dossier de presse

Fabrique des savoirs

Hector Malot

LE ROMAN COMME TMOIGNAGE

HECTOR MALOT
17
21
dc.
2016

mai
2017

le r
age
oman
oign
m
c

o
t
m
e
m
la
f
u
fabri
que des savoirs - elbe

lafabriquedessavoirs.fr

contacts presse
Virgil Langlade / Chef du service communication / Runion des Muses Mtropolitains
virgil.langlade@metropole-rouen-normandie.fr
Alice Baronnet / Charge de communication / Runion des Muses Mtropolitains
alice.baronnet@metropole-rouen-normandie.fr
Tl. : 0276303905
Sophie Charbonnier / Marion Falourd
Attaches de presse de la Mtropole Rouen Normandie
presse@metropole-rouen-normandie.fr
Agence Anne Samson Communications/ Presse nationale
Andrea Longrais - 01 40 36 84 32 / rmm@annesamson.com
musees-rouen-normandie.fr

DITORIAL

N prs de Rouen, la Bouille, Hector Malot (1830-1907) est lauteur

du clbrissime Sans famille, qui a marqu plusieurs gnrations de
lecteurs, mais aussi de spectateurs travers ses nombreuses adaptations cinmatographiques et tlvises.
Pour autant, luvre de Malot ne peut tre rduite ce chef-duvre
de la littrature, qui la un peu trop souvent fait considrer comme
un auteur pour la jeunesse. Malot est en effet galement lauteur
de prs de soixante romans destins aux adultes, fortement inscrits
dans un regard naturaliste. Proche dmile Zola et de Guy de Maupassant, il sattache dcrire la socit de son temps et tmoigner des grandes causes qui le touchent ou lintressent- la justice,
la guerre, lindustrie, la religion sans oublier la psychologie de ses
personnages, de la relation amoureuse la pulsion meurtrire Sa
lecture offre aujourdhui encore un portrait exceptionnel de la socit de la seconde moiti du XIXe sicle.
Parmi cette uvre plthorique figurent plusieurs romans lis au
territoire normand, et plus spcifiquement aux bords de Seine : Les
Amours de Jacques (1860) voquent Rouen, Un Cur de province
(1872) est fortement inspir de lhistoire de la construction de la basilique de Bonsecours, laction de Baccara (1886) se droule entre Elbeuf et Paris, tandis que lintrigue de Complices (1892) se situe Oissel. Dans Sans famille (1878), Rmi passe bien videmment, mme
brivement, la Bouille, tandis que Souvenirs dun bless (1872) tmoignent sans fard de la dfaite franaise de 1871. Luvre dHector
Malot sancre donc profondment dans le paysage rouennais et entretient cet gard des rapports troits avec les thmatiques abordes par les collections permanentes de la Fabrique des savoirs.
Plus dun sicle aprs sa mort, les livres dHector Malot constituent
un prcieux outil de comprhension du territoire, mais aussi, et surtout, une source de plaisir et de dcouverte pour les lecteurs. Articule autour de quatre romans Baccara, Complices, Un cur de
province et Souvenirs dun bless - voquant chacun leur manire
la Normandie, lexposition sattache faire redcouvrir luvre de ce
romancier aujourdhui un peu oubli, mais dont lampleur surprend
toujours le lecteur comme le curieux
Nicolas COUTANT
Commissaire de lexposition
Directeur adjoint du muse national de l'ducation

Sommaire
EXPOSITION
Hector Malot, le roman comme
tmoignage4
AUTOUR DE LEXPOSITION

Partenaires 9
VISUELS DISPONIBLES
POUR LA PRESSE

10

La fabrique des savoirs12

LA RUNION DES
MUSES MTROPOLITAINS

13

PROGRAMMATION DES MUSES DE LA

RUNION DES MUSES MTROPOLITAINS 14
INFORMATIONS PRATIQUES

16

EXPOSITION EXPOSITION HECTOR MALOT :

LE ROMAN COMME TMOIGNAGE

Baccara, Flammarion,
sans date
Collection particulire

Complices, Flammarion,
1893
Collection particulire

Baccara : Elbeuf - la grande industrie, largent et la passion du jeu

Paru en 1886, Baccara retrace lhistoire de Constant Adeline, fabricant de tissu
issu dune vieille famille drapire catholique dElbeuf. Face une crise quil ne
sait pas affronter, Adeline se heurte aussi une rude concurrence venue dAlsace aprs lannexion de 1871 et rcemment implante en Normandie. galement
dput, Adeline se rend frquemment Paris, o la passion du jeu - le baccara
qui donne son titre au roman, dvore les derniers lambeaux de sa fortune. Une
tentative de mariage entre sa fille et le neveu de son concurrent, juif alsacien,
exacerbe les tensions entre les communauts de la petite ville dElbeuf. Jusquo
ira le brave monsieur Adeline?
Source littraire de premier ordre pour la connaissance de lhistoire dElbeuf et de
son industrie, Baccara offre un portrait saisissant de la ville la fin du XIXesicle,

Un cur de province : Bonsecours la religion

Situe dans une commune imaginaire, Un cur de province, paru en 1872, relate
de manire peine voile la construction de la basilique de Bonsecours, vaste
glise no-gothique surplombant la Seine prs de Rouen. travers lvocation
dun nergique cur btisseur et le rcit dun chantier aussi spectaculaire que
compliqu, Malot dploie travers ses yeux de romancier plutt anticlrical une
vision savoureuse du fait religieux en Normandie au XIXe sicle.
Fortement incarn aujourdhui encore dans le paysage des environs de Rouen,
lhistoire du Cur de province permet une vocation particulirement image, autour du chantier de construction de la basilique, mais aussi de ses bienfaiteurs et
de son plerinage, travers des objets de nature trs diverse.

sans craindre dvoquer les questions religieuses et conomiques qui secouent

alors la socit et tout en dressant le portrait complexe dun homme accul par
son devoir.
La prsentation de ce roman se fera grce au prt exceptionnel du manuscrit,
conserv par les bibliothques de Rouen et la riche documentation notamment
issue du fonds darchives patrimoniales de la Fabrique. Plusieurs uvres, documents graphiques et tableaux, incarneront pour les visiteurs la ralit de la vision
propose par Malot.

Souvenirs dun bless : la Normandie la guerre

Le conflit franco-prussien de 1870-1871, qui aboutit la chute du Second Empire,
est pour Malot loccasion dapprocher de prs la guerre, laquelle il assiste et dont
il constate les dsastres dans un rcit publi ds 1872, prs de vingt ans avant
La dbcle de Zola. Lvocation des combats en Normandie, notamment trpagny et aux environs dElbeuf, permettent aujourdhui encore de mieux saisir
limpact queut ce conflit dans notre rgion, et de retrouver la mmoire de cette
guerre oublie.
Le rcit de Malot est ici confront une riche iconographie et des reprsentations trs concrtes de la guerre de 1870, scnes de combats et de dsastres, dont
les consquences en Normandie furent trs rudes, soulignant le rle de tmoin
quendosse lcrivain.

Complices : Oissel et Rouen - lamour et la justice

pouse dun notaire install Oissel, Hortense sennuie en regardant passer les
pniches sur la Seine. Bien dcide changer de vie, elle envisage dliminer son
mari Mais le cycle recommence, et Hortense tombe vite dans un pige criminel.
Souvent considr comme un des premiers romans policiers de la littrature
franaise, Complices, paru en 1892, offre galement au lecteur un beau portrait de
femme, une vision cruelle des lites locales et une description ironique du fonctionnement de la justice. La boucle de la Seine, la fort dOissel et la ville de Rouen
y jouent un rle primordial, leur vocation jouant encore un rle indniable dans
le plaisir du lecteur qui dcouvre cette uvre tonnante.
La prsentation de ce roman passera notamment par le contexte dans lequel voluent les personnages, en faisant la part belle lvocation de la boucle de Seine
dans laquelle se noue le drame.

Commissaires dexposition :
Nicolas Coutant, Directeur adjoint du muse national de l'ducation
et Agns Thomas, Secrtaire de l'association des Amis d'Hector Malot

Hector Malot, Un cur de

Province, Flammarion
Collection particulire

Suzanne - premire partie

de Souvenirs d'un bless 1872
Collection particulire

AUTOUR DE LEXPOSITION

Programmation public
individuel
Visite de lexposition
Samedi 8 janvier 14h30
Tarif : 4/personne
Cannibales lecteurs :
Les romans dHector Malot
Samedi 21 janvier 10h
Le rseau Rouen nouvelles bibliothques
offre chacun loccasion de prsenter
et de partager en groupe ses dernires
lectures autour dun th ou dun caf.
En partenariat avec le rseau Rouen nouvelles
bibliothques.
Bibliothque du Chtelet Place du Chtelet
Rouen - Public adultes et adolescents ds 13
ans - Entre libre Rservation au
02 76088088.

Trsors dArchives
Elbeuf vu par Hector Malot
Samedi 4fvrier 14h30
Gratuit

Lectures : Malot de Seine en

scne
Dimanche 5mars 14h30
Avec la compagnie Les mots ont la parole.
Tarif : 4/personne

Visite hors les murs

Le Bus dHector
Dimanche 26mars 10h
Embarquez pour une journe littraire
la dcouverte des uvres dHector
Malot!
Prvoir repas tir du sac.
Rdv la Fabrique des savoirs
Tarif plein : 6,50 / Tarif rduit : 4,50
Rservation : www.rouentourisme.com
02 32 08 32 40

Elbeuf travers Baccara

Samedi 29 avril 15h
Visite littraire dElbeuf travers les
aventures dun patron dusine la fin
du XIXe sicle.
Rdv la Fabrique des savoirs
Tarif plein : 6,50 / Tarif rduit : 4,50

Un cur de province Bonsecours

Dimanche 7 mai 15h
Hector Malot nous narre avec bonheur lhistoire difiante de la construction de la basilique.
Parvis de la basilique, Bonsecours
Tarif plein : 6,50 / Tarif rduit : 4,50

La Bouille, le village natal dHector

Malot
Dimanche 14 mai 15h
Parvis de lglise Sainte Madeleine,
Place du bateau, La Bouille
Tarif plein : 6,50 / Tarif rduit : 4,50
Rservation : www.rouentourisme.com

Petit-djeuner littraire : autour

dHector Malot
Samedi 1er avril 10h
changez sur luvre dHector Malot
autour dun caf ou dun th, puis
dcouvrez lexposition
En partenariat avec la mdiathque
dElbeuf La Navette.
Rdv la mdiathque La Navette, 5 rue Michelet Elbeuf - Entre libre

Rencontres du jeudi
Hector Malot et la rgion de Rouen
Jeudi 26 janvier 18h30
Confrence prsente par Agns
Thomas, secrtaire et fondatrice de
lAssociation des amis dHector Malot.
Auditorium de la Fabrique Entre libre

Projection
Sans famille de Marc Allgret, 1934
Jeudi 9 mars 20h
Dure du film : 114 mn.
Au cinma Le Mercure, 6 rue Pierre Brossolette Elbeuf Tarif : 5

Confrences
Hector Malot et la rgion de Rouen
Vendredi 17 mars 18h
Confrence prsente par Agns
Thomas, secrtaire et fondatrice de
lAssociation des amis dHector Malot,
ponctue de lectures dextraits. Dans

le cadre du Salon du livre de la Saussaye, organis par lassociation Mieux

Vivre.
N la Bouille, Malot a fait ses tudes
Rouen, et a situ plusieurs de ses
romans dans les proches alentours :
Baccara Elbeuf, Complices de 1870
en Normandie dans Souvenirs dun
bless. Cette confrence reviendra sur
les liens troits entretenus par Malot
avec cette Normandie qui apparat
bien des fois dans ses romans. Oissel,
Un cur de province dans une petite
ville voquant fortement Bonsecours,
tandis quil tmoigne des combats.
Salle de lespace Animation La Saussaye
Rservation : 02 35 87 51 21 mieuxvivre.
asso@free.fr tarif-2/personne

Hector Malot et lindustrie : lexemple

de Flixecourt dans En famille
Jeudi 6 avril 18h30
Confrence prsente par Jean-Paul
Grumetz.
Auditorium de la Fabrique Entre libre

Petite Fabrique
Slam en compagnie dHector
Samedi 11 fvrier (8/12 ans)
et 19 avril (12/14 ans)
10h-12h/13h-15h ( la journe)
Tarif : 4/ enfant sur rservation
(0232963040)

La fabrique du livre (8/12 ans)

Mercredi 15 fvrier : 10h-12h/13h-16h
( la journe)
Du papier la reliure et de lillustration
au texte, ralise toi-mme ton propre
livre.
Tarif : 8/ enfant sur rservation
(0232963040)

Avant limprimante, la gravure

(8/12 ans)
Mardi 21 fvrier 15h
Viens tinitier lart de lestampe travers une prsentation des diffrentes
techniques et un atelier de gravure.

Rdv la bibliothque Saint-Sever, Centre

commercial Saint-Sever, 1er tage, entre par
place de la verrerie
En partenariat avec le rseau Rouen nouvelles
bibliothques. Rservation au 02 76088088.

Bulles dHector Malot Atelier

Bande-Dessine (9/13 ans)
Mercredi 22 fvrier : 10-12h/13h15h
( la journe)
Avec Ceka, scnariste.
Tarif : 8/ enfant sur rservation
(0232963040)

Croquant dhistoires (tout public ds

4 ans)
Samedi 25 fvrier 14h30
coutez les bibliothcaires du rseau
Rouen nouvelles bibliothques la
Fabrique des savoirs.
En partenariat avec le rseau Rouen
nouvelles bibliothques
Tarif : 4/ enfant sur rservation
(0232963040)

Vous avez dit no? (8/12 ans)

Samedi 8 avril 14h30
Munis dun drle de carnet de voyage,
sur les pas des personnages dHector Malot, les enfants dcouvriront
formes, dcors et secrets de construction de lglise nogothique de lImmacule Conception dElbeuf.
Tarif : 4/ enfant sur rservation
(0232963040)

Hector fait son cinma - Stage vido

(13/15 ans)
Samedi 22 avril 10h-12h / 13h-16h (
la journe)
Comment transpose-t-on un roman
limage et comment ralise-t-on un
film. Avec Camille Sncal, vidaste
Tarif : 8/ enfant sur rservation
(0232963040)

Atelier adulte
Atelier dcriture
Samedi 13 mai - 10h-12h/13h-15h30
Qui tait Hector Malot? Un auteur
dcrivant ses contemporains et son

environnement comme on pourrait

le faire encore aujourd'hui. Vous
tes invits crire sur les lieux et
les personnages prsents dans
ses diffrents romans. Exercices de
diction, lectures voix haute, seul ou
plusieurs seront autant doccasions
de valoriser vos productions.
Rservation : 02 32 96 30 40 publics3@
musees-rouen-normandie.fr - Tarif : 14/
personne

vnements
Hector Malot la Navette!
Du 17 dcembre 2016 au 21 mai 2017
La mdiathque dElbeuf La Navette
sassocie la Fabrique en prsentant
une slection de ses plus belles ditions
des uvres dHector Malot.
Ouvert le mardi, jeudi et vendredi de 14h - 18h
le mercredi de 10h 18h le samedi de 10h
17h.
En partenariat avec la mdiathque dElbeuf
La Navette - Entre libre

Lecture dans lobscurit

Complices
Mercredi 26 avril 19h
Complices - Lecture dans lobscurit
par deux comdiens et trois musiciens.
Tarif : 6/5/4

La Nuit des muses

Samedi 20 mai 18h 23h
20h30 : La biographie de Guzuko
Budori, daprs Kenji Miyazawa.
linstar de Malot racontant les prgrinations du jeune Rmi dans Sans
famille, lcrivain japonais Kenji Miyazawa (1896-1933) crivit le parcours
initiatique dun enfant dans le Japon
du dbut du XXe sicle.
Spectacle tout public. Gratuit
Dure : 1h10. Avec la Compagnie des singes.

Programmation
groupes constitus

Colloque Hector Malot :

l'crivain instituteur
Vendredi 10 mars
Retrouvez le programme en dbut
danne 2017 sur le site internet du
Muse national de lducation :
www.reseau-canope.fr/musee

Propositions pdagogiques destination des primaires

Visite de lexposition Hector Malot:
le roman comme tmoignage

Dure : 1h Tarif : 27 (du CE2 au
CM2)

Rdv au Muse national de lducation centre

de ressource, 6 rue de Bihorel Rouen

Projet spcifique : Autour du livre

Dure : 4 sances X 2h Tarif : 220
- (du CE2 au CM2)

Festival Terres de Paroles

Renseignements et rservations ( partir
de fvrier 2017) Festival Terres de Paroles :
02 32 10 87 07 billetterie@arts276.com
www.terresdeparoles.com

Visite guide de lexposition

Mardi 25 avril 19h et 20h30
19h : Ma visite avec Visite guide
de lexposition Hector Malot, le roman comme tmoignage par un(e)
auteur(e) invit(e).
Gratuit, sur rservation.

20h30: Baccara Lecture par

Jacques Vincey, suivie dune rencontre.
Tarif : 6/5/4

Projet spcifique : Autour de lcriture

Dure : 4 sances X 2h Tarif : 220
(du CE2 au CM2)
Projet spcifique : Du livre sa rinterprtation
Dure : 4 sances X 2h Tarif : 220
(du CE2 au CM2)
Atelier dcriture et de mise en voix
Dure : 2 sances X 2h Tarif : 110
(du CE2 au CM2) - Assur par Corinne
Bouteleux

prteurs et PARTENAIRES

Projets spcifiques
Webdocu sur Hector Malot
En partenariat avec lIUT dElbeuf.
travers un web-documentaire
dcouvrir en ligne, les tudiants
en audiovisuel ralisent un portrait
de lcrivain et de ses personnages
emblmatiques, tout en linscrivant
dans les paysages voqus dans ses
romans.
Jeu dcriture autour de Baccara

Mise en voix des textes

dHector Malot

(de la 6e la Terminale)

(de la 6e la Terminale)

Qui tait Hector Malot? Un auteur

dcrivant ses contemporains et son
environnement comme on pourrait
le faire encore aujourdhui. Les lves
sont invits crire sur les lieux et
les personnages prsents dans ses
diffrents romans.

En partenariat avec lassociation Les mots ont

la parole

(nombre de classes limit Seconde)

Ce projet pdagogique a pour objet

lenrichissement du roman partir du manuscrit numris par les
services des bibliothques de Rouen.
Recherches historiques et littraires
viennent clairer des passages choisis
par les enseignants et lquipe de mdiation. Restitu de faon numrique
via le logiciel DocExplor, ce travail
prendra place au sein de la scnographie de lexposition Hector Malot : le
roman comme tmoignage.
En fonction des enseignants et du
cadre dans lequel sera inscrit le projet,
2 options denrichissement du texte
sont proposes :
Un enrichissement historique
Un enrichissement littraire
Renseignement et rservation :
publics3@musees-rouen-normandie.fr

Propositions
pdagogiques
destination des
collges et lyces
Visite de lexposition Hector Malot:
le roman comme tmoignage

Dure : 2 sances X 2h Tarif : 110 -

Dure : 1h30 Tarif : 40

Un atelier de mise en voix des extraits

de roman dHector Malot: Complices,
Baccara et Un cur de province. Loccasion pour les lves de donner un
autre sens ce texte et de trouver les
moyens de partager autrement leur
lecture.

Projet spcifique : Autour du livre

Dure : 4 sances X 2h Tarif : 220
(de la 6e la Terminale)

Dans le cadre de lexposition consacre Hector Malot, les lves dcouvrent le livre et ldition travers
diffrents ateliers autour du papier, de
la linogravure et de la reliure.
Projet spcifique :
Autour de lcriture
Dure : 4 sances X 2h Tarif : 220
(de la 6e la Terminale)

Dans le cadre de lexposition consacre Hector Malot, les lves

sinitient lcriture sous toutes ses
formes travers des ateliers.
Projet spcifique : Du livre sa
rinterprtation
Dure : 4 sances X 2 Tarif : 220
(de la 6e la Terminale)
Dans le cadre de lexposition consacre Hector Malot, les lves
dcouvrent les interprtations qui
peuvent tre faites dun roman (film,
illustrations, etc.) et sinitient lart de
ladaptation.

- Le muse dOrsay
- La cinmathque franaise
- Les bibliothques de Rouen
- Le muse des beaux-arts de Rouen
- Les archives dpartementales de Seine-Maritime
- Le muse national de lducation
- Le muse Flaubert et dhistoire de la mdecine de Rouen
- La commune dtrpagny
- La commune de Noisiel
- Le chteau-muse de Martainville
- Le muse de Louviers
- Le muse de Picardie
- Collections particulires

Catalogue de lexposition
Publi dans le cadre de lexposition
Hector Malot, le roman comme
tmoignage, cet ouvrage publi par
les ditions des Falaises fait le point
sur linscription normande de luvre
dHector Malot, tout en sinterrogeant
sur la perception dun crivain rendu
populaire par Sans famille.
Les auteurs : sous la direction de
Nicolas Coutant et Agns Thomas-Vidal
Prface : Yves Pincet, fondateur de
lassociation des amis dHector Malot
Myriam Kohnen, historienne de la
littrature, enseignante : Hector Malot, un crivain-journaliste en qute
dindpendance
Francis Marcoin, ancien prsident de
l'universit d'Artois et prsident de
l'associaiton des Amis d'Hector Malot
: Hector Malot : Normandie relle,
Normandie rve
Viviane Alix-Leborgne, historienne de
la littrature : Hector Malot et la ville
dElbeuf, de la ralit limaginaire
Christine Prvost, cole Suprieure
du Professorat et de l'ducation de
Lille : Quand le cinma rvle luniversel du roman Sans Famille

Dure : 1h Tarif : 27 (de la 6e la Terminale)

Les prteurs

Atelier dcriture et de mise en voix

Les partenaires
Lassociation des amis dHector Malot
Le rseau Nouvelles bibliothques de Rouen
La mdiathque dElbeuf La Navette
Lassociation Les mots ont la parole
La compagnie des singes
LIUT dElbeuf
Le festival Terres de Paroles
Le Label Ville et pays dart et dhistoire
Le cinma Le Mercure Elbeuf
Le Muse national de lducation
Ceka
Camille Sncal
Association Mieux Vivre (Salon du livre de la Saussaye)
L'Institut National de l'Audiovisuel

www.amis-hectormalot.fr

Plus de renseignements sur fabriquedessavoirs.fr

visuels disponibles pour la presse

Le Palais de Justice de Rouen, vers 1900 Muse dElbeuf

Bibliothque dHector Malot Collection particulire

Vue de la Seine Oissel, carte postale, vers 1900

Collection particulire

Baccara, Flammarion, sans date Collection particulire

Hector Malot, Un cur de Province, Flammarion Collection particulire

Photographie du tournage de Sans Famille de

Georges Monca Collection particulire

Complices, Flammarion, 1893

Collection particulire

Hector Malot par Delabarre, 1886

Collection particulire

Hector Malot, Frontispice de sans famille, 1883 Collection particulire

10

Photographie du tournage de Sans Famille de

Georges Monca Collection particulire

Hector Malot Collection particulire

11

LA FABRIQUE DES SAVOIRS

La Fabrique des savoirs, quipement culturel de la Mtropole Rouen Normandie,

est installe au cur du quartier Blin elbeuf, dans danciennes usines textiles reconverties. Elle regroupe trois services patrimoniaux consacrs la conservation
et la valorisation du patrimoine du territoire elbeuvien.
Le Centre dArchives Patrimoniales
Le centre darchives patrimoniales collecte, classe et valorise les archives produites par les administrations des communes et par diverses institutions du territoire dElbeuf.
Il regroupe et conserve prs de trois kilomtres de documents datant du XVIe
sicle nos jours. Manuscrits ou imprims, photographies, plans et cartes postales, constituent les sources originales de lhistoire locale.
Le Muse
Le muse conserve 45000 objets, parmi lesquels des objets archologiques, des
animaux naturaliss, des machines textiles, des peintures ou des tissus anciens.
Cette diversit permet au muse de prsenter le territoire dElbeuf sous de multiples aspects, notamment environnementaux, historiques, artistiques et archologiques. Le muse dElbeuf est labellis muse de France par le ministre de
la culture et de la communication.

LA RUNION DES MUSES MTROPOLITAINS

Un projet unique et novateur!

Depuis le 1er janvier 2016, la Fabrique des savoirs rejoint la Mtropole et la Runion
des Muses Mtropolitains: une seule et mme institution qui rassemble sept
autres muses du territoire de la Mtropole Rouen Normandie: Rouen, le muse
des Beaux-Arts, le muse de la Cramique, le muse Le Secq des Tournelles, le
muse des Antiquits et le Musum dHistoire naturelle, Petit Couronne le muse Pierre Corneille et Notre-Dame-de-Bondeville le muse de la Corderie Vallois. Autant de lieux pour se ressourcer, pour stimuler limagination et la crativit,
pour comprendre lvolution des socits et remonter aux sources des grands
dbats du monde contemporain. Parce que ces trsors de la Mtropole Rouen
Normandie, collects et prservs travers les sicles, ont une valeur universelle,
laccs aux collections permanentes est dsormais libre, pour tous, toute lanne.
a na pas de prix, cest donc gratuit!

Le Centre dinterprtation de larchitecture et du patrimoine (CIAP)

Ralis dans le cadre du label villes et pays dart et dhistoire, le CIAP propose
des clefs de lecture et de comprhension de lvolution architecturale et urbaine
locale. Dispositifs audiovisuels, maquettes et armoires matriaux vous proposent un voyage patrimonial au cur du territoire elbeuvien.

12

13

PROGRAMMATION DES MUSES

DE LA RUNION DES MUSES MTROPOLITAINS

MUSE DES BEAUX-ARTS

LE TEMPS DES COLLECTIONS V
25 novembre 2016 - 21 mai 2017
Les surprises sont au rendez-vous avec huit nouveaux projets,
et un supplmentaire, emblmatique dune volont de partage et
douverture. Aprs Christian Lacroix, Olivia Putman, Laure Adler et
Agns Jaoui, cest au public que nous confions les clefs des rserves.
Initiative unique en France, La chambre des visiteurs permet au
visiteur de choisir les uvres quil souhaite dcouvrir. Comment?
En votant, pour dsigner qui, parmi plus de cinquante artistes et
soixante-dix uvres, sera expos dans une salle spcialement ddie
cet effet.

MUSE DE LA
CRAMIQUE
MASSOT ABAQUESNE,
LCLAT DE LA FAENCE
LA RENAISSANCE
Jusqu'au 3 avril 2017

En partenariat avec le muse

national de la RenaissanceChteau dEcouen
Cette belle rtrospective
complte lexposition
dEcouen et prsente
un ensemble indit, par
le nombre et la qualit,
duvres du faencier dont
notamment une quarantaine
de pots dapothicairerie et des
pavements parmi lesquels la
prestigieuse et monumentale
marche dautel de la Btie
dUrf, conserve au muse du
Louvre.

14

PICASSO BOISGELOUP
1er avril - 11 septembre 2017
En partenariat avec le
muse National Picasso
Paris
partir du 1er avril 2017,
dcouvrez toute une histoire
mconnue de la vie artistique
de Picasso : son sjour
Boisgeloup prs de Gisors
en Normandie, au dbut des
annes 1930, qui fut une
priode de cration trs riche
pour lartiste, inspire par sa
muse, Marie-Thrse Walter.

PICASSO : LES SCULPTURES CRAMIQUES

1er avril - 11 septembre 2017

Exposition ralise avec le soutien exceptionnel du muse national

Picasso-Paris et le muse Picasso, Antibes
La cramique a permis Picasso de dvelopper de nouveaux concepts
sculpturaux. Il dveloppe alors une uvre immense, dans laquelle
son gnie crateur rgnre une pratique ancestrale laquelle il est
particulirement attach. Lexposition du muse de la Cramique
de Rouen sattache souligner la dimension sculpturale de cette
production et mettre en vidence ses fulgurantes innovations.

MUSE LE SECQ DES TOURNELLES

PICASSO / GONZLEZ : UNE AMITI DE FER
1er avril 2017 - 11 septembre 2017

Une exposition du 40e anniversaire du Centre Pompidou

Julio Gonzalez est le premier sculpteur avoir envisag le fer
comme un matriau de lart moderne. Son amiti avec Picasso a
t dterminante dans la carrire des deux artistes. Au Muse des
arts du fer Le Secq des Tournelles, lexposition sattache retracer
lvolution du travail de chacun ainsi que leurs changes esthtiques.

Marguerite de la nuit, Pierre de

Belay, 1935 Runion des Muses
Mtropolitains Rouen Normandie /
Agence La Belle Vie

Le Sculpteur, Pablo Picasso,

1931, dation en 1979
Succession Picasso Muse
national Picasso-Paris RMNGrand Palais (muse Picasso de
Paris) / Batrice Hatala

Marche dautel de la Btie dUrf, 1557

(dtail), muse du Louvre, OA 2518

MUSE DES ANTIQUITS

TRSORS ENLUMINS
DE FRANCE
9 dcembre 2016 - 19 mars
2017

MUSE INDUSTRIEL DE
LA CORDERIE VALLOIS
PORTRAIT DU MONDE
OUVRIER
Jusquau 8 janvier 2017

Lexposition fera dcouvrir

une facette mconnue des
collections mdivales et
Renaissance des muses
et collections normandes.
Elle sattachera aux grandes
volutions stylistiques de
lenluminure, de la simple
somptuosit de la lettre
orne la vritable peinture
de manuscrit, ainsi quaux
diffrents usages du livre et de
lillustration.

Lexposition sarticule autour

de travaux photographiques
raliss dans les annes 1950
et 1960 par les photographes
rouennais Elleb et
Burchell et dune campagne
photographique ralise en
2015 par Loc Seron dans
une slection dusines de la
rgion. Cette confrontation
de regards de photographes
60 ans dintervalle permet
de comprendre les rapports
homme/machine, homme/
travail et dapprhender
lvolution des conditions de
travail.

RMM - Mtropole Rouen Normandie

MUSUM DHISTOIRE
NATURELLE
HUNGRY PLANET
Jusqu'au 30 juin 2017
Lexposition Hungry Planet,
ralise par Peter Menzel et
Faith D'Aluisio prsente une
tude photographique sur les
habitudes alimentaires des
familles travers le monde,
durant une semaine.
Afin d'effectuer la
comparaison, Peter Menzel et
Faith D'Aluisio ont rencontr
plus de 35 familles dans
prs de 30 pays diffrents :
du Bhoutan la Bosnie, en
passant par le Mexique et la
Mongolie.
En 2013 et 2014, Hungry
Planet a t expos au centre
Nobel de la Paix dOslo.

15

INFORMATIONS PRATIQUES

La fabrique des savoirs

Exposition prsente DU 17 DCEMBRE 2016 AU 21 MAI 2017
Horaires: de 14h 18h
Tarif: 4

Entre: 7 cours Gambetta - 76500 Elbeuf

Ouvert du mardi au dimanche de 14h 18h.
Ferm les lundis et les 1er janvier, 1er mai, 1er et 11 novembre et 25 dcembre.
Collections permanentes gratuites
0232963040 / info@musees-rouen-normandie.fr
Pour des rservations: publics3@musees-rouen-normandie.fr
lafabriquedessavoirs.fr / musees-rouen-normandie.fr

ACCS
Bus: Ligne D des TAE (arrt IUT ou arrt Poussin) - Ligne A des TAE (arrt Calvaire)
Accs depuis Rouen par le bus 32
Train: Gare de Saint-Aubin-ls-Elbeuf
(puis ligne A des TAE vers Elbeuf, arrt Calvaire)
Stationnement: parking place Lcallier, parking rue Lveill, parking de la gare

contacts presse
Virgil Langlade / Chef du service communication / Runion des Muses Mtropolitains
virgil.langlade@metropole-rouen-normandie.fr
Alice Baronnet / Charge de communication / Runion des Muses Mtropolitains
alice.baronnet@metropole-rouen-normandie.fr
Tl. : 0276303905
Sophie Charbonnier / Marion Falourd
Attaches de presse de la Mtropole Rouen Normandie
presse@metropole-rouen-normandie.fr
Agence Anne Samson Communications/ Presse nationale
Andrea Longrais - 01 40 36 84 32 / rmm@annesamson.com
DIRECTION DES MUSES MTROPOLITAINS
Immeuble Norwich - 14 bis avenue Pasteur - CS 50589 - 76006 Rouen Cedex
Tl. 33 (0)2 35 71 28 40 Fax 33 (0)2 35 15 43 23
info@musees-rouen-normandie.fr - www.musees-rouen-normandie.fr