Anexos 01

ANEXOSFiche de pubkescs 1._Constitucisn Patica dl Estado de 1993 19.152 30 de cciembee de 1993, 2 Texto Unico Ordenado dela Ley Orginics dl Rader fudicial Dace Sapemo N 017.984U5 26,77, 40, $5, 58, 59,60, 61,62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71,94, 95, 96, 2 de junio de 1903 17, 185,28, 36 5 Calis Col (656 dents petinenis | 2 dejo de BU Decreta Legato N’ 295 1 Cobgo Rocesl Cid 35,49, Si 546, SUT ide marza IQR Re Laglatvo N'768 5. Codigo eal WHO, wie, Us, Gua, | 8 deabeldeiOgI Deereta Liginive NF 635 445, U6, WU7, WB, WHO, 480, u5i,us2 6. Codigo de Rocedimintos Pres 1.2, 37, 60, 64, 50, 25 de noviembre de 1939 F gon $324, 325, 326,527 ¥ Colas Peel og Fr Wadd R191 Decreto Legidativa N’ 638 8 Ciligo de Comecio in 15 denoviarbre 1902 9: Ley de Talos Valores [60 | 1 deivnio de1967 Ly Nr igs 16, Dera Itegl de as Comrades we W debi e087 24656. 8 Lay bpDudos de Baispiny 20,21 24,26 Sdemayo 421996 entel Gud Ly N 26500. 2 joes dels comables i238 1B deo 1995 26501 8. 7 Ogi de Hecciones w Ide Octubre de1097 IN" 26889. it Ley de Canclaciba 3 TB denovenbe Je 997 Ly N’26872 15. Regamerto dela Ley de Conclsaén 6.25,5,16 1 deerme 41998 120 Super N’ 00.98/05. 18,58,59,60 16. Conttacén de Supanivencia 2 de Gcenre de1957 N'26885, 17 Ley dels corsndhde ates e cea dea. | 69 Ode mayo 21978 Beco Ei ne hoe o 18, Vilna Fardar 3% deni 1997 DecetoSupeme N’ 006.9715, 19. Desgnan veces de az Env ntogad 20 de lbeeo 41997 slosen Asta N° 524CMEPL, 20, Corssn d abo sole Elen dence de ix En nagicad 7 seembre de1998 Reselucén Adminiatve N° 705-CMEL 21. Facaltan Designar o rathear [ueet de Paz En su integedad 9 de enero de 1999 Reclctn Adrinitvatva N* ute CME 12, Reglamerto dels Jones de Bz Gromelgdo enl854) | Enauiregithd rest (SSMARCO LEGAL DE LA JUSTICIA DE PAZ 1. CONSTITUCION POLITICA DEL ESTADO (1993) Titulo IV Estructura del Estado Capitulo VIII Poder Judicial Articulo 149°. Ejercicio de la funcién jurisdiccional por las comunidades campesinas y nativas. Las autoridades de las Comunidades Campesinas y Nativas, con el apoyo de las Rondas Campesinas, pueden ejercer las funciones jurisdiccionales dentro de su ambito territorial de conformidad con el derecho consuetudi- nario, siempre que no violen los derechos fundamentales de la persona. La ley establece las formas de coordinacién de dicha jutisdiccién especial con los Juagados de Paz y con las demés instancias del Poder Judicial.GENTE QUE HACE [USTICIA * Capitulo IX Del Consejo Nacional de la Magistratura Articulo 152e. Eleccién popular de jueces de paz Los Jueces de Paz provienen de eleccién popular. Dicha eleccidn, sus requisitos, el desempefio jurisdiccional, la capacita- cién y la duracién en sus cargos son normados por ley. La ley puede establecer la eleccién de los jueces de primera instancia y determinar los mecanismos pertinentes. 2, DECRETO SUPREMO N¢° 017-93-JUS TEXTO UNICO ORDENADO DE LA LEY ORGANICA DEL PODER JUDICIAL Titulo I Organos Jurisdiccionales Capitulo I Disposiciones generales Articulo 26°.- Organos Jurisdiccionales. Son drganos jurisdiccionales del Poder Judicial: 1. La Corre Suprema de Justicia de la Reptiblica; 2.- Las Cortes Superiores de Justicia, en los respectivos distritos judiciales; 3.- Los Juzgados Especializados y Mixtos, en las provincias respectivas; 4.- Los Juzgados de Paz Letrados, en la ciudad 0 poblacién de su sede; y, 5.- Los Juzgados de Paz. Articulo 27°.- Especialidad y procedimientos de los érganos. Los érganos jurisdiccionales cumplen su funcién con las especialidades y los procedimientos que establecen la Constitucién y las leyes. 158MARCO LEGAL DE La |USTICIA DE PAZ Capitulo II Cortes Superiores Axticulo 40°,- Competencia de las Salas Civiles. Las Salas Civiles conocen: 1 De los recursos de apelacién de su competencia conforme a ley 2.- De las quejas de derecho, contiendas de competencia y conflictos de autoridad que les corresponde conforme a ley; 3.- En primera instancia, de los procesos sobre responsabilidad civil derivadas del ejercicio de sus funciones, contra los Jueces Especializados 0 Mixtos, los Jueces de Paz Letrados; y los Jueces de Pazs 4.- De las contiendas de competencia entre los Jueces Civiles; 5.- Como primera instancia, en las acciones contencioso-administrativas de su competencia; y, 6.- De los demas procesos que establece la Ley. Capitulo VI Juzgados de Paz Letrados Articulo 55°.- Competencia territorial. La competencia territorial de los Juzgados de Paz Letrados la establece el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial. El Consejo Ejecutivo Districal fija, ademds, el sistema de distribucién de procesos entre los Juzgados de Paz Letrados cuando sea necesario. Asimismo el Consejo Ejecutivo Distrital, puede disponer la especializa- cién de los Juzgados de Paz Letrados, cuando asf convenga para la mejor administracién de justicia, y lo justifique la carga procesal. Articulo 58°,- Funciones Notariales. Los Juzgados de Paz Letrados, cuya sede se encuentra a mas de diez kilémetros de distancia del lugar de residencia de un Notario Publico, o donde por vacancia no lo hubiera, o en ausencia del Notario por més de quince dias continues, tienen ademés respecto de las personas, bienes y asuntos de su competencia, las siguientes funciones notariales: 159GENTE QUE HACE [USTICIA L.- Escrituras Imperfectas.- Llevar un registro en el que anota, mediante acta, la fecha de presenta- cién de la minuta, ef nombre, apellidos, estado civil, nacionalidad, ocupa- cién, domicilio y documentos de identidad de los otorgantes y de sus cényuges, [a naturaleza del acto 0 contrato, el derecho 0 cosa a que se refiere, su valor si lo anuncia, el monto de los impuestos pagados y derechos cobrados, anoténdose fecha y ntimero de los recibos correspondientes. Anota asimismo su apreciacién sobre la capacidad de los otorgantes. El acta es firmada por el Juez, los otorgantes y dos testigos mayores de edad y vecinos del lugar. Las actas se extienden en estricto orden cronoldgico, una a continua- cién de otra, sin dejar espacios libres. Asentada y firmada el acta, el Jucz devuelve la escritura imperfecta a los interesados, dejando constancia del folio y libro asi como de la fecha de inscripcién en su registro. 2.-Protestos.- Efectuar el protesto de letras de cambio y demés documentos susceptibles de esta diligencia, con las formalidades establecidas en la ley de la materia. De la diligencia se asienta un acta en el registro al que refiere el inciso anterior, en estricto orden cronolégico. El Juez imprime el sello “protesto” o dicha palabra en cualquier otra forma, en el documento objeto de la diligencia. 3.- Legalizaciones.- Legalizar las firmas de un documento cuando el otorgante lo solicite y se halla en su presencia. Asentar el acta respectiva en el libro referido en los incisos anteriores y poner la constancia en el documento firmado. Articulo 59°.- Apelacién de Resoluciones. Las resoluciones de Juzgados de Paz Letrados y Juzgados de Paz, son conocidas en grado de apelacién por los respectivos Juzgados Especializa- dos 0 Mixtos. 160MARCO LEGAL DE LA JUSTICIA DE PAZ Articulo 60°.- Imposibilidad de instalar Juzgados de Paz. En lugares donde hay un Juzgado de Paz Letrado, no puede haber un Juzgado de Paz. En dichos lugares el Juez de Paz Letrado asume competencia en las acciones y los asuntos propios del Juzgado de Paz, aplicando las normas de procedimiento pertinentes sefialadas en el capitulo siguiente. Capitulo VII Juzgados de Paz Articulo 61°.- Establecimiento y ntimero de Juzgados de Paz. En todo centro poblado que alcance el volumen demogréfico rural y urbano que sefiala cl Consejo Ejecutivo del Poder Judicial se establece, cuando menos, un Juzgado de Paz. Cortesponde al Consejo Ejecutivo Distrital respectivo fijar el ntimero de Jueces de Paz para cada centro poblado. Articulo 62°.- Tiempo para desempefio del cargo. Los Juzgados de Paz dedican el tiempo necesario para el desempefio de su cargo. Axticulo 63°.- Locales y mobiliatio. El Poder Judicial provee a los Juzgados de Paz, prioritariamente, de los titiles indispensables para el cumplimiento de su funcién. Los Concejos Municipales y la colectividad proveen los locales que se requiera. Articulo 64°.- Funcién conciliadora del Juez de Paz. El Juez de Paz, esencialmente es Juez de Conciliacién. Consecuente- mente esté facultado para proponer alternativas de solucién a las partes a fin de facilitar la conciliacién, pero le esté prohibido imponer un acuerdo. Articulo 65%.- Competencia del Juez de Paz. Los Jueces de Paz conoven, de no lograrse la conciliacién, en tanto se encuentren dentro de la cuantia que establece el Consejo Ejecutivo, de los procesos siguientes: lotGENTE QUE HACE JUSTICIA 1.- De alimentos, siempre que el vinculo de entroncamiento esté acredita- do de manera indubitable; 2 De desahucio y aviso de despedida; 3.- De pago de dinero; 4.- De interdictos de retener y de recobrar respecto de bienes muebles; 5.- Sumarias intervenciones respecto de menores que han cometido acto antisocial y con el solo objeto de dictar érdenes provisionales y urgentes, sobre tenencia o guarda del menor en situacién de abandono 0 peligto moral. Concluida su intervencién remice de inmediato lo actuado al Juez de Familia (*) 0 al Juez que correspondas y, 6. Los demas que correspondan conforme a ley. Articulo 66°.- Juzgados de Paz. Sustanciacién de los procesos. Los Jueces de Paz levantan acta de la conciliacién propuesta y de los acuerdos adoptados, firmando los concurrentes después del Juez. En la sustentacion y resolucién de procesos se sujetan a las normas establecidas en el reglamento correspondiente. La sentencia la pronuncia segiin su leal saber y entender, debidamente motivada, no siendo obligatorio fundamentarla juridicamente. Los Jueces de Paz, preservando los valores que la Constitucién consagra, respetan la cultura y las costumbres del lugar. Articulo 67°.- Casos prohibidos de conciliar. Los Jueces de Paz estan prohibidos de conciliar y fallar asuntos relativos al vinculo matrimonial, nulidad y anulabilidad de actos jur(dicos o concra- tos, declaratoria de herederos, derechos sucesorios, restamentos, derechos constitucionales y aquellos que expresamente sefiala la ley. Articulo 68¢,- Funciones Notariales. Los Jueces de Paz tienen las mismas funciones notariales que los Jueces de Paz Letrados, dentro del dmbito de su competencia. Articulo 69°.- Designacién y duracién del cargo. Los Jueces de Paz son designados por el respectivo Consejo Ejecutivo Distrital, por un periodo de dos (2) afios. El cumplimiento de dicho perfo- 162MARCO LEGAL DE LA |USTICIA DE PAZ do escé sujeto a la observacién de conducta ¢ idoneidad propias de su funcién. Conjuntamente con esta designacién se debe establecer como accesitarios de su terna a los candidatos que por su orden suplen al titular en caso de vacancia, impedimento 0 ausencia. Para efectos de la designacién se deben tener en cuenta las propuestas de los Coneejos Municipales Distritales, Concejos Municipales Menores, Co- munidades Campesinas, Nativas, Parcialidades y Agencias Municipales y los sectores representativos que lo requieran. Los candidatos deben reunir los requisitos establecidos por el reglamen- to que apruebe el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial. Tienen preferencia los titulados, egresados y estudiantes de Derecho. Para efectos pensionables, es de abono el tiempo de ejercicio de los Jueces de Paz. Axticulo 70°.- Gratuidad de la justicia de paz. La Justicia de Paz es gratuita, salvo que la diligencia 0 actuacién se realice fuera del despacho judicial, en cuyo caso, perciben los derechos que fija el respectivo Consejo Ejecutivo Distrital. Axticulo 71°.- Desighacién de Testigo Actuario. El Juez Especializado o Mixto Decano de la respectiva provincia designa al cestigo actuario de cada Juzgado de Paz, a propuesta en terna, del Juez de Paz respectivo. Titulo II Organos de gestién Capitulo VI Sala Plena de la Corte Superior Articulo 94°.- Atribuciones Son atribuciones de la Sala Plena de la Corte Superior: ‘Asumir las funciones del Consejo Ejecutivo Discrital, cuando no exista ésces 163N GENTE QUE HACE |USTICIA Elevar a la Corte Suprema las propuestas de ley que elabore y, con informe, las que eleven los Jueces Especializados y de Paz Letrados, conforme a ley; Designar al Vocal Jefe de la Oficina Distrital de Control de la Magis- tratura, cuando sea procedente; Dar cuenta al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial las deficiencias en el funcionamiento del Consejo Ejecutivo Distrital; Nombrar y remover al Sindico Departamental de Quiebras; Conocer en ultima instancia las medidas disciplinarias que se aplican por los Jueces Especializados 0 Mixtos y, en su caso, por los Jueces de Paz Letrados a los funcionarios y Auxiliares de justicia, conforme a esta Ley y el Reglamento; y, Las demas que sefiale la ley y los reglamentos.(*) (*) Vigencia suspendida por la Sexta Disposicién Transitoria, Comple- mentaria y Final de la Ley N° 26623, publicada el 19.06.96, la misma que posteriormente fue derogada segiin la Sentencia del Tribunal Constitucio- nal, publicada el 06.11.96. Capitulo VII Consejo Ejecutive Distrital Articulo 95°.- Integrantes. En los Distritos Judiciales donde hay seis (06) o més Salas Especializa- das, el Consejo Ejecutivo Distrital se compone de cinco (05) miembros, cuya conformacién es la siguiente: Le 2- 3. 4. 5. El Presidente de la Corte Superior, quien lo preside; El Vocal Jefe de la Oficina Distrital de Control de la Magistraturas Un Vocal designado por la Sala Plena de la Corte Superior, que seré el liltimo ex-Presidente de dicha Corte, cuando sea un Vocal en ejercicios Un Juez Especializado 0 Mixto elegido por los Jueces Especializados 0 Mixtos del respectivo Distrito Judicial; y, Una persona de reconocida experiencia en la gerencia ptiblica 0 privada, designada por el Colegio de Abogados de la localidad. 164 ‘aaaMARCO LEGAL DE LA [USTICIA De PAZ Miencras se encuentren en el ejercicio de sus cargos, los miembros del Consejo Ejecutivo Distrital a que se refieren los incisos 4) y 5) de este articulo, tienen las mismas prerrogativas, categoria y consideraciones que los Vocales Superiores.(*) (°) Vigencia suspendida por la Sexta Disposicién Transitoria, Comple- mentaria y Final de la Ley No 26623, publicada el 19.06.96, la misma que posteriormente fue derogada segiin la Sentencia del Tribunal Constitucio- nal, publicada el 06.11.96. Articulo 96°.- Funciones y Atribuciones. Son funciones y atribuciones del Consejo Ejecutivo Diserital: 1 Emitir los informes que tequiera el Consejo Bjecutivo del Poder Judicial; 2.- Designar Magistrados visitadores y disponer las medidas de control correspondientes, cuando fuuere necesario: Vigilar la pronta administracién de justicia, debiendo requerit con tal fin a los Jueces Especializados 0 Mixtos, Jueces de Paz Letrados, Jueces de Paz y Auxiliares de justicia; 4 Proponer la creacidn o supresin de nuevas Salas, ast como de nuevos Juzgados Especializados o Mixtos y de Paz Letrados; Conceder o negar las licencias solicitadas por los Vocales, Jueces Espe- cializados 0 Mixtos, de Paz Letcados asimismo por los Auxiliares de Justicia, y por el personal administrativo del Districo Judicial; 6. Fijar los curnos de las salas y juzgados, asi como las horas del Despacho Judicial; 3. “ 7 Cuidar que los Magistrados residan en el lugar que les corresponde pudiendo autorizar residencias temporales fuera de su jurisdiccién en casos justificados, dando cuenta al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial; 8.- Expedir los titulos correspondientes a los Secretarios Administrativos, Secretarios y Relatores de Sala y Secretarios de Juzgado; 9. Autorizar la inscripcién del titulo de Abogado para su registro correspondiente, siempre que retina los requisitos sefialados de acuerdo al Reglamento: 165~ GENTE QUE HACE jusTICiA 10.- Adoptar las medidas que requiera el régimen interior del Distrito Judi- cial y nombrar a sus Auxiliares de Justicia y al personal adminiscrativo del Distrito: 11+ Sefialar el radio urbano deneto del cual debe fijarse el domicilios 12.- Proponer al Consejo Ejecutivo del Poder Judicial a adopcidén de las medidas que juzgue pertinentes para mejorar la administracién de justicias 13. Proponer a la Sala Plena de la Corte Superior las modificaciones regla- mentarias que juzgue procedente; 14.- Bjecutar los acuerdos de los érganos jerdrquicos superiores en cuanto fuere pertinente; 15.- Designar el periédico en que deben hacerse las publicaciones judiciales y autorizar las tarifas correspondientes; 16.- Resolver los asuntos relativos a traslados, reasignaciones, reubicaciones de funcionarios y demés servidores dentro del Distrito Judicial; 17. Resolver en primera instancia las medidas de separacién y desticucién impuestas contra los Jueces de Paz, funcionarios, auxiliares de justicia: y en dilcima instancia las que correspondan al personal administrativo de su Distrito; 18. Resolver en tiltima instancia las apelaciones contra las sanciones de apercibimiento, multa o suspensién contra los Jueces Especializados o Mixtos, de Paz Letrado, de Paz, Auxiliares de Justicia, funcionarios y demés servidores del Poder Judicial y las que imponga el Director de Administracién del Poder Judicial; 19.- Adoprar los acuerdos y demas medidas necesarias para que las depen- dencias del Poder Judicial correspondientes, funcionen con eficiencia y oportunidad, para que los Magistrados y demas servidores del Distrito Judicial se desempefien con la mejor conducta funcional; 20.- Atendiendo a las necesidades judiciales, reglamentar la recepcin y posterior distribucién equitativa de las demandas y denuncias entre los Juzgados Especializados o Mixtos y las Secretarfas respectivas; y, 21. Las dems funciones que sefialan las leyes y reglamentos.(*) (*) Vigencia suspendida por la Sexta Disposicién Transitoria, Comple- mentaria y Final de la Ley N° 26623, publicada el 19.06.96, la misma que 166MARCO LEGAL DE LA |USTICIA DE PAZ posteriormente fue derogada segiin la Sentencia del Tribunal Constitucio- nal, publicada el 06.11.96. Régimen de los Magistrados Titulo I | | Seccién Cuarta | Capitulo Unico Requisitos Comunes Articulo 177°.- Requisitos comunes para ser Magistrado Son requisitos comunes para ser Magistrado: L~ Ser peruano de nacimiento; 2.- Ser ciudadano en ejercicio y estar en pleno goce de sus derechos civiles; 3. Tener titulo de Abogado expedido o revalidado conforme a ley, salvo el caso de los Jueces de Paz; 4~ Tener conducta intachable; 5.- No ser ciego, sordo o mudo, ni adolecer de enfermedad mental o incapacidad fisica permanente, que le impida ejercer el cargo con la diligencia necesaria; 6. No haber sido condenado ni hallarse procesado, por delito doloso comtins 7. No encontrarse en estado de quiebra culposa o fraudulenta; 8.- No haber sido destituido de la Carrera Judicial o del Ministerio Publi- coo de la Administracién Publica o de empresas estatales, por medida disciplinaria, ni de la actividad privada, pot causa o falta grave laboral; 9. Tener el grado de especialista en Administracién de Justicia, especialidad judicial otorgada por la Academia de Altos Estudios en Adminis- tracién de Justicia y en cada caso haber cursado estudios de segunda y ulterior especializacién; y, (*) 10.- No tener ninguna de las otras incompatibilidades sefialadas por ley. (*) Seguin el Articulo 151 de la Constitucién de Politica de 1993 es la ‘Academia de la Magistratura. 107GENTE QUE HACE JUSTICIA Seccién cuarta Régimen de los Magistrados Titulo II Capitulo Unico Axticulo 183°.- Juez de Paz. Para set nombrado Juez de Paz se requiere: 1.- Ser mayor de treinca afios; 2. Ser vecino del lugar donde ha de ejercer el cargos 3.- Haber cursado, cuando menos, instruccién primaria completa; 4,- Tener profesidn u oficio conocidos; y, 5.- Conocer ademds del castellano, el idioma quechua 0 aymara o cualquier otro dialecto, si en el lugar donde va a actuar, predomina uno de ellos. El Consejo Ejecutivo Distrital puede disponer que se prescinda de los requisitos sefialados en los incisos 3) y 5), en caso de no encontrarse persona que los retina. Seccién Quinta La Carrera Judicial Titulo I Del Régimen Jeréquico Capitulo IV Juramento Articulo 228°.- Juramentos de Magistrados y Auxiliares Jurisdiccionales. El Presidente del Consejo Nacional de la Magistratura, recibe el juramento de los Vocales Supremos, Vocales Superiores y Jueces Especializados o Mixtos. Los Jueces de Paz Letrados y Jueces de Paz, prestan juramento ante el Juez Decano Especializado 0 Mixto del Distrito Judicial correspondiente. 168MARCO LEGAL DE LA JUSTICIA DE PAZ Los Secretarios y Relatores de la Sala, juran ance el Presidente de la respectiva Sala. Los Secretarios de Juzgado y Oficiales Judiciales, juran ante el Juez respectivo.(*) (*) Articulo modificado por el Articulo 2 de la Ley N° 26640, publicada el 26.06.96. Axticulo 234°.- Insignias. Las insignias de los Magistrados del Poder Judicial son las siguientes: 1 Los Vocales de la Corte Suprema llevan pendiente del cuello una cinta de bicolor nacional de cinco centimetros de ancho, con una medalla dorada en forma de eliptica, de cinco centimetros en su didmetro mayor, con la figura a medio relieve de fa Justicias 2.- Los Vocales de las Cortes Superiores usan la misma insignia con cinta de color rojos 3. Los Jueces Especializados 0 Mixtos usan la misma insignia con cinta blanca; 4. Los Jueces de Paz Letrados usan medalla igual, pendiente de una cinta color blanca en la solapa izquierda; y, 5.- Los Jueces de Paz usan la misma medalla plateada con cinta blanca, pendiente en la solapa izquierda. 3. CODIGO CIVIL Decreto Legislativo N° 295 Libro IIL Derecho de Familia Seccién Cuarta Amparo Familiar 169Gente Que HACE jusTiCia Titulo Il Instituciones Supletorias al Amparo Capitulo It Consejo de Familia Articulo 656.- Recurso de apelacién De las resoluciones de los jueces de paz se puede apelar al Juez de primera instancia y de las de los jueces de menores a la Sala Civil de la Corte Superior. 4. CODIGO PROCESAL CIVIL Decreto Legislativo N° 768 Libro Primero Justicia Civil Seccién Primera Jurisdiccién, Accién y Competencia Titulo IL Competencia Cuestionamiento de la Competencia Acticulo 35.- Incompetencia.- La incompetencia por razén de la materia, la cuancia y el territorio, esta Ultima cuando es improtrogable, se declara de oficio en cualquier estado y grado del proceso, sin perjuicio de que pueda ser invocada como excepcidn. Al declarar su incompetencia, el Juez declarard asimismo la nulidad de lo actuado y la conclusién del proceso. No es procedente la excepcién para cuestionar la competencia funcional, Sin embargo, podrd ser declarada de oficio 0 a pedido de parce hasta ances de expedirse el auto de saneamiento procesal. 170MARCO LEGAL DE LA [USTICIA DE DAZ La competencia de los Jueces de Paz Letrados y de Paz sélo se cuestiona mediante excepeién Seccién Segunda Sujetos del Proceso Titulo I Organos Judiciales y sus Auxiliares Capitulo I Juzgados y Cortes Articulo 49.- Organos judiciales en el drea civil.- La justicia civil es ejercida por los Jueces de Paz, de Paz Letrados, Civi- les, de las Cortes Superiores y de la Corte Suprema. Seccién Quinta Procesos Contenciosos Titulo II Proceso Abreviado Capitulo I Disposiciones Especiales Subcapitulo 3° Responsabilidad Civil de los Jueces Articulo 511.- Competencia de grado.- Cuando la responsabilidad se atribuya a un Juez Civil, Juez de Paz Letrado o Juez de Paz, es comperente la Sala Civil de turno del Distrito Judicial correspondiente La Sala Civil de la Corte Suprema es competente respecto de la responsabilidad atribuida a los Vocales de la propia Corte Suprema y de las Cortes, Superiores. imGENTE QUE HACE JUSTICIA Seccién Quinta Procesos Contenciosos Titulo III Proceso Sumarisimo Capitulo I Disposiciones Generales Articulo 546.- Procedencia.- Se tramitan en proceso sumarisimo los siguientes asuntos contenciosos: 1. Alimentos; 2. Separacién convencional y divorcio ulterior; 3. Interdiccién; 4. Desalojo; 5. Interdictos; 6. Los que no tienen una via procedimental propia, son inapreciables en dinero o hay duda sobre su monto 0, porque debido a la urgencia de tutela jurisdiccional, el Juez considere atendible su empleo; 7. Aquellos cuya estimacién patrimonial no sea mayor de veinte Unida- des de Referencia Procesal; y 8. Los demés que la ley sefiale. Axticulo 547.- Competencia.- Son competentes para dirigir los procesos sumarisimos indicados en los incisos 2, 3, 5 y 6 del articulo 546, exclusivamente los Jueces Civiles. Los Jueces de Paz Letrados conocerdn los asuntos referidos en el inciso 1 del articulo 346, del Cédigo Civil siempre que exista prueba indubitable del vinculo familiar. En caso contrario son competences los Jueces Civiles, salvo que se trate de alimentos de menores, en cuyo caso son competentes los Jueces del nifio y del adolescente.(*) (*) Modificado por la Tercera Disposicién Final del Cédigo de los Ni- ftos y adolescentes, Decreto Ley N° 26102.MARCO LEGAL DE LA JUSTICIA DE PAZ En el caso del inciso 4 del articulo 546, cuando la renta mensual es mayor de cinco Unidades de Referencia Procesal o no exista cuantia, son competentes los Jueces Civiles. Cuando la cuantia sea hasta cinco Unidades de Referencia Procesal, son competentes los Jueces de Paz Letrados. En el caso del inciso 7 del articulo 546, cuando la pretensién es hasta diez Unidades de Referencia Procesal es competente el Juez de Paz, y cuando supere ese monto, es el de Paz Letrado. 5. CODIGO PENAL Decreto Legislative N° 635 Libro Tercero Faltas Titulo I Disposiciones Fundamentales Articulo 440.- Disposiciones comunes Son aplicables a las faltas las disposiciones contenidas en el Libro Prime- 10, con las modificaciones siguientes: 1. No es punible la tentativa. 2. Sélo responde el autor. 3. Las penas que pueden: imponerse son las restrictivas de derechos y multa. 4. Los dias-multa no serdn menos de diez ni més de ciento ochenta. La accién penal prescribe a los seis meses. La pena prescribe al aito. 6. La investigacién esté a cargo de la autoridad policial y el juzgamiento corresponde a los Jueces de Paz, Letrados 0 no Letrados. ww Titulo If Faltas contra la persona Articulo 441.- Lesién dolosa y lesién culposa 7GENTE QUE HACE [USTICIA El que, por cualquier medio, causa a otro una lesién dolosa que requiera hasta diez dias de asistencia 0 descanso, segiin prescripcidn facultativa, ser reprimido con prestacidn de servicio comunitario de veinte a treinta jornadas, siempre que no concurran circunstancias que den gravedad al hecho, en cuyo caso seré considerado como delito. Se considera circunstancia agravante, cuando la victima es menor de catorce afios y el agente sea el padre, madre, tutor, guardador o responsable de aquel, y a critetio del juez, cuando sean los sujetos a que se refiere el Articulo 2° de la Ley N° 26260.(*) Cuando la lesién se causa por culpa y ocasiona hasta quince dias de incapacidad, la pena serd de sesenta a ciento veinte dias-mulea. (*) Parrafo incorporado por el Articulo 2° de la Ley N? 26788, publicada el 16.05.97. Articulo 442.-Malerato El que maltrata de obra a otro, sin causarle lesidn, seré reprimido con prestacién de servicio comunitario de diez a veinte jornadas. Cuando el agente es cényuge 0 concubino la pena sera de prestacién de servicio comunitario de veinte a treinta jornadas o de treinta a sesenta dias-mulea. Articulo 443.- Agresién sin dao El que artoja a otro objetos de cualquier clase, sin causarle dato, seré reprimido con prestacién de servicio comunitario de diez a quince jornadas. Titulo 111 Faltas contra el patrimonio Articulo 444.- Hurto simple y dafio El que realiza cualesquiera de las conductas previstas en los articulos 185° y 205°, cuando la accién recae sobre un bien cuyo valor no sobrepase las cuatro remuneraciones minimas vitales, seré reprimido con prestacién de servicio comunitario de veinte a cuarenta jornadas 0 con sesenta a noventa dias-mulea. 74MARCO LEGAL DE LA JUSTICIA DE DAZ Sil agente realiza la conducta prevista en el primer pdrrafo del Articulo 189°-A, cuando la accién recae sobre ganado cuyo valor no sobrepase un tercio dela Unidad Impositiva Tribucaria, seré reprimido con préstacién de servicio comunitario no menor de veinte ni mayor de cuarenta jornadas 0 con sesenta a noventa dias-multa.(*) (*) Parrafo adicionado por el Articulo 2° de la Ley N° 26326, publicada el 04.06.94. Articulo 445.- Hurto famélico Sera reprimido con prestacién de servicio comunitario de diez a veinte jornadas: 1. El que se apodera, para su consumo inmediato, de comestibles 0 bebidas de escaso valor o en pequefia cantidad. 2. El que se hace servir alimentos 0 bebidas en un restaurante, con el designio de no pagar o sabiendo que no podia hacerlo Articulo 446.- Usurpacién breve El que penetra, por breve término, en terreno cercado, sin permiso del duefio, sera reprimido con veinte a sesenta dias-multa. Articulo 447.-Ingreso de animales en inmueble ajeno El encargado de la custodia de ganado 0 de animal doméstico que lo introduce o lo deja entrar en inmueble ajeno sin causar dafio, no teniendo derecho 0 permiso para ello, seré reprimido hasta con veinte dias-multa. Articulo 448.- Organizacién o participacién en juegos prohibidos El que organiza o participa en juegos prohibidos por la ley, serd reprimido hasta con sesenta dias-multa. Titulo TV Faltas contra las buenas costumbres Articulo 449.- Perturbacién de la tranquilidad 175 aGENTE QUE HACE JUSTICIA El que, en lugar piblico, percurba la tranquilidad de las personas 0 pone en peligro la seguridad propia o ajena, en estado de ebriedad 0 drogadic- cién, serd reprimido hasta con sesenta dias-multa. Articulo 450.- Orras falas Sera reprimido con prestacién de servicio comunitario de diez a treinta jornadas: El que, en lugar puiblico, hace a un tercero proposiciones inmorales o deshonestas. El que, en establecimientos piiblicos o en lugares abiertos al publico, suministra bebidas alcohdlicas 0 tabaco a menores de edad. El que, en establecimientos publicos o en lugares abiertos al publico, obsequia, vende 0 consume bebidas alcohélicas en los dias u horas prohibidos, salvo disposicién legal distinca. El que comete acto de crueldad contra un animal, lo malerata, o lo somete a trabajos manifiestamente excesivos. El que destruye las plantas que adornan jardines, alamedas, parques y avenidas. Titulo V Faltas contra la seguridad publica ‘Articulo 451.- Faltas contra la seguridad publica Serd reprimido con prestacién de servicio comunitario de quince a treinca jornadas o hasta con ciento ochenta dias-mulea: El que descuida la vigilancia que le corresponde sobre un insano mental, si la omisién constituye un peligro para el enfermo o para los demés; 0 no da aviso ala autoridad cuando se sustraiga de su custodia. El que, habiendo dejado escombros materiales u otros objetos o habiendo hecho pozos 0 excavaciones, en un lugar de trénsito piblico, omire las precauciones necesatias para prevenir a los cransetintes respecto a la existencia de un posible peligro. 176MARCO LEGAL DE LA JUSTICIA DE PAZ 3. El que, no obstante el requerimiento de la autoridad, descuida hacer la demolicién o reparacién de una construccién que amenaza ruina y consticuye peligro para la seguridad. 4. El que, arbierariamente, inutiliza el sistema de un grifo de agua contra incendio. 5. El que conduce vehiculo o animal a excesiva velocidad, de modo que importe peligro para la seguridad puiblica 0 confia su conduccién a un menor de edad o persona inexperta. 6. El que arroja basura a la calle 0 a un predio de propiedad ajena o la quema de manera que el humo ocasione molestias a las personas. Titulo VI Faltas contra la tranquilidad publica Articulo 452.- Faltas contra la tranquilidad publica Serd reprimido con prestacién de servicio comunitario de veinte a cuarenta jornadas 0 con sesenta a noventa dfas-multa: 1. El que perturba levemente el orden en los actos, especticulos, solemni- dades 0 reuniones puiblicas. 2. El que perturba levemente la paz ptiblica usando medios que puedan producir alarma. 3. El que, de palabras, falta el respeto y consideracién debidos a una autoridad sin ofenderla gravemente o el que desobedezca las érdenes que le dicte, siempre que no revista mayor importancia. 4. El que niega a la autoridad el auxilio que reciama para socorrer a un tercero en peligro, siempre que el omitente no corra riesgo personal. 5. El que oculta su nombre, estado civil 0 domicilio a la autoridad 0 funcionario publico que lo interrogue por razén de su cargo. 6. El que perturba. sus vecinos con discusiones, ruidos o molestias andlogas. 7. El que infringe disposiciones sanitarias dictadas por la autoridad para la conduccién de cadaveres y entierros.GENTE QUE HACE |USTICIA 6. CODIGO DE PROCEDIMIENTOS PENALES Ley N° 9024 Libro Primero De la Justicia y de las Partes Titulo I Competencia Articulo 11°.- Administran la Justicia Penal Ordinaria: 1. La Corte Suprema de la Repiiblica; 2. Los Tribunales Correccionales; 3.- Los Jueces Instructores; y 4.- Los Jueces de Paz. Articulo 12°,- Los Jueces de Paz, instruirén los procesos por faltas contra el cuerpo y la salud que requieran asistencia faculrativa o produzcan impedimento de trabajo hasta por diez (10) dias, siempre que no concurran circunstancias que den gravedad al hecho. Es también competencia de los Jueces de Paz, instruir los procesos por infracciones leves contra el patrimonio, consistentes en sustraccién de dinero, especies o muebles, verificada por medio de destreza 0 en condiciones extrafias a toda grave violencia y cuyo valor estimado prudencialmente no exceda de dos sueldos minimos vitales vigences para los trabajadores de la Industria y el Comercio de la Provincia de Lima, en la fecha en la que se cometié la infraccién . En todos los casos tendrdn facultad de fallo.(*) (*)Texto vigente conforme a la modificacién establecida por el Art. 1° de la Ley Ne 24965, publicada el 22-12-88. 178MARCO LEGAL DE LA |USTICIA DE PAZ Libro Primero Titulo II Recusacién Recusacién a Jueces de Paz Articulo 37°. La recusacién contra los jueces de paz se interpondra verbalmente ante él mismo y en presencia de dos testigos, extendiéndose en el acta los motivos que la fundamentan. Previo el procedimiento seftalado en los articulos anteriores, el juez instructor, sin audiencia del Ministerio Publico, resolverd la recusacién dentro de tercero dfa. Contra esta resolu- cién no procede recurso alguno. Titulo VI Policia Judicial Articulo 60°.- Los miembros de la Policia Judicial que intervengan en la investigacién de un delito o de una falta, enviardn a los Jueces Instructores o de Paz, un atestado con todos los datos que hubiesen recogido, indicando especialmente las caracteristicas fisicas de los inculpados presentes 0 ausentes, apodo, ocupacién, domicilio real, antecedentes y otros necesarios para la identificacién, ast como cuidarin de anexat las pericias que hubieren practicado.(*) (*)Texco vigente conforme a la modificacién establecida por el Art. 1° del Decreto Ley N° 21895, publicado el 03-08-77. Axticulo 64°.- Los jueces instructores o de paz, los miembros del Minis- tetio Puiblico y Tribunales Correccionales podrin ordenar directamente a los funcionarios de la Policfa Judicial que practiquen las citaciones y deten- ciones necesarias para la comparecencia de los acusados, testigos y peritos, asi como las diligencias propias de la naturaleza de aquella institucién, destinadas a la mejor investigacién del delito y sus autores. 79GENTE QUE HACE JUSTICIA Libro Segundo De la Instruccién Titulo V Testigos Articulo 150°.- El examen de los testigos residences en otra provincia, se hard mediante exhorto al juez del lugar, explicdndose en el despacho los hechos que deben ser averiguados. Para la declaracién de los testigos residen- tes en los discritos de la misma provincia, el exhorto se libraré a los jueces de paz, cuando el instructor juzgue que no es indispensable la concurrencia personal de los testigos. Estos despachos son reservados y no pueden ser comunicados por el juez que los recibe a persona alguna, antes de ser evacua- da la declaracién, bajo responsabilidad. Siempre que exista comunicacién por ferrocarril u otro medio répido de transporte, el jue inseructor ordenard la concurrencia personal de los testigos que juzgue importantes. Libro Cuarto Procedimientos Especiales Titulo V Juicio por faltas Articulo 324°.- Competencia Corresponde a los jueces de paz instruir los procesos por faltas. Articulo 325°.- Procedimiento Los procedimientos de competencia de los Jueces de Paz Letrados, se sujetarén en lo pertinente, a las reglas establecidas para el juicio sumario, pero el término de la instruccién no podrd exceder de creinta (30) dias, salvo prérroga excepcional hasta de quince (15) dias adicionales. Los procedimientos de competencia de los Jueces de Paz No Letrados, se realizardn en una sola Audiencia, en la que deberdin oftecerse y actuarse todas las pruebas. La Audiencia no podrd exceder de tres sesiones, salvo que las suspensiones se debieran a causa de fuerza mayor. 180.MARCO LEGAL DE LA |USTICIA DE PAZ En cualquier estado de fa causa, antes de la sentencia, el denunciante 0 agraviado, puede desistirse de la accién, con lo que se dard por fenecido el proceso, Los procesos sentenciados por los Jueces de Paz Letrados pueden set apelados ante el Juez Instructor y los procesos sentenciados por los Jueces de Paz No Letrados, pueden ser apelados ante el Juez de Paz Letrado.(*) (*) Texto vigente conforme a la modificacién establecida por el Art. 1° de la Ley No 24965, publicada el 22-12-88. Articulo 326°. Recibida la apelacién por el Juez Instructoro por el Juez de Paz Letrado, segtin sea el caso, éstos, por el solo métito de los expedien- tes recibidos, resolverdn en el término de cinco (5) dias. De la Resolucién del Juez Instructor o la del Juez de Paz Letrado, no hay lugar a ningtin recurso impugnatorio. (*) (*)Texto vigente conforme la modificacién establecida por el Art. 1° de la Ley Ne 24965, publicada el 22-12-88 Articulo 327°,- Compensacién de la Pena En los procedimientos seguidos ante los Jueces de Paz, la pena privativa de la libertad puede ser compensada con una cantidad equivalente a la parte proporcional correspondiente al sueldo minimo vital mensual para la Industria y Comercio de la Provincia de Lima, vigente a la fecha de la comisién de la infraccién. Igual criterio se adoptar, en lo pertinente, en los casos de imposicién de una multa como sancién punitiva.(*) (*) Texto vigente conforme a la modificacién establecida por el Art. 1° del Decreto Legislative N° 126, pubicado el 15-06-81. 7. CODIGO PROCESAL PENAL Atticulado vigente del Decreto Legislative N° 638 (Promulgado: 25-04-91y Publicado: 27-04-91) isiGENTE QUE HACE [USTICIA Articulo 239°.- Cuando se trate de una muerte sospechosa de haber sido causada por un hecho punible, se procederd al levancamiento del cadaver, haciendo constar en acta. El levancamiento del cadaver lo realizard el Fiscal pudiendo delegar la responsabilidad en su Adjunto 0 en la policia o en el Juez de Paz. La idencificacién, ya sea antes de la inhumacién o ya sea despucs de la exhumacién, tendra lugar mediante la descripcién externa, la documenta- cién de la huella dactiloscépica 0 palmatoscépica o por cualquier otro medio, Cuando sea probable que se trate de un caso de criminalidad se practi- card la necropsia para determinar la causa de la muerte. NOTA: Articulo puesto en vigencia mediante el Art. 1° del Decreto Ley Ne 25825, publicado el 09-11-92. 8. CODIGO DE COMERCIO Libro Primero De los Comerciantes y del Comercio en General Seccién Primera De los Comerciantes y de los Actos de Comercio Incompatibilidades para ejercer el comercio Articulo 14°.- No podran ejercer la profesién mercantil por sf ni por otro, ni tener cargo ni intervencién directa, administrativa o econémica, en sociedades mercantiles o industriales, dentro de los limites de los departamentos, provincias o pueblos en que desempefien sus funciones: 1) Los magistrados, jueces y funcionarios del Ministerio Fiscal en servicio activo. Esta disposicién no seré aplicable a los Jueces de Paz, ni a los que accidentalmente desemperien funciones judiciales o fiscales. 182 a ¥MARCO LEGAL DE LA USTICIA DE. DAZ 2) Los jefes politicos o militares de departamentos, provincias © plazas, 3) Los empleados en la recaudacién y administracign de fondos del Esta- do, nombrados por el Gobierno. Exceptiianse los que administren 0 recauden sentantes. 4) Los agentes de cambio y corredores de comere sean. 5) Los que por leyes y disposiciones especiales no puedan comerciar en determinado tertitorio. Por contrato y sus repre- io, de cualquier clase que 9. LEY DE TITULOS VALORES Ley Ne 16587 Seccién Primera De los Titulos-Valores en General Titulo IV Del Protesto Seccién Primera Articulo 60°.- Rigen para los tiulos protestados y los cheques rechaza- dos por falta de fondos las siguientes reglas: 1. Los norarios piblicos y los jueces de paz escin obligados, bajo responsabilidad, a remitir quincenalmente a las cimaras de comeese que Sristieren en el lugar y en la capical del respectivo departamento, una relacién de todos los protestos por ellos realizados con pormenoriza- cidn de las fechas de las dligencias, clases de los docutmenees protestados, nombres de los solicitances de los protestos y de los obligados a Guienes se protest6 y monto de las obligaciones respectivas; 2. Copias de dichas relaciones serén remitidas por los notaries a las asociaciones de empresarios que no sean cémaras de comercio oficialmen: 183GENTE Que HACE [USTICIA ve veconocidas que existieren en el lugar y en la respectiva capital de departamentos 3, Anilogas obligaciones cumpliran los bancos respecto de los cheques que no hubieren pagado por falta de fondos: 4. Por su parte, los jueces instructores pondedn en conocimiento de las ressmas instituciones, de acuerdo con las reglas precedences, la apertu- aoe las ingteucciones derivadas del libramiento de cheques sin fondoss 5, Cuando se crate de departamentos que no tengan cémara de comercio gen los que ésta se hallare recesada, las relaciones quincenales corres: pondientes setan directamente remitidas a la Cémara de Comercio de Lima; 6. Las clmaras de comercio departamentales y provinciales cransmitirén lcinformaciones que reciban segin las reglas precedentes, a la Camara de Comercio de Lima; andloga obligacién regird para las otras asocia- jones de empresarios que no seaa cimaras de comercio, cespecto de las de cardcter nacional a las que estuvieren afiliadas; 7. Las cimaras de comercio depactamentales y provinciales inscribirén dichas informaciones en los registros especiales que deberdn llevar para val fins fa Cémara de Comercio de Lima tiene a su cargo los registros racionales; las demas asociaciones podrin organizar registros similares: y 8, Los registros que segtin el presente articulo lleven las cimaras de comercio son piiblicos. 10. LEY Ne 24656 Declaran de necesidad nacional e interés social y cultural el Desarrollo Integral de las Comunidades Capitulo 1 De la Asamblea General ' “Articulo 17 La Asamblea General es el drgano supremo de la Comu- nidad. Sus directivos y representantes comunales son elegidos periddica- vente mediante voto personal, igual, libre, secreto y obligatorio, de acuer- 184,MARCO LEGAL DE LA |USTICIA DE PAZ do alos procedimientos, requisites y condiciones que establece el Estatuto de cada Comunidad Articulo 18.- Son atribuciones de la Asamblea General: 2) Aprobar, reformar e interpreta el Estatuco de la Comunidad; b)_ Elegir y remover por causales previstas como falta grave en el Estatuto de la Comunidad, a los miembros de la Directiva Comunal y de los Comités Especializados con representacién proporcional de las mino- tias, ya los delegados de la Comunidad ante la Asamblea Regional que le corresponda, con representacién minoritarias ©) Solicitar la adjudicacién de tietras conforme a la legislacién vigente sobre la materia, as{ como a autorizar las adquisiciones de tierras a titulo oneroso y las transacciones y conciliaciones sobre tierras que pretenda la Comunidad; 4) Declarar la extincibn de la posesién de las parcelas familiares conduci- das por los comuneros en los casos que sefiala el articulo 14° de la presente ley; ©) Aprobar el Presupuesto Anual de la Comunidad y el Balance General del Ejercicio que someta a su consideracidn la Directiva Comunal, con el informe de un Comité Especializado. £) Acordar la Constitucién de Empresas Comunales, 2) Acordar la participacién de la Comunidad como socia de Empresas Multicomunales y de otras empresas del sector Puiblico y/o asociativo, asi como el retiro de la Comunidad de estas empresas; h) Autorizar las solicitudes de créditos y Ia celebracién de contrato de endeudamiento con la banca y entidades financieras nacionales y ex- tranjeras; i) Aprobar las solicitudes de integracién de nuevos comuneros a la Co- munidad, con el voto favorable de los dos tercios de los miembros calificados; j) Bjercer la demés atribuciones de su competencia, previstas en la pre- sence ley, en el Estatuto de la Comunidad, asi como las facultades que expresamente le confieren otras normas legales. 185GENTE QUE HACE [USTICIA k) Constituir, cuando lo considere necesario, Rondas Campesinas, de conformidad con lo establecido en la Ley N° 24571; 1) Elegir al Comité Electoral; W) Elegir al Agente Municipal; y m) Proponer candidatos a la autoridad competente para los nombramien- tos de Jueces de Paz no Letrados, Gobernador y Teniente Gobernador, en su jurisdiccidn. 11. LEY Ne 26300 LEY DE LOS DERECHOS DE PARTICIPACION Y CONTROL CIUDADANOS Capitulo IIL De la Revocatoria y Remocién de Autoridades Articulo 20.- La Revocatoria es el derecho que tiene la ciudadania para destituir de sus cargos a: a) Alcaldes y Regidores; b) Autoridades regionales que provengan de eleccién popular; ©) Magistrados que provengan de eleccién popular. Axticulo 21.- Los ciudadanos tienen el derecho de revocar a las autoridades elegidas. No procede la revocatoria durante el primero y el ultimo afio de su mandato salvo el caso de magistrados. La solicitud de revocatoria se refiere a una autoridad en particular, es fundamentada y no requiere set probada. El Jurado Nacional de Elecciones, convoca a consulta electoral la que se efectiia dentro de los 90 dias siguientes de solicitada formalmente. 186ES eee MARCO LEGAL DE LA {USTICIA DE PAZ Titulo II De las disposiciones especificas Capitulo II De la revocatoria y remocién de autoridades “Articulo 24.- El Jurado Nacional de Elecciones acredita como reempla- zante de la autoridad revocada, salvo los jueces de paz, a quien alcanz6 el siguiente lugar en el niimero de voros de la misma lista para que complete su mandato. ‘Articulo 26.- Tratandose de magistrados electos, que fueran revocados, el Jurado Nacional de Elecciones procederd conforme a la ley de la materia. 12. LEY N° 26501 Establecen que los jueces de paz letrados y notarios son competentes para legalizar la apertura de libros contables y otros que la ley seftale. Articulo 1.- La legalizacién de apertura de libros contables y otros que la ley sefiale, es competencia tanto de los jueces de paz letrados como de los notarios, a eleccién del usuario. ‘Articulo 2.- El Consejo Ejecutivo del Poder Judicial establecerd las tasas judiciales por este concepto, en el plazo de treinta dias calendario, contados a partir de la publicacién de la presente ley. Articulo 3.- La presente Ley entrard en vigencia, vencido el plazo sefia~ Jado en el Articulo segundo. ‘Articulo 4.- Deréganse todas las disposiciones que se opongan a la presente ley.GENTE QUE HACE JUSTICIA 13. LEY N° 26859 LEY ORGANICA DE ELECCIONES Titulo II Del sistema electoral Capitulo II De las Elecciones en el Poder Judicial Articulo 24.- Los Jueces de Paz son elegidos mediante eleccién popular. Los requisitos para ello, la convocatoria, el procedimiento de la eleccién, el desempeiio jutisdiccional, la capacitacién y la duracién de sus cargos, son regulados por ley especial La ley especial puede establecer la eleccién de los jueces de primera instancia y determinar los mecanismos pertinentes. 14, LEY N° 26872 LEY DE CONCILIACION Capitulo VI De la conciliacién ante los jueces de paz Articulo 33.- Jueces de Paz.- La Conciliacién se lleva a cabo ante el Juez de Paz Letrado y a falta de éstos ante el Juez de Paz. 15. DECRETO SUPREMO N° 001-98-JUS Aprueban el Reglamento de la Ley de Conciliacién 188.MARCO LEGAL DE LA JUSTICIA DE DAZ. Titulo I De la Conciliacién. Articulo 6.- De conformidad con los Articulos 5° y 13° de la Ley, la Conciliacién puede ser solicitada por cualesquiera de las partes, 0 por ambas, a un Centro de Conciliacién o ante un Juez de Paz Letrado con el objeto que un tercero llamado conciliador, le asista en la busqueda de una solucién consensual al conflicto. Articulo 12.- La solicitud de conciliacién deberd presentarse por escrito y contendré: 1. El nombre, denominacién o razén social, datos de identidad, domicilio del © de los solicitantes. En el caso que desee ser invitado en una direccién diferente, deberd sefialarlo en la solicitud. 2. El nombre y domicilio del representante del solicitante o solicicantes, de ser el caso. 3. El nombre, denominacién razén social y domicilio o la del centro de trabajo de la persona o de las personas con las que se desea conciliar. 4, Los hechos que dieron lugar al conflicto, expuestos en forma precisa. La pretensién, indicada con orden y clatidad. 6. La firma del solicitante; o su huella digital, si es analfabeto. w La solicitud de conciliacién podré realizarse también verbalmente. Para este efecto, los Centros de Conciliacién elaborarén formatos de la solicitud de conciliacién, los que deberdn contener todos los requisitos sefialados en el parrafo anterior. En este caso, todos los datos serdn requeridos direcca- mente por el conciliador o el Juez de Paz Letrado, bajo su responsabilidad. Si el solicitante desconoce el domicilio 0 la del centro de trabajo de la parte con la que debe conciliar, sefialard este hecho en su solicitud. En este caso, el Centro de Conciliacién o el Juez de Paz Letrado, segiin corresponda, extender el Acta declarando que la Conciliacién no se ha realizado.(*) (*)Pérrafo modificado por el articulo 1° del Decreto Supremo N° 003- 98-JUS, publicado el 17.04.98; cuyo texto es el siguiente: 189GENTE QUE HACE {USTICIA “Si el solicitante desconoce el domicilio o el del centro de trabajo de la parte con la que debe conciliar, sefialard este hecho en su solicitud. En este caso, el Centro de Conciliacién o el Juez de Paz Letrado, segiin corresponda, extender el Acta declarando que Ia conciliacién no se ha realizado”. La demanda que se interponga sobre la base del Acta a que se refiere el pirrafo anterior, serd declarada inadmisible por ef Juez, cuando en ella se consigne la direccién de la parte con la que se debia conciliar. El demandante, en este caso, queda obligado a iniciar un nuevo procedimiento de Conciliacién. La misma regla deberd aplicarse cuando el domicilio del demandado, consignado en la demanda, es diferente al sefialado por el demandante en la solicitud de Conciliacion no habiéndose realizado ésta por haberse constatado en el acto de invitacién efectuado por el Centro de Conciliacién que el invitado no domiciliaba en ese lugar. Asticulo 13.- A la solicicud de Conciliacién se deberd acompafiar: 1. Copia simple del documento de identidad del solicitante o solicitantes y, en su caso, del representante. 2. El documento que acredita la representacién. 3. Copias simples del documento 0 documentos relacionados con el conflicto. 4, Tantas copias simples de la solicitud, y sus anexos, como invitadas a conciliar.(*) (*)Numeral modificado por el articulo 1° del Decreto Supremo N° 003-98-JUS, publicado el 17.04.98; cuyo texto ¢s el siguiente: “4, Tantas copias simples de la solicitud, y sus anexos, como invitados a conciliar”. Tratandose de régimen de visitas y violencia familiar y de aquellos asuntos cuya cuantia no exceda de 10 URP, los Centros de Conciliacién y los Jueces de Paz Letrados darin fe de la autenticidad de los documentos originales, sin necesidad de dejar copia. Este servicio es gratuito. 190MaRCO LEGAL DE LA jUSTICIA DE PAZ Articulo 15.- Las invitaciones deberdn redactarse en forma clara, sin emplear abreviaturas, y contendrén: 1. El nombre, denominacién o razén social de la persona o personas a invitar y el domicilio. La denominacién 0 razén social y direccién del Centro de Concilia- cién o del Juzgado de Paz Letrado. El nombre, denominacién o razén social del solicitante de la Conciliacién. El asunto sobre el cual se pretende conciliar. Copia simple de la solicitud de conciliacién. Informacién relacionada con la Conciliacién en general y sus ventajas en particular. Dia y hora para la Audiencia de Conciliacién. Fecha de la invitacion. 9. Firma del conciliador. fs AWRY o™ Articulo 16.- La invitacién podré efectuarla el Juzgado de Paz Letrado, un empleado del Centro de Conciliacién o una empresa especializada con- tratada por éste, y deberd entregarse en el domicilio sefialado por el solicitante. El responsable de cursar la invitacién dejard constancia escrita del nombre, firma e identificacién del receptor. En caso de negativa a recibir la invitacién por no domiciliar 0 no laborar el destinatario en el lugar, el responsable dejar constancia escrita de este hecho. Articulo 18.- Tratandose de la Conciliacién ante un Centro, para todos los efectos, debe entenderse que Lima y Callao son un solo distrito conciliatorio. En el resto del pais se considerard a cada provincia como un distri- to conciliatorio Las demds disposiciones sobre competencia territorial, contenidas en el Cédigo Procesal Civil, se aplican supletoriamente para la Conciliacién ante el Juez de Paz Letrado y ante los Centros de Conciliacién, en lo que fueran pertinentes. Ninguna de las reglas anteriores rige cuando la presentacién de la solicitud es conjunta. En este caso, las partes pueden elegit, con libertad, el Centro de Conciliacidn ante el cual planteardn su solicitud. 191GENTE QUE HACE |USTICIA Titulo VI De la Conciliacién ante los Jueces de Paz Letrados Articulo 58.- La Conciliacién puede realizarse, a voluntad de parte inceresada, ante el Juez de Paz Letrado. El procedimiento de conciliacidn ante los Juzgados de Paz Letrado se regulard por lo dispuesto en la Ley y el presente Reglamento. Articulo 59.- El Acta de Conciliacién deberd contener los requisitos establecidos en el Articulo 16 de la Ley, con excepcién del numeral 7, tomando en consideracién lo sefialado en el Articulo 25 del Reglamento. El Registro de Actas de Conciliacién se llevard de acuerdo a lo establecido en el Arciculo 51 del Reglamento. Articulo 60.- Los jueces en general deberin recibir cursos de capacita- cién para actuar como conciliadores fuera de proceso. Los cursos de capacitacién comprendidos en el Articulo 35 del Regla- mento, serén desarrollados por la Academia Nacional de la Magistratura 0 el Ministerio de Justicia.(*) (*)Parrafo modificado por el articulo 1° del Decreto Supremo N? 003- 98-JUS, publicado el 17.04.98; cuyo texto es el siguiente: Los cursos de capacitacién deberin comprender los temas seftalados en el Arciculo 35 del Reglamento y serdn desarrollados por la Academia de la Magiscratura 0 el Ministerio de Justicia”. 16. LEY N° 26883 Ley que establece la atribucién de expedir Constatacién de Supervivencia a los Notarios Puiblicos, la Policia Nacional y los jueces de Paz Letrados Articulo 2.- También extienden los Certificados de Supervivencia la Policfa Nacional del Peri: y los Jueces de Paz en los casos sefialados en el 192MARCO LEGAL DE LA |USTICIA DE PAZ Texto Unico Ordenado de Ley Orgénica del Poder Judicial, tratandose de estos tltimos. 17. DECRETO LEY Ne 22175 Ley de comunidades nativas y de desarrollo agrario de las regiones de selva y ceja de selva Titulo TI De las tierras de las regiones de selva y ceja de selva Capitulo VI De las adjudicaciones en dreas no priorizadas para i P P proyectos de asentamiento rural Articulo 69°.- Los Notarios Publicos y los Jueces de Paz no tramitardn ninguna minuta relativa a la particién de un predio, que no haya sido pteviamente autorizada por la respectiva Direccién Zonal, siendo nulos los actos que se realicen omitiendo dicha autorizacién. Asimismo, los Registra- dores Puiblicos no inscribirén ningtin acto o contrato que carezca de tal autorizacién. Los Notarios Puiblicos, Registradores Ptiblicos, Jueces de Pat y propie- tarios que inftinjan lo dispuesto en el presente Articulo, seran sanciona- dos administrativamente con una multa de hasta el cien por ciento (100%) del precio de las unidades transferidas, de cuyo pago serin responsables solidariamente, sin perjuicio de la responsabilidad civil y/o penal a que hubiera lugar. ; 18. DECRETO SUPREMO N° 006-97-JUS Aprueban el Texto Unico Ordenado de la Ley N° 26260, Ley de Proteccién frente a la Violencia Familiar 193GeNTE- QUE HACE JUSTICIA EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA CONSIDERANDO: Que, por Ley N° 26260, se promulgo la Ley de Proteccién frente a la Violencia Familiar; y mediante Ley N° 26763 se promulgé su Ley modificatoria; Que, la Segunda Disposicién Final de la Ley N° 26763 autoriza al Poder Ejecutivo, para que mediante Decreto Supremo se dicte el Texto Unico Ordenado de la Ley N° 26260, incluyendo las normas contenidas en su texto, a cuyo efecto poded efectuar el reordenamiento de sus articulos, Disposiciones Transicorias y Finales; En uso de las faculcades conferidas por el inciso 8) del Articulo 118 dela Constitucién Politica del Pertis DECRETA: Articulo 1.- Aprugbase el Texto Unico Ordenado de la Ley N° 26260, Ley de Proteccién frente a la Violencia Familiar, y su modificatoria Ley N° 26763, la misma que consta de cinco (5) Titulos, tres (3) Capitulos, dos (2) Subcapitulos, treinta (30) Arciculos y dos (2) Disposiciones Finales. Articulo 2.- El presente Decreto Supremo, que seré refrendado por los Miniseros de Justicia y de Promocién de la Mujer y del Desarrollo Huma- no; y entrard en vigencia a partir del dia siguiente de su publicacién en el Diario Oficial El Peruano. Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los veinticinco dias del mes de junio de mil novecientos noventa y siete. ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI Presidente Constitucional de la Republica CARLOS E. HERMOZA MOYA Ministro de Justicia 194MARCO LEGAL DE LA JUSTICIA DE PAZ MIRIAM SCHENONE ORDINOLA Ministra de Promocién de la Mujer y del Desarrollo Humano LEY DE PROTECCION FRENTE A LA VIOLENCIA FAMILIAR Titulo Primero Disposiciones Generales Alcance de la ley Articulo 1.- Por la presente Ley, se establece la politica del Estado y de la sociedad frente a la violencia familiar, asf como las medidas de proteccién que correspondan, Definicién de violencia familiar Articulo 2.- A los efectos de la presente Ley, se entender por violencia familiar cualquier accién u omisién que cause dafio fisico 0 psicoldgico, maltrato sin lesién, inclusive la amenaza o coaccién graves, que se produzcan entre: Cényuges; Convivientes; Ascendientes; Descendiences; Parientes colaterales hasta el cuarto grado de consanguinidad y segundo de afinidad; 0, Quienes habitan en el mismo hogar, siempre que no medien relaciones contractuales o laborales. pao oP m Politica y acciones del Estado Articulo 3.- Es politica permanente del Estado la lucha contra toda forma de violencia familiar, debiendo desarrollarse con este propésito las siguientes acciones: a) Fortalecer en todos los niveles educativos, la ensefianza de valores éti- cos, el irrestricto respeto a la dignidad de la persona humana y de los 195b) d) 3) h) GENTE QUE HACE |USTICIA derechos de la mujer, del nifio y adolescente y de la familia, de conformidad con la Constitucién Politica del Estado y los Instrumentos In- ternacionales ratificados por el Peri. Emprender campafias de difusién, con el propésito de sensibilizar a la sociedad sobre la problemdtica social antes sefialada, difundir los al- cances de la presente Ley y condenar los actos de violencia familiar. Promover el estudio e investigacién sobre las causas de violencia familiar y medidas a adoprarse para su correccién; Establecer procesos legates eficaces para las victimas de violencia familiar, caracterizados por el minimo de formalismo y la tendencia a brin- dar medidas cautelares y resarcimiento por los dafios y perjuicios cau- sados, asi como para facilitar la atencidn gratuita en las reconocimientos médicos requeridos por la Policia, Ministerio Puiblico o Poder Judicial. Promover la participacién activa de organizaciones, entidades publicas 0 privadas dedicadas a la proteccién de menores, mujeres y en general a los asuntos familiares, para el desarrollo de labores preventivas y de control sobre la ejecucién de medidas cautelares, de apoyo y tratamien- to de victimas de violencia y agresores. CONCORDANCIAS: R.S.N° 074-98-PROMUDEH Reforzar las actuales delegaciones policiales con unidades especializa- das dotandolas de personal capacitado en la atencién de los casos de violencia familiar, La Policia Nacional garantizaré que, la formacién policial incluya en la curricula y en el ejercicio de la carrera, capacitacién integral sobre la violencia familiar y su adecuada atencién. Promover el establecimiento de hogares temporales de refugio para victimas de violencia y la creacién y desarrollo de instituciones para el tratamiento de agresores, a nivel municipal. Capacitar al personal policial, fiscales, jueces, médicos legistas, agentes de salud, agentes de educacién y personal de las Defensorias Municipales, para que asuman un rol eficaz en la lucha contra la violencia familiar. 196MARCO LEGAL DE LA |USTICIA DE PAZ Las acciones dispuestas en el presente articulo serén coordinadas por el Ministerio de Promocién de la Mujer y del Desarrollo Humane. Titulo Segundo Competencia Capitulo Primero De la Intervencién de la Policia Nacional De la denuncia policial Articulo 4.- La Policia Nacional en todas las delegaciones policiales, recibird las denuncias por violencia familiar y realizar las investigaciones preliminares correspondientes. Las denuncias podrén ser presentadas en forma verbal o escrita. De los formularios tipo y de la capacitacién policial Articulo 5.- Para tal efecto, el Ministerio del Interior expediré formularios tipo, para facilitar las denuncias y asimismo, cartillas informativas de difusion masiva. Asimismo dispondré la capacitacién de personal especializado en la Policia Nacional, para la atencién en lo dispuesto en esta Ley. De la investigacién policial Articulo 6. La investigaci6n policial se sigue de oficio, independiente- mente del impulso del denunciante y concluye con un parte 0 atestado que contiene los resultados de la investigacién. Durante la misma, pueden solicitarse los informes necesatios para el esclarecimiento de los hechos. La Policfa Nacional, a solicitud de la victima brindard las garantias necesarias en resguardo de su integridad. De las atribuciones especificas de la Policia Articulo 7.- En caso de flagrante delico o de muy grave peligro de su perpetracién, la Policia Nacional estd facultada para allanar el domicilio del agresor. Podrd detener a éste en caso de flagrante delito y realizar la investi- gacién en un plazo maximo de 24 horas, poniendo el atestado en conocimiento de la fiscalia provincial penal que corresponda. 197GENTE QUE HACE JUSTICIA De igual manera, podré conducir de grado o fuerza al denunciado renuente a concurrir a la delegacién policial. Del Atestado Policial Articulo 8.- El atestado policial sera remitido al Juez de Paz o Fiscal Provincial en lo Penal, segiin cotresponda, y al Fiscal de Familia, para ejercer las atribuciones que le sefiala la presente ley. La parte interesada podra igualmente pedir copia del atestado para los efectos que considere pertinente o solicitar su remisién al juzgado que conociere de un proceso sobre la materia 0 vinculado a ésta. Subcapitulo Segundo Intervencidn del Juez Especializado en lo Penal De las medidas cautelares Articulo 25.- Dictado el auto apertorio de instruccién por hechos tipi- ficados como delitos y que se relacionan con la violencia familiar, corresponde al Juez dictar de oficio las medidas cautelares que sefiala la presente Ley, asf como, segiin la naturaleza o gravedad de los hechos, o su reitera- cién, disponer la detencién del encausado. De las medidas de proteccién Axticulo 26.- Cuando el Juez en lo Penal o el de Paz Letrado, conozcan de delitos 0 faltas cuyo origen sean hechos de violencia familiar, estén facultados para adoptar todas las medidas de proteccién que sefiala la presente ley. Las medidas referidas en el pérrafo anterior, podran adoptarse desde la iniciacién del proceso, durante su tramitacién y al dictar sentencia, aplicando en lo que fuere pertinence, lo dispuesto por el Cédigo Procesal Civil. Podran imponerse igualmente como restricciones de conducta, al momen- to de ordenar la comparecencia del inculpado y al dictar sentencia bajo apercibimiento de ordenar detencidn en caso de incumplimiento. 198MARCO LEGAL DE LA JUSTICIA DE PAZ 19, RESOLUCION ADMINISTRATIVA N° 324-CME-PJ Lima, 14 de febrero de 1997 LA COMISION EJECUTIVA DEL PODER JUDICIAL VISTOS: Los Oficios N°s. 2048-96-CSJTM-P y 8295-96-CSI, de las Cortes Superiores de Justicia de Tacna y Moquegua e Ica, referidos a la designacién de los Jueces de Paz; y, CONSIDERANDO: Que mediante Resolucién Administrativa N° 136-94-CE-P] expedida por el Consejo Ejecutivo del Poder Judicial, en fecha 27 de diciembre de 1994, se prorrogé por un periodo més la designacién de Jueces de Paz, efectuadas por las Cortes Superiores de Justicia de la Republica; Que, en el Articulo 69 de la Ley Orgénica del Poder Judicial, se establece que los Jueces de Paz, son designados por el respectivo Consejo Ejecuti- vo Distrital, por un perfodo de dos afios, el mismo que ha vencido el 31 de diciembre de 1996; Que en el Articulo 152 de la Constitucién Politica del Pert se establece que los Jueces de Paz, provienen de eleccién popular, y que los requisitos y la duracién de sus cargos serfan nombrados por Ley; Que con el propésito de darle continuidad a las acciones en referencia y al no haberse promulgado la referida Ley, la Comisién Ejecutiva, en uso de las facultades conferidas por las Leyes N° 26546, sus modificaciones y ampliatorias en Sesién de la fecha; RESUELVE: Prorcogar via regularizacién, a partir del 1 de enero del afio en curso y por el presente afio judicial, la designacién de los Jueces de Paz, efectuadas 199GENTE QUE HACE jUSTICIA por las Cortes Superiores de Justicia de la Republica, en tanto se produzca la dacidn de la Ley a que se refiere la norma Constitucional citada. Registrese, comuniquese y publiquese. VICTOR RAUL CASTILLO CASTILLO JOSE DELLEPIANE MASSA 20. RESOLUCION ADMINISTRATIVA N° 705-CME-PJ Conforman Comisién de Trabajo encargada de formular propuestas referidas a la eleccién de jueces de paz Lima, 1 de setiembre de 1998 CONSIDERANDO: Que, por Ley Ne 26546, se crea la Comision Ejecutiva del Poder Judi- cial, encargada de la gestién y gobierno del Poder Judicial, funciones que han sido ampliadas y modificadas por las Leyes N°s. 26623 y 26695; Que, el Articulo 152 de la Consticucién Politica, seftala que los Jueces de Paz, provienen de eleccién popular; y, que por ley se normara dicha eleccién, sus requisitos, el desempefio jurisdiccional, la capacitacién y la duracién de los cargos; Que, la Reforma del Poder Judicial, no sdlo abarca a las poblaciones que acceden a los niveles orgénicos, mds altos de la administracién de justicia, sino que, fundamentalmente, tiene como velar por la practica cefida a los principios de transparencia, amplia accesibilidad, celeridad ¢ independen- cia jurisdiccional; Que, en ranto se promulguen las correspondientes leyes, para el cumplimiento de dichos mandatos constitucionales, es necesario conformar una Comisién de Trabajo, que pueda efectuar el estudio y elaborar propuestas legislativas como administrativas sobre dichos temas; 200MARCO LEGAL DE LA JUSTICIA DE PAZ De conformidad con las Leyes N°s. 26546, 26623 y 26695, las Resolu- ciones Administrativas N°s. 018-CME-PJ, 032-CME-P] y 029-98-PCSJL/ PJ, y estando a lo acordado en sesién de la fecha; SE RESUELVE: Primero.- Conformar una Comision de Trabajo que estard conformada de la siguiente manera: - El Presidente de la Corte Superior de Justicia del Cusco - Madre de Dios, quien la presidira; - La Presidenta de la Corte Superior de Justicia de Junin; ~ El Presidente de la Corte Superior de Justicia de Camajarca; - El Presidente de la Corte Superior de Justicia de San Martin; y, - Unrepresentante de la Gerencia Central de la Reforma de la Secretaria Ejecutiva del Poder Judicial. La citada Comisién coordinara sus actividades con el Gabinete Técnico de la Secretaria Ejecutiva del Poder Judicial y contard con el apoyo de la Gerencia Central de la Reforma.(*)(**) (*) Por medio del Articulo Primero de la Resolucién Administrativa del Titular del Pliego del Poder Judicial Ne 384-98-SE-TP-CME-PJ, publicada el 23-09-98, se autoriza el viaje de los sefiores Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia de la Reptiblica, sefialados en esta Resolucién, a participar en el Acto de Instalacién y Primera Reunidn de Trabajo que se levard a cabo en la ciudad de Lima, durance los dias 28 y 29 de setiembre del afio en curso, para lo cual se les otorga las licencias respectivas. (**) Por medio del Articulo Primero de la Resolucién Administrativa del Titular del Pliego del Poder Judicial Ne 429-98-SE-TP-CME-PJ, publicada el 22-10-98, se auroriza el viaje de los sefiores Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia de la Reptiblica, sefialados en esta Resolucién, a participar en la Segunda Reunién de Trabajo que se llevaré a cabo en la ciudad de Lima, durante los dias 26 y 27 de octubre del afio en curso, para lo cual se les otorga las licencias respectivas 201GENTE QUE HACE |USTICIA Segundo.- La Comisién de Trabajo, tendré las siguientes funciones: a) Recopilar la informacién y propuestas sobre eleccidn de los Jueces de Paz; b) Formular propuestas referente a la eleccién de los Jueces de Paz, en tanto se dicte la ley correspondiente por el Congreso de la Reptiblica; Tercero.- La Comisién de Trabajo, conformada de acuerdo con el Arti culo Primero de la presente resolucién, cendré creinca (30) dias utiles, a partir del dia siguiente de su instalacién, para presentar sus propuestas a la Comisién Ejecutiva del Poder Judicial. Cuarto.- El egreso que irrogue la presente resolucién, en cuanto a pasa- jes, vidticos y movilidad local, de los sefiores Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia integrantes de la Comisién de Trabajo, se efectuard con cargo a la Unidad Ejecutora 001 Gerencia General del Presupuesto vigente del Pliego del Poder Judicial. Quinto.- Transcribir la presente resolucidn a los Presidentes de las Cor- tes Superiores de Justicia de la Republica, a la Oficina de Control de la Magiscracura, a la Gerencia General y Gerencia Central de la Reforma de la Secretaria Ejecutiva del Poder Judicial. Reg(strese, comuniquese y publiquese. VICTOR RAUL CASTILLO CASTILLO ALIPIO MONTES DE OCA BEGAZO DAVID PEZUA VIVANCO. 21. RESOLUCION ADMINISTRATIVA N° 844-CME-PJ Facultan a Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia para designar o ratificar a los Jueces de Paz de sus Distritos Judiciales Lima, 8 de enero de 1999 202MARCO LEGAL DE LA JUSTICIA DE PAZ LA COMISION EJECUTIVA DEL PODER JUDICIAL VISTOS: Las Actas de la Comisién de Trabajo encargada de formular propuestas para eleccién de Jueces de Paz y demés antecedentes que se adjuntan: CONSIDERANDO. Que, mediante Ley N° 26546, se crea la Comisin Ejecutiva del Poder Judicial, la misma que ha asumido, las funciones de gobierno y gestién de dicho Poder del Estado; Que, el Arciculo 152° de la Constitucién Politica del Estado, establece que los Jueces de Paz, provienen de eleccién popular, y que los requisitos y la duracién de sus cargos serén normados por ley; Que, al no haberse promulgado la referida ley, este drgano de Gobierno y Gestién del Poder Judicial, mediante Resolucién Administrativa N° 324- CME-P] prorrogé para 1997, la designacién de Jueces de Paz por las Cor- tes Supetiores de Justicia de la Reptiblica y por Resolucién Administrativa N° 520-CME-PJ faculté a los Presidentes de las Cortes Superiores de Justi- cia de la Reptiblica para designar o ratificar, segiin corresponda a los Jueces de Paz de su Despacho Judicial, para que desempefien el cargo en el Afio Judicial de 1998; Que, por Resolucién Administrativa N° 705-CME-P], se constituyé un equipo de trabajo, conformado por Presidentes de Cortes Superiores de Justicia, encargdndosele de formular propuestas referente a la eleccién de los Jueces de Paz, en canto se dicte la correspondiente Ley por el Congreso de la Republica; Que, subsistiendo atin la causal de dichas prérrogas, es necesario adoptar las medidas a fin de darle continuidad a las labores jurisdiccionales desarrolladas por los Juzgados de Paz; En uso de las facultades conferidas por las Leyes N°s, 26546, 26623 y 26695, y las Resoluciones Administrativas N°s. 018-CME-P] y 032-CME- PJ y estando a lo acordado en sesién de la fechas 203GENTE QUE HACE [USTICIA SE RESUELVE : Primero.- Facultar a los Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia de la Repuiblica, para designar o ratificar, segtin corresponda, a los Jueces de Paz de su Distrito Judicial, para que desempefien el cargo, en el Afio Judi- cial de 1999. Segundo.- Para los casos que corresponda la designacién de los Jueces de Paz, a que se concrae el Articulo Primero de la presente resolucién, se tended en cuenta el siguiente procedimienco: a) Convocatoria : A partir de la fecha y hasta el 31 de diciembre del afio en curso. En los casos imprescindibles, el Presidente de la Corte Supe- rior de Justicia, mediante Resolucién Administrativa, puede prorrogar el mandato del Juez de Paz, hasta el 30 de enero de 1999. b) En dicho plazo, los pobladores de la comunidad, caserfo 0 pueblo, donde se van a elegir fos candidatos de Jueces de Paz, se reunirdn en Asamblea General, para escoger a tres (3) personas, que conformaran el Comité Electoral, a efectos de ditigir, controlar y supervisar la Asam- blea Eleccionaria. No pueden ser candidatos ni elegidos como jueces de paz o accesitarios. <)Candidatos: Son requisitos para ser Juez de Paz, ademés de los sefala- dos en el Articulo 183° del Texto Unico Ordenado de la Ley Organica del Poder Judicial, aprobado por Decreto Supremo N° 017-93-JUS, no tener mas de setenta (70) aftos de edad y capacidad de ejercicio. d) El Comité Electoral, recepciona el mismo dia y acto las propuestas de candidatos formulado por los Asambleiscas. Para facilicar el acceso, por razones de género, no menos del 40% de candidatos deben ser mujeres. 2) Corresponde al Comité, revisar si los candidatos, retinen los requisitos, en caso contrario informan a la Asamblea para que resuelva lo conveniente. f) Prohibicién: Los candidatos a juez de paz, no podran postular simultd- neamente a otro Juzgado, bajo inhabilitacién para ejercer dicho cargo, por cuatro (4) afios como minimo. g) Asamblea Eleccionaria, es valida con mayoria simple de los pobladores asistentes a dicho acto, que pertenezcan a la competencia territorial que corresponda el Juzgado de Paz. 204MARCO LEGAL DE La JUSTICIA DE DAZ hh) _Verificado que los candidatos retinen los requisitos de ley, se procederd ala votacién. i) El ciudadano, que obtenga la més alta votacién seré nombrado como Juez de Paz y los siguientes como segundo y tercer accesitario; obser- vando que por razones de género, por lo menos uno de ellos sea mujer. j) El Acta de la Eleccién, sera elevada por el Presidente de la Asamblea Eleccionaria, en el término de la distancia, por intermedio del Juez del distrito 0 provincia més cercana, sin mas agregados, al Presidente de la Corte Superior de Justicia correspondiente. k) Previa verificacién de Antecedentes Penales de los elegidos, la Presidencia de la Corte Superior de Justicia expedirs la resolucién de designacién. 1) El Juez de Paz, para ejercer el cargo juramentard conforme a ley y se le impondré la insignia del cargo que le corresponda. Tercero.- Las normas que anteceden, rigen en caso de renuncia, falleci- miento u otra causal que deje vacante, el cargo de Juez de Paz, durante el Afio Judicial de 1999. Cuarto.- Los Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia, en coordi- nacién con la Gerencia Central de la Reforma, dictardn las medidas comple- mentarias que sean necesatias para el cumplimiento de la presente resolucién. Quinto. La presente resolucién no irrogard gastos al Poder Judicial. Sexto.- Transcribir la presente resolucién a los sefiores Presidentes de las Cortes Superiores de Justicia de la Repiblica, Oficina de Control de la Magistratuta, ala Gerencia Central de la Reforma de la Secretarfa Ejecutiva del Poder Judicial. Registrese, comuniquese y publiquese. VICTOR RAUL CASTILLO CASTILLO ALIPIO MONTES DE OCA BEGAZO JORGE BUENDIA GUTIERREZ DAVID PEZUA VIVANCO 205GENTE QUE HACE JUSTICIA 22. REGLAMENTO DE LOS JUECES DE PAZ (') (Promulgado en 1854, con concordancias de la Ley Organica del Poder Judicial de 2 de junio de 1993) Titulo I De los Jueces de Paz y sus Atribuciones Acticulo 1°.- En los pueblos que tengan dos mil habitantes 0 menos, habré un juez de paz. En las poblaciones que pasen de dos mil habicantes y no excedan de diez mil, habré un juez de paz pot cada dos mil personas, y otro por la fraccién que no llegue a este ntimero. En las de diez mil hasta cuarenta mil habitantes, habré a mas de cinco jueces de paz que corresponden a los primeros diez mil, segiin el inciso anterior, un juez por cada diez mil personas de exceso, y otro por cualquier fraccién que no llegue a este mimero. En las que pasen de cuarenta mil habitances, habré a mas de los ocho jueces de paz designados en el precedente inciso, otro juez para cada treinta mil de exceso y uno por cualquier fraccién que no llegue a este nimero. En las capitales de deparcamento, cuya poblacién baje de veinte mil habitantes, habré en todo caso seis jueces de paz. En las Provincias, aunque su poblacién no pase de dos mil habitantes, habrd siempre dos jueces de paz () Articulo 2°.- Los jueces de paz seran elegidos a pluralidad de votos por las Municipalidades, con los mismos requisitos y en la forma prevenida por la ley, el dia siguiente de la instalacién de este cuerpo, de entre los individuos de su seno, quedando a cargo de las Municipalidades el cuidado de sefialar los discritos en que cada uno de ellos deba desempefiar sus funciones (°). (') Este Reglamento se dicts en 1854. () Véase: art. 152° de ta Constiucién vigente y arts. 54° y G19 del T.U.O. de la Ley Orginica del Poder Judicial. () Este articulo ha sido derogado; Véase: art. 69° del T.U.O. de la Ley Orgfnica del Poder Judicial, 206MARCO LEGAL DE LA JUSTICIA DE PAZ Articulo 3°.- La duracién del cargo de juez de paz sera de un afio, y nadie podra excusarse de admitirlo. (*) Articulo 4°.- (°) Articulo 5°.- Las municipalidades pasardn a los subprefectos y éstos a los prefectos, las listas de los jueces de paz elegidos en cada afto para que se publique en los periddicos. Sin perjuicio de esta publicacién, se fijaré las listas en los parajes puiblicos de los respectivos distritos, si no esté en ellos establecido la imprenta y con tal objeto la municipalidad dard conocimiento de la eleccidn al gober- nado del lugar (6) Articulo 6°.- Los Subprefectos comunicarén el nombramiento de los jueces de paz a los de primera instancia, para que éstos les reciban el juramento. Donde no estuviere el juez de primera instancia, se recibird el juramento por el de paz prdximo cesante, si no hay en el lugar otro juez a quien hubiese comisionado el de primera instancia de la provincia’). Articulo 7°.- Por ausencia, enfermedad, suspensidn o muerte de un juez de paz entrar a ejercer el cargo el que obtuvo el accésit en la eleccién y a falta de éste el préximo cesante. Articulo 8°. cialmente la justicia, y desempefiar conforme a las leyes, las demés obligaciones de su cargo(*). Los jueces de paz jurardn por Dios, administrar impar- (}) Este articulo ha sido derogado. Véase: arts. 56° y 69° del T.U.O. de la Ley Organica del Poder Judicial. () Derogado. (9) Derogado. (7) Véase: art. 228° 3er. parrafo del T-U.O. de la Ley Organica del Poder Judicial. (*) Véase: arts. 227° y 228° del T.U,O, de la Ley Orgénica del Poder Judicial. 207GENTE QUE HACE [USTICIA Articulo 9°.- Los jueces de paz no llevarén derecho ni emolumento alguno por las diligencias que practiquen en el ejercicio de su cargo: la Municipalidad, a su juicio, les abonard los gastos de escritorio necesario, y los proveerd de alguaciles, rentandolos de los fondos municipales (°). Y, por las diligencias en horas extraordinarias que realicen fuera del local del Juzgado, tales como inspeccién ocular, lanzamientos, etc. les esté permitido cobrar derechos u honorarios ('°). Si salieran del lugar de su residencia a practicar alguna vista de ojos u otra diligencia en que ejercer jurisdiccién, slo entonces se les abonaré por los interesados un peso por legua, para gastos de movilidad. Articulo 10°.- Los jueces de paz conocen de los juicios conciliatorios. 1) En los casos no exceptuados por este Reglamento. 2) En los relativos a diezmos entre arrendatarios y pagadores de esta con- tribucién. 3) En los de aguas, cuando haya o esté impedido el juez privativo nombrado por la Municipalidad del lugar, que es el juez a quien corresponden las conciliaciones de este ramo. 4) En los de policfa cuando haya demandas de que resulten contencién entre particulares(''). Articulo 11°.- Los jueces de paz conocen en juicio verbal: 1) De las demandas civiles hasta la cantidad de doscientos pesos('*). 2) De las que promueven en los casos 2°, 3° y 4° del articulo anterior cuando el valor demandado no exceda de doscientos pesos 0 cuando las faltas de policia fueren leves("?). ©) Conforme a posteriores disposiciones los jueces de paz letrados son remunerados por el Estado al igual que los demas magistcados del Poder Judicial y los alguaciles pueden ser nombrados por los mismos jueces de paz y la remuneracién es pagada también con cargo al Presupuesto General de la Reptiblica. (0°) Véase: art. 70° del T.U.O. de la Ley Orgénica del Poder Judicial. (") Este articulo ha sido modificado por el Cédigo Procesal Cis () Véase: atts. 57° y 65° del T.U.O, de la Ley Orginica del Poder Judicial (9) Suprimido los diez mos y modificado lo demas: La competencia y atribuciones del Juez de Paz, han sido tiltimamente, determinadas por la Ley Orginica del Poder Judicial, rigiendo enconces este Reglamento s6lo en las partes no derogadas o variadas. 208MARCO LEGAL DE LA JUSTICIA DE PAZ 3) De las reconvenciones y.compensaciones que ante ellos se propongan y sean de su competencia, aunque las sumas reunidas de la demandada y mutua peticién pasen de doscientos pesos.("*) ‘Articulo 12°.- Si el demandado interpusiera reconvencién 0 mutua peticidn, cuyo valor 0 naturaleza corresponda a juicio escrito, se reservard la reconvencién para el juzgado competente, y seguird conociéndose, en el de paz, de la demanda principal Esta disposicién no impide al demandado limitar su reconvencién al valor o naturaleza propias de la competencia de los juzgados; a fin de que se sustancien y decidan en un solo juicio verbal la demanda y la mutua peticién. Cuando la demanda o reconvencién no fueren susceptibles de apela- cién, fallard una y otra el juez de paz en tiltima instancia. Si alguna de esas demandas fuere apelable, las fallard todas en primera inscancia, Articulo 13°.- Los jueces conocen a prevencién con los de primera instancia: 1) Delaaccisn de inventarios, mientras no resulte contencién ence las partes. 2) De la demanda de suspensidn de obra nueva, para el mero acto de que se suspenda; debiendo el Juez de paz dar cuenta inmediatamente al de primera instancia. 3) Dela prestacién provisional de alimentos hasta la cantidad de cincuenta pesos y por una sola vez. 4) Del hecho de despojo para restituir inmediatamente al despojado en los lugares donde no estuviere el juez de primera instancia. 5) De laalteracién de caminos, para sélo dejar inmediatamente expedita la comunicacién. 6) De la aprehensién de todo deudor sospechoso de fuga. 7) De las demandas de retracto, reclamacién y demds diligencias urgenti- simas que omitidas, dafiarfa a las partes; pero tinicamente en los lugares en que no resida, el juez de primera instancia, a quien debe pasar las representaciones con el simple auto de haberlas admitido ('*). (*) Véase: arts, 35° y 5479, tiltima parce del Cédigo Procesal Civil. (") El articulo anterior ha sido modificado por nuevas disposiciones y el Cédigo Procesal I, posteriores a la expedicién de! Reglamento de Jueces de Paz. 209GENTE QUE HACE JUSTICIA Articulo 14°.- (%) Articulo 15°.- En los lugares donde no estuviere el juez de primera instancia, recibird el de paz las declaraciones y rectificaciones de los testigos en lo civil y criminal, y practicaré los demds actos judiciales que se le encarguen por la aucoridad competente("”). Articulo 16°.- ("*). Articulo 17°.- Los jueces de paz seran juzgados por la Corte Superior, cuando su responsabilidad provenga de un juicio en que se conocieron a prevencién con los de primera instancia. Fuera de este caso son responsables ante el juez de primera instancia por su conducta judicial(!”) Acticulo 18°.- Los jueces de paz Ilevarén dos libros, uno de conciliaciones y otro de juicios verbales; y al terminar el cargo, entregardn al sucesor, del aio corriente, bajo inventatio y con intervencién del sindico del lugar. El 18 de marzo de cada afio, se entregarén también bajo las mismas formalidades, los libros en que estén las actuaciones de todo el afio préximo pasado al juez de primera instancia respectivo para que mande archivarlos en laescribania publica. Articulo 19°.- Los jueces de paz no admitiran escrito alguno en los juicios verbales, ni en los casos de conciliacién y se limitardn a extender por actas el resumen de las circunstancias del juicio, como mera constancia de lo que hayan oido verbalmente a todas las personas que asistan al acto judicial. Para la solemnidad de estas actuaciones bastan dos testigos. ('9 Modificado, véase: are. 65° ine, 5) del T.U.O. de la Ley Orgénica del Poder Judicial. (7) Modificado por la Ley Orginica del Poder Judicial. (') Derogado por el Decreto Legislativo N° 330. () Véase: arts, 40° ine. 3), 41° inc, 4) y 96° incs. 17) y 18) del T-U.O. de la Ley Organica del Poder judicial, 210MARCO LEGAL DE LA JUSTICIA DE PAZ Articulo 20°.- (7) Articulo 21°.- (*') Articulo 22°.- 2) Articulo 23°.- (”) Articulo 24°.- Los jueces de paz son independientes de los prefectos y gobernadores en el ejercicio de sus funciones judiciales (*), Articulo 25°.- Los jueces de primera instancia podrén suspender tem- poralmente del ejercicio de sus funciones, a los jueces de paz que no cum- plan sus deberes 0 cometan algiin abuso de autoridad; en cuyo caso seran reemplazados por los que se designan en el articulo 7° de este Reglamento. Articulo 26°.- Por impedimento de un juez de paz en causa determina- da, pasard su conocimiento a otto del mismo lugar; si no lo hubiere, al que obtuvo el accésit y en su defecto al préximo cesante. Titulo II De las recusaciones Articulo 27°.- Es permitido a todo litigante recusar, con expresién de justa causa, al juez de paz que conoce del pleito. Articulo 28°.- Son justas causas de recusacién: Tener el juez parentesco de consanguinidad dentro del cuarto grado, 0 de afinidad dentro del segundo, con alguno de los litigances. () Derogado. (°) Derogado. @) Derogado. () Derogado. €) Los jueces de paz son miembros del Poder Judicial, y como tales estén sometidos a los de primera instancia y a las cortes superiores del districo judicial respectivo, pero sin embargo es norma establecida la exiscencia de armonia entre ambas autoridades y en consecuencia deben prestarse las debidas atenciones para el mejor cumplimiento de sus obligaciones. au aera10.- IL Ve GENTE QUE HACE JUSTICIA Tener interés en el pleito, el juez 0 alguno de los parientes, dentro de los grados signados en el inciso anterior; “Tener el juez parentesco espiritual con alguna de las partes. Exceptudn- dose de esta disposicidn los casos de parentesco adquirido por el ecle- sidstico en razén de su oficio administrando sacramentos; Tener el juez parentesco de afinidad dentro del segundo grado, o de consanguinidad dentro del tercero con el juez de primera instancia que hubiere fallado en el mismo juicios Ser el juez socio o participe en cualquier cosa o negocio con una de las partes Ser el juez acreedor, fiador o deudor de alguna de las partes; Haber recibido el juez donacién de alguna de las partes, 0 estar nombrado heredero o legatario de cualesquiera de ellas; Hallarse la esposa, los padres o los hijos del juez en los casos especifica- dos en el inciso anterior; Ser alguna de las partes o su cényuge, o hijos, comensales o dependientes o habilitados del juezs Set la esposa, los padres o los hijos del juez, compadres, padrinos ahijados de alguna de las partes; Tener el juez interés personal en un pleito en que haya cuestién igual a la que se ventila entre los litigantes. Tener el juez, su esposa, sus padres o hijos pleito pendiente con alguna de las partes, o haberlo tenido un afio antes: Haber ido consultado el juez y dado su opinién sobre la materia disputada; Haber el juez favorecido a alguna de las partes en el negocio de que proviene el pleito; Poder resultar del juicio dafio o provecho para los intereses del juez, su esposa, sus padres o sus hijos; Tener el juez su esposa, sus padres o sus hijos enemistad grave contra alguna de las partes; Haber fallado el juez en otra instancia y en el mismo pleito, la misma cuestién que se ventila u otra conexa con ella; 18 Vivir el juez en una misma casa con alguna de las partes; 19 Haber servido el juez de testigo en la causa; 212MARCO LEGAL DE LA JUSTICIA DE PAZ 20.- Tener el juez tratado un matrimonio o el de su descendiente, con alguna de las partes, o con la ascendiente o descendiente o hermana de alguna de ellas; 21 Haber pretendido el juez casarse con la mujer que litiga en el juicio habiéndola pedido a sus padres o personas de quienes dependia, 0 haber contraido esponsales con ellas 22.- Haber el juez con sus providencias, inferido fuerza o causado despojo a alguna de las partes; 23.- Injuriar el juez gravemente a alguna de las partes durante el pleito; 24.- Ser el juez guardador de alguna de las partes; 25.- Tener el juez amistad ilfcita con alguna de las partes, 0 con la ascendiente, descendiente o hermana de éstas; 26.- La prevaricacién, el cohecho 0 soborno al juez o las dédivas a su mujer, a sus hijos o a sus padres, o asus hermanos que vivan con él en familia; 27- Haberse declarado al juez responsabilidad en las causas, por el tribunal 0 juez que conocié en grado, 0 en recursos extraordinario (°°). Titulo IIL Del modo de proceder en las recusaciones Aruiculo 29°.- La recusacién del juez de paz se interpondra verbalmen- ce ance él mismo y dos testigos, extendiéndose en una acta los motivos de la recusacién. Sicl litigance quiere interponer la recusacién delante de un escribano de estado o de diligencias, no ser necesario la intervencién de los testigos. () Articulo 30°.- El juez de paz se dard por recusado, si la causa de la recusacién fuese justa conforme a este Reglamento; y expedird y entregard al recusante dentro de 24 horas, un certificado del acta en papel comuin. @) Véase: arts. 307° al 316° del Cédigo Procesal Civil y arts. 29° al 37° del Cédigo de Procedimientos Penales. 9) Véase: are. 37° del Cédigo de Procedimientos Penales. a3.GENTE QUE HACE jUSTICIA- Axticulo 31°.- Si el juez de paz considera ilegal fa causa de la recusacién, pedird su diccamen al Agente 0 Promotor Fiscal, pasindole una nota con insercién del acta; y con lo que éste exponga, declarard el juez, a continua cién del dicramen, si se da o no por recusado (”). El Decreto Legislative N° 52 - Ley Organica del Ministerio Puiblico- derogé los articulos mencionados anteriormente, por lo cual estos cargos ya no existen. En el Texto Unico Ordenado de la Ley Orginica del Poder Judicial ya no se hace referencia a estos cargos. En consecuencia el procedimiento es: que si considera legal la recusacién interpuesta por una de las partes, el juez de paz debe inhibirse de seguir conociendo la causa, pasin- dose las copias cettificadas respectivas al llamado por la ley y si considera ilegal o injustificada elevaré la interpuesta en copia certificada con las piezas pertinentes al superior para su correspondiente resolucién. Articulo 32°.- Si el recusante no se conforma con la resolucién del Juez de Paz, pedird a éste dentro de 24 horas que remita copia de lo actuado al juez de primera instancia, quien decidird dentro de tres dias a lo més, previo informe del recusado. Este informe se expedird de oficio, al mismo tiempo de remicitse la copia de lo actuado y si se omitiera por el Juez de Paz, se tendré por informe bastante su misma resolucién a fin de que sin otra formalidad, pueda el juez de primera instancia decidir el articulo de recusacién, Articulo 33°.- La prueba que fuere necesaria dar sobre la causa de la recusacién del juez de paz, se producird ante el de primera instancia, en la estacién y dentto del término de tres dias, indicado en el articulo anterior. Articulo 34°. Vencido el término de la prueba, que es perentorio resolverd el juez de primera instancia, sin ninguna otra formalidad previa. () Segiin establecian los arts. 331° y 334° del Decreto Ley N° 14605 - Ley Orginica del Poder Judicial-, los agentes fiscales o promotores fiscales no intervienen en el dicramen de las recusaciones de los jueces de paz. 24MARCO LEGAL DE LA JUSTICIA DE DAZ Articulo 35°.- Sil juez de paz recusado, se niega a dar el certificado que se expresa en el articulo 30°, lo expediré el esctibano, o los dos testigos, ante quienes se haya interpuesto la recusacién. El escribano sufriré por un mes la pena de suspensidn de oficio, si se negare a dar el certificado. Articulo 36°.- En todo caso el recusante podré ocurrir directamente al juez de primera instancia, quien pediré al juez de paz, con tétmino de 24 horas, copia de lo actuado y su informe procediéndose en lo demés conforme al articulo 33°. Articulo 37°.- Si no obedeciera el juez de paz la orden para la remisin de la copia, el de primera instancia, a peticién verbal de la parte, librard segunda orden imponiéndole una multa y si reincidiese el juez de paz en su desobediencia, se le dard por recusado, doblindose al mismo tiempo la multa. Articulo 38°, Cuando se declara haber lugar a la recusacién, se pasard la causa a otro juez expedito, Articulo 39°.- Puede recusarse sin expresién de causa a los jueces de paz, pero sélo para el caso de expedirse sentencia definitiva. Por esta recusacidn el juez no se apartard del conocimiento de la causa, sino que se acompafiard con otro para sentenciarla (8), Articulo 40°.- No puede recusarse a un juez de paz.a quien se llame para acompajiarlo, sino por algunas de las causas expresadas en el articulo 28°. Estdn comprendidos en esta disposicién, los llamados a ejercer el cargo de juez de paz, por haber obtenido el accésit, o ser préximo cesante. Axticulo 41°.- No habiendo en lugar otro juez con quien acompafiarse, ni alguno de los llamados en el articulo 7°, ni regidor expedito en la muni: (0) No rige esta ultima disposicién -2a parte del articulado anterior- por estar descalificado por los dispositivos del Cédigo Procesal Civil 215GENTE QUE HACE JUSTICIA cipalidad del lugar; el juez originario nombrard a otra persona notable de conocida probidad pudiendo recusarse, sin expresién de causa, hasta dos de estos acompaiantes antes de que se hayan vencido cuarenta y ocho horas (”). Titulo [V De la conciliacién Articulo 42°.- La conciliacién debe preceder a toda demanda cortes- pondiente a un juicio escrito; excepto en los casos que se expresan en este titulo, Axticulo 43°.- Se hard la conciliacién ante el juez de paz del domicilio del demandado, o ante el que ejerce sus funciones, Articulo 44°.- Son jueces para la conciliacién los de paz en las causas del fuero comin; y los que sefialan las leyes especiales, en las causas de los demés fueros; exceptudndose tinicamente los casos prescritos en el articulo 10° de este Reglamento. “Articulo 459.- Si el distrito del juez de paz del demandado, sea la causa comtin o de fuero privativo, no es el mismo en que reside el juez que debe conocer del pleito en primera instancia, se practicaré la conciliacién ance este dltimo, para lo cual, la providencia que se expida sobre la demanda principal segtin sea su naturaleza, contendré ademas la orden de comparecer previamente las partes, en el dia y hora que se sefiale para el acto conciliatorio. Acticulo 46°.- El juez de primera instancia conocer’ también de las conciliaciones entre padres o hijos, y demds personas comprendidas en el articulo 299° del Cédigo de Enjuiciamientos (*). ®) No estando reconocido los jueces acompafiados por el Cédigo Procesal Civil, los llamados a hacerse cargo en los casos de recusacién son los indicados en el articulo 5°, dela Ley (complementaria de este Reglamento) de 17 de abril de 1861 ©) Derogado el Cédigo de Enjuiciamientos por el Cédigo de Procedimientos Civiles 216MARCO LEGAL DE LA [USTICIA DE PAZ Articulo 47°,- No tiene lugar el juicio de conciliacién: 1~ En las causas criminales que deben seguitse de oficio; 2. En los juicios verbales; 3.- En las demandas en las que tienen interés los menores y demas personas incapaces, el Estado, iglesias, monasterios, hospitales, universida- des, colegios, escuelas de instruccién primaria y demés establecimientos ptiblicos que no tengan la libre administracién de sus bienes; En los juicios sumarios de posesién; En las demandas de obras nuevas, o sobre edificio que amenaza ruina; En las demandas sobre bienes de los pueblos; En las demandas contra ausentes mientras la ausencia no esté declarada judicialmence; En los juicios de concutso de acreedoress En el reconocimiento de vales o de pagatés; En las interposiciones de las demandas de retracto; sin perjuicio de verificarse la conciliacién después de interpuesta la demanda; y LL En Ios casos urgentes; pero si después hubiese que interponerse demanda que motive concencién en juicio ordinario, la conciliacién es indispensable. Articulo 48°.- Los jueces de conciliacién estén obligados: L- A citar por medio de cédula a la parte demandada, si pudiese ser habida, debiendo ésta rubricar la cédula 0 hacerlo un testigo en su defecto. Si no pudiese ser habida se le dejard una copia de la citacién, en poder de su esposa, hijos, criados o vecinos poniéndose constancia de todo en la cédula, ante un cestigo. No habiendo quien se encargue de entregar la copia, se fijaré por mano del alguacil, en la puerta del domicilio de la persona citada, firmando la diligencia, en la orden original, el mismo alguacil con un testigos 2. A expresar en la célula de citacién los nombres del demandante o demandado, la cosa que se demande, el dia y hora en que las partes deben comparecer segiin la distancia. 27Gente QUE HACE [USTICIA El juez debe escribir con firma entera la cédula de citacidn, que se entregard al demandante o al alguacil, si aquel lo quiere, para los efec- cos del anterior incisos A disponer que el demandance o el alguacil, devuelva las érdenes con la diligencia de citacién, segiin el inciso 1, de este articulo: Articulo 49°.- Siel que ha de ser citado reside en el campo se encomen- dard la citacién a los inspectores celadores dependientes de la municipalidad; y en defecto de éstos a una persona notable que designe el demandante; estos comisionados devolverdn al juez o demandante la cédula de cita- cibn con la diligencia prescrita en el inciso 1. del articulo 48°"). ‘Articulo 50°.- Habré cuando menos un dia de intermedio entre la citacién y fa compacecencia. Articulo 51°.- Si las partes comparecen dispondré el juez que el actor exponga de palabra su demanda sin permitir enconces que sea redactada; oid en seguida al demandado, e impedira que las partes se injurien o se interrumpan cuando estén hablando ante él. Articulo 52°.- Podrdn las partes comparecer con mediadores, si quisie- ren, En este caso, el juez oird la exposicién verbal del demandance y demandado y las propuestas de los mediadores. Estos no podrin ditigitse a otra cosa que a procurar los medios de avenimiento, y el juez les impondra silencio si se desvian de este objeto. “Articulo 53°. Ofda la exposicién de las partes y las indicaciones de los mediadores en su caso, propondrd el juez precisamente, cuantos medios de avenimiento estén a su alcance, para que las partes terminen amistosamen- te sus diferencias. Si convienen los interesados, procederd a redactar el convenio en térmi- nos claros y en el libro correspondiente quedando concluida la demanda y transigido el pleito 0) Vea rts. 155° a 170° del Cédigo Processal Civil. 218MARCO LEGAL DE LA JUSTICIA DE PAZ Articulo 54°.- Si no convienen las partes, el Juez redactard el acta, sin poner en ella mds que la constancia de haberlas ofdo sobre el objeto del juicio, que se indicaré sin alegacién alguna, y de no haber resultado conci- liacién, a pesar de los medios que propuso en la discusién verbal, Articulo 55°.- Si las partes no comparecen en el dia sefialado, el juez pedird en el siguiente, el certificado de haberse intentado en vano la conciliacién. Los jueces librardn, en el papel sellado correspondiente los certificados que pidieran las partes(*2). Titulo V De los juicios verbales Articulo 56°.- Si la demanda es de tal naturaleza que debe ventilarse en juicio verbal, conforme al articulo 11° de este Reglamento, conocerd de ella y la resolverd el juez a cuya jurisdiccién esté sometido el reo Articulo 57°.- Interpuesta verbalmente la demanda, el juez de paz procederd segiin los articulos 43° y siguientes, hasta el 53° inclusive. Articulo 58°.- Si el que ha de ser citado se hallare en territorio de otra jurisdiccién, se dirigird por el juez de la causa al de aquel tertitorio, un despacho para que alli se haga saber su emplazamiento, en la forma prescrita por los articulos 48° y 49. E! despacho consistird en una nota en que se copie la orden cuyo cumplimiento se encargue al juez a quien se dirige; fijindose ademas el término arreglado a la distancia. Del modo de proceder en rebeldia (°°) Acticulo 59°.- Si el demandado no compareciere el dia sefialado en la primera cédula de citacién, se librard al siguiente la segunda orden a peti- 0%) Actualmente ya no se utiliza papel sellado. () Véase: arts. 458° al 464° del Cédigo Procesal Civil. 219Gente Que HACE [USTICIA cién verbal del demandante; y en ella se apercibird al que ha de ser citado, con declardrsele contumaz y seguitse el juicio sin su intervencién en caso de no obedecer a este tiltimo emplazamiento. No se necesita la segunda citacién para los efectos de la contumacia, si la primera se hizo pot medio de despacho a causa de estar ausente el demandado. Axticulo 60°.- A solicitud verbal del actor, se declarard la contumacia del demandado, si este no compareciere en todo el dia que se le sefiald, segiin los casos indicados en el articulo anterior. De esta declaratoria se pondré en el libro la debida constancia y se hard saber al contumaz. Articulo 61°.- Notificada la declaracién de contumacia, y siendo la causa de puro derecho por estar apoyada en documentos puiblicos, se sen- tenciard definitivamente. Pero si hubiese hechos que probar o firmas que legalizar, se recibird la causa a prueba, por un término que no exceda de ocho dias, sin excluir el de la distancia; y vencido, se pronunciard sentencia. Articulo 62°.- En los juicios verbales, después que se hubiere notificado al reo, la declaracién de contumacia, se le hard saber la sencencia y las drdenes en que, disponga la subasta de la cosa embargada y la entrega de ella al comprador. Articulo 63°. En cualquier estado de la causa, puede el contumaz salic alla, pagando previamente las costas; y ser4 ofdo, continuando la causa en elestado en que se halle. Ejecutoriada la sentencia definitiva, termina el derecho del contumaz para ser ofdo en este juicio. Articulo 64°.- Si la accién es real puede pedir el actor, después de declarada la contumacia del reo, que se le entregue bajo fianza la cosa demandada, en lugar de seguirse el juicio hasta conseguir sentencia definitiva. El Juez ordenard entonces la entrega, bajo inventario y fianza a su satisfaccién. 220“MARCO LEGAL DE LA JUSTICIA DE PAZ Se hard saber al contumaz la orden en que se mande entregar al actor la cosa demandada. Axticulo 65°.- La fianza a que se contrae el articulo anterior, tended por objeto asegurar la devolucién de la cosa, si saliendo el reo al juicio, se declarase sin lugar, la accién. Articulo 66°.- Si saliendo el contumaz al juicio se declarase sin lugar la accién del demandante a quien se entregé la cosa, conforme al articulo 64°, serd éste obligado a la devolucién de ella, con sus productos al pago de las costas causadas desde que el demandante salié al juicio. Articulo 67°.- El derecho del contumaz para ser ofdo en el juicio que no llegé a sentenciarse por haberse entregado la cosa al actor conforme el articulo 64° prescribe; si es mueble la cosa demandada a los seis meses; y si es rafza los dos afios. Estos términos se cuentan desde que se ejecuté el auto de encrega. Articulo 68°.- Si el contumaz hubiere dejado pasar los términos designados en el articulo anterior, sin usar del derecho que se le concede, caduca la fianza otorgada conforme al articulo 64° y el juez mandard cancelarla, a peticién de parce 0 de oficio. Articulo 69°. Si ef actor se desiste de la demanda o Ja abandona, se tendré por no interpuesta; y no podré admitirse otra vez que él 0 sus herederos hagan uso de ella contra la misma persona, ni contra otras que la representen. Articulo 70°.- El desistimiento de una instancia o recurso produce el efecto de dejar ejecutoriado el auto o resolucién de que se reclamé. Articulo 71°. La desercién 0 abandono de una demanda, 0 de una instancia 0 recurso, cuando no fuere expreso el desistimiento, se declarard por el juez, observandose los mismos trémites que se prescriben en los articulos 50° y 63° para la declaracién de contumacia del reo. 22GENTE QUE HACE |USTICIA Articulo 72°.- Si la parte sin haber sido declarada contumaz segtin el articulo anterior, no gestiona en la primera instancia del juicio verbal, durante un afio, o en la segunda por el término de cuatro meses, queda de hecho abandonada la inscancia y el juez ante quien pendia, declarard el abandono sin necesidad de citar ni ofr previamente al interesado constando slo el vencimiento de estos plazos, que corren desde la ultima notificacién. Articulo 73°,- Si por medio del desistimiento 0 del abandono intentare tuna parte eludir el provecho que resultarfa a la otra, o a un tercero de sentenciarse, el juicio o de decidirse el recurso, ser4 obligada aquella a continuar la causa, o se procederd en rebeldia, hasta su conclusién(*) . Del modo de proceder cuando comparecen las partes ‘Articulo 74°... En caso de comparecet y avenirse las partes, sélo entonces se extenderé por acta el resumen de lo acordado y quedard concluida el juicio. Articulo 75°.- Oidas verbalmente la demanda y la contestacién, si no convienen las partes, y no hay necesidad de prueba, el juez pondrd por acta el resumen de la accién y de las excepciones, sin redactar alegatos y pronun- ciara su fallo (). Pruebas y actas Si hay necesidad de prueba, porque las partes no estan conformes en los hechos, y quieren probarlos, sefialaré el juez para la prueba, uno o més dias de audiencia, con ral que no excedan de ocho dias salvo los términos que puede conceder por razén de la distancia. El rérmino probatorio que se sefiale 0 se prorrogue hasta los ocho dias indicados, tiene la calidad de ser con todo cargos, de modo que vencido, debe sentenciatse la causa sin necesidad de otra diligencia. 4) Véase: acts, 3409 a 3452 y 3460 a 354° del Cédigo Procesal Civil. ©) Véase: acts. 468° a 472° del Cédigo Procesal Civil. 22MARCO LEGAL DE LA [USTICIA DE PAZ Axticulo 76°.- En el dia o dias sefialados, examinard el juez a los testigos, y extenderd sus dichos, en el libro de actas, procediendo conforme a las disposiciones siguientes. Articulo 77°.- Reunidas las partes y testigos ante el juez escribano en el dia y hora seftalados, prestardn los que deben declarar, sea cual fuere su religion y tango, el juramento siguiente: -gJurdis por Dios Creador del Universo, remunerador de los buenos y castigador de los malos decir la verdad en o que supierais y fuereis preguntado?- contestando sin afecto ni desafecto y sin ocultar ninguna circunstancia favorable o adversa. Respon- dera: -Si juro (). Articulo 78°.- En seguida el juez de paz advertitd a los testigos la obligacién que tienen de responder con claridad, verdad y exactitud; la responsabilidad en que incurren, en caso de proceder de otro modo, y les preguntard ante todo, si tienen algdin impedimento de los indicados en el siguiente articulo, Articulo 79°.- No pueden ser testigos en deserminados juicios, por sus relaciones con los litigantes: Los ascendientes y descendientes; El cOnyuge, y los consanguineos colaterales dentro del cuarto grado; Los afines dentro del segundo grado; Los compadres, padrinos y ahijados; Los socios y compafieros en la cosa; El abogado y personero o agente, en los pleitos que defienda; El comensal; El enemigo capital; El guardador y el pupilos 10. El donaratio y el donante; IL- El adoptante y el adoptados (5) Véase: art. 202° del Cédigo Procesal Civil, 23GENTE QUE HACE [USTICIA 12- Los domésticos, dependientes paniaguados, en las causas en que tengan interés las personas de quienes dependen. ‘Articulo 80°.- Cuando deban declarar como testigos las personas expresadas en los articulos 9192 hasta el 926° del Cédigo de Enjuiciamientos, lo hardn en la forma prescrita en los mismos articulos(’”). ‘Articulo 81°. Si alguna de las dos partes no estin presentes al acto de oft a los testigos, en el dia y hora sealados, se procederd, no obstante, a examinarlos sin admitirse ninguna solicitud de los litigantes para postergar esta diligencia. Articulo 82°.- Las tachas de los testigos se propondran en el mismo acto de presentarse a ser examinados, o antes si las partes hubiesen tenido noti- cia de sus nombres. Articulo 83°.- Los testigos declararén sin embargo, de las cachas propuestas. Articulo 84°.- Las pruebas que se oftezcan para acreditar las tachas, se producirin dentro del mismo término sefialado para la principal; y segin su mérito, el juez apreciaré las declaraciones de los testigos tachados. Articulo 85°.- No se admitird en los juicios verbales, por cada parte, més de cinco testigos sobre la causa principal, ni mas de dos para probar 0 contradecir las tachas. Articulo 86°.- Pueden las partes, por medio del juez, preguncar a los testigos en el acto de la declaracién, cuando conduaca al mejor esclarecimiento de la verdad. Articulo 87°,- Concluido el término de prueba, el juez pronunciard su sentencia, cuyo texto se extenderd en el libro de actas. 0) Véase: arts. 222° a 232° del Cédigo Procesal Civil. El Cédigo de Enjuiciamientos Civi- les ha sido derogado. 24MARCO LEGAL DE LA JUSTICIA DE PAZ Articulo 88°.- En el libro de que habla el articulo anterior, no se redac- tarén alegatos serén verbales los que quieran hacer las partes. Revisién y ejecucién Axticulo 89°,- Podré el que se sintiere agraviado con la sentencia, pedir verbalmente y dentro de tercero dfa, al juez de paz y por ante dos testigos 0 un escribano de Estado o de deligencia, que la remita en apelacién al juez de primera instancia. El juez de paz ordenaré la apelacién por escrito pero en papel comtin, en el cual se extender cambién la copia certificada del juicio verbal sobre que recae la apelaci6n. Articulo 90°.- El juez de primera instancia decidir la apelacién en juicio verbal con las mismas formalidades prescritas para los jueces de paz. Articulo 91°,- La sentencia del juez de primera instancia, se ejecutaré sin admitirse otro recurso. Queda tambign ejecutoriada la sentencia si no fuere apelada dentro de tercero dia; y asi lo declarard el juez previa citacién. Articulo 92°,- Para la ejecucidn de las sentencias sobre demandas civiles, es prohibido a los jueces de paz poner en prisién a los que hubiesen condenado por accién civil; mas esto no impide el uso de los apremios permitidos por el Cédigo de Enjuiciamientos Civil (5). Vista de ojos Articulo 93°,- Cuando se trate de hacer una vista de ojos, o apreciar el valor de los dafios demandados, el juez lo hard por sf, con asistencia de las partes y testigos. (%) Cédigo Procesal Civil. 25GeNTE QUE HACE {USTICIA Articulo 94°.- Si el objeto de la vista de ojos o la apreciacién del valor, exigiere conocimientos extrafios al juez, hard éste que las partes nombre petitos, y él nombrard un tercero para el caso de discordia (*). Los peritos asistirdn a la vista de ojos y prestarén su dictamen, previo el juramento de obrar bien y sin agravio de las partes. Estas pueden concurtir a la vista de ojos, y exponer cuanto crean necesario al esclarecimiento de la verdad. Axticulo 95°.- Se pondré por escrito, el resultado de la visca de ojos, y el dictamen de los peritos firmados por éstos, el juez, las partes y los testigos. Articulo 96°.- Procederd el juez al pronunciamiento de la sentencia, aunque sea en el mismo lugar en que se verificé la vista de ojos, o a més tardar en la audiencia inmediata. Ejecucién de sentencias, costas y notificacién Axticulo 979.- Bjecutoriada una sentencia en que se hubiere mandado rematar algunos bienes las partes nombrardn peritos, tasadores, y el juet un tercer dirimente para el caso de discordia. El Juez nombrard de oficio los perios, si las partes no lo verifican dentro de veinticuatro horas, después de notificadas (*). Articulo 98°.- En una sola conferencia se oird a las partes, y se decidies por el juez acerca de las observaciones que se hagan sobre la tasacién. Articulo 99°.- Se anunciard la venta por carteles Aijados durante tres dias, si los fueren muebles, y durante seis, si fueren raices. Articulo 100°.- Hecha la subasta se depositaré el precio. () Véase: arts. 267° y 273° del Codigo Procesal Civil. (0) Véase: acts. 262° al 2712 del Cédigo Procesal Civil. 26MARCO LEGAL DE LA JUSTICIA DE PAZ Axticulo 101°.- Al tercer dia del remate serd éste aprobado por el juez, quien ordenaré, al mismo tiempo, que se otorgue la escritura de venta al comprador; que del mismo dinero depositado se pague la deuda y costas al acreedory que el sobrante, si lo hubiere, se entregue al que fue duefio de los bienes. Articulo 102°.- El juez otorgard de oficio la escritura de venta, si no lo hiciere el duefio. Articulo 103°.- Mientras no esté aprobado el remate, puede el deudor retraer sus bienes, oblando la deuda y coscas. Articulo 104°.- Las costas en este juicio de apremio y pago, desde que queda ejecutoriada la sentencia y fuera de las designadas en el articulo 20°, son los derechos de los tasadores los gastos de la escritura de venta, segiin arancel; y el dos por ciento del precio del remate. Articulo 105°.- Toda notificacién que deba hacerse a las partes, si no se hallaren en el mismo juzgado, se verificard por medio de cédula, y conforme alo presctito para la citacién en los articulos 48° y 49°. Juicios de menor cuantéa"! Articulo 106°.. que merezcan la pena correccional de multa hasta veinte pesos, 0 de arresto En las causas sobre faltas leves de policia, sobre excesos hasta veinticuatro horas; y sobre demandas civiles, cuyo valor sea de veinte pesos 0 menos, procederd el juez, la verdad sabida y buena fe guardada, sin poder acta en el libro de juicios verbales. De esta sentencia no hay lugar a apelacién (). (*) Véase: disposiciones relativas al Proceso Sumarisimo en el Cédigo Procesal Civil. (#) Véase: Tabla de aranceles judiciales. 27GENTE QUE HACE JUSTICIA Penas Articulo 107°.- No podran los Jueces de Paz, en las causas criminales sujetas a su jurisdiccién, imponer pena pecuniaria, sino hasta la cantidad de cinco pesos ni pena de arresto mas que por ocho dias. Por los delitos expresados en el articulo 14°, podrén condenar a trabajo en obras piiblicas del distrito, hasta por diez dias. Estas penas son sin perjuicio de la condenacién a pagar @ 0 devolver la cantidad a que asciende la responsabilidad civil del delincuente (*). Apremios Articulo 108°.- Las partes serdn ofdas por el juez con benignidad pero ellas procederén también con moderacién, guardando el respeto debido a Ja justicia. Si se excediesen, el juez las amonestard para que se porten con decoro y circunspeccién. Sia pesar de esto, se injuriasen las partes, se impondré al culpable una multa pecuniaria de dos a diez pesos quedando a salvo el derecho del ofendido para obtener reparacién en el juicio correspondiente, segiin la gravedad de la injuria. Sila falta se cometiere en acto piiblico, con desacato contra el juez, se impondré al culpable la pena de seis a veinticuatro horas de arresto, po- niéndose en el acta constancia del hecho. Si reincidiese el culpable, se le arrestard de uno a seis dias, haciendo el juez que dos testigos o un escribano de estado, o de diligencias, certifiquen previamente sobre la falta cometida, ‘Articulo 109°.- En caso de abuso tiene la parte su derecho de queja expedido, contra el juez de paz ante el de primera instancia, Otras penas ‘Articulo 110°.- Los alguaciles como rentados por las Municipalidades tienen Ia obligacién de hacer las citaciones por cédulas para los comparen- (®), Derogado 28MARCO LEGAL DE LA JUSTICIA DE PAZ dos; so pena de que, no practicdndolas conforme a lo prevenido en este Reglamento, perderd el destino, reemplazdndolos la Municipalidad que haya hecho el nombramiento, con otros més puntuales. La queja verbal de la parte, al alcalde de la Municipalidad y el informe del juez de paz sobre no haber cumplido el alguacil con su deber, serén la prueba suficiente para st remocién, En los procedimientos de oficio, puede el juez de paz pedir directamen- tela destitucién del alguacil; y el alcalde accederd a ella si la encuentra justa o conveniente después de indagar verbalmente los hechos (**). Articulo 111°.- El juez o el escribano que rehusare dar a las partes copias certificadas a las resoluciones suftird una multa de dos a seis pesos, en beneficio de la parte perjudicada; y la hard efectiva el juez de primera instancia sin perjuicio de las copias certificadas. El juez de paz que admitiese una causa fenecida ante otro juez, seré multado, desde diez hasta cincuenta pesos, aplicables a gastos de justicia; cuya multa hard también efectiva el juez de primera instancia, procediendo en tales casos verbal y sumariamente ("). Articulo 112°.- Es prohibido al plumario y a todo dependiente del juez de paz intervenir como apoderado o defensor de las partes, bajo la pena de diez pesos de multa por la primera vez, y de prisién de ocho dias por la segunda. No puede pues el diligenciario, escribano, escribano o testigo de actua- cidn, alguacil u alguna otra persona al servicio en el despacho del juez de paz, intervenir como lo indicado en este articulo, cuya responsabilidad cae sobre el juez que pueda admitir. () Véase: art. 71° del T.U.O. de la Ley Orgénica del Poder Judicial. (*) Al respecto, la Constitucién vigente preceptiia en el art. 139° inc. 13) lo siguiente: “Son principios y derechos de la funcién jurisdiccional: La prohibici6n de revivit procesos fenecidos con resolucidn ejecutoriada. La amnistia, el indulto, el sobreseimiento defini- tivo y la prescripcién producen los efectos de cosa juzgada”. 29GENTE QUE HACE JUSTICIA Actas Articulo 113°.- Toda acta serd suscrita con firma entera por el juez, las partes y dos testigos. Si alguna de aquellas no quiere o no sabe escribir, se hard mencién de esta circunstancia. No se requiere testigos cuando autorice el acta alguin escribano de estado o de diligencias; mas los escribanos no cobrardn en ningtin caso otros derechos que los de amanuenses; y esto s6lo cuando ellos o sus dependientes escribieren las actas Multas Articulo 114°.- Las multas que impongan los jueces de paz, o los de primera instancia cuando conozcan, segin este Reglamento, de juicios sujetos a la jurisdiccién de aquellos, se destinardn al fondo de gastos de justicia si no estuviesen aplicadas a favor de personas determinadas 0 a indemnizactén. Articulo 115°. No se entregard a los jueces de paz.cantidad alguna por multas que hayan impuesto destinadas al fondo de gastos de justicia, sin que ellos den el correspondiente recibo, ¢ inmediatamente las remitirén al sectetario de camara de la Corte Superior, dirigiéndose una nota en que se copie el mismo recibo. Para que esta remisidn se certifique, el juez de paz entregaré su nota y la multa al gobernador de su distrito, quien las enviard al subprefecto y ésce al secrerario de c&mara. Cualquier defraudacién sera juagada como delico de robo, segtin el articulo 416° del Reglamento de Tribunales (*). ‘Articulo 116°.- Al mismo tiempo que un juez de paz entregue fa multa al Gobernador, dirigird una nota de aviso al juez de primera instancia de su provincia. (9) El Reglamento de Tribunales ha sido suscicuido por la Ley Orgénica del Poder Judicial. Véase art, 200° del TLU.O. de la Ley Orginica del Poder Judicial y arts. 389°, 418° y 422° del Cédigo Penal 230MARCO LEGAL DE LA JUSTICIA DE PAZ El juez de primera instancia comunicard inmediatamente al Presidente de la Corte el aviso que reciba del juez de paz; observandose, en lo demas, lo dispuesto en el articulo 441° de dicho Reglamento ("?), Articulo 117°.- No se impondré ninguna multa o pena pecuniatia a los indigenas contribuyentes, cuando incurran en ella como litigantes 0 reos, sino que se les aplicaré ia de arresto, se librardn de éste si lo quieren pagar la multa. Por esta disposicién no se les exime de la responsabilidad civil para pagar los dafios que causaren, siempre que tengan medios de hacerlo; en este caso el arresto sélo se aplicard si fuera absoluta su insolvencia(*) . Disposiciones generales y consejos de familia Articulo 118°.- Los jueces de paz por conducto de los de primera instancia, y para los efectos del articulo 421° del Reglamento de Tribunales manifestarén por separado al Presidente de la Corte Superior, las necesidades del ramo de justicia que se puedan adoptar en sus respectivos distritos. Articulo 119°.- Los jueces de paz procedern en la formacién del consejo de familia, conforme a lo dispuesto en el articulo 59, Seccidn 54, Libro 1° del Cédigo Civil, y articulo 72° del Reglamento de Tribunales(®), Acticulo 120°.- En todos los casos no previstos en este Reglamento se sujetardn los jueces a las disposiciones de los Cédigos. (”) Se refiere al Reglamento de Tribunales. (") Derogado. Véase : Libro Tercero del Cédigo Penal, art.440. (*) Véase: arts. 619° al 659° del Cédigo Civil. 231

Anexos 01

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Anexos 01

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

You might also like