You are on page 1of 64
ةيلودلا برعلا ةلجم
ةيلودلا برعلا ةلجم

2012 رياني ،1569 ددعلا

øe

™«£à°ùj

¥ÓZEG

«°†e

?õeôg

9

01 770261 087126
01
770261 087126
       
1987 ةنس اهسسأ زيزعلا دبع نب ناملس نب دمحأ ريملأا ظفاح يلع دمحمو ماشه اهسسأ يذيفنتلا

1987 ةنس اهسسأ

زيزعلا دبع نب ناملس نب دمحأ ريملأا

1987 ةنس اهسسأ زيزعلا دبع نب ناملس نب دمحأ ريملأا ظفاح يلع دمحمو ماشه اهسسأ يذيفنتلا

ظفاح يلع دمحمو ماشه اهسسأ

يذيفنتلا سيئرلا ليخدلا مازع روتكدلا

ريرحتلا سيئر يفيرطلا ديز نب لداع

ريرحتلا ريدم

ةرقينس نيدلازع

ريرحتلا يدعاسلا ليللجا دبع

ريرحتلا ريتركس

دليفجنيس ناج

ةكراشملل

editorial@majalla.com ينورتكللإا ديربلا ىلع ةلسارلما ىجري ءارآ وأ تلااقم لاسرلإ ةملك 800 ىلع ديزت لاأ بجي تلااقلما عيمج :ةظوحلم

تاكارتشا

subscriptions@majalla.com :ـب لاصتلاا ىجري ،ةيمقرلا ةعبطلا يف كارتشلال www.issuu.com/majalla :ةينورتكللاا يف كارتشلال

هيونت

ريرحتلا ةرادإ يأر نع ةرورضلاب ربعت لا ةللمجا يف ةدراولا ءارلآا

ثاحبلأل ةيدوعسلا ةكرشلا نع ردصت يتلا 2009 ةللمجا ةللمج ةظوفحم رشنلا قوقح ةعابط ةداعإ لاوحلأا نم لاح يأب زوجي لاو .ةدودحم ةكرش )ةدحتلما ةكلملما( قيوستلاو ةليسو يأ وأ ةروص يأب اهلقن وأ يعاجرتسا ماظن يأ يف اهنيزخت وأ اهنم ءزج يأ وأ ةللمجا نم قبسم حيرصت ىلع لوصلحا نود هباش ام وأ اهليجست وأ اهريوصت وأ ةيلآ وأ ةينورتكلإ يقلتل .ًايرهش ةللمجا ردصتو .)ةدودحم ةكرش( قيوستلاو ثاحبلأل ةيدوعسلا ةكرشلا www.majalla.com ةرايز ىجري ،يمقرلا كارتشلاا تاراسفتسا

:ـب لاصتلاا يجري ةيمقرلا ةخسنلا يف نلاعلإل

sana.nafia@alkhaleejiah.com

Tel: +44 20 7404 6950 Fax: +44 20 7404 6963 Mobile: +44 78 2588 8788

1987 ةنس اهسسأ زيزعلا دبع نب ناملس نب دمحأ ريملأا ظفاح يلع دمحمو ماشه اهسسأ يذيفنتلا
London Offi ce Address HH Saudi Research & Marketing (UK) Limited imited Arab Press House 182-184
London Offi ce Address
HH Saudi Research & Marketing (UK) Limited
imited
Arab Press House 182-184 High Holborn,
rn,
LONDON WC1V 7AP DDI: +44 (0)20 7539
39
2335/2337, Tel.: +44 (0)20 7821 8181,
Fax: +(0)20 7831 2310
E-Mail: editorial@majalla.com
ةيحاتتفلإا
ةيحاتتفلإا
ةيحاتتفلإا ،ئراقلا يزيزع ناريإ لخاد تاوصأ تعفترا ،يناريلإا طفنلا ريدصت ىلع رظح ضرفب ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولاو

،ئراقلا يزيزع

ناريإ لخاد تاوصأ تعفترا ،يناريلإا طفنلا ريدصت ىلع رظح ضرفب ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولاو ابوروأ حيولت عم

ىلع نارط مادقا نم ارذحم امزاح ايكيرمأ ادر ىعدتسا ام ةيلودلا ةحلالما هجو يف زمره قيضم قلاغإب ددهت

قلاغإ عيطتسي نم وه هيلع ةباجلإا لواحنو هسفن ضرفي يذلا لاؤسلا نكل .بقاوعلا ةبوسحم ريغ ةرماغم

.اهتاديدهت ذيفنت ىلع ناريإ مادقاو ةيركسعلا ةهجاولما ةلاح يف ةحورطلما تاهويرانيسلا يه امو زمره قيضم

ةيحاتتفلإا ،ئراقلا يزيزع ناريإ لخاد تاوصأ تعفترا ،يناريلإا طفنلا ريدصت ىلع رظح ضرفب ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولاو

ةسسؤلما سفن لخاد نم "ددشتلا" ّ

ىلع سفانت اهنأكو ةمداقلا ةيعيرشتلا تاباختنلاا ودبت اضيأ ناريإ يف

اهتقبس يتلا لك نع لبقلما راذآ /سرام نم يناثلا يف ةررقلما ةيناريلاا ةيعيرشتلا تاباختنلإا ز يي ام

ّ

..

ةمكالحا

نودقتعيلا مهنلا اهل مهتعطاقمو ،حشرتلل ةزرابلا مهزومرل حامسلا مدع ببسب ينيحلاصلإا بايغ وه

دمحم حانج .ينحشرلما ةيلهأو ةيحلاص ددحيو اهيلع فرشي يذلا روتسدلا ةنايص سلجبم نوقثيلاو اهتهازنب

.موي دعب اموي اديقعت دادزيو دقعم دهشم ةروص حيضوتل ةيناريلاا ةسايسلا قامعأ يف "صوغلا" لواحي يلع

هذه نم ةريبكلا فوالمخا نم مغرلا ىلعف ."تنرتنلإا ةعاقف" هیلع قلطﯾ ام يزام ينزيد ثحبت رخآ عوضوم ﯽف

ةيعامتجلاا لصاوتلا تاكبش مهسأ يف نيرمثتسلما ينب ىمانتي ساملحا نإف ،ةنومضلما ريغ ةيضارتفلاا قوسلا

ةديدلجا ىربكلا تارامثتسلاا نأ امك ،طسولأا قرشلاو ايسآو ايقيرفأ يف قاوسلأا ونم ىلا ريشت تاعقوتلا نأ ذإ

لثم معدت ،« رتيوت» يف رلاود نويلم 300 اهتميق ةصلح اريخأ للاط نب ديلولا ريملأا ءارش اهنيب نم ناك يتلا

ام هل ةيعامتجلاا تاكبشلل ةعفترم تامييقت نم هدهشن ام نأ له :لاؤس زربي اذه لك ينب .تاعقوتلا هذه

؟تاكبشلا هذه ةيمهأ ام مث ؟هرربي

قيلعتلل كوعدنو كئارآب امئاد بحرنو انعقوم ىلع ريثكلا اهريغو تاعوضولما هذه ةءارقل ئراقلا يزيزع كوعدن

.انعم لصاوتلا يف تبغر اذإ انب لاصتلاا وأ تاعوضولما ينورتكللإا majalla.com. ىلع

ةيحاتتفلإا ،ئراقلا يزيزع ناريإ لخاد تاوصأ تعفترا ،يناريلإا طفنلا ريدصت ىلع رظح ضرفب ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولاو
يحيمرلا ﱎاغ دمحم .د م دق ّ .تيوكلا ةعماج يف ،يسايسلا عامتجلإا ملع ذاتسأ ،يسايسلا عامتجلإا
يحيمرلا ﱎاغ دمحم .د م دق ّ .تيوكلا ةعماج يف ،يسايسلا عامتجلإا ملع ذاتسأ ،يسايسلا عامتجلإا
يحيمرلا ﱎاغ دمحم .د
م دق ّ
.تيوكلا ةعماج يف ،يسايسلا عامتجلإا ملع ذاتسأ
،يسايسلا عامتجلإا ملع عيضاوبم قلعتت ةدع تاباتك
ديمع دعاسمو مسق سيئر اهنم ةريثك بصانم لغشو
يحيمرلا .د فرشأ .تيوكلا ةعماج يف ةيبرتلاو بادلآا ةيلك
ةيمويلا «ناوأ» ةدع تلاجمو فحص ريرتح ةسائر ىلع
«يبرعلا» ةلجمو نونفلا ةديرجو «برعلا راوح» ةلجمو
ةلجم ريرتح سأرو سسأ ناكو ،ةروصلما ةيرهشلا ةيفاقثلا
ىلإ دعب ام يف تلوتح يتلا ةيبرعلا ةريزلجاو جيللخا تاسارد
هتيوضع اضيأ هطاشن نمو. يبرعلا جيللخا تاسارد زكرم
زكربم ةيراشتسلاا ةنجللا اهنيب نم ةدع نالجو سلاجم يف
دهعلماو تيوكلا يف ةيكيرملأا ةعمالجاب يجيللخا تاساردلا
ىدتنمو يبرعلا ركفلا ةسسؤمو يتيوكلا يسامولبدلا
ةيعمج يف وضع يحيمرلا .اهريغو ندرلأاب يبرعلا ركفلا
ةريثك تافلؤم هلو 1974 ماع ذنم ةيتيوكلا ينيفحصلا
بتكيو ةصصختم تلاجم يف ةروشنم ةييداكأ تاساردو
.ةيبرعلاو ةيتيوكلا فحصلا تايربك يف ةيرود تلااقم
نالموك لبوزيإ
ريدت ثيح كرويوينب ةيجرالخا تاقلاعلا سلجم يف ةثحاب
اضيا يهو «ةيطارقيدلاو قاوسلأاو يندلما عمتلمجا» ةردابم
قرشلا ةأرلما ر يغت ّ فيك :اهمادقأ تتح ةنلجا» باتك ةفلؤم
عمتلمجاو ةيداصتقلاا ةيمنتلا تلااجم يف ةصتخم .«طسولأا
عيراشم يف مهاستو ةيطارقيدلا وحن لوحتلاو يندلما
.طسولأا قرشلا ةقطنبم ىنعت ةددعتم
نوسبيغ نايارب
ةيلك نم ةيلودلا تاقلاعلا خيرات يف هاروتكدلا لينل حشرم
يف صتخم بتاكو ةيسايسلا مولعلاو داصتقلال ندنل
ناريإو ةيكيرملأا ةدحتلما تايلاولا ينب تاقلاعلا
يزام ينزيد
هربندا ةعماج نم داصتقلاا يف هاروتكدلا لينل ةحشرم
داصتقا ينناوقو لامعلأاو قاوسلأا يف ةصتخم .ادنلتكساب
لاشنانيافلا» ةفيحص يف نيررلمحا ةريبك تلمع .قوسلا
فحصلا نم ددع يف بتكتو ايقيرفأ بونجب «ليم
تلاجمو فحص يف ةيداصتقا ريراقت اهل رشنتو ةيناطيربلا
.اكيرمأو ابوروأو ايقيرفأ يف ةصتخم

ىوتلمحا

قلاغإ عيطتسي نم

  • 24 ``````°U

؟ّدح يأ ىلإو

..زمره

قيضم

ﱈلأا ةروث

ةيسايس نوؤش

تنرتنلاا ةعاقف

34

لخادلا نم عارص

16

ةداوه لاب عفترت ةيعامتجلاا لصاوتلا تاكبش مهسأ

يف ةيعيرشتلا تاباختنلاا

زييام سينيد :ملقب

»ددشتلا ّ

« ىلع سفانت

يلع دمحم حانج :ملقب

 

دراوم عارص

38

طفن ىلع ينصلا و برغلا ينب »برح ةفورب«

ةرقنأ ىلإ قيرطلا

20

نادوسلا بونج

يبرعلا عيبرلا ديعي له

متلخا ّ رس لامك : ملقب

؟ةيكرتلا ةيجرالخا ةسايسلا ليكشت

 
 

نيوب وردنأ :ملقب

تاراوح

يصقت ةنلج تايصوت ذيفنت :حلاصلا

40

يرشبلا عضولا

32

نيرحبلل نامأ مامص

رامنس ءازج

عيبرلاو ةأرلما

ايناوخإ حشرم لا :يجاتلبلا دمحم

42

!ة ّ رض كتاج كوربم

كرابم ةمكاحم ديعنسو

ىوتلمحا قلاغإ عيطتسي نم 24 ``````°U ؟ّدح يأ ىلإو .. زمره قيضم ﱈلأا ةروث ةيسايس نوؤش

نالموك لبوزيإ :ملقب

8

ناخ دلا ﱡ طويخ دوسلأا داصتقلاا .. ينانبللا للها بزح 12 ``````°U 2012 رياني ، 1569

ناخ دلا ﱡ طويخ

دوسلأا داصتقلاا

..

ينانبللا للها بزح

12

``````°U

9

2012 رياني ،1569 ددعلا

ةيسايس نوؤش

دوسلأا داصتقلاا

..

ينانبللا للها بزح

ناخدلا

طويخ

عولضلاب ،للها بزلح ة يكريمأ تاماهتا نع اريرقت ،2011 يضالما )لولأا نوناك(ربمسيد يف ة يكريملأا »زيمات كرويوين «ترشن

هتيطغتو هليوتموﹶ

ّ

ّ

» يدنكلا ــ ينانبللا« كنبلا ط ّ روتب تاديكأت تاطل سلا نع تلقﹶ

نو ،تارﱢدﹸﻟﻤﺨاب راتجاو لاومأ ضييبت تا يلمع يف

ّ

طسوتلما رحبلا ىلع ةلطلما ة يجيتارتسلاا فوشلا

ّ

ّ

ةقطنم يف )انادف 740( ضرلأ بزلحا ءا رش ىلإ تراشأو ،تا يلمعلا هذهل

ّ

ضييبتو تاردﻟﻤﺨا يف راتجلاا ءاوس مهتلا ّ لكل للها بزح يفن نع مغرلا ىلعو ،يضالما ماعلا يف رلاود نويلم )240( ةميقب

بزح دض ة يئاضق تاءارجلإ ةدحت لما تايلاولا كيرتح نأ لاإ ،تارهوجم را ّتجﹸ

ّ

ّ

ربع ة يجيتارتسلاا فوشلا ضرأ ءارش ىتحو لاوملأا

ّ

.بزحلل ة ّ يداصتقلاا ة ّ يروطاربملإا نع ،ديد لجا يمدقلا لدلجا داعأ ،ثادحلأل اهطبرو للها

يبارتلا ريشبلا رمع

عافترا ءاخ سلا اذه معد يف مهاس ،رلاود نويلم 500 ّ ىتح ة يباهرإ ةمظن مك
عافترا ءاخ سلا اذه معد يف مهاس ،رلاود نويلم 500
ّ
ىتح ة يباهرإ ةمظن مك بزلحا جردُت الم يتلا ة يبورولأا
ّ
ّ
ُ
ّ
ً
ً
ّ
ّ

ا يلام اضئاف

ققح امم ،يضالما دقعلا يف طفنلا راعسأ

هاتج ةمخضلا ة يلالما اهتامازتلاب ءافولا نم ناريإ نّكم

ّ

طفنلا راعسأ تعجارت 2009 ماعلا يف نكلو ،بزلحا

اهتّزه امك ،ةيساق تابوقعل نارهط تض ّ رعتو ،ةدحب

متف ،ءارضلخا ةكرلحااهتلّثم ةيسايس تابارطضا

ّ

لئاوأ يف ةئالما يف 40 ةبسنب للها بزح معد ضفخ

.تاريدقتلا بسحب ماعلا كلذ

مل ،ةنازلخا ةرازو اهب تعفد يتلا ة ّ يدلجا تاماهتلاا

،لاوملأا ليسغ فل م يدصارل

َ

ِ

ة بس ّ نلاب ةأ جاف م نكت

َ

َ

ُ

نإف ة يكريملأا زياتلا

ّ

ّ

،هليوتم رداصم فيفتجو باهرلإا ىلع برلحا يعباتمو

بسحبف ،ليوط تقول دساف ناخد كانه ناك دقف

تارابختسلاا تلااكو بلاغ

اذه ،ث ولَ ُ لما لاملل ايبلس ايقلتم للها بزح ربتعت

ّ

،ةمخض ة يلام تامازتلاب بزلحا ءافو نأ لاإ ،بيرق تقو

،ة يلالما ةمزلأا لظ يف ةصاخ ،لودلا

ّ

 

ّ

ُ

اهلمحب ءو نَت

 

يف ،لؤاست راث م ناك

َ

.ث ولَ م لام سأرب ،دوسأ

ّ

ُ

ّ

ت ّ رم يتلا ةئي سلا عاضولأا لظِ

ّ

ّ

كوكشلا

داز امم ،ايروس اهتفيلح اهب ّ رتمو ناريإ اهب

تاناعإو تاعربت ىلع رصتقم ريغ ليدب داصتقا لوح

داصتقا هنأ ة يكريملأا

ّ

ةنازلخا ةرازو رصت ،ءافللحا

تاعربتلاو ايروسو ناريإ :لخدلا رداصم

تانينامث ذنم للها بزلح يون سلا يناريلإا معدلا ناك

غلببم ردق ُ ي يضالما دقعلا ةيادب ىلإو يضالما نرقلا

فعاضت يضالما دقعلا لئاوأ يفو ،رلاود نويلم 100

تاقوأ يفو ،ا ﹰﹼ يونس رلاود نويلم 200 زواجتيل غلبلما

ىلإ لصيل مق ّ رلا زفقَ )بورلحاو تاباختنلاا( ةردان

ضييبت ةحفاكم تامظنم ويراشتساو ءاربخ ريش ُ ي

تاكبشو تاردلمخا ةراجتب باهرلإا طابترا ىلإ ،لاوملأا

يف ربتع ُ ي للها بزح نأ ابمو ،لاوملأا ضييبتو ليسغ

ّ

،ة يباهرإ ةمظنم 1997 ماع ذنمو يكريملأا نوناقلا

ّ

تاسسؤلماو ،ةقدب هتاكرتح د صرُت نأ ا بيرغ سيلف

َ

ً

.ةصقلا أدبت نيأ نم نكلو ،هب ةطبتر ُ لما ة يلالما

ّ

ةلودلا ّ

لخاد ةلود

توريَب يف للها بزحاهباتك يف برح ىنم ري شُت

 

ِ

ىلإ ةنيدِ َ لما ىلإ ةي حاضلا

ّ

ِ

نم ..

)2005

ـ 1985(

ة ّ يروطاربمإ لُّكشَ َت

ز َ يامتت

،ة يعامتجا

ّ

ة ّ يداصتقا

 

ّ

نوكت ام هبشأ ،ةينانبللا

ّ

ةلودلا

نع اهليكشَت يف

ةينيدلا ّ

ةلاهلا لغتست ،ةلودلا لخاد ةلودب

اهجاز م بسان ُ ي ابم عمتُلمجا بيترت ةداعلإ اهجهوو

ِ

يف يلاض ِّ نلا ةمواقلما راعشِ مدختسَتو ،يميظنتلا ّ

 

ّ

ِّ

بزح لازعنا ادب ،اهتنعرشو ةمزلالا

ةير سلا ينمأت

تلاج سلا اهقِّثوت ةمﱠلس م ةلودلا تلاجس نع للها

ِّ

ُ

ىلع ،بزلحا لاومأ دص َ ر عِطتسَ َت مل يتلا ةيداصتقلاا

يمدن ينانبللا بئانلا هيلإ حلم ام اذه ،اهتماخض

راهنا اذإ امتهَ

م سيل للها بزح نإلاق يذلا ليملجا

ُ

ّ

مأ داصتقلاا

ام ىلع هداصتقا نلأ ،اًكسا مت م لظّ

َ

ُ

ّ

.”ةينانبللا

ّ

ةلودلا

ُ

نع لقتس م هداصتقاو ،مار ُ ي

نم جاي سب اهطيحِ ُ ي وهو هتيروطاربمإ بزلحا ىنب

ِ

اهليوتم رداصم حوضوب فرع َ ي دحأ داك َ ي لاف ة ّ

ِّ

سلا

ير

يداصتقلاا ماظنلا لخاد ىتحو ،ة يلالما اهتاونق وأ

ّ

رقتست لا ة ّ يراجتلا بزلحا تاهجاو نإف ،بزلحا يبوسنلم

تارامثتسلاا رييغت متيف ،دحاو يرامثتسا نول ىلع

تارامثتسا يف اهخ ضو لاوملأا سوؤر ريودت ةداعإو

َ

َ

.حضاو لكشب بابسلأا ةفرعم نود نم ةديدج

ة ّ يداصتقلاا ةيروطاربملإا طبرَت نونظلا تناك

ذن م بزلحا يِّذغ ُ ي يذلا ،يناريلإا جه ولاو لالماب بزحلل

ُ

َ

باهرلإاب ةيكريملأا تاماهتلاا ذخؤُت ملو ،تانينامثلا

لودلا ّ

ىوتسم ىلع ىتح دلجا ذخأم داسفلاو

ةيسايس نوؤش دوسلأا داصتقلاا .. ينانبللا للها بزح ناخدلا طويخ عولضلاب ،للها بزلح ة يكريمأ تاماهتا

12

يف هرقمو كنب يمارپ وهو هل ةعباتلا فراصلما دحأ

دحلأ ًايئزج كولمم هنإ ةنازلخا ةرازو لوقتو ،ايبماغ

نايب يف ىفن كنبلا نأ لاإ .نانبل يف للها بزح راصنأ

ّ

ةعفارملل هدادعتسا ىدبأو ،2010 رياربف يف هعزو

ّ

عيب

تم ،تاماهتلاا كلت ءا ّ رجو كلذ دعبو ،ة ينوناقلا

ّ

مرتحي نأب يرتشلما مازلإ عم ،يسنرف كنبل كنبلا

لاوط ماهتلاا

توص

تفخو

،ة يلوؤسلماو

ّ

نوناقلا

تاماهتلاا نع نلعأ نأ ىلإ ة يضالما ةعستلا رهشلأا

ّ

.ةديدلجا

..ةيدق

كوكش

.يج سميج لاريمدلأا ىلدأ ،2009 ماع لئاوأ يف

،ابوروأ يف ءافللحا تاوقل ىلعلأا دئاقلا ،زيديرفاتس

ةعباتلا ةحلسلما تاوقلا ةنلجمامأ هتداهشب

ينب ةقلاعلا لوح يكريملأا باونلا سلجمـل

دقو .باهرلإا معدو تاردلمخاب عورشلما ريغ راتجلاا

ةدايقلاتماق ،2008 سطسغأ يف هنأب دهش

تاردلمخا ةحفاكم ةرادإو

ة يكريملأا ة يبونلجا

ّ

ّ

ةباصع فادهتسلا ةفيضلما لودلا ّ

عم قيسنتلاب

يف للها بزلح ةعبات اهنأب اهفصو ،تاردلمخا بيرهت

ينتنجرلأا ل مشَت يتلا ةيثلاثلا دودلحا ةقطنم

َ

نويكريملأا نوققلمحا ماق امك .ليزاربلاو ،ياوغارابلاو

ديدحتب ،2008 ماع رخاوأ يف نويبمولوكلاو

لسغو ينياكوكلا بيرهتل ةيلود ةباصع كيكفتو

نأ تادافلإا تمعز .ايبمولوك يف اهرقم لاوملأا

ًايونس تارلاودلا نم ينيلالما تائم اهحابرأ نم مسق

ىلع نوسبوكيج لكيام .للها بزح ليومتل بهذي

هنأ 2010 ءاتش يف ركذ موروف رشتيلفتاحفص

تامولعلما هذه لثم نع فشكلا نوكي لا نأ بجي

ةرازوتجردأ ،2006 ربمسيد يفف .ًابرغتس م ً ارمأ

يحبص للها بزحب طشانلا

ُ

”ة يكريملأا ةنازلخا ّ
”ة يكريملأا ةنازلخا
ّ

ولوؤسم لاقو .ةصاخ ةروصب ف ّ نصم يباهرإك ضايف

ينب لصولا ةقلح ةباثبم ناك ضايف نأب ةنازلخا ةرازو

ّ

ةقطنميف للها بزح عمتجمو ةيناريلإا ةرافسلا

يف ًاضيأ ضايف كراش ،ةرازولل ًاقفوو ةيثلاثلا دودلحا

يف ابم ةعورشلما ريغ ةطشنلأا نم ةعونتم ةعومجم

.ة يكريمأ تارلاود ريوزتو تاردلمخا بيرهت كلذ

ّ

ىلإ حيملتلا ىلع ءاربلخاو نويكريملأا نولوؤسلما رصِ

ُ

ي

راتجلاا لثم ،ةيمارجإ عيراشم ةلسلس كلتي بزلحا نأ

ّ

.ةحلسلأا كلذكو ةقورسلماو ةفيزلما علسلا يف

تاردلمخا ةحفاكم ةرادإ نم زتلام كريد بسحبو

نم ةدافتسلاا ىلع للها بزح ةردقنإف ةيكريملأا

دعب ربكلأا يدحتلا وه ،ةعورشم ريغ ليوتم رداصم

.”ربمتبس نم رشع يدالحا ثادحأ

تمدختسا ةطشنلأا دئاوع نأ ىلإ نوبقارلما ريشيو

ّ

ّ

لودلا ىلع تبعصو

ةيمارجلإا ةطشنلأا زيزعت يف

ددع ماق دقف اذه نم مغرلا ىلعو .هضيوقت ةيبرغلا

ةفصب اهمئاوق ىلع بزلحا جاردإب لودلا نم ليلق

،يلماعلا داقتعلاا ناك اًذإ .ةيباهرإ ةمظنمك ةيمسر

تاردلمخاب ر جتّ م سيلو ،لاوملأل قلتَ

ُ

ُ

ّ

م د رج م بزلحا نأ

ُ

ّ

ِ

تءاج نأ ىلإ ،لاوملأا ليسغ تايلمع يف علاض وأ

اهتياورب ،نلآا اهل ضرعن يتلا ،ةريخلأا تاماهتلاا

.ةطسبلما

ة يكريملأا ةياورلا

ّ

كنبلا نإف ة يكريملأا ةياو ّ رلا بسحو ط س م لكشب

ّ

ّ

َ ُ

ب

سطسغأ يف زربلأا ثدلحا هتيروطاربمإ رايهنا لّثم

امنيح نيريثكلل ةأجاف ُ لما تناكو ،2009 )بآ(

ةيرلجاو باهرلإاب هتكبش طابترا نع ريراقتلا تفشك

امف ،ىرخأ ءايشأب يشي ناك دوسلأا جاجعلا نأ امك

تارباخملل أيهت فيكو ،ماهتلاا طويخ مسر يذلا

.دوسلأا داصتقلاا مسر ة يكريملأا

ّ

تارامثتسا يف هلام سأر رمثتسي ناك ،ةمظنلما

ُ

.جلثلا ةرك لثم رثاكتت ةلخادت م

ِّ

ير سلا ة يكنبلا ةمظنلأاو ةلاولحا تاكبش تبعل

ة ّ

ّ

هتيضقو هتكبش تفصو دقو ،هتكبش يف ا ً ريث م ا ً رود

ّ

هّنأ لاإ ،ينانبللا

خيراتلا يف لايتحا ة يلمع ربكأب

ّ

َ

ُ

لاوقلأا تعزوتو ،رشاب

ِ

ُ لما سلافلإا ببس فرع ُ ي مل

ح جريو ،تاسلاتخاب رخآو ،ئيس رامثتساب ءاع ّ دا ينب

ّ

ديدلحاو تلامعلاو طفنلا قوسأ ىلع هدامتعا ضعبلا

امنيب ،رئاسلخا نم ديدعلا ماعلا كلذ يف تدبكت يتلا

ةرازو هترّبد ينمك دوجو لامتحا نع نوبقارم ثدحتي

ليسغ ةحفاكم تاءارجا راطإ يف ،ةيكريملأا ةنازلخا

.باهرلإاو لاوملأا

Stratford Global( صاخ ريرقت بسحب

تارامثتسا يف علض نيدلاّزع نإف )Intelligence

40/35 ةيلاعلا دئاوعلا تناكو ،ايقيرفأ يف ةهوبشم

.لاوملأا ليسغ دوجو ىلع ةلدلأا زربأ نم ةئالما يف

يتلا ةمخضلا ّ

ةيلالما تارامثتسلاا هذه

نأ بيرغلا

ّ

اهلمتح تناك يتلاو ،تارلاودلا نم ينيلالما تائبم ردقت

ّ

!يفرصلما ماظنلا ربع رتم نكت مل ،ةكبشلا

نأ

ّ

لاإ ،للها

بزلح يمسرلا

يفنلا نم مغ ّ رلا ىلعو

تاساردو قاروأو تاقيقحتلا رضاحم د وسي ا ً داقتعا

ّ

دوسأ جاجع

بزح يعباتلم زربلأا ربلخا ناك 2004 ماع ةيادب يف

يقيرفلأا لقنلا داتحلا ةعباتلا ةرئاطلا مطتحّ وه ،للها

ربمسيد رخاوأ يف ،توريب ىلإ ةهجتلما )141(

راطم نم اهعلاقإ دنع كلذو 2003 )لولأا نوناك(

لقُِت تناكو .ايقيرفأ برغ يف ة ينينيبلا ونوتك ةنيدم

ّ

ينانبللا للها بزلح ة يجرالخا تاقلاعلا يف ًلاوؤسم

ّ

ـ ليقِ

ُ

،رلاود ينويلم نولمحي هيد عاس م نم يننثاو

ِ

ُ

ينميقِ ُ لما ينينانبللا ءايرثلأا نم تع م ج اهّنإ ـ اهموي

ِ

اهمويو .توريب يف ميظنتلا حلاصل ،ايقيرفأ يف

ةحفاكلم نياتس جمانرب ريدم تيفيل ويثام بتك

بزح هامس ام ًلاوانتم ،نطنشاو دهعم يف باهرلإا

يف للها بزح يطشان

ِ

نإلائاق ايقيرفأ عرف ــ للها

ّ

نم ةريبك تايمك ليسغو رامثتساب نوموقي ايقيرفأ

عمجو ،ينيلحم ينطشان دينجتب نوموقيو ،لاوملأا

ّ

ايقيرفأ رايتخا نأ نظلا ناك ،ة يتارابختسا تامولعم

ّ

ّ

تاعمتج دوجول طقف زكرتي ،ليومتلل ةمعاد نوكتل

،ةراقلا يف ميقُت ةب رتغ م ة ينانبلو ة يعيش ةريبك

ِ

ُ

ّ

ّ

ينميقلما ءايرثلأا ينينانبلل ةديلجا ةيدالما تايناكملإلو

ةيقيرفأ لودو يننيبو ،ايريبيلو ،نويلاريسو ،اينيغ يف

بزلحا ةطشنأو اياون لايح ينمئاشتلما نكل ،ىرخأ

مدع لغتسي ايقيرفإ يف هدوجو

نأ نودكؤي اوناك ّ
نأ نودكؤي اوناك
ّ

ّ

.لودلا

كلت يف ة يللمحا نوناقلا ةطلسُ

ّ

ةيلاعف

هل نيدلاّزع نأب لاوملأا ضييبت ةحفاكم ثوحب زكارم

بونلجا يف هلاومأ زكرتو للها بزحب ةرشابم تاقلاع

)”للها رصن لنجيداه( مسا هقلاطإو ،ينانبللا

نم ديدعلاو .ةعاذإو ،ةينويزفلت ةانقو ،رشن راد ىلع

ةقلاع دوجو ىلع تللد ،قئاثولاو ىرخلأا جئاشولا

Stratford Global( ريرقت راشأ امك ،ةرشابم

لاوملأ نيدلازع رامثتسا ىلإ اضيأ ً

)Intelligence

.نانبل يف ةدوجولما ،يناريلإا يروثلا سرلحا

يدنكلا ينانبللا كنبلا

ينانبل كنب ربكأ نماث وه ،يدنكلا ينانبللا فرصلما

5 نم رثكأ اهتميق تغلب يتلا ،هلوصأ بسح

ةنازلخا ةرازو تطبر ،2009 ماع يف رلاود تارايلم

يلوؤسبم يدنكلا ينانبللا فرصلما يريدم ة يكريملأا

ّ

للها دبع مهنيب نمو ،نانبل جراخ ينميقلما للها بزح

لوقي .نارهط يف ه ّ رقمو ةعاملجا ثوعبم نيدلا يفص

للاخ نم للها بزحب طبترا فرصلما نإ تيفيل ويثام

ّ

يف هرقمو كنب يمارپ وهو هل ةعباتلا فراصلما دحأ دحلأ ًايئزج كولمم هنإ ةنازلخا ةرازو لوقتو

،لاوملأا ليسغ لوح ،يمسر لكشب ماهتلاا قثوي مل

يف .يلالما طاشنلل ةعباتَ ُ لما

ّ

نأ لاإ ،تاردلمخاب راتجلااو

ّ

،ةرتفلا كلت

،ة ينوناق ريغ تاطاشن دوجول ترشأ

ّ

سالملأا عارص يف تلااصتلاا ىلع ءاربلخا ةداهش يفف

ىلإ قبسلأا ةدحتلما تايلاولا ريفس نإف ،باهرلإاو

نويلاريس ريفسو ،زورلم فزوج نويل نويلاريس

امهلاك ادكأ ،يلا نوج ةدحتلما تايلاولا ىلإ قباسلا

لو ي نويلاريس يف مجان َ لما نم ج َ رختس ُ لما سالملأا نأ

ُ

ّ

للها بزحب اهل لاثم ةيباهرإ تاعامج تاطاشن

ِّ

.ةدعاقلا ميظنتو

طرخني يقيرفأ عرفب للها بزح نع فشكلا ناك

ربع يتايلمعو ،يتسجولو ،يلام طاشن يف ة يلعافب

ٍ

ّ

تارابختسلاا ةزهجلأ ةهبنم ةحيص ،ةلمهلما ةراقلا

لعج امم ،باهرلإا ىلع برلحا ءاول تتح ة ّ يوضنلما

نظن ام وهو ،ةرضاح ةرورض ىدلما ةليوط ةباق ّ رلا

ّ

ة ّ يرابختسلاا تا يلمعلا يف هنم ةدافتسلاا

ّ

ُّ

تم

هنأ

ة يكريملأا تاطل سلا اهيلإ تدنتساو تفشك يتلا

ّ

فشك ُ ي الم يتلا كلت وأ ،بزحلل تاماهتلاا يمدقتل

.دعب اهنع

نانبل فودام

..نيدلاّزع

حلاص

ّ

تحضوأو ة سيئر ةدام ترفو يتلا اياضقلا نم ةدحاو

ّ

لامعلأا لجر سلافإ ة يضق تناك ،ة مهم ة يلام ايافخ

ّ

ّ

ّ

هلامعأب فورعلما ،نيدلازع حلاص يعيشلا ينانبللا

رئاودلاو ينانبللا بونلجا يف ة ّ يريلخاو ة ّ يرامثتسلاا

لاومأ رمثتسي ناك .للها بزحب ةطبتر ُ لما ة يعيشلا

ّ

ّ

هتظفحم يف برعلا ضعبو ةعيشلا

ينينانبللا

.ةئالما يف 40 ىلإ لصت ا حابرأ مدقيو ،ةيرامثتسلاا

ً

ّ

13

2012 رياني ،1569 ددعلا

ةيسايس نوؤش

ةفارص اتكرشو كنب اهنيب ةينانبل ةيلام تاسسؤم نوناق نم 311 ةدالما بجوبم هعورفو يدنكلا ينانبللا ةيكلاهتسا
ةفارص اتكرشو كنب اهنيب ةينانبل ةيلام تاسسؤم
نوناق نم 311 ةدالما بجوبم هعورفو يدنكلا ينانبللا
ةيكلاهتسا علس ءارش ليومتب موقي يدنكلا ينانبللا
ةطبترم ةيحيسم ىرخأ ةكبشو ،للها بزحب ةطبترم
ة ينعم ةيلام ةسسؤم هنأ ىلع ،باهرلإا ةحفاكم
،ة يبونلجا اكريمأ ىلإ ردصّ
ُت ،ينصلا
نم عئاضبو
ّ
ّ
ماظنلا مادختساب تماق ،بزلحا عم يسايس فلاحتب
ىلإ ةعمج نيأ ينانبللا عضوو ،لاوملأا لسغب
،كانه تاردخم ءارشل اهل يلالما دئاعلا مدختسيو
،ةب ّ رهلما تاردلمخا لاومأ ضييبتل يكريملأا يلالما
،ءادوسلا ةمئاقلا ىلع ةعيش لامعأ لاجر بناج
ىلإ ة يبونلجا اكريمأ نم اهريدصتب تاردلمخا را تج موقيو
ّ
ّ
اهتداعاو ايقيرفا برغ ربع تاطاشنلا نم اهريغو
لسغب ماق هدحو ةعمج نأ ىلإ تايقيقحتلا ريشتو
نمازتلاب ،ابوروأ ىلإ ءزج ردصّ
ُ ي ايقيرفإ نمو ،ايقيرفإ
لاوملأا اهب ربعت يتلا تاونقلا نأ تربتعا .نانبل ىلا
تفشكو ،ا ً يرهش رلاود نويلم 200 ىلإ لصت لاومأ
ءارش ليومتب يدنكلا ينانبللا كنبلا موقي كلذ عم
.للها بزح فارشلإ ةعضاخ تناك
بزلحا نأب اقحلا اهداقتعا نع ة يكريملأا تاطلسلا
ً
اهردصيو ّ
ةدحتلما تايلاولا نم ةلمعتسم تارايس
ّ

ةيمارجلإا ةطشنلأا نم يلالما معدلا دمتسا

يدنكلا ينانبللا كنبلا بناج ىلإ تاماهتلاا تلمش

اسيلا ةفارص ةكرشو شايع نسح ةفارص ةكرشو

ذيفنت ريسيتب تمهتا ،ىرخأ نحش ةكرشو غندلوه

ئراوطلا نوناقل ةفلاخمو رئاسخ ىلإ ىدأ امم ،ةطلخا

ةرادلإا تارارق بناج ىلإ )IEEPA( ةيداصتقلاا

.ةعمج ةكبشل

تعقوأ يتلا تاردلمخا تاحفاكم ةرادإ ةيلمع تيمسُ

ءلامع نلأ ،نابلاط ةيلمع مساب بزلحا ءلامعب

عيبل نابلاط ءلاكو رود نولِّث َ ي اوناك باهرلإا ةحفاكم

ُ

لالما ليسغل اهحبر دئاع لمعتسيل ايقيرفإ ىلإ

حبر نم ةطوللمخا غلابلما

ل وتحو ،تاردلمخا نم ثوللما

ّ

تاكرش ربع ،نانبل ىلإ تارا يسلا ةراتج حبرو تاردلمخا

ّ

بزلحا

نإف

ة يكريملأا

ّ

ةياورلا بسحو ،ةفارصلا

.كنبلا كلذكو ،هتصح اهنم ملتسي

.لاوملأا ليسغ مئارج ةهلج ةنازلخا ةرازو ةمظنأو

ّ

جاردتسا اوعاطتساو ،اهملستو تاردلمخا

2010 ماع علطم عم ةيمسرلا تاماهتلاا تأدب

ةكبشلا

 

ةرادلإا تماقو

.ين مهتَ ُ لما ةيقبو ةعملج ةعباتلا

ِ

ينب ،تاردلمخا ةحفاكم ةرادإ اهتداق لياتح ةيلمع دعب

ةنازلخا ةرازو يف ةيبنجلأا لاوملأا ةبقارم ةرادإ تناك

رياني 26 موي يف تددح )OFAC( ةيكريملأا

ةعباتلا ةفريصلا ةكرش 2011 )يناثلا نوناك(

يف نلامعت امهنأب اسيلا ةكرشو شايع نسلح

ليسغ تاطاشن يف امهرودل تاردلمخا بيرهت لاجم

لبق نم مهتا دق ةعمج ناكو ةعمج نيلأ لاوملأا

تاردلمخا عيزوتل رمآتلاب اينيجرف ةيلاو يف ماعلا ءاعدلاا

تاكبشب ةطبترم تاردخم لاومأ ليسغل رمآتلاو

.ةيبمولوكو ةيكيسكم

نانطأ ملست دارفلأا ضرع تقّثو تاعامتجا ليجستب

.هعيبو هلقنو هنيزختو نابلاط ينيوريه نم

ةرادإ

ةريدم تماق يضالما

ة يئاضقلا ىوعدلا

ّ

ربمسيد فصتنم يف

ماع يعدمو ثرانويل ليشيم تاردلمخا ةحفاكم

ىوعد عفرب اراراهب تيرب كرويوين بونج ةحفاكم

رئاسخ نم ىوكشو لاوملأا يلساغ دض ةيندم

اهب

تماق

ةعساو

ةيلود

ةطخ

ةجيتنب

طبترت

هبتشم اهيف ط ّ روت ،)اينامورو ايناركأو اناغو يننب(

همسا يناريإ مهتم مهنم ،بزحب ةلص مهل مهب

جتن امك ،بزلحا عم نواعتم هنأب فص ُ و نايرول راولأ

يف كوكشلما ةكبشلل ماهتا رودص ةيلمعلا نع

ً

حبصيل اقحلا

رملأا ر وطتو ،للها بزحب اهطابترا

ّ

راتجلااو لاوملأا ليسغ يف هعولضب بزحلل ًاماهتا

.تاردلمخا يف

كنبلا ة يكريملأا تاطل سلا تددح 2010 رياربف يف

ّ

ّ

ةيسايس نوؤش ةفارص اتكرشو كنب اهنيب ةينانبل ةيلام تاسسؤم نوناق نم 311 ةدالما بجوبم هعورفو يدنكلا

14

لايتغا ةرماؤم ةيفلخ ىلعف ،ةروطخ رثكأ ةلحرم

نع ةديدلجا ليصافتلا دعبو ،يدوعسلا ريفسلا

يكريملأا ةنازلخا ريزو نلعأ يناريلإا يوونلا جمانربلا

،يضالما ربمفون 21 يف ة يكريملأا ةيجرالخا ةريزوو

ّ

،311 ةدالما نمضتت تابوقعلا نم ةديدج ةلوج

،لاوملأا لسغ لاجم يف لمعي دلبك ناريإ تفصو

هفصت يذلا يناريلإا يفرصلما ماظنلا ددهي ام وهو

وذتحو ،باهرلإا معد يف ا ً رود بعلي هنأب تاطلسلا

ضرعتتو ،ةريثك ة يبرغو ة يبوروأ لود اكريمأ وذح

ّ

ّ

ربع نواعتلا فقول تاطوغضل ةيويسلآا لودلا

نوكي ام هبشأ راصح يف ،يناريلإا يزكرلما فرصلما

.ناريإ قنخب

مظ نلا ىتحو ،مزأتلا يف يضي يلالما عضولا نأ يأ

ُ

وأ

ناريإ

يف ءاوس تامزأ هجاوت ةيلاولما

ة يفرصلما

ّ

،نوكيس نمف ،ليدب فيلح دوجو يعدتسي امم ،ايروس

جاتحاو تاماهتلاا تحص نإ ،مايلأا هفشكتس ام اذه

.دناسم يفرصم ماظنل للها بزح

طقس لاحيف هنإ ينانبللا نأشلا يف ءاربخ لوقي

،بيرقلا ىدلما يف دعبتسم وهو ،يروسلا ماظنلا

ايروس رابتعاب للها بزلح ةيتسيجوللا ةلالحا رثأتتس

عضو رثأتي دق كلذكو ،ناريإ نم بزلحا حلاسل رمم يه

ةيداصتقلااو ةيركسعلا هتوق نكلو يسايسلا بزلحا

وهو ،ةينانبللا ةلودلا نعو ايروس نع ةلصفنم

ةيركسعو ةيعامتجاو ةيداصتقا تاسسؤم هيدل

يفرصلما ماظنلا جراخ نم يتأي هليوتمو ةلقتسم

امأ ،اهريغو ناريإ نم ةلسرلما بئاقلحا ربع ،ينانبللا

ةقطنلما يف ثادحلأا نأ قثاو انألوقيف نوارب .ج ناثان

نم هنأ نظأ يننكلو ،للها بزح ىلع ريبك لكشب رّثؤت

بزح نلأ ،يداصتقلاا راسلما ىلع زيكرتلا متي نأ أطلخا

عمتلمجا نم عساو عاطق يف ريبك لكشب رّذجتم للها

نكي لاو ،ةلودلا نمض ةلود هنأ يساسحإ ،ينانبللا

.”داصتقلاا ىلع طقف موقت نأ ةلودلل

لوقلا ةصلاخ

ىلإ تاماهتا للها بزلح ة يكريملأا تاماهتلاا ىقبت

ّ

تافلاتح ىلإ بزلحا جاتحي ابمر ،اهيف ءاضقلا

تبي نأ ّ
تبي نأ
ّ

ىلإ ،يلماعلا يباق ّ رلا ماظ ّ نلا جاتحي ابمرو ،ةديدج ة يلود

ّ

ةمظنلأا ر يغت دعب باهرلإا ةحفاكم ة يقافتا ةعجارم

ّ

ّ

ّ

تافلم كانه نإف ودبي ام ىلعو ،ة يبرعلا ةقطنلما يف

ّ

لصاوتس تاقيقحتلا نأو ،ريغتلا اهلوطيس ةر يثك

ّ

تاعاملجا نع ،ريثكلا فشكتسو ،ينبقارلما ةراثإ

.هليوتمو ،باهرلإاو ،ة يملاسلإا

ّ

زكارمو تارادإ يه نيأ ،ريبكلا ريغصلا لاؤسلا

،ة يبرعلا لاوملأا ليسغ ةحفاكم ءاربخو تاسسؤمو

ّ

عباصلأا نأ ةصاخ ،تاردلمخاو باهرلإا طبر نم يه نيأو

ّ

عاضرإ نع ىرخلأا يه فعت مل ةدعاقلا نأ ىلإ ريشت

ّ

.ثوللما يدثلا اذه نم اهميظنت

يف لمع.ينادوس بتاكو ثحاب - يبارتلا ريشبلا رمع

ةلجم ريرتح سأرت ،ثوحبلاو تاساردلل يداتحلاا زكرم

ًلااقم بتكي ، ،ةقراشلا ةعماجب ةيبلاطلا داتحلاا

كراش .ةينادوسلا ةفاحصلا ةفيحصب ًايعوبسأ

مادختسا :لثم تاساردب رابسلما بتك نم ددع يف

،لافطلأاو ءاسنلل ةيملاسلإا فنعلا تاكرح

رضالحا و خيراتلا يف ةءارق نادوسلا يف ةيفوصلا

للها بزح نم فيلكت دوجو ىلع ةدكؤم تامولعم

رظتني ام اذهو ،لاوملأا ليسغب مايقلاب صاخشلأ

.هلوح تبلا ة يكريملأا مكالمحا نم

ّ

درجم

ة يكريملأا

ّ

تاماهتلاا

نأ

ربتعا

للها

بزح

راطإ يف تتأو هتروص هيوشتو هفادهتسلاةلواحم

ً

مهت نم درو ام اعطاق

ا يفنبزلحا ىفنو .يسايس

ً

ةيلالما مئارلجا ةرادإ تددح 2011 رياربف 10 مويو

ةسسؤم هنأب يدنكلا ينانبللا كنبلا ةنازلخا ةرازوب

ناكو .لاوملأا ضييبت تايلمع يف ةيساسأ ةيلام

ةيلالما تانايكلل حمس يدنكلا ينانبللا كنبلا

هلحاصل ةمخض غلابم ليوحتب للها بزحب ةطبترلما

200 وأ رلاود فلا 260 ىلإ تلاالحا ضعب يف تلصو

.ا يموي ةينانبل ةريل نويلم

ّ

تاردخم ةراتج وأ لاومأ ضييبت يف هطروت لوح ةفئاز

ىلإ ا ً ريشم .”ةنيعم ةيفرصم تلاماعبم تاقلاع وأ

،يكريملأا ينملأا فادهتسلاالشف دعب يتأت اهنأ

تارابختسلال يناودعلا سسجتلا رمأ حاضتفاو

.”ة يكريملأا

ّ

؟نلآا اذالم

،للها بزح ةدحتلما تايلاولا مكاتح مل اذالم نكلو

ضرغ يأ تاماهتلاا هذه نع يلالحا فشكلل لهو

نوارب .ج ناثان ؟للها بزح ورصانم لوقي امك يسايس

نطنشاو جروج ةعماجب ةيسايسلا مولعلا ذاتسأ

ملاسلل ىجينراك ةسسؤبم ثحابلاو ةيكيرملأا

ءارو يسايس ضرغ كانه نوكي نأ دعبتسا يلودلا

لوانتت تاردلمخا ةحفاكم ةرادإ نإ لاقو .تاقيقحتلا

رظن يف للها بزح لثم( ةيباهرلإا تاعاملجا ليلتح

ةيرلجا عم لماعتلا متي امك ا ماتم )يكريملأا ماظنلا

ً

.تاقيقحتلل يسايس راطإ كانه نكي ملف ،ةمظنلما

دّكؤت تاعباتلما .زفحم ّ يسايس وج كانه نوكي دقو

ينانبللا كنبلا طروت تفشتكا ة يكريملأا ةرادلإا

ّ

ماهتلاا نع نلاعلإا نكلو

ّ

نأ

ّ

،2010 ماع ذنم يدنكلا

 

ُ

.ةريخلأا تاماهتلاا

 

يف

نأ امك ،يسايس ىحنم ىلع فنص يس ناك اهنيح

ليبق لاإ اهب عاقيلإا نم نكمتي مل ةلماكلا ةكبشلا

!ءافللحا ةقئاض لظ يف لابقتسم بزلحا لعفيس اذام

يلالما ليومتلا ريصم وهام ،ةيلالحا تاريغتلا لظِ

؟ةليدبلا مظنلا طشنتس له ،للها بزلح

لخدي ايلود لوزعلما يناريلإا ماظنلا نأ ىلإ ريشت ةلدلأا

ايقيرفا برغ يف ةلمعتسلما تارايسلا ةراتج ترهدزا

2007 رياني ذنم نانبل ىلإ اهتادئاع لاسرإ ىمانتو

ّ

رلاود نويلم 329 ليوتح تم ذإ 2011 رياني ىتحو ابيرقت

نسح ةكرشو ،يدنكلا ينانبللا كنبلا نم لقلأا ىلع

اهريغو ،ةفريصلل اسيلأ ةكرشو ةفريصلل شايع

قرشلا كنب اهنيب ةينانبللا ةيلالما تاسسؤلما نم

ىلإ مولب كنبو نانبل لارديف كنبو ايقيرفإو طسولأا

.ةلمعتسلما تارايسلا نحشو ءارشل ةدحتلما تايلاولا

 

ّ

ونوتوك ةنيدم ىلإ ةلمعتسلما تارايسلا نحش

تم

تاعدوتسم يف تعدوأ ثيح يننب ةيروهمج ةمصاع

اهنيب ،تارايسلل ةريبك تاكرش لبق نم تعيب مث

عرف يهو اسيلا ةعومجم ىلإ اهتيكلم دوعت ةدحاو

.غندلوه اسيلا ةكرشل

لمعي هنأب دقتعي بهلس ةماسأ نإف ءاعدلاا بسحب

فرشي وغوت ةيروهمج يف شيعيو للها بزح حلاصل

ةيدقنلا لاوملأا تناكو .لاوملأا يلقان ةكبش ىلع

نايحلأا بلغأ يف لبقتست ايقيرفا برغ نم ةلوقنلما

معز بسح ،للها بزلح ينملأا رملما ربع ،توريب راطبم

.تاماهتلاا

؟دارفأ مأ بزلحا ط ّ روت

هيجوت نود نم بزلحا نم دارفأ ط ّ روت ةيلامتحا نعو

ىري ،ةيمارجلإا لامعلأا يف طارخنلااب هنم رشابم

ةيكريملأا تاماهتلاا نأ ينانبللا نأشلل نوبقارم

مهنأب مهيلإ راشيو صاخشأ ىلإ ةهجوم ةداع نوكت

وأ ليلد لا نكلو ،هنم نوبرقم وأ للها بزح يف ءاضعأ

لايتغا ةرماؤم ةيفلخ ىلعف ،ةروطخ رثكأ ةلحرم نع ةديدلجا ليصافتلا دعبو ،يدوعسلا ريفسلا يكريملأا ةنازلخا ريزو

15

2012 رياني ،1569 ددعلا

ةيسايس نوؤش

»د دشتلا ّ

« ىلع سفانت

..

ناريإ يف ةيعيرشتلا تاباختنلاا

لخادلا نم عارص

ينيحلاصلإا بايغ وه اهتقبس يتلا لك نع لبقلما راذآ /سرام نم يناثلا يف ةررقلما ةيناريلاا ةيعيرشتلا تاباختنلإا ز ييم ام

ّ

روتسدلا ةنايص سلجبم نوقثيلاو اهتهازنب نودقتعيلا مهنلا اهل مهتعطاقمو ، حشرتلل ةزرابلا مهزومرل حامسلا مدع ببسب

.ينحشرلما ةيلهأو ةيحلاص ددحيو اهيلع فرشي يذلا

يلع دمحم حانج يتوص نيأ
يلع دمحم حانج
يتوص نيأ

يف مكالحا ماظنلا هعبتي يتلا جهنلا نم ودبي امك و

يف ترج يتلا ةريخلأا ةيسائرلا تاباختنلإا ذنم ناريإ

ةايحلل ينيحلاصلإا ةدوعل حامسلا ناف ،2009 فيص

،ناريإ يف ةيملاسلإا ةيروهملجا ماظن يف ةيسايسلا

لثمتلما هيقفلا يلو ةءابعل مهتدوعب و مهتبوتب طونم

. يئنماخ يلع دشرلماب

ةكراشلما نم ىرخلأا ةيسايسلا تارايتلا و بازحلأا

فرتعي يذلا و ،دلابلا يف ةيسايسلا ةيلمعلا يف

سسؤم طخ ىلع ةرئاسلا تارايتلا و بازحلأاب طقف

يلالحا ماظنلا نأ لاإ .ناريإ يف ةيملاسلإا ةيروهملجا

ئدابم و ميقب نومزتلي نيذلا دارفلأاب طقف فرتعي

نوعيطي و روتسدلا و ماظنلا لصأ و ةيملاسلإا ةروثلا

هررقي ام اذهو ،يلمع لكشب دشرلما رماوأ و تاميلعت

هنأش نم رملأا اذه نأ يناريلإا نأشلل نوبقارلما دقتعيو

تارايتلا جورخ و ماظنلل ةضراعلما تاهجوتلا ةدايز

رايتلا ماظنلا لخاد نم بيرق تقول و ربتعت تناك يتلا

.هيف يحلاصلإا

لا نأب ارارق ينعت قلطلما مكلحا وحن تاهجوتلا اذه

ماظنلل ةدقتنلما تارايتلا و بازحلأا ةكراشلم ةجاح

ام ،ةيسايسلا ةايلحا يف و ةيباختنلإا ةيلمعلا يف

هموصخ مامأ ماظنلا نم فعض ةملاع ضعبلا هربتعا

.روتسدلا ةنايص سلجم

ينلع لكشب و حلم دق ينيناريلإا ينلوؤسلما ضعب ناك و

يتلا ةيسايسلا بازحلأا وا تارايتلا عيمج ءاصقإ نع

زربأ نم و ،ةيملاسلإا ةيروهملجا دشرم رماوأب رتمأت لا

يروثلا سرلحا يف يئنماخ لثمم »يديعس يلع« ءلاؤه

يف ةكراشلماب ينيلوصلأل ىوس حمسي لالاق يذلا

.”ةلبقلما تاباختنلإا

ةكرلحا اهيف كراشت لا يتلا ىلولأا ةرلما هذه ربتعت

،يلالحا عضولل ةضراعلما ىوقلا ةيبلاغ مضت يتلا

نيذلاو دانج يدمحأ ةموكلح نيدقتنلما نم ريثكلاو

اهيف ةكراشلما نأو ،ةيروص ةلبقلما تاباختنلإا نوربتعي

ةنطاولما قوقح و ةيطارقيدلا ئدابم و ميق عم ضراعتت

ةيروهملجا روتسد عم ىتحو لب ،ةيموقلا حلاصلما و

ماملاا اهب ىدان يتلا تاراعشلاو ،اهسفن ةيملاسلاا

ةكراشلماب ىمسي امو ،بعشلا رود لوح ينيملخا

.ةيملاسلاا ةيبعشلا

يف ةكراشلما نع ينيحلاصلإا عانتما نم مغرلا ىلع و

رتم يتلا ةيلالحا فورظلا لظ يف ةيسايسلا ةيلمعلا

تتشتلا و يسايسلا دادسنلإا ببسب كلذو ناريإ اهب

،تاباختنلإا يف ةكراشلما مدع نع ةليدب لولح داجيإ يف

امك ةلثامم تابارطضإ ثودح نودعبتسي ينبقارلما نأ لاإ

يتلا ةيسائرلا تاباختنلإا جئاتن نع نلاعلإا بقع لصح

نوكتس جئاتنلا تمادام ،2009 ناريزح /وينوي يف ترج

يلوصلاا هيقشب ينظفالمحا رايت حلاصل ةموسحم

هيمسي امك فرحنلماو ،يئنماخ يلع دشرلما نم برقلما

هرهص هدوقيو سيئرلا لوح فتلي يذلا وهو ،هموصخ

.

.يئاشم ميحر رايدنفسا

!ةيباختنلاا ةيلمعلا يف لوتح

ةيلمعلا يف ينيحلاصلإا ةكراشبم هحامس مدعب

ناريإ يف مكالحا ماظنلا مدقأ ،دلابلا يف ةيسايسلا

ىوقلا ةبيكرت يف يجيتارتسلإا لوحتلا نم عون ىلع

يتلا ةلبقلما ةينالمربلا تاباختنلإا يف ةكراشلما

بازحلأا و تارايتلا ضعب ىلع اهيف ةكراشلما رصتقتس

يرصانم ينب ةمسقنم اهرودب يه يتلا و ةيلوصلأا

يدمحأ دومحم سيئرلل يديؤم و يئنماخ يلع دشرلما

.دانج

ةكراشم ةداعلا تناك تاباختنلإا هذه لبق ىتحو

لاجر مضي ناك لولأا ليصفلا ،ينيسايس ينليصف

يناثلا و ،ظفالمحا و يلوصلأا نيرايتلا نم نيدلا

يلع دشرلما ناك يتلا و ،ءارضلخا ةكرلحاو ينيحلاصلإا

.اهيف رمتسلما هلخدتب جئاتنلا ررقي يئنماخ

سسؤم ةايح ةرتف ىلإ يسايسلا ديلقتلا اذه دوعي و

يف ديدحتلاب و ،ينيملخا ماملإا ةيملاسلإا ةيروهملجا

ءاصقإ بقع دحاولا بزلحا ماظن رقأ امدنع 1981 ماع

ةيسايس نوؤش » د دشتلا « ىلع سفانت .. ناريإ يف ةيعيرشتلا تاباختنلاا لخادلا نم عارص

16

ةيسايس نوؤش

يسايس عارص يف لوخدلا و ،ينبخانلا تاوصأ اهيف

ةضهانم راكفلأ جيورتلا و يئنماخ يلع دشرلما عم

برقتلل يبسن يفاقث حاتفناب حامسلا و ،نيدلا لاجرل

للاغتسا و دلابلا يفقثم و ةطسوتلما ةقبطلا نم

.كلذل ةيموكلحا ةيلالما و ةيملاعلإا تايناكملإا

نم ينبرقلما ضعب حشرت ىلإ ةراشلإا نكي انه و

نونيعتسي نيذلا نم ةينالمربلا تاباختنلإل دانج يدمحأ

و ،مهل دانج يدمحأ اهرفوي يتلا ةيموكلحا تاناكملإاب

سابعو دانج يدمحأ نيوربهتقيقش ءلاؤه ينب نم

بتكم سيئر نم ينبرقلما دحأ ربتعي يذلا رف يريمأ

قباسلا دانج يدمحأ راشتسم و ةيروهملجا ةسائر

.”يئاشم ميحر رايدنفسإ

اهيحانجب ةطلسلا نم ينبرقلما ينيلوصلأا ينحشرلما

نكي عارص .ةرعتسم برح ىلإ سيئرلاو دشرلما

اينمأ ايدتح قلخي ابم عراشلا ىلإ هتاساكعنا لصت نأ

.ماظنلا زهي دق اديدج

!ينيحلاصلاا بايغ

ً

ةثلاث ينب يلوصلأا رايتلا لخاد ةسفانلما رصحنتس اذإ

ةهبجو ةدحتلما ينيلوصلأا ةهبجيه ،بازحأ

يلالحا سيئرلا نم ينبرقلما ةقلح و ةماقتسلإا

.دانج يدمحأ دومحم

ىلإ ةراشلإا نكي ةثلاثلا بازحلأا هذه ىلإ ةفاضلإابو

و ةيباختنلإا ةسفانلما هذه يف ىرخأ بازحأ روضح

يروثلا سرلحا دئاق نم برقلما ةمواقلما ةهبجيه

يدمحأ نم ينبرقلما ةقلح رصانع نأ كلذك ىسنن لا و

ضفخ اهنأش نم ىرخأ ليح ىلإ نوؤجلي دق دانج

تاباختنلإا يف يلوصلأا رايتلا نم مهيسفانم ةيبعش

يف لملأا دانج يدمحأ رايت نادقفل جيورتلا ؛ اهنيب نم ,

يف لخدتلا و نالمربلا يف ةيفاك دعاقم ىلع لوصلحا

تاباختنلإا يف ًلالخ ثدحي لكشب ةيباختنلإا ةسفانلما

رمتسلما كيكشتلا ىلع ةبرقلما ملاعلإا لئاسو ثح و

ثيحب ةينالمربلا تاباختنلإا يف ينبخانلا ةكراشم يف

ثيحب روتفلا يناريلإا عراشلا سامح و ةبغر بيصي

. ةلبقلما تاباختنلإا يف مهتكراشم ىوتسم ضفخني

ـب نوفصوي نم بناج ىلا يئاضر نسحمقباسلا

.اهسفن ةموظنلما لخاد نم ينيحلاصلإا هبش

يف هنم ينبرقلما ةقلح و دانج يدمحأ رابتعا نكي لا

اوناك مهنأ نع رظنلا ضغبف ،ينيلوصلأا نم ةموكلحا

،يلوصلأا ةفلتؤلما بزح يف ينقباسلا ءاضعلأا نم

ىمسم تتح تاباختنلإا هذه يف نوكراشي مهنأ لاإ

يدمحأ ةعومجم نأ ضعبلا دقتعي و .ةموكلحا راصنأ

ريغ ةيباختنإ مئاوقب تاباختنلإا نولخدي هراصنأ و دانج

.”نامزلا مامإ يديرممسإب فرعت ةيمسر

بئاط ينسحـك ةينملأا طاسولأا ضعب نأ ىتح

ةقلح نإ لاق يروثلا سرلحا تارابختسا ةدحو لوؤسم

مئاوق داجيإ ىلإ تدمع دانج يدمحأ نم ينبرقلما

يحشرم ضعب ءامسأ عضو ربع ةيليلضتلاب اهفصو

مهيحشرم مئاوق يف ةدحتلما ةيلوصلأا ةهبلجا

ةيباختنلإا ةلملحا بيرختو ماعلا يأرلا ليلضت لجأ نم

. يلوصلأا رايتلل

ةموكح مايق ىلإ ةينملأا طاسولأا ضعب تراشأ كلذك

ةيباختنلإا تلاملحا ءاسؤرل حامسلاب دانج يدمحأ

لوصولا نم سيئرلا رايت ةمئاق نم ينحشرملل

ةيرس قئاثوو ةيرابختسإ تامولعم ىلإ ةلوهسب

مهيسفانم ةروص هيوشت و بيرخت لجا نم ةياغلل

يف ةكراشلما ةبسن نم ةيعقاو ريغ ماقرأ ءاطعإ و

يف ةكراشلما ةبسن ليلقت لجأ نم كلذ و تاباختنلإا

نم ينحشرلما حلاصل رملأا يهتني ثيحب تاباختنلإا

.دانج يدمحأ رايت ةمئاق

ةنايص سلجم يف ينلوؤسلما تاحيرصت بسح و

يدمحأ نم ينبرقملل حامسلا دعبتسلما نمف روتسدلا

و نالمربلا يف اباون نأ لاإ ،تاباختنلإا يف ةكراشلماب دانج

يدمحأ رايت نأ نع اوثدتح ةينملأا ةزهجلأا يف تادايق

و نالمربلا دعاقم فصن ىلع ذاوحتسلإل ططخي دانج

فرعي لا تايصخش وأ ةنلعم ريغ مئاوق للاخ نم كلذ

زماعلا يأرلل يقيقلحا اهؤامتنا

ىلإ ىتح رايتلا اذه ءولج ةينالمرب طاسوأ حجرت كلذك

نكمم ددع ربكأ ىلع لوصحلل تاباختنلإا جئاتن ريوزت

تايناكملإا للاغتسا للاخ نم كلذ و نالمربلا دعاقم نم

.ةموكلحا مهل اهرفوتس يتلا

اومدق ةأرما 390 مهنيب احشرم 5283 نأ مغر و

تاباختنلاا يف ةكراشملل مهحيشرت تابلط

سلجم ىلع ضرعتس تابلطلا كلت نأ لاإ ةيعيرشتلا

حيشرت ىلع قفاوي نأ ضرتفي يذلا روتسدلا ةنايص

ةنايص سلجم نأ ىلإ ددصلا اذه يف راشيو .مهبلغأ

يف اببس نوكتس ةمداقلا تاباختنلإا ناف امومع

اذهو .يلوصلأا رايتلا لخاد تافلالخا قاطن عيسوت

نم يلجو حضاو ةيلوصلأا بازحلأا ينب دالحا ماسقنلإا

يف بازحلأا هذهل ةدحوم مئاوق يأ دوجو مدع للاخ

.ةيباختنلإا اهتلمح

يودهم اضر دمحملاثمأ نم نيد لاجر يعس مغر و

ينيلوصلأا فوفص ديحوتل يدزي دمحمو ينك

،ةيلوصأ تافلاتح ليكشت و ةينالمربلا تاباختنلإا يف

ةهبج تلخد امدنع لشفلاب تءاب دوهلجا هذه نأ لاإ

ةباش و ةيلاكيدار ىوق مضت يتلا ،ةيلوصلأا ةماقتسلإا

راصنأ و ةيركسعلا و ةينملأا ىوقلل ينبستنلما ضعب و

.ةلقتسم ةمئاق يف تاباختنلإا ،نيددشتلما هيقفلا ةيلاو

ايلاح لمعي يقارع بتاكو يفاحص - ﯽلع ﭻمحم حانج

ةيبرعلا ةانق يف ةيناريلاا نوؤشلا ريرتح سيئر

رارقإ يف

ّ

تبي نوناقو نيد لاجر نم نوكلما روتسدلا

نالمربلا تاباختنا ىلإ ينلجسلما صاخشلأا حيشرت

تاباختنلاا ىلع فرشي هنأ امك ،)ادعقم 290(

.اهجئاتن ىلع قداصيو

!سيئرلا رايت

عسوأ نوكت دق يناريلإا سيئرلا نم ينبرقلما ةقلح تاكرتح

ىلع هترطيس طسب دانج يدمحأ لواحي ثيحب اذه نم

سيل و نالمربلا اهنيب نم و ناريإ يف ةايلحا يحانم فلتخم

سيل نيذلا ينحشرلما ضعب بيغرتل أجلي نأ دعبتسلما نم

.لالماب يباختنإ جمانرب يأ مهيدل

أجلي لازي لا و ناك يناريلإا سيئرلا نأ فورعلما نمف

عمتلمجا يف اهيلع فراعتلما ريغ تاوطلخا ضعبل

اهنيب نم عراشلا يف هتيبعش عفرل ناريإ يف يسايسلا

نمضي يتلا ةيئانلا قطانلما رامعلإ ةلئاط لاومأ فرص

ةيسايس نوؤش يسايس عارص يف لوخدلا و ،ينبخانلا تاوصأ اهيف ةضهانم راكفلأ جيورتلا و يئنماخ يلع

طوغضل دلابلا عوضخ لظ يف ًاصوصخ ،ينيسايسلا

.ةيجراخ

!قبسم مسح

تاباختنلاا جئاتن نأ دقتعت ةضراعلما نأ نم مغرلا ىلعو

يلوصلأا رايتلا نإف افلس ةدعم اهجئاتنو ةموسحم

ةكراشملل ينيحلاصلإا ةوعدل ادادعتسا ىتح رهظي مل

ةيلمع يلأ ةيعرش ةغبص اوطعي ىتح تاباختنلإا يف

.ايملاعإ اذه ناك ول ىتح لبقتسلما يف ةيباختنإ

ءارضلخا مهتكرح و ينيحلاصلإا نومهتي نويلوصلأاف

ةضراعلما ىوقلل مامضنلإا و ماظنلا ىلع جورلخاب

،ةيبرغ ىوقلل ةلامعلابو ةيملاسلإا ةيروهملجا ماظنل

و ةنتفلا يريثمــك تايمست مهيلع نوقلطيو

. ”ةيملاسلإا ةروثلا ءادعأ

تيقب نم يه ينيحلاصلإا نم ةلق نأ نم مغرلا ىلعو

يسايسلا ماظنلا لخاد ةيسايسلا ةايلحا سراتم

يف ةكراشم ةيسايس بازحأك ،ناريإ يف نهارلا

و يرلااس مدرميبزح لثم ةيسايسلا ةيلمعلا

نالمربلا باون ضعب لثم دارفأك وأ نماضتلا بزح

كلذب ينعاس نالمربلا يف ةيلقلأا ةلتك نولكشي نيذلا

لجأ نم مهل ةحاتلما ةينوناقلا فورظلا للاغتسلإ

ينعيلا كلذ ناف ،مهتاطاشن ةيعرش ىلع ةظفالمحا

.ةمداقلا تاباختنلاا يف ةيحلاصإ ةكراشم

اغارف دجوأ ةينالمربلا تاباختنلإا يف ينيحلاصلإا بايغ

ةسفانلماف هلغش نويلوصلأا لواحي اريبك ايسايس

ةطلسلا ىلع برح نم ءزج يه نالمربلا دعاقم ىلع

يتلا ةيدئاقعلا وأ ةيسايسلا تافلاتخلاا بايغ يف

.ةقباسلا تاباختنلإا يف اهاندهع

امدنع هتورذ يسايسلا عارصلا لصي دق اضيأ انهو

ينب ةسفانلما لوحتتو ةرطيسلا نع روملأا جرخت اورتم نل ..هيسفانلم دانج يدمحا
ينب ةسفانلما لوحتتو ةرطيسلا نع روملأا
جرخت
اورتم نل
..هيسفانلم
دانج يدمحا
..يئنماخ فقو عم دشرم ذيفنتلا 18
..يئنماخ
فقو عم دشرم
ذيفنتلا
18

ةيسايس نوؤش

ليكشت يبرعلا عيبرلا ديعي له

؟ةيكرتلا ةيجرالخا ةسايسلا

ةرقنأ ىلإ قيرطلا

تقولا يف نكلو . طسولأا قرشلا يف ةرقنأ ةناكم ديدتح ةيمنتلاو ةلادعلا بزح مكح لظ يف ايكرت هتدهش يذلا لوحتلا داعأ

دمحأ هتيجراخ ريزوو ناغودرأ بيط بجر ناك اذإ ام لوح كوكش يرست ،يبرعلا عيبرلل ةجيتن ةديدج تايدتح هيف رهظت يذلا

.ةريغتلما ةيميلقلإا ةحاسلا يف ديدلجا ايكرت رود ىلع ﻅافلحا ناعيطتسي ولغوأ دواد

نيوب وردنأ كروتاتأ دعب ام ايكرت ..ناغودرأ
نيوب وردنأ
كروتاتأ دعب ام ايكرت ..ناغودرأ

يفو ،ليئارسإ عم ةيوقلا ةيئانثلا اهتاقلاع ادع اميف طسولأا

،صربق ةيضق يف ةصاخبو اهناريج عم اهعزانت نايحلأا ضعب

ةيفارغلجا ةحاسلا ىلع ايكرت روهظ داعأ ديدج موهفم ىلإ

لودلا عم لكاشلما ريفصت ةسايس ىلع اديكأتو .ةيسايسلا

يف ايكرت عضو ولغوأ دواد داعأ ،يجيتارتسلاا قمعلاو ةروالمجا

اهنكلو ،ايفسلف برغلا نم قرشلا ىلإ لايم رثكأ ةناكم

.برغلا عم ةقيثو تاقلاع ةماقإ يف اضيأ ترمتسا

ةيصخشل روهملجا رايتخا وه ناغودرأ بيط بجر ناك

،يبرعلا عيبرلا ثادحأ لبق يماتلا« ةلجم يف 2011 ماع

ىلإ ةيباجيإ ةجيتن ةديدلجا ةيجرالخا ةسايسلا هذه تققح

دقل .اطشن ايميلقإ ابعلا ايلاح ايكرت تحبصأو ،ريبك دح

يف 42 ىلإ ماعلا نيدلا مجح ضفخناو ،ةئالما يف 4.62 ىلإ

تارداصلا مجح عفتراو ،يللمحا تجانلا يلامجإ نم طقف ةئالما

رلاود رايلم 134 ىلإ 2000 ماع يكريمأ رلاود رايلم 35 نم

نم ةرشابلما ةيبنجلأا تارامثتسلاا مجح عفتراو .2010 ماع

.2010 ماع رلاود تارايلم 10 ىلإ تاينيعستلا يف رلاود رايلم

اددع ةيمنتلاو ةلادعلا بزح ذفن ،يسايسلا ديعصلا ىلعو

ةطلس صيلقت نمضتت يتلا ةيسايسلا تاحلاصلإا نم

.ءاضقلا للاقتسا زيزعتو شيلجا

ةوق ةرقنأ نم تلعج ايكرتب ناغودرأ ةضهن نأ ركذلاب ريدج

اهتسايس نم ايكرت تلوتح امك .قرشلاو برغلا ينب عمتج

قرشلاب اهمامتها مدعو برغلا وحن ليلما نم ةيلامكلا

.ملاعلا يف ايكرت رود طيشنت ةداعإ يف ناغودرأ بيط حج

ةرتفل 2011 ماع )ناريزح( وينوي يف هباختنا ةداعإ تناكو

ةيمنتلاو ةلادعلا بزح ظافتحا دعب ءارزولا ةسائر يف ةثلاث

ةلود نم ايكرت لوتح ىلإ ةراشإ نالمربلا دعاقم ةيبلغأب

ايلاح اهدوقي ةلود ىلإ كروتاتأ ثارت ريبك دح ىلإ اهلكشي

ةيناملعلاب طلتلمخا لدتعلما ملاسلإاو ةيمنتلاو ةلادعلا بزح

.ةيطارقيدلاو

دقعلا يف ةضهن ايكرت تققح ،ناغودرأ ةدايق لظ يف

ملاعلا يف داصتقا ربكأ عباس ايلاح اهيدل حبصأو ،يضالما

لولحب تاداصتقا رشع ربكأ ىلإ لصت نأب تاعقوت دوجو عم(

لصو يوق يداصتقا ونم لدعم تققح اهنأ امك .)2023 ماع

ةيسايس نوؤش ليكشت يبرعلا عيبرلا ديعي له ؟ةيكرتلا ةيجرالخا ةسايسلا ةرقنأ ىلإ قيرطلا تقولا يف نكلو

20

ايبيل يف ريهاملجا طسو ناغودرا يشونغلا دشار عم ناغودرأ . ايروس يف عاضولأا روهدت رارمتسا لاح

ايبيل يف ريهاملجا طسو ناغودرا

ايبيل يف ريهاملجا طسو ناغودرا يشونغلا دشار عم ناغودرأ . ايروس يف عاضولأا روهدت رارمتسا لاح

يشونغلا دشار عم ناغودرأ

.ايروس يف عاضولأا روهدت رارمتسا لاح يف قشمد نع لايدب

يف ةرثؤم ةناكم لتتح ةرقنأ تلاز ام ،يلالحا تقولا يف كلذل

حيتي ريبك يبعش دييأتب ىظتح تلاز امو ،طسولأا قرشلا

لود عم اهتاقلاع رتوت لظ يف ىتح رودلا اذهب ظافتحلاا اهل

نمضي نل اريغتم طسوأ قرش ةرقنأ هجاوت نكلو .راولجا

نم مغرلا ىلع تلظ يتلا ،ايكرتل يرولمحا رودلا رارمتسا

ايفارغجو ايسايس فارطلأا ىلع ةنهارلا اهتيبعشو اهخيرات

.ةينامثعلا ةيروطاربملإا طوقس ذنم ريبك دح ىلإ

ددعب ةمعانلا اهتوق طبترت يتلا ةيللمحا ةيطارقيدلا نم

.جذومنلا اذه ىنبتتس يتلا لودلا

ةيبعش نإف ،ةيجيتارتسلاا اياضقلا كلت نم مغرلا ىلعو

نلآا ىتح رثأتت مل طسولأا قرشلا ءاحنأ عيمج يف ناغودرأ

نيذلا ةداقلا لئاوأ نم ادحاو ناك دقل .يبرعلا عيبرلا ببسب

اضيأ دسلأاو يفاذقلا اعد كلذ دعبو ،ليحرلاب كرابم اوبلاط

يف ةمصاعلا سنوتو ةرهاقلا ىلإ هاترايز تلبوقو .يحنتلل

مغرلا ىلعو .ريهاملجا نم دشاح بيحرتب )لوليأ( ربمتبس

،2011 ماع ةيصخشك هل »يماتلا« ررحم رايتخا مدع نم

امهتسايس ليدعت نم ادُب ولغوأ دوادو ناغودرأ دجي نل

،يداصتقلاا ديعصلا ىلع .ةديدلجا ةئيبلا عم مءلاتتل ةيجرالخا

اهطابترا ىلع ةيوقلا ةيكرتلا ةيراجتلا تلاصلا ظفاحتس

حانج ىدم ىلع ايسايس رملأا دمتعيس نكلو ،ناريإو ماشلاب

دقل .هليكشتو ديدلجا يسايسلا ماظنلا اذه ءانب يف ةرقنأ

،ةغلاب ةيمهأب ىظتح تلاز امو ،ةحيحص ةيادب ةرقنأ تذختا

ىلع طسولأا قرشلا يف يلبقتسلما اهذوفن دمتعي نكلو

.ةيمهلأا هذهب ظافتحلاا يف اهحانج مجح

.روهملجا رايتخا ناك ناغودرأ بيط بجر نإف

قلعتي اميف يبرعلا عيبرلا نم اضيأ ناغودرأ دافتسا

لا ادئاق ناغودرأ حبصأ دقف .ةدحتلما تايلاولا عم تاقلاعلاب

ةدحتلما تايلاولل ةبسنلاب ةقطنلما يف هنع ءانغتسلاا نكي

ىلع هديكأتو ،ايبيل يف وتانلا تايلمعل هدييأت لضفب

مل .ايروس ىلع هطغضو ،ةيناملعلاو ملاسلإاو ةيطارقيدلا

تلاباقلما نم ةليوط ةدبم بناجلأا ةداقلا نم ريبك ددع ظحي

ةيادب يف هنأ امك ،ناغودرأ لعف امك امابوأ سيئرلا عم

وهو ندنل يف شيعي يكريمأ بتاك _ نيوب وردنا

ةعماجب ةيلودلا تاقلاعلا يف هاروتكدلا لینل حشرم

ةيلودلاو ةيميلقلإا ةسايسلا نع ماظتناب بتكي .ندنل

يموقلا نملأا ةسايسو ةيبرعلا جيللخاو قرشلما لودل

.يكريملأا

.ايكرت ةرايزب ندياب فيزوج سيئرلا بئان ماق ،يلالحا رهشلا

امهم افيلح ناغودرأ يف اضيأ ةيبرعلا لودلا ةعماج تدجوو

سامح ةكرح تلخدو .ايروس يف فنعلا ءاهنلإ اهتلاواحم يف

اهل ديدج رقم نع اهثحب راطإ يف ةرقنأ عم تاثحابم يف

ةيوق تلاص تماقأو ،ةروالمجا لودلا عم اهتاقلاع طبض تداعأ

اهتاقلاع تنسح اهنأ ينح يف ،قشمدو نارهط نم لكب

ةرقنأ تبعل ،يجيتارتسلاا قمعلا بناج ىلعو .وكسوم عم

ملاسلا لجأ نم تضوافت ثيح ،يميلقإ طيسوك ايوق ارود

تطسوتو ،2005 ماع نانبل نم ايروس باحسنا ذنم شهلا

تاضوافلما :يليئارسلإا يبرعلا عارصلا يف تاراسم ةدع يف

تاثحابمو ،2008 ماع ىتح ةيروسلا ةيليئارسلإا

يف لخدتلا ناغودرأ لواحو .حتفو سامح ينب ةلحاصلما

ويام يف حارتقا يمدقتب يوونلا ناريإ جمانرب لوح تاضوافلما

نكلو ،يوونلا دوقولا يف ةكراشلما لوح ،2010 ماع )رايأ(

.ةدحتلما تايلاولا نم ةيوق ةضراعم حارتقلاا اذه هجاو

طسولأا قرشلا يف نيريثكلل ةقيدص ةرقنأ تحبصأو

يفو ةطلسلا باحصأ نم لك عم تاقلاع ةماقإ ةجيتن

يف ةيملاسلإا ةضراعلما تاكرح عم لصاوتلا هتاذ تقولا

.للها بزحو سامح اهمهأو ،ةقطنلما

ةيليئارسلإا برحلل ةجيتن ليئارسإ نع ناغودرأ لاصفنا ققح

تادعاسلما ةلفاق ىلع ءادتعلااو 2009 ماع ةزغ ىلع

ءارزولا سيئرل ةريبك ةيبعش 2010 ماع ةزغ ىلإ ةهجتلما

نأ نم مغرلا ىلع طسولأا قرشلا يف ريهاملجا ينب يكرتلا

.ينيراجتلا اهئاكرش ربكأ دحأ ليئارسإ ربتعت تلاز ام ايكرت

تايلاولاو ايكرت ينب تاقلاعلا ديقعت يف فلالخا اذه ببست

ةبلاطلما ةيروهملجا تاوعدلا امابوأ مواق نكلو ،ةدحتلما

ذختا امابوأ نأ ركذلاب ريدج .ايكرت نع ةدحتلما تايلاولا داعبإب

،هباختنا ةداعإ دعب ةقطنلما يف اهروزي ةمصاع لوأ ةرقنأ نم

يف ةيجيتارتسلاا ايكرت ةيمهأب يكريملأا سيئرلا فرتعيو

.ةقطنلما

ةداعإ يف ايكرت تحنج ،يبرعلا عيبرلا ثادحأ قلاطنا لبق

ةيسيئرلا اهتافلاتح يف ةريبك رئاسخ يأ نود اهتناكم ديدتح

ريشي ينح يفو .ليئارسإ عم اهتاقلاع روهدت ادع اميف

ةينامثع« اهنأب ةيجرالخا هتسايس ىلإ ناغودرأ وضراعم

رودب قرشلاو برغلا بحري مومعلا يف هنإف ،»ةديدج

نم تلعج ةيجيتارتسلاا اهتنورم نأ امك ،ديدلجا ايكرت

نارهط نم لك يف ديدش بيحرتب ناغودرأ لابقتسا نكملما

.نطنشاوو

ةيسايسلا ةيفارغلجا ةحاسلا نم يبرعلا عيبرلا ر يغ نكلو

ّ

تبرطضا .ةديدلجا تايدحتلا نم اددع اهمامأ عضوو ايكرتل

تلاصلا تروهدت نأ دعب ،ىرخأ ةرم اهناريج عم ايكرت تاقلاع

ماثاشت نع ردص مهم ريرقت ريشيو .ايسورو ناريإو ايروس عم

نلآا ايكرت ىلع يغبني هنأ ىلإ اروكاه يداف هبتك سواه

نم مغرلا ىلعو ،طسولأا قرشلا يف فارطلأا ينب رايتخلاا

،عيملجا عم ةديج تاقلاع ىلع ءاقبلإا نم قباسلا يف اهنكتم

ةراسخ اذه نع جتني ابمرو .ةيهافرلا كلت كلتم لا نلآا اهنإف

ثادحلأا روطت ةيفيك ىلع ءانب ةقطنلما يف اهذوفنل ةرقنأ

.طسولأا قرشلا يف

ةرقنأ اهتعبتا يتلا يجيتارتسلاا قمعلا ةيلمع ديقعت دادزا

تزرب .ةقطنلما يف ةديدلجا تاوصلأا ددع عافترا ببسب

ةلودلا ايكرت هيف تناك يذلا ،طسولأا قرشلا يف ةرقنأ

،ةيناملعلاو ةيملاسلإا ةيوهلا تاذ ةديحولا ةيطارقيدلا

.ةيلومش ةيموق ةيناملع ةمظنأ اهدوست ةقطنم طسو

ةيبعش ةيطارقيدلل يكرتلا جذومنلا ققح ينح يف نكلو

ءاعنص نم ةيملاسلإاو ةيبابشلا تاكرلحا ينب ةرقنلأ ةريبك

اراسم ةيكرتلا ةيطارقيدلا حانج يف نوري نيذلا سنوت ىلإ

ةدع ينب نم ةدحاو ابيرق ايكرت حبصت دق هب ىذتحي

ةفلتخم جذامنل جورت ،ةرهاقلا اهزربأ ،ةقطنلما يف تاوصأ

21

2012 رياني ،1569 ددعلا

Three global markets,

ONE CENTRE

Three global markets, ONE CENTRE
The largest market in Eastern Europe
The largest market in Eastern Europe
The largest market in Eastern Europe
The largest market in Eastern Europe
The largest market in Eastern Europe

The largest market in Eastern Europe

The largest market in Eastern Europe
برلحا لوبط قدت ناريإ ؟زمره قلاغإ عيطتسي نم تاديدهت يه . ة يلحا ّ ةريخذلا نم

برلحا لوبط قدت ناريإ

؟زمره قلاغإ عيطتسي نم

تاديدهت يه .ة يلحا ّ ةريخذلا نم ريثكو

..تاروانلما

يلاوت عم انمازت تاحيرصتلا ةدح اهعم تعفتراو تاديدهتلا ةريخلأا ةرتفلا يف ترثك

.قيضلما قلاغإ عنم عيطتسي نمو زمره قيضم قلغ عيطتسي نم لوح ةدحتلما تايلاولاو ناريإ ينب ةلدابتم

ةرقينس نيدلازع

برلحا لوبط قدت ناريإ ؟زمره قلاغإ عيطتسي نم تاديدهت يه . ة يلحا ّ ةريخذلا نم

نوفرعي عيملجا" نا يرايس لاقو ."ةيسرافلاب لوقن امك

تتح وهو ،هتيجيتارتساو زمره قيضم ةيمهأ ىدم

" .لماكلاب ةيناريلاا ةيملاسلاا ةيروهملجا ةرطيس

لك تذختا ناريإ نأ نع فشك ةيكريملأا ةحلسلما تاوقلل

لباقلما يف دكأ هنكل ،زمره قيضم قلاغلإ ةحاتلما لئاسولا

.هحتف ةداعلإ ةحاتلما لئاسولا لك هدلاب ذاختا

يف ينيركسع ينيدايق ىلعأ نم ردص يذلا ،نسلاتلا اذه

تابوقع ضرف لاح يف هدعب ام هل نوكي دق ،اكريمأو ناريا

ةسسؤلما مادقاو ،يناريلاا طفنلا ريدصت عنمو ،نارهط ىلع

لاريملاا ةيناريلإا ةيرحبلا دئاق لباقلما قشلا يف هريظن

لهس" قيضلما قلاغإ نا هتهج نم نلعأ يرايس للها بيبح

ءام سأك برش هبشي"و ةيناريلاا ةحلسلما تاوقلل "ادج

ةدح اهعم تعفتراو تاديدهتلا ةريخلأا ةرتفلا يف ترثك

ةريخذلا نم ريثكو

..تاروانلما

يلاوت عم انمازت تاحيرصتلا

،ةدحتلما تايلاولاو ناريإ ينب ةلدابتم تاديدهت يه .ة يلحا

ّ

عنم عيطتسي نمو زمره قيضم قلاغإ عيطتسي نم لوح

.هقلاغإ

ةكرتشلما ناكرلأا ةئيه سيئر يسبيد نترام لارنلجا

برلحا لوبط قدت ناريإ ؟زمره قلاغإ عيطتسي نم تاديدهت يه . ة يلحا ّ ةريخذلا نم

24

نأ قبس دقف ،ةديدج تسيل ةيناريلإا تاديدهتلا هذه ،يجيتارتسلإا زمره قيضم قلاغإب ةرم نم رثكأ تدده

نأ قبس دقف ،ةديدج تسيل ةيناريلإا تاديدهتلا هذه

،يجيتارتسلإا زمره قيضم قلاغإب ةرم نم رثكأ تدده

قبس امك .ام رطخ ىلا اهلحاصم ضرعت لاح يف

ذنم هب ديدهتلا ،قارعلا يف نويثعبلا مهعمو ينيناريلإل

ادبأ نكت مل راطلإا اذه يف مهبراتجو ،تانيعبسلا ةيادب

ذيفنت ىلع مادقلااو ءيش ديدهتلاف

..هب

نودعي ام ىوتسبم

ثيح ،ملاعلا يف ةيرحب رورم ةطقن مهأ لافقاو ،ديدهتلا

.يركسعلا كلاهتسلال رهشأ ةثلاثو ،ماعلا اهكلاهتسا

لمع يأ ضراعت ابمر ينصلا نإف ،ينبقارلما ضعب بسحبو

نإف ،برلحا كلت مايق لاح يف نكلو ،ناريإ دض يركسع

ةيناريإ ةلواحم يأ دض مزاح لكشب نوفقيس ينينيصلا

نارهط هكردت ام اذهو ،عيملجا لبقو .قيضلما قلاغلإ

قيضلما قلاغإ نم لولأا ررضتلما نإف ،ةقطنلما مصاوعو

.اهعم يبرعلا جيللخا لودو ،اهسفن ناريإ نوكيس

قيضلما قلاغإب اهتاديدهت ذيفنت ىلع ةيناريلإا ةيركسعلا

ثيح نم ،ملاعلا يف ةمهلما ةيئالما تارملما نم ربتعي يذلا

يذلاو ،هربع رالما طفنلا تارداص مجحو نفسلا ةكرح

90و ،يلماعلا طفنلا نم ةئالما يف 40 ىلإ ةبسن ىلا لصي

نم ةئالما يف 50 يلاوحو ،جيللخا طفن تارداص نم ةئالما يف

.ملاعلا عم ةقطنلما ةراتج مجح

زمره قيضم قلاغإب حيولتلا درجم نأ اديج ناريإ فرعت

"برح ءاوجأ" ناقلخي فوس طفنلا تلاقان فادهتساو

ضرف يف ث ّ يرتلا بلط ىلا نيريثكلا ناعفديو ،ةقطنلما يف

ةطقن وه زمره قيضم .نارهط ىلع ةيطفن تابوقع

يبرعلا رحبلاو نامع جيلخو ،يبرعلا جيللخا ينب لصولا

لود سملخ يرحب ذفنم ،مهلأا اذهو ،وهو يدنهلا طيلمحاو

،قارعلا( اهطفن ريدصتل هريغ كلتتم لا ةيجيلخ ةيبرع

.)نيرحبلاو تاراملاا ،رطق ،تيوكلا

،اهطفن نم ةئالما يف 90 زمره قيضم ربع ناريإ ردصت

)ايموي ليمرب ينيلام 6( ةئالما يف 88 يلاوح ةيدوعسلاو

100 تيوكلاو ةئالما يف 99 تاراملااو ةئالما يف 98 قارعلاو

.2006 ماع تارشؤم بسحب ةئالما يف

ايركسعو ًايراتج أفرم 13 ـل ديحولا لخدلما وه اضيأ قيضلما

جيللخا تادراو نم ةئالما يف 55 نم رثكأ اهللاخ نم ري

ّ

"ةكرعم ناديم" ىلا ههايم لوتح وأ هقلاغإو ،ةيراجتلا

قلاغلإل ةذفنلما ةلودلا ىلع ةميخو بقاوع اهل نوكتس

ةفلاخم هرابتعاب طقف سيل ،ةيسايسويلجا ةيحانلا نم

ربتعيس قيضلما قلاغإ نلأ لب ،يلودلا نوناقلل ةرشابم

جيللخا لود( دحاو تقو يف لود عبس نمأ ىلع ءادتعا

ةيويح تادادمإ مامأ قيرطلا عطقو ،)اكريمأ ىلإ ةفاضلإاب

عبرأ ربكأ كلذ يف ابم - ةيويسآو ةيبوروأ ةلود 23 نم رثكلأ

،رخآ ىنعبم .نابايلاو ناتسكابو دنهلاو ينصلا :ةيويسآ لود

ينثلاث يدعتستس لمعلا اذه لثم فرتقت يتلا ةلودلا نأ

رشابم ريغ لكشب ملاعلا لود ةيقبو ،رشابم لكشب ةلود

وأ ،لاثم وتانلاك ةينمأ فلاحأب اهيلع ىدتعلما لودلا طابترلا

عافترا ببسب ًايراتج اهررضت وأ ،ةيبرعلا ةعمالجاك ةيميلقإ

.ةيلماعلا ةقاطلا راعسأ يف داح

ةيبونلجا ايروكو دنهلاو نابايلاو ينصلا نأ ىلإ ةراشلإا ردتج

طفنلا تارداص نم ةئالما يف 60 نم رثكأ اعم دروتست

ةيبلتل جيللخا لودو ناريإ ىلع دمتعت اهلكو ،يناريلإا

عفتريسو .يعيبطلا زاغلاو طفنلا نم اهتاجايتحا مظعم

ةيلودلا ةقاطلا ةلاكو تاريدقت بسحب - مقرلا اذه

نم ماوعأ ةعبس ىلإ ةسمخ للاخ ةئالما يف 70 ىلإ -

ةريبكلا ةيطفنلا اهتراتج نم مغرلا ىلعو ينصلا .نلآا

نم تلاوج ثلاث ىلع ةقفاولما يف ددرتت مل ،ناريإ عم

نوينيصلاو ،يوونلا ناريإ عورشم قحب ةيلودلا تابوقعلا

ةيطفنلا مهتاجايتحا ةيبلت ىلع ناريإ ةردق نأ نوكردي

يف رمتسلما ضافخنلاا عم ،رارمتساب لءاضتت لابقتسم

تألج اذهلو ،رخآ رثإ اماع يناريلإا طفنلل ةيجاتنلإا ةءافكلا

ةيدوعسلاب

ً اءدب ةيطفنلا اهتايرتشم عيونت ىلإ ينصلا

ةيسكع ةجيتنكو .نادوسلاو ناتسخازاكو ،ايسورب ً ارورمو

جمانرب ءاشنإ ىلإ ينصلا تدمع دقف ،ةيناريلإا تاديدهتلل

نم لاماك ارهش اهيفكي ،طفنلل يجيتارتسا نيزخت

نم رثكأب ةلمحم موي لك ةقلامعلا طفنلا تلاقان ربعت . رخآ ءيش ،طفنلا نم ليمرب نويلم
نم رثكأب ةلمحم موي لك ةقلامعلا طفنلا تلاقان ربعت . رخآ ءيش ،طفنلا نم ليمرب نويلم

نم رثكأب ةلمحم موي لك ةقلامعلا طفنلا تلاقان ربعت

.رخآ ءيش ،طفنلا نم ليمرب نويلم 17

تسيل ،راحبلا يلاعأ لجر ،يرايس لاريملاا تاديدهت

تاحيرصت ،اهلاتو اهعم نمازتو اهقبس دقف ،ةديحولا

ءوسب ،رذنلماو دعاولاو ددهلما ،جهنلا سفن ىلع ةلثامم

.رذت لاو يقبت لا برح نم "ملاعلا ةبقاع"

،تاديدهتلا هذه نم ريثكلا اندجول ءارولا ىلا لايلق اندع ول

نسح لارنلجا يناريلإا شيلجا ناكرأ سيئر رّذح نأ قبس دقف

عيمج ،سراف ءابنأ ةلاكو ربع رهشأ ةتس لبق يدابآ يزوريف

يلاتلابو ،ةقطنلما يف ناريإ حلاصم لهاتج نم ملاعلا لود

قيرطلا مادختساب نيرخلآل حمسن لاأ" يعيبطلا نم هنإف

طلخا ىلع "ةروثلا دشرم" بتكم لخد اهدعب ."ةيرحبلا

يلعل يركسعلا راشتسلما يوفص ميحر ىيحي قلطيل

متيس برح علادنا ةلاح يف هنأب ريذحتلا سفن يئنماخ

.زمره قيضم قلاغإ

"بقاوعو تابقع" ينتملكلا نوك نم مغرلا ىلع

نونمؤي نولازي ام مهنأ لاإ ،ينيناريلإل ةبسنلاب ينتفورعم

اذهو ،قيضلما قلاغإب مهديدهت ذيفنت ىلع مهتردقب

قلاغإ نأ نوكردي مهنأ وهو ،ةدحاو ةقيقح ىلإ هوزع نكي

يأ يف ةيزهلا بنجتل ةديحولا مهتصرف نوكيس قيضلما

ةيتسلاب خيراوص دوجو عم ىتحو .ينيكريملأا عم ةهجاوم

اههيجوت مهناكمإب نوكي نل هنإف ،مهيدل ىدلما ةديعب

يف ةيكريملأا دعاوقلا دجوت ثيح ىلإ وأ ،ليئارسإ ىلإ

مهكلاتما مدعل ،ةدحاو ةعفد تاراملإاو رطقو نيرحبلا

.ةداضلما ةيخوراصلا تامجهلا دض روطتم يعافد ماظنل

:حورطلما لاؤسلا

؟زمره قيضم قلغت نأ ناريلإ نكي لاعف له

يهو ،ناريإ ىلع ةلبقلما برحلل ةديدع تاهويرانيس ةمث

ةروثلا تبقعأ يتلا ةلحرلما ىلإ دوعتو ةيدق ةبسانلماب

.نارهطب ةيكريملأا ةرافسلا ىلع ءادتعلااو ،ةيناريلإا

عجارلما يف اريثك اهنع بتك يتلا ططلخا زربأ دحأ لعلو

اميف ،زمره قيضم حتف ةلأسم يه ةيكريملأا ةيركسعلا

ديدهتلا اذه نأ مغرو ،ينيناريلإا لبق نم قلاغلإل ضرعت ول

ةيلمع دعب تاذلابو ،تانينامثلا ةياهن ىتح ً ادعبتسم ناك

ىلع ةيكريملأا ةيرحبلا اهتنش يتلا ،"ستنالما ءاعد"

ةنيفس ةريخلأا تمجاه نأ دعب ،ةيناريلإا ةيبرلحا نفسلا

اهتجيتن تناكو ،1988 ليربأ يف ةيكريمأ ةيركسع

ةيناريإ ةيبرح نفس ثلاث ةيكريملأا ةيرحبلا تقرغأ نأ

فقو ىلإ ةراسلخا دعب ناريإ ترطضاو ،ىرخأ تادارط سمخو

ينيناريلإا نأ ،ديب .ماعلا كلذ فيص قارعلا عم رانلا قلاطإ

يف اميسلا - ةيرحبلا مهتناسرت ريوطت ىلع اولمع دق

تماق ةعساو ءارش تايلمع تدأ دقو ،- يخوراصلا لالمجا

ةيرحبلا ةيوقت ىلإ ينصلاو ايسور نم لك نم ناريإ اهب

1995 ماعلا ةياهن عفر يرس ريرقت يف درو ثيحب ،ةيناريلإا

ةوق ناريإ ىدل تاب هنأ نوتنيلك ليب يكريملأا سيئرلا ىلإ

ةتس ىلإ ةثلاث ينب ام حوارتت ةرتفل قيضلما قلاغلإ ةيفاك

.عيباسأ

تلاقانلا برح :لاامتحا رثكلأا - 1

تلاماح فادهتساب ناريإ موقت نأ وه برقلأا لامتحلاا

ةيكريملأا جراوبلا فادهتساو ،"قيضلما ميغلت"و طفنلا

دهتم تايلمع قطانم ثلاث بيترت ربع كلذو ،جيللخا يف

قمعلا ثيح "سابع ردنب" يقرش ،ىلولأا :قيضلما قلاغلإ

ىلإ ،ةثلاثلاو ."كسج" أفرم ىلإ ،ةيناثلا .ريصق يرحبلا

.يدنهلا طيلمحا ىلع "رحب هاش" أفرم

."ةيرحبلا مهتازيهتجو ءادعلأا نفسل ةيضاق تابرض هجوت

،ةرم لك يف ازهاج ناك "ةسكاعلما ةوقلا" لعف دودر

لاريملأا .اجنشتو ةدح ديدهتلا ىوتسم سفنب انايحأو

رذح ،سمالخا يكريملأا لوطسلاا دئاق ينيتروغ مايلو

ةلواحم نإ لاقو .يديعصت لعف يأ ىلع مادقلاا نم نارهط

سيئرلل لولأا بئانلا دكا ثيح اهولدب اضيأ تلدأ ةسائرلا

قيضم قلغتس ناريا نا ،يميحر اضر دمحم يناريلاا

تارداصلا ىلع تابوقع ضرف لاح يف ةحلالما ماما زمره

ةطقن يا رورم فوس هدلاب نأ نم ارذحم ،ةيناريلاا ةيطفنلا

.زمره قيضم ربع طفن

ءوسو ةميسلجا ءاطخلأا" نم ربتعي زمره قيضم قلاغإ اذوفن رثكلأا ربتعت يتلا ةهلجاب لاإ لمتكت لا
ءوسو ةميسلجا ءاطخلأا" نم ربتعي زمره قيضم قلاغإ
اذوفن رثكلأا ربتعت يتلا ةهلجاب لاإ لمتكت لا ةروصلا نلأو
دقف فيرغيسوك نفيك هبئان امأ ."بقاوعلاو ريدقتلا
ناسل ىلع دشأ ةجهلبو هسفن ديعولا ءاج دقف ،ناريا يف
نل ينيناريلإا نأ" ةحارص اهنلعأو ةقدو احوضو رثكأ ناك
تاوق نإ" يناريلإا يروثلا سرلحا دئاق يرفعج يلع دمحم
."هقلاغإب مهل حمسن نل اننا امك
..زمره
قيضم اوقلغي
نأ عيطتستو ،اروطت خيراوصلا رثكأب ةزهجم يروثلا سرلحا
نم رثكأب ةلمحم موي لك ةقلامعلا طفنلا تلاقان ربعت . رخآ ءيش ،طفنلا نم ليمرب نويلم

26

ايجولونكتلل ش�تيس�وس�ام دهعم عورس�م قلق :مالخا ديدهت ،طفنلا ريدصت فقو يلاتلابو ،ةيرحبلا ةحلالما ليطعتل ناثحابلا بيرب
ايجولونكتلل ش�تيس�وس�ام دهعم
عورس�م قلق :مالخا ديدهت
،طفنلا ريدصت فقو يلاتلابو ،ةيرحبلا ةحلالما ليطعتل
ناثحابلا بيرب ادناريمو نوسنرفش اوشوج رشن
.ةساردلا يف ءاج الم ًاقفو لمتحم ريغ رما اذهف
شتيسوسام دهعبم ةيسايسلا مولعلا مسق يف
يف ةلوطم ةيملع ةسارد )MIT( ايجولونكتلل
3300 ىلإ لاثم جاتتح ناريإ نأب كلذ ىلع ةساردلا تللدو
ناريإ تاردق ىدم نع ةحفص ينتسو ةئام نم رثكأ
اهنأ امك .ةقطنلما يف انيعم افده رمدت يكل خوراص
نع ةديعب تآشنم برض يف اهتيلعافو ةيخوراصلا
يف دحاو يطفن فده ريمدتل اخوراص 240 ىلإ جاتتح
.اهدودح
ةلئاق ةساردلا يضتمو .ةيطفنلا جيللخا عقاوم نم يأ
)1 باهش( اهخيراوص عيمج ناريإ تقلطأ لاح يف هنإ
ةئام نم رثكأ ىلع تدمتعا يتلا ةساردلا يف دروو
اهنإف ،هسفن فدهلا ىلع خوراص 400 اهدادعت غلابلا
:مالخا ديدهت« :ناونع تتح تءاج يتلاو ،اردصم نيرشعو
خيراوصلا هذه تحنج نإ اذه ،طقف ادحاو اجرب رمدتس
طفنلا تآشنم دض ةيناريلإا ةيخوراصلا تاردقلا دودح
.اهفده ىلإ لوصولا يف
نم ةقلق جيللخا لودو ةدحتلما تايلاولا نأ »ةيدوعسلا
بيبانأ يف ارثؤم اريمدت ثدتح نأ اهعسوب سيل ناريإ
اهمجح ثيح نم ةيتسلابلا ةيخوراصلا ناريإ تاحومط
،تارتموليكلا فلاآ دتي يذلا اهلوطل ارظن ،طفنلا
ناريإ موقت نأ نم ةيشلخا اهباتنت امك ،اهتاديقعتو
ةزهجم بيبانلأا هذهو ،اهيلإ تافذاقلا هيجوت ةبوعصو
.ةيويلحاو ةيطفنلا تآشنلما برضب
دق لطع وأ ريمدت يأ ددتح ،يزكرم مكتح ةزهجأب
ناريإ تاردق ناكمإب سيل هنا رهظت ةساردلا نأ لاإ
ينعب اذهل اذخأو .اهحلاصإ ةلوهسل ارظن ،اهبيصي
،فادهلاا هذه برض يف ةيلعاف اهل نوكت نأ ةيخوراصلا
ىرخأ ةهج نم ناريإ نأ لاإ .انكمم سيل اذه نإف ،رابتعلاا
.كلذل ةمزلالا ةيرورضلا ةءافكلا ىلإ رقتفت اهنوكل
فدهب ،رمحلأا رحبلا يف ئناولما ضعب برضب موقت دق
ةينقتلا نأ لاإ ،خيراوصلا هذه تكلتما نإو يهف
.ةحلالما ةلقرع
ىوتسلم ىقرت لاو ،ىودج تاذ ريغ اهيف ةمدختسلما
.ةمدقتم ةينقتب ةدوزلما ةثيدلحا خيراوصلا
سرلحا اهنمو ،ةيناريلإا ةحلسلما تاعوملمجا عسوب هنأ لاإ
ناريلإ ةيلاولما تاعوملمجا اضيأو ،ةصالخا تاوقلاو يروثلا
خيراوص ةناسرت كلتتم يتلا ناريإ نأ ىلإ ةساردلا ريشتو
دض ةيراحتنلاا تامجهلا ضعبب مايقلا ،ةقطنلما يف
دحاو مقر( ديدهتلا لكشت ،ىدلما ةطسوتمو ةريصق
ةيويلحا تآشنلماو ،ةيبرغلاو ةيكريملأا جراوبلاو نفسلا
عافدلا ةرازو ليكو حيرصت ةلقان )طسولأا قرشلا يف
.ةقطنلما يف ىرخلأا
ديدهت( نإ هيف لاق يذلا يونرولف ليشيم ةيكريملأا
امم ربكأ ةعرسب روطتي ةيتسلابلا ةيناريلإا خيراوصلا
اذه يف ةيركسعلا ناريإ ةردق نأ ىلا ةساردلا صلختو
.)قباسلا يف ًاعقوتم ناك
ىلع ريثأتلا يف ةيمهأ تاذ ريغو ةلعاف نوكت نل ددصلا
نأ ذإ .ةيلودلا ةحلالما ليطعتو ةيطفنلا تادادملإا فقو
دق يناريإ يخوراص موجه يا نأ ةساردلا حضوتو
نويلم 5.6 خض ةيدوعسلا ةيبرعلا ةكلملما ناكما يف
ةدايز ىلإ كلذ ىدا ابمرو ،ًايبسن طفنلا تادادما لقرعي
ذخؤي نأ يغبني امك .تابقع ةيأ نود نم ايموي ليمرب
سيل موجهلا اذه لثم نأ دكؤت اهنأ لاإ طفنلا راعسا
دوعت نلو ،ايلماع ةلوزعم نوكتس ناريإ نأ رابتعلاا يف
طفنلا تادادما ىلع ةريبك تاريثأت ثادحإ هرودقم يف
اهنأ لاإ .ايداصتقاو ًايسايس عفنلاب ةرماغلما هذه اهيلع
.ةيلماعلا قاوسلأل
ةدايزو ةيلماعلا طفنلا قاوسا تابارطضا يف ببستت دق
،ناريإ هذختت دق ءارجا يلا ةمئاقلا تلايلحتلا للاخ نمو
.اهراعسأ
ةلواحم يف زمره قيضم قلاغإ ىلع اهمادقإ اهنمو

فلخ ةيجيتارتسإ خيراوص ةلظم رشن كلذ بجوتسي

ةلمحم دارط 1000 ةبارق مادختسا عم ،قطانلما هذه

نهاري اذه يفو .تاعردملل ةداضلما "رقاس" خيراوصب

دريهتيت )53 مأ - يإ( ماغلأ ىلع سيئر لكشب نويناريلإا

،تانيعستلا لئاوأ ينصلا نم اهيلع اولصح يتلا ةيضرلأا

4 باهشو 3و 2و 1باهش زارط نم خيراوص ةيزهاج عمو

دهاشو اربوك تارئاط بناج ىلا رجفو ليجسو ّ

6و 5و

عنصلا ةيسورلا تارئاطلا نم اهريغو قفشو ليباباو

اداقتعا ينيناريلإا ىدل نإف ،ةعيرسلا ةيبرلحا قراوزلاو

ىلع رهشأ ةثلاثل قيضلما قلاغإ ىلع ةردقلا نوكلي مهنأب

 

.ريدقت لقأ

اهب فارتعلاا ناريإ ضفرت ةيباهرإ تايلمع :ابمرّ

- 2

ينيئادفلا فلاآ داجيإ ىلع مهتردقب نوقثاو نويناريلإا

"ةيزاكيماكلا" ةقيرطلا ىلع تولما تادارط ةدايقل

مايقلا نكي لا زمره لثم قيضم للاتحا نكلو ،ةينابايلا

راسم ميغلت نإ مث ،ةيديلقتلا برلحا لئاسو ريغب هب

)تارتموليك 8 ةفاسم يأ( قيضلما يف جورلخاو لوخدلا

عطقلا نم تارشع قيضلما هيف بوتج تقو يف نكمم ريغ

لوطسلأا دعي ذإ ،يبرعلا جيللخا ةيكريملأا ةيرحبلا

ةيكريملأا ةيرحبلا تاوقلا نع لاوؤسم سمالخا يكريملأا

ةلابقو برعلا رحبو رمحلأا رحبلاو يبرعلا جيللخا يف

لوطسلأا مضيو .اينيك ىتح ابونج ايقيرفأ قرش لحاس

ةيموجهلا تاصاوغلا نم اددعو تارئاط ةلماح سمالخا

ةفاضإ ،ةلتاقم ينعبس نم رثكأو ةيرحبلا تارمدلماو

عطقلا فادهتسا .ةيكيتكتلا تلاتاقلماو لبانقلا تافذاقل

ةفاضلااب ،ةفيللحا لودلا رخاوب اهعمو ةيكريملأا ةيرحبلا

لكش يف جيللخا ىلع ةلطلما ئناولماو طفنلا تلاقان ىلا

هب موقت دق دراو لامتحا ،ةيباهرا تامجهو تاريجفت

،اهعم نوفطاعتم وأ ناريإ حلاصل نولمعي دارفأ وأ تاعامج

امإ تاهج ىلا هلمتحو هب فارتعلاا ناريا ضفرتس ام وهو

ديرت ،ةيملاسلاا ةروثلل ةيداعم وأ ةدحتلما تايلاولل ةيداعم

.ناريا طيروت

رشابم لكشب ةيبنجلأا تاوقلا فادهتسا :لاامتحا لقلأا - 3

رقتفت اهنأ لاإ ،ةيناريلإا ةناسرتلا ةروطخ نم مغرلا ىلع

قيضم ىلع ءلايتسلااك ةيرحب كراعم يف نوكم مهأ ىلإ

ةيولجا اهتاردق يف ينبلاو حضاولا زجعلا وهو ،زمره

ناريإ كلاتما نم مغرلا ىلعف ،ةيموجهلاو ةيعافدلا

تارئاط ةصاخ - اهبلغأ نأ لاإ ،تارئاطلا نم رفاو ددعل

يهف كلذلو ،ًاماع ينثلاث لبق هاشلا ةرتف ىلإ دوعت - F14

اهورايطو ،ةسيئرلا عطقلا ىلإ رقتفتو - ةمرهو - ةيدق

ىتحو ةمدقتم تابيردت اوقلتي مل نوينفلا كلذكو

ناريطلا ةهجاوم اهرودقبم نوكي نلف ،قفشو 80 قعاص

تارئاطلا نم ً اددع ترتشا ناريإ .روطتلما يكريملأا يبرلحا

كلت نكلو ،ةيناريلإا /ةيقارعلا برلحا ةياهن دعب ةينيصلا

ةيكريملأا تارئاطلا ثدحأب اهتنراقم نكي لا تارئاطلا

سيل .مويلا جيللخا لحاوس بوتج يتلا ةيناطيربلاو

راذنلإل ًامدقتم ًاماظن كلتم لا ناريإ نإ لب ،بسحف اذه

ةداعإ اهتارئاط عسوب سيلو ،)سكاولأا ماظنك( ركبلما

يخوراص هيجوت ماظن ىلع دامتعلاا وأ ،دوقولاب دوزتلا

هجاوتس ناريإ ،رخآ ىنعبم .اهفادهأ ىلإ لوصولل يرزيل

نع ةزجاع نوكتس هعم يذلا دلحا ىلإ ةيتاع ةيوج ةلمح

نيوتم ةداعإ اهيلع بعصيسو ،ةيعافدلا اهعقاوم ةيامح

رطيست ةيئام ةقطنم ىلع ظافلحا وأ ،اهتايلمع قاطن

.قيضلما يف اهيلع

ول ىتحو ، ً اروسيم ً ارمأ سيل قيضلما للاتحا ،ىرن امك

يف رارمتسلاا مهرودقبم نوكي نل هنإف نويناريلإا رماغ

فلاغلا ةصق
فلاغلا ةصق

ةيسايسو ةيداصتقا يه ام ردقب - طقف ةيركسع

رايهنا نأ ماظنلا ةداق كردي مل اذإ .جرالخاو لخادلا يف

وأ ،جيللخا هايم يف يبنجلأا دوجولا نم ةروطخ ربكأ لايرلا

رجتس ،كش لاو ناريإ نإف ،يوونلا فللما يف تلازانتب لوبقلا

ايناسنإ ريثكلا عيملجا فلكتس ةيثبع برح ىلإ ةقطنلما

.ًايدامو

قلاغإ ىلع يناريلاا ماظنلا مادقإ نأ ىلع عامجإ هبش كانه

ىلإ نارهط ضرعيس هيف ةحلالما ةكرح ديدهت وأ ،قيضلما

ءيش لاف ةريخلأا ةهجاولما دهشن دق ةرلما هذهو ..ةهجاولما

فلاغلا ةصق ةيسايسو ةيداصتقا يه ام ردقب - طقف – ةيركسع رايهنا نأ ماظنلا ةداق كردي

طفنلا نم مهأ مجعلاو برعلا دنع

،ةيلخادلا ةيداصتقلاا ةينبلل ريبك رايهنا عم دعوم ىلع

لاطت دق يتلاو برلحا دعب ةلمتلمحا تابوقعلا عم اميسلا

.ةيجرالخا طفنلا تارداص

ماظنلا هعبتيس يذلا كولسلاب نهكتلا دحأ عسوب سيل

ىلع ةسايسلا ةسرامم ماظنلا ةداق د وعت دقلف ،يناريلاا

ّ

رارمتسا ناك يتلا ةديدعلا تارلما يف نكلو ،ةيواهلا ةفاح

ءاقب ىلع صرلحا ناك ،رطخلل ًاضرعم اهيف ماظنلا

.هلاجر ضعب ىدل راحتنلاا ةعزن ىلع بلغتي ماظنلا

تسيل هتلكشمو ،يقيقح دتح مامأ يناريلاا ماظنلا

ةثلاث دودح يف اهعضت ايلاح ةجئارلا تاريدقتلاو ،كلذ

ماغللأا تاحساك نأ كلذ يف ببسلاو ،عيباسأ ةعبس ىلإ

ريدقت لقأ ىلع عيباسأ ةثلاث ىلإ جاتحتس ةيكريملأا

ةكرلحا فانئتسلا )تارتموليك 4 ضرعب( راسم ريهطتل

.يلوأ لكشب قيضلما يف

نوكتس ةدحتلما تايلاولاو ناريإ ينب يركسع لمع يأ راثآ

.ملاعلا رئاسو ،ةقطنلما لود ىلع ةيبلس تاساكعنا اهل

،شيعلل ةيطفنلا اهتارداص ىلع سيئر لكشب دمتعت ناريإ

لاح يفو ،تارايسلا دوقو نم ةئالما يف 40 دروتستو

ينيناريلإا نإف رهشلأ نارهط نع تادادملإا كلت تعطقنا

زمره قيضم يف ةحلالما عضخت تناكو ،ةيلود وأ ةيميلقإ

نأ الماط نفسلا ىلع ًاطورش ضرفي لا يذلا تيزنارتلا ماظنل

ةعقاولا لودلل ديدهت وأ فقوت نود نمو ،ًاعيرس نوكي اهرورم

ةمظنلما« نم ةررقلما ةمظنلأل نفسلا عضخت نأ ىلع ،هيلع

ةكرتشلما ةيموكلحا ةيراشتسلاا ةيرحبلا

م60 هقمعو )ةطقن قيضأ دنع مك34( مك50 هضرع

ين ّ يرحب ينليم هيف جورلخاو لوخدلا ني ّ رمم ضرع غلبيو ،طقف

لدعبم ّ ايموي طفن ةلقان 20-30 هربعتو .)مك10,5 يأ(

ةل محم - ةورذلا تاعاس يف قئاقد 6 لك طفن ةلقان

ّ

ً

ىوتسم ىلع ارحب لوقنلما طفنلا نم ةئالما يف 40 وحنب

.ملاعلا

زمره قيضم ةيمهأ

تدادزإ

طفنلا

فاشتكا عم

 
 

ً

يف ريبكلا يطفنلا يطايتحلال

ارظن ةيجيتارتسلإا

تلافلإا عطتسي مل هنإف ،يجيتارتسلاا قيضلما عقولم ارظن

لود ةقباسلا ةيسايسلا تامزلأا تعفد دقو ،ةقطنلما

يف ،قيضلما اذه ىلع اهدامتعا نم فيفختلا ىلإ ةقطنلما

نأ لاإ ،طفن بيبانأ طوطخ دبم ةناعتسلااو ،ةقباس تارتف

ىلإ ةبسنلاب ًاصوصخ رثلأا ةدودحم تيقب تلاوالمحا هذه

قيضلما يقب .ةحلسلأاو ايجولونكتلاو تامدلخا داريتسا

.ىربكلا لودلا ينب يجيتارتسإ ناهر عوضوم

ةرطيسلل ىربكلا لودلا عارصو عامطلأا نم خيراتلا ربع

ً

ايلود ارود بعلي وهو دلايلما لبق عباسلا نرقلا ذنمف ،هيلع

عضخ دقو .ةيلودلا ةراجتلا يف مهسأً اماه ايميلقإو

ًاصوصخ ةيبورولأا لودلا رئاس مث يلاغتربلا للاتحلال

عجارتيو ،ةسفانتلما ةيبرغلا تاكرشلا رشتنتل ايناطيرب

.ةنصارقلا تاوزغ عم نملأا

ىلإ لوصولا ىلإ قوتي ناك قباسلا يتايفوسلا داتحلااف

،ةقطنلما طفن نم نكمتلاو دوشنلما هقوفت قيقحتل قيضلما

هايم يف اهليطاسأ قلاطأ ىلإ ةدحتلما تايلاولا تعس امنيب

ةيسايسلا طباورلا ت ّ نتمو يبرعلا جيللخاو يدنهلا طيلمحا

ىلإ اهلوصول ًانامض ةقطنلما لود عم ةيركسعلاو ةيراجتلاو

قيضم نم ًاقلاطنا هدادما قرط ىلع فارشلااو طفنلا عبانم

ينمأت نأ رابتعاب يموقلا اهنمأ نم اءزج هربتعت يذلا زمره

هنأو اميس لا ةيمهلأا ةغلاب ةيلود ةلأسم هيف ةحلالما ةيرح

.ةيلماعلا طفنلا تادادملإ مهلأا قيرطلا

،ةيجيتارتسإ قرط قرتفم زمره قيضم ايناطيرب تربتعا

ةرشابم بيلاسأب تلخدتف ،دنهلا ىلإ ًا يسيئر ّ ًاقيرطو

هئطاوش ىلع ةعقاولا لودلا نوؤش يف ةرشابم ريغو

ةعراصتمو للاتحلاا ةضراف ،ةيرورضلا اهتلاصاوم ينمأتل

ىلإ ةفاضإ ،ةليوط تاونسل ينيدنلوهلاو ينيسنرفلا عم

ةكرعم دعب 1588 ماعلا نم ءادتبا ينيلاغتربلا عم اهمادص

تنمض كلذبو ،ةيقرشلا دنهلا ةكرش ءاشنإ رثإو ادامرلأا

.ةقطنلما هذه ىلع ةيرحبلا ةرطيسلا ايناطيرب

ةدهاعم عوضوم قيضلما اذه ربع ًاموي ةحلالما نكت مل

ملاس�لا باب قيس�م برلحا باوبأا ىلع

يف ةيئالما تارملما مهأ دحأ )زمره( ملاسلا باب قيضم

جيللخا ةقطنم يف عقي .نفسلل ةكرح اهرثكأو ملاعلا

هايمو ةهج نم يبرعلا جيللخا هايم ينب ام ًلاصاف يبرعلا

،ىرخأ ةهج نم يدنهلا طيلمحاو برعلا رحبو نامع جيلخ

نيرحبلاو تيوكلاو قارعلل ديحولا يرحبلا ذفنلما وهف

)سابع ردنب ةظفاحم( ناريإ لامشلا نم هيلع لطت .رطقو

فرشت يتلا )مدنسم ةظفاحم( نامع ةنطلس بونلجا نمو

يتأي نفسلا رمم نأ رابتعاب هيف ةيرحبلا ةحلالما ةكرح ىلع

.ةيميلقلإا اههايم نمض

،راحبلا يلاعأ نم اءزج يلودلا نوناقلا رظن يف قيضلما ربتعي

رضي لا ماد ام هيف رورلما يف ةيرلحاو قلحا نفسلا لكلو

.اهنمأ وأ اهماظن سي وأ ةيلحاسلا لودلا ةملاسب

ً

اهربكأ ةلوهألما ريغ ةريغصلا رزلجا نم اددع قيضلما مضي

ّ

ىلإ ةفاضإ ً ،زمره ةريزجو كارلا ةريزجو ةيناريلإا مشق ةريزج

ىربكلا بنط( تاراملإاو ناريإ ينب اهيلع عزانتلما ةثلاثلا رزلجا

.)ىسوم وبأو ىرغصلا بنطو

فلاغلا ةصق ةيسايسو ةيداصتقا يه ام ردقب - طقف – ةيركسع رايهنا نأ ماظنلا ةداق كردي

28

¿’G ∑ΰTG

á«bQƒdG ∂àî°ùf ≈∏Y π°üMEGh

2011 ربمفون ،1567 ددعلا ةيلودلا برعلا ةلجم دوقفلما دقعلا تاونس 11 1 0 0 برلحا نم
2011 ربمفون ،1567 ددعلا
ةيلودلا برعلا ةلجم
دوقفلما دقعلا
تاونس
11
1
0
0
برلحا نم
زمر ليزنتب مق
09
ةباجتسلاا
لمعتساو ةعيرسلا
9 770261 087119
:تاراوح
:مملأا ةورث
:ملاسلاو برلحا
:ينويسب دمحم
لبقتسلما يف رامثتسا
برلحا ةصخصخ
"ةلدهبلا" هذه ا ّ نم قحتسي
لا كرابم
يجيللخا نواعتلا سلجم لودب ةينمز ةلبنق
نملأا
بيسح وأ بيقر لا
نملأا تاكرش
اكريمأو يسايسلا ملاسلإا ةيلودلا برعلا ةلجم ءادعلا نم نرق فصن ةنيدلما« رصع اذه :اناخ جاراب ءدب
اكريمأو يسايسلا ملاسلإا
ةيلودلا برعلا ةلجم
ءادعلا نم نرق فصن
ةنيدلما« رصع اذه :اناخ جاراب
ءدب ىلع دوع ..ناتسناغفأ
ملاسلاو برلحا
ةيسايس نوؤش
رلاودلا نوبختني ناغفلأا
فلاحتلا
»ةلودلا ّ
راوح
The Majalla
..و
Issue 1558
2010 ربمسيد - 1558 مقر ددعلا
2011 رياربف - 1560 مقر ددعلا ةيلودلا برعلا ةلجم قرتحي ليج سنوت يزيزعوب ةيسنج نم رثكأ
2011 رياربف - 1560 مقر ددعلا
ةيلودلا برعلا ةلجم
قرتحي ليج
سنوت يزيزعوب
ةيسنج نم رثكأ لمحي
01
9 770261 087119
The Majalla
Issue 1559
مملأا ةورث
ةيسايس نوؤش
ملاسلاو برلحا
!تابطلماب ءولمم عيرس قيرط
يكريملأا مللحا لايتغا
؟ةريخلأا لوصفلا
ماهتلاا صفق يف رئازلجا يف ةلماعلا ةينيصلا تاكرشلا
برغلا يف ايبوفوملاسلإا يّذغت باهرلإا ةسايس
ةياهنلا ةيادب
– يكرتلا عارصلا
2011 ربمتبس ،1566 ددعلا ةيلودلا برعلا ةلجم     زمر ليزنتب مق ةباجتسلاا لمعتساو
2011 ربمتبس ،1566 ددعلا
ةيلودلا برعلا ةلجم
زمر ليزنتب مق
ةباجتسلاا
لمعتساو ةعيرسلا
يكذلا كفتاه
زمرلا صحفتل
يبرعلا عيبرلا
ماهوأ 10
خيراتلا هجو ترّيغ
08
9 770261 087119
ليافورب
يرشبلا عضولا
حاتفلادبع خيشلا
ةوخلإا ةقرطم ينب
ءادعلأا نادنسو
فرشأ ركسعم
رارق
يف
ءلاخلإا لبق ءانفلإاب
ةيسايس نوؤش
نع ثحبت ةديدلجا رصم
مكلحا يف »ةيعامتجا ةلادع«
ومنلا يف »يديوس جذونم« و
2011 ليربا - 1562 مقر ددعلا ةيلودلا برعلا ةلجم يبرعلا قزألما طسولأا قرشلا تابارطضا ةيبرعلا ةيروهملجا
2011 ليربا - 1562 مقر ددعلا
ةيلودلا برعلا ةلجم
يبرعلا قزألما
طسولأا قرشلا تابارطضا
ةيبرعلا ةيروهملجا لبقتسمو
03
9 770261 087119
The Majalla
Issue 1562
تاراوح
مملأا ةورث
ةيسايس نوؤش
:يجقشاخ لامج
"ةيبرعلا" راسيو "ةريزلجا" ينيم ىلع ةديدلجا ةانقلا
ينمسايلا عنتم ينصلا
رصمو سنوت ىلع اهنيعو ةيداصتقلاا اهتامزأ ثحبت ينكب
تولما ىتح بح
ريهاملجا رهاق ةروثلا دئاق خلأا
..يفاذقلا
رمعم
2011 ويام - 1563 مقر ددعلا ةيلودلا برعلا ةلجم ةماسأ دعب ام يبرعلا عيبرلا ميعز لتقمو
2011 ويام - 1563 مقر ددعلا
ةيلودلا برعلا ةلجم
ةماسأ دعب ام
يبرعلا عيبرلا
ميعز لتقمو
..»ةدعاقلا«
ةياهن يه له
داهلجا ةروف
05
9 770261 087119
The Majalla
Issue 1563
تاراوح
:ةيسايس نوؤش
:ملاسلاو برلحا
عيبرلا مويغ
ةيكريملأا ةرادلاا دقتني نوسغرف لاين
رصم ىلع "ناوخلاا" ةرطيس نم رّذحيو
ءوس ةءوبن
ىدصلا عجر
..مادصو
اغييرون دعب
..ةيبعشلا
تاضافتنلاا
يفاذقلا رظتني ريصم يأ
ناريا يف مارح برعلا دلاب يف للاح
2011 ويلوي - 1565 مقر ددعلا ةيلودلا برعلا ةلجم ةفلاخ ةمزأ نامزلا اذهل دشرم نع ثحبت
2011 ويلوي - 1565 مقر ددعلا
ةيلودلا برعلا ةلجم
ةفلاخ ةمزأ
نامزلا اذهل دشرم نع ثحبت ناريإ
تاراوح
يرشبلا عضولا
ملاسلاو برلحا
:ديملحا قراط
ةضقانتم "ةيبرعلا" و ةيئاقتنا "ةريزلجا"
اهنع توكسلما حباذلما نم خيرات
..ةينيدلا
دوقفلما لصفلا
تايلقلأاو ةينامثعلا ةلودلا
ةيطارقيمد ةياهن
ريغتم عمتلمج دماج ماظن ..نانبل
07
9 770261 087119
The Ma jalla
Issue 1564
¿’G ∑ΰTG á«bQƒdG ∂àî°ùf ≈∏Y π°üMEGh 2011 ربمفون ،1567 ددعلا ةيلودلا برعلا ةلجم دوقفلما دقعلا تاونس
¿’G ∑ΰTG á«bQƒdG ∂àî°ùf ≈∏Y π°üMEGh 2011 ربمفون ،1567 ددعلا ةيلودلا برعلا ةلجم دوقفلما دقعلا تاونس

:فتاهلا

:مسلاا

:ناونعلا

:يديربلا زمرلا

:يديربلا قودنصلا

:ينورتكللاا ديربلا

:ةلودلا

ديربلاب تاكرتشلال

دارفا (دادعأ 6) ماع ةدلم كارتشا :كارتشلاا عون تاسسؤم ( (ًاددع 12) ينماع ةدلم كارتشا e
دارفا
(دادعأ 6) ماع ةدلم كارتشا
:كارتشلاا عون
تاسسؤم
( (ًاددع 12) ينماع ةدلم كارتشا
e Majalla Magazine
Arab Press House, 182-184 High Holborn
LONDON WC1V 7AP
DDI: +44 (0)20 7539 2337
Tel: +44 (0)20 7831 8181
UK mobile+44 (0)7979 212 633
2011 ربمفون ،1567 ددعلا
29

فلاغلا ةصق

؟ةعدخ درجم

زمره قيضم قلغب ناريإ ديدهت

..

فوجأ ديدهت

يرتشي نم ةبقاعبم يكريمأ عيرشت ىلع ناريإ در ناك .ةريخلأا عيباسلأا يف ةدحتلما تايلاولاو ناريإ ينب ةيملاكلا برلحا ةدح تدعاصت

فقولما اذه دعي ،تلاامتحلاا عيمج يف .ةيجيللخا طفنلا تارداصل ةغلاب ةيمهأ لثيم يذلا ،زمره قيضم قلغب ديدهتلا وه يناريلإا طفنلا

نوسبيغ نايارب

.فوجأ ديدهت ةباثبم ناريإ نم

.يئادعلا اهفقوم يف ترمتسا

جيللخا نم رتم يتلا طفنلا تارداص هيف لثتم يذلا تقولا يف

شيلجا دئاق رذح ثيح ،يئالما رملما لوح ةيملاك ابرح

ةيكريملأا ةيرحبلا تاوق يلحاص للها ءاطع لارنلجا يناريلإا

ةقطنلما ترداغ ةيكريمأ تارئاط ةلماح ةعومجم ةدوع نم

يذ زمره قيضم قلغب ناريإ ديدهت نأ يلودلا عمتلمجا فرع

يذلا قيضلا يئالما رملما كلذ ةيجيتارتسلاا ةيمهلأا

ملاعلا يف ةيمويلا طفنلا تادادمإ سم خ هربع رتم نأ بجي

ُ

،ايسآو ابوروأ لود داصتقلا ةغلاب ةيمهأ زمره قيضم ربع

ىلإ سينيتس نوج سإ سإ وي ةلمالحا اهدوقت اريخأ

ةيناريلإا ةموكلحا فرعت امك ،اضيأ فرعيو .ةعدخ درجم

ردصي يذلا يناريلإا داصتقلال اهتاذ ةيمهلأا قيضلما لمحي

ناريإ رركت نل« :يلحاص لاق هل نايب يفو .جيللخا

نم اهسفن مرحتسف قيضلما قلغتس ناريإ تناك اذإ هنأ

هبلاغ ليمتح متي يذلاو ،ايموي ليمرب نويلم 2.7 وحن

تاروانم ببسب نامع جيلخ ىلإ ودعلا ةلماح تجرخ

نل طفنلا تاعيبم نود نمو .طفنلا ريدصت ىلع ةردقلا

لامش يف ةعقاولا جراخ ةريزج يف طفنلا ةصنم نم

مدع ةيكريملأا ةلمالحا ىلع دكؤأو حصنأو .)ةيركسع(

يف .اهداصتقا راهني دقو لايوتم دتج نأ ناريإ عيطتست

هذه لظ يف.زمره ربع ةيلماعلا قاوسلأا ىلإ لقنيو جيللخا

راركت ىلع نيداتعم انسل

جيللخا ىلإ ةدوعلا

يأ نم ربكأ ةروصب ناريإب قيضلما قلغ رضي فوس ،زاجيإ

ديعب قيضلما قلغب اهديدهتل ناريإ ذيفنت ودبي ،عاضولأا

ةدحاو ةرم نم رثكأ راذنلإا

اذاملف ،اهيلع اهضرفب امابوأ ةرادإ ملتح نأ نكي تابوقع

ةردق ىلع ةروطلخا غلاب وحن ىلع رثؤيس ثيح ،لامتحلاا

؟ةرطالمخا هذه ناريإ ضوخت

فيعضلا اهداصتقاب رضيسو طفنلا ريدصت ىلع ناريإ

سينيتس ةلمالحا تذقنأ ينموي دعب ،ةيردق ةقرافم يفو

.ةمراصلا تابوقعلا نم ماظن لظ يف رثعتلماو لعفلاب

ريبعت يف ينيلاموصلا ةنصارقلا نم ايناريإ ادايص 13

ردصأ امدنع ،)لولأا نوناك( ربمسيد 27 يف ةمزلأا تأدب

نع ردان ريبعت يف يلاتلا مويلا يفو .تاينلا نسح نع بيط

اريذتح يرايس للها بيبح لاريمدأ ةيناريلإا ةيرحبلا دئاق

يمدق كيتكت

ةدحتلما تايلاولا ةيناريلإا ةيجرالخا ةرازو تركش ،نانتملاا

يف ارمتسا اذإ امهنأب يبورولأا داتحلااو ةدحتلما تايلاولل

،اديدج ايناريإ اكيتكت زمره قيضم قلغب ديدهتلا دعي لا