EL ROL DE LA PERSONA COMPETENTE EN

RECURSOS Y RESERVAS MINERAS Y

EL FINANCIAMIENTO MINERO

SEMINARIO SOBRE LA NUEVA MEDIANA MINERA

SONAMI
13 DE AGOSTO 2008 SANTIAGO - CHILE

EDMUNDO TULCANAZA,
CONSULTOR PRINCIPAL VP Corporativa Desarrollo - CODELCOCHILE

Presidente,
COMISION CALIFICADORA DE COMPETENCIAS EN
RECURSOS Y RESERVAS MINERAS

LA NUEVA MEDIANA MINERIA

TEMAS

INTRODUCCION

FINANCIAMIENTO MINERO

ROL DE LA PERSONA COMPETENTE

LA NUEVA MEDIANA MINERIA

LA DEMANDA INSATISFECHA DE MINERALES Y METALES,

LAS ESCASEZ DE NUEVOS Y GRANDES DEPSITOS,
EL AUMENTO DE COSTOS E INVERSIONES EN LA INDUSTRIA

Ofrecen excelentes oportunidades

para el sector de la mediana minera

para instituciones con capacidad de financiamiento

para compartir el valor creado en el pas

LA NUEVA MEDIANA MINERIA

RESULTADOS de
EXPLORACION

Ing
Bsica

Inicio
Produc

Ing
Concep

Alto riesgo
Ing
Perfil
GASTOS

Explor
Avanza
Explor
Seguim

Constrc

Explor
Genera
Menor riesgo

INF FRAGMENTARIA

MODELOS

VALIDACION

PRODUCCION

CAPITAL DE RIESGO

TRANSITO DE LA EXPLORACIN AL DESARROLLO A LA PRODUCCIN

DE LA DISMINUCION DE INCERTIDUMBRES A LA CREACION DE VALOR

LA NUEVA MEDIANA MINERIA

PROSPECTOS, INFORMACIN, Y RIESGOS EN EL CICLO DEL NEGOCIO MINERO

mejor info
modelos,
pruebas,
validaciones
plan minero

PROSPECTOS

informacin
fragmentaria

Exploracin

ms datos
modelos,
pruebas,
validaciones,
estimaciones

$1
31

Ingeniera
Perfil

Inversiones
estimaciones,
escenario final

Ingeniera
Conceptual

CAPITAL
modelos,
pruebas,
validaciones,
plan minero
estimaciones,
escenario final
cotizaciones,
pruebas piloto,
diseos
operativos,
costos,

Inversiones
economas

Ingeniera
Bsica

Valor del Negocio MUS$

GO
S

TU
DI
O

RIE
S

ES

Valor del Negocio MUS$

CAPITAL DE RIESGO

$
500
350

150
50

LA NUEVA MEDIANA MINERIA

RIESGOS

OPORTUNIDADES

PRDIDAS

GANANCIAS

Capital de Riesgo: en el cual

las
expectativas
de
ganancias
son
mucho
mayores que las de prdidas
las que en todo caso
estn acotadas.

Vrea

Vesp

Valor esperado

La generacin de valor
se realiza mediante el
trnsito progresivo de
fases de ingeniera que
convierten
recursos
geolgicos en reservas
mineras.

Exploracin
Ing Perfil
Ing Conceptual
Ing Bsica

LA NUEVA MEDIANA MINERIA

Informacin Geo Cientfica

RESULTADOS DE LA
EXPLORACION

RECURSOS INFERIDOS

RECURSOS INDICADOS

RECURSOS MEDIDOS

XXX

RESERVAS PROBABLES

RESERVAS PROBADAS

Factores Modificantes (costos, precios, medio ambiente,

otros)

LA NUEVA MEDIANA MINERIA

RECURSOS
MEDIDOS
RESERVAS
PROBADAS

RECURSOS
INDICADOS

RESERVAS
PROBABLES

RECURSOS
INFERIDOS

Datos Geolgicos/
Tcnicos

Datos Econmicos/
Ambientales/Gubernamentales

LA NUEVA MEDIANA MINERIA

MAPA DE RIESGO

Aumento del conocimiento y confianza Geolgica

Reduccin del Riesgo Geolgico

Alto

Conceptos de Exploracin

Blancos de Exploracin

Exploracin Bsica

Exploracin Avanzada

Riesgo
del Negocio
Alto

media

Recurso Inferido

Reserva de Diagnstico

Recurso Indicado

Reserva Probable

Recurso Medido

Reservas Probadas
Produccin

Bajo

Reduccin del Riesgo Tcnico Econmico

Aumento del conocimiento y confianza

media

Bajo

LA NUEVA MEDIANA MINERIA

Para desarrollar y evaluar activos mineros es

necesario una plataforma comn de conceptos
claros y una nomenclatura estndar sobre
criterios y prcticas que respalden los prospectos
de exploracin, recursos y reservas mineras.
Esta es la exigencia mnima para
informar pblicamente sobre los activos
mineros e impulsar un eficiente mercado de
capitales en el sector minero.

Una plataforma implica adoptar, por parte de los sectores minero y financiero, un
Cdigo o Estndar que permitan a Personas Competentes, Calificadas, la
certificacin de prospectos de exploracin, recursos, y reservas mineras.
El Cdigo facilita su transparencia hacia los mercados y resguarda la confianza y
fe pblicas de acuerdo a estndares internacionales de la industria.

HITOS Y ESTATUS

LA NUEVA MEDIANA MINERIA

2002

El Ministro de Minera solicita al IIMCh preparar un Cdigo para la Certificacin de

Prospectos de Exploracin, Recursos y Reservas Mineras con el propsito de
asegurar la informacin pblica sobre estos activos mineros.

2003

El Comit de Recursos Mineros del IIMCh convoca a 22 entidades mineras

nacionales y extranjeras, privadas y pblicas, y consultores para trabajar en un
estndar. Tomando como base los estndares JORC, el Instrumento 43-101, el
SAMREC, y el TRC, el IIMCh emite el Cdigo solicitado a fines de ese ao.

2004

La Constitucin (1980) no permite a las organizaciones profesionales tener poderes

sancionatorios a fin de disciplinar el actuar de sus miembros. La recomendacin fue
entonces preparar un proyecto de ley a ser presentado al Congreso para aprobacin.

2004-05

Se prepara un proyecto de ley para establecer (1) el concepto de Persona

Competente para certificar Prospectos de Exploracin y Recursos y Reservas Mineras
y (2) el rgimen legal que ampara la Persona Competente; (3) una Comisin Nacional
auto-regulada a cargo de administrar el Registro de las PCs (IIMCh, Col de Gelogos,
Col de Ingenieros, la SONAMI, y el Consejo Minero).

2006

El proyecto de ley es aprobado por unanimidad por la Cmara de Diputados.

2007

El proyecto es aprobado por el Senado Se promulga la La ley 20.235 (31/12/07).

2008

Reglamento, Estatutos, Personalidad Jurdica a la Comisin Junio 2008.

LA NUEVA MEDIANA MINERIA

ESTNDARES INTERNACIONALES

AUSTRALIA

SOUTH AFRICA

Australasian Code for Mineral Resources

and Ore Reserves Reporting of
Exploration Results.

South african code for Reporting of

mineral resources And mineral reserves.

~ The JORC Code ~

~ The SAMREC Code ~

CANADA
CIM DEFINITION STANDARDS
On Mineral Resources and Mineral
Reserves Prepared by the CIM Standing
Committee on Reserve Definitions.
~ National Instrument 43-101 ~

UNITED KINGDOM-W EUROPE

Code for Reporting of Mineral
Exploration Results, Mineral
Resources and Mineral Reserves.
~ The Reporting Code ~

USA

CHILE

A Guide for Reporting Exploration

Information, Mineral Resources, and
Mineral Reserves

DEFINICIONES Y GUIAS
Cdigo para la Certificacin de
Prospectos de Exploracin, Recursos,
y Reservas Mineras.

~ The Society for Mining, Metallurgy, and

Exploration ~

~ El Cdigo ~

LA NUEVA MEDIANA MINERIA

CARACTERISTICAS DE LAS NORMAS INTERNACIONALES

PRINCIPIO
TRANSPARENCIA: Informes completos, inequvocos, especficos, explcitos.
MATERIALIDAD:

Informes concretos, relevantes, basados en evidencias.

COMPETENCIA:

Informes emitidos por Persona Competentes / Calificadas.

LA PERSONA COMPETENTE
Profesional egresado universitario, con 5 aos de experiencia en su rea de
expertise, calificado en informar sobre los aspectos geominerometalrgicos de los
recursos y reservas, miembro de una entidad profesional que cuente con poderes
fiscalizadores y disciplinarias.

REGISTRO DE PERSONAS COMPETENTES

LA NUEVA MEDIANA MINERIA

Facultades y deberes de las personas competentes registradas.

Slo las personas competentes en Recursos y Reservas Mineras
con una certificacin vigente podrn suscribir o emitir un informe
tcnico para una oferta pblica de valores. Asimismo, slo las
personas competentes en Recursos y Reservas Mineras podrn
suscribir o emitir reportes pblicos. Sin perjuicio de lo anterior,
toda otra persona que ejerza habitualmente funciones de
direccin o administracin por cuenta o representacin de un
actual o potencial emisor de valores, solamente podr divulgar
reportes pblicos cuando stos hayan sido previamente
suscritos o emitidos por una persona competente en Recursos y
Reservas Mineras.

REGISTRO DE PERSONAS COMPETENTES

LA NUEVA MEDIANA MINERIA

Para los efectos de la presente Ley, se entender por informe

tcnico todo documento elaborado y suscrito por una o ms
personas competentes en recursos y reservas mineras, cuyo
objeto sea proveer de informacin cientfica o tcnica
concerniente a las actividades de exploracin, desarrollo, y/o
produccin de una propiedad minera, que sea calificada como
relevante por la Superintendencia de Valores y Seguros.

Asimismo, se entender por reporte pblico cualquier

declaracin verbal o escrita, cuyo destinatario final sea una
entidad reguladora, inversionistas o el pblico en general, con
independencia del medio de comunicacin utilizado, efectuada
por una o ms personas competentes en recursos y reservas
mineras, y que se refiera a las caractersticas generales de uno
o varios yacimientos minerales, en especial, a los resultados
de las labores de exploracin realizadas en los mismos.

REGISTRO DE PERSONAS COMPETENTES

LA NUEVA MEDIANA MINERIA

Para la elaboracin de los informes tcnicos y los reportes

pblicos, las personas competentes en Recursos y Reservas
Mineras debern ceirse estrictamente a las normas, reglas,
criterios y procedimientos establecidos en el Cdigo, como
asimismo a todas aquellas otras normas de carcter tcnico que
la Comisin Minera dicte en uso de sus facultades legales.
Quienes no se encuentren inscritos en el referido Registro no
podrn publicitar su carcter de personas competentes en
Recursos y Reservas Mineras, ni usar membretes, planchas o
distintivo alguno que los individualice como tales.

REGISTRO DE PERSONAS COMPETENTES

LA NUEVA MEDIANA MINERIA

Las personas competentes en recursos y reservas mineras que

suscriban o emitan informes tcnicos o reportes pblicos falsos
o dolosos, y las personas a que se refiere el inciso primero del
artculo 18 que divulguen reportes pblicos sin que los mismos
hayan sido previamente suscritos o emitidos por una Persona
Competente en Recursos y Reservas Mineras, sufrirn la pena
de presidio menor en su grado medio a presidio mayor en su
grado mnimo y multa a beneficio fiscal por un valor de hasta
4.000 unidades de fomento.

Cuando en el ejercicio de sus funciones la Comisin Minera

tome conocimiento de hechos en los que haya participado una
persona competente en Recursos y Reservas Mineras que
pudieran ser constitutivos de crimen o simple delito, deber
denunciarlos a la Justicia Ordinaria.

LA NUEVA MEDIANA MINERIA

COMISIN CALIFICADORA DE COMPETENCIAS EN
RECURSOS Y RESERVAS MINERAS

Autorizase al Instituto de Ingenieros en Minas de Chile, al

Colegio de Gelogos de Chile A.G., al Colegio de Ingenieros de
Chile A.G., a la Sociedad Nacional de Minera y al Consejo
Minero, para concurrir conjuntamente a la formacin de una
persona jurdica de Derecho privado denominada Comisin
Calificadora de Competencias en Recursos y Reservas
Mineras, que se regir por el Ttulo XXXIII del Libro I del Cdigo
Civil, en todo aquello que no sea contrario a las disposiciones
de la presente Ley y su Reglamento.

LA NUEVA MEDIANA MINERIA

COMPAAS
MINERAS
Exploracin
Recursos y Reservas
------Informacin Pblica
Reportes

INSTITUCIONES PROFESIONALES
Y GREMIALES

Estndares
Cdigos

Bolsas de Valores

Personas

Fondos Inversionales

Competentes

SUPERINTENDENCIA
DE
VALORES
Y
SEGUROS
------MINISTERIO
DE
JUSTICIA

COMISION
CALIFICADORA
DE
COMPETENCIAS
EN
RECURSOS
Y
RESERVAS
MINERAS

LA NUEVA MEDIANA MINERIA

COMISIN CALIFICADORA DE COMPETENCIAS EN
RECURSOS Y RESERVAS MINERAS

Administrar el Registro Pblico de Personas Competentes en Recursos y Reservas

Reservas Mineras
a que se refiere el Titulo I de esta Ley.

Dictar el Cdigo para informar sobre la estimacin, categorizacin y evaluacin de

Recursos y Reservas Mineras, en adelante el "Cdigo.

Proporcionar asistencia t
tcnica que solicite la Superintendencia de Valores y Seguros, otras
otras
entidades reguladoras o los Tribunales de Justicia.

Solicitar para su revisi

revisin en cualquier tiempo, de oficio o a petici
peticin fundada de parte
interesada, un informe t
tcnico o reporte p
pblico preparado por una persona competente en
Recursos y Reservas Mineras para los fines descritos en esta Ley.
Ley.

Dictar las normas y criterios de car

carcter especial o particular para la confecci
confeccin y
presentaci
presentacin de los informes t
tcnicos y reportes p
pblicos que vayan a ser preparados por
una persona competente en Recursos y Reservas Mineras.

Establecer est
estndares o c
cdigos de buenas pr
prcticas de las personas competentes en
Recursos y Reservas Mineras.

Realizar en forma directa o indirecta estudios y an

anlisis sobre la certificaci
certificacin de prospectos,
recursos y reservas mineras, as
as como la capacitaci
capacitacin de personas competentes en
Recursos y Reservas Mineras.

LA NUEVA MEDIANA MINERIA

La demanda y oferta de metales en desequilibrio
brinda oportunidades y empuje a la mediana
minera
la que en base a exploraciones y estudios de
ingeniera convierte recursos en reservas mineras
todo lo cual requiere financiamiento sobre bases
sustentadas, confiables, y trasparentes
lo que definitivamente demanda personas
competentes para informar y reportar esos resultados
de exploracin as como los recursos y reservas
mineras
La ley 20.235 (1) introdujo el concepto de Persona
Competente en Recursos y Reservas Mineras, (2)
estableci el rgimen legal de estos profesionales, (3)
cre la Comisin Calificadora de Competencias en
Recursos y Rservas Mineras.