You are on page 1of 30

The Sims™ 4

© 2014 Electronic Arts Inc.
Versione 1.0
== Sommario ==
Informazioni generali
Requisiti di sistema
Suggerimenti sulle prestazioni
Note
INFORMAZIONI GENERALI
=====================
The Sims™ 4 ti dà il benvenuto! Ti auguriamo di divertirti un mondo.
Per le informazioni più recenti sul gioco e sui prodotti associati,
visita
http://www.thesims.com/it-it/the-sims-4
Requisiti di sistema
====================
The Sims™ 4 richiede almeno quanto segue:
SISTEMA OPERATIVO: Windows XP (SP3), Windows Vista (SP2)
Windows 7 (SP1), Windows 8 o Windows 8.1
Sono preferibili le versioni a 64 bit
PROCESSORE: Intel Core 2 Duo a 1,8 GHz, AMD Athlon 64 Dual-Core 4000+ o equivale
nte
Sono richiesti Dual Core e SSE 2
(Sui computer con chipset grafici integrati il gioco richiede un
Intel Core 2 Duo a 2 GHz, un AMD Turion 64 X2 TL-62 a 2 GHz o equivalente)
RAM: almeno 2 GB
DISCO RIGIDO: almeno 9 GB di spazio libero più almeno
1 GB di spazio per il materiale personalizzato e i salva
taggi
SCHEDA VIDEO: 128 MB di RAM video che supporti Pixel Shader 3.0.
Schede video supportate: NVIDIA GeForce 6600 o superiore
ATI Radeon X1300 o superiore
Intel GMA X4500 o superiore
DirectX: compatibilità con DirectX 9.0c
PERIFERICHE DI COMANDO: tastiera e mouse
Schede video non supportate
--------------------------Ricorda che usando il gioco con hardware video
che non figura fra quelli supportati potresti riscontrare prestazioni ridotte,

problemi grafici o non riuscire neppure ad avviare il gioco.
Schede video non riconosciute
----------------------------* Le schede video più recenti potrebbero essere rilevate ma non riconosciute.
Con una scheda non riconosciuta, il gioco imposterà il massimo livello di qualità vi
deo.
Se le prestazioni sono basse, puoi migliorarle riducendo l'impostazione
della qualità visiva.
Suggerimenti sulle prestazioni
==============================
Al primo avvio, The Sims™ 4
seleziona automaticamente le opzioni più appropriate
per la tua scheda video, il tuo processore e la tua scheda audio. Per migliorare
le prestazioni,
accedi al pannello di controllo delle opzioni per ridurre le impostazioni grafic
he.
The Sims™ 4 è un gioco 3D in tempo reale che assorbe
la maggior parte della potenza di elaborazione del tuo computer. Eventuali altri
programmi
attivi in background potrebbero rallentarlo o causare perdite di
fotogrammi. Per ottenere i migliori risultati, chiudi tutte le applicazioni in b
ackground
prima di giocare a The Sims™ 4.
Le prestazioni a schermo intero sono generalmente superiori rispetto a quelle
in una finestra.
Chi usa una versione a 32 bit del sistema operativo può visitare
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/hardware/ff556232(v=vs.85).aspx
per attivare la funzionalità di 4 GT RAM Tuning.
Note
====
Guida online
-----------Il Servizio clienti di Electronic Arts è disponibile all'indirizzo
http://help.ea.com
per gli utenti del Nord America, oppure all'indirizzo
http://help.ea.com/it
per gli utenti italiani.
Usa la funzione di ricerca per trovare le informazioni di cui hai bisogno. La
base di conoscenza (database) è aggiornata man mano che sono disponibili nuove inf
ormazioni,
perciò consultala spesso per tutte le ultime novità e informazioni.
Posizioni su disco rigido
-------------------------

The Sims™ 4 conserva i salvataggi, i filmati, le immagini
e il materiale personalizzato in una cartella chiamata "The Sims 4".
La posizione della cartella dipende dal proprio sistema operativo.
Windows XP:
* "The Sims 4" si trova nella cartella "Documenti"
sotto "Electronic Arts".
Windows Vista, Windows 7 e Windows 8:
* "The Sims 4" si trova nella cartella "Documenti"
sotto "Electronic Arts".
Trucchi
------Per inserire i trucchi nel gioco, apri anzitutto la console di comando premendo
in simultanea Ctrl + Maiusc + C. Premi Invio
o Esc per chiudere la console di comando. Ecco alcuni dei trucchi che possono es
sere usati qui:
help: elenca tutti i trucchi al momento disponibili.
quit: effettua l'uscita dal gioco.
fullscreen: attiva/disattiva la modalità a schermo intero.
resetSim <nome completo del Sim>: nel raro caso in cui un Sim rimanga "bloccato"
in un'interazione o da qualche parte in città oppure qualcosa lo
blocchi, usa questo trucco. Il Sim potrebbe impiegare un po' di tempo a riappar
ire perché viene del tutto ricostruito.
Esempio d'uso: resetSim Maurizio Alberghini
fps [on|off]: attiva/disattiva la visualizzazione della frequenza di aggiornamen
to nell'angolo inferiore sinistro.
hideHeadlineEffects [on|off]: nasconde tutti gli effetti al di sopra del Sim com
e il plumbob, i fumetti del pensiero e quelli del parlato.
freerealestate {on/off}: tutte le case diventano temporaneamente libere quando i
l trucco è attivo. Il trucco va inserito nella schermata del quartiere.
In caso di acquisto, fai attenzione alle tasse nei lotti.
kaching: fornisce 1.000 simoleon.
rosebud: fornisce 1.000 simoleon.
motherlode: fornisce 50.000 simoleon.
|Death.toggle: disattiva la morte, quindi i Sim non muoiono.
testingcheats {true/false}: attiva l'uso di ulteriori trucchi di sviluppo nascos
ti.
Note legali
----------Il programma incluso in questo prodotto include software protetto da copyright e
concesso in licenza con le versioni 2.0 e 2.1 della LGPL. Le copie di queste li
cenze sono incluse in questo documento. Puoi richiederci e ottenere il corrispon

dente codice sorgente completo per un periodo di tre anni dopo la nostra ultima
spedizione di questo prodotto, che sarà non prima del 04/09/2014, inviando un CD-R
vergine in una busta imbottita e preaffrancata all'indirizzo:
Electronic Arts Customer Warranty
9001 North IH-35 Suite 110
Austin, TX 78753 
Indica chiaramente la scritta EAWebkit e il titolo del prodotto sul CD-R. Puoi a
nche trovare una copia del codice sorgente all'indirizzo http://gpl.ea.com/. Que
sta offerta è valida per chiunque sia in possesso di tali informazioni.
Informazioni sul copyright e la concessione in licenza per WebKit

Copyright (C) 2008, Alex Mathews
Copyright (C) 2002-2008, Alexander Kellett
Copyright (C) 1997-2009, Alexey Proskuryakov
Copyright (C) 1999-2008, Allan Sandfeld Jensen
Copyright (C) 2007-2008, Alp Toker
Copyright (C) 2005-2008, Anders Carlsson
Copyright (C) 1999-2003, 2006-2008, Andreas Schlapbach
Copyright (C) 1999-2001, 2003-2008, Andrew Wellington
Copyright (C) 1997-2008, Antti Koivisto
Copyright (C) 1997-2009, Apple Inc.
Copyright (C) 1999-2000, 2004-2008, Bjoern Graf
Copyright (C) 1999-2008, Cameron Zwarich
Copyright (C) 2006-2008, Collabora Ltd
Copyright (C) 2002, 2007, Cyrus Patel
Copyright (C) 2000, 2003-2008, Daniel Molkentin
Copyright (C) 2000-2002, 2004, 2007, David Faure
Copyright (C) 1999, 2001, 2003-2008, David Smith
Copyright (C) 1997-2008, Dirk Mueller
Copyright (C) 2007-2008, Dirk Schulze
Copyright (C) 1999-2008, Eric Seidel
Copyright (C) 1999-2001, 2004-2008, Frederik Holljen
Copyright (C) 1999-2003, Free Software Foundation Inc.
Copyright (C) 1998-2001, 2004-2007, George Staikos
Copyright (C) 1999-2005, 2007, Germain Garand
Copyright (C) 1998-2000, 2003-2008, Graham Dennis
Copyright (C) 1999-2001, 2004-2008, Gunnstein Lye
Copyright (C) 1998-2008, Harri Porten
Copyright (C) 2000, 2005-2009, Holger Hans Peter Freyther
Copyright (C) 2007, Id Software Inc.
Copyright (C) 2000-2001, 2004-2008, James G Speth
Copyright (C) 2000, 2003-2008, Jon Shier
Copyright (C) 2004-2008, Julien Chaffraix
Copyright (C) 1997-2008, Lars Knoll
Copyright (C) 1999-2008, Maks Orlovich
Copyright (C) 1997-2001, 2003-2008, Martin Jones
Copyright (C) 2006-2007, Michael Emmel
Copyright (C) 2001-2006, mozilla.org
Copyright (C) 1998-2008, Netscape Communications Corporation
Copyright (C) 1999-2000, 2003-2008, Nicholas Shanks
Copyright (C) 1999-2008, Nikolas Zimmermann
Copyright (C) 2000, 2005-2009, Nokia Corporation
Copyright (C) 2004-2008, Oliver Hunt
Copyright (C) 1999-2009, Peter Kelly
Copyright (C) 1999-2008, Rob Buis

Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright

(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)

1997-2006, Sam Lantinga
1998-2009, Samuel Weinig
1998-2001, 2003-2008, Simon Hausmann
2007-2008, Staikos Computing Services Inc.
1998-2001, 2003-2008, Stefan Schimanski
2002-2003, 2006 -2008, The Karbon Developers
2001, 2003-2008, Tobias Anton
1997-2001, 2003-2008, Torben Weis
2000, 2005-2009, Torch Mobile Inc.
1997-2001, 2003-2008, Trolltech ASA
1997-2008, Waldo Bastian
2008, Xan Lopez
2004-2008, Zack Rusin

LICENZA PUBBLICA GENERICA ATTENUATA (LGPL) DEL PROGETTO GNU
Versione 2.1, Febbraio 1999
Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
Chiunque è autorizzato a copiare e distribuire copie testuali
del documento di questa licenza, ma non è consentito modificarla in alcun modo.
[Questa è la prima versione rilasciata della Licenza Pubblica Generica Attenuata.
Vale anche come sostituta della
Licenza Pubblica della libreria GNU, versione 2, perciò
il numero della versione è 2.1.]
Preambolo
Le licenze della maggior parte dei programmi hanno lo scopo di impedire di condi
videre e modificare liberamente il programma stesso. Viceversa, le Licenze Pubbl
iche Generiche GNU sono intese a garantire la libertà di condividere e modificare
il software libero, al fine di assicurare che i programmi siano liberi per tutti
i loro utenti.
Questa Licenza, la Licenza Pubblica Generica Attenuata (LGPL), si applica a spec
ifici pacchetti software, tipicamente librerie, della Free Software Foundation e
di altri autori che decidono di utilizzarla. Chiunque può usare questa licenza, m
a suggeriamo di valutare prima attentamente se questa licenza, piuttosto che la
normale Licenza Pubblica Generica, sia la migliore strategia da usare per ogni s
pecifico caso, sulla base delle seguenti spiegazioni.
Quando si parla di software libero, ci si riferisce alla libertà di utilizzo, non
al prezzo. Le nostre Licenze Pubbliche Generiche sono progettate per assicurarsi
che ciascuno abbia la libertà di distribuire copie del software libero (e se vuol
e, farsi pagare per questo servizio); che ciascuno riceva il codice sorgente o c
he, se vuole, possa ottenerlo; che ciascuno possa modificare il programma o usar
ne delle parti in nuovi programmi liberi; e che ciascuno sappia di poter fare qu
este cose.
Per proteggere i diritti dell'utente, abbiamo bisogno di imporre restrizioni che
vietino ai distributori di negare tali diritti o di chiedere di rinunciarvi. Qu
este restrizioni si traducono in determinate responsabilità a carico di chi distri
buisce copie della libreria o di chi la modifica.
Ad esempio, chi distribuisce copie della libreria, gratuitamente o a pagamento,
deve concedere ai destinatari tutti i diritti che ha ricevuto. Deve anche assicu
rarsi che i destinatari ricevano o possano ottenere il codice sorgente. Se ha co

llegato altro codice
inatari, in modo che
ata e ricompilata. E
che essi conoscano i

alla libreria, deve fornire i file oggetto completi ai dest
essi possano ricollegarli alla libreria dopo averla modific
deve mostrar loro queste condizioni della licenza, in modo
propri diritti.

Tuteliamo i diritti dell'utente in due modi: (1) proteggendo la libreria attrave
rso il copyright, e (2) offrendo una licenza che conceda il permesso legale di c
opiare, distribuire e/o modificare la libreria.
Per proteggere ogni distributore, vogliamo mettere bene in chiaro che non esisto
no garanzie per questa libreria libera. Inoltre, se la libreria viene modificata
da qualcun altro e ridistribuita, chi la riceve dovrebbe essere informato che q
uanto in suo possesso non è la versione originale, in modo che ogni problema event
ualmente introdotto da altri non danneggi la reputazione dell'autore originario.
Infine, l'esistenza di ogni programma libero è costantemente sotto la minaccia dei
brevetti sul software. Vogliamo esser certi che un'azienda non possa effettivam
ente porre restrizioni sugli utenti di un programma libero ottenendo una licenza
restrittiva da un proprietario di brevetto. Perciò insistiamo sul fatto che quals
iasi licenza di brevetto ottenuta per una versione della libreria debba risultar
e coerente con la piena libertà d'uso specificata in questa licenza.
La maggior parte del software GNU, incluse alcune librerie, è coperta dalla normal
e Licenza Pubblica Generica (GPL) del Progetto GNU. Questa licenza, la Licenza P
ubblica Generica Attenuata (LGPL), si applica a determinate librerie specifiche
ed è assai diversa dalla Licenza Pubblica Generica normale. Questa licenza viene u
sata per determinate librerie in modo da permettere il collegamento di tali libr
erie a programmi non liberi.
Quando un programma è collegato con una
libreria condivisa, legalmente parlando
a combinata, un derivato della libreria
ica Generica permette tale collegamento
nforme ai propri criteri di libertà. La
te criteri più permissivi per collegare

libreria, sia staticamente sia usando una
la combinazione dei due elementi è un'oper
originale. Perciò la normale Licenza Pubbl
solo se l'intera combinazione risulta co
Licenza Pubblica Generica Attenuata consen
altro codice alla libreria.

Questa licenza viene definita Licenza Pubblica Generica "Attenuata" perché fa meno
per proteggere la libertà dell'utente rispetto alla normale Licenza Pubblica Gene
rica. Essa fornisce inoltre minori vantaggi agli sviluppatori di software liber
o nella competizione con programmi non liberi. Questi svantaggi sono la ragione
per cui usiamo la Licenza Pubblica Generica per molte librerie. Tuttavia, la Lic
enza Pubblica Generica Attenuata fornisce dei vantaggi per certe circostanze spe
ciali.
Ad esempio, in rare occasioni, può presentarsi la necessità particolare di incoraggi
are l'uso più ampio possibile di una determinata libreria, in modo che divenga uno
standard de facto. Onde raggiungere quest'obiettivo, i programmi non liberi de
vono essere in grado di utilizzare la libreria. Un caso più frequente è quello di un
a libreria libera che svolga lo stesso compito di una libreria non libera largam
ente utilizzata. In questa situazione, ha poco senso limitare la libreria libera
al solo software libero, quindi utilizziamo la Licenza Pubblica Generica Attenu
ata.
In altri casi, il permesso di usare una specifica libreria in programmi non libe
ri consente a un maggior numero di persone l'uso di un'ampia quantità di programmi
liberi. Per esempio, il permesso di utilizzare la libreria C del Progetto GNU i
n programmi non liberi consente a molte più persone di usare l'intero sistema oper
ativo GNU, come pure la sua variante più comune, il sistema operativo GNU/Linux.

Sebbene la Licenza Pubblica Generica Attenuata tuteli la libertà degli utenti in m
isura minore, garantisce all'utente di un programma collegato alla Libreria la l
ibertà e i mezzi per eseguire tale programma usando una versione modificata della
Libreria.
Seguono i termini e le condizioni precise per la copia, la distribuzione e la mo
difica. Si faccia molta attenzione alla differenza tra "opera basata sulla libre
ria" e "opera che usa la libreria". La prima contiene codice derivato dalla libr
eria, mentre la seconda deve essere combinata con la libreria per poter funziona
re.
TERMINI E CONDIZIONI PER LA COPIA, LA DISTRIBUZIONE E LA MODIFICA
0. Questo Accordo di Licenza si applica a ogni libreria software o altro program
ma che contenga un avviso posto dal detentore del copyright o da altro soggetto
autorizzato in cui si specifichi che tale libreria o programma vada distribuito
secondo i termini della Licenza Pubblica Generica Attenuata (definita anche "que
sta Licenza"). Ogni detentore di licenza è indicato come "Licenziatario".
Per "libreria" s'intende una raccolta di funzioni software e/o dati predisposti
in modo da poter essere facilmente collegati con programmi applicativi (che util
izzano alcune di queste funzioni e dati) così da formare degli eseguibili.
Il termine "Libreria" usato da qui in poi si riferisce a ogni tipo di libreria s
oftware o opera che sia stata distribuita in questi termini. L'espressione "un'o
pera basata sulla Libreria" indica sia la Libreria sia ogni opera derivata come
definito dalla legge sul diritto d'autore: ovvero, un'opera contenente la Librer
ia o una sua parte, sia inalterata sia con modifiche e/o tradotta direttamente i
n un altro linguaggio. (Da qui in avanti, la traduzione viene inclusa senza limi
tazioni nel termine "modifica".)
Per "codice sorgente" di un'opera s'intende la forma di codice usato di preferen
za per apportare modifiche. Per una libreria, il codice sorgente completo è il cod
ice sorgente di tutti i moduli contenuti, più ogni file associato per la definizio
ne delle interfacce, più gli script utilizzati per controllare la compilazione e l
'installazione della libreria.
Attività diverse da copia, distribuzione e modifica non sono coperte da questa Lic
enza e sono al di fuori della sua influenza. L'atto di eseguire un programma uti
lizzando la Libreria non viene limitato e l'output del programma è coperto da ques
ta Licenza solo se il suo contenuto costituisce un'opera basata sulla Libreria (
indipendentemente dal fatto che sia stato creato con strumenti che usino la Libr
eria). Il fatto che questo sia vero dipende da cosa fa la Libreria e da cosa fa
il programma che usa la Libreria.
1. Il Licenziatario può copiare e distribuire copie testuali del codice sorgente c
ompleto della Libreria così come viene ricevuto, con qualsiasi mezzo, a condizione
che riproduca chiaramente su ogni copia un appropriato avviso per il copyright
e per la mancanza di garanzia; che mantenga intatti tutti i riferimenti a questa
Licenza e all'assenza di ogni garanzia; e che distribuisca una copia di questa
Licenza insieme alla Libreria.
Il Licenziatario può richiedere un pagamento per il trasferimento fisico di una co
pia, e può anche, a propria discrezione, offrire a pagamento una garanzia aggiunti
va.
2. Il Licenziatario può modificare la propria copia o le proprie copie della Libre
ria o qualsiasi sua parte, creando in questo modo un'opera basata sulla Libreria
, e copiare o distribuire tali modifiche o tale opera secondo i termini del prec
edente articolo 1, purché soddisfi in aggiunta tutte le seguenti condizioni:

•a) L'opera modificata deve essere a sua volta una libreria software.
•b) Il Licenziatario deve inserire nei file modificati una chiara nota in cui si s
pieghi che ha cambiato il file e riporti la data di ogni modifica.
•c) Il Licenziatario conceda in licenza l'opera nella sua interezza senza oneri a
ogni terza parte sotto i termini di questa Licenza.
•d) Se una funzionalità della Libreria modificata implica che una funzione o una tab
ella dati vengano forniti da un programma applicativo che usa tale funzionalità, i
n casi diversi dal passaggio di argomenti quando la funzionalità viene invocata, a
llora il Licenziatario deve accertarsi al meglio delle proprie possibilità che, ne
l caso l'applicazione non fornisca tale funzione o tabella, la funzionalità possa
operare comunque ed esegua qualsiasi parte della propria funzione che abbia anco
ra senso.
(Ad esempio, la funzione di una libreria per il calcolo delle radici quadrate ha
una funzione ben determinata indipendente dall'applicazione. Di conseguenza, il
comma 2d richiede che ogni funzione fornita dall'applicazione o dalla tabella u
sata da tale funzione debbano essere opzionali: qualora l'applicazione non le fo
rnisca, la funzione radice quadrata deve comunque poter calcolare le radici quad
rate.)
Questi requisiti si applicano all'opera modificata nella sua interezza. Se sezio
ni identificabili di quest'opera non sono derivate dalla Libreria e possono esse
re ragionevolmente considerate indipendenti e opere separate in quanto tali, all
ora questa Licenza, e i suoi termini, non si applicano a quelle sezioni che veng
ano distribuite come opere separate. Ma quando tali sezioni sono distribuite in
blocco come parte di un'opera basata sulla Libreria, la distribuzione dell'opera
completa deve essere effettuata sotto i termini di questa Licenza, i cui permes
si per successivi licenziatari si estendono all'opera completa, e quindi a ogni
sua parte, indipendentemente da chi l'abbia scritta.
Così l'intento di questa sezione non è di accampare o contestare alcun diritto su op
ere scritte interamente dal Licenziatario; piuttosto, l'intento è di esercitare il
diritto al controllo della distribuzione di lavori derivati o collettivi basati
sulla Libreria in questione.
In aggiunta, la semplice aggregazione con la Libreria di un'altra opera non basa
ta sulla Libreria (o anche con un'opera basata sulla Libreria) su un supporto di
memorizzazione o distribuzione non implica che l'altra opera ricada nell'ambito
di questa Licenza.
3. Il Licenziatario può decidere di applicare a una copia della Libreria i termini
dell'ordinaria Licenza Pubblica Generica GNU (GPL) al posto di questa Licenza.
Per farlo, deve cambiare tutti i riferimenti a questa Licenza, in modo che si r
iferiscano all'ordinaria Licenza Pubblica Generica GNU versione 2, anziché a quest
a Licenza. (Se dovesse essere pubblicata una versione della Licenza Pubblica Gen
erica GNU successiva alla 2, volendo si può specificare questa nuova versione.) Il
Licenziatario non deve apporre alcun altro cambiamento a queste note.
Una volta operato questo cambiamento su una determinata copia, esso diviene irre
versibile per tale copia e la Licenza Pubblica Generica GNU si applica a tutte l
e successive copie e opere derivate create a partire da tale copia.
Questa opzione torna utile qualora il Licenziatario intenda copiare parte del co
dice della Libreria in un programma che non è una libreria.
4. Il Licenziatario può copiare e distribuire la Libreria (o parti o derivati di e
ssa, come espresso dall'articolo 2) sotto forma di codice oggetto o eseguibile s
econdo i termini dei precedenti articoli 1 e 2, a condizione che il Licenziatari
o alleghi il corrispondente codice sorgente completo, in formato leggibile dal c
alcolatore, distribuito secondo quanto stabilito dagli articoli 1 e 2 su un supp

orto comunemente utilizzato per lo scambio di software.
Nel caso la distribuzione di codice oggetto dovesse avvenire
a copia da un determinato luogo, allora l'offerta di analogo
il codice sorgente dal medesimo luogo soddisfa il requisito
l codice sorgente, anche se terze parti non sono obbligate a
orgente insieme al codice oggetto.

tramite accesso all
accesso per copiare
di distribuzione de
copiare il codice s

5. Un programma che non contenga alcun derivato di nessuna porzione della Librer
ia, ma sia progettato per funzionare con la Libreria attraverso compilazione o c
ollegamento con questa, viene definito "un'opera che usa la Libreria". Tale oper
a, isolata, non è derivata dalla Libreria, e pertanto ricade oltre l'ambito di que
sta Licenza.
Tuttavia, collegando "un'opera che usa la Libreria" con quest'ultima si crea un
eseguibile che è derivato dalla Libreria stessa (poiché ne contiene delle parti), pi
uttosto che "un'opera che usa la Libreria". Di conseguenza, il codice eseguibile
è coperto da questa Licenza. L'articolo 6 illustra i termini per la distribuzione
di questo tipo di eseguibili.
Quando "un'opera che usa la Libreria" utilizza materiale da un file di header ch
e fa parte della Libreria, il codice oggetto dell'opera può essere un'opera deriva
ta dalla Libreria anche se il codice sorgente non lo è. Il fatto che questo sia ve
ro o meno è particolarmente importante nel caso in cui l'opera possa essere colleg
ata senza la libreria, o che sia una libreria essa stessa. La soglia per determi
nare questa distinzione non viene stabilita in modo preciso dalla legge.
Se tale file oggetto utilizza solo parametri numerici, schemi di strutture dati
e accessori, e piccole macro o piccole funzioni in linea (lunghe al massimo 10 r
ighe), allora l'uso del file oggetto non è sottoposto a restrizioni, indipendentem
ente dal fatto che sia legalmente da considerare un'opera derivata. (Gli eseguib
ili che contengano tale codice oggetto in aggiunta a porzioni della Libreria son
o comunque regolati dall'articolo 6.)
Altrimenti, nel caso l'opera sia derivata dalla Libreria, il Licenziatario può dis
tribuire il codice oggetto dell'opera in base ai termini dell'articolo 6. Ogni e
seguibile contenente quell'opera ricade comunque sotto i termini dell'articolo 6
, prescindendo dal fatto che sia direttamente collegato o meno alla Libreria ste
ssa.
6. Come eccezione all'articolo precedente, il Licenziatario può combinare o colleg
are "un'opera che usa la Libreria" con quest'ultima onde creare un'opera che con
tenga porzioni della Libreria, e distribuire tale opera secondo termini di propr
ia scelta, purché questi termini consentano la modifica dell'opera ad uso privato
e la decompilazione limitatamente al fine di effettuare il debug di tali modific
he.
Il Licenziatario deve includere in ogni copia dell'opera una chiara nota in cui
si specifichi l'utilizzo della Libreria e il fatto che la Libreria e il suo impi
ego vengono regolati da questa Licenza. Deve inoltre fornire una copia di questa
Licenza. Se durante l'esecuzione l'opera visualizza le note di copyright, con q
ueste il Licenziatario deve includere le note di copyright della Libreria, oltre
al riferimento diretto ad una copia di questa Licenza. Il Licenziatario deve in
oltre fare una delle seguenti cose:
•a) Fornire insieme all'opera il codice sorgente completo della Libreria in un for
mato leggibile dal calcolatore, comprese tutte le modifiche apportate (che devon
o essere distribuite secondo i termini previsti dagli articoli 1 e 2); e, nel ca
so l'opera sia un eseguibile collegato con la Libreria, fornire "l'opera che usa
la Libreria" con il codice oggetto e/o sorgente completo, in modo che l'utente
possa modificare la Libreria e poi ricollegare il tutto onde produrre un eseguib

ile modificato contenente la Libreria modificata. (È inteso che l'utente che doves
se cambiare il contenuto dei file di definizione della Libreria non sarà necessari
amente in grado di ricompilare l'applicazione per usare tali definizioni modific
ate.)
•b) Usare un appropriato meccanismo di condivisione delle librerie per collegare l
a Libreria. Un meccanismo appropriato è quello che (1) durante l'esecuzione utiliz
za una copia della libreria già presente nel computer dell'utente, anziché copiare l
e funzioni della libreria nell'eseguibile, e (2) funzionerà correttamente con una
versione modificata della libreria, se l'utente ne installa una, purché la version
e modificata sia compatibile a livello di interfaccia con la versione con la qua
le è stata creata l'opera.
•c) Allegare all'opera un'offerta scritta, valida per almeno tre anni, per la forn
itura allo stesso utente dei materiali specificati nel precedente comma 6a, a un
costo non superiore a quello di distribuzione.
•d) Se la distribuzione dell'opera viene effettuata tramite accesso alla copia da
un luogo specifico, va offerto analogo accesso alla copia dei materiali sopra sp
ecificati dallo stesso luogo.
•e) Verificare che l'utente abbia già ricevuto una copia di questi materiali o che i
l Licenziatario gliene abbia già inviata una.
Per un eseguibile, la forma richiesta per l'"opera che usa la Libreria" comprend
e ogni dato o programma di servizio che sia necessario per ricreare l'eseguibile
. Tuttavia si fa una speciale eccezione: il materiale da distribuire non deve ne
cessariamente includere tutto quanto normalmente distribuito (in forma sorgente
o binaria) con i principali componenti (compilatore, kernel e così via) del sistem
a operativo sul quale funziona l'eseguibile, a meno che tali componenti non sian
o distribuiti insieme all'eseguibile.
Può accadere che questo requisito contraddica le restrizioni dettate da licenze di
altre librerie proprietarie normalmente non fornite con il sistema operativo. Q
ueste contraddizioni comportano l'impossibilità di utilizzare insieme tali libreri
e e la Libreria in un eseguibile da distribuire.
7. Il Licenziatario può inserire in una singola libreria funzionalità che siano un'o
pera basata sulla Libreria insieme ad altre funzionalità di libreria non regolate
da questa Licenza, e distribuire questa libreria combinata, purché venga comunque
consentita la distribuzione separata dell'opera basata sulla Libreria e delle al
tre funzionalità di libreria, e posto che il Licenziatario rispetti le seguenti du
e condizioni:
•a) Insieme alla libreria combinata, fornisca una copia della stessa opera basata
sulla Libreria, non combinata con nessun'altra funzionalità di libreria. Questa de
ve essere distribuita rispettando i termini enunciati sopra.
•b) Apponga alla libreria combinata una chiara nota in cui viene specificato che p
arte di essa è un'opera basata sulla Libreria, spiegando altresì dove trovare la ver
sione non combinata della stessa opera.
8. Il Licenziatario non può copiare, modificare, sublicenziare, collegare o distri
buire la Libreria se non nei termini espressamente enunciati in questa Licenza.
Qualsiasi tentativo di copiare, modificare, sublicenziare, collegare o distribui
re la Libreria sotto altri termini non è valido e annullerà automaticamente i diritt
i ricevuti con questa Licenza. Tuttavia, gli altri soggetti che abbiano ricevuto
copie o diritti dal Licenziatario secondo i termini di questa Licenza non vedra
nno revocate le loro licenze fino a che tali soggetti ne rispettino i termini.
9. Il Licenziatario non è tenuto ad accettare questa Licenza, poiché non l'ha firmat
a. In ogni caso, nient'altro gli garantisce il permesso di modificare o distribu
ire la Libreria o le opere da essa derivate. Queste azioni sono proibite dalla l
egge per chi non accetta questa Licenza. Di conseguenza, modificando o distribue
ndo la Libreria (o qualsiasi opera basata sulla Libreria), il Licenziatario indi
ca l'accettazione di questa Licenza in tal senso, e quindi di tutti i suoi termi

ni e condizioni relativamente a copia, distribuzione e modifica della Libreria o
di opere basate su questa.
10. Ogni volta che il Licenziatario distribuisce la Libreria o un'opera basata s
u di essa, il ricevente ottiene automaticamente una licenza dal Licenziatario or
iginale di copiare, distribuire, collegare o modificare la Libreria secondo ques
ti termini e queste condizioni. Il Licenziatario non può imporre alcuna ulteriore
restrizione al ricevente nel suo esercizio dei diritti qui garantiti. Il Licenzi
atario non è comunque tenuto a imporre il rispetto di questa Licenza a terzi.
11. Se, a seguito di una sentenza di un tribunale, di una imputazione per violaz
ione di brevetto o per qualsiasi altro motivo (non limitatamente a questioni di
brevetti), vengano imposte al Licenziatario, sia dal tribunale sia da accordi tr
a le parti o altro, delle condizioni in contrasto con quanto stabilito da questa
Licenza, tali condizioni non esimono nessun soggetto dal rispetto di questa Lic
enza. Nel caso il Licenziatario non possa distribuire un programma in un modo da
soddisfare simultaneamente gli obblighi dettati da questa Licenza e altri obbli
ghi ad essa pertinenti, non si potrà procedere ad alcuna distribuzione. Se, ad ese
mpio, un brevetto vietasse a tutti quelli che ricevono direttamente o indirettam
ente la Libreria la sua ridistribuzione senza pagamento di diritti, allora l'uni
co modo per rispettare contemporaneamente tale brevetto e questa Licenza è di non
distribuire affatto la Libreria.
Se una parte di questo articolo è ritenuta non valida o inapplicabile sotto qualsi
asi particolare circostanza, il resto dell'articolo si intende applicabile e l'a
rticolo nel suo insieme si intende applicabile in altre circostanze.
Non rientra negli intenti di questo articolo indurre il Licenziatario ad infrang
ere alcun brevetto né altre rivendicazioni di diritto di proprietà, né di contestare l
a validità di tali rivendicazioni. L'obiettivo di questo articolo è unicamente di pr
oteggere l'integrità del sistema di distribuzione dei programmi liberi implementat
o tramite l'utilizzo di licenze pubbliche. Molte persone hanno generosamente con
tribuito alla vasta gamma di programmi distribuiti attraverso questo sistema, ba
sandosi sulla coerente applicazione di tale sistema. Spetta soltanto all'autore/
donatore decidere se preferisca o meno distribuire il software tramite altri sis
temi, e il Licenziatario non può imporre tale scelta.
Questo articolo punta a chiarire fino in fondo ciò che crediamo sia una conseguenz
a del resto di questa Licenza.
12. Se in alcuni paesi la distribuzione o l'impiego della Libreria sono limitati
da brevetti o da interfacce coperte da copyright, il detentore del copyright or
iginario che pone la Libreria sotto questa Licenza può aggiungere esplicite limita
zioni geografiche alla distribuzione onde escluderne tali paesi, in modo da cons
entire la distribuzione soltanto in quei paesi non inclusi in queste restrizioni
. In tal caso, le limitazioni geografiche vengono incorporate a tutti gli effett
i nel testo di questa Licenza.
13. Di quando in quando, Free Software Foundation potrebbe pubblicare versioni n
uove o riviste della Licenza Pubblica Generica Attenuata (LGPL). Tali versioni s
aranno simili a questa nello spirito, ma potranno differire nei dettagli al fine
di coprire problemi e situazioni nuove.
A ciascuna versione viene assegnato un numero identificativo. Se la Libreria spe
cifica di essere coperta da una particolare versione di questa Licenza e "da qua
lsiasi versione successiva" il Licenziatario può scegliere di aderire alle condizi
oni della versione specificata o a quelle di una successiva. Se la Libreria non
specifica il numero della versione, il Licenziatario può optare per una versione q
ualsiasi tra quelle pubblicate dalla Free Software Foundation.

14. Nel caso il Licenziatario voglia incorporare parti della Libreria in altri p
rogrammi liberi le cui condizioni di distribuzione siano incompatibili con quest
e, può scrivere all'autore per chiederne l'autorizzazione. Per il software sotto i
l copyright della Free Software Foundation, occorre contattare quest'ultima; tal
volta facciamo delle eccezioni a queste regole. La nostra decisione sarà guidata d
a due finalità: preservare la libertà di tutti i prodotti derivati dal nostro softwa
re libero e promuovere la condivisione e il riutilizzo del software in generale.
NESSUNA GARANZIA
15. POICHÉ LA LIBRERIA VIENE CONCESSA CON LICENZA GRATUITA, NON ESISTE ALCUNA GARA
NZIA PER LA LIBRERIA, NEI LIMITI CONSENTITI DALLE LEGGI VIGENTI. SE NON INDICATO
DIVERSAMENTE PER ISCRITTO, IL DETENTORE DEL COPYRIGHT E LE ALTRE PARTI FORNISCO
NO LA LIBRERIA "COSÌ COM'È", SENZA ALCUN TIPO DI GARANZIA, NÉ ESPLICITA NÉ IMPLICITA; CIÒ
INCLUDE, MA NON SOLO, LA GARANZIA IMPLICITA DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SC
OPO PARTICOLARE. TUTTI I RISCHI SU QUALITÀ E PRESTAZIONI DELLA LIBRERIA SONO A CAR
ICO DEL LICENZIATARIO. SE LA LIBRERIA DOVESSE RIVELARSI DIFETTOSA, IL LICENZIATA
RIO SI ASSUME L'ONERE DI OGNI MANUTENZIONE, RIPARAZIONE O CORREZIONE NECESSARIA.
16. NÉ IL DETENTORE DEL COPYRIGHT, NÉ ALTRE PARTI AUTORIZZATE A MODIFICARE E/O RIDIS
TRIBUIRE LA LIBRERIA SECONDO QUANTO STABILITO IN QUESTA LICENZA, SONO RESPONSABI
LI IN ALCUN MODO PER EVENTUALI DANNI NEI CONFRONTI DEL LICENZIATARIO, A MENO CHE
CIÒ NON SIA RICHIESTO DALLE LEGGI VIGENTI O SIA SPECIFICATO IN UN ACCORDO SCRITTO
. SONO INCLUSI DANNI GENERICI, SPECIALI O INCIDENTALI, COME PURE I DANNI CONSEGU
ENTI DALL'USO O DALL'IMPOSSIBILITÀ DI USARE LA LIBRERIA (INCLUSO, MA NON SOLO, LA
PERDITA E IL DANNEGGIAMENTO DEI DATI, LE PERDITE SOSTENUTE DAL LICENZIATARIO O D
A TERZE PARTI E L'INCAPACITÀ DA PARTE DELLA LIBRERIA DI INTERAGIRE CON ALTRO SOFTW
ARE), ANCHE NEL CASO IL DETENTORE O LE ALTRE PARTI SIANO STATE AVVISATE DELL'EVE
NTUALITÀ DI TALI DANNI.
FINE DEI TERMINI E DELLE CONDIZIONI
Come applicare questi termini alle nuove Librerie
Se si sviluppa una nuova libreria e si desidera che sia utilizzata il più possibil
e dal pubblico, si consiglia di creare un programma libero che chiunque possa ri
distribuire e modificare. È possibile farlo consentendo la ridistribuzione in base
ai seguenti termini (o, in alternativa, in base ai termini dell'ordinaria Licen
za Pubblica Generica).
Per applicare detti termini, allegare le seguenti note alla Libreria. Si consigl
ia di allegarle all'inizio di ogni file sorgente per indicare nel modo più chiaro
possibile l'assenza di alcuna garanzia; inoltre, ogni file dovrebbe contenere al
meno un avviso di "copyright" e un'indicazione su dove poter trovare l'intero av
viso.
Una linea per fornire il nome della Libreria e un'idea di cosa faccia.
Copyright (C) anno nome dell'autore
Questa Libreria è un programma libero, è possibile ridistribuirlo e/o
modificarlo in base ai termini della Licenza Pubblica Generica Attenuata GNU
come pubblicato dalla Free Software Foundation; o
nella versione 2.1 della Licenza, o (a propria discrezione) in qualsiasi altra v
ersione successiva.
Questa Libreria è distribuita nella speranza che possa essere utile,
ma SENZA ALCUNA GARANZIA; senza neppure la garanzia implicita di
COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Per maggiori dettagli, consul

tare la
Licenza Pubblica Generica Attenuata GNU.
Ognuno dovrebbe ricevere una copia della Licenza Pubblica Generica Attenuata GNU
insieme a questa libreria; in caso contrario, scrivere a Free Software Foundatio
n, Inc.
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
Inoltre occorre aggiungere informazioni per essere contattati tramite posta elet
tronica e ordinaria.
Se necessario, eventualmente occorre far siglare una "rinuncia al diritto d'auto
re" al proprio datore di lavoro (se si è programmatori) o al proprio istituto scol
astico. Ecco un esempio in cui basta modificare i nomi:
Yoyodyne, Inc., declina ogni eventuale diritto d'autore nella
libreria "Frob" (una libreria per l'ottimizzazione) scritta
da James Random Hacker.
firma di Ty Coon, 1 aprile 1990
Ty Coon, Vicepresidente
Questo è tutto ciò che occorre fare!
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright

(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)

2004-2007, Alexander Kellett
1999, 2001, 2004-2008, Alexey Proskuryakov
2004-2008, Alp Toker
1999, 2001, 2004-2007, Antti Koivisto
1999, 2001, 2003-2008, Apple Inc.
2007-2008, Brent Fulgham
2006, 2008, Charles Samuels
2006-2008, Christian Dywan
2004-2008, Collabora Ltd
2005-2007, Dave MacLachlan
1999, 2001, 2004-2008, Dirk Mueller
2006, Don Gibson
2003, 2006-2008, Eric Seidel
2005-2007, Frerich Raabe
2006-2008, George Staikos
2003, 2006-2008, Graham Dennis
2003-2008, Henry Mason
2004, 2006-2008, Holger Hans Peter Freyther
2004-2006, James G Speth
2008, Julien Chaffraix
2006-2008, Justin Haygood
2006-2008, Kevin Ollivier
2007, Kevin Watters
2005-2006, Kimmo Kinnunen
1999, 2001, 2004-2007, Lars Knoll
2005-2007, Maksim Orlovich
2004-2008, Michael Emmel
1999, 2001, 2004-2008, Nikolas Zimmermann
2003-2007, Nokia
2006-2008, Nuanti Ltd
2005-2006, Oliver Hunt
2003-2008, Rob Buis
2007, Robin Dunn

Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright

(C)
(C)
(C)
(C)
(C)

2003-2008, Samuel Weinig
2004-2008, Staikos Computing Services Inc.
2004-2008, Trolltech ASA
2007, Vaclav Slavik
2006-2008, Zack Rusin

La ridistribuzione e l'utilizzo in forma sorgente e binaria, con o senza modific
he, sono consentite purché siano rispettate le seguenti condizioni:
1. Le ridistribuzioni del codice sorgente devono mantenere l'avviso di copyright
, questo elenco di condizioni e la seguente rinuncia.
2. Le ridistribuzioni in forma binaria devono riprodurre il precedente avviso di
copyright, questo elenco di condizioni e la seguente rinuncia nella documentazi
one e/o negli altri materiali forniti con la distribuzione.
QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO DAI DETENTORI DEL COPYRIGHT E DAI COLLABORATORI "C
OSÌ COM'È" ED È ESCLUSA QUALSIASI GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE, MA NON SOL
O, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. IN
NESSUN CASO IL DETENTORE DEL COPYRIGHT O I COLLABORATORI SARANNO RITENUTI RESPO
NSABILI DI EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI
O CONSEGUENTI (INCLUSI, MA SENZA LIMITARSI A, APPROVVIGIONAMENTO DI BENI O SERVI
ZI SOSTITUTIVI; PERDITA DI UTILIZZO, PERDITA DI DATI O MANCATI UTILI; O INTERRUZ
IONE DELL'ATTIVITÀ COMMERCIALE) COMUNQUE CAUSATI E DI QUALSIASI TEORIA DI RESPONSA
BILITÀ, SIANO ESSI DOVUTI A CONTRATTO, RESPONSABILITÀ DIRETTA O TORTO (INCLUSA NEGLI
GENZA O ALTRO) DERIVANTI IN QUALSIASI MODO DALL'UTILIZZO DI QUESTO SOFTWARE, ANC
HE SE AL CORRENTE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright

(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)

2005-2008, Alexey Proskuryakov
1997-2008, Apple Inc.
2007-2008, Cameron Zwarich
2007-2008, Collabora Ltd
2007-2008, David Smith
2001, 2003-2005, 2008-2009, Electronic Arts Inc.
1997-2007, Eric Seidel
2005-2007, Google Inc.
2006-2007, Graham Dennis
2007-2008, Holger Hans Peter Freyther
2007-2008, Justin Haygood
2006-2007, Kevin Ollivier
2006-2008, Matt Lilek
2006-2008, Nicholas Shanks
2006, Nokia Corporation
2008, Nuanti Ltd
2008, Paul Pedriana
2007-2008, Pleyo
2007-2008, Staikos Computing Services Inc.
2004, The Mozilla Foundation
2007-2008, Tony Chang
2006-2008, Trolltech ASA
1997-2008, University of Cambridge

La ridistribuzione e l'utilizzo in forma sorgente e binaria, con o senza modific
he, sono consentite purché siano rispettate le seguenti condizioni:
1. Le ridistribuzioni del codice sorgente devono mantenere l'avviso di copyright
, questo elenco di condizioni e la seguente rinuncia.
2. Le ridistribuzioni in forma binaria devono riprodurre il precedente avviso di
copyright, questo elenco di condizioni e la seguente rinuncia nella documentazi
one e/o negli altri materiali forniti con la distribuzione.
3. È vietato utilizzare il nome dei detentori del copyright o dei loro collaborato
ri per sostenere o promuovere prodotti derivati da questo software senza previa
ed esplicita autorizzazione scritta.

QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO DAI DETENTORI DEL COPYRIGHT E DAI COLLABORATORI "C
OSÌ COM'È" ED È ESCLUSA QUALSIASI GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE, MA NON SOL
O, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. IN
NESSUN CASO IL DETENTORE DEL COPYRIGHT O I COLLABORATORI SARANNO RITENUTI RESPO
NSABILI DI EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI
O CONSEGUENTI (INCLUSI, MA SENZA LIMITARSI A, APPROVVIGIONAMENTO DI BENI O SERVI
ZI SOSTITUTIVI; PERDITA DI UTILIZZO, PERDITA DI DATI O MANCATI UTILI; O INTERRUZ
IONE DELL'ATTIVITÀ COMMERCIALE) COMUNQUE CAUSATI E DI QUALSIASI TEORIA DI RESPONSA
BILITÀ, SIANO ESSI DOVUTI A CONTRATTO, RESPONSABILITÀ DIRETTA O TORTO (INCLUSA NEGLI
GENZA O ALTRO) DERIVANTI IN QUALSIASI MODO DALL'UTILIZZO DI QUESTO SOFTWARE, ANC
HE SE AL CORRENTE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
Copyright (C) 1991, 2000-2002, 2005-2008, Apple Inc.
Copyright (C) 1991, 2000-2002, 2005-2008, Lucent Technologies
Il permesso di usare, copiare, modificare e distribuire questo software con qual
siasi finalità è concesso a titolo gratuito, a condizione che questa intera nota sia
inclusa in tutte le copie di ogni software che sia o includa una copia o una mo
difica di questo software e in tutte le copie della documentazione di supporto p
er tale software. QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO "COSÌ COM'È" ED È ESCLUSA QUALSIASI GA
RANZIA ESPLICITA O IMPLICITA. IN PARTICOLARE, NÉ L'AUTORE NÉ LUCENT RILASCIA ALCUNA
DICHIARAZIONE O GARANZIA DI QUALSIASI TIPO RIGUARDO LA COMMERCIABILITÀ DI QUESTO S
OFTWARE O LA SUA IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE.
Copyright (C) 2000-2004, 2007, Apple Inc.
Copyright (C) 2000-2004, 2007, International Business Machines
Chiunque ottenga una copia di questo programma e dei file della relativa documen
tazione associata (il "Software"), ottiene anche il permesso, a titolo gratuito,
di utilizzare il Software senza limitazioni, incluso, senza restrizioni, i diri
tti di usare, copiare, modificare, unire, pubblicare, distribuire e/o vendere co
pie del Software, e di permettere alle persone a cui viene fornito il Software d
i fare altrettanto, a condizione che l'avviso di copyright di cui sopra sia pres
ente in tutte le copie del Software e che entrambi gli avvisi di copyright di cu
i sopra e questo avviso di autorizzazione siano presenti nella documentazione di
supporto.
IL SOFTWARE VIENE FORNITO "COSÌ COM'È", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IM
PLICITE, COMPRESE, MA NON SOLO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCO
PO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE DEI DIRITTI DI TERZE PARTI. IN NESSUN CASO IL DE
TENTORE O I DETENTORI DEL COPYRIGHT INCLUSI IN QUESTO AVVISO POTRANNO ESSERE RIT
ENUTI RESPONSABILI PER QUALSIASI RECLAMO O QUALSIASI DANNO INDIRETTO O CONSEGUEN
TE, O QUALSIASI DANNO DERIVANTE DALLA PERDITA DI UTILIZZO, DI DATI O PROFITTI, S
IA IN UN'AZIONE DI CONTRATTO, NEGLIGENZA O DA ALTRE AZIONI LESIVE, DERIVANTI DA
O IN CONNESSIONE CON L'UTILIZZO O L'ESECUZIONE DI QUESTO SOFTWARE.
Ad eccezione di quanto contenuto nel presente avviso, il nome del detentore del
copyright non deve essere utilizzato per scopi pubblicitari o in altro modo per
promuovere la vendita, l'utilizzo o qualsiasi altra operazione commerciale di qu
esto Software, senza previa autorizzazione scritta del detentore del copyright.
Implementazione dei caratteri arabi di Ayman Roshdy
Copyright (C) 1995-2005, Jean-loup Gailly
Copyright (C) 1995-2005, Mark Adler
Questo software viene fornito "così com'è", senza garanzie di alcun tipo, esplicite
o implicite. Gli autori non potranno essere considerati responsabili, in nessun
caso, dei danni derivanti dall'uso di questo software. Si concede a chiunque l'a
utorizzazione a usare il software per qualsiasi finalità, compresi gli utilizzi co

mmerciali, e di modificarlo e ridistribuirlo liberamente, fatte salve le seguent
i restrizioni:
1. L'origine del software non deve essere travisata o distorta: non è concesso dic
hiarare di essere gli autori del software originale. Se si utilizza il software
in un prodotto, sarà apprezzato, ma non considerato vincolante, il relativo ricono
scimento nella documentazione del prodotto.
2. Le versioni modificate devono essere chiaramente indicate come tali e non dev
ono essere falsamente dichiarate come software originale.
3. La presente nota non deve essere rimossa o alterata in qualunque distribuzion
e del codice sorgente.
Jean-loup Gailly Mark Adler
jloup@gzip.org madler@alumni.caltech.edu
Il formato dei dati utilizzati dalla libreria zlib è descritto nei documenti RFC (
Request for Comments) da 1950 a 1952, disponibili nei file http:www.ietf.orgrfcr
fc1950.txt (formato zlib), rfc1951.txt (formato deflate) e rfc1952.txt (formato
gzip).
Copyright (C) 1984, 1989-1990, 2000-2006, Free Software Foundation Inc.
Questo programma è un software gratuito; è possibile ridistribuirlo e/o modificarlo
in base ai termini della Licenza Pubblica Generica GNU, come pubblicato dalla Fr
ee Software Foundation; nella versione 2, o (a propria discrezione) in qualsiasi
versione successiva. Questo programma è distribuito nella speranza che possa esse
re utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA; senza neppure la garanzia implicita di COMME
RCIABILITÀ o IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Per maggiori dettagli, consultare l
a Licenza Pubblica Generica GNU. Insieme a questo programma, si dovrebbe ricever
e una copia della Licenza Pubblica Generica GNU; in caso contrario, scrivere a F
ree Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110
-1301, USA.
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright

(C)
(C)
(C)
(C)

2001-2002,
2001-2002,
2001-2002,
2001-2002,

2007,
2007,
2007,
2007,

Alexey Proskuryakov
Charlie Bozeman
Daniel Veillard
Thomas Broyer

Chiunque ottenga una copia di questo programma e dei file della relativa documen
tazione associata (il "Software"), ottiene anche il permesso, a titolo gratuito,
di utilizzare il Software senza limitazioni, incluso, senza restrizioni, i diri
tti di usare, copiare, modificare, unire, pubblicare, distribuire, sublicenziare
e/o vendere copie del Software, e di permettere alle persone a cui viene fornit
o il Software di fare altrettanto, rispettando le seguenti condizioni: l'avviso
di copyright di cui sopra e questo avviso di autorizzazione devono essere inclus
i in tutte le copie o le parti sostanziali del Software.
IL SOFTWARE VIENE FORNITO "COSÌ COM'È", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IM
PLICITE, COMPRESE, MA NON SOLO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCO
PO PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE. IN NESSUN CASO GLI AUTORI SARANNO RITENUTI RESP
ONSABILI DI RIVENDICAZIONI, DANNI O ALTRE RESPONSABILITÀ, DOVUTI A CONTRATTO, TORT
O O ALTRO, DERIVANTI DA, CAUSATI DA O RELATIVI AL SOFTWARE O DIPENDENTI DALL'USO
DEL, O DA ALTRE AZIONI CON IL, SOFTWARE.
Ad eccezione di quanto contenuto in questo avviso, il nome degli autori non deve
essere utilizzato per scopi pubblicitari o in altro modo per promuovere la vend
ita, l'utilizzo o qualsiasi altra operazione commerciale di questo Software, sen
za previa autorizzazione scritta dell'autore.
Copyright (C) 2007, David Cantrell
Tutti i diritti riservati. Questo programma è un software gratuito; è possibile ridi

stribuirlo e/o modificarlo in base ai termini delle seguenti licenze: a) la Lice
nza Pubblica Generica GNU, come pubblicato dalla Free Software Foundation; nella
versione 1, o (a propria discrezione) in qualsiasi versione successiva, o b) la
"Licenza Artistica" fornita con questo Kit. Questo programma è distribuito nella
speranza che possa essere utile, ma SENZA ALCUNA GARANZIA; senza neppure la gara
nzia implicita di COMMERCIABILITÀ o IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. Per maggiori
dettagli, consultare la Licenza Pubblica Generica GNU o la Licenza Artistica.
Licenza Artistica 2.0
Copyright (c) 2000-2006, The Perl Foundation.
Chiunque è autorizzato a copiare e distribuire copie testuali di questa licenza, m
a non è consentito apportare alcuna modifica.
Preambolo
Questa licenza stabilisce le condizioni in base alle quali un determinato Pacche
tto software gratuito può essere copiato, modificato, distribuito e/o ridistribuit
o. L'intento è che il Detentore del copyright mantenga un certo controllo artistic
o sullo sviluppo del Pacchetto, pur mantenendo il Pacchetto disponibile come ope
n source e software gratuito.
È comunque sempre possibile stabilire accordi interamente al di fuori di questa li
cenza direttamente con il Detentore del copyright di un determinato Pacchetto. S
e le condizioni di questa licenza non consentono il pieno utilizzo che ci si pro
pone di fare del Pacchetto, è necessario contattare il Detentore del copyright e c
ercare un accordo di licenza differente.
Definizioni
Per "Detentore del copyright" si intende l'individuo (gli individui) o l'organiz
zazione (le organizzazioni) indicati nell'avviso di copyright per l'intero Pacch
etto.
Per "Collaboratore" si intende qualsiasi parte che ha contribuito al codice o ad
altro materiale del Pacchetto, secondo le procedure del Detentore del copyright
.
Per "Licenziatario" si intende chiunque desideri copiare, distribuire o modifica
re il Pacchetto.
Per "Pacchetto" si intende l'insieme dei file distribuiti dal Detentore del copy
right e i derivati di tale insieme e/o di tali file. Un dato Pacchetto consiste
o nella Versione normale o in una Versione modificata.
Per "Distribuzione" si intende l'azione di fornire una copia del Pacchetto o ren
derla accessibile a chiunque, o nel caso di un'organizzazione o una società, ad al
tri soggetti esterni all'organizzazione o alla società.
Per "Commissione di distribuzione" si intende qualsiasi importo pagato per la Di
stribuzione di questo Pacchetto o per fornire supporto per questo Pacchetto a un
'altra parte. Non corrisponde ai costi della licenza.
Per "Versione normale" si intende il Pacchetto se non è stato modificato, o se è sta
to modificato solo nei modi esplicitamente richiesti dal Detentore del copyright
.
Per "Versione modificata" si intende il Pacchetto, se è stato modificato e se tali
cambiamenti non sono stati esplicitamente richiesti dal Detentore del copyright

.
Per "Licenza originale" si intende questa Licenza Artistica in Distribuzione con
la Versione normale del Pacchetto, nella sua versione attuale o di come potrebb
e essere modificata dalla Perl Foundation in futuro.
Per forma "Sorgente" si intende il codice sorgente, la documentazione sorgente e
i file di configurazione per il Pacchetto.
Per forma "Compilata" si intende il bytecode compilato, il codice oggetto, binar
io o qualsiasi altra forma risultante dalla trasformazione meccanica o dalla tra
duzione della forma Sorgente.
Autorizzazione per l'utilizzo e la modifica senza Distribuzione
(1) È consentito utilizzare la Versione normale e creare e utilizzare Versioni mod
ificate per qualsiasi scopo senza restrizioni, a condizione di non effettuare la
Distribuzione della Versione modificata.
Autorizzazioni per la ridistribuzione della Versione normale
(2) È consentita la Distribuzione di copie testuali della forma Sorgente della Ver
sione normale di questo Pacchetto attraverso qualsiasi supporto senza restrizion
i, sia gratuitamente o per una Commissione di distribuzione, a condizione di dup
licare tutti gli avvisi di copyright originali e le relative rinunce di responsa
bilità associate. A propria discrezione, tali copie testuali possono o no includer
e una forma Compilata del Pacchetto.
(3) È possibile correggere eventuali bug, modificare la portabilità e apportare altr
i cambiamenti resi disponibili dal Detentore del copyright. Il Pacchetto risulta
nte sarà ancora considerato come Versione normale e come tale sarà soggetto alla Lic
enza originale.
Distribuzione di Versioni modificate del Pacchetto come Sorgente
(4) È possibile effettuare la Distribuzione della propria Versione modificata come
Sorgente (gratuitamente o per una Commissione di distribuzione, con o senza una
forma Compilata della Versione modificata) a condizione di documentare in modo
chiaro come si differenzia dalla Versione normale, incluso, ma non solo, la nece
ssità di documentare qualsiasi caratteristica non standard, eseguibili o moduli, e
a condizione che si esegua almeno UNA delle seguenti indicazioni:
(a) rendere la Versione modificata disponibile al Detentore del copyright della
Versione normale, su Licenza originale, in modo che il Detentore del copyright p
ossa includere le eventuali modifiche nella Versione normale.
(b) garantire che l'installazione della propria Versione modificata non impedisc
a all'utente l'installazione o l'esecuzione della Versione normale. Inoltre, la
Versione modificata deve avere un nome differente da quello della Versione norma
le.
(c) consentire a chiunque ricevi una copia della Versione modificata, di rendere
la forma Sorgente della Versione modificata disponibile ad altri attraverso
(i) la Licenza originale o
(ii) una licenza che consenta al licenziatario di copiare, modificare e ridistri
buire liberamente la Versione modificata, utilizzando le stesse condizioni di li
cenza che si applicano alla copia ricevuta dal licenziatario, e che richieda che
la forma Sorgente della Versione modificata, e altre eventuali opere da essa de

rivata, siano rese disponibili gratuitamente per il fatto che i canoni sono viet
ati ma sono consentite le Commissioni di distribuzione.
Distribuzione di forme Compilate della Versione normale o delle Versioni modific
ate senza la Sorgente
(5) È consentita la Distribuzione di forme Compilate della Versione normale senza
la Sorgente, a condizione che si includano le istruzioni complete su come ottene
re la Sorgente della Versione normale. Tali istruzioni devono essere valide al m
omento della distribuzione. Se queste istruzioni, in qualsiasi momento, mentre s
i sta effettuando tale distribuzione, non fossero più valide, è necessario fornire n
uove istruzioni su richiesta o cessare l'ulteriore distribuzione. Se si fornisco
no le istruzioni valide o si cessa la distribuzione entro trenta giorni dopo ave
r preso coscienza che le istruzioni non sono valide, allora non si perde alcun d
iritto ai sensi di questa licenza.
(6) È consentita la Distribuzione di una Versione modificata in forma Compilata se
nza la Sorgente, a condizione di essere conformi con l'articolo 4 per quanto rig
uarda la Sorgente della Versione modificata.
Aggregare o associare il Pacchetto
(7) È possibile aggregare il pacchetto (sia la Versione normale che la Versione mo
dificata) con altri pacchetti ed effettuare la Distribuzione dell'aggregazione r
isultante a condizione di non far pagare un canone di licenza per il Pacchetto.
Le Commissioni di distribuzione sono consentite, così come le commissioni della co
ncessione in licenza per altre componenti nell'aggregazione. Le condizioni di qu
esta licenza si applicano all'uso e alla Distribuzione delle Versioni normale o
modificata come incluso nell'aggregazione.
(8) È consentito associare Versioni modificate o normali con altre opere, per inco
rporare autonomamente il pacchetto in un'opera maggiore, o realizzare versioni b
inarie o bytecode indipendenti di applicazioni che includono il Pacchetto, ed ef
fettuare la Distribuzione del risultato senza restrizioni, a condizione che il r
isultato non presenti un'interfaccia diretta per il Pacchetto.
Elementi che non sono considerati parte di una Versione modificata
(9) Opere (incluso, ma non limitato a, moduli e script) che si limitano a estend
ere o usufruire del Pacchetto, non causano, di per sé, che il Pacchetto sia una Ve
rsione modificata. Inoltre, tali opere non sono considerate parti del Pacchetto
in quanto tale e non sono soggette alle condizioni di questa licenza.
Disposizioni generali
(10) Qualsiasi utilizzo, modifica e distribuzione delle Versioni normali o modif
icate è disciplinato da questa Licenza Artistica. Utilizzando, modificando o distr
ibuendo il Pacchetto, si accetta questa licenza. Non utilizzare, modificare o di
stribuire il Pacchetto, se non si accetta questa licenza.
(11) Se la propria Versione modificata è stata ottenuta da una Versione modificata
creata da un altro autore, non si è comunque tenuti a garantire che la propria Ve
rsione modificata sia conforme ai requisiti di questa licenza.
(12) Questa licenza non concede il diritto di utilizzare qualsiasi marchio regis
trato, marchio di servizio, nome commerciale o logo del Detentore del copyright.
(13) Questa licenza include il brevetto di licenza non esclusivo, mondiale ed es
ente da commissioni, di produrre, far produrre, utilizzare, offrire in vendita,
vendere, importare o altrimenti trasferire il Pacchetto in relazione a qualsiasi

brevetto licenziabile del Detentore del copyright che sia necessariamente viola
to dal Pacchetto. Istituendo un contenzioso per il brevetto (incluso una domanda
riconvenzionale o un controreclamo) nei confronti di qualsiasi parte, asserendo
che il Pacchetto costituisce una violazione del brevetto diretta o contributiva
, questa Licenza Artistica cesserà nella data in cui tale contenzioso sarà presentat
o.
(14) Mancanza di Garanzia: IL PACCHETTO È FORNITO DAL DETENTORE DEL COPYRIGHT E DA
EVENTUALI COLLABORATORI "COSÌ COM'È" SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IMPL
ICITE. LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE
O DI NON VIOLAZIONE SONO ESCLUSE NEI LIMITI CONSENTITI DALLA PROPRIA LEGISLAZIO
NE LOCALE. SALVO CHE CIÒ NON SIA RICHIESTO DALLE LEGGI VIGENTI, NESSUN DETENTORE D
EL COPYRIGHT O COLLABORATORE SARÀ RESPONSABILE PER QUALSIASI DANNO DIRETTO, INDIRE
TTO, INCIDENTALE O I DANNI CONSEGUENTI DALL'USO DEL PACCHETTO, ANCHE NEL CASO IN
CUI LE PARTI SIANO STATE AVVISATE DELL'EVENTUALITÀ DI TALI DANNI.
Copyright (C) 2007, 2008 Apple Inc. Tutti i diritti riservati.
Copyright (C) 2007 Justin Haygood
Licenza Boost Software - Versione 1.0 - 17 agosto 2003
Chiunque o qualunque organizzazione ottenga una copia del software e della relat
iva documentazione coperta da questa licenza (il "Software") ottiene anche il di
ritto, a titolo gratuito, di utilizzare, riprodurre, mostrare, distribuire, eseg
uire e trasmettere il Software e di realizzare opere derivate del Software, e di
consentire il tutto anche a terze parti a cui viene fornito il Software, fatto
salvo quanto segue:
Gli avvisi di copyright presenti nel Software e questa intera documentazione, in
cluso la concessione della licenza di cui sopra, queste restrizioni e il seguent
e avviso, devono essere inclusi in tutte le copie del Software, in tutto o in pa
rte, e in tutte le opere derivate del Software, a meno che tali copie o opere de
rivate siano sotto forma di codice oggetto eseguibile generato da un processore
di lingua sorgente.

Informazioni sul copyright e la concessione in licenza per coreallocator
Copyright (C) 2009, Electronic Arts Inc.
La ridistribuzione e l'utilizzo in forma sorgente e binaria, con o senza modific
he, sono consentite purché siano rispettate le seguenti condizioni:
1. Le ridistribuzioni del codice sorgente devono mantenere l'avviso di copyright
, questo elenco di condizioni e la seguente rinuncia.
2. Le ridistribuzioni in forma binaria devono riprodurre il precedente avviso di
copyright, questo elenco di condizioni e la seguente rinuncia nella documentazi
one e/o negli altri materiali forniti con la distribuzione.
3. Né il nome di Electronic Arts, Inc. ("EA") né i nomi dei suoi collaboratori posso
no essere utilizzati per approvare o promuovere prodotti derivati da questo soft
ware senza previa autorizzazione scritta.
QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO DA ELECTRONIC ARTS E DAI SUOI COLLABORATORI "COSÌ CO
M'È" ED È ESCLUSA QUALSIASI GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE, MA NON SOLO, L
E GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. IN NES
SUN CASO ELECTRONIC ARTS O I SUOI COLLABORATORI SARANNO RITENUTI RESPONSABILI DI
EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEGUE
NTI (INCLUSI, MA SENZA LIMITARSI A, APPROVVIGIONAMENTO DI BENI O SERVIZI SOSTITU
TIVI; PERDITA DI UTILIZZO, PERDITA DI DATI O MANCATI UTILI; O INTERRUZIONE DELL'

ATTIVITÀ COMMERCIALE) COMUNQUE CAUSATI E DI QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIAN
O ESSI DOVUTI A CONTRATTO, RESPONSABILITÀ DIRETTA O TORTO (INCLUSA NEGLIGENZA O AL
TRO) DERIVANTI IN QUALSIASI MODO DALL'UTILIZZO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE AL C
ORRENTE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
Informazioni sul copyright e la concessione in licenza per ppmalloc
Copyright (C) 2004, 2009, Electronic Arts Inc.
La ridistribuzione e l'utilizzo in forma sorgente e binaria, con o senza modific
he, sono consentite purché siano rispettate le seguenti condizioni:
1. Le ridistribuzioni del codice sorgente devono mantenere l'avviso di copyright
, questo elenco di condizioni e la seguente rinuncia.
2. Le ridistribuzioni in forma binaria devono riprodurre il precedente avviso di
copyright, questo elenco di condizioni e la seguente rinuncia nella documentazi
one e/o negli altri materiali forniti con la distribuzione.
3. Né il nome di Electronic Arts, Inc. ("EA") né i nomi dei suoi collaboratori posso
no essere utilizzati per approvare o promuovere prodotti derivati da questo soft
ware senza previa autorizzazione scritta.
QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO DA ELECTRONIC ARTS E DAI SUOI COLLABORATORI "COSÌ CO
M'È" ED È ESCLUSA QUALSIASI GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE, MA NON SOLO, L
E GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. IN NES
SUN CASO ELECTRONIC ARTS O I SUOI COLLABORATORI SARANNO RITENUTI RESPONSABILI DI
EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEGUE
NTI (INCLUSI, MA SENZA LIMITARSI A, APPROVVIGIONAMENTO DI BENI O SERVIZI SOSTITU
TIVI; PERDITA DI UTILIZZO, PERDITA DI DATI O MANCATI UTILI; O INTERRUZIONE DELL'
ATTIVITÀ COMMERCIALE) COMUNQUE CAUSATI E DI QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIAN
O ESSI DOVUTI A CONTRATTO, RESPONSABILITÀ DIRETTA O TORTO (INCLUSA NEGLIGENZA O AL
TRO) DERIVANTI IN QUALSIASI MODO DALL'UTILIZZO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE AL C
ORRENTE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

Informazioni sul copyright e la concessione in licenza per EAIO
Copyright (C) 2003, 2007, 2009, Electronic Arts Inc.
La ridistribuzione e l'utilizzo in forma sorgente e binaria, con o senza modific
he, sono consentite purché siano rispettate le seguenti condizioni:
1. Le ridistribuzioni del codice sorgente devono mantenere l'avviso di copyright
, questo elenco di condizioni e la seguente rinuncia.
2. Le ridistribuzioni in forma binaria devono riprodurre il precedente avviso di
copyright, questo elenco di condizioni e la seguente rinuncia nella documentazi
one e/o negli altri materiali forniti con la distribuzione.
3. Né il nome di Electronic Arts, Inc. ("EA") né i nomi dei suoi collaboratori posso
no essere utilizzati per approvare o promuovere prodotti derivati da questo soft
ware senza previa autorizzazione scritta.
QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO DA ELECTRONIC ARTS E DAI SUOI COLLABORATORI "COSÌ CO
M'È" ED È ESCLUSA QUALSIASI GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE, MA NON SOLO, L
E GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. IN NES
SUN CASO ELECTRONIC ARTS O I SUOI COLLABORATORI SARANNO RITENUTI RESPONSABILI DI
EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEGUE
NTI (INCLUSI, MA SENZA LIMITARSI A, APPROVVIGIONAMENTO DI BENI O SERVIZI SOSTITU
TIVI; PERDITA DI UTILIZZO, PERDITA DI DATI O MANCATI UTILI; O INTERRUZIONE DELL'
ATTIVITÀ COMMERCIALE) COMUNQUE CAUSATI E DI QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIAN
O ESSI DOVUTI A CONTRATTO, RESPONSABILITÀ DIRETTA O TORTO (INCLUSA NEGLIGENZA O AL
TRO) DERIVANTI IN QUALSIASI MODO DALL'UTILIZZO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE AL C
ORRENTE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

Informazioni sul copyright e la concessione in licenza per EAAssert
Copyright (C) 2009, Electronic Arts Inc.
La ridistribuzione e l'utilizzo in forma sorgente e binaria, con o senza modific
he, sono consentite purché siano rispettate le seguenti condizioni:
1. Le ridistribuzioni del codice sorgente devono mantenere l'avviso di copyright
, questo elenco di condizioni e la seguente rinuncia.
2. Le ridistribuzioni in forma binaria devono riprodurre il precedente avviso di
copyright, questo elenco di condizioni e la seguente rinuncia nella documentazi
one e/o negli altri materiali forniti con la distribuzione.
3. Né il nome di Electronic Arts, Inc. ("EA") né i nomi dei suoi collaboratori posso
no essere utilizzati per approvare o promuovere prodotti derivati da questo soft
ware senza previa autorizzazione scritta.
QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO DA ELECTRONIC ARTS E DAI SUOI COLLABORATORI "COSÌ CO
M'È" ED È ESCLUSA QUALSIASI GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE, MA NON SOLO, L
E GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. IN NES
SUN CASO ELECTRONIC ARTS O I SUOI COLLABORATORI SARANNO RITENUTI RESPONSABILI DI
EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEGUE
NTI (INCLUSI, MA SENZA LIMITARSI A, APPROVVIGIONAMENTO DI BENI O SERVIZI SOSTITU
TIVI; PERDITA DI UTILIZZO, PERDITA DI DATI O MANCATI UTILI; O INTERRUZIONE DELL'
ATTIVITÀ COMMERCIALE) COMUNQUE CAUSATI E DI QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIAN
O ESSI DOVUTI A CONTRATTO, RESPONSABILITÀ DIRETTA O TORTO (INCLUSA NEGLIGENZA O AL
TRO) DERIVANTI IN QUALSIASI MODO DALL'UTILIZZO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE AL C
ORRENTE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

Informazioni sul copyright e la concessione in licenza per DirtySDK
Copyright (C) 1999-2007, 2009, Electronic Arts Inc.
La ridistribuzione e l'utilizzo in forma sorgente e binaria, con o senza modific
he, sono consentite purché siano rispettate le seguenti condizioni:
1. Le ridistribuzioni del codice sorgente devono mantenere l'avviso di copyright
, questo elenco di condizioni e la seguente rinuncia.
2. Le ridistribuzioni in forma binaria devono riprodurre il precedente avviso di
copyright, questo elenco di condizioni e la seguente rinuncia nella documentazi
one e/o negli altri materiali forniti con la distribuzione.
3. Né il nome di Electronic Arts, Inc. ("EA") né i nomi dei suoi collaboratori posso
no essere utilizzati per approvare o promuovere prodotti derivati da questo soft
ware senza previa autorizzazione scritta.
QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO DA ELECTRONIC ARTS E DAI SUOI COLLABORATORI "COSÌ CO
M'È" ED È ESCLUSA QUALSIASI GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE, MA NON SOLO, L
E GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. IN NES
SUN CASO ELECTRONIC ARTS O I SUOI COLLABORATORI SARANNO RITENUTI RESPONSABILI DI
EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEGUE
NTI (INCLUSI, MA SENZA LIMITARSI A, APPROVVIGIONAMENTO DI BENI O SERVIZI SOSTITU
TIVI; PERDITA DI UTILIZZO, PERDITA DI DATI O MANCATI UTILI; O INTERRUZIONE DELL'
ATTIVITÀ COMMERCIALE) COMUNQUE CAUSATI E DI QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIAN
O ESSI DOVUTI A CONTRATTO, RESPONSABILITÀ DIRETTA O TORTO (INCLUSA NEGLIGENZA O AL
TRO) DERIVANTI IN QUALSIASI MODO DALL'UTILIZZO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE AL C
ORRENTE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

Informazioni sul copyright e la concessione in licenza per libjpeg
Copyright (C) 1989, Jef Poskanzer
Il permesso di usare, copiare, modificare e distribuire il software e la relativ
a documentazione con qualsiasi finalità è concesso, a titolo gratuito, a condizione
che la precedente nota di copyright sia presente in tutte le copie e che sia tal
e nota di copyright che la presente nota di autorizzazione compaiano nella docum
entazione di supporto. Questo software è fornito "così com'è", senza alcuna garanzia e
splicita o implicita. Inoltre, siamo tenuti a precisare che "Graphics Interchang
e Format(c) è un copyright di proprietà di CompuServe Incorporated. GIF(sm) è un march
io depositato di servizi di proprietà di CompuServe Incorporated."
Copyright (C) 1991-1998, Thomas G Lane
Questo file è parte integrante del software di Independent JPEG Group. Per le cond
izioni di distribuzione e utilizzo, consultare il file README allegato. Questo f
ile contiene routine per creare immagini di output in formato Targa. Potrebbe es
sere necessario modificare le routine per ambienti non-Unix o applicazioni speci
alizzate. Nella loro forma attuale, determinano un output in un flusso normale.
Basato sul codice fornito da Lee Daniel Crocker.
Copyright (C) 1988, Jef Poskanzer
Il permesso di usare, copiare, modificare e distribuire il software e la relativ
a documentazione con qualsiasi finalità è concesso, a titolo gratuito, a condizione
che la precedente nota di copyright sia presente in tutte le copie e che sia tal
e nota di copyright che la presente nota di autorizzazione compaiano nella docum
entazione di supporto. Questo software è fornito "così com'è", senza alcuna garanzia e
splicita o implicita.

Informazioni sul copyright e la concessione in licenza per UTFXml
Copyright (C) 2009, Electronic Arts Inc.
La ridistribuzione e l'utilizzo in forma sorgente e binaria, con o senza modific
he, sono consentite purché siano rispettate le seguenti condizioni:
1. Le ridistribuzioni del codice sorgente devono mantenere l'avviso di copyright
, questo elenco di condizioni e la seguente rinuncia.
2. Le ridistribuzioni in forma binaria devono riprodurre il precedente avviso di
copyright, questo elenco di condizioni e la seguente rinuncia nella documentazi
one e/o negli altri materiali forniti con la distribuzione.
3. Né il nome di Electronic Arts, Inc. ("EA") né i nomi dei suoi collaboratori posso
no essere utilizzati per approvare o promuovere prodotti derivati da questo soft
ware senza previa autorizzazione scritta.
QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO DA ELECTRONIC ARTS E DAI SUOI COLLABORATORI "COSÌ CO
M'È" ED È ESCLUSA QUALSIASI GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE, MA NON SOLO, L
E GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. IN NES
SUN CASO ELECTRONIC ARTS O I SUOI COLLABORATORI SARANNO RITENUTI RESPONSABILI DI
EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEGUE
NTI (INCLUSI, MA SENZA LIMITARSI A, APPROVVIGIONAMENTO DI BENI O SERVIZI SOSTITU
TIVI; PERDITA DI UTILIZZO, PERDITA DI DATI O MANCATI UTILI; O INTERRUZIONE DELL'
ATTIVITÀ COMMERCIALE) COMUNQUE CAUSATI E DI QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIAN

O ESSI DOVUTI A CONTRATTO, RESPONSABILITÀ DIRETTA O TORTO (INCLUSA NEGLIGENZA O AL
TRO) DERIVANTI IN QUALSIASI MODO DALL'UTILIZZO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE AL C
ORRENTE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

Informazioni sul copyright e la concessione in licenza per zlib
Copyright (C) 1995-1998, Jean-loup Gailly
Copyright (C) 1995-1998, Mark Adler
Questo software viene fornito "così com'è", senza garanzie di alcun tipo, esplicite
o implicite. Gli autori non potranno essere considerati responsabili, in nessun
caso, dei danni derivanti dall'uso di questo software. Si concede a chiunque l'a
utorizzazione a usare il software per qualsiasi finalità, compresi gli utilizzi co
mmerciali, e di modificarlo e ridistribuirlo liberamente, fatte salve le seguent
i restrizioni:
1. L'origine del software non deve essere travisata o distorta: non è concesso dic
hiarare di essere gli autori del software originale. Se si utilizza il software
in un prodotto, sarà apprezzato, ma non considerato vincolante, il relativo ricono
scimento nella documentazione del prodotto.
2. Le versioni modificate devono essere chiaramente indicate come tali e non dev
ono essere falsamente dichiarate come software originale.
3. La presente nota non deve essere rimossa o alterata in qualunque distribuzion
e del codice sorgente.
Jean-loup Gailly Mark Adler
jloup@gzip.org madler@alumni.caltech.edu
Il formato dei dati utilizzati dalla libreria zlib è descritto nei documenti RFC (
Request for Comments) da 1950 a 1952, disponibili nei file ftp:ds.internic.netrf
crfc1950.txt (formato zlib), rfc1951.txt (formato deflate) e rfc1952.txt (format
o gzip).

Informazioni sul copyright e la concessione in licenza per FreeType

Copyright (C) 2000-2007, 2009, Computing Research Labs
Copyright (C) 2000-2009, Francesco Zappa Nardelli
Copyright (C) 2000-2007, 2009, New Mexico State University
Chiunque ottenga una copia di questo programma e dei file della relativa documen
tazione associata (il "Software"), ottiene anche il permesso, a titolo gratuito,
di utilizzare il Software senza limitazioni, incluso, senza restrizioni, i diri
tti di usare, copiare, modificare, unire, pubblicare, distribuire, sublicenziare
e/o vendere copie del Software, e di permettere alle persone a cui viene fornit
o il Software di fare altrettanto, rispettando le seguenti condizioni: l'avviso
di copyright di cui sopra e questo avviso di autorizzazione devono essere inclus
i in tutte le copie o le parti sostanziali del Software.
IL SOFTWARE VIENE FORNITO "COSÌ COM'È", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IM
PLICITE, COMPRESE, MA NON SOLO LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOP
O PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE. IN NESSUN CASO IL COMPUTING RESEARCH LAB O LA NE
W MEXICO STATE UNIVERSITY SARANNO RITENUTI RESPONSABILI DI RIVENDICAZIONI, DANNI
O ALTRE RESPONSABILITÀ, DOVUTI A CONTRATTO, TORTO O ALTRO, DERIVANTI DA, CAUSATI
DA O RELATIVI AL SOFTWARE O DIPENDENTI DALL'USO DEL SOFTWARE O DA ALTRE AZIONI C
ON IL SOFTWARE.

Copyright (C) 1995-2002, Jean-loup Gailly
Copyright (C) 1995-2002, Mark Adler
Questo software viene fornito "così com'è", senza garanzie di alcun tipo, esplicite
o implicite. Gli autori non potranno essere considerati responsabili, in nessun
caso, dei danni derivanti dall'uso di questo software. Si concede a chiunque l'a
utorizzazione a usare il software per qualsiasi finalità, compresi gli utilizzi co
mmerciali, e di modificarlo e ridistribuirlo liberamente, fatte salve le seguent
i restrizioni:
1. L'origine del software non deve essere travisata o distorta: non è concesso dic
hiarare di essere gli autori del software originale. Se si utilizza il software
in un prodotto, sarà apprezzato, ma non considerato vincolante, il relativo ricono
scimento nella documentazione del prodotto.
2. Le versioni modificate devono essere chiaramente indicate come tali e non dev
ono essere falsamente dichiarate come software originale.
3. La presente nota non deve essere rimossa o alterata in qualunque distribuzion
e del codice sorgente.
Jean-loup Gailly Mark Adler
jloup@gzip.org madler@alumni.caltech.edu
Il formato dei dati utilizzati dalla libreria zlib è descritto nei documenti RFC (
Request for Comments) da 1950 a 1952, disponibili nei file ftp:ds.internic.netrf
crfc1950.txt (formato zlib), rfc1951.txt (formato deflate) e rfc1952.txt (format
o gzip).
Copyright (C) 2005, 2007-2008, George Williams
La ridistribuzione e l'utilizzo in forma sorgente e binaria, con o senza modific
he, sono consentite purché siano rispettate le seguenti condizioni: le ridistribuz
ioni del codice sorgente devono mantenere l'avviso di copyright, questo elenco d
i condizioni e la seguente rinuncia di responsabilità. Le ridistribuzioni in forma
binaria devono riprodurre il precedente avviso di copyright, questo elenco di c
ondizioni e la seguente rinuncia nella documentazione e/o negli altri materiali
forniti con la distribuzione. Il nome dell'autore non può essere utilizzato per pr
omuovere o pubblicizzare prodotti derivati da questo software, senza previa auto
rizzazione scritta.
QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO DALL'AUTORE "COSÌ COM'È" ED È ESCLUSA QUALSIASI GARANZIA
ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE, MA NON SOLO, LE GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCI
ABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. IN NESSUN CASO L'AUTORE SARÀ RITENUTO RE
SPONSABILE DI EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLA
RI O CONSEGUENTI (INCLUSI, MA SENZA LIMITARSI A, APPROVVIGIONAMENTO DI BENI O SE
RVIZI SOSTITUTIVI; PERDITA DI UTILIZZO, PERDITA DI DATI O MANCATI UTILI; O INTER
RUZIONE DELL'ATTIVITÀ COMMERCIALE) COMUNQUE CAUSATI E DI QUALSIASI TEORIA DI RESPO
NSABILITÀ, SIANO ESSI DOVUTI A CONTRATTO, RESPONSABILITÀ DIRETTA O TORTO (INCLUSA NE
GLIGENZA O ALTRO) DERIVANTI IN QUALSIASI MODO DALL'UTILIZZO DI QUESTO SOFTWARE,
ANCHE SE AL CORRENTE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
Copyright (C) 1990, 1994, 1998, The Open Group
Il permesso di usare, copiare, modificare, distribuire e vendere il software e l
a relativa documentazione con qualsiasi finalità è concesso, a titolo gratuito, a co
ndizione che la precedente nota di copyright sia presente in tutte le copie e ch
e sia tale nota di copyright che la presente nota di autorizzazione compaiano ne
lla documentazione di supporto. Il precedente avviso di copyright e questo avvis
o di autorizzazione dovranno essere inclusi in tutte le copie o parti significat
ive del Software.
IL SOFTWARE VIENE FORNITO "COSÌ COM'È", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O IM
PLICITE, COMPRESE, MA NON SOLO LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ, IDONEITÀ PER UNO SCOP

O PARTICOLARE E NON VIOLAZIONE. IN NESSUN CASO L'OPEN GROUP SARÀ RITENUTO RESPONSA
BILE DI RIVENDICAZIONI, DANNI O ALTRE RESPONSABILITÀ, DOVUTI A CONTRATTO, TORTO O
ALTRO, DERIVANTI DA, CAUSATI DA O RELATIVI AL SOFTWARE O DIPENDENTI DALL'USO DEL
SOFTWARE O DA ALTRE AZIONI CON IL SOFTWARE.
Ad eccezione di quanto contenuto nel presente avviso, il nome dell'Open Group no
n deve essere utilizzato per scopi pubblicitari o in altro modo per promuovere l
a vendita, l'utilizzo o qualsiasi altra operazione commerciale di questo Softwar
e, senza previa autorizzazione scritta dell'Open Group.
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright

(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)

2004-2006, 2009, Albert Chin-A-Young
1996-2009, David Turner
2007, 2009, Dereg Clegg
2007, 2009, Derek Clegg
1996-2001, 2003, 2007, Dmitry Timoshkov per Codeweavers
2004-2008, George Williams
1996-2001, 2003, 2007, Huw D M Davies per Codeweavers
1996-2001, Just van Rossum
2003-2009, Masatake YAMATO
2007, 2009, Michael Toftdal
2007, Rahul Bhalerao
2003-2009, Redhat KK
1996-2009, Robert Wilhelm
2002-2009, Roberto Alameda
1996-2009, Werner Lemberg
2004-2008, suzuki toshiya

Questo file fa parte del FreeType Project e può essere utilizzato, modificato e di
stribuito solo in base alle condizioni indicate nella licenza del FreeType Proje
ct, LICENSE.TXT. Continuando a utilizzare, modificare o distribuire questo file,
si indica di aver letto la licenza e di averla compresa e accettata interamente
.
LICENZA del FreeType Project
27 gennaio 2006
Copyright 1996-2002, 2006 di David Turner, Robert Wilhelm e Werner Lemberg
Introduzione
Il FreeType Project è distribuito in diversi pacchetti di archivio; alcuni dei qu
ali possono contenere, oltre al motore del carattere FreeType, strumenti e contr
ibuti che si basano o riguardano il FreeType Project.
Questa licenza si applica a tutti i file che si trovano in tali pacchetti e che
non rientrano nella propria licenza esplicita. La licenza riguarda quindi per lo
meno il motore del carattere FreeType, i programmi di test, la documentazione e
i makefile.
Questa licenza è stata ispirata dalle licenze BSD, Artistica e IJG (Independent JP
EG Group), che globalmente incoraggiano l'inclusione e l'utilizzo del software g
ratuito nei prodotti commerciali e freeware. Di conseguenza, i punti principali
sono:
•Non garantiamo il funzionamento di questo programma. Tuttavia, saremo sempre inte
ressati a ogni segnalazione di bug. (distribuzione "così com'è")
•È possibile utilizzare questo software per ciò che si desidera, in parte o in forma c
ompleta, senza dover corrisponderci alcun pagamento. (utilizzo "royalty-free")
•L'utente non può fingere di aver scritto questo programma. Se lo si utilizza in un
programma, anche solo in alcune parti, è necessario riconoscere nella propria docu

mentazione che è stato usato il codice FreeType. ("riconoscimenti")
Permettiamo e incoraggiamo l'inclusione di questo programma, con o senza modific
he, nei prodotti commerciali. Confermiamo che il FreeType Project non è coperto da
alcuna garanzia e che non si assume alcuna responsabilità relativa al FreeType Pr
oject.
Infine, molti ci hanno chiesto una forma preferenziale per i riconoscimenti/la r
inuncia di responsabilità da utilizzare in conformità con questa licenza. Perciò consi
gliamo di utilizzare il seguente testo:

"""
Parti del software sono tutelate da copyright © 2009 The FreeType Project (www.fr
eetype.org). Tutti i diritti riservati.
"""
Si prega di sostituirlo con il valore della versione di FreeType attualmente in
uso.
Termini legali
0. Definizioni
Attraverso questa licenza, i termini "pacchetto", "FreeType Project" e "archivio
FreeType" si riferiscono all'insieme di file distribuiti originariamente dagli
autori (David Turner, Robert Wilhelm e Werner Lemberg) come "FreeType Project",
siano essi denominati in versione alpha, beta o finale.
Per "licenziatario" si intende la persona che utilizza il progetto, dove "utiliz
za" è un termine generico che include la compilazione del codice sorgente del prog
etto oltre al suo collegamento per formare un "programma" o un "eseguibile". Que
sto programma è indicato come "un programma che utilizza il motore FreeType".
Questa licenza si applica a tutti i file distribuiti nel FreeType Project origin
ale, incluso tutto il codice sorgente, i file binari e la documentazione, se non
diversamente specificato nel file nella sua forma originale e non modificata, c
ome distribuita nell'archivio originale. Se non si è certi che un determinato file
sia coperto o no da questa licenza, è necessario contattarci per verificarlo.
Il FreeType Project è copyright (C) 1996-2000 di David Turner, Robert Wilhelm e We
rner Lemberg. Tutti i diritti sono riservati salvo quanto specificato di seguito
.
1. Nessuna garanzia
IL FREETYPE PROJECT È FORNITO "COSÌ COM'È", SENZA GARANZIE DI ALCUN TIPO, ESPLICITE O
IMPLICITE, COMPRESE, MA NON SOLO, LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO
SCOPO PARTICOLARE. IN NESSUN CASO GLI AUTORI O I DETENTORI DEL COPYRIGHT SARANNO
RITENUTI RESPONSABILI DI EVENTUALI DANNI CAUSATI DALL'UTILIZZO O DALL'IMPOSSIBI
LITÀ DI UTILIZZO DEL FREETYPE PROJECT.
2. Ridistribuzione
Questa licenza concede il diritto e la licenza mondiali, royalty-free, perpetui
e irrevocabili di utilizzare, eseguire, adoperare, compilare, mostrare, copiare,
creare opere derivate, distribuire e sublicenziare il FreeType Project (sia in
formato sorgente che in codice oggetto) e le opere derivate per qualsiasi scopo;
e di autorizzare altri ad esercitare alcuni o tutti i diritti concessi nel pres
ente documento, fatte salve le seguenti condizioni:

•La ridistribuzione del codice sorgente deve conservare inalterato questo file del
la licenza ("FTL.TXT"); qualsiasi aggiunta, eliminazione o modifica ai file orig
inali devono essere chiaramente indicati nella documentazione di accompagnamento
. Gli avvisi di copyright dei file originali e non modificati devono essere cons
ervati in tutte le copie dei file sorgente.
•La ridistribuzione in forma binaria deve fornire una rinuncia di responsabilità che
indichi come il software sia basato su parte dell'opera del FreeType Team, nell
a documentazione di distribuzione. Si incoraggia anche a inserire un URL alla pa
gina Internet di FreeType nella propria documentazione, pur non essendo obbligat
orio.
Queste condizioni si applicano a qualsiasi programma derivato o basato sul FreeT
ype Project, non solo sui file non modificati. Se si utilizza la nostra opera, è n
ecessario riconoscerlo. Tuttavia, non è necessario corrisponderci alcun pagamento.
3. Promozione
Né gli autori di FreeType né i collaboratori possono utilizzare il nome degli altri
per fini commerciali, pubblicitari o promozionali, senza previa autorizzazione s
critta.
Si consiglia, ma non è richiesto, di utilizzare uno o più dei seguenti termini per f
are riferimento a questo programma nella propria documentazione o nel proprio ma
teriale promozionale: "FreeType Project", "motore FreeType", "libreria FreeType"
o "Distribuzione FreeType".
Poiché tale licenza non è stata firmata, non si è tenuti ad accettarla. Tuttavia, poic
hé il FreeType Project è materiale protetto da copyright, solo questa licenza o un a
ltro contratto con gli autori, garantisce il diritto di utilizzarlo, distribuirl
o e modificarlo. Pertanto, utilizzando, distribuendo o modificando il FreeType P
roject, si indica di aver compreso e accettato tutti i termini di questa licenza
.
4. Contatti
Ci sono due mailing-list relative a FreeType:
• freetype@nongnu.org - Illustra l'uso generale e le applicazioni di FreeType, olt
re a future aggiunte e richieste relative alla libreria e alla distribuzione. Se
si desidera ricevere supporto, iniziare con questa mailing-list, nel caso la do
cumentazione non sia stata d'aiuto.
• freetype-devel@nongnu.org - Illustra soprattutto bug, oltre a problemi interni d
el motore, problemi di progettazione, licenze specifiche, conversioni, ecc.
La nostra home page è raggiungibile all'indirizzo: http://www.freetype.org

Informazioni sul copyright e la concessione in licenza per libpng
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright

(C)
(C)
(C)
(C)

1995-2002,
1995-2002,
1995-2002,
1995-2002,

2006-2008,
2006-2008,
2006-2008,
2006-2008,

Andreas Dilger
Glenn Randers-Pehrson
Group 42 Inc.
Guy Eric Schalnat

Ai fini della presente licenza e del presente copyright, gli "autori che hanno c

ontribuito" sono rappresentati dalle seguenti persone:
Andreas Dilger
Dave Martindale
Guy Eric Schalnat
Paul Schmidt
Tim Wegner
La libreria di riferimento del PNG è fornita "COSÌ COM'È". Gli autori che hanno contri
buito e Group 42, Inc. non riconoscono alcuna garanzia, esplicita o implicita, c
omprese, ma non solo, le garanzie di commerciabilità e idoneità per qualsiasi scopo.
Gli autori che hanno contribuito e Group 42, Inc. non si assumono alcuna respon
sabilità per danni diretti, indiretti, incidentali, speciali, esemplari o consegue
nti, che possano derivare dall'uso della libreria di riferimento del PNG, anche
se al corrente di tali danni. Viene garantito il permesso di utilizzare, copiare
, modificare e distribuire il codice sorgente, o porzioni del presente documento
, per qualsiasi scopo, senza alcun pagamento, fatte salve le seguenti restrizion
i:
1. L'origine di questo codice sorgente non deve essere travisata.
2. Le versioni modificate devono essere chiaramente indicate come tali e non dev
ono essere falsamente dichiarate come software originale.
3. Questo avviso di copyright non può essere rimosso o modificato da qualsiasi sor
gente o distribuzione di codice sorgente alterato.
Gli autori che hanno contribuito e Group 42, Inc. in particolare consentono, sen
za alcun pagamento, e incoraggiano l'utilizzo di questo codice sorgente come un
componente per supportare il formato PNG nei prodotti commerciali. Se si utilizz
a questo codice sorgente in un prodotto, il riconoscimento non è necessario, ma sa
rebbe comunque apprezzato.

Informazioni sul copyright e la concessione in licenza per EAText
Copyright (C) 2004, 2006-2007, 2009, Electronic Arts Inc.
La ridistribuzione e l'utilizzo in forma sorgente e binaria, con o senza modific
he, sono consentite purché siano rispettate le seguenti condizioni:
1. Le ridistribuzioni del codice sorgente devono mantenere l'avviso di copyright
, questo elenco di condizioni e la seguente rinuncia.
2. Le ridistribuzioni in forma binaria devono riprodurre il precedente avviso di
copyright, questo elenco di condizioni e la seguente rinuncia nella documentazi
one e/o negli altri materiali forniti con la distribuzione.
3. Né il nome di Electronic Arts, Inc. ("EA") né i nomi dei suoi collaboratori posso
no essere utilizzati per approvare o promuovere prodotti derivati da questo soft
ware senza previa autorizzazione scritta.
QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO DA ELECTRONIC ARTS E DAI SUOI COLLABORATORI "COSÌ CO
M'È" ED È ESCLUSA QUALSIASI GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE, MA NON SOLO, L
E GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. IN NES
SUN CASO ELECTRONIC ARTS O I SUOI COLLABORATORI SARANNO RITENUTI RESPONSABILI DI
EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEGUE
NTI (INCLUSI, MA SENZA LIMITARSI A, APPROVVIGIONAMENTO DI BENI O SERVIZI SOSTITU
TIVI; PERDITA DI UTILIZZO, PERDITA DI DATI O MANCATI UTILI; O INTERRUZIONE DELL'
ATTIVITÀ COMMERCIALE) COMUNQUE CAUSATI E DI QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIAN
O ESSI DOVUTI A CONTRATTO, RESPONSABILITÀ DIRETTA O TORTO (INCLUSA NEGLIGENZA O AL
TRO) DERIVANTI IN QUALSIASI MODO DALL'UTILIZZO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE AL C
ORRENTE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

Informazioni sul copyright e la concessione in licenza per EASTL

Copyright (C) 1994, Hewlett-Packard Company
Il permesso di usare, copiare, modificare, distribuire e vendere questo software
e la relativa documentazione con qualsiasi finalità è concesso, a titolo gratuito,
a condizione che la precedente nota di copyright sia presente in tutte le copie
e che sia tale nota di copyright che la presente nota di autorizzazione compaian
o nella documentazione di supporto. La Hewlett-Packard Company non offre alcuna
garanzia sull'idoneità del software per uno scopo particolare. Viene fornito "così c
om'è", senza alcuna garanzia esplicita o implicita.
Copyright (C) 2005, 2009, Electronic Arts Inc.
La ridistribuzione e l'utilizzo in forma sorgente e binaria, con o senza modific
he, sono consentite purché siano rispettate le seguenti condizioni:
1. Le ridistribuzioni del codice sorgente devono mantenere l'avviso di copyright
, questo elenco di condizioni e la seguente rinuncia.
2. Le ridistribuzioni in forma binaria devono riprodurre il precedente avviso di
copyright, questo elenco di condizioni e la seguente rinuncia nella documentazi
one e/o negli altri materiali forniti con la distribuzione.
3. Né il nome di Electronic Arts, Inc. ("EA") né i nomi dei suoi collaboratori posso
no essere utilizzati per approvare o promuovere prodotti derivati da questo soft
ware senza previa autorizzazione scritta.
QUESTO SOFTWARE VIENE FORNITO DA ELECTRONIC ARTS E DAI SUOI COLLABORATORI "COSÌ CO
M'È" ED È ESCLUSA QUALSIASI GARANZIA ESPLICITA O IMPLICITA, COMPRESE, MA NON SOLO, L
E GARANZIE IMPLICITE DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITÀ PER UNO SCOPO PARTICOLARE. IN NES
SUN CASO ELECTRONIC ARTS O I SUOI COLLABORATORI SARANNO RITENUTI RESPONSABILI DI
EVENTUALI DANNI DIRETTI, INDIRETTI, INCIDENTALI, SPECIALI, ESEMPLARI O CONSEGUE
NTI (INCLUSI, MA SENZA LIMITARSI A, APPROVVIGIONAMENTO DI BENI O SERVIZI SOSTITU
TIVI; PERDITA DI UTILIZZO, PERDITA DI DATI O MANCATI UTILI; O INTERRUZIONE DELL'
ATTIVITÀ COMMERCIALE) COMUNQUE CAUSATI E DI QUALSIASI TEORIA DI RESPONSABILITÀ, SIAN
O ESSI DOVUTI A CONTRATTO, RESPONSABILITÀ DIRETTA O TORTO (INCLUSA NEGLIGENZA O AL
TRO) DERIVANTI IN QUALSIASI MODO DALL'UTILIZZO DI QUESTO SOFTWARE, ANCHE SE AL C
ORRENTE DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.
Grazie di avere giocato!
The Sims™ 4