You are on page 1of 155

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

MINISTERE DE L'AMENAGEMENT DU TERRITOIRE


ET DE L'ENVIRONNEMENT

Appel doffre national et international restreint

CAHIER DES CHARGES

REALISATION DU CENTRE DENFOUISSEMENT TECHNIQUE A


EL KEURT POUR LE GROUPEMENT DE COMMUNES DE LA
WILAYA DE MASCARA
LOT 1 : BATIMENTS et CLOTURE.
LOT 2 : VRD et ECLAIRAGE EXTERIEUR
LOT 3 : CASIERS, LAGUNES, DIGUE DE RETENUE DEAU
LOT 4 : BATIMENT DADMINISTRATION, ATELIER
DENTRETIEN, ABRI POUR ENGINS

Instructions aux soumissionnaires


Cahier des Prescriptions Spciales (CPS)
Cahier des Prescriptions Techniques Gnrales(CPTG)
Cahier des Prescriptions Techniques Particulires(CPTP)
Bordereau des Prix unitaire
Dtails Estimatifs

Instructions aux Soumissionnaires

SOMMAIRE
A. DISPOSITIONS GENERALES :
ARTICLE 01 : Objet
ARTICLE 02 : Consistance des Prestations et Travaux
ARTICLE 03 : Conditions dligibilit
ARTICLE 04 : La coopration belge
ARTICLE 05 : Dfinition des termes utiliss dans le prsent Cahier des Charges
B. DOSSIERS DAPPEL DOFFRES :
ARTICLE 06 : Publication de lavis dappel doffres
ARTICLE 07 : Demande dclaircissements
ARTICLE 08 : Modification du Cahier des Charges
ARTICLE 09 : Visite du site
C. PREPARATION DES SOUMISSIONS :
ARTICLE 10 : Contenu du Dossier de Soumission
ARTICLE 11 : Validit de lOffre
ARTICLE 12 : Montant de lOffre
ARTICLE 13 : Langue de loffre
ARTICLE 14 : Monnaie de loffre
ARTICLE 15 : Dlai dexcution
D. PRESENTATION DES OFFRES :
ARTICLE 12: Forme et signature de loffre
ARTICLE 13 : Dpt des offres
ARTICLE 14 : Date et heure de dpt des offres
E. OUVERTURE DES PLIS ET EVALUATION DES OFFRES :
ARTICLE 15 : Ouverture des plis et analyse des offres
ARTICLE 16 : Conformit des offres au dossier dappel doffres
ARTICLE 17 : Correction des Erreurs
ARTICLE 18 : Eclaircissements et Complments des offres
ARTICLE 19 : Critres de choix de lentreprise
ARTICLE 20 : Droit reconnu au service contractant de rejeter une offre.
F- ATTRIBUTION DU MARCHE :
ARTICLE 21 : Publication de lavis dattribution provisoire du march
ARTICLE 22 : Droit de Recours
ARTICLE 23 : Notification de lattribution provisoire du march :
ARTICLE 24 : Signature du march :
ARTICLE 25 : Sanctions encourues par le soumissionnaire dfaillant

A. DISPOSITIONS GENERALES :
ARTICLE 01 : Objet
Le prsent Cahier des Charges a pour objet lexcution des travaux de ralisation du CET
EL KEURT pour le groupement de communes de la wilaya de MASCARA :
1- Lot 1 : Btiments et clture.
2- Lot 2 : VRD et clairage extrieur.
3- Lot 3 : Casiers, lagune, digue de retenue deau.
4- Lot 4 : Btiments dadministration, Atelier dentretien, Abri pour engins

ARTICLE 02 : Consistance des Prestations et Travaux


Les prestations consistent en lexcution des travaux de ralisation du CET EL KEURT pour
le groupement de communes de la wilaya de MASCARA :

Lot 1 : Btiments et clture.

Lot 2 : VRD et clairage extrieur.

Lot 3 : Casiers, lagune, digue de retenue deau.

Lot 4 : Btiments dadministration, Atelier dentretien, Abri pour engins.

ARTICLE 03 : Conditions dligibilit


Ne peuvent soumissionner cet appel doffres que les entreprises qui remplissent les
conditions suivantes :
Lot 1 : Btiments et clture
a) Avoir un chiffre daffaire annuel moyen pour les trois dernires annes (2009 2010
2011), suprieur ou gal Cent Vingt Millions de Dinars Algrien (120 MDA).
b) Qualification de lentreprise, catgorie trois (03) et plus, activit principale btiments.
c) Avoir ralis au moins deux (02) projets similaires, avec prsentation des
attestations de bonne excution dlivres par le maitre de louvrage.
Lot 2 : VRD et clairage extrieur
a) Avoir un chiffre daffaire annuel moyen pour les trois dernires annes (2009 2010
2011), suprieur ou gal Deux Cent cinquante Millions de Dinars Algrien (250
MDA).
b) Qualification de lentreprise, catgorie quatre (04) et plus, activit principale Travaux
Publics ou Hydraulique.
c) Avoir ralis au moins deux (02) projets similaires, avec prsentation des
attestations de bonne excution dlivres par le maitre de louvrage.
3

Lot 3 : Casiers, lagune, digue de retenue deau


a) Avoir un chiffre daffaire annuel moyen pour les trois dernires annes (2009 2010
2011), suprieur ou gal Sept Cent cinquante Millions de Dinars Algrien (750
MDA).
b) Qualification de lentreprise, catgorie cinq (05) et plus, activit principale Travaux
Publics ou Hydraulique.
c) Avoir ralis au moins deux (02) projets similaires (minimum 25.000 m de
gomembrane poss), avec prsentation des attestations de bonne excution
dlivres par le maitre de louvrage.
Lot 4 : Btiments dadministration, Atelier dentretien, Abri pour engins
a) Avoir un chiffre daffaire annuel moyen pour les trois dernires annes (2009 2010
2011), suprieur ou gal suprieur ou gal Cent Vingt Millions de Dinars
Algrien (120 MDA).
b) Qualification de lentreprise, catgorie trois (03) et plus, activit principale Btiments.
c) Avoir ralis au moins deux (02) projets similaires, avec prsentation des
attestations de bonne excution dlivres par le maitre de louvrage.
Les entreprises qui soumissionnent pour plusieurs des lots 1 3 doivent avoir comme
activit principale celle exige pour le lot le plus cher de leur offre.
Les entreprises rpondant aux critres dligibilit peuvent retirer le cahier des charges
compter de la date de parution du prsent avis dappel doffres dans la presse nationale,
dans le BOMOP ou sur le site www.btcctb.org de la CTB auprs du :
Ministre de lAmnagement du Territoire et de lEnvironnement
Le Directeur de lAdministration et des Moyens
Bureau des Marchs,
03 Rue des Quatre Canons 16000 Alger - ALGERIE
Le soumissionnaire peut soumissionner pour un ou plusieurs lots du projet du centre
denfouissement technique EL KEURT, le maitre de louvrage se rserve le droit dattribuer
un ou plusieurs lots au mme soumissionnaire.
Les soumissionnaires devront obligatoirement joindre leurs dossiers de soumission les
pices rglementaires cites dans larticle 09 de la prsente instruction.
ARTICLE 04 : La coopration belge
Le projet se place dans le cadre de la coopration Algro-Belge, par la signature dune
convention gnrale le 10/12/2002 Bruxelles, et qui traduit la volont des deux pays lutter
contre toutes les formes de pollution.
La convention spcifique, signe le 02/12/2009, entre le royaume de Belgique et la
rpublique algrienne, a comme but de mener bien un projet de gestion intgre des
dchets solides de la communaut urbaine de Mascara et de communes avoisinantes.
Lensemble du projet est cofinanc par lAlgrie et la Belgique.
Les ralisations faisant lobjet de ce cahier des charges sont finances par le budget mis la
disposition du projet par le gouvernement belge.
En tant que pouvoir adjudicateur/matre douvrage, la CTB agit pour le compte du Ministre
de lAmnagement du Territoire et de lEnvironnement.
4

ARTICLE 05 : Dfinition des termes utiliss dans le prsent Cahier des Charges
a) Le Service Contractant : Ministre de lAmnagement du Territoire et de lEnvironnement.
b) Le Cocontractant : Dsigne lentreprise qui t retenue en vue de contracter le march,
objet du prsent avis dappel doffres.
c) Le march : Signifie laccord pass entre le contractant et le cocontractant et se dfinit par
les clauses et conditions auxquelles les deux parties adhrent pleinement en vue de
lexcution des missions, objet de lavis dappel doffres.
d) Le soumissionnaire : Dsigne lentreprise qui a prsent une offre en vue de raliser les
travaux objet du prsent avis dappel doffres.
e) CTB : coopration technique belge, agence de dveloppement
f) Les termes Ingnieur et Reprsentant du Matre dOuvrage ont une signification
similaire.
g) Les termes Administration et Matre dOuvrage ont une signification similaire.
h) Les termes CPTP (Cahier des Prescriptions Techniques Particulires) , CCCTP
(Cahier des Clauses et Conditions Techniques Particulires et CCTP (Cahier des
Clauses Techniques Particulires ont une signification similaire.
i) Les termes CPTG (Cahier des Prescriptions Techniques Gnrales) , CCCTG
(Cahier des Clauses et Conditions Techniques Gnrales et CCTG (Cahier des
Clauses Techniques Gnrales ont une signification similaire.

B. DOSSIERS DAPPEL DOFFRES :


ARTICLE 06 : Publication de lavis dappel doffres
Le prsent avis dappel doffres est publi dans deux quotidiens dont un en langue Arabe et
un en langue franaise. Il est publi obligatoirement dans le BOMOP conformment larticle
49 du dcret prsidentiel N 10-236 du 07 Octobre 2010, modifi et complt portant
rglementation des marchs publics.
Cet appel doffre est galement publi sur le site officiel de la CTB en Belgique
(www.btcctb.org)
ARTICLE 07 : Demande dclaircissements
Tout soumissionnaire dsirant obtenir des claircissements au sujet du cahier des charges et
documents du prsent appel doffres est tenu de notifier une requte au service contractant
par tous les moyens.
Par mail, utiliser ladresse : philippe.lederer@btcctb.org
La rponse dintrt gnral qui lui est notifie par le service contractant est en mme temps
notifie lensemble des entreprises qui ont retir le cahier des charges ; cette rponse doit
tre notifie en gardant lanonymat pour chaque soumissionnaire destinataire.
ARTICLE 08 : Modification du Cahier des Charges
Le service contractant peut, avant la date et heure limite de dpt des offres, apporter les
modifications ou complments au dossier dappel doffres et cela par sa propre initiative ou
en rponse une demande dclaircissement. Celui-ci doit alors notifier ces modifications ou
complments ventuels par le biais dun additif qui sera transmis par crit tous les
soumissionnaires au plus tard dans les dix (10) jours qui prcdent la date de la remise des
offres.
Ces ventuelles modifications sont opposables tous les soumissionnaires. Afin de leur
donner le temps ncessaire doprer les changements ventuels, le matre de louvrage peut,
sil le juge utile, procder une prolongation des dlais de lavis dappel doffres. Cette
prolongation doit se faire par les mmes voies qui ont servi au 1er avis dappel doffres.
ARTICLE 09 : Visite du site
Le soumissionnaire devra obligatoirement visiter et inspecter le site des travaux et ses
environs et obtenir par lui-mme, et sous sa propre responsabilit, tous les renseignements
qui peuvent tre ncessaires pour la prparation de loffre et la signature dun march pour
lexcution des Travaux (le certificat de visite des lieux lui sera dlivr par le Contractant et
devra tre joint dans loffre technique). Les cots lis la visite du site sont la charge du
Soumissionnaire.
Une visite du site sera organise en prsence du bureau dtude qui a labor les plans
objet du prsent appel doffre.
Toute offre non accompagne de certificat de visite des deux sites sera rejete.

C. PREPARATION DES SOUMISSIONS :


ARTICLE 10 : Contenu du Dossier de Soumission
Les dossiers de soumission comprendront une offre technique et une offre financire.
a) Loffre technique comprendra :
1. Le prsent cahier des charges paraph par le soumissionnaire annex de ses
spcifications techniques avec prcision des dlais de ralisation (sans indications du
montant de loffre).
2. La prsente instruction aux soumissionnaires signe et paraphe.
3. Dclaration souscrire dment remplie et signe par la personne habilite
4. Dclaration de probit dment remplie et signe par la personne habilite
5. Une fiche de renseignements.
6. Une copie lgalise du registre de commerce en cours de validit.
7. Une copie lgalise de statuts de lentreprise.
8. Une copie lgalise du certificat de qualification et de classification professionnelle de
l'entreprise requis pour le ou les lots soumissionns, s et comportant les codes dans le
domaine de la prestation en cours de validit.
9. Un extrait du casier judiciaire valide du signataire de la soumission (original).
10. Les bilans financiers de trois (03) dernires annes (2009, 2010 et 2011) dment viss
par les services des finances (photocopie lgalise)
11. Une copie de lextrait de rle apur ou accompagn dun chancier de paiement datant
de 03 mois au plus (photocopie lgalise)
12. Numro dIdentification Fiscale (NIF) (photocopie lgalise).
13. Attestations de mise jour CNAS, CASNOS et CACOBATPH, en cours de validit
(photocopie lgalise)
14. La Liste des moyens humains et dencadrement mobiliser pour le projet
(quantitativement et qualitativement) appuye des effectifs dclars au niveau de la
CNAS (pour les entreprises de droit algrien).
15. La Liste des moyens matriels mobiliser pour le projet appuye de toutes pices
justificatives (Etat dassurance du matriel (important), copie des cartes grises,
factures etc).
16. La liste des rfrences ralises par lentreprise pour les projets similaires (attestations
de bonne excution dlivre par les matres douvrages obligatoires).
17. Un planning des travaux dtaill.
18. Un certificat des visites des lieux(Obligatoire).
NB : les copies des documents fournis doivent tre dment lgalises, et en cours de
validit.
Pour les entreprises trangres, les copies certifies et les attestations de bonne
excution doivent tre valides par le consulat dAlgrie du pays dans lequel lentreprise est
enregistre.
b) lOffre Financire comprendra :
1- La lettre de soumission dment remplie, date et signe par lentreprise.
2- Le bordereau des prix unitaires dment rempli, dat et sign par lentreprise.
3- Le devis quantitatif et estimatif dment rempli, dat et sign par lentreprise.
4- Un support informatique(CD) des bordereaux et devis sera joint loffre financire.

ARTICLE 11 : Validit de lOffre


La validit de loffre est valable pour une dure de 45 jours augmente de trois (03) mois
compter de la date de dpt des offres fix dans lavis dappel doffres national et
international restreint.
ARTICLE 12 : Montant de lOffre
Le montant de l'offre est exprim en dinars algriens et toutes taxes comprises.
Pour lvaluation de loffre financire, le taux de change appliqu sera celui de la vente de
devises donn par la Banque d Algrie le septime jour avant la date limite de dpt des
offres. Ce taux est disponible sur le site http://www.bank-of-algeria.dz/marcheint2.htm
Le montant de l'offre doit tre port en lettres et en chiffres sur la soumission.
Le bordereau des prix unitaires propos par le soumissionnaire pour les travaux doit
comporter les prix en lettres et en chiffres.
Les dpenses engages sur fonds belges dans le cadre du projet de coopration sont
exonres de tous droits et taxes en application de :
1. L'article 9 3 de la convention gnrale de coopration.
2. L'article 8 de la convention spcifique du 2 dcembre 2009 crant le projet de
Mascara.
ARTICLE 13 : Langue de lOffre
Loffre tablie par le soumissionnaire, ainsi que tout le courrier et tous les documents qui sy
rapportent et qui sont changs entre le soumissionnaire et le Contractant doivent tre
rdigs en arabe ou en franais
ARTICLE 14 : Monnaie de lOffre
Les offres peuvent tres libells en dinars Algriens, ou dinars convertibles; ou tout autre
monnaie avec prcision du taux de conversion applicable par la Banque dAlgrie.
Pour le soumissionnaire tranger, la partie transfrable devra tre justifie dans son offre
financire
ARTICLE 15 : Dlai dexcution
Le dlai de ralisation global est de .mois.

D. PRESENTATION DES OFFRES :


ARTICLE 16: Forme et signature de loffre
Loffre doit tre prsente sous double pli comportant sparment un pli technique et un pli
financier (en trois exemplaires portant la mention original/copie).
Celle-ci doit parvenir au service contractant avant la fin de la date et heure limite de dpt
des offres.
Toutes les pages de loffre doivent tre paraphes par le signataire.
Loffre ne doit contenir aucune mention entre les lignes ou surcharge.
ARTICLE 17 : Dpt des offres
Les offres techniques et financires seront fermes, cachetes sparment dans (02) deux
enveloppes et intgres dans lenveloppe extrieure.
Lenveloppe extrieure doit tre anonyme et porter lobjet du projet, le numro dappel
doffres et la mention Soumission ne pas ouvrir avec ladresse du service contractant.
Les enveloppes intrieures porteront le nom et ladresse du soumissionnaire de faon
permettre au service contractant de renvoyer loffre si elle est dclare hors dlai .
Dans le cas ou lenveloppe intrieure nest pas cachete et marque comme indiqu ci
avant, le service contractant ne sera en aucun cas rendu responsable sil arrive quelle soit
gare ou ouverte prmaturment.
Toute offre reue par le service contractant aprs expiration des dlais de dpt de loffre
fixs dans lavis dappel doffres sera carte et renvoye au soumissionnaire sans quelle
soit ouverte.
Les offres doivent tre dposes ladresse cite ci-dessous.
Ministre de lAmnagement du Territoire et de lEnvironnement
Le Directeur de lAdministration et des Moyens
Bureau des Marchs,
03 Rue des Quatre Canons 16000 Alger - ALGERIE
NB : Aucune marque permettant lidentification du soumissionnaire ne doit figurer sur
lenveloppe extrieure sous peine de rejet.

ARTICLE 18 : Date et heure de dpt des offres


La date de dpt des offres est fixe au avant 13h00.
Louverture des offres aura lieu le mme jour 14h00
Toutefois, le service contractant a toute la latitude de proroger, par avis de presse, dment et
rgulirement publi, le dlai de dpt des offres.

E. OUVERTURE DES PLIS ET EVALUATION DES OFFRES :


ARTICLE 19 : Ouverture des plis et analyse des offres
Conformment aux dispositions de larticle 121, 122, 123 et 124 du dcret prsidentiel N 10236 du 07 Octobre 2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics,
louverture des plis technique et financier, se droulera en une seule phase au sige du
Ministre de lAmnagement du Territoire et de lEnvironnement.
La commission douverture des plis se runira en sance publique et procdera louverture
des offres techniques et financires en prsence de lensemble des soumissionnaires.
Tous les soumissionnaires sont invits assister la sance douverture des plis qui se
droulera le jour qui correspond la date fixe pour le dpt des offres 14h00.
1- LOuverture des Plis :
Offre Technique
Durant cette phase la commission douverture des plis a pour missions :
-

De constater la rgularit de lenregistrement des offres sur un registre ad hoc.


De dresser la liste des soumissions dans lordre darrive.
De dresser une description sommaire des pices constitutives de loffre technique.
De dresser, sance tenante, le procs verbal sign par tous les membres prsents de la
commission.
- De dresser, le cas chant, un procs verbal dinfructuosit sign par les membres
prsents, le procs verbal doit contenir les rserves ventuelles formules par les
membres de cette commission.
Offre Financire
Durant cette tape la commission pour missions :
- De dresser la liste des soumissions avec indication des montants des propositions.
- De dresser la liste des pices constitutives de loffre financire.
- De dresser, sance tenante, le procs verbal sign par tous les membres prsents de la
commission.
2- LEvaluation des Offres :
Lanalyse des offres seffectuera conformment larticle 125 du dcret prsidentiel N 10236 du 07 Octobre 2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics,
en deux (02) phases par une commission du Ministre de lamnagement du Territoire et de
lEnvironnement dite commission dvaluation des offres .
ARTICLE 20 : Conformit des offres au dossier dappel doffres
Lors de lvaluation, le service doit sassurer que chaque offre est conforme aux conditions
requises par le dossier dappel doffres.
Lorsquune offre nest pas conforme au dossier dappel doffres, la commission dvaluation
peut inviter, le cas chant, par crit, les soumissionnaires complter leurs offres
10

techniques, dans un dlai maximum de dix (10) jours, sous peine de rejet de leurs offres par
la commission dvaluation des offres, par les documents manquants exigs, lexception de
la dclaration souscrire et de loffre technique proprement dite.
ARTICLE 21 : Correction des Erreurs
Les offres qui ont t reconnues conformes au dossier dappel doffres, seront vrifies par le
service contractant pour en rectifier les erreurs de calcul ventuelles. Les erreurs seront
corriges par le matre de louvrage de la faon suivante :
a) Lorsquil existe une diffrence entre le montant en chiffres, et le montant en lettres, le
montant en lettres fera foi.
b) Lorsquil existe une diffrence entre le prix unitaire et le montant total obtenu, en
effectuant le produit du prix unitaire par la quantit, le prix unitaire cit fera foi, moins
que le service contractant nestime quil sagit dune erreur grossire de virgule dans le
prix unitaire auquel cas le montant total cit fera foi et le prix unitaire sera corrig.
Le montant figurant la soumission sera rectifi par le service contractant conformment la
procdure dcrite ci-dessus et avec le consentement du soumissionnaire. Si le
soumissionnaire naccepte pas la correction effectue, son offre sera rejete.
ARTICLE 22 : Eclaircissements et Complments des offres
Le service contractant peut, aprs louverture des plis et lorsquil le juge ncessaire,
demander aux soumissionnaires sparment des complments dinformations relatifs leurs
offres. Le complment doit tre demand par crit.
ARTICLE 23. Sous traitance :
La sous traitance nest autorise quaprs approbation du service contractant et ne peut
dpasser les 15% du montant global du march.
ARTICLE 24 : Conversion des offres en une seule monnaie
La comparaison des offres financires sera faite en Dinars. Le taux de change appliqu
sera celui de la vente de devises donn par la Banque d Algrie ayant pour valeur le
septime jour avant la date limite de dpt des offres. Ce taux est disponible sur le site
http://www.bank-of-algeria.dz/marcheint2.htm
ARTICLE 25 : Critres de choix de lentreprise
(1) Les qualifications du personnel demandes sont prouves par un diplme ou une
exprience avre par des attestations de 10 ans dans la spcialit demande

11

1/ LOT 01 : Btiment et cltures


Lentreprise choisie est celle qui prsente loffre la mieux disant qui aura obtenu la note
globale la plus leve en cumulant les deux notes technique et financire avec un systme
de pondration 0,6 et 0,4 respectivement
A/Evaluation technique : 100 points
N

Critres dvaluation

01

Rfrences de lentreprise :
Nbre des projets similaires
raliss et termins
(valids par attestation de
bonne excution)

Poids du
Critre
(Pts)

La meilleure note de (20) sera attribue au


soumissionnaire qui a ralis le plus grand nombre de
projets similaires. Les autres notes seront calcules par
la formule suivante :
20
20 x Nombre de projet similaire
Note = ----------------------------------------Plus grand nombre de projet
(avec un maximum de (10) projets).

(Btiments en durs, clture


en durs et en Zimmerman)
Qualification
02

Dtail

10

Catgorie 6 et plus
10 pts
Catgorie 5
07 pts
Catgorie 4
05 pts
Moins de 3
(Note liminatoire)
00 pt
Qualifications et comptence du personnel cl 15pts
1* Chef de Projet (architecte ou Ingnieur diplm
en gnie civil) 10pts
Exprience gnrale

03

Encadrement technique
prsent en permanence
sur chantier (1)

15

-Ingnieur disposant dune exprience


7 ans
-Autres
Exprience spcifique
-Chef de projet pendant au moins 3 ans
-Autres
Qualification dans les ralisations similaires
- 3 projets son actif
- 2 projets son actif
-Moins de 2 projets son actif

4pts
2pt
3pt
1pt
3pts
2pts
0pt

2*Conducteur de travaux (technicien suprieur en


GC ou btiment ou architecte) 05pts
Exprience
-disposant dune exprience 3 ans
2pts
-Moins de 3 ans dexprience
1pt
Qualification dans les ralisations similaires
-5 projets et plus son actif
3pts
-4 projets son actif
2pts
-3 projets son actif
1pts
Moins de 3 projets son actif
0pt
Le personnel dencadrement doit figurer sur la liste
des effectifs dclars la CNAS.

12

04

Capacit financire

15

La moyenne des chiffres daffaires des trois dernires


annes (2009-2010- 2011)
> 6 x E.A du projet
15 pts
< ou gale 6 x E.A et > 4 x E.A du projet
10 pts
< ou gale 4 x E.A et > 3 x E.A du projet
5 pts
< 3 x E.A du projet
0 pt
Le soumissionnaire doit prsenter imprativement le
tableau de compte des rsultats des bilans des trois
dernires annes dment certifis par les impts.
EA : Montant propos pour le lot

05

06

07

Moyens matriels
minimum ncessaires
pour le Projet ( mobiliser
sur chantier durant toute
la priode du projet)

Dlai de ralisation (y
compris planning dtaill
dexcution des travaux)

Part transfrable

TOTAL

20

- Chargeur :
04 pts
- Rtro-Chargeur :
04 pts
- pelle hydraulique :
04 pts
- btonnire :
02 pst
- Camion grand tonnage : (02pts par camion)
06 pts
Pour le matriel, joindre liste pour lidentification,
les copies de cartes grises, et les copies des
attestations dassurances toutes lgalises.

15

La note maximale est attribue loffre proposant un


dlai minimum, la notation des autres soumissionnaires
se fera suivant la formule suivante :
N= (dlai minimum x 10 / dlai de loffre)
Planning : maximum 5 pts
La note totale est la somme (dlai + planning)

Le soumissionnaire qui propose le taux de transfert le


plus faible aura la note maximale. Les autres se verront
attribuer une note inversement proportionnelle gale
N = (T.Ff/T.Fs) x 5 o
N = note attribuer
T.Ff = Taux de transfert le plus faible
T.Fs = Taux de transfert du soumissionnaire

100

NOTA : Seuls les soumissionnaires dont les offres techniques auront obtenu une note
gale ou suprieure soixante (60) points seront retenus, c'est--dire pr qualifis et
leur offre financire serait prise en compte.
B/ Evaluation financire de lentreprise : 100 points
La proposition financire la moins disant (Mmd) recevra une note financire (NF) de
100 points, la formule suivante sera utilise pour le calcul des autres notes financires
comme suit :

NF = 100 x Mmd / Ms
NF : Note financire
Mmd : Montant de loffre la moins disant
Ms : Montant de loffre du soumissionnaire
C/Note finale- prfrence nationale : 25 % :
Conformment aux dispositions de larticle 23 du dcret prsidentiel N 10-236 du 07
Octobre 2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, une marge
de prfrence dun taux de 25 % sera accorde aux produits dorigine algrienne, et/ou aux
13

entreprises de droit algrien dont le capital est dtenu majoritairement par des nationaux
rsidents sur prsentation dun certificat dorigine algrienne dlivr par la chambre de
commerce et dindustrie.
En applications des orientations de larrt ministriel du 28 Mars 2011 relatif aux modalits
dapplication de la marge de prfrence, celle-ci est accorde au stade de lvaluation des
offres financires.
D/ Classement final :
Les propositions seront classes en fonction de leurs notes technique (Nt) et financire (Nf)
combines avec application des pondrations indiques comme suit :
T = 0,6 (60%),
F = 0,4 (40%)
(T : note donne la proposition technique. F = note donne la proposition financire ; T +
F = 1) pour aboutir une note globale (Ng) soit :
Ng = Nt x T% + Nf x F%
Loffre qui aura obtenu un maximum de points, sera loffre classe la mieux disant.
En cas dgalit entre les soumissionnaires, le contrat sera attribu celui qui aura
obtenu la meilleure note financire.

14

2/ LOT 2 : Voiries et rseaux divers


Lentreprise choisie est celle qui prsente loffre la mieux disant qui aura obtenu la note
globale la plus leve en cumulant les deux notes technique et financire avec un systme
de pondration 0,6 et 0,4 respectivement
A/Evaluation technique : 100 points
N

Critres dvaluation

Poids du
Critre
(Pts)

Dtail

20

La meilleure note de (20) sera attribue au


soumissionnaire qui a ralis le plus grand nombre de
projet similaire. Les autres notes seront calcules par la
formule suivante :
20 x Nombre de projet similaire
Note = ----------------------------------------Plus grand nombre de projet
(avec un maximum de (10) projets).

Rfrences de lentreprise :
Nbre des projets similaires
raliss
01

02

03

(Voiries, Eclairage
extrieur, protection contre
les eaux pluviales, AEP,
Assainissement)

Qualification

Encadrement technique
prsent en permanence
sur chantier (1)

10

15

Catgorie 6 et plus
Catgorie 5
Catgorie 4
Moins de 4 (Note liminatoire)

10 pts
07 pts
05pts
00pt

Qualifications et comptence du personnel cl


15pts
1* Chef de Projet (Ingnieur diplm en gnie civil
ou travaux publics) 10pts
Exprience gnrale
-Ingnieur disposant dune exprience 7 ans
4 pts
-Autres
2 pt
Exprience spcifique
-Chef de projet pendant au moins 3 ans
4 pts
-Autres
1pt
Qualification dans les ralisations similaires
- 03 projets son actif
2 pts
-02 projet son actif
1 pt
-Moins de 02 projets son actif
0 pt
2*Conducteur de travaux (technicien suprieur en
travaux publics ou hydraulique ou GC) 05pts
Exprience
-disposant dune exprience 5 ans
2pts
-Moins de 5 ans dexprience
1pt
Qualification dans les ralisations similaires
-5 projets et plus son actif
3 pts
-4 projets son actif
2 pts
-3 projets son actif
1 pt
Moins de 3 projets son actif
0 pt
Le personnel dencadrement doit figurer sur la liste
des effectifs dclars la CNAS.

15

04

05

06

07

Capacit financire

Moyens matriels
minimum ncessaires
pour le Projet ( mobiliser
sur chantier durant toute
la priode du projet)

Dlai de ralisation (y
compris planning dtaill
dexcution des travaux)

Part transfrable

TOTAL

15

La moyenne des chiffres daffaires de trois dernires


annes (2009-2010- 20011)
> 5 x E.A du projet
15 pts
< ou gale 5 x E.A et > 4 x E.A du projet3
10 pts
< ou gale 4 x E.A et > 3 x E.A du projet
5 pts
< 3 x E.A du projet
0 pt
Le soumissionnaire doit prsenter imprativement le
tableau de compte des rsultats des bilans des trois
dernires annes dment certifis par les impts
EA : Montant propos pour le lot.

20

- Chargeur ou pelle hydraulique


03 pts
- Rtro chargeur
03 pts
- Bulldozer :
03 pts
- Niveleuse :
03 pts
- btonnire :
02 pts
- Camion grand tonnage : (02pts par camion)
06 pts
Pour le matriel, joindre liste pour lidentification,
les copies de cartes grises, et les copies des
attestations dassurances toutes lgalises.

15

La note maximale est attribue loffre proposant un


dlai minimum, la notation des autres soumissionnaires
se fera suivant la formule suivante :
N= (dlai minimum x 10 / dlai de loffre)
Planning : maximum 5 pts
La note totale est la somme (dlai + planning)

Le soumissionnaire qui propose le taux de transfert le


plus faible aura la note maximale. Les autres se verront
attribuer une note inversement proportionnelle gale
N = (T.Ff/T.Fs) x 5 o
N = note attribuer
T.Ff = Taux de transfert le plus faible
T.Fs = Taux de transfert du soumissionnaire

100

NOTA : Seuls les soumissionnaires dont les offres techniques auront obtenu une note
gale ou suprieure soixante (60) points seront retenus, c'est--dire pr qualifis et
leur offre financire sera prise en compte.
B/ Evaluation financire de lentreprise : 100 points
La proposition financire la moins disant (Mmd) recevra une note financire (NF) de 100
points, la formule suivante sera utilise pour le calcul des autres notes financires comme
suit :
NF = 100 x Mmd / Ms
NF : Note financire
Mmd : Montant de loffre la moins disant
Ms : Montant de loffre du soumissionnaire
C/Note finale- prfrence nationale : 25 % :
Conformment aux dispositions de larticle 23 du dcret prsidentiel N 10-236 du 07
Octobre 2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, une marge
de prfrence dun taux de 25 % sera accorde aux produits dorigine algrienne, et/ou aux
16

entreprises de droit algrien dont le capital est dtenu majoritairement par des nationaux
rsidents sur prsentation dun certificat dorigine algrienne dlivr par la chambre de
commerce et dindustrie.
En applications des orientations de larrt ministriel du 28 Mars 2011 relatif aux modalits
dapplication de la marge de prfrence, celle-ci est accorde au stade de lvaluation des
offres financires.
D/ Classement final :
Les propositions seront classes en fonction de leurs notes techniques (Nt) et financire (Nf)
combines avec application des pondrations indiques comme suit :
T = 0,6 (60%), F = 0,4 (40%) (T : note donne la proposition technique. F = note donne
la proposition financire ; T + F = 1) pour aboutir une note globale (Ng) soit :
Ng = Nt x T% + Nf x F%
Loffre qui aura obtenu un maximum de points, sera loffre classe la mieux disant.
En cas dgalit entre les soumissionnaires, le contrat sera attribu celui qui aura
obtenu la meilleure note financire.

17

3/ LOT 3 : Casiers, lagunes et retenue deau.


Lentreprise choisie est celle qui prsente loffre la mieux disant qui aura obtenu la note
globale la plus leve en cumulant les deux notes technique et financire avec un systme
de pondration 0,6 et 0,4 respectivement
A/Evaluation technique : 100 points

Critres dvaluation

Poids du
Critre
(Pts)

Dtail

20

La meilleure note de (20) sera attribue au


soumissionnaire qui a pos le plus grand nombre de m
de gomembrane. Les autres notes seront calcules par
la formule suivante :
20 x Nombre de m de gomembrane pose
Note = ----------------------------------------Plus grand nombre de m de gomembrane
poss)

Rfrences de lentreprise :
Nbre des projets similaires
raliss
01

02

03

(CET, Dcharge contrle,


fermeture de dcharge de
volume sup 50 Mille m3,
Retenue collinaire, les
digues de protection, les
routes)
Qualification

Encadrement technique
prsent en permanence
sur chantier (1)

10

15

Catgorie 7 et plus
Catgorie 6
Catgorie 5
Moins de 5
(Note liminatoire)

10 pts
07 pts
05 pts
00 pt

Qualifications et comptence du personnel cl


15pts
1* Chef de Projet (Ingnieur diplm en travaux
publics, hydraulique ou gnie civil) 10pts
Exprience gnrale
-Ingnieur disposant dune exprience 7 ans
4 pts
-Autres
2 pt
Exprience spcifique
-Chef de projet pendant au moins 3 ans
4 pts
-Autres
1 pt
Qualification dans les ralisations similaires
- 3 projets son actif
2pts
- 2 projets son actif
1pt
-Moins de 2 projets son actif
0pt
2*Conducteur de travaux (technicien suprieur en
travaux publics, hydraulique ou GC) 05pts
Exprience
-disposant dune exprience 5 ans
2 pts
-Moins de 5 ans dexprience
1 pt
Qualification dans les ralisations similaires
-5 projets et plus son actif
3 pts
-4 projets son actif
2 pts
-3 projets son actif
1 pt
Moins de 3 projets son actif
0 pt
Le personnel dencadrement doit figurer sur la liste
des effectifs dclars la CNAS.

18

04

05

06

07

Capacit financire

Moyens matriels
minimum ncessaires
pour le Projet ( mobiliser
sur chantier durant toute
la priode du projet)

Dlai de ralisation (y
compris planning dtaill
dexcution des travaux)

Part transfrable

TOTAL

10

25

15

La moyenne des chiffres daffaires de trois dernires


annes (2009-2010- 20011)
> 5 x E.A du projet
10pts
< ou gale 5 x E.A et > 4 x E.A du projet3
7 pts
< ou gale 4 x E.A et > 3 x E.A du projet
4 pts
< 3 x E.A du projet
0 pt
Le soumissionnaire doit prsenter imprativement le
tableau de compte des rsultats des bilans des trois
dernires annes dment certifis par les impts
EA : Montant propos pour le lot.
- Chargeurs :
(02pts par engin)
04 pts
- rtro-chargeur :
02 pts
- pelle hydrauliques : (02pts par engin)
06 pts
- Compacteur pied de mouton :(02pts par engin) 02pts
- Camions grand tonnage : (0,5pt par engin)
04 pts
- Niveleuse :
(02pts par engin)
04 pts
- Divers matriel pour la ralisation du gotextile et
gomembrane, et le tuyau en PEHD.
03 pts
Pour le matriel roulant, joindre liste pour
lidentification, les copies de cartes grises, et les
copies des attestations dassurances toutes
lgalises.
La note maximale est attribue loffre proposant un
dlai minimum, la notation des autres soumissionnaires
se fera suivant la formule suivante :
N= (dlai minimum x 10 / dlai de loffre)
Planning : maximum 5 pts
La note totale est la somme (dlai + planning)
Le soumissionnaire qui propose le taux de transfert le
plus faible aura la note maximale. Les autres se verront
attribuer une note inversement proportionnelle gale
N = (T.Ff/T.Fs) x 5 o
N = note attribuer
T.Ff = Taux de transfert le plus faible
T.Fs = Taux de transfert du soumissionnaire

100

NOTA : Seuls les soumissionnaires dont les offres techniques auront obtenu une note
gale ou suprieure soixante (60) points seront retenus, c'est--dire pr qualifis et
leur offre financire sera prise en compte.
B/ Evaluation financire de lentreprise : 100 points
La proposition financire la moins disant (Mmd) recevra une note financire (NF) de 100
points, la formule suivante sera utilise pour le calcul des autres notes financires comme
suit :
NF = 100 x Mmd / Ms
NF : Note financire
Mmd : Montant de loffre la moins disant.
Ms : Montant de loffre du soumissionnaire

19

C/Note finale- prfrence nationale : 25 % :


Conformment aux dispositions de larticle 23 du dcret prsidentiel N 10-236 du 07
Octobre 2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, une marge
de prfrence dun taux de 25 % sera accorde aux produits dorigine algrienne, et/ou aux
entreprises de droit algrien dont le capital est dtenu majoritairement par des nationaux
rsidents sur prsentation dun certificat dorigine algrienne dlivr par la chambre de
commerce et dindustrie.
En applications des orientations de larrt ministriel du 28 Mars 2011 relatif aux modalits
dapplication de la marge de prfrence, celle-ci est accorde au stade de lvaluation des
offres financires.
D/ Classement final :
Les propositions seront classes en fonction de leurs notes techniques (Nt) et financire (Nf)
combines avec application des pondrations indiques comme suit :
T = 0,6 (60%), F = 0,4 (40%) (T : note donne la proposition technique. F = note donne
la proposition financire ; T + F = 1) pour aboutir une note globale (Ng) soit :
Ng = Nt x T% + Nf x F%
Loffre qui aura obtenu un maximum de points, sera loffre classe la mieux disant.
En cas dgalit entre les soumissionnaires, le contrat sera attribu celui qui aura
obtenu la meilleure note financire.

20

LOT 04 : Btiment dadministration, Atelier dentretien, Abri pour engins


Lentreprise choisie est celle qui prsente loffre la mieux disant qui aura obtenu la note
globale la plus leve en cumulant les deux notes technique et financire avec un systme
de pondration 0,6 et 0,4 respectivement
A/Evaluation technique : 100 points
N

Critres dvaluation

Poids du
Critre
(Pts)

Rfrences de lentreprise :
Nbre des projets similaires
raliss
20

01
(Btiments en durs et en
charpente mtallique)

02

03

Qualification

Encadrement technique
prsent en permanence
sur chantier

10

15

Dtail

La meilleure note de (20) sera attribue au


soumissionnaire qui a ralis le plus grand nombre de
projets similaires. Les autres notes seront calcules par
la formule suivante :
20 x Nombre de projet similaire
Note = ----------------------------------------Plus grand nombre de projet
(avec un maximum de (10) projets).
Catgorie 5 et plus
10 pts
Catgorie 4
07 pts
Catgorie 3
05 pts
Moins de 3
00 pt (Note liminatoire)
Qualifications et comptence du personnel cl 15pts
1* Chef de Projet (Architecte ou Ingnieur diplm
en gnie civil) 10pts
Exprience gnrale
-Ingnieur disposant dune exprience 7 ans
4 pts
-Autres
2 pt
Exprience spcifique
-Chef de projet pendant au moins 3 ans
3 pts
-Autres
1 pt
Qualification dans les ralisations similaires
- 3 projets son actif
3 pts
-2 projet son actif
2 pts
-Moins de 2 projets son actif
0 pt
2*Conducteur de travaux (technicien suprieur en
GC ou architecture) 05pts
Exprience
-disposant dune exprience 5 ans
2 pts
-Moins de 5 ans dexprience
1 pt
Qualification dans les ralisations similaires
-5 projets et plus son actif
3 pts
-4 projets son actif
2 pts
-3 projets son actif
1 pts
Moins de 3 projets son actif
0 pt
Le personnel dencadrement doit figurer sur la liste
des effectifs dclars la CNAS.

21

04

Capacit financire

15

La moyenne des chiffres daffaires des trois dernires


annes (2009-2010- 2011)
> 5 x E.A du projet
15 pts
< ou gale 5 x E.A et > 4 x E.A du projet3
10 pts
< ou gale 4 x E.A et > 3 x E.A du projet
5 pts
< 3 x E.A du projet
0 pt
Le soumissionnaire doit prsenter imprativement le
tableau de compte des rsultats des bilans des trois
dernires annes dment certifis par les impts
EA : Montant propos pour le lot.

05

06

07

Moyens matriels
minimum ncessaires
pour le Projet ( mobiliser
sur chantier durant toute
la priode du projet)

Dlai de ralisation (y
compris planning dtaill
dexcution des travaux)

Part transfrable

TOTAL

20

15

- Rtro-Chargeur :
04 pts
- pelle hydraulique :
04pts
- btonnire : (2pts/ btonnire)
06 pts
- matriel de levage motoris
04 pts
- Camion grand tonnage : )
02
pts
Pour le matriel, joindre liste pour lidentification,
les copies de cartes grises, et les copies des
attestations dassurances toutes lgalises.
La note maximale est attribue loffre proposant un
dlai minimum, la notation des autres soumissionnaires
se fera suivant la formule suivante :
N= (dlai minimum x 10 / dlai de loffre)
Planning : maximum 5 pts
La note totale est la somme (dlai + planning)
Le soumissionnaire qui propose le taux de transfert le
plus faible aura la note maximale. Les autres se verront
attribuer une note inversement proportionnelle gale
N = (T.Ff/T.Fs) x 5 o
N = note attribuer
T.Ff = Taux de transfert le plus faible
T.Fs = Taux de transfert du soumissionnaire

100

NOTA : Seuls les soumissionnaires dont les offres techniques auront obtenu une note
gale ou suprieure soixante (60) points seront retenus, c'est--dire pr qualifis et
leur offre financire serait prise en compte.
B/ Evaluation financire de lentreprise : 100 points
La proposition financire la moins disant (Mmd) recevra une note financire (NF) de 100
points, la formule suivante sera utilise pour le calcul des autres notes financires comme
suit :

NF = 100 x Mmd / Ms
NF : Note financire
Mmd : Montant de loffre la moins disant
Ms : Montant de loffre du soumissionnaire

22

C/Note finale- prfrence nationale : 25 % :


Conformment aux dispositions de larticle 23 du dcret prsidentiel N 10-236 du 07
Octobre 2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, une marge
de prfrence dun taux de 25 % sera accorde aux produits dorigine algrienne, et/ou aux
entreprises de droit algrien dont le capital est dtenu majoritairement par des nationaux
rsidents sur prsentation dun certificat dorigine algrienne dlivr par la chambre de
commerce et dindustrie.
En applications des orientations de larrt ministriel du 28 Mars 2011 relatif aux modalits
dapplication de la marge de prfrence, celle-ci est accorde au stade de lvaluation des
offres financires.
D/ Classement final :
Les propositions seront classes en fonction de leurs notes technique (Nt) et financire (Nf)
combines avec application des pondrations indiques comme suit :
T = 0,6 (60%),
F = 0,4 (40%)
(T : note donne la proposition technique. F = note donne la proposition financire ;
T + F = 1) pour aboutir une note globale (Ng) soit :
Ng = Nt x T% + Nf x F%
Loffre qui aura obtenu un maximum de points, sera loffre classe la mieux disant.
En cas dgalit entre les soumissionnaires, le contrat sera attribu celui qui aura
obtenu la meilleure note financire.
ARTICLE 26 : Droit reconnu au service contractant de rejeter une offre.
Le service contractant peut rejeter loffre retenue dans deux cas :
Sil est tabli que lattribution du projet entranerait une domination du march par le
partenaire retenu ou fausserait, de toute autre manire, la concurrence dans le secteur
concern et ce conformment aux dispositions de larticle 125 alina 8 du dcret prsidentiel
N 10-236 du 07 Octobre 2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs
publics.
Si loffre la mieux disant retenue provisoirement parait anormalement basse, le service
contractant peut la rejeter par dcision motive aprs avoir demand par crit les prcisions
quil juge utiles et vrifie les justifications fournies et ce conformment larticle 125 alina
10 du dcret prsidentiel N 10-236 du 07 Octobre 2010, modifi et complt, portant
rglementation des marchs publics.

23

F- ATTRIBUTION DU MARCHE
ARTICLE 27 : Publication de lavis dattribution provisoire du march
Un avis dattribution provisoire du march est insr dans les organes qui ont assur la
publication de lavis dappel doffres, en prcisant le prix, les dlais de ralisation et tous les
lments qui ont permis le choix de lattributaire du march.
ARTICLE 28 : Droit de Recours
Le soumissionnaire qui conteste le choix opr par le service contractant, peut introduire un
recours dans les dix (10) jours ; compter de la 1re parution de lavis dattribution provisoire
du march dans la presse ou le BOMOP, auprs de la commission ministrielle des marchs
qui donne un avis dans un dlai de 15 jours, compter de lexpiration du dlai de dix jours
fix ci-dessus.
Cet avis est notifi au service contractant et au requrant et cela en vertu des dispositions de
larticle 114 du dcret prsidentiel N 10-236 du 07 Octobre 2010, modifi et complt,
portant rglementation des marchs publics.
ARTICLE 29 : Notification de lattribution provisoire du march :
Le march nest attribu quau terme dun dlai de 10 jours, compter de la premire date
de publication de lavis dattribution provisoire la presse qui a assur la publication de lAvis
dappel doffres et aprs visa de la commission des marchs comptente .
Lattribution du march ne peut tre communique quaprs avoir t avalise par la
direction de la Coopration Technique Belge (CTB) sous peine de nullit.
Le soumissionnaire retenu aprs valuation des offres et laffichage de lavis dattribution
provisoire, sera convoqu par le Contractant
ARTICLE 30 : Signature du march :
La signature du march interviendra aprs attribution provisoire et expiration des dlais de
recours conformment aux dispositions de larticle 114 du dcret prsidentiel N 10-236 du
07 Octobre 2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics.
ARTICLE 31 : Sanctions encourues par le soumissionnaire dfaillant
Conformment larticle 08 du dcret excutif N 05/114 du 07/04/2005 modifiant et
compltant le dcret excutif N 93/289 du 28/11/1993, les soumissionnaires encourent des
sanctions allant de la mise en garde au retrait provisoire ou dfinitif du certificat de
qualification professionnelle dans les cas suivants :
o Ayant fait lobjet de dfaillances avres dans lexcution de son contrat.
o Ayant produit de faux documents au moment de sa soumission.
o Ayant enfreint la lgislation du travail et notamment navoir pas dclar son
personnel aux caisses de scurit sociale.

24

ARTICLE 32 : Clause de principe


Toute clause qui pourrait tre contraire aux dispositions du dcret prsidentiel N 10-236
du 07 Octobre 2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics,
doit tre considre comme nulle et non avenue.
De mme que toute clause insre dans les documents auxquels se rfre le prsent
march et qui serait contraire aux dispositions des textes lgislatifs et rglementaires en
vigueur doit tre considre comme nulle.

25

Cahier des Prescriptions Spciales


(CPS)

26

SOMMAIRE
Identification des parties contractantes
Lettre de soumission
Dclaration souscrire
Dclaration de probit
ARTICLE 01 - Objet du march
ARTICLE 02 - Mode de passation
ARTICLE 03 - pices contractuelles
ARTICLE 04 - Dlai d'excution
ARTICLE 05 - Pnalits de retard
ARTICLE 06 - Dlai de garantie
ARTICLE 07 - Rception provisoire
ARTICLE 08 - Rception dfinitive
ARTICLE 09 - Nantissement
ARTICLE 10 - Dlai de constatation, mandatement et intrts moratoires
ARTICLE 11 - Avance forfaitaire
ARTICLE 12 Avance sur approvisionnement
ARTICLE 13 Rvision des prix
ARTICLE 14 Actualisations des prix
ARTICLE 15 - Montant du march
ARTICLE 16 - Domiciliation bancaire et paiement des travaux
ARTICLE 17 - Caution de bonne excution
ARTICLE 18 - Cas de force majeure.
ARTICLE 19 - La sous-traitance
ARTICLE 20 - Rglement des litiges
ARTICLE 21 - Rsiliation
ARTICLE 22 - Domiciliation de l'entreprise
ARTICLE 23 - Droit de timbre et d'enregistrement
ARTICLE 24 - Textes application au march
ARTICLE 25 - Mise en vigueur du march

27

Le prsent march de travaux est conclu dans le cadre de la lgislation et de la


rglementation en vigueur et du dcret prsidentiel N 10-236 du 07 Octobre 2010, modifi et
complt portant rglementation des marchs publics.

Identification des parties contractantes

ENTRE :
Le Ministre de lAmnagement du Territoire et de lEnvironnement, Reprsent par
Monsieur MHAMED DJABALLAH, Directeur de lAdministration et des Moyens.
Dsign ci aprs par le terme SERVICE CONTRACTANT ,
Dune part,

Et :
Nom de lentreprise (en toute lettre) :
..
..
N du registre de commerce : ..
N de lidentifiant fiscal :
Reprsent par son directeur ou son grant Monsieur :
Dsign dans le prsent cahier des charges par : "LE CO CONTRACTANT"
Dune autre part,

Il a convenu et arrt ce qui suit :

28

LETTRE DE SOUMISSION
Etablie en application des dispositions de larticle 51 du dcret prsidentiel N 10-236 du
07 Octobre 2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics.
Je soussign, Monsieur : .
Profession : .
Demeurant :
Agissant au nom et pour le compte de : .
N du registre de commerce :
N dimmatriculation fiscale :
Aprs avoir pris connaissance des pices du projet, et aprs avoir apprci mon point de
vue, et sous ma responsabilit, la nature et la difficult des prestations excuter.
Remets, revtus de ma signature, un bordereau des prix unitaires et un dtail estimatif
tablis conformment aux cadres figurant au dossier du projet.
Me soumets et mengage envers : Le Ministre de lAmnagement du Territoire et de
lEnvironnement, excuter les prestations conformment aux conditions du cahier des
prescriptions spciales et moyennant la somme de :
En Chiffre :
En Lettre : ..

Mengage excuter le march dans un dlai de :


Le service contractant se librera des sommes dues par lui en faisant donner crdit au
compte bancaire : N .
Auprs de : ...
Ouvert au nom de : .
Jaffirme, sous peine de rsiliation de plein droit du march ou de sa mise en rgie aux torts
exclusifs de lentreprise, que la dite entreprise ne tombe pas sous le coup des interdictions
dictes par la lgislation de la rglementation en vigueur en Algrie.
Certifie, sous peine de lapplication des sanctions prvues par larticle 216 de lordonnance
N 66/156 du 08-06-1966, modifie et complte, portant code pnal que les renseignements
fournis ci-dessus sont exactes.
Fait , le.................................
Le soumissionnaire
(Nom, qualit du signataire et cachet du soumissionnaire)

29

DECLARATION A SOUSCRIRE
Etablie en application des dispositions de larticle 51 du dcret prsidentiel N 10-236 du
07 Octobre 2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics.
Dnomination de la socit :
Ou raison sociale : .
Adresse du sige social : ...
Forme juridique de la socit : .
Montant du capital social :
Numro et date dinscription au registre du commerce, au registre de lartisanat et des
mtiers, ou autre .. de : ..
Wilaya (s) o seront excutes les prestations, objet du march : ...
Nom, prnom, nationalit, date et lieu de naissance du ou des responsables statutaires de la
socit et des personnes ayant qualit pour engager la socit loccasion du march :
...
Le dclarant atteste que la socit est qualifie et/ou agre par un organisme spcialis
cet effet, lorsque cela est prvu par des textes rglementaires : ....
Dans laffirmative : (indiquer lorganisme qui a dlivr le document, son numro, sa date de
dlivrance et sa date dexpiration) : ............

Le dclarant atteste que la socit a ralis pendant les trois mois dernires annes un
chiffre daffaires annuel moyen de : (indiquer le montant du chiffre daffaires en chiffres et en
lettres) : .

Existe-t-il des privilges et nantissements inscrits lencontre de la socit au greffe du


tribunal, section commerciale? : ..
Dans laffirmative : (prciser la nature de ces privilges et nantissements et identifier le
tribunal) : .....
Le dclarant atteste que la socit nest pas en tat de faillite, de liquidation ou de cessation
dactivit :
Le dclarant atteste que la socit ne fait pas lobjet dune procdure de dclaration de
faillite, de liquidation ou de cessation dactivit :.
La socit est-elle en tat de rglement judiciaire ou de concordat ? : ..
Dans laffirmative : (identifier le tribunal et indiquer la date du jugement ou de lordonnance,
dans quelles conditions la socit est-elle autorise poursuivre son activit et le nom et
ladresse du syndic de rglement judiciaire)
La socit fait-t-elle lobjet dune procdure de rglement judiciaire ou de concordat ? :
Dans laffirmative : (identifier le tribunal et indiquer la date du jugement ou de lordonnance,
dans quelles conditions la socit est-elle autorise poursuivre son activit et le nom et
ladresse du syndic de rglement judiciaire)
La socit a-t-elle t condamne en application des dispositions de lordonnance n 03-03
du 19 juillet 2003, modifie et complte, relative la concurrence ? : .
Dans laffirmative : (prciser la cause de la condamnation, la sanction et la date de la
dcision) ...
30

Le dclarant atteste que la socit est en rgle avec ses obligations fiscales, parafiscales et
lobligation de dpt lgal de ses comptes sociaux : ...
La socit sest-t-elle rendue coupable de fausses dclarations ? : ..
Dans laffirmative : (prciser quelle occasion, la sanction inflige et sa date) : ...
La socit a-t-elle fait lobjet dun jugement ayant autorit de la chose juge et constatant un
dlit affectant sa probit professionnelle ? : .
Dans laffirmative : (prciser la cause de la condamnation, la sanction et la date du
jugement) : ...
La socit a-t-elle fait lobjet de dcisions de rsiliation aux torts exclusifs, par des matres
douvrages ? : ...
Dans laffirmative : (indiquer les matres douvrages concerns, les motifs de leurs dcisions,
si il y a eu recours auprs de la commission nationale des marchs comptente, ou de la
justice et les dcisions ou jugements et leur date) : ...
La socit est-elle inscrite sur la liste des oprateurs conomiques interdits de
soumissionner aux marchs publics, prvue larticle 61 du dcret prsidentiel n 10-236 du
28 Chaoual 1431 correspondant au 07 octobre 2010, modifi et complt, portant
rglementation des marchs publics ? : ..
Dans laffirmative : (indiquer linfraction et la date dinscription ce fichier) ...
La socit est-elle inscrite au fichier national des fraudeurs, auteurs dinfractions graves aux
lgislations et rglementations fiscales, douanires et commerciales ? : .
Dans laffirmative : (indiquer linfraction et la date dinscription ce fichier) ..
La socit a-t-elle t condamne pour infraction grave la lgislation du travail et de la
scurit sociale ? :
Dans laffirmative : (prciser linfraction la condamnation et la date de la dcision) .
La socit lorsquil sagit de soumissionnaires trangers, a-t-elle manqu au respect de
lengagement dinvestir prvu larticle 24 du dcret prsidentiel n 10-236 du 28 Chaoual
1431 correspondant au 07 octobre 2010, modifi et complt, portant rglementation des
marchs publics ? : ...
Dans laffirmative : (indiquer le matre douvrage concern, lobjet du march, sa date de
signature et de notification et la sanction inflige)...
Indiquer le nom, le(s) prnom(s), la qualit, la date et lieu de naissance et la nationalit du
signataire de la dclaration : .
Jaffirme, sous peine de rsiliation de plein droit du march ou de sa mise en rgie aux torts
exclusifs de la socit, que ladite socit ne tombe pas sous le coup des interdictions
dictes par la lgislation et la rglementation en vigueur.
Je certifie, sous peine de lapplication des sanctions prvues par larticle 216 de lordonnance
n66-156 du 08 juin 1966, modifie et complte, portant code pnal que les renseignements
fournis ci-dessus sont exacts.
Fait , le.................................
Le soumissionnaire
(Nom, qualit du signataire et cachet du soumissionnaire)

31

DECLARATION DE PROBITE
Etablie en application des dispositions de larticle 51 du dcret prsidentiel N 10-236 du 07
Octobre 2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics.
Je soussign (e),
Nom et prnom : ..
Agissant au nom et pour le copte de :
Je dclare sur lhonneur que ni moi, ni lun de mes employs, reprsentants ou soustraitants, navons fait lobjet de poursuites pour corruption ou tentative de corruption dagents
publics.
Mengage ne recourir chacun acte ou manuvre dans le but de faciliter ou de privilgier
le traitement de mon offre au dtriment de la concurrence loyale.
Mengage ne pas madonner des actes ou des manuvres tendant promettre doffrir
ou daccorder un agent public, directement ou indirectement, soit pour lui-mme ou pour
une autre entit, une rmunration ou un avantage de quelque nature que ce soit,
loccasion de la prparation, de la prparation, de la ngociation, de la conclusion ou de
lexcution dun march, contrat ou avenant.
Dclare avoir pris connaissance que la dcouverte dindices concordants de partialit ou de
corruption avant, pendant ou aprs la procdure de conclusion dun march, contrat ou
avenant constituerait un motif suffisant pour annuler le march, le contrat ou lvenant en
cause. Elle constituerait galement un motif suffisant pour prendre toute autre mesure
coercitive, pouvant aller jusqu linscription sur la liste dinterdiction des oprateurs
conomiques de soumissionner aux marchs publics, la rsiliation du march ou du contrat
et/ou lengagement de poursuites judiciaires.
Certifie, sous peine de lapplication des sanctions prvues par larticle 216 de lordonnance
n 66-01 du 156 du 8 juin 1966, modifie et complte, portant code pnal que les
renseignements fournis ci-dessus sont exacts.
Fait , le.................................
Le soumissionnaire
(Nom, qualit du signataire et cachet du soumissionnaire)

32

ARTICLE 01- Objet du march


Le prsent march a pour objet lexcution des travaux de ralisation du CET EL KEURT
pour le groupement de communes de la wilaya de MASCARA :

Lot 1 : Btiments et Clture.


Lot 2 : VRD et clairage extrieur.
Lot 3 : Casiers, lagune, digue de retenue deau.
Lot 4 : Btiments dadministration, Atelier dentretien, Abri pour engins.

ARTICLE 02 - Mode de passation


Le prsent march est conclu aprs avis dappel doffres national et international restreint
conformment aux dispositions des articles 25, 26, 28 et 30 du dcret prsidentiel N 10-236
du 07 Octobre 2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics.
ARTICLE 03 - pices contractuelles
1. Dispositions juridiques :
o La soumission.
o La dclaration souscrire.
o La dclaration de probit.
o Le Cahier des Prescriptions Spciales (C.P.S).
2. Dispositions techniques :
o Les Cahiers des prescriptions techniques (CPTG et CPTP).
o Le bordereau des prix unitaires.
o Le dtail estimatif et quantitatif.
o Le planning des travaux.
3. Dispositions administratives gnrales :
o Le cahier des clauses administratives gnrales (CCAG).
En cas de contradiction entre les diffrentes pices numres larticle 3, la pice la mieux
place lemporte.
ARTICLE 04 - Dlai maximum d'excution du projet
Le dlai maximum d'excution est fix 10 mois
Lot 1 : Btiments et Clture :
Lot 2 : VRD et clairage extrieur :
Lot 3 : Casiers, lagune, digue de retenue deau
Lot 4 : Btiments dadministration, Atelier dentretien, Abri pour engins :

mois
mois
mois
mois

Le dlai dexcution pour chaque lot est un lment de lvaluation technique et est fix
contractuellement par le cocontractant de faon imprative compter de la date de l'ordre de
service de commencer les travaux.
ARTICLE 05 - Pnalits de retard
Si les travaux ne sont pas termins dans les dlais impartis l'article 4 ci-dessus, il sera fait
application d'une pnalit journalire fix suivant la formule :
33

Pj = M /7 x D
M : tant le montant total du march
D : le dlai d'excution, exprim en jours calendaires
Pj : pnalit journalire de retard
Celle-ci tant application sans mise en demeure pralable.
Le montant total des pnalits est limit 10 % du montant initial du march augments le
cas chant du montant des avenants. Les pnalits seront dduites automatiquement sur
les acomptes mensuels qui seront mis en recouvrement.
Si le montant total des pnalits dpasse 10% du montant du march, le service contractant
se rserve le droit de rsilier aux torts exclusifs de lentreprise cocontractante.
ARTICLE 06 - Dlai de garantie
Le dlai de garantie est fix 12 mois compter de la date de la rception provisoire.
Dans le cas de rception provisoire partielle, le dlai de garantie des tranches des travaux
concernes est compt partir de la date de ces rceptions partielles.
ARTICLE 07 - Rception provisoire
La rception provisoire est prononce la fin de la ralisation complte des travaux.
Lentreprise fera connatre par crit la date laquelle les travaux seront achevs et en tat
dtre reus provisoirement.
Ladministration procdera la visite des travaux et prononcera la rception provisoire aprs,
le cas chant, remise en ordre des dfectuosits constates. Cette rception sera
prononce au terme du dlai dexcution conformment aux dispositions de larticle 46 du
CCAG.
ARTICLE 08 - Rception dfinitive
En application de larticle 47 du CCAG, la rception dfinitive des travaux est galement
prononce par ladministration en prsence de lentrepreneur, sitt que ce dernier lui aura fait
connatre par lettre recommande lexpiration du dlai de garantie.
ARTICLE 09 - Nantissement
En vue de lapplication du rgime de nantissement institu par les dispositions de larticle 110
du dcret prsidentiel N 10-236 du 07 Octobre 2010, modifi et complt, portant
rglementation des marchs publics, sont dsigns :

Comme comptable charg du paiement : Monsieur le Reprsentant rsident de la


Coopration Technique Belge Alger ;

Comme responsable comptent pour fournir les renseignements : Monsieur le


Directeur de lAdministration et des Moyens du Ministre de lAmnagement du
Territoire et de lEnvironnement.

34

ARTICLE 10 - Dlai de constatation, mandatement et intrts moratoires


a) Dlai de constatation :
En vertu des dispositions de larticle 88 du dcret prsidentiel N 10-236 du 07 Octobre 2010,
modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, il est prvu un dlai ouvert
pour procder aux constations ouvrant droit paiement, de 15 jours calendaires.
Ces dlais courent partir de la demande du titulaire appuye des justifications ncessaires.
b) Dlai de mandatement :
En vertu des dispositions de larticle 89 du dcret prsidentiel N 10-236 du 07 Octobre 2010,
modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, il est prvu un dlai de
mandatement des acomptes ou de solde de 30 jours calendaires, compter de la rception de
la situation ou de la facture.
c) Intrts moratoires :
Le dfaut de mandatement dans les dlais tel que cits ci-dessus fait courir de plein droit et
sans autres formalits, au bnfice du cocontractant des intrts moratoires calculs
conformment aux dispositions de larticle 89 du dcret prsidentiel N 10-236 du 07 Octobre
2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, par application de la
formule suivante :
I.M= Montant de la situation dpose T.I.B.CN
12 30
O :

I.M : Intrts Moratoires


T.I.B.C : Taux dintrts bancaire des crdits court terme.
N : Nombre de jours de retard dans le paiement de la situation

ARTICLE 11 - Avance forfaitaire


En application des articles 73 83 prvus au dcret prsidentiel n 10 - 236 du 07 octobre
2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, une avance
forfaitaire gale quinze pour cent (15 %) du montant du march sera verse
lentrepreneur.
Cette avance sera mandate dans un dlai dun (01) mois compter de la notification de
lordre de service prescrivant le commencement des travaux.
Toutefois, lavance forfaitaire ne pourra tre verse avant que lentrepreneur ait justifi
avoir constitu la caution de restitution davance.
Le remboursement de lavance forfaitaire, doit commencer lorsque le montant des sommes
dues au titre du march atteindra trente pour cent (30 %) du montant initial. Il devra tre
termin lorsque le montant des sommes dues atteindra quatre vingt pour cent (80 %) du
march initial.
ARTICLE 12 Avance sur approvisionnement
Il nest pas prvu davance sur approvisionnement au titre du prsent march.
35

ARTICLE 13 Rvision des prix


Il nest pas prvu de rvision des prix au titre du prsent march.
Les prix sont fermes et non rvisables.
ARTICLE 14 Actualisations des prix
Il nest pas prvu dactualisation des prix au titre du prsent march.
ARTICLE 15 - Montant du march
Le montant du prsent march en Hors Taxe (HT), est estim la somme de :
Lot 1 : Btiments et Clture.
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
Lot 2 : VRD et clairage extrieur.
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
Lot 3 : Casiers, lagune, digue de retenue deau.
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
Lot 4 : Btiments dadministration, Atelier dentretien, Abri pour engins.
...............................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
Tel qu'il ressort au dtail estimatif et quantitatif.
ARTICLE 16 - Domiciliation bancaire et paiement des travaux
Le paiement des travaux sera effectu par acomptes mensuels d'aprs les situations
mensuelles prsentes par l'entreprise et arrtes par le Matre de l'ouvrage.
Tous
paiements
seront
effectus
par
virement
au
compte
N.................................................................................................................
Ouvert auprs de :......................................................................................
Au nom de lentreprise.

bancaire

ARTICLE 17 Caution de bonne excution


17.1 - Caution de bonne excution
En application des articles 92 97 et 100 du dcret prsidentiel N 10-236 du 07 Octobre
2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, l'entreprise est tenue
de fournir la date de notification de lordre de service, une caution de bonne excution de
cinq pour cent (5%) du montant du march.
17.2 - Caution de garantie
La caution de bonne excution cite larticle 15.1 est transforme, la rception provisoire,
en caution de garantie et cela en application des dispositions de larticle 98 du dcret
prsidentiel N 10-236 du 07 Octobre 2010, modifi et complt, portant rglementation des
marchs publics.
36

17.3 - Restitution de la caution de garantie


La caution de garantie est totalement restitue dans un dlai dun mois compter de la date
de rception dfinitive du march et cela en application des dispositions de larticle 101 du
dcret prsidentiel N 10-236 du 07 Octobre 2010, modifi et complt, portant
rglementation des marchs publics.
ARTICLE 18 - Cas de force majeure.
Aux fins du prsent march, "LA FORCE MAJEURE" signifie tout vnement qui dans les
circonstances prsentent est irrsistible, imprvisible et indpendant des deux parties
contractantes et qui rend impossible l'excution des prestations prvues au march.
Les cas de force majeure compris dans larticle 27 du CCAG, mais non imitatifs, sont :
a) Phnomnes naturels qui ne sont pas normalement prvisibles (tremblement de terre,
inondation, tempte, etc...)
b) Troubles grave de l'ordre public (guerre, meutes, troubles civils)
c) Cas de force majeure rsultant d'un ordre donn par l'autorit publique, autre que
l'administration contractante.
La force majeure ne comprend pas:
1) Evnement rsultant d'une ngligence, ou d'une action dlibre d'une des parties, ou
d'une de ses sous-traitants, agents ou employs ou d'un manque de respect des usagers
dans la profession.
2) Les ruptures de stock de tous produits ncessaires l'excution des travaux.
La force majeure ne couvre pas une insuffisance de fonds, ou un dfaut de paiement.
L'entrepreneur sera tenu de prendre toutes les dispositions raisonnables pour ses
approvisionnements, son matriel et ses installations de chantier ne puissent pas tre
endommags par tout phnomne non dfini comme force majeure.
La partie contractante place dans un cas de force majeure doit prendre dans un dlai
minimum toutes dispositions raisonnables destines pallier sa propre incapacit de remplir
ses obligations contractuelles.
Les cas de forces majeures doivent tre signals dans un dlai de 10 jours.
Les deux parties prendront toutes dispositions raisonnables pour rduire les consquences
des cas de force majeure.
ARTICLE 19- La sous-traitance
Si lentrepreneur envisage de faire appel des sous-traitants, il devra en faire approuver la
liste par ladministration dans le mois qui suit la notification du march et avant le
commencement dexcution des travaux correspondants, et ce, en vertu des articles 107
109 du dcret prsidentiel N 10-236 du 07 Octobre 2010, modifi et complt, portant
rglementation des marchs publics.
Sauf pour la partie qui aurait t mentionne explicitement dans loffre, la sous-traitance ne
saurait dpasser 15% du montant du lot dans lequel elle sexerce.
Ladministration aura un dlai de deux semaines pour accepter les sous-traitants proposs.

37

ARTICLE 20 - Rglement des litiges


En cas de litige relatif lapplication ou linterprtation du prsent march, les parties
doivent rechercher une solution lamiable.
Pour cela, il sera fait application des dispositions de larticle 115 du dcret prsidentiel N 10236 du 07 octobre 2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics.
Dans le cas ou toute solution amiable savrerait impossible entre les deux parties, celles-ci
sengagent soumettre le diffrend la comptence du tribunal de Mascara.
ARTICLE 21 - Rsiliation
Conformment aux dispositions des articles 112 et 113 du dcret prsidentiel N 10-236 du
07 Octobre 2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics, le
service contractant se rserve le droit de rsilier le prsent march sil constatait que
lentreprise ne se conforme pas aux dispositions contractuelles et ne prend pas les mesures
adquates, pour y remdier dans un dlai de sept (07) jours compter de la mise en
demeure qui lui aura t adresse par le service contractant.
Le droit de rsiliation ci-dessus nexclut pas lexercice de tout droit de recours contre le
cocontractant du fait de cette rsiliation pour dfaillance dans lexercice de ses obligations
contractuelles.
Le service contractant peut prononcer la rsiliation unilatrale du march dans les autres cas
suivants :
Dcs du cocontractant
Sous traitance sans autorisation du service contractant.
Faillite ou rglement judiciaire du cocontractant
Dfaillance rpte dans lexcution des prestations aprs notification de deux (02)
mises en demeures.
ARTICLE 22 - Domiciliation de l'entreprise
Pour l'excution des prestations dcrites dans le prsent march lentreprise dclare faire
lection de domicile .
ARTICLE 23 - Droit de timbre et d'enregistrement
Le prsent march est dispens des formalits de droit de timbre et d'enregistrement.
ARTICLE 24 -Textes application au march
En plus des textes cits relatifs la protection de lenvironnement, le prsent march est
soumis la lgislation et la rglementation en vigueur et au dcret prsidentiel 10-236 du
07 octobre 2010, modifi et complt, portant rglementation des marchs publics:
Ordonnance N 66-156 du 08/06/1966, modifie et complte, portant code pnal ;
Ordonnance N 75-58 du 26/09/1975, modifie et complte, portant code civil ;
Ordonnance N 75-59 du 26/09/1975, modifie et complte, portant code de
commerce ;

38

Ordonnance N 95-07 du 25/07/1995, relative la concurrence, modifie et complte


par la loi 06/04 du 20 Fvrier 2006.
Ordonnance N 03-03 du 19/07/2003, relative la concurrence, modifie et complte
par la loi N 10-05 du 15/08/2010.
Lois N 90-22 du 18/08/1990 modifie et complte relatives au registre du
commerce ;
Loi N 04-02 du 23/06/2004 fixant les rgles applicables aux pratiques commerciales
modifie et complte par la loi N 10/06 du 15/08/2010 ;
Loi N 06-01 du 20/02/2006 relative la prvention et la lutte contre la corruption
complte par lordonnance N 10-05 du 26/08/2010 ;
Loi N 08-09 du 25/02/2008 portant code de procdures civiles et administratives ;
Dcret prsidentiel N 10-236 du 07/10/2010, portant rglementation des marchs
publics modifi et complt, portant rglementation des marchs publics;
Dcret excutif N 93-289 du 28/11/1993, portant obligation pour toutes les
entreprises intervenant dans le cadre de la ralisation des marchs publics ;
Dcret N 84-116 du 12/05/1984, portant cration du bulletin officiel des marchs de
lOprateur Publics (BOMOP).
Dcret excutif
N 98-67 du 21/02/1998, portant cration, organisation et
fonctionnement de la caisse de garantie des marchs publics ;
Dcret excutif N 05-468 du 10/12/2005, fixant les modalits dtablissement de la
facture, du bon de transfert, du bon de livraison et de la facture rcapitulative ;
Dcret excutif N 07/390 du 12/12/2007 portant les conditions et modalit dexercice
de lactivit de commercialisation de vhicules automobiles neufs).
Arrt larrt ministriel du 28 Mars 2011 relatif aux modalits dapplication de la
marge de prfrence pour lattribution des marchs publics.
De manire gnrale, toute clause qui pourrait tre contraire aux dispositions du dcret
prsidentiel N 10-236 du 07 Octobre 2010, modifi et complt, portant rglementation des
marchs publics, est considre comme nulle et de nul effet.
ARTICLE 25 - Mise en vigueur du march
Le prsent march entrera en vigueur aprs :

Obtention des visas rglementaires pralables (Coopration Technique Belge, CMM


hors CF) ;

Approbation par les autorits comptentes ;

Notification au cocontractant par ordre de service de commencement des travaux.


Fait .........................., le .....................
L'entrepreneur
(Lu et accept)

39

Cahier des Prescriptions Techniques


Gnrales (CPTG)

40

SOMMAIRE
1 DONNEES GENERALES
1.1
OBJET DES ENTREPRISES
1.2
DONNEES TECHNIQUES GENERALES
1.2.1 SITUATION DE LA COMMUNE DEL KEURT
1.2.1.1 Contexte gographique
1.2.2 MILIEU PHYSIQUE
1.2.2.1 Le climat
1.2.2.2 Gomorphologie, topographie et paysages
1.2.2.3 La gologie
1.2.3 LHYDROGRAPHIE
1.3
1.4

DELAI DEXECUTION DES TRAVAUX


QUALIFICATIONS ET EXPERIENCE DU PERSONNEL CLE CHARGE DU PROJET

2 AMENAGEMENT DU CENTRE DENFOUISSEMENT TECHNIQUE (C.E.T), EL KEURT


2.1
CONSISTANCE DES TRAVAUX
2.2
NATURE DES TRAVAUX
2.3
TERRASSEMENTS ET AUTRES OUVRAGES
2.4
CONSISTANCE DES TRAVAUX (LOT 01 : BATIMENTS ET CLOTURE).
2.4.1 CLOTURE ET PORTAIL DENTREE
2.4.1.1 Portails
2.4.1.2 Clture en maonnerie
2.4.1.3 Clture grillage
2.4.2 PONT BASCULE (GENIE CIVIL)
2.4.3 BATIMENTS ET LOCAUX
2.4.3.1 Btiments en dur
2.4.3.2 Aire de lavage des roues
2.4.3.3 Station diesel (gnie civil)
2.4.3.4 Fosse septique, partie basse
2.4.3.5 Bches eau (capacit utile 40 m)
2.5
CONSISTANCE DES TRAVAUX (LOT 02 : VRD).
2.5.1 VOIRIE, ET RESEAUX DIVERS
2.5.1.1 Route daccs principale, voies de circulation et aires de stationnement
2.5.1.2 Trottoirs
2.5.1.3 Saignes pour vacuation des eaux pluviales de la chausse
2.5.1.4 Construction de piste dengin
2.5.1.5 Signalisation verticale
2.5.1.6 Assainissement des eaux pluviales
2.5.1.7 Assainissement des eaux uses
2.6
CONSISTANCE DES TRAVAUX (LOT 03 : CASIERS ET RETENUE DEAU).
2.6.1 CONSISTANCE DES TRAVAUX
2.6.2 NATURE DES TRAVAUX
41

2.6.3 TERRASSEMENTS ET AUTRES OUVRAGES


2.6.4 DRAINAGE, ASSAINISSEMENT ET ETANCHEITE
2.6.4.1 Etanchit des casiers
2.6.4.2 Drainage des lixiviats
2.6.4.3 Matelas de drainage autour du drain pour lixiviat
2.6.4.4 Les btons
2.7

CONSISTANCE DES TRAVAUX (LOT 04 : Btiments dadministration, Atelier


dentretien, Abri pour engins).
2.7.1 BATIMENTS ET LOCAUX
2.7.1.1 Btiments en dur
2.7.1.2 Hangar et atelier dentretien
2.7.1.3 Aire de stationnement
2.7.1.4 Sparateur d'hydrocarbures
2.7.1.5 Fosse septique partie haute.

3 SPECIFICATIONS DIVERSES
3.1
ALIMENTATION EN ELECTRICITE, EN EAU ET EN TELEPHONE DU CHANTIER
3.1.1 ELECTRICITE
3.1.2 EAU
3.1.3 TELEPHONE
3.2

PANNEAU PERMANENT DE SIGNALISATION ET DINFORMATION A LENTREE


ET A LINTERIEUR DE LA DECHARGE
3.3
CONTROLE DE LEXECUTION DES PRESTATIONS
3.3.1 CONTROLE TECHNIQUE
3.3.2 RAPPORTS DEXECUTION DES TRAVAUX
3.3.3 GESTION DE LA SECURITE ET LA SANTE

3.4
RECEPTION DES TRAVAUX
3.4.1 RECEPTION DES TRAVAUX
3.4.2 CERTIFICAT DE FIN DU DELAI DE GARANTIE
3.4.3 ESSAIS ET ANALYSES
4 EQUIPEMENTS ANNEXES
4.1
PONT BASCULE
4.2
STATION DIESEL
4.3
EQUIPEMENT COMPLET DE LAIRE DE LAVAGE
4.4
HANGAR ET ATELIER DENTRETIEN
4.5
TRAVAUX DAIR COMPRIME
4.5.1 RESEAU DE DISTRIBUTION
4.5.2 COMPRESSEUR D'AIR
4.5.3 RESERVOIR DAIR COMPRIME
4.5.4 SECHEUR DAIR COMPRIME
4.5.5 DISTRIBUTION DAIR COMPRIME
4.6

BARRIERE ELECTRIQUE A LENTREE DE LA DECHARGE

42

1
1.1

DONNEES GENERALES

OBJET DES ENTREPRISES

Le prsent march concerne la ralisation de tous les ouvrages du projet damnagement du


Centre dEnfouissement Technique EL KEURT, du Groupement de communes de la wilaya
de MASCARA, scind en quatre lots, savoir :
Lot 1 : Btiments et clture.
Lot 2 : VRD.
Lot 3 : Casiers et retenue deau.
Lot 4 : Btiments dadministration, Atelier dentretien, Abri pour engins.
Il concerne entre autres :
- Lexcution des btiments et locaux dexploitation (techniques et administratifs) (loge
gardien, btiment administratif, hangar et atelier, locaux lectriques, fosse septique,
Sparateur dhydrocarbures, station diesel, fosse des lixiviats, bche eau, etc)
- Lexcution des travaux de la clture extrieur (Clture en dure, et clture en
Zimmerman), y compris les portails dentre, et le raccordement du rseau
dassainissement des btiment avec la fosse septique, le raccordement de la fosse du
hangar de lavage avec le regard sparateur des huiles.
- Lexcution des travaux divers (voie principale daccs la dcharge contrle partir de
la route locale, des voies de circulation lintrieur de la dcharge, des aires de
stationnement pour les camions et vhicules lourds, des aires de stationnement pour les
vhicule lgers, portails daccs la dcharge, rseaux deau, rseaux dvacuation des
eaux pluviales, rseaux sanitaires et lectriques, rseaux divers, pont bascule, ensemble
dquipement de maintenance, extincteurs, panneaux de signalisation et dinformation,
etc.).
- La ralisation des casiers pour lenfouissement des dchets, y compris le systme
dtanchit active, et passive, avec le systme dvacuation des lixiviats, et des eaux
pluviales.
- La ralisation dune retenue deau, pour le stockage des eaux de pluies.
La conduite des travaux se fera notamment en conformit aux prescriptions du Cahier des
Prescriptions Techniques Gnrales (CPTG) et du Prsent Cahier des Prescriptions
Techniques Particulires (CPTP) et aux instructions du Reprsentant du Matre dOuvrage.

1.2

DONNEES TECHNIQUES GENERALES

1.2.1 SITUATION DE LA COMMUNE DEL KEURT :


1.2.1.1 Contexte gographique :
La commune dEl Keurt est situe dans la partie centrale de la wilaya de Mascara et 4 km
louest du chef lieu de la wilaya. Elle stend sur une superficie de 35 km2.
La commune dEl Keurt ; relve da la dara de Tizi, elle est limite administrativement comme
suit :
Au Nord, par les communes de Hacine et de Mamounia ;
Au Sud, par la commune de Tizi ;
A lEst, par les communes de Mascara et de Mamounia ;
43

A lOuest ; par les communes de Hacine et de Tizi.


Lors du dernier recensement gnral (RGPH 2008), la commune dEl Keurt comptait 4285
habitants, soit une densit moyenne de 122.42 habitants/km2. Sur le plan spatial, la
commune dEl Keurt est constitue de :
Une agglomration chef lieu;
Une zone parse constitue de villages parpills sur tout le territoire communal.
1.2.2 MILIEU PHYSIQUE :
La description des principales caractristiques du milieu physique travers lanalyse des
donnes relatives aux contextes suivants :
Climatologie,
Gomorphologie, topographie et paysage
Gologie
1.2.2.1 Le climat :
La caractrisation du climat de la zone du projet est base sur les donnes recueillies la
station mtorologique de Mascara pour la priode allant de 1987 2007.
Pluviomtrie :
Tableau N 01 : prcipitations moyennes mensuelles
mois

Jan

Fv. Mars

Avr

Mai

Jun

Juil

Aout

Sept

Oct

Nov

Dec

Pluie en
mm

40.5

34.1

26.9

4.5

1.8

4.2

14.6

30.4

47.7

44.6

40.1 314.5

29.5

An

Les prcipitations annuelles moyennes enregistres au niveau de la station de Mascara pour


la priode allant de 1987 2007 sont de 314.5 mm, dont lessentiel des pluies tombe dans la
priode allant du mois de Septembre au mois dAvril, avec un maximum enregistr au mois
dOctobre avec 47.7 mm. La priode sche stale du mois de Mai jusqu fin dAout avec un
minimum relev au mois de juin avec 1.8 mm.

44

Rpartition des prcipitations moyennes mensuelles


Tableau N02 : pluviosit moyenne saisonnire en mm

Saisons

Hiver

Printemps

Et

Automne

Pluvio Mascara

217

135

18

141

La rpartition des prcipitations au cours des saisons est ingale. En effet, la saison
hivernale est la plus arros, elle compte 217 mm, suivie de lautomne avec 141 mm et 135
mm pendant le printemps, et enfin lt avec des quantits les plus faibles 18 mm.
Lordre dcroissant serait donc : hiver, automne, printemps, t (H. A. P.E).
Les tempratures
Tableau N03 : variation des tempratures.

Mois

Jan

Fv.

Mars

Avr

Mai

Jun

Juil

Aout

Sept

Oct

Nov

Dec

M
14.7 16.3 19.0 21.3 25.6 31.1 35.4 35.2 30.7 25.5 19.2 15.7
(M+m)/2 8.7
10 12.05 14.2 18.05 22.8 26.4 26.55 22.8 18.45 13.05 10.05
m
2.7 3.7
5.1
7.1 10.5 14.5 17.4 17.9 14.9 11.4
6.9
4.4

anne
24.2
16.92
9.8

La temprature inter- annuelle moyenne se situe autour de 16.92 C, ce qui constitue une
valeur de tendance centrale modre.
En ce qui concerne les minima moyens, les tempratures sont suprieures 0C. en effet,
les mois de dcembre, janvier et fvrier sont ceux qui ont les valeurs les plus basses de
lanne avec respectivement ; 2.7 et 3.7C.
En revanche, les maxima moyens atteignent des valeurs leves, avec 35.4C pour le mois
de juillet et de 35.2C au mois daout.

45

Rpartition des tempratures

Les vents :
Tableau N04 : frquence des vents la station de Mascara.

direction

NE

SE

SO

NO

Frquences
en %

17

35

23

Daprs la rpartition frquentielle des vents (tableau et rose des vents annuels), il en ressort
que les vents les plus frquents sont de direction :
Ouest, 35%
Nord-Ouest, 23%
Nord, 17%

Rose des vents la station de mascara

46

Le sirocco
Tableau N05 : nombre de jour de sirocco a la station de Mascara (Seltzer)
mois

Jan

Nbr

Fv. Mars
1

Avr

Mai

Jun

Juil

Aout Sept
4

Oct

Nov

Dec

An

A lexception des mois de dcembre et de janvier, le sirocco souffle au moins une fois par
mois, entre juillet et septembre, il souffle de 3 4 jours par mois toutefois.
1.2.2.2 Gomorphologie, topographie et paysages :
Sur le plan gomorphologique, le territoire dEl Keurt chevauche sur deux ensembles
distincts ; savoir :

Le massif montagneux des Beni Chougrane occupant environ 85% de lespace


communal dEl Keurt (partie nord et centrale), caractris par de fortes pentes et des
altitudes variant entre 400 et 800 m. A noter que ce massif est caractris aussi par
une forte rosion avec des fois des stades irrversibles.
La plaine de Ghriss occupant la partie Sud de la commune, caractrise par de faibles
pentes et son important potentiel agricole. A noter que la petite agglomration dEl
Keurt est construite sur cette plaine.

1.2.2.3 La gologie :
Les formations gologiques dominant le territoire communal dEl Keurt sont les suivantes :
Les formations quaternaires qui se prsentent sous forme de croutes calcaires.
Les formations doligocne marin composes de marnes et dargiles qui occupent une
grande partie du territoire de la commune.
1.2.3 LHYDROGRAPHIE :
La commune dEl Keurt est caractrise par un rseau hydrographique dense reprsent par
un nombre important doueds temporaires, dont on peut citer : Bou Mekar, El Djeps, etc

1.3

DELAI DEXECUTION DES TRAVAUX

Le dlai d'excution est fix :


Lot 1 : Btiments et Clture : mois
Lot 2 : VRD et clairage extrieur :.mois.
Lot 3 : Casiers, lagune, digue de retenue deau :..mois
Lot 4 : Btiments dadministration, Atelier dentretien, Abri pour engins :..mois.
A compter de la date de l'ordre de service de commencer les travaux.
Le dlai dexcution est un lment de lvaluation technique et est fix contractuellement
par le cocontractant de faon imprative.

47

1.4

QUALIFICATIONS ET
CHARGE DU PROJET

EXPERIENCE

DU

PERSONNEL

CLE

Le personnel cl charg du projet, pour chaque entreprise, devra comprendre au minimum


les membres suivants:
- Un chef de projet (niveau ingnieur) ayant au moins sept (7) ans dexprience dans la
ralisation de travaux de nature et de complexit comparables, y compris au moins trois
(3) ans dexprience en tant que chef de projet; ce dernier devra travailler temps plein
sur ce projet avec une prsence presque totale au chantier;
- Un conducteur de travaux technicien suprieur en gnie civil ayant au moins cinq (5) ans
dexprience affect temps plein sur ce projet (rsident sur chantier) ;
- Des chefs de chantier, pour les diffrents lots du projet, ayant au moins trois (3) ans
dexprience chacun.
Lintervention du personnel cl temps partiel sera en relation avec le planning dexcution
des travaux.

48

2.1

AMENAGEMENT DU CENTRE DENFOUISSEMENT TECHNIQUE


(C.E.T) EL KEURT

CONSISTANCE DES TRAVAUX

Le prsent march concerne la ralisation de tous les ouvrages et amnagement cits en


article 1 ci-dessus et notamment :
Lot 1 : Btiments et clture.
Lot 2 : VRD.
Lot 3 : Casiers et retenue deau.
Lot 4 : Btiments dadministration, Atelier dentretien, Abri pour engins.

2.2

NATURE DES TRAVAUX

Le dossier Plans illustre tous les propos qui suivent :


Certains plans du dossier dappel doffres sont des plans guides. Ces plans guides
prsentent des critres minimaux que lEntrepreneur doit respecter. LEntrepreneur doit
prparer les plans dtaills dexcution (avec les notes de calcul, les fiches techniques, les
spcifications des matriaux dexcution, etc.) et les soumettre au Reprsentant du Matre
dOuvrage pour approbation. La dcision finale ce sujet revient ce dernier.

2.3

TERRASSEMENTS ET AUTRES OUVRAGES

Les terrassements consistent, entre autres, en des travaux dexcavation du terrain naturel
(en toute nature de terrain, notamment rocheux), et ce pour amnager les casiers, la retenue
deau, les btiments, les installations, etc, dune part, et en des travaux damnagement de la
clture en dur et en Zimmerman, etc dautre part.
Les essais effectuer sur le sol de fondation, des casiers, des btiments et installations, des
voiries et des autres structures, etc., seront raliss notamment selon les stipulations des
CPTG
Tous les essais seront effectus par lEntrepreneur, et ses propres frais, dans un
laboratoire agr par le Reprsentant du Matre dOuvrage, qui, sil le juge ncessaire, se
rserve le droit de modifier le type et la frquence des essais.
Note :
1) Des essais de portance au sol in situ (essai de plaque) pourront tre raliss par
lentrepreneur, selon les instructions du Reprsentant du Matre dOuvrage, sous chaque
installation et btiment excuter lemplacement qui sera choisi par le Reprsentant du
Matre dOuvrage, lentrepreneur restant responsable de sassurer de la bonne tenue des
installations par rapport la portance du sol prvue lors de ltude.
2) Le rapport relatif aux rsultats des sondages qui ont t effectus sur le site du CET, est
joint en annexe titre indicatif uniquement.

49

2.4

CONSISTANCE
CLOTURE).

DES

TRAVAUX

(LOT

01 :

BATIMENTS

ET

2.4.1 CLOTURE ET PORTAIL DENTREE


Une clture cernant le CET ainsi quun portail dentre (et de sortie) seront raliss dans les
conditions exposes ci-dessous. Limplantation de la clture et du portail ressort des plans.
2.4.1.1 Portails
Deux portails coulissants de dimensions 2.0 x 6.50m chacun seront excuts selon plans
dexcution fournis par lEntrepreneur et valids par le Matre dOuvrage. Les travaux
comprennent aussi la fourniture et la mise en uvre des rails poses sur des longrines, des
galets, des lments mtalliques de guidage et de bute avec scellement dans le bton
arm, et les accessoires de quincaillerie.
Tous les profils mtalliques doivent tre protgs par lapplication de quatre couches de
peinture (deux couches anti- corrosion et deux couches de finition, la teinte est au choix du
Matre dOuvrage).
2.4.1.2 Clture en maonnerie
Les travaux raliser au niveau de la clture en dur existante se rsument :
1 / La dmolition dune partie du mur existante (la partie situe linfrieur du rond point),
cette dmolition sera effectue avec prcaution, de sorte prserver les plaque, et les
poteaux en prfabriqu, en vue de leurs rutilisation sur le partie basse du mur.
2 / Sur la partie basse, le mur sera inspect, toute les dfaillances seront corrigs, les
plaque, ou les poteaux endommag, seront remplacs par ceux, rcuprer en bon tat de la
partie du mur enlev.
3 / Protection en fil grillag, en deux lignes (partie intrieur, et partie extrieur), mont sur
cornire sous forme de V.
4 / Peinture intrieure et extrieure du mur.
Ainsi que toute ventuelle sujtion, selon les instructions du reprsentant du maitre de
louvrage.
2.4.1.3 Clture grillage
La clture grillage sera ralise en grillage 50 x 50 mm de fil de fer 2.5mm zingu chaud,
double torsion, avec fils de tension et tendeurs. Le grillage de hauteur 1.85m sera accroch
sur des poteaux prfabriqus espacs de 3m. Des jambes de renforcement sont prvoir
tous les 50 m, aux angles et aux endroits dsigns par le Matre dOuvrage.
2.4.2 PONT BASCULE
Un pont bascule est plac dans la zone dentre de la dcharge proximit du local de
pesage.
Le plan de la plate forme et de la fosse en bton arm du pont bascule est donn titre
indicatif.
Le plan du bton arm doit tre fourni par lEntrepreneur selon le type du pont propos par
lui et valid par le Maitre dOuvrage.
50

Le tablier de dimensions 3 x 12 m doit tre en bton arm.


NB : Lentrepreneur devra remettre lingnieur dans un dlai de 01 mois partir de lordre
de commencer les travaux, les fiches techniques et plans dtaills dexcution du pont
bascule quil se propose dinstaller.
2.4.3 BATIMENTS ET LOCAUX
Le nombre, dimensions et caractristiques des btiments et locaux dexploitation (techniques
administratifs) (loge gardien, loge pont bascule, poste lectrique, vestiaire partie basse)
seront conformes aux plans joints.
LEntrepreneur est responsable de soumettre au Matre dOuvrage pour approbation les
plans dtaills dexcution correspondant aux btiments et locaux sur la base des plans du
dossier dappels doffres. Le prix relatif au dossier dtude dexcution est considr inclus
dans le prix des travaux des diffrents btiments et locaux correspondants.
2.4.3.1 Btiments en dur
Les btiments en dur (Administration, loge gardien, local pese et aire de tri) seront excuts
conformment aux plans, leur ossature est en bton arm (poteaux, poutres) avec des murs
en maonnerie et des planchers en dalle pleine, y compris lectricit, plomberie sanitaire,
chauffage, climatisation et toute sujtion de bonne excution.
Btiments
LOGE GARDIEN
LOGE PONT BASCULE
POSTE ELECTRIQUE
VESTIAIRE PARTIE BASSE

Surface en m2
16
12
16
30

2.4.3.2 Aire de lavage des roues


Laire de lavage est destine au nettoyage des roues des camions de ramassage dordures
et des engins dexploitation. Cet ouvrage en bton arm enterr, de dimensions en plan 4 x
18m, implant proximit de la route est de type foss muni dune source deau et un point
bas pour le drainage.
Un regard muni dune conduite est prvu pour la vidange de louvrage ou le rejet des eaux du
trop plein.
Cet ouvrage doit tre tanche afin dviter linfiltration des eaux vers lextrieur.
Les vhicules doivent passer en cas de ncessit dans le bain deau pour le nettoyage des
pneus.
2.4.3.3 Station diesel (gnie civil)
Ces travaux concernent la ralisation des travaux de gnie civil de la station diesel
conformment aux plans et au CPTG, et comprend notamment :
o Fouilles en pleine masse et en rigole dans toute nature de terrain et toute
profondeur y compris dressement nivellement des fonds de fouilles, puisement de
la nappe, transport et dpt sur le site du projet des remblais excdentaires,
fourniture et remblaiement par du remblai slectionn des parties de fouilles non
occupes par les ouvrages.
o Fourniture et pose du bton de propret

51

o Fourniture et mise en uvre du bton arm dos 350 kg/m3 de ciment CEM 42,5
pour radier, voiles, ballettes prfabriques, puisard, socle de la pompe, tampon et
pour tout lment constituant l'ouvrage (cornires, enduit tanche l'intrieur de
l'ouvrage, etc...)
2.4.3.4 Fosse septique partie basse
Construction d'une fosse septique en bton arm conformment aux plans d'excution y
compris:
- les terrassements ncessaires en terrain de toute nature,
- la fourniture et la mise en place du bton de propret dos 150 kg/m3 CPA CEM I
42.5,
- le boisage, blindage et taiement des fouilles par des moyens appropris,
- la fourniture, le montage, le dmontage et la mise en uvre des coffrages,
- la fourniture et la mise en place des aciers et des btons avec l'emploi d'un ciment
CPA CEM I 42.5 ES, de tous les matriaux et matriel ncessaires la ralisation
complte de l'ouvrage,
- la fourniture, le transport et la pose des pices de fonderie (cadres, tampons),
- la fourniture, le transport et la pose des conduites d'aration,
- la fourniture et mise en uvre de matriaux de remblaiement,
2.4.3.5 Bches eau (capacit utile 40 m)
Une bche eau en bton arm, (capacit utile 40 m), pour le stockage des eaux
dincendie, et de nettoyage.
Les dtails de construction seront illustrs sur les plans.
LEntrepreneur est responsable de lexcution complte de tous les travaux ncessaires pour
l'excution et la mise en marche des bches eau, et de la chambre de vanne
correspondante. Ces travaux seront excuts conformment aux plans, aux spcifications du
march, et aux instructions du Reprsentant du Matre d'Ouvrage. Ils comprennent, entre
autres :
- Tous les travaux de fouilles (quelque soit la nature du sol),
- Tous les travaux de coffrage et de ferraillage, de btonnage (bton arm type 30Mpa
minimum - dos 350kg/m3 minimum - Ciment type CPA CEM I (selon les normes
franaises ou quivalentes), et bton de propret paisseur 10 cm, de revtement
d'tanchit intrieure du rservoir par produits spciaux base de ciment compatible
avec l'eau potable, de revtement extrieure de protection du rservoir et de la
chambre de vanne correspondante par produits spciaux base bitumineuse
compatible avec les conditions du sol adjacent dune part (pour assurer ltanchit et
la protection du bton), et avec l'eau potable dautre part; LEntrepreneur doit prendre
toutes mesures ncessaires pour assurer ltanchit des ouvrages hydrauliques dans
la masse du bton par le moyen dajout dadjuvants.
- La fourniture et la mise en place de tous les accessoires tels que les connexions,
coudes, ts, tuyaux, robinets, flotteurs mcanique avec vannes d'isolation, clapets,
crpines, etc...
- La trappe de visite et couvercle cadenasss
- Les conduites d'aration
- Lchelle et installations mtalliques

52

2.5

CONSISTANCE DES TRAVAUX (LOT 02 : VRD).

2.5.1 VOIRIE, ET RESEAUX DIVERS


Les travaux concernent lexcution de la voie principale daccs au CET partir de la route
locale, des voies de circulation lintrieur du CET, des aires de stationnement pour les
camions et vhicules, des panneaux de signalisation et dinformation, du rseau deau
potable, des eaux uses, des eaux pluviales, lectrique, et des rseaux divers, etc.
2.5.1.1 Route daccs principale, voies de circulation et aires de stationnement
Une route daccs principale au CET est prvue partir de la route locale.
Des aires de circulation et de stationnement dans la zone des btiments du CET sont
prvues.
Une route reliant la zone des btiments au bassin de stockage des lixiviats est prvue.
Une route reliant la zone des btiments au casier de la premire phase est prvue.
Les travaux correspondant seront excuts selon les plans, les spcifications techniques du
march et les instructions du Reprsentant du Matre dOuvrage.
L'Entrepreneur devra soumettre les plans topographiques, les plans dtaills dexcution
(profils en long, coupes en travers, etc.) l'approbation du Reprsentant du Matre
dOuvrage. Le prix relatif ces travaux sera compris dans celui des diffrents items du
Bordereau des prix correspondant aux travaux dexcution des routes et voirie.
Sauf indication contraire sur les plans, la structure des voies et aires de stationnement sera
compose par :
- Couche d'assise sous fondation de chausse en Matriaux Naturels slectionns
(MNS) d'paisseur 20cm
- Couche de fondation en GNT de 20 cm d'paisseur
- Couche de transition en Grave bitume GB de 10 cm d'paisseur
- Couche de roulement en bton bitumineux 0/14 de 6cm dpaisseur
Ces voies seront munies de bordures hautes et minces, des caniveaux simples et doubles,
des accotements en bicouche, des trottoirs en autobloquants.
2.5.1.2 Trottoirs
La voie principale daccs sera munie de part et dautre de trottoirs
Les trottoirs auront la structure suivante :
- une couche de fondation en grave naturelle traite de 20 cm dpaisseur compact
95% de lOPM
- Une couche de sable 0/5 mm de 10 cm dpaisseur
- Un revtement en autobloquants en bton de 6 cm couleur grise
2.5.1.3 Saignes pour vacuation des eaux pluviales de la chausse :
Des saignes coules en place sont prvues par endroit au niveau du trottoir pour le
drainage des eaux de ruissellement de la chauss en dehors de celle ci.
2.5.1.4 Construction de piste dengin :
53

Il est prvu la construction dune piste dengins qui couvre les travaux suivants:
-

limplantation, les levs topographiques et les plans dexcution


le dcapage de la terre vgtale sur 30cm dpaisseur, le chargement, le transport, le
dchargement au lieu de sa rutilisation ventuelle conformment aux directives du
Matre d'ouvrage ou son reprsentant, la finition etc
les travaux de terrassements en dblai, ou en remblai y compris toutes fournitures,
mise en uvre et dgagement d'excdent de dblai ou complment dapport, etc
la fourniture et la mise en uvre d'une couche de fondation en caillasse 0/100 de 50
cm d'paisseur,
les oprations de rglage, de nivellement, l'arrosage, le compactage jusqu' l'obtention
de 98% de l'OPM,
et toutes autres sujtions de bonne excution de la piste

2.5.1.5 Signalisation verticale :


Il sera prvu des panneaux de police et des panneaux directionnels de la gamme normale en
acier galvanis rtrorflchissants conformment aux indications du Matre de l'Ouvrage.
2.5.1.6 Assainissement des eaux pluviales :
Le rseau dvacuation des eaux pluviales sera compos par :
-

Des fosss trapzodaux en en bton arm :


Type A :
B= 110 cm, b= 50 cm, h= 80 cm.
Type B:
B= 90 cm, b= 30 cm, h= 60 cm.
Des fosss triangulaire en bton arm,
B= 90 cm,
h= 40 cm
Des traverses de route, et des ttes de rejets, selon plan dexcution.

Le bton arm de tous les ouvrages est dos 350 kg/m3 de ciment CPA CEM I, 42,5.
Tous les ouvrages en bton arm seront couls sur une couche de bton de propret dos
150 kg/m3 de ciment CEM I 32,5.
2.5.1.7 Assainissement des eaux uses :
Le rseau dvacuation des eaux uses sera compos par :
-

des conduites PVC srie I type assainissement de diamtre nominal 200 mm,
des regards de visite en bton arm prfabriqu de diamtre intrieur de 1m,
de boite de branchement siphode et non siphode de hauteur moyenne intrieur de
70 cm.

Le bton arm de tous les ouvrages est dos 350 kg/m3 de ciment CEM I, 42,5 ES. Tous
les ouvrages en bton arm seront couls sur une couche de bton de propret dos 150
kg/m3 de ciment CEM I 32,5 ES.

54

2.6

CONSISTANCE DES TRAVAUX (LOT 03 : CASIERS ET RETENUE


DEAU).

2.6.1 CONSISTANCE DES TRAVAUX


-

Lamnagement des casiers N02 (illustr sur les plans).


Lamnagement de la retenue deau et ouvrage annexe (Evacuateur de crues, prise
deau et vidange de fond, station de pompage (illustr sur les plans).
Lamnagement des bassins de lagunage (illustr sur le plan)
Tous autres travaux ventuellement demands par le Matre dOuvrage

La conduite des travaux se fera notamment en conformit aux prescriptions du Cahier des
Prescriptions Techniques Gnrales (CPTG) et du Prsent Cahier des Prescriptions
Techniques Particulires (CPTP) et aux instructions du Reprsentant du Matre dOuvrage.
2.6.2 NATURE DES TRAVAUX
Le dossier Plans illustre tous les propos qui suivent :
Certains plans du dossier dappel doffres sont des plans guides. Ces plans guides
prsentent des critres minimaux que lEntrepreneur doit respecter. LEntrepreneur doit
prparer les plans dtaills dexcution (avec les fiches techniques, les spcifications des
matriaux dexcution, etc.) et les soumettre au Reprsentant du Matre dOuvrage pour
approbation. La dcision finale ce sujet revient ce dernier.
2.6.3 TERRASSEMENTS ET AUTRES OUVRAGES
Les terrassements consistent, entre autres, en des travaux dexcavation en grande masse du
terrain naturel, et ce pour amnager les casiers selon les cotes du projet dfinis sur les
plans, et des travaux de talutage dune part, et en des travaux damnagement des digues
pour les deux casiers , de divers remblais, du fond et des talus des casiers, etc dautre part.
Les essais effectuer sur les remblais et les travaux damnagement du fond et des talus
des casiers, seront raliss notamment selon les stipulations du CPTG
Les essais effectuer sur le sol de fondation des digues, des remblais, et des autres
structures, etc., seront raliss notamment selon les stipulations des CPTG
Tous les essais seront effectus par lEntrepreneur, et ses propres frais, dans un
laboratoire agr par le Reprsentant du Matre dOuvrage, qui, sil le juge ncessaire, se
rserve le droit de modifier le type et la frquence des essais.
Note :
1) Des essais de portance au sol in situ (essai de plaque) pourront tre raliss par
lEntrepreneur, selon les instructions du Reprsentant du Matre dOuvrage, sous
chaque installation et ouvrage excuter lemplacement qui sera choisi par le
Reprsentant du Matre dOuvrage, lEntrepreneur restant responsable de sassurer
de la bonne tenue des installations par rapport la portance du sol prvue lors de
ltude.
2) Le rapport relatif aux rsultats des sondages qui ont t effectus sur le site de la
dcharge, est joint en annexe titre indicatif uniquement.

55

2.6.4 DRAINAGE, ASSAINISSEMENT ET ETANCHEITE


Ces travaux concernent notamment lexcution des travaux dtanchit des casiers et des
travaux de drainage des lixiviats. Ils comprennent, entre autres, la mise en place des
couches impermables en argile compacts, linstallation de la gomembranes et
gotextiles, la mise en place des couches de protection et de drainage, la pose de drains en
PEHD au fond des casiers avec matelas de drainage, la fourniture et le montage du dispositif
dvacuation des lixiviats du point bas du casier au bassin de stockage.
2.6.4.1 Etanchit des casiers :
La go membrane en PEHD (Polythylne Haute Densit) (paisseur = 2 mm) sera
texture des deux cots, et devra garantir la stabilit de la go membrane selon les pentes
illustres sur les plans (avec une pente minimale 2.5H/1V ou plus selon les instructions du
Reprsentant du Matre dOuvrage).
Les caractristiques du produit de la gomembrane doivent tre les suivants :
paisseur : 2.5mm
permabilit : > 1. 10 -13 cm/s
densit : 0.94 kg/m
rsistance la traction la limite lastique : 13MPa
allongement la limite lastique : 10 20%
coefficient linaire de dilatation thermique : 1,2 10 -4 C-1
rsistance la traction sur assemblage par rapport la partie courante : 100%
La couche impermable dargile compacte (permabilit hydraulique 1x10-9 m/sec) ne sera
pas, en principe, prvue sur les talus des casiers (et ventuellement dans le fond des
casiers) dans les endroits o les excavations (sans la couche impermable dargile) auraient
atteint une couche impermable. La dcision finale ce sujet sera prise selon les instructions
du Reprsentant du Matre dOuvrage en fonction du sol identifi lors des excavations. Dans
les autres endroits, cette couche impermable dargile sera prvue.
Le Matre dOuvrage pourra apporter toute modification au systme dtanchit
(gomembrane, gotextile, couche impermable dargile, couche et systme de drainage)
2.6.4.2 Drainage des lixiviats :
Le prsent chapitre concerne notamment les travaux de drainage et de traitement des
lixiviats.
Lexcution sera conforme aux plans dimplantation et de dtails fournis.
Les lixiviats seront draines, par gravit au fond des casiers, dans des drains perfors qui
dbouchent dans des regards de visite. A la sortie du regard, les lixiviats seront draines par
gravit dans des drains non perfors qui se prolongent en direction du bassin de stockage
travers dautres regards de visite.
Les eaux pluviales des alvoles non encore exploites seront draines par les mmes drains
perfors du casier qui dbouchent dans des regards de visite des eaux pluviales. Ces eaux
seront achemines dans un rseau en parallle au rseau des lixiviats vers le bassin de
rtention des eaux pluviales.
Les emplacements des drains perfors et non perfors sont illustrs sur les plans
dimplantation des casiers, et les dtails dexcution sur les plans de dtail.
56

Les drains sont en polythylne haute densit (PEHD) ayant des caractristiques spciales
pour rsister aux composants des lixiviats ainsi qu' une temprature d'au moins 60C.
Ils doivent avoir une trs haute rsistance pour supporter les surcharges lesquelles ils sont
exposs. Les proprits physiques du PEHD, notamment pour les : limite lastique, limite
dallongement, charge la rupture, allongement la rupture, module de cisaillement, module
dlasticit, duret la bille, rsistance au choc, temprature de ramollissement conductibilit
thermique 20C, tenue au feu, rsistance au claquage, rsistance lUV, etc., doivent
satisfaire aux normes dessai DIN ou ISO.
LEntrepreneur doit prsenter pour approbation, les documentations mises par le
Fournisseur prouvant la compatibilit de ces drains avec les conditions lesquelles ils sont
exposs (hauteur de dchets 40 m minimum, pression, etc.)
La classe de rsistance mcanique minimale de PN16 (l'entrepreneur doit vrifier cette
valeur en prenant en considration une hauteur de dchet de 40 m). Aprs avoir travers la
couche d'tanchit jusqu'aux regards de visite, les conduites des drains ne seront plus
perces (tube plein). Les tubes seront raccords entre eux par soudure on par manchons.
Les collecteurs et quipements du systme de rcupration des lixiviats devront tre
tanches, stables et rsistants la rupture.
Les tuyaux perfors doivent vrifier :
un primtre d'alimentation > 100 cm2/m
un diamtre des trous > 12 mm
ouverture situe sur les 112 suprieurs seulement
Les tuyaux en PEHD devront tre poss sans courbures. Lors de leur pose dans le sol (au
niveau des talus), le rayon minimum prescrit par le fabricant est respecter.
Les collecteurs des lixiviats seront poss sur un lit de sable prpar en consquence dans
un creux de la couche d'tanchit. L'angle d'appuis sera de 120 degrs. Cette pose sera
effectue conformment au plan d'excution. La pente longitudinale minimale des drains
sera de 6 %. Les drains seront poses et recouverts de gravier filtrant (teneur en carbonate
de calcium < 30 % du poids) jusqu'. 40 cm au-dessus de leur sommet (cf. plan d'excution).
Une fois les conduites poses, leur position et altitude seront mesures.
Les jonctions entre tuyaux conscutifs peuvent tre ralises :
-

par manchon simple


par embotement
par soudure
par manchon triers
par vissage.

La pente, sera conforme aux plans et aux instructions du Reprsentant du Matre dOuvrage.
Les spcifications cites dans le prsent article sont aussi applicables pour les collecteurs de
lixiviats en PEHD localises en dehors des casiers.
2.6.4.3 Matelas de drainage autour du drain pour lixiviat :
Un matelas de drainage (graviers propres non calcaire) sera excut autour du drain. Les
spcifications de ce matelas sont dcrites dans CPTG.
57

2.6.4.4 Les btons :


Concernant le bton en contact avec les lixiviats et autres substances agressives (donc dans
des conditions agressives) (par exemple, les massifs dancrage, etc.) :
-

Le bton arm sera du type 25 MPa minimum - dos 350 kg/m3 minimum
Ciment type CPA CEM I ES (selon les normes franaises ou quivalentes) (haute
rsistance aux sulfates) pour assurer la protection du bton contre les conditions
agressives
Le bton de propret sera du bton de propret dos 150 kg/m3 minimum
Ciment type CPA CEM I ES (selon les normes franaises ou quivalentes) (haute
rsistance aux sulfates) pour assurer la protection du bton contre les conditions
agressives
Concernant le bton qui nest pas en contact avec des conditions agressives
Le bton arm sera du type 25 MPa minimum - dos 350 kg/m3 minimum
Ciment type CPA CEM I (selon les normes franaises ou quivalentes)
Le bton de propret sera du bton de propret dos 150 kg/m3 minimum
Ciment type CPA CEM I (selon les normes franaises ou quivalentes)

Une couche de bton de propret sera prvue sous tous les ouvrages en bton et ce avec
une paisseur minimale de 10cm.
Les tudes de structure doivent tre conformes aux rglements et normes parasismiques en
vigueur en Algrie et spcifiquement dans la zone du site, et dans tous les cas avec un
coefficient dacclration sismique minimal de 0.25g.
Sauf indication contraire de la part du Reprsentant du Matre dOuvrage, la dimension
maximale de graviers dans le bton arm et non arm sera, de 20 mm au lieu de 25 mm, et
les proportions des diffrentes catgories de graviers et sable seront conformes aux
dernires normes en vigueur (normes algriennes, et si non disponibles les normes
franaises).

58

2.7

CONSISTANCE DES TRAVAUX


(LOT 04 :
dadministration, Atelier dentretien, Abri pour engins).

Btiments

2.7.1 BATIMENTS ET LOCAUX


Les dimensions et caractristiques des btiments et locaux dexploitation (techniques
administratifs) (btiment administratif, hangar et atelier dentretien, Abri pour engins) seront
conformes aux plans joints.
LEntrepreneur est responsable de soumettre au Matre dOuvrage pour approbation les
plans dtaills dexcution correspondant aux btiments et locaux sur la base des plans du
dossier dappels doffres. Le prix relatif au dossier dtude dexcution est considr inclus
dans le prix des travaux des diffrents btiments et locaux correspondants.
2.7.1.1 Btiments en dur
Les btiments en dur (Administration, vestiaire partie haute) seront excuts conformment
aux plans, leur ossature est en bton arm (poteaux, poutres) avec des murs en maonnerie
et des planchers en dalle pleine, y compris lectricit, plomberie sanitaire, chauffage, et
climatisation et toute sujtion de bonne excution.
Btiments
BATIMENT ADMINISTRATIF

Surface en m2
418

2.7.1.2 Hangar et atelier dentretien


Cest un btiment ossature mtallique avec des murs en maonnerie et couvert en
charpente mtallique, destin abriter les vhicules dexploitation qui seront ainsi labri des
intempries, lentretien et la rparation des engins mcaniques du CET.
Ce btiment couvre une surface de 249,20 m environ et possde une hauteur de 6,40 m
sous le fatage. Une voie spciale daccs pour les compacteurs et les bulldozers chenilles
est prvue.
Il comporte les locaux ci-aprs :
o Aire de vidange, graissage, mazoutage et lavage de tout type de vhicules
comportant des chemins appropris pour le passage des chenilles ainsi quune
fosse btonne enterre pour permettre lexcution des oprations dentretien ;
o Une zone dentretien mcanique pour les petites rparations ;
o Un coin pour stockage et charge batteries ;
o Local sanitaire.
Il est prvu au niveau de la toiture un certain nombre de plaques translucides assurant
lclairage znithal des locaux.
Les dtails dexcution de ce btiment sont donns sur les plans.
2.7.1.3 Aire de stationnement
Cest un abri ossature mtallique couvert en charpente mtallique destin pour le
stationnement des engins.
Cet abri couvre une surface de 276,75 m environ et possde une hauteur de 5,00 m sous le
fatage.
59

Les dtails dexcution de cet abri sont donns sur les plans.
2.7.1.4 Sparateur d'hydrocarbures
Construction et quipement d'un sparateur d'hydrocarbures avec cuve de rcupration de
ces derniers, et son quipement d'un systme d'alarme sonore et lumineux indiquant que la
cuve est remplie. A installer selon les consignes du Matre d'Ouvrage, y compris travaux de
terrassement, de bton arm, cuvelage et toutes sujtions pour l'achvement de l'ouvrage,
2.7.1.5 Fosse septique partie haute.
Construction d'une fosse septique en bton arm conformment aux plans d'excution y
compris:
- les terrassements ncessaires en terrain de toute nature,
- la fourniture et la mise en place du bton de propret dos 150 kg/m3 CPA CEM I
42.5,
- le boisage, blindage et taiement des fouilles par des moyens appropris,
- la fourniture, le montage, le dmontage et la mise en uvre des coffrages,
- la fourniture et la mise en place des aciers et des btons avec l'emploi d'un ciment
CPA CEM I 42.5 ES, de tous les matriaux et matriel ncessaires la ralisation
complte de l'ouvrage,
- la fourniture, le transport et la pose des pices de fonderie (cadres, tampons),
- la fourniture, le transport et la pose des conduites d'aration,
- la fourniture et mise en uvre de matriaux de remblaiement,

60

3.1

SPECIFICATIONS DIVERSES

ALIMENTATION EN ELECTRICITE, EN EAU ET EN TELEPHONE DU


CHANTIER

3.1.1 ELECTRICITE :
LEntrepreneur doit assurer lapprovisionnement du chantier en lectricit, en puissance
suffisante pour assurer tous les besoins pour les travaux et les besoins domestiques et
lclairage, et cela par les moyens quil jugera les plus adquats (alimentation par
SONELGAZ, gnrateur, etc.). Ces fournitures sur site sont comprises dans les prix unitaires
des diffrents articles.
Labonnement dfinitif permanent ltablissement dlectricit SONELGAZ et lalimentation
lectrique jusquau poste de transformation dans le local SONELGAZ, seront la charge du
Matre dOuvrage. Le Matre dOuvrage doit prsenter une demande en ce sens cet
Etablissement pour une puissance de 400 kVA. Tous les frais dabonnement, de liaisons et
dexcution jusqu lentre du site (y compris la station de transformation lectrique
ventuelle, cbles et accessoires ncessaires, cellule darrive, compteur, etc.) seront la
charge du Matre dOuvrage. LEntrepreneur sera charg de la connexion du poste jusquau
TGBT.
3.1.2 EAU
LEntrepreneur doit assurer lapprovisionnement du chantier en eau, en quantit suffisante
pour assurer tous les besoins pour les travaux et les besoins domestiques, et cela par les
moyens quil jugera les plus adquats. Ces fournitures sur site sont comprises dans les prix
unitaires des diffrents articles.
3.1.3 TELEPHONE
LEntrepreneur doit assurer lapprovisionnement du chantier en tlphone pour assurer tous
les besoins pour les travaux, et cela par les moyens quil jugera les plus adquats (lignes
tlphoniques mobiles). Ces fournitures sur site sont comprises dans les prix unitaires des
diffrents articles.

3.2

PANNEAU PERMANENT DE SIGNALISATION ET DINFORMATION


A LENTREE ET A LINTERIEUR DE LA DECHARGE

A proximit immdiate de lentre de la dcharge ainsi qu lintrieur de la dcharge (dans


diffrents endroits), lEntrepreneur placera des panneaux de signalisation et dinformation
conformment aux instructions du Reprsentant du Matre dOuvrage. Ces panneaux devront
tre rsistants au vent et aux conditions climatologiques, leurs spcifications devront tre
compatibles avec larchitecture du CET. Lemplacement des panneaux, leur contenu, leurs
caractristiques, seront dfinis par le Reprsentant du Matre dOuvrage. Ces panneaux
seront soumis par lEntrepreneur lapprobation du Reprsentant du Matre dOuvrage.

61

3.3

CONTROLE DE LEXECUTION DES PRESTATIONS :

3.3.1 CONTROLE TECHNIQUE :


Les services concerns du Matre dOuvrage pourront contrler tout moment lexcution
des prestations faisant lobjet du march. A cet effet, les agents dment accrdits par ces
services pourront procder toutes vrifications utiles pour sassurer que les travaux sont
excuts dans les conditions contractuelles prvues au march. Ils pourront tout moment
prendre connaissance de tous documents techniques, administratifs, et autres ncessaires
laccomplissement de leur mission. Ils auront libre accs aux sites.
3.3.2 RAPPORTS DEXECUTION DES TRAVAUX
Etant donn que le Matre dOuvrage a la responsabilit de garantir la bonne excution des
travaux, il doit exercer un certain contrle sur les conditions dexcution et disposer cet
effet dun minimum dinformation.
A cette fin, lEntrepreneur devrait prvoir une transmission rgulire des rapports et comptes
rendus techniques et financiers.
LEntrepreneur fournira, chaque jour, les rapports journaliers dexcution des travaux au
Matre dOuvrage et son Reprsentant.
LEntrepreneur fournira, mensuellement, les rapports et comptes rendus mensuels
dexcution des travaux, en trois (3) exemplaires (format A4 pour les pices crites et format
A1 pour les plans; ainsi quune copie sur support informatique) au Matre dOuvrage et son
Reprsentant.
3.3.3 GESTION DE LA SECURITE ET LA SANTE
LEntrepreneur doit prendre toutes les mesures ncessaires et mettre en place des
programmes adquats pour protger la scurit et sant du personnel et des alentours et
assurer la bonne gestion du site. Dailleurs, il doit respecter les normes en vigueur
concernant la scurit, la sant et lenvironnement.

3.4

RECEPTION DES TRAVAUX

3.4.1 RECEPTION DES TRAVAUX


Les contrles de lexcution des prestations auront lieu au fur et mesure de lexcution par
le Matre dOuvrage ou son Reprsentant.
En plus, les services concerns du Matre dOuvrage ou son Reprsentant effectueront la
rception des travaux et sassureront de la conformit des travaux avec les prescriptions du
march. Les remarques et rserves ventuelles seront notifies par crit lEntrepreneur. Ce
dernier devra prendre toutes les mesures ncessaires pour rpondre ces observations
dans un dlai qui sera fix par le Matre dOuvrage.
De mme, lEntrepreneur devra fournir la rception des travaux, les plans des
amnagements excuts (As-built) ainsi que les notices de fonctionnement et dentretien.
Les documents fournis le seront sous format papier adquat et une copie informatique de
tous les plans fera partie de lenvoi.
Une rception provisoire aux travaux est prvue.

62

3.4.2 CERTIFICAT DE FIN DU DELAI DE GARANTIE


La priode de garantie des travaux est de 1 an aprs la rception provisoire de ces travaux.

3.4.3 ESSAIS ET ANALYSES


LEntrepreneur doit entreprendre, ses frais, tous les essais et analyses de laboratoire et in
situ ncessaires pour permettre au Reprsentant du Matre dOuvrage :
-

de sassurer de lexcution adquate des travaux et services et leur conformit aux


spcifications requises.
de fournir son approbation concernant les actions, fournitures dquipement, travaux
de construction, services, etc, faisant partie du march.

La dsignation et la frquence de ces essais et analyses seront selon les stipulations du


march, les normes en vigueur, les rgles de lArt, et selon le jugement du Reprsentant du
Matre dOuvrage qui aura la dcision finale ce sujet.
Les soudures ralises dans ltanchit du casier seront contrles 100 %
Les membranes subiront un test tous les 5.000 m
Essais en pelage
Essais en cisaillement
Essais par presse daire dans le canal
Essais par bote sous vide
Essais avec balais lectrique

63

EQUIPEMENTS ANNEXES

Les quipements requis sont cits ci-aprs.


Tous les quipements devront respecter les spcifications et les normes techniques en
vigueur; lEntrepreneur devra prsenter, en plus, les pices suivantes:

Lidentification du constructeur.
Les diffrentes caractristiques de chaque appareillage et ses performances (qualit

4.1

des matriaux et des pices fixes et mobiles, puissance, dimensions, etc.).


Les conditions et les limites dutilisation de chaque appareil.
Les preuves dessai attestes par un organisme comptent.
Les modes demploi et dentretien du matriel en franais.

PONT BASCULE :

Lentrepreneur est tenu de livrer et installer un pont bascule mont sur plate forme en bton
arm et dimensionn par le fabricant qui fournira tous les plans dexcution. Lentrepreneur
mettra la disposition du matre douvrage toute la documentation et les donnes du pont
bascule pour approbation.
La prestation comporte les tudes complmentaires, la fourniture, le transport, le montage,
les essais complets, les manuels dentretien, les catalogues de pices dtaches et toutes
sujtions.
Le pont bascule est plac dans la zone dentre du CET, devant le poste de contrle.
Linstallation du pont bascule aura lieu sur une plate forme en bton arm dont la mise en
uvre est la charge de lEntrepreneur.
Dimensionnement du pont bascule :
Force portante 60 t. / capacit de pesage jusqu' 40 t,
Prcision de pesage 20 kg
Dimension : 12 x 3 m environ.
Le tablier du pont bascule se compose des lments adapts servant de protection latrale
(protection contre les chocs), selon fournisseur.
Le montage du pont bascule doit tre excut dune faon approprie (par exemple sur
roulement billes oscillant de tous les cots, les billes se trouvant dans des cuvettes rotules
durcies, les billes et les cuvettes tant protger contre leau dgouttage et les chocs).
Les points de pese, au nombre minimal de 6 (six) sont connecter lunit lectronique
dindication, denregistrement et de mmorisation des peses par des cbles protgs par
des fourreaux mtalliques.
Les units de pesage comprennent :
Une signalisation marche,
Un systme didentification des camions des clients rguliers par carte magntique ou
carte puce,
Une station pour introduire les cartes et / ou des informations supplmentaires
ventuelles
64

Un systme micro/haut parleur pour la communication entre le conducteur et le poste


de contrle
Une protection contre la poussire et lhumidit
Un rpteur de pese installer un endroit convenir avec le Maitre de louvrage et
permettant une indication supplmentaire de la pese.
Une unit denregistrement des peses qui comprend :
o La remise automatique zro la mise en marche
o La remise zro automatique aprs chaque pese
o Le contrle darrt
o La mise zro manuelle
o Un signal acoustique en cas de pression de touche
Un ordinateur (type PC) et un programme de traitement et danalyse des donnes
Lindication de la date, de lheure, du numrotage continu des peses
La possibilit dindiquer le n du camion, de coder le type de dchets et sa
provenance
Les programmes de simple et double pese avec mmorisation de la tare
Les programmes de pese sans et avec remorque
Possibilit dentre manuelle du poids du 1er pesage lors du 2me pesage
La sommation des poids nets avec classification des dchets et / ou de la provenance
Un frontal protg contre la poussire et lhumidit par un clavier tanche
Un onduleur adapt pour la protection de lordinateur
La sauvegarde automatique des donnes enregistres rgulirement et en cas de
panne
Une indication 7 segments au moins et forte luminosit
Une graduation du pesage par unit de 20 kg
Phase de pression minimale : 20 kg
Unit de sortie qui comprend :
o Imprimante matricielle permettant lalimentation feuille par feuille ou en continu
o Emission des tickets de pesage en triple exemplaires
o Raccordement par sortie Centronics un ordinateur (type PC) de
traitement et danalyse des donnes
o Impression des banques de donnes, des listes des vhicules, et autres
fichiers de travail
Unit dalimentation de sauvegarde secteur pour ordinateur, puissance min.1000 VA
pendant 10 min. avec signal acoustique dalarme

La fourniture et linstallation du pont bascule comprend galement tous les accessoires et


cbles de raccordement aux rseaux dalimentation, les manuels complets dutilisation et
dentretien ncessaires un quipement livr en parfait tat de marche. Les manuels seront
au moins en franais.

4.2

STATION DIESEL

La station doit assurer lapprovisionnement des engins et vhicules dexploitation en gas-oil


seulement.
La station comprend les lments suivants :
-

Une citerne de gasoil enterre dune capacit de 15 m3.


Une pompe lectrique munie dun dispositif de distribution avec lecture et
enregistrement des quantits dlivres, et un dispositif de blocage par clefs avec tous
les raccordements ncessaires en conformit avec la rglementation en vigueur.
65

Installations de signalisation et de lutte contre lincendie conformment la


rglementation en vigueur.

4.3

EQUIPEMENT COMPLET DE LAIRE DE LAVAGE

La rtention et le vidange de leau de laire de lavage seront assur par une vanne murale
PN10 DN 500 poser sur bti bton; corps et pelle en acier inox 316 sige d'tanchit sur 4
cts en noprne avec grille de filtration en acier inoxydable

4.4

HANGAR ET ATELIER DENTRETIEN

Il comporte les locaux ci-aprs :


- Aire de vidange, graissage, mazoutage et lavage de tout type de vhicules comportant
des chemins appropris pour le passage des chenilles ainsi quune fosse btonne
enterre pour permettre lexcution des oprations dentretien ;
- Une zone dentretien mcanique pour les petites rparations ;
- un coin pour stockage et charge batteries ;
- Local sanitaire.
Les dtails dexcution de ce btiment sont donns sur les plans.
Les quipements suivants sont fournir et installer dans cet atelier :
Equipement de rcupration des huiles de vidange
Pour la rcupration des huiles de vidange, lEntrepreneur aura fournir et installer un bac
mobile de rcupration des huiles. Ce bac sera mobile sur des rails poser par
l'adjudicataire du prsent lot sur les bords de la fosse. Il aura une contenance de 20 litres et
sera quip d'une vanne de vidange de tour 1".
Il aura par ailleurs fournir et installer un fut de 2000 (deux mille) litres pour la collecte des
huiles usages. Il sera muni dun entonnoir et sa hauteur ne doit pas dpasser 1m20 pour
faciliter la manuvre.
Outillage de vidange :
LEntrepreneur aura fournir un assortiment d'outils de vidange comprenant :
Une clef carre mle de 8*10mm
Une clef 6 pans mle de 14mm
Une clef carre femelle de 7/16"
Une clef carre femelle de 14mm
Une clef carre femelle de 10mm
Une clef mle de 10 mm
Une clef mle de 8mm
Une clef filtre huile rglable 105 avec sangle de rechange
Une clef filtre huile rglable 145 avec sangle de rechange
Il fournira de mme un placard de rangement fermant clef de dimensions 90 x 45 cm
environ, fixer contre le mur.

66

Nettoyeur haute pression a fonctionnement silencieux :


Fourniture, installation et raccordement aux rseaux lectriques et hydrauliques d'un
nettoyeur eau chaude haute pression de caractristiques :
Dbit : 11 litres /mn
Pression : 120 bars rglable
Chauffage : intgr par chaudire gasoil haut rendement antipollution et auto
nettoyante.
Temprature : 90C rglable avec thermostat ou autre
Dtergent : liquide, aspiration dbit rglable
Le nettoyeur doit tre livr avec une lance avec trois buses interchangeables pour jet plat, jet
conique creux et jet tournant.
Equipements pour huile :
Le Fournisseur fournira et installera deux pompes huile de type montage sur fts de 200
litres de dbit 10 l/mn. La pression de fonctionnement doit tre compatible avec la pression
du compresseur d'air soit 6 bars.
Ces pompes qui seront commande pneumatique alimenteront chacune un pistolet doseur
fournir dans le cadre du prsent lot. Deux pistolets doseurs sont fournir.
Ces pompes seront monter sur des fts placs dans le local des fts d'huile et de graisse.
Elles seront quipes de flexible pour raccordement la tuyauterie acier de traverse de
cloison.
Sur l'autre bout de la tuyauterie acier seront raccords les flexibles de 5 m des pistolets
doseurs.
Pour chaque pistolet doseur sera prvu un dispositif d'accrochage avec enroulement du
flexible.
Au dessus du point d'accrochage sera fixe une pancarte en acier (200 mm x 300 mm) sur
laquelle sera srigraphie le type d'huile (huile diesel en noir et huile hydraulique en bleu).
Pour les autres types d'huile, Le Fournisseur fournira deux bacs verseurs de capacit 5 litres.
Ces bacs auront des graduations en gravure ou en relief de 0,5 litre.
Le Fournisseur fournira deux supports inclins pour recevoir des fts de 200 litres en position
couche. La hauteur de la partie la plus basse sera telle qu'il soit possible d'introduire le bac
verseur au dessous de la vanne du fut. Les deux vannes sont fournir dans le cadre du
prsent lot.
Le Fournisseur aura fournir deux seringues huile de capacit 500 cm3. Elles doivent tre
livres chacune avec trois embouts (bec rigide droit, bec rigide coud et bec flexible).
Equipements pour graisse :
Le Fournisseur aura fournir deux pistolets pneumatiques de graisse quips chacun d'un
flexible pour air comprim de 5m. Ils auront chacun une capacit de 500 cm3 et un dbit de 1
cm3 par coup. Ils seront munis des accessoires de raccordement au circuit d'air comprim.
Ils doivent tre livrs chacun avec un assortiment de becs rigides, becs flexibles et agrafes
pour tous les types de graisseurs courants.

67

Chacun des deux ensembles sera mont sur un plateau mobile pour fts de 180 220kg
avec chariot lourd.

4.5

TRAVAUX DAIR COMPRIME

4.5.1 RESEAU DE DISTRIBUTION


Le rseau d'alimentation en air comprim depuis le local compresseur d'air jusqu'aux points
dutilisation se fera par l'intermdiaire des conduites en acier galvanis.
Le compresseur d'air sera mont sur des plots anti-vibratiles, son raccordement au rseau se
fera par un manchon anti-vibratile.
Des bagues en plastique seront places dans les colliers de fixation des tubes en cuivre ou
en multicouche, et ce lintrieur des btiments.
Les canalisations seront peintes et repres en couleurs conventionnelles sur toutes les
parties apparentes du rseau (la peinture des rosaces des colliers est indispensable).
NOTA :
Tous les travaux de percement, fourreautage, y compris rebouchage en mortier de ciment,
reprise de la peinture, et pose et fixation d'un fourreau de protection en acier galvanis au
niveau des percements raliss dans les planchers (ce fourreau doit faire saillie de 10 cm la
surface du sol et 5 cm sur la surface du plafond fini) sont la charge du prsent lot.
4.5.2 COMPRESSEUR D'AIR:
Le compresseur doit tre de type vis lubrifies muni principalement de :

Marche charge/hors-charge avec marche-arrt automatique


Sparateur de lubrifiant
Rfrigrant final haute efficacit
Sparateur de condensats et purgeur
Moteur haut rendement, IP55 et 400V/3ph/50Hz avec protection de surcharge
Capotage insonorisant
Filtre dair laspiration

Caractristiques
Dbit d'air : 1560 litres/min
Pression maximum : 7,5 bars
Puissance du moteur : 11 kW
4.5.3 RESERVOIR DAIR COMPRIME
Pour favoriser le dpt deau et dhuile, lair doit pntrer la partie suprieure du rservoir
par lintermdiaire dun tube qui sera prolong sur la majeure partie de la hauteur du
rservoir.
Caractristiques
Capacit : 500 litres

68

4.5.4 SECHEUR DAIR COMPRIME


Le scheur dair doit tre de type rfrigrant et muni principalement de:
Sparateur de condensats et purgeur
Sparateur de liquide
Dshydrateur
Vanne de rgulation pour rgler le dbit de liquide rfrigrant lvaporateur tout en
maintenant une pression constante dans le circuit froid.
Caractristiques
Dbit d'air : 2400 litres/min
Point de rose sous pression : 3 C
4.5.5 DISTRIBUTION DAIR COMPRIME
La distribution de lair comprim se fera par des conduites en acier galvanis tir sans
soudures PN 16, les assemblages se feront par soudo-brasure.
Les conduites dair comprim doivent respecter une pente minimale de 1% dans le sens de
lcoulement de lair, et un espace maximum de 25 30 m entre les points de purge.
Chaque conduite verticale dair comprim doit tre munie dans son point le plus bas dun
purgeur automatique deau.
Tout piquage doit tre fait la partie suprieure de la conduite principale afin que leau ne sy
coule pas.

4.6

BARRIERE ELECTRIQUE A LENTREE DE LA DECHARGE

A lentre de la dcharge, lEntrepreneur placera une barrire levant lectrique complte


entirement quipe conformment aux prescriptions des clauses de ce march et aux
instructions du Reprsentant du Matre dOuvrage.
La barrire levante doit tre conue pour barrer en toute scurit le passage aux vhicules
entrant dans le CET. Elle est quipe de motorducteurs bloquants et est destine un
usage de classe 5.
Le fonctionnement de la barrire sera command par un bouton poussoir plac dans la loge
gardien et par tlcommande.
La barrire est dote de repres de fin de course, dune fermeture automatique temporise
et dun rglage lectronique de puissance. La scurit de linstallation doit tre complte par
ladjonction de cellules de scurit, de feux de signalisation et dune tranche de scurit.
Lors dune coupure de courant, la barrire est dverrouille laide dune cl afin de
manuvrer la lisse. La barrire doit tre livre avec une centrale de commande et une lisse
dune longueur de : 3m (temps douverture 3,5 s)
La pose et la protection des cbles lectriques de liaison devront tre excutes selon les
normes en vigueur et les instructions du Reprsentant du Matre dOuvrage. Elle comprend
tous les travaux lectromcaniques et lectriques (tableau de commande, cblage, etc.), les
travaux de gnie civil, etc. ncessaires pour la mise en marche de la barrire, ainsi que
toutes sujtions.
69

LOT 1 BATIMENTS ET CLOTURE


BORDEREAU DES PRIX UNITAIRE
DEVIS QUANTITATIFS ET ESTIMATIFS

70

Bordereau des prix unitaire


N

DESIGNATION DES OUVRAGES


ET PRIX UNITAIRES EN LETTRES

PRIX UNITAIRE
EN CHIFFRES

SERIE 100 : BATIMENTS et CLOTURE


100.1 INSTALLATION DE CHANTIER
Le prix unitaire comprend la rmunration des prestations suivantes :
* Toutes sujtions dcoulant de la ncessit de protger les ouvrages
ou de permettre leur bonne excution quels que soient les conditions
des sites.
* Toutes sujtions de toutes natures relatives l'tude de dtail
d'excution de tous les ouvrages et pour tous les corps dtat (Gnie
Civil, VRD, Electricit et Fluides) qui sont ncessaires pour la
ralisation du projet ainsi que les plans et dtails dfinitifs pour
l'excution des Ouvrages. Toutes ces tudes devront tre menes
conformment au CPTP et aux rglements et normes franaises et / ou
internationales les plus rcents,
* Toutes sujtions de toutes natures relatives la livraison d'ouvrages
compltement termins et rceptionnes par le Matre d'Ouvrage.
Les prestations mentionnes soit par un des plans, soit dans une des
pices crites, ont la mme valeur que si elles taient mentionnes
explicitement dans tous les documents qui font partie de ce march.
L'Entrepreneur devra se renseigner auprs du Matre de l'Ouvrage ou
son reprsentant pour tout ce qui lui semblerait douteux ou incomplet
dans les prsentes spcifications, tant signal qu'aprs la signature du
march par l'Entrepreneur, aucun supplment ne pourra tre allou sur
les prix du bordereau,
Le prix unitaire comprennent notamment l'installation de chantier:
* l'amnagement des surfaces pour l'implantation des btiments et des
ouvrages, le stockage des matriaux, le stationnement des engins et
vhicules, les aires de prfabrication,
* tous les essais sur matriaux et quipements ncessaires et ce
conformment aux dispositions du CPTP.
* La construction des voies de chantier et leur entretien, les baraques
de chantier
* La construction des bureaux de chantier du Matre dOuvrage,
Lamnagement lintrieur de ces bureaux sera dfinie par le Matre
dOuvrage. Il devra comprendre au minimum :
Deux pices de 16 m. Chacune quipe de deux bureaux, six chaises,
un classeur, une armoire fermant clef, une table dessin quipes et
son tabouret rglable, deux ordinateurs Pentium quip des versions
les plus rcentes de logiciels de Bureautique (Microsoft office), de
planification (MS Project) et de dessin (AUTO CAD, dernire version),
une imprimante laser et un tlphone mobile (GSM).
Une salle de runion de 30 m quipe dune table et des chaises pour
12 personnes et un tableau.
Une installation sanitaire comportant un lavabo, un WC, leur
alimentation en eau et lvacuation des eaux uses et effluents.
Lclairage lectrique dans chaque local, deux prises de courant et des
climatiseurs de puissances suffisantes

71

* Les frais des tudes d'excution de tous les lots et les essais
ncessaires
* Les frais de restauration des reprsentants du maitre de l'ouvrage
pour la priode du projet
* La construction d'une clture provisoire pour le chantier et les zones
d'interventions pour sparer la zone du chantier du public,
* Les charges de gestion, d'exploitation et d'entretien
* La fourniture de l'eau et de llectricit.
* Les moyens de liaison : tlphone, etc...
* Toutes autres dispositions pour le bon fonctionnement du chantier,
* L'amene et le repliement du matriel de fabrication, transport et
mise en uvre des matriaux,
* La fourniture et la pose ainsi que la dpose en fin de chantier de deux
panneaux de chantier conformes au modle spcifi par le Matre
dOuvrage.
* Le repliement des installations,
* La remise en tat du site.
* Les frais relatifs aux diverses assurances et toutes sujtions.

Le forfait : .............................................................................................
..................................................................................................................
100.2 LOGE GARDIEN
100.2.1

LOGE GARDIEN (Travaux enTCE)


Le mtre carr

100.2.2

CLIMATISATION
fourniture et pose split systme pour la climatisation des diffrente
locaux de puissance p=12000 kcal/h y compris le disjoncteur et toutes
sujtions de raccordement
L'unit :

100.3 LOGE PONT BASCULE


100.3.1

LOGE PONT BASCULE (Travaux en TCE)


Le mtre carr

100.3.2

CLIMATISATION
fourniture et pose split systme pour la climatisation des diffrente
locaux de puissance p=12000 kcal/h y compris le disjoncteur et toutes
sujtions de raccordement
L'unit :

100.4 VESTIAIRE PARTIE BASSE


VESTIAIRE PARTIE BASSE (Travaux en TCE)
Ce prix rmunre au mtre carr de surface couverte les travaux de
ralisation complte des vestiaires conformment aux plans, au CPTG
et au CPTP. Les travaux comprennent notamment :

72

l'ensemble des travaux de gnie civil, lectricit, la plomberie sanitaire,


l'installation eau chaude et froide, y compris l'installation d'un cumulus
de capacit 100 litres
Le mtre carr

100.5 POSTE ELECTRIQUE


Le mtre carr

100.6 FOSSE SEPTIQUE


Ce prix rmunre au forfait la ralisation des travaux de gnie civil
d'une fosse septique pour la collecte des eaux uses venant du bloc
administration, atelier dentretien, vestiaire, ...... etc. conformment aux
plans et au CPTP, et comprend notamment :
- Fouilles en pleine masse et en rigole dans toute nature de terrain et
toute profondeur y compris dressement et nivellement des fonds de
fouilles, puisement de la nappe, transport et dpt sur le site du projet
des remblais excdentaires, fourniture et remblaiement par du remblai
slectionn des parties de fouilles non occupes par les ouvrages ainsi
que toutes sujtions.
- Fourniture et pose du bton de propret
- Fourniture et mise en uvre du bton arm dos 350 kg/m3 de
ciment CEM I 42,5 ES pour radier, voiles, dalle, puisard, tampon et pour
tout lment constituant l'ouvrage
(cornires, enduit tanche
l'intrieur de l'ouvrage, conduite de raccordement avec la fosse, etc.)
Forfait

100.7 STATION DIESEL


100.7.1

STATION DIESEL (gnie civil)


Ce prix rmunre au forfait la ralisation des travaux de gnie civil de la
station diesel conformment aux plans et au CPTP, et comprend
notamment:
- Fouilles en pleine masse et en rigole dans toute nature de terrain et
toute profondeur y compris dressement nivellement des fonds de
fouilles, puisement de la nappe, transport et dpt sur le site du projet
des remblais excdentaires, fourniture et remblaiement par du remblai
slectionn des parties de fouilles non occupes par les ouvrages ainsi
que toutes sujtions.
- Fourniture et pose du bton de propret
- Fourniture et mise en uvre du bton arm dos 350 kg/m3 de
ciment CEM 42,5 pour radier, voiles, dallettes prfabriques, puisard,
socle de la pompe, tampon et pour tout lment constituant l'ouvrage
(cornires, enduit tanche l'intrieur de l'ouvrage, etc.)
Le forfait

100.7.2

STATION DIESEL (Equipements)


Ce prix rmunre la FTP du lot pour l'quipements de la station diesel,
y compris :
1- Une cuve de fuel double enveloppe de 15 000L avec une paire de
berceau soud
2- Un tube plongeur + clapet crpine
3- Une jauge cadran
4- Un remplissage dport
5- Kit de distribution (volucompteur) 100 L/min + un flexible avec

73

pistolet de remplissage de 6 m
6- Armoire lectrique
7- Raccordement de la cuve et le volucompteur par la tuyauterie
ncessaires sous un caniveau en bton arm
8- Ralisation dun abri mtallique dans la zone de distribution de
1.5x2.50m
l'installation se fera selon les instructions du maitre de l'ouvrage, et
toutes sujtions de bonne excution.
L'ensemble :

100.8 PONT BASCULE


100.8.1

PONT BASCULE (gnie civil)


Ce prix rmunre au forfait la ralisation des travaux de gnie civil du
pont bascule 3x 12 m, et comprend notamment:
- Fouilles en pleine masse et en rigole dans toute nature de terrain et
toute profondeur y compris dressement nivellement des fonds de
fouilles, puisement de la nappe, transport et dpt sur le site du projet
des remblais excdentaires, fourniture et remblaiement par du remblai
slectionn des parties de fouilles non occupes par les ouvrages ainsi
que toutes sujtions.
- Fourniture et pose du bton de propret dos 150 kg/m3 ou du gros
bton dos 250 kg/m3
- Fourniture et mise en uvre du bton arm dos 350 kg/m3 de
ciment CEM 42,5 HRS pour radier, voiles, rampes, longrines, regards et
puisard et pour tout lment constituant l'ouvrage (socles, cornires,
enduit tanche l'intrieur de l'ouvrage, conduite de liaison avec la
fosse lixiviats, etc.)
- Fourniture, prfabrication et pose de la plate forme du pont constitue
par une structure en charpente mtallique et des dalles pleines en
bton arm dos 400 kg/m3 de ciment CEM I 42,5 HRS, y compris
acier pour dalle pleine, tampons pour rservation, cadres en cornires
mtalliques, peinture de la structure mtallique (anticorrosion et 3
couches de finition de teinte au choix du MO), bton pour forme de
pente, et toutes sujtions.
Forfait

100.8.2

PONT BASCULE (Equipements)


PONT-BASCULE Sans fosse poser sur une dalle en bton arm
avec 08 CAPTEURS DE CHARGE de 35 T de capacit de charge
unitaire et indicateur et imprimante entirement lectronique
Caractristiques Mtrologiques:
P. Max : 60T.
Division : 20 kg.
Dimension : 12 m x 3 m
Alimentation : 85- 265 Vca, 50/60 Hz, 40 W
COMPOSITION DE LA FOURNITURE :
1. TABLIER
2. 03 Armatures mtallique modulaire livres avec coffrage et ferraillage
prtes monter sur site pour la coule en (Bton).
3. Chaine de mesure 08 capteurs de pesage, construits entirement
en acier Inox tanche leau et la poussire suivant la Normes IP 67.
4. Terminal Indicateur de pesage lectronique de dernire gnration
cran digital rtro-claire Model D 800 et imprimante sur tickets de
pesage STB 112.

74

5. Boite de jonction tanche avec carte de protection cblages blinds


introduits dans les gaines en PVC Haute rsistance.
6. Travaux : Montage, ajustage, talonnage et poinonnage par les
Services Officiels de Mtrologie.
et toutes sujtions conformment aux cahiers des charges
NB : la fiche technique du pont bascule propose par l'entreprise devra
tre approuve par le maitre de l'ouvrage.
L'ensemble : ....................................................................................

100.9 BACHE A EAU (A.E.P ET EAU BRUTE)


100.9.1

BACHE A EAU (gnie civil)


Ce prix rmunre au forfait la ralisation des travaux de gnie civil de la
bche eau d'une capacit de 40 m3, conformment au plans
d'excution et au CPTP, et comprend notamment:
Fouilles en grande masse et en rigole dans toute nature de terrain et
toute profondeur y compris dressement nivellement des fonds de
fouilles, puisement de la nappe, vacuation des dblais excdentaires
la dcharge, remblaiement autour des parois extrieurs par du
remblai slectionn des parties de fouilles non occupes par les
ouvrages ainsi que toutes sujtions.
- Fourniture et pose du bton de propret
- Fourniture et mise en uvre du bton arm dos 400 kg/m3 de
ciment CEM I 42,5 pour radier, voiles, dalle, puisard, socle, tampon et
pour tout lment constituant l'ouvrage (cornires, chapeau mtallique,
cuvelage l'intrieur de la bche, chelle, etc.)
protection des parois extrieures de la bche eau avec mulsion
bitumineuse
L'unit :

100 .9.2

BACHE A EAU (Equipements)

100.9.2.1 TE A 3 BRIDES, EN FONTE (110/110)


L'unit :

100.9.2.2 ROBINET VANNE A BRIDE, EN FONTE (110)


L'unit :

100.9.2.3 ROBINET A FLOTTEUR A BRIDE, EN FONTE (125)


L'unit :

100.9.2.4 JOINT DE DEMONTAGE, EN FONTE (110)


L'unit :

100.9.2.5 COLLERETTE AVEC BRIDE, EN PEHD (125)


L'unit :

100.9.2.6 CREPINE A BRIDE, EN ACIER (110)


L'unit :

100.9.2.7 COUDE 1/4 A BRIDES, EN FONTE (110)


L'unit :

75

100.9.2.8 TUYAU A 2 BRIDES SOUDEES, EN ACIER (110) L =2000mm PN 10


L'unit :

100.9.2.9 TUYAU A 2 BRIDES SOUDEES, EN ACIER (110) L =1590mm PN 10


L'unit :

100.9.2.10 TUYAU A 2 BRIDES SOUDEES, EN ACIER (125) L =1700mm PN 10


L'unit :

100.9.2.11 TUYAU A 2 BRIDES SOUDEES, EN ACIER (110) L =1460mm PN 10


L'unit :

100.9.2.12 TUYAU A 2 BRIDES SOUDEES, EN ACIER (110) L =1780mm PN 10


L'unit :

100.9.2.13 TUYAU A 2 BRIDES SOUDEES, EN ACIER (110) L =1100mm PN 10


L'unit :

100.9.2.14 TUYAU A 2 BRIDES SOUDEES, EN ACIER (110) L =500mm PN 10


L'unit :

100.9.2.15 TUYAU A 1 BRIDE SOUDEE, EN ACIER (110) L =500mm PN 10


L'unit :

100.9.2.16 ENTONNOIR CONF A 1 BRIDE SOUDEE, EN ACIER (300/110)


L'unit :

100.10 AIRE DE LAVAGE DES ROUES


Ce prix rmunre au forfait la ralisation et l'quipement de l'aire de
lavage des roues conformment au plans et au CPTP, et comprend
notamment:
Fouilles en pleine masse et en rigole dans toute nature de terrain et
toute profondeur y compris dressement et nivellement des fonds de
fouilles, puisement de la nappe, vacuation la dcharges des
dblais excdentaires, fourniture et remblaiement par du remblai
slectionn des parties de fouilles non occupes par les ouvrages ainsi
que toutes sujtions.
- Couche en TV sous radier
- Fourniture et pose du bton de propret dos 150kg/m3 ou du gros
bton dos 250kg/m3
- Fourniture et mise en uvre du bton arm dos 350 kg/m3 de
ciment CEM I 42,5 ES pour radier, voiles, rampes, longrines, regards et
puisard et pour tout lment constituant l'ouvrage ( cornires, enduit
tanche l'intrieur de l'ouvrage,, etc..)
La ralisation et l'quipement du regard de vannage y compris vanne,
conduite de vidange et tte d'ouvrage du rejet et foss en terre, et
toutes sujtions.
regard pour la rcupration des eaux de lavage des roues de
dimension 1,5x1,5x1,2
- Les travaux de raccordement avec la route
L'Unit

76

100.11 CLOTURES
100.11.1

PORTAIL D'ENTREE:
Ce prix rmunre au forfait la fourniture et la pose du portail dentre, il
comprend notamment:
* La fourniture, transport pied d'uvre et montage d'un portail
coulissant en ferronnerie de dimension 6.5 x 2m (selon plans) y compris
rails , galets, longrine en bton arm support des rails, lments
mtalliques de guidage et de bute avec leur scellement dans le bton
arm.
* accessoires de quincaillerie
* Protection anticorrosion du portail et application de quatre couches
de peinture (teinte au choix du Maitre d'Ouvrage)
Un plan d'excution est prsenter par l'Entreprise au Maitre
d'Ouvrage pour approbation (des modifications dans la conception du
portail peuvent tre demandes par le MO sans aucune plus value).
* Ainsi que toutes sujtions de bonne excution,

L'Unit : ..................................................................................................

100.11.2

DEMOLITION ET REFECTION DE LA CLOTURE EN DUR


EXISTANTE
de hauteur hors sol de 2.00 m, y compris excution des fouilles en
toutes natures de terrain, fourniture, transport et pose de tous les
composants de cette clture (Bton de propret dos 150 kg de
ciment CEM I 42,5 ou gros bton dos 250 kg de ciment CEM I 42,5
par m3, semelles en bton arm dos 350kg de ciment CEM I 42,5,
prpoteaux et poteaux en bton arm dos 350 kg de ciment CEM I
42,5 par m3 de section 22 cm x 2 2cm et espacs de 3 m, longrines de
section 22cm x40cm en bton arm dos 350 Kg de ciment CEM I
42,5, bton de propret sous longrines paisseur 5cm, chainage,
remplissage en briques creuses de 12 trous plat, courbes ou
rectilignes et toute hauteur, hourdes au mortier de ciment dos
300 kg/m3, y compris leur liaison avec les poteaux principaux, excution
des motifs et de tous les angles sortants en mortier de ciment dos
350 kg/m3, enduit et peinture, ), conformment aux plans d'excution,
aux instructions du Matre d'Ouvrage ainsi que toutes sujtions.

Le mtre linaire

77

100.11.3

CLOTURE EN ZIMERMANE
de hauteur hors sol de 1,85 m, y compris excution des fouilles en
toutes natures de terrain, fourniture, transport et pose de tous les
composants de cette clture (Bton de propret (dos 150kg/m3) ou
gros bton dos 250 Kg de ciment CEM I 42,5 par m3, semelles en
bton arm dos 350 kg de ciment CEM I 42,5, poteaux prfabriqus
en bton arm dos 350 Kg de ciment CEM I 42,5 par m3 de section
15cm x 15cm et espacs de 3 m, longrines de section 25 cm x25 cm en
bton arm dos 350Kg de ciment CEM I 42,5 , bton de propret
sous longrines paisseur 5 cm, grillage de mailles 50 mm en fil
galvanis, 4 ranges de fil de fer galvanis avec tendeurs en acier
galvanis espacs en maximum de 50 m, accessoires de fixation,
poteaux de renfort (inclins) de section 15x15 cm en bton arm,
implants aux coins, aux endroits demands par le Matre d'Ouvrage et
au maximum tous les 50 m, y compris leur liaison avec les poteaux
principaux ), conformment aux plans d'excution, aux instructions du
Matre d'Ouvrage ainsi que toutes sujtions.
Le mtre linaire

100.12 EQUIPEMENTS ANNEXE


100.12.1

BARRIERE ELECTRIQUE LEVANTE


Barrire lectrique levant y compris signalisations, tlcommande et
toutes sujtions conformment aux cahiers des charges.
Fourniture, transport, montage, mise en service et essais
L'ensemble : ...........................................................................................

LE SOUMISSIONNAIRE

78

Devis quantitatif et estimatif


N

DESIGNATION DES OUVRAGES

UNITE QUANTITE

PRIX UNITAIRE MONTANT TOTAL


EN HT
EN HT

SERIE 100 : BATIMENTS et CLOTURE


100.1 INSTALLATION DE CHANTIER

FFT

FFT

m2

16

100.2 LOGE GARDIEN


100.2.1 LOGE GARDIEN (Travaux en TCE)
100.2.2 CLIMATISATION
F/P split systme pour la
climatisation des diffrentes locaux
de puissance p=12000 kcal/h

Sous total (loge gardien)


100.3 LOGE PONT BASCULE
100.3.1

LOGE PONT BASCULE (Travaux


en TCE)

m2

12

100.3.2 CLIMATISATION
F/P split systme pour la
climatisation des diffrentes locaux
de puissance p=12000 kcal/h

Sous total (loge pont bascule)


100.4 VESTIAIRE PARTIE BASSE
VESTIAIRE PARTIE BASSE
(Travaux en TCE)

m2

30
Sous total (vestiaire)

100.5 POSTE ELECTRIQUE


POSTE ELECTRIQUE

m2

16
Sous total (poste lectrique)

100.6 FOSSE SEPTIQUE

FFT

FFT
Sous total (fosse septique)

100.7 STATION DIESEL


100.7.1 STATION DIESEL (gnie civil)

FFT

FFT

100.7.2 STATION DIESEL (Equipements)

ENS

ENS
Sous total (station diesel)

100.8 PONT BASCULE


100.8.1 PONT BASCULE (gnie civil)

FFT

FFT

79

100.8.2 PONT BASCULE (Equipements)

ENS

ENS
Sous total (pont bascule)

100.9

BACHE A EAU (A.E.P ET EAU


BRUTE)

100.9.1 BACHE A EAU (gnie civil)

TE A 3 BRIDES, EN FONTE
100.9.2.1 (110/110)

ROBINET VANNE A BRIDE, EN


100.9.2.2 FONTE (110)

ROBINET A FLOTTEUR A BRIDE,


100.9.2.3 EN FONTE (125)

JOINT DE DEMONTAGE, EN
100.9.2.4 FONTE (110)

COLLERETTE AVEC BRIDE, EN


100.9.2.5 PEHD (125)

CREPINE A BRIDE, EN ACIER


100.9.2.6 (110)

COUDE 1/4 A BRIDES, EN FONTE


100.9.2.7 (110)

TUYAU A 2 BRIDES SOUDEES, EN


100.9.2.8 ACIER (110) L =2000mm PN 10

TUYAU A 2 BRIDES SOUDEES, EN


100.9.2.9 ACIER (110) L =1590mm PN 10

TUYAU A 2 BRIDES SOUDEES, EN


100.9.2.10 ACIER (125) L =1700mm PN 10

TUYAU A 2 BRIDES SOUDEES, EN


100.9.2.11 ACIER (110) L =1460mm PN 10

TUYAU A 2 BRIDES SOUDEES, EN


100.9.2.12 ACIER (110) L =1780mm PN 10

TUYAU A 2 BRIDES SOUDEES, EN


100.9.2.13 ACIER (110) L =1100mm PN 10

TUYAU A 2 BRIDES SOUDEES, EN


100.9.2.14 ACIER (110) L =500mm PN 10

TUYAU A 1 BRIDE SOUDEE, EN


100.9.2.15 ACIER (110) L =500mm PN 10

100.9.2.16 ENTONNOIR CONF A 1 BRIDE

100.9.2 BACHE A EAU (Equipements)

80

SOUDEE, EN ACIER (300/110)


Sous total (bche eau)
100.10 AIRE DE LAVAGE DES ROUES

Sous total (aire de lavage des roues)


100.11 CLOTURE
100.11.1 PORTAIL D'ENTREE

DEMOLITION ET REFECTION DE
100.11.2 LA CLOTURE EN DUR
EXISTANTE

FFT

FFT

100.11.3 CLOTURE EN ZIMERMANE

ML

2620
Sous total (clture)

100,12 EQUIPEMENTS ANNEXE


100.12.1

BARRIERE ELECTRIQUE
LEVANTE

ENS

ENS

Sous total (quipement annexe)

MONTANT TOTAL EN HT

Arrter le prsent devis du lot 1 la somme de (en lettres et en chiffres) :

..

Dlai de ralisation : (..) Mois


LE SOUMISSIONNAIRE

81

LOT 2 VRD et ECLAIRAGE


EXTERIEUR
BORDEREAU DES PRIX UNITAIRE
DEVIS QUANTITATIFS ET ESTIMATIFS

82

Bordereau des prix unitaire


N

DESIGNATION DES OUVRAGES


ET PRIX UNITAIRES EN LETTRES

PRIX UNITAIRE
EN CHIFFRES

SERIE 200 - VRD ET ECLAIRAGE EXTERIEUR


RECOMMANDATIONS GENERALES
Les prix unitaires comprennent notamment la rmunration des
prestations suivantes :
* Toutes sujtions dcoulant de la ncessit de protger les ouvrages
ou de permettre leur bonne excution quels que soient les conditions
des sites.
* Toutes sujtions de toutes natures relatives l'tude d'excution de
tous les ouvrages et pour tous les corps dtat (Gnie Civil, rseaux
de drainage....) qui sont ncessaires pour la ralisation du projet ainsi
que les plans et dtails dfinitifs pour l'excution des Ouvrages.
Toutes ces tudes devront tre menes conformment au CPTP et
aux rglements et normes franaises et / ou internationales les plus
rcents,
* Toutes sujtions de toutes natures relatives la livraison d'ouvrages
compltement termins et rceptionnes par le Matre d'Ouvrage.
Les prestations mentionnes soit par un des plans, soit dans une des
pices crites, ont la mme valeur que si elles taient mentionnes
explicitement dans tous les documents qui font partie de ce march.
L'Entrepreneur devra se renseigner auprs du Matre de l'Ouvrage ou
son reprsentant pour tout ce qui lui semblerait douteux ou incomplet
dans les prsentes spcifications, tant signal qu'aprs la signature
du march par l'Entrepreneur, aucun supplment ne pourra tre
allou sur les prix du bordereau,
Les prix unitaires comprennent tous les frais d'installation de chantier,
notamment:
* l'amnagement des surfaces pour l'implantation des ouvrages, le
stockage des matriaux, le stationnement des engins et vhicules,
les aires de prfabrication,
* tous les essais sur matriaux et quipements ncessaires et ce
conformment aux dispositions du CPTP.
* La construction des voies de chantier et leur entretien,
* Les baraques de chantier et les locaux sanitaires
* Les frais des tudes d'excution de tous les lots et les essais
ncessaires
* La construction d'une clture provisoire pour le chantier et les zones
d'interventions pour sparer la zone du chantier du public,
* Les charges de gestion, d'exploitation et d'entretien
* La fourniture de l'eau et de llectricit pour les besoins de chantier
* Les moyens de liaison : tlphone, etc...
* Toutes autres dispositions pour le bon fonctionnement du chantier,
* L'amene et le repliement du matriel de fabrication, transport et
mise en uvre des matriaux,
* La fourniture et la pose ainsi que la dpose en fin de chantier de
deux panneaux de chantier conformes au modle spcifi par le
Matre dOuvrage.
* Le repliement des installations,

83

* La remise en tat du site.


* Les frais relatifs aux diverses assurances et toutes sujtions.
200.1 AMENAGEMENT DE LA ROUTE
200.1.1

TRONCON DE LA ROUTE N 01 : 0 + 869954 Km


(Du rond point l'entre du CET) , B = 7,0m

200.1.1.1

EXCAVATION
Ce prix rmunre les travaux d'excavations (les dblais) dans les
terrains de toute nature aprs l'opration de dcapage et de
nettoyage du terrain jusqu'aux niveaux des cotes du projet de la
route, et leur mise en dpt pour utilisation en remblai ou vacuation
la dcharge, selon les instructions du Matre d'Ouvrage dlgu ou
son reprsentant, y compris le chargement, le transport et
dchargement.
Ce prix comprend:
- le piquetage et les levs topographiques ncessaires,
- la mise en dpt provisoire ou dfinitif des extraits des dblais,
conformment au CPTP et aux instructions du Matre d'Ouvrage ou
son reprsentant,
- le nivellement, le rglage des aires dblayes.
- les oprations de contrles de laboratoire et de rception
conformment aux prescriptions du CPTP et toutes sujtions
Le mtre cube

200.1.1.2

REMBLAI
Fourniture et mise en place d'un remblai provenant d'apport
d'emprunt.
Ce prix comprend:
- l'extraction quel que soit le lieu que ce soit le chargement, le
transport, le dchargement, lpandage par couches successives de
20 30 cm d'paisseur,
- l'arrosage, le compactage par couches de 20 30 cm d'paisseur
jusqu' l'obtention de 98% de l'OPM,
- la finition de la plate forme jusqu'au niveau du projet,
-les oprations de contrles de laboratoire et de rception
conformment aux prescriptions du CPTP et toutes sujtions.
Le mtre cube

200.1.1.3

COUCHE DE FONDATION EN GRAVE CONCASSE (0-31,5)


Ce prix rmunre:
- la fourniture et la mise en uvre d'une couche de fondation en
Graves concass de 20 cm d'paisseur conformment aux plans
d'excution.
- les oprations de rglage, de nivellement, l'arrosage, le compactage
jusqu' l'obtention de 98% de l'OPM, et toutes sujtions.
- les oprations de contrle de laboratoire et de rception.
Le mtre cube

84

200.1.1.4

COUCHE DE LIAISON EN GRAVE BITUME (0-20)


Ce prix rmunre :
la fourniture, le rglage , et le nivellement de la couche en Grave
bitum GB 0/20 de 13cm d'paisseur,
les oprations de contrle de laboratoire et de rception.
Le mtre cube

200.1.1.5

COUCHE D'IMPREGNATION
Ce prix rmunre au mtre carr, l'excution d'imprgnation sur la
couche de base de chausse et accotement par du cut-back 0/1
raison de 1,2 kg/m2 y compris :
* le nettoyage et/ou le balayage pralable au moyen d'un balai
mcanique des surfaces imprgner.
* la fourniture, le chargement, le transport au lieu de mise en uvre
du cut-back 0/1, quelle que soit la distance de l'origine de
l'approvisionnement, et le dchargement.
* le chauffage et la mise en uvre du cut-back .
Le mtre carr

200.1.1.6

COUCHE D'ACCROCHAGE
Ce prix rmunre au mtre carr, l'excution d'imprgnation sur la
couche de base de chausse et accotement par du cut-back 0/1
raison de 1,2 kg/m2 y compris :
* le nettoyage et/ou le balayage pralable au moyen d'un balai
mcanique des surfaces imprgner.
* la fourniture, le chargement, le transport au lieu de mise en uvre
du cut-back 0/1, quelle que soit la distance de l'origine de
l'approvisionnement, et le dchargement.
* le chauffage et la mise en uvre du cut-back .
Le mtre carr

200.1.1.7

COUCHE DE ROULEMENT EN BETON BITUMINEUX (BB)


Ce prix rmunre, FTP de la couche de roulement d'paisseur 5 cm
en Bton Bitumineux. Il comprend notamment les oprations
suivantes:
* la fourniture de tous les matriaux ncessaires la fabrication en
centrale du bton bitumineux 0/14 conformment aux spcifications
du CP TP
* l'amene pied d'uvre, et le maintien du bton bitumineux la
temprature exige,
* lpandage, le compactage et le rglage du bton bitumineux, y
compris la mise en uvre manuelle dans les petites surfaces,
* le retaillage des bords de la couche excute,
* les oprations de contrles de laboratoire et de rception
Le mtre cube

85

200.1.2

TRONCON DE LA ROUTE N 02 : 0 + 224466 Km


(Du rond point vers casier N02) , B = 4,0m

200.1.2.1

EXCAVATION
Ce prix rmunre les travaux d'excavations (les dblais) dans les
terrains de toute nature aprs l'opration de dcapage et de
nettoyage du terrain jusqu'aux niveaux des cotes du projet de la
route, et leur mise en dpt pour utilisation en remblai ou vacuation
la dcharge, selon les instructions du Matre d'Ouvrage dlgu ou
son reprsentant, y compris le chargement, le transport et
dchargement.
Ce prix comprend:
- le piquetage et les levs topographiques ncessaires,
- la mise en dpt provisoire ou dfinitif des extraits des dblais,
conformment au CPTP et aux instructions du Matre d'Ouvrage ou
son reprsentant,
- le nivellement, le rglage des aires dblayes.
- les oprations de contrles de laboratoire et de rception
conformment aux prescriptions du CPTP et toutes sujtions
Le mtre cube

200.1.2.2

REMBLAI
Fourniture et mise en place d'un remblai provenant d'apport
d'emprunt.
Ce prix comprend:
- l'extraction de quel que lieu que ce soit, le chargement, le transport,
le dchargement, lpandage par couches successives de 20 30 cm
d'paisseur,
- l'arrosage, le compactage par couches de 20 30 cm d'paisseur
jusqu' l'obtention de 98% de l'OPM,
- la finition de la plate forme jusqu'au niveau du projet,
-les oprations de contrles de laboratoire et de rception
conformment aux prescriptions du CPTP et toutes sujtions.
Le mtre cube

200.1.2.3

COUCHE DE FONDATION EN GRAVE CONCASSE (0-31,5)


Ce prix rmunre:
- la fourniture et la mise en uvre d'une couche de fondation en
Graves concass de 20 cm d'paisseur conformment aux plans
d'excution.
- les oprations de rglage, de nivellement, l'arrosage, le compactage
jusqu' l'obtention de 98% de l'OPM, et toutes sujtions.
- les oprations de contrle de laboratoire et de rception.
Le mtre cube

200.1.2.4

COUCHE DE LIAISON EN GRAVE BITUME (0-20)


Ce prix rmunre :
la fourniture, le rglage , et le nivellement de la couche en Grave
bitum GB 0/20 de 13 cm d'paisseur,
les oprations de contrle de laboratoire et de rception.
Le mtre cube

86

200.1.2.5

COUCHE D'IMPREGNATION
Ce prix rmunre :
la fourniture, le rglage , et le nivellement de la couche en Grave
bitum GB 0/20 de 13 cm d'paisseur,
les oprations de contrle de laboratoire et de rception.
Le mtre carr

200.1.2.6

COUCHE D'ACCROCHAGE
Ce prix rmunre au mtre carr, l'excution d'imprgnation sur la
couche de base de chausse et accotement par du cut-back 0/1
raison de 1,2 kg/m2 y compris :
* le nettoyage et/ou le balayage pralable au moyen d'un balai
mcanique des surfaces imprgner.
* la fourniture, le chargement, le transport au lieu de mise en uvre
du cut-back 0/1, quelle que soit la distance de l'origine de
l'approvisionnement, et le dchargement.
* le chauffage et la mise en uvre du cut-back .
Le mtre carr

200.1.2.7

COUCHE DE ROULEMENT EN BETON BITUMINEUX (BB)


Ce prix rmunre, FTP de la couche de roulement d'paisseur 5 cm
en Bton Bitumineux. Il comprend notamment les oprations
suivantes:
* la fourniture de tous les matriaux ncessaires la fabrication en
centrale du bton bitumineux 0/14 conformment aux spcifications
du CP TP
* l'amene pied d'uvre, et le maintien du bton bitumineux la
temprature exige,
* lpandage, le compactage et le rglage du bton bitumineux, y
compris la mise en uvre manuelle dans les petites surfaces,
* le retaillage des bords de la couche excute,
* les oprations de contrles de laboratoire et de rception
Le mtre cube

200.1.3

LE ROND POINT

200.1.3.1

EXCAVATION

Ce prix rmunre les travaux d'excavations (les dblais) dans les


terrains de toute nature aprs l'opration de dcapage et de
nettoyage du terrain jusqu'aux niveaux des cotes du projet de la
route, et leur mise en dpt pour utilisation en remblai ou vacuation
la dcharge, selon les instructions du Matre d'Ouvrage dlgu ou
son reprsentant, y compris le chargement, le transport et
dchargement.
Ce prix comprend:
- le piquetage et les levs topographiques ncessaires,
- la mise en dpt provisoire ou dfinitif des extraits des dblais,
conformment au CPTP et aux instructions du Matre d'Ouvrage ou
son reprsentant,
- le nivellement, le rglage des aires dblayes.
- les oprations de contrles de laboratoire et de rception
conformment aux prescriptions du CPTP et toutes sujtions
Le mtre cube

87

200.1.3.2

REMBLAI
Fourniture et mise en place d'un remblai provenant d'apport
d'emprunt.
Ce prix comprend:
- l'extraction quel que soit le lieu que ce soit, le chargement, le
transport, le dchargement, lpandage par couches successives de
20 30 cm d'paisseur,
- l'arrosage, le compactage par couches de 20 30 cm d'paisseur
jusqu' l'obtention de 98% de l'OPM,
- la finition de la plate forme jusqu'au niveau du projet,
-les oprations de contrles de laboratoire et de rception
conformment aux prescriptions du CPTP et toutes sujtions.
Le mtre cube

200.1.3.3

COUCHE DE FONDATION EN GRAVE CONCASSE (0-31,5)


Ce prix rmunre:
- la fourniture et la mise en uvre d'une couche de fondation en
Graves concass de 20 cm d'paisseur conformment aux plans
d'excution.
- les oprations de rglage, de nivellement, l'arrosage, le compactage
jusqu' l'obtention de 98% de l'OPM, et toutes sujtions.
- les oprations de contrle de laboratoire et de rception.
Le mtre cube

200.1.3.4

COUCHE DE LIAISON EN GRAVE BITUME (0-20)


Ce prix rmunre :
la fourniture, le rglage , et le nivellement de la couche en Grave
bitum GB 0/20 de 13 cm d'paisseur,
les oprations de contrle de laboratoire et de rception.
Le mtre cube

200.1.3.5

COUCHE D'IMPREGNATION
Ce prix rmunre :
la fourniture, le rglage et le nivellement de la couche en Grave
bitum GB 0/20 de 13 cm d'paisseur,
les oprations de contrle de laboratoire et de rception.
Le mtre carr

200.1.3.6

COUCHE D'ACCROCHAGE
Ce prix rmunre au mtre carr, l'excution d'imprgnation sur la
couche de base de chausse et accotement par du cut back 0/1
raison de 1,2 kg/m2 y compris :
* le nettoyage et/ou le balayage pralable au moyen d'un balai
mcanique des surfaces imprgner.
* la fourniture, le chargement, le transport au lieu de mise en uvre
du cut-back 0/1, quelle que soit la distance de l'origine de
l'approvisionnement, et le dchargement.
* le chauffage et la mise en uvre du cut-back .
Le mtre cube

88

200.1.3.7

COUCHE DE ROULEMENT EN BETON BITUMINEUX (BB)


Ce prix rmunre, FTP de la couche de roulement d'paisseur 5 cm
en Bton Bitumineux. Il comprend notamment les oprations
suivantes:
* la fourniture de tous les matriaux ncessaires la fabrication en
centrale du bton bitumineux 0/14 conformment aux spcifications
du CP TP
* l'amene pied d'uvre et le maintien du bton bitumineux la
temprature exige,
* lpandage, le compactage et le rglage du bton bitumineux, y
compris la mise en uvre manuelle dans les petites surfaces,
* le retaillage des bords de la couche excute,
* les oprations de contrles de laboratoire et de rception
Le mtre cube

200.1.4

MISE EN PLACE DES TROTTOIRS (partie infrieur)

200.1.4.1

Fourniture et pose dune dalle en bton arm en TS p. de 10 cm et


toutes sujtions dexcution
Le mtre carr

200.1.4.2

Ralisation dune bordure en bton dos 250 kg/m3 de 0.35x0.1 y


compris bton de pose et toutes sujtions dexcution
Le mtre linaire

200.1.4.4

Pose, fourniture et transport de tout venant de carrire 0/70 p. = 20


cm et toutes sujtions dexcution
Le mtre cube

200.1.4.3

Pose, fourniture et transport dune bordure T3 y compris bton de


pose ,et toutes sujtions dexcution
Le mtre linaire

200.1.5

AMENAGEMENT DE PISTE POUR LE ROULEMENT DES ENGINS

200.1.5.1

COUCHE DE FONDATION EN GRAVE CONCASSE (0-70),


Ep. = 40 cm
Ce prix rmunre:
- la fourniture et la mise en uvre d'une couche de fondation en
Graves concass de 40 cm d'paisseur conformment aux plans
d'excution.
- les oprations de rglage, de nivellement, l'arrosage, le compactage
jusqu' l'obtention de 98% de l'OPM, et toutes sujtions.

- les oprations de contrle de laboratoire et de rception.


Le mtre cube

89

200.2 ECLAIRAGE EXTERIEUR


200.2.1

Fouilles en tranches :
Fouilles en tranches 80x50 cm pour passage cble lectrique en
terrain normal ou caillouteux laide dengin mcanique ou manuel, y
compris rglage des fonds de fouilles, transport des terres sur les
lieux de stockage pour rempilai si la nature du terrain le permet y
compris main duvre et toutes sujtion.
Le mtre linaire :

200.2.2

Lit de sable :
F/P dune couche de sable de 20 cm dpaisseur tal sur le fond de
la fouille, y compris transport, main duvre et toutes sujtions de
bonne excution.
Le mtre cube :

200.2.3

Remblais en terre tamise :


F/P dune couche de terre tamise, arrose et bien compact, y
compris main duvre et toutes sujtions de bonne excution.
Le mtre cube :

200.2.4

Grillage avertisseur couleur rouge :


F/P de grillage avertisseur de couleur normalis largeur 50 cm , y
compris main duvre et toutes sujtions de bonne excution.
Le mtre linaire :

200.2.5

F/P de candlabres pour clairage public avec lampe vapeur de


sodium P=250w + transformateur, H=6m y compris fixation, main
duvre et toutes sujtions de bonne excution.
L'unit :

200.2.6

F/P de cble lectrique de section 2x2,5 mm y compris fixation, main


duvre et toutes sujtions de bonne excution.
Le mtre linaire :

200.2.8

F/P de cross pour clairage public avec lampe vapeur de sodium


P=250w +transformateur, y compris fixation, main duvre et toutes
sujtions de bonne excution.
L'unit :

200.2.7

F/P de cble lectrique de section 2x6 mm y compris fixation, main


duvre et toutes sujtions de bonne excution.
Le mtre linaire :

90

200.2.9

F/P de cble lectrique de section 3x6 mm y compris fixation, main


duvre et toutes sujtions de bonne excution.
Le mtre linaire :

200.2.10

F/P de cble lectrique de section 4x6 mm y compris fixation, main


duvre et toutes sujtions de bonne excution.
Le mtre linaire :

200.2.11

F/P de fourreau en acier galvanis pour passage de cble de crosse


diamtre 40 mm y compris fixation, main duvre et toutes sujtions
de bonne excution.
Le mtre linaire :

200.2.17

Fourniture et pose piquet de terre en acier galvanis L=1,5m


L'unit :

200.2.16

Fourniture et pose un cble de terre en cuivre nu de section de 35


mm y compris toutes sujtions de montage et raccordement
comprenant:
Le mtre linaire :

200.2.15

F/P de BOITE de drivation tanche 80x80, y compris fixation, main


duvre et toutes sujtions de bonne excution.
L'unit :

200.2.14

F/P de fourreau en pvc pour passage de cble diamtre 100 mm y


compris fixation, main duvre et toutes sujtions de bonne
excution.
Le mtre linaire :

200.2.13

F/P de cble lectrique de section 4x10 mm y compris fixation, main


duvre et toutes sujtions de bonne excution.
Le mtre linaire :

200.2.12

Fourniture et pose armoire rseaux d'clairage extrieur y compris


toutes sujtions de montage et raccordement comprenant: pour
administration
* disjoncteur diffrentiel ttrapolaire
Calibre =63 A
L'unit :

* disjoncteurs divisionnaires
Calibre =40 A

91

L'unit :

* disjoncteurs divisionnaires
Calibre =16 A
L'unit :

* Lampes prsence tension


01 Rpartiteur
L'unit :

200.3 ALIMENTATION EN EAU POTABLE


200.3.1

EAU BRUTE, POUR NETTOYAGE, ARROSAGE, INCENDIE (A


PARTIR DE LA R.C)

200.3.1.1

REFOULEMENT

200.3.1.1.1 EXCAVATION EN TRANCHEE PROFONDEUR MOYENNE 1,0m


Ce prix rmunre les travaux d'excavations en tranche dans les
terrains de toute nature, une profondeur moyenne de 1,0 m
jusqu'aux niveaux des cotes du projet, de pose de la conduite, et leur
mise en dpt pour utilisation en remblai ou vacuation la
dcharge, selon les instructions du Matre d'Ouvrage dlgu ou son
reprsentant, y compris le chargement, le transport et dchargement.
Ce prix comprend :
* le piquetage et les levs topographiques ncessaires,
* la mise en dpt provisoire ou dfinitif des extraits des dblais,
conformment au CPTP et aux instructions du Matre d'Ouvrage ou
son reprsentant.
* le nivellement, le rglage des fonds de fouilles.
* les oprations de contrles et de rception conformment aux
prescriptions du CPTP et toutes sujtions.

Le mtre cube

200.3.1.1.2 LIT DE SABLE


Ce prix rmunre:
* la fourniture et la mise en uvre d'une couche de sable de 15 cm
d'paisseur conformment aux plans d'excution.
* les oprations de rglage et de nivellement, et toutes sujtions.
* les oprations de contrle et de rception.
Le mtre cube

200.3.1.1.3 GRILLAGE AVERTISSEUR, COULEUR BLEU


Ce prix rmunre la fourniture et la mise en place d'un grillage
avertisseur pour la signalisation de la conduite, selon plans y compris
toutes ventuelles suggestions,
Le mtre linaire :

92

200.3.1.1.4 CONDUITE EN PEHD DN 125, PN16


Le prix comprend la fourniture, la pose et le raccordement des
conduites, au niveau de la station de pompage ainsi que le
raccordement au niveau de la bche eau, y compris supports et les
pices spciales de raccordement lectrosoudables (ts, coudes,
cnes de rduction, joints, raccords ...etc) et toutes sujtions de
bonne excution.
le mtre linaire : ..

200.3.1.1.5

REMBLAI COMPACTE, AVEC LES TERRES SELECTIONNEES


DES DEBLAIS.
Ce prix rmunre le remblai compact de la tranche avec les terres
slectionnes en provenance des dblais de la tranche
-les oprations de contrles de laboratoire et de rception
conformment aux prescriptions du CPTP et toutes sujtions.
Le mtre cube

200.3.1.2

DISTRIBUTION

200.3.1.2.1 EXCAVATION EN TRANCHEE PROFONDEUR MOYENNE 1,0m


Ce prix rmunre les travaux d'excavations en tranche dans les
terrains de toute nature, une profondeur moyenne de 1,0m
jusqu'aux niveaux des cotes du projet, de pose de la conduite, et leur
mise en dpt pour utilisation en remblai ou vacuation la
dcharge, selon les instructions du Matre d'Ouvrage dlgu ou son
reprsentant, y compris le chargement, le transport et dchargement.
Ce prix comprend:
* le piquetage et les levs topographiques ncessaires,
* la mise en dpt provisoire ou dfinitif des extraits des dblais,
conformment au CPTP et aux instructions du Matre d'Ouvrage ou
son reprsentant,
* le nivellement, le rglage des fonds de fouilles.
* les oprations de contrles et de rception conformment aux
prescriptions du CPTP et toutes sujtions
Le mtre cube

200.3.1.2.2 LIT DE SABLE


Ce prix rmunre:
* la fourniture et la mise en uvre d'une couche de sable de 15 cm
d'paisseur conformment aux plans d'excution.
* les oprations de rglage et de nivellement, et toutes sujtions.
* les oprations de contrle et de rception.
Le mtre cube

200.3.1.2.3 GRILLAGE AVERTISSEUR, COULEUR BLEU


Ce prix rmunre la fourniture et la mise en place d'un grillage
avertisseur pour la signalisation de la conduite, selon plans y compris
toutes ventuelles suggestions.
Le mtre linaire :

93

200.3.1.2.4 CONDUITE EN PEHD DN 110, PN16


Le prix comprend la fourniture, la pose et le raccordement des
conduites, au niveau de la sortie de la bche eau, y compris
supports et les pices spciales de raccordement lectrosoudables
(ts, coudes, cnes de rduction, joints, raccords ...etc) et toutes
sujtions de bonne excution.
Le mtre linaire : ..
200.3.1.2.5

REMBLAI COMPACTE, AVEC LES TERRES SELECTIONNEES


DES DEBLAIS.
Ce prix rmunre le remblai compact de la tranche avec les terres
slectionnes en provenance des dblais de la tranche
-les oprations de contrles de laboratoire et de rception
conformment aux prescriptions du CPTP et toutes sujtions.
Le mtre cube

200.3.1.2.6 POTEAU D'INCENDIE


Ce prix rmunre la fourniture, transport et pose d'un poteau
d'incendie selon les instructions du maitre de l'ouvrage avec socle en
bton et toutes sujtions de bonne excution,
L'unit..

200.3.1.2.7 POINT DE PIQUAGE


Ce prix rmunre le point de piquage partir de la conduite de
distribution pour le raccordement des btiments et les poteaux
d'incendie, y compris T , tuyau de raccordement , vanne d'arrt
selon les diamtres d'attente, l'arriv et les instructions du
reprsentants du maitre de l'ouvrage.
L'unit..
200.4

PROTECTION CONTRE LES EAUX PLUVIALES ET


ASSAINISSEMENT DES EAUX USEES

200.4.1

CANIVEAUX A CIEL OUVERT

200.4.1.1

CANIVEAU TRAPEZOIDAL -TYPE A - (B=110 cm, b=50 cm,


H =80 cm)

200.4.1.1.1 EXCAVATION
*excavation caniveau trapzodal A-01 (L=270 m)
*excavation caniveau trapzodal A-03 (L=120 m)
Le prix
rmunre l'ensemble des oprations ncessaires
louverture de la tranche des caniveaux selon les dimensions
indiques sur les plans en terrain toute nature, y compris talutage , le
nettoyage des fouilles, la mise en dpt, le transport a la dcharge et
toutes sujtions de bonne excution.
Le mtre cube
200.4.1.1.2 BETON DE PROPRETE
-caniveau trapzodal A-01 (L=270 m)
-caniveau trapzodal A-03 (L=120 m)

94

Le prix rmunre les oprations ncessaires la Fourniture transport


et mise en uvre du bton de propret n1 dos 150 kg/m3,
conformment aux plans y compris toutes sujtions de bonne
excution.
Le mtre cube

200.4.1.1.3 BETON ARME (caniveau trapzodal )


-caniveau trapzodal A-01 (L=270 m)
-caniveau trapzodal A-03 (L=120 m)
Le prix rmunre les oprations ncessaires la Fourniture transport
et mise en uvre du bton arm n3 dos 350 kg/m3,
conformment aux plans, le coffrage, les joints de dilatation, y
compris toutes sujtions de bonne excution.
Le mtre cube

200.4.1.1.4 OUVRAGE DE TRAVERSEE DE ROUTE


- ouvrage N02 travers bus DN 800 L=16m (caniveau
trapzodal A-03)
Le prix rmunre l'ensemble des oprations ncessaires pour la
ralisation des traverses de route, pour l'vacuation des eaux
pluviales, y compris :
* le piquetage et les levs ncessaires.
* Excavation en grande masse, en tranche ou en rigole
* Bton de propret dos 150 kg/m3
* Fourniture et pose des buses en bton prcontraint, srie 9000 de
diffrents diamtres, y compris jointage
* Ouvrage de rception des eaux l'amont (regard de rception, ou
tte de rception)
* Ouvrage d'vacuation des eaux l'aval (regard d'vacuation ou tte
d'vacuation)
* Les remblais compacts ncessaires
* Protection des parois extrieures des ouvrages en bton arm par
deux couches croiss en mulsion bitumineuse,
Ainsi que toutes sujtions de bonne excution.
NB : les dimensions et les plans des ouvrages de traverse, sont
selon le cas.
L'unit..
200.4.1.1.5 TETE DE REJET
tte de rejet l'exutoire au niveau de la retenue deau (caniveau
trapzodal A-01)
tte de rejet l'exutoire au niveau du casier existant (caniveau
trapzodal A-03)
Construction des ttes de rejet en bton arm.
Ce prix rmunre l'excution complte de l'ouvrage en bton arm
dos 350 kg/m3 y compris:
- le piquetage et les levs ncessaires,
* les oprations de dblais et de remblais jusqu'aux assises du bton
de propret, y compris l'extraction, le chargement, le transport, le
dchargement des produits de dblai,
* la fourniture et la mise en place du bton de propret dos 150
kg/m3 de ciment CEM I, 32,5 HRS,

95

* le coffrage et le ferraillage,
* La fourniture et la mise en place du bton arm dos 350 kg/m3
de ciment CEM 1, 32,5 HRS,
* le dcoffrage et le badigeonnage en flintkote des parties de
l'ouvrage en contacte avec le sol,
* le remblaiement, compactage et toutes sujtions.
L'unit..

200.4.1.1.6 OUVRAGE DE TRAVERSEE DE ROUTE


ouvrage N01 travers bus DN 600 L=35m (caniveau trapzodal
B-01)
Le prix rmunre l'ensemble des oprations ncessaires pour la
ralisation des traverses de route, pour l'vacuation des eaux
pluviales, y compris :
* le piquetage et les levs ncessaires.
* Excavation en grande masse, en tranche ou en rigole
* Bton de propret dos 150 kg/m3
* Fourniture et pose des buses en bton prcontraint, srie 9000 de
diffrents diamtres, y compris jointage
* Ouvrage de rception des eaux l'amont (regard de rception, ou
tte de rception)
* Ouvrage d'vacuation des eaux l'aval (regard d'vacuation ou tte
d'vacuation)
* Les remblais compacts ncessaires
* Protection des parois extrieures des ouvrages en bton arm par
deux couches croiss en mulsion bitumineuse,
Ainsi que toutes sujtions de bonne excution.
NB : les dimensions et les plans des ouvrages de traverse, sont
selon le cas.
L'unit..
200.4.1.2

CANIVEAUX TRIANGULAIRE - (B=90cm, H= 30cm)

200.4.1.2.1 EXCAVATION
caniveau triangulaire -02 (L=97.61m)
caniveau triangulaire -03 (L=85m)
caniveau triangulaire -04 (L=80m)
caniveau triangulaire -05 (L=127m)
caniveau triangulaire -06 (L=127m)
Le prix
rmunre l'ensemble des oprations ncessaires
louverture de la tranche des caniveaux selon les dimensions
indiques sur les plans en terrain toute nature, y compris talutage , le
nettoyage des fouilles, la mise en dpt, le transport a la dcharge et
toutes sujtions de bonne excution.
Le mtre cube

96

200.4.1.2.2 BETON DE PROPRETE


caniveau triangulaire -02 (L=97.61m)
caniveau triangulaire -03 (L=85m)
caniveau triangulaire -04 (L=80m)
caniveau triangulaire -05 (L=127m)
caniveau triangulaire -06 (L=127m)
Le prix rmunre les oprations ncessaires la Fourniture transport
et mise en uvre du bton de propret n1 dos 150 kg/m3,
conformment aux plans y compris toutes sujtions de bonne
excution.
Le mtre cube

200.4.1.2.3 BETON ARME


caniveau triangulaire -02 (L=97.61m)
caniveau triangulaire -03 (L=85m)
caniveau triangulaire -04 (L=80m)
caniveau triangulaire -05 (L=127m)
caniveau triangulaire -06 (L=127m)
Le prix rmunre les oprations ncessaires la Fourniture transport
et mise en uvre du bton arm n3 dos 350 kg/m3,
conformment aux plans, le coffrage, les joints de dilatation, y
compris toutes sujtions de bonne excution.
Le mtre cube

OUVRAGE DE TRAVERSEE DE ROUTE (ouvrage 04- traverse


200.4.1.2.4 conu en caniveau triangulaire ferm avec grille en fonte
L=12 m)
Le prix rmunre l'ensemble des oprations ncessaires pour la
ralisation des traverses de route, pour l'vacuation des eaux
pluviales, y compris :
* le piquetage et les levs ncessaires.
* Excavation en grande masse, en tranche ou en rigole
* Bton de propret dos 150 kg/m3
* Fourniture et pose des buses en bton prcontraint, srie 9000 de
diffrents diamtres, y compris jointage
* Ouvrage de rception des eaux l'amont (regard de rception, ou
tte de rception)
* Ouvrage d'vacuation des eaux l'aval (regard d'vacuation ou tte
d'vacuation)
* Les remblais compacts ncessaires
* Protection des parois extrieures des ouvrages en bton arm par
deux couches croiss en mulsion bitumineuse,
Ainsi que toutes sujtions de bonne excution.
NB : les dimensions et les plans des ouvrages de traverse, sont
selon le cas.
L'unit :

97

200.4.1.2.5 TETE DE REJET


tte de rejet l'exutoire au niveau l'oued (caniveau triangulaire 05)
tte de rejet l'exutoire au niveau de loued (caniveau triangulaire 06)
Construction des ttes de rejet en bton arm.
Ce prix rmunre l'excution complte de l'ouvrage en bton arm
dos 350 kg/m3 y compris:
- le piquetage et les levs ncessaires,
* les oprations de dblais et de remblais jusqu'aux assises du bton
de propret, y compris l'extraction, le chargement, le transport, le
dchargement des produits de dblai,
* la fourniture et la mise en place du bton de propret dos 150
kg/m3 de ciment CEM I, 32,5 HRS,
* le coffrage et le ferraillage,
* La fourniture et la mise en place du bton arm dos 350 kg/m3
de ciment CEM 1, 32,5 HRS,
* le dcoffrage et le badigeonnage en flintkote des parties de
l'ouvrage en contacte avec le sol,
* le remblaiement, compactage et toutes sujtions.
L'unit :

CANIVEAUX MIXTE (TRIANGULAIRE ,B=90cm, H= 30cm ET


TYPE B)
200.4.1.3.1 EXCAVATION
- caniveau mixte 03 ( L=80m)
200.4.1.3

- caniveau mixte 04 ( L=633m)


- caniveau mixte 05 (L=819m)
Le prix
rmunre l'ensemble des oprations ncessaires
louverture de la tranche des caniveaux selon les dimensions
indiques sur les plans en terrain toute nature, y compris talutage , le
nettoyage des fouilles, la mise en dpt, le transport a la dcharge et
toutes sujtions de bonne excution.
Le mtre cube

200.4.1.3.2 BETON DE PROPRETE


- caniveau mixte 03 ( L=80m)
- caniveau mixte 04 ( L=633m)
- caniveau mixte 05 (L=819m)
Le prix rmunre les oprations ncessaires la Fourniture transport
et mise en uvre du bton de propret n1 dos 150 kg/m3,
conformment aux plans y compris toutes sujtions de bonne
excution.
Le mtre cube

200.4.1.3.3 BETON ARME


caniveau mixte 03 ( L=80m)
caniveau mixte 04 ( L=633m)

98

caniveau mixte 05 (L=819m)


Le prix rmunre les oprations ncessaires la Fourniture transport
et mise en uvre du bton arm n3 dos 350 kg/m3 ,
conformment aux plans, le coffrage, les joints de dilatation, y
compris toutes sujtions de bonne excution.
Le mtre cube

200.4.1.3.4 OUVRAGE DE TRAVERSEE DE ROUTE


- caniveau mixte 03 ( L=320m)
- ouvrage 02 travers conu en caniveau rectangulaire ferm
avec grille. L=25m
- caniveau mixte 05( L=1081m) ferm avec grille en fonte L=10m
- ouvrage 02 travers conu en caniveau rectangulaire ferm
avec grille. L=12m
- ouvrage 03 travers conu en caniveau rectangulaire ferm
avec grille. L=14m
- ouvrage 04 travers conu en caniveau rectangulaire ferm
avec grille. L=09m
- ouvrage 05 , traverse bus DN 800, L =14m
Le prix rmunre l'ensemble des oprations ncessaires pour la
ralisation des traverses de route, pour l'vacuation des eaux
pluviales, y compris :
* le piquetage et les levs ncessaires.
* Excavation en grande masse, en tranche ou en rigole
* Bton de propret dos 150 kg/m3
* Fourniture et pose des buses en bton prcontraint, srie 9000 de
diffrents diamtres, y compris jointage
* Ouvrage de rception des eaux l'amont (regard de rception, ou
tte de rception)
* Ouvrage d'vacuation des eaux l'aval (regard d'vacuation ou tte
d'vacuation)
* Les remblais compacts ncessaires
* Protection des parois extrieures des ouvrages en bton arm par
deux couches croiss en mulsion bitumineuse,
Ainsi que toutes sujtions de bonne excution.
NB : les dimensions et les plans des ouvrages de traverse, sont
selon le cas.
L'unit :

200.4.1.3.5 TETE DE REJET


caniveau mixte 05 ( L=1080m) tte de rejet l'exutoire au niveau
de l'oued.
tte de rejet lexutoire au niveau l'oued (caniveau triangulaire 05)
tte de rejet lexutoire au niveau de l'oued (caniveau triangulaire 06)
Construction des ttes de rejet en bton arm .
Ce prix rmunre l'excution complte de l'ouvrage en bton arm
dos 350 kg/m3 y compris:
- le piquetage et les levs ncessaires,

99

* les oprations de dblais et de remblais jusqu'aux assises du bton


de propret, y compris l'extraction, le chargement, le transport, le
dchargement des produits de dblai,
* la fourniture et la mise en place du bton de propret dos 150
kg/m3 de ciment CEM I, 32,5 HRS,
* le coffrage et le ferraillage,
* La fourniture et la mise en place du bton arm dos 350 kg/m3
de ciment CEM 1, 32,5 HRS,
* le dcoffrage et le badigeonnage en flintkote des parties de
l'ouvrage en contacte avec le sol,.
* le remblaiement, compactage et toutes sujtions.
L'unit :
200.4.2

RESEAU PLUVIALE ENTERRE

200.4.2.1

EXCAVATION

Le prix
rmunre l'ensemble des oprations ncessaires
louverture de la tranche pour la mise en place des tuyaux enterrs
pour l'vacuation des eaux pluviales selon les dimensions indiques
sur les plans en terrain toute nature, y compris talutage , le nettoyage
des fouilles, la mise en dpt, le transport a la dcharge et toutes
sujtions de bonne excution.
Le mtre cube
200.4.2.2

SABLE D'ENROBAGE
Ce prix rmunre:
* la fourniture et la mise en uvre du sable pour l'enrobage de la
conduite d'vacuation des eaux pluviales , conformment aux plans
d'excution.
* les oprations de rglage et de nivellement, et toutes sujtions.
Le mtre cube

200.4.2.3

CONDUITE PVC ENDULEE DN 300


Fourniture, transport et pose en tranche de conduite en PVC DN
300 mm srie I, type assainissement e = 3.2 mm, y compris toutes
sujtions de bonne excution.
Le mtre linaire.............................................................

200.4.2.4

REMBLAI
Ce prix rmunre le remblai compact de la tranche avec les terres
slectionnes en provenance des dblais de la tranche
-les oprations de contrles de laboratoire et de rception
conformment aux prescriptions du CPTP et toutes sujtions.
Le mtre cube

200.4.2.5

REGARDS AVALOIRE
Ce prix rmunre l'excution complte des regards avaloire en bton
arm dos 350 kg/m3 y compris:
- le piquetage et les levs ncessaires,

100

* les oprations de dblais et de remblais jusqu'aux assises du bton


de propret, y compris l'extraction, le chargement, le transport, le
dchargement des produits de dblai,
* la fourniture et la mise en place du bton de propret dos 150
kg/m3 de ciment CEM I, 32,5 HRS,
* le coffrage et le ferraillage,
* La fourniture et la mise en place du bton arm dos 350 kg/m3
de ciment CEM 1, 32,5 HRS,
* le dcoffrage et le badigeonnage en flintkote des parties de
l'ouvrage en contacte avec le sol,.
* le remblaiement, compactage et toutes sujtions.
* cadre et tampon en fonte pour la fermeture du regard
Ainsi que toutes sujtions de bonne excution
L'unit :
200.4.3

ASSAINISSEMENT DES EAUX USEES

200.4.3.1

EXCAVATION

Le prix
rmunre l'ensemble des oprations ncessaires
louverture de la tranche pour la mise en place des tuyaux enterrs
pour l'vacuation des eaux uses, selon les dimensions indiques sur
les plans en terrain toute nature, y compris talutage , le nettoyage des
fouilles, la mise en dpt, le transport a la dcharge et toutes
sujtions de bonne excution.
Le mtre cube
200.4.3.2

SABLE D'ENROBAGE
Ce prix rmunre:
* la fourniture et la mise en uvre du sable pour l'enrobage de la
conduite d'vacuation des eaux uses , conformment aux plans
d'excution.
* les oprations de rglage et de nivellement, et toutes sujtions.
* les oprations de contrle et de rception.
Le mtre cube

200.4.3.3

CONDUITE PVC ENDULEE DN 200


Fourniture, transport et pose en tranche de conduite en PVC DN
200 mm srie I type assainissement e = 3.2 mm.

Le mtre linaire.............................................................
200.4.3.4

REGARDS DE VISITE
Ce prix rmunre l'excution complte des regards de visite, H=
Variable, en bton arm dos 350 kg/m3 y compris:
- le piquetage et les levs ncessaires,

101

* les oprations de dblais et de remblais jusqu'aux assises du bton


de propret, y compris l'extraction, le chargement, le transport, le
dchargement des produits de dblai,
* la fourniture et la mise en place du bton de propret dos 150
kg/m3 de ciment CEM I, 32,5 HRS,
* le coffrage et le ferraillage,
* La fourniture et la mise en place du bton arm dos 350 kg/m3
de ciment CEM 1, 32,5 HRS,
* le dcoffrage et le badigeonnage en flintkote des parties de
l'ouvrage en contacte avec le sol,.
* le remblaiement, compactage et toutes sujtions.
* cadre et tampon en fonte pour la fermeture du regard
Ainsi que toutes sujtions de bonne excution
L'unit :

LE SOUMISSIONNAIRE

102

Devis quantitatif et estimatif


N

DESIGNATION DES OUVRAGES

UNITE QUANTITE

PRIX UNITAIRE MONTANT TOTAL


EN HT
EN HT

SERIE 200 - VRD ET ECLAIRAGE EXTERIEUR


200.1 AMENAGEMENT DE LA ROUTE
200.1.1
TRONCON DE LA ROUTE N 01 :
0 + 869954 Km (Du rond point
l'entre du CET) , B = 7,0m
200.1.1.1

EXCAVATION

m3

19350

200.1.1.2

REMBLAI

m3

3950

COUCHE DE FONDATION EN
GRAVE CONCASSE (0-31,5)
COUCHE DE LIAISON EN GRAVE
BITUME (0-20)

m3

2236

m3

1210

200.1.1.5

COUCHE D'IMPREGNATION

m2

11171

200.1.1.6

COUCHE D'ACCROCHAGE

m2

9309

200.1.1.7

COUCHE DE ROULEMENT EN
BETON BITUMINEUX (BB)

m3

466

200.1.1.3
200.1.1.4

Sous total (tronon de la route N01)


200.1.2

TRONCON DE LA ROUTE N 02 :
0 + 224466 Km (Du rond point
vers casier N02) , B = 4,0m

200.1.2.1

EXCAVATION

m3

7500

200.1.2.2

REMBLAI

m3

50

COUCHE DE FONDATION EN
GRAVE CONCASSE (0-31,5)
COUCHE DE LIAISON EN GRAVE
BITUME (0-20)

m3

337

m3

156

200.1.2.5

COUCHE D'IMPREGNATION

m2

1682

200.1.2.6

COUCHE D'ACCROCHAGE

m2

1202

200.1.2.7

COUCHE DE ROULEMENT EN
BETON BITUMINEUX (BB)

m3

61

200.1.2.3
200.1.2.4

Sous total (tronon de la route N02)


200.1.3

LE ROND POINT

200.1.3.1

EXCAVATION

m3

3500

200.1.3.2

REMBLAI

m3

103

200.1.3.3
200.1.3.4
200.1.3.5

COUCHE DE FONDATION EN
GRAVE CONCASSE (0-31,5)
COUCHE DE LIAISON EN GRAVE
BITUME (0-20)
COUCHE D'IMPREGNATION

m3

403

m3

218

m2

2017

200.1.3.6

COUCHE D'ACCROCHAGE

1681

200.1.3.7

COUCHE DE ROULEMENT EN
BETON BITUMINEUX (BB)

m3

85
Sous total (rond point)

200.1.4
200.1.4.1

200.1.4.2

200.1.4.3
200.1.4.4

MISE EN PLACE DES


TROTTOIRS (partie infrieur)
Fourniture et pose dune dalle en
bton arm en TS p. de 10cm
Pose, fourniture et transport de tout
venant de carrire 0/70 p. = 20
cm
Ralisation dune bordure en bton
dos 250 kg/m3 de 0.35x0.1
Pose, fourniture et transport dune
bordure T3 y compris bton de
pose

m2

700

m3

140

ml

225

ml

355

Sous total (trottoirs partie infrieur)


200.1.5

AMENAGEMENT DE PISTE POUR


LE ROULEMENT DES ENGINS

200.1.5.1

COUCHE DE FONDATION EN
GRAVE CONCASSE (0-31,5),
Ep. = 40 cm

m3

500,00

Sous total (piste pour engin)


Sous total (amnagement de la route)
200.2 ECLAIRAGE EXTERIEUR
200.2.1

Fouilles en tranches :
Fouilles en tranches 80x50cm
pour passage cble lectrique en
terrain normal ou caillouteux laide
dengin mcanique ou manuel

200.2.2

3000

m3

420

m3

550

Lit de sable :
F/P dune couche de sable de 20cm
dpaisseur tal sur le fond de la
fouille,

200.2.3

ml

Remblais en terre tamise :


F/P dune couche de terre tamise,
arrose et bien compact,

104

200.2.4

200.2.5

200.2.6
200.2.7

200.2.8

200.2.9
200.2.10
200.2.11
200.2.12
200.2.13
200.2.14
200.2.15
200.2.16
200.2.17

Grillage avertisseur couleur


rouge :
F/P de grillage avertisseur de
couleur normalis largeur 50cm
F/P de candlabres pour clairage
public avec lampe vapeur de
sodium P=250w + transformateur,
H=6m
F/P de cross pour clairage public
avec lampe vapeur de sodium
P=250w +transformateur
F/P de cble lectrique de section
2x2,5mm
F/P de cble lectrique de section
2x6mm y compris fixation, main
duvre et toutes sujtions de
bonne excution.
F/P de cble lectrique de section
3x6mm
F/P de cble lectrique de section
4x6mm
F/P de cble lectrique de section
4x10mm
F/P de fourreau en pvc pour
passage de cble diamtre 100 mm
.
F/P de BOITE de drivation
tanche 80x80
Fourniture et pose un cble de terre
en cuivre nu de section de 35mm
Fourniture et pose piquet de terre
en acier galvanis L=1,5m
F/P de fourreau en acier galvanis
pour passage de cble de crosse
diamtre 40 mm
Fourniture et pose armoire rseaux
d'clairage extrieur :
* disjoncteur diffrentiel
ttrapolaire
Calibre =63 A

ml

3000

70

30

ml

550

ml

195

ml

195

ml

1996

ml

920

ml

3000

30

ml

3600

ml

30

* disjoncteurs divisionnaires
Calibre =40 A
* disjoncteurs divisionnaires
Calibre =16 A
* Lampes prsence tension
01 Rpartiteur

Sous total (clairage extrieur)

105

200.3.1

ALIMENTATION EN EAU
POTABLE
EAU BRUTE, POUR NETTOYAGE,
ARROSAGE, INCENDIE (A
PARTIR DE LA R.C)

200.3.1.1

REFOULEMENT

200.3.1.1.1

EXCAVATION EN TRANCHEE
PROFONDEUR MOYENNE 1,0m

200.3

200.3.1.1.2 LIT DE SABLE


GRILLAGE AVERTISSEUR,
COULEUR BLEU
CONDUITE EN PEHD DN 125,
200.3.1.1.4
PN16
REMBLAI COMPACTE, AVEC LES
200.3.1.1.5 TERRES SELECTIONNEES DES
DEBLAIS.
200.3.1.1.3

m3

580

m3

58

ml

910

ml

910

m3

460
Sous total (refoulement)

200.3.1.2
200.3.1.2.1
200.3.1.2.2
200.3.1.2.3
200.3.1.2.4
200.3.1.2.5
200.3.1.2.6

DISTRIBUTION
EXCAVATION EN TRANCHEE
PROFONDEUR MOYENNE 1,0m
LIT DE SABLE
GRILLAGE AVERTISSEUR,
COULEUR BLEU
CONDUITE EN PEHD DN 110,
PN16
REMBLAI COMPACTE, AVEC LES
TERRES SELECTIONNEES DES
DEBLAIS.
POTEAU D'INCENDIE

200.3.1.2.7 POINT DE PIQUAGE

m3

890

m3

90

ml

1195

ml

1195

m3

715

10
Sous total (distribution)
Sous total (A.E.P)

PROTECTION CONTRE LES


EAUX PLUVIALES ET
200.4
ASSAINISSEMENT DES EAUX
USEES
200.4.1

CANIVEAUX A CIEL OUVERT

200.4.1.1

CANIVEAU TRAPEZOIDAL TYPE A - (B=110cm, b=50cm, H=


80cm)

200.4.1.1.1 EXCAVATION
* Caniveau trapzodal A-01
(L= 270m)

m3

380

* Caniveau trapzodal A-03


(L= 120m)

m3

160

106

200.4.1.1.2 BETON DE PROPRETE


* Caniveau trapzodal A-01
(L= 270m)

m3

40

* Caniveau trapzodal A-03


(L= 120m)

m3

18

* Caniveau trapzodal A-01


(L= 270m)

m3

78

* Caniveau trapzodal A-03


(L= 120m)

m3

35

200.4.1.1.3 BETON ARME

200.4.1.1.4

OUVRAGE DE TRAVERSEE DE
ROUTE
* Caniveau trapzodal A-03
(L= 971m)
* Ouvrage 02 , traverse bus
DN 800, L =16m

200.4.1.1.5 TETE DE REJET


* Caniveau trapzodal A-01
(L= 711m), tte de rejet l'exutoire
au niveau de la retenue d'eau
* Caniveau trapzodal A-03
(L= 971m), tte de rejet l'exutoire
au niveau du casier existant

Sous total (Caniveau trapzodal - type A)


200.4.1.1.6

OUVRAGE DE TRAVERSEE DE
ROUTE
* Caniveau trapzodal B-01
(L= 446m)
* Ouvrage 01 , traverse bus
DN 600, L =35m, y compris regard
de chute

Sous total (caniveau trapzodale - type B)


200.4.1.2

CANIVEAUX TRIANGULAIRE
(B=90cm, H= 30cm)

200.4.1.2.1 EXCAVATION
* Caniveau triangulaire -02
(L= 97,61m)

m3

39

* Caniveau triangulaire -03


L= 85m)

m3

34

* Caniveau triangulaire -04


(L= 80m)

m3

32

107

* Caniveau triangulaire -05


(L= 127m)

m3

51

* Caniveau triangulaire -06


(L= 127m)

m3

51

* Caniveau triangulaire -02


(L= 97,61m)

m3

* Caniveau triangulaire -03


(L= 85m)

m3

* Caniveau triangulaire -04


(L= 80m)

m3

* Caniveau triangulaire -05


(L= 127m)

m3

12

* Caniveau triangulaire -06


(L= 127m)

m3

12

* Caniveau triangulaire -02


(L= 97,61m)

m3

18

* Caniveau triangulaire -03


(L= 85m)

m3

16

* Caniveau triangulaire -04


(L= 80m)

m3

15

* Caniveau triangulaire -05


(L= 127m)

m3

24

* Caniveau triangulaire -06


(L= 127m)

m3

24

* Caniveau triangulaire -05


(L= 127m), tte de rejet l'exutoire
au niveau de l'oued

* Caniveau triangulaire -06


(L= 127m), tte de rejet l'exutoire
au niveau de l'oued

200.4.1.2.2 BETON DE PROPRETE

200.4.1.2.3 BETON ARME

200.4.1.2.4

OUVRAGE DE TRAVERSEE DE
ROUTE
* Ouvrage 04 , traverse conu
en caniveau triangulaire
ferm avec grille en fonte ,
L =12m

200.4.1.2.5 TETE DE REJET

Sous total (caniveau triangulaire)

108

200.4.1.3

CANIVEAUX MIXTE
(TRIANGULAIRE ,B=90cm, H=
30cm et TYPE B)

200.4.1.3.1 EXCAVATION
* Caniveau mixte -03 (L= 80mL)

m3

45

* Caniveau mixte -04 (L= 633mL)

m3

278

* Caniveau mixte -05 (L= (819ml)

m3

380

* Caniveau mixte -03 (L= (80ml)

m3

* Caniveau mixte -04 (L= 633m)

m3

60

* Caniveau mixte -05 (L= (819ml)

m3

79

* Caniveau mixte -03 (L= (80ml)

m3

18

* Caniveau mixte -04 (L= 633m)

m3

118

* Caniveau mixte -05 (L= (819ml)

m3

155

* Ouvrage 03 , traverse conu


en caniveau rectangulaire
ferm avec grille en fonte , L
=14m

* Ouvrage 04 , traverse conu


en caniveau rectangulaire
ferm avec grille en fonte , L
=09m

* Ouvrage 05 , traverse bus


DN 800, L =14m

200.4.1.3.2 BETON DE PROPRETE

200.4.1.3.3 BETON ARME

200.4.1.3.4

OUVRAGE DE TRAVERSEE DE
ROUTE
* Caniveau mixte -03 (L= 320m)
* Ouvrage 02 , traverse conu
en caniveau rectangulaire ferm
avec grille en fonte , L =25m
* Caniveau mixte -05 (L= 1081m)
ferm avec grille en fonte , L =10m
* Ouvrage 02 , traverse conu
en caniveau rectangulaire ferm
avec grille en fonte , L =12m

109

200.4.1.3.5 TETE DE REJET


* Caniveau mixte -05 (L= 1081m),
tte de rejet l'exutoire au niveau
de l'oued

1
Sous total (caniveau mixte)

Sous total (caniveau ciel ouvert)


200.4.2

RESEAU PLUVIALE ENTERRE

200.4.2.1

EXCAVATION

m3

20

200.4.2.2

SABLE D'ENROBAGE

m3

20

200.4.2.3

CONDUITE PVC ENDULEE DN


300

ml

40

200.4.2.4

REMBLAI

m3

30

200.4.2.5

REGARDS AVALOIRE

Sous total (rseau pluviale enterr)


200.4.3

ASSAINISSEMENT DES EAUX


USEES

200.4.3.1

EXCAVATION

m3

30

200.4.3.2

SABLE D'ENROBAGE

m3

200.4.3.3

CONDUITE PVC ENDULEE DN


200

ml

40

200.4.3.4

REGARDS DE VISITE

Sous total (assainissement des eaux uses)


Sous total (protection contre les eaux pluviales et assainissement)

MONTANT TOTAL EN HT

Arrter le prsent devis du lot 2 la somme de (en lettres et en chiffres) :

..
Dlai de ralisation : (..) Mois
LE SOUMISSIONNAIRE

110

LOT 3 CASIERS, LAGUNES ET


RETENUE DEAU
BORDEREAU DES PRIX UNITAIRE
DEVIS QUANTITATIFS ET ESTIMATIFS

111

Bordereau des prix unitaire


N

DESIGNATION DES OUVRAGES


ET PRIX UNITAIRES EN LETTRES

PRIX UNITAIRE
EN CHIFFRES

SERIE 300 - CASIERS, LAGUNES ET RETENUE D'EAU


RECOMMANDATIONS GENERALES
Les prix unitaires comprennent notamment la rmunration des
prestations suivantes :
* Toutes sujtions dcoulant de la ncessit de protger les
ouvrages ou de permettre leur bonne excution quels que soient
les conditions des sites.
* Toutes sujtions de toutes natures relatives l'tude d'excution
de tous les ouvrages et pour tous les corps dtat (Gnie Civil,
rseaux de drainage....) qui sont ncessaires pour la ralisation du
projet ainsi que les plans et dtails dfinitifs pour l'excution des
Ouvrages. Toutes ces tudes devront tre menes conformment
au CPTP et aux rglements et normes franaises et / ou
internationales les plus rcents,
* Toutes sujtions de toutes natures relatives la livraison
d'ouvrages compltement termins et rceptionnes par le Matre
d'Ouvrage.
Les prestations mentionnes soit par un des plans, soit dans une
des pices crites, ont la mme valeur que si elles taient
mentionnes explicitement dans tous les documents qui font partie
de ce march.
L'Entrepreneur devra se renseigner auprs du Matre de l'Ouvrage
ou son reprsentant pour tout ce qui lui semblerait douteux ou
incomplet dans les prsentes spcifications, tant signal qu'aprs
la signature du march par l'Entrepreneur, aucun supplment ne
pourra tre allou sur les prix du bordereau,
Les prix unitaires comprennent tous les frais d'installation de
chantier, notamment:
* l'amnagement des surfaces pour l'implantation des ouvrages, le
stockage des matriaux, le stationnement des engins et vhicules,
les aires de prfabrication,
* tous les essais sur matriaux et quipements ncessaires et ce
conformment aux dispositions du CPTP.
* La construction des voies de chantier et leur entretien,
* Les baraques de chantier et les locaux sanitaires
* Les frais des tudes d'excution de tous les lots et les essais
ncessaires
* La construction d'une clture provisoire pour le chantier et les
zones d'interventions pour sparer la zone du chantier du public,
* Les charges de gestion, d'exploitation et d'entretien
* La fourniture de l'eau et de llectricit pour les besoins de
chantier
* Les moyens de liaison : tlphone, etc...
* Toutes autres dispositions pour le bon fonctionnement du
chantier,
* L'amene et le repliement du matriel de fabrication, transport et
mise en uvre des matriaux,

112

* La fourniture et la pose ainsi que la dpose en fin de chantier de


deux panneaux de chantier conformes au modle spcifi par le
Matre dOuvrage.
* Le repliement des installations,
* La remise en tat du site.
* Les frais relatifs aux diverses assurances et toutes sujtions.
300.1 CASIER N 02
300.1.1

EXCAVATION DU CASIER N02


Ce prix rmunre les travaux d'excavation de toute nature (terrain
meuble ou rocheux) l'emprise du casier conformment au CPTP
et aux instructions crites du Matre d'Ouvrage
Ce prix comprend
- le piquetage et les levs ncessaires avant et aprs travaux,
- l'extraction par les moyens appropris selon la nature du terrain,
le chargement, le transport, le dchargement, la mise en dpt
provisoire ou dfinitif proximit du chantier et toutes sujtions. La
roche doit tre stocke sparment du dblai pouvant tre utilis
comme remblai pour le casier, ainsi que pour le dblai argileux
stocker part pour l'utiliser dans la couche d'argile.
- Le rglage de la plate forme et des talus selon les pentes
indiques dans les plans
-les oprations de contrles de laboratoire et de rception
conformment aux prescriptions du CPTP,
La quantit prise en compte est le volume thorique de dblai. Les
cotes
du terrain naturel tant celles obtenues par levs
contradictoires. Les cotes des plates-formes du projet sont celles
donnes par les plans des tudes.
Le mtre cube

300.1.2

REMBLAIS POUR LA DIGUE CASIER N02


Ce prix rmunre la mise en place du remblai provenant des
fouilles dans le casier et les digues conformment au CPTP et aux
instructions crites du Matre d'Ouvrage;
Ce prix comprend
- le piquetage et les levs ncessaires avant et aprs travaux,
- Lextraction de quelque lieu que ce soit, le chargement, le
transport, le dchargement, la mise en place par couche de 30 cm
selon les profils thoriques, y compris arrosage, compactage
98% de l'OPM et toutes sujtions.
- Le rglage de la plate forme et des talus selon les pentes
indiques dans les plans
- les oprations de contrles de laboratoire et de rception
conformment aux prescriptions du CPTP ,
La quantit prise en compte est le volume thorique de remblai.
Les cotes du terrain naturel tant celles obtenues par levs
contradictoires. Les cotes des plates-formes du projet sont celles
donnes par les plans des tudes.
Le mtre cube

113

300.1.3

COUCHE DE PROTECTION ANTI-EROSION EN TVC 0/70,


CASIER N02
Ce prix rmunre la fourniture, transport et pose de la couche de
protection anti-rosion en TVC 0/70, appliquer sur le talus aval
de la digue, p. = 10cm, conformment au CPTP et aux
instructions crites du Matre d'Ouvrage;
Ce prix comprend :
* Le piquetage et les levs ncessaires avant et aprs travaux,
* Lextraction de quelque lieu que ce soit, le chargement, le
transport, le dchargement, la mise en place du TVC selon les
profils thoriques, y compris arrosage, et toutes sujtions.
* Le rglage de la pente du talus aval selon les plans
* Les oprations de contrles et de rception conformment aux
prescriptions du CPTP , ainsi que toute sujtion de bonne
excution.
Le mtre cube

300.1.4

COUCHE D'ARGILE (ETANCHEITE PASSIVE ) DU CASIER


N02
Idem prix ci-dessus pour lextraction (de quelque lieu que ce soit),
le transport, la fourniture et la mise en place de la couche d'argile
d'paisseur 40 cm sur l'ensemble du fond du casier et sur les talus
intrieurs des digues, de caractristiques acceptables par le MO.
Le mtre cube

300.1.5

COUCHE DRAINANTE EN GRAVIER, CASIER N02


Ce prix rmunre la fourniture et la mise en place d'une couche
drainante en gravier concass 25/40 d'paisseur 30 cm (teneur en
carbonate de calcium 40%) appliquer sur le fond du casier et
au niveau des conduites de drainage conformment au CPTG et
aux plans;
Ce prix comprend
- le piquetage et les levs ncessaires avant et aprs travaux,
- La fourniture, le transport, le dchargement, le stockage
provisoire et la mise en place du gravier de quelque lieu que ce
soit.
NB: la circulation des engins sur la gomembrane est interdite
- les oprations de contrles de laboratoire et de rception
conformment aux prescriptions du CPTP ,
Le mtre cube

300.1.6

ETANCHEITE EN GEOMEMBRANE RUGUEUSE EN PEHD 2


mm
Ce prix rmunre la fourniture et la mise en place d'une tanchit
artificielle en gomembrane rugueuse en PEHD 2 mm (densit
0.94 gr/cm3) masse surfacique 1800-1900g/m2 rsistance seuil
dcoulement (SP- ST) 33.3 kN/m rsistance 250% de
dformation (SP-ST) 25KN/m dformation au seuil dcoulement
(sp-st) 14% niveau conventionnel dtanchit 10-4 m3/m2/j
Resistance au poinonnement statique 670N Dplacement au
poinonnement statique 14mm largeur standard 7.5m longueur

114

sans soudures minimum 100m courante 100% appliquer sur


le fond et les parois du casier (face intrieur du casier) ,
conformment au CPTP et aux plans;
Ce prix comprend
- le piquetage et les levs ncessaires avant et aprs travaux,
- la fourniture, le transport, le dchargement, le stockage et la pose
de la gomembrane, y compris recouvrement entre rouleaux,
chute, soudure, ancrage dans la digue et toutes sujtions.
-les oprations de contrles de laboratoire et de rception
conformment aux prescriptions du CPTP et toutes sujtions de
bonne excution.
Le mtre carr

300.1.7

GEOTEXTILE DE PROTECTION 300 g/m , CASIER N02 EN


DESSOUS DE LA GEOMEMBRANE
Ce prix rmunre la fourniture et la mise en place d'une couche de
gotextile de protection, non tiss aiguillet de filaments continus
100% polypropylnes appliquer sur le fond et les parois du
casier (face intrieur du casier) , conformment au CPTP, aux
plans d'excution, et les directives du reprsentant du maitre de
l'ouvrage,
*caractristiques mcaniques : Rsistance la traction(SP)
25KN/m; Rsistance la traction(ST) 25KN/m , Dformation
leffort de traction max (SP) 50% ; dformation leffort de traction
max (ST) 50% ,Poinonnement statique 2.5KN ,Performation
dynamique(chute de cne)11mm, Efficacit de protection 300N
*caractristiques hydrauliques : Permabilit normalement au
plan 55x10-3m/s Permabilit(*) 55 l/m.s, Capacit de dbit dans
leur plan (sous 20KPa) 8x10-6 m/s, Poromtrie 70m,,
*Caractristiques descriptives : paisseur sous 2KPa(*) mm,
Masse surfacique(*) 300 g/m.
Le mtre carr pos pour mmoire (PM)..

300.1.7 bis

GEOTEXTILE DE PROTECTION 600 g/m2 , CASIER N02 EN


DESSOUS DE LA GEOMEMBRANE
Ce prix rmunre la fourniture et la mise en place d'une couche de
gotextile de protection, non tiss aiguillet de filaments continus
100% polypropylnes appliquer sur le fond et les parois du
casier (face intrieur du casier) , conformment au CPTP, aux
plans d'excution, et les directives du reprsentant du maitre de
l'ouvrage,
*caractristiques mcaniques : Rsistance la traction(SP)
30KN/m; Rsistance la traction(ST) 30KN/m , Dformation
leffort de traction max (SP) 50% ; dformation leffort de traction
max (ST) 50% ,Poinonnement statique 2.5kN ,
*caractristiques hydrauliques : Permabilit normalement au
plan 55x10-3m/s Permabilit(*) 55 l/m.s, Capacit de dbit dans
leur plan (sous 30KPa) 8x10-6 m/s, Poromtrie 70m,,
Caractristiques descriptives paisseur sous 2KPa(*) mm 4.2
mm, Masse surfacique(*) 600 g/m.
Le mtre carr pos pour mmoire (PM)..

300.1.8

ETANCHEITE EN GEOCOMPOSITE BENTONITIQUE


BENTONITIQUE

115

Ce prix rmunre la fourniture et la mise en place d'une couche


gocomposite bentonitique GBS sur les talus du casier dans les
endroits ou l'tanchit des parois n'est pas assure (la mise en
place sera selon les directives du reprsentant du maitre de
l'ouvrage
*Caractristiques du Gocomposite :
Masse surfacique 5250 g/m
Epaisseur ltat sec 6.0mm, Permabilit (revtement
polythylne) 3x10-6 m3/m/j, Permabilit (revtement
polythylne) 1x10-14 m/s , Valeur de flux(GSB) 5x10-9 (m3/m)/s,
Rsistance au pelage60 N/10cm ;
(non-tiss vs-tiss revtu) 360 N/m, Rsistance la traction
SP/ST12.0/12.0 KN/m, Allongement leffort maximal
SP/ST10.0/6.0 %,
Rsistance au poinonnement 2000 N.
*Caractristiques des composants : Gotextile suprieur :non
tiss en polypropylne ; Masse surfacique 220 g/m,Bentonite :non
bentonite sodique, Masse surfacique comprise entre 4.500 et
5.500 g/m, Teneur en eau env.10%, Volume de gonflement 24
ml/2g,Fluid loss 18 ml/2g, gotextile support : Tiss en
polypropylne ; Masse surfacique 110 g/m, Revtements :
Polythylne ; Masse surfacique 200 g/m.
La quantit prise en compte est la surface ncessaire pour le
recouvrement des talus y compris l'ancrage dfini selon plan.

300.1.9

Le m pos
GEOTEXTILE DE PROTECTION 700 g/m2 , CASIER N02
AU DESSUS DE LA GEOMEMBRANE
Ce prix rmunre la fourniture et la mise en place d'une couche de
gotextile de protection non tiss aiguillet de filaments continus,
Caractristiques mcaniques : Rsistance traction (SP)
46KN/m, Rsistance traction (ST) 51KN/m, Dformation leffort
de traction max. (SP) 65%, Dformation leffort de traction max.
(ST) 65%, Poinonnement statique 8500N, Perforation dynamique
(chute de cne) 5mm, Efficacit de protection 850 N.
Caractristiques hydrauliques : Permabilit normalement au
plan 37x10-3 m/s, Permabilit (*) 37 l/m2.s, Capacit de dbit
dans leur plan (sous 20 kPa) 8,5x10-6m2/s, Poromtrie 70m.
Caractristiques descriptives : Epaisseur sous 2 kPa (*) 4,6mm,
Masse surfacique (*) 700g/m. rsistance au poinonnement 3.5kN
appliquer sur le fond et les parois du casier (face intrieur du
casier), conformment au CPTP, aux plans d'excution, et les
directives du reprsentant du maitre de l'ouvrage,
Le mtre carr

300.1.10

RESEAU DE DRAINAGE DES LIXIVIATS, CASIER N02

300.1.10.1

CONDUITES DN 200 mm PERFOREES


Fourniture, transport et pose de conduites perfores en PEHD DN
200 mm PN16 pour le drainage intrieur du casier, y compris

116

dchargement, stockage, soudure, coudes, chute, lit de sable et


toutes sujtions.

Le mtre linaire
300.1.10.2

CONDUITES DN 250mm PERFOREES


Fourniture, transport et pose de conduites perfores en PEHD
DN 250 mm PN16 pour le drainage intrieur du casier, y compris
dchargement, stockage, soudure, coudes, chute, lit de sable et
toutes sujtions.
Le mtre linaire

300.1.10.3

CONDUITES DN 300mm NON PERFOREES


Fourniture, transport et pose de conduites non perfores en
PEHD DN 300 mm PN16 pour le drainage des lixiviats venant du
casier, y compris coudes, excution des tranches toute
profondeur et toute nature de terrain (y compris terrain rocheux),
le rglage et compactage du fond de fouille, lit de sable, remblai,
raccordement aux regards et toutes sujtions.

Ce prix comprend :
- Le dchargement, le stockage et les travaux de soudure
- La coupe et le faonnage des tuyaux et la pose des accessoires
tels que les manchons de scellement pour jonction des conduites
aux regards, chute,
- L'excution des tranches toute profondeur et toute nature de
terrain (y compris terrain rocheux), le rglage et compactage du
fond de fouille, lit de sable p. 15cm, enrobage de la conduite par
15 cm de sable, remblai, raccordement aux regards et toutes
sujtions.
* les preuves d'coulement et d'tanchit y compris la fourniture
d'nergie, d'eau et toutes sujtions,
Le mtre linaire

300.1.10.4

CONDUITES DN 500 mm NON PERFOREES


Fourniture, transport et pose de conduites non perfores en
PEHD DN 500 mm PN16 pour le drainage des lixiviats venant du
casier, y compris coudes, excution des tranches toute
profondeur et toute nature de terrain (y compris terrain rocheux),
le rglage et compactage du fond de fouille, lit de sable, remblai,
raccordement aux regards et toutes sujtions.

Ce prix comprend :

117

- Le dchargement, le stockage et les travaux de soudure


- La coupe et le faonnage des tuyaux et la pose des accessoires
tels que les manchons de scellement pour jonction des conduites
aux regards, chute,
- L'excution des tranches toute profondeur et toute nature de
terrain (y compris terrain rocheux), le rglage et compactage du
fond de fouille, lit de sable p. 15cm, enrobage de la conduite par
15 cm de sable, remblai, raccordement aux regards et toutes
sujtions.
* les preuves d'coulement et d'tanchit y compris la fourniture
d'nergie, d'eau et toutes sujtions,
Le mtre linaire

300.1.11

REGARD DES LIXIVIATS, CASIER N02


Fourniture, transport et pose des regards pour lixiviats en PEHD,
conformment aux normes techniques en vigueur (l'entreprise de
ralisation devra soumettre au reprsentant du maitre de l'ouvrage
les fiches techniques de conception des regards en PEHD pour
approbation),
L'unit :

118

300.2 LAGUNES
300.2.1

EXCAVATION DES BASSINS DE LAGUNAGE


Ce prix rmunre les travaux d'excavation de toute nature (terrain
meuble ou rocheux) l'emprise des bassins de lagunage
conformment au CPTP et aux instructions crites du Matre
d'Ouvrage;
Ce prix comprend :
- le piquetage et les levs ncessaires avant et aprs travaux,
-l'extraction par les moyens appropris selon la nature du terrain,
le chargement, le transport, le dchargement, la mise en dpt
provisoire ou dfinitif proximit du chantier et toutes sujtions. La
roche doit tre stocke sparment du dblai pouvant tre utilis
comme remblai pour les lagunes, ainsi que pour le dblai argileux
stocker part pour l'utiliser dans la couche d'argile.
-le rglage de la plate forme et des talus selon les pentes
indiques dans les plans
-les oprations de contrles de laboratoire et de rception
conformment aux prescriptions du CPTP,
La quantit prise en compte est le volume thorique de dblai. Les
ctes du terrain naturel tant celles obtenues par levs
contradictoires. Les ctes des plates- formes du projet sont celles
donnes par les plans des tudes.
Le mtre cube

300.2.2

REMBLAI DES BASSINS DE LAGUNAGE


Ce prix rmunre la mise en place du remblai provenant des
fouilles dans les bassins de lagunage conformment au CPTP et
aux instructions crites du Matre de l'Ouvrage;
Ce prix comprend :
- le piquetage et les levs ncessaires avant et aprs travaux,
- Lextraction de quelque lieu que ce soit, le chargement, le
transport, le dchargement, la mise en place par couche de 30cm
selon les profils thoriques, y compris arrosage, compactage
98% de l'OPM et toutes sujtions.
- le rglage de la plate forme et des talus selon les pentes
indiques dans les plans
-les oprations de contrles de laboratoire et de rception
conformment aux prescriptions du CPTP.
La quantit prise en compte est le volume thorique de remblai.
Les ctes du terrain naturel tant celles obtenues par levs
contradictoires. Les ctes des plates- formes du projet sont celles
donnes par les plans des tudes.
Le mtre cube

119

300.2.3

GEOTEXTILE DE PROTECTION 300 g/m2 , EN DESSOUS DE


LA GEOMEMBRANE
Ce prix rmunre la fourniture et la mise en place d'une couche de
gotextile de protection non tiss aiguillet de filaments continus
100% polypropylnes appliquer sur le fond et les parois du
casier (face intrieur du casier) , conformment au CPTP, aux
plans d'excution, et les directives du reprsentant du maitre de
l'ouvrage,
, appliquer sur le fond et les parois du casier (face intrieur du
casier) , conformment au CPTP, aux plans d'excution, et les
directives du reprsentant du maitre de l'ouvrage,
*caractristiques mcaniques : Rsistance la traction(SP)
25KN/m; Rsistance la traction(ST) 25KN/m , Dformation
leffort de traction max (SP) 50% ; dformation leffort de traction
max (ST) 50% ,Poinonnement statique 4.0KN ,Performation
dynamique(chute de cne)11mm, Efficacit de protection 300N
*caractristiques hydrauliques :Permabilit normalement au
plan 55x10-3m/s ;Permabilit(*) 55 l/m.s, Capacit de dbit dans
leur plan(sous 20KPa) 8x10-6 m/s, Poromtrie 70m,,
*Caractristiques descriptives : paisseur sous 2KPa(*) mm,
Masse surfacique(*) 300 g/m.
Le mtre carr pos pour mmoire ( PM)..

300.2.4

GEOMEMBRANE EN PEHD 2 mm
Ce prix rmunre la fourniture et la mise en place d'une tanchit
artificielle en gomembrane rugueuse en PEHD 2 mm (densit
0.94 gr/cm3) masse surfacique 1800-1900g/m2 rsistance seuil
dcoulement (SP- ST) 33.3 kN/m rsistance 250% de
dformation (SP-ST) 25KN/m dformation au seuil dcoulement
(sp-st) 14% niveau conventionnel dtanchit 10-4 m3/m2/j
Resistance au poinonnement statique 670N Dplacement au
poinonnement statique 14mm largeur standard 7.5m longueur
sans soudures minimum 100m courante 100% appliquer sur
le fond et les parois du casier (face intrieur du casier) ,
conformment au CPTP et aux plans;
Ce prix comprend
- le piquetage et les levs ncessaires avant et aprs travaux,
- la fourniture, le transport, le dchargement, le stockage et la pose
de la gomembrane, y compris recouvrement entre rouleaux,
chute, soudure, ancrage dans la digue et toutes sujtions.
-les oprations de contrles de laboratoire et de rception
conformment aux prescriptions du CPTP et toutes sujtions de
bonne excution.
Le mtre carr

300.2.5

REGARD DE PUISAGE DES LIXIVIATS


Fourniture, transport et pose des regards en PEHD, pour regard
de puisage de lixiviat conformment aux normes techniques en
vigueur (l'entreprise de ralisation devra soumettre au
reprsentant du maitre de l'ouvrage les fiches techniques de
conception des regards en PEHD pour approbation),y compris le
tuyau de raccordement avec le bassin de lixiviat et toutes sujtions
de bonne excution.

120

L'unit :
300.2.6

REGARD DE PUISAGE DES LIXIVIATS A L'AMONT DES


BASSINS DE LAGUNAGE
Fourniture, transport et pose des regards en PEHD, pour regard
de puisage des lixiviats l'amont des bassins de lagunage
conformment aux normes techniques en vigueur (l'entreprise de
ralisation devra soumettre au reprsentant du maitre de l'ouvrage
les fiches techniques de conception des regards en PEHD pour
approbation),y compris le tuyau de raccordement avec le bassin
de lixiviat et toutes sujtions de bonne excution.
L'unit :

300.2.7

TUYAUX DE LIAISON ENTRE LES BASSINS DE LAGUNAGE


EN PEHD DN 300 PN10
Fourniture, transport et pose de la conduite non perfore en PEHD
DN 300 mm PN10 pour la liaison entre les bassin de lagunage, y
compris excution des tranches toute profondeur et toute
nature de terrain , le rglage et compactage du fond de fouille, lit
de sable, remblai, raccordement et toutes sujtions.
Ce prix comprend :
* Le dchargement, le stockage et les travaux de soudure
* La coupe et le faonnage des tuyaux et la pose des accessoires
tels que les manchons de scellement pour jonction des conduites
au regard
* L'excution des fouilles toute profondeur et toute nature de
terrain le rglage et compactage du fond de fouille, lit de sable
p. 15cm, enrobage de la conduite par 15 cm de sable, remblai,
et toutes sujtions.
* les preuves d'coulement et d'tanchit y compris la fourniture
d'nergie, d'eau et toutes sujtions.
Le mtre linaire

300.2.8

TUYAUX NON PERFORES, DN 500, EN PEHD RELIANT LE


REGARD DES LIXIVIATS A L'AMONT DES BASSINS AVEC LE
PREMIER BASSIN DE LAGUNAGE
Fourniture, transport et pose de la conduite non perfore en
PEHD DN 500 mm PN16 pour le raccordement du regard trop
plein avec les bassins de lagunage existant aprs rfection, y
compris coudes, excution des tranches toute profondeur et
toute nature de terrain (y compris terrain rocheux), le rglage et
compactage du fond de fouille, lit de sable, remblai, raccordement
et toutes sujtions.
Ce prix comprend :
* Le dchargement, le stockage et les travaux de soudure
* La coupe et le faonnage des tuyaux et la pose des accessoires
tels que les manchons de scellement pour jonction des conduites
au regard

121

* L'excution des fouilles toute profondeur et toute nature de


terrain (y compris terrain rocheux), le rglage et compactage du
fond de fouille, lit de sable p. 15cm, enrobage de la conduite par
15 cm de sable, remblai, raccordement aux regards et toutes
sujtions.
* les preuves d'coulement et d'tanchit y compris la fourniture
d'nergie, d'eau et toutes sujtions.

Le mtre linaire

300.2.9

TRAVAUX DE REFECTION ET D'ENTRETIEN DE LA


GEOMEMBRANE DU CASIER EXISTANT
Travaux de rfection et d'entretien de la gomembrane du casier
existant
Ce prix comprend :
* enlvement du gravier tal sur le fond du casier
* transport des graviers vers un lieu de stockage l'extrieur du
casier,
* recherche et rparation des perforations constates sur la
gomembrane, et enlvement de toute partie qui s'avre
gravement dgrader.
Y compris toutes sujtions de bonne excution
Travaux de rfection et d'entretien de la gomembrane du casier
existant
Le forfaitaire : ..

300.2.10

REMBLAI EN TVC POUR LE RENFORCEMENT DU TALUS


AVAL DU CASIER EXISTANT
Ce prix rmunre la fourniture, transport et pose du remblai en
TVC 0/30, pour le renforcement du talus aval de la digue du casier
existant, conformment au CPTP et aux instructions crites du
Matre de l'Ouvrage;
Ce prix comprend :
* Le piquetage et les levs ncessaires avant et aprs travaux,
* Le chargement, le transport, le dchargement, la mise en place
par couche de 30cm selon les profils thoriques, y compris
arrosage, compactage 98% de l'OPM et toutes sujtions.
* Le rglage de la pente du talus aval selon les instructions du
reprsentant du maitre de l'ouvrage
* Les oprations de contrles de laboratoire et de rception
conformment aux prescriptions du CPTP, ainsi que toute sujtion
de bonne excution.

Le mtre cube

122

300.3 RETENUE D'EAU


300.3.1

DIGUE

300.3.1.1

DECAPAGE DE LA TERRE VEGETALE


Le prix rmunre l'ensemble des oprations ncessaires au
dcapage de la terre vgtale au niveau de lemprise de la digue
sur une p. de 30cm ainsi que la mise en dcharge des dblais y
compris toute ventuelle suggestion.
Le mtre cube

300.3.1.2

EXCAVATION DE LA CLE D'ANCRAGE


Le prix rmunre l'ensemble des oprations ncessaires
louverture de la tranch dancrage de la digue en terrain toute
nature, selon les profondeurs indiqu sur les plans , y compris
talutage , le nettoyage des fouilles, la mise en dpt, le transport a
la dcharge et toutes sujtions de bonne excution.
Le mtre cube

300.3.1.3

COUCHE DE TRANSITION N02


Le prix rmunre l'ensemble des oprations ncessaires la mise
en place de la couche de transition T2 (gravier 3/8 et 15/25), selon
le fuseau granulomtrique indiqu, paisseur 20 cm y compris
fourniture et transport de la carrire agre par le maitre douvrage,
ainsi que toute ventuelle Suggestion.
Le mtre cube

300.3.1.6

COUCHE DE TRANSITION N01


Le prix rmunre l'ensemble des oprations ncessaires la mise
en place de la couche de transition T1 (sable 0-3mm), selon le
fuseau granulomtrique indiqu, paisseur 20 cm y compris
fourniture et transport de la carrire agre par le maitre douvrage,
ainsi que toute ventuelle Suggestion.
Le mtre cube

300.3.1.5

REMBLAI EN ARGILE DU CORPS DE LA DIGUE


Le prix rmunre l'ensemble des oprations ncessaires a la mise
du remblais argileux pour la ralisation de la digue , y compris :
Extraction de l'argile de la zone d'emprunt , le transport, la mise en
dpt au niveau du corps de la digue , ltalage des argiles,
compactage en couches successive de 30 40 cm , selon les
rsultats de la planche dessai, y compris l'arrosage, la
scarification de reprise, le dressage des talus, les essais de
laboratoire et toutes sujtions de bonne excution
Le mtre cube

300.3.1.4

ENROCHEMENT (RIP RAP)

123

Le prix rmunre l'ensemble des oprations ncessaires la mise


en place des enrochements (Rip-Rap) p. 30 cm sur le talus
amont de la digue, y compris fourniture et transport de la carrire
agre par le maitre douvrage, ainsi que toute ventuelle sujtion.
Le mtre cube
300.3.1.7

BALLAST 40/70 POUR LA PROTECTION DU TALUS AVAL


Le prix rmunre l'ensemble des oprations ncessaires la mise
en place d'une couche de ballast pour la protection du talus aval
de la digue 40/70 mm, p. 20 cm, y compris fourniture et transport
de la carrire agre par le maitre douvrage, ainsi que toute
ventuelle sujtion.
Le mtre cube

300.3.1.8

300.3.2

EVACUATEUR DE CRUE

300.3.2.1

EXCAVATION DE L'EVACUATEUR DE CRUE


Le prix rmunre l'ensemble des oprations ncessaires aux
excavations pour l'ouverture du coursier de l'vacuateur de crue
en terrain toute nature, selon les profondeurs indiqu sur les plans,
y compris le talutage, le nettoyage des fouilles, la mise en dpt, le
transport vers la dcharge et toute sujtion de bonne excution.
Le mtre cube

REMBLAI SUR LES PAROIS EXTERIEURES DU COURSIER


Le prix rmunre les oprations ncessaires au remblaiement de
parois extrieures du coursier par les terres des dblais, y compris
compactage par couches successives et nettoyage des alentours
et toutes sujtions de bonne excution.
Le mtre cube

300.3.2.3

EXCAVATION POUR L'ELARGISSEMENT DE LA CUVETTE


Le prix rmunre l'ensemble des oprations ncessaires aux
excavations pour l'largissement de la cuvette en terrain de toute
nature, selon les profondeurs indiqu sur les plans , y compris
talutage , le nettoyage des fouilles, la mise en dpt, le transport a
la dcharge et toute sujtion de bonne excution.
Le mtre cube

300.3.2.2

PIERRE POUR PRISME DE DRAINAGE


Le prix rmunre l'ensemble des oprations ncessaires la mise
en place de la pierre de diamtre moyen de 15 cm allant jusqu
50 cm partie extrieur y compris fourniture et transport et toute
ventuelle sujtion.
Le mtre cube

300.3.1.9

BETON DE PROPRETE DE L'EVACUATEUR DE CRUE

124

Le prix rmunre les oprations ncessaires la Fourniture


transport et mise en uvre du bton de propret n1 dos 150
kg/m3 de l'vacuateur de crues conformment aux plans y compris
toutes sujtions de bonne excution.
Le mtre cube

300.3.2.4

BETON ARME DE L'EVACUATEUR DE CRUE


Le prix rmunre les oprations ncessaires la Fourniture
transport et mise en uvre du bton arm n3 dos 350 kg/m3
de l'vacuateur de crues conformment aux plans, le coffrage, les
adjuvants, les essais de laboratoire, y compris toutes sujtions de
bonne excution.
Le mtre cube

300.3.2.5

JOINT WATER STOP


Le prix rmunre la fourniture et pose d'un joint water stop,
conformment aux plans d'excutions et recommandations du
reprsentant du maitre de l'ouvrage y compris toutes ventuelles
sujtions
Le mtre linaire :

300.3.3

PRISE D'EAU ET VIDANGE DE FOND

300.3.3.1

EXCAVATION DE LA TRANCHEE DE LA CONDUITE PE et VF


Le prix rmunre l'ensemble des oprations ncessaires aux
excavations en tranche pour la conduite PE et VF, selon les
profondeurs indiqu sur les plans , y compris nettoyage du fond de
la tranche, vacuation des dblais la dcharge et toutes
sujtions de bonne excution.
Le mtre cube

300.3.3.2

GABIONNAGE A LA FIN DU COURSIER DE L'EVACUATEUR


DE CRUE
Le prix rmunre les oprations ncessaires la fourniture
transport et mise en place de gabionnages pour vacuateur de
crue conformment aux plans y compris toutes sujtions de bonne
excution.
Le mtre cube

300.3.2.6

BETON DE PROPRETE DE LA PE et VF
Le prix rmunre les oprations ncessaires la fourniture
transport et mise en uvre du bton de propret n1 dos 150
kg/m3, conformment aux plans, y compris toutes sujtions de
bonne excution.
Le mtre cube

125

300.3.3.3

TUYAUX EN ACIER DE LA PE et VF
Le prix rmunre l'ensemble des oprations ncessaires la
Fourniture, transport et mise en place de tuyau en acier DN200,
PN10 bars, enrob avec du bitume, conformment aux plans, y
compris toutes sujtions de bonne excution.
Le mtre linaire

300.3.3.4

COUDE A PATIN 90
Le prix rmunre l'ensemble des oprations ncessaires la
Fourniture transport et mise en place d'un coude patin brids 90
en font, DN 200 mm, PN10 bars, ainsi que toutes sujtions de
bonne excution.
L'unit

300.3.3.5

300.3.4

STATION DE POMPAGE

300.3.4.1

STATION DE POMPAGE (GENIE CIVIL)

300.3.4.1.1

EXCAVATION POUR LA STATION DE POMPAGE


Le prix rmunre les oprations des terrassements en terrain toute
nature, excutes mcaniquement suivant les plans dexcutions,
y compris les dblais, remblais, le dressement des parois, le
rglage des fonds de fouilles et toutes sujtions de bonne
excution.
Le mtre cube

BETON DE PROPRETE N01


Le prix rmunre les oprations ncessaires la Fourniture
transport et mise en uvre du bton de propret n1 dos
150kg/m3, conformment aux plans, y compris toutes sujtions de
bonne excution.
Le mtre cube

300.3.4.1.3

ENROBAGE DE LA CONDUITE
Le prix rmunre l'ensemble des oprations ncessaires la
Fourniture, transport et mise en uvre du bton dos 250 kg/m3
pour l'enrobage de la conduite, lgrement arm en treille soud,
ainsi que toutes sujtions de bonne excution.
Le mtre cube

300.3.4.1.2

CREPINE
Le prix rmunre l'ensemble des oprations ncessaires la
Fourniture, transport et mise en place d'une crpine DN 200 mm,
ainsi que toutes sujtions de bonne excution.
L'unit

300.3.3.6

BETON ARME N03

126

Le prix rmunre les oprations ncessaires la Fourniture


transport et mise en uvre du bton arm n3 dos 350 kg/m3
de l'vacuateur de crues conformment aux plans, le coffrage, les
adjuvants, les essais de laboratoire, y compris toutes sujtions de
bonne excution.
Le mtre cube

300.3.4.1.4

BETON ARME N03 EN T.S (DALLE FLOTTANTE ET


CANIVEAUX)
Le prix rmunre lensemble des oprations ncessaires pour la
confection du bton arm N 3 en treillis soud dos 350 Kg /
m3 , mise en uvre selon les plans dexcutions, y compris la
fourniture, le coffrage, le ferraillage en T.S, le transport, la main
duvre et toutes sujtions de bonne excution.
Le mtre cube

300.3.4.1.5

GROS BETON N02 POUR SOCLES


Le prix rmunre les oprations ncessaires la Fourniture
transport et mise en uvre du gros bton n2 dos 250kg/m3 ,
conformment aux plans, y compris toutes sujtions de bonne
excution.
Le mtre cube

300.3.4.1.6

HERISONNAGE DE 20 cm
Le prix rmunre lensemble des oprations ncessaires pour la
confection de lherrissonnage en pierres p. = 20 cm, y compris la
fourniture, la pose, la main duvre et toutes sujtions ventuelles.
Le mtre cube

300.3.4.1.7

MACONNERIE EP 20 cm
Le prix rmunre lensemble des oprations ncessaires pour la
confection, de la maonnerie p.=20 cm, y compris la fourniture,
la pose, la main duvre et toutes sujtions ventuelles.
Le mtre carr

300.3.4.1.8

ENDUIT ORDINAIRE (INTERNE ET EXTERNE)


Le prix rmunre lensemble des oprations ncessaires pour la
confection de lenduit ordinaire, dos 400 Kg / m3 de ciment
C.P.A 250/315, mise en uvre conformment aux plans, dune
paisseur de 2 cm, ralis en deux couches dont la dernire sera
bien finie, sur la maonnerie de louvrage, y compris la fourniture,
la main duvre, lchafaudage et toutes sujtions ventuelles.
Le mtre carr

300.3.4.1.9

BITUME
Le prix rmunre lensemble des oprations ncessaires pour la
confection de bitume sur les faces en contacte avec le terrain
naturel, y compris la fourniture, la pose, la main duvre et toutes
sujtions ventuelles
Le mtre carr

127

300.3.4.1.10

PEINTURE
Le prix rmunre lensemble des oprations ncessaires pour la
confection de la peinture vinylique en deux couches (interne ,
externe) , y compris la fourniture, la pose, la main duvre et
toutes sujtions ventuelles.
Le mtre carr

300.3.4.1.11

FENETRE (1.50 X 1.50 m)


Le prix rmunre lensemble des oprations ncessaires pour la
confection de fentre en bois (1.50x1.50)m, y compris la fourniture,
la pose, la main duvre, les peintures et toutes sujtions
ventuelles.
L'unit..

300.3.4.1.12

PORTE METALLIQUE (2.10 X 1.20 m)


Le prix rmunre lensemble des oprations ncessaires pour la
confection, de porte mtallique de dimension (2.10 x 1.20)m, y
compris la fourniture, le transport, la main duvre, les peintures et
toutes sujtions ventuelles.
L'unit..

300.3.4.1.13

PIERRE EP 30 cm
Le prix rmunre les oprations ncessaires la Fourniture
transport et mise en uvre de la pierre sche, y compris toutes
sujtions de bonne excution.
L'unit..

300.3.4.2
300.3.4.2.1

STATION DE POMPAGE (ELECTRICITE)


Fourniture et pose les
luminaires d'clairages conforme
europenne
* Fourniture et pose luminaire plafonnier en aluminium avec 1tube
fluorescent tanche 1*40w
L'unit..

* Fourniture et pose luminaire hublot a monture invisible quipe


d'une lampe incandescente 75w
L'unit..
300.3.4.2.2

Fourniture et pose les interrupteurs conforme europenne


* Fourniture et pose interrupteur double 10A/220V
L'unit..

300.3.4.2.3

Fourniture et pose les prises de courants conforme europenne


* Fourniture et pose les prises de courants encastres 2P+T
16A/220V
L'unit..
*

Fourniture et pose

les boites de drivations carr en PVC

128

100x100
L'unit.. .

300.3.4.2.4

Fourniture et pose fils lectriques U500V y compris gaine I,C,D et


toutes sujtions de fournitures et raccordement
* 2x2,5 mm
Le mtre linaire

* 3x2,5 mm
Le mtre linaire

300.3.4.2.5

Fourniture et pose cbles lectriques U1000R2V y compris toutes


sujtions de fournitures et raccordement
* 4x6 mm +T
Le mtre linaire

300.3.4.2.6

Fourniture et pose armoire gnral rseaux de distribution basse


tension y compris toutes sujtions de montage et raccordement
comprenant: pour station de pompage
disjoncteurs divisionnaires
Calibre =40 A
L'unit..
disjoncteurs divisionnaires
Calibre =20 A
L'unit..
disjoncteurs divisionnaires
Calibre =16 A
L'unit..
disjoncteurs divisionnaires

Calibre =10 A
L'unit..
Lampes prsence tension

01 Rpartiteur

300.3.4.2.7

L'unit..

Fourniture et pose ceinturage de fond de fouille par cble de terre


en cuivre nu de section de 35mm , y compris toutes sujtions de
montage et raccordement.
Le mtre linaire

300.3.4.2.8

Fourniture et pose barrette de coupure de terre


L'unit..

300.3.4.2.9

Fourniture et pose piquet de terre en acier galvanis L=1,5m


L'unit..

129

300.3.4.3

EQUIPEMENTS HYDROMECANIQUE DE LA STATION DE


POMPAGE
Les prix des quipements hydromcaniques l'intrieur de la
station de pompage, rmunres la fourniture, transport et pose
conformment aux plans et les instructions du reprsentant du
maitre de l'ouvrage ainsi que toutes sujtions de bonne excution.

300.3.4.3.1

POMPE AXE HORIZONTALE (Q= 10,00 l/s , HMT = 173,67 m)


L'unit..

300.3.4.3.2

CONE UN (01) BRIDE SOUDE EN ACIER (DN 125/65)


L'unit..

300.3.4.3.3

CONE UN (01) BRIDE SOUDE EN ACIER (DN 125/65)


L'unit..

300.3.4.3.4

COUDE UN (01) BRIDE SOUDE EN ACIER (90) INCLINE


45 (DN 125)
L'unit.. .

3003.4.3.5

COUDE UN (01) BRIDE SOUDE EN ACIER (90) (DN 125)


L'unit..

300.3.4.3.6

COUDE DEUX (02) BOUTS LISSES EN ACIER (45) (DN 125)


L'unit..

300.3.4.3.7

TE DEUX (02) BOUTS LISSES ET TUBULURE - Bride incline


45 EN ACIER (DN 125/125)
L'unit..

300.3.4.3.12

TE TROIS (03) BRIDES (DN 125/125)


L'unit..

300.3.4.3.11

CLAPET ANTI - RETOUR (DN 125)


L'unit..

300.3.4.3.10

ROBINET VANNE (DN 125)


L'unit..

300.3.4.3.9

ROBINET VANNE (DN 125)


L'unit..

300.3.4.3.8

MANOMETRE

130

L'unit..
300.3.4.3.13

PLAQUE PLEINE EN ACIER (DN 125)


L'unit..

300.3.4.3.14

MANCHETTE EN ACIER DEUX (02) BRIDES SOUDES , L =


0,50m, DN 125
L'unit..

300.3.4.3.25

SOUPAPE, DN 125
L'unit..

300.3.4.3.24

MANCHETTE DEUX (02) BRIDES SOUDES, L = 125


L'unit..

300.3.4.3.23

MANCHETTE DEUX (02) BRIDES SOUDES, L =Var


L'unit

300.3.4.3.22

COUDE EN ACIER (90), DN 125


L'unit..

300.3.4.3.21

COUDE EN ACIER (45) , DN 125


L'unit..

300.3.4.3.20

TUYAU EN ACIER UN (01) BRIDE SOUDE L=1,10m , DN 125


L'unit..

300.3.4.3.19

TUYAU EN ACIER DEUX (02) BRIDES SOUDES L=Var, DN


125
L'unit..

300.3.4.3.18

MANCHETTE UN (01) BRIDE EN ACIER, L = 0,20m , DN 125


L'unit..

300.3.4.3.17

MANCHETTE DEUX (02) BRIDES EN ACIER , L = 1,16m , DN


125
L'unit..

300.3.4.3.16

MANCHETTE DEUX (02) BRIDES, L = 0,5m , DN 125


L'unit..

300.3.4.3.15

JOINT DE DEMONTAGE , DN 125

131

L'unit..
300.3.4.3.26

ROBINET VANNE , DN 125


L'unit..

300.3.4.3.27

VANNE D'ARRET, DN 125


L'unit..

300.3.4.3.30

TUYAU EN ACIER UN (01) BRIDE SOUDE, DN 125


L'unit..

300.3.4.3.29

MANCHETTE EN ACIER DEUX (02) BRIDES, L = 1,00m, DN


125
L'unit..

300.3.4.3.28

TE TROIS (03) BRIDES , DN 200/200


L'unit.. .

300.3.4.3.31

VANNE PAPILLON, DN 200


L'unit

300.3.4.3.32

JOINT DE DEMONTAGE, DN 200


L'unit..

300.3.4.3.33

300.3.4.4

AUTOMATISATION DE LA STATION DE POMPAGE

300.3.4.4.1

EQUIPEMENTS HYDROMECANIQUES
Groupe lectropompe
fourniture, pose et essais de groupe lectropompe , y compris
accessoires et toutes sujtions
Q=10 l/s , Hmt=144,54 m
L'unit..

300.3.4.4.2
300.3.4.4.2.1

MANCHETTE EN ACIER UN (01) BRIDE SOUDE, DN 125


L'unit..

300.3.4.4.1.1

EQUIPEMENTS ELECTRIQUES
Tableau gnral basse tension TGBT

132

Fourniture, pose, raccordement TGBT tableau gnral basse


tension qui contient :
- Une armoire disjoncteur darrive basse tension.
- deux (02) armoires de commande de groupe lectropompe
contient les appareils de puissance et les relais, ncessaires au
fonctionnement propre du groupe lectropompe de 22KW avec un
dmarrage toile triangle.
- les dparts pour lalimentation des services auxiliaires, clairage
intrieur et extrieur.
y compris les relais de poires de niveau et touts les accessoires
et sujtions.
L'unit..
300.3.4.4.2.2

Mise la terre
Fourniture, pose, raccordement et essais de la prise de terre et
des circuits de mise la terre de l'ensemble des quipements de
forage, y compris touts les accessoires et sujtions.

l'ensemble : .

300.3.4.4.2.3 Equipement de mesure


quipements de mesure de niveau tout ou rien
Fourniture, pose, raccordement et essais des Equipements de
mesure de niveau tout ou rien de la bche d'aspiration et le
rservoir de refoulement, y compris touts les accessoires et
sujtions.
L'unit..

300.3.4.4.2.4 Manomtre
Fourniture, pose, raccordement et essais des de manomtre au
refoulement de chaque pompe, y compris touts les accessoires et
sujtions.
L'unit..

300.3.4.4.2.5 Cblage et filerie


Fourniture, pose, raccordement et essais de l'ensemble des
cbles et filerie ncessaires a l'installation des quipements de la
station de pompage, y compris chemins de cbles et touts les
accessoires et sujtions.
L'ensemble: ..

300.3.4.4.2.6 installation paratonnerre


Installation complte de paratonnerres pour la protection de la
totalit de la station.
L'ensemble: ..

300.3.4.4.2.7 Ligne pilote

133

Fourniture, transport et la pose de cble lectrique arm sept 7


pairs de section 1,5mm2 pour la dtection de niveau de rservoir
de refoulement, pos dans une gaine en PVC entre le station de
pompage et le rservoir dans la mme tranche que la conduite
de refoulement, y compris touts les accessoires et sujtions.
Le mtre linaire

LE SOUMISSIONNAIRE

134

Devis quantitatif et estimatif


N

DESIGNATION DES OUVRAGES

UNITE QUANTITE

PRIX
UNITAIRE
EN HT

MONTANT
TOTAL
EN HT

SERIE 300 - CASIERS, LAGUNES ET RETENUE D'EAU


300.1 CASIER N 02
300.1.1

EXCAVATION DU CASIER N02

m3

300.1.2

REMBLAIS POUR LA DIGUE, CASIER


N02

m3

300.1.3

COUCHE DE PROTECTION ANTIEROSION EN TVC 0/70, CASIER N02

m3

300.1.4

COUCHE D'ARGILE (ETANCHEITE


PASSIVE) DU CASIER N02

m3

300.1.5

COUCHE DRAINANTE EN GRAVIER,


CASIER N02

m3

300.1.6

ETANCHEITE EN GEOMEMBRANE
RIGEUSE EN PEHD 2mm

m2

57100

m2

PM

m2

PM

m2

5000

m2

57100

300.1.7

300.1.7 bis

300.1.8

300.1.9

GEOTEXTILE DE PROTECTION 300


g/m2 , CASIER N02 EN DESSOUS
DE LA GEOMEMBRANE
GEOTEXTILE DE PROTECTION 600
g/m2 , CASIER N02 EN DESSOUS
DE LA GEOMEMBRANE
ETANCHEITE EN GEOCOMPOSITE
BENTONITIQUE GBS SUR LES
BERGES DU CASIER N02
GEOTEXTILE DE PROTECTION 700
g/m2 , CASIER N02 AU DESSUS DE
LA GEOMEMBRANE

330000
47000
1500
10750
8600

300.1.10

RESEAU DE DRAINAGE DES


LIXIVIATS, CASIER N02

300.1.10.1

CONDUITES DN 200mm PERFOREES

ml

530

300.1.10.2

CONDUITES DN 250mm PERFOREES

ml

406

300.1.10.3

CONDUITES DN 300mm NON


PERFOREES

ml

25

300.1.10.4

CONDUITES DN 500mm NON


PERFOREES

ml

450

135

300.1.11

REGARD DES LIXIVIATS, CASIER


N02

8
Sous total (casier N02)

300.2 LAGUNES
300.2.1

EXCAVATION DES BASSINS DE


LAGUNAGE

m3

4200

300.2.2

REMBLAI DES BASSINS DE


LAGUNAGE

m3

1500

300.2.3

GEOTEXTILE DE PROTECTION 300gr


EN DESSOUS DE LA
GEOMEMBRANE

m2

PM

300.2.4

GEOMEMBRANE EN PEHD 2 mm

m2

1000

300.2.5

REGARD DE PUISAGE DES


LIXIVIATS

ml

50

ml

15

FFT

FFT

m3

4800

300.2.6

300.2.7

300.2.8

300.2.9

300.2.10

REGARD DE PUISAGE DES


LIXIVIATS A L'AMONT DES BASSINS
DE LAGUNAGE
TUYAUX DE LIAISON ENTRE LES
BASSIN DE LAGUNAGE EN PEHD
DN 300 PN10
CONDUITE DN 500mm NON
PERFOREES, RELIANT LE REGARD
DE LEXIVATS A L'AMONT DES
BASSIN AVEC LE PREMIER BASSIN
DE LAGUNAGE
TRAVAUX DE REFECTION ET
D'ENTRETIEN DE LA
GEOMENBRANE DU CASIER
EXISTANT
REMBLAI EN TVC POUR LE
RENFORCEMENT DU TALUS AVAL
DU CASIER EXISTANT

Sous total (lagunes)


300.3 RETENUE D'EAU
300.3.1

DIGUE

300.3.1.1 DECAPAGE DE LA TERRE VEGETALE

m3

645

EXCAVATION DE LA CLE
D'ANCRAGE
REMBLAI EN ARGILE DU CORPS DE
300.3.1.3
LA DIGUE

m3

270

m3

5000

300.3.1.4 COUCHE DE TRANSITION N01

m3

225

300.3.1.2

136

300.3.1.5 COUCHE DE TRANSITION N02

m3

220

300.3.1.6 ENROCHEMENT (RIP RAP)

m3

270

BALLASTRE 40/70 POUR LA


PROTECTION DU TALUS AVAL
PIERRE POUR PRISME DE
300.3.1.8
DRAINAGE
EXCAVATION POUR
300.3.1.9
L'ELARGISSEMENT DE LA CUVETTE

m3

140

m3

490

m3

17 500

300.3.1.7

Sous total 1 (digue)


300.3.2
300.3.2.1
300.3.2.2
300.3.2.3
300.3.2.4
300.3.2.5

EVACUATEUR DE CRUE
EXCAVATION DE L'EVACUATEUR DE
CRUE
REMBLAI SUR LES PAROIS
EXTERIEURS DU COURSIER
BETON DE PROPRETE DE
L'EVACUATEUR DE CRUE
BETON ARME DE L'EVACUATEUR DE
CRUE
GABIONNAGE A LA FIN DU
COURSIER DE L'EVACUATEUR DE
CRUE

300.3.2.6 JOINT WATER STOP

m3

370

m3

120

m3

23

m3

87

m3

240

ml

50
Sous total 2 (EC)

300.3.3

PRISE D'EAU ET VIDANGE DE FOND

EXCAVATION DE LA TRANCHEE DE
LA CONDUITE PE et VF
BETON DE PROPRETE DE LA PE et
300.3.3.2
VF

m3

21

m3

300.3.3.3 TUYAUX EN ACIER DE LA PE et VF

ml

50

300.3.3.4 COUDE A PATIN 90

300.3.3.5 CREPINE

300.3.3.6 ENROBAGE DE LA CONDUITE

m3

66

300.3.3.1

Sous total 3 (PE et VF)


300.3.4
300.3.4.1

STATION DE POMPAGE
STATION DE POMPAGE (GENIE
CIVIL)

300.3.4.1.1 EXCAVATION

m3

47

137

300.3.4.1.2 BETON DE PROPRETE N01

m3

2,88

300.3.4.1.3 BETON ARME N03

m3

13,87

BETON ARME N03 EN T.S (DALLE


FLOTTANTE ET CANIVEAUX)

m3

3,12

300.3.4.1.5 GROS BETON N02 POUR SOCLES

m3

1,54

300.3.4.1.6 HERISONNAGE DE 20 cm

m3

5,5

300.3.4.1.7 MACONNERIE EP 20 cm

m2

4,9

m2

74,51

m2

9,55

300.3.4.1.10 PEINTURE

m2

161,22

300.3.4.1.11 FENETRE (1.50 X 1.50 m)

300.3.4.1.12 PORTE METALLIQUE (2.10 X 1.20 m)

300.3.4.1.13 PIERRE EP 30 cm

* 2x2,5mm

ml

80

* 3x2,5mm

ml

20

300.3.4.1.4

300.3.4.1.8

ENDUIT ORDINAIRE (INTERNE ET


EXTERNE)

300.3.4.1.9 BITUME

300.3.4.2
300.3.4.2.1

STATION DE POMPAGE
(ELECTRICITE)
Fourniture et pose les
luminaires
d'clairages conforme europenne
* Fourniture et pose luminaire plafonnier
en aluminium avec 1 tube fluorescent
tanche 1*40w
* Fourniture et pose luminaire hublot a
monture invisible quipe d'une lampe
incandescente 75w

300.3.4.2.2

Fourniture et pose les interrupteurs


conforme europenne
* Fourniture et pose
double 10A/220V

300.3.4.2.3

interrupteur

Fourniture et pose
les prises de
courants conforme europenne
* Fourniture et pose les prises de
courants encastres 2P+T 16A/220V
* Fourniture et pose les boites de
drivations carr en PVC 100x100

300.3.4.2.4

Fourniture et pose
fils lectriques
U500V y compris gaine I,C,D et toutes
sujtions de fournitures et raccordement

138

300.3.4.2.5

Fourniture et pose cbles lectriques


U1000R2V y compris toutes sujtions
de fournitures et raccordement
* 4x6mm +T

ml

1200

disjoncteurs divisionnaires
Calibre =20 A

disjoncteurs divisionnaires
Calibre =16 A

disjoncteurs divisionnaires
Calibre =10 A

Lampes prsence tension


01 Rpartiteur

ml

40

300.3.4.3.7 ROBINET VANNE (DN 125)

300.3.4.3.8 ROBINET VANNE (DN 125)

300.3.4.3.9 CLAPET ANTI - RETOUR (DN 125)

300.3.4.2.6

Fourniture et pose armoire gnral


rseaux de distribution basse tension y
compris toutes sujtions de montage et
raccordement comprenant: pour station
de pompage
disjoncteurs divisionnaires
Calibre =40 A

300.3.4.2.7

300.3.4.2.8
300.3.4.2.9
300.3.4.3
300.3.4.3.1
300.3.4.3.2
300.3.4.3.3
300.3.4.3.4
300.3.4.3.5
300.3.4.3.6

Fourniture et pose ceinturage de fond


de fouille par cble de terre en cuivre nu
de section de 35mm y compris toutes
sujtions de montage et raccordement
Fourniture et pose barrette de coupure
de terre
Fourniture et pose piquet de terre en
acier galvanis L=1,5m
EQUIPEMENTS HYDROMECANIQUE
DE LA STATION DE POMPAGE
POMPE AXE HORIZONTALE
(Q= 10,00 l/s , HMT = 140 m)
CONE UN (01) BRIDE SOUDEE EN
ACIER (DN 125/125)
CONE UN (01) BRIDE SOUDEE EN
ACIER (DN 125/65)
COUDE UN (01) BRIDE SOUDEE
EN ACIER (90) INCLINE 45
(DN 125)
COUDE UN (01) BRIDE SOUDEE EN
ACIER (90) (DN 125)
COUDE DEUX (02) BOUTS LISSES
EN ACIER (45) (DN 125)

139

300.3.4.3.10 TE TROIS (03) BRIDES (DN 125/125)

TE DEUX (02) BOUTS LISSES ET


300.3.4.3.11 TUBULURE - Bride incline 45
(DN 125/125)

300.3.4.3.12 MANOMETRE

300.3.4.3.13 PLAQUE PLEINE EN ACIER (DN 125)

300.3.4.3.19 COUDE EN ACIER (45), DN 125

300.3.4.3.20 COUDE EN ACIER (90), DN 125

300.3.4.3.14
300.3.4.3.15
300.3.4.3.16
300.3.4.3.17
300.3.4.3.18

MANCHETTE DEUX (02) BRIDES,


L = 0,5m , DN 125
MANCHETTE DEUX (02) BRIDES EN
ACIER, L = 1,16m, DN 125
MANCHETTE UN (01) BRIDE EN
ACIER, L = 0,20m , DN 125
TUYAU EN ACIER DEUX (02)
BRIDES SOUDES L=Var ,DN 125
TUYAU EN ACIER UN (01) BRIDE
SOUDE L=1,10m, DN 125

300.3.4.3.21

MANCHETTE DEUX (02) BRIDES


SOUDEES, L =Var

300.3.4.3.22

MANCHETTE DEUX (02) BRIDES


SOUDEES, L = 125

300.3.4.3.23 SOUPAPE, DN 125

MANCHETTE EN ACIER DEUX (02)


300.3.4.3.24 BRIDES SOUDEES , L = 0,50m, DN
125

300.3.4.3.25 JOINT DE DEMONTAGE, DN 125

300.3.4.3.26 ROBINET VANNE, DN 125

300.3.4.3.29 VANNE D'ARRET, DN 125

300.3.4.3.30 TE TROIS (03) BRIDES, DN 200/200

300.3.4.3.31 VANNE PAPILLON, DN 200

300.3.4.3.32 JOINT DE DEMONTAGE, DN 200

MANCHETTE EN ACIER DEUX (02)


BRIDES, L = 1,00m, DN 125
TUYAU EN ACIER UN (01) BRIDE
300.3.4.3.28
SOUDE, DN 125
300.3.4.3.27

300.3.4.3.33

MANCHETTE EN ACIER UN (01)


BRIDE SOUDEE, DN 125 L=var

140

300.3.4.4
300.3.4.4.1

AUTOMATISATION DE LA STATION
DE POMPAGE
EQUIPEMENTS HYDROMECANIQUES

300.3.4.4.1.1 Groupe lectropompe

ENS

ENS

300.3.4.4.2.5 Cblage et filerie

ENS

ENS

300.3.4.4.2.6 installation paratonnerre

ENS

ENS

ml

1000

300.3.4.4.2

EQUIPEMENTS ELECTRIQUES

300.3.4.4.2.1 Tableau gnral basse tension TGBT


Mise la terre de l'ensemble des
quipements de forage
quipements de mesure de niveau tout
300.3.4.4.2.3 ou rien de la bche d'aspiration et le
rservoir de refoulement
300.3.4.4.2.2

300.3.4.4.2.4 manomtre

300.3.4.4.2.7 Ligne pilote

Sous total 4 (station de pompage)


Sous total (1+2+3+4 )
MONTANT TOTAL EN HT

Arrter le prsent devis du lot 3 la somme de (en lettres et en chiffres) :

..

Dlai de ralisation : (..) Mois


LE SOUMISSIONNAIRE

141

LOT 4 BATIMENT DADMINISTRATION,


ATELIER DENTRETIEN,
ABRI POUR ENGINS
BORDEREAU DES PRIX UNITAIRE
DEVIS QUANTITATIFS ET ESTIMATIFS

142

Bordereau des prix unitaire


N

DESIGNATION DES OUVRAGES


ET PRIX UNITAIRES EN LETTRES

PRIX UNITAIRE
EN CHIFFRES

SERIE 400 : BATIMENT DADMINISTRATION, ATELIER


DENTRETIEN, ABRI POUR ENGINS
BATIMENTS EN DUR (Travaux en TCE)
Ce prix rmunre au mtre carr de surface couverte les travaux
ncessaires pour la ralisation complte du btiment conformment
aux plans, au CPTG et au CPTP. Les travaux comprennent
notamment:
- Dcapage de la terre vgtale
- Fouilles en pleine masse, en puits et en rigole dans toute nature de
terrain et toute profondeur y compris dressement, nivellement des
fonds de fouilles, transport et dpt sur site du projet des remblais
excdentaires, fourniture et remblaiement par du remblai slectionn
des parties de fouilles non occupes par les ouvrages et sous chape
ainsi que toutes sujtions.
- Fourniture et pose du bton de propret dos 150 kg/m3 ou du
gros bton dos 250 kg/m3
- Fourniture et pose du bton banch
- Fourniture et mise en uvre du bton arm en fondations, dos
350 kg/m3 de ciment CEM I 42,5 pour semelles, longrines, chape,
regards, puisards l'intrieur du local, y compris (socles, cornires,
enduit tanche l'intrieur des regards, conduites en PVC srie
assainissement classe I pour vacuation des eaux uses et EV ,
tampons, etc...)
- Fourniture et mise en uvre du bton arm en lvation, dos
350 kg/m3 de ciment CEM I 42,5 pour poteaux, poutres, raidisseurs,
dalles pleines, acrotres, socles, appuis des fentres, linteaux, et
tout lment de la structure.
* Maonnerie en briques creuses, enduits intrieur et extrieur,
peinture intrieure et extrieure.
- Menuiserie en Aluminium et en bois, vitrerie, fer forg
* lectricit et plomberie sanitaire
- Revtements du sol et muraux (1er choix)
- Faux plafond en Staff lisse aux endroits dsigns par le MO
- Forme de pente, chape en bton arm maigre, tanchit de la
terrasse et protection de l'tanchit
- Socles pour chauffes eau solaires ou pour climatiseurs
- Descentes des eaux pluviales, escaliers
- Tout autre lment ncessaire l'achvement du btiment
l'exception du chauffage du btiment et de la climatisation qui sont
prvus par d'autres articles,
Ainsi que toutes ventuelles sujtions

143

400.1 BATIMENT ADMINISTRATIF EN DUR ( travaux en TCE)


400.1.1

BATIMENT ADMINISTRATIF (Travaux TCE)


Le mtre carr ..................................

400.1.2

CHAUFFAGE ADMINISTRATION :

400.1.2.1

F/P Chaudire murale gaz P=48kw de bonne marque quipe de :


Tableau de commande, thermostat de scurit, bloc soupape
manomtre, thermomtre, y compris branchement et toutes
sujtions de bonne fonctionnement.

..

L'ensemble : ..
400.1.2.2

F/P Buse de fume 80 mm en tle acier galva. y compris fixation


et raccordement
L'unit : ..

400.1.2.3

F/P robinets boisseaux d'isolement 1/4 de tour


32
L'unit :

..

26
L'unit :

..

20
L'unit :

..

16
L'unit :

400.1.2.4

fourniture et pose tube multicouche y compris coudes, ts, colliers,


raccord smitique etc.
32
Le mtre linaire :

..

26
Le mtre linaire :

..

20
Le mtre linaire :

..

16
Le mtre linaire ..
400.1.2.5

fourniture et pose radiateur en fonte 3 colonnes y compris


fixation et raccordement dpart et retour avec robinets
permettant lisolement du radiateur, robinet et coude rglable et
purgeur d'air et peinture
5 lments
L'unit :

..

144

10 lments
L'unit :
12 lments
L'unit :

..

..

13 lments
L'unit :
15 lments
L'unit :
16 lments
L'unit :
18 lments
L'unit :
22 lments
L'unit :
400.1.3

CLIMATISATION

400.1.3.1

fourniture et pose split systme pour la climatisation des diffrents


locaux de puissance p=12000 kcal/h y compris le disjoncteur et
toutes sujtions de raccordement
L'unit :

400.1.3.2

..

..

..

..

..

..

fourniture et pose split systme pour la climatisation des diffrents


locaux de puissance p=18000 kcal/h y compris le disjoncteur et
toutes sujtions de raccordement
L'unit :

..

400.2 BATIMENTS EN CHARPENTE METALLIQUE (Travaux TCE)


Ce prix rmunre au mtre carr de surface couverte les travaux
ncessaires pour la ralisation complte du btiment conformment
aux plans, au CCTG et au CPTP. Les travaux comprennent
notamment:
- Dcapage de la terre vgtale
- Fouilles en pleine masse, en puits et en rigole dans toute nature de
terrain et toute profondeur y compris dressement et nivellement
des fonds de fouilles, transport et dpt sur le site du projet des
remblais excdentaires, fourniture et remblaiement par du remblai
slectionn des parties de fouilles non occupes par les ouvrages et
sous dallage ainsi que toutes sujtions.
- Fourniture et pose de la couche en TV
- Fourniture et pose du bton de propret dos 150 kg/m3 ou du
gros bton dos 250 kg/m3
- Fourniture et pose du bton banch

145

- Fourniture et mise en uvre du bton arm en fondations, dos


350 kg/m3 de ciment CEM I 42,5 pour semelles, fts, radier, voile,
longrines, regards, puisards l'intrieur du local, y compris (socles,
cornires, enduit tanche l'intrieur des regards ou fosse,
conduites en PVC srie assainissement classe I pour vacuation des
eaux uses, EV et lixiviats , tampons, ralisations et traitement des
joints dans le dallage etc..), traitement du surfaces de dallage avec
un adjuvant durcisseur.
- Fourniture et mise en uvre du bton arm en lvation, dos
350 kg/m3 de ciment CEM I 42,5 pour poteaux, poutres, raidisseurs,
chanages, appuis des fentres, linteaux, et tout lment de la
structure.
- La structure mtallique comprenant les arbaltriers, les poteaux, les
pannes, les poutres, les fermes, les contreventements verticaux et
sur versants, les liens, les bretelles, les tleries pour raidisseurs, les
platines, les renforts ainsi que les accessoires de fixation, les rails,
sablage et traitement des surfaces de l'ossature mtallique (peinture
anti- rouille, et trois couches finition, teinte au choix du MO).
- La couverture et le bardage en tle nervure
- Maonnerie en briques creuses, enduits intrieur et extrieur,
peinture intrieure et extrieure.
- Menuiserie en Aluminium et en bois, vitrerie, fer forg , chssis
vitrs
- Revtements du sol et muraux (1er choix)
- Plomberie sanitaire
- Descentes des eaux pluviales et chneaux
- Escaliers
- Tout autre lment ncessaire l'achvement du btiment
l'exception de l'lectricit, qui sera pay par un autre article,
Ainsi que toutes ventuelles sujtions
400.2.1

ATELIER D'ENTRETIENT ET DE REPARATION

400.2.1.1

ATELIER D'ENTRETIENT ET DE REPARATION (Travaux GC)


Le mtre carr

400.2.1.2

..

ELECTRICITE

400.2.1.2.1 Fourniture

et

pose

des

luminaires

d'clairages

conforme

europenne
* Fourniture et pose luminaire armature industrielle quip d'une
lampe a vapeur mercure 250w
L'unit :

* Fourniture et pose luminaire plafonnier en aluminium avec 2 tubes


fluorescents tanches 1*40w
L'unit :

* Fourniture et pose luminaire hublot a monture invisible quipe


d'une lampe incandescente 75w
L'unit :
..
400.2.1.2.2 Fourniture et pose des interrupteurs conforme europenne

* Fourniture et pose interrupteur simple 10A/220V

146

L'unit :

400.2.1.2.3 Fourniture et pose des prises de courants conforme europenne

* Fourniture et pose les prises de courants 3P+T 32A/380V


L'unit :
* Fourniture et pose
16A/220V

les prises de courants encastr

2P+T

L'unit :

* Fourniture et pose les boites de drivations carr en PVC 100x100


L'unit :

400.2.1.2.4 Fourniture et pose fils lectriques U500V y compris gaine I,C,D et

toutes sujtions de fournitures et raccordement


* 2x2,5 mm
Le mtre linaire :

400.2.1.2.5 Fourniture et pose cbles lectriques U1000R2V y compris toutes

sujtions de fournitures et raccordement


* 2x2,5 mm
Le mtre linaire :
* 3x2.5 mm
Le mtre linaire :
* 5x2.5 mm
Le mtre linaire :
* 4x16 mm +T
Le mtre linaire :

400.2.1.2.6 Fourniture et pose armoire gnral rseaux de distribution basse

tension y compris toutes sujtions de montage et raccordement


comprenant: pour hangar d'entretien
* disjoncteur diffrentiel ttrapolaire
Calibre =100A
L'unit :

* disjoncteur diffrentiel ttrapolaire


Calibre =80 A
L'unit :

* disjoncteurs divisionnaires
Calibre =16 A
L'unit :

* disjoncteurs divisionnaires
Calibre =10 A
L'unit :

147

* Lampes prsence tension


01 Rpartiteur
L'unit :
400.2.1.2.7

Fourniture et pose ceinturage de fond de fouille par cble de terre en


cuivre nu de section de 35 mm
y compris toutes sujtions de
montage et raccordement comprenant:
Le mtre linaire :

400.2.1.2.8 Fourniture et pose barrette de coupure de terre

L'unit :

400.2.1.2.9 Fourniture et pose piquet de terre en acier galvanis L=1,5m

L'unit :
400.2.2

ABRI POUR ENGIN

400.2.2.1

ABRI POUR ENGIN (Travaux de Gnie civil)


Le mtre carr

400.2.2.2

ELECTRICITE

400.2.2.2.1 Fourniture et pose les luminaires d'clairages conforme europenne

* Fourniture et pose luminaire armature industrielle quip d'une


lampe a vapeur mercure 250w
L'unit :

400.2.2.2.2 Fourniture et pose les prises de courants conforme europenne

* Fourniture et pose les prises de courants encastr 2P+T


16A/220V
L'unit :

400.2.2.2.3 Fourniture et pose cbles lectriques U1000R2V y compris toutes

sujtions de fournitures et raccordement


* 2x2.5 mm
Le mtre linaire :

* 2x2.5 mm +T
Le mtre linaire :

* 2x10 mm +T
Le mtre linaire :

400.2.2.2.4 Fourniture et pose armoire gnral rseaux de distribution basse

tension y compris toutes sujtions de montage et raccordement


comprenant: pour abri engin
* disjoncteur diffrentiel
Calibre =32A

148

L'unit :
* disjoncteurs divisionnaires
Calibre =16 A

L'unit :
* disjoncteurs divisionnaires
Calibre =10 A

L'unit :
* Lampes prsence tension
01 Rpartiteur
L'unit :

400.2.2.2.5 Fourniture et pose ceinturage de fond de fouille par cble de terre en

cuivre nu de section de 35 mm y compris toutes sujtions de


montage et raccordement comprenant:
Le mtre linaire :

400.2.2.2.6 Fourniture et pose barrette de coupure de terre

L'unit :

400.2.2.2.7 Fourniture et pose piquet de terre en acier galvanis L=1,5m

L'unit :

400.3 FOSSE SEPTIQUE


Ce prix rmunre au forfait la ralisation des travaux de gnie civil
d'une fosse septique pour la collecte des eaux uses venant du bloc
administration, atelier d'entretien , vestiaire , ...... etc. conformment
aux plans et au CPTP, et comprend notamment:
- Fouilles en pleine masse et en rigole dans toute nature de terrain et
toute profondeur y compris dressement et nivellement des fonds de
fouilles, puisement de la nappe, transport et dpt sur le site du
projet des remblais excdentaires, fourniture et remblaiement par du
remblai slectionn des parties de fouilles non occupes par les
ouvrages ainsi que toutes sujtions.
- Fourniture et pose du bton de propret
- Fourniture et mise en uvre du bton arm dos 350 kg/m3 de
ciment CEM I 42,5 ES pour radier, voiles, dalle, puisard, tampon et
pour tout lment constituant l'ouvrage ( cornires, enduit tanche
l'intrieur de l'ouvrage, conduite de raccordement avec la fosse ,
etc..)
Forfait

400.4 DESHUILEUR
Ce prix rmunre au forfait la ralisation des travaux de gnie civil
d'un regard dshuileur pour la collecte des eaux charge en huiles
venant de l'atelier d'entretien, conformment aux plans et au CPTP,
et comprend notamment:
- Fouilles en pleine masse et en rigole dans toute nature de terrain et
toute profondeur y compris dressement et nivellement des fonds de
fouilles, puisement de la nappe, transport et dpt sur le site du
projet des remblais excdentaires, fourniture et remblaiement par du
remblai slectionn des parties de fouilles non occupes par les
ouvrages ainsi que toutes sujtions.
- Fourniture et pose du bton de propret

149

- Fourniture et mise en uvre du bton arm dos 350 kg/m3 de


ciment CEM I 42,5 ES pour radier, voiles, dalle, puisard, tampon et
pour tout lment constituant l'ouvrage ( cornires, enduit tanche
l'intrieur de l'ouvrage, conduite de raccordement avec l'atelier
d'entretien , etc..)
Forfait

LE SOUMISSIONNAIRE

150

Devis quantitatif et estimatif


N

DESIGNATION DES OUVRAGES UNITE QUANTITE

PRIX UNITAIRE MONTANT TOTAL


EN HT
EN HT

SERIE 400 : BATIMENT DADMINISTRATION, ATELIER DENTRETIEN, ABRI POUR


ENGINS
400.1 BATIMENT ADMINISTRATIF EN
DUR
400.1.1
BATIMENT ADMINISTRATIF
(Travaux TCE)
400.1.2
CHAUFFAGE ADMINISTRATION :
400.1.2.1

400.1.2.2
400.1.2.3

400.1.2.4

400.1.2.5

m2

418

ENS

32

26

20

16

12

32

ml

25

26

ml

25

20

ml

60

16

ml

200

5 lments

10 lments

12 lments

13 lments

15 lments

16 lments

18 lments

22 lments

F/P Chaudire murale gaz P=48kw


de bonne marque quipe de :
Tableau de commande, thermostat
de scurit, bloc soupape
manomtre, thermomtre
F/P Buse de fume 80 mm en
tle acier galva
F/P robinets boisseaux d'isolement
1/4 de tour

F/P tube multicouche

F/P radiateur en fonte 3 colonne

151

400.1.3

CLIMATISATION

400.1.3.1

F/P split systme pour la


climatisation des diffrente locaux
de puissance p=12000 kcal/h

F/P split systme pour la


climatisation des diffrente locaux
de puissance p=18000 kcal/h

400.1.3.2

Sous total (btiment administratif)


400.2

BATIMENTS EN CHARPENTE
METALLIQUE (Travaux TCE)

400.2.1

ATELIER D'ENTRETIENT ET DE
REPARATION

400.2.1.1

ATELIER D'ENTRETIENT ET DE
REPARATION (Travaux GC)

m2

249,2

* F/P des prises de courants 3P+T


32A/380V

* F/P des prises de courants


encastre 2P+T 16A/220V

11

* F/P des boites de drivations


carres en PVC 400x400

ml

60

400.2.1.2 ELECTRICITE
400.2.1.2.1 F/P des luminaires d'clairages
conforme europenne
*
F/P
luminaire
armature
industrielle quip d'une lampe a
vapeur mercure 250w
* F/P luminaire plafonnier en
aluminium avec 2tubes fluorescent
tanche 1*40w
* F/P luminaire hublot a monture
invisible quipe d'une lampe
incandescente 75w
400.2.1.2.2 F/P des interrupteurs conforme
europenne
* F/P interrupteur simple 10A/220V
400.2.1.2.3 F/P des prises de
conforme europenne

400.2.1.2.4

courants

F/P fils lectriques U500V


* 2x2,5mm

152

400.2.1.2.5

F/P cbles lectriques U4000R2V


ml

400

ml
ml

400
80

ml

1400

* disjoncteur diffrentiel
ttrapolaire
Calibre =400A

* disjoncteur diffrentiel
ttrapolaire
Calibre =80 A

* disjoncteurs divisionnaires
Calibre =16 A

* disjoncteurs divisionnaires
Calibre =10 A

* Lampes prsence tension


01 Rpartiteur

400.2.1.2.7 F/P ceinturage de fond de fouille


par cble de terre en cuivre nu de
section de 35mm

ml

110

400.2.1.2.8 F/P barrette de coupure de terre

* 2x2,5 mm
* 3x2.5 mm
* 5x2.5 mm
* 4x16 mm +T
400.2.1.2.6 F/P armoire gnral rseaux de
distribution basse tension

400.2.1.2.9

F/P piquet de terre en acier


galvanis L=1,5m

Sous total (atelier d'entretien)


400.2.2

ABRI POUR ENGIN

400.2.2.1

ABRI POUR ENGIN (Gnie civil)

400.2.2.2

ELECTRICITE

m2

276,75

12

400.2.2.2.1 F/P des luminaires dclairages


conformes europens
* F/P luminaire armature
industrielle quip d'une lampe a
vapeur mercure 250 w
400.2.2.2.2 F/P des prises de courants
conformes europens
* F/P les prises de courants
encastre 2P+T 16A/220V

153

400.2.2.2.3 F/P cbles lectriques U4000R2V


ml

150

ml
ml

400
1400

* disjoncteurs divisionnaires
Calibre =10 A

* Lampes prsence tension


01 Rpartiteur

400.2.2.2.5 F/P ceinturage de fond de fouille


par cble de terre en cuivre nu de
section de 35mm

ml

110

400.2.2.2.6 F/P barrette de coupure de terre

* 2x2.5 mm
* 2x2.5 mm +T
* 2x10 mm +T
400.2.2.2.4 F/P armoire gnral rseaux de
distribution basse tension
* disjoncteur diffrentiel
Calibre =32A
* disjoncteurs divisionnaires
Calibre =16 A

400.2.2.2.7

F/P piquet de terre en acier


galvanis L=1,5m

Sous total (abri pour engin)


400.3

FOSSE SEPTIQUE

FFT

400.4

DESHUILEUR

FFT

Sous total (fosse septique + dshuileur)

MONTANT TOTAL EN HT

Arrter le prsent devis du lot 4 la somme de (en lettres et en chiffres) :

..
Dlai de ralisation : (..) Mois
LE SOUMISSIONNAIRE

154