You are on page 1of 8

40

Dr r r s- u outN P E U...

Frofessio n : rnentur

Dsl'enfance,j'ai eu le got du mensonge.Depuis toujours,je racontaisdeshistoires.Je


ne mentaispar intrt:je mentaispar plaisir.Jevivaisdansun mondeembellipar mon
imagination. Alors,plus tard, je suisdevenucomdien,un mtier d'adulte pour un rve
d'enfant.
I'originede ma carrirede menteur,iI y a ma grand-mrematernelle.La pauvreavait
perdu la mmoireet puisqu'ellene se souyenaitqbsolumentde rien, je
compltement
pouvais lui dire n'importe quoi: j'ai pris ainsi mespremiresleonsde thtre.Mes
pour I'esprit car sa gentillesse
sjourschezma grand-mretaient de vritablesvacances
tait sanslimites. Elle pouvait entendreune chose cinq heures,son contraire six
heures,et une autre versionencore huit heures;elle coutaittoujoursavecIa mme
attention.
l'cole,j'ai continu mentir. l'avais un grand ami, un compagnondejeu parfait, un
confidentidal,fidle,discret,qui me suivait commemon ombre;forcment,puisqueje
I'avaisinvent.Je I'appelaiDsir.Je rentraischaquejour de I'coleaveclui et je lui
racontaistout. Mais assezvite il me cradesdfficults. Il devenaitproche.Noustionsde
si grandsamis, nousfaisionstant de chosesensembleque ma mrevoulut absolument
Elle insistapour qu'il viennejouer chezmoi un jeudi.
connatrece camaradede classe.
Alors, mon grand regret,j'ai d me rsoudre me sparerde lui. J'ai choisila solution
la plus radicale:je l'ai tu. J'ai fait disparatretoute la famille de mon ami dans un
accidentde la route! J'en ai eu un chagrinimmenseet totalementsincre.
D'oprs Fronois Perier,
Professr'on;menfeur.

Quelle onecdofe FronoisPerrier rqconte-l-il ?


Qu'en pensez-vous?

LE MENSONGE

41

,',,,t,
i..:f : ir l,_]i:"I i..-;
{: ai,,,,' t:: t-tj I
Vousqvezlo porole...

I . Mentez-vous
souvent?Pourriez-vous
vousquolifierde menteur?
2 . Quel estvotreplusgros mensonged enfont?
3 . Doit-ontouioursdire lq vritoux enfonts? Sinon,dons quel cos
do it- onle urmeniir?

4 . Est- ilp o ssible


de se mentir soi-m me ?Co mme n t ?
5 . Prfrez-vous
ne pos sovoirque I'onvousment? Quelleesrvotre
roctionlorsquevousopprenezque I'onvouso menfi?

6. Quelsmensonges
pordonnez-vous
le plusfocilement?
7. Le foit de ne rien dire, de ne pos dvoilerlo vrit,est-il un
mensonge
? Pourquoi
?
8. Est-cequ'il y o des professions
o il fouf sovoirmentir(ovocor,
hommepoliiique,commeront)
?
9. Les femmes et les hommes menient-ilsde lo mme foon?
Pourles mmesroisons?
10. Esi-ilporfoisncessoire
de menrir?Donsquellessituoiions
(trovoil,
fo m ille ,couple,omis...)?P ourrion s -n o uv siv re e n s o c i t s o n s
menlir? Pourquoi
?

42

Drrrs-uor
..
uN PEU.

1 .t

r.

Ltoronse proverDes
< Trois sortesde gens diseni lo vrit: les sots, les enfonts et les ivrognes.>
PnovrnerALLEMAND
< Dis quelquefois lo vrit, ofin qu'on te croie quond tu mentiros. >
J. RrNmo
< Le mensongequi foit du bien voui mieuxque lo vritqui foit du mol.,
PnovrneePERSAN
< Lo vrit et les roses onl des pines. >
PnovrnsrANGLAIS
n Lo vrit esl une dome que I'on replonge volontiers dons son puits,
oprs I'en ovoir tire. >
PnovrnarFnlNArs
< Lesvritsqu'on oime le moins opprendresont cellesqu'on o le plus
d'inirt sovoir. >
PnovrnercHtNors
< Un mensonge en entrone un outre. >
PnovrnsrLAN
< Le ploisirde mentir, c'estune des grondesvoluptsde lo vie. >
S. Gurrny
< Si tout homme ment... Toute femme ment oussi, mois beoucoup
mieux. l
J. BnnervD'AUREVILLY
< Le mensonge donne des fleurs mois pos de fruits. r
PnovrnerESPAGNoL

Quelle esl lo citofion que vous prfrez ?

Lr urNsoNot 43

r*rurp*ri*

Po u l

N otholie
Soohie

{!v Nofhqlie, volre meilleure omie, est morie Poul.


Vous lo connqissezdepuis volre enfonce. Un iour, por hosord,
vous surprenez Poul ovec une oulre femme, Sophie. ll trompe
volre qmie. Notholie, qui o des doutes, vous demonde si vous
sovez quelque chose.
Que fqites-vous?
-

Vous ne dites rien.


Vous dites lo vrit Nqtholie.
Vous ollez d'obord porler Pqul.
Avez-vous une oulre solution?

44

D r r r s- uourNPE U...

iil g i: : {-rt-i *: i-i ' * i-;i;:

n:

Mon premier ami avait un an de plus que moi. Nous n'tions pas au mme
collge. Nous nous tions rencontrs en t, Ifrane, o ma tante avait sa
rsidencesecondaire(l't Fsest insupportable).Il avait les cheveuxblonds,il tait
mince et lgant.[. . .] .
Si je me souyiensaujourd'hui de cetteamiti, c'estqu'ellefut construitesur un mensonge.
D'un an plus g,il paraissaitplusjeune que moi. ]e venaisd'entreren sixime.Quand
je lui demandaien quelleclasseil tait,il me rpondit< en cinquime> avecl'air de dire
< uidemment>. Et moi, sans rflchir,je rpondis< moi aussi >. I'ai entretenuce
mensongetoute une anne.Nousnouscrivionsdeslettres.Il mepailait desauteursqu'il
lisait en classeetje meprcipitais la bibliothquefranaisepour emprunter leurslivres,
essayantde les lire mon tour pour soutenirla discussion.
Deux tsplus tard, je lui
criyis une longu.elettre o j'avouais la vrit.Je n'arrivais plus supporterlesffits de
mon mensonge.
Cefut la fin de cetteamiti. le ne reusplus
Jeprfraism'en dbarrasser.
je
aucunelettrede lui, comprisqueI'amiti ne soffiait aucunedrogation,mmepas un
petit menslnged'orgueil.La leonsersumaitainsi:j'ai perdu un ami parcequeje lui ai
menti.
Cepetit mensonge
d'un enfantde treizeansallait mepoursuivrelongtemps,
au point que
la vrit deviendraitpour moi une vritable religion aux consquences
graves.Pourtant,
dire systmatiquementla vrit n'estpas toujours souhaitable:touteslesvritsne sont
pas bonnes dire.

fo soudure frqternelle,Tohor Ben Jelloun.

Commenfez lo dernire phrose.


Comporez ovec le fexte de Fronois Perrier (poge 40); Quel
mensonge vous pqrot le plus grove? Pourquoi?

LEMENSONGE 45
Leurrer / Un leurce
Mensonger
Mentir / Un mensonge
AIystifier
Nier
Reconnatreun fait
Abuser
AmpIifier
Avoir confianceen quelqu'un
Avouer / Un aveu
Broder
Lacker/ Unecachotterrc
Confesser/ Une confession
Confiant
Dguiser/ Un dguisement
Dmentir / Un dmenti
Dsayouer/ Un dsaveu
Dwoiler
Dissimuler/ Une dissimulation
Divulguer / [Jnedivulgation
Enjoliver
Exact * Inexact
Exagrer/ Une exagration
Faire confiance quelqu'un
Faire semblant
Faux
Feindre/ Unefeinte
Fictif
Fourbe
Franc
Honnte* Malhonnte
Hypocrite
Induire en erreur
Inventer
louer la comdie
L nypocr$xe
L'honntet
La franchise
La sincrit
La vrit
Lebluff

Rvler/ Une rvlation


S'avrer
S'enferrerdans un mensonge
Seconfier / La confiance
Secontredire/ Une contrqdiction
Semfier de / La mfiance
Setrahir
Sincre
Trahir/ LJnetrahison
Ir0mper/ une tromperrc
Un arffice
Un bluffeur+
Unbobard
Un cachottier
Un charlatan
Un imposteur
Un menteur
Un rnystificateur
Un secret
Un simulateur/ Une simulation
Un confident
Un mythomane
Une blague
Une contrevrit
Unefiction
Une illusion
Une imposture
Une supercherie
Vridique
Vritable
Vrai + Faux
Vraisemblable* Inv r aisemblable

46

Drrrs-vtor
uN PEU...

Dire sesquatre vrits quelqu'un


Iouer la comdie
Mener quelqu'unen bateau*
Mentir commeun arracheurde dents
Monter un bateau quelqu'un+
Promettremonts et merveilles
Raconterdessalades*
Raconterdesbobards+
Raconterdessornettes
Tirer quelquechoseau clair
Une histoire dormir debout

Choisissezlrois mofs dons Io liste,


dites ce qu'ils vous voquenf
et iustifiez volre choix.