Repblica de Colombia

Corte Suprema de Justicia

Sala de Casacin Civil

CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SALA DE CASACIN CIVIL

AC2940-2016
Radicacin n 1100102030002016-01172-00
Bogot, D.C., diecisis (16) de mayo de dos mil
diecisis (2016).

1.- Se rechaza, artculo 607 numeral 2 del Cdigo

General de Proceso, la anterior solicitud de exequtur
respecto de la providencia del 4 de marzo de 2010, del
Juzgado de Primera Instancia n 3 de Torremolinos,
Espaa, mediante el cual decret el divorcio por mutuo
acuerdo del matrimonio celebrado entre Sandra Patricia
Surez Triana y Jos Ricardo Henao Rodrguez, por las
siguientes razones:

a.-) No aparece prueba de la ejecutoria de dicho

pronunciamiento de conformidad con la ley del pas de
origen, que solo se acredita slo se acredita con el
documento a que refiere el artculo 2 de la Ley 7 de 1908,
mediante la cual se aprob el Convenio suscrito entre la
Repblica de Colombia y el Reino de Espaa el 30 de mayo

Radicacin n 1100102030002016-01172-00

de 1908, es decir, con el certificado expedido por el

Ministerio de Gobierno o de Gracia y Justicia, siendo la firma
de estos legalizada por el correspondiente Ministerio de
Estado o de Relaciones Exteriores y la de ste, a su vez por
el agente diplomtico respectivo, acreditado en el lugar de
legalizacin.

b.-) Adems, no se adjunt el certificado de Apostilla

contemplado en la Convencin sobre abolicin del requisito
de legalizacin

para documentos

pblicos extranjeros

suscrito en La Haya el 5 de octubre de 1961, del cual son

partes tanto Colombia como Espaa de conformidad con lo
preceptuado en el inciso segundo del artculo 251 dem Los
documentos pblicos otorgados en pas extranjero por
funcionario de ste o con su intervencin, se aportarn
apostillados de conformidad con lo establecido en los
tratados internacionales ratificados por Colombia ().

2.- Se reconoce al abogado Jorge Enrique Pardo Daza

como apoderado judicial de Sandra Patricia Pardo Daza, en
los trminos y para los fines del poder conferido a folio 1.

3.- Se ordena devolver los anexos, sin necesidad de

desglose.

Radicacin n 1100102030002016-01172-00

4.- Ejecutoriada esta providencia, se archivar la

actuacin.

Notifquese

FERNANDO GIRALDO GUTIRREZ

Magistrado