You are on page 1of 5

RESENHAS

FRMULA PARA O CAOS


Waldir Jos Rampinelli1

BANDEIRA, Luiz Alberto Moniz. Frmula para o caos: a derrubada de Salvador


Allende 1970-1973. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2008. 640 p.
Frmula para o caos, expresso extrada de um telegrama da Agncia
Central de Inteligncia dos Estados Unidos (CIA), o nome que o historiador Luiz
Alberto Moniz Bandeira escolheu para seu livro sobre o golpe de Estado que deps
Allende, no Chile. O autor parte do pressuposto de que seria impossvel se chegar
efetivao do modo de produo socialista pela via democrtica como desejava
Allende, e menos ainda pelo caminho das armas, como defendiam alguns movimentos
revolucionrios, j que a conjuntura local, regional e internacional era totalmente
desfavorvel. Recorre histria das guerras pela independncia e da formao do
Estado nacional na Amrica Latina para explicar o surgimento do militarismo, que
gerou o caudilhismo e que, por sua vez, criou a cultura do golpe de Estado contra
projetos nacional-populares.
No se pode esquecer, no entanto, que o triunfo da Unidade Popular em 1970,
no se deu apenas por conta de uma diviso interna na classe dominante, mas
culminou de um prolongado esforo de formao de conscincias, de organizao
popular e de lutas comunitrias, cujas origens remontam ao incio do sculo XX, no
Chile. Por isso, a transio ao socialismo chegou a ser uma possibilidade nos anos
1970, pois no se tratava de um projeto de um grupo de intelectuais ou de uma ao
limitada de alguma vanguarda desvinculada das massas, mas sim de algo surgido
dessas mesmas massas e das organizaes que no falavam em nome do proletariado,

Professor do Departamento de Histria e coordenador do Ncleo de Estudos de Histria da Amrica


Latina (NEHAL) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC.

mas que efetivamente o representavam orgnica e ideologicamente. Os trabalhos


desenvolvidos por Cueva e Vuskovic apontam para essas ideias2
Moniz Bandeira responsabiliza tanto os movimentos e partidos radicais de
esquerda como os de direita pelo caos no Chile (1970-1973), isentando a figura de
Allende e defendendo a tese da aliana nacional. Aponta contradies nas foras de
esquerda entre as perspectivas dos gradualistas e dos rupturistas, j que os
primeiros defendiam a instaurao gradual do socialismo pela via pacfica, ao passo
que os segundos buscavam a ruptura da legalidade e o desmantelamento do Estado
existente. Essa atuao marcava a ambiguidade poltica da Unidade Popular e impedia
a execuo consequente de seu programa de governo. O autor afirma que Allende e
os comunistas, mais realistas, tinham conscincia da ameaa do golpe de Estado, que
cada vez mais se configurava, como consequncia do apressamento e da radicalizao
do processo revolucionrio. Pretendiam avanar gradualmente no que chamavam de
construo do socialismo (p.338).
Por outro lado, mostra, ao longo do livro, que o golpe de Estado acontecido
em 11 de setembro de 1973 fora sucessivamente postergado por trs razes: a) a
defesa intransigente do legalismo do general Carlos Prats, na condio de
comandante-em-chefe do Exrcito; b) a incerteza da unidade das Foras Armadas na
derrubada de um Presidente constitucional; e, c) a resistncia armada de grupos
revolucionrios pr-Allende e o consequente receio de uma guerra civil. Isso
comprova que a sociedade chilena estava profundamente dividida em uma crescente
luta de classes, podendo qualquer um dos lados sair vencedor. Era exatamente essa
conjuntura que dava esquerda da Unidade Popular as razes para avanar na
radicalizao do processo rumo ao socialismo. No dia 4 de setembro de 1973, data em
que o governo de Allende completava trs anos desde que fora eleito, uma multido
calculada em 800 mil pessoas marchava pelas ruas de Santiago em apoio ao
Presidente. Isso, apenas sete dias antes do golpe.
Moniz Bandeira atribui a frmula para o caos exatamente aos movimentos e
partidos de esquerda, entre eles, o Movimento de Esquerda Revolucionria (MIR), o
Movimento de Ao Popular (MAPU), uma faco da esquerda do Partido Socialista
(PS) e uma parte da esquerda crist do Partido da Democracia Crist (PDC), como j
mencionado. Quanto ao MIR, diz que sua radicalizao estava servindo,
2

CUEVA, Agustn. Dialctica del proceso chileno: 1970-1973. In: VUSKOVIC, Pedro (Org.) El golpe
de Estado em Chile. Mxico: Fundo de Cultura Econmica, 1975, p.132

objetivamente, para lanar as classes mdias na oposio, reduzir mais e mais as


bases sociais de sustentao do governo, desestabiliz-lo e justificar o golpe de
Estado (p.346). Enquanto isso Allende, o PC e os setores moderados do PS
compreendiam que a Unidade Popular no tinha condies de avanar mais
rapidamente o processo revolucionrio, dentro da moldura constitucional, inclusive
porque a oposio era predominante no Congresso (339). Na verdade, essa posio
reformista que vai permitir a organizao e o avano da contrarrevoluo.
Moniz Bandeira dedica muito tempo anlise das ditaduras militares
prximas do Chile, passando a ideia de um determinismo histrico, j que apresenta
esses governos impostos pelas Foras Armadas com o apoio explcito dos Estados
Unidos como inevitveis. Chega a defender a tese de uma aliana nacional com a
burguesia para restaurar a democracia representativa, no se dando conta de que, essa
mesma burguesia, no teria permitido tocar na economia de mercado e tampouco
realizar as pretendidas reformas. Na verdade, tal estratgia no teria deixado de ser
uma capitulao, defendida no apenas pelo Partido Comunista chileno (PCch), mas
de toda a regio.
O autor deixa, ainda, de dar a devida ateno s profundas transformaes
econmicas que abriram caminho para um desenvolvimento nacional independente
em favor da grande maioria da populao chilena, tais como a nacionalizao do
cobre, do ferro, do salitre, do carvo e de outros recursos bsicos do pas; a
estatizao do sistema bancrio; a reduo drstica do latifndio; ao fim do controle
do monoplio privado da indstria siderrgica, do cimento e de outros setores
industriais, assim como ao trmino da grande distribuio atacadista; por fim, a
abertura de canais de participao por meio dos quais os prprios trabalhadores vo
tomando o controle dessas atividades, segundo descreve Pedro Vuskovic em seu texto
Dos aos de poltica econmica del gobierno popular, no livro por ele organizado e
citado anteriormente. (p.9-10).
As medidas do Programa do Governo Popular no s enfraqueceram a
burguesia como lhe tiraram a sustentao de seu poder econmico, fazendo com que
ela perdesse parte da dominao de classe. Por isso, ela trabalhou diuturnamente,
assessorada pela CIA, contra a resoluo dos problemas e, ao mesmo tempo, pelo seu
aprofundamento, preparando o caminho para o golpe de Estado.
Moniz Bandeira apresenta um longo estudo (640 p.) sobre a derrubada de
Salvador Allende depois que integrantes de movimentos revolucionrios e partidos

polticos, intelectuais de universidades chilenas e estrangeiras, economistas e


socilogos j tinham feito suas avaliaes sobre a via chilena para o socialismo. O
que levou o historiador brasileiro a escrever sua verso dos fatos e sua anlise desse
golpe de Estado parece ter sido o acesso privilegiado que teve s fontes primrias do
Itamaraty, concesso inaceitvel, visto que elas deveriam estar disposio de todos
os pesquisadores. Chega a fazer um agradecimento especial ao ministro Hlio Vitor
Ramos Filho, diretor do Departamento de Comunicao e Documentao (DCD), por
ter autorizado a desclassificao de documentos que proporcionaram todas as
facilidades para a realizao da pesquisa, alm de ceder o prefcio ao embaixador
Samuel Pinheiro Guimares, secretrio-geral (p.40-41).
Sua anlise dos acontecimentos chilenos feita, pelo manuseio preponderante
de documentos brasileiros, enviados de Santiago para Braslia pelo embaixador do
Brasil da poca, Antnio Cndido da Cmara Canto, que servia aos interesses das
foras conservadoras. Nesses escritos est, portanto, a viso de um golpista que no
esteve no centro do poder das foras chilenas que derrubaram Allende. Alm dessa
limitao, o autor se vale demasiadamente de fontes no primrias como as
memrias de Carlos Altamirano, Augusto Pinochet, Carlos Prats e Torbio Merino
empobrecendo as informaes e argumentaes e, por outro lado, esquecendo-se de
alguns livros muito significativos como Una sola lucha, de Pedro Vuskovic, e El
golpe de Estado em Chile, de Agustn Cueva et alii.
Em outro momento da obra, o autor dedica um captulo inteiro (cap. XV) na
anlise e descrio da ditadura uruguaia. Passa, com isso, a ntida impresso de ter
encontrado uma caixa ou pasta com documentos inditos sobre aquele regime e,
querendo aproveit-los para torn-los pblico, reservou um espao enorme quele
pas, sem mostrar as relaes profundas com o golpe de Estado chileno. Mais
proveitoso seria se tivesse apresentado a poltica internacional de Allende, que
substituiu as fronteiras ideolgicas das ditaduras de segurana nacional pelo
pluralismo ideolgico da Unidade Popular.
Frmula para o caos foi lanado concomitantemente no Brasil e no Chile,
precedido de ampla divulgao, no 35o aniversrio da queda de Allende. A Editora
Civilizao Brasileira, possivelmente pressionada pela data, no teve o tempo
necessrio para rever os escritos que apresentam erros de grafia, de faltas de
preposies e de conjunes, quando no de tradues equivocadas do espanhol e do

latim (p.444) ou de datas alteradas (p.124). Embora tais equvocos no comprometam


a leitura, mostram, no entanto, uma falta de rigor na impresso.
Por fim, no seria nada recomendvel a citao do jornal Clarn, em destaque
na capa do livro, elogiando o autor do trabalho, uma vez que esse mesmo peridico
apoiou enfaticamente o golpe de Estado no Chile.