilidad en pantallas de
smartphones y pantallas LCD de televisin.
Estos films de plstico multifuncionales pueden
tambin disearse para mejorar el aislamiento,
seguridad y proteccin de la luz para productos
de cristal de automocin y arquitectura.
Este artculo introduce un ejemplo de evaluacin
de la fuerza en el recubrimiento de film autoreparador utilizado sobre el film protector
funcional que cubre las pantallas LCD de
productos tales como smartphones y tabletas.
Ver figura 1.
Condiciones de ensayo
La figura 2 muestra la configuracin del ensayo,
y la figura 1 ilustra la estructura de la muestra.
La tabla 1 muestra las condiciones de ensayo,
y la tabla 2 presenta detalles sobre la muestra.
Para realizar el estudio, se ha utilizado una
mquina de Shimadzu modelo MST-I micro
strenght tester con una Videoextensometro
TrviewX de una cmara CCD conectado a un
microscopio estereoscpico con el fin de obtener
observaciones sin contacto de los cambios
durante el ensayo de traccin. Las muestras
evaluadas en este estudio se utilizan como film
de proteccin en las pantallas de visualizacin de
cristal lquido de los smartphones. Segn figura
1, en secuencia, desde arriba, la estructura de
film protectora incluye un recubrimiento de
film auto- reparador, un substrato de film, y un
film adhesivo para fijar la pantalla LCD al film
protector.
Self-Repair Coating Film

Film Substrate
Adsorptive Film
Liquid Crystal
Display Sreen
CCD Camera (TRViewX)
Sample
Stereomicroscope
Grips
Figura 2
El Videoextensmetro TRViewX puede grabar

los cambios durante el ensayo de traccin
como una animacin, haciendo posible una fcil
extraccin de informacin as como de la fuerza
de ensayo y deformacin correspondiente en
cada instante.
Particularmente en este estudio vamos a
determinar la fuerza a la cual aparece el
fenmeno de blanqueamiento, es decir la
aparicin de nubosidades en la capa autoreparadora de film debido a incontables microroturas cuando se aplica una fuerza de traccin
en la muestra de tres capas de la figura 1.
Resultados:
La figura 3 muestra los cambios en el tiempo en
el recubrimiento de film auto-reparador que est
en la superficie de la muestra los cuales fueron
grabados con el videoextensmetro TRViewX
durante el ensayo de traccin. Aqu, los cambios
caractersticos que han ocurrido en la muestra
en varios momentos durante el ensayo de
traccin se muestran en 4 fotografas.
Estas capturas incluyen:
1. Aparicin inicial de las micro-roturas:
momento en el que empiezan a visualizarse
en el recubrimiento de auto-proteccin.
2. Aparicin de grietas punto 1: punto en el
cual las grietas son claramente evidentes,
pero no en todo el film.
3. Aparicin de grietas punto 2: punto en
el cual las grietas son evidentes en todo
el recubrimiento de film, apareciendo el
fenmeno de efecto de blanqueo.
Figura 1
IZASA
INDUSTRIA
n 29 mayo 13

Table 1 Test Conditions

Instrument
Micro Autograph MST-1
Test Force Measurement
1 kN load cell
Test Speed
5 mm/min
Grips
1 kN screw type flat grips
Grip Teeth
File teeth
Video Observation
TRViewX Non-Contact Digital Video

Extensometer
CONCLUSIN
De este estudio se revela que podemos
evaluar cuantitativamente la fuerza del
recubrimiento autorreparador de un film
funcional. Por consiguiente, es razonable
esperar que este mtodo de ensayo
para evaluar la fuerza de estructuras
multicapa, previamente difcil de evaluar,
abra la posibilidad de ser ampliado a otras
aplicaciones, no solo para film funcionales,
sino tambin para recubrimientos de film
sobre varias superficies.
Stereomicroscope
Software
TRAPEZIUM X (Single)
Table 2 Sample
Sample
(dimensions)
Width 10 mm. length 40 mm (strip shape)

thickness 150 mm
Utilizando
la
funcin
de
pico
del
videoextensmetro TRViewX, se cuantifica la
fuerza de ensayo y la deformacin ocurrida en
cada instante relevante del ensayo 1,2 y 3 en el
recubrimiento autorreparador.
La figura 4 revela que las grietas ocurren en el
recubrimiento auto reparador despus de que la
muestra exhibe un comportamiento no lineal, es
decir en la zona plstica, y esto hace presuponer
que el recubrimiento auto-reparador posee
unas propiedades mecnicas que previenen
su dao en la zona elstica. Las grietas en el
recubrimiento de film aparecen alrededor de 135
N de carga, y son evidentes a partir de 137 N y
ya muy pronunciados a partir de un rango de 137
N - 140 N.
Test Force
PET self-repair film
Stroke (mm)
Figura 4 Test Force - Stroke Curve
Figura 3 State of Self -Repair Coating on Sample
n29 mayo 13
IZASA
INDUSTRIA

ensayos
Ensayo de impacto traccin y observacin

de la fractura en CFRP
El desarrollo de
los materiales
composites
requiere no solo
ensayos estticos
para verificar su
funcionalidad sino
tambin de ensayos
para determinar
su resistencia
al impacto y la
propagacin de
las grietas creadas
en la muestra.
IZASA
INDUSTRIA
Como ejemplo de solucin a esta demanda

creada, Shimadzu utiliza su mquina de impacto
traccin de alta velocidad combinada con su
cmara de ultra-alta velocidad para observar la
fractura por impacto traccin en las muestras
de CFRP. Las imgenes se adquirieren de
forma sincronizada con la fuerza medida por
la mquina de impacto traccin. El ensayo
se realiza hasta un mximo de 20 m/s y un
muestreo de la cmara mximo de 1.000.000
de frames por segundo.
Los fotogramas obtenidos en este caso
particular son en unas condiciones de ensayo
de 6 m/s (22 km/h), a un muestreo de 250.000
frames por segundo sobre una muestra
de CFRP unidireccional
de dimensiones
L20XW6.25XT0.3 mm.
En definitiva, la combinacin del equipo de

impacto traccin HITS-T10 de Shimadzu
y la cmara de alta velocidad Hipervision
de Shimadzu permite la evaluacin de las
propiedades de un material en un impacto y la
observacin de las propiedades de la fractura,
simultneamente.
n 29 mayo 13

ensayos
Medidas de dureza en muestras de

geometra complicada
Shimadzu ha
desarrollado
para el nuevo
microdurmetro
HMV-G FA un
sistema de
deteccin de bordes
de muestras de
forma automtica.
Este sistema de deteccin es una gran ventaja ya

que permite la creacin de cadenas de huellas a
lo largo del borde de la muestra o incluso dentro
de ella para realizar por ejemplo un mapeo de la
superficie en funcin del valor de la dureza y su
posicin.
Deteccin de bordes
Para realizar este tipo de ensayo es necesario
que el software vaya siguiendo paso a paso
todo el contorno de la muestra entre dos puntos
marcados previamente.
Una vez realizado este ajuste se realiza de

forma automtica el ensayo, obtenindose los
resultados numricos y grficos del ensayo.
La ventaja de este mtodo es que se obtiene
de forma rpida y automtica la distribucin
mapeada de la dureza en la muestra de una
forma muy fidedigna y visual.
Una vez detectado el contorno de la muestra

se crean las plantillas de puntos de ensayo de
forma automtica a lo largo de los bordes, en el
rea interno de la muestra, o de forma ortogonal
a un punto en el borde, entre otros, mtodos.
n29 mayo 13
IZASA
INDUSTRIA

ensayos
Web Manager:
Soluciones de red para cmaras
Espec lanza
al mercado un
nuevo sistema
de comunicacin
exclusivo entre
usuario y cmara
sin necesidad de
desplazarse a la sala
donde est ubicada.
Su versatilidad estriba en que es posible realizar

el control y monitorizacin desde cualquier
dispositivo con conexin a internet simplemente
introduciendo la direccin IP de la cmara en
nuestro dispositivo.
Funcin de Monitorizacin.
Podemos ver en qu situacin se encuentra el

ensayo que estamos realizando en cualquier
momento
Ventajas:

Funcin de edicin.
Se puede editar, crear y registrar nuevas

condiciones de ensayo en la cmara
10
IZASA
INDUSTRIA
n 29 mayo 13

ensayos
Funciones de operacin de control:
Se puede iniciar y parar la cmara en cualquier

momento deseado sin ms que hacer un click.
Web Manager
Fcil conexin:
El hardware necesario es increblemente

sencillo. Solo se requiere conectar la cmara al
convertidor Web manager a travs de puerto
de comunicacin de la cmara RS-485 y el
Web manager al PC o mvil a travs de una
conexin LAN. Una vez realizado esto se puede
acceder a la cmara a travs del buscador sin
necesidad de instalar en el pc o telfono mvil
ningn software dedicado.
Funcin de almacenamiento.
Se puede iniciar el volcado de datos de ensayo

al dispositivo
Fcil configuracin de cuenta en el

proceso de instalacin.
La configuracin de la cuenta durante el proceso

inicial es muy sencilla. Se sigue un proceso
de configuracin paso a paso incluyendo la
asignacin de la direccin IP, mediante la cual
el cliente puede establecer el acceso al Web
manager va buscado de red.
Niveles de acceso en funcin del

usuario.
Se pueden definir 3 niveles de acceso, usuario,

operador y administrador, dependiendo de si se
desea monitorizar, monitorizar y controlar hasta
cierto nivel.
Alerta por e-mail.
Si ocurre algo en la cmara recibiremos un

e-mail de alerta en nuestro dispositivo para
operar en consecuencia.
n29 mayo 13
IZASA
INDUSTRIA
11

ensayos
Nuevo modelo Durmetro

Universal Duravision 40/400
Emcotest lanza al
mercado un nuevo
modelo que ampla
la gama de la serie
de durmetros
universales
Duravision.
Hasta ahora estaba disponible en un rango de

1kgf a 250 kgf o de 20 kgf a 3000 kgf, pues
bien, dada la buena aceptacin del producto y
demanda del mercado, Emcotest ha decidido
fabricarlo en un rango de cargas de 3 kgf a 750
kgf.
Este rango de cargas da una gran versatilidad
ya que permite ensayar, por un lado, desde
muestras de soldadura en Vickers a 10 kgf hasta
muestras de fundicin en Brinell con bola de 5
mm y carga de 750 kgf, adems de todos los
mtodos Rockwell.
Est disponible en dos versiones segn el
movimiento vertical de acercamiento entre
la muestra y cono nariz del penetrador. El
duravisin 40 dispone de volante rotativo manual
de gran inercia para acercar la muestra, mientras
que el duravision 400 dispone de un cabezal
motorizado que se mueve en vertical mientras
que la muestra permanece quieta. La eleccin
de uno u otro sistema depender principalmente
del peso de la muestra.
Es importante comentar que el duravision est
fabricado en una sola pieza de fundicin de
acero, esto permite garantizar la durabilidad y
reproducibilidad de los ensayos incluso a las
cargas ms altas.
12
IZASA
INDUSTRIA
Nuevas funcionalidades

Lector de cdigos QR.
Especialmente indicado para muestras en

produccin, facilitando el trabajo del operario y
evitando errores.
El duravision dispone, en su software, de
una funcin para crear cdigos QR con todas
condiciones de ensayo, incluyendo datos muy
concretos relativos a la muestra o por ejemplo
cliente. Una vez creado este cdigo, se imprime
y se pega en todas aquellas muestras que
tengan que ser ensayadas en esas condiciones
n 29 mayo 13

y una vez que llega la muestra al equipo lo

nico que hay que hacer es pasar el lector de
cdigo QR y ejecutar el ensayo ya que todas las
condiciones quedan cargadas en el durmetro
sin necesidad de hacer ningn ajuste adicional
en el equipo.
Esta funcin permite que sea utilizado el equipo
por operarios con poca experiencia incluso en
ambiente de laboratorio.
Ajuste
automtico
de
las
condiciones de brillo y contraste
de la imagen de la superficie.
de
la
Una vez que el penetrador toca la superficie

la cmara ajusta la distancia de trabajo para
poder evaluar de forma automtica la huella
que se realice en la superficie.

Lector de cdigos QR
Autoenfoque automtico
superficie de ensayo.
Conectividad.
Incluye mltiples interfaces: 1xEthernet,

1PS/2, 2XUSB2.0, 1XVGA, 1XRS232C para
la conexin directa de dispositivos como
impresoras, pen-drives, ordenadores, pantallas
, etc
Esto se consigue mediante la cmara integrada

CMOS sin necesidad de hacer ningn ajuste
manual y permitiendo evaluar de forma
automtica la huella en materiales en los que
la superficie de ensayo no est bien pulida.
Torreta motorizada de 6 posiciones.

Esta torreta permite la configuracin de
penetradores y objetivos que ms nos
convenga para ensayar sin necesidad de tener
que cambiar manualmente ningn objetivo o
penetrador.
CONCLUSIN
Todas estas funciones y otrs ms, hacen
de este equipo un producto de altsima
fiabilidad y prestaciones, cumpliendo
con las prestaciones de los clientes ms
exigentes.
n29 mayo 13
IZASA
INDUSTRIA
13
ensayos no destructivos

PMI MASTER Compact - PMC:
Espectrmetro OES porttil compacto de

precio reducido, para la industria metalrgica.
El PMI-MASTER Compact ofrece una verificacin
rpida de materiales, PMI, y, para hacerlo fcil,
clasificacin de las aleaciones ms comunes en:
Ideal para
inspecciones,
control de calidad
y procedimientos
de seguridad
El PMI-MASTER
Compact es un
espectrmetro de
emisin ptica para
anlisis de metales
porttil, robusto
y competitivo.
Se trata de una
versin reducida
y con precio muy
competitivo del
lder del mercado,
PMI-MASTER Pro.
14
IZASA
INDUSTRIA
Acero
Aluminio
Cobre
Nquel
El grado de la aleacin y la composicin qumica

completa aparece en cuestin de segundos en
la pantalla tctil integrada. El grado del metal
se identifica de forma automtica al realizar la
medida y se indica cualquier elemento fuera de
los lmites marcados.
La pistola es ligera y su diseo ergonmico
est bien equilibrado permitiendo que descanse
cmodamente en la mano del usuario, facilitando
su uso en operacin continua.
El PMI-MASTER Compact est unido a la pistola
mediante un cable flexible de 4 m.
Gracias a la tecnologa exclusiva Jet-Stream
de Oxford Instruments, pueden ser analizadas
fcilmente incluso muestras con geometras
irregulares y formas ms complejas.
El PMI-MASTER Compact est construido para
durar. Su diseo ha sido optimizado para el
uso en entornos duros y agresivos. La pantalla
tctil TFT es de fabricacin slida, a prueba de
polvo y resistente al uso frecuente incluso en las
condiciones ms duras.
Periodos de funcionamiento prolongados y una

fiabilidad mxima en campo estn asegurados
gracias a unos bajos requisitos de mantenimiento
y a una facilidad de servicio excelente. El equipo
no precisa de ningn periodo de calentamiento;
el PMI-MASTER Compact est inmediatamente
listo para la accin cuando se enciende.
n 29 mayo 13

C
Si
Mn
Cr
Mo
Ni
Al
Co
Cu
Mg
Nb
Ti
V
W
Zr
Pb
Ce
La
Fe
Fe 100
low alloy steel
Fe 300
stainless steel
Min
Max
Min
Max
Min
Max
Carbon
0,015
1,7
0,015
0,015
Silicon
0,003
2,5
0,02
4,5
0,003
4,5
Manganese
0,002
2,5
0,001
20
0,001
20
Chromium
0,002
5,5
0,002
35
0,002
35
Molybdenium
0,002
0,001
6,5
0,001
6,5
Nickel
0,0035
5,5
0,002
55
0,002
55
Aluminium
0,002
1,5
0,001
1,2
0,001
1,5
Cobalt
0,001
0,002
13
0,001
13
Copper
0,002
0,001
0,001
Niobium
0,002
0,002
3,5
0,002
3,5
Titanium
0,001
0,6
0,001
2,5
0,001
2,5
Vanadium
0,001
0,002
0,001
Tungsten
0,02
2,5
0,02
0,02
Zirconium
0,001
0,5
0,001
0,5
Lead
0,01
0,35
0,01
0,3
0,01
0,35
Cerium
Lanthanum
internal
Standard
internal
Standard
internal
Standard
Magnesium
Iron
Fe
Overview
Tabla 1
El sistema ptico se reajusta total y

automticamente sin ninguna interaccin
de los operadores. Este proceso se realiza
constantemente en segundo plano durante el
funcionamiento normal, haciendo innecesario
aclimatar el equipo.
Estas prestaciones nos permiten obtener un
anlisis fiable, reproducible y flexible para
multitud de procesos y segmentos industriales,
tales como:

Siderurgias
Industrias de acabados, tratamientos, etc.
Qumica y petroqumica
Industria Aeronutica
Industria de Defensa, Militar
Plantas de Energa
Clasificacin de chatarras
Como ejemplo, la tabla 1 muestra los rangos de

calibracin en Aceros.
n29 mayo 13
IZASA
INDUSTRIA
15

Multiplex de YXLON utilizada

para el estudio
EDERTEK, Centro Tecnolgico de

FAGOR EDERLAN, la tomografia para la
investigacion y fabricacin con Multiplex
EDERTEK
S. COOP,
empresa situada
en Mondragn
(Guipzcoa), es el
Centro Tecnolgico
del grupo FAGOR
EDERLAN S.
COOP situado
en Eskoriatza
(Guipzcoa) ,
especializado
en produccin
de componentes
para la industria
de automocin.
16
IZASA
INDUSTRIA
En la planta de FAGOR EDERLAN S.COOP,

situada en Eskoriatza (Guipzcoa), dedicada
a la produccin de piezas de aluminio por
inyeccin a alta presin, solicita a EDERTEK
S.COOP el anlisis de varios prototipos de
crteres de aceite (ver figura 1). Estos prototipos
presentan fugas en el ensayo de estanqueidad
tras finalizar el mecanizado.
Objetivos del estudio:

Anlisis por rayos X para determinar la
sanidad interna de la pieza (deteccin de
porosidades).
Realizacin de tomografa en la zona crtica,
para determinar la posicin y tamao de la
porosidad.
Correlacionar los anlisis de Rayos X y
Tomografa con la simulacin y la realidad.
Proponer acciones de mejora para
solucionar el problema.
radiografas y tomografas en piezas tanto de

aleaciones de aluminio como de base hierro.
Para el desempeo de este estudio Edertek

dispone de una mquina YXLON Multiplex
M5500CT, modelo Y. XST225VF con un
sistema de filtro dinmico Y.HDR que permite
obtener mejor resolucin en las imgenes
de rayos X. Esta mquina permite realizar
Primeramente se realiza un anlisis de rayos

X, detectndose defectos internos tal y como
se muestra en la figura 2. La falta de material
(porosidad) se detecta gracias a la diferencia
en la escala de grises, originada por una menor
densidad o mayor penetracin de los rayos X.
Figura 1.- Crter de aceite con zona crtica (marcada

en rojo). Zona en la que tras el mecanizado aparecen
problemas de estanqueidad
n 29 mayo 13

Figura 2.- Resultados de
la inspeccin por rayos X,
se observan porosidades
internas detectadas
mediante sistema Y.HDR
PRAMETROS DE ENSAYO PARA TOMOGRAFA Y

RAYOS X
Potencia
180 kV
Intensidad
2,4 mA
Zona inspeccin
Zona nivel aceite
N proyecciones
720
Tamao foco
0,3
Tamao pixel
0,2
Tiempo integracin
70 ms
Imgenes a integrar 15
Filtro
Cobre
Grosor de filtro

La tomografa se realiza empleando los
parmetros recogidos en la tabla 1. El equipo es
capaz de cumplimentar la tarea en tan slo 12
minutos, los resultados se analizan mediante
el software Volume Graphics. Este software
reconstruye los resultados en 3D (ver figura 3)
para mejor visualizacin del defecto. Tras la
reconstruccin en 3D se ha realizado el anlisis
de defecto siendo el resultado el mostrado en la
figura 4.
El anlisis mediante tomografa muestra en una
Tabla 1.- Parmetros

empleados para realizar la
tomografa
1,5 mm
imagen 3D las discontinuidades (porosidades) en

una escala de colores en funcin de su tamao,
y permite navegar en los 3 planos de la pieza
para situar con exactitud cada defecto. En este
caso se observa un defecto de color rojo de gran
dimensin. Observando los resultados
de rayos X y analizando los 3 planos de la
tomografa, mostrados tambin en la figura 4, no
queda claro que se trate de un poro, ya que el
contraste que se obtiene es mnimo. Este hecho
invita a pensar que se trata de un cambio de
densidad, o zona de pequeos poros conectados
(esponjosidad) y no de un poro o agujero
Figura 3.- Fotografa real de la zona crtica (izquierda) e imgenes de reconstruccin 3D (centro y derecha)
n29 mayo 13
IZASA
INDUSTRIA
17

Figura 4.- Resultados de

la tomografa y anlisis de
defectivo mediante Volume
Graphics
como determina en un principio el anlisis por

tomografa. Para aclarar la naturaleza de este
defecto, se corta y se pule la muestra en ese
punto, demostrando que se trata de una zona
de microrechupes o de esponjosidad y no de un
poro de gran dimensin (ver imagen 5).
Figura 5.- Fotografa de la pieza pulida

mostrando la esponjosidad (arriba) y
micrografa de esa zona a 50X (abajo)
La simulacin de solidificacin realizada

mediante ProCast, indica en esta rea masiva el
riesgo de presencia de porosidad por contraccin
(ver figura 6). Por lo tanto se observa una gran
correlacin entre los resultados obtenidos en
la tomografa, la simulacin y la realidad. La
localizacin y tamao del rea afectada por
la esponjosidad pueden verse modificados por
leves variaciones del proceso productivo, como
pueden ser pequeas paradas que provocan
una diferente distribucin de temperaturas en
el molde de inyeccin. En consecuencia hay
veces que tras el mecanizado la esponjosidad
que queda latente en la pieza provoca fugas
en el control por estanqueidad. Tras el anlisis
sobre los primeros prototipos se realizaron
modificaciones en la refrigeracin del molde
para evitar la presencia de la esponjosidad en
esta zona.
Figura 6.- Resultados de la simulacin realizada

mediante Procast mostrando una zona con riesgo
de porosidad
CONCLUSIONES
Se ha demostrado que la tomografa es una
herramienta til y eficaz para el control de la
sanidad interna en piezas metlicas como
complemento a la inspeccin de rayos X
convencional, especialmente en aspectos
relacionados con la posicin exacta, tamao
del defecto,..
La interpretacin de los resultados de la
18
IZASA
INDUSTRIA
tomografa ha permitido detectar un rea

de grandes dimensiones afectada por
esponjosidad.
Los resultados de la simulacin y la
tomografa coinciden con la realidad.
La tomografa facilita la labor de toma de
decisiones para reduccin de defectivo
gracias a toda la informacin que proporciona.
n 29 mayo 13

Equipo porttil de Corrientes Inducidas

DEFECTOSCOP MC 2.834:
La herramienta definitiva para la inspeccin
porttil con Corrientes Inducidas
Foerster ha puesto en el mercado el nuevo
equipo DEFECTOSCOP MC 2.834.
Algunas de las posibilidades que ofrece son:
Multicanal.
Multifrecuencia.
Sondas individuales.
Sondas Array.
Mini Cabezales Rotativos.
El DEFECTOSCOP MC
2.834 se caracteriza por su
fcil manejo y su capacidad
para conectar Sondas
de Corrientes Inducidas
Arrays (ECA) con hasta
32 sensores en cada uno
de sus tres mdulos de

entrada. Esto habilita el
uso de hasta un total de 96
sensores. Cada mdulo puede
operar con hasta 4 frecuencias diferentes,
ya sea simultnea o secuencialmente, con dos
canales independientes.
Hasta tres mdulos.
Hasta 6 canales independientes (3 por
mdulo).
Hasta 96 canales multiplexados (32 por cada
mdulo.)
Hasta 48 canales (16 por mdulo) con
compensacin de distancias.
Hasta 12 frecuencias independientes (4 por
mdulo).
Gracias a sus diferentes mdulos, la diversidad
Especificaciones Tcnicas
n29 mayo 13
Frecuencia de control
10 Hz a 10 MHz
Mdulos Opcionales
3 mdulos con 2 canales independientes, incluyendo multiplexado

(hasta 96 sensores)
Compensacin de distancias
Posible para cada sensor individual (hasta 48 sensores)
Funcionamiento simultneo
3 mdulos con 4 frecuencias independientes cada uno
Sondas
Sensores Individuales/ Arrays con hasta 32 sensores en modo

multiplexado y todo tipo de configuraciones de bobinas.
Encoder de Posicin
Sincronizaicn con uno o dos ejes
Preamplificador
24 a +36 dB en pasos de 0,5 dB ajustables para cada mdulo de

entrada. De 15 V a 15 mV
Amplificador de Salida
16 V, 10 mA a 1 A con corriente ajustable
Sensibilidad (escalado digital)
90 dB ajustable de forma independiente por cada sensor en

pasos de 0,5 dB
Representacin
Pantalla tctil TFT con retroiluminacin LED, 600 x 800 pxeles,

26,4 cm (10,4) diagonal
Tipos de Representacin
x/y, x/t, y/t, C-Scan (con ilimitados vistas definidas por el usuario)
Salidas
3x USB 2.0, RS232 1x, 1x Ethernet 100 MBit /s, VGA, Audio In/
Out, GPIO, 2x Analog
Alimentacin
Hasta 2 bateras de Ion-Li recargables (tiempo de funcionamiento

tp.: 6-14h), red (115/230V)
Peso
4,3 kg (con 1 mdulo y una batera)

IZASA
INDUSTRIA
19

de sensores que pueden conectarse al equipo

es muy amplia:
Algunas pantallas del equipo:
Sondas planas, array

Sondas lapicero, sondas
taladro, etc.
Sondas de soldadura
Microsondas
Micro cabezales rotativos
Etc.
Seleccin
anillo,
frecuencias
en
un
mdulo.
sondas
Representacin multicanal.
ALGUNAS UTILIDADES
Anlisis de seales, con posibilidad.
de modificar los parmetros de
evaluacin de la seal a posteriori.
Grabacin vdeo de las inspeccin.
Multitud de tipos de representacin,
libremente configurables en pantalla.
Seleccin una frecuencia,
varias simultneamente o varias
secuencialmente.
Posibilidad de conexin de hasta dos
encoder.
Amplias opciones de comunicacin:
Ethernet, USB. RS422, VGA, etc.
Salidas digitales y analgicas.
Elevada frecuencia de muestreo.
Posibilidad de conectar dos bateras.
Compensacin de distancias sonda
pieza para cada canal.
20
IZASA
INDUSTRIA
Representacin multi-frecuencia en cascada y

X/Y.
n 29 mayo 13
Representacin de un canal en cascada y X/Y.
Ajuste manual de filtros.
Representacin C-Scan.
n29 mayo 13

Una frecuencia,
secuencialmente..
varias
simultneamente
varias
Representacin cabezal rotativo, dos frecuencias, cascada,

X/Y y C-Scan.
Modo anlisis (Posibilidad de tratar los datos a posteriori con

otros ajustes).
IZASA
INDUSTRIA
21

ISONIC utPod:
Equipo porttil para la deteccin de defectos
por ultrasonidos
El ISONIC utPod incorpora todas las
funcionalidades de los detectores de defectos
de altas prestaciones tales como:
ISONIC utPod es el
equipo de menores
dimensiones y ms
ligero del mercado,
aproximadamente
400 g. Incluye
un detector de
defectos de altas
prestaciones,
un medidor de
espesores A-Scan
y un registrador
de datos para
almacenar las
mediciones.
Pulso inicial bipolar de onda cuadrada que

permite ajustar la duracin y la amplitud del
pulso (hasta 300 V pp).
100 dB de ganancia analgica / 0,2-25 MHz
filtro pasa banda / velocidad de muestreo de
100 MHz.
A-Scan analgico sin lmite de rango para el
modo de visualizacin RF.
Hasta 2 kHz de frecuencia de repeticin de
impulsos.
Curvas DAC, DGS / TCG.
2 puertas independientes.
Evaluacin automtica incluyendo funciones
trigonomtricas, el espesor, la correccin de la
curvatura, etc.
Evaluacin de defecto AWS / API.
Pantalla a color de alta resolucin QVGA LCD de 3.2
2 bateras recargables de Li-Ion de larga
duracin.
El ISONIC utPod LF es una versin modificada
del ISONIC utPod adaptado para aplicaciones
de ultrasonido de baja frecuencia. Se caracteriza
por el rango de frecuencia del receptor y la
limitacin para la manipulacin de la duracin
de pulso inicial diferente del ISONIC utPod. Es
adecuado para la inspeccin de materiales muy
atenuantes tales como hormign, fibra de vidrio,
etc.
Inspeccin con una mano
Pantalla tctil.
del sol que incorpora una interfaz de usuario

muy intuitiva.
Todas las funciones de los

medidores de espesores
Funcionamiento con palpadores monocristal y

bicristales.
Control de la ganancia y del pulso inicial
automtico.
Velocidad de muestreo 100 MHz.
Tcnica de mltiples ecos de fondo para
mediciones de alta precisin con palpadores
monocristal con delay line.
Medicin de espesores a travs de
recubrimientos o pintura mediante palpadores
bicristales.
Min / Max / Diferencial.
Medicin de la velocidad ultrasnica para el
anlisis de estructura de material.
Por primera vez el operador puede

sostener el equipo e inspeccionar
el material usando solamente
una mano, esto permite que las
inspecciones en sitios de difcil
acceso sean ms seguras y
fiables.
Pantalla tctil
Inspeccin con una mano.
22
IZASA
INDUSTRIA
El ISONIC utPod tiene una

pantalla tctil de alta definicin y
perfectamente legible bajo la luz
Medidor de espesores
n 29 mayo 13

Zoom del A-Scan
Registrador de datos
Haciendo un doble click en la pantalla el A-Scan

se expande a la pantalla completa / vuelve a la
pantalla combinada del A-Scan y el men de
control.
El registrador de datos ISONIC utPod se pueden

activar para los tres modos de funcionamiento:
deteccin de defectos, medicin de corrosin y
medicin de espesores.
Permite almacenar los resultados punto a punto
junto con los correspondientes A-Scan en una
base de datos organizada en una matriz, bien en
1D (lineal), 2D (X, Y) o 3D (X, Y, Z).
Zoom A-scan
Soporte Cuello de ganso

Este soporte opcional ha sido diseado para
asegurar el posicionamiento del instrumento
en cualquier superficie y permite al operador
optimizar la ubicacin del instrumento y ajustar
el ngulo de visin, lo que permite liberar las
dos manos para la manipulacin del palpador y
realizar la inspeccin del material.

Registrador de datos
Conexin al ordenador
Cuando se conecta el equipo al ordenador
mediante el puerto USB, el ISONIC utPod
es reconocido automticamente y se puede
controlar con el teclado y el ratn del PC,
mediante el ISONIC utPod PC Software que se
suministra gratuitamente con el equipo.
Esta herramienta de gran utilidad permite
transferir los datos y los archivos de configuracin
del equipo al PC y viceversa, procesar los datos
almacenados en el registrador de datos, generar
informes de inspeccin completos y editables en
formato Word, etc.
Cuello de ganso
APLICACIONES
Con su amplio pasa banda y su poderoso
emisor, el ISONIC utPod es adaptable para
una amplia variedad de aplicaciones:
Inspeccin de soldaduras.
Materiales compuestos.
HDPE.
Otros plsticos.
Y muchas otras.
n29 mayo 13
Conexin al ordenador
IZASA
INDUSTRIA
23

ISONIC 2009
Equipo porttil Phased Array para la deteccin
de defectos por ultrasonidos.
El ISONIC 2009
combina de forma
nica la tecnologa
Phased Array, TOFD
y los ultrasonidos
convencionales
multicanal. Su peso
ligero, la batera
de larga duracin
y la capacidad
de almacenar
el 100% de los
datos generados
en la inspeccin,
hacen que este
equipo porttil sea
adecuado para todo
tipo de inspecciones
por ultrasonidos.
El equipo est equipado con 64: 64 canales

completamente paralelos, ajustables de forma
independiente tanto en emisin como en
recepcin lo que permite: crear agrupaciones
de elementos en el palpador, gestionar con
flexibilidad los ngulos de incidencia, las
distancias focales y los tipos de ondas emitidas
y recibidas.
El equipo genera un pulso inicial de onda
cuadrada bipolar de 300 V pp para Phased Array
and 400 V pp para los canales convencionales.
La gran estabilidad de la amplitud, la forma del
pulso inicial y el amortiguamiento electrnico,
mejoran significativamente la relacin sealruido, lo que permite que el rango de la ganancia
analgica sea de 0-100 dB.
Dependiendo de la configuracin, el ISONIC
2009 puede llevar 1, 8, 16 o ms canales
independientes de UT convencional e inspeccin
TOFD.
Sabe calibrar un equipo de UT

convencional? Entonces, ya sabe
calibrar el ISONIC 2009
El Emisor/Receptor Pahsed Array se controla y
configura mediante un intuitivo y fcil de usar
Phased Array
interfaz de usuario. Este interfaz permite calibrar

rpidamente la inspeccin como si se tratara
de un detector de defectos por ultrasonidos
convencional, permitiendo ajustar la ganancia,
el rango, la velocidad ultrasnica, la anchura del
pulso del emisor y el receptor, las puertas, las
alarmas y las curvas DAC;TCG.
El recorrido del haz ultrasnico a la vez que se
ajusta se puede comprobar grficamente como
cambia ya que el software permite introducir
el espesor de la pieza, el dimetro exterior u
otros parmetros relacionados con la geometra
de la pieza a inspeccionar. Esto simplifica
notablemente la creacin de leyes focales y
la calibracin del equipo.
El equipo representa los A-Scans generados
mediante la aplicacin de varias leyes
focales, B-Scan y C-Scan con todas sus
funcionalidades. La evaluacin de la seal
cumple con todas las normas y cdigos de
ultrasonidos vigentes.
Tecnologa True to geometry,

no necesitar interpretar
los resultados obtenidos
Isonic 2900
24
IZASA
INDUSTRIA
Los equipos de Sonotron NDT incorporan

esta caracterstica nica en el mercado de
los equipos Phased Array. El ISONIC 2009
tiene la capacidad nica de gestionar y
n 29 mayo 13
Sector Scan Traditional
ajustar independientemente las diferentes

leyes focales de un mismo haz ultrasnico, por
lo que para cada ley focal se puede ajustar la
ganancia, escala de tiempos, y otros parmetros
importantes.
La tecnologa True to Geometry permite
representar la distribucin real del haz ultrasnico
y la localizacin real de los defectos en la vista
en seccin transversal del material.
La inspeccin de soldaduras es una de las
aplicaciones que se mejora claramente con
el uso de la tecnologa True to Geometry. El

Sector Scan True to Geometry
operador puede definir la geometra de la

soldadura e introducir todas las dimensiones
caractersticas de la misma. El software del
equipo permite representar el haz ultrasnico
del palpador lo que permite ver la cobertura de
la soldadura en funcin del palpador utilizado y
el ngulo de incidencia.
Sonotron NDT est continuamente desarrollando
nuevas aplicaciones True to Geometry.
La inspeccin de ejes slidos y huecos, barras,
soldaduras longitudinales, toberas, etc, son,
entre otras aplicaciones, las que mejoran
significativamente gracias a la facilidad de
interpretar los resultados utilizando la tecnologa
True to Geometry en comparacin con el
tradicional S-Scan y B-Scan.
ISONIC 2009 puede representar

los defectos en 3D
Un potente software de anlisis de datos off-line
permite reproducir las vistas transversales y los
A-Scan grabados en la inspeccin, modificar
la ganancia en 6 dB para todos los A-Scan
y generar una vista en 3D de los defectos
localizados en funcin de la geometra de la
pieza.
El software de postprocesado incluye:
Recuperacin y Evaluacin de los A-Scans
capturados en las vistas del Sector Scan,
B-Scan (Linear Scan) y Seccin transversal.
True to Geometry
n29 mayo 13
IZASA
INDUSTRIA
25

Aplicaciones True to
Geometry
Conversin de los C-Scans grabados en

imgenes 3D de acuerdo a la geometra de la
pieza.
Modificacin de la Ganancia Off-Line.
Normalizacin DAC / Evaluacin DAC de las
imgenes grabadas Off-Line.
Dimensionamiento de los defectos.
Creacin de lista de defectos y almacenamiento
en carpetas independientes.
Creacin automtica de informes de
inspeccin, archivos pdf.
principales caractersticas
del
ISONIC 2009:
Pulso inicial de onda cuadrada bipolar, 400

Vpp para Convencional y 300 Vpp para
Phased Array.
100 dB de Ganancia Analgica.
A-Scan Rectificado (Completo / Positivo /
Negativo / Media onda).
RF A-Scan Rango ilimitado y FFT
convencional.
DAC / DGS / TCG.
32 filtros digitales para ajustar los lmites
inferiores y superiores de frecuencia.
Encoder incremental interno.
Pantalla de color tctil de alto brillo de 8 o
10..
Carcasa ligera resistente al agua y al polvo,
sin agujeros de ventilacin.
2 X USB, conexiones Ethernet y salida sVGA.
Control remoto desde PC externo.
Palpadores Linear Array equipados con suela
/ delay line.
Tradicional Sector Scan, B-Scan (Linear Scan)
y Seccin transversal.
Tecnologa True-To-Geometry, Sector Scan y
B-Scan corregidos en funcin de la geometra
de la pieza. C-Scan.
Captura del 100% de los datos brutos de la
inspeccin.
Normalizacin DAC / TCG.
Defectos en 3D
26
IZASA
INDUSTRIA
n 29 mayo 13

metrologa
NEXIV VMZ-R4540:
Sistema CNC de video medicin de Nikon
Flexibilidad de medicin
Nikon Corporation
lanza el sistema
de vdeo medicin
CNC NEXIV
VMZ-R4540,
capaz de medir
con precisin
dimensiones
y formas de
componentes
electrnicos de
varias capas y alta
densidad. El nuevo
NEXIV incorpora los
ltimos avances en
tecnologa y ofrece
una alta precisin
y rendimiento.
Un tercer anillo de iluminacin angular ha

mejorado la deteccin de bordes, mientras que
las mejoras en las lentes y el Autofocus lser
han fortalecido la capacidad del sistema para
medir componentes transparentes. Por otra
parte, la opcin de imagen de alta resolucin de
la cmara CCD permite una gama ms amplia
de mediciones.
Operatividad avanzada
Utilizando la tecnologa de medicin ptica y
el procesamiento de imgenes realizado por
el ordenador, el sistema procesa las imgenes
tomadas por la cmara CCD para la deteccin
precisa de bordes.
En los ltimos aos se ha incrementado la
demanda de mediciones ms precisas y rpidas
en productos electrnicos avanzados (como por
ejemplo, telfonos inteligentes o tabletas) y la
tecnologa de procesamiento de imgenes de
alta velocidad se ha convertido en una necesidad
para el mercado.
La eficacia del trabajo se ha conseguido

mediante la reduccin del nmero de pasos
necesarios para crear programas de medicin. El
rediseo del interfaz de usuario con la utilizacin
de asistentes facilita a los principiantes el
manejo del equipo y la creacin de programas
automticos de medicin.
Especificaciones tcnicas haga clic aqu
El nuevo "NEXIV VMZ-R4540" se ha diseado y

construido para ser ms rpido y preciso que los
equipos ya existentes en la gama NEXIV y ms
opciones de medicin estn ahora disponibles
debido a la mejora de las caractersticas del
nuevo sistema.
Mediciones rpidas y
de alta precisin.
Se ha conseguido un nivel ms alto de precisin
en las mediciones gracias al desarrollo de Nikon
de un nuevo encoder lineal ModuRay. Adems,
las mejoras en la tecnologa de transferencia
de imgenes y los cambios en la fuente de
iluminacin han permitido acortar el tiempo de
medicin global.
n29 mayo 13
IZASA
INDUSTRIA
27
nuestras marcas
ensayos
Ultrasonidos Avanzados
TOFD
Phased Array
Ondas Guiadas
Mquinas de ensayos universales.

Mquinas para ensayo de fatiga.
Microdurmetros, ultramicrodurmetros.
Equipos para control de calidad en plsticos.
Equipos porttiles de ultrasonidos.

Medidores de espesores.
Palpadores.
Medidores de recubrimiento.
Sstemas de ultrasonidos para inspeccin en lnea.
Cmaras climticas, cmaras de choque

trmico, hornos.
Equipos de Rayos-X industriales.

Cabinas de Rayos-X.
Sistemas automticos.
Sustitucin de pelcula radiogrfica.
Micro /Macro durmetros.

Durmetros universales.
Cmaras de niebla salina y ensayos
alternativos.
Equipos de corrientes inducidas

Dispersin de flujo.
Medicin de propiedades magnticas.
Clasificacin de piezas.
Mquinas de ensayos en superficies.
Yugos electromagnticos manuales.

Equipos de corriente.
Maquinas universales.
Sistemas automticos de inspeccin.
Partculas magnticas.
Lquidos penetrantes.
Sistemas de vibracin electrodinmicos.
Dinammetros manuales y torqumetros
Espectrmetros de emisin ptica y XRF.
Equipos de cada libre instrumentados y

remetros capilares.
Espectrmetro de emisin ptica porttil.
metrologa
materialografa
Equipos y material fungible para la
preparacin de probetas metalogrficas
:cortadoras, prensas, pulidoras.
Instrumentos de medida y control.
Instrumentos de fibra ptica para iluminacin

mediante luz fra (LEDS).
Mquinas universales de medida.
Microscopios metalogrficos.
Microscopios estereoscpicos.
Rugosmetros, mquinas de formas, perfilmetros.
Instrumentos manuales de medicin.

Mquinas de comprobacin de engranajes.
Equipos de calibracin de relojes.
Comparadores y verificacin de bloques patrn.
Controles mlticotas.
Guas de bolas.
Cmaras digitales.
Captura de imgenes.
Software para medidas morfomtricas y
anlisis de imgenes.
Instrumentos pticos de medida.
Atencin al Cliente
DAC
Tel.: 902 20 30 80
dac2@izasa.es
Centro de Gestin de Avisos

CGA
Tel.: 902 12 04 89
stgic@izasa.es

Izasa Industria 29 Mayo2013

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Izasa Industria 29 Mayo2013

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

IZASA

Microscopio Confocal / Interferomtrico

Nuevos microscopios industriales LV-N con nueva ptica CFI60-2

Labotom-15, nueva cortadora manual de sobremesa

Nuevas suspensiones de diamante DiaPro

Evaluacin de la fuerza mecnica en film funcional para smartphones

Ensayo de impacto traccin y observacin de la fractura en CFRP

Medidas de dureza en muestras de geometra complicada

Web Manager: Soluciones de red para cmaras ambientales

Nuevo modelo Durmetro Universal Duravision 40/400

EDERTEK, Centro Tecnolgico de FAGOR EDERLAN, la tomografia para la investigacion y

Equipo porttil de Corrientes Inducidas DEFECTOSCOP MC 2.834:

ISONIC utPod Equipo porttil para la deteccin de defectos por ultrasonidos

Para ms informacin de estos productos enviar un e-mail

Nuevos microscopios industriales LV-N

Los modelos de iluminacin episcpica (LVN) tienen varias posibilidades de observacin:

Mejora en la distancia de trabajo:

Las lentes convencionales se basan en la

La combinacin de ambas lentes anula la

Reduccin del peso de los objetivos.

El peso de los objetivos de altos aumentos 50X,

Para ms informacin de estos productos enviar un e-mail

Labotom-15, la nueva cortadora manual

de sobremesa diseada para cortar casi

quemadas y deformaciones. Adems el disco

Fcil acceso a la mesa de corte.

Dos salidas de agua a ambos lados del disco

Amplia zona de corte.

La amplia cmara de corte hace posible el corte

Disco de corte de 350 mm.

La Labotom-15 puede usar discos de corte de

Maneta de corte ergonmica.

La maneta est diseada de tal forma que

Luz LED flexible.

Labotom-15 viene equipada con una potente

Labotom-15 destaca por:

Bloqueo de seguridad y parada de

Labotom-15 est equipada con un bloqueo de

Ruedas para mover la cortadora.

Para un fcil mantenimiento, la Labotom-15

Para ms informacin de estos productos enviar un e-mail

Nuevas suspensiones de diamante

Elevada velocidad de arranque de material.

Las suspensiones DiaPro se han desarrollado

Los nuevos DiaPro contienen un componente

New DiaPro Allegro/Largo 9 mm

New DiaPro Dac 3 mm

Para ms informacin de estos productos enviar un e-mail

Evaluacin de la fuerza mecnica en film

Recientemente han sido desarrollados un

Self-Repair Coating Film

CCD Camera (TRViewX)

El Videoextensmetro TRViewX puede grabar

Para ms informacin de estos productos enviar un e-mail

Table 1 Test Conditions

Micro Autograph MST-1

Test Force Measurement

1 kN screw type flat grips

TRViewX Non-Contact Digital Video

Width 10 mm. length 40 mm (strip shape)

PET self-repair film

Figura 3 State of Self -Repair Coating on Sample

Para ms informacin de estos productos enviar un e-mail

Ensayo de impacto traccin y observacin

Nuevos microscopios industriales LV-N con nueva ptica CFI60-2

Labotom-15, nueva cortadora manual de sobremesa

Nuevas suspensiones de diamante DiaPro

Evaluacin de la fuerza mecnica en film funcional para smartphones

Ensayo de impacto traccin y observacin de la fractura en CFRP

Medidas de dureza en muestras de geometra complicada

Web Manager: Soluciones de red para cmaras ambientales

Nuevo modelo Durmetro Universal Duravision 40/400

Equipo porttil de Corrientes Inducidas DEFECTOSCOP MC 2.834:

ISONIC utPod Equipo porttil para la deteccin de defectos por ultrasonidos