You are on page 1of 30

Die Sims™ 4

(c) 2014 Electronic Arts Inc.
Version 1.0
== Inhaltsverzeichnis ==
Allgemeines
Systemvoraussetzungen
Tipps zur Leistungsverbesserung
Hinweise
ALLGEMEIN
=======
Willkommen bei Die Sims™ 4! Wir hoffen, dass du viel Spaß haben wirst.
Die neuesten Informationen über das Spiel und damit verbundene Produkte
findest du unter
http://www.thesims.com/de-de/the-sims-4
Systemvoraussetzungen
===================
Für Die Sims™ 4 ist mindestens Folgendes erforderlich:
EMPFOHLEN: BS: Windows XP (SP3), Windows Vista (SP2),
Windows 7 (SP1), Windows 8 oder Windows 8.1
64 Bit-Systeme empfohlen
CPU: Intel Core 2 Duo mit 1,8 GHz, AMD Athlon 64 Dual-Core 4000+ oder gleichwert
ig
Dual Core und SSE 2 erforderlich
(Für Computer mit eingebauten Grafik-Chipsätzen benötigt das Spiel mindestens:
Intel Core 2 Duo mit 2,0 GHz, AMD Turion 64 X2 TL-62 mit 2,0 GHz oder gleic
hwertig)
RAM: Mindestens 2 GB
FESTPLATTE: Mindestens 9,0 GB Festplattenplatz mit mindestens
1,0 GB zusätzlichem Speicherplatz für benutzerdefinierte Inh
alte und gespeicherte Spiele
GRAFIKKARTE: 128 MB Grafik-RAM und Pixel Shader 3.0-Unterstützung
Unterstützte Grafikkarten:
NVIDIA GeForce 6600 oder höher
ATI Radeon X1300 oder höher
Intel GMA X4500 oder höher
DirectX: DirectX 9.0c-kompatibel
EINGABEGERÄTE: Tastatur und Maus
Nicht unterstützte Grafikkarten
----------------------*Bitte beachte: Der Versuch, das Spiel mit Grafik-Hardware zu spielen,

die nicht den oben aufgeführten Spezifikationen entspricht, kann zu Leistungsund Grafikproblemen führen, oder dazu, dass das Spiel nicht geladen werden kann.
Nicht erkannte Grafikkarten
----------------------* Bitte beachte, dass neuere Grafikkarten unter Umständen nicht erkannt werden.
Das Spiel setzt die Grafikqualität dann automatisch auf die höchste Einstellung.
Wenn das Spiel langsam läuft, solltest du die Grafikqualität herabsetzen,
um die Leistung zu verbessern.
Tipps zur Leistungsverbesserung
================
Wenn du Die Sims™ 4 zu ersten Mal startest,
wählt das Spiel automatisch die passenden Optionen
für deine Grafikkarte, CPU und Soundkarte. Um die Leistung zu verbessern,
verändere die Grafikeinstellungen in den Optionen.
Die Sims™ 4 ist ein 3D-Spiel in Echtzeit,
das einen Großteil der Rechenleistung deines Computers beansprucht. Andere Program
me,
die im Hintergrund laufen, können das Spiel verlangsamen oder die Bildabfolge
verschlechtern. Das beste Ergebnis erzielst du, wenn du beim Spielen von
Die Sims™ 4 alle Anwendungen im Hintergrund schließt.
Allgemein ist der Vollbildmodus empfehlenswerter als der
Fenstermodus.
Verwender von 32 Bit-Betriebssystemen sollten sich unter
http://msdn.microsoft.com/en-us/library/windows/hardware/ff556232(v=vs.85).aspx
über die Aktivierung von 4 GT RAM Tuning informieren.
Hinweise
=====
Onlinehilfe
----------------------Die Website des Electronic Arts-Kundendienstes für Nordamerika findest du unter
http://help.ea.com
Die Website des Electronic Arts-Kundendienstes für Deutschland findest du unter
http://help.ea.com/de
für europäische Nutzer.
Verwende die Suche-Tools, um die von dir benötigten Informationen zu finden. Die
Knowledge Base wird aktualisiert, sobald neue Informationen verfügbar sind,
schau ab und zu nach den aktuellen News und Informationen.
Festplatten-Speicherorte
----------------Die Sims™ 4 bewahrt deine gespeicherten Spiele, Videos, Screenshots
und benutzerdefinierten Inhalte in einem Ordner mit dem Namen "Die Sims 4" auf.
Der Speicherort des Ordners hängt von deinem Betriebssystem ab:

Windows XP:
* "Die Sims 4" befindet sich in deinem Ordner "Meine Dokumente"
unter Electronic Arts.
Windows Vista, Windows 7, Windows 8:
* "Die Sims 4" befindet sich in deinem Ordner "Dokumente"
unter Electronic Arts.
Cheats
-----Möchtest du im Spiel Cheats eingeben, öffne zunächst mit Strg + Shift + C die Befehlsz
eile. Drücke Enter oder Esc,
um die Befehlszeile zu schließen. Folgende Cheats sind (unter anderem) verfügbar:
help: Liste aller derzeit im Spiel verfügbaren Cheats
quit: Spiel beenden
fullscreen: Vollbild ein-/ausschalten
resetSim <full Sim name>: Falls ein Sim in der Stadt "einfriert" oder an einem O
bjekt "hängen bleiben" sollte,
kannst du diesen Cheat verwenden. Es kann eine Weile dauern, bis der Sim wieder
erscheint, da er komplett neu erstellt wird.
Beispiel: resetSim Mortimer Grusel
fps [on|off]: Bildfrequenz-Anzeige in der unteren linken Ecke ein-/ausschalten
hideHeadlineEffects [on|off]: Alle Effekte über den Köpfen der Sims, wie der Plumbob
, Gedanken- und Sprechblasen, werden ausgeblendet.
freerealestate {on/off}: Alle Häuser sind kostenlos, solange der Cheat aktiv ist.
Gib den Cheat im Nachbarschaftsbildschirm ein.
Wenn du ein Haus kaufst, denke daran, dass Gebühren für das Grundstück anfallen.
kaching: Du erhältst 1.000 Simoleons.
rosebud: Du erhältst 1.000 Simoleons.
motherlode: Du erhältst 50.000 Simoleons.
|Death.toggle: Sims können nicht mehr das Zeitliche segnen.
testingcheats {true/false}: Nutzer erhält Zugriff auf weitere, versteckte Entwickl
ungs-Cheats
Rechtliches
----Die in diesem Produkt enthaltene Software enthält kopiergeschützte Software, die unt
er den Versionen 2.0 und 2.1 des LGPL lizensiert wurde. Kopien dieser Lizenzen s
ind in diesem Dokument enthalten. Sie können den vollständigen Corresponding SourceCode von uns für einen Zeitraum von drei Jahren nach der letzten Lieferung dieses
Produkts, jedoch nicht vor dem 4. September 2014, anfordern, indem Sie uns eine
leere CD-R in einem adressierten, frankierten und gepolsterten Rückumschlag schick
en an:
Electronic Arts Customer Warranty
9001 North IH-35 Suite 110

Austin, TX 78753USA
Bitte schreiben Sie "EAWebkit" und den Produkttitel gut lesbar auf die CD-R. Ein
e Kopie der Quelle finden Sie außerdem unter http://gpl.ea.com/. Dieses Angebot gi
lt für jeden Empfänger dieser Informationen.
Kopierschutz- und Lizenzinformationen für WebKit

Copyright (C) 2008, Alex Mathews
Copyright (C) 2002-2008, Alexander Kellett
Copyright (C) 1997-2009, Alexey Proskuryakov
Copyright (C) 1999-2008, Allan Sandfeld Jensen
Copyright (C) 2007-2008, Alp Toker
Copyright (C) 2005-2008, Anders Carlsson
Copyright (C) 1999-2003, 2006-2008, Andreas Schlapbach
Copyright (C) 1999-2001, 2003-2008, Andrew Wellington
Copyright (C) 1997-2008, Antti Koivisto
Copyright (C) 1997-2009, Apple Inc
Copyright (C) 1999-2000, 2004-2008, Bjoern Graf
Copyright (C) 1999-2008, Cameron Zwarich
Copyright (C) 2006-2008, Collabora Ltd
Copyright (C) 2002, 2007, Cyrus Patel
Copyright (C) 2000, 2003-2008, Daniel Molkentin
Copyright (C) 2000-2002, 2004, 2007, David Faure
Copyright (C) 1999, 2001, 2003-2008, David Smith
Copyright (C) 1997-2008, Dirk Mueller
Copyright (C) 2007-2008, Dirk Schulze
Copyright (C) 1999-2008, Eric Seidel
Copyright (C) 1999-2001, 2004-2008, Frederik Holljen
Copyright (C) 1999-2003, Free Software Foundation Inc
Copyright (C) 1998-2001, 2004-2007, George Staikos
Copyright (C) 1999-2005, 2007, Germain Garand
Copyright (C) 1998-2000, 2003-2008, Graham Dennis
Copyright (C) 1999-2001, 2004-2008, Gunnstein Lye
Copyright (C) 1998-2008, Harri Porten
Copyright (C) 2000, 2005-2009, Holger Hans Peter Freyther
Copyright (C) 2007, Id Software Inc
Copyright (C) 2000-2001, 2004-2008, James G Speth
Copyright (C) 2000, 2003-2008, Jon Shier
Copyright (C) 2004-2008, Julien Chaffraix
Copyright (C) 1997-2008, Lars Knoll
Copyright (C) 1999-2008, Maks Orlovich
Copyright (C) 1997-2001, 2003-2008, Martin Jones
Copyright (C) 2006-2007, Michael Emmel
Copyright (C) 2001-2006, mozilla.org
Copyright (C) 1998-2008, Netscape Communications Corporation
Copyright (C) 1999-2000, 2003-2008, Nicholas Shanks
Copyright (C) 1999-2008, Nikolas Zimmermann
Copyright (C) 2000, 2005-2009, Nokia Corporation
Copyright (C) 2004-2008, Oliver Hunt
Copyright (C) 1999-2009, Peter Kelly
Copyright (C) 1999-2008, Rob Buis
Copyright (C) 1997-2006, Sam Lantinga
Copyright (C) 1998-2009, Samuel Weinig
Copyright (C) 1998-2001, 2003-2008, Simon Hausmann
Copyright (C) 2007-2008, Staikos Computing Services Inc
Copyright (C) 1998-2001, 2003-2008, Stefan Schimanski

Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright

(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)

2002-2003, 2006 -2008, The Karbon Developers
2001, 2003-2008, Tobias Anton
1997-2001, 2003-2008, Torben Weis
2000, 2005-2009, Torch Mobile Inc
1997-2001, 2003-2008, Trolltech ASA
1997-2008, Waldo Bastian
2008, Xan Lopez
2004-2008, Zack Rusin

GNU LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE
Version 2.1., Februar 1999
Copyright (C) 1991, 1999 Free Software Foundation, Inc.
51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
Es ist jedem erlaubt, wortgetreue Versionen dieses Lizenzdokuments zu kopieren u
nd in Umlauf zu bringen,
Änderungen sind jedoch nicht gestattet.
[Dies ist die erste veröffentlichte Version der Lesser GPL. Sie gilt auch als
Nachfolgerin der GNU Library Public License, Version 2, daher
die Bezeichnung Version Nummer 2.1.]
Vorwort
Die meisten Softwarelizenzen sind darauf ausgelegt, Ihnen die Freiheit zu nehmen
, die Software zu teilen und abzuändern. Im Gegensatz dazu sind die GNU General Pu
blic Licenses dazu gedacht, Ihnen Ihre Freiheit, freie Software zu teilen und ab
zuändern, zu garantieren, um sicherzustellen, dass die Software für alle ihre Nutzer
frei ist.
Diese Lizenz, die Lesser General Public License, wird bei einigen speziell festg
elegten Softwarepaketen - normalerweise bei Bibliotheken - der Free Software Fou
ndation oder von anderen Autoren, die sich für ihren Gebrauch entscheiden, angewan
dt. Sie können sie auch verwenden, aber wir schlagen vor, dass Sie zuerst sorgfältig
anhand der unten folgenden Erklärungen von Fall zu Fall darüber nachdenken, ob dies
e Lizenz oder die normale General Public License besser für Sie geeignet ist.
Wenn wir über freie Software sprechen, beziehen wir uns Nutzungsfreiheit und nicht
den Preis. Unsere General Public Licenses sind darauf ausgelegt, sicherzustelle
n, dass Sie die Freiheit haben, Kopien freier Software zu verbreiten (und dafür ei
n Entgelt zu verlangen, wenn Sie das möchten), dass Sie den Quellcode erhalten ode
r bekommen können, falls Sie möchten, dass Sie die Software verändern und Teile davon
in einem neuen, freien Programm verwenden können, und dass Sie darüber informiert we
rden, dass Sie dies tun dürfen.
Um Ihre Rechte zu schützen, müssen wir Einschränkungen vornehmen, die es den verbreite
nden Personen verbieten, Ihnen diese Rechte vorzuenthalten oder Sie bitten, dies
e Rechte abzutreten. Diese Einschränkungen übertragen Ihnen eine gewisse Verantwortu
ng, wenn Sie Kopien der Bibliothek verbreiten oder Letztere modifizieren.
Wenn Sie z. B. Kopien der Bibliothek kostenlos oder gegen eine Gebühr verbreiten,
müssen Sie dem Empfänger alle Rechte zugestehen, die wir Ihnen zugestanden haben. Si
e müssen sicherstellen, dass auch sie den Quellcode erhalten oder Zugang zu ihm ha
ben. Wenn Sie einen anderen Code mit der Bibliothek verlinken, müssen Sie dem Empfän
ger vollständige Objektdateien zur Verfügung stellen, sodass er sie wieder mit der B
ibliothek verlinken kann, nachdem er Änderungen in der Bibliothek vorgenommen und
sie neu kompiliert hat. Und Sie müssen ihm diese Bedingungen zeigen, damit er sein
e Rechte kennt.

Wir schützen Ihre Rechte mit einer aus zwei Schritten bestehenden Methode: (1) Wir
versehen die Bibliothek mit einem Copyright und (2) wir bieten Ihnen diese Lize
nz an, die Ihnen eine rechtliche Genehmigung zum Kopieren, Verbreiten und/oder M
odifizieren der Bibliothek gibt.
Um alle verbreitenden Personen zu schützen, wollen wir deutlich klarstellen, dass
es keine Gewährleistung für die freie Bibliothek gibt. Falls die Bibliothek durch je
mand anderen modifiziert und weitergegeben wurde, sollten die Empfänger wissen, da
ss sie nicht im Besitz der Originalversion sind, sodass der Ruf des ursprünglichen
Autors nicht durch Probleme, die vielleicht durch andere verursacht wurden, in
Mitleidenschaft gezogen wird.
Software-Patente stellen eine konstante Bedrohung für die Existenz jeder freien So
ftware dar. Wir möchten sicherstellen, dass Unternehmen die Nutzer eines freien Pr
ogrammes nicht wirksam einschränken können, indem sie vom Patentinhaber eine restrik
tive Lizenz erhalten. Daher bestehen wir darauf, dass jede Patentlizenz, die für e
ine Version der Bibliothek bezogen wird, mit der gesamten Nutzungsfreiheit, wie
sie in dieser Lizenz dargestellt wird, übereinstimmt.
Die meiste GNU-Software, inklusive einiger Bibliotheken, stehen unter der gewöhnli
chen GNU General Public License. Diese Lizenz, die GNU Lesser General Public Lic
ense, gilt für gewisse festgelegte Bibliotheken und unterscheidet sich in weiten T
eilen von der gewöhnlichen General Public License. Wir nutzen diese Lizenz, damit
diese Bibliotheken mit unfreien Programmen verlinkt werden können.
Wenn ein Programm mit einer Bibliothek verlinkt wird, sei es statisch oder durch
eine gemeinsame Bibliothek, ist die Verbindung der beiden aus rechtlicher Sicht
ein kombiniertes Werk, ein Abkömmling der ursprünglichen Bibliothek. Die gewöhnliche
General Public License erlaubt solche Verbindungen aber nur, wenn das gesamte En
dprodukt den Kriterien der Freiheit entspricht. Die Lesser General Public Licens
e erlaubt einen weniger strengen Umgang, was das Verlinken von anderem Code mit
der Bibliothek angeht.
Wir nennen diese Lizenz Lesser General Public License (lesser zu dt. weniger), d
a sie weniger für den Schutz der Nutzerfreiheit tut als die gewöhnliche General Publ
ic License. Sie verleiht auch anderen Entwicklern von freier Software weniger Vo
rteile gegenüber konkurrierenden unfreien Programmen. Diese Nachteile sind der Gru
nd dafür, warum wir die gewöhnliche General Public License für viele Bibliotheken verw
enden. Die Lesser General Public License bietet unter gewissen Umständen jedoch au
ch Vorteile.
In seltenen Fällen besteht z. B. der Bedarf, es zu begünstigen, dass eine bestimmte
Bibliothek so häufig wie möglich verwendet wird, um sie so de facto zum Standard zu
machen. Um dies zu erreichen, muss es unfreien Programmen ermöglicht werden, auf d
ie Bibliothek zuzugreifen. Ein häufigerer Fall ist, dass eine freie Bibliothek gen
au die gleichen Aufgaben erfüllt wie weitverbreitete, unfreie Bibliotheken. In di
esem Fall ist es weniger nützlich, eine freie Bibliothek auf freie Programme zu be
schränken, daher benutzen wir die Lesser General Public License.
In anderen Fällen ermöglicht es die Erlaubnis, eine bestimmte Bibliothek in unfreien
Programmen zu nutzen, einer größeren Anzahl an Menschen einen großen Teil der freien
Software zu verwenden. Die Erlaubnis, die GNU C-Bibliothek in unfreien Programme
n zu nutzen, ermöglicht es z.B. einer Vielzahl an Menschen, das gesamte GNU-Betrie
bssystem genauso wie seinen Ableger, das GNU/Linux-Betriebssystem, zu verwenden.
Auch wenn die Lesser General Public License die Freiheit des Nutzers weniger schüt
zt, stellt sie sicher, dass der Anwender eines Programms, welches mit der Biblio
thek verlinkt ist, die Freiheit und die nötigen Mittel hat, das Programm mit einer

modifizierten Version der Bibliothek auszuführen.
Es folgen die genauen Bedingungen für das Kopieren, Verbreiten und Modifizieren. A
chten Sie genau auf den Unterschied zwischen einer "Arbeit, die auf der Biblioth
ek basiert" und einer "Arbeit, die die Bibliothek nutzt". Erstere enthält Code, de
r aus der Bibliothek abgeleitet wurde, letztere muss hingegen mit der Bibliothek
kombiniert werden, um ausgeführt werden zu können.
NUTZUNGSBEDINGUNGEN FÜR VERVIELFÄLTIGUNG, VERBREITUNG UND MODIFIKATION
0. Dieser Lizenz-Vertrag gilt für jede Art von Softwarebibliothek oder Programm, d
ie eine Anmerkung des Urheberrechtsinhabers oder eines ermächtigten Dritten beinha
ltet, die besagt, dass die Softwarebibliothek oder das Programm unter den Beding
ungen der Lesser General Public License (auch "diese Lizenz" genannt) verbreitet
werden kann. Jeder Lizenznehmer wird "Sie" genannt.
Als "Bibliothek" wird eine Sammlung von Softwarefunktionen und/oder Daten bezeic
hnet, die so vorbereitet wurden, dass sie bequem mit Anwendungsprogrammen verlin
kt werden können (die einige dieser Funktionen und Daten nutzen), um ausführbare Dat
eien zu bilden.
Die folgende "Bibliothek" bezieht sich auf jegliche Art von Softwarebibliothek o
der Werk, die unter diesen Bedingungen verbreitet wurden. Ein "Werk, das auf der
Bibliothek basiert" bezeichnet entweder die Bibliothek oder alle davon abgeleit
eten Werke unter Urheberrecht, also Werke, welche die Bibliothek oder Teile von
ihr beinhalten, die entweder wortgetreu oder mit Modifikationen und/oder direkt
in eine andere Sprache übersetzt wurden. (Nachstehend beinhaltet der Ausdruck "Mod
ifikationen" auch uneingeschränkt Übersetzungen.)
"Quellcode" für ein Werk bezeichnet die bevorzugte Form einer Arbeit, um daran Mod
ifikationen durchzuführen. Bei einer Bibliothek ist mit komplettem Quellcode der g
esamte Quellcode für alle Module, die sie beinhaltet, gemeint. Dazu zählen noch zusätz
lich alle dazugehörigen Definitionsdateien der Benutzeroberfläche und alle Skripte,
die zur Überprüfung der Kompilierung und Installation der Bibliothek verwendet werde
n.
Andere Vorgänge als Kopieren, Verbreiten und Modifizieren werden durch diese Lizen
z nicht abgedeckt. Sie fallen nicht in ihren Bereich. Das Ausführen eines Programm
es, das die Bibliothek verwendet, ist nicht eingeschränkt und das Ergebnis eines s
olchen Programmes ist nur abgedeckt, falls die Inhalte ein Werk erzeugen, welche
s auf der Bibliothek basiert (unabhängig von der Verwendung der Bibliothek in Tool
s zum Schreiben der Bibliothek). Ob dies zutrifft, hängt davon ab, welche Aufgabe
die Bibliothek und das Programm, das die Bibliothek verwendet, erfüllen.
1. Sie können wortgetreue Kopien des kompletten Quellcodes der Bibliothek, wie Sie
ihn erhalten haben, in jeglicher Form kopieren und in allen erdenklichen Medien
verbreiten, vorausgesetzt, dass Sie deutlich und angemessen mit jeder Kopie ein
en entsprechenden Urheberschutzvermerk und Haftungsausschluss veröffentlichen. Geb
en Sie alle Vermerke zu dieser Lizenz und zum Fehlen einer Gewährleistung weiter u
nd verbreiten Sie eine Kopie dieser Lizenz zusammen mit der Bibliothek.
Sie können eine Gebühr für die Erstellung und Weitergabe einer physischen Kopie verlan
gen und haben die Möglichkeit, eine Gewährleistung gegen Gebühr anzubieten.
2. Sie können Ihre Kopie oder Kopien der Bibliothek oder Teile davon modifizieren
und dadurch eine Arbeit, die auf der Bibliothek basiert, erzeugen und diese Modi
fikationen oder Werke unter den Bedingungen, die oben in Abschnitt 1 aufgeführt si
nd, kopieren und verbreiten, vorausgesetzt, Sie halten sich an diese Bedingungen
:
•a) Das modifizierte Werk selbst muss eine Softwarebibliothek sein.

•b) Sie müssen dafür sorgen, dass die modifizierten Dateien gut sichtbare Vermerke tra
gen, die besagen, dass Sie die Dateien abgeändert haben, und das Datum der Abänderun
g aufweisen.
•c) Sie müssen dafür sorgen, dass das gesamte Werk kostenlos an Dritte unter den Bedin
gungen dieser Lizenz lizenziert wird.
•d) Falls eine Einrichtung in der modifizierten Bibliothek sich auf eine Funktion
oder eine Datentabelle bezieht, die von einer Anwendung zur Verfügung gestellt wir
d, welche die Einrichtung anders als ein übergebenes Argument benutzt, wenn die Ei
nrichtung aktiviert wird, müssen Sie einen ehrlichen Versuch unternehmen, um siche
rzustellen, dass, falls die Anwendung solche Funktionen oder Tabellen nicht bere
itstellt, die Einrichtung immer noch funktioniert und noch jeden Teil ausführt, de
r für ihren Zweck von Bedeutung ist.
(Zum Beispiel eine Funktion in einer Bibliothek, welche die Quadratwurzel zieht,
hat einen komplett wohldefinierten Zweck, unabhängig von der Anwendung. Daher ver
langt Unterabschnitt 2d, dass jede von der Anwendung bereitgestellte Funktion od
er Tabelle, die von dieser Funktion verwendet wird, optional sein muss. Wenn die
Anwendung sie nicht unterstützt, muss die Quadratwurzelfunktion noch immer die Qu
adratwurzel ziehen können.)
Diese Voraussetzungen sind für das gesamte modifizierte Werk gültig. Wenn erkennbare
Teile dieses Werks nicht von der Bibliothek abgeleitet wurden und in vernünftiger
Weise selbst als eigenständige Werke angesehen werden können, gelten diese Lizenz u
nd ihre Bedingungen nicht für diese Teile, wenn Sie sie als eigenständige Werke verb
reiten. Aber wenn Sie dieselben Teile als Teil eines Ganzen verbreiten, das ein
Werk basierend auf der Bibliothek ist, muss die Verbreitung des Ganzen mit den B
edingungen dieser Lizenz übereinstimmen, deren Genehmigungen für andere Lizenznehmer
sich über das gesamte Werk erstrecken und daher auf jeden einzelnen Teil, unabhängi
g davon, wer ihn geschrieben hat.
Es wird mit diesem Abschnitt nicht beabsichtigt, Rechte zu beanspruchen oder Ihr
e Rechte an einem komplett von Ihnen geschriebenen Werk in Frage zu stellen. Vie
lmehr wird beabsichtigt, das Recht auszuüben, die Verbreitung von abgeleiteten ode
r gemeinschaftlichen Arbeiten basierend auf der Bibliothek zu kontrollieren.
Zusätzlich stellt die einfache Zusammenführung einer nicht auf der Bibliothek basier
enden Arbeit mit der Bibliothek (oder mit einer auf der Bibliothek basierenden A
rbeit) auf einem Speicher- oder Verbreitungsmedium, das andere Werk nicht unter
diese Lizenz.
3. Sie können sich dazu entschließen, die Bedingungen der gewöhnlichen GNU General Pub
lic License statt dieser Lizenz für eine bestimmte Kopie der Bibliothek zu verwend
en. Dafür müssen Sie alle Vermerke, die sich auf diese Lizenz beziehen, so abändern, d
ass sie sich auf die gewöhnliche GNU General Public License, Version 2, beziehen,
anstatt auf diese Lizenz. (Falls eine neuere Version als die Version 2 der gewöhn
lichen GNU General Public License erschienen ist, können Sie sich auch auf diese V
ersion beziehen, wenn Sie das möchten.) Machen Sie keine anderen Änderungen in den V
ermerken.
Sobald diese Änderungen bei einer bestimmten Kopie durchgeführt wurden, sind sie für d
iese Kopie nicht mehr rückgängig zu machen, und die gewöhnliche GNU General Public Lic
ense gilt für alle folgenden Kopien und abgeleiteten Werke von dieser Kopie.
Die Möglichkeit ist nützlich, wenn Sie einen Teil des Codes der Bibliothek in ein an
deres Programm kopieren möchten, das keine Bibliothek ist.
4. Sie können die Bibliothek (oder Teile oder davon abgeleitete Werke, unter Absch
nitt 2) als Objektcode oder ausführbare Datei unter den obigen Bedingungen aus Abs
chnitt 1 und 2 kopieren oder verbreiten, vorausgesetzt, Sie fügen den komplett daz
ugehörigen, maschinell lesbaren Quellcode bei, der unter den obigen Bedingungen au

s Abschnitt 1 und 2 auf einem für den Datenaustausch gängigen Medium verbreitet werd
en muss.
Wenn die Verbreitung des Objektcodes durch die Möglichkeit des Kopierens von einem
bestimmten Ort angeboten wird, dann erfüllt die gleichwertige Möglichkeit, den Quel
lcode von demselben Ort die Bedingung bezüglich der Verbreitung des Quellcodes, ob
wohl Dritte dadurch nicht gezwungen sind, den Quellcode zusammen mit dem Objektc
ode herunterzuladen.
5. Ein Programm, das keine Ableitungen oder Teile der Bibliothek enthält, aber dafür
entworfen wurde, um mit der Bibliothek zu funktionieren oder verlinkt zu sein,
wird ein "Werk, das die Bibliothek nutzt" genannt. Ein solches Werk für sich allei
ne genommen, ist kein abgeleitetes Werk der Bibliothek, und steht daher nicht un
ter dieser Lizenz.
Jedoch erzeugt eine Verlinkung eines "Werks, das die Bibliothek nutzt" mit der B
ibliothek eine ausführbare Datei, die eine Ableitung der Bibliothek ist (da sie Te
ile der Bibliothek enthält), statt einer "Arbeit, die die Bibliothek nutzt". Die a
usführbare Datei steht daher unter dieser Lizenz. In Abschnitt 6 finden Sie die Be
dingungen für die Verbreitung solcher ausführbaren Dateien.
Wenn ein "Werk, das die Bibliothek nutzt" Teile einer Headerdatei nutzt, die Tei
l der Bibliothek sind, kann der Objektcode für das Werk ein abgeleitetes Werk der
Bibliothek sein, auch wenn der Quellcode es nicht ist. Ob dies zutrifft, ist bes
onders dann wichtig, wenn das Werk ohne die Bibliothek verlinkt werden kann oder
wenn das Werk selbst eine Bibliothek ist. Die Schwelle, ob dies zutreffend ist
oder nicht, ist gesetzlich nicht genau geregelt.
Falls eine solche Objektdatei nur numerische Parameter, Layouts und Accessoren für
Datenstrukturen sowie kleine Makros und kleine Inlinefunktionen (zehn Zeilen od
er kürzer) nutzt, dann ist der Gebrauch der Objektdatei nicht eingeschränkt, ungeach
tet davon, ob es sich rechtlich um ein abgeleitetes Werk handelt. (Ausführbare Dat
eien, die diesen Objektcode und Teile der Bibliothek enthalten, unterliegen imme
r noch Abschnitt 6.)
Ist das Werk andererseits eine Ableitung der Bibliothek, können Sie den Objektcode
unter den Bestimmungen aus Abschnitt 6 verbreiten. Alle ausführbaren Dateien, die
dieses Werk beinhalten, fallen ebenfalls unter Abschnitt 6, ungeachtet dessen,
ob sie mit der Bibliothek direkt verlinkt sind oder nicht.
6. Als Ausnahme zum obigen Abschnitt ist es Ihnen erlaubt, ein "Werk, das die Bi
bliothek nutzt" mit der Bibliothek zu kombinieren oder zu verbinden, um ein Werk
herzustellen, das Teile der Bibliothek beinhaltet und dieses Werk unter den Bed
ingungen Ihrer Wahl zu verbreiten, vorausgesetzt, die Bedingungen erlauben es de
m Abnehmer des Werkes, dieses für seinen eigenen Gebrauch zu modifizieren und bei
diesen Modifikationen durch Reverse Engineering Fehler zu beheben.
Sie müssen bei jeder Kopie des Werks einen deutlichen Vermerk anbringen, dass die
darin verwendete Bibliothek und der Gebrauch der Bibliothek unter dieser Lizenz
stehen. Sie müssen eine Kopie dieser Lizenz mitliefern. Falls das Werk während der A
usführung Urheberrechtsvermerke anzeigt, müssen Sie den Urheberrechtsvermerk der Bib
liothek zu ihnen hinzufügen, genauso wie einen Hinweis, welcher den Nutzer zu der
Kopie dieser Lizenz führt. Außerdem müssen Sie einen der folgenden Punkte erfüllen:
•a) Versehen Sie das Werk mit dem kompletten, zugehörigen und maschinenlesbaren Quel
lcode für die Bibliothek, der enthält, welche Änderungen in das Werk aufgenommen wurde
n (diese müssen in den vorangehenden Abschnitten 1 und 2 aufgeführt werden); und, we
nn es sich um eine ausführbare Datei handelt, die mit der Bibliothek verlinkt ist,
versehen Sie das Werk mit dem kompletten, maschinenlesbaren "Werk, das die Bibl
iothek nutzt" als Quell- und/oder Objektcode, damit der Benutzer die Bibliothek
modifizieren und wieder-verlinken kann, um eine abgeänderte ausführbare Datei, die d

ie modifizierte Bibliothek enthält, zu erstellen. (Man ist sich darüber einig, dass
der Nutzer, der den Inhalt der Definitionsdateien in der Bibliothek ändert, nicht
notwendigerweise in der Lage ist, die Anwendung zu rekompilieren, um die modifiz
ierten Definitionen zu verwenden.)
•b) Benutzen Sie für das Verlinken der Bibliothek einen passenden Mechanismus, um di
e Bibliothek gemeinsam nutzen zu können. Ein passender Mechanismus ist einer, der
(1) während des Laufens eine Kopie der Bibliothek nutzt, die schon auf dem Compute
r des Nutzers liegt, anstatt Bibliotheksfunktionen in die ausführbare Datei zu kop
ieren und (2) fehlerlos mit einer modifizierten Version der Bibliothek funktioni
ert, falls der Nutzer eine solche installiert, solange die modifizierte Version
kompatibel mit der Version der Benutzeroberfläche ist, mit der das Werk erstellt w
urde.
•c) Legen Sie dem Werk ein mindestens für drei Jahre gültiges, schriftliches Angebot b
ei, um dem Nutzer die in obigem Unterabschnitt 6a beschriebenen Materialien für ei
ne Gebühr zur Verfügung zu stellen, die nicht höher sein darf, als die Kosten, die für d
ie Verbreitung anfallen.
•d) Falls die Verbreitung des Werks durch die Möglichkeit des Kopierens von einem be
stimmten Ort angeboten wird, müssen Sie einen gleichwertigen Zugang zu den oben be
schriebenen Materialien anbieten.
•e) Stellen Sie sicher, dass der Nutzer bereits eine Kopie dieser Materialien erha
lten hat oder dass Sie diesem Nutzer schon eine Kopie geschickt haben.
Bei einer ausführbaren Datei ist es erforderlich, einem "Werk, das die Bibliothek
nutzt" alle Daten und Hilfsprogramme beizulegen, die benötigt werden, um die ausführ
bare Datei reproduzieren zu können. Eine besondere Ausnahme ist allerdings, dass d
ie zu verbreitenden Materialien nichts beinhalten müssen (weder als Quell- noch al
s Binärcode), was normalerweise mit den Hauptkomponenten (Kompilierer, Kernel usw.
) des Betriebssystem verbreitet wird, auf dem die ausführbare Datei läuft, außer die K
omponenten selbst liegen der ausführbaren Datei bei.
Es kann vorkommen, dass diese Bedingung im Widerspruch mit den Lizenzbeschränkunge
n anderer proprietärer Bibliotheken steht, die normalerweise nicht dem Betriebssys
tem beiliegen. Solche Widersprüche bedeuten, dass Sie die Bibliotheken nicht gemei
nsam in einer ausführbaren Datei, die Sie verbreiten, benutzen können.
7. Es ist Ihnen gestattet, Bibliothekswerke, die auf der Bibliothek basieren, ne
beneinander in einer eigenen Bibliothek zusammen mit anderen Bibliothekswerken,
die nicht unter diese Lizenz fallen, abzulegen und solch eine kombinierte Biblio
thek zu verbreiten, wenn die separate Verbreitung der auf der Bibliothek basiere
nden Werke und der anderen Bibliothekswerke erlaubt ist und Sie Folgendes beacht
en:
•a) Fügen Sie der kombinierten Bibliothek eine Kopie des gleichen Werks basierend au
f der Bibliothek bei, die nicht mit einer anderen Bibliothek kombiniert ist. Die
se muss unter den Bedingungen, die im obigen Abschnitt genannt sind, verbreitet
werden.
•b) Geben Sie einen deutlichen Hinweis zusammen mit der kombinierten Bibliothek da
rauf, dass Teile des Werks auf der Bibliothek basieren und erklären Sie, wo die da
zugehörige, nicht kombinierte Version desselben Werks zu finden ist.
8. Sie dürfen diese Bibliothek nicht kopieren, modifizieren, unterlizenzieren, ver
linken oder verbreiten, außer wie es in dieser Lizenz ausdrücklich geschildert wird.
Jeder andersartige Versuch, diese Bibliothek zu kopieren, zu modifizieren, zu u
nterlizenzieren, zu verlinken oder zu verbreiten, ist nicht erlaubt und führt auto
matisch zur Beendigung Ihrer Rechte unter dieser Lizenz. Dritte, die von Ihnen K
opien oder Rechte unter dieser Lizenz erhalten haben, behalten ihre Rechte an de
r Lizenz, solange sie die Bedingungen der Lizenz vollständig erfüllen.
9. Da Sie diese Lizenz nicht unterschrieben haben, müssen Sie sie nicht annehmen.
Jedoch erhalten Sie nur so das Recht, die Bibliothek oder die daraus abgeleitete
n Werke zu modifizieren oder zu verbreiten. Dies ist gesetzlich verboten, wenn S

ie diese Lizenz nicht akzeptieren. Daher geben Sie durch das Modifizieren oder d
as Verbreiten der Bibliothek (oder jeglicher Werke, die auf der Bibliothek basie
ren) zu verstehen, dass Sie die Lizenz, dies zu tun, und somit alle Bedingungen
bezüglich des Kopierens, Verbreitens oder Modifizierens der Bibliothek oder der da
rauf basierenden Werke akzeptieren.
10. Jedes Mal, wenn Sie die Bibliothek (oder darauf basierende Werke) weiterverb
reiten, erhält der Empfänger automatisch eine Lizenz des ursprünglichen Lizenzgebers,
mit der er die Bibliothek unter diesen Bedingungen kopieren, verbreiten, verlink
en oder modifizieren kann. Sie dürfen dem Empfänger keine weiteren Einschränkungen bei
der Ausübung der ihm hier zugestandenen Rechte auferlegen. Sie sind nicht dafür ver
antwortlich, durchzusetzen, dass Dritte die Bedingungen dieser Lizenz einhalten.
11. Falls, als Folge eines Urteilsspruchs oder eines Vorwurfs einer Patentverlet
zung oder irgendeines anderen Grundes (nicht beschränkt auf Patentfälle), Ihnen Bedi
ngungen auferlegt werden (durch gerichtliche Anordnung, Einigung oder anderweiti
g), die den Bedingungen dieser Lizenz widersprechen, befreit Sie dies nicht von
den Bedingungen dieser Lizenz. Sind Sie nicht in der Lage, die Bibliothek so zu
verbreiten, dass sowohl Ihre Obligationen unter dieser Lizenz als auch andere en
tsprechende Verpflichtungen eingehalten werden, dürfen Sie die Bibliothek nicht ve
rbreiten. Zum Beispiel: Wenn eine Patentlizenz die lizenzfreie Verbreitung der B
ibliothek durch all jene verbieten würde, die Kopien direkt oder indirekt von Ihne
n erhalten, hätten Sie nur die Möglichkeit, von der Verbreitung der Bibliothek im Al
lgemeinen Abstand zu nehmen, um beide Lizenzverpflichtungen zu erfüllen.
Falls ein Teil dieses Abschnitts unter bestimmten Umständen ungültig oder nicht durc
hführbar ist, sollen die übrigen Teile dieses Abschnitts angewendet werden. Unter an
deren Umständen soll der Abschnitt als Ganzes angewendet werden.
Es ist nicht Zweck dieses Abschnitts, Sie zur Verletzung irgendwelcher Patente o
der anderer Eigentumsrechtsansprüche zu verleiten oder die Rechtmäßigkeit solcher Ansp
rüche in Frage zu stellen. Der einzige Zweck dieses Abschnitts ist es, die Unverse
hrtheit des Verbreitungssystems freier Software zu schützen, welches durch Gepflog
enheiten der öffentlichen Lizenzen eingeführt wurde. Viele Menschen haben großzügige Bei
träge zu der großen Vielfalt an Software geleistet, die durch dieses System verbreit
et wird, im Vertrauen, dass dieses System dauerhaft angewendet wird. Es ist dem
Autor/Spender überlassen, sich zu entscheiden, ob er oder sie Software durch ein a
nderes System verbreiten möchte, und ein Lizenznehmer kann ihn zu keiner Entscheid
ung zwingen.
Dieser Abschnitt soll dazu dienen, eindeutig klarzustellen, was man als eine Fol
ge der übrigen Lizenz erachtet.
12. Falls die Verbreitung und/oder die Nutzung der Bibliothek in gewissen Ländern
durch Patente oder urheberrechtlich geschützte Benutzeroberflächen eingeschränkt ist,
dann kann der ursprüngliche Urheberrechtsinhaber, der die Bibliothek mit dieser Li
zenz versehen hat, eine ausdrückliche, geografische Verbreitungsbeschränkung, die di
ese Länder ausschließt, hinzufügen, damit die Verbreitung nur in jenen Ländern erlaubt i
st, die nicht ausgeschlossen wurden. In einem solchen Fall schließt diese Lizenz d
ie Beschränkung ein, als ob sie im Hauptteil dieser Lizenz stehen würde.
13. Die Free Software Foundation veröffentlicht möglicherweise von Zeit zu Zeit überar
beitete und/oder neue Versionen der Lesser General Public License. Solche neuen
Versionen werden den gleichen Geist wie die gegenwärtige Version verkörpern, aber si
ch vielleicht in Einzelheiten unterscheiden, um sich neuer Probleme oder Bedenke
n anzunehmen.
Jede Version erhält eine neue Versionsnummer. Falls die Bibliothek eine Versionsnu
mmer dieser Lizenz angibt, die sich auf sich selbst und "jede spätere Version" bez

ieht, haben Sie die Möglichkeit, sich an die Bedingungen dieser Version und jeder
späteren Version zu halten, die von der Free Software Foundation veröffentlicht wird
. Falls die Bibliothek keine Versionsnummer der Lizenz angibt, können Sie sich irg
endeine Version aussuchen, die jemals von der Free Software Foundation veröffentli
cht wurde.
14. Falls Sie Teile der Bibliothek in ein anderes freies Programm einbinden woll
en, dessen Verbreitungsbedingungen nicht mit diesen hier übereinstimmen, schreiben
Sie den Autor an und bitten Sie diesen um Erlaubnis. Bei Software, deren Urhebe
rrecht bei der Free Software Foundation liegt, müssen Sie die Free Software Founda
tion anschreiben. In Ausnahmefällen erteilen wir die Erlaubnis. Unsere Entscheidun
g wird im Hinblick auf zwei Ziele gefällt: Den freien Status aller Ableitungen uns
erer freien Software zu erhalten und das Fördern des Teilens und Wiederverwertens
von Software im Allgemeinen.
KEINE GEWÄHRLEISTUNG
15. DA DIE BIBLIOTHEK KOSTENLOS LIZENZIERT IST, GIBT ES KEINE GEWÄHRLEISTUNG FÜR DIE
BIBLIOTHEK, SOWEIT ES DURCH ANWENDBARES RECHT ERLAUBT IST. AUSSER WENN ES ANDER
S IN SCHRIFTLICHER FORM FESTGEHALTEN WURDE, STELLEN DIE URHEBERRECHTSINHABER UND
/ODER DRITTE DIE BIBLIOTHEK "WIE BESEHEN" OHNE EINE GEWÄHRLEISTUNG ZUR VERFÜGUNG, WE
DER VERTRAGLICH NOCH GESETZLICH, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT DARAUF BESCHRÄNKT, DI
E GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT UND EIGNUNG
FÜR EINEN BESONDEREN ZWECK. DAS GESAMTE RISIKO DER QUALITÄT UND LEISTUNG DER BIBLIOT
HEK LIEGT BEI IHNEN. SOLLTE SICH DIE BIBLIOTHEK ALS FEHLERHAFT ERWEISEN, MÜSSEN SI
E ALLE ANFALLENDEN KOSTEN FÜR WARTUNG, INSTANDSETZUNG ODER KORREKTUREN ÜBERNEHMEN.
16. KEINESFALLS, AUSSER ANWENDBARES RECHT VERLANGT ES ODER ES WURDE IN SCHRIFTLI
CHER FORM ZUGESAGT, WIRD EIN URHEBERRECHTSINHABER ODER IRGENDEIN DRITTER, DER DI
E BIBLIOTHEK MODIFIZIEREN UND/ODER WEITERVERBREITEN KANN, WIE ES OBEN ERLAUBT WU
RDE, HAFTBAR SEIN FÜR SCHÄDEN, EINSCHLIESSLICH ALLER ALLGEMEINEN, KONKRETEN, ZUFÄLLIGE
N UND MITTELBAREN SCHÄDEN, DIE DURCH DEN GEBRAUCH ODER DAS UNVERMÖGEN, DIE BIBLIOTHE
K ZU GEBRAUCHEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT DARAUF BESCHRÄNKT, DATENVERLUST ODER
DATEN, DIE UNGENAU BERECHNET WURDEN, ODER VERLUSTE, DIE SIE ODER DRITTE DURCH DA
S NICHTFUNKTIONIEREN DER DATENBANK MIT ANDERER SOFTWARE ERLEIDEN), SELBST WENN E
IN SOLCHER INHABER ODER ANDERE DRITTE ÜBER DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN BESCHEID WU
SSTEN.
ENDE DER NUTZUNGSBEDINGUNGEN
Anwendung dieser Bedingungen auf Ihre neuen Bibliotheken
Wenn Sie eine neue Bibliothek entwickeln und möchten, dass sie den größtmöglichen Nutzen
für die Öffentlichkeit hat, empfehlen wir, sie als freie Software einzurichten, die
jeder verbreiten und ändern kann. Sie können dies tun, indem Sie die Verbreitung un
ter diesen Bedingungen (oder alternativ unter den Bedingungen der normalen Gener
al Public License) erlauben.
Um diese Bedingungen anzuwenden, fügen Sie folgende Hinweise an die Bibliothek an.
Am sichersten ist es, sie am Anfang jeder Quelldatei einzufügen, um den effektivs
ten Gewährleistungsausschluss zu garantieren; jede Datei sollte außerdem die "Copyri
ght"-Zeile und eine Anmerkung, wo der komplette Hinweis zu finden ist, beinhalte
n.
Eine Zeile, in der der Name der Bibliothek und ein Hinweis auf ihre Funktion ent
halten sind.
Copyright (C) Jahr Name des Autors
Diese Bibliothek ist freie Software; Sie können sie weiterverbreitet und/oder
sie unter den Nutzungsbedingungen der von der Free Software Foundation veröffentli

chten
GNU Lesser General Public License Version 2.1 oder (zur Auswahl)
jeder neueren Version modifizieren.
Diese Bibliothek wird in der Hoffnung, dass sie nützlich ist, verbreitet,
allerdings OHNE GEWÄHRLEISTUNG; auch ohne die gesetzlichen Gewährleistungen
der ALLGEMEINEN MARKTFÄHIGKEIT oder der EIGNUNG FÜR EINEN BESONDEREN ZWECK. Siehe
GNU
Lesser General Public License für weitere Details.
Sie sollten eine Ausgabe der GNU Lesser General Public
License mit dieser Bibliothek erhalten haben; falls nicht, schreiben Sie an Free
Software
Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301 USA
Bitte geben Sie auch Ihre Kontaktinformationen (E-Mail und Postadresse) an.
Sie sollten außerdem Ihren Arbeitgeber (falls Sie als Programmierer arbeiten) oder
Ihre Schule, falls vorhanden, bitten, einen "Copyright Disclaimer" für die Biblio
thek zu unterzeichnen, falls nötig. Hier ist ein Beispiel; passen Sie die Namen an
:
Yoyodyne, Inc., lehnt hiermit jegliches Copyright-Interesse an
der Bibliothek 'Frob' (eine Bibliothek zur Optimierung von Knöpfen), geschrieben
von James Random Hacker, ab.
Unterschrift von Ty Coon, 1. April 1990
Ty Coon, Vorsitzender von Vize
Das ist alles!
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright

(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)

2004-2007, Alexander Kellett
1999, 2001, 2004-2008, Alexey Proskuryakov
2004-2008, Alp Toker
1999, 2001, 2004-2007, Antti Koivisto
1999, 2001, 2003-2008, Apple Inc
2007-2008, Brent Fulgham
2006, 2008, Charles Samuels
2006-2008, Christian Dywan
2004-2008, Collabora Ltd
2005-2007, Dave MacLachlan
1999, 2001, 2004-2008, Dirk Mueller
2006, Don Gibson
2003, 2006-2008, Eric Seidel
2005-2007, Frerich Raabe
2006-2008, George Staikos
2003, 2006-2008, Graham Dennis
2003-2008, Henry Mason
2004, 2006-2008, Holger Hans Peter Freyther
2004-2006, James G Speth
2008, Julien Chaffraix
2006-2008, Justin Haygood
2006-2008, Kevin Ollivier
2007, Kevin Watters
2005-2006, Kimmo Kinnunen
1999, 2001, 2004-2007, Lars Knoll
2005-2007, Maksim Orlovich

Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright

(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)

2004-2008, Michael Emmel
1999, 2001, 2004-2008, Nikolas Zimmermann
2003-2007, Nokia
2006-2008, Nuanti Ltd
2005-2006, Oliver Hunt
2003-2008, Rob Buis
2007, Robin Dunn
2003-2008, Samuel Weinig
2004-2008, Staikos Computing Services Inc
2004-2008, Trolltech ASA
2007, Vaclav Slavik
2006-2008, Zack Rusin

Weiterverbreitung und Verwendung in Quell- oder binärer Form, mit oder ohne Veränder
ung, sind unter den folgenden Bedingungen zulässig:
1. Weiterverbreiteter Quellcode muss den obigen Urheberrechtsvermerk, diese List
e der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss enthalten.
2. Weiterverbreitete binäre Dateien müssen den obigen Urheberrechtsvermerk, diese Li
ste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss in der Dokumentation un
d/oder anderen Materialien, die mit dem Exemplar verbreitet werden, enthalten.
DIESE SOFTWARE WIRD OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, WEDER GESETZLICH NOCH VERTRAGLIC
H, "WIE BESEHEN" VON DEN URHEBERRECHTSINHABERN UND DEN MITWIRKENDEN BEREITGESTEL
LT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT DARAUF BESCHRÄNKT, DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN
DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESONDEREN ZWECK. KEI
NESFALLS SIND DER URHEBER ODER DIE MITWIRKENDEN HAFTBAR FÜR IRGENDWELCHE DIREKTEN,
INDIREKTEN, ZUFÄLLIGEN, KONKRETEN, BEISPIELHAFTEN ODER MITTELBAREN SCHÄDEN (EINSCHL
IESSLICH, ABER NICHT DARAUF BESCHRÄNKT, BESCHAFFUNG VON ERSATZGÜTERN ODER -DIENSTLEI
STUNGEN, NUTZUNGSAUSFÄLLE, DATENVERLUSTE ODER GEWINNEINBUSSEN ODER GESCHÄFTSUNTERBRE
CHUNGEN) JEGLICHEN URSPRUNGS UND IM RAHMEN IRGENDEINES VERTRAGS, DIE SICH AUS DE
M GEBRAUCH DER SOFTWARE ERGEBEN, UNGEACHTET DESSEN, OB ES SICH UM EINEN VERTRAG,
EINEN SCHADEN ODER EINE KAUSALHAFTUNG HANDELT (EINSCHLIESSLICH UNTER ANDEREM FA
HRLÄSSIGKEIT), SELBST WENN SIE VORHER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN
WURDEN.
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright

(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)

2005-2008, Alexey Proskuryakov
1997-2008, Apple Inc
2007-2008, Cameron Zwarich
2007-2008, Collabora Ltd
2007-2008, David Smith
2001, 2003-2005, 2008-2009, Electronic Arts Inc
1997-2007, Eric Seidel
2005-2007, Google Inc
2006-2007, Graham Dennis
2007-2008, Holger Hans Peter Freyther
2007-2008, Justin Haygood
2006-2007, Kevin Ollivier
2006-2008, Matt Lilek
2006-2008, Nicholas Shanks
2006, Nokia Corporation
2008, Nuanti Ltd
2008, Paul Pedriana
2007-2008, Pleyo
2007-2008, Staikos Computing Services Inc
2004, The Mozilla Foundation
2007-2008, Tony Chang
2006-2008, Trolltech ASA
1997-2008, University of Cambridge

Weiterverbreitung und Verwendung in Quell- oder binärer Form, mit oder ohne Veränder

ung, sind unter den folgenden Bedingungen zulässig:
1. Weiterverbreiteter Quellcode muss den obigen Urheberrechtsvermerk, diese List
e der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss enthalten.
2. Weiterverbreitete binäre Dateien müssen den obigen Urheberrechtsvermerk, diese Li
ste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss in der Dokumentation un
d/oder anderen Materialien, die mit dem Exemplar verbreitet werden, enthalten.
3. Weder der Name der Copyright-Inhaber noch die Namen der Mitwirkenden dürfen ohn
e spezielle vorherige schriftliche Genehmigung zum Kennzeichnen oder Bewerben vo
n Produkten, die von dieser Software abgeleitet wurden, verwendet werden.
DIESE SOFTWARE WIRD OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, WEDER GESETZLICH NOCH VERTRAGLIC
H, "WIE BESEHEN" VON DEN URHEBERRECHTSINHABERN UND DEN MITWIRKENDEN BEREITGESTEL
LT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT DARAUF BESCHRÄNKT, DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN
DER ALLGEMEINEN GEBRAUCHSTAUGLICHKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESONDEREN ZWECK. KEI
NESFALLS SIND DER URHEBER ODER DIE MITWIRKENDEN HAFTBAR FÜR IRGENDWELCHE DIREKTEN,
INDIREKTEN, ZUFÄLLIGEN, KONKRETEN, BEISPIELHAFTEN ODER MITTELBAREN SCHÄDEN (EINSCHL
IESSLICH, ABER NICHT DARAUF BESCHRÄNKT, BESCHAFFUNG VON ERSATZGÜTERN ODER -DIENSTLEI
STUNGEN, NUTZUNGSAUSFÄLLE, DATENVERLUSTE ODER GEWINNEINBUSSEN ODER GESCHÄFTSUNTERBRE
CHUNGEN) JEGLICHEN URSPRUNGS UND IM RAHMEN IRGENDEINES VERTRAGS, DIE SICH AUS DE
M GEBRAUCH DER SOFTWARE ERGEBEN, UNGEACHTET DESSEN, OB ES SICH UM EINEN VERTRAG,
EINEN SCHADEN ODER EINE KAUSALHAFTUNG HANDELT (EINSCHLIESSLICH UNTER ANDEREM FA
HRLÄSSIGKEIT), SELBST WENN SIE VORHER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN
WURDEN.
Copyright (C) 1991, 2000-2002, 2005-2008, Apple Inc
Copyright (C) 1991, 2000-2002, 2005-2008, Lucent Technologies
Hiermit ist das gebührenfreie Kopieren, Modifizieren und Weiterverbreiten dieser S
oftware zu jeglichem Zweck gestattet, sofern dieser Hinweis vollständig in allen S
oftware-Kopien, die eine Kopie oder Modifikation dieser Software darstellen oder
enthalten, und in allen Kopien der Hilfe-Dokumente einer solchen Software entha
lten ist. DIESE SOFTWARE WIRD OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, WEDER GESETZLICH NOCH
VERTRAGLICH, "WIE BESEHEN" BEREITGESTELLT. IM BESONDEREN HEISST DAS, DASS WEDER
DER URHEBER NOCH LUCENT AUF IRGENDEINE WEISE DIE MARKTFÄHIGKEIT DIESER SOFTWARE OD
ER IHRE EIGNUNG ZU EINEM BESTIMMTEN ZWECK VERTRETEN ODER GEWÄHRLEISTEN.
Copyright (C) 2000-2004, 2007, Apple Inc
Copyright (C) 2000-2004, 2007, International Business Machines
Hiermit ist jedem, der eine Version dieser Software und der dazugehörigen Dokument
e (die "Software") besitzt, gestattet, die Software gebührenfrei und ohne Beschränku
ng zu verändern, einschließlich ohne Beschränkung der Nutzung, des Kopierens, der Modi
fikation, der Vermischung, der Veröffentlichung, Verbreitung und/oder des Verkaufs
der Software, und Personen, denen die Software zugänglich gemacht wird, dies zu e
rlauben. Vorausgesetzt wird, dass die oben genannten Urheberrechtsvermerke und d
ieser Erlaubnisvermerk in alle Versionen der Software eingefügt werden und dass so
wohl die oben genannten Urheberrechtsvermerke als auch dieser Erlaubnisvermerk i
n den Hilfsdokumenten enthalten sind.
DIE SOFTWARE WIRD OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, WEDER GESETZLICH NOCH VERTRAGLICH,
„WIE GESEHEN“ BEREITGESTELLT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, GEWÄHRLEISTUN
GEN DER MARKTFÄHIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZU
NG VON SCHUTZRECHTEN DRITTER. KEINESFALLS SIND DER ODER DIE IN DIESEM HINWEIS GE
NANNTEN URHEBER HAFTBAR FÜR IRGENDWELCHE ANSPRÜCHE ODER JEGLICHE BESONDERE INDIREKTE
ODER MITTELBARE SCHÄDEN ODER JEGLICHE DURCH ENTGANGENE NUTZUNG, DEN VERLUST VON D
ATEN ODER GEWINN ENTSTANDENE SCHÄDEN, GLEICH OB DURCH EINE VERTRAGSHANDLUNG, FAHRLÄS
SIGKEIT ODER EINE ANDERE UNERLAUBTE HANDLUNG ENTSTANDEN, DIE SICH AUS DEM GEBRAU
CH DER SOFTWARE ERGIBT.
Außer wie in diesem Hinweis enthalten darf der Name des Urheberrechtsinhabers nich
t ohne vorherige schriftliche Genehmigung für das Bewerben oder Promoten des Verka

ufs, der Nutzung oder anderen Umgangs mit dieser Software verwendet werden. Form
der Arabischen Lettern umgesetzt von Ayman Roshdy
Copyright (C) 1995-2005, Jean-loup Gailly
Copyright (C) 1995-2005, Mark Adler
Diese Software wird bereitgestellt „wie besehen“ ohne vertragliche oder gesetzliche
Gewährleistung. Unter keinen Umständen haften die Urheber für Schäden, die aus der Nutzu
ng dieser Software entstehen. Die Erlaubnis, diese Software zu jedem Zweck zu nu
tzen, einschließlich für kommerzielle Anwendungen, und sie abzuändern und kostenlos zu
verbreiten, wird jedem unter folgenden Einschränkungen erteilt:
1. Der Ursprung dieser Software darf nicht falsch dargestellt werden; Sie dürfen n
icht behaupten, dass Sie die ursprüngliche Software geschrieben haben. Wenn Sie di
ese Software in einem Produkt nutzen, wäre eine Anerkennung in der Produktdokument
ation willkommen, ist aber nicht erforderlich.
2. Abgeänderte Versionen müssen als solche klar gekennzeichnet werden und dürfen nicht
fälschlicherweise als die ursprüngliche Software dargestellt werden.
3. Dieser Vermerk darf von keiner Quellverbreitung entfernt oder geändert werden.
Jean-loup Gailly Mark Adler
jloup@gzip.org madler@alumni.caltech.edu
Das Datenformat der zlib library wird beschrieben durch RFCs (Request for Commen
ts) 1950 bis 1952 in den Dateien http:www.ietf.orgrfcrfc1950.txt (zlib-Format),
rfc1951.txt (deflate-Format) und rfc1952.txt (gzip-Format).
Copyright (C) 1984, 1989-1990, 2000-2006, Free Software Foundation Inc
Dieses Programm ist freie Software; Sie können es unter Berücksichtigung der von der
Free Software Foundation herausgegebenen GNU General Public License Version 2 o
der (zur Auswahl) jeder neueren Version weiterverbreiten und/oder modifizieren.
Dieses Programm wird in der Hoffnung, dass es nützlich ist, verbreitet, jedoch OHN
E JEGLICHE GEWÄHR; auch ohne die gesetzlichen Gewährleistungen der MARKTFÄHIGKEIT oder
EIGNUNG FÜR EINEN BESONDEREN ZWECK. Siehe GNU General Public License für weitere De
tails. Sie sollten eine Ausgabe der GNU Lesser General Public License mit diesem
Programm erhalten haben; falls nicht, schreiben Sie an Free Software Foundation
, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor, Boston, MA 02110-1301, USA.
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright

(C)
(C)
(C)
(C)

2001-2002,
2001-2002,
2001-2002,
2001-2002,

2007,
2007,
2007,
2007,

Alexey Proskuryakov
Charlie Bozeman
Daniel Veillard
Thomas Broyer

Hiermit ist jedem, der eine Version dieser Software und der dazugehörigen Dokument
e (die "Software") besitzt, gestattet, die Software gebührenfrei und ohne Beschränku
ng zu verändern, einschließlich ohne Beschränkung der Nutzung, des Kopierens, der Modi
fikation, der Vermischung, der Veröffentlichung, Verbreitung und/oder des Verkaufs
der Software, und Personen, denen die Software zugänglich gemacht wird, dies zu e
rlauben. Vorausgesetzt wird, dass die oben genannten Urheberrechtsvermerke und d
ieser Erlaubnisvermerk in allen Versionen und wesentlichen Teilen der Software e
nthalten sind.
DIE SOFTWARE WIRD OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, WEDER GESETZLICH NOCH VERTRAGLICH,
„WIE GESEHEN“ BEREITGESTELLT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, GEWÄHRLEISTUN
GEN DER MARKTFÄHIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZU
NG VON SCHUTZRECHTEN DRITTER. KEINESFALLS SOLLTE DER URHEBERRECHTSINHABER HAFTBA
R GEMACHT WERDEN FÜR IRGENDWELCHE ANSPRÜCHE, SCHÄDEN ODER ANDERE HAFTUNGEN, WEDER DURC
H EINE VERTRAGSKLAGE, DELIKTKLAGE ODER IN EINER ANDEREN FORM, DIE VON, AUS ODER
IN VERBINDUNG MIT DER SOFTWARE, DEM GEBRAUCH DER SOFTWARE ODER ANDEREM UMGANG MI
T DER SOFTWARE ENTSTEHEN.

Außer wie in diesem Hinweis enthalten, darf der Name des Autors nicht ohne vorheri
ge schriftliche Genehmigung für das Bewerben oder Promoten des Verkaufs, der Nutzu
ng oder anderen Umgangs mit dieser Software verwendet werden.
Copyright (C) 2007, David Cantrell
Alle Rechte vorbehalten. Dieses Programm ist freie Software; Sie können es unter B
erücksichtigung entweder a) der von der Free Software Foundation herausgegebenen G
NU General Public License Version 1 oder (zur Auswahl) jeder neueren Version ode
r b) der "Artistic License", die in diesem Paket enthalten ist, weiterverbreiten
und/oder modifizieren. Dieses Programm wird in der Hoffnung, dass es nützlich ist
, verbreitet, jedoch OHNE JEGLICHE GEWÄHR; auch ohne die gesetzlichen Gewährleistung
en der MARKTFÄHIGKEIT oder EIGNUNG FÜR EINEN BESONDEREN ZWECK. Siehe entweder die GN
U General Public License oder die Artistic License für weitere Details.
Artistic License 2,0
Copyright (c) 2000-2006, The Perl Foundation.
Es ist jedem gestattet, wortgetreue Kopien dieses Lizenzdokuments zu vervielfältig
en und zu verbreiten, eine Änderung ist jedoch nicht erlaubt.
Vorwort
Diese Lizenz legt die Bedingungen fest, unter denen ein bestimmtes freies Softwa
re-Paket kopiert, modifiziert, verbreitet und/oder neu verbreitelt werden darf.
Ziel ist es, dass der Urheberrechtsinhaber eine gewisse künstlerische Kontrolle übe
r die Entwicklung des Pakets behält, während das Paket gleichzeitig als freie und Op
en Source-Software zugänglich bleibt.
Sie können jederzeit direkte Absprachen außerhalb dieser Lizenz mit dem Urheberrecht
sinhaber eines Pakets treffen. Falls die Bedingungen dieser Lizenz nicht die vol
lständige von Ihnen beabsichtigte Nutzung des Pakets erlauben, sollten Sie den Urh
eberrechtsinhaber kontaktieren und um eine andere Lizenzvereinbarung bitten.
Begriffsbestimmungen
"Urheberrechtsinhaber" bezieht sich auf die Person(en) oder Organisation(en), di
e im Urheberrechtshinweis für das gesamte Paket genannt werden.
"Mitwirkender" bezieht sich auf jeden, der Code oder Material zum Paket beigetra
gen hat, in Übereinstimmung mit den Urheberrechtsbestimmungen.
"Sie" und "Ihr/Ihre" bezieht sich auf jede Person, die das Paket kopieren, verbr
eiten oder modifizieren möchte.
"Paket" bezieht sich auf die vom Urheberrechtsinhaber verbreitete Dateiensammlun
g sowie Abwandlungen dieser Sammlung oder dieser Dateien. Ein bestimmtes Paket k
ann entweder die Standardversion oder eine modifizierte Version enthalten.
"Verbreiten" bezieht sich auf das Bereitstellen einer Version des Pakets oder ih
r Zugänglichmachen für jemanden, oder im Falle einer Firma oder Organisation, für Nich
t-Angehörige Ihrer Firma oder Organisation.
"Verbreitungsgebühr" bezieht sich auf jegliche von Ihnen verlangte Gebühr, die Sie für
die Verbreitung dieses Pakets oder das Anbieten von Support in Bezug auf dieses
Paket von einem Dritten verlangen. Dies heißt nicht Lizenzgebühren.
"Standardversion" bezieht sich auf das Paket, sofern es nicht modifiziert wurde

oder nur insoweit modifiziert wurde, wie der Urheberrechtsinhaber es ausdrücklich
verlangt hat.
"Modifizierte Version" bezieht sich auf das Paket, sofern es verändert wurde und d
iese Änderungen nicht ausdrücklich vom Urheberrechtsinhaber verlangt wurden.
"Originallizenz" bezieht sich auf diese Artistic License, wie verbreitet mit der
Standardversion des Pakets, entweder in seiner jetzigen Version oder als zukünfti
g von The Perl Foundation veränderte Version.
"Quell"-form meint den Quellcode, die Dokumentationsquelle und Konfigurationsdat
eien für das Paket.
"Kompilierte" Form meint den kompilierten Bytecode, Objektcode, in binärer oder je
glicher anderer Form, der aus mechanischer Veränderung oder Übersetzung der Quellfor
m resultiert.
Erlaubnis zur Nutzung und Modifizierung ohne Verbreitung
(1) Es ist Ihnen gestattet, die Standardversion zu nutzen und modifizierte Versi
onen für jeglichen Zweck ohne Einschränkung herzustellen und zu nutzen, sofern Sie d
ie modifizierte Version nicht verbreiten.
Erlaubnis zur Weiterverbreitung der Standardversion
(2) Es ist Ihnen gestattet, wortgetreue Kopien der Quellform der Standardversion
dieses Pakets in jedem Medium ohne Einschränkung zu verbreiten, entweder kostenlo
s oder gegen eine Verbreitungsgebühr, sofern Sie alle ursprünglichen Urheberrechtshi
nweise und zugehörigen Haftungsausschlüsse kopieren. Je nach Belieben können solche wo
rtgetreuen Kopien eine kompilierte Form des Pakets enthalten oder nicht.
(3) Sie können jegliche Fehlerbehebungen, Übertragbarkeitsänderungen und andere Modifi
kationen, die der Urheberrechtsinhaber zur Verfügung stellt, anwenden. Das daraus
resultierende Paket wird immer noch als Standardversion gesehen, und ist damit
der Originallizenz unterworfen.
Verbreitung von modifizierten Versionen des Pakets als Quelle
(4) Sie können Ihre modifizierte Version als Quelle verbreiten (entweder kostenlos
oder gegen eine Verbreitungsgebühr und mit oder ohne eine kompilierte Form der mo
difizierten Version) unter der Bedingung, dass Sie deutlich dokumentieren, inwie
fern sie sich von der Standardversion unterscheidet, einschließlich, aber nicht be
schränkt auf die Dokumentation aller nicht standardmäßigen Funktionen, Installationspr
ogramme oder Module, und vorausgesetzt, Sie erfüllen mindestens EINE der folgenden
Bedingungen:
(a) Machen Sie die modifizierte Version dem Urheberrechtsinhaber der Standardver
sion unter der Originallizenz zugänglich, so dass der Urheberrechtsinhaber Ihre Mo
difikationen in die Standardversion einbauen kann.
(b) Stellen Sie sicher, dass die Installation Ihrer modifizierten Version den Nu
tzer nicht davon abhält, die Standardversion zu installieren oder auszuführen. Zusätzl
ich muss sich der Name der modifizierten Version vom Namen der Standardversion u
nterscheiden.
(c) Erlauben Sie jedem, der eine Kopie der modifizierten Version erhält, die Quell
form der modifizierten Version anderen zugänglich zu machen unter
(i) der Originallizenz oder

(ii) einer Lizenz, die dem Lizenznehmer das freie Kopieren, Modifizieren und Wei
terverbreiten der modifizierten Version erlaubt, mit denselben Lizenzbedingungen
, die für die vom Lizenznehmer erhaltene Kopie gelten, und die voraussetzt, dass d
ie Quellform der modifizierten Version sowie alle daraus entstandenen Werke frei
zugänglich gemacht werden, d.h. Lizenzgebühren sind nicht gestattet, Verbreitungsge
bühren sind jedoch erlaubt.
Verbreitung kompilierter Formen der Standardversion oder modifizierter Versionen
ohne die Quelle
(5) Sie dürfen kompilierte Formen der Standardversion ohne die Quelle verbreiten,
unter der Bedingung, dass Sie vollständige Anweisungen einfügen, wie die Quelle der
Standardversion zu beziehen ist. Solche Anweisungen müssen zu jeder Zeit der Verbr
eitung gültig sein. Falls diese Anweisungen zu irgendeiner Zeit, zu der Sie eine s
olche Verbreitung durchführen, ungültig werden, müssen Sie auf Nachfrage neue Anweisun
gen bereitstellen oder die weitere Verbreitung einstellen. Wenn Sie innerhalb vo
n dreißig Tagen, nachdem Sie feststellen, dass die Anweisungen ungültig sind, gültige
Anweisungen bereitstellen oder die Verbreitung einstellen, verlieren Sie keines
Ihrer Rechte unter dieser Lizenz.
(6) Sie dürfen eine modifizierte Version in kompilierter Form ohne die Quelle verb
reiten, unter der Bedingung, dass Sie Absatz 4 in Bezug auf die modifizierte Ver
sion der Quelle berücksichtigen.
Zusammenfügen oder Verlinken des Pakets
(7) Sie dürfen das Paket (entweder die Standardversion oder modifizierte Version)
mit anderen Paketen zusammenfügen und das daraus resultierende Aggregat verbreiten
, sofern Sie für das Paket keine Lizenzgebühr verlangen. Verbreitungsgebühren sind ges
tattet, und Lizenzgebühren für andere Komponenten im Aggregat sind gestattet. Die Be
dingungen dieser Lizenz gelten für die Nutzung und die Verbreitung der Standardver
sion oder modifizierter Versionen, die im Aggregat enthalten sind.
(8) Sie dürfen modifizierte und Standardversionen mit anderen Arbeiten verlinken,
das Paket in eine eigene größere Arbeit einbetten oder eigenständige binäre oder Bytecod
e-Versionen von Anwendungen, die das Paket enthalten, bauen und das Ergebnis ohn
e Einschränkung verbreiten, unter der Bedingung, dass das Ergebnis keine direkte S
chnittstelle zum Paket offenlegt.
Elemente, die nicht als Teil einer modifizierten Version gesehen werden
(9) Arbeiten (einschließlich, aber nicht beschränkt auf, Module und Skripte) die das
Paket lediglich erweitern oder nutzen, führen selbst nicht dazu, dass das Paket e
ine modifizierte Version ist. Zusätzlich gelten solche Arbeiten nicht als Teile de
s Pakets selbst und unterliegen nicht den Bedingungen dieser Lizenz.
Allgemeine Bestimmungen
(10) Jegliche Nutzung, Modifikation und Verbreitung der Standard- oder modifizie
rten Versionen unterliegt dieser Artistic License. Durch die Nutzung, Modifikati
on oder Verbreitung des Pakets akzeptieren Sie diese Lizenz. Nutzen, modifiziere
n oder verbreiten Sie dieses Paket nicht, wenn Sie diese Lizenz nicht akzeptiere
n.
(11) Falls Ihre modifizierte Version einer anderen modifizierten Version entstam
mt, die von jemand anderem hergestellt wurde, müssen Sie trotzdem sicherstellen, d
ass Ihre modifizierte Version mit den Bedingungen dieser Lizenz übereinstimmt.
(12) Diese Lizenz räumt Ihnen nicht das Recht ein, irgendein Markenzeichen, eine D
ienstleistungsmarke, eine Handelsbezeichnung oder ein Logo des Urheberrechtsinha

bers zu verwenden.
(13) Diese Lizenz beinhaltet die nicht ausschließliche, weltweite, kostenlose Pate
ntlizenz, das Paket herzustellen, hergestellt zu haben, zu nutzen, zum Verkauf a
nzubieten, zu verkaufen, zu importieren und auf andere Art zu übertragen, unter Be
rücksichtigung jeglicher vom Urheberrechtsinhaber lizenzierter Patentansprüche, die
notwendigerweise durch das Paket verletzt werden. Falls Sie Patentstreitigkeiten
(einschließlich Kreuz- oder Gegenansprüche) gegen eine der Parteien einleiten, die
sich auf direkte oder mittelbare Patentverletzung durch das Paket stützen, dann wi
rd diese Artistic License am Datum der Einleitung eines solchen Prozesses unwirk
sam.
(14) Gewährleistungsausschluss: DAS PAKET WIRD VOM URHEBERRECHTSINHABER UND MITWIR
KENDEN "WIE BESEHEN" OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, WEDER GESETZLICH NOCH VERTRAGLI
CH, ZUR VERFÜGUNG GESTELLT. DIE GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER MARKTFÄHIGKEIT, EIGN
UNG FÜR EINEN BESONDEREN ZWECK ODER NICHT-VERLETZUNG SIND AUSGESCHLOSSEN, SOWEIT Z
ULÄSSIG DURCH DAS LOKALE RECHT. SOFERN NICHT GESETZLICH GEFORDERT, SIND WEDER DER
URHEBERRECHTSINHABER ODER DIE MITWIRKENDEN HAFTBAR FÜR IRGENDWELCHE DIREKTEN, INDI
REKTEN, ZUFÄLLIGEN SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN, DIE SICH IRGENDWIE AUS DEM GEBRAUCH DER
SOFTWARE ERGEBEN, SELBST WENN SIE VORHER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWI
ESEN WURDEN.
Copyright (C) 2007, 2008 Apple Inc. Alle Rechte vorbehalten.
Copyright (C) 2007 Justin Haygood
Boost Software License - Version 1.0 - 17. August 2003
Hiermit ist jeder Person oder Organisation, die eine Version dieser Software und
der dazugehörigen Dokumente unter dieser Lizenz (die "Software") besitzt, gestatt
et, die Software zu nutzen, zu vervielfältigen, abzubilden, zu verbreiten, auszuführ
en und weiterzuleiten und von der Software abgeleitete Arbeiten herzustellen und
Dritten, denen die Software zur Verfügung gestellt wird, zu erlauben, dies zu tun
. Vorausgesetzt wird das Folgende:
Die Urheberrechtshinweise in der Software und diese vollständige Erklärung, einschli
eßlich der obigen Lizenzbewilligung, dieser Einschränkung und des folgenden Haftungs
ausschlusses, müssen in allen Kopien der Software, vollständig oder in Teilen, und i
n allen aus der Software abgeleiteten Arbeiten enthalten sein, sofern diese Kopi
en oder abgeleiteten Arbeiten nicht ausschließlich in Form eines durch Maschinen a
usführbaren Objektcodes vorliegen, der durch einen Quellsprachenprozessor generier
t wurde.

Urheberrechts- und Lizenzinformationen für coreallocator
Copyright (C) 2009, Electronic Arts Inc
Weiterverbreitung und Verwendung in Quell- oder binärer Form, mit oder ohne Veränder
ung, sind unter den folgenden Bedingungen zulässig:
1. Weiterverbreiteter Quellcode muss den obigen Urheberrechtsvermerk, diese List
e der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss enthalten.
2. Weiterverbreitete binäre Dateien müssen den obigen Urheberrechtsvermerk, diese Li
ste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss in der Dokumentation un
d/oder anderen Materialien, die mit dem Exemplar verbreitet werden, enthalten.
3. Weder der Name Electronic Arts, Inc. ("EA") noch die Namen der Mitwirkenden dür
fen ohne eine vorherige schriftliche Genehmigung genutzt werden, um ein Produkt,
das von dieser Software abgeleitet wurde, zu unterstützen oder anzupreisen.

DIESE SOFTWARE WIRD OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, WEDER GESETZLICH NOCH VERTRAGLIC
H, "WIE BESEHEN" VON ELECTRONIC ARTS UND DEN MITWIRKENDEN BEREITGESTELLT, EINSCH
LIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER ALLGEMEI
NEN MARKTFÄHIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESONDEREN ZWECK. KEINESFALLS SIND ELECTRON
IC ARTS ODER DIE MITWIRKENDEN HAFTBAR FÜR IRGENDWELCHE DIREKTEN, INDIREKTEN, ZUFÄLLI
GEN, KONKRETEN, BEISPIELHAFTEN ODER MITTELBAREN SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NIC
HT DARAUF BESCHRÄNKT, BESCHAFFUNG VON ERSATZGÜTERN ODER -DIENSTLEISTUNGEN, NUTZUNGSA
USFÄLLE, DATENVERLUSTE ODER GEWINNEINBUSSEN ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN) JEGLICHEN
URSPRUNGS UND IM RAHMEN IRGENDEINES VERTRAGS, DIE SICH AUS DEM GEBRAUCH DER SOF
TWARE ERGEBEN, UNGEACHTET DESSEN, OB ES SICH UM EINEN VERTRAG, EINEN SCHADEN ODE
R EINE KAUSALHAFTUNG HANDELT (EINSCHLIESSLICH UNTER ANDEREM FAHRLÄSSIGKEIT), SELBS
T WENN SIE VORHER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN.
Urheberrechts- und Lizenzinformationen für ppmalloc
Copyright (C) 2004, 2009, Electronic Arts Inc
Weiterverbreitung und Verwendung in Quell- oder binärer Form, mit oder ohne Veränder
ung, sind unter den folgenden Bedingungen zulässig:
1. Weiterverbreiteter Quellcode muss den obigen Urheberrechtsvermerk, diese List
e der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss enthalten.
2. Weiterverbreitete binäre Dateien müssen den obigen Urheberrechtsvermerk, diese Li
ste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss in der Dokumentation un
d/oder anderen Materialien, die mit dem Exemplar verbreitet werden, enthalten.
3. Weder der Name Electronic Arts, Inc. ("EA") noch die Namen der Mitwirkenden dür
fen ohne eine vorherige schriftliche Genehmigung genutzt werden, um ein Produkt,
das von dieser Software abgeleitet wurde, zu unterstützen oder anzupreisen.
DIESE SOFTWARE WIRD OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, WEDER GESETZLICH NOCH VERTRAGLIC
H, "WIE BESEHEN" VON ELECTRONIC ARTS UND DEN MITWIRKENDEN BEREITGESTELLT, EINSCH
LIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER ALLGEMEI
NEN MARKTFÄHIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESONDEREN ZWECK. KEINESFALLS SIND ELECTRON
IC ARTS ODER DIE MITWIRKENDEN HAFTBAR FÜR IRGENDWELCHE DIREKTEN, INDIREKTEN, ZUFÄLLI
GEN, KONKRETEN, BEISPIELHAFTEN ODER MITTELBAREN SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NIC
HT DARAUF BESCHRÄNKT, BESCHAFFUNG VON ERSATZGÜTERN ODER -DIENSTLEISTUNGEN, NUTZUNGSA
USFÄLLE, DATENVERLUSTE ODER GEWINNEINBUSSEN ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN) JEGLICHEN
URSPRUNGS UND IM RAHMEN IRGENDEINES VERTRAGS, DIE SICH AUS DEM GEBRAUCH DER SOF
TWARE ERGEBEN, UNGEACHTET DESSEN, OB ES SICH UM EINEN VERTRAG, EINEN SCHADEN ODE
R EINE KAUSALHAFTUNG HANDELT (EINSCHLIESSLICH UNTER ANDEREM FAHRLÄSSIGKEIT), SELBS
T WENN SIE VORHER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN.

Urheberrechts- und Lizenzinformationen für EAIO
Copyright (C) 2003, 2007, 2009, Electronic Arts Inc
Weiterverbreitung und Verwendung in Quell- oder binärer Form, mit oder ohne Veränder
ung, sind unter den folgenden Bedingungen zulässig:
1. Weiterverbreiteter Quellcode muss den obigen Urheberrechtsvermerk, diese List
e der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss enthalten.
2. Weiterverbreitete binäre Dateien müssen den obigen Urheberrechtsvermerk, diese Li
ste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss in der Dokumentation un
d/oder anderen Materialien, die mit dem Exemplar verbreitet werden, enthalten.
3. Weder der Name Electronic Arts, Inc. ("EA") noch die Namen der Mitwirkenden dür
fen ohne eine vorherige schriftliche Genehmigung genutzt werden, um ein Produkt,
das von dieser Software abgeleitet wurde, zu unterstützen oder anzupreisen.
DIESE SOFTWARE WIRD OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, WEDER GESETZLICH NOCH VERTRAGLIC
H, "WIE BESEHEN" VON ELECTRONIC ARTS UND DEN MITWIRKENDEN BEREITGESTELLT, EINSCH

LIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER ALLGEMEI
NEN MARKTFÄHIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESONDEREN ZWECK. KEINESFALLS SIND ELECTRON
IC ARTS ODER DIE MITWIRKENDEN HAFTBAR FÜR IRGENDWELCHE DIREKTEN, INDIREKTEN, ZUFÄLLI
GEN, KONKRETEN, BEISPIELHAFTEN ODER MITTELBAREN SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NIC
HT DARAUF BESCHRÄNKT, BESCHAFFUNG VON ERSATZGÜTERN ODER -DIENSTLEISTUNGEN, NUTZUNGSA
USFÄLLE, DATENVERLUSTE ODER GEWINNEINBUSSEN ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN) JEGLICHEN
URSPRUNGS UND IM RAHMEN IRGENDEINES VERTRAGS, DIE SICH AUS DEM GEBRAUCH DER SOF
TWARE ERGEBEN, UNGEACHTET DESSEN, OB ES SICH UM EINEN VERTRAG, EINEN SCHADEN ODE
R EINE KAUSALHAFTUNG HANDELT (EINSCHLIESSLICH UNTER ANDEREM FAHRLÄSSIGKEIT), SELBS
T WENN SIE VORHER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN.

Urheberrechts- und Lizenzinformationen für EAAssert
Copyright (C) 2009, Electronic Arts Inc
Weiterverbreitung und Verwendung in Quell- oder binärer Form, mit oder ohne Veränder
ung, sind unter den folgenden Bedingungen zulässig:
1. Weiterverbreiteter Quellcode muss den obigen Urheberrechtsvermerk, diese List
e der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss enthalten.
2. Weiterverbreitete binäre Dateien müssen den obigen Urheberrechtsvermerk, diese Li
ste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss in der Dokumentation un
d/oder anderen Materialien, die mit dem Exemplar verbreitet werden, enthalten.
3. Weder der Name Electronic Arts, Inc. ("EA") noch die Namen der Mitwirkenden dür
fen ohne eine vorherige schriftliche Genehmigung genutzt werden, um ein Produkt,
das von dieser Software abgeleitet wurde, zu unterstützen oder anzupreisen.
DIESE SOFTWARE WIRD OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, WEDER GESETZLICH NOCH VERTRAGLIC
H, "WIE BESEHEN" VON ELECTRONIC ARTS UND DEN MITWIRKENDEN BEREITGESTELLT, EINSCH
LIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER ALLGEMEI
NEN MARKTFÄHIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESONDEREN ZWECK. KEINESFALLS SIND ELECTRON
IC ARTS ODER DIE MITWIRKENDEN HAFTBAR FÜR IRGENDWELCHE DIREKTEN, INDIREKTEN, ZUFÄLLI
GEN, KONKRETEN, BEISPIELHAFTEN ODER MITTELBAREN SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NIC
HT DARAUF BESCHRÄNKT, BESCHAFFUNG VON ERSATZGÜTERN ODER -DIENSTLEISTUNGEN, NUTZUNGSA
USFÄLLE, DATENVERLUSTE ODER GEWINNEINBUSSEN ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN) JEGLICHEN
URSPRUNGS UND IM RAHMEN IRGENDEINES VERTRAGS, DIE SICH AUS DEM GEBRAUCH DER SOF
TWARE ERGEBEN, UNGEACHTET DESSEN, OB ES SICH UM EINEN VERTRAG, EINEN SCHADEN ODE
R EINE KAUSALHAFTUNG HANDELT (EINSCHLIESSLICH UNTER ANDEREM FAHRLÄSSIGKEIT), SELBS
T WENN SIE VORHER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN.

Urheberrechts- und Lizenzinformationen für DirtySDK
Copyright (C) 1999-2007, 2009, Electronic Arts Inc
Weiterverbreitung und Verwendung in Quell- oder binärer Form, mit oder ohne Veränder
ung, sind unter den folgenden Bedingungen zulässig:
1. Weiterverbreiteter Quellcode muss den obigen Urheberrechtsvermerk, diese List
e der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss enthalten.
2. Weiterverbreitete binäre Dateien müssen den obigen Urheberrechtsvermerk, diese Li
ste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss in der Dokumentation un
d/oder anderen Materialien, die mit dem Exemplar verbreitet werden, enthalten.
3. Weder der Name Electronic Arts, Inc. ("EA") noch die Namen der Mitwirkenden dür
fen ohne eine vorherige schriftliche Genehmigung genutzt werden, um ein Produkt,
das von dieser Software abgeleitet wurde, zu unterstützen oder anzupreisen.
DIESE SOFTWARE WIRD OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, WEDER GESETZLICH NOCH VERTRAGLIC
H, "WIE BESEHEN" VON ELECTRONIC ARTS UND DEN MITWIRKENDEN BEREITGESTELLT, EINSCH

LIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER ALLGEMEI
NEN MARKTFÄHIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESONDEREN ZWECK. KEINESFALLS SIND ELECTRON
IC ARTS ODER DIE MITWIRKENDEN HAFTBAR FÜR IRGENDWELCHE DIREKTEN, INDIREKTEN, ZUFÄLLI
GEN, KONKRETEN, BEISPIELHAFTEN ODER MITTELBAREN SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NIC
HT DARAUF BESCHRÄNKT, BESCHAFFUNG VON ERSATZGÜTERN ODER -DIENSTLEISTUNGEN, NUTZUNGSA
USFÄLLE, DATENVERLUSTE ODER GEWINNEINBUSSEN ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN) JEGLICHEN
URSPRUNGS UND IM RAHMEN IRGENDEINES VERTRAGS, DIE SICH AUS DEM GEBRAUCH DER SOF
TWARE ERGEBEN, UNGEACHTET DESSEN, OB ES SICH UM EINEN VERTRAG, EINEN SCHADEN ODE
R EINE KAUSALHAFTUNG HANDELT (EINSCHLIESSLICH UNTER ANDEREM FAHRLÄSSIGKEIT), SELBS
T WENN SIE VORHER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN.

Urheberrechts- und Lizenzinformationen für libjpeg
Copyright (C) 1989, Jef Poskanzer
Hiermit wird eine kostenlose Erlaubnis erteilt, diese Software und ihre Dokument
ation zu beliebigen Zwecken zu nutzen, zu kopieren, zu modifizieren, zu verbreit
en und zu verkaufen, unter der Voraussetzung, dass der oben angeführte Urheberrech
tsvermerk in allen Kopien erscheint und dass sowohl dieser Urheberrechtsvermerk
als auch dieser Erlaubnisvermerk in der zugehörigen Dokumentation erscheinen. Dies
e Software wird bereitgestellt „wie besehen“ ohne vertragliche oder gesetzliche Gewähr
leistung. Wir sind verpflichtet mitzuteilen, dass "The Graphics Interchange Form
at(c) urheberrechtliches Eigentum von CompuServe Incorporated ist. GIF(sm) ist e
in Dienstleistungsname im Besitz von CompuServe Incorporated."
Copyright (C) 1991-1998, Thomas G Lane
Diese Datei ist Teil der Independent JPEG Group-Software. Die Bedingungen für Verb
reitung und Nutzung finden Sie in der beiliegenden README-Datei. Diese Datei ent
hält Programme zum Schreiben von Ausgangsbildern im Targa-Format. Diese Programme
können Änderungen für nicht-Unix-Umgebungen oder spezielle Anwendungen benötigen. Wie hi
er vorgelegt, setzen sie eine Ausgabe in einem herkömmlichen stdio Stream voraus.
Basierend auf Code beigetragen von Lee Daniel Crocker.
Copyright (C) 1988, Jef Poskanzer
Hiermit wird eine kostenlose Erlaubnis erteilt, diese Software und ihre Dokument
ation zu beliebigen Zwecken zu nutzen, zu kopieren, zu modifizieren, zu verbreit
en und zu verkaufen, unter der Voraussetzung, dass der oben angeführte Urheberrech
tsvermerk in allen Kopien erscheint und dass sowohl dieser Urheberrechtsvermerk
als auch dieser Erlaubnisvermerk in der zugehörigen Dokumentation erscheinen. Dies
e Software wird bereitgestellt „wie besehen“ ohne vertragliche oder gesetzliche Gewähr
leistung.

Urheberrechts- und Lizenzinformationen für UTFXml
Copyright (C) 2009, Electronic Arts Inc
Weiterverbreitung und Verwendung in Quell- oder binärer Form, mit oder ohne Veränder
ung, sind unter den folgenden Bedingungen zulässig:
1. Weiterverbreiteter Quellcode muss den obigen Urheberrechtsvermerk, diese List
e der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss enthalten.

2. Weiterverbreitete binäre Dateien müssen den obigen Urheberrechtsvermerk, diese Li
ste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss in der Dokumentation un
d/oder anderen Materialien, die mit dem Exemplar verbreitet werden, enthalten.
3. Weder der Name Electronic Arts, Inc. ("EA") noch die Namen der Mitwirkenden dür
fen ohne eine vorherige schriftliche Genehmigung genutzt werden, um ein Produkt,
das von dieser Software abgeleitet wurde, zu unterstützen oder anzupreisen.
DIESE SOFTWARE WIRD OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, WEDER GESETZLICH NOCH VERTRAGLIC
H, "WIE BESEHEN" VON ELECTRONIC ARTS UND DEN MITWIRKENDEN BEREITGESTELLT, EINSCH
LIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER ALLGEMEI
NEN MARKTFÄHIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESONDEREN ZWECK. KEINESFALLS SIND ELECTRON
IC ARTS ODER DIE MITWIRKENDEN HAFTBAR FÜR IRGENDWELCHE DIREKTEN, INDIREKTEN, ZUFÄLLI
GEN, KONKRETEN, BEISPIELHAFTEN ODER MITTELBAREN SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NIC
HT DARAUF BESCHRÄNKT, BESCHAFFUNG VON ERSATZGÜTERN ODER -DIENSTLEISTUNGEN, NUTZUNGSA
USFÄLLE, DATENVERLUSTE ODER GEWINNEINBUSSEN ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN) JEGLICHEN
URSPRUNGS UND IM RAHMEN IRGENDEINES VERTRAGS, DIE SICH AUS DEM GEBRAUCH DER SOF
TWARE ERGEBEN, UNGEACHTET DESSEN, OB ES SICH UM EINEN VERTRAG, EINEN SCHADEN ODE
R EINE KAUSALHAFTUNG HANDELT (EINSCHLIESSLICH UNTER ANDEREM FAHRLÄSSIGKEIT), SELBS
T WENN SIE VORHER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN.

Urheberrechts- und Lizenzinformationen für zlib
Copyright (C) 1995-1998, Jean-loup Gailly
Copyright (C) 1995-1998, Mark Adler
Diese Software wird bereitgestellt „wie besehen“ ohne vertragliche oder gesetzliche
Gewährleistung. Unter keinen Umständen haften die Urheber für Schäden, die aus der Nutzu
ng dieser Software entstehen. Die Erlaubnis, diese Software zu jedem Zweck zu nu
tzen, einschließlich für kommerzielle Anwendungen, und sie abzuändern und kostenlos zu
verbreiten, wird jedem unter folgenden Einschränkungen erteilt:
1. Der Ursprung dieser Software darf nicht falsch dargestellt werden; Sie dürfen n
icht behaupten, dass Sie die ursprüngliche Software geschrieben haben. Wenn Sie di
ese Software in einem Produkt nutzen, wäre eine Anerkennung in der Produktdokument
ation willkommen, ist aber nicht erforderlich.
2. Abgeänderte Versionen müssen als solche klar gekennzeichnet werden und dürfen nicht
fälschlicherweise als die ursprüngliche Software dargestellt werden.
3. Dieser Vermerk darf von keiner Quellverbreitung entfernt oder geändert werden.
Jean-loup Gailly Mark Adler
jloup@gzip.org madler@alumni.caltech.edu
Das Datenformat der zlib library wird beschrieben durch RFCs (Request for Commen
ts) 1950 bis 1952 in den Dateien ftp:ds.internic.netrfcrfc1950.txt (zlib-Format)
, rfc1951.txt (deflate-Format) und rfc1952.txt (gzip-Format).

Urheberrechts- und Lizenzinformationen für FreeType

Copyright (C) 2000-2007, 2009, Computing Research Labs
Copyright (C) 2000-2009, Francesco Zappa Nardelli
Copyright (C) 2000-2007, 2009, New Mexico State University
Hiermit ist jedem, der eine Version dieser Software und der dazugehörigen Dokument
e (die "Software") besitzt, gestattet, die Software gebührenfrei und ohne Beschränku
ng zu verändern, einschließlich ohne Beschränkung der Nutzung, des Kopierens, der Modi
fikation, der Vermischung, der Veröffentlichung, Verbreitung, Unterlizenzierung un

d/oder des Verkaufs der Software, und Personen, denen die Software zugänglich gema
cht wird, dies zu erlauben. Vorausgesetzt wird, dass die oben genannten Urheberr
echtsvermerke und dieser Erlaubnisvermerk in allen Versionen und wesentlichen Te
ilen der Software enthalten sind.
DIE SOFTWARE WIRD OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, WEDER GESETZLICH NOCH VERTRAGLICH,
„WIE GESEHEN“ BEREITGESTELLT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, GEWÄHRLEISTUN
GEN DER MARKTFÄHIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZU
NG VON SCHUTZRECHTEN DRITTER. KEINESFALLS SOLLTE DAS COMPUTING RESEARCH LAB ODER
DIE NEW MEXICO STATE UNIVERSITY HAFTBAR GEMACHT WERDEN FÜR IRGENDWELCHE ANSPRÜCHE,
SCHÄDEN ODER ANDERE HAFTUNGEN, WEDER DURCH EINE VERTRAGSKLAGE, DELIKTKLAGE ODER IN
EINER ANDEREN FORM, DIE VON, AUS ODER IN VERBINDUNG MIT DER SOFTWARE, DEM GEBRA
UCH DER SOFTWARE ODER ANDEREM UMGANG MIT DER SOFTWARE ENTSTEHEN.
Copyright (C) 1995-2002, Jean-loup Gailly
Copyright (C) 1995-2002, Mark Adler
Diese Software wird bereitgestellt „wie besehen“ ohne vertragliche oder gesetzliche
Gewährleistung. Unter keinen Umständen haften die Urheber für Schäden, die aus der Nutzu
ng dieser Software entstehen. Die Erlaubnis, diese Software zu jedem Zweck zu nu
tzen, einschließlich für kommerzielle Anwendungen, und sie abzuändern und kostenlos zu
verbreiten, wird jedem unter folgenden Einschränkungen erteilt:
1. Der Ursprung dieser Software darf nicht falsch dargestellt werden; Sie dürfen n
icht behaupten, dass Sie die ursprüngliche Software geschrieben haben. Wenn Sie di
ese Software in einem Produkt nutzen, wäre eine Anerkennung in der Produktdokument
ation willkommen, ist aber nicht erforderlich.
2. Abgeänderte Versionen müssen als solche klar gekennzeichnet werden und dürfen nicht
fälschlicherweise als die ursprüngliche Software dargestellt werden.
3. Dieser Vermerk darf von keiner Quellverbreitung entfernt oder geändert werden.
Jean-loup Gailly Mark Adler
jloup@gzip.org madler@alumni.caltech.edu
Das Datenformat der zlib library wird beschrieben durch RFCs (Request for Commen
ts) 1950 bis 1952 in den Dateien ftp:ds.internic.netrfcrfc1950.txt (zlib-Format)
, rfc1951.txt (deflate-Format) und rfc1952.txt (gzip-Format).
Copyright (C) 2005, 2007-2008, George Williams
Weiterverbreitung und Verwendung in Quell- oder binärer Form, mit oder ohne Veränder
ung, sind unter den folgenden Bedingungen zulässig: Weiterverbreiteter Quellcode m
uss den obigen Urheberrechtsvermerk, diese Liste der Bedingungen und den folgend
en Haftungsausschluss enthalten. Weiterverbreitete binäre Dateien müssen den obigen
Urheberrechtsvermerk, diese Liste der Bedingungen und den folgenden Haftungsauss
chluss in der Dokumentation und/oder anderen Materialien, die mit dem Exemplar v
erbreitet werden, enthalten. Der Name des Autors darf nicht ohne spezielle vorhe
rige schriftliche Genehmigung zum Kennzeichnen oder Bewerben von Produkten, die
von dieser Software abgeleitet wurden, verwendet werden.
DIESE SOFTWARE WIRD OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, WEDER GESETZLICH NOCH VERTRAGLIC
H, "WIE BESEHEN" VOM URHEBER BEREITGESTELLT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNK
T AUF, DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER ALLGEMEINEN MARKTFÄHIGKEIT UND EIGNUNG
FÜR EINEN BESONDEREN ZWECK. KEINESFALLS IST DER URHEBER HAFTBAR FÜR IRGENDWELCHE DIR
EKTEN, INDIREKTEN, ZUFÄLLIGEN, KONKRETEN, BEISPIELHAFTEN ODER MITTELBAREN SCHÄDEN (E
INSCHLIESSLICH, ABER NICHT DARAUF BESCHRÄNKT, BESCHAFFUNG VON ERSATZGÜTERN ODER -DIE
NSTLEISTUNGEN, NUTZUNGSAUSFÄLLE, DATENVERLUSTE ODER GEWINNEINBUSSEN ODER GESCHÄFTSUN
TERBRECHUNGEN) JEGLICHEN URSPRUNGS UND IM RAHMEN IRGENDEINES VERTRAGS, DIE SICH
AUS DEM GEBRAUCH DER SOFTWARE ERGEBEN, UNGEACHTET DESSEN, OB ES SICH UM EINEN VE
RTRAG, EINEN SCHADEN ODER EINE KAUSALHAFTUNG HANDELT (EINSCHLIESSLICH UNTER ANDE
REM FAHRLÄSSIGKEIT), SELBST WENN SIE VORHER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEW
IESEN WURDEN.

Copyright (C) 1990, 1994, 1998, The Open Group
Hiermit wird eine kostenlose Erlaubnis erteilt, diese Software und ihre Dokument
ation zu beliebigen Zwecken zu nutzen, zu kopieren, zu modifizieren, zu verbreit
en und zu verkaufen, unter der Voraussetzung, dass der oben angeführte Urheberrech
tsvermerk in allen Kopien erscheint und dass sowohl dieser Urheberrechtsvermerk
als auch dieser Erlaubnisvermerk in der zugehörigen Dokumentation erscheinen. Der
obige Urheberrechtsvermerk und dieser Erlaubnisvermerk müssen allen Kopien oder er
heblichen Teilen dieser Software beigefügt werden.
DIE SOFTWARE WIRD OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, WEDER GESETZLICH NOCH VERTRAGLICH,
„WIE GESEHEN“ BEREITGESTELLT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, GEWÄHRLEISTUN
GEN DER MARKTFÄHIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK UND DER NICHTVERLETZU
NG VON SCHUTZRECHTEN DRITTER. KEINESFALLS KANN THE OPEN GROUP HAFTBAR GEMACHT WE
RDEN FÜR IRGENDWELCHE ANSPRÜCHE, SCHÄDEN ODER ANDERE HAFTUNGEN, WEDER DURCH EINE VERTR
AGSKLAGE, DELIKTKLAGE ODER IN EINER ANDEREN FORM, DIE VON, AUS ODER IN VERBINDUN
G MIT DER SOFTWARE, DEM GEBRAUCH DER SOFTWARE ODER ANDEREM UMGANG MIT DER SOFTWA
RE ENTSTEHEN.
Außer wie in diesem Vermerk enthalten, darf der Name The Open Group nicht ohne vor
herige schriftliche Genehmigung für das Bewerben oder Promoten des Verkaufs, der N
utzung oder anderen Umgangs mit dieser Software verwendet werden.
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright

(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)
(C)

2004-2006, 2009, Albert Chin-A-Young
1996-2009, David Turner
2007, 2009, Dereg Clegg
2007, 2009, Derek Clegg
1996-2001, 2003, 2007, Dmitry Timoshkov für Codeweavers
2004-2008, George Williams
1996-2001, 2003, 2007, Huw D M Davies für Codeweavers
1996-2001, Just van Rossum
2003-2009, Masatake YAMATO
2007, 2009, Michael Toftdal
2007, Rahul Bhalerao
2003-2009, Redhat KK
1996-2009, Robert Wilhelm
2002-2009, Roberto Alameda
1996-2009, Werner Lemberg
2004-2008, suzuki toshiya

Diese Datei ist Teil des FreeType Project und darf nur unter den Bedingungen der
FreeType Project Lizenz LICENSE.TXT genutzt, modifiziert und verbreitet werden.
Durch weiteres Nutzen, Modifizieren und Verbreiten dieser Datei zeigen Sie, das
s Sie die Lizenz gelesen und verstanden haben und sie vollständig akzeptieren.
Die FreeType Project LIZENZ
27. Januar 2006
Copyright 1996-2002, 2006 by David Turner, Robert Wilhelm und Werner Lemberg
Einführung
Das FreeType Project wird in verschiedenen Archivpaketen verbreitet; zusätzlich z
ur FreeType Font Engine können einige von ihnen verschiedene Werkzeuge und Beiträge
enthalten, die auf dem FreeType Project basieren oder sich darauf beziehen.
Diese Lizenz gilt für alle Dateien, die sich in solchen Paketen befinden und die n
icht unter eine eigene ausdrückliche Lizenz fallen. Somit bezieht sich die Lizenz
mindestens auf die FreeType Font Engine, die Testprogramme, Dokumentation und Ma
kefiles.

Diese Lizenz wurde inspiriert durch die BSD, Artistic, und IJG (Independent JPEG
Group) Lizenzen, die alle das Einbeziehen und Nutzen freier Software in kommerz
iellen und kostenlosen Produkten unterstützen. Daraus ergeben sich die folgenden w
ichtigsten Punkte:
•Wir versprechen nicht, dass diese Software funktioniert. Wir sind allerdings an j
eder Art von Fehlerbericht interessiert. („Wie besehen"-Verbreitung)
•Sie können diese Software für jedweden Zweck, vollständig oder in Teilen, nutzen, ohne
uns bezahlen zu müssen. („Lizenzgebührenfreie" Nutzung)
•Sie dürfen nicht vorgeben, dass Sie diese Software geschrieben haben. Wenn Sie sie
oder Teile von ihr in einem Programm nutzen, müssen Sie in Ihrer Dokumentation an
geben, dass Sie den FreeType-Code verwendet haben. („Quellenangaben")
Wir erlauben und unterstützen ausdrücklich die Einbindung dieser Software, mit oder
ohne Änderungen, in kommerzielle Produkte. Wir schließen jegliche Gewährleistung zum F
reeType Project aus und übernehmen keine Haftung in Verbindung mit dem FreeType Pr
oject.
Abschließend möchten wir, da uns viele nach einer bevorzugten Form für eine Quellenang
abe/einen Haftungsausschluss zu dieser Lizenz fragen, folgenden Text vorschlagen
:

"""
Teile dieser Software sind Copyright © 2009 The FreeType Project (www.freetype.or
g). Alle Rechte vorbehalten.
"""
Bitte mit dem Wert der FreeType-Version ersetzen, die Sie nutzen.
Rechtliche Begriffe
0. Begriffsbestimmungen
In dieser Lizenz beziehen sich die Begriffe „Paket", „FreeType Project" und „FreeType
archive" auf die Dateien, die ursprünglich von den Urhebern (David Turner, Robert
Wilhelm und Werner Lemberg) als das „FreeType Project" verbreitet wurden, gleich o
b sie alpha, beta oder final release genannt wurden.
„Sie" meint den Lizenznehmer oder die Person, die das Projekt nutzt, wobei „nutzen"
als allgemeiner Begriff das Kompilieren des Quellcodes des Projekts und das Verl
inken von einem Programm oder einer Anwendung einschließt. Dieses Programm wird b
ezeichnet als „ein Programm, das die FreeType Engine nutzt".
Diese Lizenz gilt für alle Dateien, die mit dem ursprünglichen FreeType Project verb
reitet wurden, einschließlich aller Quellcodes, binärer Dateien und Dokumentation, s
ofern dies nicht anders in der Datei in ihrer ursprünglichen, unveränderten Form, wi
e im Ursprungsarchiv verbreitet, festgestellt wird. Wenn Sie unsicher sind, ob e
ine bestimmte Datei von dieser Lizenz betroffen ist oder nicht, so müssen Sie uns
kontaktieren, um dies nachzuprüfen.
Das FreeType Project unterliegt dem Copyright (C) 1996-2000 von David Turner, Ro
bert Wilhelm und Werner Lemberg. Alle Rechte vorbehalten, sofern unten nicht and
ers vermerkt.
1. Keine Gewährleistung
DAS FREETYPE PROJECT WIRD OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, WEDER GESETZLICH NOCH VERT
RAGLICH, „WIE BESEHEN“ BEREITGESTELLT, EINSCHLIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, GEWÄH

RLEISTUNGEN DER MARKTFÄHIGKEIT UND DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK. KEINESFAL
LS IST IRGENDEINER DER URHEBER ODER URHEBERRECHTSBESITZER HAFTBAR FÜR JEDWEDEN SCH
ADEN, DER DURCH DIE NUTZUNG ODER DAS UNVERMÖGEN DER NUTZUNG DES FREETYPE PROJECTS
ENTSTANDEN IST.
2. Weiterverbreitung
Diese Lizenz gewährt ein weltweites, lizenzgebührenfreies, unbefristetes und unwider
rufliches Recht und die Lizenz zur Nutzung, Ausführung, Kompilierung, Abbildung, K
opie, Herstellung von abgeleiteten Produkten, Verbreitung und Unterlizenzierung
des FreeType Projects (sowohl in Form von Quell- als auch Objektcode) und abgele
iteten Arbeiten desselben für jeglichen Zweck, und dazu, anderen zu erlauben, eini
ge oder alle hierin gewährten Rechte zu nutzen, unter den folgenden Bedingungen:
•Weiterverbreitung von Quellcode muss diese Lizenzdatei unverändert enthalten („FTL.TX
T"); jegliche Zusätze, Tilgungen oder Änderungen an den ursprünglichen Dateien müssen in
beiliegender Dokumentation deutlich kenntlich gemacht werden. Die Urheberrechts
vermerke der unveränderten, ursprünglichen Dateien müssen in allen Kopien der Quelldat
eien erhalten bleiben.
•Weiterverbreitung in binärer Form muss einen Haftungsausschluss in der Verbreitungs
dokumentation beinhalten, der besagt, dass die Software zum Teil auf der Arbeit
des FreeType-Teams basiert. Wir möchten außerdem anregen, dass Sie eine URL zur Free
Type-Webseite in Ihre Dokumentation einfügen, dies ist jedoch nicht zwingend erfor
derlich.
Diese Bedingungen gelten für jegliche Software, die auf dem FreeType Project basie
rt oder aus ihm hervorgegangen ist, nicht nur für die unmodifizierten Dateien. Wen
n Sie unsere Arbeit verwenden, müssen Sie uns Anerkennung zukommen lassen. Allerd
ings brauchen Sie uns keine Gebühren zahlen.
3. Werbung
Weder die FreeType-Urheber und Mitwirkende noch Sie dürfen den Namen des anderen o
hne vorherige ausdrückliche schriftliche Genehmigung für kommerzielle, gewerbliche o
der Promotionszwecke verwenden.
Wir schlagen vor, verlangen aber nicht zwingend, dass Sie eine oder mehrere der
folgenden Wendungen nutzen, um auf diese Software in Ihrer Dokumentation oder Ih
rem Werbematerial zu verweisen: „FreeType Project", „FreeType Engine", „FreeType libra
ry'" oder „FreeType-Verbreitung".
Da Sie diese Lizenz nicht unterzeichnet haben, sind Sie nicht verpflichtet, sie
zu akzeptieren. Da das FreeType Project allerdings urheberrechtsgeschütztes Materi
al ist, gewährt Ihnen nur diese Lizenz oder eine andere mit den Urhebern vertragli
ch vereinbarte, das Recht, es zu nutzen, zu verbreiten und zu modifizieren. Dahe
r zeigen Sie durch die Nutzung, Verbreitung oder Modifikation des FreeType Proje
cts, dass Sie alle Bedingungen dieser Lizenz verstanden und akzeptiert haben.
4. Kontakt
Es gibt zwei Mailinglisten zu FreeType:
• freetype@nongnu.org beschäftigt sich mit der allgemeinen Nutzung und Anwendung von
FreeType sowie mit zukünftigen und gewünschten Ergänzungen zur Bibliothek und der Ver
breitung. Falls Sie Hilfe benötigen, beginnen Sie mit dieser Liste, wenn Sie nicht
s Hilfreiches in der Dokumentation gefunden haben.
• freetype-devel@nongnu.org beschäftigt sich mit Fehlern sowie dem Aufbau der Engine
, Designfragen, speziellen Lizenzen, Portierung, etc.

Unsere Homepage finden Sie unter http://www.freetype.org

Urheberrechts- und Lizenzinformationen für libpng
Copyright
Copyright
Copyright
Copyright

(C)
(C)
(C)
(C)

1995-2002,
1995-2002,
1995-2002,
1995-2002,

2006-2008,
2006-2008,
2006-2008,
2006-2008,

Andreas Dilger
Glenn Randers-Pehrson
Group 42 Inc
Guy Eric Schalnat

Zum Zwecke des Urheberrechts und der Lizenz werden folgende Personen als die „mitw
irkenden Urheber" definiert:
Andreas Dilger
Dave Martindale
Guy Eric Schalnat
Paul Schmidt
Tim Wegner
Die PNG Reference Library wird „WIE BESEHEN" zur Verfügung gestellt. Die mitwirkende
n Urheber und Group 42, Inc. schließen jede Gewähr aus, gesetzlich oder vertraglich,
einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die Gewährleistung der Marktfähigkeit und di
e Eignung für einen bestimmten Zweck. Die mitwirkenden Urheber und Group 42, Inc. üb
ernehmen keine Haftung für direkte, indirekte, zufällige, explizite, beispielhafte,
oder mittelbare Schäden, die sich aus dem Gebrauch der PNG Reference Library ergeb
en können, auch wenn Sie vorher auf die Möglichkeit eines solchen Schadens hingewies
en wurden. Hiermit wird die Nutzung, das Kopieren, die Modifikation und die Verb
reitung dieses Quellcodes oder eines Teils desselben für jedweden Zweck kostenfrei
gestattet, unter folgenden Bedingungen:
1. Der Ursprung des Quellcodes darf nicht falsch dargestellt werden.
2. Abgeänderte Versionen müssen als solche klar gekennzeichnet werden und dürfen nicht
fälschlicherweise als die ursprüngliche Quelle dargestellt werden.
3. Dieser Urheberrechtsvermerk darf in keiner Quelle oder einer veränderten Verbre
itung der Quelle entfernt oder verändert werden.
Die mitwirkenden Urheber und Group 42, Inc. erlauben ausdrücklich und ermutigen da
zu, diesen Quellcode gebührenfrei als Komponente zur Unterstützung des PNG-Dateiform
ates in kommerziellen Produkten zu nutzen. Wenn Sie diesen Quellcode in einem Pr
odukt verwenden, ist eine Anerkennung nicht notwendig, aber sie wäre willkommen.

Urheberrechts- und Lizenzinformationen für EAText
Copyright (C) 2004, 2006-2007, 2009, Electronic Arts Inc
Weiterverbreitung und Verwendung in Quell- oder binärer Form, mit oder ohne Veränder
ung, sind unter den folgenden Bedingungen zulässig:
1. Weiterverbreiteter Quellcode muss den obigen Urheberrechtsvermerk, diese List
e der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss enthalten.
2. Weiterverbreitete binäre Dateien müssen den obigen Urheberrechtsvermerk, diese Li
ste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss in der Dokumentation un
d/oder anderen Materialien, die mit dem Exemplar verbreitet werden, enthalten.
3. Weder der Name Electronic Arts, Inc. ("EA") noch die Namen der Mitwirkenden dür
fen ohne eine vorherige schriftliche Genehmigung genutzt werden, um ein Produkt,
das von dieser Software abgeleitet wurde, zu unterstützen oder anzupreisen.
DIESE SOFTWARE WIRD OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, WEDER GESETZLICH NOCH VERTRAGLIC
H, "WIE BESEHEN" VON ELECTRONIC ARTS UND DEN MITWIRKENDEN BEREITGESTELLT, EINSCH
LIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER ALLGEMEI

NEN MARKTFÄHIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESONDEREN ZWECK. KEINESFALLS SIND ELECTRON
IC ARTS ODER DIE MITWIRKENDEN HAFTBAR FÜR IRGENDWELCHE DIREKTEN, INDIREKTEN, ZUFÄLLI
GEN, KONKRETEN, BEISPIELHAFTEN ODER MITTELBAREN SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NIC
HT DARAUF BESCHRÄNKT, BESCHAFFUNG VON ERSATZGÜTERN ODER -DIENSTLEISTUNGEN, NUTZUNGSA
USFÄLLE, DATENVERLUSTE ODER GEWINNEINBUSSEN ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN) JEGLICHEN
URSPRUNGS UND IM RAHMEN IRGENDEINES VERTRAGS, DIE SICH AUS DEM GEBRAUCH DER SOF
TWARE ERGEBEN, UNGEACHTET DESSEN, OB ES SICH UM EINEN VERTRAG, EINEN SCHADEN ODE
R EINE KAUSALHAFTUNG HANDELT (EINSCHLIESSLICH UNTER ANDEREM FAHRLÄSSIGKEIT), SELBS
T WENN SIE VORHER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN.

Urheberrechts- und Lizenzinformationen für EASTL
Copyright (C) 1994, Hewlett-Packard Company
Hiermit wird eine kostenlose Erlaubnis erteilt, diese Software und ihre Dokument
ation zu beliebigen Zwecken zu nutzen, zu kopieren, zu modifizieren, zu verbreit
en und zu verkaufen, unter der Voraussetzung, dass der oben angeführte Urheberrech
tsvermerk in allen Kopien erscheint und dass sowohl dieser Urheberrechtsvermerk
als auch dieser Erlaubnisvermerk in der zugehörigen Dokumentation erscheinen. Die
Hewlett-Packard Company gibt keine Zusicherung über die Eignung dieser Software für
bestimmte Zwecke. Sie wird bereitgestellt „wie besehen“ ohne vertragliche oder geset
zliche Gewährleistung.
Copyright (C) 2005, 2009, Electronic Arts Inc
Weiterverbreitung und Verwendung in Quell- oder binärer Form, mit oder ohne Veränder
ung, sind unter den folgenden Bedingungen zulässig:
1. Weiterverbreiteter Quellcode muss den obigen Urheberrechtsvermerk, diese List
e der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss enthalten.
2. Weiterverbreitete binäre Dateien müssen den obigen Urheberrechtsvermerk, diese Li
ste der Bedingungen und den folgenden Haftungsausschluss in der Dokumentation un
d/oder anderen Materialien, die mit dem Exemplar verbreitet werden, enthalten.
3. Weder der Name Electronic Arts, Inc. ("EA") noch die Namen der Mitwirkenden dür
fen ohne eine vorherige schriftliche Genehmigung genutzt werden, um ein Produkt,
das von dieser Software abgeleitet wurde, zu unterstützen oder anzupreisen.
DIESE SOFTWARE WIRD OHNE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNG, WEDER GESETZLICH NOCH VERTRAGLIC
H, "WIE BESEHEN" VON ELECTRONIC ARTS UND DEN MITWIRKENDEN BEREITGESTELLT, EINSCH
LIESSLICH, ABER NICHT BESCHRÄNKT AUF, DER GESETZLICHEN GEWÄHRLEISTUNGEN DER ALLGEMEI
NEN MARKTFÄHIGKEIT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESONDEREN ZWECK. KEINESFALLS SIND ELECTRON
IC ARTS ODER DIE MITWIRKENDEN HAFTBAR FÜR IRGENDWELCHE DIREKTEN, INDIREKTEN, ZUFÄLLI
GEN, KONKRETEN, BEISPIELHAFTEN ODER MITTELBAREN SCHÄDEN (EINSCHLIESSLICH, ABER NIC
HT DARAUF BESCHRÄNKT, BESCHAFFUNG VON ERSATZGÜTERN ODER -DIENSTLEISTUNGEN, NUTZUNGSA
USFÄLLE, DATENVERLUSTE ODER GEWINNEINBUSSEN ODER GESCHÄFTSUNTERBRECHUNGEN) JEGLICHEN
URSPRUNGS UND IM RAHMEN IRGENDEINES VERTRAGS, DIE SICH AUS DEM GEBRAUCH DER SOF
TWARE ERGEBEN, UNGEACHTET DESSEN, OB ES SICH UM EINEN VERTRAG, EINEN SCHADEN ODE
R EINE KAUSALHAFTUNG HANDELT (EINSCHLIESSLICH UNTER ANDEREM FAHRLÄSSIGKEIT), SELBS
T WENN SIE VORHER AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDEN.
Danke, dass du das Spiel spielst!
Die Sims™ 4