DK NEWS

MTO

19 : ALGER
23 : TAMANRASSET

QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Mardi 6 Dcembre 2016 - 6 Rabi' al-awwal 1438 - N 1473 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1

FTE NATIONALE
DE LA THALANDE

Le Prsident Bouteflika
flicite le souverain
thalandais Maha
Vajiralongkorn P. 24

PLF 2017

p. 2

www.dknews-dz.com

ALGRIE-BELGIQUE

ALGRIE-MALAISIE :

ALGRIE-ITALIE :

Le Premier
ministre belge
Charles Michel en
visite de travail
en Algrie P. 24

Mmorandum
d'entente dans
le domaine de
l'enseignement
suprieur P. 24

Le renforcement
de la coopration
dans le domaine
de l'ducation
abord Alger

P. 24

COMMENT COMBLER LE DFICIT BUDGTAIRE ?

LAPPEL DES DPUTS DU

CONSEIL DE LA NATION
Les prsidents des groupes
parlementaires du Conseil de
la nation ont affirm lundi que
les dispositions du texte de loi
de finances 2017 interviennent
dans une conjoncture conomique particulire, appelant
trouver d'autres options pour
combler le dficit budgtaire,
promouvoir la diversification
de l'conomie et amliorer le
recouvrement fiscal au lieu
d'introduire de nouvelles taxes.
Lors d'une sance plnire prside par M. Abdelkader
Bensalah, prsident du Conseil
de la nation, en prsence des
membres du gouvernement,
les intervenants ont soulign
que les dispositions du texte de
loi visent renforcer l'conomie et tablir l'quilibre
social, appelant la lutte contre
le gaspillage, l'intgration de
l'conomie parallle et la rvision de la politique de soutien
de l'Etat. Mohamed Zoubiri,
prsident du groupe parlementaire du FLN a affirm que son
parti tait en faveur de ce texte
de loi, ajoutant que le gouvernement doit rechercher d'autres sources de financement au
lieu de relever les impts.
P. 3

M.LOUH PARTIR
DIN-AMENAS (ILLIZI)

Bientt une direction

de la prospective
charge de la rforme
de la justice
P. 3

BACCALAURAT 2017 :

M.EL GHAZI LA SOULIGN :

CASNOS:

Le ministre
de l'Education
dvoile le
calendrier
des preuves P. 4

L'Algrie a adopt
le dialogue social
pour promouvoir et
encadrer les relations
de travail
P. 7

950.000 travailleurs
non-salaris
rgulariss
et 76 milliards DA
recouvrs
P. 7

ORAN :

SANT

Dormir
trop peu
augmente le
risque d'tre
enrhum
P.p 12-13

35 exposants
dans le domaine
de lnergie
au salon
OGEX 2016

P. 6

TBALL

MDN
LUTTE CONTRE LA
CONTREBANDE ET LA
CRIMINALIT ORGANISE

LIGUE 1 MOBILIS
(8E J/MISE JOUR)

Le MOB
en mission
difficile face
au Doyen

P. 21

Saisie de
128.000 units
de produits
pyrotechniques
et 19 kg de kif
P. 3
trait

DK NEWS

CLIN

CLIN

D EIL

Mardi 6 Dcembre 2016

Horaires des prires

DGSN
Confrence sur le Sida au profit du personnel
de la Sret nationale
A loccasion de la
journe mondiale de
lutte contre le Sida, la
Direction gnrale de
la Sret nationale
(DGSN), organise aujourdhui au sige du
groupement protection et scurit sis
Kouba (Alger), une

Mardi 6 Rabi al-Awwal

confrence au profit
du personnel de la Sret Nationale, anime
par des mdecins spcialistes, en prsence
des policiers, des professeurs universitaires, des mdecins
et des reprsentants
de la socit civile.

LIBRAIRIE CHAB DZAR

Confrence sur luvre
et la vie de Frantz Fanon
Les ditions ANEP, organise cet
aprs-midi partir de 15h, la librairie Chab Dzar sise 1, avenue
Pasteur Alger-Centre, une confrence
sur luvre et la vie de Frantz Fanon
(1925-1961) intitule Fanon, le militant, le psychiatre et lessayiste anim
par Moustapha Heddab , sociologue ,
professeur luniversit dAlger.

FORUM DEL JOUMHOURIA

Commmoration des
manifestations
du 9 dcembre 1960
A loccasion de la commmoration du 57e anniversaire des
manifestations du 9 dcembre 1960, le Forum dEl Djoumhouria, organise une confrence historique demain mercredi 7 dcembre partir de 10h pour marquer lvnement.

LE 10 DCEMBRE
CONSTANTINE
Freeklane
et Camlon
en concert
Les groupes de musique moderne Freeklane et Camlon, se
produiront samedi 10
dcembre partir de
17h la grande Salle
Ahmed
Bey
de
Constantine.

4 CE MATIN L'ESAA

Sminaire-atelier sur :
La prise de parole en public
La Chambre Algrienne de Commerce et d'Industrie organise
ce matin partir de 08h30, l'Ecole Suprieure Algrienne des
Affaires (ESAA) de Mohammadia (Pins Maritimes, Alger), un sminaire-atelier sur : La prise de parole en public. Ce sminaire
vise faire assimiler aux apprenants, les enjeux de la prise de parole en public, travers la comprhension de la communication
interpersonnelle et ses caractristiques, sa complexit, ses composantes relationnelles ainsi que son rle pour parvenir maitriser efficacement aussi bien la communication verbale lors des
changes que la communication non-verbale.

La startup algrienne Android DZ a relev le dfi de lancer

un nouveau site web qui va rvolutionner le domaine de la tlphonie en Algrie. Lquipe Android DZ a russi crer un comparateur de prix de Smartphones et tablettes (www.Prixalgerie.com)
pratique et intuitif destination des consommateurs algriens,
il permettra ainsi aux utilisateurs de sinformer sur les prix, la disponibilit et toutes les caractristiques des produits tlphoniques
qui se trouvent sur le march algrien en lisant les derniers articles rdigs sur un quelconque produit souhait ou en visualisant les vidos des tests produits.

06:06

Dohr

12:40

Asr

15:14

Maghreb 17:37
Isha

JEUDI LHTEL HILTON

Colloque
international sur les
troubles du sommeil

Le ministre de lIntrieur et des Collectivits Locales, M. Noureddine Bedoui, prsidera jeudi 8 dcembre lhtel partir de
13h lhtel Hilton,
louverture des travaux dun colloque in-

ternational organis
par le Centre national
de prvention et de scurit routire sur le
thme Les troubles
du sommeilproblme de sant publique et de scurit
routire.

Mto
Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

19:01

DU 13 AU 17 DCEMBRE
5me salon Algeria 2.0
La 5me dition du salon international "Algeria 2.0", consacre
aux technologies de l'information
et de la communication (TIC), se
tiendra du 13 au 17 dcembre au Cyberparc de Sidi-Abdellah (Alger).
Cette dition, qui verra la participation d'experts algriens, africains et internationaux, sera un espace pour la dcouverte
des nouveauts technologiques en matire de ralit
virtuelle notamment. La manifestation sera aussi une occasion pour les talents du Cyberparc de communiquer sur
leurs expriences aux professionnels, tudiants et porteurs
de projets. Des confrences, ateliers, concours et expositions sont prvus lors de ce salon qui sera aussi une opportunit pour mettre en relation les professionnels des
TIC et du WEB africains et internationaux avec les oprateurs conomiques. Algeria 2.0, considr comme le
"carrefour international des professionnels des TIC et du
WEB 2.0", s'inscrit dans la stratgie e-Algrie "dont l'objectif majeur est d'assurer une mutation de la socit algrienne et africaine vers un avenir numrique".

JUSQUAU 10 DCEMBRE
LA SALLE LES ISSERS
Max

Min

19

12

18

12

20

12

21

14

SALLE IBN KHALDOUN

Spectacle interactif
l occasion
de la journe mondiale
des handicaps

4 PRIXALGERIE.COM

1er site comparateur spcialis

en Smartphones et tablettes

Fajr

Dans le but de soutenir les handicaps et

les intgrer dans la vie social et les faire participer aux activits culturelles, ltablissement Arts et culture de la wilaya dAlger en
collaboration avec lassociation "achbel
Ain el benien", clbrent la journe mondiale des handicaps en organisant cet
aprs-midi partir de 13h la salle Ibn
Khaldoun (16 rue docteur saddane, Alger),
un spectacle inter actif pour les enfants (activits artistiques, sculpture, contes,
chants), suivi dun concours amusant,
pour crer un climat de joie et de dtente.

23

Projection du film
Arezki lIndigne
Le film Arezki
lIndigne du
ralisateur algrien Djamel Bendeddouche, est actuellement en
projection la
salle de cinma les
Issers raison de 3
sances par jour :
14h, 16h, et 18h.

4JOURNES MAGHRBINES

DE LA PHOTOGRAPHIE BISKRA

Zoom sur les paysages

touristiques
Plusieurs photos des paysages
touristiques sont depuis lundi
exposes au public la maison de
la culture Ahmed Rdha Houhou
de Biskra dans le cadre des journes maghrbines de la photographie. Place sous le slogan
"photo et patrimoine touristique",
la manifestation fait dcouvrir
son visiteur les plus beaux coins d'Algrie, de la Casbah
d'Alger aux sculaires Ksour d'Adrar en passant par le
plateau de Lalla Setti Tlemcen, les balcons de Ghoufi
Batna, la forteresse de Djemina Biskra et le barrage
gant de Bni Haroun. Les objectifs des photographes
amateurs prsents n'ont pas rat les friques caravanes
des chameliers d'Illizi, les exhibitions chevaleresques
de fantasia de Tiaret, les veilles de th Tamanrasset
et la cueillette des olives en Kabylie. Quatre photographes
tunisiens sont attendus cette manifestation de quatre
jours, a indiqu sa coordinatrice Fella Gherib. Un atelier de formation la photographie est paralllement organis au profit de ceux qui dsirent s'initier cet art.
Ces journes sont organises conjointement par l'association des photographes amateurs et le comit des ftes
de la commune de Biskra.

ACTUALIT

Mardi 6 dcembre 2016

PLF 2017:

Les dputs du Conseil de la nation

appellent trouver d'autres options
pour combler le dficit budgtaire
Les prsidents des groupes parlementaires du Conseil de la nation ont affirm
lundi que les dispositions du texte de loi de finances 2017 interviennent dans une
conjoncture conomique particulire, appelant trouver d'autres options pour
combler le dficit budgtaire, promouvoir la diversification de l'conomie et
amliorer le recouvrement fiscal au lieu d'introduire de nouvelles taxes.
Lors d'une sance plnire prside par
M. Abdelkader Bensalah, prsident du
Conseil de la nation, en prsence des
membres du gouvernement, les intervenants ont soulign que les dispositions du
texte de loi visent renforcer l'conomie
et tablir l'quilibre social, appelant la
lutte contre le gaspillage, l'intgration de
l'conomie parallle et la rvision de la
politique de soutien de l'Etat.
Mohamed Zoubiri, prsident du groupe
parlementaire du FLN a affirm que son
parti tait en faveur de ce texte de loi, ajoutant que le gouvernement doit rechercher
d'autres sources de financement au lieu
de relever les impts.
L'Etat, a-t-il dit, peut aller vers ces options en dveloppant le systme fiscal et en
luttant contre le gaspillage, en procdant
l'intgration de l'conomie parallle et
en revoyant la politique de soutien.
Le prsident du groupe parlementaire
du RND Abdelmadjid Bouzriba a prcis
pour sa part que le texte de loi de finances 2017 intervient dans une conjoncture conomique internationale et nationale trs particulire qui contraint le
gouvernement s'y adapter pour faire face
aux effets ngatifs qui pourraient impacter l'conomie nationale en raison du recul des prix du brut.
Il a estim toutefois que les nouvelles
taxes taient raisonnables et visent soutenir la capacit de l'Etat renforcer ses dpenses et booster le dveloppement,
ajoutant qu'il y a des indices rassurants
travers la relance de la production locale
et la matrise des importations concernant
de nombreux produits et marchandises
notamment le ciment, le fer et les voitures.

Il a estim que le contenu du texte de

loi tend renforcer l'conomie nationale
et asseoir l'quilibre social en s'appuyant sur le secteur de l'industrie comme
base essentielle de l'conomie, tout en appelant rationaliser les dpenses, acclrer la rforme fiscale, durcir les
mesures de lutte contre la corruption et
s'loigner des options faciles comme l'endettement extrieur et le contrle des
prix sur le march.
Le prsident du groupe parlementaire
du tiers prsidentiel El Hachemi Djiar a affirm pour sa part que la conjoncture
conomique actuelle caractrise par l'ef-

fondrement des prix du ptrole rvle

l'importance des enjeux qui se dressent devant l'conomie nationale.
L'intervenant a appel la diversification de l'conomie et la rvision de la politique de soutien de l'Etat, soulignant
l'importance de mondialiser l'activit
des entreprises conomiques algrienne
et de sensibiliser le peuple quant aux dfis de l'conomie nationale.
Il a ajout qu'il fallait un diagnostic prcis de la situation conomique pour trouver une solution efficace aux problmes
conomiques et sociaux. Le texte de loi sera
vot mercredi prochain.

Retrait d'agrment 65 promoteurs immobiliers

et 558 agences immobilires
Le ministre de l'Habitat,
de l'Urbanisme et de la Ville a
annonc dimanche dans un
communiqu le retrait d'agrment 65 promoteurs immobiliers et 558 agences immobilires pour n'avoir pas
procd la rgularisation
de leur situation.
Le communiqu prcise
qu'il a t dcid de retirer
l'agrment 64 promoteurs
immobiliers pour une dure
de six mois, pour n'avoir pas
procd leur inscription au
tableau national des promoteurs immobiliers, une procdure impose par la loi sur la
promotion immobilire promulgue en 2011.
Le promoteur de l'entreprise de promotion immobilire Immo-Hat Elias Hattou, est concern par cette

mesure pour son implication

dans l'affaire de l'effondrement d'un immeuble la cooprative immobiliere Urba
2000 El Achour (Alger).
L'opration de recensement des promoteurs immobiliers effectue par les services du ministre a fait ressortir que 26 promoteurs activent sans agrment et ce
dans 12 wilayas.
Les dossiers de ces promoteurs ont t prsents la
justice, selon la mme source
qui souligne que 25 autres
dossiers font actuellement
l'objet d'un examen pour ester en justice leurs auteurs.
Concernant les agences immobilires, 264 agents ont
procd la rgularisation
de leur situation, sur les 822
agents agres informs par

la commission des agrments

au ministre pour effectuer la
procdure qui vient en application des dispositions que
prvoit la rglementation relative la profession d'agent
immobilier.
Pour le reste des agents au

nombre de 558, il a t dcid

d'annuler leur agrment pour
non respect de la procdure,
a indiqu le communiqu qui
prcise que le suivi et le
contrle de ce type d'activit
relvent des prrogatives du
ministre.

LUTTE CONTRE LA CRIMINALIT

Saisie dimanche de prs de 128.000 units de produits
pyrotechniques et 19 kg de kif trait (MDN)
Une quantit importante de produits
pyrotechniques, avoisinant les 128.000
units, et 19 kg de kif trait ont t saisis
dimanche par des lments de la Gendarmerie nationale dans diffrentes rgions
du pays, indique lundi un communiqu
du ministre de la Dfense nationale
(MDN).
Dans le cadre de la lutte contre la
contrebande et la criminalit organise,

des lments de la Gendarmerie nationale

ont saisi, le 4 dcembre 2016, Tlemcen,
Ain-Tmouchet /2RM et Stif /5RM, (19)
kilogrammes de kif trait, (127.816) units
de produits pyrotechniques et (03) vhicules, tandis que (03) narcotrafiquants ont
t apprhends , prcise la mme
source.
D'autre part, un dtachement de l'ANP
et des lments de la Gendarmerie natio-

nale ont arrt Bordj Badji Mokhtar

/6RM et Mila/ 5RM, (24) immigrants
clandestins de diffrentes nationalits
africaines, ajoute le communiqu De
mme, une unit des Gardes-ctes a djou Annaba /5RM, une tentative d'migration clandestine de (24) personnes
bord d'une embarcation de construction
artisanale, conclut le communiqu du
MDN.

DK NEWS

M. TAYEB LOUH
IN-AMENAS
Bientt une
direction de la
prospective
charge de la
rforme de la
justice
Le ministre de la Justice, Garde des Sceaux,
Tayeb Louh, a fait tat lundi In-Amenas (Illizi) de la cration prochaine dune direction
de la prospective charge de la rforme de la
justice.
Une direction de la prospective charge de
la rforme de la justice sera cre prochainement au niveau central et qui aura pour mission darrter les grandes lignes, sur le long
terme, de la prospective concernant la rforme
de la justice en Algrie, a affirm le ministre,
en marge de linauguration du tribunal dInAmenas (240 km Nord dIllizi).
Tayeb Louh a procd, loccasion, la remise de la premire carte professionnelle
biomtrique chelle nationale lun des affilis du secteur de la justice, une opration devant tre gnralise prochainement lensemble des structures de la justice.
Le nouveau tribunal dIn-Amenas, ralise
pour un investissement de 500 millions DA,
dispose de deux blocs, lun administratif et lautre compos de cinq logements de fonction, selon sa fiche technique.
Prsidant une rencontre la salle daudiences du nouveau tribunal, en prsence
de cadres du secteur et de reprsentants de la
socit civile, M.Louh a affirm que la nouvelle
constitution prvoit, outre les principes dancrage de la dmocratie et de la garantie des
droits fondamentaux et devoirs du citoyen, la
cration dune haute instance de surveillance des lections compose de 205 magistrats, en plus de reprsentants de la socit civile tre dsigns par le prsident de la Rpublique.
Les Magistrats assument un devoir, ce titre, travers la protection de lopration lectorale, en veillant leur propret et leur
transparence, conformment la loi, a indiqu M.
Louh, en soulignant que les parquets de
la Rpublique auront assumer pleinement
leur mission, en coordination avec la police judiciaire, pour lancer les procdures et poursuites judicaires contre toute tentative de
manipulation de lopration lectorale, que ce
soit par lusage de largent ou dautres voies
susceptibles daffecter la crdibilit des lections.
Le ministre de la justice a estim, dans ce
contexte, que le pouvoir judiciaire uvre protger le citoyen, veiller la quitude au
sein de la socit et garantir les liberts et
droits fondamentaux du citoyen, une mission
constitutionnelle incombant lensemble des
membres de lappareil judiciaire.
Sagissant des rformes engages dans le
systme judiciaire, le ministre a signal que
la comparution directe en substitution la flagrance (jugement dans la semaine) contribue
la rduction de la dtention provisoire et
conforte la prsomption dinnocence.
Il a galement fait part du lancement, au niveau de la Cour suprme, dun atelier qui
planche sur la rforme du systme judiciaire,
dont la commission en ayant la charge vient
dtre installe.
Le ministre a appel, en outre, lintensification des mcanismes de jugement par visioconfrence, notamment travers les wilayas
du Sud du pays, caractrises par lloignement
des tribunaux des siges des Cours de justice,
en plus de la contribution la rduction des
charges engendres par les procs et jugements.
Il a, par la mme occasion, fait part des derniers amnagements introduits la loi de lEtat
civil, qui auront un impact positif notamment dans les rgions du Sud o sont enregistrs de nombreux cas de personnes non ports sur les registres dEtat-civil. Le ministre de
la Justice, Garde des Sceaux, a procd, au
terme de sa visite de travail dans la rgion,
la dnomination dune rue de la ville dInAmenas au nom d'Ali Mendjeli et une inspection du service de lEtat civil de la commune.
APS

4 DK NEWS
SETIF

Le secteur de la
sant bnficie
de 150 nouveaux
postes daidessoignants
De Stif : Azzedine Tiouri.
En application de la dcision ministrielle n
70 du 13 novembre 2015 permettant lorganisation dun concours pour le recrutement daidessoignants de sant publique, le secteur de la sant
de Stif vient de bnficier et de se renforcer de
150 nouveaux postes dans cette catgorie rpartis travers lensemble des 20 daras de la wilaya,
dont 20 pour El Eulma, 15 pour Stif, 10 dans chacune des daras dAin Oulmne, Ain Azel, Ain El
Kebira, Bougaa Bni Ourtilane. Chacune des daras restantes ont bnfici de 5 postes chacune.
Lopration des inscriptions avec la rception
des dossiers a t entame depuis le 30 novembre dernier et stalera sur 15 jours au niveau de
lInstitut national de formation suprieure des
paramdicaux de Stif (Insep) des 750 Logements.
Le ministre de la Sant, de la Population et
de la Rforme hospitalire a dfinit les critres
de participation au concours pour les candidats
ayant le niveau de la troisime anne secondaire
dans les sries sciences exprimentales et mathmatiques, des annes 2013, 2014, 2015 et 2016.
Selon la cellule de communication de la direction de la sant de Stif, les preuves du concours
porteront sur deux compositions dune dure de
deux heures chacune, et le candidat aura le choix
entre les sciences exprimentales eu les mathmatiques et pour les langues entre le franais,
langlais, lallemand ou lespagnol.
Il est signaler que 6.000 postes ont t
cres au niveau national rpartis entre les 48 wilayas du pays et ce, selon le programme de formation arrt par le ministre de la Sant pour
lanne 2016, nous dit-on.

LAGHOUAT
Les forces
ariennes souvrent
au public
Le public a t convi lundi la base arienne
Chahid Omar Zelouf, dit Salim, Laghouat, relevant de la 4me rgion militaire (47me RM),
pour sinformer sur les missions et quipements et sur le dveloppement enregistr par les
forces ariennes.
Cette initiative de deux jours sinscrit dans le
cadre du plan de communication de lArme nationale populaire (ANP) de lanne 2016, a affirm
le commandant de l'Air de la 4me RM, le gnral Abdelmadjid Othmani, en ouverture de la manifestation, au nom du commandant des forces
ariennes.
Elle vise le raffermissement des liens ArmeNation et linformationdu public sur le degr de
professionnalisme atteint par les forces ariennes et sur leur systme de recrutement et de
formation, leurs moyens pdagogiques et les
quipements ariens destins lexercice et la
formation, ont indiqu les organisateurs.
Ces portes ouvertes comportent aussi des expositions-photos sur lhistoire de la base arienne
de Laghouat et de la 4me escadre dAppui Pntration, en plus de photographies sur des types
davions utiliss par les forces ariennes.
Une exposition davions et dhlicoptres
stationns la base arienne et une visite du service de logistique technique et dune opration
de maintenance davion de type SU-24 MK, ont
t organises pour la circonstance.
Des projections de films documentaires sur
des thmes divers tels que De lArme de libration nationale lArme nationale populaire, Les forces ariennes et La formation
au sein des forces ariennes, figurent au programme de cette manifestation.
Le premier jour de ces portes ouvertes a t
marqu par une bonne affluence du public, de
diffrents ges, en dpit de lemplacement relativement loign de la base arienne par rapport la ville de Laghouat.

ACTUALIT

Mardi 6 dcembre 2016

BAC:

Revenir l'ancien calendrier de 5 jours

ne signifie pas un recul dans la refonte
La ministre de l'Education
nationale, Nouria Benghabrit a
affirm lundi Alger que la
dcision de revenir l'ancien
calendrier de 5 jours pour le
baccalaurat ne signifie pas un
recul dans le processus de
refonte de cet examen, mais plutt
un ramnagement qui tient
compte des proccupations des
lves.
Il ne s'agit pas d'un recul, mais plutt d'un ramnagement, dans lequel
nous avons rpondu des proccupations exprimes par les lves, non seulement travers des rseaux sociaux,
mais galement l'occasion de mes dplacements dans diffrents tablissement, a dclar la ministre sur les
ondes de la chane III de la radio nationale.
Relevant avoir pris en compte les angoisses des lves rencontrs, elle a
soulign que l'immensit de l'angoisse
valait cet effort de revenir l'ancien calendrier.
M. Benghabrit a expliqu, par la
mme occasion, que le principe portant
sur l'allgement dans le contenu des sujets n'a pas t remis en cause ni celui de
la rduction des horaires des preuves.
Elle a rappel, ce propos, qu'une s-

rie de propositions a t formule dans

le cadre de la rforme du BAC, relevant
qu'un consensus s'tait dgag pour
une application progressive de ces
rformes.
Plaidant pour une refonte rythme
graduel, la ministre a mis en avant la
ncessit de commencer, l'avenir, trs
tt le processus d'explication envers les
lves des classes de terminale, prcisant que la refonte est d'abord de nature
pdagogique.
S'agissant de l'Office national des

examens et concours (ONEC), la ministre a indiqu que cet organisme va

connaitre des rformes tous les niveaux, commencer par la scurisation
du site (...) et la rvision de circulaires
qui le rgissent.
Evoquant la question de la violence
dans les coles et autour, la ministre a annonc que la stratgie nationale en
matire de scurit et de lutte contre les
violences, contre les incivilits dans
l'cole et ses environs sera prsente dans
une quinzaine de jours.

BACCALAURAT 2017

Le ministre de
l'Education dvoile
le calendrier
des preuves
Le ministre de l'Education nationale a dvoil le
calendrier des preuves de
l'examen du Baccalaurat
session 2017 qui sera distribu au niveau des lyces et
qui prvoit de rduire le
nombre de matires deux
par jour et de dbuter les
examens 9h au lieu de 8h.
Les candidats au baccalaurat peuvent consulter le calendrier dfinitif de l'examen du baccalaurat qui a
t publi, dimanche, par la
tutelle et sera distribu dans

les prochaines heures aux

tablissements d'enseignement secondaire travers le
pays.
La rvision du calendrier
des preuves du baccalaurat, qui prvoit l'application de l'ancien systme qui
s'talait sur cinq jours, intervient conformment la volont des lves en classes
terminales et se fera progressivement.
Cette session du baccalaurat, qui s'talera du 11
au 15 juin prochain, sera mar-

que par l'introduction de

nouvelles mesures notamment la rduction du nombre
de matires deux par jour
au lieu de trois et l'entame
des examens 9h au lieu de
8h. Il a galement t dcid
de prolonger la pause entre
deux examens 1h30 au lieu
de 30 mn et de rduire de 30
mn la dure de chaque examen en attendant de conformer ce dernier aux nouveaux
horaires, a indiqu la ministre de l'Education nationale,
Mme Nouria Benghebrit.
Elle prcis, dans ce sens,
le maintien des deux sujets
au choix dans chaque matire avec une demi heure

pour le choix d'un sujet.

Pour accompagner les
lves et leur assurer toutes
les conditions de russite
notamment ceux des classes
d'examen, des adresses lectroniques seront cres pour
leur faciliter l'accs au site de
l'Office national d'enseignement et de formation distance (ONEFD) qui propose
des cours de soutien gratuitement.
Mme Benghebrit a appel
les lves se rfrer uniquement au site lectronique
officiel du ministre de l'ducation et ne pas prendre en
compte les informations publies par d'autres sites.

La sensibilisation au cur du 5me forum

des droits de lHomme Bjaa
Le 5me forum des droits de
lHomme sest ouvert lundi Bejaia
avec pour ambition de sensibiliser et de
mobiliser de larges franges de la socit civile autour de la ncessit de
sengager davantage pour faire de cette
question une ralit.
Il sagit de rflchir sur les moyens
de consolider les synergies et les
connexions pour mettre cet outil des
droits de lHomme la porte du citoyen
a indiqu, le vice prtendent de la
LADDH, Said Salhi, qui estime, que ces
droits sont menacs autant par la crise
conomique nationale que par la
conjoncture et le contexte internationaux
dont la combinaison est de nature les
faire reculer, y voit-il, appelant une
large mobilisation pour en attnuer
limpact.
Intervenant, loccasion dun point
de presse, louverture de cette rencontre, organise linitiative du Centre de

documentation des droits de lHomme

(CCDH), relevant de la ligue algrienne
pour la dfense des droits de l'Homme
(LADDH) M. Salhi assimile, au demeurant, cette action une uvre dhygine publique, mettant surtout en
exergue, le rle de mdiation que peut
jouer la socit civile, en cas de conflit
majeur, voire de crise.
Dans les situations de blocage, on
avance pas. Et le secours ne peut provenir que de la mdiation, a-t-il prcis, soulignant la ncessit pour les
pouvoirs publics daccepter le dialogue
car, a-t-il ajout, la socit civile est un
acteur incontournable. Elle est une
conscience et un contre pouvoir contre
les abus et les extrmes.
Leffort, durant ce forum, sera ax
particulirement sur les tudiants et la
communaut universitaire. Mais pas
seulement, car le dbat, selon Hocine
Boumedjane, responsable du CDDH,

sera port y compris dans les villages et

localits de larrire pays dont Sidi-Aich,
Tinebdar, Ighrem, Akbou Timezrit, Tichy et El-kseur, o plusieurs confrences y sont prvues.
Etale sur cinq jours, la manifestation,
relaye par plusieurs acteurs, dont des
syndicats (Cnapest, CLA, Snapap), des organisations humanitaires non gouvernementale (Section Algrie dAmnesty
International) et des organisations juvniles, entre autres, sarticulera autour de
plusieurs activits, dont des expositions, des confrences dbats et surtout la prsentation de ltat des droits
de lHomme en Algrie.
Une valuation de dix ans daction de
la LADDH est prvue cet effet et au
terme de quoi, il est attendu des recommandations concrtes autant en
terme de mobilisation que daction
synergique entreprendre.
APS

HISTOIRE

Mardi 6 dcembre 2016

DK NEWS

LE MINISTRE DES MOUDJAHIDINE, TAYEB ZITOUNI

Lcriture de lhistoire de la Rvolution

arme connait une renaissance
Le ministre des
Moudjahidine, Tayeb
Zitouni, a estim lundi
Tiaret que le domaine de
lcriture de la Rvolution
arme connait
actuellement une
renaissance.
Intervenant louverture
dune rencontre sur la lutte
politique et arme de la wilaya de Tiaret lors de la Guerre
de libration nationale, le ministre a soulign que son secteur connait un rel renouveau dans le domaine de
lcriture de lhistoire de la
Rvolution, citant dans ce
contexte la grande affluence du
public sur les muses du
Moudjahid implants travers le pays.
Le muse national du
Moudjahid dAlger a accueilli
durant lanne en cours
quelque 400.000 visiteurs, at-il indiqu.
Tayeb Zitouni a rappel que
44 muses du Moudjahid sont
fonctionnels travers tout le
territoire national. Ces muses sont des ples de rayonnement scientifique et culturel.
Ils sont galement des espaces
de rencontres entre les moudjahidine, les tudiants et les enseignants, mises sur pied dans
le cadre dun programme
dcriture de lhistoire de la Rvolution arme visant prserver la mmoire nationale, a
prcis le ministre.
Dans ce sens, il a soulign la
ncessit de collecter tous les
documents relatifs aux rsis-

tances populaires et la guerre

de libration nationale.
Par ailleurs, le ministre a
annonc que son dpartement
a officiellement tabli la liste
des moudjahidine, des chouhada et de tous les trangers
qui ont pris part la guerre de
libration nationale.
Tayeb Zitouni a galement
mis en exergue les efforts dploys pour amliorer la qualit du service public par la
simplification des documents
administratifs concernant les
moudjahidine, leurs enfants,
les enfants de chouhada et des
ayants-droit. Toutes les directions de wilaya des moudjahi-

dine ont t connectes au fichier national dEtat civil, ce

qui a permis la modernisation de ladministration rele-

vant du secteur, s'est-il flicit. Le ministre a dfinitivement enray les problmes

bureaucratiques dont souffraient les directions de wilaya, il y a quelques annes, a
assur le ministre.
Le ministre des moudjahidine doit, dans le sillage de sa
viste de travail Tiaret, se recueillir la mmoire des martyrs de la Rvolution comme il
doit visiter lannexe du muse
national du Moudjahid ainsi
que le sige de la direction de
wilaya relevant de son secteur.
Dans la commune de Serguine, il inaugurera un centre
de repos des Moudjahidine.

Rception de 25 centres de repos au profit

des moudjahidines au niveau national
Le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni a indiqu, mardi Tiaret, que son dpartement a rceptionn, ce jour, 25 centres de
repos au profit des moudjahidine au niveau national.
Prsidant une crmonie dinauguration du
centre de repos pour les moudjahidine dans la
commune de Serguine, M. Zitouni a soulign
que ces structures assurent une prise en
charge sanitaire et sociale des moudjahidines,
signalant que des centres similaires sont
l'tude et en cours de ralisation, en plus de
salles de soins concrtises au profit des
moudjahidine et des invalides de la guerre de
libration nationale.
Le ministre a ajout que son secteur a bnfici de projets de ralisation de centres d'appareillages orthopdiques pour les invalides
de la guerre de libration et les moudjahidines
ayant des problmes d'articulation.
Une convention a t signe cette anne en-

tre les ministre des Moudjahidine et de la

Sant, portant sur l'assistance mdicale et paramdicale et l'encadrement des structures sociales dont les centres de repos et les salles de
soins, a-t-il fait savoir.
Par ailleurs, Tayeb Zitouni a annonc l'attribution prochaine d'un don de 125 ouvrages
traitant de lhistoire de la guerre de libration
nationale luniversit de Tiaret et d'un lot de
ces ouvrages la bibliothque principale de lecture publique du chef-lieu de wilaya.
Le ministre s'est rendu galement au cimetire des martyrs o il s'est recueilli la mmoire des chouhada par le dpot d'une gerbe
de fleurs et la lecture de la Fatiha.
En outre, il a visit lannexe du muse national du moudjahid et le sige de la direction
des moudjahidine. Auparavant, M. Tayeb Zitouni a prsid louverture des travaux dune
confrence sur le combat historique et politique
de la wilaya de Tiaret.

Don de la bibliothque du regrett Prsident

Ahmed Benbella luniversit de Tlemcen
Mme Mahdia Benbella a fait don dimanche Tlemcen de la bibliothque de
son pre, premier prsident de lAlgrie
indpendante luniversit Abou Bekr
Belkaid de Tlemcen.
Cette bibliothque, contenant plus de
8.500 ouvrages de sciences, d'histoire et de
littrature, a t offert la nouvelle bibliothque des Sciences humaines et sociales
inaugure et baptise au nom du dfunt
moudjahid Ahmed Benbella, loccasion
de la commmoration du centenaire de sa
naissance.
Lors dune crmonie symbolique, en
prsence du ministre de la Justice, Garde
des sceaux, Tayeb Louh, du ministre des
Moudjahidine, Tayeb Zitouni, du ministre des Affaires maghrbines, de l'Union
africaine et de la Ligue des Etats arabes,
Abdelkader Messahel, du wali de Tlemcen,
Saci Ahmed Abdelhafid, et de Mme Mahdia Benbella, le recteur de luniversit

de Tlemcen, Mustapha Djaafour, a mis l'accent sur limportance de cette bibliothque riche et varie, soulignant que
ses services techniques se sont lancs
dans la numrisation des titres de la nouvelle bibliothque pour faire bnficier les
chercheurs et tudiants du territoire national.
La dlgation ministrielle a assist ensuite, au boulevard Colonel Lotfi au
centre-ville de Tlemcen, la crmonie
dinauguration de la stle historique commmorant le premier prsident de l'Algrie indpendante.
En marge de ce colloque international
sur Ahmed Benbella dans ses dimensions nationale et internationale, organis par luniversit de Tlemcen les 4 et 5
dcembre en collaboration avec la wilaya, les laurats du concours du meilleur
rcit, de la meilleure recherche scientifique sur Ahmed Benbella et son combat

ont t honors.
La romancire Fatima-Zohra Dali Youcef a reu le premier prix de la catgorie
rcit pour son ouvrage Histoire dun
voyage interrompu alors que la chercheuse Nadjet Abbou a dcroch le premier prix de la recherche pour son travail
intitul Ahmed Benbella militant et
moudjahid maghrbin 1945-1956.
Lentreprise nationale de tlvision
(ENTV) a t honore pour son documentaire sur Ahmed Benbella, ralis
par Nabil Hamadache et prsent lors
des travaux de ce colloque.
Les participants ont visit, cette occasion, lexposition tenue au hall du palais
de la culture de Tlemcen, mettant en
exergue, travers des photos et des archives, le parcours militant du moudjahid
Ahmed Benbella, du mouvement national
jusqu la guerre de libration et aprs lindpendance de l'Algrie.

COLLOQUE
INTERNATIONAL
clairages
historiques
et politiques
sur le combat de
Ahmed Ben Bella
La deuxime journe des travaux du
colloque international sur "Ahmed Benbella dans ses dimensions nationale et
internationale" a t marque, lundi
Tlemcen, par les travaux de deux ateliers
traitant des aspects historiques et politiques du combat du premier prsident de lAlgrie indpendante.
Dans une communication abordant
le rle de "Ahmed Ben Bella" dans la mobilisation pour la livraison d'armes la
glorieuse rvolution de libration nationale et l'opration du yacht "Dinah"
comme modle, Dr Ahmed Bendaoud du
dpartement dhistoire de luniversit
de Tlemcen a voqu la rencontre historique du moudjahid dfunt, lors de son
sjour au Caire, avec la reine de Jordanie qui, convaincue par la justesse de la
cause algrienne, mit son yacht sa
disposition pour acheminer des armes.
Le confrencier a relat avec dtails
les circonstances de lopration de
transport des armes bord de cette
embarcation, mettant l'accent sur le
courage de vaillants moudjahidine bravant le danger et russissant tromper
la vigilance de la marine franaise et
atterrir bon port.
Luniversitaire Djebli Tahar de la
mme universit s'est tal sur les capacits dAhmed Ben Bella surmonter les
difficults dans le domaine de procuration darmement pour la guerre de libration nationale (1954-1956).
La chercheuse Abbou Nadjet de luniversit de Bouira, qui a reu le premier
prix du concours de la meilleure recherche acadmique sur le premier
prsident de lAlgrie indpendante,
loccasion de cette manifestation, pour
son expos "Ahmed Ben Bella: moudjahid et militant maghrbin", a propos
une lecture de ses ralisations et de sa
gestion du pays dans une conjoncture de
sortie d'une longue priode de colonisation et de privation.
Les universitaires participants aux
deux ateliers tenus en marge de de ce
colloque sont parvenus la conclusion
que le mouvement national et la rvolution historique algrienne sont lis des
chefs illustres et clbres par leur courage, leur bravoure et leur attachement
la patrie et leur gnie politique et militaire dfiant tous les plans et desseins
du colonisateur, dont Ahmed Ben Bella
qui demeure vivant dans la mmoire glorifiant son long combat.
Une srie de recommandations devra
clturer, dans l'aprs-midi, ce colloque
initi par luniversit "Abou Bekr Belkaid" de Tlemcen en collaboration avec
la wilaya, loccasion du centenaire de
la naissance dAhmed Ben Bella.

La force de conviction de Benbella a contribu la fourniture d'armes

la guerre de libration nationale
Les participants au colloque international Ahmed
Benbella dans ses dimensions nationale et internationale
ont affirm, dimanche Tlemcen, que la clairvoyance et
la force de conviction du regrett moudjahid Ahmed
Benbella a jou un rle dans la mobilisation dans le
monde pour fournir des armes la guerre de libration nationale.
L'ex diplomate, Dr Othmane Saadi a soulign, dans sa
communication intitule Ahmed Benbella comme je
lai connu, que le sens de la communication de cet
homme et sa force de conviction lui ont valu l'estime de leaders personnalits arabes qui ont apport leur aide la juste
cause algrienne dont le prsident gyptien Djamel Abdelnacer.
A titre illustratif, il a voqu la clbre opration
d'acheminement d'armes bord du Dinah, yacht appar-

tenant la famille royale de Jordanie mis au service de la

rvolution algrienne, louant au passage le courage et la
perspicacit de feu Benbella.
Un compagnon de l'ex prsident dfunt, Mourad Laamoudi a cit des vnements historiques vcus par le dfunt, notamment celui du piratage de l'avion qui transportait Benbella et ses quatre compagnons historiques par les
forces ariennes franaises en octobre 1956. Un dtournement contest par lopinion mondiale lpoque, a-t-il soulign.
Aprs avoir rappel les conditions dans lesquelles vivait
le regrett Benbella l'poque de la colonisation franaise
et aprs lindpendance de l'Algrie, M. Laamouri a soulign que Benbella avait dclar maintes occasions qu'il
a tout pardonn et avait reconnu que le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika la rhabilit.

Luniversitaire Maan Bechour de Beyrouth a abord la

visite historique de Benbella au Liban en 1997, racontant
certains souvenirs et positions de Benbella au Caire, Beyrouth et Damas.
Les travaux de ce colloque de deux jours, auquel prennent part des chercheurs et universitaires du pays et de
ltranger et des personnalits historiques dont des compagnons du premier prsident de lAlgrie indpendante,
se poursuivront lundi par deux ateliers traitant des aspects
historiques et politiques du combat du dfunt Ahmed Benbella.
Cette rencontre ddie la vie et au parcours du dfunt
Ahmed Benbella loccasion du centenaire de sa naissance
(1916-2016) est initi par luniversit Abou Bekr Belkaid de Tlemcen en collaboration avec la wilaya.
APS

ECONOMIE

DK NEWS

ENERGIE - ORAN :

Plus de 35 exposants dans le domaine de

lnergie participent au salon OGEX 2016
Plus de 35 exposants, principalement du domaine de lnergie, prennent
part au salon international du Ptrole, du Gaz et de la Ptrochimie (OGEX
2016), ouvert lundi au Centre des Conventions dOran (CCO).
Organis par l'agence Symbiose
environnement communication, ce
salon qui runit 37 exposants, reprsente une occasion pour les professionnels dvaluer la situation du secteur
de l'nergie eu gard la baisse des prix
du ptrole, ainsi que des solutions que
reprsentent les nergies alternatives,
ont indiqu les organisateurs.
Le salon, organis paralllement au
Congrs du Ptrole, du gaz et de la ptrochimie, a t marqu par lexposition d'quipements, dapplications et
solutions proposs aux professionnels
de l'industrie des hydrocarbures, notamment le ptrole mais aussi de l'lectricit et des nergies renouvelables.
Rserv aux professionnels du secteur, le salon regroupe des entreprises
et groupes industriels verss dans diffrents segments de lactivit ptrolire
et gazire, dont le forage, la maintenance des installations, les services de
soutien, le gnie-civil, les constructions, le raffinage, lhygine et scurit
entre autres. Cette manifestation reprsente un espace adquat aux entre-

prises algriennes (publiques et prives), ainsi quaux PME et aux jeunes

promoteurs, venus dans le but dexposer leurs produits et services, de montrer leurs savoir-faire et de promouvoir
le produit national, a-t-on not. Les organisateurs soulignent que la tenue de
ce salon intervient dans un contexte
particulier, marqu par la baisse du

prix du baril et aussi par des tentatives

de la part des pays producteurs de ptrole, dont lAlgrie, de diversifier leurs
sources dnergie.
Plus de 7.000 visiteurs sont attendus
cette dition dOGEX, qui regroupera
les diffrents fournisseurs de produits
et services lis lactivit ptrolire et
gazire en Algrie.

PRODUITS PTROLIERS :

La facture des importations rduite

dun milliard USD en 2016
La facture des importations des produits ptroliers
en Algrie a t rduite dun
milliard USD durant lanne
2016, a dclar lundi Oran
le vice-prsident de lactivit
Aval du groupe Sonatrach,
Akli Remini.
La rhabilitation des
deux units de raffinage
dArzew et de Skikda nous
permis de rduire dun milliard USD notre facture
dimportation des produits
ptroliers tels que les carburants, au titre de lexercice
de 2016, a prcis ce responsable Sonatrach, en
marge de louverture dun
Congrs et salon ddis au
ptrole, au gaz et la ptrochimie Ogex 2016, initi
par une agence de communication.
La rhabilitation de ces
deux raffineries sur les six
relevant de lAval a permis
daccroitre la production des
produits ptroliers, actuellement de lordre de 30 mil-

lions de tonnes par an, a expliqu le mme responsable, ajoutant que le Groupe
ptrolier national compte
entamer lexportation en
partie de ces produits dici
2022 alors que les besoins
nationaux seront satisfaits
totalement lhorizon de
2040, notamment avec le
passage un niveau de production de lordre de 50 millions
de
tonnes,
annuellement. Ces objec-

tifs seront atteints avec la

ralisation de quatre autres
units de raffinage Biskra,
Hassi Messaoud, Arzew et
Skikda, a fait savoir M. Remini, prcisant que chacune
de ces nouvelles units produira 5 millions de tonnes
de produits ptroliers par
an. Dautres investissements
dans ce domaine sont galement programms, comme
la construction dun hydrocraqueur dune capacit de

production de 4,5 millions

de tonnes de gasoil par an et
un projet de reforming
Skikda, a-t-il ajout.
Tous ces projets sont
dj lancs. Nous envisageons la signature des
contrats dingnierie et de
construction (EPC) pour les
deux projets de raffineries
Tiaret et Hassi Messaoud,
entre mai et juin prochains,
a fait savoir le Vice prsident
de lactivit Aval.
Des experts nationaux et
trangers, des reprsentants
de socits et acteurs dans
diffrents domaines de
lnergie prennent part cet
vnement, marqu galement par une exposition de
produits et solutions lies au
secteur de lnergie.
Cette rencontre de deux
jours traitera plusieurs
thmes lis la transition et
lefficacit nergtiques, au
march ptrolier ainsi
quaux dfis environnementaux et lconomie verte.

RETRAITE

L'Intersyndicale se runit le 7 janvier prochain

pour arrter le calendrier du mouvement
de protestation
L'intersyndicale autonome runie
lundi Alger, a dcid de tenir une
runion le 7 janvier prochain pour arrter le calendrier du mouvement de
protestation entam depuis deux mois
pour revendiquer l'annulation du
projet de loi sur la retraite.
Lors d'une runion huis clos en
prsence de reprsentants de 14 syndicats autonomes de la sant, de l'ducation nationale, de l'Administration
publique, des vtrinaires, des travailleurs de Sonelgaz et de la formation
professionnelle et des syndicats des
Imams et des postiers , l'Intersyndicale a dcid, selon un communiqu,
de "tenir le 7 janvier 2017 une sance

de travail pour arrter le calendrier du

mouvement de protestation", soulignant sa dtermination de "poursuivre le mouvement sous forme de
sit-in, de grves, de rassemblements,
de marches...".
Elle a appel galement, "le prsident de la Rpublique intervenir
pour faire annuler le nouveau texte de
loi et associer les syndicats autonomes
au dbat des projets de lois affrents
au monde du travail".
L'Intersyndicale a ritr son refus
du contenu de la loi sur la retraite
mme aprs adoption par le Conseil
de la Nation, dnonant ce propos,
les pratiques "arbitraires" qu'a

connues rcemment le mouvement.

Entre autres revendications des
syndicats autonomes figurent notamment le maintien de la retraite proportionnelle sans condition d'age, sa
participation l'laboration du code
du travail et la prservation du pouvoir d'achat en vertu de la loi de Finances 2017.
12 syndicats autonomes relevant
des diffrents secteurs de la Fonction
publique avaient entam une grve cyclique de trois jours les 21, 22 et 23 novembre dernier puis les 27, 28 et 29 du
mme mois aprs celle observe les 17
et 18 octobre dernier pour la reconduire les 24 et 25 du mme mois.

Mardi 6 dcembre 2016

SELON UN EXPERT
INTERNATIONAL

LAlgrie peut russir

son programme
du dveloppement
des nergies
renouvelables
Le Secrtaire gnral de lAssociation mondiale
des grands transporteurs de lnergie lectrique de
grand voltage GO15, Alain Steven a estim, lundi
Oran, que lAlgrie dispose de tous les atouts pour
russir son programme du dveloppement des
nergies renouvelables.
LAlgrie dispose de tous les atouts pour russir
son programme de dveloppement des nergies renouvelables, notamment avec ses ressources naturelles et climatiques ainsi quen terme de
technologies, a soulign M.Steven, un expert international dans le domaine du transport de llectricit de grand voltage, en marge dun Congrs-salon
sur la ptrochimie, ouvert Oran. Par ailleurs, ce
responsable a invit lAlgrie, tout comme les autres
pays de la rive sud de la Mditerrane, exploiter
son potentiel en matire des nergies renouvelables
pour contribuer au dveloppement de la production
mondiale de lnergie lectrique afin dassurer une
scurit nergtique, notant la hausse continue des
besoins mondiaux en cette nergie. A ce titre, le responsable a signal, dans son intervention, que prs
de 1,2 milliard de personnes dans le monde sont prives de llectricit dont 600 millions vivent dans la
rgion subsaharienne en Afrique. Le dveloppement des nergies renouvelables peut gnrer de
grands investissements conomiques et une importante valeur ajoute pour la rgion de lAfrique du
Nord, a estim le SG de cette association mondiale,
base en Virginie(USA).

CONSOMMATION
DENERGIE

Les Algriens doivent

changer leur mode
de consommation
nergtique
Le Prsident directeur gnral (PDG) de la Socit de distribution dlectricit et de gaz du Centre
(SDC), Redouane Yacine Reda, a appel lundi partir de Blida les Algriens changer leur mode de
consommation nergtique en adoptant des reflexes positifs et simples vis--vis de llectricit et
du gaz. Les Algriens consomment excessivement
llectricit et le gaz, causant un gaspillage de leur
argent et, partant, de lconomie de leur pays, a estim Yacine Reda, en marge du lancement dune
campagne de sensibilisation sur la rationalisation
de la consommation lectrique et du gaz.
Il a soulign limpratif pour le citoyen de prendre conscience que la production dlectricit est
coteuse et quil est de son devoir de rationaliser
son usage, en adoptant les conseils et instructions
qui lui sont donns par la Sonelgaz, tout au long de
lanne. Le PDG de la SDC a signal, cet effet, que
la socit compte dsormais accompagner les factures de consommation de guides et brochures englobant une panoplie dinstructions simples
permettant dviter des frais supplmentaires, tant
aux mnages quau Trsor public, qui engage des
sommes colossales dans la production de cette nergie. Il a cit parmi ces instructions, la ncessit,
pour les mnages, dutiliser les ampoules conomiques, qui consomment 4 fois moins dnergie
que les ampoules ordinaires, tout en veillant teindre la lumire dans les chambres vides pour viter
le gaspillage car lclairage reprsente, lui seul, 30
% de la facture dlectricit.
Dautres instructions sont relatives la rationalisation de lusage des climatiseurs en t, car cet
appareil reprsente un taux de 40% de la facture
dlectricit, tout en vitant lusage des machines
laver et des fers repasser, entre autres, durant les
priodes de pointe stalant entre 18 h et 22 h.
Ladoption de ces instructions peut nous garantir une conomie nergtique de 25 45 % , a assur
le mme responsable, soulignant que cette dmarche initie par sa socit va toucher tous les citoyens afin de faire de 2017 lanne de lconomie
nergtique.
APS

ECONOMIE

Mardi 6 dcembre 2016

DK NEWS

M. MOHAMED EL GHAZI :

ALGRIE - AFRIQUE

L'Algrie a adopt le dialogue social

pour promouvoir et encadrer les relations
de travail

Clture du forum africain

d'investissements
et d'affaires d'Alger

Le ministre du Travail, de l'Emploi et de la Scurit sociale, Mohamed El Ghazi

a indiqu lundi Alger que l'Algrie avait adopt le dialogue social comme moyen
pour dvelopper et encadrer les relations de travail au sein de l'entreprise.

Le forum africain d'investissements et d'affaires a pris fin, lundi

Alger, aprs trois jours de travaux axs essentiellement sur la promotion du partenariat et l'investissement dans le continent. A l'issue
de cette rencontre conomique, des participants ont affirm que ce
forum leur a permis de rencontrer leurs homologues algriens pour
examiner les opportunits de partenariat et d'affaires afin de
concrtiser d'ventuels projets communs. S'exprimant lors d'une
confrence organise par le ministre des Affaires trangres, le
porte-parole du ministre Abdelaziz Benali Cherif a indiqu que les
prsidents des chambres de commerce et d'industrie de plusieurs
pays ont appel la mise en place d'un comit de travail pour suivre
les actions proposes lors du forum et s'assurer de leur concrtisation.
Pour sa part, la vice-prsidente de l'Organisation patronale d'industrie malienne, Ben Baba Djamila Ferdjani, a soulign la ncessit d'un suivi de ce qui a t discut Alger pour pouvoir raliser
les ides et les projets en vue de dvelopper le partenariat interafricain. Quant au Pdg de la Banque nationale de la Mauritanie, Mohamed Noueigued, il a appel dans son intervention, multiplier ce
genre de rencontres afin de librer les potentialits de l'Afrique dans
diffrents domaines comme l'industrie, l'agriculture, la pche ou
dans le commerce. A cet effet, M. Noueigued a indiqu que des
conventions d'change et de partenariat ont t signes entres des
oprateurs mauritaniens et algriens, notamment dans la pche et
l'agriculture. Le prsident de la Chambre de commerce et d'industrie malien, Mamadou Baba Silla a, de son ct, appel plus de
coordination et de coopration entre les pays africains.
Prsent cette confrence, le prsident de la Chambre de commerce et d'industrie du Tchad, Amir Adoudou Artine, a plaid pour
des partenariats inter-africains soulignant que le rle de l'Algrie
reste important dans une telle dmarche
Par ailleurs, le vice-prsident du Forum des chefs d'entreprises
(FCE), Brahim Benabdesselam, a estim que l'objectif final de cette
rencontre tait de dvelopper une zone conomique africaine qui
repose notamment sur l'agriculture et l'industrie. Pour sa part, le
prsident du FCE, Ali Haddad, a indiqu dans une confrence de
presse qu'il a anime l'issue du forum que l'vnement a permis
aux oprateurs algriens de signer des contrats et protocoles d'accord avec leurs homologues africains. A l'issue de cette confrence,
deux protocoles d'accord, d'changes et de partenariat ont t signs
entre la Chambre de commerce et d'industrie d'Alger (CACI) et ses
homologues du Nigeria et d'Ethiopie.

L'Algrie
compte
parmi les pays pionniers
en matire de modernisation des lments du travail dcent par l'adoption
du dialogue social comme
moyen pour dvelopper et
encadrer les relations de
travail au sein de l'entreprise, a affirm El Ghazi
dans une allocution lue en
son nom par le secrtaire
gnral du ministre
l'ouverture de la confrence nationale sur Le
rle des statistiques du
travail dans la promotion
du travail dcent.
Le ministre a prcis
que l'Algrie a ralis de
grandes avances dans la
concrtisation des principes de travail dcent au
regard des conditions garanties par la lgislation
nationale.
Les rsultats obtenus
dans le domaine du dialogue et de couverture sociale ont fait de son

exprience un exemple
pionnier en passe d'tre
gnralis dans le cadre
de l'accord entre le gouvernement algrien et
l'Organisation internationale du travail (OIT).
Membre, depuis l'indpendance, de l'OIT, l'Algrie a fait siens les critres
et stratgies prns par
cette dernire en adhrant 60 accords, a-t-il
fait savoir rappelant que
les politiques adoptes

par le gouvernement algrien ont eu un impact

important notamment
par la cration d'emplois
et la lutte contre le chmage qui a recul prs
de 9%.
M. El Ghazi a dit attendre de cette rencontre de
formation de trois jours
qu'elle hisse les comptences des experts et autres intervenants dans le
domaine des statistiques
un niveau qui permette de

matriser le concept de
travail dcent et de dfinir
ses paramtres d'valuation.
La rencontre organise par le centre arabe de
l'administration du travail
et de l'emploi en coordination avec le ministre
du travail, de l'emploi et
de la scurit sociale vise a
amliorer et promouvoir la demande nationale
sur les statistiques du travail afin de dgager une
base de donnes qui favorise la mise en place de
politiques nationales
mme de promouvoir le
travail dcent.
Il s'agira galement
selon les organisateurs
d'envisager des paramtres nationaux d'valuation du travail dcent qui
aident analyser et valuer les ralisations accomplies par l'Algrie en
la matire, selon le guide
labor par l'OIT.

CASNOS :

950.000 travailleurs non-salaris

rgulariss et 76 milliards DA recouvrs
Quelque 950.000 travailleurs non-salaris ont rgularis leur situation auprs de la Caisse nationale
des assurances sociales des non-salaris (Casnos) et 76
milliards de dinars ont t recouvrs grce aux mesures de la loi de finances complmentaire (LFC) 2015,
a indiqu lundi Alger le directeur gnral de cette
caisse, Chawki Acheuk-Youcef.
Quelque 950.000 travailleurs non-salaris dbiteurs de cotisations ont rgularis leur situation auprs de la Casnos et 76 milliards de dinars ont t
recouvrs, enregistrant ainsi une augmentation de
90% des recettes de la caisse, a dclar M. AcheukYoucef, lors d'une rencontre avec la presse.
Les mesures de la LFC 2015 permettent aux non-salaris de payer leur cotisation de l'anne en cours et de
bnficier d'un chancier de paiement de leurs cotisations antrieures et de l'exonration de majoration
et de pnalit de retard. M. Acheuk-Youcef a prcis
que la caisse compte actuellement plus de 1,8 millions
de travailleurs non-salaris affilis dont 170.000 agriculteurs, portant le taux des affilis de cette catgorie
(agriculteurs) 17%.
Ces rsultats trs satisfaisants ont t raliss
grce la LFC 2015, aux diffrentes mesures prises par
la caisse, notamment les oprations de sensibilisation
et la rorganisation de la caisse et l'ouverture de 137
nouvelles structures rapprochant la Casnos de ses assurs, selon ce responsable. Le DG de la Casnos a galement affirm que des moyens seront mobiliss pour

renforcer et affiner les oprations de contrle des travailleurs non salaris qui ne sont pas affilis la Casnos ou affilis mais qui sont dbiteurs de cotisation, et
ce partir de l'anne 2017.
Il a expliqu que les moyens des agents de contrle
de la caisse seront renforcs par la mise leur disposition d'un systme mobile de consultation et d'affiliation d'office des travailleurs non-salaris qui ne
sont pas affilis. D'autre part, il a ajout que ces oprations de contrle permettront galement de lutter
contre certains cas de dpassements en matire de
consommation de mdicaments, dans le but de matriser les dpenses. A cette occasion, il a invit les travailleurs non salaris dbiteurs de cotisations, se
prsenter aux agences de la Caisse avant le 31 dcembre 2016 pour rgulariser leur situation et bnficier
des chanciers de paiement de leurs cotisations antrieures.
Par ailleurs, le DG de la Caisse a annonc qu'une rflexion est en cours pour intgrer dans les nouvelles
prestations de la caisse, le cong de maternit au profit
des femmes non salaries affilies la Casnos et inclure la prise en charge des accidents de travail pour
les mtiers risque. M. Acheuk-Youcef a fait savoir
que le potentiel actuel des non-salaris est estim 3
millions de personnes qui travaillent pour leur propre
compte, en l'occurrence les commerants, les artisans
etc.., ainsi que les professions librales (mdecins,
avocats, notaires,...).

ANEM :

Chalal : M. Un nouveau site internet

pour faciliter les tches aux chercheurs
d'emplois et aux employeul)
L'Agence nationale de l'Emploi
(ANEM) a lanc depuis dimanche,
dans quatre wilayas pilotes, un
nouveau site internet, pour permettre aux demandeurs d'emplois
et aux employeurs de s'inscrire en
ligne, a annonc lundi son directeur gnral Mohamed Tahar Chalal.
L'ANEM a lanc, depuis hier
dans les wilayas de Sidi Bel Abbs,
Annaba, Bejaia et Boumerds ses
services distance, en attendant sa
gnralisation, le 2 janvier 2017,
travers le territoire national, a d-

clar M. Chalal la presse en

marge d'une confrence sur les statistiques et l'emploi.
M. Chalal a expliqu que ce
nouveau
site
internet
(www.anem.dz), actuellement en
phase exprimentale, vise notamment limiter les dplacements au
niveau de ses agences en introduisant des demandes via internet.
Une fois sur site, le chercheur
d'emploi trouvera une case qui lui
est destine o il doit remplir un
formulaire et attendre une rponse
sa demande, a-t-il indiqu, pr-

cisant que ce dernier devra toutefois, se dplacer une seule fois

l'agence pour la validation.
Une autre case a t consacre
aux employeurs la cherche de travailleurs, a ajout le mme responsable, estimant, cependant, que ce
nouveau service n'radiquera pas
la relation humaine.
Nous sommes un service public. Nous devons recevoir les citoyens mais notre objectif par ce
service distance est de limiter les
dplacements au niveau des
agences, a insist M. Chalal.

INDUSTRIE

Plusieurs inventions
prsentes au Salon
national de l'innovation
Alger
Le coup d'envoi de la 6me dition du Salon national de l'innovation (SaInnov) a t donn lundi au Palais des expositions (Pins
maritimes) avec la prsence de 30 innovateurs et de plusieurs autres
exposants reprsentant essentiellement des entreprises et universits. Organis par l'Institut national de la proprit industrielle
(Inapi) du 5 au 7 dcembre, ce salon entre dans le cadre des mesures
prises par le ministre de l'Industrie et des mines pour encourager
l'innovation mme d'amliorer la comptitivit des entreprises, a
affirm le Directeur gnral de la comptitivit industrielle auprs
de ce ministre, M. Abdelaziz Guend. En marge de ces expositions,
un concours du meilleur inventeur sera organis l'issue duquel
trois (3) prix seront dcerns.
Des innovations multisectorielles sont prsentes par leurs
concepteurs telle la ralisation d'un systme de production de biodiesel mis en place par un chercheur du Centre de dveloppement
des nergies renouvelables. Dans le secteur du btiment, une machine projeter des enduits de faades est prsente et dont la capacit de projection peut atteindre 60 mtres de hauteur. Pour le
domaine agricole, un systme innovant de contrle de la temprature l'intrieur des serres en plastique figure aussi parmi les nombreuses innovations. Le directeur gnral de l'Inapi, M. Adel
Hamzaoui, a relev que le salon avait t organis dans un contexte
qui caractrise une forte volont politique visant la diversification
de l'conomie en se basant sur les entreprises innovantes.
Notre rle est de montrer toutes les capacits innovantes qui
existent au niveau national. Il s'agit d'un appui l'innovation et au
dveloppement industriel national, a-t-il poursuivi. Par ailleurs, il
a fait savoir qu'un projet de cration d'un Bureau pilote de transfert
de technologie tait en cours d'laboration par le ministre de l'Industrie et des mines en collaboration avec ceux, respectivement, de
l'Enseignement suprieur et de la recherche scientifique, et de la
Poste et des tlcommunications. Cette future entit, a-t-il expliqu,
jouera le rle de mdiateur entre le chercheur et l'entreprise et exploitera tous les travaux de recherche et brevets qui existent au niveau national.
A ce propos, M. Hamzaoui a indiqu l'APS que depuis le dbut
de l'anne en cours, plus de 650 demandes de brevet avaient t dposes auprs de l'Inapi, dont 80 provenant d'Algriens. En marge
du salon SaInnov, un atelier est galement organis en collaboration
avec l'Organisation mondiale de la proprit intellectuelle (Ompi),
destin aux coordinateurs des diffrents centres d'appui aux technologies et l'innovation (Cati) installs dans les universits et des
entreprises au niveau national.
APS

8 DK NEWS
MASCARA

Ouverture d'un
premier centre
commercial
Un premier centre commercial du genre, "El
Feth", ralis par lagence foncire de la wilaya,
a ouvert ses portes dimanche Mascara, a-t-on
constat. Le wali, Salah El Affani a prsid la crmonie douverture de cette structure commerciale gre par une socit prive et dont la ralisation s'inscrit dans le cadre des projets dinvestissement approuvs par le Comit dassistance, de localisation et de promotion de linvestissement et de rgulation foncire (CALPIREF) en fin 2012. Les travaux de ralisation ont
t lancs en mai 2013. Ce centre commercial,
ralis en plein centre-ville pour un cot de 540
millions DA, dispose d'un sous-sol de 1.500
mtres carrs, de deux niveaux comportant 88
magasins et d'un troisime rserve un restaurant et 4 espaces de fast food et deux caftrias,
selon le directeur de lagence foncire de la wilaya, Boudaa Mustapha. Il renferme aussi un parking de trois niveaux dune capacit daccueil de
200 vhicules. Le projet vise, selon le directeur
du commerce de la wilaya, Senoussi Bouchrak,
contribuer lorganisation de lactivit commerciale et crer une grande surface multiservices caractre commercial et rcratif, ainsi
qu' l'effort de lutte contre le commerce informel dans la wilaya qui a vu depuis 2012 l'rdication de 21 marchs parallles o activaient 1.035
personnes. Le wali de Mascara a affirm, louverture de ce centre, la volont de continuer dans
ce genre dinitiatives visant promouvoir la pratique commerciale en encourageant des projets
publics ou privs, annonant qu'un centre similaire sera mis en travaux Mohammadia sur une
assiette foncire rcupre aprs la dmolition dhabitations prcaires et le relogement de
leurs occupants.

BORDJ BOU ARRERIDJ :

L'utilisation de
l'nergie solaire fait
conomiser 6
millions DA la
commune d'El Yachir
Lutilisation de lampadaires solaires pour
lclairage public a permis la commune dEl
Yachir ( 10 km de Bordj Bou Arreridj ) de rduire
sa facture nergtique pour lexercice actuel de
6 millions de dinars, a-t-on appris dimanche auprs des services de cette collectivit locale.
Porte par le choix de faire des conomies sur
sa consommation lectrique, la commune dEl
Yachir sest tourne vers les nergies renouvelables avec la ralisation dun projet dclairage
public sur la route natioanle (RN) n6 dune distance de plus de 6 km reliant la partie Est de cette
localit la ville de Bordj Bou Arreridj et plus prcisment au sige de la wilaya, selon la mme
source. Ce projet a notamment permis de rduire
lenveloppe financire consacre lclairage
public mais galement de mettre fin aux dsagrments lis lentretien des poteaux lectriques
et au remplacement permanent dampoules
dfaillantes, a-t-on encore not. Les lampadaires solaires disposent de batteries dune autonomie de trois jours et sont nettement plus faciles entretenir, les autorits de la commune
dEl Yachir rflchissent la possibilit de gnraliser ce projet tout le rseau routier de cette
localit puis dans un second temps aux diffrents
quartiers et cits de la ville, a-t-on ajout. Cette
initiative rentre dans le cadre de la nouvelle
orientation du gouvernement et du ministre de
lIntrieur et des Collectivits locales visant la rationalisation des dpenses publiques tout en assurant la poursuite des services offerts aux citoyens, a-t-on encore fait savoir.

RGIONS

Mardi 6 Decembre 2016

DJELFA

La grenade de Messad,
une marque dpose
A Djelfa, la grenade de Messad, Deldoul et Amoura, des rgions agricoles du Sud
de la wilaya, est considre comme une marque dpose, dont les fins
connaisseurs, de tous bords, saccordent sur lexcellence.
En effet, tous les spcialistes en la matire saccordent sur lexcellence de la
qualit de la grenade de Messad et Deldoul,
mais aussi celle de Amoura, sur les hauteurs
du mont Boukhil, des rgions o ce fruit
pousse en abondance, mais surtout avec
une qualit ingale nulle part ailleurs.
La meilleure preuve en est la multitude
de commerants, qui convergent vers ces
rgions, en saison de la rcolte de ce fruit
succulent, dont labondance de la production demeure toutefois tributaire de la
"bonne sant des arbres", selon les experts
du domaine.
Une production de plus de 117.700 qx
Selon les donnes fournies par les services agricoles de Djelfa, la wilaya a ralis
une production de plus de 117.700 qx de grenade, durant la prsente campagne, dont
le lancement se fait, annuellement, au dbut de lautomne.
Les jardins de grenadier, Djelfa, occupent une surface de prs de 1.239 ha, dont
un taux de 60% est concentr, dans le sud
de la wilaya, une rgion rpute pour la qualit et labondance de son produit, qui sest
admirablement adapt son climat semiaride, selon des experts agricoles locaux, qui
citent en exemple les jardins de grenadiers
de Messad.
Selon nombre dagriculteurs locaux, la
production de cette anne est en recul
comparativement aux campagnes prcdentes, cause de certaines maladies ayant
touch les grenadiers.
La grenade de Messad, un fruit de rputation mondiale
"La grenade de Messad est une marque
dpose de renomme mondiale, sur le
double plan de la qualit du got et de la
multitude de ses varits", a indiqu
lAPS le secrtaire gnral de la Chambre
dagriculture de la wilaya, Belkhiri Abdel-

kader. Le responsable a tenu citer parmi

ces varits de grenade de renomme
mondiale, "Lhamraoui" (rougetre), "Snin
Laloudj", "El Karess" (citronn), "Tounsi",
"Lkhadraoui" (vert), signalant, galement,
un "engouement" de la part de ppiniristes
de nombreuses wilayas voisines, pour lacquisition de plants de grenadiers locaux.
Il a, en outre, fait part defforts en cours
en vue de lextension de cette culture arboricole vers le Nord de Djelfa, o sont
concentrs le tiers des grenadiers de la wilaya. Quant la clbre grenade de Messad, elle est rpute, lchelle nationale,
pour tre sans ppins et bien juteuse,
des qualits qui font de ce fruit lobjet
dune trs forte demande locale et nationale, notamment sur les plants de grenadiers locaux.
Selon Cheikh El Mostfa, propritaire
dune grande surface de grenadiers
Messad, sa production nest pas seulement sollicite par des commerants,
mais aussi par les enfants de la rgion, qui
en acquirent de grandes quantits pour

leur consommation personnelle, mais

aussi pour en offrir des amis car ils
sagit vraiment d "un fruit trs cher leur
cur", a-t-il soulign. En dpit de son ge
avanc, cet agriculteur, dont le mtier
est un hritage lgu de pre en fils, dit
continuer toujours soccuper personnellement de ses arbres, car il sagit dune espce requrant beaucoup dattention et
dentretien, cause des multiples parasites
qui lattaquent, mais dont la matrise est
toutefois possible grce des mthodes rodes qui lui permettent, la fin, dobtenir
lun des meilleurs fruits que Dieu a cr
et qui, plus est, cit dans le saint Coran,
ajoute-t-il, sur un ton fier.
Ainsi, chaque automne Djelfa est synonyme de tables garnies de bonnes grenades au got succulent, dautant plus que
les prix de ce fruit demeurent relativement
stables, depuis des annes, soit entre 80
et 150 DA le kg. Toutefois certaines varits, rputes pour leur excellente qualit,
peuvent atteindre les 250 DA le kg, en
dbut de saison.

OUARGLA
Plus de 630 logements ruraux en chantier Sidi-Khouiled
Pas moins de 634 logements
ruraux sont en cours de
construction travers la dara
de Sidi-Khouiled (Est dOuargla), a-t-on appris lundi auprs des services de la wilaya.
Ces logements font partie
dun total de 4.197 aides accordes la dara de Sidi-Khouiled
pour lhabitat rural, dont 3.460
ont t dj ralises et 103 autres non encore lances, soit un
taux dexcution estim plus
de 82 %, prcise-t-on.
Cette formule de logement,
qui suscite un vif engouement
des habitants, contribuera
diminuer la demande croissante sur les logements sociaux, en plus de permettre
dradiquer les constructions
anarchiques et illicites travers
le territoire de cette dara qui

englobe trois communes (SidiKhouiled, Ain El-Beida et Hassi

Benabdallah), a-t-on soulign.
Dans le mme sillage, la
commune de Hassi Benabdallah, vocation agricole, a bnfici dun programme de 370 logements de la formule de lhabitat rural group, rpartis sur
sept (7) lotissements dune superficie de 200 204 m2 chacun, dont 25 units sont
construites et 114 en cours de
construction.
Concernant les logements
sociaux, 372 units de type public locatif (LPL) sur un total de
540 logements sont acheves,
alors que 168 units sont en
chantier au niveau de la commune chef-lieu (118 units),
ainsi qu Ain El-Beida (36) et
Hassi-Benabdallah (14).

La rception de 130 LPL inscrits dans le cadre du prcdent

programme quinquennal
(2010-2014) est attendue prochainement Ain El-Beida, sachant que les travaux de
construction de ces logements
rpartis en deux lots (100 et 30
units) ont enregistr un avancement oscillant entre 95 et
90%, a-t-on fait savoir.
Le parc immobilier de la
dara de Sidi-Khouiled sera
consolid prochainement par
106 logements de type promotionnel public (LPP) en cours de
construction au chef-lieu de la
dara, en plus de 172 logements
de type social participatif (LSP)
sur un programme de 440 units, tandis que 268 units ont t
acheves, selon la mme
source. Lexcution de len-

semble des programmes dhabitat retenus en faveur de la

dara de Sidi-Khouiled au cours
des dernires annes, a atteint
un avancement global estim
plus de 75 %. Sur un total de
5.283 logements, toutes formules confondues, figurent
4.100 units ralises, ainsi que
1.080 en chantier et 103 autres
non encore lances, signale-ton. Des citoyens ont saisi loccasion dune rencontre organise en marge dune rcente visite de terrain du wali cette
dara pour soulever leurs proccupations lies notamment
lexcution doprations damnagement extrieur et de raccordement de nouveaux quartiers et des lotissements aux
rseaux divers (AEP, assainissement, lectricit et gaz).

OUM EL-BOUAGHI

Cration de plus de 600 postes demploi dans la concrtisation

de 6 projets d'investissement
Pas moins de 602 postes demploi ont t
crs depuis janvier dernier dans la wilaya
dOum El-Bouaghi la faveur de la concrtisation de six (6) projets dinvestissement,
a indiqu dimanche le directeur par intrim de la direction locale de lindustrie et
des mines.
Investissement de statut priv, ces pro-

jets relvent des secteurs de prestation de

services et de lindustrie, a prcis Ahmed
Louha, ajoutant quune unit de fabrication
de fournitures et de matriels mdicaux,
parmi ces projets, a permis la cration de
450 postes de travail.
Treize (13) autres projets dinvestissement, marqus par une prdominance du

secteur industriel, sont en cours de concrtisation travers la wilaya dOum El-Bouaghi, portant sur la ralisation dunits industrielles de fabrication de brique rouge,
de marbre et une autre ddie la fabrication et au montage des articles lectromnagers, aux cts de projets de ralisation
de plusieurs centres commerciaux, a-t-il fait

savoir. La mise en exploitation rcente de

plusieurs units industrielles verses dans
le montage des bicyclettes et de motos, la fabrication des pices dtaches et les industries de transformation agroalimentaires est
susceptible de consolider le tissu industriel
local, a affirm M. Louha.
APS

SOCIT

Mardi 6 Dcembre 2016

CONSTANTINE

Ouverture dun nouveau centre

psychopdagogique pour enfants
dficients mentaux

jeunes aux besoins spcifiques gs

de 06 18 ans, a affirm M. Tira.
D'une capacit d'accueil de 160
pensionnaires, ce nouveau centre,
dont lopration damnagement a t
effectue avec la collaboration de
lassociation Wafa des parents denfants en difficult mentale, dispose de
8 classes dotes de tous les quipements ncessaires, a-t-il soulign.
Une quipe pluridisciplinaire compose de psychologues, dducateurs
et denseignants spcialiss et dorthophonistes a t mobilise pour la
prise en charge et laccompagnement
de ces enfants, a ajout M. Tira, rappelant que la wilaya de Constantine
dispose de 4 infrastructures similaires dont deux (2) la cit Daksi Abdesselam, au chef lieu de wilaya, une
troisime la nouvelle ville Ali Mendjeli et une autre implante dans la
commune de Didouche Mourad,
dune capacit globale de 475 enfants, dots dquipement pdagogiques et de moyens de transports en
commun pour permettre la prise en
charge des enfants des localits loignes. Le directeur de la DAS a an-

nonc, par ailleurs, le lancement

dune campagne dinformation et de
sensibilisation ladresse des parents pour inscrire leurs enfants dficients mentaux dans ce nouveau
centre. Lors des portes ouvertes,
une exposition de travaux manuels
raliss par des personnes aux besoins
spcifiques, notamment des jeunes
filles, a t organise lcole des
jeunes sourds (EJS) situe sur le plateau dEl Mansourah, qui a galement abrit plusieurs activits artistiques et de loisirs en faveur des enfants handicaps, organises en coordination avec plusieurs associations
activant dans ce domaine. Dans la
wilaya de Constantine, la clbration
de la journe mondiale des personnes
aux besoins spcifiques a t galement marque par la distribution
dune dizaine de fauteuils roulants et
motocycles des handicaps moteurs lors dune crmonie organise
en prsence des cadres du secteur de
laction sociale. La wilaya de Constantine recense plus de 42.000 personnes
aux besoins spcifiques dont plus
15000 dficients mentaux.

CAMPAGNE DE SENSIBILISATION AUX DANGERS

DE LA ROUTE BATNA :

Rduire de 30% au minimum le nombre

daccidents
La campagne de sensibilisation aux dangers de la
route, initie dimanche par
les services de la Gendarmerie de la wilaya de Batna,
a pour objectif de rduire de
30% au minimum le nombre
daccidents de la circulation comparativement lanne prcdente, a indiqu le
responsable de lescadron
territorial de la scurit rou-

tire, le commandant Benamor Benyamina.

Cette action qui cible tous
les usagers de la route, et
plus particulirement les
conducteurs de transports
en commun et de marchandises, uvre leur inculquer le respect du code de la
route, lexemple du port de
la ceinture de scurit, linterdiction de lutilisation du

tlphone portable au volant ou encore le respect de

la limitation de vitesse et de
la distance de scurit, a
prcis le commandant Benyamina.
Cette campagne a t
marque par la distribution
de dpliants et dautocollants au profit des usagers de
la route pour les sensibiliser
au rle primordial quils

jouent dans la lutte contre

les accidents de la circulation, a-t-il ajout.
Sinscrivant dans le cadre
des efforts consentis par la
Gendarmerie nationale pour
lutter contre les accidents de
la route, cette campagne de
sensibilisation qui a attir
une foule nombreuse de citoyens devra se poursuivre
jusquau 17 de ce mois.

SAIDA

5 ans de rclusion criminelle contre lauteur

denlvement dune mineure
Le tribunal criminel de Saida a
condamn dimanche lauteur de lenlvement dune mineure cinq ans de
rclusion.
Les faits de cette affaire remontent
au mois de juin dernier o la victime
avait pris proximit du jardin public
20 aot au centre-ville de Saida,
un taxi pour se rendre au quartier Belhadi Benyamina, mais son chauffeur
avait chang d'itinraire dans une

RDUCTION
DES ACCIDENTS
DE LA ROUTE
CONSTANTINE :

Limpact
des nouvelles
infrastructures
de base soulign

Un nouveau centre
psychopdagogique
destin la prise en
charge des enfants
dficients mentaux a t
ouvert au niveau du
secteur urbain Bab El
Kantara renforant
ainsi les tablissements
de mme type dont
dispose Constantine, a
indiqu dimanche le
directeur de laction
sociale (DAS).
Le nouveau centre a t ouvert au
niveau de lancienne cole primaire
Ben Si Hamdi Brahim, rcupre par
les services de la DSA, en concertation
avec la direction locale de lducation,
propritaire des lieux, a prcis
l'APS Abderrahmane Tira en marge
dune journe portes ouvertes sur
les tablissements de prise en charge
des personnes aux besoins spcifiques, clbrant la journe mondiale de cette frange de la socit,
avant d'ajouter que les travaux damnagement de cette cole ont t entrepris.
La dcision de ralisation d'un
nouveau centre psychopdagogique,
a-t-il dit, intervient suite aux instructions et orientations du ministre
de la Solidarit nationale, de la Famille et de la Condition de la femme,
visant la rsorption des listes dattente des enfants recenss aux centres
psychopdagogiques 1 et 2 de la ville
de Constantine.
Ce nouvel tablissement spcialis,
oprationnel depuis le 15 novembre
dernier, est destin amliorer les
conditions de prise en charge des

DK NEWS

tentative de porter atteinte sa pudeur.

En raction, la jeune fille, ge de
17 ans, avait russi ouvrir la portire
du vhicule et senfuir, avant que
deux personnes ne l'aident rentrer
chez elle.
Laccus T.H (28 ans) a ni devant
les juges sa tentative denlvement
prtextant que la fille sest jete ellemme du vhicule, lorsquil voulait se

diriger vers une station service.

La dfense a plaid pour la requalification des faits retenus contre le
mis en cause dans cette affaire rclamant d'utiliser le terme loignement
d'une mineure sans utilisation de la
violence sur elle au lieu du terme enlvement d'une mineure.
Le reprsentant du droit commun
a requis, dans cette affaire, la rclusion
perptuit lencontre de laccus.

Les nouvelles infrastructures de base ralises Constantine au titre des diffrents programmes de dveloppement ont contribu
la baisse de plus de la moiti du taux des accidents de la route enregistr durant les 11 premiers mois de 2016, a indiqu dimanche le chef
du bureau de la scurit routire auprs du
groupement territorial de la Gendarmerie nationale.
Sexprimant au cours dune mission de la
radio rgionale de Constantine consacre
au lancement de la campagne nationale de
sensibilisation sur la scurit routire, le
commandant Abdelkader Makhlouf a mis
en relief limpact des nouvelles infrastructures
(contournement de Djebel El Ouahch, le
transrhumel Salah Bey et le ddoublement reliant El Khroub Ain Abid, entre autres) sur
la rduction du nombre des accidents de la
route qui est pass de 483 accidents durant les
11 premiers mois de lanne 2015 208 accidents durant la mme priode de 2016.
Cette rduction considrable est une
premire lchelle nationale, s'est flicit
le mme officier, rappelant que le Commandement de la Gendarmerie nationale avait
trac un objectif de diminution 30% du
taux des accidents de la route en 2016 travers
tout le territoire national.
Les lments de la gendarmerie nationale uvrent continuellement et conformment aux orientations du Commandement gnral lutter contre le phnomne des accidents de la route en mobilisant tous les
moyens disponibles pour faire ancrer la culture de la scurit routire dans lesprit des
citoyens, a soulign le mme officier qui a fait
part de la persistance de certains points noirs
sur le maillage routier de la wilaya notamment
sur les routes nationales 3 et 79 reliant
Constantine aux wilayas de Skikda de Mila et
dOum El Bouaghi.
Dans ce contexte, le chef du bureau de la
scurit routire a indiqu que les services de
la gendarmerie nationale, en collaboration
avec les directions des travaux publics et des
transports, sattlent liminer tous les
points noirs existants.
Le mme officier a galement soulign
limportance de la sensibilisation et de la rpression dans la rduction du nombre des accidents de la route, dautant que le facteur humain tait class comme tant la premire
cause de ces accidents avec des taux dpassant
les 53% pour les conducteurs et 23% pour les
pitons.
La campagne nationale de sensibilisation
sur les accidents de la route a t lance dimanche sur les diffrentes routes de Constantine, a-t-on not. Elle devra se poursuivre
jusquau 17 dcembre ciblant outre les automobilistes, les tudiants des universits et des
centres de formation professionnelle ainsi que
les coliers.
Cette campagne nationale dont lobjectif est
de rduire davantage le taux des accidents de
la route est organise avec la participation des
directions des transports, de lEducation nationale, du mouvement associatif et des Scouts
musulmans algriens.
APS

10 DK NEWS

SOCIT

INCENDIE DANS UN HTEL

DE KARACHI:

11 morts, 75 blesss

MDITERRANE

2 morts
d'hypothermie
et plus de
730 migrants
secourus
en 24h

Au moins onze personnes ont

trouv la mort et 75 autres blesses
dans un incendie ayant clat avant
l'aube lundi dans un grand htel de
Karachi, la plus peuple des villes
du Pakistan, ont indiqu la police
et un mdecin.
Quatre femmes figurent parmi
les morts, et plusieurs ressortissants trangers parmi les blesss,
selon le Dr Semi Jamali, de l'Hpital Jinnah, le principal de la mgapole portuaire. "Nous avons reu 11
corps et 75 blesss", a-t-il indiqu
l'AFP.
Certaines victimes ont t blesses en sautant par les fentres
pour chapper aux flammes, mais
la plupart des blesss ont t in-

commods ou asphyxis par les fumes, a prcis le Dr Jamali.

Les causes de l'incendie qui a
touch le Regent Plaza Hotel ne
sont pas encore tablies, a indiqu
un cadre de la police, Saqib Memon, ajoutant qu'une enqute
avait t ouverte.
Les secours ont russi teindre le feu aprs trois heures de
lutte, selon M. Memon, qui a
confirm le bilan.
Les feux causs principalement
par des courts-circuits lectriques
sont relativement frquents au
Pakistan. Un incendie ravageur
dans une manufacture textile de
Karachi avait cot la vie 255
personnes en 2012.

BRSIL

Au moins 20.000
personnes manifestent
contre la corruption

Au moins 20.000 personnes ont

dfil dans les rues de plusieurs
villes du Brsil dimanche pour
denoncer la corruption et pour
soutenir l'enqute autour du scandale politique Petrobras. A Brasilia, quelque 5.000 personnes se
sont rassembles en face du parlement, selon le secrtariat la Scurit.
A Sao Paulo, ils taient environ 15.000 manifester le long
de l'avenue Paulista, a indiqu la
police militaire.
Selon des images diffuses par
la tlvision et les mdias brsiliens, des manifestations ont galement eu lieu dans de nombreuses autres villes comme Belo
Horizonte (sud-est), Recife et Salvador (nord-est). Dans la soire, la

prsidence brsilienne a salu

dans un bref communiqu "la vitalit de notre dmocratie" et insist sur le fait qu'il tait "ncessaire
que les pouvoirs publics soient
toujours attentifs aux revendications de la population brsilienne".
Ces manifestations, l'appel de
mouvements de citoyens qui
s'taient largement mobiliss au
printemps contre Dilma Rousseff,
se droulent alors que le Brsil
est entr dans une zone de vives
turbulences politico-judiciaires
avec la mise en accusation du prsident du Snat Renan Calheiros
pour dtournements de fonds publics et la conclusion d'un pacte de
collaboration explosif du gant
du BTP Odebrecht l'enqute sur
l'affaire Petrobras.

ETATSUNIS
Le bilan de l'incendie
d'Oakland grimpe 33 morts
Le bilan provisoire de l'incendie qui a dvast vendredi soir un collectif d'artistes Oakland (Californie) a grimp 33 morts, ont indiqu
les autorits dimanche. Le bilan "est mont 33" morts, a indiqu le sergent Ray Kelly, au cours d'un bref point de presse, ajoutant que 35 40%
du btiment avait t ratiss. Un prcdent bilan faisait tat de 30 morts
dans cet incendie dont l'origine n'est pas encore dtermine.

Plus de 730 migrants

ont t secourus en 24
heures entre samedi et dimanche au large de la Libye, et deux femmes sont
mortes d'hypothermie
aprs seulement quelques
heures en mer, ont annonc les gardes-ctes italiens et des ONG.
Les oprations de secours ont eu lieu auprs de
cinq gros canots pneumatiques et de cinq toutes
petites embarcations en
bois ou pneumatiques, entre samedi matin et dimanche matin, dont plusieurs en pleine nuit.
Samedi, les quipes de
l'Aquarius, navire de secours affrt par SOS Mditerrane et Mdecins
sans frontires (MSF), ont
d secourir des migrants
tombs l'eau mais malgr
plusieurs cas d'hypothermie, tous ont eu la vie
sauve.
Dans la nuit en revanche, ces mmes
quipes n'ont rien pu faire
pour deux femmes retrouves inanimes dans un
autre gros canot qui prenait l'eau, en partie dgonfl.
"Deux femmes sont
mortes d'hypothermie
malgr les efforts colossaux de l'quipe. Nous
avons le coeur bris, encore une fois", a annonc
MSF sur Twitter.
Parti dans la soire, le
canot a t secouru vers
4H00 du matin, et mme si
les tempratures restent
clmentes dans la journe
au large de la Libye, les
deux femmes n'ont pas
survcu quelques heures
trempes dans le froid de
la nuit.
Parmi les migrants secourus samedi figurent
plusieurs familles syriennes d'Alep, voyageant
avec de tout jeunes enfants.
Migrants et secouristes,
tous puiss, faisaient
route dimanche vers l'Italie, qui selon les autorits
en fin de semaine a dj vu
dbarquer sur ses ctes
plus de 173.000 migrants
cette anne, soit dj 12%
de plus qu'en 2015 et 1% de
plus que le record de
170.000 arrives enregistr
en 2014. L'augmentation
des risques avec les mauvaises conditions climatiques ont toujours ralenti
les dparts entre novembre et le printemps, mais le
rythme reste soutenu cette
anne, alors que les navires de secours se rarfient. Selon l'ONU, au
moins 4.700 personnes
sont mortes ou disparues
cette anne en tentant la
traverse.
APS

Mardi 6 dcembre 2016

ESPAGNE

4 morts dans le crash

d'un avion lger

Quatre personnes ont pri dans

le crash d'un avion lger survenu
dimanche prs de la localit de Segurilla Tolde (Centre de l'Espagne), selon des sources des services de secours de la rgion de
Castille La Manche.
Il s'agit de deux adultes et de
deux enfants voyageant bord
d'un avion lger qui avait dcoll
de l'arodrome de Cuatro Vientos

Madrid et qui avait pour destination le Portugal, prcise la mme

source cite par les mdias, sans
donner de prcisions sur la nationalit des victimes.
Les raisons de ce crash demeurent inconnues, souligne la
mme source, ajoutant qu'une
enqute a t ouverte pour lucider les circonstances de cet accident.

INDONSIE

Un sisme de magnitude
6,4 secoue le centre

Un sisme de magnitude 6,4 a frapp

secou lundi matin la
province des Petites
les de la Sonde orientales (Nusa Tenggara
Timur en indonsien), dans le centre
de l'Indonsie, sans
provoquer d'alerte au
tsunami, a annonc
l'Agence mtorolo-

gique et de gophysique du pays.

Le tremblement
de terre s'est produit
8h13 heure locale
(1h13 GMT).
Son picentre a t
situ 120km au
nord-est de la province une profondeur de 524km sous le
fond marin, a prcis

un responsable de
l'agence.
"Nous
n'avons pas mis
d'alerte au tsunami
pour ce sisme", a-t-il
indiqu l'agence
Xinhua. Il n'y a jusqu'
prsent eu aucun rapport selon lequel le
sisme aurait t ressenti dans d'autres rgions, a-t-il ajout.

ESPAGNE

Deux morts dans

des inondations

Deux personnes sont trouv la

mort dans des inondations provoques par des pluies diluviennes
dimanche sur la Costa del Sol, dans
le sud de l'Espagne. Une premire
personne de nationalit Roumaine
a t retrouve noye dans le soussol d'une maison de la rgion de Malaga. Prs de Gibraltar, la Linea de
la Concepcion, un employ d'une
compagnie d'lectricit est mort
dans sa voiture emporte par les

eaux, a annonc la police. De nouvelles pluies, moins fortes, sont attendues lundi sur la rgion o les services d'urgence ont reu plus de
1.000 appels en un jour. Par prcaution, les coles ont t fermes dans
cinq municipalits. Plus de 20 personnes, rfugies sur le toit de leur
maison ou de leur voiture, ont du tre
vacues dimanche par les hlicoptres de la police et de la Guardia Civil de Malaga.

SOCIT

Mardi 6 Dcembre 2016

DK NEWS

11

SIDA

Augmentation du nombre de cas

chez les catgories risque
Des experts de plusieurs
organisations
internationales et
rgionales ont appel
dimanche au Caire
redoubler d'efforts pour
faire face aux dfis que
rencontrent la rgion
MENA dans la lutte
contre le Sida (Syndrome
d'immunodficience
acquise).
S'exprimant lors de la session de formation spciale organise au profit des journalistes de la rgion MENA laquelle
l'Algrie prend part, le directeur excutif
du Rseau rgional arabe contre le sida
(R ANAA), Pr. Golda Eid, a appel
consentir davantage d'efforts pour matriser la prvalence du virus qui menace
plus que jamais la rgion.
La crise politique que connat la rgion
a gnr des millions de rfugis et de dplacs internes, a rvl le mme intervenant pour qui cette crise est la plus grave
que la rgion ait connue depuis la
deuxime guerre mondiale.

Cette crise est l'origine de l'interruption des services de sant, de la destruction des structures sanitaires, de l'inscurit alimentaire, du trafic des humains et autres violations des droits de
l'Homme.
La question du financement, vient, selon la directrice rgionale du Programme
commun des Nations unis sur le VIH/sida
(ONUSIDA) pour les rgions d'Afrique du
Nord et du Moyen-Orient (MENA), le Dr
Yamina Chekkar, en tte des difficults
qui se dressent face l'action de lutte
contre le VIH, en particulier pour les
pays faible ou moyen revenu o le dfi-

cit dans ce domaine est de l'ordre de

90%.
La mme responsable a ajout que le
taux des patients recevant les soins dans
cette rgion dpasse peine les 17%, le jugeant largement en de de la moyenne
mondiale.
En dpit de ces dfis, la rgion MENA
avait indiqu la responsable onusiennefranchi des tapes stratgiques avec succs en vue de faire progresser la lutte
contre la pandmie et limiter sa propagation, travers l'tablissement de partenariats solides avec la Ligue arabe en appui
de la mise en oeuvre de la stratgie arabe

Appel la mise en place d'un plan

d'information contribuant la ractivation de
la stratgie arabe de lutte contre le SIDA
Les journalistes participants la session de formation organise dimanche au
Caire sur la lutte contre le virus du sida dans la rgion
MENA ont appel la mise en
place d'un plan arabe
mme de contribuer ractiver la stratgie arabe commune de lutte contre le virus
pour la priode (2014-2020).
Ils ont, en outre, affirm
dans leurs recommandations
sanctionnant la session de
formation organise par la
Ligue arabe, en coordination avec le Programme com-

mun des Nations unies de

lutte contre le SIDA, la ncessit de mettre au point des
stratgies d'information en
vue de relever la prise de
conscience au sein des socits arabes et d'assurer une
large couverture de l'ensemble de la rgion, avec la cration de rseaux d'change
entre les journalistes et le
suivi de la mise en application de la stratgie arabe de
lutte contre le SIDA dans
chaque pays.
Les participants ont galement soulign la ncessit

de fournir aux journalistes

toutes les informations relatives au Sida et la sant
sexuelle et reproductive afin
de leur permettre d'accomplir au mieux leur mission.
Appelant les gouvernements et le secteur priv
augmenter les financements
en matire de lutte contre
le sida, et mettre en place
une plateforme afin de soutenir les pays faible revenu
faire face la situation, les
participants ont appel l'ambassadrice de l'ONU-SIDA
pour la rgion MENA, l'artiste

gyptienne Yousra, effectuer des visites dans les diffrents pays arabes pour collecter des fonds comme alternative la dpendance aux
aides trangres.
Les participant ont galement insist sur l'importance
d'une utilisation optimale
des rseaux sociaux afin de
corriger les prjugs sur la
maladie, exhortant par la
mme occasion les pays
membres de la Ligue des
Etats arabes acclrer la
ratification de la convention
arabe de lutte contre le Sida.

NIGERIA

L'ONUSIDA salue la nouvelle initiative

contre le VIH/SIDA
Le Programme commun des Nations unies sur le VIH/SIDA (ONUSIDA)
a salu le Nigeria pour avoir lanc un
nouveau plan qui permettra d'acclrer
le traitement et la prvention de la diffusion du VIH dans le pays.
Cette nouvelle initiative pourrait aider placer rapidement sous traitement 500.000 personnes de plus vivant avec le VIH et aider le pays tre
en mesure d'atteindre l'objectif 90-9090, a indiqu dimanche dans un communiqu Charles-Martin Jjuuko, responsable de la communication de
l'ONUSIDA pour le Nigeria.

L'objectif 90-90-90 vise ce que,

l'horizon 2020, 90% des gens connaissent leur statut srologique, 90% des
personnes infectes dpistes reoivent un traitement durable et 90% des
personnes traites aient une charge virale durablement supprime.
Deux documents -la Directive nationale 2016 sur la prvention, le traitement
et le soin du VIH, ainsi que le Dpistage rapide du VIH et prvention de la
transmission de mre enfant au Nigeria- ont t publis Abuja, la capitale
du Nigeria, pour commmorer la Journe mondiale de lutte contre le SIDA afin

de promouvoir une rponse nationale

au VIH/SIDA, l'amlioration des services de soins concerns et contenir sa
propagation d'ici 2030.
Selon l'ONUSIDA, le nouveau plan devrait galement permettre de financer
des tests de dpistage pour trois millions
de femmes enceintes et traiter 75.000
personnes nouvellement diagnostiques.
Plus de 3,5 millions de personnes vivent actuellement avec le VIH au Nigeria, dont 250.000 nouvelles infections,
avec seulement 24% ont accs des
soins publics.

de lutte contre le Sida adopte en 2014 par

le Conseil des ministres arabes de la
sant.
Pour rappel, la Ligue arabe vise, travers l'organisation de cette session de
formation au profit des journalistes de la
rgion MENA, mettre en application
cette stratgie accompagne des recommandations issues des runions des ministres arabes de la sant ainsi que la dclaration politique sanctionnant la runion en 2016 de l'Assemble des Nations
Unies axe autour du SIDA et qui prconise une intervention rapide mme de
concrtiser les objectifs fixs.

TABAC

L'Ecosse interdit
de fumer en
voiture en
prsence
d'un enfant
L'Ecosse a dcid d'interdire de fumer en voiture
en prsence d'un enfant, mesure prise dans le cadre
du plan gouvernemental gnration sans tabac.
Conformment la loi, qui entrera en vigueur
lundi, tout contrevenant devra s'acquitter sur le
champ d'une amende de 100 livres, soit 119 euros. La
somme pourra monter jusqu' 1.000 livres si l'affaire
passe devant un tribunal, selon cette loi vote l'unanimit par le parlement cossais en dcembre.
Cette nouvelle mesure s'inscrit dans le plan du
gouvernement de crer une gnration sans tabac,
en rduisant le nombre de fumeurs moins de 5%
de la population d'ici 2034. Il n'est tout simplement
pas sr de fumer quand un enfant se trouve dans la
voiture. Des produits chimiques peuvent s'accumuler des niveaux dangereux, mme sur des petits trajets, a dclar la ministre de la Sant, Aileen Campbell. Selon l'OMS, le tabagisme passif provoque
plus de 600.000 dcs prmaturs chaque anne, et
il n'y a pas de seuil au-dessous duquel le tabagisme
passif est sans danger.
La loi a notamment t salue par l'association
anti-tabac Ash Scotland, qui estime qu'elle lance un
message clair sur le fait que les enfants doivent grandir dans un environnement sain. Nous savons, en
parlant aux parents, qu'ils veulent protger leurs enfants de la fume de cigarette, mais souvent, ils ne
savent pas combien la fume est toxique et reste dans
l'air mme quand on ne la voit plus ou qu'on ne la
sent plus, a dclar sa prsidente, Sheila Duffy. Une
loi similaire est en vigueur en Angleterre et au Pays
de Galles depuis octobre 2015.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 6 dcembre 2016

MAUX DE L'HIVER : C'EST LA

GRIPPE OU UN MCHANT RHUME ?
Rhume ou grippe : qui ne s'est jamais pos la question aux premiers frissons ? Voici comment faire la diffrence et
quelle stratgie adopter pour vous soigner.
Le virus vous est tomb dessus comme
un clair, que votre temprature a soudainement grimp au-dessus de 39 (voire 40)
et que vous tes totalement plat. Des frissons, des courbatures, une extrme fatigue
sont galement des symptmes caractristiques de la grippe .

Ce qu'il faut faire

Avant toute chose, il faut faire baisser la
fivre. Restez au chaud, hydratez-vous et
prenez du paracetamol : 1 2 doses 500 mg
par prise, renouveler en cas de besoin au
bout de 4 h minimum, sans dpasser 3 g par
jour.
Pour tre efficaces, les mdicaments antiviraux (comme le Tamiflu) doivent tre
pris dans les 48 h qui suivent le dbut de la
grippe. Comme ces mdicaments ne peuvent tre dlivrs que sur ordonnance, ne
tardez pas appeler le mdecin. Ce traitement n'est pas un mdicament miracle
mais il permet de rduire l'intensit des
symptmes, d'acclrer le rtablissement et
de rduire le risque de complications
comme la bronchite ou la sinusite.

Ce qu'il ne faut pas faire

Insister auprs du mdecin pour obtenir
une prescription d'antibiotiques , bien sr.
Faut-il encore le rappeler : les antibiotiques
ciblent les bactries et non les virus. Et ils

L'abus d'cran nuirait au

systme immunitaire
Les chercheurs de l'Universit Swansea

SOIGNER EFFICACEMENT
SON RHUME
Banal mais trs contagieux, le rhume s'attrape souvent la suite d'un contact avec une personne infecte (surtout par postillons ou poignes de main). Plus on intervient vite, plus on est efficace. Nez qui
coule, nez qui pique ou nez bouch... Cas par cas, toutes les solutions pour traiter soi-mme son rhume.

ne pourront ni soigner votre toux ni acclrer votre gurison.

C'est un rhume si...

Les symptmes touchent surtout la zone
situe au-dessus du cou (les yeux, le nez, la
gorge...). Ecoulement nasal, toux, yeux larmoyants, maux de gorge : tous ces symptmes apparaissent progressivement en un
jour ou deux et marquent le dbut d'un
rhume. Vous pouvez galement avoir mal
la tte et de la fivre, mais elle grimpe beaucoup moins haut qu'en cas de grippe.

Ce qu'il faut faire

La mauvaise nouvelle, c'est qu'aucun
mdicament, quel qu'il soit, ne va rduire la
dure du rhume. Qu'on le traite ou pas,
celui-ci dure en moyenne entre 7 et 10
jours. Pour lutter contre cette infection hivernale, il faut surtout aider l'organisme
se battre contre le virus en faisant le plein
de vitamine C. Soit avec un supplment
(500 mg par jour), soit en consommant des
agrumes, des kiwis ou du chou.
C'est le moment de tester la tisane de
thym : faites un ballotin avec des branches
de thym frais et laissez infuser dans de l'eau
bouillante pendant environ 3 minutes. Retirez le ballotin de thym, ajoutez une cuillre caf de miel et buvez quand c'est
chaud.
Pendant le rhume, il est galement im-

portant de se laver le nez avec une solution

saline. Ces pulvrisations permettent de
nettoyer la muqueuse et d'purer l'air inspir avant qu'il n'atteigne les poumons.

Ce qu'il ne faut pas faire

Il est inutile de combattre la fivre avec
du paractamol si elle ne dpasse pas 38,5.
En effet, cette petite monte de la temprature est naturelle est permet votre corps
de lutter contre l'infection.
En revanche, hydratez-vous plus que

d'habitude (la tisane de thym, encore et toujours !)

Les mdicaments dcongestionnants
qui permettent de dboucher le nez doivent
tre utiliss avec prcaution, en demandant
conseil au pharmacien sur les contre-indications. Certains sont viter en cas de
troubles cardio-vasculaires et d'autres en
cas de troubles urinaires. En outre, ils ont
souvent un effet rebond : ils marchent bien
la premire fois mais chaque utilisation,
il faut augmenter la dose pour obtenir l'effet
dcongestionnant.

L'ABUS D'CRAN FAIT TERNUER !

La cyber dpendance nuit la sant et
augmente le risque d'attraper un rhume
ou une grippe.
Passer trop de temps connect Internet nuirait au systme immunitaire et
augmenterait les risques d'attraper des
infections, selon les rsultats d' une tude
publie par le site anglais DailyMail .
Les tudes scientifiques se suivent
pour rappeler les mfaits sur la sant
d'une consommation chronophage
d'crans. Troubles du sommeil , problmes scolaires , et mortalit prcoce , les
crans ont mauvaise presse. Cette nouvelle tude nous apprend que plus on
passe de temps en ligne, plus on risque
d'tre malade.

NEZ BOUCH, QUI PIQUE, QUI COULE...

DORMIR
TROP PEU
AUGMENTE LE
RISQUE D'TRE
ENRHUM

au pays de Galles et ceux de l'Universit de

Milan (Italie) ont men une tude avec
500 participants gs entre 18 et 101 ans.
Parmi les volontaires, 40% ont admis tre
accros au web. Les scientifiques ont ob-

serv qu'en moyenne, les participants

taient connects Internet 6 heures par
jour. Mais, certains d'entre eux passaient
10 heures en ligne tous les jours, principalement sur les mdias sociaux. Les r-

sultats de l'tude ont montr que les accros au web affichaient 30% plus de symptmes de la grippe ou du rhume que ceux
qui se dclaraient moins dpendants Internet.
Les chercheurs expliqueraient ce phnomne par le stress gnr hors
connexion. Cette alternance (connectdconnect) entranent un cycle de
stress et d'apaisement pouvant faire fluctuer le taux de cortisol, une hormone affectant le systme immunitaire explique
le professeur Roberto Truzoli de l'Universit de Milan. Mme si les hommes (plutt
films pornos et jeux) et les femmes (rseaux sociaux et shopping) n'utilisent pas
Internet de la mme faon, les effets seraient identiques sur leur sant. Peu importe pourquoi vous utilisez Internet, si
vous y passez trop de temps, vous tes plus
vulnrable la maladie, a rappel le professeur Roberto Truzoli.

TOUX : IL FAUT 3 SEMAINES POUR S'EN DBARRASSER

Votre rhume est termin mais narrivez pas vous
dbarrasser de votre toux ? Les antibiotiques ny
feront rien : il faut au moins 3 semaines pour
calmer une toux aigu.
Selon une tude qui vient dtre publie aux EtatsUnis dans les Annales de la mdecine familiale, les
personnes qui souffrent dune toux trainante
aprs une bronchite ou un rhume, ne doivent pas
surtout pas sinquiter et ne doivent pas filer chez
leur mdecin pour demander une prescription
dantibioques . Car, non seulement les
antibiotiques nauront aucun effet sur le virus qui
a caus leur toux, mais surtout il est faux

dimaginer quune toux aigue peut disparatre en

une semaine.
Selon le Dr Mark Ebell, chercheur lUniversit de
Gorgie, aux Etats-Unis, Lorsqu'une toux
persiste plus longtemps que ce quoi on s'attend,
les patients ont tendance prendre des
antibiotiques. Or, le fait de trop en prescrire peut
entraner une rsistance ces molcules .
En outre, le Dr Ebell, qui a dirig une mta-analyse
de 19 tudes sur la toux ralises aux Etats-Unis,
en Europe et au Kenya, affirme quune toux aige
dure en moyenne 18 jours. Or, si vous interrogez
autour de vous des personnes qui ont dj

souffert de bronchite ou de laryngite (ce que le Pr

Ebell a galement fait en interrogeant 500
patients par tlphone), celles-ci vous diront que,
selon elles, une toux n'est pas suppose excder 9
jours.
Nous pensons quil est important de comprendre
que si vous toussez, cette toux va probablement
durer environ trois semaines. Et quil convient
dappeler le mdecin uniquement si vous crachez
du sang ou si vous avez des difficults respirer.
Ou bien si la toux dure au-del dun mois insiste
le Dr Ebell. Mais en cas de toux aigu, le principal
traitement, cest le temps .

Le manque de sommeil multiplie

par quatre le risque d'attraper un
rhume, selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue Sleep.
Les tudes se suivent et se ressemblent pour nous rappeler que manquer de sommeil est mauvais pour la
sant. Ces nouvelles conclusions rvlent que mal et peu dormir multiplie par 4 le risque d'attraper un
rhume.
Les chercheurs de l'universit de
Californie (Etats-Unis) ont men une
tude avec 164 participants ayant accept d'tre mis en contact avec le
virus du rhume. Les scientifiques ont
analys, grce des questionnaires,
le niveau de stress, la consommation
d'alcool et de tabac. Leurs habitudes
de sommeil ont, elles aussi t observes et analyses avant l'tude.
Puis ces volontaires ont t enferms dans un chambre d'htel dans
laquelle le virus du rhume tait prsent. Les conclusions de cette exprience ont montr que les personnes
ayant dormi moins de six heures par
nuit durant la semaine prcdente
avaient 4,2 fois plus de risques d'attraper un rhume que ceux ayant savours des nuits de sommeil de plus
de sept heures. Les participants ayant
dormi moins de cinq heures par nuit
ont mme 4,5 fois plus de risques
d'tre touchs par ce virus.
"Le manque de sommeil a t le
facteur de diffrence le plus important", a expliqu Aric Prather , le directeur de cette tude, chercheur
l'universit de Californie. "Peu importe quel ge avaient les personnes,
leur niveau de stress, leur race, leur
ducation ou leurs revenus. Peu importe qu'ils taient fumeurs ou non.
Avec tous ces paramtres pris en
compte, la quantit de sommeil tait
le facteur le plus important", a-t-il affirm.
Les troubles du sommeil touchent
aujourd'hui 20% de la population des
pays industrialiss. Ils sont responsables d'un grand nombre de troubles
de sant. En effet, la carence en sommeil peut tre responsable d'accidents de voiture, de catastrophes
industrielles, de troubles mtaboliques, et de problmes cardiaques.
De plus, les personnes en manque de
sommeil ont un risque plus lev de
dvelopper des maladies chroniques
comme l'hypertension, le diabte, la
dpression, l'obsit et le cancer. Ils
subissent aussi une mortalit prcoce
accrue. Plus d'un tiers des Franais
(34%) ont consult un spcialiste
pour leurs troubles du sommeil,
selon un rcent sondage d'Opinion
Matters pour Withings, une socit
qui fabrique le rveil intelligent Withings Aura.

Nez, qui coule, qui pique ou encombr...

c'est le coryza qui vous chatouille les narines. Pour les mdecins, c'est bien connu :
Un rhume soign dure une semaine, un
rhume non soign, sept jours ! . Mais il
existe des solutions pour qu'il soit moins pnible. Une vision partage par Delphine
Chadoutaud, pharmacienne : C'est une infection bnigne qui dure au moins 5 jours, le
temps que l'organisme fasse appel ses dfenses immunitaires. En attendant, on
peut soulager la gne.

J'ai le nez qui pique

Les picotements dans le nez, parfois accompagns d'ternuements rptition, annoncent souvent un rhume . Le traiter ds ce
stade permet d'utiliser des solutions plus
douces. Pas de pulvrisations, car elles risquent d'irriter les muqueuses.

Les solutions pour traiter les

picotements dans le nez
Les huiles essentielles. Elles agissent vite
et ont des proprits antivirales , indique
Delphine Chadoutaud. Notamment le ravintsara et l'eucalyptus radi, respirer sur
un mouchoir en papier.
Les inhalations. Avec un inhalateur, ou
un bol et une serviette. La chaleur dcongestionne. Ce qu'on met dedans n'est pas le
plus important, mme si les huiles essentielles et les plantes sont inhales , explique
le Dr de Boysson. La solution doit tre
chaude mais pas bouillante. Et on ne s'expose pas au froid dans le quartd'heure qui
suit ! , prcise Delphine Chadoutaud. faire
pendant une semaine matin, midi (si on
peut) et soir pendant une dizaine de minutes. Les formules toutes prtes en homopathie. Des patients s'tonnent car leur
rhume cesse en deux jours au lieu de cinq ,
note Delphine Chadoutaud. Les remdes
conseills par le Dr de Boysson ? Sticta pulmonaria pour l'obstruction nasale ; Hydrastis canadensis pour les coulements et les
douleurs au sinus ; Euphrasia officinalis
pour le nez qui pique et les yeux qui pleurent
; ou Allium cepa pour les ternuements.
En pharmacie Coryzalia, remde homo
(contenant entre autres Allium cepa), Boiron ; Complexe respiratoire Fleurance Nature (prparation pour inhalation aux huiles
essentielles bio) ; huile essentielle de ravintsara ; capsules nez-gorge, Phytosun Arms.

Mon nez coule sans arrt

La phase 2 du rhume est enclenche, et
voil les grandes eaux ! On pleure, on se
mouche, on ternue... On entre dans la
phase volutive normale du rhume. La muqueuse scrte au dbut un liquide plus
gluant, plus pais, puis ces scrtions deviennent plus fluides , explique le Dr de
Boysson.

Les solutions pour traiter le

nez qui coule
* Source: www.topsante.com

C'est la grippe si...

13

Miser sur les antihistaminiques. S'il le

juge utile, le mdecin peut prescrire des antihistaminiques associs des corticodes
locaux en gouttes. Mais il existe aussi des antihistaminiques anticholinergiques en vente
libre en pharmacie. Ils sont moins sujets

polmique que les vasoconstricteurs (voir

ci-dessous), mais ils peuvent malgr tout
provoquer quelques effets indsirables. Je
conseille les antirhumes en sachet diluer
dans de l'eau tide, qui agissent plus vite que
les comprims , prcise Delphine Chadoutaud. viter de renifler et se moucher souvent pour bien liminer et drainer les
scrtions.

Oui au lavage de nez pour un

mouchage plus efficace.
Un spray contenant du nitrate d'argent en
oligo-lment est prfrable selon le Dr de
Boysson. En phase de nez qui coule, on prfrera un spray isotonique (srum neutre)
plutt qu'hypertonique (enrichi en sel et rserv au nez bouch).
En pharmacie : Antihistaminiques :
Humex Lib, Drill Rhume, Fervex sans
sucre ou spray Rhinargion Rhume, base
d'argent collodal ; Spray nasal Strimar hygine du nez (la solution physiologique
classique isotonique) ou Humer isotonique adulte.

Bien utiliser son spray

Srum physiologique, spray d'eau de mer,
de soufre... Delphine Chadoutaud nous livre
le mode d'emploi optimal : On penche
d'abord la tte du ct gauche, puis on pulvrise un (gros !) coup de spray dans la narine droite ; on rcupre tout ce qu'on a pris
dans la narine gauche et on recommence la
mme chose de l'autre ct. Faire plusieurs
pulvrisations plusieurs fois par jour en respectant bien sr la posologie indique.
"Je respire mal, mon nez est trs bouch"
En raction l'infection, la muqueuse nasale se congestionne et triple son paisseur.
Le nez n'est pas bouch seulement par des
scrtions mais aussi par le gonflement des
parois elles-mmes en dbut de rhume , explique le Dr de Boysson.

Les solutions pour traiter

le nez bouch
Les sprays d'eau de mer, c'est le bon rflexe. Dans sa pharmacie, Delphine Chadoutaud vite de conseiller systmatiquement
les vasoconstricteurs : Je trouve que le rapport bnfices/risques n'est pas trs bon ,
estime-t-elle. Elle recommande plutt les
sprays d'eau de mer : En cas de nez bouch,
il faut privilgier les produits trs concentrs
en sel marin, dits hypertoniques, pour nettoyer le foyer viral et viter que l'infection ne

se propage ensuite au niveau du pharynx ou

des bronches. Les vasoconstricteurs, seulement 1 ou 2 jours. Ces mdicaments base
de pseudophdrine ne sont pas anodins
(voir encadr), mais ils marchent vraiment
bien et c'est l'idal quand on est dans l'urgence : un quart d'heure aprs le nez est dbouch , constate le Dr de Boysson, qui y
associe gnralement un corticode. rserver donc au nez trs bouch pour dgonfler
la muqueuse et dgager vite le nez.
En pharmacie : Sprays pour nez bouchs
: Strimar nez bouch (enrichi en cuivre, antimicrobien) ; Spray nasal dcongestionnant
l'eau de mer hypertonique et aux huiles essentielles d'eucalyptus et niaouli, Phytosun
Arms ; Spray nasal nez trs bouch, sinusite, rhume (solution hypertonique avec des
extraits vgtaux), Humer.Vasoconstricteurs
: Humex Rhume, DolirhumePro, Actifed
jour et nuit.

Les huiles essentielles

Elles s'utilisent en diffusion, en inhalation, dilues avec une huile vgtale... Principales marques : Pranarm, Naturactive,
Puressentiel...
Les antirhumes utiliser avec prcaution
! Leur bnfice/risque est point du doigt.
Les produits concerns sont surtout les vasoconstricteurs qu'on peut prendre par voie
nasale (sur prescription mdicale), ou par
voie orale, en vente libre (comprims base
de phnylphrine ou de pseudophdrine).
Ces molcules sont souvent prsentes dans
les formules qui associent un vasoconstricteur pour le jour et un antihistaminique
pour la nuit.
Les effets indsirables : La pseudophdrine a pour effet de provoquer la contraction des vaisseaux sanguins. Cette
vasoconstriction peut accrotre les risques
de troubles cardiaques ou d'hypertension
artrielle. Un risque d'AVC est mme parfois
voqu. Les antihistaminiques sont pour
leur part dconseills aux personnes atteintes de troubles de la prostate ou de glaucome. Ils peuvent galement provoquer des
troubles urinaires ou des somnolences.
Les prcautions : viter de les associer
avec d'autres mdicaments sans l'avis d'un
mdecin et se montrer prudent avec les mdicaments cocktails qui renferment plusieurs substances actives pour traiter
galement le mal de tte et la fivre, parfois
associs au rhume : vasoconstricteurs + paractamol (Dolirhume) ou ibuprofne
(RhinaAdvil, Nurofen Rhume, Rhinureflex...).

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Mardi 6 dcembre 2016

MAUX DE L'HIVER : C'EST LA

GRIPPE OU UN MCHANT RHUME ?
Rhume ou grippe : qui ne s'est jamais pos la question aux premiers frissons ? Voici comment faire la diffrence et
quelle stratgie adopter pour vous soigner.
Le virus vous est tomb dessus comme
un clair, que votre temprature a soudainement grimp au-dessus de 39 (voire 40)
et que vous tes totalement plat. Des frissons, des courbatures, une extrme fatigue
sont galement des symptmes caractristiques de la grippe .

Ce qu'il faut faire

Avant toute chose, il faut faire baisser la
fivre. Restez au chaud, hydratez-vous et
prenez du paracetamol : 1 2 doses 500 mg
par prise, renouveler en cas de besoin au
bout de 4 h minimum, sans dpasser 3 g par
jour.
Pour tre efficaces, les mdicaments antiviraux (comme le Tamiflu) doivent tre
pris dans les 48 h qui suivent le dbut de la
grippe. Comme ces mdicaments ne peuvent tre dlivrs que sur ordonnance, ne
tardez pas appeler le mdecin. Ce traitement n'est pas un mdicament miracle
mais il permet de rduire l'intensit des
symptmes, d'acclrer le rtablissement et
de rduire le risque de complications
comme la bronchite ou la sinusite.

Ce qu'il ne faut pas faire

Insister auprs du mdecin pour obtenir
une prescription d'antibiotiques , bien sr.
Faut-il encore le rappeler : les antibiotiques
ciblent les bactries et non les virus. Et ils

L'abus d'cran nuirait au

systme immunitaire
Les chercheurs de l'Universit Swansea

SOIGNER EFFICACEMENT
SON RHUME
Banal mais trs contagieux, le rhume s'attrape souvent la suite d'un contact avec une personne infecte (surtout par postillons ou poignes de main). Plus on intervient vite, plus on est efficace. Nez qui
coule, nez qui pique ou nez bouch... Cas par cas, toutes les solutions pour traiter soi-mme son rhume.

ne pourront ni soigner votre toux ni acclrer votre gurison.

C'est un rhume si...

Les symptmes touchent surtout la zone
situe au-dessus du cou (les yeux, le nez, la
gorge...). Ecoulement nasal, toux, yeux larmoyants, maux de gorge : tous ces symptmes apparaissent progressivement en un
jour ou deux et marquent le dbut d'un
rhume. Vous pouvez galement avoir mal
la tte et de la fivre, mais elle grimpe beaucoup moins haut qu'en cas de grippe.

Ce qu'il faut faire

La mauvaise nouvelle, c'est qu'aucun
mdicament, quel qu'il soit, ne va rduire la
dure du rhume. Qu'on le traite ou pas,
celui-ci dure en moyenne entre 7 et 10
jours. Pour lutter contre cette infection hivernale, il faut surtout aider l'organisme
se battre contre le virus en faisant le plein
de vitamine C. Soit avec un supplment
(500 mg par jour), soit en consommant des
agrumes, des kiwis ou du chou.
C'est le moment de tester la tisane de
thym : faites un ballotin avec des branches
de thym frais et laissez infuser dans de l'eau
bouillante pendant environ 3 minutes. Retirez le ballotin de thym, ajoutez une cuillre caf de miel et buvez quand c'est
chaud.
Pendant le rhume, il est galement im-

portant de se laver le nez avec une solution

saline. Ces pulvrisations permettent de
nettoyer la muqueuse et d'purer l'air inspir avant qu'il n'atteigne les poumons.

Ce qu'il ne faut pas faire

Il est inutile de combattre la fivre avec
du paractamol si elle ne dpasse pas 38,5.
En effet, cette petite monte de la temprature est naturelle est permet votre corps
de lutter contre l'infection.
En revanche, hydratez-vous plus que

d'habitude (la tisane de thym, encore et toujours !)

Les mdicaments dcongestionnants
qui permettent de dboucher le nez doivent
tre utiliss avec prcaution, en demandant
conseil au pharmacien sur les contre-indications. Certains sont viter en cas de
troubles cardio-vasculaires et d'autres en
cas de troubles urinaires. En outre, ils ont
souvent un effet rebond : ils marchent bien
la premire fois mais chaque utilisation,
il faut augmenter la dose pour obtenir l'effet
dcongestionnant.

L'ABUS D'CRAN FAIT TERNUER !

La cyber dpendance nuit la sant et
augmente le risque d'attraper un rhume
ou une grippe.
Passer trop de temps connect Internet nuirait au systme immunitaire et
augmenterait les risques d'attraper des
infections, selon les rsultats d' une tude
publie par le site anglais DailyMail .
Les tudes scientifiques se suivent
pour rappeler les mfaits sur la sant
d'une consommation chronophage
d'crans. Troubles du sommeil , problmes scolaires , et mortalit prcoce , les
crans ont mauvaise presse. Cette nouvelle tude nous apprend que plus on
passe de temps en ligne, plus on risque
d'tre malade.

NEZ BOUCH, QUI PIQUE, QUI COULE...

DORMIR
TROP PEU
AUGMENTE LE
RISQUE D'TRE
ENRHUM

au pays de Galles et ceux de l'Universit de

Milan (Italie) ont men une tude avec
500 participants gs entre 18 et 101 ans.
Parmi les volontaires, 40% ont admis tre
accros au web. Les scientifiques ont ob-

serv qu'en moyenne, les participants

taient connects Internet 6 heures par
jour. Mais, certains d'entre eux passaient
10 heures en ligne tous les jours, principalement sur les mdias sociaux. Les r-

sultats de l'tude ont montr que les accros au web affichaient 30% plus de symptmes de la grippe ou du rhume que ceux
qui se dclaraient moins dpendants Internet.
Les chercheurs expliqueraient ce phnomne par le stress gnr hors
connexion. Cette alternance (connectdconnect) entranent un cycle de
stress et d'apaisement pouvant faire fluctuer le taux de cortisol, une hormone affectant le systme immunitaire explique
le professeur Roberto Truzoli de l'Universit de Milan. Mme si les hommes (plutt
films pornos et jeux) et les femmes (rseaux sociaux et shopping) n'utilisent pas
Internet de la mme faon, les effets seraient identiques sur leur sant. Peu importe pourquoi vous utilisez Internet, si
vous y passez trop de temps, vous tes plus
vulnrable la maladie, a rappel le professeur Roberto Truzoli.

TOUX : IL FAUT 3 SEMAINES POUR S'EN DBARRASSER

Votre rhume est termin mais narrivez pas vous
dbarrasser de votre toux ? Les antibiotiques ny
feront rien : il faut au moins 3 semaines pour
calmer une toux aigu.
Selon une tude qui vient dtre publie aux EtatsUnis dans les Annales de la mdecine familiale, les
personnes qui souffrent dune toux trainante
aprs une bronchite ou un rhume, ne doivent pas
surtout pas sinquiter et ne doivent pas filer chez
leur mdecin pour demander une prescription
dantibioques . Car, non seulement les
antibiotiques nauront aucun effet sur le virus qui
a caus leur toux, mais surtout il est faux

dimaginer quune toux aigue peut disparatre en

une semaine.
Selon le Dr Mark Ebell, chercheur lUniversit de
Gorgie, aux Etats-Unis, Lorsqu'une toux
persiste plus longtemps que ce quoi on s'attend,
les patients ont tendance prendre des
antibiotiques. Or, le fait de trop en prescrire peut
entraner une rsistance ces molcules .
En outre, le Dr Ebell, qui a dirig une mta-analyse
de 19 tudes sur la toux ralises aux Etats-Unis,
en Europe et au Kenya, affirme quune toux aige
dure en moyenne 18 jours. Or, si vous interrogez
autour de vous des personnes qui ont dj

souffert de bronchite ou de laryngite (ce que le Pr

Ebell a galement fait en interrogeant 500
patients par tlphone), celles-ci vous diront que,
selon elles, une toux n'est pas suppose excder 9
jours.
Nous pensons quil est important de comprendre
que si vous toussez, cette toux va probablement
durer environ trois semaines. Et quil convient
dappeler le mdecin uniquement si vous crachez
du sang ou si vous avez des difficults respirer.
Ou bien si la toux dure au-del dun mois insiste
le Dr Ebell. Mais en cas de toux aigu, le principal
traitement, cest le temps .

Le manque de sommeil multiplie

par quatre le risque d'attraper un
rhume, selon les rsultats d'une
tude publie dans la revue Sleep.
Les tudes se suivent et se ressemblent pour nous rappeler que manquer de sommeil est mauvais pour la
sant. Ces nouvelles conclusions rvlent que mal et peu dormir multiplie par 4 le risque d'attraper un
rhume.
Les chercheurs de l'universit de
Californie (Etats-Unis) ont men une
tude avec 164 participants ayant accept d'tre mis en contact avec le
virus du rhume. Les scientifiques ont
analys, grce des questionnaires,
le niveau de stress, la consommation
d'alcool et de tabac. Leurs habitudes
de sommeil ont, elles aussi t observes et analyses avant l'tude.
Puis ces volontaires ont t enferms dans un chambre d'htel dans
laquelle le virus du rhume tait prsent. Les conclusions de cette exprience ont montr que les personnes
ayant dormi moins de six heures par
nuit durant la semaine prcdente
avaient 4,2 fois plus de risques d'attraper un rhume que ceux ayant savours des nuits de sommeil de plus
de sept heures. Les participants ayant
dormi moins de cinq heures par nuit
ont mme 4,5 fois plus de risques
d'tre touchs par ce virus.
"Le manque de sommeil a t le
facteur de diffrence le plus important", a expliqu Aric Prather , le directeur de cette tude, chercheur
l'universit de Californie. "Peu importe quel ge avaient les personnes,
leur niveau de stress, leur race, leur
ducation ou leurs revenus. Peu importe qu'ils taient fumeurs ou non.
Avec tous ces paramtres pris en
compte, la quantit de sommeil tait
le facteur le plus important", a-t-il affirm.
Les troubles du sommeil touchent
aujourd'hui 20% de la population des
pays industrialiss. Ils sont responsables d'un grand nombre de troubles
de sant. En effet, la carence en sommeil peut tre responsable d'accidents de voiture, de catastrophes
industrielles, de troubles mtaboliques, et de problmes cardiaques.
De plus, les personnes en manque de
sommeil ont un risque plus lev de
dvelopper des maladies chroniques
comme l'hypertension, le diabte, la
dpression, l'obsit et le cancer. Ils
subissent aussi une mortalit prcoce
accrue. Plus d'un tiers des Franais
(34%) ont consult un spcialiste
pour leurs troubles du sommeil,
selon un rcent sondage d'Opinion
Matters pour Withings, une socit
qui fabrique le rveil intelligent Withings Aura.

Nez, qui coule, qui pique ou encombr...

c'est le coryza qui vous chatouille les narines. Pour les mdecins, c'est bien connu :
Un rhume soign dure une semaine, un
rhume non soign, sept jours ! . Mais il
existe des solutions pour qu'il soit moins pnible. Une vision partage par Delphine
Chadoutaud, pharmacienne : C'est une infection bnigne qui dure au moins 5 jours, le
temps que l'organisme fasse appel ses dfenses immunitaires. En attendant, on
peut soulager la gne.

J'ai le nez qui pique

Les picotements dans le nez, parfois accompagns d'ternuements rptition, annoncent souvent un rhume . Le traiter ds ce
stade permet d'utiliser des solutions plus
douces. Pas de pulvrisations, car elles risquent d'irriter les muqueuses.

Les solutions pour traiter les

picotements dans le nez
Les huiles essentielles. Elles agissent vite
et ont des proprits antivirales , indique
Delphine Chadoutaud. Notamment le ravintsara et l'eucalyptus radi, respirer sur
un mouchoir en papier.
Les inhalations. Avec un inhalateur, ou
un bol et une serviette. La chaleur dcongestionne. Ce qu'on met dedans n'est pas le
plus important, mme si les huiles essentielles et les plantes sont inhales , explique
le Dr de Boysson. La solution doit tre
chaude mais pas bouillante. Et on ne s'expose pas au froid dans le quartd'heure qui
suit ! , prcise Delphine Chadoutaud. faire
pendant une semaine matin, midi (si on
peut) et soir pendant une dizaine de minutes. Les formules toutes prtes en homopathie. Des patients s'tonnent car leur
rhume cesse en deux jours au lieu de cinq ,
note Delphine Chadoutaud. Les remdes
conseills par le Dr de Boysson ? Sticta pulmonaria pour l'obstruction nasale ; Hydrastis canadensis pour les coulements et les
douleurs au sinus ; Euphrasia officinalis
pour le nez qui pique et les yeux qui pleurent
; ou Allium cepa pour les ternuements.
En pharmacie Coryzalia, remde homo
(contenant entre autres Allium cepa), Boiron ; Complexe respiratoire Fleurance Nature (prparation pour inhalation aux huiles
essentielles bio) ; huile essentielle de ravintsara ; capsules nez-gorge, Phytosun Arms.

Mon nez coule sans arrt

La phase 2 du rhume est enclenche, et
voil les grandes eaux ! On pleure, on se
mouche, on ternue... On entre dans la
phase volutive normale du rhume. La muqueuse scrte au dbut un liquide plus
gluant, plus pais, puis ces scrtions deviennent plus fluides , explique le Dr de
Boysson.

Les solutions pour traiter le

nez qui coule
* Source: www.topsante.com

C'est la grippe si...

13

Miser sur les antihistaminiques. S'il le

juge utile, le mdecin peut prescrire des antihistaminiques associs des corticodes
locaux en gouttes. Mais il existe aussi des antihistaminiques anticholinergiques en vente
libre en pharmacie. Ils sont moins sujets

polmique que les vasoconstricteurs (voir

ci-dessous), mais ils peuvent malgr tout
provoquer quelques effets indsirables. Je
conseille les antirhumes en sachet diluer
dans de l'eau tide, qui agissent plus vite que
les comprims , prcise Delphine Chadoutaud. viter de renifler et se moucher souvent pour bien liminer et drainer les
scrtions.

Oui au lavage de nez pour un

mouchage plus efficace.
Un spray contenant du nitrate d'argent en
oligo-lment est prfrable selon le Dr de
Boysson. En phase de nez qui coule, on prfrera un spray isotonique (srum neutre)
plutt qu'hypertonique (enrichi en sel et rserv au nez bouch).
En pharmacie : Antihistaminiques :
Humex Lib, Drill Rhume, Fervex sans
sucre ou spray Rhinargion Rhume, base
d'argent collodal ; Spray nasal Strimar hygine du nez (la solution physiologique
classique isotonique) ou Humer isotonique adulte.

Bien utiliser son spray

Srum physiologique, spray d'eau de mer,
de soufre... Delphine Chadoutaud nous livre
le mode d'emploi optimal : On penche
d'abord la tte du ct gauche, puis on pulvrise un (gros !) coup de spray dans la narine droite ; on rcupre tout ce qu'on a pris
dans la narine gauche et on recommence la
mme chose de l'autre ct. Faire plusieurs
pulvrisations plusieurs fois par jour en respectant bien sr la posologie indique.
"Je respire mal, mon nez est trs bouch"
En raction l'infection, la muqueuse nasale se congestionne et triple son paisseur.
Le nez n'est pas bouch seulement par des
scrtions mais aussi par le gonflement des
parois elles-mmes en dbut de rhume , explique le Dr de Boysson.

Les solutions pour traiter

le nez bouch
Les sprays d'eau de mer, c'est le bon rflexe. Dans sa pharmacie, Delphine Chadoutaud vite de conseiller systmatiquement
les vasoconstricteurs : Je trouve que le rapport bnfices/risques n'est pas trs bon ,
estime-t-elle. Elle recommande plutt les
sprays d'eau de mer : En cas de nez bouch,
il faut privilgier les produits trs concentrs
en sel marin, dits hypertoniques, pour nettoyer le foyer viral et viter que l'infection ne

se propage ensuite au niveau du pharynx ou

des bronches. Les vasoconstricteurs, seulement 1 ou 2 jours. Ces mdicaments base
de pseudophdrine ne sont pas anodins
(voir encadr), mais ils marchent vraiment
bien et c'est l'idal quand on est dans l'urgence : un quart d'heure aprs le nez est dbouch , constate le Dr de Boysson, qui y
associe gnralement un corticode. rserver donc au nez trs bouch pour dgonfler
la muqueuse et dgager vite le nez.
En pharmacie : Sprays pour nez bouchs
: Strimar nez bouch (enrichi en cuivre, antimicrobien) ; Spray nasal dcongestionnant
l'eau de mer hypertonique et aux huiles essentielles d'eucalyptus et niaouli, Phytosun
Arms ; Spray nasal nez trs bouch, sinusite, rhume (solution hypertonique avec des
extraits vgtaux), Humer.Vasoconstricteurs
: Humex Rhume, DolirhumePro, Actifed
jour et nuit.

Les huiles essentielles

Elles s'utilisent en diffusion, en inhalation, dilues avec une huile vgtale... Principales marques : Pranarm, Naturactive,
Puressentiel...
Les antirhumes utiliser avec prcaution
! Leur bnfice/risque est point du doigt.
Les produits concerns sont surtout les vasoconstricteurs qu'on peut prendre par voie
nasale (sur prescription mdicale), ou par
voie orale, en vente libre (comprims base
de phnylphrine ou de pseudophdrine).
Ces molcules sont souvent prsentes dans
les formules qui associent un vasoconstricteur pour le jour et un antihistaminique
pour la nuit.
Les effets indsirables : La pseudophdrine a pour effet de provoquer la contraction des vaisseaux sanguins. Cette
vasoconstriction peut accrotre les risques
de troubles cardiaques ou d'hypertension
artrielle. Un risque d'AVC est mme parfois
voqu. Les antihistaminiques sont pour
leur part dconseills aux personnes atteintes de troubles de la prostate ou de glaucome. Ils peuvent galement provoquer des
troubles urinaires ou des somnolences.
Les prcautions : viter de les associer
avec d'autres mdicaments sans l'avis d'un
mdecin et se montrer prudent avec les mdicaments cocktails qui renferment plusieurs substances actives pour traiter
galement le mal de tte et la fivre, parfois
associs au rhume : vasoconstricteurs + paractamol (Dolirhume) ou ibuprofne
(RhinaAdvil, Nurofen Rhume, Rhinureflex...).

14 DK NEWS
LIBYE

Les forces du
gouvernement d'union
nationale reprennent
Syrte Daech
Les forces du gouvernement libyen d'union
nationale (GNA) ont annonc lundi avoir repris le
contrle total de la ville de Syrte au groupe terroriste autoproclam Etat islamique (Daech/EI), a
indiqu un porte-parole.
Nos forces ont repris le contrle total de Syrte,
a dit Reda Issa, porte-parole de l'opration militaire lance le 12 mai par le GNA.
Sur la page Facebook, les forces loyalistes proclament aussi la victoire et le retour de Syrte.

RDC

Un journaliste relch
aprs six heures de
dtention Kinshasa
Un journaliste d'un site d'information congolais
arrt dimanche Kinshasa et dtenu pendant six
heures par des agents de services de scurit de
la Rpublique dmocratique du Congo a t relch.
Tchque Bukasa a t libr aprs six heures
de dtention au camp militaire Kokolo, dans le
nord de la capitale de la Rpublique dmocratique
du Congo, a dclar l'AFP Patient Ligodi, directeur de publication du site d'information
Actualit.cd. M. Bukasa qui travaille galement au
quotidien congolais le Phare est convoqu lundi
09h30 au camp Kokolo, a ajout M. Ligodi dont le
site ouvert en aot est spcialis dans les questions
politiques, scuritaires et conomiques.
Le journaliste a t arrt vers 14h00 (13h00
GMT) par des personnes se prsentant comme faisant partie des services de scurit, avait-t-il dit un
peu plus tt.
Selon M. Ligodi, il a t signifi M. Bukasa que
son arrestation entre dans le cadre des personnes
qui seraient impliques dans le lancement des
mouvements insurrectionnels en prvision de la
date du 19 dcembre, la fin du mandat du prsident Joseph Kabila.
Le ministre des mdias et porte-parole du gouvernement Lambert Mende a indiqu l'AFP
n'avoir aucune information ce sujet.
Dbut novembre, l'organisation congolaise de
dfense de la presse Journaliste en danger ( JED)
avait dnonc dans son rapport annuel la monte
des attaques cibles contre la presse en RDC, pays
qui occupe la 152me place (sur 178 pays) du classement mondial de l'ONG Reporters sans frontires.

SNGAL

Ouverture lundi de la
troisime dition du
Forum international de
Dakar sur la paix et la
scurit en Afrique
La troisime dition du Forum international sur
la paix et la scurit en Afrique, sur le thme
L'Afrique face ses dfis scuritaires : regards
croiss pour des solutions efficientes se tiendra
lundi et mardi dans la capitale sngalaise, Dakar.
Le forum va runir des chefs d'Etat, des ministres, des responsables militaires et des diplomates
venant de divers horizons, selon les organisateurs.
Le ministre sngalais des Affaires trangres
Mankeur Ndiaye a annonc en novembre la venue
du prsident du Nigeria Muhammadu Buhari, du
prsident malien Ibrahima Boubacar Keta, du
prsident sud-soudanqis Salva Kiir, entre autres.
Plusieurs pays, dont la Chine, contribuent au
financement du Forum de Dakar, qui, selon la note
de prsentation de la rencontre, a dlibrment
opt pour une dmarche d'approfondissement des
analyses de la situation scuritaire de l'Afrique et
surtout pour la formulation de rponses adaptes.
Les groupes thmatiques et les activits proposs pour l'dition 2016 devraient permettre, la
fois, d'approfondir ce diagnostic, de partager des
expriences de prvention et de lutte contre le terrorisme, la radicalisation et l'extrmisme violent et
surtout, de proposer des rponses efficaces, impliquant tous les acteurs, notamment les collectivits
locales, les populations, en particulier les jeunes et
les femmes, les mdias et le secteur priv, a indiqu
la note.

AFRIQUE

Mardi 6 dcembre 2016

8E CONGRS DE L'UGTSARIO

Dbut de l'opration de vote pour l'lection

du nouveau secrtaire gnral de lUnion
L'opration de vote pour l'lection du nouveau secrtaire gnral de lUnion gnrale des travailleurs
sahraouis de Sakiet El-Hamra et ouad-Edhahab (UGTSARIO) a dbut, dimanche soir Boudjedour
(camps des rfugis sahraouis).
La commission charge de superviser cette
opration lectorale a
annonc que les congressistes auront choisir le
nouveau secrtaire gnral de l'UGTSARIO parmi
les huit candidats.
Au cas o aucun candidat n'aurait pas obtenu la
majorit
simple,
un
deuxime tour sera organis et opposera les deux
premiers candidats ayant
recueilli le plus grand
nombre de voix lors du
premier tour.
Les travaux du 8eme
Congrs de l'Union des
travailleurs de saguia
Hamra et Oued El-d'hab
(UGTSARIO)
se
sont
ouverts samedi sous le
slogan la mobilisation de
la main-doeuvre pour
imposer la souverainet
totale et portent le nom
du
martyr
Brahim
Saika.
L'ouverture des travaux
a eu lieu en prsence du
Premier ministre, M.
Abdelkader Taleb Amar,
des
membres
du
Secrtariat national du
Front Polisario et du gouvernement et du Conseil

national Sahraoui ainsi

que des reprsentants des
travailleurs sahraouis au
niveau des institutions
nationales et des cadres de
l'Arme de libration
populaire sahraouie et des
dlgations trangres.
Le congrs se tiendra
du 3 au 5 dcembre
Boudjedour (camps des
rfugis).

Un syndicat basque aux cts des Sahraouis

jusqu'au recouvrement de leur indpendance
Le Reprsentant du syndicat basque
des travailleurs de l'enseignement
(Steilas), Kepa Ycora Jimenez, a raffirm dimanche Boudjedour (camps
des rfugis sahraouis) la solidarit de
Steilas avec les Sahraouis jusqu'au
recouvrement de leur indpendance.
Le syndicat basque est aux cts des
Sahraouis jusqu'au recouvrement de
leur indpendance, a affirm M. Ycora
dans une dclaration l'APS en marge du
8e congrs de l'Union gnrale des travailleurs sahraouis de Sakiet El-Hamra
et ouad-Edhahab (UGTSARIO).
Steilas soutient l'UGTSARIO pour la
construction des tablissements dans les
camps des rfugis, a ajout M. Jimenez
lors d'une visite d'un centre d'ducation
et d'intgration, expliquant que d'autre

projets sont en cour d'tudes.

Des reprsentants d'organisations
syndicales mondiales participant au
congrs de l'UGTSARIO, dont les travaux
ont dbut samedi en prsence de plus
de 600 dlgus, qui ont ritr leur
engagement aux cots des travailleurs
sahraouis, notamment ceux se trouvant
dans les territoires occups du Sahara
occidental.
Inscrit depuis 1966 sur la liste des territoires non-autonomes, donc ligible
l'application de la rsolution 1514 de
l'Assemble gnrale de l'ONU portant
dclaration sur l'octroi de l'indpendance aux pays et peuples coloniaux, le
Sahara occidental est la dernire colonie
en Afrique, occupe depuis 1975 par le
Maroc, soutenu par la France.

Un deuxime tour pour l'lection du nouveau

secrtaire gnral de l'UGTSARIO
Un deuxime tour sera organis pour l'lection du
secrtaire gnral de l'Union gnrale des travailleurs
sahraouis de Sakiet El-Hamra et ouad-Edhahab (UGTSARIO), aucun candidat n'ayant obtenu la majorit absolue
durant le scrutin de ce lundi, a annonc la commission
charge de superviser l'lection. Aucun candidat n'a
obtenu la majorit absolue qui lui permet d'accder ce

poste sans recourir un deuxime tour tel que stipul

dans l'article 54 des statuts de l'UGTSARIO, selon les
rsultats annoncs par la commission charge des lections.
Le nombre de voix exprimes est de 476 dont une seule
voix annule. Le nombre de bulletins blancs est de 07
contre 400 bulletins valids.

AFRIQUE DU SUD

L'opposition tente
d'empcher le retrait
de Pretoria de la CPI
Le principal parti d'opposition sud-africain, l'Alliance
dmocratique
(DA),
a
dnonc lundi devant la justice la dcision du gouvernement de se retirer de la Cour
pnale internationale (CPI),
estimant qu'il avait usurp
les pouvoirs du Parlement.
Pretoria a annonc en
octobre son retrait de la CPI
aprs la polmique cause par
son refus d'arrter en 2015 sur
son sol le prsident soudanais
Omar el-Bchir, poursuivi
pour gnocide, crimes contre
l'humanit et crimes de
guerre.
La DA a demand lundi la
Haute Cour de Pretoria l'annulation de la dcision de
retrait, estimant que le gouvernement sud-africain avait
court-circuit et sap l'autorit du Parlement qui avait
ratifi la dcision de rejoindre
la CPI en 1998.
Seul le parlement peut
dcider du retrait de l'Afrique
du Sud du trait, a affirm
l'avocat de la DA, Steven
Budlender, devant le juge.
On assiste ici l'usurpation
des pouvoirs lgislatifs du
Parlement, a-t-il ajout.
Nous remettons en cause

la rationalit et la constitutionnalit de la dcision du

gouvernement sud-africain,
a encore expliqu un haut
responsable de la DA, James
Selfie. Nous estimons que la
dcision a t prise sans respecter la procdure (...) nous
pensons que la justice doit
l'invalider, a-t-il ajout.
L'audience doit se poursuivre mardi.
Le retrait de Pretoria prendra effet en octobre 2017. La
procdure stipule en effet que
le dpart de la CPI intervient
un an aprs notification au
Nations-unies.
L'Afrique du Sud devrait
devenir ainsi le premier pays
se retirer.
Le Burundi, la Gambie et la
Russie ont aussi annonc leur
dpart de la Cour, premier tribunal international permanent charg de poursuivre les
auteurs prsums de gnocides, crimes contre l'humanit et crimes de guerre.
Le Kenya et la Namibie ont
galement suggr qu'ils
pourraient se retirer, faisant
cho aux critiques rcurrentes faites la CPI sur, selon
ses dtracteurs, son parti-pris
anti-africain.

SAHARAOCCIDENTAL-PALESTINE

L'occupation marocaine
du Sahara Occidental est
similaire l'occupation
isralienne de la Palestine
L'occupation du Sahara Occidental par le
Maroc est similaire l'occupation de la
Palestine par Isral, a estim lundi
Boudjedour M. Moussa Mohamed El
Khazendar, membre du comit palestinien de
solidarit avec le peuple sahraoui.
Dans une dclaration la presse, M. Moussa
Mohamed a prcis qu'il avaient des points
communs entre la cause sahraouie et la cause
palestinienne, savoir l'injustice et la rpression des colonialismes marocain et isralien.
Les Sahraouis souffrent des consquences
du rgime marocain ractionnaire tout
comme les Palestiniens font face une rpression sanglante sous occupation isralienne, at-il prcis.
Le responsable a fait savoir que sa participation aux travaux du 8e congrs de l'Union
gnrale des travailleurs sahraouis de Sakiet
El-Hamra et Oued-Edhahab (UGTSARIO)
intervient non seulement pour exprimer la
solidarit avec le peuple sahraoui, mais galement pour raffirmer le soutien son droit
l'autodtermination et oeuvrer ce qu'il y ait
un rle commun pour dfendre les droits des
deux peuples frres.
Il a ajout dans ce sens que le congrs vient
concrtiser la relation historique qui lie les
deux causes depuis la cration du Front
Polisario, ajoutant que les Palestiniens sont
conscients des souffrances du peuple sahraoui
du fait que eux aussi sont encore sous emprise
coloniale.
APS

Lundi 5 dcembre 2016

SYRIE

Projet de rsolution l'ONU

demandant une trve Alep
Le Conseil de scurit de l'ONU doit se prononcer lundi sur un projet de
rsolution demandant une trve d'au moins sept jours Alep et un accs
humanitaire aux habitants des quartiers Est de la deuxime ville syrienne o
les forces gouvernementales ont pris le contrle de la majorit du territoire.
Le projet de rsolution prvoit que toutes
les parties au conflit
syrien mettent fin
toutes leurs attaques
dans la ville d'Alep pendant une priode initiale de sept jours
renouvelable.
Il prvoit galement
qu'elles permettent de
rpondre aux besoins
humanitaires urgents
en laissant entrer les
secours destins aux
dizaines de milliers
d'habitants de la partie
Est de la ville qui sont
assigs.
Cette trve temporaire vise tre le prlude une cessation des
hostilits sur l'ensemble
de la Syrie, indique le
projet de rsolution.
Malgr des concessions faites par ses promoteurs - un premier
projet demandait dix
jours de trve.
La Russie avait propos une trve de 24
heures
seulement,
renouvelable, et voulait
que les groupes terroristes comme le Front
al-Nosra soient explicitement exclus du cessez-le-feu.
Le projet de rsolution qui doit tre vot
dans l'aprs-midi a t
mis au point par
l'Egypte, la Nouvellezlande et l'Espagne
aprs de longues ngociations avec la Russie.
L'Espagne vient de
prendre la prsidence
du Conseil pour le mois
de dcembre.
Paralllement,
le
Canada a demand au
nom de 74 des 193 pays
membres de l'ONU que
l'Assemble gnrale de
l'ONU se runisse en
session plnire pour
voter une rsolution
axe sur l'aide humanitaire Alep. Aucune
date n'a encore t fixe
pour la runion qui

pourrait avoir lieu dans

les prochains jours.
Contrairement au
Conseil, il n'y a pas de
veto l'Assemble mais
ses dcisions ne sont pas
contraignantes.
L'assemble
peut
cependant exercer une
pression, et une disposition datant de 1950 lui
permettant de prendre
le relais du Conseil de
scurit lorsque celui-ci
est trop divis pour agir.
Les forces rgulires
poursuivent leur progression Alep
Les forces gouvernementales
syriennes
poursuivent leur progression dans les quartiers sous la coupe de
groupes arms AlepEst dont elle contrle
environ 60% u territoire,
selon
l'Observatoire syrien
des droits de l'Homme
(OSDH).
L'arme syrienne a
repris lundi d'un nouveau quartier rebelle
Alep la suite d'intenses
bombardements. Elle a
pris dans la nuit la totalit du quartier de Qadi
Askar qui tait contrl
par les groupes arms
depuis 2012. L'arme
rgulire avait dj

reconquis ces derniers

jours les quartiers de
Karam al-Myessar et
Karam al-Tahhan et
Karam al-Qatarji.
L'arme
encercle
maintenant le vaste
quartier de Chaar, dans
le sud d'Alep-Est. La
prise de Chaar permettrait aux forces gouvernementales et leurs soutiens de contrler 70%
d'Alep-Est.
Au moins 311 personnes ont t tues
Alep-Est depuis le dbut
de l'offensive militaire
lance le 15 novembre
par les forces gouvernementales, tandis que
prs de 70 ont t tus
Alep-Ouest, dans la partie sous contrle du
gouvernement, par des
tirs des groupes arms.
Les violences ont a
pouss la fuite plus de
50.000 des 250.000
habitants d'Alep-Est,
d'aprs l'OSDH, et
entran de terribles
destructions.
Les rsidents d'Alep-Est
nouveau dans leurs
quartiers
L'arme syrienne a
appel dans la nuit les
rsidents des quartiers
nord-est d'Alep revenir dans leurs maisons

maintenant que l'arme

a restaur la scurit.
Des
dizaines
d'Alpins qui avaient fui
il y a plusieurs mois les
quartiers est de la ville
face la violence des
combats pour se rfugier l'ouest ont t
emmens dans des bus
gouvernementaux
samedi dans les quartiers rcemment repris
aux rebelles. La crise
syrienne, qui dure
depuis 2011, va absorber
la plus grande partie des
fonds de l'ONU pour l'an
prochain, entre ceux
fournis pour l'aide
l'intrieur du pays (3,4
milliards de dollars,
+6%) et ceux pour l'aide
aux rfugis syriens et
aux communauts des
pays de la rgion (4,7
milliards de dollars,
+3%), selon les Nations
unies qui ont lanc un
appel lundi pour rcolter 22,2 milliards USD
pour financer ses programmes d'aide humanitaire en 2017 dans le
monde.
Le conflit en Syrie a
fait plus de 300.000
morts
depuis
son
dclenchement en mars
2011, et pouss plus de la
moiti de la population
fuire les combats.

Discussions entre Russes et Amricains mardi

ou mercredi Genve
Des discussions entre Russes et Amricains sur
les moyens de faire partir tous les groupes arms de
la ville syrienne d'Alep se tiendront mardi ou mercredi Genve, a annonc le chef de la diplomatie
russe, Sergue Lavrov.
Nous tions prts nous runir Genve ds
aujourd'hui, mais les Amricains ont demand de
reporter les consultations (...), a dclar M. Lavrov,
lors d'une confrence de presse.
Il est trs probable qu'elles commenceront
demain soir ou mercredi matin afin de mettre en
place tous les moyens pour faire partir tous les
rebelles d'Alep-Est, a-t-il poursuivi.
Lors de ces consultations russo-amricaines, a
soulign le ministre russe des Affaires trangres,
les deux parties doivent se mettre d'accord sur l'itinraire concret et les dlais du retrait des groupes
arms.
Ds que ces itinraires et dlais auront t coordonns, une trve entrera en vigueur Alep, a-t-il
assur, soulignant que le projet de trve qui doit

DK NEWS

MONDE

tre discut l'ONU est par consquent contreproductif parce qu'il va l'encontre des mesures sur
lesquelles nous tentons de nous mettre d'accord
avec Washington.
Il sera plus difficile alors de librer Alep-Est des
rebelles, a expliqu M. Lavrov.
Samedi, le haut diplomate russe avait indiqu,
aprs une rencontre avec le secrtaire d'Etat amricain John Kerry Rome, que ce dernier lui avait
remis des propositions amricaines qui vont dans
le mme sens que les approches soutenues depuis
longtemps par les experts russes.
Nous sommes prts envoyer immdiatement
nos experts militaires et nos diplomates Genve
pour harmoniser avec nos collgues amricains des
actions communes qui permettront d'assurer le
dpart de tous les rebelles, sans exception, d'AlepEst, avait-il assur.
Pour sa part, M. Kerry a annonc vendredi qu'il y
aurait une rencontre au dbut de la semaine prochaine Genve sur la question d'Alep.

15

ONU/ACTIONS
HUMANITAIRES

Les appels l'aide se

multiplient face aux
situations d'urgence
Les appels de l'ONU la gnrosit humaine se multiplient pour venir en aide prs de 130 millions de personnes
en situation d'urgence travers nombre de pays en raison
des conflits arms, catastrophes naturelles et pidmies
qu'affronte le monde actuel.
L'Organisation des Nations Unies a lanc lundi un
nime cri qui veut l'entendre. Il s'agit d'un appel la collecte d'un fonds record de 22,2 milliards de dollars (20,9 milliards d'euros) pour financer en 2017 ses programmes d'aide
humanitaire aux personnes vulnrables dans le monde.
L'ONU estime qu'en 2017, quelques 128,6 millions de personnes dans 33 pays auront besoin d'une assistance humanitaire. Mais les besoins immdiats ont t recenss en Syrie,
au Soudan du Sud, au Ymen et au Nigeria, et c'est pour
aider uniquement les plus vulnrables d'entre eux - 92,8
millions de personnes que l'ONU rclame 22,2 milliards de
dollars.
De plus en plus de personnes ont des besoins humanitaires, car les crises durent de plus en plus longtemps, a
relev le patron des oprations humanitaires de l'ONU,
Stephen O'Brien, dans la prsentation de cet appel de fonds.
En outre, avec le changement climatique, les catastrophes naturelles vont vraisemblablement devenir plus frquentes, plus violentes et plus svres, a-t-il ajout.
L'Afrique a les plus grands besoins humanitaires, selon
l'ONU
Sur les 27 plans d'urgence prvus par le Bureau de coordination des affaires humanitaires de l'ONU (OCHA) en 2016,
21 taient prvus en Afrique. En cause, le rchauffement climatique et la multiplication des conflits arms.
En 2016, l'Agence onusienne prvoit une augmentation
de plus de 300% du budget des aides en Libye, et d'environ
150% au Nigeria. Le bassin du Lac Tchad, avec les enjeux lis
aux populations dplaces qui fuient Boko Haram, fera l'objet d'un plan d'urgence spcifique. Selon OCHA, 14,6 millions de personnes sont concernes.
Deux autres plans d'aide d'urgence aux rfugis
devraient tre mis en place autour du Burundi et de la
Centrafrique. En Centrafrique, plus de la moiti de la population ncessite une aide humanitaire immdiate, selon le
rapport.
Le budget des aides 2016 s'y lve 512 millions d'euros.
C'est, au fait, un des plus levs du continent, avec celui du
Soudan du Sud.
Deuxime inquitude des Nations Unies, l'augmentation
de l'inscurit alimentaire. Le phnomne climatique El
Nino, qui a atteint son plus haut niveau d'intensit en
dcembre 2015, devrait augmenter les scheresses et les
inondations, surtout en Afrique de l'Est. Plus de 15 millions
d'Ethiopiens auront ainsi besoin d'aide alimentaire en 2016.
Manque criant de contributions
Le manque de financement est dramatique. Selon l'ONU,
moins d'un tiers des 21,6 milliards de dollars ncessaires
pour rpondre aux besoins humanitaires les plus urgents en
2016 ont t collects pour le moment.
Pour 2016, l'appel contribution revu la hausse en cours
d'anne avec l'aggravation des conflits n'a permis de runir
que 11,4 milliards de dollars sur les 22,1 demands, et les
agences humanitaires de l'ONU terminent l'anne avec un
dficit de financement de 10,7 milliards de dollars, un chiffre
lgrement suprieur celui de l'an dernier.
Cette anne, la journe de l'aide humanitaire, clbre le
19 aot de chaque anne, intervient aprs le premier
Sommet humanitaire mondial initi par le Secrtaire gnral de l'ONU, Ban Ki-moon.
Les leaders du monde runis Istanbul (Turquie) les 23
et 24 mai, s'taient engags collectivement mener une
srie d'actions concrtes pour aider les pays mieux se prparer affronter les crises, dfinir une nouvelle approche
pour grer les dplacements forcs et garantir des sources
de financements fiables pour rpondre aux situations d'urgences.
Avec 60 millions de dplacs, de nombreux acteurs du
secteur, Etats, organisations non gouvernementales et
entreprises estiment que le systme humanitaire actuel est
bout de souffle et a besoin tre repens d'urgence.
Des appels ont t lancs aux pays revenus levs et
intermdiaires pour qu'ils prennent leurs responsabilits
en termes d'accueil et de soutien aux personnes dplaces et
rfugis, mais ces derniers (pays) se sont montrs peu
rceptifs.
Les chiffres parlent d'eux mmes, les six pays les plus
riches de la plante accueillent moins de 9% du nombre
total de rfugis et de demandeurs d'asile. L'Allemagne qui a
accueilli la plupart des rfugis arrivs en Europe (736.000)
(des Syriens dans leur majorit), reste loin derrire la
Turquie, le Liban et le Pakistan en termes de nombre de
rfugis sur son sol, et se place de peu devant l'Iran et
l'Ethiopie.
APS

MONDE

16 DK NEWS

Mardi 6 dcembre 2016

FRANCE/PRSIDENTIELLE

ITALIE

Manuel Valls va annoncer

sa candidature

La Ligue du Nord rclame des

lections aprs le rfrendum

Le Premier
ministre
franais
Manuel Valls
va annoncer
ce hier
18H30 sa
candidature
l'lection
prsidentielle
de 2017, ont
annonc lundi
ses services.
Le chef du gouvernement s'exprimera ce lundi 5 dcembre 18H30
(17H30 GMT ndlr) l'Htel de Ville
d'Evry, son fief lectoral en rgion parisienne, indique un communiqu des
services du Premier ministre.
Le Parti socialiste auquel appartient
M. Valls doit organiser en janvier une

primaire en vue de l'lection prsidentielle du mois de mai.

Le chef de l'Etat et M. Valls doivent se
retrouver comme chaque lundi pour un
djeuner au palais prsidentiel de l'Elyse, pour discuter du trs probable dpart du Premier ministre, nomm ce
poste fin mars 2014.

APRS SA VICTOIRE LA PRIMAIRE

DE DROITE

Fillon face ses amis

Cherbal E-M
Il est en pleine priode de grce, le nouveau candidat plbiscit de la droite et du
centre aux prochaines lections prsidentielles de 2017.
Elu plus de 66% des voix, loin devant
Alain Jupp balay par les urnes et Sarkozy cras ds le premier tour, Franois
Fillon savoure ses premiers moments de
leader incontest, affine sa stratgie et
donne forme lossature de son encadrement.
Pour autant, et comme le veut le monde
politique, et sous leffet des jeux de pouvoir, tout nest pas aussi lisse et des fissures commencent dj se voir dans le
fuselage de son appareil politique travers
par des doutes, des interrogations, des trahisons, des fausses alliances, des tacles ;
soit tout larsenal des pratiques propre au
monde politique auquel il fait dj face.
Dans un papier titr et si Fillon avait
aussi ses frondeurs, le site du quotidien
leparisien.fr avertit que, Franois Fillon
va devoir se mfier de ceux qui dans son
camp contestent dj son programme et
ses capacits de rassembleur , citant un
vieux router des arcanes de la droite franaise qui avance que, pour le moment,
tout le monde va la soupe pour avoir une
place dans les instances du parti.
Mais dans quinze jours, c'est termin.
Ils vont lcher les chiens !
Deux lieutenants de lancien prsident
Nicols Sarkozy, Henri Guaino et Rachida
Dati ont dores et dj dgain pour tirer
sur le programme de Fillon jug trop libral.
Intervenant sur les ondes de la radio
Europe 1, le premier a trouv ce programme sans aucune gnrosit, aucune humanit et constitue mme, ses
yeux, trs bonne nouvelle pour le Front
national .
En rserve depuis son viction du gouvernement, lancienne garde des sceaux
de Sarkozy, Rachida Dati, convaincue que
lchance prsidentielle se joue avec les
couches populaires retient que ces derrires se sont trs peu impliques dans le
dernier scrutin des primaires.
Pour leur part, danciens soutiens
dAlain Jupp commencent galement
ruer dans les brancards fustigeant une
mise lcart annonce, mme si certains
dentre eux, linstar de Nathalie Kosciusko-Morizet et Jean-Franois Cop, ont
trouv place dans les nouvelles instances

mises en place par Fillon. Ce qui nempche pas ce dernier de tacler son ancien
concurrent dans les primaires en lui rappelant, dans des propos menaant peine
voils que Franois devra tre vigilant.
S'il ne donne pas des gages de rassemblement, a ne va pas se passer comme a ,
lit-on sur leparisien.fr. Face aux allis du
centre, la tche ne sannonce pas aise
pour Fillon dont le programme est dj la
cible de Franois Bayrou qui le trouve
sur des points essentiels un projet qui ne
correspond pas aux ncessits de la France
, dclare-t-il sur RMC et BFMTV. De plus,
il entretient encore le suspense sur son
ventuelle participation aux lections prsidentielles, se donne le temps e voir les
choses venir et promet de se dterminer
dici le mois de fvrier prochain. De son
ct, le patron de lUnion des Dmocrates
Indpendants (UDI) Jean-Christophe Lagarde, mandat par son mouvement a eu
un tte tte de plus dune heure avec
Franois Fillon pour trouver un terrain
dentente sur une mthode de travail
pour pouvoir regarder le projet, le prciser, lamplifier sur certains sujets, indique-t-il sur le site lemonde.fr avant
dajouter que, parmi ces sujets, figurent
lEurope, lemploi, la rforme des retraites, la protection sociale et lenvironnement, ainsi que la rforme des retraites,
pour lesquelles lUDI voudrait notamment
introduire lide dune mise en place progressive dun systme par points.
Avec tout cela, le nouveau patron de Les
Rpublicains doit faire avec le bal des repentis, comme le mentionne en titre le
site www.marianne.net qui sest intress
tous ceux qui avaient lch Fillon et qui,
maintenant, crit-il : Les voil qui rentrent au bercail ! Les "tratres" ont retourn
leur veste et se pressent derrire ce nouveau champion auquel ils ne croyaient
plus.
Du ct du vainqueur, on observe les
manuvres de ces rallis avec dlectation.
Et le site de citer lexemple de Laurent
Wauquiez, ancien alli de Fillon pass
chez Sarkozy, avant de revenir en ne mnageant pas sa peine pour se faire pardonner son infidlit aprs le premier
tour de la primaire droite. Autre retournement de veste spectaculaire, celui de
Pierre Lelouche, ancien secrtaire dtat,
fidle soutien de Fillon avant de se mettre,
lt dernier, au service de Sarkozy.
Pour se racheter, il dut sadonner
quelques flagorneries qui ont fait rire sous
cape les sincres soutiens de Fillon.

La Ligue du Nord,
mouvement populiste italien de droite, a rclam
lundi des lections le
plus rapidement possible aprs l'chec du chef
du gouvernement Matteo
Renzi au rfrendum sur
la rforme constitutionnelle.
Nous sommes prts
voter le plus rapidement
possible, avec n'importe
quelle loi lectorale, a
dclar Matteo Salvini,
chef de la Ligue du Nord.
Nous pensons que
l'Italie ne peut pas se permettre des mois de dbats
sur un nouveau systme
lectoral, a-t-il ajout. La

loi lectorale en vigueur,

baptise Italicum et
adopte en mai 2015, prvoit une forte prime majoritaire la chambre des
dputs au parti qui dpasserait 40% des voix au
premier tour ou qui remporterait un ventuel second tour entre les deux
partis arrivs en tte au
premier.
L'Italicum n'a encore
jamais servi et fait de plus
l'objet de recours devant
la Cour constitutionnelle.
Surtout, la prime majoritaire ne s'applique
qu'aux dputs, alors que
l'chec de la rforme du
Snat laisse la chambre

haute avec tous ses pouvoirs et une lection la

proportionnelle, ce qui
risque de rendre le pays
ingouvernable.
Beppe Grillo, chef du
Mouvement 5 Etoiles
(M5S, populiste) a lui
aussi rclam des lections immdiates.
Les Italiens doivent
tre appels voter le
plus rapidement possible, a-t-il insist sur son
blog.
La chose la plus rapide, raliste et concrte
pour aller tout de suite au
vote est d'y aller avec une
loi qui existe dj, l'Italicum, a-t-il conclu.

REJET DE LA RFORME
CONSTITUTIONNELLE EN ITALIE

Ciao Matteo !
Cherbal E-M
LItalie met nouveau le pied dans une
priode dincertitude et probablement
dinstabilit la suite de lannonce de la
dmission du prsident du conseil italien,
Matteo Renzi, dsavou par rfrendum
dans sa proposition de rforme constitutionnelle.
Il na, en effet obtenu que prs de 40%
de oui pour sa proposition de rduction
des pouvoirs du snat et de limitation du
nombre des rgions rejete 60% par les
lecteurs italiens qui ont ainsi donn raison aux nombreuses voix opposes la dmarche du chef de lexcutif italien.
Une large majorit de la classe politique, de la droite classique aux populistes
du Mouvement 5 Etoiles (M5S) ou de la
Ligue du Nord, en passant par tous les extrmes et mme des frondeurs du Parti
dmocrate (PD) de Matteo Renzi, appelait
voter non en dnonant une trop forte
concentration des pouvoirs dans les mains
du chef du gouvernement , crit e sujet
le site du quotidien dinformation gratuit
20minutes.fr qui parle dun camouflet
des urnes.
Alors que rien ne lobligeait lier son
sort politique au rsultat de cette consultation, Matteo Renzi a donc prfr tirer
les consquences de cette dfaite quil a
trouve extraordinairement claire, pour
annoncer que lexprience de mon gouvernement sarrte et promettre la prsentation de sa dmission ds le lundi
prochain au prsident de la Rpublique
Sergio Mattarella .
Daucuns sont vite monts au crneau
pour annoncer que la premire victime du
rsultat du rfrendum cest plutt leuro
qui, juste aprs lannonce des rsultats, a

effectivement brutalement chut devant la

devise amricaine.
Cela ne fait un peu trop pour la monnaie europenne qui vient juste de subir le
Brexit et qui voit maintenant la troisime
conomique dEurope risquer de vaciller
dans les mandres de lincertitude.
Au plan politique, des voiles se font galement voir sur le cours futur des choses
avec des pronostics sur le prochain excutif.
Le Mouvement 5-Etoiles de Beppe
Grillo, qui prne un rfrendum sur l'appartenance de l'Italie la zone euro, n'a
pas tard s'engouffrer dans la brche qui
s'est ouverte avec les rsultats du rfrendum d'hier en Italie , indique lefiogaro.fr
qui se fait lcho des propos de responsables de cette formation politique se disant
prt prendre le relai.
Ce mouvement est rput hostile lappartenance la zone euro ainsi qu la
classe politique traditionnelle en Italie.
Si lon considre, comme le souligne le
site www.challenges.fr que Matteo Renzi,
l'ancien maire de Florence est arriv au
pouvoir dbut 2014 en promettant de "mettre la casse" l'ancienne classe politique et
de donner un coup de fouet l'Italie en libralisant son conomie et en rformant
ses institutions , on saperoit que le
mouvement de repli sur soi et de regain
des conservateurs qui balaie le monde actuellement, na pas pargn lItalie.
Pour le prsident Franois Hollande,
qui a dit prendre acte avec respect de la
dcision , et reconnu Matteo Renzi son
dynamisme et ses qualits mises au service
de rformes courageuses pour son pays,
le souhait est que l'Italie trouve en ellemme les ressorts pour surmonter cette
situation.

BRSIL

20.000 personnes manifestent

au Brsil contre la corruption
Au moins 20.000 personnes ont dfil
dans les rues de plusieurs villes du Brsil
dimanche pour denoncer la corruption et
pour soutenir l'enqute autour du scandale politique Petrobras. A Brasilia,
quelque 5.000 personnes se sont rassembles en face du parlement, selon le secrtariat la Scurit. A Sao Paulo, ils taient
environ 15.000 manifester le long de
l'avenue Paulista, a indiqu la police militaire. Selon des images diffuses par la
tlvision et les mdias brsiliens, des
manifestations ont galement eu lieu
dans de nombreuses autres villes comme
Belo Horizonte (sud-est), Recife et Salvador (nord-est). Dans la soire, la prsidence brsilienne a salu dans un bref

communiqu la vitalit de notre dmocratie et insist sur le fait qu'il tait ncessaire que les pouvoirs publics soient
toujours attentifs aux revendications de la
population brsilienne. Ces manifestations, l'appel de mouvements de citoyens qui s'taient largement mobiliss
au printemps contre Dilma Rousseff, se
droulent alors que le Brsil est entr
dans une zone de vives turbulences politico-judiciaires avec la mise en accusation
du prsident du Snat Renan Calheiros
pour dtournements de fonds publics et
la conclusion d'un pacte de collaboration
explosif du gant du BTP Odebrecht
l'enqute sur l'affaire Petrobras.
APS

Mardi 6 dcembre 2016

CULTURE

Le voyage de Fahim
et le computer , nouvelle
pice du TR Constantine

MUSIQUE
Le 8e Festival culturel international
de musique symphonique prend fin
avec lAllemagne, lItalie et la Chine

Rihlat fahim oua El hassoub (Le voyage de Fahim

et le computer) est la nouvelle pice pour enfants du
thtre rgional de Constantine dont la gnrale est
annonce pour jeudi par le metteur en scne
Salah-Eddine Milat .

Luvre aborde les rapports

de lenfant linternet et
linfluence positive et ngative des nouvelles technologies
de linformation sur les
enfants et la place qui reste au
livre dans le processus
dapprentissage, a prcis le
metteur en scne.
Ecrit par Sofiane Hocine, le
spectacle de 55 minutes est
interprt par 6 comdiens
dont Salim Oudina, Serhane
Daoudi,
Nabil
Messahel,
Yasmine Abassi, Faza Chideb

et Massa Milat, a ajout le

mme artiste qui a relev que la
prparation de ce spectacle a
ncessit 7 mois de travail
continu.
Salah-Eddine Milat a dj
ralis deux pices pour enfants
"Le cirque" en 2010 et "Queue
de cheval" en 2012. Il a galement sign Madoubat ellim
(Le festin des vilains) ddi
lhros numide Jugurtha dans
le cadre de la manifestation
Constantine, capitale de la culture arabe.

Le 8e Festival culturel international de musique

symphonique sest achev dimanche soir Alger
avec un spectacle prolifique anim par
lAllemagne, lItalie et la Chine, en prsence du
ministre de la Culture Azzedine Mihoubi et devant
un public nombreux et recueilli.
De belles partitions de grands noms de la
musique classique, poses sur les pupitres des
jeunes virtuoses des trois pays, attendaient les
spectateurs de lOpra dAlger Boualem-Bessah
pour la clture du 8e Festival culturel international de musique symphonique, devenu un rendezvous incontournable dans le paysage culturel algrien. Reprsentant lAllemagne et trs applaudis
par lassistance, les frres Wassily au violoncelle et
Nicola au piano, baptisant de leur nom le Duo
Gerassimez, ont livr une prestation de haute facture marque de technique et denvoles phrastiques excutes avec matrise et virtuosit.
Parmi les cinq pices au programme du duo,
Amira, compose par le jeune Wassiy, inspire
dun pome lu au public, racontant la peur dun
enfant, seul face aux affres de la guerre et la folie
meurtrire de lhomme.
Les Italiens, Flaviano Bianchi, Piero
Mazzocchetti et Claudio Rocchi, trois vocalistes
formant Le trio tnor, accompagns avec brio
par le pianiste Gianluca Bianchi ont galvanis le
public, dans un spectacle rendu dans des formules
en solo, en duo ou en trio, rappelant, de lavis dun
spectateur, que lopra tait dabord laffaire des
italiens.
Impliquant le public dans une ambiance survolte, le trio a rendu une douzaine dextraits
dopras de grands compositeurs italiens, parmi
lesquels, Giuseppe Verdi (1813-1901), Giacomo
Puccini (1858-1924) et Gaetano Donizetti (17971846) et de conclure dans leuphorie avec le clbre
O sole mio dEduardo Di Capua (1865-1917). L
Opra national de Chine et ses 40 choristes dont

DK NEWS

17

22 femmes, soutenu par lpoustouflante suissesse

au piano Mlodie Zhao, a conclu la soire embarquant lassistance dans un programme dclin en
six pices dont Nabucco-Va pensiero de
Giuseppe Verdi et Fleurs de jasmin du folklore
chinois. Mlodie Zhao, prludant en solo le rcital
chinois avec le concerto pour piano Fleuve
jaune, tir dune cantate du compositeur chinois
Xian Xinghai, a sduit le public, gratifi dune
interprtation magistrale.
Les voix soprano des cantatrices Wang
Qingshuang et Yao Hang ainsi que celle du tnor Li
Shuang, galement trs applaudies, ont brillamment interprt entre autres extraits dopras,
ceux de Turandot de Giacomo Puccini et La
Traviata de Giuseppe Verdi. L Opra national de
Chine, invitant les jeunes Sofiane Frendi,
Mohamed Maamar et Mohamed Fouad Terki, tudiants en classe de percussion lInstitut national
suprieur de musique (Insm), a interprt en polyphonie intelligente Ghomari, une chanson du
patrimoine targui, au plaisir des spectateurs qui
fredonnaient lair, cadenant des mains.
Le public a savour chaque instant de la soire
dans lallgresse, applaudissant longtemps les
concertistes des trois formations, en prsence des
ambassadeurs accrdits Alger des pays laffiche de la soire de clture du festival.
Le commissaire du 8e Festival culturel international de musique symphonique Abdelkader
Bouazzara a fait part de sa satisfaction pour la
russite du festival qui, a-t-il dit samliore danne en anne, ajoutant que la 9e dition accueillera lItalie en invit dhonneur.
Le 8e Festival culturel international de musique
symphonique tenu du 30 novembre au 4 dcembre
a connu la participation de 14 pays et lorganisation
de master-class animes par des formateurs du
Mexique, dAutriche, de Core du Sud et de Sude.
APS

Publicit
RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 436 248 du 06/12/2016

DK NEWS

Anep : 436 363 du 06/12/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Mardi 6 dcembre 2016

Programme de la soire
20:55
Person of
Interest
Cre par : Margot Lulick
Avec : Jim Caviezel, Michael
Emerson

La Voix s'en prend au

nouveau numro de la
Machine, Terry Easton,
un serrurier qu'elle
contraint poser une
bombe dans une
entreprise s'il veut revoir
sa femme vivante. Reese
se charge de protger
cette dernire. De son
ct, Finch part en
compagnie d'Elias
rencontrer un certain
Raul qui fabrique des
explosifs pour la Voix.
John comprend bientt
que la Voix
instrumentalise Easton
pour aider les
Templarios s'vader.

19:55

21:00

21:00
Le nouveau

Le Pre Nol est

une ordure

Les liens du
coeur

Ralisateur : Jean-Marie Poir

Avec : Anmone , Thierry
Lhermitte

Cre par : Rgis Musset

Avec : Hlne de Fougerolles,
Hlne De Saint-Pre

Dans les locaux

parisiens de
l'association SOS
Dtresse Amiti, un 24
dcembre, Pierre et
Thrse, deux jeunes
gens complexs, assurent
la permanence tandis
que leur collgue, Mme
Musquin, s'apprte
rveillonner en famille.
Thrse reoit un appel
de son amie Zzette, une
clocharde qui vient de
quitter son compagnon
Flix. Elle dbarque dans
les locaux, suivie
rapidement de Flix qui
tente de l'trangler.

Ralisateur : Rudi Rosenberg

Avec : Rphal Ghrenassia, Joshua
Raccah

Depuis neuf ans, Galle,

officire de police, et sa
fille adolescente, Lilou,
partagent la vie de Jocelyn et de son fils, Hugo.
Les liens au sein de cette
famille recompose sont
forts, et Lilou et Hugo se
considrent comme frre
et sur. Mais lorsque Jocelyn trouve la mort dans
un accident de voiture, le
quotidien de Galle bascule. La famille paternelle
dHugo souhaite avoir la
garde de lenfant. Galle
va devoir se battre pour
celui quelle considre
comme son fils.

Jeux

Citation

Samoura-Sudoku n1454

SECONDE DEMI-FINALE

Dans son nouveau collge,

Benot, 13 ans, a du mal
se sentir l'aise et se
faire des amis. Malgr
plusieurs tentatives, seuls
les lves un peu part
semblent s'intresser lui.
Il se rapproche ainsi de
Johanna, une jeune
Sudoise qui ne parle pas
bien franais. Mais elle le
dlaisse vite pour Charles,
le garon branch de la
classe. Greg, l'oncle
dsoeuvr de Benot, lui
propose alors d'organiser
une soire.

Pour cette seconde demi-finale, Hlne Sgara, Kamel

Ouali, Eric Antoine et Gilbert
Rozon accueillent les 20 derniers candidats, chacun disposant de deux minutes pour
convaincre avec un nouveau
numro. Aprs la chanteuse
Tal la semaine dernire, c'est
Dave qui fait office de cinquime jur exceptionnel ce
soir. Il a lui aussi la possibilit de qualifier son coup de
cur directement pour la finale grce au golden buzzer , aux cts des trois autres participants slectionns
par ses camarades. Les artistes esprent tous avoir la
chance d'accder la dernire tape pour remporter
100 000 euros ainsi qu'une
participation au festival
Juste pour rire de Montral.

Pour raliser une chose vraiment

extraordinaire, commencez par la rver.
Ensuite, rveillez-vous calmement et
allez d'un trait jusqu'au bout de votre
rve sans jamais vous laisser
dcourager.
* Walt Disney

Verticalement :

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu

par la logique pure.

La France a un
incroyable
talent

Mots croiss n1454

Horizontalement:

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de

sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.

21:00

1. Etranglement du gland de la verge par

le prpuce
2.Charrue - Airelle canneberge
3.Ville de la Rpublique tchque - Infinitif
4.Elments minces dont la tranche est
utilise pour le revtement d'un tre
5.Dysprosium - Filet de pche
6.A fait du tort qqn - Chanceuse
7.Nom de deux pharaons de la XIXe dy-

nastie - Chute de la paupire suprieure

8.Interjection - Bourgeon secondaire
situ sur le ct du bulbe de certaines
plantes
9.Ngation - Civire - Panorama
10.Travailler dur - Titre d'honneur chez
les Britanniques
11. Engendre qqch - Appuyer
12.Se dit d'un mot qui n'est pas ncessaire
au sens de la phrase Vieux

1.Ancien procd de sparation de l'argent et du plomb

par liqufaction
2.Imitation des premiers sons
mis par un bb - Rivire du
Zare - Ancien
3.Caractre de ce qui est
rapide - Thtre nation al
populaire
4.Cardinal franais - Auteurcompositeur et chanteur
belge
5.Intercde auprs de Dieu Prtre

6.Divinit lunaire, infernale

et marine de la mythologie
grecque - Casque
7.Pote tragique grec
8.Qui est moi - Ville de Grce
- Rassemblement du peuple
franais
9.Enlve - Grand, gros
10.Qui est lui - Oie mle - N
11. Dans le lieu o l'on se
trouve - Actions inconsidres
12.Dbarrasses une culture de
ses mauvaises herbes
Vitesse

Mardi 6 dcembre 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n154

Solution
Sudoku n1453

Mots Croiss n1453

SCRIPTURAIRE
AIOLInSAUNER
LAPINEnIXODE
INAnSOULnCUI
FORMOLnLATIN
InTENEREnART
COZESnPRIVEE
ALnSnBRAVOnR
TYRnMAnIEnMn
IMAGERIEnVIN
OPTERIONSnEU
NESLEnSTABLE

Cest arriv un
1154 : lection du pape Adrien IV.
1492 : dcouverte d'Hispaniola
par Christophe Colomb.
1560 : Charles IX devient roi de
France.
1757 : bataille de Leuthen.
1792 : ouverture du procs de
Louis XVI.
1946 : New York est choisie
comme sige permanent des
Nations unies.
1967 : massacre de Dak Son.
2006 : coup d'tat aux les Fidji.
2011 : rsolution n 2023 du

6 decembre
Conseil de scurit des Nations
unies ayant pour sujet : paix et
scurit en Afrique.

Clbrations :
- Journe mondiale du bnvolat.
- Cuba : Da del Constructor
( Journe du constructeur).
- Thalande : Fte nationale, en
l'honneur de l'Anniversaire
officiel du roi Rama IX ; Wan
phor (Fte des pres).

20 DK NEWS
CONCOURS NATIONAL
DE SAUT D'OBSTACLES :

Prix de la ville
de Relizane du
8 au 10 dcembre

Le concours national de saut d'obstacles, prix de la ville de Relizane, aura lieu

du 8 au 10 dcembre au centre questre
"Ahmed Ben Bella" de Relizane, a appris
l'APS lundi auprs de la Fdration questre algrienne (FEA).
Dix preuves sont au programme de
cette manifestation hippique de trois jours,
organise par le club questre de la wilaya
de Relizane en collaboration avec la FEA et
qui devra regrouper plus de 80 cavaliers de
15 clubs du pays, dans les catgories cadets,
juniors et seniors, titulaires du 1er et 2me
degrs. La premire journe prvoit le
droulement de deux preuves s'adressant
aux cavaliers cadets, juniors et seniors titulaires du 1er degr et montant des chevaux
gs de 4 ans et 5 ans avec des obstacles de 1
1,15 mtre. Le lendemain, c'est au tour de
quatre autres preuves (prparatoire,
Medium, Small et Big), qui font appel aux
cavaliers cadets, juniors et seniors titulaires du 1er et 2me degrs, enfourchant
des chevaux gs de 4 ans, 5 ans et 6 ans,
avec dimension des obstacles de 1,05 1,25
m, avec difficults progressives et joker
jug au chronomtre.
Cette manifestation questre sera clture avec la 9me preuve destine aux cavaliers cadets titulaires du 1er degr et chevaux 6 ans et plus, qui sera dispute sans le
chronomtre sur des obstacles de 1,05
mtre, suivie de la dernire preuve du prix
de la ville de Relizane rserv aux cavaliers
seniors titulaires du 1er degr et aux chevaux gs de 5 ans et plus avec des obstacles
de 1,15m.
Cette preuve reine sera dispute en
deux manches, A et B, juges au barme A
sans chronomtre pour la 1re manche et
au chronomtre pour la 2me, selon les
organisateurs.

HAND/CAN FMININE
2016 (CLASSEMENT) :

Dfaite de l'Algrie
face au Congo
(27-31)
La slection fminine algrienne de
handball s'est incline face son homologue congolaise sur le score de 27 31, (mitemps : 12-16), en match de classement de la
5e-8e places de la Coupe d'Afrique des
nations (CAN Angola-2016), disput lundi
Luanda.
La slection algrienne a t limine
par l'Angola (42-19), mi-temps (22-09), en
quart de finale disput dimanche.
Les Algriennes enregistrent cette
occasion leur 5e dfaite de rang, aprs
celles concdes lors du 1er tour devant
respectivement, le Congo (19-25), la Guine
(17-24) et la Tunisie (21-27).
Les demi-finales de la CAN-2016, prvues ce lundi, opposent le Sngal la
Tunisie (tenante du titre) partir de 17h00,
et l'Angola au Cameroun (19h00).
Les trois premiers de la CAN-2016 sont
qualifis au championnat du monde
Allemagne-2017.

SPORTS

Mardi 13 dcembre 2016

JUDO / CHAMPIONNAT ARABE (CADETS / JUNIORS) :

La premire place pour l'Algrie, avec 36 mdailles

Les slections algriennes cadette et junior de judo (garons et filles) ont dcroch
la premire place au classement gnral des Championnats arabes 2016, clturs lundi
Tunis (Tunisie) avec un total de 36 mdailles : 15 or, 10 argent et 11 bronze.
Sur le podium, l'Algrie a devanc
respectivement le Maroc, l'Arabie
Saoudite et la Tunisie, pays organisateur de cette comptition, accueillie
par la capitale Tunis du 30 novembre
au 5 dcembre.
Les mdaills d'or algriens en garons sont : Denni Aymen, Aloui Ramzi,
Khelfaoui Fakhreddine, Haddad
Hamanou,
Santouh
Mohamed,
Zemmouri Yacine, Groug Mohamed et
Oussama Bensakhri.
Chez les filles, les mdailles d'or
sont : Kadour Khadidja, Hadel
Nesrine, Boudjemil Nasrine, Zina
Bouakkache, Karima Kechout, Ichallal
Louisa et Mellouk Yasmine.
Les mdaills en argent chez les
garons sont : Mokhfi Ala-Eddine,
Laoued
Abderrahmane,
Denni
Aymen, Cheyoukh Salah et Bouamar
Mustapha.
Chez les filles, les mdailles d'argent sont : Rezzik Imane, Kadour
Houaria, Belahouaoui Rania et
Sahnoun Sandra.
Les mdaills en bronze chez les
garons sont : Souici chams-Eddine
Mabrouk Abdelkader et Benzebboudj

Smal, ainsi que Bounacer Meroua

Kebbani Sadia, Soukhane Sarah,
Saoud Lamia, Benfetima Lydia,
Mameri Marwa et Cheikh Thala chez
les filles. A ce total de 34 mdailles
s'ajoutent deux autres breloques,
une en argent et l'autre en bronze,
dcroches dans les preuves par
quipe, pour un total de 36 mdailles.
Certains athltes ont particip ces
championnats arabes en cadet et en
junior, l'instar de Denni Aymen,

ayant pris l'or avec les plus jeunes, et

l'argent avec les ans.
La Fdration algrienne de judo
s'est dite satisfaite des rsultats obtenus et s'est empresse d'adresser des
messages de flicitations aux
athltes, ainsi qu' leurs entraneurs.
Bravo nos mdaills aux championnats arabes de judo.
Encore une fois flicitation et
bonne continuation a post l'instance
fdrale sur les rseaux sociaux.

SPORT MILITAIRE

Coup denvoi du Championnat national militaire

de judo Blida
Sport Militaire Coup denvoi du Championnat national
militaire de judo Blida Le coup denvoi du Championnat
national militaire de judo a t donn, lundi, la salle omnisports du complexe sportif militaire rgional de Blida,
jusquau 8 dcembre.
Dans son allocution loccasion, le commandant rgional de la dfense arienne du territoire, le gnral Ouertsi
Arslane a soulign que le "judo est un sport alliant forces
physique et mentale", invitant les participants "tout donner en privilgiant le fair-play et la dontologie sportive, qui
ont toujours fait la rputation de lInstitution militaire en
gnral, et du judo de faon particulire".
Outre les quipes des commandements de la gendarmerie nationale, de la garde rpublicaine, des forces ariennes

et navales, de la dfense arienne du territoire et de

lAcadmie militaire de Cherchell, cette comptition runit,
galement, la 40e unit dinfanterie mcanique de la 3e RM,
la 1re unit blinde de la 5e RM, la 8e unit blinde de la 2e
RM, lEcole dapplication des forces spciales de la 4e RM,
lEcole suprieure navale de la 1e RM, lEcole suprieure de
la gendarmerie nationale de la 1e RM, lEcole dapplication
de la sant militaire de la 2e RM, lEcole dapplication des
troupes de la marine de la 5e RM et les six (6) rgions militaires du pays.
Lencadrement de la comptition est assur par des arbitres de la Fdration nationale de judo, ainsi que de reprsentants du dpartement des sports militaires et du responsable du dpartement des sports militaires de la 1e RM.

BASKET-BALL : COUPE D'AFRIQUE DES CLUBS CHAMPIONS :

Mireille Muganza Nyota (GSP) meilleure

rebondeuse du tournoi
La basketteuse congolaise
du GS Ptroliers, Mireille
Muganza Nyota, s'est adjuge le titre de meilleure
rebondeuse de la Coupe
d'Afrique des clubs champions dames (ACCW 2016), et
figure dans le meilleur
"Cinq" du tournoi remport
par Inter Club de Luanda
(Angola). Muganza Nyota a

capt en moyenne 7.1

rebonds par match, contribuant la belle performance
du GSP qui a termin la cinquime place du tournoi
aprs sa victoire devant FAP
du Cameroun (62-46). Le
titre de meilleure joueuse
(MVP)
est
revenu

l'Amricaine
Sequoia
Holmes (30 ans) de l'Inter

Club de Luanda, comptabilisant 11.3 points, 3.1 rebonds

et 2.9 passes. Holmes figure
galement dans le cinq
majeur de l'ACCW 2016, aux
cts de sa coquipire Italee
Lucas,
Leia
Dongue
(Primero de Agosto), et
Anabela Cossa (Ferroviario
Maputo). L'Inter Club de
Luanda a t sacr pour la

cinquime fois champion

d'Afrique des clubs champions, en s'imposant en
finale face au Ferroviario
Maputo sur le score de 57
42, alors que la 3e place du
podium est revenue aux
Nigrianes de First Bank victorieuses en match de classement au tenant du titre
Primeiro de Agosto (62-54).

MONDIAL-2016 DE TENNIS DE TABLE (JUNIORS) :

L'Algrie termine 16e chez les filles

L'quipe nationale algrienne filles
de tennis de table a termin 16e (sur 20)
au Championnat du Monde juniors
(garons et filles) qui prend fin le 7
dcembre dans la ville sud-africaine du
Cap.
Au total, 96 pongistes garons et
autant de filles prennent part la comptition qui a dbut le 30 novembre
avec les liminatoires par quipes.
Au Cap, les joueuses algriennes
taient engages dans les preuves par
quipes, puis en individuel, ensuite en
double et enfin en double mixte (former
des quipes avec des pongistes d'autres
pays).
Tomb dans le groupe B aux cts du
Brsil et du Nigeria, le trio algrien
compos de Hiba Feredj, Malissa Nasri
et Yassamine Bouhenni a remport une

victoire devant le Nigeria (3-2), contre

une dfaite face au Brsil (0-3).
Avec un succs, les reprsentantes
du tennis de table algrien ont pris la
seconde place qui ne leur a pas permis
de se qualifier au second tour.
Les quipes limines du premier
tour dont l'Algrie et le Nigeria (groupe
B), ont t reverses dans une seule
poule pour dterminer le classement
final (13e-20e places).
L'Algrie a jou deux matchs,
gagnant celui face l'Australie (3-1)
mais perdant contre le Canada (0-3).
Le trio Feredj, Djedjik Loubna et
Nasri affrontait par la suite, l'Egypte
dans un match comptant pour la 15
position, finalement perdu 0-3.
La 13 position de l'preuve par
quipes du Championnat du Monde

juniors est revenue Porto Rico, la

14 au Canada, la 17 l'Australie, la 18
au Nigeria, la 19 l'Afrique du Sud et la
20 aux Fidji. Il est rappeler que
l'Algrie
s'tait
qualifie
au
Championnat du Monde du Cap aux
cts de l'Egypte et du Nigeria, grce
son titre de vice-championne acquis
lors des derniers championnats
d'Afrique, toutes catgories, en avril
dernier Alger. Le Championnat du
Monde juniors regroupe les 20 premiers pongistes mondiaux (qualifis
d'office), plus les qualifis des cinq
continents. Lors du Championnat du
Monde juniors de 2013 au Maroc, les
pongistes algriennes avaient pu amliorer le classement de l'Algrie de la 21
la 17 position.
APS

Mardi 6 dcembre 2016

JOURNE NATIONALE
DTUDE SUR LA NONVIOLENCE EN MILIEU
SPORTIF

Le dficit en
organisation et
gestion et la
permissivit,
causes de la
violence dans les
stades
La mauvaise organisation, la gestion
administrative dfaillante, larbitrage
complaisant et la permissivit sont les
causes de la violence dans les stades de
football en Algrie, ont estim dimanche
Stif les participants une journe
nationale dtude sur la non-violence en
milieu sportif organise lEcole nationale des sports olympiques.
Dr. Boutalbi Bendjedou de luniversit
de Stif-2, a mis en cause galement
lexigut des stades, labsence de normes
de scurit, limplantation des stades
au milieu du tissu urbain et la mauvaise
organisation de la vente de tickets gnratrice de longues files dattente.
Labsence de lesprit sportif chez les
managers des clubs et les dclarations irresponsables effet agitateur de ces managers ainsi que des joueurs et entraneurs ont t galement prsents
comme des facteurs contribuant lmergence de la violence dans nos stades, par
ce mme intervenant durant la rencontre qui a runi des experts, des sportifs,
des entraneurs, des prsidents de clubs
et des reprsentants dinstitutions de
scurit.
Les intervenants ont dcri, en outre,
labsence de rpression face aux intimidations, aux chants des supporteurs
provocateurs et violents ainsi que le trucage des matches et larbitrage complaisant.
La rencontre a notamment analys le
rle des mdias et de la justice face la violence ainsi que limportance de luniversit pour la diffusion de la culture de nonviolence en milieu sportif.

SPORTS

LIGUE 1 MOBILIS (8E JOURNE/MISE JOUR)

Le MOB en mission difficile

face au Doyen
Le MO Bjaa, lanterne rouge, accueille le MC Alger (2e) le mardi 6 dcembre au stade
du 8-Mai 1945 de Stif pour la mise jour de la 8e journe du championnat de Ligue 1
Mobilis de football avec l'objectif d'endiguer la srie noir alors que son adversaire vise
tout simplement la premire place.
Un match capital pour les
Crabes, qui accusent dj cinq
points de retard
sur le RC Relizane
(avant-dernier), et
sept longueurs
de l'USM El Harrach et du CS
Constantine, les
deux premiers
clubs non relgables.
Une situation
catastrophique
pour le MOB, qui
paye en quelques
sortes son engagement corps et
me dans la Coupe de la
Confdration africaine (CAF),
o il avait atteint la finale,
perdue devant le TP Mazemb
(RD Congo).
Le club de Yemma Gouraya compte trois matchs en
retard, certes, mais son actuelle incapacit engranger
des points, mme domicile,
ne laisse prsager rien de bien
pour son avenir parmi l'lite.
Le fait de recevoir sur des
terrains neutres et sans public

en raison de la sanction qui

pse sur lui n'est pas pour arranger les choses.
Mais puisque la sonnette
d'alarme est dsormais tire,
le MOB n'a plus d'autre choix
que de se ressaisir et de surmonter toutes ces difficults,
pour esprer sauver sa peau.
Cependant, le MCA ne
risque pas de lui faciliter la
tche dans cette perspective,
car une victoire Stif le propulserait seul en tte de la

Ligue 1 Mobilis, avec deux

points d'avance sur l'actuel
leader, le MC Oran.
Un enjeu capital donc pour
les deux antagonistes, mme
si leurs objectifs sont diamtralement opposs, et qui devrait donner lieu une chaude
empoignade, qui mrite le dtour. Le Mouloudia reste sur
une victoire contre le RC Relizane (2-0), au moment o
le MOB s'tait inclin (4-2)
chez l'ES Stif.

Classement
J
1). MC Oran
2). MC Alger
--). USM Alger
--). O. Mda
5). ES Stif
6). JS Saoura
--). USM Bel-Abbs
8). CA Batna
--). DRB Tadjenanet
--). NA Hussein-Dey
11). USM Harrach
--). CS Constantine
13). JS Kabylie
--). CR Belouizdad
15). RC Relizane
16). MO Bjaa

Pts
24 1
23 1
23 1
23 1
22 1
18 1
18 1
15 1
15 1
15 1
14 1
14 1
13 1
13 1
11 1
7 1

3
2
3
3
3
3
3
2
3
3
2
3
3
3
3
0

LIGUE 2 MOBILIS
ASO-PAC et ASMO-GCM l'affiche
de la 12e journe

LIGUE 1 MOBILIS/USM
ALGER (14E JOURNE) :

Ghislain et
Abdelaoui
suspendus face
l'ES Stif
L'attaquant franco-ivoirien Ghislain
Guessan et le dfenseur Ayoub Abdelaoui, suspendus pour cumul de cartons, manqueront la rception de l'ES Stif vendredi dans le cadre de la 14e journe du championnat de Ligue 1 Mobilis
de football, a annonc le club algrois
lundi sur son site officiel. Ces deux
joueurs ont reu un avertissement chacun lors de la rencontre face l'USM BelAbbes (dfaite 2-1) pour le compte de la
13e journe. En revanche, le dfenseur
central Mohamed Benyahia, rtabli d'une
blessure la cheville, sera oprationnel
pour cette affiche. Outre Benyahia, le club
champion d'Algrie en titre bnficiera
du retour de son attaquant international
olympique Oussama Darfalou, indisponible au cours des trois derniers mois
cause d'une fracture au 5e mtatarse et
qui a repris les entranements avec le
reste du groupe samedi dernier.
L'USM Alger, solide leader pendant les
12 premires journes de la comptition, a abandonn son poste le week-end
dernier au profit du MC Oran, dsormais
seul en tte avec 24 points.
APS

DK NEWS 21

Le choc ASO Chlef - Paradou AC, entre le 4e qui reoit

le leader, ainsi que le derby
ASM Oran - GC Mascara seront
l'affiche de la 12e journe du
championnat de Ligue 2 Mobilis de football, prvue mardi.
L'ASO reste sur une victoire en dplacement chez le
MC El-Eulma (1-0) qui l'a propulse au pied du podium
avec 19 points, au moment o
le Paradou a repris les rnes de
la Ligue 2 Mobilis, l'issue de
la dernire journe, en battant
l'AS Khroub (3-1).
Une bonne sant, affiche
de part et d'autre, et qui laisse
prsager un duel au sommet
lors de cette 12e journe, avec
d'un ct les Chlifiens qui
cherchent se rapprocher de
la premire place, et de l'autre,
des Pacisites qui feront de
leur mieux pour les en emp-

cher. La tche s'annonce ardue

pour le Paradou, certes, car appel affronter un concurrent direct pour l'accession,
qui de surcrot bnficiera de
l'avantage du terrain et du
soutien du public.
Mais le club de Kheireddine
Zetchi est condamn russir
un bon rsultat Chlef pour
esprer conserver son leadership, car plusieurs concurrents sont l'afft pour lui
ravir ce statut.
Parmi eux, l'ancien leader,
la JSM Bjaa, qui aprs deux
dfaites conscutives a limog
son entraneur Khezzar et
voudra probablement rcuprer son trne, ds cette 12e
journe, en accueillant le CRB
An Fekroun (7e).
Un objectif que convoite
mme l'USM Blida, 2e ex aequo avec la JSMB avec deux

longueurs de
retard sur le
Paradou,
mme si elle
sera appele
jouer en dplacement
chez
l'AS
Khroub (11e).
Cette 12e
journe propose d'autres
duels intressants, commencer par le
derby
de
l'Ouest, entre
l'ASM Oran
(7e) qui accueille le GC
Mascara (15e).
Un chaud
duel entre voisins qui, malgr
les formes opposes qu'ils affichent actuellement, devrait
valoir le dtour.
Les matchs CA Bordj Bou
Arrridj - MC El Eulma, JSM
Skikda - MC Sada, Amel Boussada - RC Arba et WA Boufarik - US Biskra ne s'annoncent
pas moins palpitants, car mettant aux prises des clubs en
manque de points et par
consquent, condamns gagner pour atteindre leurs objectifs respectifs.
Si le CABBA (5e), le MC
Sada (6e), l'US Biskra (9e) et
la JSMS (9e) esprent se rapprocher un peu plus du podium avant la fin de la phase
aller, l'Amel Boussada (11e), le
WA Boufarik (11e), le MCEE
(14e), le GC Mascara (15e) et le
RC Arba (lanterne rouge),
eux, voudraient bien russir de

bons rsultats pour commencer s'loigner de la zone

rouge avant qu'il ne soit trop
tard. Tous les matchs de cette
12e journe sont prvus en
prsence du public, sauf au
Khroub, en raison du huis
clos qui pse sur le club local.
Programme de la 12e
journe
A Bordj Bou Arrridj : CA
Bordj Bou Arrridj - MC El
Eulma (16h00)
A Bjaa : JSM Bjaa - CRB
An Fekroun (16h00)
A Skikda : JSM Skikda - MC
Sada (15h00)
A Chlef : ASO Chlef - Paradou AC (16h00)
Au Khroub : AS Khroub USM Blida (15h00, huis
clos)
A Boussada : Amel Boussada - RC Arba (15h00)
A Oran : ASM Oran - GC
Mascara (15h00)
A Boufarik : WA Boufarik US Biskra (15h00)
Classement
1). Paradou AC
2). JSM Bjaa
--). USM Blida
4). ASO Chlef
5). CABB Arrridj
6). MC Sada
7). ASM Oran
--). CRBA Fekroun
9). US Biskra
--). JSM Skikda
11). A. Boussada
--). WA Boufarik
--). AS Khroub
14). MC El Eulma
15). GC Mascara
16). RC Arba

Pts
22
20
20
19
17
16
15
15
14
14
13
13
13
7
6
4

J
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11
11

SPORTS

22 DK NEWS

COUPE D'ALGRIE (SENIORS)/16ES DE FINALE

4 matchs l'affiche entre clubs

de Ligue 1
Le tirage au sort des 16es de finale de la coupe d'Algrie (seniors messieurs) de
football pour la saison 2016-2017 a donn lieu quatre affiches entre pensionnaires
de Ligue 1, dimanche l'Ecole suprieure d'htellerie et restauration de Ain Benian
(Alger).
Rencontres de 16es de finale:
1-USM El Harrach-Olympique Mda
2-FCB Frenda-MC Alger
3-JS Saoura-CS Constantine
4-NSR El Fedjoudj-USM Annaba
5-USM Bel-Abbs - RC Relizane
6-US Tbessa-RCB Oued
R'hiou
7-MB Rouissat-JS Kabylie
8-USM Alger-CA Batna
9-CRB Hennaya-CA Bordj
Bou Arrridj
10-USM Khenchela -Paradou AC
11- CAM Skikda-US Bni
Douala
12-MC Sada-USM Blida
13- CR Belouizdad-US
Chaouia
14- DRB Staouli-ES Stif
15- ASO Chlef - MC Oran
16- IS Tighenif -NA Hussen
Dey

Dclarations ... Dclarations ... Dclarations ... Dclarations ...

Les rencontres opposant

l'USM El Harrach-Olympique
Mda,
JS
Saoura- CS
Constantine, USM Bel-AbbsRC Relizane et l'USM AlgerCA Batna, constitueront les affiches des 16es de finale de la
Coupe d'Algrie 2016-2017.
Le vainqueur de la dernire dition, le MC Alger, a
hrit d'un club de l'Inter-

Rgion, savoir le FCB

Frenda.
Par ailleurs, le tirage au
sort des 8es de finale a donn
lieu une affiche opposant le
vainqueur de la rencontre
USM Bel-Abbs-RC Relizane
au vainqueur du match USM
Alger-CA Batna.
Les rencontres des 16es de
finales sont programmes les

Dclarations recueillies par

lAPS lissue du tirage au
sort des 16es et 8es de finale
de la Coupe dAlgrie de
football effectu dimanche
soir lEcole suprieure et
de restauration Ain Benian
(Alger) :
Hassan
Hammar
(prsident
de lES Stif)
:
Lpreuve
de la coupe
dAlgrie
nous a appris quil
ne faudrait
jamais
sous estimer votre
adversaire
quelque soit la division dans laquelle
il volue. Nous allons donner la rplique la formation de Staouli qui est
prendre trs au srieux. Nous allons aborder cette rencontre avec le
plus grand srieux. Pour moi, il sagit
dun match difficile face une quipe
qui naura rien perdre. Pour ce qui est
dun ventuel 8e de finale, je prfre recevoir la JS Saoura au lieu de la CS
Constantine.
Ahmed
Belhadj
(prsident
du
MC
Oran) : Notre match
face lASO
Chlef sera
dabord un
rendez-

16 et 17 dcembre, alors que

celles des 8es de finale sont
prvues pour le 27 dcembre. A noter la prsence de 14
des 16 quipes de Ligue 1 Mobilis en 16es de finale, tandis
que le CAM Skikda (Ligue de
Constantine) et le DRB
Staouli (Ligue d'Alger) sont
les deux petits poucets de ce
tour.

vous entre deux clubs qui entretiennent

des relations depuis longtemps. Ce
sera une occasion pour le deux quipes
doublier leurs diffrends. Personnellement, je ne suis pas inquiet. Le plus
important est de voir le fair-play caractris ce match dans les gradins et
entre les joueurs.
Mehdi
Aizel (reprsentant
du MC Alger) : Je
pense quil
sagit dun
tirage favorable pour
nous, mais
nous devons nous
mfier de
c e t t e
quipe de Frenda qui va jouer le match
de sa vie. Rien nest encore acquis
pour nous. Si nous voulons dfendre
notre trophe il faudrait aller gagner
Frenda. Nous allons aborder ce match
avec beaucoup de srnit.
Mahfoud Boukelkal (prsident de
lOlympique Mda) : Notre match
face lUSM Harrach sera une vraie affiche entre deux formations qui pratiquent un beau football. Le match sera
ouvert et disput et le moindre pronostic sera difficile formuler. Lquipe qui
sera la plus concentre et applique
saura arracher sa qualification. Outre
le championnat, nous visons daller le
plus loin possible en Coupe dAlgrie.
Lashab Benamar (prsident de lIS
Tighenif ) : Cest un honneur pour
nous de recevoir une prestigieuse
quipe comme le NA Hussein Dey qui
reste une vraie cole de football qui a
aliment lquipe nationale traverse
plusieurs gnrations. Bien videm-

Les 8es de finale:

-Vainqueur 5 -vainqueur 8
-Vainqueur 10-vainqueur
16
-Vainqueur 12-vainqueur 13
-Vainqueur 15-vainqueur 6
-Vainqueur 7-vainqueur 4
-Vainqueur 14-vainqueur 3
-Vainqueur 9-vainqueur 1
-Vainqueur 2-vainqueur 11.

ment, nous allons tout faire pour nous

qualifier au prochain tour. Le plus
important cest que la rencontre soit
marque par un fair-play total sur le
terrain et dans les gradins.
Mohamed Benchaib (prsident de
FCB Frenda) : Cest un grand honneur
pour nous daccueillir chez nous le MC
Alger qui reste le club le plus populaire
du pays. Je naurais jamais imagin hrit du MCA que nous allons accueillir
comme il se doit. Il sagit dun match
historique pour nous. A Frenda, le
MCA compte un nombre important
dinconditionnels ce qui va donner
un cachet particulier cette rencontre.
Abdelkrim Medouar (prsident de lASO
Chlef ) : Ce
sera
un
match historique et une
occasion de
se rconcilier
avec nos amis
du MCO qui
mrite amplement sa position de leader de la
Ligue 1. Cette rencontre sera une vritable fte de sportivit et damiti et que
le meilleur gagne.
Abdenour Krebaza (manager gnrale de lUSM Blida) : Jaurais aim
accueillir le MC Saida chez nous
Blida, mais malheureusement a na
pas t le cas. Nous avons russi dcrocher notre qualification pour les
16es de finale sur le terrain de la JSM
Bjaia, et je pense que nous avons les
moyens de rditer le coup Saida. En
tant que joueur, jai jou la finale de
1996 face au MC Oran que nous avons
perdu (1-0, a.p) et jaimerai bien voir
lUSMB triompher en tant que dirigeant.

Mardi 6 dcembre 2016

CHAMPIONNAT BELGE
DE FOOTBALL (14E
JOURNE)

Les Algriens
brillent
Les Algriens Idriss Saadi, Ishak Belfodil
et Sofiane Hanni se sont distingus dimanche
avec leurs clubs, l'occasion de la 14e journe
du championnat belge de football.
D'abord l'explication Courtrai (Saadi) Anderlecht (Hanni) a tourn en faveur du second qui a dlivr deux passes dcisives aux
56e et 83e minutes, permettant son quipe
de s'imposer 3-1 en dplacement.
Saadi avait rduit momentanment le
score 2-1 la 74e minute pour ce qui est son
10e but de la saison, en prsence du slectionneur national, le Belge Georges Leekens,
venu superviser les Algriens voluant dans
la Pro League en prvision de la coupe
d'Afrique des nations-2016 au Gabon.
De son ct, Belfodil a marqu un but et
distill une passe dcisive, ce qui a permis
son quipe du Standard de Lige de mener 31 chez Charleroi, mais le match a t dfinitivement arrt aprs de nombreux incidents causs par les supporters des deux
camps, notamment des jets de ptards.
La rencontre a d'abord t suspendue
deux reprises aprs des jets de briquets et de
ptards en direction du gardien de Charleroi,
Nicolas Penneteau, vis par les fans ligeois.
Malgr les appels au calme lancs au micro par l'entraneur et des joueurs du Standard, l'ambiance est reste lectrique.
A la 67e minute, alors que les Ligeois menaient 3-1, ce sont cette fois les supporters de
Charleroi qui ont vis le gardien des Rouches,
Guillaume Hubert, l'atteignant avec un gobelet, puis lanant un fumigne dans sa direction.
Selon la presse belge, les deux clubs risquent une forte amende en plus d'tre privs
des points attribus au terme de la rencontre.
La rivalit entre les deux meilleurs clubs
de Wallonie (sud de la Belgique) donne rgulirement lieu des rencontres tendues,
parfois entaches d'incidents entre supporters.

CAN-2017
(PRPARATION) :

ZimbabweCameroun le 10
janvier en amical
Le Zimbabwe, un des adversaires de l'Algrie en phase de groupes de la CAN 2017, effectuera un stage d'une semaine Yaound
(Cameroun) ponctu d'un match amical
contre les Lions Indomptables du Cameroun le 10 janvier, rapportent des mdias locaux.
"Les Warriors auront des conditions idales
de prparation similaires celles quils vont
trouver au Gabon, pays hte de la CAN 2017",
selon les mmes mdias.
Le Zimbabwe entamera la CAN-2017 contre
l'Algrie avant denchaner contre le Sngal
et la Tunisie, son dernier adversaire pour la
phase de poules.
Les Warriors avaient dj dbut leur
prparation par deux matchs amicaux sanctionns par des victoires contre les Chipolopolos de Zambie (1-0) et les Taifa Stars de Tanzanie (3-0), en novembre dernier.
"Ils ont dcid de passer un cran suprieur en jouant contre deux grandes nations,
la Cte dIvoire au lendemain de Nol, puis le
Cameroun", soulignent les mmes sources.
Le match contre les Lions Indomptables
sera la dernire rencontre de prparation des
Warriors qui vont prendre part la troisime phase finale de CAN de leur histoire.
Ils vont ensuite senvoler pour Franceville,
o ils joueront cinq jours plus tard contre les
Verts pour leur premier match de la CAN 2017
prvue du 14 janvier au 5 fvrier.
Le Zimbabwe, indpendant en 1980, a
pris part aux ditions de 2004 (Tunisie) et de
2006 (Egypte) de la CAN, lors desquelles il a
t toujours limin au premier tour.
APS

Mardi 6 dcembre 2016

FOOT MONDIAL

SIMEONE BIENTT
LINTER ?
Actuellement li lAtletico Madrid
jusquen juin 2018, Diego Simeone
pourrait dans un futur proche quitter
lEspagne pour lItalie ! En effet, le fils
de lentraineur, Giovanni Simeone qui
volue actuellement au Genoa, a
avou sur Onda Cero que son pre sera
bientt le coach de lInter Milan : La
signature de mon pre lInter se fera
un moment donn, mais pour linstant il est bien lAtltico.

JESUS NAVAS
PROCHE DU
FC SVILLE
En fin de contrat en juin prochain,
Jesus Navas ne prolongera pas
Manchester City.
Dans ce contexte, le joueur qui na t titularis
qu deux reprises en Premier League cette
saison, pourrait quitter City ds cet hiver.
Dsireux de faire son retour Espagne,
Jesus Navas est annonc avec insistance
du ct du FC Sville; club dans lequel il
a volu entre 2002 et 2013. Une rumeur
qui a pris du poids ces derniers jours
suite aux dclarations du directeur sportif
du club Andalou, Monchi Jesus Navas va
revenir tt ou tard Sville .

Luiz n'en veut

pas AgueroManchester

tre entre
La fin de rencon
la
t trs tendue,
s de
City et Chelsea a
deux pieds dcoll ro
suite du tacle les
mic
Au
Luiz.
vid
Da
sur
o
er
n'en
Sergio Ag
en a assur qu'il
de ESPN, le Brsili tin.
gen
choses.
voulait pas l'Ar
de
re
ler de ce gen
"Je n'aime pas par
et il a fait
eur fantastique
jou
un
est
o
er
Ag
se que c'tait un
le football. Je pen
c'est une
beaucoup pour
match intense et
un
t
tai
c'
,
tch
grand ma
-il lanc.
l'avoir gagn", a-t
de
se
cho
ne
bon

Fabregas
de retour
Arsenal ?
Selon les renseignements obtenus par le Sunday Express, Arsenal va
tenter de faire revenir
Cesc Fabregas, l'occasion du march des transferts hivernal. g de
vingt-neuf ans, l'international espagnol
n'est pas dans les petits papiers d'Antonio Conte, lequel le
laisse la plupart du temps
sur le banc de touche.
Pour rappel, il a volu
sous le maillot des Gunners de 2003 2011. Arsne Wenger penserait
lui dans l'optique du remplacement de Santi Cazorla, bless. Il reste toutefois savoir si les Blues
accepteront de renforcer
un concurrent.

DK NEWS

23

BALOTELLI,
LINCROYABLE
PRIME
Sil peut en effet se targuer de sept
buts en neuf matches avec les Aiglons
depuis son arrive sur la Cte dAzur,
linternational italien navait ainsi inscrit
quun maigre but en 16 matches de
Premier League avec les Reds.
Lancien Citizen nen a pas moins t
grassement pay sur les rives de la
Mersey. Car en plus de son salaire
annuel de quelques 5 millions deuros,
Mario Balotelli a bnfici dune prime
pour le moins exceptionnelle. Daprs le
Sunday Times, les documents rvls
par Football Leaks attestent en effet dun
bonus dun million de livres, soit 1,2
millions deuros, pour simplement
se comporter correctement sur
les terrains. "Si la fin de
chaque saison le joueur n'est
pas exclu du terrain trois
occasions ou plus pour un
comportement violent, un
crachat sur un adversaire
ou une autre personne ou
pour des paroles ou des
gestes insultants et/ou
contestation, il recevra la
fin de chaque saison un
paiement bonus de 1
million de livres", tait-il
ainsi crit dans le contrat
du fantasque attaquant
transalpin. Et ce ntait
pas l le seul bonus.
Toujours selon le Sunday
Times, une prime de 50
000 livres par but inscrit
tait en effet prvue
pour peu que Mario
Balotelli dpasse la barre
des cinq buts au cours de la
saison.

OLONGE
VERTONGHEN PR
UR
TO
SON
se

ations de contrat
La valse des prolong . Au lendemain de celle
ham
poursuit Totten
eur belge, Jan
ens
t le df
c
dHarry Kane, ces
nouveau contrat ave
cette fois sign un de Tottenham
Vertonghen, qui a
gs
ran
les
s
sent dan
e
Pr
ens
n.
df
la
onie
de
s
lond
ron
pat
le club
tonghen est lun des
pteur,
depuis 2012, Jan Ver ches de Premier League au com
mat
le ct
des Spurs. Avec 130 capable de jouer dans laxe o sur . Jtais
e
linternational belg e vient de signer un nouveau contrat re l,
i dt
gauche de la dfens reux aprs avoir sign. Je suis rav
tre. Il y a
nt heu
juste extrmeme
c je suis content den
tie , a fait
grandiose ici, don
par
ce
e
non
fair
san
den
enir
t
lav
t une fier
ces
nt,
9 avec
tale
201
nd
uen
gra
ais li jusq
un groupe de
central. Il est dsorm d de Londres.
savoir le dfenseur
lquipe du Nor

SAHIN
ABSENT
DEUX
SEMAINES
Titulaire pour la
premire fois de la
saison en Bundesliga,
samedi face au Borussia Mnchengladbach (4-1),
Nuri Sahin a t
frapp par la
malchance.
Touch au
genou, le milieu
de terrain a t
contraint de quitter
ses partenaires aprs
seulement 36 minutes de
jeu, remplac par Julian
Weigl. La blessure du
joueur turc est conscutive
un coup pris lentranement dans la semaine.
Ce dimanche, le Borussia
Dortmund a indiqu que Sahin
tait contraint dobserver une
priode de repos de deux semaines avant de pouvoir reprendre la comptition.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Le Prsident Bouteflika
flicite le souverain
thalandais l'occasion
de la fte nationale
de son pays
Le prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a adress un
message de flicitations au roi de Thalande, Maha Vajiralongkorn, l'occasion de la clbration de la fte nationale de son pays,
dans lequel il a affirm son attachement au dveloppement des relations d'amiti et de coopration existant entre les deux pays. Au
moment o votre pays clbre sa fte nationale, il m'est agrable
d'adresser votre majest, au nom du peuple et du gouvernement
algriens ainsi qu'en mon nom personnel, mes chaleureuses flicitations auxquelles je joins mes voeux de sant et de bien-tre pour
vous-mme, de progrs et de prosprit pour le peuple thalandais
ami, a crit le prsident de la Rpublique dans son message. Je saisis cette occasion pour saluer la qualit des relations d'amiti et de
coopration existant entre nos deux pays, et de vous raffirmer ma
ferme dtermination les dvelopper davantage au mieux des intrts de nos deux peuples amis, ajoute le Prsident Bouteflika.

ALGRIE-MALAISIE:

Signature d'un
mmorandum d'entente
dans le domaine de
l'enseignement suprieur
L'Algrie et la Malaisie ont sign lundi Kuala Lampur un mmorandum d'entente dans le domaine de l'enseignement suprieur
et la recherche scientifique portant sur le renforcement des changes
entre les universits des deux pays. Le document a t sign par le
ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche scientifique,
Tahar Hadjar, qui effectue une visite de travail en Malaisie, et son homologue malaisien, Idris bin Jusoh, indique un communiqu du ministre. A cette occasion, le ministre malaisien a prsent le programme de son pays dans le domaine de l'enseignement suprieur
pour la priode 2015-2020. Par ailleurs, M.Hadjar s'est entretenu avec
le vice-ministre malaisien de la science, de la technologie et de l'innovation, Abu Bakar bin Mohamed Diah.
Lors de l'entretien les deux parties ont voqu les modalits de
coordination mme de faciliter l'change d'expriences dans le domaine du dveloppement technologique entre les deux pays,
ajoute le communiqu. M. Hadjar doit visiter mardi, en compagnie
de la dlgation l'accompagnant, des universits malaisiennes ainsi
que l'agence malaisienne de l'assurance qualit, conclut le communiqu.

La coopration algrothiopienne en matire de

sant voque Alger
La coopration algro-thiopienne dans le domaine de la sant
a t au menu d'un entretien, lundi Alger, entre le ministre de la
Sant, de la Population et de la Rforme hospitalire, Abdelmalek Boudiaf, et le ministre conseiller et envoy spcial du Premier ministre
thiopien, Tedros Adhanom Ghebreyesus.
L'entrevue a permis d'aborder les relations bilatrales et les questions d'intrt commun dans le domaine de la sant, indique un communiqu du ministre de la Sant. Les perspectives de la coopration l'international pour faire entendre la voix de l'Afrique en matire de sant ont t aussi abordes par les deux parties, note la mme
source. M. Adhanom Ghebreyesus est le candidat de l'Afrique au poste
de directeur gnral de l'Organisation mondiale de la Sant (OMS).

ALGRIE-ITALIE :
Le renforcement
de la coopration
dans le domaine de
l'ducation abord Alger
Le renforcement de la coopration algro-italienne dans le domaine de l'ducation a t au centre de l'entretien qui a eu lieu, lundi
Alger, entre la ministre de l'Education nationale, Nouria Benghabrit, et l'ambassadeur d'Italie en Algrie, Ferrara Pasquale, indique
un communiqu du ministre. A cet effet, il a t convenu de faire
participer la partie italienne dans l'amlioration de la didactique de
la langue italienne dans les dispositifs d'enseignement et d'apprentissage dans le cycle secondaire en Algrie, prcise la mme
source. Il a t galement question de lancer des oprations de jumelage via les moyens des technologies de l'information et de la communication dans le but de s'ouvrir sur la culture des deux pays, ajoute
le communiqu.
APS

Edit par la SARL

DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00

FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Mardi 6 dcembre 2016 - 6 rabie al awal 1438- N 1473 - Quatrime anne

Le Premier ministre belge

en visite de travail en Algrie
partir de mardi
Le Premier ministre du royaume de Belgique, Charles Michel, effectuera
partir de mardi une visite de travail de deux jours en Algrie, a indiqu
lundi un communiqu des services du Premier ministre.
Cette visite qui s'inscrit
dans le cadre du renforcement de la coopration entre les deux pays, abordera
l'valuation de l'tat des
relations bilatrales dans
tous les domaines, a prcis la mme source. Les
deux parties auront examiner les mcanisme
mme de permettre d'accrotre les changes conomiques d'une part et,
d'aborder, dans le cadre

d'un esprit de dialogue et de

concertation, les questions
lies la circulation des
personnes et des affaires
scuritaires, a ajout le
communiqu. Les entretiens permettront galement d'aborder les questions internationales et rgionales d'intrt commun,
en particulier celles relatives l'volution de la situation politique et humanitaire dans la sous-rgion.

La contribution de l'Algrie au dveloppement

de l'enseignement suprieur dans le monde
arabe est efficiente
Le vice-prsident de l'Universit
d'Alger 1, Aziz Sellami, a mis en
exergue dimanche Amman l'efficience de la contribution de l'Algrie
en matire de dveloppement de l'enseignement suprieur dans le monde
arabe.
La contribution de l'universit
algrienne au sein de l'Union des
universits arabes (UUA), au cours des
dernires annes, a t efficiente en
terme de dveloppement de l'enseignement suprieur dans le monde
arabe , a indiqu M. Sellami dans une
dclaration l'APS, en marge de la session extraordinaire de l'Union des
universits arabes (UUA).
Cette contribution consiste en la
proposition concernant les alternatives aux problmes dont souffre le systme de l'enseignement suprieur
arabe ainsi qu'en la prsentation de
programmes et mthodologies efficaces qui prennent en considration
les progrs scientifiques dans le
monde,a indiqu le responsable universitaire. Pour ce qui est des efforts

visant insuffler une dynamique au

secteur de l'enseignement suprieur
en Algrie, le mme interlocuteur a
voqu la politique suivie par le ministre de l'Enseignement suprieur et de
la recherche scientifique quant l'ouverture de l'universit algrienne sur
son environnement arabe et international.
Cette ouverture devrait,selon le
mme responsable donner un souffle nouveau et important l'enseignement suprieur et amliorer le niveau
des tudiants dans diverses spcialits.
M. Sellami considre ,en outre,
que l'adhsion de l'universit algrienne aux unions et organisations internationales concernes l'oblige
crer de nouvelles formules de partenariat et revoir les programmes et
tout ce qui a trait au processus pdagogique indiquant que l'adhsion
de l'Algrie l'Union des universits
arabes tmoigne de sa volont de
s'ouvrir sur les diffrentes universits
du monde arabe. Outre l'universit

Alger 1 Ben Youcef Benkhedda, la

runion a vu galement la participation de l'universit de Laghouat Amar
Telidji, Mda Yahia Fares ,L'Emir
Abdelkader des sciences islamiques,
et l'universit Alger 2 de Bouzareah.
Il s'agit des cinq universits algriennes membres de l'UUA.
Selon le secrtaire gnral de
l'union, M. Abu Orabi Al Edwan, les
rencontres de l'UUA visent renforcer la coopration entre les universits arabes, d'une part, et entre les
universits arabes et internationales
d'autre part, notamment en ce
concerne la qualit de l'enseignement suprieur, la reconnaissance
des diplmes universitaires, le soutien
de la crativit chez les tudiants et
l'encouragement des activits estudiantines. Relevant de Ligue des Etats
Arabes, l'UUA, base Amman, a
pour mission de promouvoir la coopration et les changes entre les
universits dans le monde arabe. Elle
compte actuellement plus de 300 universits.

2E RENCONTRES FRANCO-ALGRIENNES DE LA SANT :

La gestion des infrastructures et

l'industrie pharmaceutique au menu
Les travaux des 2mes
rencontres franco-algriennes de la sant ont dbut, lundi Paris, pour
permettre aux deux parties dchanger leurs expriences dans la gestion
des infrastructures de la
sant, lindustrie pharmaceutique et la prise en
charge des patients.
Organises par la Mission conomique Business
France et le Service daction
culturelle et de coopration (SCAC) prs lambassade de France en Algrie,
ces rencontres runissent,
pendant deux jours, des
responsables algriens du
ministre de la Sant, de la
Population et de la Rforme
hospitalire, des responsables franais dans le secteur de la sant et de nombreux chefs dentreprises
des deux pays.
La premire dition de
ces rencontres stait tenue en dcembre 2015 Alger et avait permis de runir plus de 400 acteurs des
deux pays, parmi lesquels

23 entreprises et 11 agences
et fdrations professionnelles franaises.
Animes par des experts
des deux pays, ces rencontres ambitionnent dinitier
de nouveaux partenariats
institutionnels et industriels. Une rencontre est
prvue cet effet en fin de
journe de lundi entre des
chefs dentreprises franais et algriens et sera suivie dune srie de rencontres individuelles entre acteurs franais et algriens.
La journe de mardi
sera ddie des changes
institutionnels, a indiqu
lAPS une source proche
de la dlgation algrienne,
signalant que le comit de
pilotage des accords entre
les deux pays tiendra une
sance de travail pour valuer les projets de partenariat engags.
Le directeur de Business, Frdric Rossi, a qualifi les relations entre la
France et lAlgrie dans le
secteur de la sant de trs
troites, compte tenu, a-t-

il soutenu, des liens anciens et forts existant entre

les corps mdicaux des
deux pays. Il na pas manqu de relever que le secteur de la sant en Algrie,
reprsente 5,2 % du PIB,
soit le taux le plus lev en
Afrique, se basant sur les
chiffres de lOMS qui considre lAlgrie comme un
leader en matire de
sant publique en Afrique
avec des indicateurs bien
en dessus de la moyenne
continentale, une radication quasi-complte des
maladies infectieuses, une
esprance de vie plus de
76 ans, des programmes
ambitieux de prvention et
traitement des maladies
chroniques et des investissements trs importants.
Au cours de la sance
matinale, les experts des
deux pays ont chang,
travers des prsentations
succinctes, leurs expriences en matire de gestion des infrastructures de
sant, telle lexprience algrienne dans la contrac-

tualisation et le financement de lhospitalisation.

Ils ont galement chang
des informations sur la performance des structures
sanitaires, la formation des
managers de sant, la prise
en charge et la gestion des
patients et la politique du
mdicament. Dans ce dernier axe, le directeur des
caisses dassurance sociales
au ministre du Travail, de
lEmploi et de la Scurit
sociale, Djawad Bourkab, a
expliqu le modle algrien de remboursement du
mdicament, soulignant
que 90% des Algriens sont
des assurs sociaux. Pour sa
part, le directeur gnral de
la pharmacie et des quipements de sant, Hamou
Hafed, a expliqu les modalits de fixation du prix du
mdicament, voquant le
fonctionnement
du
contrle du mdicament
et la lutte contre la contrefaon. Il a indiqu cet effet qu'normes progrs
ont t accomplis dans ce
domaine.