0

CONSTANTIN MUNTEANU
STPNUL LICURICILOR
-roman-

CONSTANTIN MUNTEANU

STPNUL LICURICILOR

- roman-

volumul II:

DUP-AMIAZA UNOR DOMNI

Editura

Inspirescu
- 2015 3

Tehnoredactare: Constantin Munteanu

Editori:Liliana & George Terziu

Toate drepturile sunt rezervate autorului

Descrierea CIP a Bibliotecii Naionale a Romniei

Munteanu, Constantin
STPNUL LICURICILOR/ Constantin,
Munteanu; Satu Mare: Editura Inspirescu, 2015
2 vol.
ISBN: 978-606-8652-64-1
Vol.2: Dup-amiaza unor domni
ISBN: 978-606-8652-66-5
821.135.1-31

Btrna l trage pe Daniel spre ua bisericii, s-l vad mai

bine:
Leit tatl tu, Dumnezeu s-l odihneasc! Ce te-ai maturizat
de la Crciun ncoace!... i-i st aa bine n costumul sta fcut de
Adela!... Iar fetia mi-a rupt sufletul: i-aa de lipicioas i vorbete att
de frumos!... Da mam-sa e frumoas? Las, nu-mi spune; important e
s-i plac i s v iubii. E bine c mi-ai spus; n-am s-o ntreb de
familie nici nu m-ar interesa , ca s nu-i rnesc sufletul. i-o s le
instruiesc i pe surorile tale, s nu aduc vorba... O s-i fiu eu i mam
i tat, doar m tii. Da fetia mi-a spus singur c mai are o bunicu;
tu eti mai frumoas i mai bun ca bunicua cealalt...
A, da... zmbete Daniel. Aa-i zice ea unei mari muziciene,
care a testat-o, s fim siguri c are ureche muzical. M ieri c m agit,
dar vreau s vd cnd vine Diana, s i-o prezint, s stai mpreun.
Las, dragul mamei; o fi avnd i ea probleme la spital dac
zici c-i doctori...
Am vorbit mai nainte cu ea la telefon; era pe drum. Trebuie
s ajung din clip n clip spune Daniel, aruncnd mereu privirea
spre intrarea n biseric; mai bine m-a duce s-o atept afar; o iau de
bra i o dau n primire mamei, apoi m ocup de Brndua.
n drumul su spre ieire, se ntlnete cu mireasa, care-l
ntmpin radioas, innd-o pe Irina de mnu:
I-am explicat cum trebuie s-mi duc trena. Pornim chiar din
ua bisericii i ne oprim aici, lng mas, unde m ateapt Ahm al
meu...
Daniel ar lua-o de-o ureche i ar scutura-o bine, apoi i-ar da i
cteva palme la fund, ca pe vremuri, cnd o prindea c se ceart cu
Mioara; cprio, de ce nu mi-ai spus c i l-ai luat na pe profesorul
Trifescu?! Mereu mi-ai rs n nas: unul mare, maaaare... Credeam c-i
vreun politician, s respeci i tu legea de aur a vremii: politica de

cumetrie. Diminea, cnd tanti Adela l pusese s mbrace costumul i

prea nemulumit de cum i cususe o ucenic eticheta La Adela,
croitorie de lux, Brndua a rspuns ntrebrii mamei sale, na-tu
unde-i?: Ahm al meu mi-a spus c-l aduce pe domnul academician
Trifescu direct la biseric. A nlemnit cnd i-a auzit numele. Primul lui
gnd a fost s-o ia pe Irina, aa dezbrcat cum era, c tanti Adela
descosea un pliu la mijlocul rochiei de voal de ce nu mi-ai spus,
Dnuule, c fetia a mai pus ceva crni pe ea? i a dus-o ntr-un loc
mai retras:
Licurici, va veni acolo, n biseric i apoi la petrecere, tata
Mitu. Nu te duci la el i nici nu intri n vorb cu el, ca i cum nu l-ai
cunoate. Dac te ntreab ceva, i rspunzi frumos i att, iar mie mi
spui numai tticule, chiar dac suntem printre strini.
Apoi a lsat-o pe Irina n grija miresei, dei fetia ar fi stat
numai cu bunicua ei, de gtul creia s-a aruncat de prima dat i a
srutat-o frumos pe obraji, aa cum a nvat-o el; cteva zile au
ntrerupt leciile de pian i au repetat cum trebuie s se comporte: Daniel
a scos din dulap pick-ul-ul Dianei, a rscolit plcile de vinil pn a gsit
ce-i trebuia i a nvat-o paii ctorva dansuri. La dans eti mai
talentat dect la muzic i-a spus, iar fetia s-a suprat. Cel mai mult
iubesc pianul. Ba nu; pe tine... Ba nu; pe mmica, pe tine... Ba nu; pe
mmica, pe tine, pe nana... pe... da, pe tata Mitu, apoi pianul; vezi?, am
cte o iubire pentru fiecare degeel. Acum, Daniel simte c s-a crispat
de tot. Dac ar njura, mcar n gnd, simte c s-ar elibera, dar tie c-i
pcat este n biseric. Trage aer n piept, i ndreapt i mai mult
spatele, atent cnd va trebui s fac unu-doi pai, s ntmpine grupul
care vine spre el; tanti Adela se apropie flancat de prinii lui Ahmet
un arab de 60-65 de ani, impozant, tipul omului de afaceri de succes,
clcnd apsat, sigur pe sine, dus de bra, mai mult ca o atingere, de
soia lui, o femei fr forme, mbrcat toat n burqa neagr, creia i se
vd doar ochii prin spaiul lsat liber de niqab-ul purtat peste voalul care
i acoper prul, gtul i pieptul i de profesorul Trifescu, alturi de
care merge o doamn mplinit la trup, dar nc frumoas, cu ochii vii,
cutnd cu calm n jur, ochi frumoi, n ciuda ridurilor pornite spre
tmple ca spiele unor frnturi de roi de cru; gur senzual, cu o
dantur perfect, ce arunc reflexe de porelan cnd tanti Adela i
optete ceva, artndu-l pe Daniel. Ochii tnrului i ai femeii se rein o
clip; zmbetul ei se concentreaz tot mai mult n paranteza din colul
stng al gurii, evideniind i mai mult senzualitatea buzelor pe msur ce

tanti Adela, lung la vorb, dar cizelat n discuiile cu doamnele din

trg, a cror croitoreas de lux este, i optete ceva plcut despre el
sigur m prezint ca tatl adoptiv al Brnduei , pentru ca imediat,
cnd este la numai doi pai, braul ei drept s descrie un arc domol,
prezentndu-l arabului btrn:
El este...
Am neles c vorbeti fluent engleza i se adreseaz btrnul
arab n englez, grbindu-se s-i ntind cordial mna. Este o plcere s
te cunosc i, cum tiu de la Fatma ia uite!, au i rebotezat-o... c
pasiunea ta sunt animalele, n ara mea, i-a fi oferit un ir lung de o
mil numai de cmile gestante pentru o aa minunie de fecioar.
i pentru c ne-ai onorat, venind n ara noastr i rspunde
cu drag Daniel, afind un zmbet cald , eu o voi oferi cu toat
dragostea pe Brndua tnrului dumneavoastr fiu Ahmet, n schimbul
unei strngeri de mn, spre a-i fi soie dup legile creatorului suprem
ridic el puin degetul spre cer , indiferent cum l numim fiecare dintre
noi...
Asta-i prea de tot! se aude izbucnind ca o njurtur vocea
unei femei iar Daniel observ cu coada ochiului gestul furios al Eulaliei,
care se scutur de atingerea braului soului, indicnd cu privirea spre
u. Te pomeneti c i-a adus i oligofrena cu ea, s sparg ceva pe
aici...
Lia drag... se aude oapta profesorului ca un crmpei de
rugciune disperat.
...c noi aici, n acest lca sfnt, i spunem Dumnezeu a
continuat Daniel, atent la vorbele profesorului n timp ce a fcut un pas
n lateral, s poat vedea intrarea n biseric , tot aa cum
dumneavoastr l numii Mahomed... i-a rostit ultimele vorbe, simind
c i-a czut ceva n cretetul capului, pentru c, n ua bisericii, privirea
lui distinge conturul unui trup zvelt de femeie, copleit de lumina
puternic venit de afar; o apariie stranie, ntrupndu-se parc din
razele soarelui.
Ori eu, ori ea! aude hotrrea Eulaliei i, tot cu coada
ochiului, zrete minile precipitate ale profesorului preocupndu-se de
telefon:
Adriana, te rog, pleac! Urgent!
Ajuns n pronaos, silueta femeii, cu braul drept ndoit, semn c
ine telefonul la ureche, ncearc s priveasc prin mulimea care umple

interiorul bisericii, nenelegnd de unde vine vocea din telefon; i-a

ridicat i ochelarii de soare pe vrful capului, s vad mai bine.
Sunt eu, profesorul Trifescu sesizeaz Daniel oapta
profesorului, n timp ce btrnul arab din faa sa face un elogiu religiei
cretine ortodoxe, att de tolerante, deschise spre ecumenism, pe care
am descoperit-o de cnd vin n Romnia.
Spune-i s plece, sau ies eu, nu nainte de a-i da cu poeta n
cap, curva dracului! uier vocea Eulaliei, fcnd-o pe tanti Adela si retrag capul ntre umeri, speriat de furtuna iscat ntre cei doi.
Adriana, nelege c eu sunt naul miresei; nu-mi strica ziua,
te implor! Pleac! Urgent!!
Du-te i-i pup i picioarele, boule, c de altceva nu mai eti
bun aude Daniel oapta apsat a Eulaliei, dndu-i seama cu greu c
brbatul arab tocmai i prezenta soia.
Hotrt s fac fa situaiei, Daniel ia un aer bonom, i
mpreuneaz palmele ca la rugciune i se apleac de cteva ori,
repetnd o formul de politee, creia i femeia i rspunde cu o aplecare
discret a capului.
i naii copilei noastre arat palma stng tremurnd a
Adelei spre familia de lng ea. Vreau s v spun... se adreseaz ea cu
precdere Eulaliei, pe un ton mai blnd, bucuroas c cei doi soi au luat
din nou poziia de drepi; parc li s-a nfipt o trestie n fund, gndete
cu ciud Daniel , s v spun c aa tnr cum l vedei e mai mare
doar cu civa aniori dect Brnduica mea , i-a fost nu numai frate
mai mare, ci, mai ales, tat. nc din adolescen i-a promis fetiei mele,
pe care o alinta Licurici, aa i alint el pe toi copiii care i sunt dragi
, c-o va duce la altar n ziua sfnt a cununiei.
Daniel st drept, ca un militar, n faa celor doi, plimbndu-i cu
calm privirea ntre ochii tulburi ai profesorului, al crui obraz l observ
congestionat sta face naibii un accident vascular aici... i privirea
semea, de femeie mndr, ntotdeauna nvingtoare a Eulaliei;
dumnezeii m-ti de japi!, i strig Daniel n gnd.
Tanti Adela, tii cumva pe unde-i mama? i ntreab
mtua, vdit precipitat, ignorndu-i pe cei doi.
Undeva pe la intrare; aprindea lumnri pentru mori.
Doamn, domnule... se nclin Daniel n faa soilor
Trifescu, pornind grbit spre ieire, nu nainte de-a se ntoarce o clip cu
faa spre altar, s fac trei cruci; Doamne, iart-m!, am njurat n
biseric...

 Unde pleci, c ncepem? aude ntrebarea miresei, ntlnit n

cale.
Vin, vin, nu rmi nedus... i rspunde, preocupndu-se de
telefon.
n mulimea din jur, i se pare c zrete o privire cunoscut, dar
nu-i d importan; mda, cred c era Lena..., se bucur el, grbindu-se
s ias din biseric.
Srut minile! Stai s ies bine din biseric... spune Dianei pe
un ton precipitat, lipindu-i telefonul de buze imediat ce nelege c i s-a
rspuns.
Daniel, mi pare ru! A aprut o urgen; trebuie s...
tiu! i taie vorba, retrgndu-se mai departe de ua bisericii.
Am auzit, eram lng el. ntorci maina imediat ce poi i vii n parcare,
clar?!
Daniel, dar...
Revii n parcare!
Daniel, am auzit-o i eu n telefon cum amenina c
prsete...
Duc-se! O pun pe mama n locul ei. S nu cumva s
ndrzneti s nu revii! Trebuie s-o vezi pe fetia noastr mbrcat
domnioar de onoare. Nu m face s vin dup tine! Pe sus te aduc dac
ndrzneti s nu revii! amenin Daniel apoi nchide telefonul cu
zgomot, reintrnd n biseric precipitat, mereu cu ochii n jur, pn o
vede pe Irina lng mireas. Hai cu mine, repejor! o ia de mnu ,
iar tu, mai ateapt cteva minute, te rog! optete Brnduei. Mcar
de data asta ascult-m, c nc mai eti licuriciul meu drag, pn-i
pune popa pirostriile i zmbete, plecnd n grab spre ua bisericii.
Pn jos n curte sunt multe trepte, aa c o ia pe Irina n brae,
s nu se mpiedice n rochia lung, o rochie din acelai material scump
i repetnd la scar mai mic, toate faldurile i nfloriturile de pe rochia
miresei, ctre care caut cu aviditate privirile tuturor fetelor tinere venite
la cununie.
Unde m duci? scncete fetia.
n parcare; vine mmica anume s te vad ct eti de
frumoas... Nu poate sta cu noi, c mmicile unor copii mai mici ca tine
trebuie operate de urgen.
De ce nu se duce tata Mitu? Poi ine tu lumnarea aceea
mare.

 Nu, nu; el trebuie s-o in; aa a spus preotul. Uite c vine i

mmica!... se bucur Daniel, lsnd-o pe Irina din brae.
Portiera se deschide, iar Daniel vede cum ies nti picioarele
amndou, alturate, cu genunchi frumoi, rotunzi, ascuni pe jumtate
sub poala rochiei pe care a admirat-o seara precedent, cnd s-a oferit so ajute pe Diana s i-o dezbrace; prostule!, de ce crezi c a costat att?
Nu se ifoneaz..., apoi, cnd luaser avnt amndoi, ea s-a oprit, l-a
mpins uor ntr-o parte i a srit de pe marginea patului, dezbrcndu-i
singur rochia n grab; nici chiar aa, pctoi ce suntem!, c mine
ntru cu ea n biseric...
Srut minile! i ofer Daniel mna s se sprijine, s poat
iei din main.
Bun, iubire! tresare Diana, vdit luat prin surprindere, c
rmsese locului, msurndu-l ndelung cu privirea.
Diana, sunt eu... i optete Daniel i pocnete scurt i sonor
din degete, cum fac artitii de circ atunci cnd vor s scoat de sub
hipnoz vreun spectator.
Eti i nu eti, iubire... murmur Diana, cltinnd admirativ
capul. Mtua asta a ta face minuni; ari ca un prin. Fr nici o prob?
Fr, c mi-a fcut i alte haine confirm Daniel, artnd cu
privirea spre feti, ca o invitaie s-o admire.
Iar tu, scumpa mamei, eti cea mai frumoas prines! i face
un semn Diana s se roteasc, s-o poat privi.
Mmico, dac termini de operat mmicile copiilor mai mici ca
mine... Ia stai! se sperie fetia. Cum ai s operezi dac n-are cine le
adormi?, c nana-i aici, n biseric. M-a luat n brae i m-a ntrebat dac
vii i tu. Era speriat... Erau i cele dou doamne cu care lucreaz ea,
care mi-au dat mrior.
Licurici, mai sunt i ali medici care tiu s adoarm bolnavii
i optete Daniel.
Eti chemat face Diana un semn cu privirea spre intrarea n
biseric. Uite ci au ieit s te cheme.
S-atepte! rspunde cu calm Daniel, ridicnd braul drept
spre cei ngrmdii la ua bisericii, asigurndu-i c nu i-a uitat.
Mmico, dac termini, vii?, c-ai s fii cea mai frumoas...
Nu tiu, scumpo; operaiile sunt lungi i grele...
...vreau s te vad i bunicua... s-o vezi i tu... E-aa
frumoas, ca-n poveste, i m iubete!...

10

Diana a rmas perplex. Cu greu, ochii ei reuesc s-i

ntlneasc pe-ai lui Daniel.
Mama... optete ea. Ajut-m, Daniel! Simt c ameesc, nu
mai pot gndi deloc. Spune-mi ce s fac i fac. Mama... De-attea
sptmni visez s-o ntlnesc... Dumnezeule!... murmur, trecndu-i
involuntar palma peste mijloc. M-a tiat... Toat ziua am simit... Cred
c se declaneaz iar...
La naiba! pufnete Daniel nervos. Trebuia s fi mers noi la
Paris! ...C am promis cndva, cu ani n urm, cnd plngea c n-are
tat, c-o duc eu la altar... Acum ai fi simit cum crete n tine... poate in doamna... S-o duc la altar!... gesticuleaz abia stpnindu-se s nu
vorbeasc tare. S-o duc pentru sondele lui! Iar sta... se uit fix n
ochii Dianei scuz-mi expresia, dar dac nu-l pocnesc seara asta,
nseamn c-s un ftlu; domnul... vrea spital privat din petrodolari.
Mai bine-o duceam la altar pentru un ir de cmile!
Tticule, de ce eti suprat? se aga Irina de braul lui.
Iart-m! Cred c-am fost mgar... optete, privind-o adnc
n ochi pe Diana.
Mgar eti atunci cnd trebuie... i rspunde tot n oapt
Diana, hotrt s-l potoleasc, zmbindu-i cu subneles, fr s-l
slbeasc din privire. Acum ai fost soul pe care mi l-am dorit... i la
telefon, cnd mi-ai ordonat s revin aici. Aa te vreau! Dar consider c
l-ai pocnit deja, ca s terminm totul acum. Auzi?, eti strigat din nou
arat cu privirea spre intrarea n biseric. Du-te, iubire; ducei-v. S nui tulburi ziua cea mai fericit nepoatei tale... Mergei, scumpii mei, i v
facei datoria; promit s v atept cu mai mult drag...
...i, ca n fiecare diminea din ultimele sptmni, cnd pleca
la clinic, braul ei stng se ntinde domol, dar ferm, peste umrul
tnrului, se ndoaie, cu degetele rsfirate n prul lui la ceaf, n timp ce
palma dreapt, intrat pe sub poala hainei de la costum, i s-a lipit de
ale, apropiindu-l cu putere de ea, pn i simte genunchiul drept ntre
coapse, numai bine s i-l strng cu putere, n timp ce-l srut lung i
ptima, anume parc s aib ea ce terge meticulos cu colul batistei
scoase din poeta luat din main, de pe scaunul alturat. Apoi,
terminnd de ters rujul, optind aceeai ameninare abia atept s te
mai omor puin, Diana se apleac, o ia pe Irina n brae i-i d un
pupic dulce, iubita mamei, c niciodat n-ai fost mai licurici ca acum;
un pupic s-i ajung toat noaptea... i s nu uii s-o srui pe bunicua
i s-o invii s vin la noi cnd se termin petrecerea.

11

*
*

Nu cred c-am s pot veni, scumpa mamei, c imediat ce se

termin petrecerea aici, la restaurant, noi sperm s se termine pe la
vreo 4-5 , urcm n autobuze i plecm la deal, la munte, c mine
sear facem petrecere cu toi ai notri; suntem venii cu autobuze noi, n
care putem dormi. Am nchiriat restaurantul din trguor; vine toat
familia mea am dat adunarea pentru toate fetele mele cu familiile lor,
mai puin Maria, care-i n Olanda i rudele Adelei dup so, prietenele
ei din ora... o mulime de oameni! S-au tiat viei, porci, berbecui, un
crd pe psri i s-au fcut deja dou mii de sarmale n foi de vi
murate i-n foi de varz inute dou zile la ghea, s fie subiri i
fragede. i... ceva friptur de vnat, c-i pcat s lsm vnatul doar
pentru hoii din politic las c-o s-i spun Daniel; ne fur toi, care
cum poate... Plecm la ziu acolo, c acolo va fi adevrata nunt a fetei
Adelei... Fanfara de la Costeti... Merg i socrii mari, merg i nunii...
Aici va fi aa, pentru studeni... Ar fi grozav s fi mers i voi, dar Daniel
mi-a spus c are examene, i-apoi, a promis c vei veni la ciree...
La terminarea convorbirii telefonice te srut, scumpa mamei,
i succes n sala de operaii! , Daniel i conduce mama la locul ei, n
restaurant, mai st un timp cu ea i cu Irina, apoi iese din nou pe teras.
Te-am simit c eti trist spune Dianei cnd o aude c-i
rspunde cu un da, v rog! optit ca de pe alt lume. Vreau s te mai
in puin de vorb, s poi adormi n linite.
Dup ct cafea am but... i-apoi, tii ce trziu m-am sculat
diminea, anume s pot sta... Nici mcar nu m-am desclat; stau
ntins pe pat... Am vorbit mult cu Magda; s-a jurat c n-a tiut nici ea
pe cine cunun Mitu. Se nelesese cu Mugurel ca el s vin direct la
restaurant. Cnd i-a spus cine-s rudele miresei... i dai seama: ea nu
poate prsi petrecerea; s-ar supra Mitu; a fi chemat-o s stea cu
mine, c... o simte Daniel apsat de tristee i tocmai vrea s-o asigure
c va trage el o fug pn acas, s-i fie alturi pn adoarme, dar vocea
Dianei se nflcreaz prompt: Mi-a povestit Magda cum a decurs
ceremonia din biseric; Irina a captat atenia tuturor, la concuren cu
mireasa. i cu tine se aude rsul Dianei. Doamne, Daniel, dac regret
ceva, este c nu te-am vzut i eu; Magda spune c-ai avut un aer
imperial; mi venea s-l mnnc de frumos ce era! rde Diana; iar

12

eu te-a fi mncat pe tine, i-am rspuns. Spunea c toi au rmas

surprini de felul cum ai predat tu mireasa: ai condus-o ca pe o regin
spre tron, iar Licurici a fost ca din poveste, cu trena purtat de ea
fascinant parc plutea! Gestul cu care i-ai ridicat voalul de pe ochi i
ai oferit-o pe Brndua mirelui prea cobort din filme; Brndua i-a
inut mna cteva clipe n palma lui Ahmet, ct i-a fost srutat de mire,
apoi i-a lsat o clip mna, i-a luat-o pe-a ta s i-o srute, tu ai srutato pe frunte ca o binecuvntare, apoi ai strns mna mirelui acolo, n faa
celor trei preoi, optindu-i ceva, iar el a ncuviinat zmbind,
nclinndu-se n faa ta. Diana mai spunea c la cte nuni a mai fost, c
Mitu are o boal: s cunune ct mai muli; cred c-l mpinge i soia, c
Eulalia e ahtiat dup relaii de-astea; spunea Magda c n-a mai vzut o
aa predare a miresei.
Mama a insistat s fie ca n sat la noi, c, dac tot am dus-o la
altar, s m trateze ca pe un tat.
Irina ce face?
E-n braele bunic-si, se alint.
Mitu? aude Daniel ntrebarea pus prompt, pe negndite.
St la alt mas, cum e rnduiala: cu mirii, cu prinii mirelui,
cu mama miresei...
Eti tatl miresei; tu de ce nu?
S nu exagerm; convenia a fost doar s-o duc la altar.
Scuze! Cred c i-e foarte greu... Magda mi-a spus c te simte
strmtorat; aproape c o ocoleti...
Nu tiu ct am voie s...
S ce?! ridic Diana glasul. M doare-n cot de colegii mei
de clinic!... M-ar lina dac ar putea, crezi c nu tiu? Sunt infinit mai
bun ca ei. Sunt efa Chirurgiei iar eful clinicii e tatl fetiei mele... M
doare-n cot i de Mitu, la o adic, dar mai ales de Eulalia!
Diana, linitete-te.
Crezi c n-am auzit la telefon cum i vorbea?! Trebuia s fi
aruncat telefonul, s fi venit pn lng tine i s te fi luat de bra. Sunt
o proast! Cum am putut sta cu un asemenea om la?!... M-a alungat ca
pe un cine... s-i fac ei pe plac urgent!!...
Diana, ai venit totui n parcare...
Pentru c am un so care tie s se poarte cu mine. De ce crezi
c te-am srutat? n nici un caz s dau subiect de brf colegilor care nu
pierd nici o nunt sau botez la care soii Trifescu vai ce familie unit!
sunt nai... nainte era frate-su, securistul; acum mizeaz pe armata

13

de fini i fine, cteva, cele prea blonde, cununate de el nainte ori dup
nunt; ce, crezi c nu au ajuns la urechea mea oaptele?! Da, trebuia s
vin! S vin pentru tine i pentru mama; s-mi vd i fetia puin mi
pas de colegi, cunoscui i ali de-tia!... i ce dac m-au vzut
srutndu-te?! Sunt vie, Daniel, sunt vie; niciodat nu m-am simit mai
vie ca atunci! aude Daniel strigtul; amestec de ur i disperare,
gndete el speriat. tii ce-i sexul?, actul iubirii? simte ntrebarea pus
cu aplombul dat de rangul universitar iar spatele lui Daniel se strnge de
frica netiinei de a rspunde; iar iau un 3!, retriete el ruinea de la
finele examenului de Ameliorare. Este manifestarea suprem a viului;
lumea poate exista i fr rachete cosmice, i fr guma de mestecat
nu i fr sex! Iar n cazul omului, nu i fr iubire. Acolo, n parcare,
am simit imperios nevoia de-a fi vie! strig Diana cu un ultim efort,
pentru ca imediat s adauge pe un ton jos, de confesiune: De fapt, am
consumat aiurea cel mai aurit cartu... Aa trebuia s te mbriez n
sala restaurantului, de fa cu toi...
Noaptea abia a nceput, Diana o linitete Daniel.
Da, dar eu... am consumat deja... N-ar fi dect o repetare.
Ba nu! Va fi cum ai gndit tu, pentru c acolo, n parcare, nu
ne-au zrit dect civa, fr importan, rude i nite colege de-ale
miresei. Brndua nici mcar nu te-a recunoscut; mereu insist s te
aduc, s-o cunosc i eu pe aleasa inimii tale; i m jur c n-am s-i spun
vreodat c-am vzut o doamn dormind n patul tu la cmin.
Diana rde mult, spre bucuria lui Daniel c a reuit s-i alunge
tristeea. Gata, cred c uica pe care a but-o ncepe s-i fac efectul
de anestezic; euforia a trecut; acum, s-o las s doarm dou-trei ore; o
cunosc, va adormi ntins pe pat aa mbrcat i surde fericit,
optindu-i Dianei n telefonul inut ct mai aproape de gur cteva vorbe
despre care tie c o ameesc ntotdeauna.
Oricum... chiar dac... tot te omor eu cnd vii acas... mai ales
c-am zrit n biseric o mulime de fete tinere i frumoase, care-i vor
pune inima pe jratec... numai bun s i-o mnnc eu cnd ai s ajungi
acas...
Hai, scumpo, gata, nchide ochiorii...
mi recii ceva? Dar nu din Heliade, c zburtorul nu mai
poate veni la mine; este la nunt... Jur-mi ceva... din Lermontov, vreau
Lermontov! se aude n telefon alinttura ca de feti al Dianei.

14

 Diana, crede-mi sfntul el:/ C-n dragoste, precum i-n ur,/

Eu sunt statornic, eu nu-nel! sunt singurele versuri care i-au venit n
minte lui Daniel, c se mir i el de ce tocmai acestea.
Trebuia s renuni la cuvntul ur, iubitule; e, i-aa, destul de
mult ur i rutate n lume. O, Doamne! se aude cum Diana i
nbu un cscat. Vezi, dragul meu, a nceput s-mi fie somn; mi senchid ochii; otrava ta i-a fcut efectul asupra Otravei: ce bine-i cnd
bei cte puin!... Pot visa frumos... Tu... ca un prin... i ce dac te vor
privi cu jind mii de ochi?!... Pn la urm, principesa tot eu sunt... tot la
mine te ntorci... s te omor! mi pare ru c nu-s cu tine... dar e fetia...
ai grij... ea e prinesa noastr.... Douzeci de ani... Ce mult ai ntrziat!
Magda mi-a spus c-am fi fost cea mai minunat pereche de-aici... Ha,
ha, ha!... rde ea ncet, ca un final de glum. De-aici... Sigur c aici
suntem! i tu o tii, c i-am confirmat-o de attea ori, diavole, de-aici,
din pat... S nu-mi mai recii din Demonul, c tu nu eti demon; eti
diavol... Am fi fost cea mai minunat pereche de-acolo, din sala
restaurantului... Pcat! N-a fost s fie... S ai grij de Irina; e cu mult
mai mult fiica ta dect a lui... El... el a... Vezi? N-am ce spune; de ce-i a
lui?! A ta da! O, Doamne, ce mult e-a ta fetia!... Te iubesc, Daniel!
Te iubesc... ii minte, iubitule, ce m-am speriat cnd mi-ai spus-o tu?
Rostisei ceea ce-mi sttea de mult pe limb i nu reueam s-o rostesc
m-am speriat c-mi poi citi gndurile... Vreau s dorm... Am s dorm
aa, mbrcat n rochia pe care am protejat-o asear ce proast! Am
s visez c eti aici, c... tii tu... O s-mi nchipui c m invii la dans;
n-am mai dansat din studenie. M-a fi lsat n voia ta; ba nu, te-a fi
incitat s fii mai... I-a fi strecurat dirijorului orchestrei o bancnot i ia fi optit: vals!, c mi te-ai ludat c-ai fcut cursuri de dans n anul
nti; am vzut c-ai nvat-o ceva i pe Licurici... S fi plutit n braele
tale; colegelor care m-au brfit le-a fi aruncat doar o privire: Iat-l; am
ateptat un prin i a venit! tii, dragul meu, cnd i-am spus s nu m
caui la clinic... mi-era team s n-o iau razna, s-i sar de gt de fa cu
toi... Nu trebuia s-mi spui c n-au ieit n ua bisericii i colegi...
Mar! Aa a sunat acel urgent!! al lui. Gata, Daniel, i jur! S-a
terminat... Nu mai vreau s aud de el; prefer s m transfer la Municipal
dect s mai operez cu el; s operez n locul lui!, c asta fac... Doamne,
ce zile am ajuns... Hai, s te las, c pic de somn... Somn uor!... Ba nu;
ie, distracie plcut!
i ie, somn uor, scumpo!... nchipuie-i c-s lng tine i-am
s te srut prin somn...

15

Clipe n ir dup ce Diana a nchis telefonul, Daniel rmne cu

aparatul su n palm, privind n gol pe deasupra arbutilor ornamentali
din curtea restaurantului; vede cum cade nserarea peste blocurile din
deprtare i, ncrcat de tristeea smuls de pe sufletul Dianei ar fi
trebuit s fiu lng ea, s-o mngi pn adoarme , ofteaz strecurnd
telefonul mobil n buzunar i se ntoarce agale s intre n restaurant. n
faa sa, rezemat de zid, cu aerul unei putoaice venite la ntlnire mai
devreme, st Magda:
Mai e suprat?
Nu. S-a culcat.
Eu am sftuit-o s bea un phrel de uic. i-a spus c i te-am
prt c m ocoleti?
Am scuza c abia ne-am aezat la mese, am fost sus n camer
cu Irina de i-a mbrcat rochia de bal, a trebuit s mediez conflictul
dintre mireas i mam, c i-a greit nu tiu ce pliu la capa ce-o va lua
cnd i cnd spre ziu, cnd se va rcori... Dar... ce-i cu
dumneavoastr?! V vd...
Mi-e team, Daniel; cred c-am s-o terg; n-are dect s se
supere Mitu; las lui darul pentru miri, dei am neles c nu va fi nunt
cu dar e i normal; tii cine-s prinii mirelui? Printre cei mai bogai
din Arabia i plec.
Chiar aa de gelos este domnul senator? De ce nu vine i
dumnealui?
Guraliv cum e, mama miresei s-a ludat c-s soia lui Zavate
i c va veni i el la restaurant... Am auzit ceva oapte... Mai ales
colegele mele au auzit... Cine-s cei trei brbai nali i voinici, cu soiile
acelea mrunele, ca nite copile?
Veriori dup tat cu mireasa. Lucreaz la Ocolul Silvic; unu-i
inginer silvic, ceilali doi coboar din munte cu caii ori cu boii brazii
rupi de vnt; noi le zicem sanitarii pdurii. De ce?
S-au interesat dac i-a fcut apariia soul meu.
Poate vor s-i vnd nite scndur, c au un gater pe malul
unei apei; oper de patrimoniu; merge de pe vremea lui Gheorghe
Asachi.
i arde de glum? Poate m reped la urechile tale... De ce
mustceti? Vd c te uii la mijlocul meu...
Dac-a nega, v-ai simi insultat; visul ascuns al oricrei
doamne este s plac. Fii fr grij! schimb imediat tonul, devenind
sobru. Cei trei sunt brbai blajini; i-au dresat soiile, aa micue cum le

16

vedei. Le demontez eu ideea cu domnul senator face Daniel un gest

elegant. V pot conduce la mas?
Magda pornete alturi de el cu aerul soiei care-i nsoete
soul la restaurant; chiar i intrarea n sal i-o face cu un pas n urma
lui.
Te rog, nu m conduce la mas i optete. Ai s-o faci dup
ce m vei invita la dans.
Daniel se oprete pe la masa celor trei familii de pdurari,
ciocnind cu ei un pahar din care nici mcar nu gust , discutnd de
una, de alta, ca ntre vechi prieteni.
Ascult, Dnu, doamna cu care ai intrat n sal e soia lui
Zavate, cel care vrea s ne cumpere? este ntrebat.
Nici vorb! E-o prieten a prietenei mele; e naa fetiei.
Mi Dane, se uit gale spre el cel mai n vrst, la vreo 55
de ani, brbat robust, cu palme mari, ct lopata ia uite aci ridic el
mneca surtucului din iac fin, parc s se uite la ceas, dar ochii lui
Daniel zresc mnerul pumnalului inut n teaca legat pe antebraul
stng voiam s i-l fac cadou lui Zavate, s nu vin cu mna goal cnd
om da petrecerea de adio muntelui. Ar fi inuman s n-aib cu ce se
apr cnd le-om lua gtul...
Mi nea Bistriene, e nunta fetei Adelei... se uit Daniel fix
n ochii brbatului.
Ce-i, mi Dnuule, ce-i ru c soul meu i-ar fi fcut un cadou
unui om aa bogat?! intervine prompt una dintre cele trei femei
mrunele. Poate i-am fi propus s-i vindem un camion cu scndur de
fag trecut prin etuv; se fac nite sicrie care nu putrezesc nici n 20 de
ani...
Lele Snziana... i zmbete Daniel ai umor...
S vezi ce umor o s-avem cu toii cnd n-om mai avea
pduri... optete inginerul silvic.
Nici puni... aude Daniel glasul celuilalt pdurar.
i nici sat, c-n Ardeal un bozgor a revendicat un sat ntreg.
Prea se zice c noi, moldovenii, suntem blegi de-atta mmlig... i
mngie Bistrieanu braul stng.
Daniel ncepe un monolog lung, despre cum a reuit el s mai
obin un termen n toamn, la care i-am chemat martori pe toi cei
despre care am auzit c vor s ne cumpere drepturile revendicate de
alii le vorbete mult, asigurndu-i c se va face lumin, c... i le
accept paharul, urndu-le petrecere frumoas, doar in loc de socru

17

mic; n-o s-mi speriai voi nuntaii venii cu naul miresei, c v-a
amgit tanti Adela c-i onoreaz nunta senatorul Zavate s fim serioi!
V-am spus i m jur! , doamna aceea e naa fetiei mele... Atunci,
las-ne s-i dm ei cadoul, s i-l dea lui Zavate, c frumoas cum e, o fi
avnd trecere la senator, spune Bistrieanu, dar Daniel s-a ridicat deja
de la mas, urndu-le din nou petrecere frumoas, doar nu vrei s se
supere tanti Adela, c v spurc n fiecare zi pn nchidei ochii, i-i
pcat! se apleac el curtenitor la dreapta fiecrei soii de pdurar, s-i
srute mna. Face apoi un ocol, s salute i ali nuntai venii de la
munte, pentru ca n final s se opreasc la masa unde mama sa se alint
cu nepoata.
Ai mai vorbit cu Diana?
Da, mam; tocmai adormea.
Cum, nu opereaz?
Ba da. Bolnavul tocmai adormea i menine Daniel tonul
calm. Acum, se uit el la ceas cred c opereaz.
Dumnezeu s-o ajute!
Mmica mea este cel mai bun chirurg dintre femei spune
Irina cu mndrie, foindu-se pe scaun , c dintre brbai... dar se
oprete imediat, prefcndu-se interesat de buntile de pe platoul cu
antreuri. A mai mnca, dar tticul m-a nvat s pap puin; dac mi
umplu burtica, mi se face somn.
Orchestra i ocup locul i ncepe programul cu valsul miresei.
Sunt foarte potrivii; e chiar plcut biatul sta face mama
lui Daniel un semn spre ringul de dans, unde cei doi descriu arcuri largi,
ntr-o micare plin de graie; zece zile la rnd am repetat cu Ahm al
meu, sub ndrumarea unui profesionist, i s-a ludat Brndua mamei
sale cnd a fost ntrebat, dup repriza cu suprarea c nu i-a ieit capa
perfect.
Uo-uor, ctre finalul valsului miresei, ringul de umple de
dansatori, n special tineri, colegi de-ai mirilor; mediciniti din anul
nti, grupa B, unde-i i Brndua, dar mai ales din anul 4 i 5, prieteni
cu Ahmet; Otrava l-a picat i-n iarn i-n var; chiar i-n toamn; l-a
costat o mie de dolari anul urmtor, cu alt profesor, Gheorghiu; ce tii
dumneata, bunicuo!... bine c n-a dat Daniel la Medicin... a auzit-o
pe Brndua vitndu-se n timp ce Adela i mama lui o mbrcau
mireas iar soia unuia dintre pdurari o pregtea pe Irina; s te ii de
capul lui Dnu s te aduc vara aceasta la bunicua; sunt copii muli n
sat, cu care s te joci, s mergi la ciree, ai s vii i la noi, la Ocolul

18

Silvic asta nseamn mai multe case chiar n mijlocul pdurii , c

avem i noi copii mici ca tine, cu care s te joci, avem i o cprioar cu
pui; o inem la noi pn la var, cnd crete puiul mai mare; mergem cu
toii s culegem fragi i ciupercue... iar Daniel s-a bucurat c va avea
un aliat n intenia lui de-a o duce pe Diana la munte. Mai bine c n-a
venit la nunt; mama o va atepta cu mai mult drag. Privete agitaia de
pe ringul de dans, face Irinei un semn tiut doar de ei doi i se ridic de
la mas. Ct trece prin spatele scaunului su, arunc privirea roat:
profesorul tocmai i terge ochelarii, furndu-l cu privirea; de la masa
ei, Magda l privete deschis; o fi ateptnd s-o invit, dar nu acum...
Se apleac spre Irina, i ofer palma s se poat fetia sprijini cnd va
cobor de pe scaunul prea nalt pentru ea i-i optete:
Domnioar...?
Irina l privete o clip n ochi, aa cum a fost nvat, aprob
cu o nclinare discret a capului i pune mnua ei n palma lui Daniel,
cobornd de pe scaun. Merge la braul tatlui mndr i plin de
importan, oprindu-se n spaiul liber de pe ring. Ia poziia studiat
zilele trecute, are grij s rspund cu o nclinare nclinrii tnrului ii ofer braele, s poat fi condus n timpul dansului, foarte atent la
orice micare a lui Daniel, care o ferete cu abilitate de atingerea
vreunei perechi dezlnuite n volute largi. Cnd o conduce napoi la
mas i o ajut s urce pe scaun, fetia se apleac spre el, ai uitat ceva,
i-i arat mnua dreapt iar Daniel i-o ia ceremonios i i-o srut.
Mulumesc, prineso! i optete i nu se poate abine i o
srut printete pe cretet, spre suprarea fetiei: tticule, sunt mare
de-acum...
Timpul trece uor. Irina i bunicua ei se apropie mai mult cu
scaunele i, tot gustnd din bucate, stau de vorb, mbtndu-se reciproc
de plcerea discuiei, sub privirea atent a lui Daniel, pregtit mereu s
intervin. Irina povestete cum a fost cu tticul ei la... cum se cheam
aceea, tticule, cnd m-a luat nana de la cmin? A, defilare... , apoi,
cum a venit preotul i i-a spus c are talent la muzic; a descris ndelung
darurile aduse de Mo Nicolae i de Mo Crciun tiam de la Ionel,
de cnd i le-ai cerut, i surde btrna lui Daniel ; se laud cum a
nvat ea toate poeziile pentru Mrior, dar nu s-a mai dus la serbare,
c... i s-a uitat lung spre Daniel a trebuit s se mute la alt cmin
mai bun, a completat-o acesta i au ajuns la vizita fcut celeilalte
bunicue, care m-a nvat cum s m aez la pian i m-a sftuit s
merg n fiecare zi cu o vaz de cristal pe cretet, s am o inut dreapt,

19

frumoas... Btrna e toat numai zmbete. Cnd i cnd, ridic ochii

spre Daniel i clipete aprobator, n semn c-i place ceea ce aude. Am
uitat de toi... se ceart Daniel n gnd i nu-i frumos. Bine c
Brndua pardon!, Fatma; ce btaie merit!; cum s-i schimbe
numele de botez?! , bine c a inut cont de rugmintea mea i nu m-a
invitat la dans; cnd am rugat-o, credeam c-am s fiu cu Diana... i
amintete c i-a i optit de cteva ori, cnd cutau o biseric unde s se
cunune: Te duc la altar, dar te rog s fii discret: i-am respectat
alegerea; nu mi-o brfeti i nici nu te legi de doamna cu care voi veni la
nunt! iar fata i-a dat cuvntul de onoare. Acum i d seama c prea
s-a lipit de scaun dup ce s-a ntors de pe ringul de dans. Doar o dat,
trecnd pe la masa lor, mireasa l-a mbriat pe la spate, aplecndu-se
s-i poat opti: Chiar nici o coleg de-a mea nu-i place, s o invii la
dans?! Deja am intrat la bnuieli; am aflat c nici Doinia n-a avut
succes la tine. Eti poponar? A ntors privirea, s-o poat msura din
cretet pn la tlpi: Dac-i dau dou-trei la fund, degeaba, c n-ai s
le simi; prea multe falduri la rochia asta; i-apoi, dac vreau s dansez
cu un copil, l am pe al meu a fcut semn cu privirea spre Irina.
Colegele tale s mai creasc, sau s atepte s trec de 50 de ani, ca natu... Eti un mgar! Vezi, poate-o invit la dans pe soacr-ta, s-mi
fac lipitura cu fiica vreunui eic. Invit-o mai bine pe na-mea, c ma ntrebat de cteva ori cine eti; probabil s-o fi sturat de avocaii tineri
pe care-i are n barou. i domn academician are clinica lui plin de
blo...o-o... n... devine Daniel ironic, dar nghea cnd observ
privirea perplex a miresei, urmat de nvineirea buzelor; asta-mi d
cu ceva n cap aici. Doar nu dai crezare brfelor despre naul
Marius?! Bine. Scuze! Fugi i danseaz devine Daniel jovial,
rsuflnd uurat c nu s-au aprins. Ia te uit! Baba m place... N-arat
ru... Ce-ar fi s...?!... dar tresare Doamne, sunt un pctos! i
se apropie de Irina, lund-o pe braele sale, s-i poat opti:
Ne cerem scuze, bunicuei; mam, te rog s m scuzi i pe
mine se apleac el spre mama sa , voi merge cu Licurici s-o salutm
pe nana ei.
Naa ta e-aici, scumpeteo? se mir btrna. S-o invii la
masa noastr, c mai sunt locuri; vreau s-o cunosc.
Magda le iese nainte iar fetia nelege c are voie s-i sar de
gt i s-o srute, cuprinzndu-i mijlocul ntre genunchi.
Cineva trebuia s-mi frng mijlocul seara asta rspunde
Magda vorbelor de curtoazie rostite de Daniel.

20

 i fr s rite s-i fie urechile rupte se bucur Daniel.

Noaptea abia a nceput... amenin Magda.
Lena... i arunc Daniel o privire mai lung i ntorc
vorba: nici eu nu-s de piatr.
Dar nici bolovan, prostule! i optete Magda. E plcerea
mea s te necjesc. Ce facei, m prezentai mamei? se bucur ea.
S vezi ce bunicu frumoas i bun am!... o strnge Irina
mai cu putere cu braele pe dup gt, srutnd-o iar.
Btrna se ridic de la mas i le iese nainte. mbriarea
btrnei o face pe Magda s roeasc.
Doamne, Daniel, i optete cnd se aeaz lng el la mas
nu credeam c te poate... nici nu tiu cum s-i spun, ca s nelegi ,
s te mbete ar fi termenul... M-am topit toat cnd m-a mbriat
mama... Oare... devine ea gnditoare, profitnd de tcerea din jur, c
Irina a dus-o de mn pe btrn spre captul unei mese lungi ncrcate
cu fructe i buturi tari, unde este instalat un automat cu mai multe
sortimente de ngheat oare aa-i mbriarea de mam?
Nu cred c scpai de mama pn nu-i promitei c ne vei fi
oaspei la var. Chiar aa! se ambaleaz Daniel. Ce-ar fi s-l luai pe
domnul senator i s...
Glumeti... l dojenete Magda.
Vorbesc serios. Poate tranm i problema munilor
revendicai de nite escroci... i-apoi, dac venii n preajma
Snzienilor...
Daniel! l intuiete Magda cu privirea. Nu mai sunt copil
s cred n poveti.
Vrei s-o ntrebm pe mama? Poate ea v va convinge; avea
46 de ani cnd a rmas grea cu mine. i nscuse deja 5 fete, dac-i s
dm crezare teoriei c o femeie are un numr limitat de ovulaii...
Daniel, ai ncepute deja s citeti cri de Medicin?!...
Dragule, uit-te la mama ta: pare mai tnr i mai n putere ca Eulalia,
care-i cu 10-15 ani mai mic. Fii atent! i optete ca o tain. Cnd i
voi face un semn discret, m invii la dans, iar pe ring, te lai n voia
mea; am chef de-o glum; Eulalia danseaz doar cu Mitu. Ne vom
apropia de ei, i-l voi invita pe domn profesor s danseze cu mine, iar tu,
cu Eulalia. Hai, nu te speria; prea te fur amndoi cu privirea. El, tiu de
ce-o face. Ea, poate... i zmbete cu subneles Magda.
Poate ne omoar Diana.

21

 E musai s tie? Soia lui Mitu e-o mare avocat; las-o s se

lupte cu avocaii soului meu. Dac nici ea nu v poate salva munii,
nseamn c vnzarea aceea de la sfritul rzboiului este corect.
Vrei s-i chem pe cei trei pdurari s bea un pahar cu noi?
De ce?! tresare Magda.
Soiile lor se pricep grozav la prepararea ciupercilor; v-ar
putea da reeta.
Nu neleg.
Haidei s uitm aici de domnul Zavate. Accept cu drag
propunerea dumneavoastr de-a dansa, v-am i trecut n carneelul meu
de bal, dar mai trziu, c urmtoarele dansuri le am promise Irinei. V
las n compania mamei... se scuz el, ridicndu-se de pe scaun s-o
invite la dans pe Irina, care vine bucuroas c a mncat ngheat pe
sturate.
Pe ringul de dans, fetia las impresia c-i cresc aripi. i
urmtorul! i optete lui Daniel cnd simte c este invitat s mearg
napoi, la mas. n timpul unui dans mai lent, Daniel o ia n brae i
danseaz de unul singur, cu ea purtat pe sus. Vezi c, n timp ce
oamenii vor servi petele adus la mas, i vine rndul... Fetia ntinde
braele i i se aga de gt, lipindu-se de pieptul lui.
V-am adus un licurici care s v lumineze masa, s putei
alege oasele din pete spune mamei i Magdei, aeznd-o pe Irina n
scaunul ei, apoi face un gest de scuz i pleac printre mese.
De ce nu vii i la masa noastr? i iese mireasa n cale. De
unde-o tii pe aia? arat discret cu privirea n direcia Magdei e sora
Otravei; profesoara de Anatomie de la seria A... Naa Eulalia m-a
ntrebat dac-o tiu pe mama fetiei, c-i place tare mult de Irina; o s
aib i ea o nepoic la toamn de la fii-sa, care-i n Mexic. Mi-a promis
c-o s mergem mpreun, s vizitm un spital de-acolo, unde tata-socru
are aciuni. Are i-n Spania...
Na-tu cel mare, maaare... o imit el ce face?
Cam bosumflat, nu tiu ce are; cred c nu-i priete aerul; are
astm.
A gfit prea mult... se trezete Daniel c surde cu
subneles; c blondele-s nestule ru, ar fi vrut s adauge, dar se
oprete, speriat de privirea nedumerit a Brnduei; e nepoata mea;
cum pot gndi asemenea mgrii?! La vrsta lui, toat ziua s urce
etajele Chirurgiei, s stea ore n ir n picioare lng masa de operaii...
o drege Daniel, fericit c vede privirea Brnduei luminat din nou.

22

 S vii i pe la masa noastr, c-aa-i frumos. Bunicua a fost.

Pcat c naul Marius a plecat imediat la baie, parc s-ar fi ferit de ea;
naa chiar l-a certat. Mereu se ceart, de la biseric ncoace. S vii i cu
fetia pe la masa noastr, c naei Lia i place de voi, poate se mai
nveselete, c, nevrotic cum e, ar putea refuza s mearg mine la
munte, la petrecerea cea mare.
Bine, bine, voi veni la masa voastr un pic mai trziu o
asigur, grbindu-se ctre masa de lng podiumul orchestrei, la care sau aezat instrumentitii; l caut cu privirea pe dirijor, care se grbete
s-i ias n ntmpinare.
Gata, efu! Cum am vorbit face acesta un semn spre
buzunar, unde a pus hrtia dat mai demult de Daniel. Du-te la mas, c
am eu grij.
Dup ce face cte o oprire pe la mesele nuntailor, ntreinnduse cu tinerii de acolo, mai mult s acorde atenie fetelor ale cror priviri
le-a simit urmrindu-l, se apropie de masa lui. Trebuia s-o fi reinut cu
fora pe Diana la biseric! Dac o ddeam n grija mamei, nu mai putea
pleca, mai ales dac li s-ar fi alturat i doamna Magda gndete el
cu amrciune, trgnd mereu cu coada ochiului spre scaunul pe care
Irina st ca pe ghimpi, cu ochii doar spre pianul orchestrei, n timp ce
Magda i btrna i spun ceva interesant, c au uitat de toi cei din jur.
i, dintr-odat, Daniel simte nevoia s-i ndrepte i mai mult spatele,
dndu-i capul pe spate, parc ar vrea s priveasc n zare, peste capul
tuturor m umflu n pene, i zice de fiecare dat cnd se trezete c
face gestul acesta, ruinndu-se n sufletul su, dar nu mai poate da
napoi; continu plimbarea n direcia mesei unde Irina ateapt cu
sufleelul la gur, gndete cu drag. Se uit spre orchestr, dar dirijorul
se mai lupt nc s dea gata pstrvii afumai n cetin de brad opera
sor-mi Tudoria, i zmbete cu drag Daniel , aa c vrea s ia loc i
el la mas, dar l vede pe profesor c se foiete nervos, cutndu-i
igrile de foi. S i-o iau nainte, i zice Daniel i iese pe teras pe ua
din spatele su, rmnnd sprijinit de balustrad, ca un pasager fr
somn, ori cu dor de rmul lsat n urm, ieit pe puntea unui vas ce-l va
duce tot mai departe n larg, prin vntul primvratec adiind rece, dar
nmiresmat de florile lunii mai.
Vrei? aude lng umrul su i zrete pachetul cu igri din
foi ntins ctre el.
Mulumesc! Nu... refuz politicos.
Bine faci aprob profesorul i-i aprinde tacticos igara.

23

Fumeaz agitat; se observ dup ct de des braul lui drept se

ridic spre gur trage imediat ce-i atinge igara de buze.
Spune-mi, i aude Daniel vocea din nou tu, n locul meu,
cum ai fi procedat?
Fr a ntoarce privirea, doar ncletndu-i minile pe
balustrada rece din fier forjat, Daniel salt din umeri, continund s
priveasc n ntuneric; nu-i elegant s nu-i rspund; fr laitatea lui
cum i-a acuzat Diana comportarea , nu eram acum soul acelei femei
minunate i tticul unei fetie care i-a nfierbntat i mai mult sufletul
mamei, i-aa fierbinte de la ci copii i nepoi au trecut prin braele
sale...
Greu de spus, de ce s nu fiu sincer? rspunde fr s-l
priveasc. V-a ruga s intrai n sal, s fie mcar cei doi tai prezeni la
debutul unei viitoare pianiste... i pentru c simte privirea profesorului
aintit cu severitatea nscut din nedumerire spre el, adaug cu durere:
Dac mama i-a fost alungat din biseric....
Ocolindu-i cu ndrjire privirea, Daniel pornete spre ua pe
care tie c a ieit pe balcon profesorul i-l ateapt pn simte c i se
altur. La prag, face un gest curtenitor, invitndu-l s peasc el
primul, apoi l urmeaz i merg umr la umr, pn n centrul slii, unde
se despart, salutndu-se printr-o nclinare discret a capului. De pe
estrad, unde st cu microfonul n mn, rscolind cu privirea interiorul
slii vaste de restaurant, eful orchestrei, zrindu-l, face un gest iar
Daniel confirm. n difuzoare se aude o voce baritonal:
Preafericii miri, veseli nuntai...
Daniel s-a oprit deja n spatele Irinei, i-a luat umerii ntre palme
i se apleac s-o srute pe cretet, optindu-i:
Acum, licuriciul va ncepe s fie stea...
...gustnd aceti minunai pstrvi adui de pe meleagurile
miresei, continu eful orchestrei, crend un moment de atenie din
partea tuturor n pauza pe care noi, stpnii acestor instrumente, dei
nu pretindem c le stpnim n totalitate, am luat-o spre-a aduce laude
celor care au trudit pe lng cetina pus la afumat, n aceast pauz mi
face plcere s invit un licurici s v lumineze sufletul. Licurici, te rog!
face el un semn cu braul ntins ctre masa Irinei.
Fetia ateapt ca Daniel s-i vin la spate, s-i in scaunul,
apoi coboar i iese pn lng colul mesei, atent s vad braul stng
a lui Daniel ndoit, ca s-i poat ea bga mnua sub cotul lui, s se
sprijine. i ea i Daniel au un mers domol, exterioriznd rafinamentul

24

educaiei, pn n faa efului orchestrei, unde tnrul o las pe feti,

nclinndu-se uor, rostind un succes!, dup care se retrage la locul su.
Ce-i asta?! aude Daniel oapta Magdei, care s-a mutat pe
scaunul fetiei, s-i stea alturi.
Continund s fie atent la ceea ce se ntmpl pe estrad, tnrul
i face totui timp s rspund doamnei de alturi printr-un zmbet
fugar, atenionnd-o s pstreze linitea, pentru c eful orchestrei
tocmai o ntreab pe Irina ce va cnta.
Voi cnta partea ntia din cele opt pri ale unul lied de Franz
Schubert. Liedul se cheam Die schne Mullerin, Frumoasa morri,
dar ceea ce voi cnta eu voi numi Die schne Schferin, adic
Frumoasa ciobni, pentru c-l dedic mamei Polina, sau mama Lina,
cum i se zice acolo la munte bunicuei mele Polina Ciobanu-Adomniei
arat fetia cu privirea spre masa unde a stat.
n timp ce btrna se ridic de pe scaun i se nclin spre cei din
jur care o aplaud, Magda i nfige degetele minii stngi n piciorul lui
Daniel, mai sus de genunchi, optindu-i:
Te omor! Noaptea asta, dac n-o aduci pe sor-mea s te
salveze, jur c te omor! Nu mai pot vedea; mi-au dat deja lacrimile...
ncepe ea s-i tamponeze coada ochilor cu colul batistei scoase din
poet. Uit-te la Mitu! l strnge din nou de picior, s-l atenioneze
a ncremenit cu privirea spre feti... i uite ce entuziasmat e gaia lui!
Sigur nu tie a cui este fetia.
A mea! rspunde seme, dar pstrnd un uor ton ironic,
Daniel. tie tot restaurantul...
Hmm... l fur Magda cu privirea, plimbndu-i ostentativ
palma pe piciorul lui n sus, spre mijloc. Posibil... Unul ca tine i
optete adiind ctre obrazul lui Daniel damful tare al uicii de prune ,
la 16-17 ani e copt deja i accentueaz ea ultimele cuvinte,
strngndu-i ritmic degetele pe piciorul tnrului.
Lena, deja m omori ofteaz Daniel, privind numai nainte,
spre estrad. Te rog, nu m chinui, c trebuie s m ridic acui, s-mi
ntmpin fetia.
Bine. Dar dac mai ndrzneti vreodat s-i uii cheile n
cabinetul meu, jur c nu-mi mai scapi! Cicatricea de sub maxilarul tu
este nimic pe lng ceea ce-am s-i fac eu...
i cu Diana cum facem? continu Daniel s vorbeasc ncet,
cu gura acoperit de prosopul de pe brae plimbat peste buze, parc s-ar
terge.

25

 Mergem la preot, ne spovedim, primim canon o sut de

mtnii i credem c am scpat surde ea, aezndu-i coatele pe
mas, cu pumnii strni, lipii unul de altul, s-i poat sprijini brbia
peste ei. Doamne, uite-o cum se aeaz la pian!... arat cu privirea spre
Irina, care, dus de mnu doi-trei pai, i face singur pe urmtorii cu
gesturi calculate, cum a fost nvat de marea muzician.
eful orchestrei aduce trepiedul cu microfon aproape de pian.
Prines Licurici, la Conservator, de mult, tare demult, cnd
nc mai aveam pr pe cap, am luat nota 7 cntnd liedul. mi dai voie
s cnt prima strof acompaniat de tine? Mulumesc! se nclin n faa
fetiei care i-a nclinat capul afirmativ, cum a nvat-o Daniel, n timp
ce eful orchestrei ia poziia solistului n faa microfonului, dnd
semnalul de start cu mna dreapt.
Primele acorduri n Pianoforte, executate cu miestrie de
degetele fetiei care plutesc pe clapele pianului sparg linitea slii
restaurantului, pentru ca imediat s se aud vocea solistului cntnd n
german prima strof a liedului, la finele creia se oprete, parc ar fi
nghiit n sec, semn c n-a mai exersat de mult i se ntoarce spre pian,
acompaniind-o pe Irina cu arabescurile descrise prin aer de braele sale.
Odat ultima not cntat, Irina se oprete cu braele ridicate puin,
ateapt 2-3 secunde, apoi nchide pianul i se ridic n picioare,
ntorcndu-se s se ncline ctre sal, apoi ctre eful orchestrei,
optindu-i: Maestre, mulumesc! Aplauzele entuziaste ale nuntailor
in mult, cu strigte de bravo, bravo!, de la mesele studenilor
mediciniti.
Prines Licurici, te rog s m ieri c n-am cntat dect o
strof! Atta nemeasc s-a prins de mine; cu att am rmas din
facultate; m mir cum doamna profesoar mi-a pus 7; nici mcar frumos
ca tticul tu nu eram continu eful orchestrei s-o in de mnu
pn se potolesc aplauzele. Dar ia spune-mi tu cum te cheam, c
Licurici e numele tu de scen, sunt sigur.
M cheam Irina.
Irina i mai cum? ntreab btrnul muzician, dar pentru c
fetia se uit cu un aer grav n ochii lui, insist: A cui eti tu?
Aici sunt numai a lui tticu; mmica n-a putut veni. A tras o
fug pn la biseric, s m poat vedea mbrcat ca domnioar de
onoare i s-a grbit s plece.
Fr s te srute?!
Ba m-a srutat; mult i dulce.

26

 L-a srutat i pe tticul tu dulce?

Nu-i spun. ntreab-l pe tticul.
El nici att n-o s ne spun. Uite ce de-a fete frumoase aici!
Cum s spun el aa ceva?!
Rsetele i aplauzele in din nou clipe n ir, timp n care Irina
i pstreaz poziia de mare artist ieit la avanscen, cum a nvat-o
Daniel.
Doamne, scumpule, ce-ai putut face din copila noastr!...
murmur printre lacrimi Magda, ncletndu-i ritmic degetele n coapsa
lui Daniel. Nu m las pn nu te omor! S m invii la dans cnd i-oi
face semn... Vreau mcar s te in n brae, c Mitu nu cred c mai iese
la dans cu gaia lui, uite-i ce cornui stau...
Prines, face eful orchestrei o plecciune eu i
mulumesc pentru acest intermezzo...
Nu, c n-am terminat i taie vorba Irina. Vreau s cnt i
ceva vesel, s m acompanieze copiii din sal arat ea spre mesele
studenilor.
Copiii?! se mir btrnul ef de orchestr pleuv, aplecnduse puin din ale, cu palma streain la ochi, s vad mai bine. A, domnii
studeni de-aici arat el cu braul plimbat roat. Pi, dac ei sunt copii,
eu sunt june-prim... Te rog! o conduce spre pian n timp ce sala rde.
Irina repet gestul elegant nainte de-a se aeza pe scaun cu o
naturalee de pianist matur, i trage microfonul mai aproape i, dup
primele acorduri din Ceata lui Piigoi, reia, cntnd versurile totodat.
i-acum, mpreun cu mine!, ordon ea n microfon cnd ajunge la
refren. Sala ntreag cnt cu ea. Muli o acompaniaz btnd din palme
sau lovind vreun pahar cu furculia. E-o veselie general, tipic
studeneasc, stins greu, dup un bis, urmat de aplauze lungi,
dezlnuite. Mireasa, nsoit de cteva colege, vine repede la estrad i
o ia pe sus pe Irina imediat ce fetia s-a ridicat de la pian.
Hai i noi, c-o duce la masa lui Mitu! sare ca ars de pe
scaun Magda.
Eulalia s-a i ridicat n picioare i iese n ntmpinarea miresei
cu braele desfcute, s-o poat primi pe feti, pe care o srut cu foc pe
obraji. Daniel se grbete ct poate, dar ajunge cnd deja Irina este
inut la pieptul Eulaliei ca pe o comoar i prezentat triumfal
profesorului.
Uite, domnule academician, aa o s fie i nepoata noastr!...

27

De undeva, din spatele ctorva studente care au flancat-o pe

mireas, Daniel reuete s-l zreasc pe profesor pare c nici n-a
auzit; privete tmp n gol, prin trupul soiei sale, ca i cum aceasta nici
n-ar exista; i se mic doar mustaa, ca o tresrire, ochii i fug n dreapta,
spre scaunul soiei rmas gol i, dnd impresia c ar fi singur, se ridic
tacticos, ntorcnd spatele celor prezeni.
Ia-o pe Irina, c eu m duc dup el aude Daniel oapta de
om speriat a Magdei; gura ei i-a atins urechea cu buzele, fcndu-l s se
cutremure; nici el nu tie de ce; damful de uic nu-l mai surprinde,
atingerea nici att!
Ce-i cu profesorul de ne ntoarce spatele cu atta nepsare?!
gndete el, urmrindu-l pe btrn cu coada ochiului cum iese pe ua
dinspre holul de la intrarea n restaurant, dar este totodat atent s prind
ultimele vorbe ale Eulaliei, care a optit ceva urt despre plecarea
soului su.
Ce-i, scumpo, te-a suprat i pe tine plecarea lui nenea? o
ntreab Eulalia pe Irina; fetia nici n-o ia n seam; privete cu ochii
mrii ua de ieire n hol.
Vreau la tticu, vreau la tticul meu! scncete ea i ncepe
s-i tearg lacrimile cu dosul pumnilor mici.
Hai, vino la tticul ntinde Daniel braele desfcute larg,
parc ar vrea s-o cuprind i pe Eulalia, ba chiar i plimb palmele
peste umerii ei i-i apas snul stng cu dosul degetelor cnd ia fetia.
Este foarte obosit, doamn o scuz Daniel pe Irina dup ce o strnge
cu putere la pieptul su, simind-o cum sughi, ndesndu-i obrjorul
sub urechea lui stng, n timp ce-l umezete cu lacrimi pe gt.
De ce n-a venit i mama ei? ntreab Eulalia. Mi-ar fi plcut
s-o cunosc...
Din contra, doamn, din contra... i scap lui Daniel vorbele
rostite cu amrciune.
Aici cred c ai dreptate vine replica vdit ironic a femeii, n
timp ce privirea ei l msoar cu aviditate. Sper s te merite i surde
ea. De mult n-am vzut un ttic aa grijuliu i... se clatin capul femeii
admirativ, cu subneles.
Daniel abia dac mai are timp s se ncline, ca o scuz
respectuoas c se retrage; vrea s se deprteze ct mai repede; n
braele lui, fetia deja scncete tot mai tare:
Tticule, ai vzut? Tata Mitu... tata Mitu... tata Mi...

28

 Licurici! i taie Daniel vorba. Nu-i mai repeta numele! i

optete.
...dar tata Mitu e bolnav... abia se aude scncitul fetiei. Am
vzut eu... tiu eu... nici mcar nu mi-a zmbit... i el mi zmbete
mereu cnd sunt n faa lui iar eu rd, c-mi place cum i mic
mustaa... i el o tie i i-o mic i mai tare... Acum, nici nu m-a
privit... S-a mbolnvit cnd m-a auzit c... S-a suprat pe mine...
Trebuia s spun c eu cnt la pian i pentru el... c i el e btrn ca
bunicua i m iubete i el... c-a vorbit cu Mo Crciun s mi-l aduc pe
Baloo...
Gata, linitete-te o srut Daniel pe obraz. Nana s-a dus s-i
spun c ai cntat i pentru el.
Ce bine!... pare s se bucure fetia.
Orchestra a nceput s cnte din nou, iar Daniel, dezorientat,
hotrt s-o liniteasc n vreun fel pe Irina, intr pe ringul de dans i
ncepe s se roteasc n ritmul muzicii, continund s-o in n brae,
oprindu-se cnd vreo pereche de studeni vrea neaprat s-o ia o clip n
brae pe Irina, s-o srute i s-o felicite pentru cum a cntat. Cnd crede
c fetia s-a linitit, o duce n brae la mas i o ajut s urce pe scaun.
Nu! se rzgndete fetia. Vreau n brae la bunicua.
Btrna o strnge la pieptul su cu o anume ndemnare cizelat
ndelung cu atia copii i nepoi, nsoit de un gest de mare afeciune,
c fetia simte toat dragostea ce a fost revrsat asupra sa, nveselinduse dintr-o dat.
Chiar i-a plcut, bunicu, ce i-am cntat? S-i spui i mamei
c i-a plcut, s se bucure i ea. Ce bine-i n braele tale!.. i tticul m
ine aa, dar e mai comod la tine; dac adorm, s m trezeti cnd vine
mmica.
Btrna o srut pe frunte.
Sigur c te trezesc. Tticul va vorbi cu ea, poate reuete s
vin totui... se uit btrna ntr-un anume fel ctre fiul ei, care d din
cap afirmativ.
Doarme de patru ore... i zice Daniel, privindu-i ceasul.
Vederea Rolex-ului are puterea unei oapte de iubire. Trebuie s-o
chem, s se bucure i ea; profesorul s-i blesteme clipa cnd ne-a ntors
spatele iar madam Eulalia s se conving, vzndu-ne pe toi trei
mpreun Santa Familia, cum a zis preotul , c ne meritm cu
prisosin. i... pufnete el ntr-un surs ironic s-i piar cheful s
mai cread c m-ar tenta vreodat nurii ei..., dar, aruncnd privirea pe

29

sub sprncene, urmrind-o o clip pe Eulalia cum se mic printre cei

din jurul ei, ca o leoaic n clduri prin savana african, respir adnc,
mascndu-i oftatul i-i zice, nu lipsit de o anume jen pentru reacia
neplcut a virilitii rscolite brusc: De ce nu?! Una ca ea nu s-ar mai
plnge a doua zi c-i fcut varz i simte prompt c a roit ca un puti:
Am s fiu un destrblat mai mare ca bdia Ion; acum, c-am dat de
gustul plcerii carnale... N-o merit pe Diana...
Ce-i, dragul mamei, ce priveti aa? aude glasul ngrijorat al
mamei.
Nimic, mam, nimic! se agit el, aezndu-se urgent pe
scaun s nu observe btrna ct e de rscolit; las c i Magda m-a
ntrtat destul...
Nu faci bine, puiul mamei! La nunt, ca la nunt. Un tnr ca
tine nu trebuie s stea chiar aa retras, c trezete alte bnuieli; ai auzit
doar ce-a spus Brndua. Mcar pe doamna doctor puteai s-o invii la
dans, aa-i civilizat. Attea fete frumoase aici...
Pcat c n-ai vzut-o pe Diana, mam!... se scuz Daniel.
Ba bine c nu! i zmbete cu subneles btrna. Eram n
ua bisericii cnd te-a srutat... Am s-i povestesc lui Ionel; rup vtraiul
de spatele lui dac mai ndrznete vreodat s te fac ftlu!...
Sru mna, mam! ridic Daniel paharul plin cu vin i-l
soarbe dintr-o nghiitur.
S trieti, puiul mamei! se bucur btrna. i ai grij! i
hotrte ea pe un ton ferm, aureolat de grija matern. E frumos c ea a
ntins braele i te-a srutat, dar asta s nu se mai ntmple n public; va
zice lumea c eti fecior de bab. Un tnr ca tine, cnd iese n lume cu
aleasa lui, dac se iubesc, sau dac iese singur, dar se tie c are o
aleas, trebuie s aib mreia cerbului care merge cu jumtate de pas
naintea ciutei sale, i nu ca s fie primul, ci s-i fie pavz, dar s aib
i indiferena tigrului plecat de la un osp ndelungat, cruia nu-i mai
pas de ciutele din jur, cci este sub demnitatea lui s mai aib ochi de
lup tnr venic flmnd. Nu mi-a plcut cum te-ai uitat, mai nainte, la
doamna Trifescu, naa Brnduei cnd ai pe una ca Diana, e-o ruine
s te cheltuieti pe-alde astea!, se simte de la o pot c-i flmnd
sunt ultimele zvcniri nainte de apus ale unei femei flmnde mereu,
obinuite cu ospee bogate. Cu... doamna... arat privirea btrnei
scaunul liber al Magdei mi place cum te-ai purtat, dei-i scnteiaz
privirea uneori, dar mi-a povestit c te ador, pentru cum te pori cu
fetia. i mie-mi place cum te pori cu prinesa asta se apleac btrna

30

i srut lung i apsat fruntea Irinei ; cnd eti cu ea, parc eti i tu
un prin, dar eu simt c, din toamn ncoace, Diana a fcut din tine un
rege. Ai grij: s nu-i lai ei sceptrul!... Dac a avut timp s vin pn n
parcare, trebuia s-o aduci un minut n biseric, s-o mbriez i eu, c
doar spitalul nu ardea...
Mam!... se apleac Daniel i srut mna btrnei aezat
ocrotitor pe spatele fetiei Diana a lsat n braele dumitale un odor;
ca-n povetile pe care mi le spuneai nu demult, i-a trimis solul nti...
Iart-m c te las, dar m duc afar, unde-i linite, s-i telefonez, poate a
ieit din operaie.
Mai stai, puiul mamei, n-o deranja, c-o s-i telefoneze ea
cnd va termina. Uite c-avem oaspei la mas arat btrna cu privirea
ctre mijlocul slii.
Soia profesorului se apropie cu pasul hotrt, parc vrea s m
ia n unghii, gndete Daniel, impunndu-i s fie calm; sigur a aflat
c Irina este fiica soului...
Mam, te rog s nu te amesteci! hotrte btrnei n oapt
ct timp st aplecat, s-o poat sruta apsat pe obraz pe Irina, care
ofteaz prin somn un tticul alintat i se ntinde alene, cu picioruele
lungite n poala btrnei.
Daniel se grbete s ias n ntmpinarea doamnei Eulalia, se
nchin respectuos, fcnd un gest ctre mama sa, vrnd s-o prezinte,
dar aude deja vocea melodioas a avocatei exclamnd: Am avut
plcerea s-o cunosc pe bunicua miresei..., apoi, dup ce se aeaz pe
scaunul inut cu elegana de Daniel, optete:
Mulumesc, tinere! Doamna Adela mi-a spus c eti student la
Zootehnie, anul trei. Deci tu ai fost la domnul preedinte din partea
soului meu pare s se bucure imediat ce Daniel aprob c-i student.
Am s-o cert pe Magda ncepe ea s rd ncet, furnd-o cu privirea pe
btrn, parc s-ar pregti s m prasc. Dac doamna Pascaru tot a
vrut s te ajute, vd c v cunoatei bine; sper c n-ai de-a face cu
bisturiul sor-si , trebuia s te trimit nti la cabinetul meu, pe Splai,
lng Tribunalul Suprem. A fi ncntat s-l nfrunt pe Weissmann. Lam nfrnt de curnd la Cluj; o s-l fac s-i mnnce minile,
recuperatorul! Doamne, ce tare-i muzica asta!... arat cu privirea n
direcia orchestrei. Detest restaurantele cu sonorizri de-astea, moderne.
Da-mi place! ngeraul sta doarme dus... ntinde mna i alint
obrazul Irinei. M uit la tine, tinere, i pot s-i spun s m ierte
bunicua!, i surde btrnei , i spun c fetia are ochi mai frumoi ca

31

ai ti; mi-s tare dragi, parc-i tiu de-o venicie. Mereu m-am uitat la
tine, dar tu nu-i ai aa migdalai. M-ar interesa devine ea grav s
tiu exact n ce const necazul vostru...
Domnul de colo arat Daniel spre masa pdurarilor este
inginer silvic, tie totul i se ridic s-i in scaunul Eulaliei.
O conduce la masa pdurarilor, o prezint, face rost de un scaun
pe care i-l ine s se aeze, mai rmne o clip n picioare, apoi se scuz,
mimnd ngrijorarea:
Fetia mea... N-a vrea s se sperie dac se trezete...
De ce n-ai discutat tu cu ea?! l ia btrna la rost imediat ce
Daniel se aeaz pe scaun. Tu tii cel mai bine...
Mam... surde htru Daniel; cum naiba s-i spun c mi-a
fost team s-o mai in aici, la mas?! n-ai vzut ce tare mirosea a
uic de-a noastr? Asta, pn mine, uit ce-am vorbit cu ea. Alta care
s ne mulg de bani. Pentru procesul de la Cluj a ctigat un milion de
dolari i avantaje de la Primria Capitalei, c-i extinde locuina. Fii fr
grij, ctig procesul i fr ea rostete Daniel ncet, dar apsat,
bucuros c a scpat de prezena Eulaliei, ctre care privete pe furi.
O vede cum se ntreine cu cei trei pdurari i cu soiile lor,
plecndu-i mereu capul, s aud mai bine sau s se fac ea neleas, n
ciuda unui saxofon care vrea, parc, s-i sectuiasc de energie pe tinerii
de pe ringul de dans. La un moment dat, nfuriat, Eulalia se ridic de pe
scaun i pleac precipitat la locul su; i ia pachetul cu igri i se
ntoarce la masa pdurarilor, spunndu-le ceva. Inginerul silvic i
Bistrieanu aprob, se ridic de pe scaune, nclinndu-se n faa
nevestelor, apoi fac un semn Eulaliei c sunt i ei de acord s ias pe
teras, probabil vor s discute n linite, gndete Daniel. Cnd se
aduce alt rnd de farfurii, ntinde braele, insistnd s-o mai in el pe
feti, s poi gusta ceva i dumneata, mam. Uite-o ce frumos doarme
i-n braele mele! Ochii btrnei se umplu de-o bucurie profund:
puiul mamei, Dumnezeu te-a hrzit cu o dragoste la fel de mare ca a
mea, poate mai mare, pentru copii, iar copiii simt asta, dovad cum i
pun sufletul n palma ta arat cu privirea spre Irina. Ar fi un gnd venit
de la Domnul s lai creterea animalelor i s te faci doctor... Doctor de
copii! precizeaz btrna, cltinnd ndelung, afirmativ capul. Mai
trziu, dup ce gust cu plcere din bucatele aduse pe platouri fine n
faa sa, n linitea aternut cnd muzicanii s-au aezat i ei la mas,
btrna i provoac fiul la discuii diverse, bucuroas c pot sta de

32

vorb pe ndelete; Daniel afl tot ce-l poate interesa despre ceea ce s-a
mai ntmplat n sat.
Pn la urm, eu tot am s-o bat pe Mioara devine btrna
grav. Vorbete toat ziulica de religie; nu tiu ce fel de religie, dar o
face cu tot sufletul i ncepe s se mbrace ciudat; cred c nc l mai
jelete pe pop, iar la ateapt deja copil, c mi s-a ludat domnul
nvtor c-o s fie bunic... Ia uite-o pe doamna doctor, cred c s-a
odihnit puin sus, n vreo camer...
Magda a intrat deja pe u cu aerul c nu recunoate locul i
rmne dezorientat, cutnd cu privirea n jur; o vede pe Eulalia i se
ndreapt glon spre ea. Cere scuze arabului i soiei acestuia c le
ntrerupe discuia i spune ceva Eulaliei care, dup ce ascult, salt din
umeri ntr-un gest nsemnnd un i ce?! indiferent. nnourat brusc,
parc-i va muri n curnd pacientul din salonul cruia a ieit, Magda
se strecoar printre mese, atent s nu-i mpiedice pe chelnerii care aduc
alte farfurii cu mncare.
Frumoas femeie! o admir btrna. Frumoas i dulce;
pcat c n-are noroc de un brbat ca lumea, c... ar mai fi vrut btrna
s spun ceva, dar Magda a i ajuns lng ea i se apleac s-o srute pe
tmpl:
Iart-m, mam, c te-am lsat atta timp singur! Vrei s-o
mai in i eu? face un semn spre Irina.
Abia am luat-o din braele lui taic-su rspunde btrna.
Ce faci, tticule, tot singurel? ncearc Magda s-i alunge
tristeea de pe chip i se aeaz lng Daniel, prefcndu-se interesat de
sticla cu ap. Sper c-ai luat fetia la timp...
Tocmai ncepuse s m ntrebe ce-i cu tata Mitu...
Am luat de la recepie o cheia i l-am dus ntr-o camer, la
etaj. L-am culcat. Nu tiu ce-i cu el... Poate c emoia cnd a vzut-o pe
Licurici devenind stelu... L-am pzit pn a adormit profund... mi
pare ru!... tiu c sor-mea, refuznd s rmn la biseric, te-a fcut s
suferi... i nu merii! Zu... se uit n ochii lui, surzndu-i nu pot
dect s zmbesc cnd m uit la tine... mi induci o aa stare de bine...
ncearc ea s-i ating din nou piciorul pe sub faa de mas. Eti
vinovat! devine brusc grav. La biseric, trebuia s-o aduci cu fora
nuntru; nici n-am crezut c-o mai lai s plece cnd am vzut cu ct
patim te-a srutat n parcare... i mama v-a vzut i i-au dat lacrimile...
Odat i-odat, pisica trebuie rupt; s vad toi c suntei mpreun. Ai
trecut de faza cnd trebuia s umbli cu mnui. Nu violent dar ferm!

33

i Odette a remarcat c eti prea blnd. Cred c-i ndrgostit de tine;

mereu m ntreab dac te-am mai vzut, ce mai faci... dac eti
sntos... Din vorb-n vorb, am ajuns s le spun c i-am vzut
analizele fcute de Diana ast iarn; beton!, le-am zis. Trimite-le prin
fax m-a rugat Philip, c era i el pe fir , s vd ce numeti tu beton.
Eu i Philip ne consultm adesea n probleme legate de snge, mai ales
la cei ce-au pierdut prea mult n vreun accident i mai pierd i-n timpul
operaiei; e-un mare specialist; face parte din echipa care pune la punct
formula plasmei sintetice. Criza sngelui din spitale e-o problem la
ordinea zilei mereu.
Prei agitat o ntrerupe Daniel.
Nu tiu ce-i cu Mitu; m-am speriat. Numai nu m-a alungat de
lng el. La petreceri, iau ntotdeauna cteva medicamente cu mine i
arat ea poeta. Neveste-si nici nu-i pas. Oare aa-i de urt
mbtrnirea n doi?! Bine c-ai scos-o pe Diana de sub dominarea
btrnului... M-a ferit Dumnezeu! Nu te uita aa la mine! optete
Magda cu ciud, cutndu-i iari genunchiul la adpostul feei de mas
lung, s-l poat strnge pn l vede c face o grimas de durere.
Mgarule! tiu la ce te gndeti... clatin ea capul amenintor,
ridicnd cu elegana unei mari doamne aflat ntr-un salon de lux
paharul plin cu lichidul glbui, uleios aproape, din care soarbe cu
oarecare voluptate. A fost n sntatea ta i-a Dianei, Daniel! optete
atent la btrna de alturi care st de vorb cu una dintre femeile venite
de la munte. I-am czut i eu prad, naintea Dianei, c eram tnr,
vesel, nurlie, uor dezinhibat... Ce vrei, vrsta m-a linitit... adic...
ntre timp, cred c-am mai prins ceva aici i lovete ea degetul de
tmpl. i-o spun ca s nu-i nchipui... Cu tine e altceva, Daniel; mi
place s te necjesc; eti iubitul surorii mele... ne-ai salvat fetia... Chiar
dac, s zicem... se uit ea adnc n ochii tnrului, surzndu-i ar fi
nota de plat pentru tot ce-ai fcut... vorba ceea: ne-om duce a doua zi la
preot s primim canon o sut, ori o mie de mtnii... Cu Mitu devine
ea grav a fost... Cnd am ajuns n garsonier, ne-a trecut cheful la
amndoi; mie, c eram, n sfrit!, n compania proasptului
academician Trifescu, eful cel mare al clinicii n care tocmai primisem
efia anestezitilor; lui... surde cu condescenden Magda, roind, c
abia mai poate opti: Vrsta... poate i comportarea mea de tnr uor
pus pe otii... Cert este c amndoi am avut destul inteligen, ba mai
degrab abilitatea, s bem o cafea ca doi prieteni, aa cum am i rmas.
i cred c Eulalia tie, sau i nchipuie; o simt dup cum se poart cu

34

mine. Mai nainte, dei nepstoare la suferina soului, mi-a mulumit

c am avut grij de el. Asta-i viaa, putiule! i surde cu subneles.
i dac ntr-o zi putiul uit c suntei sora Dianei? i
ntoarce Daniel sursul.
Nu trebuie s uii, Daniel se ntristeaz Magda. Cred c i-ai
dat seama i singur c nu suntem surori, dar ne place s-o lsm s se
neleag; ne simim mai puternice; pe altcineva nu avem.
Lena... o privete Daniel lung, fr nici o expresie pe chip
fii sigur c ai! Eti deja intrat definitiv n familia mea. Mama se
gndete c mai are dou fete aici, n Bucureti; te-a ndrgit din prima
clip iar pe Diana de mult, de cnd i-a auzit vocea la telefon, dar mai
ales de astzi, cnd a vzut-o cum m-a mbriat n parcare...
i-a spus c te-a vzut?! Ce-a spus?, c eu am vzut-o
lcrimnd...
Ce-ai spus i tu, dar mai... Sunt prea... prea... prea blnd; ce
vrei, doamn?! pare c s-a pierdut de tot Daniel. Vin din matriarhat...
reuete el s adauge, ca o scuz.
Fir-ai al naibii cu obsesia asta a ta! i strig Magda n oapt,
rupndu-i iar carnea de pe coaps cu degetele ncletate puternic.
Masochistule! i optete cu ciud, alintndu-i ndelung, mai degrab
cu cinism dect erotic, piciorul n sus, pn i ntlnete brbia mult
prea ntrit, pe care o palpeaz de mai multe ori, cu ciud, parc ar vrea
s-o rup o ciud nscut din admiraie. Fugi acas cu un taxi,
matriarhatule, d ua de perete cu zgomot, decretnd c a nceput
patriarhatul, sfie-o pe sor-mea ca un tigru flmnd ce eti, apoi adu-o
aici, ca pe o ofrand, fecioar pgn jertfit barbar pe altar din mtase
brodat cu aur, s afle toi de ce-i lucesc aa frumos ochii dimineaa
cnd intr n secie, c ne nclzete pe toi cu lumina de pe chipul ei.
Nu fi prost! Tu nu nelegi c ne-ai nsorit vieile? Du-te i ia-i rsplata,
nu te mai chinui! i arunc Magda privirea spre locul palpat de ea mai
nainte. Ce mai atepi? l ia la rost pe un ton sever, poruncitor. Dac-i
ncepi viaa ca un masochist, aa o vei sfri. Du-te, jertfete-o i adu-o
aici ca pe un trofeu trofeul iubirii! Acum, mai mult ca niciodat, vor
nelege toi c v meritai i c vei rmne mpreun pentru totdeauna.
Ce faci, nu pleci?
O mai las s doarm puin i privete Daniel ceasul de la
mn i o aduc aici.
Aa s faci, scumpule! Te vreau triumftor! i optete
Magda cu infinit drag. Plec! sare ea de pe scaun ca o putoaic,

35

ntorcndu-se spre mama lui Daniel, care a rmas din nou singur. Te
rog s m ieri, mam, dar m duc i pe la colegele mele, c m-or fi dat
disprut arat cu privirea spre colul ndeprtat al slii. Unul dulce!
exclam, lsndu-se pe clcie s poat sruta fetia pe guri.
Nana... se trezete Irina, foindu-se n braele btrnei. Mai
vreau, tot dulce...
Daniel a nvat-o s nu se lase srutat pe guri dect de
Diana i de mine spune Magda cu aerul c-l prte.
Aa-i sntos confirm btrna. S nu pleci acas, draga
mamei, fr s-i iei rmas bun de la mine...
Magda se apleac, o srut pe btrn pe obraz, apoi i srut
mna care sprijin trupuorul fetiei i pleac printre mese, rspunznd
cu plcere unor tineri care o salut respectuos; medici rezideni la ea n
secie, gndete Daniel.
Mai d-mi i mie licuriciul se apleac el i ia fetia cu mult
grij din braele btrnei. Muziciana lui tticu! i optete, srutnd-o
apsat pe obraz.
Vreau pipi se trezete de-a binelea fetia. A venit mmica?
D-mi-o mie se ofer btrna s-o duc de mnu la toaleta
femeilor.
La rentoarcere, fetia vrea ngheat, apoi zice c-i este foame,
dar adoarme nainte de a gusta ceva; s m trezeti cnd vine mmica,
optete ea de cteva ori, ghemuindu-se n poala btrnei.
Ia-o tu, Daniel, l roag btrna dup un timp ia-o uor, s
n-o trezeti, c eu vreau s m duc la masa sanitarilor, s-o mai in de
vorb pe Snziana... Mi-e c iese cu scandal... ofteaz ea ntr-un
trziu, vdit ntristat.
Ce scandal, mam, ce s-a-ntmplat? Vd c nu s-a mbtat
nimeni... vrea Daniel s-o liniteasc dup ce o ia pe feti n braele
sale, cuibrind-o aa cum o ine de obicei cnd stau i vd la video filme
de desene animate.
Bistrieanu... optete btrna cu aerul c spune un mare
secret. Biata Snziana, ru s-a nclat cu huiduma asta de brbat venit
de aiurea... i are patru copii mici... Cnd ieeam cu Licurici de la
toalet, l-am zrit urcnd spre hotel n urma naei Lia... o inea de
mijloc... ofteaz btrna i plec agale printre mese.
Daniel rmne cu gura cscat, privind speriat masa pdurarilor:
inginerul silvic i cellalt pdurar au ieit deja pe ringul de dans cu
soiile; se danseaz lent, ca pentru nuntai ostenii, la ore trzii din

36

noapte. Ringul s-a aglomerat cu toate vrstele; chiar i civa copii de

10-12 ani se amestec printre studenii obosii de dansurile de mai
nainte, ncercnd s se amuze i ei. La masa miresei, socrii mari i
Adela se ntrein cordial cu cteva doamne; colege de-ale Magdei, ine
minte Daniel c le-a vzut mpreun n biseric. Muzica face o pauz iar
inginerul i cellalt pdurar i conduc agale soiile la locul lor. Dup un
timp de discuii, cnd a vorbit doar inginerul silvic, parc anume s
acopere nerbdarea Snzianei, care ntindea mereu gtul, s priveasc
spre ua cea mai apropiat de ieirea pe teras, btrna s-a hotrt i ea
s se ntoarc. Daniel observ c Bistrieanu, lat n umeri i nalt ct ua,
tocmai intrase n sal venind de afar cu haina agat de un deget. S-o
fi nelat mama, gndete el.
M duc s vorbesc cu Diana spune imediat ce btrna s-a
aezat pe scaun, lundu-i-o pe Irina s-o in n brae; s-o rog pe Diana
s vin mai repede; m-am fcut deja de rs fa de mama... lumea n
care m nvrt...
Se apleac, mngie obrazul fetiei cu toat palma i pleac
printre mese, anume s mai ntrzie, schimbnd cte o glum cu colegii
Brnduei. La masa socrilor i mirilor, cele dou scaune ale soilor
Trifescu sunt goale. n amintirea lui Daniel revine ca un fulger imaginea
profesorului total indiferent la prezena fetiei; parc-i i vede trupul
mthlos sunt nedrept; cum pot gndi aa?!, are totui 65 de ani, se
ceart n gnd ntors cu spatele, ca s nu spun cu fundul, ctre cei
ce-au adus fetia ce pcat c acolo, n parcare, n-am luat-o de bra pe
Diana, s-o fi adus forat n biseric, s i-o prezint mamei, abia apoi s
dm semnalul nceperii ceremoniei!..., i zice nfuriat brusc i, hotrt
s-i ndrepte greeala, pleac spre ieirea care conduce ctre scara
central de intrare n cldire, printre coloanele nalte din marmor. Afar
e-o noapte calm i cald de primvar; plmnii lui Daniel s-au umplut
de la prima respiraie cu parfumul venit dinspre tufele din apropiere. i
vine s zboare!... Pentru ntia oar, mama sa, care l-a considerat tot
timpul un copil i i-a dat sfaturi printeti, i-a vorbit seara aceasta ca
unui om mare; mai frumos i cu vorbe mai alese dect am auzit-o odat
c-l certa pe bdia Ion, chiar dac vinovat se dovedise Maria... i
amintete c sora lui i bnuise de poman soul; Ion, ameit de butur,
prsise n grab o petrecere i fugise cu fata preotului cu maina la ora
iar la ntoarcere, Maria i-a dat cu tigaia n cap imediat ce-a intrat pe u
i, fr s-l asculte, i-a ncuiat ua n nas, trimindu-l s doarm la
stn. A doua zi tia tot satul c fata preotului scpase cu via pentru c

37

ajunsese la timp la spital; fusese deja operat de peritonit. Vocea

mamei nc i mai rsun n urechi i-i simte privirea uor ncruntat,
cum era cnd i-a vorbit de doamna Trifescu mi-a vorbit ca unui
brbat!, simte el cum i cresc aripi. Abia atept s i-o prezint pe
Diana! Dar i mai mult m bucur de bucuria ce-o ateapt pe Diana... Pe
ea, mama o va sruta cu mai mult drag dect pe doamna Magda...
Doamna Magda!... i surde, plimbndu-se prin curtea
restaurantului.
Aici n-a prea nimerit-o mama; nc puin, i frumoasa Lena mar fi rupt... ba, poate, m-ar fi dus pe mine mai nti ntr-o camer de la
etajul restaurantului... rmne el locului, simind c nu mai poate
respira de atta parfum; oare am halucinaii olfactive?!, parc m-a luat
Diana n brae i m sufoc, ndesndu-mi obrazul la pieptul ei, s m
nvee minte c-i doresc sora... dei se spune c ele dou nu-s surori...
Ce-i cu mine?! O iau razna... Am s-i interzic Magdei s m mai
provoace vreodat; nu-s puternic vorba ei: nu-s de piatr , pot luneca
uor n pcat; cum a mai privi-o n ochi pe Diana dup?!... La naiba!...
La sfrit, dup ce m-a torturat, mi-a spus singurul adevr al acestei seri:
sunt nvingtorul i trebuie s-mi adjudec trofeul pentru totdeauna!...
Reuete s fug napoi spre treptele intrrii, la lumin, s poat respira.
Privete atent ecranul telefonului, s acceseze corect numrul Dianei;
sper c nu doarme profund, s-o sperii! Oare de ce nu m-oi fi urcat n
taxiul de colo, s merg acas?! A fi trezit-o acoperind-o cu srutri,
cum fac dimineaa, cnd i duc cafeaua la pat i place aa de mult!...
i zice i-ar vrea s nchid telefonul, dar glasul Dianei l face s
tresar:
Scumpule!... Ce bine c m suni!... Sunt treaz de vreo or;
pur i simplu am tresrit i m-am trezit n mijlocul camerei stnd n
picioare. Abia mi-am revenit... Chiar voiam s v sun, s ntreb dac nu
s-a ntmplat ceva.
Daniel i povestete n amnunt recitalul dat de Irina.
Acum doarme n braele bunic-si. Ar fi grozav s-o trezeti tu.
Aa c, mbrcat cum eti, i refaci doar rujul pe buze, s am eu ce
gusta, i porneti spre restaurant; vii cu maina pn n parcarea din fa.
Eu voi fi pe trepte, s intri la braul meu.
Doamne, ce mi-ar plcea!
Ne va plcea, Diana i spune Daniel pe un ton blnd,
ncrcat de dragoste, accentundu-l pe ne. Dac-mi dai voie, pot vorbi
cu eful orchestrei s fie atent cnd intrm, ca s opreasc programul

38

su i s cnte vreo jumtate de minut marul cu care sunt ntmpinai

oaspeii de onoare sosii la nunt.
Poi face asta?!
Sigur, draga mea!
Doamne, deja simt c zbor. Abia atept s intru la braul tu!...
De-ai ti ce frumoas sunt! Am aprins toate luminile i m uit n oglinda
mare de pe hol. Ce pcat c am talia aa subire!... Mi-ar plcea, acum,
s intru la braul tu mergnd ncet, legnndu-m ca o ra, din cauza
burii mari. Uite, ar spune privirea tuturor dumanilor mei i am
destui!, majoritatea prezeni la toate nunile i botezurile familiei
Trifescu, s-o mguleasc pe Eulalia i s nu se supere Mitu uite, ar
spune privirea mea cnd a trece pe lng ei la braul tu voi avea un
biat care s semene acestui brbat tnr... Gata, iubire, gata cu
vorbria! Fug jos la main. Cnd intru pe strada cu restaurantul, i dau
un telefon s iei pe trepte. i nu uita s vorbeti cu eful orchestrei.
Pune-i o bancnot n palm, s fii sigur c nu uit. Gata, te srut, c ies
pe u.
Daniel mai rmne un timp n curtea restaurantului, inspirnd
adnc, fr s neleag de ce. Liliac! tresare el cnd ajunge n
apropierea tufei de lng gard, spre care l-au dus paii fr voia lui.
Acum nelege de ce a fost tot timpul att de fericit: i s-a prut c Diana
este lng el.
Da! rspunde imediat ce telefonul din palma sa ncepe s
vibreze; crede c este chemat de mireas n sal; or fi ajuns la tort...
Iubitule, aude vocea Dianei nu vreau mar. Ai apucat s
vorbeti cu eful orchestrei? Bine... Nu mai vorbi. Vin acolo, nu s m
rzbun i nici s dau cu tifla nu-mi st n caracter. Marul l voi simi
n suflet cnd voi merge la braul tu. Vin pentru c te iubesc i vreau
s-i fiu alturi; vin s dansez la braul tu stng, c cellalt bra o va
purta pe fetia noastr, s dansm n trei: Santa Familia! Vin s o
mbriez pe mama i s m las srutat de ea pe frunte, c-mi doresc
nespus, ca s uit srutul acelui scriitor care mi-a zis c-s rece ca o
broscu... Vin s nu-mi pese de prezena familiei Trifescu!... Dac
Eulalia nu l-a lsat de-attea ori s divoreze, ameninnd c se sinucide
dup ce va fi trimis bilete de adio tuturor prietenilor i ceva delaiuni
mincinoase Procuraturii, n-are dect s i-l in. Bine c fetia a spus
tuturor c-i a ta! Mitu n-o merit; m mai doare i acum acel urgent!!
strigat ca un mar!, iar Eulalia s crape cnd nelege cine-i mama acelei
copile minunate, care a ncntat o sal ntreag... tii, dragul meu, c-n

39

mai multe rnduri, Eulalia s-a exprimat, anume s ajung la urechile

mele, c am un copil oligofren?!... Vin s nu-i dau nici o atenie; s afle
noaptea aceasta ce fel de copil am, i de ce nu?!, s tie c m iubesc cu
un tnr cum ea n-a avut parte, c tiu de la Mitu cu ce specimene a
umblat; singurul mai rsrit a fost soul ei o fi el cine-o fi, dar nu s-a
ridicat niciodat la nlimea ta, nu numai ca brbat; dovad c mi-ai
scos fetia din groapa n care lunecare i din cauza lui!... Hai, c-am
ieit n bulevard i trebuie s fiu atent; smbta noaptea strzile
Capitalei sunt pline de putani teribiliti, care s-au nscut n maini de
lux; aud numai sirene de salvri n jurul meu... Te srut, iubire! i
telefonez cnd sunt n captul strzii, s iei s m ntmpini. S vezi ce
ruj gustos i parfumat am!...
Rsul Dianei struie mult timp n urechile lui. Urc treptele
pind peste dou odat i intr n sal cu acelai mers de general
victorios, care privete cu drag i-i acoper cu cldura sufletului su pe
toi cei din jur. Mireasa danseaz cu soul ei, mpreun cu alte perechi
tinere pe ringul devenit nencptor; tanti Adela discut aprins cu cei
trei pdurari i cu soiile lor, Magda se ntreine cu arabul btrn nsoit
mereu de soia lui fr chip, doar cu nite ochi vii, rotii mereu peste cei
din jur prin deschiderea dreptunghiular a niqab-ului, ca privirea
soldatului prin vizeta tancului rtcit, iar mama sa ine fetia n brae ca
pe un bebelu adormit fericit. Ei...? l ntreab din privire btrna.
S fie surpriz hotrte n gndul su Daniel.
Mai trziu, mam; vorbesc mai trziu, c acum opereaz i
rspunde.
Cum tii voi, dragul mamei. Viaa pe care o salveaz acum
este mai important, c petrecerea cea mai frumoas e tot aceea cnd v
ntlnii cu drag acas. Aici e de faad; s devin invidioi prietenii, s
se oftice dumanii i, rar de tot, s se bucure cineva cu adevrat
apropiat. Ia uit-te ce-mi vd ochii! rmne privirea btrnei aintit
ctre ua care duce spre holul central.
Eulalia intr, ducndu-i soul de bra ea, plin de sine, radiind
bucurie i mulumire prin fiecare gest ce-l face; el, ca de obicei, stpn
pe sine, mndru, cu permanentul aer olimpian, exprimnd mulumirea
dat de cele cteva ore de somn. Magda ar vrea s le ias n cale, dar se
retrage imediat dup primul pas; pleac la masa colegelor sale,
ocupndu-i locul cuminte. Privirea ei o caut de la distan pe-a lui
Daniel iar cnd o ntlnete, vrea parc s-i spun c nu mai nelege

40

nimic bine c totul s-a terminat cu bine, descifreaz Daniel sursul

ei final.
Asta chiar c-i dat necuratului! vorbete btrna de una
singur. i doar am vzut cu ochii mei cum bgase mna pe sub surtucul
cuitarului la spate i mergeau pe scri nnodai deja... Dragul mamei, ai
grij n ce lume intri!... ofteaz ea, pentru ca imediat s ia alt vorb:
mi povestea inginerul c femeia asta, care, cic-i avocat, le-a promis
ajutorul. Dar nu acum. n septembrie, cnd se va ntoarce din Mexic, de
la fata ei. Atunci va stabili i ce pretenii are...
Mam, spune, te rog, oamenilor din sat s mai aib rbdare, c
doamna Trifescu lucreaz pe onorarii mari.
Hm!... observ Daniel un zmbet de dezgust pe obrazul
btrnei, care i d de neles c o preocup doar somnul linitit al fetiei
din braele sale.
Aa-i mam, i spune el n gnd madam Eulalia i-a luat
deja un avans, altfel nu-mi explic intrarea de vntor triumftor a lui
Bistrieanu i bucuria mulumirii de pe chipul doamnei care i-a mascat
absena cu ntoarcerea la braul soului. Un sentiment de vinovie l
strnge pe Daniel n spate. Am greit! Nu-s cu nimic mai presus ca
familia Trifescu; m-am mulumit cu o srutare primit n parcare. Nici
mcar n-am dat-o eu; mutatis mutandis, nu-s departe de urcarea Eulaliei
spre etaj nnodat cu huiduma de Bistrieanu, cruia i-a luat deja un
avans... Alta ar fi fost poziia mea acum dac o aduceam pe Diana n
biseric, fr s-mi pese de nimeni; a fi intrat ducnd-o de mn, nici
ea la braul meu; nici eu, ducnd-o de bra , salutnd cu un respect plin
de discreie pe toi cei din jur, lund-o ntre noi din mers pe Irina i
oprindu-ne n faa mamei. S fi vzut toi c o prezint cu mndrie
mamei, iar mama, mbrind-o cum numai ea tie s-o fac, s fi dat de
neles tuturor c o consider deja nora ei; s le fi lsat mpreun, iar eu
i Irina s fi plecat s ne jucm mai departe rolul... O durere surd pare
s-l taie n dou pe Daniel; nu, Diana! Voi face cum cred eu c merii
s fii regina acestei seri; mama s te srute, nclzindu-i locul de pe
frunte, unde scriitorul acela, care, dei tnr, n-a ndrznit nici un gest
de curtoazie o fi fost i el ca mine acum: cu ochi de brbat doar pentru
soia lui, pe care o numea doamna mea , n-a ndrznit, dar te-a srutat
ca pe fetia lui, dovad c i-a crescut cornul de inorog... Cine mi-a
vorbit de aa ceva?! rmne Daniel un timp cu privirea pierdut n
direcia profesorului Trifescu; oare mama l-a recunoscut, c a fost i ea
la spital la tata? Dup un timp, ofteaz: M tem c el a recunoscut-o;

41

altfel, de ce-ar fi plecat la toalet cnd mama s-a apropiat de masa lor?
nfuriat, ia brusc o hotrre i pornete ctre estrad, face un semn
efului de orchestr s-i aplece urechea, i strecoar n palm o
bancnot i-i spune ce are de fcut. Se asigur c a fost neles i pleac
spre ieirea central, care duce ctre treptele de la intrare, anume s vad
eful orchestrei pe unde va intra peste cteva minute. Se oprete pe
trepte i privete parcarea: nu s-a micat nimic; pn i autocarele mari,
noi, elegante, cu locuri pentru dormit la nivelul nti stau cumini ntr-un
col. Privete ceasul de la mn: a trecut de ora dou. Rcoarea nopii de
primvar l trezete de-a binelea. i voi prinde stnga cu dreapta mea,
ducnd-o aa cum marii actori i duc partenerele pe covorul rou la
Oscar ori Palme dOr; s neleag toi c eu sunt capul!... i
controleaz inuta doar pe bombeul pantofului stng, un semn; m-a
atins Irina n timpul dansului. l terge cu un erveel de unic
folosin, pe care, apoi, ar vrea s-l arunce undeva. N-are unde, aa c-l
ascunde ntr-un buzunar. Farurile unei maini se vd la intrarea dinspre
strad. i simte inima btndu-i cu putere n ceaf, n partea dreapt. i
bate i mai tare cnd maina trece n vitez i cotete dup cldire, spre
buctrie; e furgoneta frigorific; aduce tortul... Simte c deja i se face
frig; ce-ar fi s-i telefonez? tie c Dianei nu-i place s vorbeasc la
mobil cnd ofeaz. Sper c nu i s-a ntmplat nimic... Se hotrte,
totui, i-i acceseaz numrul; telefonul sun pn intr csua vocal.
Genunchii lui Daniel se nmoaie; dac a avut un accident?! Sun din
nou. Acelai rezultat. Ameete. Am pctuit! Dumnezeu a pedepsit-o
pe ea pentru trufia mea... Tremur att de tare c-i sare telefonul din
mn. Cnd s-l ridice, l simte vibrnd, apoi, luminndu-i ecranul,
ncepe s sune. Doamna Diana apare scris pe display. l deschide
urgent, dar nu-i gsete cuvintele bucuria l-a sufocat.
Alo, sunt asistenta de la sal. Doamna doctor Crciun v roag
s n-o mai sunai, c-a intrat deja n operaie.
Daniel ncremenete. Nu nelege ce-i cu el. St i privete tmp
aparatul din palma sa. Minutele de scurg vertiginos. Furgoneta apare
dinspre buctrie, l orbete o clip cu farurile, trece ncet pe lng el i
se pierde n noapte. De undeva, de departe, din fundul grdinii
restaurantului, se aude orcitul ctorva broate. Ce-i cu mine?! Se
uit speriat la ceas; vederea Rolex-ului l indispune. S-i arate mereu
Nordul sufletului parc aa mi-a spus Diana... Chiar c-am ajuns la
Nord simt c-mi nghea i gndul... Dezgustat, i scoate Rolex-ul
de la mn. Unde s-l arunc, s nu-l mai gsesc?! Se i vede urcnd n

42

autobuz mpreun cu toi nuntaii venii de la munte, iar pn n

trguor, a sta lng Bistrieanu; mitocan cum e, sigur mi va povesti n
amnunt tot ce-a fcut cu Eulalia, i-n timpul sta, din pahar n pahar,
ne-om mbta ca nite porci... i-oi uita de toi i de toate... Oricum, tot
la oile mele m ntorc...
i Irina?! se trezete ntrebndu-se cu glas tare.
Daniel, unde eti, c-i aud glasul?
i pune repede la mn Rolex-ul i iese din umbra coloanei de
marmur care strjuiete intrarea n restaurant.
Daniel, te-am cutat s-mi iau rmas bun se apropie Magda
de el. Am primit un telefon de la spital s m prezint de urgen. Diana a
intrat deja n operaie un puti fcut zob ntr-un accident de main.
Stai cu mine pn vine taxiul; am eu un monegu taximetrist pe care l
chem noaptea.
Punei-v haina mea pe umeri, c-o s rcii o mbrac Daniel
cu aceeai devoiune ca pe Irina. Ce-i cu dumneavoastr?! se sperie
cnd l vede cu ochii umezi.
Mama... ncearc Magda s-i zmbeasc. M-a mbriat la
desprire i... ofteaz ea, ocolind privirea tnrului. A tiut toat seara
c-s iubita lui Zavate. Scumpa mamei, mi-a spus la desprire
frumoas i cu renume cum eti, sigur c Zavate o s se in de capul tu
s-i fii nevast. Dac-ai s-ajungi nevasta lui, dup ce ne-o cumpra, c
suntem bogai, muli au vrut pn acum s ne stpneasc, s pui o
vorb bun, s nu ne alunge din sat pe cei btrni, care n-o s putem
pleca aiurea, la cules roii ori cpuni, i s crue cimitirul satului, c-s
morii notri acolo...
Mna dreapt a lui Daniel scoate din pachetul purtat n buzunar
o batist de unic folosin i terge ncet, cu migal urmele lacrimilor
de pe obrazul femeii, sfrind prin a o lovi cu indexul minii drepte
peste vrful nasului, cum face cu Irina cnd plnge.
S nu mai faci asta, Daniel! l privete Magda cu aceeai
ochi triti, lipsii de orice cldur. i s nu mai ndrzneti vreodat s
m lai s te necjesc!... Attica face ea un gest cu degetele apropiate,
artndu-i a lipsit s-i ordon s m urmezi pe trepte n sus, c-s
destule camere de hotel goale... n prezena ta m descopr slab mi
vine s te omor cnd m trezesc! ; am impresia c mereu caut s-i ofer
nite chei pe care nu le-ai pierdut... N-o s te iert niciodat pentru ceea
ce mi-ai fcut atunci! M simt vinovat c m-am bucurat de
mbriarea ta pn dincolo de apogeul actului iubirii; dar i umilit c

43

mi-ai refuzat plcerea s te duc i eu pe aceeai culme. Cnd sunt trist,

m gndesc la dup-miaza aceea i m umplu de lumin, ca-n dimineile
nsorite de la malul mrii; dar cnd sunt cu soul meu viitorul meu so
i-s fericit din te miri ce, dac-mi amintesc de dup-amiaza aceea,
simt c mor de ruine e soul meu! i strig lui Daniel cu ciud, abia
stpnindu-i glasul s nu rsune n linitea nopii. Vreau ceea ce n-am
avut o familie! Poate c inima-mi cere, sunt om i eu, dar nu m mai
ispiti, c-o s fie vai de tine cnd m trezesc, ai neles?! l ntreab
coborndu-i vocea i mai mult, ca o ameninare scrnit.
Nu eu am nceput-o seara aceasta ar vrea Daniel s replice,
dar se mulumete doar s o priveasc senin, cu toat ngduina de care
este capabil chiar c-am intrat ntr-un necaz care nu-mi trebuia, dei...
se uit n ochii Magdei cu atenie ...prea se zbate o lumini ciudat
acolo, n adncuri...
Daniel, o aude oftnd, atingndu-i braul, parc n-ar fi atent
la vorbele sale acum, dragul meu, tii ceea ce am pe suflet i... i... a
vrea s m nelegi... i m bucur c am avut curaj s-i spun se
grbete s-o fac, asemeni unei eliberri. i mulumesc c ai ieit afar
naintea mea; parc ai presimit c am ceva grav s-i spun, mult prea
important pentru viaa noastr de-acum ncolo, c drumurile ni s-au unit
deja; nu numai pentru c eti soul Dianei... Mama ta m-a rugat cu
lacrimi n ochi s te conving s ncepi Medicina; te vrea plecat de-acolo,
din munte; ea i iubete cu patim inutul, dar pe tine te vrea plecat;
suntei frumoase amndou, draga mamei; asta mic o s fie prinesa
voastr; cu Diana o s mai aib i ali copii; nu-l lsai s se ntoarc pe
Valea Plngerii... mi-a optit ct am stat mai mult de vorb; atunci nu
mi-a fi nchipuit c tie c voi fi, ct de curnd, soia de drept a lui
Mugurel. Srutndu-m cu atta drag la desprire, c m-am suprat pe
Dumnezeu c nu mi-a dat mie norocul s-i fiu nor mamei tale, sormea a luat tot timpul caimacul!, rbufnete ciuda din adncul sufletului
su , m-am rzvrtit o clip i mi-am jurat c, dac te conving s
urmezi Medicina, s ne fii coleg, i voi drui mamei tale, cu tot pcatul,
o nepoat nu tiu, om vedea noi cum, c mai avei i voi, brbaii,
momentele voastre de nebunie, cnd evadai... m fascineaz iubirea
cu care o inea la pieptul su pe Irina dormind, poate i pentru c eu nam avut niciodat parte se aa ceva; apoi, ca pedeaps pentru
necurenia gndurilor mele, am simit c mama ta mi-a picurat otrav
n suflet cnd m-a rugat s-i salvez mcar cimitirul... Oare ea crede cu
trie c oameni ca soul meu vor prjoli totul?!...

44

 Suntem abia la nceput, doamn... Ca toate cele mai de pre, i

basmul romnesc a fost rsturnat: abia la final vom observa c inutul
prin care revine spre cas voinicul plecat departe a ajuns prjolit de
trecerea Ghionoaielor; finalul, ns, e etern: n cufrul de zestre din pod
nu gsim dect Moartea, care ateapt s ne dea o palm...
Eti trist, Daniel; tocmai tu, care ne-ai luminat ntotdeauna
sufletul... se uit Magda lung n ochii lui. Uite-i haina, c vine taxiul.
i mulumesc pentru c ai ieit naintea mea, s putem pune la punct
relaia dintre noi!... M duc s-o ajut pe soia ta; ntotdeauna, n cazul
unor operaii lungi, iar cea de-acum e lung i grea, Diana ncepe s aib
emoii abia cnd trebuie s-i trezesc pacientul inut adormit prea mult.
Cu bine!
Daniel a rmas n mijlocul aleii, cu haina de la costum ndoit
pe braul stng nu nelege ce-i cu el; unde sunt?! i de ce privesc aa
lung n urma taxiului acela hodorogit, ca Dacia lui bdia Ion, care a ieit
pe poarta luminat feeric de reclama iptoare, ca la un parc de
distracii?!... i revine cu greu i numai dup ce se plimb pe lng
tufa de liliac. Rememoreaz cuvnt cu cuvnt spusele marii muziciene
despre chirurgi asimilarea comportrii lor cu aceea a creatorilor de
art i se nsenineaz: undeva, ntr-o sal de operaii, Diana mea se
lupt s alunge moartea din preajm... Simte cum i se umple sufletul de
lumin iar o cldur plcut i strbate ntregul corp. Diana mea... i
privete ceasul i vede c-i trecut de ora 3. Petrecerea de-aici e pe
sfrite. Trebuie s fiu alturi de mama... Oare chiar crede mama c nam s fiu fericit acolo, n munte, printre ai mei?!... Poate... i eu simt c
m-a sufoca acolo, dar pozez de dragul familiei... de dragul... Aa mi-am
dorit de mic, s am oi multe, era orgoliul de-acolo, din sat, dar ajungnd
la ora... cunoscnd alt lume... De cnd cu Diana, parc... S m duc la
mama! Vreau s-i fiu alturi acum, la finele petrecerii, cu licuriciul meu
n brae, s plece acas ncredinat c-n iunie, cnd ncep s se coac
cireele din livada de peste deal, voi merge acas cu Diana i cu fetia
noastr. Poate i cu promisiunea altui copil... i cu hotrrea c-n sat voi
mai reveni doar n concediu; asta, ntr-adevr, ar face-o fericit...
i mbrac haina de la costum, inspir de cteva ori parfumul
tare venit dinspre tufa de liliac i, zmbind unui gnd Diana mea...
Bine c s-a dus i Magda s-i fie alturi n lupta ei cu moartea!...
pornete n sus, pe trepte. i totui, se oprete el la mijlocul urcuului
cum a ajuns Diana mea la clinic?! Pornise ncoace, spre restaurant...
Dup un timp de stat n cumpn, vorbete de unul singur:

45

 Mcar de mi-ar fi dat un telefon... i continu s urce spre

sala n care s-au stins toate luminile, pentru ca imediat s izbucneasc
focul zecilor de artificii care strjuiesc tortul nalt, mpins pe un suport
mobil special dinspre buctrie ctre centrul ncperii.
Ajunge la timp s-o ia pe Irina din braele btrnei, s-o ridice sus,
pe umerii si, s se poat bucura cu toii de spectacol.
*
*

Aude telefonul sunnd i ntinde mna spre noptiera de la

captul patului s-l ia nainte ca Irina s fie trezit.
Bun, Daniel! Te-am trezit?
Stteam aa, culcat, s n-o trezesc...
M-am trezit, m-am trezit! sare Irina n picioare pe pat, apoi
se arunc asupra lui Daniel, ncalec pe pieptul lui, tresalt de cteva ori
strignd: di, di, di, cluul meu! i, dup ce-l srut apsat pe obraz, i
ia telefonul din mn: Mmico, mmica mea iubit, cnd vii acas?, c
am ceva dulce pentru tine; e-o felie mare din tortul mai nalt ct mine,
adus din buctrie pe un crucior cu multe artificii. i mai am ceva:
nainte de a arunca peste cap buchetul de flori, Brndua m-a chemat la
ea i mi-a spus s aleg o floare; s-o dai mamei tale; vreau s fie ea
urmtoarea mireas. Bunicuei i-au dat lacrimile cnd a vzut asta; m-a
luat n brae i mi-a optit un secret; eu i-l spun, s nu-l uit: i-am pus
floarea sub perna ta, s stai cu ea sub cap la noapte, cnd vei dormi cu
tticul.
Cu greu, Diana tempereaz elanul fetiei; Irina ar fi vrut s-i
povesteasc n amnunt totul.
Minunea mea, abia atept s ajung acas. Vom sta toi trei n
patul tu, tu n braele mele, eu n braele lui tticu i vom asculta tot
ceea ce mai vrei s-mi spui acum. Tu povesteti mult mai frumos ca
nana. Sigur c nana mi-a povestit!... Este i ea aici, la spital, m ajut.
Dar acum nu pot veni acas, c mai am ceva de lucru... D-mi-l, te rog,
pe tticul... Daniel dragul meu, f-mi un serviciu, te rog, c nu cred s
pot veni aa repede acas... nu-i aa urgent, dar vreau s te i vd, c mie tare dor. Iei din sertarul dinspre perete al ifonierului trei perechi de
chiloi a prefera dou de bumbac i una de mtase i mi-i aduci. Iei
licuriciul cu tine i urci la mine, la etajul trei. Te srut! Mi-e tare dor de

46

tine... Greit! Mi-e tare dor de voi. Sculai-v n voie, mncai, apoi
venii; nu-i nici o grab.
Aduc i floarea? o provoac Daniel.
Da, dar cu condiia s dormim la noapte aici, mpreun, pe
canapeaua din cabinetul meu intr Diana n joc. Din pcate... ofteaz
ea. Lsm pe mine sear, iubire; o s ai mult de munc; nti i-nti, s
m scapi de durerea de picioare... Prin masaj, iubire, prin masaj i
optete cu gura lipit de telefon , ce credeai?
Rd amndoi, apoi i adreseaz alte cuvinte cu neles doar
pentru ei, menite s-i pun pe jratec. Irina mai cere telefonul, ceva
foarte important!, dar de fapt, inea s se alinte un pic.
Mmico, strig cnd Diana o roag s nchid, c-i ocupat
cnd ai s fii tu mireas?, c tanti Adela mi-a lsat rochia de
domnioar de onoare, s-i duc eu trena...
ntreab-l pe tticul; el hotrte se aude n telefon rspunsul
ferm al Dianei.
Felul n care a fost rostit l face pe Daniel s se gndeasc
mereu; nu se poate nchipui stabilind o asemenea dat; ceva nu mi-a
plcut n tonul Dianei. Ca s scape de gnduri, intr n jocul Irinei, care
se i vede purtnd trena mamei sale; o asigur c va cnta din nou la
pian; i vor veni aceiai copii glgioi?, i aude ntrebarea plin de
curiozitate, creia i dezvolt un rspuns amplu, nflorit mereu, pn ce
fetia termin de mncat i ncepe s se pregteasc de plecare. Tot
drumul spre spital, stnd pe bancheta din spate a taxiului, cu fetia
alturi, cercetnd-o mereu cu privirea, s fie n ordine, Daniel i
recapt buna dispoziie. La etajul trei; dup ieirea din lift, pornesc
alturi tat i fiic, mbrcai elegant, vizibil fericii c au venit la
cineva drag, care nu poate fi pacient; fetia se simte n largul su,
purtnd cu mndrie pachetul cu felia mare de tort iar Daniel, cu ochii
mai plini de zmbet ca niciodat, duce sacoa n care a pus lenjeria
intim mpachetat n pungi de celofan; merge lejer, s nu distoneze cu
saltul din cnd n cnd ntr-un picior al fetiei de lng el. Departe,
dincolo de bncile pe care am stat i eu cu mama, cu bdia Ion i cu
lelea Maria, ateptnd s ni se dea voie s intrm la tata n salon, o
vede pe Diana trecnd grbit dinspre rezerve spre cabinetul ei. Ce caut
eu aici?! se ntreab, simindu-i pielea spatelui ncreit. Diana s-a
ntors n mijlocul culoarului, semn c i-a recunoscut; arunc privirea
spre Daniel aceeai din parcare, cnd ieea din main, doar c de data
aceasta nu mai ntrzie, admirndu-l. Le vine n ntmpinare cu mersul

47

ei maiestuos, parc mult mai imperial dect atunci cnd stetoscopul,

aezat n aceeai poziie pe dup gtul ei, i lovea obraznic snii mici;
lungimea culoarului i d lui Daniel ocazia s se mbete privind-o; dac
ar purta rochie lung, de gal, a zice c-i doamna Anastasia n poza de
grup de la Ateneu... Ajuns la doi pai de ei, Diana se las pe clcie,
s-i poat sri fetia de gt; o srut mereu, optind emoionat la culme:
Scumpa mamei pianist, scumpetea mea!...
Ia pachetul oferit cu grij de feti, aplecndu-se iar s-o srute
apsat pe guri:
Minunea mamei!... Sigur c nu te-a lsat inimioara s nu-mi
aduci ceva dulce; s te mai srute mmica o dat... Bun, bun!...
rspunde cu amabilitate unei doctorie care trece n grab pe lng ei.
Cu... ncepe Daniel, cnd rmn din nou singuri i mai au
civa pai pn vor da colul n stnga, spre ua cabinetului; cucoan,
mai sunt i eu pe aici, ar fi vrut s spun, dar i-a pierit brusc orice urm
de ndrzneal. Cu... cu atenie, c-i felia de tort arat el spre pachet,
cnd vede privirea Dianei ntoars ntrebtoare.
Intr cu toii n cabinet. Din prima clip, Daniel nelege c s-au
fcut schimbri; a aprut o anex, ca o prelungire a ncperii, cu un
perete mbrcat n rafturi pline cu cri i reviste de medicin, un scaun
elegant, asemeni celui din biroul de acas i o msu cu un calculator
nou, cred c-i Pentium II, ncearc Daniel s-i dea seama, cu scanner
i imprimant aezate pe raft.
S m spl pe mini spune Diana, mergnd la chiuveta de
lng dulapul nalt, cu oglind; asta a fost spart de Licurici, surde
Daniel. S caut, cred c am farfurii de unic folosin o vede pe Diana
agitndu-se, continund s se tearg pe mini cu un prosop curat, scos
dintr-o pung sigilat. Vrei s desfaci tu hrtia? nelege Daniel c i sa adresat.
Da, doamn rspunde prompt, i se preocup de felia de tort.
Sper c nu l-am stricat...
Nu, doamn.
Ce fric alb i tare! Sigur e din smntn din aceea gras
privete Diana cu ncntare felia mare de tort.
Da, doamn aprob Daniel, atent s trag de sub platoul din
porelan hrtia de ambalaj.
O mpturete, vrnd s-o arunce la coul de gunoi, dar nu vede
sub chiuvet nimic. Ar vrea s-o ntrebe pe Diana, dar ncremenete la
jumtatea gestului femeia st perplex, rezemat cu oldul stng de

48

birou, cu palmele pregtite s ia hrtia de ambalaj, s-o arunce unde tie

ea. Daniel i observ mai nti palmele tremurnd; abia apoi ridic ochii
i-i vede faa mpietrit.
Ce-am fcut?! optete el speriat, dar femeia continu s-l
msoare cu privirea n nemicarea ei, doar ochii par vii, sfredelindu-l.
Mmico, mmico! i se aga Irina de bra. mi dai voie la
calculator? Te rog! I-aa frumos!...
Ca o somnambul, Diana se retrage cu spatele nainte, s nu-l
piard pe Daniel din privire, ntinde mna pe dibuite, apas butonul de
start i optete:
Mai departe, ca i la cel de acas...
Face civa pai mruni, parc ar clca pe nisipuri mictoare i
se teme s nu se scufunde, ajunge din nou lng birou, se retrage pn se
sprijin cu spatele de marginea vechiului dulap cu cri i reviste de
specialitate, fr s-i poat smulge privirea din a brbatului tnr din
faa sa.
Vrei s-o rog s ias puin din birou? ntreab ea cu glasul
pierdut de emoie, schind un gest n direcia Irinei.
Nu, doamn. De ce? devine privirea lui Daniel blnd, n ton
cu glasul su uor tremurat.
S-mi dai cteva palme; a fi mai mulumit.
Mmica, mmica! strig fetia fericit. Are mai multe jocuri.
mi dai voie s le ncerc?
Sigur, scumpo. Nu vrei s lum loc? arat lui Daniel un
scaun. Simt c m las genunchii... Daniel... ntinde Diana palmele
amndou i-i prinde mna care ine nc hrtia de ambalaj mpturit
cu grij, s nu ocupe loc mult n coul de gunoi. Nu-i drept ce-ai fcut,
Daniel; de ce m-ai aruncat din nou n corzi? Crezi c mie nu mi-ar fi
plcut s intru n sala plin de nuntai la braul tu? Mi-am luat perdaful
meritat de la Magda, diminea, ct am stat la o cafea... Dar acolo
ntinde ea braul cu violen n direcia rezervelor , ntr-un pat de spital,
st mai mult mort dect viu un tnr abia trecut de majorat; un copil pe
care l-am recompus din buci. Iubitule, se precipit ea, smulgndu-i
hrtia, s-o arunce sub chiuvet, pentru ca imediat s-i strng mai
puternic palma ntre palmele sale dragul meu, am pierdut poate cea
mai frumoas noapte a relaiei noastre, dar am fcut cea mai grea i mai
complex operaie a vieii mele, i-o jur! Cnd ai s fii rezidentul meu
c Magda mi-a transmis rugmintea mamei s te scot de-acolo, dintre
muni , cnd vei ncepe s pricepi chirurgia, am s-i prezint operaia,

49

c-au fost deschise toate trei camerele de luat vederi, o am nregistrat n

amnunt. Dar nu despre asta e vorba acum. De-o or jumtate, de cnd
am tiut c vii aici, am intrat n fibrilaie; ntreab-o pe Magda; mi-a
strigat c nici dracul nu-mi mai intr n voie; am ameninat-o c-o dau
afar; s-i caui alt spital! i-am strigat. Cred c-am njurat-o de Pate.
Am nvat de la Mitu s njur. Este recunoscut c noi, chirurgii... S
vezi ce-i n sal cteodat... Mai precis... o vede Daniel surznd
era... Dar astzi m-am speriat i eu ce rea pot fi din nou... Nici nu mai
rein de la ce... De fapt, te ateptam... Cnd te-am zrit, m-am blocat.
Nici de data asta n-ai fost n stare s m domini. Doar m-ai aruncat n
corzi: da, doamn; nu, doamn... Urmarea o tiu, Daniel, o simt! Dar
nu te las!...
Eu nu vreau tort, c-am ppat acas cu tticul meu drag strig
Irina din colul ei, grbit s in pasul cu jocul care se deruleaz pe
ecran.
Vocea fetiei a topit instantaneu gheaa de pe sufletul lui Daniel;
i impune s fie calm, ia aminte la minile ncletate pe palma lui,
observ privirea disperat a femeii i, profitnd de deruta creat de
intervenia Irinei, se elibereaz din strnsoarea Dianei i se ridic de pe
scaun, apropiindu-se de fereastr, s poat privi parcarea din faa
spitalului.
Iubitule, vine Diana i i se aga de bra nu te las s
pleci!... Avem un copil, iubitule; fetia, acum, e mai mult dect oricnd a
ta. Nu m face s-mi par ru c am salvat un tnr; nici nu-mi dau
seama cum am ajuns la spital i am urcat n grab la mine, pe secie.
Cnd am vzut ce caz grav, abia am avut timp s-mi iau costumul i smi pun pampers. Puteai fi tu n locul lui! nelegi, iubire? i optete,
privindu-l adnc n ochi. n clipa n care am luat bisturiul n mn, miam amintit ce ne spunea Mitu la cursuri: nchipuii-v c-n faa
voastr, pe mas, este cea mai drag, cea mai scump persoan din viaa
voastr... i nu mi te-am imaginat dect pe tine. ntreab-o pe Magda;
ai grij de pulsul lui Daniel! i-am strigat de cteva ori pe cnd
operam te omor dac-l scapi! De ce nu vrei s fii violent? l trage
de bra, parc l-ar scutura, s-l trezeasc. Mcar o palm, s fim chit l
roag n oapt, cu vocea tremurat. Bate-m c te-am dezamgit ast
noapte, dar nu m prsi, iubitule, te implor!... i se aga cu mai mult
putere de brae. Spune-mi c m urti, dar nu suport s-i fiu indiferent
asta ai exprimat tu cu da, doamn; nu, doamn... Ai avut atta rceal
n glas!...

50

Daniel a aruncat deja privirea peste umrul ei, s-a convins c

Irina, ascuns n ungherul calculatorului, nu-i poate vedea, aa c,
naripat de vocea fetiei, hotrt s n-o piard pe Diana, a crei disperare
l doare profund, dar nu se simte capabil s-o liniteasc vorbindu-i, i
nfige degetele mini drepte n buclele prului ei la ceaf i-i d cu
violen capul pe spate, n timp ce braul stng, arcuit pe dup mijlocul
ei, o trage spre el, strngnd-o cu putere, parc ar vrea s-o fac una cu
trupul su. Se srut lung, n tcere, incitai de gesturile chinuitoare ale
femeii preocupate s prind genunchiul drept al tnrului ntre coapsele
ei, strngndu-l cu disperare, pentru ca imediat s-l lase liber, asemeni
flcilor animalului de prad deschise o clip, s nghit mai bine vietatea
vnat deja. i toat ncletarea crete, crete vertiginos, are un moment
de zbucium, parc femeia i-ar da ultima suflare, pentru ca imediat
Daniel s-o simt moale, gata s-i cad din brae. O ia pe sus ca pe un
copil mic i o depune cu grij pe canapeaua de consultaii, peste cteva
reviste medicale, pe care le mpinge jos, la perete, n ultimul moment.
Am reuit, am reuit, am reuit! se aude strigtul de victorie
al Irinei, care s-a ridicat din faa calculatorului i ncepe s danseze cum
i place ei s-o fac n momentele de mare bucurie, ca micuul Mowgli
din Cartea Junglei. Mmica, mmica mea drag, se repede fetia
asupra mamei sale ce te doare, de ce plngi?! i srut obrajii
brzdai de cele dou iruri de lacrimi. S-o chem pe nana, s-i fac o
injecie?
Licurici, scumpa mamei, ntinde Diana braul drept spre
feti vino aici, minunea mea, vino s-i dau un srut lung i dulce... i
place? o ntreab cnd fetia se retrage puin, s poat respira.
Da! rspunde ea din tot sufletul, stnd aplecat peste
mmica sa.
i-am dat din ceea ce mi-a dat tticul; plng de bucurie i
optete Diana ca pe un secret. Fugi la calculator i las-l pe tticul s
stea aici, lng mine, s-mi mai dea, c i mie mi place.
E-aa dulce srutul tu!... i optete Irina lui Daniel cnd
trece pe lng el, s se aeze din nou la calculator.
Diana ar vrea s se abin, foreaz chiar i un zmbet, dar
lacrimile continu s-i curg pe obraji. Reine palma dreapt a lui
Daniel, care ncepuse s-i mngie obrazul i-i acoper gura cu ea, s-o
poat sruta.
De bucurie, dragul meu, de bucurie i spune. Pn la tine,
nimeni n-a reuit s-mi mai smulg vreo lacrim. i-am druit ceea ce

51

nimnui, niciodat... Mai bucuroas ca astzi, ca acum, cnd ai tiut s

m bai n felul tu, voi mai fi doar cnd voi ine n brae rodul iubirii
noastre... ntr-un fel sau altul, vom reui. Chiar i diminea am vorbit la
telefon cu Odette. M-a certat i ea c n-am mai ajuns ast noapte la
nunt. l vezi? i arat cu mndrie inelul de logodn l port mereu;
am nvat s-mi pun mnuile peste inel. Odette s-a bucurat cnd i-am
spus; i ea l-a purtat mereu n sala de operaii, zice c i-a purtat noroc.
M-a certat c n-am ajuns ast noapte la nunt, c n-am ajuns s-o
mbriez pe mama i s-i art inelul de logodn, s se bucure i ea.
Abia am potolit-o Doamne, ce sever-i Odette! , a trebuit s-i explic
ndelung ce operaie grea am avut. M-a rugat s-i duc o copie a
nregistrrii; insist s mergem la ea n iunie sau iulie; cei de la clinica
din Londra ne-ateapt. I-am povestit c mama a rugat-o pe Magda s te
convingem s te transferi la Medicin. Philip i-a i rezervat un loc la
facultate iar pe mine m vrea n clinica condus de el. Pentru Irina tie o
coal de Muzic la cteva strzi distan de locuina lor, o vil chiar n
centru, aproape de Arcul de Triumf, cu trei nivele i cu o curte mic,
plin de flori; o tiu, c-am fost de mai multe ori la ei, cnd operam la
Paris... Aa mult m-am bucurat cnd mi-a povestit Magda c mama a
rugat-o s te convingem s urmezi Medicina!... mi venea s fug dup
autobuz, s-i srut mna mamei i s m las mbriat de ea... Magda
mi-a spus c a cuprins-o un fior, ca un val de cldur, cnd a srutat-o
mama... Cred c i tu ai ceva din energia mamei; parc-mi iei durerea
picioarelor cu mna arat ea cu privirea spre palma dreapt a lui
Daniel plimbat ncet de la clci spre genunchi, de cte dou-trei ori pe
fiecare picior.
n colul ei, Irina pare absorbit de jocul din calculator. Linitea
cabinetului e spart uneori de cte o exclamaie de bucurie a fetiei cnd
reuete s puncteze, ori vreun scncet de dezamgire, imediat ce pierde
vreun punct. Ca s nu tulbure calmul ederii mpreun, Daniel i plimb
palma domol peste muchii gemeni ai cte unui picior al doamnei care
st ntins pe canapeaua de consultaii, canapea din acelea vechi, din
muama acoperit cu un cearaf alb, cu cute ascuite, semn c a fost
clcat impecabil de altfel, Daniel a observat i n apartamentul Dianei
o grij permanent dar nu exagerat pentru curenie mai puin
interiorul mainii, cnd fetia a ndrznit s stea turcete i mama a vrut
s-o bat, c, oricum, nu mai era golnaul s-o apere...
De ce surzi? i optete Diana ntrebarea, punnd palma
peste a lui Daniel, apsndu-i-o pe genunchiul ei.

52

 Ce-ar fi s cutm i alte dureri? ntreab Daniel, fixnd

ochii Dianei cu privirea sa irizat de-un zmbet neexprimat nc, n timp
ce palma lui, chiar aa ncrcat de apsarea palmei Dianei, lunec n
sus, pe sub poala fustei albe de la costumul de medic; pe la jumtatea
coapsei, ar vrea s se retrag, dar apsarea palmei Dianei l oprete:
Rmi, te rog! tii c am nceput s m tem c...? Nici nu tiu
dac-i bine s m exprim aa... continu ochii Dianei s in captiv
privirea tnrului, tot mai luminat de zmbet. Fir-ai tu! se hotrte
brusc m omoar privirea ta... Trebuie s-i spun! Gluma ta cu sevrajul
o triesc eu deja. Nu tiu dac e vorba doar c am devenit dependent de
sex. Ai vzut? i ncleteaz ea degetele n dosul minii lui Daniel
aflat sub fusta din pnz alb de bumbac. i de data asta, cnd m-ai
srutat, m-ai... m-ai fcut s am... c m-am topit toat; doar cu tine mi se
ntmpl. i astzi m-ai nvins spune ea dintr-o suflare. Dar abia acum
mi-e mai necesar prezena ta; triesc ceea ce cred c simt putoaicele
cnd sunt cu prietenii lor, fr s existe actul iubirii ntre ei. Oare... oare
cum a...? se ridic ea ntr-un cot, s-l poat vedea mai bine, n timp
ce-i alint piciorul drept de la genunchi n sus, ca doamna Magda
asear, gndete Daniel, impunndu-i s rmn la fel de calm, dar cu
aceeai cldur n privire i zmbetul molcom, mai degrab surs, n ton
cu atmosfera din cabinet. Oare cum a proceda, s fiu convins c m
prseti?! Am citit zeci de studii despre psihopatologia femeilor
provenite din casele de copii. M-am regsit n foarte puine pagini. Eu
triesc venic spaima c a putea fi abandonat din nou... Ieri, dup
plecarea mea din parcarea bisericii, am ntors de dou ori maina, s
revin, s intru mndr i fr complexe n biseric, s-i fiu alturi. i tot
de dou ori n-am avut curajul. A treia oar... ofteaz ea pe la ora trei
din noapte, plecnd spre restaurant, m-am trezit n sala de operaii... Ct
am operat ast noapte, am fost n form; am fost ca niciodat! Cnd,
ns, Magda mi-a spus: Ghiocel s-a micat puin prin somn i nu face
temperatur, am avut un moment de cumpn; peste bucuria reuitei,
dar mai ales fericirea gndului c nu eti tu cel pe care l-am operat, a
nvlit teama de tine te dezamgisem; i-mi erai att de necesar!...
Poate i de aceea m-am simit att de bine, pn la incontien, cnd mai srutat acolo, lng fereastr; triam din plin bucuria c eti al meu; al
meu fr s m fi... Cnd m-ai luat n brae s m aduci aici pe canapea,
mi-au izbucnit lacrimile; nu tiam ce vei face cu mine, uitasem c-i i
Irina cu noi; chiar mi-ea ciud c tocmai avusesem orgasm i n-am s
mai pot fi de la nceput pantera cu care i place att de mult s te lupi,

53

dar nu mai conta eram sigur c nu m vei prsi; plngeam de

fericire...
Dup o clip, cnd simte c ochii i s-au umplut din nou cu
lacrimi, Diana completeaz:
...ca acum...
Daniel se apleac i-i lipete gura de gura ei, fr s-o srute,
repetnd gestul de demult, din camera de la cminul studenesc. Privirii
ntrebtoare a femeii i rspunde cu acelai aer de puti speriat.
i plnsul de fericire, ca i otrava unei doamne poreclit
cndva Otrava, trebuie mprit cu cel drag...
O, Doamne, mor dac n-o s mai am parte de glumele astea!...
ofteaz Diana, rsturnndu-se pe spate pe canapea; nchide ochii
strns i-i leagn capul ntr-o parte i-n alta.
Daniel scoate din buzunar o batist de unic folosin i-i terge
ncet, cu grij, ca unui bebelu, lacrimile de pe obraz.
Te iubesc, Daniel! i optete Diana, inndu-l de brae
aplecat asupra ei. Am greit mai nainte; n-am devenit dependent de
sex; e-o prostie; o femeie modern are la dispoziie magazine ntregi de
obiecte cu care... Eu sunt dependent, sunt obsedat!, de mbriarea ta,
pe care n-o pot cumpra niciunde i fr de care... Doamne!... Nici nu
vreau s m gndesc c mi-ai putea lipsi!... Sexul, cu clipa final a
orgasmului, este doar patul moale n care ajungi dup ce mbriarea ia pus aripi i te-a nlat n sfere nebnuite vreodat. Peste zi, m
hrnesc din mbriarea ta de diminea. La plecarea de la clinic, visez
doar la clipa cnd m vei ntmpina dup ce intru n cas. ntre aceste
dou momente binecuvntate de Dumnezeu de iubire, mai bine-zis ,
sunt ceea ce mi-am dorit ntotdeauna: medicul de excepie; nu trebuie s
fiu; chiar sunt i te voi face i pe tine! Iar cnd ajung acas, chiar dac
o srut nti pe Irina i ntrzii innd-o mai mult n brae, o fac tocmai
pentru a-mi spori dorina, s m rcoresc deplin srutndu-te.
Doamne!... i leagn ea capul pe perna canapelei abia atept ziua
cnd testul de sarcin va fi pozitiv!... Atunci voi fi sigur c eti al meu;
doar un copil l poate reine lng mam pe un brbat.
Depinde de brbat, iubito... ncearc Daniel o glum.
Nu! se rzvrtete Diana. Tu nu poi fi ca el. Te cunosc!
Pentru c avem deja o feti arat privirea lui Daniel spre
colul n care Irina se lupt cu mausul i cu tastele calculatorului, s nu
piard vreun punct.

54

 Dar eu vreau s port i un copil al tu, s trim mpreun

miracolul fiecrei clipe. Te-am intuit perfect, Daniel: cnd vei avea
copilul tu, pe care l-ai legnat tu, l-ai inut n brae cnd plngea, ai
adormit i tu odat cu el el n ptuc, tu n genunchi alturi, pe covor
i i-ai schimbat scutecele noaptea sau mi-ai telefonat la serviciu c a
fcut primul pas, atunci, dragul meu, voi fi sigur c nu te mai pierd; voi
ti c noaptea, orict de trziu i oriunde vei fi umblat, revii acas, revii
la mine. Aa mndr a fi fost astzi dac diminea, la cafea, Magda
mi-ar fi spus c-ai dansat toat noaptea cu cele mai frumoase colege ale
miresei, chiar m ateptam, simind-o acr, s-mi strecoare vreo
rutate, cum c-ai ieit s iei aer cu vreuna dintre znele acelea fragede
cu care vei fi dansat; mi-a fi nchipuit c vei fi ncercat s-o duci n vreo
camer a hotelului de deasupra; o, Doamne, la cte i poate zbura
gndul!... dar eu rmneam fericit, nespus de fericit!, pentru c-a fi
tiut c la ziu te duci acas cu Irina noastr iar desear vei fi al meu,
numai al meu!, dar ea a rspuns acru: nici mcar cu mireasa n-a dansat;
cu mine, nici vorb doar cu Irina! Cred c asta m-a nfuriat; mi-am
dat seama c, absentnd, i-am stricat petrecerea. Nici mcar nu m-a mai
interesat dac Mitu a fost n sal cnd a cntat Irina; poate c mi-ar fi
dat un telefon, dar nici mcar att...
Rmne mult timp cu privirea aintit n tavan. Sfrete prin a
surde mult, cltinnd ndelung capul afirmativ.
tii ceva, Daniel? se ridic ea prompt n capul oaselor. Pot
lua i eu hotrri. Ferme! face un gest categoric, apoi i caut
telefonul prin buzunarele bluzei albe. Matriarhat!, doar sunt soia ta...
i arat ea inelul de logodn. Toate colegele m-au ntrebat de unde-l
am. Alo... spune ncet n telefonul dus la ureche. Nu rspunde; o fi pe
undeva. O s m sune ea. Mai stau un pic m doare spatele, c-am stat
patru ore n sal i m duc eu s vd care-i situaia n rezerva
operatului, apoi... zice ntinzndu-se din nou pe canapea.
Palma lui Daniel ncepe s se plimbe iari pe pulpele
picioarelor, masndu-le ca de obicei.
Mai bine te-ai ntoarce cu faa n jos s-i masez spatele i
spune Daniel, dar nu-i termin vorba, c se aude un sunet scurt, ca o
lovitur de deget n u, apoi intr Magda grbit, vorbind din mers:
i-am vzut apelul; credeam c dormi... Hoo-paaa! face ea
ochii mari. Santa Familia...
Nana, nana, strig fetia vino aici s te pup, c nu vreau s
pierd puncte.

55

Magda merge la spatele fetiei, o srut de cteva ori, apoi se

rentoarce:
Stai, stai! l oblig pe Daniel s se reaeze pe marginea
canapelei. Nimic nu-i mai neplcut pentru un brbat dect s-l
perturbezi cnd face amor. Doar asta faci tu acum: masezi cel mai
erogen organ: muchii gemeni ai sor-mi.
Mgrio! optete Diana cu drag.
Pariez c asta-i o felie din tortul miresei! Delicios! face
Magda un gest de apreciere dup ce gust.
Nana, nana, eu mai am ceva strig Irina, atent s in ritmul
cu mausul plimbat pe suportul de plastic. i dau i ie floarea pe care
mi-a dat-o Brndua nainte de a arunca buchetul, s-o pui sub cap cnd
dormi cu nanul, s fii i tu mireas, c tanti Adela mi-a lsat rochia s
fiu domnioar de onoare la mmica. Vreau s fiu i la tine... Na, c-am
pierdut o sut de puncte... Nu m mai ine de vorb. Vii la noi acas i-i
povestesc.
Toi i stpnesc cu greu rsul. Diana coboar de pe canapea i
ia foaia de observaie cu care e venit Magda.
Mda... clatin ea capul afirmativ.
O vezi? l ntreab Magda pe Daniel. Att are de spus Otrava
despre munca mea... Dar ateapt s-o laud c-a fcut cea mai complex
intervenie a meritat s te lase singur, s te uii la stele, ateptnd-o pe
treptele restaurantului. Mi-a spus c-i promisese c vine la restaurant,
de-aia stteai pe-afar. Ia-o! i ordon Magda lui Daniel, ntinznd
braul n direcia Dianei du-o acas urgent, c, obosit cum e, are
nevoie de-un masaj serios. Semneaz i pune parafa! i arat Dianei un
loc pe o pagin din foaia de observaie. Am trimis salvarea dup cteva
flacoane de snge. Pa, iubiilor, c m duc la treaba mea.
Trec i eu... se ofer Diana.
Rmn eu pn mine o linitete Magda , c Mugurel al
meu a plecat la Constana; se privatizeaz nite dane n port.
Pa, nana! i amintete fetia s strige dup ce Magda a ieit
din cabinet.
Diana caut n poet, scoate toi banii pe care i are i-i pune n
mna lui Daniel, apoi i d i cheile mainii:
Te duci la benzinria din spatele clinicii; te duci singur, c
Irina rmne la calculator; uite-o, e-n elementul ei; faci plinul, presiunea
la pneuri i rogi pe vreunul din bieii de-acolo pune-i o sut, dou n
mn , s controleze i nivelul uleiului i lichidul pentru parbriz. S

56

verifice i roata de rezerv. n timpul sta, fac o vizit n toat secia i

stau de vorb cu medicii de gard. Cadourile pentru miri i pentru mama
le mai am nc n portbagaj. Pentru ceilali, vedem ce putem cumpra n
drumul nostru. Conducem cu rndul i, desear, cnd petrecerea va fi n
toi, intrm i noi n sal. Nici nu te mai ntreb dac eti de acord... i
optete Diana pe un ton trdnd o anume complicitate. Matriarhat! l
amenin. Licurici iubito, se oprete ea n ua deschis tu rmi i
joac-te, c noi mai avem puin treab.
Pe hol, chiar n mijloc, indiferent la prezena ctorva persoane
grbite spre uile rezervelor, Diana optete un categoric benzin de
cea mai bun!, apoi l srut pe Daniel cu dezinvoltura unei tinere soii
srut lung, cu toat gura, parc-i sorb unul altuia sufletul.
Peste vreo jumtate de or, cnd asist la verificarea roii de
rezerv, Daniel scoate din buzunar telefonul imediat ce-l simte vibrnd:
Doamna Diana vede clipind pe display; trebuie s corectez numele
memorat, s rmn doar Diana, c-ar putea s-o enerveze dac vede
cuvntul doamna, i zice, ducnd telefonul la ureche.
Daniel, ajunge ct ai fcut. Vino urgent napoi!
Tonul Dianei i s-a prut mai degrab rugmintea unei femei
disperate. Pornete n tromb. La intrarea n clinic, vznd coada
vizitatorilor n faa uilor lifturilor, urc pe jos, pind adesea peste cte
dou trepte odat. Diana i Magda l ntmpin pe la jumtatea holului
lung; se cunoate c-l ateptau la lift. n spatele lor, la o oarecare
distan, stau un brbat i o femeie cu o expresie de disperare pe fa.
Daniel, te rugm s fii de acord... ncepe Magda.
Las c-i spun eu n timp ce se dezbrac hotrte Diana
lundu-l de bra.
l conduce ntr-o ncpere i-i arat o mas pe care st o cma
lung de spital, ca pentru luze, o pereche de papuci i un prosop
mpachetat n punga de celofan, cum a venit de la spltorie.
Te dezbraci, lai hainele toate! aici, pe mas, faci du, apoi
mbraci cmaa asta. Va veni cineva cu o targ mobil s te ia.
Daniel, intervine Magda, lundu-l de bra biatul operat de
Diana a pierdut foarte mult snge. E-un puti, abia i-a serbat
majoratul... Degeaba am rscolit Bucuretiul; nici un flacon! Ne-am
uitat pe analizele tale fcute cndva; eti compatibil; i poi dona.
Daniel! l ntoarce Magda mai cu putere spre ea, obligndu-l s-o
priveasc n ochi. Nu m poi refuza, te rog! Ar fi pcat; e-un copil...
Da, doamn aprob Daniel.

57

Diana face un pas grbit spre el, i trece braul pe dup gtul lui
i-l srut scurt i apsat:
Iubitele, e prima oar cnd mi place cum sun vorbele astea.
Hai s-l lsm o ia pe Magda de bra, ca un ordin s-o urmeze. Vine
asistenta cu targa mobil i strig lui Daniel cnd ajunge la u.
Dezbrcat de tot! i ordon, apoi se ntoarce n grab i-i desface lanul
cu cruciulia de la gt: Le iau eu spune, grbindu-se s ias.
Peste cteva minute, Daniel iese din baie numai n cmoiul
lung pn la genunchi, nclat cu o pereche de papuci n care trebuie s
mearg pe vrfuri, s nu-i ating clciele de cimentul pardoselii. O
asistent btrn i voinic l atept lng targa mobil.
Hainele i le-a luat doamna doctor Crciun l informeaz ea,
fcndu-i semn s urce pe targ.
Este nvelit pn sub brbie cu un cearaf, apoi targa este
mpins afar din ncpere i plimbat pe culoarul lung. Din mers, ochii
lui Daniel ntlnesc privirea plin de rug a celor doi soi, pe care i-a
zrit mai devreme n spatele doctorielor: sigur sunt prinii tnrului
operat. La capul lui se deschide o u, prin care targa intr n rezerva
cu dou paturi; unul gol, lng fereastr, i unul ocupat de tnrul
acoperit cu un cearaf, de sub care ies tot felul de fire ce duc la
monitoarele fixate pe consolele din peretele de la cap. Magda i Diana
ncep s se precipite n jurul trgii mobile. Las-m pe mine, aude
glasul ferm al Magdei, care i-a i descheiat cmoiul la piept, pn spre
ombilic, lipindu-i mai muli electrozi n anumite puncte, apoi, innd n
mna stng mnunchiul de fire, conecteaz bornele lor la aparatele de
pe console, pe care le pornete, n timp ce asistenta l acoper cu o
ptur grea, nfat ntr-un cearaf alb, abia adus de la spltorie, c
mai miroase nc a detergent i a dezinfectant.
O s te doar puin, c acu-i cam gros; capul ntors n partea
aceea! i ordon Magda, inndu-i strns ntre picioare, mai sus de
genunchi, ncheietura unei mini, s-l poat nepa n ven. Marie,
nelege Daniel c se adreseaz asistentei la laborator, de urgen!,
donator pentru Ghiocel Ssrman; mi aduci rezultatele s le pun la
foaie. Donator, noteaz, Daniel Ciobanu-Adomniei, 23 de ani. Ai scris?
Du-te urgent.
Indiferent la privirea calm a lui Daniel, Diana i-a luat cellalt
bra, i-a pus manonul tensiometrului mai sus de cot, a msurat de dou
ori, optindu-i Magdei: treisprezece cu apte i patruzeci i cinci, la
care i se rspunde: aviator trebuia s se fac, ba eu l fac chirurg,

58

cu condiia s treac de Anatomie, l trec la Gheorghiu iar tu i pui o

pil, parc te ludai c-l meditezi, ce naiba-i cu contactul sta?!, se
nfurie Diana, ncercnd s cupleze manonul la un monitor de pe
perete; umezete-l cu saliv, rspunde Magda, aezndu-se pe un
scaun.
Daniel, poi s te uii l atinge Magda cu un deget pe brbie.
Transferm din sngele tu lui Ghiocel. Stai linitit; c nu se ntmpl
nimic. Dac, eventual, ai s ameeti sau vei avea alt simptom, s-mi
spui.
ntre braul su i al tnrului culcat pe patul de alturi, bandajat
i pe cap, ca omul invizibil, Daniel zrete un tub subire, plin cu snge,
trecut printr-un dispozitiv pe care Magda l ine n palma stng iar cu
dreapta manevreaz pistonul unei seringi mari; observ doar cum
seringa se umple cu snge i cum se golete cnd sngele este mpins
ncet, aproape imperceptibil, spre braul tnrului operat. Dincolo de pat
Diana se preocup de aparatele de pe console. n toat ncperea nu se
aud dect bip-urile aparatelor de monitorizare; parc-s ntr-o misiune
spaial, gndete Daniel, stnd cu ochii nchii, s treac timpul mai
repede.
Cum? se aude la un moment dat ntrebarea Magdei.
Nu-mi dau seama. Ct? arat privirea Dianei spre
dispozitivul din minile acesteia.
Abia una jumtate i se rspunde iar Daniel nelege c-i
vorba de seringile de snge transferat.
Linitea se aterne din nou n ncpere. Capul lui Daniel se
ntoarce mai mult, s poat privi mai bine braul ntins n lateral, pe sub
dispozitivul manevrat de Magda; abia acum observ c este aezat pe un
suport special, ancorat cu dou curele; i eu, care credeam c se
sprijin pe genunchii doamnei Magda...
Daniel, poi s aipeti, dac i-e somn; numai s nu te miti
prea tare i brusc prin somn i optete Magda.
Las-l s stea treaz, s fie contient aude Daniel vocea
sever a Dianei; parc-i n amfiteatru, la curs. S nu adormi! i vede
privirea aruncat o clip spre el.
Da... doamn, ar vrea s-i rspund; imediat i d seama
i se precipit s spun pe un ton jos, de elev certat de profesor: Da, am
neles; dar nu pot lua notie, c n-am nici o mn liber.

59

Pe Magda o pufnete rsul; abia se mai poate concentra asupra

dispozitivului din mna sa. Diana ns, afind un aer ngrijorat, vine
lng el i se apleac, parc ar vrea s-l vad mai bine.
Ce-i, dragule? N-am auzit bine. Vrei o mn liber? O poi
mica arat cu privirea spre braul pe care st manonul ce se umfl i
se dezumfl ritmic, msurnd tensiunea.
Privirea lui Daniel se adncete n ochii femeii, fcnd-o s se
ncrunte puin; doar cnd simte cum braul lui Daniel a cobort la
marginea patului iar palma lui s-a oprit pe piciorul ei, sub genunchi,
ncepnd s urce ncet pe sub poala fustei o secund, dou, dup care
coboar pe muchiul de sub genunchi, palpndu-l uor, cum face cnd
st pe pat, lng ea, se apleac i mai mult, s-i poat opti la ureche:
Te omor!
Iar eu v omor pe amndoi dac v-ai gsit s v hrjonii aici!
optete Magda.
i eu, care auzisem c de pe mna voastr nu poi iei dect
viu, chiar de-ai vrea s mori... i ntoarce Daniel vorba.
Diana se pregtete s continue dialogul, dovad c i-a lipit din
nou buzele de urechea lui, dar ua se deschide i intr doi medici trecui
de 50 de ani i o doctori tnr; cred c-i rezident, gndete Daniel,
msurnd-o scurt cu privirea. Diana se altur celor doi, merg mpreun
pn dincolo de patul tnrului operat care respir ncet, regulat, semn
c-i adormit, i stau ndelung de vorb; cred c tia au ajutat-o pe
Diana n sal, i zice Daniel. Tnra s-a oprit la spatele Magdei i
ntreab cnd i cnd cte ceva, un cuvnt sau dou, termeni medicali,
iar Magda i rspunde la fel, atent la seringa din mna sa. Minutele se
scurg vertiginos; oare mi-a luat Diana i ceasul la ea n cabinet?, ar fi
pcat s-l fi pierdut, gndete Daniel. Privirea lui se plimb ntre
grupul chirurgilor prini ntr-o discuie aprins, mereu cu privirea spre
aparatele de pe console i capul aplecat al Magdei, s poat fi atent la
manevrarea pistonului seringii. Oare ct mai trebuie s stau aa? Bine
c n-am apucat s beau sticla cu suc de portocale cumprat la
benzinrie... Grupul celor trei a nepenit cu ochii ridicai spre unul
dintre aparatele de pe console. Cte?, ntreab Diana, fr s coboare
privirea. Abia trei, rspunde ca un oftat Magda. Sper s se observe
ceva dup a cincea, completeaz ea fr s-i mai priveasc. Hm!...
gndete Daniel, simindu-se captiv nici nu tii cnd ai nevoie de
chirurg i anestezist... ca s-i ia sngele! completeaz el, tot n gnd,
gluma spus cndva. Simte cum l strnge n spate; dac mai stau mult

60

aa, voi deveni eu nsumi bolnav, ca-n piesa aceea de teatru, n care
vizitatorul venit la un prieten pe moarte, se transform el nsui ntr-un
bolnav incurabil, rmas s moar dup ce prietenul su, vindecat
complet, va fi prsit spitalul... Diana i se pare strin. o doctori
care s-a deprtat de patul meu, s nu o aud cum discut cu colegii si;
vorbete calm, cu gesturi precise, accentund uneori prin nclinarea
capului ori aruncnd privirea spre aparatele de pe console. Sigur
vorbete despre mine; nu simt nimic, nici neptura acului gros n vena
de la ncheietura braului, dar neleg c-s pe moarte aa fac toi
doctorii: se retrag s vorbeasc ntre ei, s-i dea cu prerea despre
operaie, s stabileasc ce anume merit consemnat ntr-un viitor tratat
de chirurgie. Ciocli n alb! tremur Daniel, privind spre cei trei. i... i
doamna aceasta, de pe scunelul aezat ntre paturi... A zice c-i sora
Dianei... dar nu cred; mi-e imposibil s accept c una dintre minile
acestea care dintre ele?, cred c stnga s-a plimbat pe piciorul meu
ast noapte, strngndu-mi pn la durere brbia trezit violent. Acum
mor... De ce nu se uit mcar o clip n ochii mei Lena?... Ar fi trebuit so alint numai aa ast noapte i place foarte mult; ochii ei par s se
aprind cnd i spun Lena; sigur m place, iar eu... Ce frumos i se zresc
snii prin anchiorul bluzei de medic!... Are sutien alb, care se ncheie n
fa; are i Diana, c-am dezbrcat-o de attea ori... Sunt un pctos
Lena e sora Dianei. Ele spun c nu-s surori, dar tot pctos sunt... i
totui, ce sni frumoi are! Mai mari ca ai Dianei; par rebeli; cred c i
mameloanele sunt mai ferme s te tot joci cu ele!... ofteaz Daniel.
Puiul mamei, spune-mi, vrei ceva? Te-am auzit cum oftezi...
ntoarce Magda privirea o clip spre el.
Nu, doamn, nici vorb. Poate mi-am nbuit un cscat...
Stagiara de la spatele Magdei l privete ndelung; cred c ai
observat cum priveam snii Magdei... Frumoaso, ai un corp!... i
nfrunt Daniel privirea cu senintate.
Eti prieten cu Ghiocel? aude ntrebarea tinerei doctorie.
Nu rspunde scurt Magda. Las-l, Lili, nu-l ine de vorb,
c-i mic braul. Fii atent la mine, c nici nu tii cnd o s trebuiasc
s-o faci i tu.
Vreau pe tticul, vreau pe tticul meu, tiu eu c-i bolnav;
hainele lui... se aude scncetul Irinei la u.
Stai, c-o chem pe mmica afar ncearc s-o opreasc
asistenta plecat la laborator cu probele de snge.

61

 Uite-l, uite-l! se neac fetia n plns i scap din mna

asistentei, venind pn lng braul lui Daniel prins n manonul de
tensiune. Tticul meu... ia fetia palma lui Daniel ntre palmele sale,
srutndu-i-o. Ce-ai pit? Nana, ce-a pit tticul meu?
Irinel mmico, n-ai voie aici vine Diana n grab, lund-o de
subsuori, s-o duc spre u.
Las-m! se zbate fetia. Vreau s vorbesc cu tticul!
Poftim, du-te ncearc Diana s nu amplifice scandalul.
Licurici, o cuprinde cu braul pe dup umeri Daniel,
apropiind-o pn o poate sruta apsat pe frunte tticul n-are nimic...
M minciuneti... Nana i face injecii... Te-ai dus s cumperi
benzin, s mergem la munte la bunicua, doar am auzit ce-ai vorbit cu
mmica, i n-ai mai venit...
Ssst! Nu mai plnge, c n-am nimic; dau snge unui copil care
s-a accidentat i optete Daniel. Du-te cu mmica; i explic ea... i
o aduce iar aproape de el, cu braul trecut pe dup umerii ei, s-o poat
sruta apsat pe tmpla stng: Fii licurici asculttor...
Fetia pare c a neles i se retrage un pas, ateptnd cuminte
pn vine Diana i-i ntinde mna, s-o duc n cabinet. Cei doi medici i
tnra rezident schimb ntre ei priviri fugare, de oameni surprini.
V chem eu dac-o s am nevoie de voi le spune Diana pe un
ton autoritar, dndu-le de neles s prseasc ncperea. Marie, ai adus
rezultatele? se adreseaz asistentei, lundu-i foaia din mn. De ce-a
durat att? Am zis urgent... Cine era? Ameita de Popovici? Ia-mi fetia
i du-o n cabinet. Dac mai iei pe hol, i nchid calculatorul i
hotrte Irinei, apoi se preocup de foaia cu rezultatele analizelor. N-ai
plecat?! arunc o privire fetiei.
Vreau s-l mai pup pe tticul. Dac eu l pup, se face bine se
alint Irina, prefcndu-se c plnge.
Bine, dar repede, c avem treab. Eti ca ria, nu mai scap
omul de tine bombne Diana cnd fetia se ndreapt deja spre ieire,
n urma asistentei.
Si e?! se alint ea, stlcind cuvintele. Sunt ria lui tticu...
rspunde semea, mergnd ano lng asistent, dar nainte de a
ajunge la u, face o piruet i fuge napoi, repezindu-se asupra lui
Daniel, s-l srute zgomotos pe obraz. Sunt ria ta, sunt ria ta! i
optete cu drag i-l mai srut o dat pe obraz, rmnnd cu guria n
apropierea urechii, s-l roage: S nu uii s-mi spui ce nseamn rie.

62

 O floare ca tine, care-i crete direct din inim i st acolo

toat viaa i optete Daniel. Hai, fugi la calculator.
Ai auzit, nana? ntreab fetia. S ai grij de inima lui tticul
meu, c sunt i eu acolo i spune cu un aer serios, ca un ultim ordin i
fuge s ias pe culoar, unde o ateapt asistenta.
Daniel o observ pe Diana cum se plimb prin spaiul liber de la
picioarele paturilor; s-o fi indispus intrarea fetiei de fa cu colegii
chirurgi? Arunc privirea i spre Magda: pare mult prea concentrat
asupra pistonului seringii din mna sa.
Hm! o aude cum pufnete ntr-un surs scurt. Rie... ii
minte cum ne-am umplut de rie de la fetia adus la noi la cmin?
M sculam i noaptea s v ung pe toate cu alifia aceea urt
mirositoare spune Diana ncet, continund s se plimbe: trei pai mici,
dar fermi, nainte i trei, la fel, napoi.
Ria lui tticu repet ca pentru sine Magda. M-a molipsi
i eu de-o asemenea rie ntoarce privirea spre Daniel. Floare care-i
crete direct din inim i rmne acolo optete, concentrndu-se
asupra pistonului seringii. Stai locului, c m enervezi! i strig
Dianei.
Cad din picioare de somn.
Cazi naibii undeva! Evident, nu pe targa mobil, c nu-i loc
spune cu un anume ton, cruia Diana, ntins deja pe patul liber, i
rspunde suprat:
Devii tot mai enervant. S m trezeti cnd treci de cinci. Ba
nu! sare ea din pat. Dac m ntind, nu m mai ridic dou-trei ore. S
nu uitm s cerem la dulapul tu de urgene cteva fiole de benzedrin.
Eti ntreag la cap?! i arunc Magda o privire sever.
Un sfert de fiol m-ar fi inut n form pn mine.. M duc
s-mi mai fac, totui, o cafea... bombne Diana i iese din ncpere, nu
nainte de a trece pe la capul lui Daniel, s-l srute scurt dar ptima pe
gur. S nu-mi adormi! i hotrte nainte de a nchide ua.
Dup un timp, i se aude vocea sever, ncercnd s-i liniteasc
pe prinii tnrului operat, apoi intr ducnd n mini cana-termos a
cafetierei i cteva cecue. Umple o cecu, i-o pune Magdei n fa,
pe suport, lng braul lui Daniel, apoi vine cu alta de partea cealalt a
trgii i-i bag palma stng sub ceafa tnrului, s-i salte capul, s
poat Daniel bea din ceaca inut n atingerea buzelor.
Nu-i la fel de bun ca aceea fcut dimineaa de tine...
ncearc ea o glum.

63

 ...pentru c ai reinut tot caimacul pe buze... i optete

Daniel.
Diana arunc o privire fugar Magdei, o vede concentrat
asupra dispozitivului din minile sale i se apleac s-i ofere buzele
srutului scurt, isprvit printr-un oftat de plcere al lui Daniel.
Ia vezi, sor-mea! hotrte Magda pe un ton ferm. Uit-te pe
diagram; sigur i-a crescut tensiunea cu zero-cinci, zero-opt uniti i
pulsul cu ase, apte.
Aa-i confirm Diana, ridicat n picioare s poat privi
hrtia care curge din aparatul de pe consol.
ii minte cnd i-am spus c-a face un experiment dac a gsi
un cuplu dispus s se iubeasc fiind conectai la aparate? Japonezii au
publicat deja un studiu...
n linitea care s-a aternut din nou, Diana se grbete s-i dea
lui Daniel s bea i restul de cafea din cana-termos, i terge buzele cu
un erveel de hrtie ntr-un gest de mam grijulie i pleac spre
aparatele de la captul patului tnrului operat.
Excelent! Urc... se aude glasul sonor al ei. Du-te tu la
aparate spune, venind lng Magda s-o nlocuiasc.
Am ajuns la apte; uite pe contoar, acul este la diviziunea 7
i arat Magda cu degetul, precipitat s priveasc aparatele. Da,
excelent! La nou te opreti. Cum te simi, scumpule? se apleac mult
spre Daniel, plimbndu-i palma pe fruntea lui, dar cu ochii la diagrama
cobort din aparat. Mda, cred c ncepi s fii uor ameit... Te refac eu,
fii fr grij! Sor-mea, ies s fac rost de o cin copioas.
Aezat pe scunelul dintre pat i targa mobil, Diana se
preocup doar de dispozitivul din minile sale, privind cnd i cnd spre
aparatele de la capul bolnavului. Daniel simte c l fur somnul; ar vrea
s in ochii deschii, dar pleoapele i sunt tot mai grele. Dac Diana nu
m ceart, am s moi puin se bucur i nchide ochii. Dup un
timp, prin somn, aude ua deschis ncet i, mijind ochii, vede dou
umbre cu halate albe pe umeri apropiindu-se de patul tnrului operat,
ale crui gemete sunt rare, dar tot mai sonore, concurnd parc bip-urile
aparatelor de monitorizare.
Doamna doctor...? se aude ntrebarea necat n plns a
mamei bolnavului.
S sperm... o aude pe Diana vorbind ncet. Ideea doctoriei
Pascaru.... Cred c a depit... Cum te simi, Daniel? simte tnrul
palma Dianei atingndu-l drgstos pe obraz.

64

Nu mai are timp s rspund, c ua este deschis violent.

V rog, afar... o vede pe Magda invitndu-i pe prinii
tnrului s ias pe sal. Gata, a depit le arat spre aparatele de pe
perete , lsai-ne s ne facem treaba. La ct eti? ntreab, oprindu-se
la spatele Dianei. Patele m-ti!... i optete cu ciud i o mpinge de
pe scaun, s se poat ea ocupa de dispozitiv. i-am spus s te opreti la
nou... Vrei s-l scpm?!
Daniel nu mai nelege ce se ntmpl, c Magda st n picioare
i se precipit, solicitnd cnd i cnd ajutorul Dianei prin comenzi
scurte; amndou se ocup de braul su.
Daniel, mai suport vreo or, te rog! i-am pus o perfuzie
arat privirea Magdei spre flaconul agat n stativul ataat de targa
mobil. l duc jos, n rezerva mea; vii i tu cnd poi i hotrte
Dianei, care a i ajuns n partea cealalt a patului tnrului operat i
noteaz ceva n foaia de observaie.
Daniel o zrete pe Magda la picioarele sale mpingnd targa
mobil. Diana s-a grbit s-i deschid ua. La lift, o ajut tatl tnrului
operat; cnd nchide uile, Magda i spune cu jumtate de gur: putei
intra, dar s nu-l obosii; s fii lng el cnd i va reveni. Cu greu, i
numai dup ce vine o asistent care ine ua mpins la maxim spre
perete, targa intr ntr-o rezerv cu dou paturi goale. S-l mutm,
spune Magda asistentei, iar Daniel nelege c trebuie s le ajute,
sprijinindu-se ntr-un cot i clcie, s treac de pe targ pe pat.
Flaconul cu perfuzie este agat n alt stativ, manonul de tensiune este
cuplat la aparat, apoi minile Magdei, cu gesturi scurte, precise, i
conecteaz electrozii de pe piept la un nou mnunchi de fire.
Scoate targa de-aici spune asistentei. Aa... rmne Magda
n picioare, privind atent aparatele de pe console. Mda... aprob ea cu
ochii scnteind de fericire dac e s fii urs, mcar s fii unul grizzly,
ca tine... i-acum, spune cu un glas trdnd bucuria prin nuana de
glum a tonului s refacem puterea acestui grizzly tnr... iar Daniel
o vede cum se aeaz pe marginea patului cu o farfurie n mn. Fr
mofturi, mnnci tot! aude ordinul Magdei, care i duce spre gur cu
furculia o bucat din friptura n snge porionat mrunt deja.
Dup cteva mbucturi mncate cu poft chiar mi-era
foame, gndete Daniel , simte un pahar lipit de buze lui; ncet, tot!
l roag Magda. Imediat ce termin de but, Daniel optete cu
plcere: Cabernet negru; s tot stai n spitalul sta!...

65

 Vezi, poate-i zic vreo dou, obraznicule! l ceart Magda.

Am trimis o asistent la restaurantul de peste drum... Hai, mestec i
nghite, nu te mai uita la mine... tii de ce te-am fcut obraznic? Poate
te-a observat i vampirul de sor-mea i-i rupe ea urechile... M ustur i
acum privirea ta... arat discret n jos, spre piept. Ei, hai!... l alint
imediat. Am glumit. Ai roit ca un puti continu ea s-i plimbe
palma pe obrazul inflamat al tnrului.
Cnd se termin friptura din farfurie iar Magda aduce o alta de
pe noptiera de lng fereastr din asta, ct poi, Daniel, dar pn la
ziu trebuie s-o nghii toat , ua se deschide cu zgomot i intr
Diana urmat de Irina, care i freac ochiorii lipii de somn cu dosul
pumnilor mici.
Unde-i tticul meu?... scncete ea.
Tticul tu este pe post de bebelu; nana i d s pape se
bucur Diana imediat ce arunc privirea spre aparatele de pe console.
Mi-l lai mie, soro? spune, lund farfuria din mna Magdei. Hai, pupl, c asta vrei i zmbete Irinei. Ia i tu o guri ntinde furculia cu
o bucic de friptur.
Nu-mi place, c-i n snge. Eu am ppat seara asta. Pot dormi
acolo, lng tticul? arat patul alturat, pe care urc ajutat de
Magda.
M duc la Ghiocel spune Magda, pornind spre u, dar se
ntoarce prompt: Vinul, tot! hotrte, artnd spre sticla de pe
noptier. Din friptur, ct poate, c-a mai mncat una.
Magda... o reine Diana, fcndu-i semn s se apropie, s-i
poat spune ncet, s nu aud fetia, care d semne c a adormit deja. Te
rog s-i confirmi lui Daniel c nu era cazul s m njuri.
Trebuia s te opreti la nou, deteapto! i strig Magda n
oapt cu ciud, aplecndu-se mult spre ea, ca o ameninare. M-a
nfuriat ideea n sine; e vorba de Daniel!... De ce s riscm?!.. Dac-l
scpam sub limit, lui cine i-ar fi donat?!
Dup plecarea Magdei, Diana pune farfuria pe noptier i-i
toarn lui Daniel un pahar cu vin. Gust ea nti, d din cap n semn de
apreciere, apoi i-l duce la gur, repetnd gestul fcut cnd i-a dat s bea
cafea, numai c, de data aceasta, palma ei, strecurat ca un gest ncrcat
de eros la ceafa lui, i ncleteaz degetele n pr i-i ridic ncet capul
pn ajunge s-i ndese obrazul la piept, s-i simt cldura respiraiei i
atingerea buzelor fierbini i umede n scobitura dintre sni; l ine aa
cteva clipe, ca o ameninare c-l va sufoca, o frntur din jocul lor

66

din intimitate abia apoi, deprtndu-se puin, i numai dup ce i

zmbete, mai mult din lumina ochilor scnteind plini de dorin, i ine
paharul i-l oblig s-l bea tot.
Vd c-ai oprit un strop i pentru mine arat degetul ei buza
de jos i se apleac, srutndu-se lung, cu patim, n timp ce palma ei
dreapt, strecurat abil sub ptur, l alint, pn i ridic poala
cmoiului de spital, s se poat juca n voie cu brbia lui. Oho! i
optete, rupndu-se cu prere de ru din srut ar trebui s-o chem pe
sor-mea, s se conving i ea c mai putem s-i iau nc dou-trei
seringi... i zmbete, cum tie s-o fac doar n momentele lor de
iubire, cnd prelungesc la maxim preludiul; acum, dup nc dou-trei
clipe de joc, se oprete, l strnge cu putere, ca o dojan, savurnd
nesios grimasa de durere a lui Daniel i-i retrage brusc mna,
aranjnd ptura cum era nainte. Gata, ursuleul meu drag, c prea lum
foc amndoi! Doar nu vrei s rsucesc cheia n u... d ea o nuan de
dojan tonului su.
Continu s-l hrneasc, pn rmne farfuria goal. Din
ultimul pahar, Daniel o roag s bea i ea, mcar jumtate, c eti
frnt; mai prinzi i tu putere...
Chiar vrei s vin peste tine la noapte?... l refuz Diana. Nu
somnul m doboar devine ea grav ; durerea de picioare; e musai s
ne facem timp la var, n august, mcar zece zile, s mergem al
Mangalia... Uite, a venit i medicul tu curant spune cu ironie vdit
n glas, artnd spre Magda, care a intrat precipitat.
Am lsat-o pe Lili. Ghiocel a deschis ochii i a spus ceva
prinilor, care plng de bucurie... Aici... cum e? ntreab, apropiinduse s poat privi atent aparatele. Hopa!... exclam, punndu-i minile
n olduri ca o mam intrat vijelios n camera unor copii obraznici, care
au spart ceva. Ce-ai fcut acum... se uit ea mai atent pe diagram
da, cam jumtate de or?!... Vino, sor-mea, s vezi i plimb degetul
pe diagram. A fost un salt i a rmas pe palier, n-a mai cobort. Ia mai
srutai-v o dat! hotrte, artnd spre Daniel.
Magda! pare Diana ofensat.
Soro... face pe suprata Magda.
Braul lui Daniel, cu manonul de tensiune pe el, se ridic i o
prinde pe Diana de ncheietura minii; o trage uor spre el, ca o amgire,
ignornd aerul de derut al femeii. Cnd degetele lui Daniel s-au rsfirat
deja n buclele prului ei la ceaf, privirile lor se ntretaie a femeii,

67

speriat, cu obrazul aprins de jen; a tnrului, scnteind de dorin. Cu

greu, mijlocul Dianei se las moale, s se poat apleca.
Nu pot, Daniel, mi-e ruine i optete.
Nici eu; doar ne prefacem spune el n timp ce-i plimb
ndelung buzele peste ale Dianei, atingndu-le ca o amgire.
La un moment dat, Daniel le simte pe-ale Dianei cum se
deprteaz, odat cu ncletarea degetelor ei n umerii lui, gata-gata s-i
rup carnea. Srutul e lung, sfietor, ca n clipele de iubire de acas, cu
pieptul moale al femeii apsat cu putere pe pieptul lui.
Naiba s-i ia de electrozi! se supr Diana cnd se desprinde
din srut, pipindu-i pieptul ndurerat de apsarea bornelor de contact
ale electrozilor lipii pe pieptul lui Daniel.
Vino s vezi spune Magda, care a stat tot timpul cu privirea
pe diagrama care curge din aparat. Sracul Daniel, l-ai nnebunit... i
optete, artndu-i. Gata! devin ea grav. E trecut de miezul nopii.
S-a terminat i perfuzia, i sticla de vin, i friptura... Ia-i licuriciul i
culc-l pe fotoliul extensibil, s-l lsm pe Daniel s se odihneasc.
Treci i pe la Ghiocel, apoi culc-te, c, pn la ziu, e treaba mea. Eu
mai rmn s-l deconectez pe Daniel de la aparate. Ai s m priveti
urt, dragule, optete tnrului , dar n-am ce-i face; o s te usture
cnd dezlipesc electrozii; de obicei, rog asistenta s-i brbiereasc pe
piept pe cei crora le pun... Promit s fiu blnd.
Mai blnd dect mine, n-ai motiv intervine Diana,
aplecndu-se mult spre Daniel, optindu-i nainte de a-l sruta: i
mulumesc! Ai salvat un copil... i-n timpul sta i smulge repede toi
electrozii de pe piept. Te-a durut? l ntreab.
i rspund acas, mine sear i optete Daniel.
Iei odat! face Magda pe suprata. Ia-i licuriciul, culc-l n
cabinet i mai du-te la familia Ssrman, s le ridici moralul; doamnei iam fcut deja dou calmante... Att copil au...
Diana vrea s-o ia n brae pe Irina, dar fetia protesteaz: merg
eu... i pornete singur spre ieire, abia innd ochii deschii, s vad
pe unde calc.
A, tticul meu! se trezete brusc i fuge napoi spre Daniel.
Gata, te-ai fcut sntos! exclam ea fericit cnd l vede deconectat
de la aparate i se car singur pe patul nalt, ntinzndu-se lng el;
tnrul o ia cu palmele de mijloc i o trece n partea stng a sa,
culcnd-o pe braul stng. Aici e locuorul meu, cnd tticul e sntos...

68

 se alint Irina, cuibrindu-se mai bine, cu obrjorul drept pe pieptul lui

Daniel.
V las, c-s de prisos le adreseaz Diana un zmbet. Trec
mai trziu s te vd face semn lui Daniel i iese grbit.
n urma ei, Magda msoar tensiunea lui Daniel de mai multe
ori, i descheie cmoiul la piept i-i ascult ndelung inima.
Chiar c eti un urs... i optete i se apleac mult spre el,
parc ar vrea s-l srute, dar n ultima clip, afind un zmbet
dojenitor, srut apsat obrazul Irinei, optindu-i: comoara nanei
comoar! Dac ea mi d floarea s-o pun sub pern, se uit fix n
ochii lui Daniel m conduci tu la altar? ntreab, iar cnd observ
sursul plin de bucurie al tnrului, se apleac puin, semn c-i spune un
secret: n secie s-a auzit deja c am petrecut toat noaptea cu un tnr
tare chipe, venit doar cu fetia, o scumpete de copil care seamn leit
cu Irinuca efei, dar dezgheat foc; sigur Magda noastr l las pe
Zavate... Ce zici de asta? se amuz doctoria, aezat pe marginea
patului, cum st de obicei cnd consult un bolnav. Nu-mi rmne dect
s-i fac cunotin cu soul meu... La naiba! se nfurie ea. Trebuie s-o
fac, s-i ia odat gndul de la munii votri! tii cum facem, Daniel?
devine tonul ei grav, cumptat. S nu-i spui Dianei, dar tu trebuie s fii
pregtit: duminica viitoare dau telefon sor-mi c trec pe la voi. Vin cu
Mugurel. Restul, dup cum te cunosc, doar te-am vzut de Pate cu
familia de Bocage, tiu c-o s-i faci fa. Trebuie s v mpac, s
devenii prieteni, poate chiar colaboratori, doar vei fi cumnai... Cnd o
s am un copil, vreau s-l hrnesc mai mult cu crema Licurici; s fie
aa... urs, ca tine... Hai s te las s dormi. Sigur te simi bine? devine
brusc ngrijorat. Te vd cam mbujorat...
N-am but niciodat o sticl de vin att de repede...
A, asta era! Hai, somn uor! face Magda un semn de rmas
bun, stinge lumina i iese.
n urma ei, Daniel se asigur c Irina este nvelit i c nu risc
s cad din pat i-i aeaz mai bine perna sub cap. Dup un timp, lsat
mai mult prad vinului dect orelor nedormite, simte ca prin vis raza de
lumin strecurat prin ua deschis ncet i se trezete abia cnd palma
Dianei se plimb pe fruntea sa.
Cum se simte putiul? o ntreab, lsnd braul drept n jos
pe lng marginea patului, s poat atinge cu palma muchii gemeni ai
piciorului stng al Dianei.

69

 Slav Domnului, bine! Nu m mai atinge, Daniel-iubire, c nu

m mai dau dus de-aici. Mine, acas, iubitule... i optete
promisiunea n apropierea urechii, pe care o atinge cu buzele, ca un
srut fugar. Hai s ne odihnim un pic cu toii... i iau licuriciul s-l culc
la locul lui, pe fotoliul extensibil; anume l-am cumprat, pentru cnd
veneam cu ea noaptea la vreo urgen. Somn uor! i adreseaz cu
drag, ieind din ncpere cu fetia agat prin somn cu braele de gtul
ei.
Rmas singur n patul ca o covat, Daniel simte, n sfrit, c se
poate odihni. Pentru o clip, se gndete c la munte petrecerea e n toi.
Imediat ns, i amintete imaginea tnrului operat, bandajat ca omul
invizibil i se cutremur; nu-i vine a crede c a stat attea ore ntr-o
ncpere n care bntuia moartea; iar eu, de fa cu moartea, am
provocat sau am participat la cteva glume din alt univers al vieii...
i amintete ce-i povestea Brndua, cum leinau studenii pe capete la
primele ore de disecie, ca apoi, dup un timp de practic, s ajung si mnnce gustarea acolo, lng cadavre. Oare chiar vreau s m fac
medic? se ntreab, chemnd n amintire imaginea turmei de oi
primvara, cu mieii nc nenrcai alergnd dup a mamei; mnjii
abia nscui, cu pielea nc umed, ridicndu-se n picioare, sutele de
ou din courile mari ecluznd cte 15-20 odat, dup cum au stat sub
cloc... Miracolul vieii! gndete cu drag. Poate, dac a opta s
m fac ginecolog...
Adoarme i se viseaz acas la Tudoria. Stai i pzete, c noi
ne ducem la prit. Azi trebuie s ias rutele. Nu-i plcea, c era
mereu ciupit de mini de clotile agresive cnd trebuia s le aduc ap i
mncare i, din neatenie, se apropia de cuibarele n care cloceau. n
ziua aceea a plns: din 10 ou au ieit doar 9 rute; una murise cu
capul scos doar pe jumtate din ou. Tudoria l-a srutat pe frunte i i-a
dat bani de biscuii; bravo, Dnuule!, ai tiut cum s miti cloca s nu
calce mai muli pui. Mie mi mor mcar trei... Apoi, nu mai viseaz
nimic. Sau i se pare lui c a visat; de fapt, am chemat amintiri dragi
mie i ar vrea s se nchipuie din nou, noaptea, printre oi, cu felinarul
n mn, mpreun cu tatl su; aici, Dane, i plcea tare mult Dane,
suna brbtete , aici, c se mai cznete una s fete; lumineaz, s-o pot
ajuta, iar la ziu, pe lumin, tatl su i-a artat o oaie care se opintea
din greu; ajut-o, Dane, cum i-am artat, i a scos un miel urcan de
toat frumuseea; au fcut din el un berbec de prsil muli ani la rnd;
ciobanii de la alte stne veneau la el i-i plteau s-l mprumute cteva

70

zile; citise ntr-o carte de zootehnie cum s-l hrneasc toat vara, s fie
n form optim cnd l vor dori oile. Apoi, nu mai este contient
adoarme profund. Simte iar prin somn raza de lumin cnd se deschide
ua; nelege c a bgat capul pe u vreo infirmier, s se conving c
cel din pat doarme linitit; tie c aa se ntmpl noaptea, dup miezul
nopii; mereu intra infirmiera n salonul n care era tatl su; bdia Ion
avusese grij s le strecoare bancnote mari n fiecare sear. Continu s
doarm profund orele somnului de diminea n-au ters oboseala
nopii de la restaurant, iar sticla de vin l-a toropit de-a binelea. Simte
totui prin somn adierea unui parfum; Diana s-a splat pe mini cu
spun Rexona, gndete cnd stetoscopul rece i se plimb ncet pe
piept, ntrziind mai mult n cteva puncte, ba chiar ntorcndu-se mereu
n dreptul inimii i sub braul stng, la coaste. Instinctiv, las braul
drept pe lng marginea patului, punnd toat palma, ca un cu, sub
genunchi, pe rotunjimea muchilor gemeni de la piciorul stng al
doctoriei.
Magda a ncremenit nu se atepta la asta; trebuia s-mi
nchipui c are un somn uor... Palma lui Daniel strnge muchiul de
trei ori, apoi coboar ct poate de mult spre clci, doar ca o atingere,
pentru a ncepe s urce ncet, apsnd mai cu putere, iar cnd ajunge din
nou la pulp, o strnge n mod repetat.
Deci sta-i masajul miraculos de care-mi vorbete sor-mea!...
Crede c-s ea...
Palma lui Daniel se insinueaz printre genunchi i maseaz
cellalt picior.
Dumnezeule!, chiar c-i ia durerea cu mna. l mai las puin
i-i optesc: m-ai convins c noaptea toate pisicile sunt negre i-o s ne
amuzm cu toii, c-i povestesc i Dianei...
Palma lui Daniel se ntoarce pe piciorul stng mai apsat i
strnge mai cu putere pulpa.
...dar am s-i optesc dojenitor credeam c, tnr cum eti,
ne-ai privit mai cu interes picioarele, s observi c am gemenii mai
mari ca ai Dianei... Nu-i spun nc! E tare plcut ce-mi face. Durerea
toat mi-a fost alungat n sus, spre mijloc... parc iau foc...
Daniel i oprete cteva clipe palma sub genunchi. Simte cum
picioarele femeii se altur, ncordndu-se cu putere; de obicei, o fcea
cnd intram cu palma ntre coapsele ei..., gndete i-i lunec palma
peste genunchi, vrnd, totui, s se insinueze sub dreptul, dar nu poate. I
se pare c mna dreapt a doctoriei se sprijin de el, apsndu-i pieptul

71

cu stetoscopul, semn c s-a dezechilibrat. Imediat, piciorul drept al

femeii se deprteaz puin, oferindu-se mngierii.
Trebuie s-i spun! Deja, simt c palma i urc n sus, pe
coaps... Nu trebuie s-l mai las; e jocul intim al lor... Dac urc mai sus
i-mi atinge chilotul, vom muri amndoi de ruine la ziu. Cum voi mai
da ochii cu el?!
Cealalt mn a lui Daniel, stnga, a nceput s-i plimbe palma
n sus, pe braul drept al doctoriei. Degetele femeii scap stetoscopul,
care lunec pe lng coastele tnrului. Palma dreapt a lui Daniel,
insinuat pe sub fust, a urcat pe coaps civa centimetri, apoi s-a
retras, cobornd n aceeai atingere delicat a vrfului degetelor pn
aproape de clci; ncepe imediat s urce i palpeaz cu putere, anume
parc s mping durerea n sus.
Chiar i pentru att, o invidiez pe sor-mea prea le-a avut ea
pe toate! Cu mine nu s-a jucat nici un brbat aa frumos, lipsit de
nerbdarea agresiv a masculului nfierbntat, preocupat doar de clipa
apropiatei rcoriri proprii printr-un orgasm ct mai grbit, dup care se
retrage ca s plece n baie sau se ntoarce pe-o parte, ntotdeauna cu
spatele la mine...
Sub genunchi, palma se apas mai tare. O clip, doctoria se
dezechilibreaz i face jumtate de pas nainte. Palma tnrului de pe
braul ei drept a urcat deja pn la umr; o trage ncet n jos, oblignd-o
s-i ndoaie mijlocul ndurerat tot mai tare.
Asta nu-i durere de oboseal... i zice Magda, aplecndu-se
spre el cu plcere. Totui, cnd voi ajunge cu gura aproape de-a lui, voi
ntinde brusc mna s aprind lumina de la captul patului... i dac se
sperie?! La ct este de obosit, ba a pierdut i atta snge... ar putea avea
un oc... Nu! Am s-mi lunec obrazul pe lng al lui i-am s-i optesc
la ureche: te-ai nelat, dar te iert i nici nu te prsc Dianei; mi-ai
alungat toat durerea din picioare.
Degetele lui Daniel au lunecat deja pe dup gtul ei i s-au oprit
n buclele prului la ceaf. Palma lui dreapt prsete genunchiul i se
aeaz pe mijlocul femeii, la ale, apsnd uor, ca o chemare.
i spun, nainte de-a ne atinge buzele; dup cum i-a nfipt
degetele n prul meu, n-am s mai pot s-i evit gura...
Capul lui Daniel s-a ridicat puin de pe pern iar obrazul i s-a
ngropat n anchiorul bluzei albe, deasupra pieptului; s-a splat cu
Rexona cnd a fcut du la ieirea din sal..., inspir el cu voluptate.

72

Numai de nu m-a prbui! gndete Magda cnd simte

buzele lipite de pieptul ei, ntre sni, apoi, mna care a stat pe ale o
simte cum se strecoar printre trupurile lor, degetele abile descheie
nasturele de sus al bluzei i prind ntre ele copcile sutienului, fcndu-l
s se desfac brusc, elibernd snii; tiu c-i place; m ceart cnd n-o
fac, gndete Daniel, oprindu-i gura pe snul stng, srutndu-l
mereu, pn prinde ntre buze mamelonul. Ce-am fcut?!
ncremenete pentru o clip. Nu-i snul Dianei!... i zice, vrnd s-i
lase capul napoi pe pern, dar palmele amndou ale femeii s-au
mpreunat la ceafa lui, strngndu-l cu disperare. Ba-i Diana; ei i place
s m sufoce aa, nti; mameloanele se ntresc n clipe de astea...
Palmele femeii i-au slbit prompt aprarea, ct s-i rsfire degetele n
prul lui, s-i mute gura pe cellalt sn; e Diana!... ea vrea nti s-i
onorez snii; copilul nostru s-i gseasc pregtii... Degetele l trag
tot mai tare de pr, pn ce gurile lor se ntlnesc ntr-un srut violent
la nceput, ca o sfiere, obosind lent, s-i poat oferi clipe lungi de
alint, ca o degustare nu poate fi Diana; ea m sfie continuu, pn la
eliberarea final printr-un ipt ori o ncletare gata s m sugrume,
care-mi d puterea gesturilor finale, s m joc cu trupul ei abandonat
total plcerii mele, i-ntotdeauna mi strig vorbe de nerostit alt dat,
care m scot din mini, iar asta mi face plcere, c-o simt cum m
nfrunt, chiar i atunci dar mai ales atunci! cnd iubitule, iar ai
erupt ca un vulcan, te simt, eti al meu!... cnd, simindu-m sfrit,
doar m cheam printr-un simplu gest de alint, ori un srut fugar, ca o
ultim mulumire pentru tot. Acum... ar vrea s mai gndeasc
Daniel, dar, prins de val, asemeni necatului, nu mai este n stare de
nimic fie ce-o fi!, poate s m i omoare; n-am cum m opune...
i zice, abandonndu-se, simind cum minile dibace ale femeii se agit
s scape de tot ceea ce-i ncurc; au nceput cu aruncarea stetoscopului
pe patul vecin. Daniel ar vrea s-o ajute, dar minile i-au fost duse
violent de femeie spre tmplele ei, dndu-i de neles s stea nfipte n
buclele capului restul e treaba mea!, pare s i se fi hotrt...
...i nu mai tie ce se ntmpl cu el; e bucuros doar c gura i
este lsat cte o clip-dou, s-i poat umple plmnii cu aer...
Cnd redevine lucid, obrazul drept al femeii st culcat pe pieptul
lui e Diana!, repede i-a mai gsit locul , palma stng a ei se
odihnete undeva mai jos de burt bine c nu m mai necjete, ca de
obicei; o fi i ea obosit... iar umerii goi sunt protejai de arcul
braului su stng. i simte rsuflarea tot mai ritmat i, din cnd n

73

cnd, rar, tot mai rar, capul ei se mic puin, s-l poat sruta ca o
atingere fugar pe piept, n dreptul inimii. i, ntr-un trziu, ca de attea
ori de cnd dorm mpreun dar dac, totui, este Magda, i nicidecum
Diana?!... , rpus de oboseal, plutind ntr-un senin al unei bucurii
nesfiate, Daniel adoarme profund, cu adevrat profund, ntr-o uitare
de sine total, cufundat n linitea deplin, cum numai dup clipele
nnebunitor de lungi de iubire, din patul de acas, pat exagerat de lat,
anume pentru jocul lor de tineri debordnd vitalitate, se mai ntmpl...
*
*

i-am spus: doarme nc. Hai s-l mai lsm... aude prin
somn oapta cuiva.
Tresare speriat, ridicndu-se n capul oaselor i privete
dezorientat ntr-o parte i-n alta ctre capetele pernei de spital, cutnd
ceva.
Degeaba! N-ai avut nimic ascuns cu care s te aperi ast
noapte i optete Diana, mbrindu-i strns capul pn l simte c
se sufoc ndesat cu obrazul la pieptul ei.
Srut minile, bun dimineaa! le nvluie Daniel n privirea
lui pe Irina i Diana cnd scap din strnsoare; exact ca ast noapte.
Scumpule, trebuie s-i repet mereu, n fiecare zi, c dimineaa
noastr eti tu? face Diana pe suprata.
Ce face Ghiocel? ntreab Daniel, s-i mascheze nelinitea;
oare am avut halucinaii?!
Har Domnului!, vorba lui Mitu. Mi-a telefonat diminea...
Mitu.
Am vorbit i eu cu tata Mitu se mndrete Irina , m-a
felicitat pentru cum am cntat. I-am spus c-am cntat i pentru el, nu
numai pentru bunicua.
i transmite salutri. i mulumiri, evident arat privirea
Dianei plin de o bucurie stranie n direcia Irinei. I-am vorbit de
operaie de-ale noastre , i-am spus i de transfuzie i a felicitat-o pe
Magda c a avut ideea; cam veche procedura, dar a mers. M-a sunat i
Odette; era curioas dac nu m-ai certat c n-am ajuns la nunt. Cnd iam vorbit de transfuzie, Philip, care era i el pe circuit, ca i zpcita de
sor-mea, m-a certat; apte, maxim opt seringi erau suficiente!; mi
rsun i acum n urechi tonul lui de profesor sever: suffisant!... Cum

74

te simi, iubire? schimb Diana subiectul, trecndu-i braul stng pe

sub capul lui, s-i poat apsa iari obrazul la pieptul su. Ia s-i ascult
i eu inimioara... zice i ncepe s-i plimbe stetoscopul pe pieptul lui;
ca ast noapte!, se bucur Daniel. Ursuleul meu scump! A vrea s
ascult acelai ritm, i tot la fel de tare, i peste 30-40 de ani, cnd nepoii
ne vor scoate peri albi... Scumpule, l strnge din nou la piept ai fost
nemaipomenit!... Uite, ncearc ea s-i in n fru bucuria i-am
cumprat de jos, de la chioc, tot ce-i trebuie pentru toaleta de
diminea; sunt n baie, la oglind, c beneficiezi de rezerva de lux a
spitalului, graie sor-mi, c-a fost ideea ei s te aduc aici. Colo pe
msu, ai micul dejun comanda special a sor-mi. Lipsete vinul;
poate-i dai maina s plece acas cu Irinuca noastr, c eu, dragule,
dup o noapte aa de... agitat da, ea a fost!, se bucur Daniel , mai
rmn pn spre sear, s fiu sigur c Ghiocel nu face temperatur.
Irinel scumpo, ncepe Diana s rd privindu-i fiica aezat
gospodrete la mas de cnd i place friptura n snge?
mi place tot ce pap i tticul meu...
Las-o, c nu mi-e foame de friptur i ia Daniel mna s i-o
srute.
Foamea cealalt... disear! i optete Diana cu drag. Fug, c
sor-mea deja a intrat n sal. A! se rotete Diana pe clcie,
ntorcndu-se de la u. A telefonat diminea mireasa; suna pe telefonul
tu; am citit pe display Brndua. Cnd a aflat c-s mama Irinei, m-a
ntrebat scurt dac am primit floarea, apoi am vorbit cu mama; i-am
povestit cum te-am pus s donezi snge i mi-a mrturisit c i-au dat
lacrimile de bucurie. Am vorbit i cu Rodica...
i eu am vorbit! sare Irina de la mas. Am vorbit i cu
bunicua. Cel mai mult mi-a plcut de Vltuc; l-am ntrebat ce face;
pap fic, mi-a spus, iar cineva a spus, c am auzit clar n telefon,
arat ca un purcelu, iar Vltuc a rs: si e, mie-mi pace fica.
Am rugat-o pe Rodica s vin la Bucureti, s-i controlm
sarcina; m-a dus Gheorghi al meu iari la Iai, dar am s vin i pe la
tine; mama ne-a spus c ai o minune de feti, leit frate-miu, nu crede
c nu-i a lui...
Sunt a lui tticu, de cte ori s spun?! se oprete Irina o
clip din preocuparea ei de a tia o feliu din friptura de pe farfurie.
...data viitoare, continu Diana povestirea cnd te mai
supr Dnu, nu-i mai nvinei ochiul, c-i orgolios n felul lui, neam
de-al lui Ciobanu, mndri ct ncape i orgolioi peste msur, nchii n

75

ei nii; mama zice c nu-i deschizi dect cu cheia iubirii; spune-mi-l

mie, c-l doare mai tare cnd l cert eu... Aa c-ai ncurcat-o, iubire!,
Rodica mi-e aliat l amenin Diana, apoi ia un aer grav, artnd spre
patul alturat. i-am adus hainele toate. Cnd terminai aici, vii n
cabinetul meu i m atepi. S nu pleci, c prinii lui Ghiocel m-au
rugat s te rein; vor s te cunoasc. A! tresare Diana cnd bag mna
dreapt n buzunar. Era s uit... i arat lniorul de aur cu cruciuli.
Trebuia s i-l fi pus ast noapte la gt, s te apere de vreun spirit ru...
i optete, jucndu-se cu degetele pline de nervozitate prin prul lui la
ceaf c cele bune, oricum, trag ale naibii la tine... l strnge din nou
la pieptul ei.
Te-ai parfumat diminea... inspir cu plcere Daniel. Ai
adus un cmp ntreg de liliac.
Nu m-am parfumat, Daniel; cum s-o fac la spital?! se supra
Diana. Parfumul meu se simte doar n vecintatea pielii, de-aceea-i aa
scump. Nu-mi permit s miros de la distan a drogherie. Pa, iubiilor!,
v las... i iese, urmrit avid de privirea confuz a lui Daniel; trebuie
s-o ntreb pe doamna Magda... Cred c mi-a pus, totui, n perfuzie
vreun tranchilizant, care, n combinaie cu alcoolul din vin... Sigur am
avut halucinaii... i, rugnd-o pe Irina s nu ntoarc privirea, se
furieaz n baie, lund cu el o parte dintre hainele de pe patul vecin,
De ce-oi fi visat eu parfum de Rexona?!... Poate pentru c-i spunul
preferat al Mioarei; ntotdeauna, cnd merg acas, trebuie s-i cumpr 34 buci...
*
* *
Sunt suprat pe tine, suprat foc! l amenin Diana
imediat ce se rupe din mbriare, oferindu-i totui lui Daniel, ca de
fiecare dat, acea scuturtur din cap, ca o ncercare de trezire brusc,
nsoit de privirea complice, plin de scntei, un fel de promisiune a
continurii mbririi mai trziu. Licurici unde-i? ntreab surprins
de linitea din apartament; de obicei, o gsea cntnd la pian; dac
tticul zice c poate nva pentru examene cnd eu cnt...
Am amgit-o s doarm puin, s nu mai moie n timpul
piesei de teatru.
A! se lumineaz Diana mergem la Naional; uitasem.
tiam eu c astzi vin mai repede acas pentru c m ateapt ceva
plcut... Uite, deschide ea poeta din mers ceea ce-ai refuzat i art

76

plicul maroniu, sigilat nc. S nu mai rosteti niciodat expresia aceea a

ta: nu negociez soarta unui copil; s-ar putea nelege exact contrariul, c
sta i arat plicul ar fi trebuit negociat nainte pcatul de neiertat
al oricrui medic.
Diana... optete Daniel cu glasul pierdut, simindu-se prins
pe picior greit dar eu... eu... i-am spus doar i ie, atunci cnd mi-ai
oferit un plic... Eu nu...
O, daaa.. se dezlnuie n rs Diana; arunc plicul i poeta
la ntmplare i se aga cu braele de gtul lui: Cum i permii s m
mini de la obraz?! Cu mine, cnd i-am oferit plicul, ai fcut cea mai
abil negociere, mgarule... Mgarul meu drag! Ce-ai vrut, ai obinut;
sunt toat a ta... i optete cnd se oprete o clip din mbriare.
mpinge naibii fotoliul la n u... aa... i s m lai pe mine... c de-oi
obosi, am s aipesc n timpul spectacolului; se cunoate c doctoria
Crciun, de la Chirurgie, are so tnr i frumos... nu mai are timp s
doarm... Ah, ce mi-ar plcea s aud asta!...
Cnd cred amndoi c s-au odihnit destul i vor s se ridice din
pat, Diana devine grav:
nainte de-a trezi fetia, hai cu mine! i ordon, culegnd din
mers plicul maroniu aruncat pe jos. Vezi cartea aceea? i arat cnd
ajung n birou. Era tratatul de cpti pentru chirurgii nceptori. Cu un
salariu de-al meu, n-a fi putut-o cumpra. mi trebuiau dou i jumate,
echivalent n valut, i pe cineva care s mi-o fi adus din Anglia. Le
vezi? i plimb degetul arttor peste vreo jumtate de metru de cri.
M-au costat mai mult dect maina. Acum, dac le-a vinde, poate c-a
putea cumpra o main teleghidat pentru Irina sunt depite, dar la
vremea lor... tii cine-i familia Ssrman? flutur Diana plicul prin
faa ochilor lui Daniel. Se spune c ei conduc jumtate din afacerile cu
cherestea din Transilvania, plus altele. i i-au suflat lui Mugurel i dou
dane din Portul Constana; la turbeaz... Nu-i frumos ce-i spun, dar
trebuie s tii! Este prima i ultima oar cnd discut despre cel pe care l
operez. Ghiocel a primit la majorat un Lamborghini decapotabil, pe care
a vrut s-l testeze n miez de noapte... Stop! face Diana un gest
categoric. Astzi, i-am scos pansamentul de pe fa perfect! Restul se
reface mai greu, dar se va reface. Iart-m c-am venit acas montat ru,
dar nici mie nu mi-a picat bine cnd doamna Ssrman mi-a povestit
cum i-ai refuzat plicul.
Diana, i jur!... Le-am vorbit frumos...

77

 Tocmai! Doamna Ssrman a ndrznit s-mi spun abia

astzi, i numai dup ce am stat de vorb la o cafea... Uite, ca s fim
amndoi mpcai doar nu-i nchipui c-o s ndrzneti s m rogi s
le napoiez plicul; vezi c sunt bani cam muli aici... ca s fim
mpcai, zic, pun plicul peste celelalte, n saco i arat deschiznd
seiful, s pun banii la un loc cu ceilali, primii cadou de ziua lui. Gata,
scumpule, s ne pregtim de teatru. Iart-mi lecia de etic... Dac neom stabili n Frana, cum insist Philip i Odette pcat c nu mai are
ovulaie, c te-a fi lsat s pctuieti de cteva ori cu ea, s nu aib
emoii rde alintat Diana. De dragul unui copil sntos, conceput
normal, frate cu al nostru, chiar c nu m-a supra... Hm!, o spun acum,
tiind c nu va fi cazul... continu s chicoteasc, agndu-se iar de
gtul lui mai ales c-s stul... dar tot i-a scoate ochii! Ziceam
devine ea grav , dac ne stabilim la Paris, om nva etica de acolo...
Deocamdat, suntem n Romnia, unde salariul meu de ef de secie
este mai mic dect al femeii de serviciu de la vreo companie
multinaional instalat aici s dispun cum vrea de gazul, petrolul ori
curentul nostru. Dintre romni, cine-i cel mai bogat? Unul care, vorba
lui bdia Ion, n-a proiectat nici mcar un cote de porci... iar acum
turbeaz c n-a pus un picior i-n Portul Constana biata Magda,
parc-i dus pe alt lume; zu c mi-e mil de ea; am rugat-o s mearg
cu noi la teatru i s-a prefcut c nici nu m aude. Ru s-a ncurcat cu
golanul sta putred de bogat! S-a umplut ara de golani mbogii peste
noapte!... Abia atept s ne mutm la Paris!... Aici vom fi la cheremul
lor, c au acaparat toat puterea. Am colegi medici, medici de elit, care
ar da orice s poat pleca din ar, s aib o relaie serioas n exterior,
care s-i ajute. Suntem binecuvntai c-i avem pe Philip i pe Odette.
Asta-i, dragule... Hai s-o trezim pe Irina, s ne pregtim de teatru.
Se consult toi trei care haine li se potrivesc mai bine. Irina
arat chiar ca un licurici, optete Diana fericit cnd intr n foaierul
Teatrului Naional iar fetia le-o ia nainte, s se opreasc n faa unei
tapierii, pe care a admirat-o de fiecare dat cnd a venit aici cu Daniel.
Diana merge doar la braul tnrului; are dezinvoltura unei regine ieite
n public cu viitorul prin-consort; chiar c ari a prin, i optete lui
Daniel cnd se fur amndoi cu privirea prin oglinda prin faa creia
trec. Neastmprat, Irina se strecoar printre spectatori, anume s le
fac loc pn lng un tablou: Uite, mmico, se plimb degetul ei
prin aer Take, Ianke i Cadr. Venim din nou poimine s-i vedem;
tticul hotrte, c mai are de nvat pentru examene, optete Diana

78

ca pe o glum, apoi strnge uor braul stng al lui Daniel, de

ncheietura cruia i ine palma cu o elegan deloc forat; se opresc
amndoi n faa unei perechi la 55-60 de ani.
Logodnicul meu, Daniel i prezint ea partenerul i
doamna Felicia, profesoar de logopedie; soul doamnei, domnul
profesor Valeriu Oroveanu, eful catedrei de Oftalmologie... i
prezint lui Daniel pe cei doi.
...De care sper s n-ai vreodat nevoie, tinere, c-i pcat de
ochii tia frumoi i spune profesorul lui Daniel cnd i strnge mna.
Frumoaso, o atenioneaz colegial, dar ferm pe Diana te-ai bgat
puin i-n teritoriul meu, c m-am uitat n tratatul tu de Chirurgie, dar
ai fcut-o bine, Felicitri!
Sru mna! apare ca din senin Irina ntre ei, adresndu-se
cu o mare siguran de sine, vecin cu insolena, ca un afront vizibil
destinat doamnei Felicia: El este tticul meu l arat cu mndrie pe
Daniel.
Femeia a rmas perplex privete fetia i nu-i vine a crede.
E Irina... i optete soul.
S nu te recunosc, scumpo! se apleac profesoara s-o srute
pe feti pe obraji. V urez vizionare plcut!
Schimbul de amabiliti se mai prelungete puin; Irina i
amintete de cele mai bune prjituri cu fructe confiate mncate n casa
profesoarei de logopedie.
Uf! optete Diana cnd urc treptele spre sala mare la braul
lui Daniel. Ca i-n amor, primul pas e mai greu. Gata, mne va ti toat
Universitatea de Medicin c-s logodit; Felicia i Valeriu au o apeten
deosebit pentru... comunicare... Mai ales c doamna Felicia, dup trei
luni de edine cu Irina, nu mi-a dat nici o speran... ne-am i certat...
Tticule, am vorbit frumos? ntreab fetia n oapt dup ce
iau loc cu toii pe scaune. S tii c eu nu am ciud pe ea, dei m-a
pedepsit de cteva ori i i-a spus mamei s m pedepseasc i ea.
Bine, bine o tempereaz Daniel. Acas, vom sta mai mult de
vorb...
Nu vreau s stm face Irina pe suprata. Tu ai de nvat
pentru examene...
Diana e toat numai zmbet. La intrarea printre rnduri, spre
locurile lor, s-a mai salutat cu dou colege i a rspuns cu plcere unei
familii tinere; rezidenii mei cei mai buni.

79

Acas, pe cnd i dezbrac rochia ajutat de Daniel, rde pe

nfundate: nici s fi dat anun la ziar, nu reueam att de bine; mine va
afla i tot spitalul...
tii ce m amuz cel mai mult? ntreab a doua zi diminea,
cnd i bea cafeaua; mie, una ct mai slab; tu, deloc; alcool, nici
vorb!, i-a hotrt sptmna trecut. M amuz reacia colegilor mei,
Haralambie i Gheorghie, care m-au asistat cnd l-am operat pe
Ghiocel. Cine-i nefericitul sta pe care l-ai pclit s-i doneze atta
snge?, m-au ntrebat a doua zi la raportul de gard. Acum, vor avea
rspunsul rde cu poft Diana. Iubitule, i hotrte nici un pas
alturi! Pn dup ce am sigurana c-am rmas, nici o abatere de la
alimentaia prescris. i mai las nvatul; stresul e la fel de nociv
pentru... se arunc ochii ei o clip ctre mijlocul lui. Oricum, diploma
n Zootehnie nu-i mai are rostul dac plecm la Paris.
tiu aprob Daniel. Ca s m exprim corect, cum ne nva
formatorii notri de opinie, trebuie s focusm ntreaga noastr activitate
pe targhetul comun zice i o ia n brae, dndu-i de neles c vrea s-o
duc n dormitor.
Daniel!... izbucnete n rs Diana. Am trei operaii astzi...
Iar eu mai am doar opt cursuri de nvat. Nu vreau s rmn
de cru. Pi, ia s vedem ncepe el s numere pe degete: Soul Ilenei,
inginer silvic; dup Revoluie, au vrut s-l omoare cei de la Harghita, c
nu-i lsa s intre cu drujba n rezervaiile naturale i a venit n sat; soul
Tudoriei, tehnician veterinar, cel mai bun specialist din zon, n
inseminarea artificial a oilor; soul Paraschivei a fost inginer chimist,
coleg de secie la Polipropilen-Ploieti, cu soul Rodici, venit acolo de
la Svineti, pensionai amndoi nainte de vreme, cnd au nchis
fabrica; surorile toate au fcut liceul pedagogic...
Ai enumerat doar patru cumnai l necjete Diana.
Bdia Ion... rde ncetior Daniel. Cic l-au dat afar din
facultate c l-au prins jucnd pocher. Adevru-i c nici nu tie pocher ca
lumea.... n anul trei era student la Facultatea de Sudur de la
Timioara l-au prins da nu cumva s-i dai de neles c tii de la
mine, c mi s-a confesat odat, la beie l-au prins cu femei n cmin i
s-a certat urt cu cei de la decanat venii n control. S-a angajat pe la
metrou, apoi pe antierul Casei Poporului le-a dat clas tuturor din
echip; n doi ani i-a strns bani de main. i eu...? Mcar s
promovez Ameliorarea... face Daniel pe supratul.

80

 Tu ai s fii un mare chirurg se alint Diana, ncercnd s

scape din braele lui, s plece la clinic. Promit s te ajut s fii un
chirurg mai bun ca mine! i optete cnd l srut de desprire.
Seara, la ntoarcerea de la Oper nici un cunoscut!, a oftat
Diana; sala plin, dar nici un doctor , trziu, dup ce-i ureaz somn
uor!, glasul Dianei sparge tcerea:
Cred c ai dreptate: ia-i Ameliorarea.
Braul drept al lui Daniel se ridic i aprinde lumina de la
captul patului. Aa cum st sprijinit ntr-un cot, o privete surprins pe
doamna culcat pe antebraul su stng; Doamne, frumoas-i! De ce nu
sunt pictor?!
Ce vrei s spui cu Ameliorarea? o ntreab.
Iubitule, se uit Diana cu drag n ochii lui vezi doar c-s
calm; mult prea obosit i nespus de calm. Propun s sistm orice
discuie despre Medicin. Alegerea profesiei e-o chestiune pentru toat
viaa. Dac vrei s relum discuia, o vom face ct stm la munte.
Diana, oi fi eu orgolios cum spune sor-mea; nu tiu, poate alii
m vd aa, dar i jur c n-am vrut s insinuez c, ajungnd medic, voi
sta n umbra ta.
Ba vei sta! i strig Diana, ridicndu-se n capul oaselor, s
fie mai convingtoare. Tot aa cum i eu am stat n umbra lui Mitu, dar
acum m consider mcar la fel de bun ca el. Abia atept s se ntoarc
de pe coclaurile pe unde umbl cu familia lui Ahmet, s vad cum arat
spitalele private ridicate din petrodolari, c funcionarea lor i profitul
aferent sunt din punga bieilor pacieni; nici moart n-a lucra ntr-un
spital privat, cu profituri imense, ca-n America!... Viseze Mitu spital
privat mult i bine!... l atept, s vad nregistrarea cu ceea ce-am putut
eu face singur!, c cei doi doar au asistat pe cnd el, de frica gaiei
scuz-m!, aa-i numete soia s-a ridicat i a ntors spatele propriei
fiice. N-a fost la nunt numai deteapta de sor-mea, care-l acoper
mereu mcar de-ar fi fost ceva ntre ei! ; au mai fost nite colege
care, acum, c-au aflat cine-i fetia care a fost vedeta petrecerii i
brbatul acela chipe ca un ofier imperial din secolul 19, aa s-au
exprimat, au povestit i altora ce-a fost la nunt iar astzi, cnd am ieit
din sal, tiind c l-am lsat pe Mitu i am un iubit oficial, cu care
am fost la teatru, au venit la mine n cabinet i m-au felicitat. Sunt de-a
lor! Nu tiu dac nelegi sentimentul sta. Pn ieri-alaltieri, eram o
intangibil, eram a academicianului Trifescu... Acum, n ochii lor,
sunt o femeie normal, iubesc un brbat tnr i frumos, visul intim al

81

oricrei doamne ca mine, gata s se fi ofilit lng un btrn. Asta-i,

dragul meu! Acesta-i rspunsul la ntrebarea ta scitoare cu care m-ai
ntmpinat: ce s-a ntmplat de eti aa fericit? S-a ntmplat c-s o
femeie normal, iubitule. Normal i fericit: am o meserie care-mi
place la nebunie i o stpnesc bine, am o feti normal, pe care o ador
i un brbat cum n-a fi ndrznit vreodat s sper. Dac Dumnezeu ne
va drui i un copil, sau doi, ori mai muli, ar fi un bonus de la
divinitatea n care am nceput s cred abia dup ce ai aprut tu n viaa
mea. Din clipa asta, eu nu mai am voie s-i impun nimic. Poate c
mama are motivele ei s-i fi cerut Magdei s te scoatem dintre muni;
cred c-i o lume aspr... Ce mam nu-i dorete ceva mai bun pentru
copilul ei?!... Voi vedea, cnd mergem acas. Cum vei vrea tu, aa voi
face. Cnd te hotrti, sau ai timp, c tiu c-i drmuieti timpul s
nvei Ameliorarea, actul meu de natere e-n sertar, i l-am artat. Am i
analizele medicale la zi tot acolo. Le-am adus astzi i pe-ale tale. Starea
Civil tii unde-i. Mi-ar plcea s mergem mpreun cnd depunem
actele. Ce zici? Nu zici nimic?! l privete Diana cu spaim, cnd l
vede ngndurat.
Ba da; spun c va rmne cea mai frumoas noapte din viaa
noastr.
Nu-s de acord! se opune Diana. Cea mai frumoas va
rmne prima, cnd ai dormit aici i-am plns prima oar cu lacrimi
adevrate.
Dup un timp de gndire, Daniel refuz pe un ton categoric:
Nu accept! Te-ai culcat cu bisturiul sub pern face pe
supratul, ca imediat s ntrebe blajin: Ce zici de bucica aceea din
noaptea de Crciun, cnd m-ai trezit s-mi mai dai un cadou de la Mo?
Neconvingtor. Ai nvat prea repede... Puteam s jur c
tiai...
Jur c nu tiam! Dar mie-mi place tot noaptea de Crciun,
cnd ai plecat la clinic iar eu i-am dezbrcat Pasa te-ai speriat i mai refuzat mai mult ca o chemare...
Alt nceput ratat! se amuz Diana.
Nu mai ratat ca cel dup clipa cnd ai crezut c te arunc pe
fereastr...
O, sfinte! Mereu m ntreb dac te-a mai fi lsat s te retragi
de pe pat dac m-ai fi srutat ca acum...
S rmnem totui la ziua cnd m-ai trimis s te atept n patul
tu...

82

 O, nu! Nu vreau! Jenant... Ne-am comportat ca doi puti; cnd

te-am vzut ce emoii ai, m-am speriat.
Nopile cnd ai avut grip?
Diana rmne gnditoare.
Nu mi le prea amintesc... Frecii, inhalaie, ceap mirosind
ngrozitor, usturoi... cred c m-ai dus n brae la baie... Ba da! se
bucur Diana. Nici acum nu-mi explic de unde atta curaj pe mine s te
provoc la ziu, mbrcat fiind... tii c n-o mai fcusem vreodat? Cu
Mitu fusesem tot timpul... Eah!, big deal! Dar atunci, dimineaa...
Sfinte, parc descoperisem paradisul... Ba chiar l descoperisem!
cltin Diana din cap cu ndrjire, aprobnd. Pcat... devine ea trist
pcat c... Doamne, ce proast pot fi uneori! Cum naiba de se las atia
bolnavi pe mna mea?! E nu m-a lsa nici s-mi fac manichiura una
ca mine... M strnge n spate cnd mi amintesc cum am fugit acas cu
o falc-n cer i una-n pmnt, doar pentru c deteapta de sor-mea,
creznd c-mi face plcere, pentru c pluteam de fericire, m-a ntrebat
dac nu cumva m-am drogat....
i nu sta era adevrul? ntreab Daniel, afind un calm
plin de rceal, care o face pe Diana s tresar; ochii ei l privesc
speriai.
Te omor! sare asupra lui, iar cnd se simte imobilizat de
braele tnrului, optete: mi place cum m necjeti... Mine
diminea n-am nici o operaie... i susur la ureche, iar cnd, ostenii,
dar bei i moleii de mplinire, i ureaz din nou somn uor!, simte
nevoia s pun punct: S hotrm peste 20-30 de ani care va fi fost cea
mai frumoas...
Aceea cnd vei rmne grea o completeaz Daniel.
Iar cea mai fericit, cnd testul de sarcin va fi pozitiv...
... sau cnd l vom duce la coal n prima zi...
...ori poate cnd o voi duce pe Irina la altar, s-o predau mirelui
i tu, cu o uvi alb n frunte, vei plnge de bucurie... iar ceilali, mai
mici, se vor hrjoni prin biseric... Totui, pe cel mai mic l voi face paj,
s duc trena miresei... Apelm tot la tanti Adela s-i fac un costum, de
va fi biat, sau vom pstra rochia Irinei, cu care a dus trena Brnduei...
o va duce i pe a ta... ba chiar i pe a doamnei Magda... tii c atunci, n
biseric, dup ceremonie, Licurici m-a ntrebat dac am s-o duc i pe ea
la altar? Cum s nu?! i-am rspuns. Doar sunt tticul tu... i m-a pus
s-i promit; pentru c tu te ii ntotdeauna de promisiune... i tii ce mia mai spus? Mama s-a amuzat cnd a auzit; a luat-o n brae s-o srute;

83

i-au dat lacrimile; m-a impresionat; tiam c mama, la 70 de ani, se

impresioneaz greu. Am s-i ascund hainele astea mi-a spus licuriciul
nostru , s le ai i la nunta mea cnd ai s m duci la altar, c eti cel
mai frumos n ele. Ieri m-a rugat s pun costumul n ifonier la pstrare.
Ce zici de asta? Oare, dac ne vom stabili n Frana, ritualurile de la ei
sunt aceleai? Or fi avnd i ei biserici ortodoxe?... Da, au, sigur c au;
am citit ntr-un ziar c cei ce reueau s fug din ar nainte de 89
gseau ajutor la biserica ortodox romn din Paris... Ce zici? Nu-i aa
c-i minunat s vism frumos? Dar s ne inem de promisiunile
frumoase fcute celor dragi e i mai minunat. Mai ales dac cei dragi
sunt copii; n sufletul lor inocent prinde cele mai trainice rdcini
floarea iubirii. E cheia succesului n negocierea mea cu tine. Pariez c
i peste ani vor fi momente cnd o vom auzi pe Licurici: Si e? Sunt
ria lui tticu... Nu crezi c am dreptate? Ce faci, ai adormit? Somn
uor, iubito!...
*
* *
Diana doarme; o vede n oglinda retrovizoare dormind pe
bancheta din spate, cu umrul drept rezemat de geamul portierei. A
rugat-o i pe Irina s se ntind, cu capul pe braele ei; aa nclat,
scumpa mamei, c doar nu suntem n sala de operaii; s mai dormi
puin, scumpo, c-i prea de diminea, iar la ieirea din Bucureti, cnd
abia se lumina de ziu, dormeau amndou. Ultimele zile au fost pline
ochi; dei s-au pregtit de drum de cteva sptmni tot ce voiau s ia
n concediu depozitau pe balcon , la apropierea zilei de plecare, nc
mai fceau liste lungi de cumprturi. Ieri, Diana a stat pn trziu n
clinic; parc a dat strechea n toi... Bine c-am bgat dou sli n
renovare; trebuiau i igienizate... Sor-mea a zis c nu mai poate veni si ia rmas bun; Mugurel a insistat s-l nsoeasc seara asta la recepia
de la Ambasada Spaniei; m-a rugat s aduc eu acas cadoul pentru
mama. Putea s trag o fug singur, c n-a avut sal astzi; la cazuri
uoare o las numai pe Lili; ea i-a fcut de lucru toat ziua prin spital,
parc era ameit. Cred c nici telefon nu v ddea dac nu-i aminteam
eu... La telefonul dat, Daniel a lsat-o pe Irina s se alinte mult cu nasa; am s-i aduc o mie de pupici de la bunicua, c tii ce mult te
iubete. El a schimbat doar cteva vorbe cu ea; a vorbit mai mult
Magda; repede se cunotea c era agitat , nici n-am apucat s-i
mulumesc pentru flori i nici s te felicit pentru nota 9; doamna

84

Carmina mi te-a ludat: un tnr de perspectiv; era la curent cu cele

mai noi descoperiri; am uitat s-l ntreb de unde a fcut rost de reviste,
c biblia zootehnistului nu cred s i-o fi putut procura; nici eu nu mi-o
permit. Mulumesc pentru flori, Daniel, i felicitri pentru not! Ai
grij de sor-mea, c nu i-a luat concediu de civa ani, e foarte obosit;
s-o lai s doarm pe sturate, i s nu uitai s revenii n Bucureti
dup nti iulie, s dai paapoartele ageniei de voiaj, s luai viza la
timp pentru croazier. Srut-o mult pe mama i spune-i c eu mi-am
fcut datoria: am insistat s te transferi la Medicin. i cum facem cu
srutrile pentru mama? a ntrebat Daniel. Cnd mi le dai s i le
duc? a continuat el pe acelai ton grav, aureolat de o anume
inflexiune n care se putea ghici gluma optit. n telefon, s-a lsat o
tcere suspect. O fi nchis?! nseamn c..., i-a zis Daniel, dar
imediat a auzit vocea Dianei venind din planul doi: Spune-i s nu
nchid, c vreau s-l rog ceva. Daniel scumpule, i s-a adresat Diana n
telefon f-i timp i fugi s cumperi un aparat de fotografiat i cteva
rolfilme color. Acum, Daniel surde; privete oseaua lung i dreapt
spre Buzu i surde; au plecat tot fr aparat de fotografiat ncepuse
deja s care bagajele la main; cnd a venit Diana acas, deja se
nnoptase. Privit de departe, BMW-ul crem ca un unt de calitate i lsa
impresia lui Daniel c trebuie s plesneasc din clip n clip; n-ar mai
fi avut loc s pun n portbagaj nici mcar carnetul lui de note, c-l
uitase pe raftul bibliotecii. D-mi-l s-l pun n poet s-a oferit Diana
, s ai cu ce te apra de Mioara, c numai vorbele mele nu cred c-or s
ajung i-o s-i spun iar c eti n pragul repeteniei. Bine c nu-i
acas! s-a bucurat Daniel. Parc eu am rugat-o pe dirigint s-o trimit
n tabra aceea de german. Cnd am vorbit cu ea la telefon zilele
trecute, mama mi-a spus c n-ar fi vrut s-o lase; aflase c tabra e
organizat de o fundaie a unei secte religioase. Parc i-am mai spus:
mama e foarte sever n privina religiei; ne-am botezat cretine, murim
cretine!, s-a certat i cu tanti Adela cnd a auzit c Brndua mai nou,
Fatma s-a rebotezat... Diana a continuat s rsfoiasc pe ndelete,
cum face la examene, carnetul de note. A izbucnit n rs ncet, mai
mult ca o amintire; trebuia s-mi fi dat seama...
ntr-o sear, Daniel a rugat-o s-o cheme pe tanti Ioana, s stea
cu Irina a dou zi; sper s vin acas pe la prnz; n-are rost s-o mai duc
la cmin; gata, s-a-ncheiat mersul la cmin... A doua zi, pe cnd opera
o urgen uoar, dar cum toii erau ocupai , Magda s-a trezit
vorbind singur: Oare o fi ieit la ora asta? Luat la ntrebri, a sltat

85

din umeri: Aa tiam, c doamna Carmina n-o poate aduce astzi pe

mam-sa la infiltraii c are examenul cu anul trei... S-a mbrcat n
grab i a plecat spre Agronomie. A gsit greu sala n care se ddea
examenul de Ameliorare. A intrat de mult, printre primii i-a rspuns
o student cnd a ntrebat de el , nu tiu de ce-l ine att. S-a ajuns deja
la litera M. A fcut doi-trei pai n spate, pn s-a rezemat de pervazul
unei ferestre. Parc-s nite iepuri speriai s-a uitat pe furi ctre
studenii care stteau aezai n ordine alfabetic: Urmezi tu, apoi
Roxana, apoi eu... se fceau socotelile n apropierea uii. A czut
deja subiectul cutare... A czut i... Pe naiba! Baba le pune la loc pe
cele mai grele... Oare aa or fi vorbind studenii i despre mine la
u?! s-a ntrebat Diana nspimntat. l omor! Orgoliosul naibii!... i
doar l-am rugat s-mi spun, s-i dau de neles babei... Na! Vorbesc i
eu urt... Babei... A fost, totui, prima iubire a lui Mitu... El arat ca un
crai; ea, ca o bbu... I s-a fcut ruine i a vrut s se gndeasc la
altceva. Ua s-a deschis i a ieit o student roie toat, cu ochii
injectai; Roxana, hai cu mine puin... i i-a luat colega de bra. Ai
mai multe tampoane?, c..., i s-a prut c o aude cnd au trecut pe
lng ea nspre grupul sanitar. Ar fi vrut s-o opreasc, s ntrebe de ce
st aa mult Daniel nuntru. Doamne, jur s dau drumul la toi
poimine, cnd are seria A Anatomia, numai nu mi-l face pe Daniel s
peasc ceva!... Emotiv cum e... i doar l-am rugat s renune... Ce-i
trebuie Ameliorarea, c doar am hotrt c mergem n iulie la Paris.
Cnd i-am spus c nici luna asta n-am rmas, el a hotrt. I-am spus i
lui Philip c venim; a trimis deja lista cu toate actele pe care trebuie s
le lum cu noi... nc un student a ieit din sala de examene. Toi au
srit pe el cu ntrebri. Nu tiu, c-am schimbat biletul de dou ori; nici
n-a observat; baba se ceart mereu cu Daniel. De ce?! a ntrebat
Diana speriat, apropiindu-se n grab. Nu tiu, doamn. A nfuriat-o
un rspuns de-al lui, eu aa am citit, doamn, i-a nceput s-l plimbe
prin toat materia. Brusc, baba tcea i se aeza n banc lng el parc
erau prieteni de cnd lumea i uoteau cte douzeci de minute, apoi, la
fel de brusc, doar baba nu-i ntreag la... i-a artat tnrul tmpla cu
degetul fugea la catedr, rsfoia biletele, lua cte unul i i-l ddea,
apoi se mai ocupa i de noi... Cred c nici n-a auzit bine ce i-am spus;
mcar de-un cinci tot am tiut... Doar mi-a ntins carnetul i mi-a artat
ua... a bombnit studentul, cutndu-i febril carnetul printre caietele
de sub bra. Iar nv toat vara... Din cauza lui, c a contrazis-o... Dacl mai prind pe la cmin, i sparg capul s-a uitat hotrt n ochii Dianei.

86

Suntei sora lui? Putei s i-o spunei... M iertai; sunt suprat c a

contrazis-o... a cobort el tonul, rsfoind cu minile tremurnde
carnetul de note. Ura! apte... M duc s-o linitesc pe mama... i-a
nceput s alerge spre ieire. Diana s-a retras din nou lng fereastr.
Ce-ar fi s intru n sal? i ce s spun?! Eram n trecere i... Mine
putei veni cu mama la orice or... Nu! E ridicol. tie c Daniel s-a
ocupat de Irina, i-a vzut mpreun... El e vinovat orgoliosul! Trebuia
s-mi fi spus, s telefonez babei... A surs reintrase n pielea
studentei de odinioar. nc puin i voi fi i eu o bab afurisit... S-a
ntors cu faa spre fereastr, s nu i se observe zbuciumul; nici n-a luat
n seam rumoarea din spatele su. Cum ce-am fcut? Orice otrav
trebuie degustat pe ndelete a auzit ea vocea lui Daniel i s-a ntors
prompt, cu un scrnet al tocului pantofului frecat pe mozaicul slii.
Toi cei prezeni au amuit. Daniel i-a fcut loc printre colegi,
apropiindu-se ncet, anume s se poat privi n ochi cu Diana. Intrai
linitii; nu i-am lsat strop de otrav a optit colegilor. Poate c-ar fi
vrut s spun ceva doamnei din faa sa, dar nici el, nici ea, n-a fost n
stare s deschid gura; doar s-au srutat fugar, studenete, pornind
alturi spre ieire. Abia n main, Diana l-a privit ntrebtor. Nu tiu
a revenit Daniel la realitate. Mereu mi amintea c-mi face un mare
favor: n-a primit niciodat la examen un student cu attea absene ca
mine. Din cnd n cnd, se aeza lng mine i m ntreba ce mai tiu de
proces. Pe la ea vin mereu trei indivizi; ea crede c-s detectivi; nu tie
pentru cine lucreaz; or fi aprut i ali cumprtori. I-am povestit ceea
ce ne-a spus Philip despre comisarul tnr mpucat n burt de cineva
din grupul de la Lyon. M-a ntrebat de unde tiu, s spun detectivilor,
s ia legtura cu comisarul mpucat. Apoi i amintea c-i la examen imi mai ddea un subiect. Unde oi fi pus carnetul de note?, c m-a dat
repede afar; gata, du-te, c-am pierdut prea mult timp cu tine; pcat c
ai absene... Dac m-a picat, pagub! Uite-l! a scos Daniel carnetul
dintr-un buzunar. Nou! a exclamat el privind fascinat carnetul
deschis. Uite a artat o foaie de hrtie cu cteva rnduri pe ea , mi-a
impus i un subiect pentru licen... Mda... nu-i grea tema, dar... Cu
asta poi s-i dai i doctoratul, dac nu te transferi la Medicin....
Diana a uitat s-l felicite. La primul stop, i-a amintit i l-a srutat lung
i apsat. Daniel era nc emoionat c Diana venise dup el. Mine te
rog s duci doamnei Magda buchetul de flori pe care-am s-l cumpr la
prima florrie. Crile aduse de dumneaei din State mi-au fost de mare
ajutor. A sperat ca Magda s-i telefoneze, s-i mulumeasc pentru

87

flori. Ar fi ntrebat-o dac i-a pus vreo substan halucinogen n

perfuzie; aa, s tiu, pentru c am avut... a zice c a fost un vis... un
vis att de frumos c m obsedeaz, devine comar...., dar Magda nu ia telefonat, iar ieri n-a ndrznit s deschid subiectul; nici n-a avut cum,
a vorbit mai mult Magda, apoi Diana a cerut telefonul. La munte, o trag
de limb pe Diana; dac atunci, noaptea, a fost ea, sigur se va da de
gol...
Tticu, vreau pipi aude vocea somnoroas a Irinei.
Opresc imediat, n parcarea de colo rspunde Daniel.
Pe unde suntem? ntreab Diana, fr s deschid ochii.
Am trecut de Buzu.
N-ai uitat ce mi-ai promis? l ntreab fetia imediat ce
revine n main.
Cum s uit?!
Ce? devine Diana curioas.
Avem i noi secrete o necjete Daniel. Hai, mai dormii
vreo or.
Cnd ajung n parcarea din faa Mausoleului de la Mreti,
Daniel le mai las s doarm jumtate de or. Nici mcar nu coboar, s
nu le trezeasc; doar se cuibrete mai bine n scaun, aipind i el. Un
soare blnd, de iunie, rsrit de vreo or, nclzete maina.
De ce stm? ntreab Diana, trezindu-se anevoie. Doamne,
ce bine am dormit!... Ct? se uit la ceasul de pe bord. Peste trei ore!...
Am fost obosit, nu glum... Unde suntem? pare interesat, cobornd
din main ajutat de Daniel.
Se ntinde alintat, ca o pisic lene, apoi, ridicnd braele spre
cer, rmne aa, trezindu-se de-a binelea.
sta-i Mausoleul... privete ea cu surprindere, scuturat ca
de un frison.
...de la Mreti o completeaz Daniel, contrariat de reacia
Dianei; parc a vzut o stafie... Acolo sus pe platou, lng tun, i
arat cu braul ntins am fost fcut pionier, continu vrnd s-o
nveseleasc , am spus i o poezie. Nu mai in minte ce poezie; mi
amintesc doar c ploua; ploaie mrunt, de toamn; am plns c mi-a
udat ploaia cravata i nu mai arta frumoas, cum o scosese nvtorul
meu din cutie.
Tticul mi-a povestit multe intervine Irina , ai s vezi
mmico; toi tia mari, cu statui, au condus rzboaie. Mergem s

88

vedem i mormntul tuturor soldailor mori i necunoscui. Cum se

cheam, tticule?
Mormntul Eroului Necunoscut.
Hai, mmico, mai repede. Tticul o s ne povesteasc totul; el
tie.
Ca orice elev premiant spune Diana ncet, acceptnd s se
in de braul lui Daniel; nu pare bucuroas c trebuie s urce pn la
Mausoleu, pe aleea acoperit cu pietricele mrunte, n care i se afund
tocurile, dar nu comenteaz n nici un fel; cred c nici nu s-a trezit de-a
binelea, i zice Daniel, dar ar fi fost pcat s-o las s doarm n
main, c ar fi vrut, dac i-a fi propus.
Timp de o or, Daniel le spune tot ce tie din aduceri aminte din
vremea colii, cnd nvtorul le-a vorbit despre Mreti.
Vrei s stm aici pe teras i s gustm ceva? le ntreab
cnd revin spre main.
Avem sendviuri arat Diana spre locul de lng ofer
ncrcat cu cteva geni de voiaj.
Nimnui nu-i este foame. Doar Daniel i-a turnat din termos un
pahar mare cu cafea. n spatele su, Diana aipete din nou. Ca s n-o
deranjeze, Irina i s-a culcat pe brae, ca mai nainte. La urcarea n
main, Diana a pus n casetofonul din bord o caset cu melodii lente,
romantice, numai bune s-i ntrein somnul; pui ce vrei tu, dac nu-i
place i-a artat lui Daniel stiva de casete. Doar mi cunoti
gusturile i-a confirmat alegerea i a derulat mereu caseta, punnd-o
de la nceput, pn a oprit maina n parcarea de la Hanul Ancuei.
Mmico, ce multe mi-a povestit tticul despre hanul acesta!...
Ct stm la mas, i povestesc, s tii i tu.
M gndeam c tticul m pune s dau extemporal din
Sadoveanu se alint ea, agndu-se strns de braul stng a lui Daniel
, c pe cel din Caragiale l-am picat i optete.
Viziteaz toi trei hanul, Daniel le povestete cum stteau peste
noapte cruele la han i cum se ntreineau cei venii de departe, fiecare
cu povestea sa...
...i toate, sub privirea unei Ancue pe care o revd n tine
optete Dianei, cnd se retrag la o mas din curte, ateptnd comanda
fcut, i neaprat cte dou porii mari de alivence, a spus doamnei
venite s preia comanda.
Credeam c le-ai uitat gustul de cnd n-ai mai trecut pe aici
l privete de sus chelneria, o doamn mrunic, brunet, cu ochii vii.

89

Punem pariu din nou? l ia la sigur, fixndu-l cu indexul minii drepte

aintit spre ochii lui.
Punem, c vreau s v fac pagub; comand o mas de praznic
surde Daniel, n timp ce mna lui stng strnge uor braul Dianei,
s-o asigure c-i o glum.
i zicnd aa, pune poalele-n bru, i suflec mnicele, a
focul i s-apuc de fcut bucate. Face ea sarmale, face plachie, face
alivenci, face pasc cu smntn i cu ou i fel de fel de bucate1
spune chelneria pe un ton de mam blajin, preocupat s-i adoarm
copiii. Dac nu m crezi pe cuvnt c-am spus corect, aduc cartea... tii
ce mi-a fcut, doamn, tnrul dumneavoastr domn mai demult, cnd
trecea cu-ai lui spre Iai? se adreseaz Dianei. Le-am spus odat c
avem alivence la desert i m-a ntrebat n ce oper a unui scriitor din
judeul nostru sunt pomenite alivencele; pltim dublu costul mesei;
dac tii. Habar n-aveam. De-atunci i ntreb eu pe oaspei care mi se
par mai nvai. Ctig mereu pariul. Acum, se ntoarce spre Daniel
te-a pune s plteti dublu, dar Ion mi-a spus c eti student. i tare
frumoas doamn ai!... Pe msura ta. i fetia! arat spre Irina, care i
face singur vnt n leagnul din curte.
Cnd a mai trecut bdia pe-aici? ntreab Daniel.
Dar cnd nu trece! rde cu subneles, chelneria i pleac,
vnturndu-i provocator poalele. Mai bine zis ntoarce ea capul o
clip , cnd nu vine?, c alivence bune ca aici...
Hm!... pufnete Daniel dup un timp. Aa-i, cum am aflat...
Ce? se intereseaz Diana.
Vine aici cu diriginta Mioarei... Stau eu de vorb cu el! Ne
cunosc toi de pe-aici, c fceam popas cnd duceam marf la Iai
spune Daniel cu oarecare prere de ru n glas, vrnd s dezvolte
subiectul, dar ia aminte la ochii triti ai Dianei: Te rog s m ieri! i
pune palma dreapt peste palma ei, strngnd-o cu drag. Cred c te-a
indispus discuia mea cu doamna asta... cam voluntar. Eu cred c-i
place de bdia Ion i nu se poate abine s nu-l nepe; s vezi ce-i
mergea gura cnd eram doar eu cu bdia... n fapt, e-o femeie cuminte;
soul ei e buctar aici; au i trei copii. Diana, i strnge palma cu
putere, oblignd-o s-l priveasc n ochi aici suntem n alt lume... Cei cu tine? Eti obosit? Au i camere la etaj...

Capra cu trei iezi, Ion Creang

90

 Nu, Daniel; e altceva... N-ai observat, dar eu m-am ntristat

cnd am recunoscut Mausoleul. Uitasem... i eu am fost fcut pionier
tot acolo; eram n clasa a patra, i tot la nceputul anului, toamna. Hm!...
surde ea, privind n zare spre valea Moldovei. Noi, pduchioasele...
Unde, dac nu aici, la acest han cu rezonane n literatur, pot povesti c
am trit i eu momentul meu de glorie ca scriitoare?! Eram trei colege n
clas, toate de la casa de copii, i toate ndeplineam condiia s fim
fcute pioniere. Mediocre toate; asta eram: o elev mediocr. Costul
excursiei l-a pltit doamna Irina Mestecneanu, doctoria noastr. Voi,
pduchioasele, ne spunea nvtoarea cnd era furioas. Auzisem c
mai de mult fuseser gsite cu pduchi nite eleve de la noi... Excursia a
fost... cum s-i spun?! Am ascultat fascinate povestea Mormntului
Eroului Necunoscut; gndeam toate trei c acolo este ngropat tatl
nostru. Voi, pduchioasele, n fundul mainii! ne-a ordonat
nvtoarea la ntoarcere, furioas pe noi c ncepuserm s plngem.
Colegele mele au plns tot drumul, fr s le bage nimeni n seam; am
vzut mormntul tatlui meu, spunea fiecare cnd o ntrebam. Dar cel
mai tare plngeam eu; nu-mi curgeau lacrimi, dar, ca i-n alte di,
plngeam ct toi copiii din lume la un loc. Peste un timp, a venit la
coal o inspecie de la secia de nvmnt i ne-a dat o lucrare de
control: povestii cea mai frumoas zi din viaa voastr. Eu am descris
pe trei pagini toat excursia; culori vii, cum era cravata de la gtul
nostru, statuile generalilor, inscripiile, mormntul copilului erou Maria
Zaharia i-am terminat cu emoia simit la Mormntul Eroului
Necunoscut. in minte doar ncheierea compunerii. Autobuzul gonea
napoi, spre coala noastr, spre case, spre prini iar colegele cntau
cntece patriotice nvate cu acest prilej. Doar n fundul mainii, trei
fete plngeau soarta Eroului Necunoscut, i fiecare zicea c-i tatl ei;
eram noi, pduchioasele. Pn seara, compunerea mea fusese citit i
de cei de la secia de nvmnt. Civa de la partid au venit a doua zi,
ne-au chemat pe rnd la cancelarie, ne-au ntrebat, zile n ir plana
asupra mea exmatricularea scrisesem ntr-o compunere c-n casele de
copii sunt pduchi , dar n final a murit totul ncet. Am aflat mai trziu
c profesorul de Romn dactilografiase textul i-l trimisese unei reviste
literare, care a rspuns elogios imediat, n numrul urmtor, promind
c-l va publica. Asta-i. Uneori, cnd mintea mea o ia razna, m ntreb de
ce nu m-am fcut scriitoare, apoi surd: ara a pierdut un scriitor prost i
a ctigat un chirurg de elit. Poate c n-ai observat, dar dac nu era
bucuria Irinei, eu n-a fi vrut s vizitez Mausoleul. Uitasem unde am

91

fost atunci, dar revzndu-l... Hm!... Te superi dac aprind o igar? Ba

nu! N-am s fumez; cnd am s-o mbriez, mama i-ar putea da
seama...
Diana, te rog! i ia Daniel poeta i-i scoate pachetul de
igri i bricheta. Cum crezi c mama ar putea s se lege de-un amnunt
ca sta?!
Uite! i arat Diana mna dreapt cu care ine igara.
Tremur... mai tare ca oricnd... Am emoii ofteaz scurt, ca un suspin
i arunc igara n frapiere din apropiere.
Doamn Floricic, se adreseaz Daniel chelneriei care
tocmai a dus comanda unor cltori aezai mai demult la o mas din
apropiere v rog, un pahar de Gras, da numai dac-i din rezerva
secret a domnului Theo.
Dup un timp, n care Diana i Daniel se amuz, privind-o pe
Irina cum i face singur vnt n leagnul din apropiere, iese pe ua
beciului un brbat mbrcat n haine albe, cu bonet nalt, de buctar,
ducnd sub bra dou sticle prfuite.
Mi Dane, vine el cu mna ntins ce m bucur!... Mare teai mai fcut! Ce s-ar mai fi bucurat tat tu s te vad aa elegant i
nsoit de-o aa mndree de domni... i ce fat frumoas ai! Are ochi
mai frumoi ca ai ti; aproape ca ai lu tat tu. Una s-o duci mamei Lina,
spune, punnd pe mas cele dou sticle , c bune afaceri am fcut cu
ea toat viaa... Fac i eu acum pastram, c am ferma mea, uite colo,
aproape de apa Moldovei, dar nu-mi iese pastrama ca a ei... Desfund o
sticl?
Doar un pahar, domn Theo, c unul ofeaz rspunde
Daniel.
Bolidul sta? arat buctarul cu privirea spre BMW. Fain
main! Plec i eu n august n Germania; mi-a promis un prieten c-mi
face rost. Vreau i o frigorific, s aduc marf bun i proaspt, mai
ales legume din jos, de la Galai... Da... se oprete el nainte de-a
trage complet dopul din sticl. O vezi? schimb subiectul, tergnd
meticulos sticla de praf cu prosopul atrnat la bru e de pe vremea
mpucatului; are i tricolor; mi-a vndut directorul de la IAS Cotnari,
pe sub mn, cinci mii de sticle fcute pentru export; dac ne prindeau,
fceam cinci ani de munc grea... Da nu te-am vzut la nunta Adelei...
O las aa, i arat sticla cu dopul de plut tras afar doar pe jumtate
s-i torni singur, cnd vine mncarea.
Ai fost la nunt? ntreab Daniel. Eu n-am putut veni...

92

 i nu tii nouti? rde cu subneles buctarul i nici n-o

s afli, c mama Lina nu poart vorba... l tii pe Bistrieanu?,
pdurarul... Eu tiu totul, c restaurantul din trg e-al meu; l conduce
frate-miu. A plecat cu una la ziu s m ierte doamna!, se nclin n
faa Dianei i s-a ntors pe al prnz, c autobuzul a trebuit s-o atepte
pe aia, care a venit mndr, mbujorat i fericit... c proastele, voiam
s spun un cuvnt mai urt, dar e doamna... c proastele vor s se dea in stamb... O tii pe Snziana, soia lui Bistrieanu, mititic, da rea ca o
scorpie. Dup ce-a plecat autobuzul cu cei din capital, a vrut s-i dea
cu sticla n cap, o sticl de Frncu, de-asta, cu gt lung, i l-a nimerit
n umr. St i-acum n ghips. Doarme la sor-sa, peste deal, n Izvoarele.
Snziana i-a trimis vorb c-l primete acas, de dragul copiilor, dar l
ateapt cu arma ncrcat cu alice pentru psri; la primul pas greit, i
umplu fuduliile cu plumbi, s se sature, c de-alea eu nu mai am nevoie;
patru copii mi-ajung... M iertai, doamn! se nclin iar n faa
Dianei. De-ale noastre, de pe-aici. Ehe, domnul Dan l arat cu
privirea pe Daniel e alt soi, smn de-a lui Ciobanu i din arina alor
Adomniei, soi tare bun, c-i pusesem gnd ru mai de mult, cnd trecea
pe-aici cu marf spre Iai; am o nepoat la Suceava, dar a fugit cu un
neam care aducea ajutoare la o biseric de-a lor, o sect din astea, care
au umplut Moldova lui tefan. A trecut-o la grania ascuns n lada de
scule. Au i doi copii acum... Ce, toate au noroc s ia unul cu sonde n
spatele casei?! tii c Adela i face bagajul? Arabul i deschide o cas
de mod n Bucureti. Pcat! Era cea mai bun croitoreas din zon.
Gata, v las, c mi-a rmas ucenicul cu toat buctria pe cap; acui o
aud pe Floricica mea strigndu-m, c se aude pn la apa Moldovei
zice i se nclin iari n faa Dianei, fugind pe ua beciului, a crui
zvor se aude tras pe dinuntru.
Are scar din buctrie direct n beci arat Daniel cu
privirea, n timp ce umple un pahar cu vinul galben, uleios. ncet, cte
puin arat Dianei spre pahar. Vezi ce scrie pe sticl? 1981; eu aveam
vreo ase ani; cred c din sta mi-a dat tata s gust, cnd am plecat n
convoi de trei crue cu cai spre Iai cu marf. Am dormit tun pn la
Trgu Frumos; in minte c am plns de ciud, c n-am vzut apa
Siretului... S fie ntr-un ceas bun venirea ta aici, doamna mea!
ciocnete Daniel paharul su de-al Dianei, gustnd apoi, doar ca s-o
vad pe doamna din faa sa c bea mcar o gur; pn-i d de gust i
aa se ntmpl, c Diana, gustnd, soarbe imediat jumtate de pahar.

93

Chelneria aduce cteva platouri pe masa lor, oferindu-se s

umple paharul golit pe jumtate, dar Daniel i face semn c nu.
Restul, acas, desear, la culcare i optete Dianei, cnd
rmn singuri.
i dac vine apa mare, sau intr vulpea la gini, ori lupul la
oi?, c astzi nu-i rost s rmn grea, ca s fie i sta un motiv de
abstinen...
Rd amndoi, ncepnd s guste din buntile care au atras-o pe
Irina ct s-i fac mama un sendvi, grbit s se ntoarc n alt leagn,
la umbra unui nuc btrn. Dup un timp, vizibil moleit de vin, cu
obrajii aprini, dar cu ochii plini de lumina blnd a unei bucurii
mocnite, Diana se aeaz mai bine pe scaun, fcndu-i semn lui Daniel
s vin cu scaunul su alturi de ea, s-l poat ine de bra, lsndu-se n
voia soarelui care pare s-i orbeasc.
tii, iubitule, de ce te-am chemat? n locul sta magic, vreau
s-mi spun i eu povestea... Puin a lipsit s refuz intrarea n curtea
Mausoleului. i-am spus doar jumtate din poveste; jumtatea care ne-a
fcut s plngem. Dup ntmplarea cu compunerea, ncepusem s fiu
mereu n centrul ateniei; ai ieit ca pduchele n frunte, m-a certat o
educatoare de la casa de copii. La coal, cteva colege parc-mi fceau
ciud. Poate i pentru c povestirea mea, fr ultima fraz, fusese
publicat n revista liceului. S te fereasc Dumnezeu de rutatea
infantil!... Fetele, dup ce uoteau un timp, se adunau i-i mncau
sendviurile n apropierea mea, anume s-mi fac poft... ntr-o zi au
nceput s se laude c prinii le-au promis c le vor duce vara
urmtoare cu maina la Mausoleu, c vor face fotografii acolo, c se vor
plimba printre statui tot ce poate fi mai tentant pentru un copil. Atunci
am izbucnit: i eu am s m duc! Am s nv bine i-am s m fac
doctori i-o s am o main mare, nemeasc, de culoare alb, cum are
doctoria noastr. i-o s am un so tnr i frumos, care o s conduc
maina i o feti mai frumoas i mai deteapt dect voi toate la un
loc...
Diana s-a oprit. Lng ea, regretnd c nu-i poate vedea faa,
Daniel nu ndrznete nici mcar s rsufle; totul pare c a ncremenit.
Doar Irina scoate din cnd n cnd cte un chiot de bucurie c-i poate
face vnt singur.
Acum, iubitule, ai neles de ce am venit disperat la tine la
cminul studenesc prima dat? Nici Magdei, mcar, nu i-am povestit
vreodat... La distan de peste trei decenii, fiica mea avusese aceeai

94

reacie. Eu, care m credeam un monument de austeritate, intoleran i

mndrie, chirurg de renume, solicitat de marile spitale ale lumii, m-am
trezit cutndu-te pe tine la cmin, cum fceau pe vremea mea
studentele care pctuiser cu vreun coleg i se treziser c nu le mai
vine ciclu Doamne, cte drame s-au consumat atunci!... mi mai torni
puin vin? Te rog!... n sntatea ta, iubitule! face Diana un semn cu
paharul, sorbind puin apoi. Ct te-am urt uneori, noaptea!.. Nu puteam
nelege cum nu eti n stare s ndrzneti... doar te jucai cu mine.
Blestemam crile pe care le-ai citi i-i creaser un bagaj de cuvinte, de
replici cu care m aduceai n stare s-i cad n brae i, n ultimul
moment, te retrgeai, lsndu-m s cad n gol... Las c nici eu...
izbucnete Diana n rs nici eu nu eram mai breaz; fceam mereu caz
de vrsta mea, dar eram mai prostu ca o adolescent. M nfior cnd
mi aduc aminte cum te-am minit c am cistit...
Diana se oprete din nou i se joac ndelung cu paharul.
Chelneria vine s-i ntrebe dac poate aduce alivencele, numai dac-s
cele descrise de Creang, o necjete Daniel. Irina simte c-i vorba de
ceva dulce i sare din leagn s se aeze fugua la mas. Cnd Daniel
ofer i jumtatea din platoul su, mprindu-l ntre mam i fiic,
Diana abia ateapt s rmn din nou singuri, s se alinte:
Gndete-te la ce munci suplimentare trebuie s m pui, c am
luat deja un kilogram... apoi, dup nc o gur de vin, se abandoneaz
iar soarelui: Dac mergem n Frana n iulie, fugim cteva zile pe Coasta
de Azur, s stm la soare... Dar schimb ea tonul, turnndu-i singur
un strop de vin, ct s-i umezeasc buzele din cnd n cnd nu i-am
spus urmarea. M-am dus la doamna Mestecneanu, doctoria care venea
de trei ori pe sptmn la noi la cabinet, i am ntrebat-o cum pot
ajunge doctori. nvnd mult i bine, mi-a rspuns, iar de atunci am
nceput s-i fiu drag. Cnd am ajuns la liceu, m-a nvat pe furi s fac
injecii intramusculare, s nu mai vin ea noaptea cnd era rcit vreo
fat i trebuia s i se administreze penicilin la ase ore. La facultate, n
anii terminali, fceam de noapte n unele spitale; cel mai mult, la
Chirurgie. Rar eram pltit; dar eu fceam voluntariat pentru c n spital
era mai cald ca n cmin, iar infirmierele mi ddeau ntotdeauna, pe
furi, cte o porie de mncare. Visam s m specializez n Medicin
Intern, s m ntorc la casa de copii, dar continuam s stau noaptea la
Chirurgie, c nimnui nu-i plcea i era nevoie; snge mult, vaiete,
mori... Duceam i bolnavii cu targa la sal ori la morg, dup caz.
Mitu era ef; gura lui se auzea de la intrare. Doamne, ru mai era!...

95

Ce stai ca paiaa?! mi-a strigat odat. Unde i-e masca? Vrei s-i
curg mucii n operaie?, i trage-i mnuile mai repede!... Era o
urgen i-o fcea el. Au nceput comenzile: bisturiu, pens, tampon,
ine strns, dilat mai tare... i tot aa, de-ale noastre, pn la final.
Coase tu!, mi-a ordonat iar eu m-am ncordat, s nu fac pe mine de
fric. Am nceput custura meticulos, cum vzusem la orele de practic.
Aa am nceput. Peste cteva zile, l-am auzit strignd: Bor, unde te
duci? Eram pe trepte, c plecam la Interne; obinusem aprobare s fac
stagiatura acolo. Da, da, pe tine te-am strigat, mi-a fcut el semn.
Urgent, n sal cu mine! Ajunsesem s-mi blestem zilele. Altele se
odihneau; mai ales cele despre care se optea... Eu calul de btaie:
Bor, n sus, Bor, n jos... La noapte s-i pui n perfuzie attea grame
de... Nu-l interesa dac pot rmne peste noapte; el doar ddea ordine.
Pe sta mi-l perfuzezi tu, c toantele astea de asistente... i ce era la
gura lui!... Cnd i-am spus c-s pe schema de la Interne, m-a inut toat
ziua n sal iar peste noapte mi-a spus s rmn n secie, s am grij de
cei operai. Apoi asistena ef m-a informat c-s pe schema de la
Chirurgie. ncepuse s-mi plac; poate i pentru c eram bgat n
seam. ntr-o zi am auzit o vorb care m-a dat peste cap; credeam c-am
s pic din picioare. Pe-asta o reguleaz toat ziua dom profesor; pealea frumoase, doar cnd le cheam la el. Iart-mi cuvntul urt, dar
vreau s nelegi de ce m-am rzvrtit: cu prima ocazie, cnd mi-a mai
spus Bor, i-am replicat: domnule profesor, m cheam Crciun, nu
Bor. Ei da! mi-a aruncat el o privire zeflemitoare. Dup ct eti de
acr, ia ntreab-o pe maic-ta: cred c-a mncat numai bor ct te-a
purtat. N-am cum, i-am rspuns eu cu destul insolen. N-am
cunoscut-o pe mama, c-am fost prsit n maternitate. S-a uitat la
mine cu faa tiat brusc de un sentiment pe care i-l vd mereu cnd
operm mpreun i constat c tumora este malign. A plecat fr s
spun un cuvnt. De a doua zi a nceput s m strige pe numele mic,
Adriana. ntr-o zi, cnd i-am dus biletul de ieire unuia pe care l
operaserm mpreun, bolnavul mi-a bgat n buzunar un plic; domnul
profesor a zis s vi-l dau dumneavoastr... M-am dus la el n cabinet s
i-l dau; erau bani muli m speriasem. S-a ridicat de pe scaun, m-a
invitat s iau loc, mi-a turnat cafea ntr-o can splat ndelung la
chiuvet la Chirurgie, igiena, nainte de toate, fetio! i, aeznduse i el la loc, tot cu o can de cafea n fa, a nceput s m ntrebe de
una, de alta... mi-a artat nite tratate de Chirurgie pe care s le cumpr
i s le studiez i toate astea cu plicul acela burduit de sute ntre noi,

96

pe mijlocul biroului. La plecare, m-a lsat s ajung la u i m-a strigat:

Doctoria Crciun! M-am ntors speriat; nu mi se mai adresase
niciodat aa; o fcea doar cu colegele mai n vrst; era forma lui de
respect. N-ai uitat nimic?, m-a privit dojenitor, apoi a surs un surs
scurt, cred c atunci... nu tiu cum s-i spun... cred c mi-a fost drag,
adic... mi-a plcut cum mi-a surs... A mpins uor plicul spre mine; e
munca ta. Dar s ii minte legea nescris a noastr: niciodat s nu
negociezi! F-i treaba bine i mcar unul din zece i va fi
recunosctor...
Diana se oprete. n linitea punctat de scritul leagnului i
mprtiat cnd i cnd de huruitul mainilor trecnd n vitez pe
oseaua din faa hanului, mna ei se ntinde i ia sticla de vin nceput,
privindu-i cu interes eticheta.
nc nu fusese mbuteliat i-o arat lui Daniel , cnd s-au
ntmplat cele povestite. in minte ca acum: n plic erau bani mai muli
dect a fi primit eu ca stagiar pe un an de zile. Nici Magdei nu i-am
spus. Dar am nceput s-mi pot permite: haine mai bune, pantofi, coafor,
am descoperit c aveam nevoie s merg i la cosmetician... Mi-am
cutat o gazd mai bun, am luat-o i pe sora mea cu mine i-am
renunat la hainele prea vechi i la pantofii sclciai. La un singur lucru
n-am renunat: uba de antier; fusesem de multe ori invidiat; inea i
de cald i de frig. ntr-o zi n-am mai gsit-o n cuier. Am vzut-o pe
dom profesor mi-a spus o coleg. Zice s te duci la el n cabinet.
Sttea culcat, nfofolit n uba mea rcise; n-a vrut s se duc acas; e
tare fricos de boal; fricos ca un copil. Am stat cu el i l-am doftoricit.
Nu, nu-i corect; l-am tratat; tu m-ai doftoricit cnd am fost gripat.
Atunci mi-a fcut prima oar un compliment: Eti chiar frumoas, mi-a
spus. Poate c i-ar sta mai bine cu prul mai blond; acum, are o culoare
incert. Att a fost. Dei i-am fcut i frecii i injecii... Ceap i
usturoi n-am folosit... l strnge Diana mai tare de bra, sltndu-se
puin, s-l poat sruta pe obraz. Poate, dac tiam i foloseam, se
ntmpla de pe-atunci... Spune-mi, l ntoarce pe Daniel cu faa spre ea
te-au indispus cele povestite de mine? E tatl copilului meu, iubire...
Am vrut s-mi tii tot trecutul, s tii despre mine totul. Ce zici,
mergem?, c-i deja aproape amiaz. Ia stai! l reine pe scaun,
obligndu-l din nou s o priveasc n ochi. Ai ti ce tiu despre mine?
Totul rspunde Daniel.
Cum aa?!
La paritate.

97

 Te omor! Iar m necjeti...

Cnd le-am spus c ne iubim i c vom rmne mpreun toat
viaa, le-am spus totul. Crezi c mai trebuie ceva?
Da! face Diana pe serioasa, dei ochii ei sunt plin de stelue
iar buzele poart pe ele un zmbet permanent. Trebuie s tie c ne
chinuim s mai facem unu, doi, sau mai muli copii.
Asta-i numai treaba noastr spune Daniel cu o anume
sobrietate n glas. i-i bine c-am ajuns cu discuia aici, c n-o s putem
dormi mpreun; mama-i foarte sever n privina asta.
mi dau seama, mam de cinci fete...
Daniel face un semn chelneriei, pltete, elogiaz ceea ce-au
mncat i o roag s transmit salutri simpaticului domn Theo.
A oprit un convoi de ase camioane din Ucraina, care merg la
turci; dousprezece persoane i fiecare vrea altceva... l scuz soia c
nu poate veni s-i ia rmas bun.
n faa unui panou mare, cu imagini din filme realizate dup
opera lui Sadoveanu, Diana privete cu atenie harta judeului.
Ia uite, suntem n judeul Neam. Piatra Neam e la o
arunctur de b.
Vrei s facem un ocol? Avem timp.
Crezi c mai in minte pe ce strdu era casa lui Alex?
Poate-l rentlneti pe cel care i-a dat uba de antier.
O, nu!... se amuz Diana. i-apoi, devine ea grav
trebuie s aib vreo 50 de ani, cum i mai ru pentru brbai... Nu, asta
nu! Ar fi jenant; ce s-i spun?! i de ce dup atia ani?!
Irina se d dus greu din leagn; cum, nu vrei s ajungem mai
repede la bunicua?, o ntreab Diana; eu vreau, dar voi nu v-ai mai
sturat de vorbit, babelor! Aa ne zicea doamna educatoare, mie i
Monici, vecina de pat cu care uoteam mereu cnd dormeau copiii.
La main, Diana descal pantofiorii fetiei i-i arat pernua de pe
canapeaua din spate, spunndu-i c poate dormi sau poate s stea cum
vrea.
Eu voi sta cu tticul n fa. tiu c-i place s-i odihneasc
palma dreapt pe piciorul meu i optete provocator, necjindu-l, n
timp ce-l ajut s mute genile de voiaj n spate, pe locul dintre scaune.
Las c vezi tu cnd intrm pe-un drum mai pustiu, spre
munte... Poate oprim n poiana La Mesteceni, nainte de intrarea n
defileu... Irina va avea de cules flori de munte... iar tu... o amenin

98

Daniel, preocupat s-i pun centura. Ssst! devine atent, solicitnd

linite. Sun un telefon.
Magda... ofteaz Diana, privindu-i aparatul. Sper s nu mai
vrea ceva, c i l-am lsat pe btrnul Haralambie ef. Da, scumpo se
adreseaz ea aparatului.
Nana, nana, nana mea drag! sare Irina de pe locul ei, dar
Diana i face semn s se liniteasc.
Uite, dau pe difuzor, s-i auzi nana. Spune, Magda...
Unde-ai ajuns? se aude ntrebarea.
La intrarea n paradis. Nu glumesc, iubito; tocmai am luat
masa la Hanul Ancuei.
Nana, nana, am mncat alivence strig Irina. Tticul ne-a dat
i poria lui.
Ce-i, Magda, vreo urgen? ntreab Diana, restabilind
linitea n main.
ntr-un fel, da se aude glasul tremurat al Magdei.
Dac-i cazul, ntoarcem optete Daniel. n patru-cinci ore,
ajungem.
Nu, Daniel scumpule, nu-i cazul s v rentoarcei din paradis
spune Magda. Mergei i ngrijii-v s gsii o camer i pentru
viitoarea familie Zavate...
Magda!... strig din rsputeri Diana, explodnd de bucurie.
Gata, te-ai hotrt? S fie ntr-un ceas bun! Magda, mi vine s te omor!
De ce nu mi-ai spus de ieri? Mai stteam i noi cteva zile, s ne
cstorim odat; n-ar fi fost frumos, iubitule? l strnge de bra cu
putere pe Daniel, solicitndu-i o srutare, care se prelungete mult. Ah,
mi vine s v omor pe amndoi!
Pe Mugurel de ce? ntreab Magda.
Pe tine i pe Daniel, scumpo. Tu c nu mi-ai spus ieri ce
aveai de gnd; el c n-a depus actele, s fim n regul, c mama...
Diana, te-am minit optete Daniel. Cum crezi c mama...?
Atunci, tot te omor disear! i optete Diana ameninarea,
srutndu-i urechea. Magda scumpo, se adreseaz n telefon chiar
vrei s vii la noi? Cnd?
Imediat ce ncepe vacana parlamentar. Va fi primul nostru
voiaj de nunt, c luna de miere o vom face pe un vas de croazier n
Mediterana; Mugurel a cumprat deja biletele, 28 de zile. Astzi l
atept s hotrm cununia civil. Voiam s fii primii care afl c m-am
hotrt... c... m rog... Important e c m-am hotrt. Astzi m-am

99

hotrt. Asta am vrut s v spun. tiu c n-o s avei semnal acolo, n

sat. Pe-aici e-n ordine totul, stai fr grij. Haralambie tie s se
impun.
Irina insist s primeasc telefonul, s poat povesti cu lux de
amnunte cum a avut voie s doarm nclat pe bancheta din spate, n
braele mmicii, c tticul conduce foarte bine; i mmica a dormit,
apoi vorbete despre Mreti i elogiaz cele dou leagne din curtea
hanului. Daniel ar vrea s spun i el ceva, dar telefonul este luat din
mna fetiei de Diana.
Sor-mea, te srut mult! i, pentru prima oar, srut-l i pe
Mugurel din partea mea promit s-l ndrgim amndoi, nu-i aa,
iubitule? se uit spre Daniel. Magda, tlharul sta mi-a dat Gras de
Cotnari din 81, din rezervele secrete ale hanului, iar acum simt c iau
foc... Mai avem puin i intrm n lateral, pe drumuri judeene, apoi
printre muni, c m-am uitat pe hart... Soul meu m-a ameninat c
oprim ntr-o poian, la intrarea n defileu. Cndva, mi-a povestit c
tlharii, nainte de-a le lsa pe fete s plece pe drumul lor, fiecare i-a
cules iubitei lui cte un buchet se crede c asta le-a emoionat cel mai
mult pe fete... Doamne, Magda, ce fericit-s!... Deja am uitat tot; sunt o
putoaic zpcit... Ei... ncepe Diana s rd, ndesndu-se cu
umrul n Daniel iar cu mna dreapt jucndu-se pe sub poala bluzei lui
de var, strecurndu-i-o pe sub cureaua pantalonilor chiar tot n-am
uitat... Te srut, Magda!, i felicitri! E-o zi mare; amndou suntem
fericite. Te srut, te srut, te srut!...
Doamn, reuete Daniel s rein telefonul aproape de gura
lui tiu c tii telefonul de la primria noastr... Dac...
Uit-l, Magda! strig Diana. F-i provizii de snge, c nu il mai dau pe Daniel. E-al meu! Tot!... Tot... optete, alintnd cu
palma piciorul lui Daniel.
Mult timp dup ce telefonul a fost nchis, n interiorul mainii
ieite deja n oseaua naional, gonind n Nord, spre muni, mai dinuie
aerul plin de mireasma unor buchete mari de flori de cmp instalat de
vestea dat de Magda cu o bucurie aproape forat, stranie la urma
urmei, resimit n glas; vestea c-n zilele urmtoare se va cstori cu
Mugurel al ei a sunat mai mult ca un abandon; niciodat nu mi-a lsat
impresia c-l iubete cu adevrat pe Zavate, gndete cu amrciune
Daniel.
Ce pcat c-am lsat actul meu de natere acas! ofteaz
Diana. Aa mi-ar fi plcut s i-o iau nainte!... N-ar fi fost frumos s ne

100

cstorim la primria din satul tu? M strnge n spate cnd vd la

televizor pe toi terchea-berchea, politicieni de tinichea, mbogii prin
escrocherii, c se duc n America, ori aiurea, s-i oficieze cstoria; ori
pe astea, crora noi le umflm buzele i le strmtm... tii tu ce, ori le
punem silicoane, c se laud pe la posturile tv cele mai nocive cum s-au
cstorit ele cu tot felul de bori prin cele mai ic orae... Doamne, de
ce nu mi-o fi trecut prin minte s iau certificatul de natere cu mine?!
se vait ea, cznindu-se s scoat dopul de plut al sticlei cu vin; bea o
nghiitur de om nsetat i pune sticla la loc. Gata, iubitul meu so,
promit s nu mai gust! Voi dormi i eu, cu tmpla pe umrul tu. Vezi
ce copil cuminte avem? arat cu privirea n spate a adormit deja. A
vrea s-i mai fac mcar trei copii; s trebuiasc s cumprm o main
mai mare, cu locuri mai multe...
i cu scaune rabatabile o necjete Daniel, atent la trafic.
O, da... l aprob Diana. i neaprat cu geamuri fumurii!
adaug ca o concluzie i-i las capul pe spate, s-i odihneasc ceafa pe
tetiera scaunului.
Cnd maina cotete n stnga pe un drum pietruit, Diana i
mut capul, culcndu-i tmpla pe umrul lui Daniel:
A vrea s nu mai ajungem, iubire. Mai mult ca atunci, n
primvar, la Cernica, a vrea s nnoptm undeva pe cmp. Mai avem
mult?
Privete i arat Daniel nainte , acolo ncepe defileul,
intrm ntre muni.
Dup un timp, arat n jur:
Uite ce pdure deas de stejar. i-a fric? o privete cu
atenie.
Da... clatin Diana capul ndelung. Mie fric de tine
rspunde cnd Daniel las maina ncet i se ntoarce s-o poat privi cu
atenie. M tem c n-o s ai puterea strbunilor ti, s m reii, dac-o s
vreau s fug...
Unde s fugi, mmico? ntreab Irina.
Acolo, s se ascund printre flori arat Daniel poiana care sa deschis dintr-o dat n dreapta lor.
S ne oprim, s ne oprim! strig fetia. Nu-mi plac florile
cumprate; vreau s-adun un buchet de-aici, s-o bucure mult pe
bunicua...
Maina ruleaz ncet, tot mai ncet, pn cotete n dreapta
printre doi brazi btrni i nali, pe un pode tiut de Daniel, i intr n

101

marginea pdurii. Irina i ncal n fug sandalele i sare din main,

ncepnd s alerge printre mestecenii nali, pn ajunge n luminiul
mpodobit de flori. Sprinten, Diana sare i ea din main, admir
mestecenii din jur, cerceteaz scoara unuia, admirnd-o, apoi ncepe s
alerge n urma fetiei. La intrarea n poian, se mpiedic i cade,
cufundndu-se n plcul nalt de margarete. Daniel se grbete s-i
ntind mna, s-o ridice, dar Diana l trage peste ea. Se rostogolesc
mbriai, culcnd la pmnt totul n calea lor pn spre mijlocul
poienii. Auzindu-le rsetele, Irina vine i se arunc asupra lor, cerndule insistent s se mai rostogoleasc toi trei. Apoi fetia scap din braele
lor i se ntoarce n mijlocul poienii, s culeag flori. mbujorat,
rsuflnd greu, ca dup o fug, Diana vneaz clipa cnd l simte pe
Daniel deasupra sa i-l imobilizeaz, arcuindu-i picioarele pe dup
genunchii lui, ntr-o poziie care-i place, c-i d posibilitatea s conduc
ea jocul, chiar dedesubt fiind. l srut lung, eliberndu-l ct s-i poat
opti: Fii atent, s nu vin Irina ncoace, dar Daniel nu-i mai poate
slta capul s vad mbriarea femeii l-a fcut una cu trupul ei; bine
c am auzul antrenat; o aud departe, pind ncet prin iarb; numai de nu
s-ar speria de vreo broscu ieit la soare, i zice i se las n voia
Dianei, fcnd gesturi scurte, care o ntrt i mai mult; o iubete cu
patim, vnndu-i cu abilitate momentul de apogeu, s-i poat neca
explozia de bucurie ntr-un srut, n ciuda spatelui frmntat fr mil
de degetele Dianei insinuate pe sub bluza de var primit cadou de
Pate.
Doamne!... exclam Diana ca o concluzie cnd, rmas
prbuit pe spate, cu poala rochiei n dezordine, se simte tras puin de
braul stng al lui Daniel, s poat sta cu obrazul pe pieptul lui. Doamne,
Dumnezeule, ce mi-ai fcut, iubire!... i optete n extaz.
Nu te puteam duce aa n sat o necjete Daniel ; m
temeam c-mi incendiezi casa cu focul din ochii ti...
Rspunsul Dianei este un srut scurt dat cu colul drept al
buzelor pe pieptul gol al lui Daniel. Rmn aa amndoi, privind n
netire adncul cerului senin.
Mi-e team, Daniel...
Tocmai s-a ntmplat. Ce team ai putea s mai ai?
C n-o s se mai ntmple.
Poate nu tii ce fn nalt i des, plin de toate florile pmntului
am i n spatele casei...

102

 Ce-ar fi s plecm mine n zori spre Bucureti, s-mi iau

certificatul de natere i s cer de la laborator alte certificate ale analizei
sngelui, c cele vechi or fi expirate?
Mine sear putem fi napoi; poimine depunem actele.
Cu o condiie, una singur! hotrte Diana. nainte de
cununie, mergem la un notar i-mi vinzi o bucat dintr-o poian cu
multe flori, s fie a mea, s-o pstrez necosit, s avem ce tvli toat
vara, c-o s venim la munte mereu. E-att de plcut drumul pn aici!...
Niciodat n-am crezut c se poate dormi att de bine n main; te tiam
pe tine la volan, fetia pe braele mele i dormeam fr nici o grij: nu
telefon, nu ceas detepttor, nu miros de cafea, nici ntrebarea azi ce
accident mai rezolv? Iar acum, aici... rostete ea cu glasul tot mai
sacadat aici... De-ai ti ce uoar m simt... Vezi... optete ca pe o
tain dei a fost, pot spune, cea mai crncen ncordare simeam c
m prbuesc n gol la un moment dat; parc m-ai fi aruncat n naltul
cerului i cdeam undeva, pe alt planet , acum, dup un aa efort, nu
mai simt nimic, nici mcar durerea de picioare nu m mai ncearc; aa
dulce trebuie s fie linitea bebeluului odihnindu-se la pieptul mamei
dup ce a supt...
Buzele Dianei ating din nou pieptul dezgolit al lui Daniel i
rmn n atingere, semn c femeia a aipit doar palma stng a lui
Daniel i se plimb pe cretet, alintnd-o. De departe, se aud paii fetiei
fonind prin iarb iar de la un moment dat, glasul ei ngnnd linia
melodic a ultimului cntec nvat la pian.
S nu uii ce i-am cerut rupe tcerea vocea optit a Dianei.
tii ce aud? Inima ta btnd, cu urechea dreapt i glasul fetiei noastre,
cu stnga. Vezi, linitea de aici mi-a ascuit simurile.
De ce crezi c atta lume fuge n concediu la munte?
Ai reinut ce pretenii am nainte de nunt?
Tu ce-mi dai?
N-am cum, c-s toat a ta, nu i-ai dat seama c m-ai luat cu
totul?
Bine. Atunci, ca s dormi linitit, i vnd poiana asta,
dimpreun cu mestecenii, pe un leu-simbol, c-i a mea, rmas de la
tata.
Zu?! sare Diana n capul oaselor. Houle, de ce nu mi-ai
spus de la nceput?, c-a fi tvlit o bucat mai mare...
O face deja fetia noastr art Daniel cu privirea spre Irina,
care alearg prin iarb s culeag flori pe alese. S vezi ce frumos e aici

103

primvara, cnd nfrunzesc mestecenii iar pe jos e-un covor multicolor

de flori, n special galbene i mov, de la brnduele de primvar
gingie, otrav, remediu. tii cine a spus asta?
De ce-l aduci mereu ntre noi? Eti gelos pe uba care m-a
nclzit de attea ori?
l preuiesc pentru c mi-a pregtit sufletul s te ntlnesc i ia inut tovrie n attea nopi de singurtate, cnd i te druiai. Sunt
sigur c-n nopile acelea ai nvat toate cte mi le druieti acum. ntr-o
zi, dup ce ne-om cununa, vreau s revenim toi trei aici. Irina va culege
flori cele rmase netvlite, evident iar noi doi vom rescrie ultima
pagin a romanului. Ovidiu spunea: finis coronat opus1. Nu-mi place
finalul romanului; autorul a fost nedrept cu femeia aceea cobort parc
din poza doamnei Vlada de la Ateneu plin de mreie!... i, cnd
doctoria ginecolog i s-a druit, a explodat din ea patima... Doar tu ai
mai egalat-o astzi; chiar i momentele ct ai aipit au fost aidoma celor
ct ea, ca specialist, dormind pe braul lui asemeni ie aici, i-a
vizualizat fecundarea.
Poate c-am ncercat i eu s-o fac murmur Diana, umezindui iar pieptul cu colul buzelor. Promit s experimentez pn scap de
mijlocul sta subire, la care ar fi atentat un tnr cndva, n parc, dac
eu i-a fi lungit urechile... Te-am ntrerupt; plnuiai cum...
A face-o pe doctoria aceea s-i rscumpere toate greelile,
rmnnd gravid, prsindu-i soul, acel personaj notoriu politic, dar
greos ca brbat, dedulcindu-se mereu cu favorurile unor femeiuti fr
cpti, care n-au alt moned de schimb dect sexul; vreau s neleag
c soul ei n-o merita; s fie convins c viaa ei poate continua la alte
cote doar alturi de tnrul care a cucerit-o. E dreptul lor, dat de
Dumnezeu, s fie fericii. i, toi trei, ea, tnrul ei so i copilul
crescut mrior deja , s ajung, la nceputul lunii iunie, asemeni nou,
ntr-o poian ca aceasta. Nu suport romanele cu final trist suficient c
finalul vieii noastre este jalnic oricum, oricte realizri mree i
bucurii sincere am avea de-a lungul vieii. Nici mcar s murim cu
zmbetul pe buze nu putem...
N-ai dreptate, iubitule spune Diana pe un ton venit parc din
alt lume. Eu am vzut un brbat frumos, n puterea vrstei, murind
fericit: iubise n tain o domni; o luase de soie cnd ajunsese o
doamn ca o mprteas i-mi mulumise c eu, care, spunea el, artam
1

Sfritul ncununeaz opera (lat.)

104

ca o prines blond l-am vegheat n ultimele clipe. Vezi norul acela?

se ntinde braul Dianei spre cer este el; s-a oprit o clip din lupta lui
cu ursul i m-a vegheat, s se conving c triesc aici, la intrarea n
teritoriul omului i-al ursului; o clip de iubire i-re-pe-ta-bi-l
accentueaz ea ultimul cuvnt, silabisindu-l apsat, apoi st mult timp
aa, rsturnat pe spate, privind cerul.
Cnd, impacientat de nemicarea nvluit n tcere a tnrului
de alturi, se ridic ntr-un cot, face ochii mari i se arunc asupra lui:
Daniel iubitule! i ia obrajii ntre palme i-i acoper cu
srutri precipitate, parc n-ar vrea s-i piard vreuna din lacrimile
rostogolite spre colurile gurii. Iubitul meu, ce-i cu tine?! Scumpule...?
Doamne, ce-am fcut?! Ce-am spus aa grav, c te-a rscolit ntr-att?
Vezi? ntinde Daniel braul, artnd norul. Acela-i tatl meu;
s-a oprit din lupta lui cu ursul, ca s ne poat privi; cred c-i fericit c
ne-am oprit aici, pe pmntul lui, lsat motenire mie...
Diana are un recul; face ochii mari, privindu-l speriat. Ridicat
brusc n capul oaselor, pare c se retrage ca din faa unui pericol.
Vrei... s... spui...?... murmur ea.
Da, Diana, o privete Daniel senin eu am fost putiul acela
tuns chilug, furios c nu mai venea medicamentul pentru care
vnduserm oile, speriat de moartea iminent a tatlui, ameit de foame,
pe care tu l-ai luat de bra i l-ai dus n sala de mese. Poria mea! i-ai
optit buctresei. Apoi ai revenit s m duci napoi n salon; rugasei o
infirmier s schimbe lenjeria de pe patul vecin. Ai scos dintr-un fiet o
muama i-ai aternut-o la picioare; dragul mamei, nu-i mai descla
bocancii; eti prea obosit; ntinde-te aa i mi-ai aezat mai bine perna
sub cap. Avei un biat tare frumos i-ai spus tatii ; ochii tia negri,
ca ai dumneavoastr, multe inimi or s frng... iar tata a zmbit fericit
ultimul lui zmbet...
O, Doamne! i duce Diana palma la frunte, coborndu-i-o
apsat pe ochi, parc i-ar lua ceaa, s-l vad mai bine pe Daniel. Cnd
m-ai recunoscut c-s eu aceea?
n parc. l urmrisem pe domnul profesor s-l ntreb dac mai
tie ceva de doctoria aceea tnr, blond ca un nger.
Nu pot s cred! scutur Diana capul cu disperare. Ai tiut tot
timpul cine sunt... cine suntem pariez c-ai recunoscut-o i pe Magda!
in minte c i-a fcut tatii, cu de la sine putere, morfin, s
moar linitit...

105

Diana nchide ochii i clatin capul ndelung, parc ar jeli. Se

oprete, inspir adnc, profund, ca un nceput de oftat i deschide ochii,
fixndu-l pe Daniel:
Bine, Daniel... i cnd ai fi avut de gnd s-mi spui acest
secret?
Tocmai am fcut-o, Diana. M-am temut c-o va face doamna
Aurelia, ast iarn. M chemase la ea mai mult ca s se asigure c
prezena mea n viaa ta nu-i un gest oribil de rzbunare c tata n-a putut
fi salvat.
nseamn c tie i Mitu cine eti; altfel nu-i avea rost
spovedania lui cnd m-a dus la motel...
...i cadoul adus din Ierusalim... i arat Daniel cruciulia
din aur de la gtul su. Ascult, Diana! devine el ferm, fcnd-o pe
doamna din faa sa s-l priveasc plin de nedumerire, aproape speriat.
De opt ani, nu te am dect pe tine n gnd. Tot ce-am citi, ce-am fcut,
cursurile de tot felul de la Casa Studenilor la care am fost nscris n anii
nti i doi au fost pai timizi, dar necesari, s m lefuiesc i s am
puterea dar i priceperea s m prezint demn n faa ta cnd i-a fi adus
buchetul de flori, cum m-a rugat tata s-o fac, drept mulumire c te-ai
purtat att de frumos cu el n ultimele clipe. Dar n-a fost s fie aa. Am
citit undeva c nici scriitorii cei mai mari nu-i pot stpni n totalitate
personajele. Noi, destinele, nici att. Cnd mi-a telefonat mama speriat
c s-a interesat de mine un fost colonel de Securitate, m-am temut c-a
putea fi acuzat de pedofilie i, speriat de-o aa infamie, te-am uitat. Dar
cnd ai venit la mine la cmin, s-mi propui s merg la feti, s te ajut
s-o recapei, am simit c-i sunt dator cu mai mult dect un buchet de
flori. O vezi pe Irina? arat cu privirea spre fetia alergnd prin fnul
nalt a adunat ea buchetul cu care i eram dator. Mai departe, tu
hotrti. Maina st cu botul spre osea; n dreapta, acolo unde se
zrete casa aceea de pe colin, mai jos de biseric, e fosta coal unde
am nvat primele patru clase. Pe geam, se vede tot drumul pn la
intrarea n defileu. Cnd tata era plecat la Iai ori la Suceava cu marf,
eu i Mioara stteam numai cu ochii pe fereastr, s-l vedem ntorcnduse; tiam c ne va aduce ceva bun. Acum avem coal nou. Cldirea
aceea a devenit cmin cultural i bibliotec; st nchis de mai muli ani,
c-n vguna asta uitat de Dumnezeu nu vine nimeni s se ocupe de
aa ceva. Doar iarna, contabila primriei st smbta i mprumut cri
celor din sat. n stnga, e drumul de ntoarcere spre civilizaie. Promit s
te neleg dac-mi ceri s-o iau la stnga! nainte de-a se nsera, voi parca

106

maina lng blocul n care locuieti; nici mcar nu voi urca n

apartament. Doar am s te rog s te mai gndeti i, indiferent ce vei
hotr, s nu uii c i-am promis Irinei c-o voi duce la altar cnd se va
cstori. Asta-i tot face Daniel un gest simplu, de confirmare a celor
spuse.
Ocolindu-i privirea, Diana se ridic, i trece de dou ori
palmele peste poala rochiei, s-o ntind i pornete spre main ncet, cu
pai mruni, atent pe unde calc, s nu se mpiedice din nou. n urma
ei, Daniel se ridic alene, caut un timp cu privirea pe jos, peste tot pe
unde s-au rostogolit, gsete telefonul su mobil czut din buzunar, l
ridic i pornete dup Diana. Ajuns deja la main, femeia a descuiat
portbagajul i se preocup de pachetul pus anume deasupra; nu pot
urca n main aa, pare s-i spun siei. Dezbrac rochia, surde uor,
aproape trist, ca o prere de ru cnd o vede ptat de verde pe spate, o
mpturete i o nghesuie ntr-un col al portbagajului, apoi, fr s-i
pese c-i doar n chiloi i sutien, desface ncet pachetul i scoate rochia
cu care venise la cununia Brnduei. ncal o pereche de pantofi noi,
cumprai de curnd i, n aceeai tcere de pn acum, ar vrea s
nchid capacul portbagajului, dar vede mna lui Daniel ntins mult, s
poat lsa s-i cad telefonul mobil n colul cel mai ndeprtat.
i-ntr-un caz i-n altul, nu-mi poate fi de folos; aici nu avem
semnal rspunde el privirii ntrebtoare a Dianei aruncate spre colul
portbagajului.
Vede cheia mainii ntins ctre el i o ia. Continund s-i
ocoleasc privirea, Diana merge la fel de tcut i se aeaz cuminte pe
locul ei din fa, lng ofer. Irina vine n fug, purtnd ca pe un trofeu
buchetul mare de flori. Daniel o ia n brae i o srut apsat i umed pe
obrjori, spre bucuria fetiei, care strnge mai cu putere buchetul la
piept, n timp ce este ajutat s urce pe bancheta din spate. nainte de-a
urca i el la volan, Daniel mai arunc o privire n urm, spre poriunea
mare de iarb culcat la pmnt. S-o crezi tu, frumoaso, c eu, urma
de tlhar, te voi duce napoi la Bucureti dac mi-o vei cere!... Te las,
totui, s vd ce hotrti... i zice i, pstrndu-i aerul grav, urc la
volan. Pornete motorul, ruleaz puin, pn ajunge cu roile din fa pe
podeul de peste firiorul de ap ce curge pe marginea oselei i
frneaz. Lng el, o vede cu coada ochiului pe Diana privind fix
nainte, ctre pdurea de brazi seculari de dincolo de osea; nu face nici
un gest; nici mcar nu arunc ochii vreo clip spre Daniel. Doar ntr-un
trziu, ntreab:

107

 Ct din poiana asta e-a ta?

Toat, de la plcul de brazi de colo, napoi, pn unde se
termin pdurea de stejari, i-n deal, pn la poala muntelui, unde-i
cariera de calcar, c i aceea a fost a tatii, dar au luat-o la naionalizare.
Strbunica mea dup tat a fost mproprietrit cu acest teren i cu un
altul, peste deal, unde-i livad acum; era vduv de rzboi; strbunicul
murise la Oituz. De ce? ntreab Daniel, cnd Diana continu s tac,
privind n gol pdurea din faa sa.
N-am s pltesc nici mcar leul-simbol pentru poiana asta i
rspunde. Ce faci? Mai ii mult piciorul pe frn? l ntreab iar cnd
maina ncepe s ruleze, ieind cu botul n osea, trage cu putere de
volan n dreapta. nainte de cununie, spune pe acelai ton grav cnd
maina pornete spre sat mergem la notar i-mi donezi, ca dar de
nunt, poian i plcul de mesteceni, s rmn totul aa, s tiu c tata
va trece mereu pe deasupra, spernd s ne vad... i brusc se ntoarce
spre el i se ntinde, s-l poat sruta pe obraz, pentru ca imediat s-i
lipeasc buzele de urechea lui, s-i poat opti: S ne vad iubindu-ne
ntre flori... Credeai c scapi aa uor de mine?!... Sunt mai rea dect
ria, s tii! l amenin pe un ton ferm.
Ba eu sunt ria lui tticu intervine Irina, continund s
numere florile cu glas tare: Optzeci i trei, optzeci i patru... Tticule,
se oprete fetia din numrat cum adic din flori?!
Ce-anume, scumpo? ntreab Daniel.
Ei, din flori... se supr Irina. Optzeci i opt, optzeci i nou,
nouzeci... Nu m mai ntrerupe, s nu le ncurc. Ce, tu n-ai auzit? Copil
din flori; se spunea odat i la televizor despre cineva, un mare
muzician, c-i copil din flori... nseamn c prinii au stat culcai ntre
flori, cum ai stat tu cu mmica astzi? Nouzeci... Nu! Nouzeci a fost.
Vezi c m-ai ncurcat? Nouzeci i unu, nouzeci i dou... Trebuie s
tiu cte sunt, s-i spun bunicuei s m srute...
Pe scaunul din fa, Diana i Daniel s-au ntors unul ctre
cellalt i se privesc perpleci. Dup un timp, i duc palma la gur, i,
mucndu-i rdcina degetului mare, se abin cu greu s nu
izbucneasc n rs. Pe bancheta din spate, Irina, afind un aer grav,
continu s numere florile.
O sut aptesprezece! strig ea victorioas, apoi, preocupat
intens de buchet, adaug ca o concluzie: Eu vreau un frior din flori, s
fie frumos i voinic; mai ales voinic, s m apare de copiii care bat
fetiele... O sut aptesprezece!... strnge cu drag buchetul la piept.

108

Am s-o rog pe bunicua s m lase s-o srut eu de o sut aptesprezece

ori, c-mi place s stau n braele ei i s-o srut... Tticule, nu-i aa c i
tu ai fost fcut n flori?, c eti frumos i voinic... Am s-o ntreb pe
bunicua...
*
*

Poftim, du-te i-o ntreab arat Daniel fetiei cu privirea

spre btrna oprit n captul de jos al scrii pridvorului unei case mari,
rneti, n stilul caselor de munte, scldat n lumina unei amiezi
toride. Iubita mea prines blond, chiar dac te-ai fcut aten ntre
timp, zmeul care te-a rpit i spune bine-ai venit n inutul lui! se
nclin Daniel n faa Dianei imediat ce-i deschide portiera, oferindu-i
mna s se sprijine, s poat cobor.
Stai lng mine, te rog! Am nite emoii!... i optete Diana,
inndu-i strns degetele minii care a ajutat-o s coboare.
E i normal se apleac Daniel spre urechea ei. Mamele
zmeilor sunt cele mai rele adaug, ducnd-o la bra ctre btrna care
se las srutat mereu de fetia agat cu braele de gtul ei i cu
picioruele ncolcite n jurul mijlocului.
Bunicu, sunt o sut aptesprezece, dar eu las o sut pe mai
trziu. Ea este mmica mea; i aduce flori de la noi, din ora, c ea n-a
cules de-astea frumoase; a dormit cu tticul ntre flori de-astea albe... nu
tiu cum se cheam...
Margarete i optete btrna, pind n ntmpinarea Dianei.
Bunicu, o reine Irina, vorbindu-i pe un ton care
prevestete ceva grav n ceea ce are ea de spus nu-i aa c tticul e
fcut n flori? Vreau s-mi fac i mie mmica un frior tot din flori,
frumos i voinic ca tticul, s m apere de copiii btui. Aa spunea
cineva la televizor, c toii copiii din flori...
Mnca-te-ar bunica de odor scump ce eti? o srut btrna
pe ambii obrjori, continund s-o in cu braul stng, n timp ce dreptul
se ntinde, s-o apropie de Diana: Bine-ai venit, draga mamei! i o
srut pe fiecare obraz iar n final, pe frunte.
Diana se apleac, i ia mna s i-o srute, apoi pune la pieptul ei,
peste florile de cmp, buchetul adus de ea:
Bine te-am gsit, mam!

109

 Vezi, draga mamei; ia aminte i tu, Daniel: n curtea noastr na fost niciodat atta soare i o cldur aa de blnd...
nchipuie-i cum ar fi mistuit casa asta flcrile ochilor ti
dac nu ne-am fi oprit la Mesteceni... i optete Daniel Dianei ct
timp btrna, umblnd prin cerdacul lung ct faa casei, cu Irina n brae,
tot agat de gtul su, pn gsete un vas din ceramic pictat, n care
s pun florile.
nchipuie-i c mbriarea mamei m-a topit. Presimt c pn
desear flcrile vor fi mai mari, s dau de furc acestui zmeu
amenin Diana, stnd nc lipit de umrul lui Daniel.
Dragii mamei, le face btrna un semn poftii de intrai;
casa v ateapt.
Cu un gest scurt, dar precis, braele lui Daniel se trec peste
umerii Dianei, stngul, i pe sub genunchi, dreptul, sltnd trupul
femeii, care n-a mai avut timp s reacioneze, doar s-a agat cu braele
de gtul tnrului, culcndu-i obrazul pe umrul lui. Daniel o poart cu
uurin n sus, pe treptele pridvorului nalt, vrnd s intre n cas.
Fii binecuvntai! face btrna cruce asupra lor, grbindu-se
s le deschid o u anume.
Daniel ntr cu Diana n brae, se apropie de patul lat, de pe
vremuri, cu tblii de stejar furniruit, decorate cu picturi din furnir, psri
i flori, o ine o clip n aer, prezentnd-o ca pe o jertf rafturilor cu cri
de pe peretele de dincolo de pat, savureaz zmbetul femeii las-m
s cad; tii doar c-mi place i-i d drumul abia cnd o apropie de
aternuturile curate, pregtite ca pentru oaspei. Se apleac i o srut cu
drag, apreciind cu nc un srut mai scurt gestul Dianei de a-l strnge cu
putere la pieptul ei.
Bine-ai venit n casa noastr! i optete.
Bine v-am gsit! se nclin Diana n faa btrnei; imediat i
spre Daniel, de ndat ce se ridic de pe pat. Vd c ai doar un bra
ocupat, mam arat spre Irina, care mai st nc agat de gtul
btrnei. Promit s-l ai i pe cellalt la anul...
Apoi o coborm pe Irina, s lase loc altui licurici...
completeaz Daniel.
Cum o vrea Dumnezeu, dragii mamei! aprob btrna,
invitndu-i s le prezinte casa.
Chiar i Daniel constat unele schimbri; s-a inut de cuvnt
bdia Ion, i surde cnd vede baia nou, elegant, cu intrare din
dormitorul mare, dar i din hol; este cu ap cald din serpentina din

110

sob, pus de Ionel, tatl lui Daniel, soul meu al doilea, Domnul s-l
aib n paza lui! spune btrna. Apa vine de sus, din deal, opera
primului meu brbat, Pamfilie, odihneasc-l Dumnezeu i pe el; c era i
el meter la de-astea, da Ion al Mariei, care a fost sudor, i ntrece...
Cnd termin de prezentat i beciul adnc i lung, ca o hrub de pe
timpuri, nesat cu borcane, sticle, damigene i butoaie, zidit n
ntregime cu piatr de fntn, adus din jos, din dealurile Luncanilor,
le arat btrna , i invit n camera mai mare, unde ateapt cteva
mese alturate, ca pentru o adevrat petrecere, acoperite cu fee de
mas nflorate. Le pune pe brae prosoape albe i-i invit s-i spele
minile nainte, c de rcorit, avem de toate puse la ghea, iar de-ale
foamei, oalele stau pe plit... mai aduc i fetele... Ct timp Diana i
Irina se spal, Daniel aduce din portbagaj bagajele i le depoziteaz n
camera unde vor dormi, ocupnd tot spaiul de sub ferestre i al doilea
pat de la picioarele patului mare. Btrna a nceput deja s pun masa.
Diana i Irina aleg dintre bagaje cadourile pregtite, l ateapt pe
Daniel s revin din baie cu hainele schimbate, s nu-i descopere cineva
petele de verdea, s participe i el la momentul cnd mama sa primete
cadourile i, evident, toi cad de acord c mbririle trebuie date
Irinei, mai ales cele pentru naa ta, s i le duci personal, spune
btrna. Cnd este strns i ea n brae i srutat apsat pe obraji i pe
frunte, Diana st multe clip cu braele n jurul gtului btrnei, pn se
hotrte s i le retrag.
De fericire, mam zmbete ea printre lacrimi. Un defect al
meu, mam; nu pot lcrima dect de fericire. Primele lacrimi din viaa
mea le datorez lui Daniel adaug, lipindu-se strns de braul tnrului,
parc i-ar cere protecie.
De afar, de pe treptele de urcare n pridvor, se aud pai mruni
i ndesai.
Niel, Niel, Niel! rsun strigtul de bucurie al unui copil,
apoi ua este dat violent de perete iar n ncpere intr un bieel de
vreo trei ani, aruncndu-se spre braele ntinse ale lui Daniel care l
prinde de subiori, l ridic, l rotete pe dup cap, se preface c-l scap
i-l prinde pe palme, sfrind prin a-l strnge la piept ca pe un bebelu.
mi dai un pupic? iar copilul l srut cu drag pe obraji. tii
cine este ea?
Iina rspunde copilul i, lsat jos de Daniel, merge spre
feti, o ia n brae i o srut. Mi-ai adus fic?

111

 i-am adus; e-n geanta frigorific rspunde Irina mndr,

lundu-l de mn, s-l duc n camera vecin, dar se oprete n faa
femeii rmase n u, cu un co de nuiele n mna stng, acoperit cu un
tergar nflorat. Sru mna! se nclin fetia. Tu eti Rodica. Mi-a
spus tticul c-o s ai o feti alint palma ei burta rotund a femeii,
srutnd-o.
Rodica se apleac i o srut lung pe frunte, lsnd-o apoi s
ias pe u cu bieelul de mn.
Bine-ai venit! rostete Rodica ncet, lsnd coul pe colul
unei mese, ca s aib braele libere, s le poat desface larg: Diana,
scumpa noastr!... Eti aa cum mi te-a descris mama cnd s-a ntors de
la nunta Brnduei; te-a vzut de departe, din ua bisericii. Mama spune
c ceea ce-a vzut n parcare este cea mai frumoas mbriare...
O cuprinde cu braele i o srut cu afeciune pe obraz,
continund apoi s-i in minile amndou, privind-o cu ochii
scnteindu-i de plcere:
Diana, deja te consider sora mea cea mai drag. i fac o
mrturisire arat cu privirea n direcia lui Daniel , m bucur mai
mult pentru tine: tiu ce frate am! Las-l s fac din tine n fiecare zi o
femeie fericit, s ai mereu privirea asta senin i catifelat; asta e baza,
c restul i-l cldete fiecare. Frate-miu, face un semn lui Daniel
vino s te mbriez i pe tine. La fiecare venire a ta acas, eti tot
mai...!... l msoar ea cu privirea, fcnd un gest de preamrire. Ca-n
poveti: ai crescut ntr-un an, ct alii n zece. Mulumesc pentru ceea
ce-ai fcut din fratele meu! se nclin n faa Dianei, apoi o cuprinde
iari n brae, cu mai mult drag, srutnd-o. Vezi, mam, se adreseaz
btrnei ai ase fete acum.
Ar fi fost apte dac venea i doamna doctor Magdalena, c
tare bine ne-am mai mpcat atunci noaptea, la nunta Brnduei. Draga
mamei, se adreseaz Dianei biatul acela, pe care l-ai operat atunci
i... se uit cu subneles spre Daniel a scpat?
A plecat acas pe picioarele lui, mam rspunde Diana.
Rodica ntinde braul stng i-l apropie pe Daniel, srutndu-l pe
obraz:
Ai fcut un gest tare cretinesc, Daniel, dndu-i snge...
Vltuc vine grbit, purtnd victorios cu amndou minile
paharul mare cu fric, din care gust mereu cu vrful unui deget:
Uuuf! face Irina pe suprata, lundu-i paharul. Ori m lai s
te nv s foloseti linguria, ori m supr?

112

 Si e?! Eu pap cum veau hotrte bieelul, devenind docil

cnd Rodica l ia n brae, i optete ceva i-l aeaz pe un scaun.
Ori o asculi pe Irina, ori te duc acas! i hotrte mama.
Ce-ai promis? Mereu m-ai ntrebat cnd vine Irina...
Cei prezeni se uit unii la alii i-i zmbesc.
Ceilali doi, Rducu i Mircea, sunt la stna din vrf cu tatl
lor, c nu mai aveam zer; Gheorghi aduce ca proaspt i urd dulce
rspunde Rodica privirii ntrebtoare a lui Daniel. Ia s golesc eu coul,
c... vorbete de una singur, ncepnd s umple masa cu preparate din
carne.
De afar se aude zgomot de cai oprii undeva n curte, apoi intr
pe u o femeie nalt, cu o fa cu trsturi clasice, aproape coluroase,
ars puternic de soare.
Sru mna, mam! Bine v-am gsit! se nclin ea n faa
tuturor. Avem aici o prines zice, oprindu-se la spatele Irinei, s-i
poat lua capul ntre palme, s-o srute pe amndoi obrajii i o
mprteas... se oprete n faa Dianei. N-am vrut s-o cred pe mama
c plngciosul de frate-miu ar putea aduce n casa noastr o... aa...
mndree... ncepe ea s-i rosteasc vorbele rar, poticnindu-se, cu
obrazul tiat de unda unei tristee adnci; imediat se preface c nu vede
bine pe unde calc, s nu se dea de gol c a recunoscut-o.
Lele Marie, intervine prompt Daniel, care a simit degetele
Dianei ncletate n braul su tot fudul ai rmas i nu pori ochelari.
s aa de urt cu ochelari, c se sperie calul de mine se
nsenineaz ea, mbrind-o afectuos pe Diana. Fii binevenit n
familia noastr!
Ar mai vrea s spun ceva, dar privirile tuturor se ndreapt
ctre brbatul oprit n u a luat toat lumina care mai venea de pe
sal; nalt, lat n umeri, cu pr negru, argintiu la tmple, faa ars de
soare i buza de sus acoperit de mustaa arcuit spre colurile gurii.
Bun vreme tuturor! umple vocea lui puternic ntreaga
ncpere. Srut mna, mam soacr! se nclin el n faa btrnei. S
nu m ceri c stau n u i-i iau lumina, c, dup cum lucesc ochii
dumitale, ai zice c-ai adus soarele n cas, dei, la drept vorbind, simt
nite raze izvorte din doi ochi pe care i-am mai vzut... face el un
gest rotund, sporind tcerea ncrcat de nelinite; Daniel chiar e gata s
intervin cu o glum, speriat c e vorba de Diana, de ce nu le-oi fi spus
la telefon c Diana e doctoria aceea blond?!, se ceart n gndul su,
dar brbatul a fcut deja un pas hotrt ctre masa din apropiere i-i

113

continu vorba, preocupat de feti: Ochi aa frumoi, negri i migdalai,

am mai vzut doar la tata-socru Ionel, Dumnezeu s-l odihneasc!
spune, lsndu-se pe clcie n faa Irinei. Am auzit c eti un licurici,
cel mai frumos licurici, iar eu, care iubesc licuricii, i-am adus un
prieten. l cheam Ric zice, scond din sn un pui de iepure vienez,
cu blnia albastr. E-al tu. Cnd oboseti s te joci cu el, l duci n
csua lui; am lsat-o n pridvor.
Mulumesc frumos! nclin Irina capul. Uite... i-l arat lui
Vltuc, tocmai cnd brbatul srut bieelul pe cretet:
ie, un srut, mi Murdrici. Nu-i plac iepurii optete
Irinei. El iubete gtele; alearg toat ziua dup ele; e-ntr-un rzboi
permanent cu gscanul, care-l ciupete mereu; nu-i aa, Murdrici?
ntreab, dar copilul se uit spre el i scoate limba, strnind un val de
rs.
Ridicat n picioare, brbatul pare c-o descoper acum pe Diana,
dar n-o privete dect o clip, c se ntoarce spre Daniel:
Mi cumnate, pi aa ne-a fost vorba?! Ca orice Prslea, te-ai
dus n alt lume s aduci un mr de aur, dar tu ai adus un adevrat pom
de aur nflorit... Srut minile, doamn! se nclin respectuos n faa
Dianei, dnd msura brbatului deprins a se purta elegant.
n faa unui asemenea gest, Diana se simte dintr-o dat mndr,
stpn pe sine, ca n foaierul Teatrului Naional i-i ofer cu graie
mna s-i fie srutat:
Bine v-am gsit, domnule Ion! Daniel mi-a vorbit ndelung i
foarte frumos de dumneavoastr.
n cazul dumneavoastr, doamn doctor, vorbele sunt de
prisos. Port nc n amintire semnul imperial, de un violet btnd spre
movul cardinal, cu care a venit iubitul meu cumnat acas nainte de
Crciun i ndreapt brbatul indexul minii drepte ctre coada
ochiului lui Daniel i mereu m-am ntrebat crui ceremonial a trebuit
s-i fac fa.
Ioane! optete Maria disperat, privindu-i speriat pe toi.
Lundu-l mai bine de bra cu stnga pe Daniel, parc ar vrea s
se lipeasc mai mult de el, Diana nfrunt cu calm privirea brbatului
din faa sa:
Domnule Ion, a fost un ceremonial de investire a acestui
cavaler cu titlul de consort, la egalitate, n regatul viitoarei cununii, pe
care mi face plcere s-o anun.

114

 Am remarcat deja c purtai inel de logodn, domni. S fie

ntr-un ceas bun! Cumnate... ntinde mna lui Daniel iar imediat ce i-o
strnge cu mult drag, revine spre Diana: Doamn, dac nu tii ritualul
de dup nunt, s-o ntrebai pe mama.
tiu; mi l-a povestit Daniel i-am s-l respect.
Fr mil! Cu ct mai tare, cu-att csnicia-i mai dulce. De ce
mustceti, Rodico? arunc o privire scurt cumnatei. Vine acui de pe
munte Gheorghi i ne spune el ct a zcut dup, c tare-i dulce
csnicia ta; ia uite ce te-ai ngrat de-atta dulce...
Cumnate, ai i nceput?!... i surde Rodica.
Mgarule! bombne Maria ursuz.
Mi Ionele, intervine btrna, abia stpnindu-i rsul vezi
c am o coad nou la mtur... Ce-o s cread Diana despre noi?
Prea trziu s mai cread ceva, mam drag. N-ai auzit c l-a
investit cu titlu de consort? Eu zic s pregtim nite pahare degrab, n
cinstea investiturii la egalitate, c timpul zboar; pe fereastr vd c
ne vin ntriri... arat cu privirea spre grupul de clrei intrat n curi;
trei femei i patru brbai au i cobort de pe cai, aruncndu-i fiecare
din mers cpstrul calului su vreunuia dintre putanii care mai stau nc
n a, s poat pleca imediat la trap pe lng cas, ctre dealurile din
spate, de sub poala muntelui.
Dai-mi voie s fiu eu vornicel zice Ion, destupnd sticla
mare, burduhnoas de rachiu luat din coul adus de Maria , s ne
prind nserarea Cu paharul plin n mini,/ Precum e felul din btrni/
La orice chef ntre romni. Pe-o oaie merinos, cumnate, c nu tii
ncheierea! face un semn autoritar lui Daniel.
Ba pe-un berbec de vreo doi-trei ani, cumnate; unul cu carnea
frgezit cum tim noi, s-l facem ntr-o sear la groapa cu jratec i
rspunde pe un ton hotrt tnrul care, innd-o strns cu braul stng
pe dup umeri pe Diana, face un gest rotund cu dreptul, parc i-ar
mbria pe cei care tocmai intr pe u, trei surori i patru cumnai, toi
cu privirea aintit spre doamna care st mndr, ca o mprteas,
ocrotit de braul lui Daniel. i-un prin la anul! blnd i mic,/ (Mai
degrab plngcios ca mine, c lelea Maria se laud mereu c tie cel
mai bine s legene) S creasc mare i voinic,/ Iar noi s mai jucm un
pic/ i la botez!1

Citate din Nunta Zamfirei de George Cobuc.

115

 Ai auzit? se adreseaz Ion pe un ton autoritar tuturor. A

ctigat berbecul!
Sru mna, mam! se aud imediat glasurile celor rmai
nc la intrarea n ncpere i bine-ai venit la noi, Diana! se nclin
privirea lor ctre doamna care mai st nc n arcul braului lui Daniel.
Unul dintre brbaii aflai n spatele femeilor face doi pai, pn
ajunge n faa Dianei, s-i poat oferi un buchet de snziene galbene i
albe:
Pentru tine! Attea am putut gsi nflorite, dar sunt sigur c-n
cteva zile, privirea ta senin i zmbetul cald cu care ne ntmpini va
nflori toate snzienele din fneele noastre, s poat face Prslea
coronie acestei prinese o alint cu vrful degetelor pe Irina, care
strnge cu putere iepuraul la piept, privind cu team, dar mai degrab
cu surprindere, grupul compact din faa sa i un pat de domni pentru
tine, Diana, viitoarea mea cumtr, c-am auzit deja c vrei, mpreun,
tu i Daniel, s ne cretinai fetia. Fii binevenit la noi!
Dei inut strns de umeri, Diana simte c ncep s-o lase
genunchii; face un gest de retragere, s se aeze pe scaun, dar palma lui
Daniel i strnge mai cu putere umrul stng. Ce-i cu mine?! se simte
ea strbtut de un fior, mai ales c strnsoarea umrului se repet cu i
mai mult putere. Nu-s dect nite oameni... arunc Diana privirea
spre grupul compact din u, trei femei, toate nalte i bine cldite,
seamn cu mama, gndete, i trei brbai ct Ion de voinici, dar cu
priviri mai degrab nelinitite dect severe, cercetnd-o atent. Sunt cu
Daniel, care m ine pe dup umeri... ce-ar putea s mi se ntmple
ru?! se mbrbteaz ea ntr-o fraciune de secund i, umplndu-i
obrazul de zmbet, face un gest de ntmpinare:
Bine v-am gsit!
Mai nti, primete cu o nclinare uoar a capului buchetul de
snziene, inspir, s simt parfumul florilor, pune imediat buchetul pe
mas i, ntorcndu-se ctre cel care i l-a oferit, nu-i ia n seam gestul
indecis, semn c ar vrea s-i srute mna; i prinde braele mai sus de
coate i, apropiindu-se jumtate de pas, l srut cu drag pe obraz:
Mulumesc de primire i pentru snziene, favoritele mele,
domnule Gheorghi, viitorul meu cumtru Gheorghi arat cu
privirea spre mijlocul rotund al Rodici.
Cumtru i cumnat! precizeaz Daniel pe un ton ferm,
mbrindu-i pe toi cu privirea.

116

Obrazul celor ase, rmai nc n picioare n u, se umple

dintr-o dat de lumin; se cunoate c se simt n largul lor; prezena
Dianei nu-i mai intimideaz; o privesc plini de dragoste, ca pe cineva
din familie revenit acas. Daniel face un semn cu braul drept, ncepnd
s-i prezinte surorile, care o mbrieaz cu cldur pe Diana, apoi,
cumnaii, pind timizi, dar plini de zmbet, pn ajung la braele
Dianei, lsndu-se cuprini cu putere i srutai cu drag pe obraz. Iau loc
imediat cu toii pe scaunele din jurul mesei, parc s-i trag sufletul
dup attea mbriri, sau, mai degrab, s savureze plcerea cldurii
cu care au fost ntmpinai de viitoarea lor cumnat, pe care n-o mai
privesc timorai ca-n momentul intrrii lor n ncpere. Toi au privirea
senin, mai ales surorile lui Daniel; parc nu se mai satur s m
priveasc, se bucur Diana; brbaii ns par mai circumspeci; s-i fi
surprins felul meu de a-i ntmpina?!; a fost bucurie; Gheorghi m-a
luat prin surprindere cu bucheelul lui de snziene; sta ce-a fost pn la
Revoluie?, parc inginer chimist... iar ceilali... nu-mi mai amintesc, dar
ce mai conteaz?! Oricum, ederea lor aici, n munte, i-a pus amprenta;
dincolo de zmbete, ghicesc o anume asprime; chiar i femeile...
surprind pe chipul lor cte o privire rece, de ghea... E i normal; voi fi
soia celui pe care ele l-au crescut... Oare tiu toi c eu sunt doctoria
care...?! Trebuie s m abin! Dup ce se vor mbta, sigur vor sri n
capul meu... dar... Contez pe Daniel! Toi par s asculte de el...
gndete Diana, impunndu-i s-i pstreze zmbetul de mai nainte, cu
care continu s-i priveasc pe toi. Simte cum femeile se ridic pe rnd
i aduc de mncare din courile de nuiele lsate pe masa din holul vast,
mrginit de ui, n timp ce Ion termin de umplut paharele cu uic,
ocolindu-le pe-ale lui Daniel i Dianei.
Cumnate, noi ne tim msura arat Ion spre paharele
umplute, apoi i pune sticla n mn: Tu o tii pe-a voastr.
Diana tace mlc, alintndu-l pe Vltuc pe cretet; tia, ntr-o
or, se fac cri... i-au pus pahare mari, de ap, pentru uica din care eu
abia pot gusta, gndete cu team, ntinznd palma i spre Irina, s-o
bage i pe ea n seam cu o mngiere. Oare tiu toi c eu...? Maria i
Ion, cu siguran; mi-am dat seama c m-au recunoscut... Diana i
amintete cum au intrat mpreun la Mitu, n zori, cnd au venit cu
banii: Ciobanii tia-s nebuni; uite ct mi-au pus n plic: dou mii; fug
la Municipal; ia trebuie s aib. Trec i pe la Arhitectur... Iubitule!
S-a anunat c... Nimic, drag. Golani. Le-a intrat democraia n
cap... Diana i menine zmbetul pe buze. Trebuie s trec i acest

117

hop; Daniel mi-e prea drag. Acum tie tot adevrul... Ct mreie pe el
la Mesteceni!... Niciodat n-am s uit clipele acelea; chiar credeam c-o
s ne desprim... Dac i-o ceream, oare m-ar fi lsat s plec la
Bucureti?!... nnebunesc numai gndindu-m c l-a fi putut pierde.
Hai, iubitule, toarn odat n paharele noastre!, ridic ea privirea spre
Daniel, care a luat sticla din mna lui Ion. Zmbindu-i nti ei, ca un
rspuns ndemnului rostit de ea n gnd, pe fundul celor dou pahare a
aprut deja o dung de-un lat de deget din lichidul glbui; otrava, care
i-a plcut att de mult Magdei, surde Diana.
Te rog! i ofer Daniel paharul, apoi face semn spre al su:
Nu mai mult... Poate vine apa mare la noapte, lupul la oi, vulpea la
gini... spune el zmbind htru, ridicnd paharul, n timp ce toi cei din
jurul mesei rd ncetior, devenind dintr-o dat serioi, imediat ce, ca la
un semn, se ridic n picioare, cu paharele n mini.
Se ciocnesc paharele ntre ele i se face aceeai urare de bun
venit celor doi. Imediat, toate paharele sunt golite dintr-o sorbitur, mai
puin al Rodici femeia doar i-a muiat buzele, artnd Dianei cu
privirea n jos, ctre rotundul proeminent al burii. Fiecare i alege de
pe mas ce vrea iar Diana i Rodica se ngrijesc s ofere cte ceva
copilului pe care l-au luat pe genunchi: Rodica, pe Irina, care, innd
iepuraul la piept cu stnga, se bucur c poate mngia cu dreapta
rotunjimea burii Rodici iar Diana, pe Vltuc; nu m cheam Vtuc
s-a uitat copilul cu severitate n ochii Dianei; Andei! a hotrt el
nainte de a ncepe s mnnce. Se vorbete puin i niciodat unul peste
altul. Periodic, Diana se simte adus n centrul ateniei cu cte vreo
ntrebare ori vreo remarc, n special aprecieri la adresa cadourilor
trimise de Crciun i de Pate. Elogiaz i ea cele primite de acas i
mulumete tuturor pentru strdania de-a petrece Crciunul i Patele
ca acas. Rodica ntinde braul, cuprinznd-o pe dup umeri i o
apropie, s-o poat sruta pe obraz.
Ce frumos rosteti tu cuvntul acas!...
Diana, am vrea cu toii s te simi aici acas o roag Maria;
e chiar plcut cnd nu o face pe jandarmul, se bucur Diana.
Petrecerea continu. Pe mas au aprut sticle cu ap rece i
altele cu sucuri din fructe de pdure.
Mi Dane, ncepe unul dintre cei trei brbai venii la urm;
cred c-i soul Elenei, care locuiete n captul cellalt al satului, i
zice Diana, devenind atent, aa cum toi acord atenie fiecruia care
spune ceva era ct pe ce, cumnate, s-i dau telegram s vii acas la

118

nceputul primverii. De dou ori m-a ntors gripa. Ce apte?! Boleam

i-a opta, i-a noua zi...
Pi, lele Ilean...? se uit cu mirare Daniel spre una dintre
surorile lui, care pare a fi urmtoarea ca vrst dup Maria.
De toate... face femeia un gest de linitire. A doua oar, am
luat sticla cu frecie de la mama; credeam c a noastr nu-i bun. iapoi... ceap... i...
Ilean, intervine Paraschiva, o femeie grsu, mereu cu
zmbetul pe buze i cu ochii vii, sfredelitori dup cte am neles,
Diana e doctori; o s ne cread n epoca de piatr i-o s rd de noi...
Ceap la cap, ncepe Diana s enumere, ncurajat de gura
de uic sorbit cu plcere mai nainte inhalaii, frecii, usturoi pisat la
tlpi... spune spre surprinderea tuturor. Trei zile; ba nu, patru, cred
se uit ea ntrebtoare spre Daniel.
Zu?! i tu?! se mir Paraschiva, uitndu-se imediat cu
interes ctre fratele su, care surde.
I-am fost pacient l strnge Diana de bra cu putere pe
Daniel.
Dar nu cred c-a ndrznit i cu tine... spune Ileana cu
jumtate de gur.
Ce? ntreab Diana.
Mi, mai terminai cu prostiile! arunc Maria o privire scurt
i poruncitoare surorilor.
Marie, suntem n familie i optete btrna ca o dojan.
Pi s-i spun eu prinde curaj Gheorghi , c-i mai ddeam
i bani de tenii la urm; rupea cteva perechi pe var btnd mingea.
Cnd credeam c-am scpat de frecie, c are nite degete puternice, c
nu rmnea muchi nefrmntat pe spatele meu, mi ardea o palm peste
fund, c uite-aa fceam pe pat, ca petele pe uscat. S se prind, cic.
De-aia te-a ntors gripa se uit spre soul Ilenei , c n-ai ncasat-o
cum trebuie, ca pe vremea lui Daniel.
O palm?! face pe surprinsa Diana, rotindu-i privirea plin
de zmbet peste cei prezeni.
i-nc ce palm! aprob Gheorghi.
i vou? se uit spre Rodica.
Mai ales nou, c fundul unei femei e mai mare ca al unui
brbat i prinde palma mai bine se amuz Rodica, spre veselia, ca
semn de aprobare, a celorlalte surori.

119

 Mie-mi ddea mai ncet intervine Tudoria , c-i promiteam

bani i pentru o minge de fotbal.
Dar tot o palm? insist Diana.
Una i bun confirm Tudoria.
n clipa de tcere care urmeaz acestui schimb scurt de replici,
la care toi se privesc mirai, netiind ce s cread, Diana l las pe
Vltuc din brae, se rsucete puin spre Daniel, schieaz punerea
minilor n olduri i, lund un aer de gospodin nelat la pia,
ntreab:
Mie de ce mi-ai dat dou?!... Te omor! amenin, sltnduse de pe scaun, ct s-l poat prinde cu braele pe dup gt, parc s-l
sugrume, dar l srut scurt i apsat pe gur.
n linitea care s-a lsat n ncpere, imediat ce se desprinde din
srut, Daniel ia minile Dianei i, inndu-le strns, ntr-un gest de
aprare, ntoarce privirea spre cei din jur, care nc nu tiu ce s cread:
Ai fost martori; sunt un om mort i imediat duce la gur
fiecare mn a Dianei, srutndu-o.
ncperea se umple de rsete.
Mam, i face Maria vocea auzit prin veselia din jur
acum cred tot ceea ce-ai povestit c-ai vzut n parcarea de la biseric...
Ce pcat c-am pierdut vremea prin Olanda, s vedem nite vaci ct nite
batoze, care nu puteau trece un pria attica, darmite s mai urce prin
poienele din munii notri...
Btrna se ridic de pe scaunul ei i, savurnd atmosfera plin
de rsete din jur, vine lng Diana s-o srute de mai multe ori pe obraz:
Scumpa mamei, uite ct bucurie ai adus n familia noastr.
Iar tu ai adus lumin cu ochiorii ti se apleac spre Irina i o srut,
dup care l adun de sub mas pe Vltuc i-l ia n braele sale: Hai s
mai stai i cu bunica.
Nu veau, nu vaeu! d copilul din picioare. Veau la Dideana,
c mioase a iiaac... spune, spre hazul tuturor.
Un timp, se mai fac glume, stvilite doar de vocea lui Ion, care
s-a ridicat deja n picioare, lund n mn sticla cu rachiu:
Mam soacr, cu voia dumitale, nu s-o umfla nici prul, cum
zicea rposatul socru-meu, fie-i rna uoar! i face el cruce, urmat
de toi ceilali, care au un moment de evlavie , la gini n-are cum intra
vulpea, c tocmai i-am fcut cote nou; oile-s n grija ciobanilor iar
copii...
Ioane! i optete Maria ca un ordin.

120

 Ce-i Marie? Ziceam c tia mici oricum nu primesc uic... apoi, cred c-ai vzut cum se omoar un brbat...
Ei da!, c nu i-o fi ajuns ct ai fost tnr i frumos ca fratemiu...
n voia bun care urmeaz, paharele sunt umplute din nou cu
uic i are loc acelai ceremonial al ridicrii n picioare i al ciocnirii,
doar c urarea nu mai este de bun venit, ci, omoar-l, Diana, ct mai
des, dar ncercai s fie i cu spor, c mama are doar aptesprezece,
cu licuriciul sta cu ochi ca ai lui socru-meu, nu-i aa, mam?,
optsprezece, de la Rodica, vine acui al nousprezecelea, restul, pn
la douzeci i cinci, sunt destui, mam?, e de datoria voastr...
Umplei, m, ara de copii zdraveni la cap, frumoi la trup, cu
paloul n mn, ca statuia lui tefan din centrul Chiinului i cu
Hristos n suflet, ca cei din icoanele mnstirilor noastre rsun vocea
lui Ion, care, stnd drept i cu paharul nc plin n mn, parc ar
domina adunarea , c ce-am vzut eu n Europa, ct ne-am plimbat cu
maina, m-a ndurerat, gndindu-m c locurile astea, ale noastre, ca un
col de rai...
Ioane, seara asta nu discutm... optete btrna.
Aa-i, mam accept Ion, ntorcndu-se imediat spre cei doi:
Bine-ai ajuns n inutul nostru, Diana, i bine-ai revenit, cumnate Dan!,
c tare i-a mai plcut lui socru-meu poezia Dan, cpitan de plai de
Alecsandri... poet de-al nostru; doar ce treci dou ape: Bistria i
Moldova; nici n-ajungi mcar la Siret... S mai schimbm i noi
povestea, c prea ne pleac mereu voinicii i se ntorc doar s-i caute
moartea ntr-un cufr vechi. tii ce-a fcut sor-mea Maria de Crciun,
cnd i-am ales cadourile pentru prines i pentru domni? Le-a dus
printelui Grigore, s le in o noapte n altar, s se roage ca gndurile
voastre s fie curate iar faptele, pe msur. Hai s trim cu toii, frumos
i n pace, ca pn acum!
Paharele toate sunt alturate cu zgomot scurt, ascuit, ca sbiile
unor voinici la finele sfatului nainte de lupt. Odat sorbit uica, toate
paharele sunt aezate alturi, n cerc, spre centrul mesei, semn c i-au
terminat menirea. Se aleg bucatele i se ofer Dianei, mcar gust; sormea Ileana e mare meter...; ia vezi pstrvul sta uscat la foc moale
de paltin...; frate-miu zice c are undeva, ntr-o pdure lng
Bucureti, un paltin nclinat, pe care st vara culcat i nva; basme
de-ale tale, Rodico; ce paltin crete nclinat i cum s stai culcat pe el,
cnd paltinul are trunchi subire, lucios i rotund?!; i-o fi dat

121

Gheorghi pe ascuns o saltelu din paie de ovz, cu care se duce vara

n pdure; numai la dormit v e gndul; Diana-scumpo, ia gust
ficatul sta de gsc n sos de merioare i coarne uscate; am s-i usuc
la toamn o traist de merioare, s iei cte-un pumn n fiecare zi, i tu
i fetia, c te protejeaz s nu faci cistit...; hai, c dac zici c Daniel
te-a doftoricit...; dup ct te vd de mldioas, cu mijloc subire, cred
c eti sensibil la rceal...; vorbesc eu cu baba Ruxandra, numai s-o
prind treaz; are ea nite picturi; dou-trei, ntr-un pahar cu ap; chiar
mine vorbesc, c-i trimit bieii s-i preasc a doua oar cartofii...;
dup ce nati, vii i stai la noi pn l vezi zburtcit...; mama o s-i
dea mncare bun i fierturi anume, s ai piept pn l vezi alergnd...
Sau i leg sticla cu biberon de gt se las Diana prins n
atmosfera general.
A, dar domnia noastr s-a documentat, nu glum! vine
Maria i o mbrieaz. Gata, mam, ai ase fete...
...i glumele continu pn trziu, spre miezul nopii. Diana st
doar la braul lui Daniel, cu Vltuc moind pe genunchii si; este
fascinat de curgerea lent, pe nesimite, a timpului. Doar cnd s-a
trecut la vin iar Daniel a prezentat sticla cu Gras de Cotnari, elogiind
respectul ce i-l poart domnul Theo mamei sale, i-a nfipt de mai
multe ori unghiile n genunchiul tnrului, speriat c Daniel ar putea
scpa vreo ironie despre drumurile cumnatului la Hanul Ancuei; vzuse
un rictus ciudat pe obrazul lui Ion, ceva premergtor cianurrii zonelor
sensibile; nu-i a bun!; poate-l conving s mearg cu noi la Bucureti;
n-a venit la proces c-a avut, din cauza efortului, un puseu de tahicardie;
sta-i semn de... trebuie s m consult cu Magda..., i zice n timp ce
Daniel, cnd toi hotrsc s se retrag, pune n braele fiecruia pungile
cu cadouri aduse din dormitor. Apoi ofer cadourile celor patru
adolesceni care au venit n curte aducnd de cpstru caii pe care i-au
pscut undeva pe deal, de unde i-a chemat un fluierat prelung i puternic
al soului Ilenei. La lumina unor felinare aprinse de btrn i atrnate n
pridvor, curtea pare locul de plecare a unui plc de clrei spre vreo
aciune de noapte. Doamne, Magda, cum nu eti cu mine, s ne
amintim de romanele istorice citite n adolescen?!... Ct
frumusee!.., privete ea cu ochii mpienjenii de bucurie irul lung de
clrei ieind pe poart i pierzndu-se n ntunericul nopii. Au rmas
n pridvor doar Gheorghi i Rodica, inndu-l n brae pe Vltuc
adormit deja.

122

 Noi mergem pe jos; locuim aproape, casa urmtoare, dup

baba Ruxandra, farmacista noastr; cred c i-a vorbit i frate-miu de ea
optete Dianei. Ast toamn, dup ce-am fost la ea trebuie s-o
prinzi treaz, c de-un timp, i place s ia zilnic nite picturi i st ntr-o
visare; ce vrei, s-apropie de sut , m-a pipit i mi-a spus: Tu, Rodico,
dac te calc cocoul bine, mai faci unul, i s-a adeverit; peste dou
luni, eram grea...
Gheorghi apare de dup cas, luminndu-i calea cu o
lantern:
Mam, am controlat eu totul i am slobozit cinii. S nu mai
iei seara asta din cas, cumtr Adriana, c dulii nu te cunosc nc.
Am s vin peste dou-trei zile s te ntreb cum ai dormit...
Gheorghi!... izbucnete n rs Rodica, nainte ca soul ei s
termine ceea ce avea de spus.
Ce-ai gsit de rs, nevast? se ncrunt Gheorghi.
Vrabia... surde btrna.
Mam, continu s se amuze Rodica, lund-o cu braul pe
dup umeri pe btrn parc n-am cui semna dac visez mlai?, c i
dumneata, la vrsta mea... S nu te sperii de noi, Diana; se glumete
mult n casa asta...
Ba nu la asta m-am gndit se apr Gheorghi , c are
cine-o face arat cu privirea spre Daniel. Voiam s v atrag atenia c
zilele trecute am umplut toate saltelele din cas cu paie proaspete de
ovz i-am pus sub lenjerie pnza de cnep care-i lipsea Mariei
diminea din magazie. Crezi, cumtr, c nu ne-am putea permite
saltele cu arcuri de oel, acoperite cu poliuretan expandat, cum ne
ameesc toat ziua tia la radio, c nu mai poi asculta o emisiune de la
cap la coad?... Hai s v las; somn uor! se nclin n faa Dianei i a
lui Daniel, apoi optete btrnei: Srut mna, mam! Ia uite! o
privete cu drag pe Irina, care st agat de gtul btrnei eti treaz,
Licurici! Somn uor! i optete i o srut pe obraz, apoi l ia pe
bieel din braele soiei.
Rodica se mbrieaz cu Diana i cu Daniel deodat, s nu-i
despart, c-i vede inndu-se de bra, parc s-ar fi lipit s nu-i cuprind
rceala nopii, o srut lung i dulce pe Irina, i srut mama pe obraz
i se altur soului, care a ateptat-o s-i ofere braul stng, s coboare
mpreun, n siguran, treptele pridvorului nalt.
Bunicu, scncete Irina la intrarea n cas mai ii minte
ce mi-ai promis la nunta Brnduei?...

123

 Sigur! o strnge mai cu putere la piept btrna. Am pregtit

i povestea pe care s i-o spun; ne ateapt n camera noastr, sub
plapuma de pe patul n care o s dormim noi amndou.
i-ai s te superi dac n-am s-o ascult toat?, c mi se nchid
ochiorii de somn...
O bunicu nu se supr niciodat pe nepoica ei. Hai s-i
pupm pe mmica i pe tticul, s aib i ei un somn dulce...
*
*

Chiar c-a fost dulce... se ntinde Diana, cscnd prelung.

Bun, dimineaa mea drag!... i spune lui Daniel, care st ntins pe
patul de-o persoan, aezat n form de L cu patul n care se alint ea,
abia trezit din somn. Ct e ceasul? ntreab, aruncnd privirea spre
Rolex-ul de la mna stng a lui Daniel. Dousprezece?! tresare,
sltndu-se mai bine pe pern. Unde-i fetia noastr? se uit nelinitit
n jur, oprindu-i privirea pe Daniel, care s-a ridicat de la locul su i a
venit s se aeze pe marginea patului, lng ea.
Nu mai e rspunde tnrul ntrebrii. Trebuie s facem alta,
c pe Licurici a fcut-o bunic-sa umbra ei; umbl mpreun prin
grdin dup zarzavat; mama a pus deja de-un bor cu zer, s ne dregem
dup ospul de-asear.
Am uitat s-i spunem asear mamei s-o fi adus diminea aici,
s n-o ncurce la treab.
Irina s-a dat jos din pat odat cu bunic-sa. nti s-a
mprietenit cu cinii, a muls vaca mpreun cu mama, a but lapte pe
msur ce era muls avea numai spum pe obraz...
Lapte crud?!
Nu face Daniel un gest categoric. La noi, vacile dau lapte
gata fiert; totu-i s le spui cum l vrei.
Te omor! se supr Diana ridicnd braele, dar este
imobilizat.
mbrac-te nti i optete Daniel, adunndu-i pijamaua de
prin pat, de sub pilota de puf de gsc. Licurici a noastr a schimbat deja
hainele de dou ori; cnd a mnat vaca spre ciread, a lunecat pe iarba
de pe tpan i, cum acolo sunt balegi multe de vaci... Apoi a vrut s se
joace cu purceii cnd bunic-sa a intrat n arcul porcilor s le dea
mncare. Stai cuminte! i aeaz Daniel palma stng pe pieptul

124

Dianei, mpingnd-o napoi pe pern, cnd o vede impacientat.

Hinuele ei, splate de mama, cred c s-au i uscat deja. Cum ai dormit
pe paie de ovz? este ntrebat, n timp ce palma tnrului o alint.
Diana nchide ochii strns, ndesndu-i ceafa n perna moale,
savurnd plcerea de a sta aa, cu palma dreapt a lui Daniel reinut
lng obrazul ei, s-o poat sruta mereu:
Dulce e puin spus, draga mea diminea. Somnul a fost...!
Nu-mi amintesc dect... rde ea ncet. Oare nu s-a auzit din camera
mamei cnd am rs ast noapte?... Apoi, prin somn, imediat ce-am
adormit, cred c-am auzit un coco... dup care, ciripit... parfum puternic
de iasomie... te-am simit cnd te-ai ridicat s nchizi geamul... Chiar
pn la prnz n-am dormit niciodat... Acum, dup ce mi-ai spus i ce-a
fcut Irina de cnd s-a trezit, cred c-i cea mai frumoas diminea din
viaa mea...
l trage mult pe Daniel peste ea, pn i poate opti la ureche,
atingndu-l cu buzele, tiind c asta l face s tremure de plcere:
...pe msura dimineii care eti tu...
Urmtoarele vor fi i mai frumoase, c vor fi mai linitite. De
psrele nu garantez c pot scpa; doar dac tai copacii din faa
ferestrei, dar cocoul...
L-ai tiat?! se sperie Diana. S nu ndrzneti!... Pi sta-i
farmecul. A ltrat i cinele de cteva ori...
Au ltrat toi trei, pe rnd; cel btrn, mai la urm, c-i lene;
ca nite soldai n post, care-i spun consemnul c-i totul n ordine. Vrei
s mai dormi? Avem deja dou gospodine n buctrie...
A treia le-ar ncurca, tiu. Ia spune, iubire, l face atent,
inndu-l de brae cum se vinde cafeaua n casa asta? Una mic...
mic... attica... arat ea cu degetele apropiate.
Ce-ar fi s ncerci asta? o ntreab Daniel cnd revine din
buctrie cu o farfurioar pe care stau o feliu de mmligu rece, cu o
porie de slnin prjit pe jratec deasupra, rspndind n jur un miros
mbietor i un phrel cu uic alturi.
Plcerea Dianei e ghicit din felul n care suge fiecare deget
atins de slnina prjit pe jratec, ptat n cteva locuri cu cenua
vreunui capt de lemn ncins i ambiia ei de-a scurge pe vrful limbii i
ultima pictur de uic; tiu c asta e doza zilnic pentru eliminarea
stresului i doar am fost medic pn a m mpiedica ieri n plcul de
margarete, zmbete cu subneles lui Daniel i doza optim pentru
dilatarea unor vase; includem aici i anumite canale de ntlnire a... l

125

trage din nou pe Daniel peste ea, s-i poat opti n cuul urechii ca pe
o tain a esenei fiinei noastre; i cum canalele sunt pregtite
deja..., arjeaz Daniel, ncolcindu-i braele n jurul mijlocului ei,
atent s-i nbue n srut orice opoziie sau manifestare a bucuriei.
Cnd se hotrsc, totui, s prseasc dormitorul zu c-a
lenevi n pat pn desear, c-i tare bine, dar vreau s-o srut pe mama i
s-mi asigur copilul c nu l-am abandonat, se alint Diana , n
buctrie btrna spal cteva vase din aluminiu, ajutat de Irina.
neleg c putem lipsi vreo or spune Daniel btrnei dup
ce o srut pe obraz.
i mai multe... i surde cu subneles mama sa. Ce, dau
semne c vor s fug deja? i arunc o privire plin de zmbet, artnd
spre Diana i Irina. Mergei, mergei; i tu, prineso, fugi cu mmica la
plimbare... Dac nu-mi venii acas pn se-ntunec, vin eu cu mncare
i cojocul lui taic-tu, s nu v fie frig...
Diana i Irina par surprinse, dar se las duse de Daniel prin
grdin, pe sub pomi, apoi pe o crare, printre civa tei n floare, ctre o
aglomerare de stnci.
S nu-mi spui c... arat Diana cu mna tremurnd o gaur
ascuns de cteva tufe de iasomie n floare i o grmad de spini
nflorii mai demult.
Irina fuge nainte iar glasul ei se aude rsunnd din interiorul
peterii:
Mmica, mmica, vino s vezi: ca-n filmele cu hoi, care
ascund comori...
Din fericire, comorile abia intr n peter spune Daniel,
privind cu nesa la bucuria cu care Diana i fetia alearg n interiorul
luminat de razele soarelui ptrunse prin cele cteva crpturi ale
stncilor de deasupra. Acum, n iunie, soarele lumineaz cel mai tare
interiorul. Crptura de colo, n form rotund, se spune c-i fcut de
bandii, anume s poat iei n caz de pericol. Deasupra, pe vremea lor,
ncepea poala muntelui.
Tticu, tticuuuu, se alint Irina, ntinzndu-se pe un
prichici spat n stnc nu-i aa c tu, cnd erai copil, dormeai aici?
Dormeam, sigur c dormeam rspunde, atent la bucuria
fetiei. ncep s cred c te tragi din neamul meu, c repede ai mai gsit
locul unde se zice c... domnia aceea sfioas i eful tlharilor...
optete att ct s aud doar Diana.

126

 i-atunci, de ce n-am venit doar noi doi? l ceart mai mult

din privire Diana.
Duc licuriciul acas i aduc cojocul tatii...
Ba nu! strig fetia. Vreau s dorm i eu aici, cu voi.
Rd cu toii, continund s cerceteze fiecare col.
Vin mcar odat pe an aici, s-mi rencarc sufletul. Surorilor
mele nu le place, c aici m ascundeam cnd voiam s scap de corvezile
pe care mama le lsase n grija lor, c prea m exploatau. De ciud, ntro zi torid de var, cnd trebuia s care singur zeci de glei cu ap, s
ude straturile cu zarzavat, c eu voiam s termin de citit Cei trei
muchetari, Ileana a dat foc la nite paie la gura peterii i am ieit pe
brnci prin horn, aa se cheam gaura dltuit de bandii. Apoi, ca s m
rzbun, am fugit ntr-o alt zi acas ipnd c-am vzut nite erpi n
tufele din apropierea peterii. Seara, tata m-a chemat afar din cas i ma certat c-am minit unde-ai vzut tu erpi pe dealul sta plin de arici,
mincinosule?!, ia s bai o sut de mtnii la culcare , dar nici nu a
spus surorilor mele adevrul, cu condiia s nu le mai lai pe ele s fac
treburile grele, ce fel de brbat eti?! Chiar aa; ce fel de brbat sunt?
o strnge pe Diana cu braul de mijloc, apropiind-o, s-i poat opti:
Mergem acas i lum pe furi cojocul tatii?, c-o lsm pe Licurici n
grija mamei...
S-o credei voi c stau! le strig fetia, dovad c petera are
o acustic perfect. Dac nu v gsesc n vreo zi, tiu unde s v caut;
slobozesc pe Leuu i-l iau cu mine...
Pn la urm, tot patul... se amuz Diana. Ai simit ce bine
se doarme pe salteaua din paie de ovz? ntreab n drum spre cas,
cnd rmn doar ei doi, c Irina a fugit nainte, s-o ajut pe bunicua;
cred c-a venit i Vltuc la noi, c-am zrit-o pe Rodica, ddea de
mncare cinilor; iar cnd trec pe sub un prun, cu foarte multe proptele
la crengi rmase din toamna anului trecut, Diana se lipete strns de
trupul lui, s-l poat sruta n voie i completeaz: Se doarme... dac am
i-un piept cu pectoralul stng dezvoltat, pe care s pun capul...
...dar mai ales dou palme obraznice... care... i ntoarce
Daniel vorba, cutndu-i poala rochiei, s-i poat strecura palmele.
...c abia atept s simt ce fel de tlhar eti... l provoac
Diana, ndesndu-se cu spatele n trunchiul copacului, stnd agat cu
braele de gtul lui; i optete continuu vorbele ei tainice, mereu mai
apsat, ca un ordin dat spre finiul unei ntreceri, pn rmne n
nemicare, strngnd n dini lobul urechii pe care a srutat-o,

127

relaxndu-se i ea abia dup ce aude scncetul ca de durere al lui Daniel,

apoi se amuz, artnd spre cele dou proptele czute din cauza
legnrii copacului. Diavole, l ceart radiind fericire cnd ies la
lumin i pornesc n vale, spre cas dac ne-a zrit cineva?!
Pi, atunci s aib certitudinea... i rspunde Daniel i o
prinde cu braul pe dup umeri, rsturnnd-o puin pe spate, s-o poat
sruta ptima.
O, Doamne!... rde ndelung Diana, rotindu-se din mers cu
braele desfcute larg regin s fiu n alt inut, cu palat de aur, slujitori
o mie, nu numai o domni n trecere pe aici, i nu m-a mai da dus de
lng un aa tlhar... i termin ea vorbele n oapt, agat iar de
braul lui, mimnd oboseala.
Din prunul sta, sracul!, arat Daniel cu privirea n urm,
ctre copacul sub care au stat ar trebui fcut uic separat, s-o bem
doar noi doi...
mhm... aprob Diana c prea dulce a fost... i ncepe s
rd.
Trec amndoi prin baie, Diana i schimb rochia, c-i murdar
pe spate de la scoara copacului pe care ai vrut s-l rupi, i-a atras
atenia Daniel, apoi intr n buctrie plini de voie bun, se mai
cunoate ceva?, ntreab Diana; doar i se citete n ochi pcatul
sfnt, i optete Daniel cnd pesc prin hol, strngndu-i braul n
semn de asigurare c n-are de ce s fie timorat iar cnd deschide ua,
adreseaz un rspicat srut cu drag pe toat lumea!, s acopere zarva,
care-i n toi: aezai la o msu joas, Irina i Vltuc sparg de zor ou,
separnd glbenuul de albu. Rodica amestec ncet, cu lingura de lemn
ntr-un ceaun de font aezat pe ochiul mare al plitei iar btrna
mrunete ntr-un ciubr dou sloiuri de ghea aduse de la gherie, cu
paie pe ele. Prima se oprete Rodica, dnd ceaunul deoparte, s nu se
afume. Desface larg braele i o strnge la pieptul ei pe Diana,
srutnd-o cu afeciune pe obraji; te-a i dus frate-miu la obrii; aa-i
bine, c din peter ne tragem noi tia, Adomniei, nu-i aa mam? Ia
uite ici o domni mbujorat; cred c-abia a scpat sraca din braele
tlharului de frate-miu... i o srut din nou, cu mai mult afeciune.
Bieelul vrea n braele lui Daniel, s fie rotit pe dup cap, adus n fa,
sltat pn n tavan, apoi inut la piept ct s fie srutat apsat i umed.
Hai i tu vrea tnrul s-o ia n brae pe Irina, dar fetia se uit la el
cu privirea ncrcat de dojan: Sunt mare, tticule, iar Diana i

128

Rodica, nc mbriate, pufnesc n rs, ndesndu-i fiecare obrazul la

pieptul celeilalte.
Spre sear e petrecerea nepoilor; vin s-o ntmpine pe Irina.
Mama le-a promis ngheat arat Rodica spre ceaunul de pe plit.
Prima porie este cu zmeur, pentru cele dou ajutoare se uit ea cu
drag ctre Irina i bieel, care se ceart pe optite; fetia i arat
albuurile puse la un loc cu glbenuurile iar Andrei o mpinge mai
departe de el: si e?, bunicua m las s fac cum veau eu... si eu veau
asa!
Diana este luat de bra de Rodica i dus n camera mare, de zi,
unde au petrecut asear; totul este aezat n ordine, cu pricepere de
gospodin, iar pe mas ateapt farfuriile cu mncare, acoperite cu
tergare albe de cas.
Frate-miu, ai grij s-i oferi Dianei, mai nti, din borul sta
cu zer i zarzavat, s v dregei, c puterea v-o refacei cu... arat ea
spre celelalte farfurii, cu aerul grav al unei mame care-i pune copiii la
mas. Eu m ntorc la buctrie.
Rmas singur cu Daniel, Diana pufnete n rs i-i ascunde
obrazul la pieptul tnrului, chicotind ca o adolescent ruinat de cele
ce va spune:
Treaba ta ce-mi oferi; deja am o restan de grsime n plus de
la Pate.
La Pate i-am oferit un inel; aici sper s-i ofer motiv s
trebuiasc s mnnci pentru doi.
Pn una-alta, am ajuns n matriarhat... Eu sunt medic
devine Diana ferm, fcndu-l pe Daniel s se ncrunte, dezorientat ,
sau, pn ieri, am fost, c mi-am pierdut diploma prin tufa de
margarete... se corecteaz imediat aa c eu, din aduceri aminte,
prescriu doza corect zice i ia de pe dulapul din col sticla cu uic i
toarn cte puin n pahare.
Dup ce termin masa, borul sta acrior a fost o minune,
mam!, a srutat-o Diana pe btrn Daniel se preocup de
mprietenirea Dianei cu cei trei cini ai casei; pune n mna femeii
cratia cu carne prjit i-i optete:
Mestec puin fiecare bucic, s aib urme de saliv pe ea,
apoi o arunci cinelui, strigndu-l pe nume: Leu, Rac i Boboc i
prezint el pe cei trei duli care se gudur, zornindu-i fiecare lanul cu
care este legat lng cuca lui. Ultima bucic i-o oferi pe palm.

129

Diana are un frison de spaim, dar, simindu-l pe Daniel cum o

ine de braul stng, se apropie de primul cine i ntinde palma
desfcut.
Boboc, primete! ordon Daniel iar cinele ntinde gtul i,
atingnd cu buzele mna Dianei, ia carnea i o mestec de cteva ori,
nghiind-o. Acum, alint-l cu toat palma pe cap, ntre urechi optete
Daniel Dianei.
Doamne, iubitule, ce mi-ai fcut! ofteaz Diana ca o
eliberare cnd, terminnd mprietenirea cu cinii; s-a oprit cu coatele
sprijinite de leaurile coteului, s admire joaca purceluilor. nc puin
i trebuia s-mi fi pus pampers nainte de-a le oferi carnea din palm.
Mini. Nu i-a fost aa fric...
De unde tii?!
Nici un cine n-a mrit la tine cnd te-ai apropiat de el. Sunt
doctor n de-astea. Mi-am regsit diploma ieri, n tufa de margarete. O fi
fost a ta, modificat la Rectorat, c doar am pile n lumea universitar...
Diana ar vrea s dea cu pumnii n el, dar Daniel a rupt-o la fug
printre copacii din grdin, pe sub prunii pletoi, ncetinind cnd i
cnd, pn o simte pe Diana n spatele su, apoi fuge iar. La un moment
dat, Diana se trezete singur nici urm de Daniel. St locului, privind
n jur dezorientat.
Daniel... spune cu glasul tremurat de emoie, dar i de
efortul alergrii.
De sus, din prunul apropiat, se abat asupra sa un pumn de fructe
mici; multe o lovesc n cap sau n spate. Daniel st cocoat ntre crengi.
Parc eti motanul din desenele animate crat n pom de
teama dulului rde Diana. Cum ai ajuns acolo?
Daniel coboar, sltnd din creang n creang.
Vezi braul sta al pomului? i arat Dianei. Era bara mea de
antrenament. Cu prietenii din sat fceam ntreceri la cratul n copaci,
mai ales n brazi. E ultima scpare n caz de ntlniri nedorite prin
pdure. Mergem n cas, c eu s cel care finiseaz ngheata cu lopica
de lemn... Pn om avea i noi curent electric, s folosim mixerul...
Diana nelege ironia, dar nu mai poate riposta, c braul lui
Daniel o ine strns de mijloc, parc ar vrea s-o duc pe sus. Trec
amndoi pe la baie, se spal ndelung pe mini toat copilria am fost
urecheat de lelea Maria, c uitam s m spl pe mini dup ce m jucam
cu cinii i intr n buctrie, unde Irina i Vltuc i-am zs s nu
mai zci asa!; m cheam Andei, se rstete biatul spre Daniel stau

130

cu cte un castron de inox pe brae i gust din ngheata nc nentrit

bine, oferit de btrn. Daniel mai aduce un calup mare de ghea din
beciul spat anume pentru depozitat gheaa peste var frigiderul
nostru; un strat de ghea, unul de paie, i arat Dianei; cred c stratul
de la baz e acolo de pe cnd tria tata; n fiecare iarn, cam pe la
Boboteaz, cnd i mai frig, cumnaii rentregesc proviziile de ghea i
aici, la mama, i la ei, c fiecare are acas gheria sa. Timp de vreo
dou ore, ct btrna i fetele ei Rodica, Diana i Irina se preocup
de gospodrie, iar Vltuc doarme, Daniel freac ngheata din cele
patru vase de aluminiu tiu ce prefer fiecare nepot; fetele toate
Ana, Angelica, Iuliana, Petrua, Valeria i Lcrmioara, numr btrna
6 degete, c a aptea, Mioara mea drag i zglobie, dar i cam zurlie, s-a
dus n tabra pociilor, s nvee german; sper s n-o corup ia, c m
duc la ei cu vtraiul i le nvineesc spatele nepoatele mele iubesc
aroma de ment cu ciree amare; bieii, ba zmeur, ba frgue, unii vor
cu esen de brad i de coada oricelului, da nu mai am, c le-am dat-o
ast iarn, cnd erau rcii; cu o lingur-dou le trece rgueala i le
desfund nasul. Pentru la iarn, v fac i vou dou sticle, c mai vine
fetia de-afar cu nsucul nfundat, v doare pe careva n gt... cu o
lingur, se rezolv a asigurat-o pe Diana, innd-o cu braul ntins
dup umeri, ntr-un gest matern care pare c-o topete, se bucur
Daniel, furndu-le cu coada ochiului, fericit de fericirea Dianei.
Continu s frece ngheata din fiecare vas pn o simte cremoas, uor
de pus cu lingura mare de argint n cupele de cristal de Boemia
cumprate anume pentru ngheat de Maria primvara asta la trecerea ei
prin Praga. Nepoii sosesc pe la orele cinci dup-amiaz; soarele-i nc
puternic, sus, cu mult deasupra brazilor, pe bolta senin. nc dou-trei
zile ca astea, i se coace tot fnul de pe coast spune Rodica imediat
ce iese n pridvor s ntmpine copiii. l trimit pe Gheorghi la coas cu
bieii, la ntors fnul, apoi la adunat... i eu unde mai fac sport?
ntreab Daniel. Doamna mea abia ateapt s ntoarc brazdele cosite
de mine o ia de bra pe Diana, care privete fascinat irul de clrei;
cincisprezece! optete ea, semn c i-a numrat. Toi au venit
mbrcai frumos, cu cmi ori bluze curate i clcate impecabil iar caii
sunt toi neuai. Descalec frumos, printr-o rotire spre dreapta,
sprijinii cu stnga de oblnc. Doar o feti i doi bieei, toi sub opt
ani, descalec mai greu.
De ce nu te-ai dus s-i ajui? l ntreab pe Daniel.

131

 Vrei s m certe c-i fac de rs n faa veriorilor? i optete

Daniel.
Un biat, cel mai nalt dintre toi, poart n brae un buchet
mare de flori de cmp; merge direct la Irina i-i ofer buchetul:
Pentru tine, c eti noua prines licurici al lui Daniel. Pe mine
m cheam Brdu i-s cel mai mare dintre toi, c-o s fac la toamn
nousprezece. Eu te cunosc, c te-am vzut ntr-o dup-amiaz cnd am
venit la cminul studenesc s aduc lui Daniel un pachet; dormeai n
patul lui, c trebuia s mergei seara la teatru.
Irina primete buchetul, se nclin n semn de mulumire, se
ridic pe vrfuri vrnd s-l srute, dar pentru c biatul nu nelege c
trebuie s se aplece, fetia l privete semea:
i eu am auzit de tine; eti Brdu-lunganul; l nsoeai pe
Aurel cnd aducea marf la Piaa Grii. Tticule, ntoarce fetia
privirea o clip mi aduci, te rog, un scaun; vreau s urc pe el s-l pot
sruta pentru flori.
Toi cei prezeni izbucnesc n rs. Brdu o ia pe Irina n brae i
se las srutat pe obraz. Dintre fete, cea mai mic ofer un buchet de
flori Dianei:
Noi toate vrem s te srutm, c eti frumoas i ne-ai trimis
dulciuri i cadouri. i s tii c parfumul trimis mamei de Crciun l-am
folosit eu, c-am parfumat ppuile i pisica. Tata m-a certat, c-am rmas
fr pisic; a fugit din casa noastr, c nu i-a plcut parfumul.
Fascinat de fetia de-o chioap aflat n faa sa, vorbindu-i cu
atta siguran n glas, Diana uit s mai ia buchetul de flori; se las n
genunchi n faa ei i o cuprinde n brae, strngnd-o cu putere la
pieptul su. O ine mult timp aa, pn reuete s-i stpneasc
lacrimile. Urmeaz un ir lung de mbriri. Btrna i invit nepoii
n cas iar Daniel are grij s lege cpstrul celor 15 cai la troaca din
spatele casei, n care vars un sac de ovz. Cnd intr n ncpere, toi
vorbesc n timp ce dau gata ngheata din cupe iar btrna se grbete s
le pun mereu cte alte dou linguri pline.
O clip! le impune Daniel tcere. Cine-i eful vostru vara?
Tuuu... rspund bieii n cor.
Pentru noi nu mai eti rspunde Ana, fata cea mai mare de
ani. De la Mioara avem mai multe de nvat acum.
S-o punei pe ea s v pregteasc ngheata face Daniel pe
supratul. Vara aceasta, Irina va fi ajutorul meu, aa c vedei cum v
purtai cu ea; bunica mai are nc vtraiul i fcleul...

132

 Fcle nu mai are, c i-a cumprat mama tel din srm

intervine alt adolescent. Mioara mi-a spus c i-a trimis fcleul
doamnei Diana, c se potrivete pe spatele tu...
Glumele continu, mai ales c Diana s-a aliat cu cele dou
adolescente i le provoac mereu. Aproape de nserat, cnd btrna
aduce patru cni de lut pline cu ngheat, s-o ducei repede acas,
prinilor iar Daniel mparte pungile cu cadouri celor care au lipsit
asear, vine i ntrebarea pus ferm, dovad c el a rmas eful:
Care i ce program are mine?
Noi prim cartofii mtuii Ruxandra spun cei doi biei ai
Rodici.
O anun eu c-i prii poimine hotrte Rodica.
Btrna face semn copiilor s pstreze linitea:
Spunei prinilor c-n zori trebuie s fii aici; mai sunt nc
petale de trandafir de cules, c-au nflorit tufele de lng pdure. Mergei
toi copiii, s le-adunai pn nu se ridic soarele. Pantaloni i cmi cu
mnec lung! face un semn autoritar fetelor. Care avei, luai-v i
mnuile.
Dup plecarea copiilor du-te mcar acum!, i-a fcut Diana
semn lui Daniel s-i ajute pe cei mici s ncalece, dar pn s-i termine
ea vorba, copii s-au agat cu minile de coama calului i au srit direct
n a , Irina a rmas n pridvor, privind lung n urma noilor si prieteni.
Daniel o ia n brae, ncercnd s afle ce-o frmnt.
Unde se duc mine copiii? scncete fetia n oapt, gata s
plng.
Daniel rde i-i face Dianei cu ochiul:
Neaprat trebuie s facem alt licurici, c sta i ia zborul dup
ceilali. Scumpo, optete fetiei bunica a spus: toi copii; deci i tu.
La cules petale de trandafir. Bunicua i va face cea mai parfumat
dulcea.
Rodica i cheam n camera unde au servit ngheata.
Azi diminea ne-am dus la atelier, eu, Maria i Paraschiva, s
v facem astea le arat ea cte o pereche de pantaloni i bluze cu
mnec lung din pnz de in. S avei cnd mergei la fn, la pdure
oriunde. Ia s vd dac nu trebuie vreo modificare.
Luate prin surprindere, Diana i Irina mbrac noua costumaie
uit chiar i de prezena lui Daniel; tnrul a neles i, fr s i se cear
c trebuie s se ntoarc imediat cu spatele, s-a dus la fereastr i
privete ograda.

133

 Ne-am luat i noi pantaloni de doc spune Diana, rotindu-se

prin camer. Astea-s haine rcoroase; n doc ne-am fi ncins. Mulumim!
o cuprinde pe Rodica n brae i o srut, n timp ce Irina i ndeas
obrazul n burta rotund, srutnd-o de multe ori.
Abia atept s m joc cu tine se adreseaz ea copilului din
pntecele Rodici. Am s te leagn toat ziua.
Poate-o s mai ai i alii de legnat o alint Rodica,
zmbindu-i cu subneles Dianei, apoi ncepe s-l caute pe Vltuc,
pn-l gsete n camera de curat, tolnit pe dou perne mari, aruncate
jos, pe covor, s se poat el rostogoli ntr-o parte i-n alta. Gata, pic de
somn l arat Dianei. Hai acas, Andrei l ia de mnu, fcndu-i
semn lui Daniel s aeze el pernele la locul lor. Te duci mine cu copiii
la trandafiri? l ntreab. Ar fi trebuit s m fi dus s-i vd butaii,
dar... arat ea n jos, spre burt.
Daniel o linitete printr-un semn i-l ia pe Vltuc n brae,
ducndu-l pn la poart, unde Rodica se mbrieaz ndelung cu
Diana:
ntr-o sear, poate cnd Gheorghi i Ion pleac la Iai cu
marf, vii cu Irina s dormii la noi; mi-ar plcea s stm de vorb toat
noaptea...
Abia atept! exclam Diana la culcare, iar cnd vede privirea
plin de nedumerire a lui Daniel, continu ca o tachinare: S dorm cu
Rodica. n adolescen, plcerea mea era s stau noaptea de vorb cu
sora mea, c aveam paturile alturi, dar ne certau educatoarele, c ne
prau a doua zi celelalte fete nite somnoroase! La facultate, chiar
dac-am stat mpreun... alte griji. tii ce-i ciudat, iubitule? Am
impresia c-s de cnd lumea n casa asta; cred c aa-i cnd tii c ai n
spate o familie; ct am stat lng Ana i Angelica i-am mncat
ngheat n rnd cu ele, m-am simit adolescent; o adolescent fr
griji doar ndrgostit; am avut chiar un moment cnd te-am furat cu
privirea i m-am ntrebat dac-ai s-mi dai atenie. nc puin, i eram
geloas pe cele dou putoaice; m simeam trdat cnd vedeam c rzi
la glumele lor...
Dup ce se strecoar sub plapuma pufoas i uoar oare nu
ne-o d mama, s-o avem pe asta pentru noi?, c aceea adus de tine de la
cminul studenesc nu i-o mai putem lua Irinei, c se simte prea bine n
ea , Diana l roag s mai stea la marginea patului nainte de-a se
culca alturi:

134

 Oare ce-i cu mine, Daniel?! Pune mna pe pieptul meu. Vezi

cum mi s-a fcut pielea? Niciodat n-am fost aa de... Ce-ar fi s te
strecori n camera mare i s iei de pe masa de sub icoane sticla cu
uic? Nu vreau mult; doar... face ea un gest copilresc, apropiindu-i
degetele iar Daniel se mbat de plcere vznd-o cum se alint i cum
se ded jocului iubirii imediat ce o ia n brae.
Cnd o simte c-i gata s lunece n somn, culcat ca de obicei,
cu obrazul drept pe pieptul lui a devenit un ritual pentru mine, s te
simt transpirat i s-i ascult btile inimii relundu-i ritmul normal
optete Diana i-l srut cu colul buzelor , Daniel o ntreab:
ii minte ce mi-ai spus la Crciun? S fac rost de-un calup de
25 de ani. Sor-mea zice c-am crescut ntr-un an ct alii n zece. Dup
cum te-ai comportat noaptea asta, c-i trecut deja de miezul nopii, acui
va ncepe cocoul s cnte, eu sunt sigur c tu ai pierdut de ieri pn azi
25 de ani... tii ce nseamn asta? Ia gndete-te!... 43 minus 25... Abia
pe 3 septembrie eti major...
Mmmhmm... se cuibrete Diana mai bine sub braul lui.
Nici un mmmhmm! o ceart Daniel. Oare ci ani o s iau
dac se afl c am fcut dragoste cu o minor?
Ct mai muli... mcar vreo... apte... ba nu, aptesprezece... s
am timp s dorm... bombne Diana somnoroas, ntorcndu-se cu
spatele, c-i place s fie cuprins n brae de Daniel i adoarme imediat.
aptesprezece?! face Daniel pe supratul, cuprinznd-o mai
bine n brae. Chiar vrei s ne treac tinereea dormitnd?...
*
*

Dup ce s-a nepat i a doua oar la degeel, Irina a renunat s

mai culeag petale de trandafir; Daniel i-a artat un loc nsorit, plin cu
fragi iar ea s-a aezat n genunchi pe iarb s-i culeag pe cei mai copi.
Angelica i-a spus: Nu te mai chinui; mergi la mine c am n grdin
cpuni uite-aa de mari..., dar fetia n-a rezistat poftei de-a gusta
mereu fructele mici i parfumate. Peste un timp, i s-a alturat i Diana;
oricum, couleele voastre s-au umplut cu petale; v-ai fcut norma, le
optete Daniel, artnd spre copiii care vin mereu i pun cte un pumn
de petale n coul Irinei, fetele i bieii mai mici, i-n coul Dianei,
Brdu i cei doi frai ai si, adolesceni.

135

 Tu ce tot caui prin iarb? l ia Diana la rost pe Daniel, care

manevreaz nervos cletele de tiat via, cu care ciupete cte un vrf de
creang din trandafirii pe lng care trece.
Caut... rspunde amrt. Anul trecut am plantat vreo sut de
butai. Lsasem vorb nepoatelor s-i gsesc prii; i-am gsit acoperii
de buruian. Vezi rpa aceea? Vreau s-o umplu toat cu trandafiri pentru
dulcea. Haidei cu mine le invit, lund-o pe Irina sub bra, spre
hazul fetiei.
Se opresc n marginea pdurii, unde sunt civa cirei cu fructe
mici, care ncep s se nroeasc.
Sptmna viitoare vor fi coapte ofer Dianei i fetiei
cteva ciree roii deja, rupte de pe vrful unei crengi. Sunt cele mai
amare ciree din cte cunosc n zon adevratele ciree amare. La
livad, peste deal, avem i ciree amare altoi, dar numai din astea iese
adevrata dulcea amar iar codiele, pentru ceai.
tiu; cistit... rde pe nfundate Diana, agndu-se strns de
braul lui, s fie condus ctre plcul de brdui din apropiere.
Licurici, aici a fost bradul pe care i l-am adus de Crciun
arat Daniel un ciot. Alege unul pentru anul acesta.
Fetia ncepe s fug de la un brad la altul, parc l-ar ntreba pe
fiecare dac i d voie s-l taie. Diana o ajut s aleag unul, cruia
Daniel i face un semn pe tulpin cu vrful pumnalului.
Iubitule! se sperie Diana, artnd spre mna lui. Ai promis
c nu-l mai pori.
n ora. Aici suntem n munte... zmbete Daniel, strecurnd
n buzunar pumnalul nchis printr-un simplu clic.
De departe, de la plcul de trandafiri, civa dintre copii i
anun n cor c au cules toate florile. ntr-adevr, courile Irinei i al
mamei sale sunt cele mai pline cu petale. Daniel i cheam pe Brdu i
pe fraii si, doi adolesceni chipei suntem elevi la Liceul Militar de
la Cmpulung Moldovenesc, rspund ei Dianei i le art butaii de
trandafiri: nu mai stai la bunica s pregtii petalele pentru dulcea;
v ntoarcei aici s prii n jurul fiecrui buta, c la toamn i mutai
acolo, face un semn spre rpa de lng pdure. Ajuni n vale, copiii
sunt ateptai cu masa pus, apoi se aeaz cu toii pe nite folii de
polietilen ntinse pe iarba din grdin, la umbra unui nuc btrn,
rstoarn courile cu petale n centru i ncep s le rup poriunea
albicioas, care-i amar. ntr-un ceaun mare, aezat pe pirostrii deasupra
unei gropi n care ard cteva lemne, btrna pregtete siropul. nainte

136

de-a se ntuneca de-a binelea, pe latura dinspre grajd a cerdacului, stau

niruite cu gura n jos o mulime de borcane pline, nchise bine cu
capace noi, c l-am trimis pe Ionel la trg sptmna trecut s-mi
cumpere trei sute de capace, i-a spus btrna Dianei n timp ce le
ornduiau, s stea aa, cu gura n jos, pn se rcesc, s nu prind aer.
A doua zi diminea, btrna l trimite pe Daniel n magazia de lucruri
vechi s aduc trei ldie de carton, pe care le umple cu borcane; duci
ldiele n port-bagaj, pentru voi, dar s-i dai un sfert i doamnei doctor
Magda, c m gndesc cu drag la ea. Chiar dac se mrit cu Zavate?
o necjete Daniel. Rodica mi-a spus c Diana a rugat-o s le
pregteasc o camer. Va fi grozav s-i avem oaspei. i chiar de n-or
veni, mie tot drag mi-e doamna Magda; are un suflet att de moale!...
ca o mpletitur de angora. Iar ochii ei... poate mai mult ca ai Dianei... ia
vezi! devine btrna grav, ameninndu-l s nu cumva s calci pe
urmele lui cumnat-tu Ion, c nu mai ai ce cuta acas dac aflu c o
faci pe Diana s sufere... Ei, hai! l alint btrna ai roit ca un rac...
Am zis i eu... c eti tnr i ea-i femeie frumoas... sfaturi de mam.
Dar eu cred c tu semeni cu rposatul taic-tu: om la casa lui.
Odihnete-l, Doamne, n mpria Ta! i face btrna cruce de trei
ori, apoi arat grijulie ctre borcanele din cutiile de carton: Vezi cum le
aezi, s mai rmn loc i pentru dulceurile de nuci verzi, de ciree
amare, de ciree albe, de cpuni doar tii rnduiala. Diana nc mai
doarme, cu fetia adus n zori de Daniel pe brae, s fie culcat lng
mama sa.
Iubitule, iart-m! se aga Diana cu braele de gtul lui
cnd, trezindu-se aproape de prnz, l gsete ntr-o ncpere semnnd
a atelier; repar de zor radiocasetofonul, c mamei i place s mai
asculte ziua muzic. Asear am czut ca un bolovan se scuz Diana.
Mama unde-i?
Pe deal, dup buruieni de leac; le-adun din fn nainte s
cosesc eu poiana.
De ce nu ne-ai trezit? S-o ajutm.
Vrei s te reprofilezi? Rmi la bisturiu. Am vrut s-o ajut eu,
ca-n ali ani. tii ce mi-a spus? Tu s-nvei meserie de la Diana, s
ajungi medic bun n Bucureti sau la Paris oriunde! S nu te mai aud
croind planuri cu cumnaii ti, c m supr; pe ei las-i nglodai aici...
i? ntreab Diana, dar nu primete nici un rspuns; Daniel
tocmai termin de scos cu penseta un rest de band de pe tambur; aici e

137

mna Mioarei; numai ea chinuiete casetofonul, s gseasc mai repede

melodia preferat...
Gata! se bucur el. Ce vrei s-asculi? arat spre teancul de
casete.
Rspunsul tu spune Diana pe un ton sec, afind un aer
grav, parc-i n amfiteatru, o fur Daniel cu privirea aruncat pe sub
sprincene; s nu-i stric ziua, gndete i, cuprinzndu-i mijlocul cu
braul, o rstoarn fr mil pe genunchii si, hotrndu-i:
Ascult, putoaico; de cte ori s-i spun c eti minor?
Marea Adriana Crciun a rmas dincolo de Mesteceni. Cnd ai tras de
volan n dreapta, ai acceptat s vii n inutul meu; al meu i-al ursului,
aa-i corect. Nici mcar despre procesul nostru, care ar putea s ne
arunce pe drumuri, ori la ocn, dac-i cspim pe invadatori, nu vreau s
discutm i familia mea a neles asta; cnd ne ntlnim, ai vzut, tu
eti centrul lumii. Nici regina dintr-un stup nu se bucur de atta grij ca
tine.
Diana simte c ameete. Se uit fix n ochii tnrului care o ine
pe braele sale i are impresia c-i vor lua zborul mpreun peste
poienele din jur, printre casele risipite pe dealuri, legnndu-se n
atingerea vrfurilor brazilor, nlndu-se odat cu muntele, pn
dincolo de pduri, peste punile alpine, unde a zrit ieri crduri de oi ca
nite puncte negre i albe, micndu-se alene pe ntinderea verde.
nelege c nu-i poate dori mai mult ori mai frumos; mai plcut dect
att, n-are cum s-mi fie, surde, primind ca rspuns acelai surs
dimineaa mea, care-mi lumineaz ntreaga via, ca un tezaur pe care
l adun n mine, s-mi ajung pentru o mie de ani surs urmat de un
srut scurt, mai mult ca o amgire:
Ce pcat, regino, c te simt i obosit de ct ai mers ieri pe
deal, i flmnd!... mping degeaba butucul sta s blochez ua arat
Daniel cu privirea spre vrful piciorului drept, cu care lovete un fel de
banc de lucru fcut dintr-o cioat de stejar, cu o menghin montat pe
ea, trimis de utul su tocmai n ua de intrare.
Ce pcat pentru tine, trntore, c i aici, ca i-n stup, suntem n
matriarhat; i cum eu sunt regina... i surde cu maliie Diana i se
aga mai bine cu braele de gtul lui i-i lunec de pe genunchi,
trgndu-l peste ea pe duumeaua din scndur alb de brad, lcuit
cndva cu lac incolor, de pe vremuri. Zu c-ai avut dreptate asear, cnd
mi-ai spus c-am pierdut 25 de ani!... vorbete ca pentru sine cnd i
reia locul cu obrazul drept pe pieptul lui. M domini ntr-un mod att de

138

ciudat, c-i neleg dorinele numai uitndu-m n ochii ti. La nceput,

privirea ta era rece; ba nu, nu rece impunea respect; m respingea
tocmai cnd... i-am mai spus-o doar; i-aveam clipe, mai ales noaptea,
cnd... cnd te-a fi strns de gt! spune dintr-o suflare. Acum eti ca
un drog. i-am czut n plas tocmai pentru c nu-mi ceri nimic doar
oferi: plcerea, sub toate formele ei; sublimul, pentru mine fiind acum
sigurana c suntem o familie; instinctiv, ai neles ce-mi doresc cel mai
mult. i mi-ai oferit! nti, fetia; acum, pe tine... Cum naiba s te
refuz?!
Dup o pauz lung, n care doar palma stng a lui Daniel
alint umrul stng al Dianei, vocea femeii se aude nscut dintr-un
oftat izvort din adncul sufletului, ca o rbufnire de sinceritate:
Sigur c a vrea s-i druiesc ase, dar tare m tem c n-o s
mai am resurse... tiina spune c noi, femeile, avem stabilit aprioric,
prin codul genetic, un numr limitat de ovule. Totui, mcar doi-trei... n
definitiv, am 43 de ani att are trupul meu! spune cu ciud, cobornd
imediat tonul c sufletul... chiar c am momente cnd gndesc i m
comport ca o putoaic. Alaltieri, la ngheat, i ieri, pe deal, la
trandafiri, nepoatele tale mi se preau mai mature... Iar n prima sear...
la petrecere...
Diana tace, semn c a obosit i ar vrea s doarm puin. Totui,
braul lui Daniel se ncordeaz, trezind-o parc:
...La petrecere... Ce-a fost?
O, nimic ru; dimpotriv, dragul meu. Pcat c n-avem parte
de-un autor mai dur...
Nu neleg.
Tu-i dai seama pe lng ce conflict de roman social am
trecut? Maria i bdia Ion m-au recunoscut...
i?! se mir Daniel pe un ton plin de naivitate.
i! confirm sec Diana. ntr-adevr, sunt primit n familia
ta ca o regin.
Doar nu-i nchipui c-ar fi ndrznit careva s-i reproeze c-a
murit tata; nici mcar de banii dai domnului profesor nu putem aduce
vorba... Sraci om fi; scrari, n nici un caz! i-apoi...
...eti soia mea! spune Daniel dintr-o suflare; de fapt,
punnd punct gndurilor sale triste. Soia cezarului se uit el n ochii
Dianei, zmbindu-i , cci, eu, pentru familie, sunt un mic cezar iar tu,
soia mea, nu trebuie s fii; tu, soia cezarului, chiar eti deasupra

139

oricrei bnuieli1. Nu pentru ca s ne vrsm otrava n replici de roman

social te-am adus aici.
Crezi c mai am vreun strop de otrav dup ct de mult i de
bine m srui? se prinde cu drag Diana n jocul lui, gsind imediat o
alt poziie preferat a ei: cu coatele pe burta lui, chiar sub coaste i cu
brbia sprijinit n podul palmelor. A sta aa pn mine doar s te
privesc, s m satur de tine.
i dup? ntreab Daniel.
Dezorientat de tristeea din glasul tnrului, Diana se ridic n
capul oaselor, msurndu-l ndelung cu privirea.
S ieim spune Daniel, vrnd s se ridice.
Nu, nu! l mpinge Diana la loc, ntins pe spate, s-l poat
intui cu privirea. Crezi c m-a putea stura vreodat de tine? Uii c...
pocnete ea scurt din degete i m topesc? Pune-m acum s jur c
rmn aici, n sat, cu tine pentru totdeauna i tare m tem c-o s-mi in
jurmntul fr pic de regret. Acolo, n ora, fr tine, sunt un robot, nu
mai am ce-mi dori...
Iar aici abia ai nceput s vezi ceea ce-i mai frumos o prinde
Daniel de bra, s-o ajute s se ridice n picioare. Vrei, nu vrei, i
optete Daniel cu oarecare maliie n glas pe nti iulie plecm s dm
paapoartele pentru viz. Croaziera...
Uii ce-i mai important l ceart Diana. Dac truda ta a
noastr, c m-ai nvat ru, s muncesc i eu, i d ea un cot , dac
strdania ne va fi n zadar... Parisul, apoi Londra! tii ce gnd m tot
frmnt, dragul meu? l reine Diana, ntorcndu-l cu faa spre ea, s
se poat privi n ochi a vrea s rmnem n Paris. Ce zici?
A zice s plecm mine. Aici nu mai am dect un singur
lucru de fcut: s-i art disear Irinei licuricii...
Dar la lsarea serii ncepe ploaia stropi mari, czui piezi din
norii care se frmnt pe cer, cu fulgere ce par s incendieze munii i
tunete asurzitoare.
La sfritul actului nti, suprat c licuricii nu se mai opresc
din jocul lor, s-i arate unde le doarme Prinul, Zna Blond l roag pe
unchiul su, care a crescut-o un btrn blajin, dar cam prostu , l
roag s strice petrecerea licuricilor; i dai seama? devine Daniel mai
convingtor, gesticulnd, c braele lui, luminate de lampa de petrol de
1

Aluzie la replica lui Cezar: Nevasta lui Cezar trebuie s fie deasupra oricrei
bnuieli!

140

pe mas, arunc umbre stranii pe peretele de dup patul de o persoan

pe care s-a culcat Diana.
i cum stric btrnul prostu petrecerea licuricilor? se ridic
mai bine n capul oaselor fetia, trgndu-i plapuma, s se nfoare cu
ea, s nu-i fie frig.
Pi cum s-o strice?! se mir Daniel, trgnd de timp, s
improvizeze ceva. Aa cum ne-a stricat i nou vizita la petrecerea
licuricilor: s-a aruncat n balta din poian, a but toat apa, s-a urcat n
cel mai nalt brad din vrful muntelui i a nceput s verse apa n jur,
lovind cu ciud dou pietre, s ias scntei, n timp ce el rde. Auzi cum
rde? El e un biet om prostu; tunetul sta este ecoul rsului su.
i Zna Blond ce face n timpul sta?
Doarme. Aa cum doarme mmica ta.
Care viseaz c a fost cndva Zna Blond se aude rsul
Dianei.
Btrna intr n camer, ducnd n mn un felinar aprins:
Gata, a stat ploaia. Am controlat s nu fi venit apa mare de pe
munte, s intre la gini. Vezi c purcelul pe care a dormit scroafa abia-i
mai trte picioarele de dinapoi se adreseaz btrna lui Daniel, care
i face un semn de linitire, optindu-i l rezolv eu, mam. i tare m
tem c pe Uluc iarba a fost nmolit; pcat!, e iarb gras; face vaca un
lapte bun...
Mine, dup ce d soarele, mam; vd eu; nu-i nmolit, c na plouat tare.
Ce faci, draga mamei; i-a fost team? o ntreab btrna pe
Diana, aezndu-se pe marginea patului cu aerul c vrea s srute i s
ureze somn uor unui copil nainte de culcare. Odihnete-te i nu te
speria; pe la noi trsnete mai tare ca la ora; ecoul dintre muni... Pcat
c nu ne-a prins ploaia sus, la stn, s vezi ce frumos se vede acolo.
ntinde braul stng, pune felinarul pe mas, lng lamp i o
mbrieaz pe Diana, optindu-i:
Somn dulce, scumpa mamei! Totu-i s leneveti n pat pn nu
mai poi sta, c tare-mi mai plcea i mie s lenevesc n patul acela, mai
lat arat spre locul unde st Irina , s simt dimineaa parfumul tufei
de iasomie i s tiu c tatl lui Daniel rezolv treburile de diminea.
Mcar una, dou zile pe sptmn eram lsat s-mi refac forele... Dar
i cnd m sculam!... Ce vrei? Aveam cinci fete... toate de mritat...
Acum, pentru viaa mea, att ct a fost i aa cum s-a putut, i
mulumesc lui Dumnezeu n fiecare duminic, dac merg la slujb, c

141

nu pot ine chiar toate slujbele. Nici printele Grigore nu ne las s fim
habotnice; zice c cei btrni avem dezlegare la frupt, s nu mai inem
posturile ca pe vremuri, cnd eram tineri. Hai s v las s v culcai...
Ce faci, nepoat scump, vrei s-i spun seara asta ce ghiduii face puiul
de veveri la balul licuricilor? o ntreab pe Irina, lund felinarul cu
stnga iar pe feti cu dreapta, dar Irina i sare din brae, urc n patul de
o persoan s-o srute ndelung pe mama sa, ntinde apoi braele s-l
srute i pe Daniel, care o duce aa, agat de gtul su, pn n camera
n care doarme btrna.
Ai grij, mam, arat Daniel spre cupa de cristal plin cu
ngheat, aezat pe mas dac afl Diana c-i dai seara, s-ar putea
supra; se teme ca Irina s nu fac rou-n gt.
De Irina am eu grij; tu, de mam-sa; vezi s n-o uii
dezvelit, s rceasc i rspunde btrna n oapt cnd Daniel o
srut pe obraz de noapte bun.
A dou zi n zori, cnd Diana se trezete nviorat de aerul tare,
cu adieri de iasomie, intrat pe fereastra deschis larg, nelege de ce
Daniel a insistat ast noapte s-i mbrace pijamaua: lng ea n pat
doarme profund Irina; Daniel a adus-o cnd s-a trezit s rezolve
treburile de diminea, gndete ea cu drag, amintindu-i privirea
ncrcat de luminie cnd btrna i-a vorbit de soul ei, al doilea; careo fi avut cam ct Daniel al meu acum... iar eu, cnd voi ajunge la 70, tot
aa voi vorbi de Daniel?... se ntreab i nchide ochii, s mai doarm
puin, inspirnd parfumul de iasomie i savurnd bucuria c-o are pe Irina
alturi, amndou cuibrite sub pilota din puf de gsc sigur c-i a
voastr, draga mamei, i-a spus btrna ieri, oferindu-i-o mpturit n
patru, cu o felie de pine deasupra i o lumnare aprins nfipt n pine;
de sufletul brbailor mei, s le fie cald pe lumea cealalt. i abia
dup nc dou-trei ore de somn profund, Diana se trezete din nou,
nviorat de lumina puternic a soarelui de afar, ptruns prin ferestre.
Parfumul tufei de iasomie nu se mai simte; adie prin ncperi, chiar i n
baie, aroma unei fripturi, de care i ea i Irina sunt atrase.
Dnuul meu m-a rugat s schimbm puin povestea: bunicua
trimite de mncare unui tnr tietor, nu de lemne, ci de flori le ofer
btrna coul de rchit, acoperit cu un tergar alb, cnd le cheam n
buctrie. Uitai-l colo, pe deal, cosete, v-ateapt arat ea n sus,
ctre munte, conducndu-le pn n spatele casei. Dragele mamei, luaio aa, de-a dreptul prin iarb. Leu, pe deal, la Daniel! ordon btrna
cinelui aprut ca din senin lng ele.

142

Irina ar vrea s duc numai ea coul, c aa-i n poveste,

Scufia Roie duce coul, dar Diana nelege c-i prea greu pentru
feti; tu bucur-te de florile din jur, i arat, ceea ce le ncetinete
mersul, c Irina nu se mai satur de ales florile cele mai frumoase; am
s-i fac o coroni lui tticu. Ce bine de tine! o privete mama cu
drag, ateptnd-o s-i umple braul cu flori. i eu i-a face... feti,
bieel ce-o vrea Dumnezeu; s fiu sigur c nu mi-l ia vreo zn
blond..., i surde ndelung, atent pe unde calc, privind tot mai des
ctre deal, de unde, cnd i cnd, se aude un zgomot metalic; Daniel,
aflat cu spatele la vale, se oprete din cosit, sprijin coasa cu coada n
pmnt i-i ascute gura cu piatra scoas din tocul legat la bru. Diana
este fascinat de ntregul spectacol; brbai cosind a vzut adesea n
filme, dar numai acum privete cu interes cum Daniel coboar dup
deal, de-a lungul unei vi nguste, trndu-i picioarele cte jumtate de
pas dup fiecare brazd tras spre stnga. E dezbrcat pn la bru, iar
pe msur ce se apropie de el, Diana observ broboanele de transpiraie
de pe pielea lui. Nu i-a admirat niciodat muchii att de bine reliefai;
oare eu de ce n-a face la curs ca cei de la Arte?, s aduc n amfiteatru
un tnr ca el, s explic pe viu muchii?!... ncepe s rd. Cinele este
primul care ajunge la spatele lui Daniel i latr o dat scurt. Coasa este
nfipt n pmnt, tocul de la bru este lsat lng coas iar Daniel i
terge obrazul i pieptul cu batista mare, ct un prosop, tras din
buzunarul pantalonului larg, din acelai material ca al Dianei c Irina
i-a luat blugii , doar c-i vechi, ptat de fructe i agat n dou locuri.
Le iese n ntmpinare i, pur i simplu, o culege cu braul pe Irina ca pe
o floare, lsndu-se srutat, iar cu braul liber nfac din mers mijlocul
Dianei, purtndu-le pe sus pe amndou. Fetia i scap las-m s
fac o coroni prinului licuricilor , dar Diana mai st agat de gtul
lui, plimbndu-i buzele pe gtul lui ah, ce-mi place cicatricea asta a
ta, fcut de ap, dar tot i-o rezolv eu, s nu te mai ncurce la
brbierit... , apoi pe umrul su drept, ntr-un gest plin de erotism.
Munca nti! i optete Daniel cnd o las din brae i-i pune n
mn grebla, artndu-i cum s adune fnul abia cosit, iar el ia furca de
lng o tuf de mcie unde st bagajul cu care a venit n zori la coas i
caut cu privirea un loc unde s cldeasc un pat din fnul adunat de
Diana. Se aeaz toi pe patul nalt i moale n jurul coului cu merinde.
S vedem ce-au adus bun cele dou Scufie spune el,
ncepnd s scoat pe prosop toate cte sunt n co. Leu, tu stai acolo i

143

pzete! arat el cinelui un loc mai ntr-o parte, apoi i arunc ceva de
mncare.
Irina primete o sticl cu suc, iar Daniel ofer sticla cu rachiu
Dianei. Beau pe rnd cte puin, apoi ncep s mnnce; bunicua ne-a
pus i tacmuri, arat Irina ca o dojan cnd i vede mama c se
cznete s rup o bucic din jumtatea de purcel pregtit la tav.
Sticla de uic este pus la loc nici nu mai are mult n ea, c-i sticl de
pe vremuri, de un sfert de litru. De sete, se bea un vin roze slab, dar
puternic parfumat, trimis de sor-mea Ileana, c-n fiecare toamn face
cte trei-patru sute de kilograme numai din sta; de srbtori, cnd se
duc surorile i cumnaii la ea, nu uit s-i ia fiecare i vinul lui, c
sta, Ilean, sau cidrul de mere pduree, tot aia-i, rde Daniel; Diana
ns cere mereu sticla; m rcorete; dei simt i un nceput de plutire;
abia atept s m culc; oare se uit cineva la mine dac-am s fac plaj?
Eu, cu siguran, i rspunde Daniel, preocupat s arunce dou-trei
pale de fn pe o tuf de mce slbatic iar sub ea, la umbr, face un pat
din fn, peste care aterne prosopul de pe coul cu mncare, invitnd-o
pe Irina s se culce. Leu, la picioarele Irinei, stai i pzete!, i arat
cinelui, care vine i se aeaz cu botul pe labe, prnd c doarme, dar
simte orice micare i latr, optete Daniel Dianei, care nu s-a hotrt
nc s fac plaj; st doar i privete extaziat cum fetia ei a adormit
profund pe patul cu sumedenie de flori nc vii, abia cosite, rspndind
un parfum tare.
mi vine s te omor c n-ai mai avut timp s cumperi un aparat
de fotografiat! se aga Diana de braul lui Daniel, care privete i el
cu nesa fetia adormit pe prosopul alb, cu braele ntinse n lateral i cu
obrazul ascuns sub o pagin de ziar, s n-o bzie mutele; i se zrete
doar guria pstrnd pe buze conturul unui zmbet de fericire.
De-acord, o merit! accept Daniel n oapt, lund-o pe
Diana n brae, s-o aeze pe patul din fn pe care au stat la mas, pe
mijlocul cruia i-a aternut cmaa. Abia atept s m omori i spune
, dar cum vrei s-o faci? o ntreab. La umbr?, c pot improviza aici,
peste noi, o colib din cteva crengi din alunul de colo, acoperite cu
iarb, s nu ne vad careva, eventual cei ce spioneaz comorile
Romniei din satelit, sau vrei s-o faci la soare, s te ncarci cu energie
cnd vei obosi?... o mai ntreab, dar Diana ncearc n zadar s-i
rspund, c nu mai poate renuna la srutul lung, al crui ritual l preia
de ndat ce-l simte pe Daniel c obosete, pn cnd, ostenii, cad
amndoi Diana chiar las impresia c a ncremenit; doar rsuflarea ei

144

i aerul grav al obrazului expus ariei, cu vagi ncruntri cnd i cnd

ale sprncenelor i mai spun lui Daniel c este vie; nici mcar atingerea
petalelor unei flori cu care este necjit ntr-un joc de tineri sfioi, dar
dornici de srut, nu o scot dect trziu din nemicarea ei.
Diavole, dac ne-a vzut careva?! l ceart Diana pe Daniel
cnd i reia locul cu obrazul culcat pe pieptul lui transpirat i aprins
deja de soare ct a cosit pn s-au aezat la mas.
Ia ridic-te n capul oaselor. Din poziia n care suntem, tu
vezi pe cineva?
Doar pe cei din satelit arat Diana pe cer. Cnd tu vei
candida la Preedinia Romniei, te vor antaja cu ceea ce-au filmat.
i care ar fi textul de nsoire a clipului? devine Daniel
sincer interesat.
Hoilor, uitai-v ce-i face bietei femei i zice c-o iubete.
nchipuii-v ct v va face vou, care ai distrus ara pn acum!... Iar
eu o s intervin pe lng tine s-o graiezi pe sora mea Magda, care va fi
fost prima doamn a rii naintea mea: Las-l pe Mugurel s se
ofileasc definitiv n nchisoare, i voi spune , c, dac iese, are bani
ascuni prin vreo insul i va deveni mai bogat i mai puternic dect
Monte Cristo, dar amintete-i c biata sor-mea, cnd era tnr i
frumoas... Ei!... i gsesc eu vreun pcat cu care s-i nmoi sufletul de
Preedinte intransigent. Chiar aa! se nfurie Diana i sare cu
genunchii pe burta lui Daniel, repezindu-i minile n gtul lui, s-l
sugrume, dar ncremenete cnd aude un mrit amenintor,
concomitent cu strigtul lui Daniel:
Leu, culcat!! Stai i pzete! arat degetul tnrului locul pe
care cinele s-a reaezat deja. Gata, a trecut optete Dianei. L-am
antrenat s m apere de orice agresiune.
O, Doamne! se cutremur Diana. i mai nainte, cnd... m
jucam cu tine?!
Cine educat; nchide ochii la scenele erotice.
Reacia Dianei este o serie de ghionturi date cu ciud n coastele
lui Daniel:
Am s te prsc mamei c m necjeti.
Abia atept, c btaie cu telul de srm n-am luat nc.
i nici nu cred c sunt anse ofteaz Diana. Cnd am srit pe
tine, voiam s te oblig s-mi spui cum e posibil ca un brbat tnr ca
tine, despre care, cnd m ia n brae, gndesc cu team c nici zece ca
mine nu-i pot face fa, s fie att de...?! La Pate, ct am stat la mas cu

145

Magda i Odette... femei frumoase, pline de via... Brbaii, mai ales

cei tineri, mai arunc o privire pe furi spre... le vezi o cut pe frunte;
sigur i nchipuie cum ar fi dac... Chiar aa: de ce i-ai spus Magdei
Lena?!... La nunt n-ai dansat cu nimeni... Dac nu te-a cunoate ce-i
poate... pielea n intimitate, a fi bnuit c... De ce? ntreab Diana
scurt, ca un ordin.
Pentru c te iubesc rspunde mai mult optit Daniel.
Nu-neleg.
Te iubesc. Ce-i aa greu de neles?
Vrei s repei? se alint Diana.
Te iubesc! Te iubesc imens; visul meu eti tu; ce nevoie am de
alta?! Chiar nu m crezi? i face Daniel pe plac.
Numai dac-l citezi pe Demon.
Diana, crede-mi sfntul tel,/ c-n dragoste... n dra-gos-te...
doar n dra-gos-te... i trgneaz Daniel vorbele / Eu sunt statornic,
eu nu-nel.
nvins de vorbele lui Daniel, mai mult dect mulumit de
osteneala de mai nainte, Diana se nghesuie tare sub braul lui,
inspirnd profund i de mai multe ori:
Ce bine c n-ai mai rostit cuvntul ur!... N-are ce cuta ntre
noi. tii ce-mi amintete mirosul trupului tu? ntreab, plimbndu-i
vrful nasului peste coastele lui prima noapte cnd ai dormit cu Irina.
Magda fusese fascinat de miros; i amintisei de prima ei iubire; un
student care muncea vara la construcia unui bloc lng orfelinatul
nostru... i-o spun, pentru c acum i tu eti, pentru mine, prima mea
iubire; prima iubire adevrat! Vrei s m jur? A vrea s-mi ceri ceva,
s nsemne un sacrificiu pentru mine, s-l fac pentru tine aa neleg eu
iubirea. Cnd vom fi btrni... i prelungete ea silabele, privind n
netire cerul vreau s avem mcar un biat, cruia eu, cnd voi fi ca
mama, s-i povestesc, aa, pe ocolite, fr vulgariti, cum poi cuceri
definitiv inima unei doamne. Am spus unei doamne, pentru c mi-a
dori pentru fiul nostru o dragoste frumoas, cum ai tiut s-o compui tu.
Ai compus, asta ai fcut, nici o striden; de-aceea m-ai i adus la stadiul
de putoaic. Eu cred c aa a fcut i tatl tu... tata se corecteaz ea
cu mama. La 70 de ani, vreau s privesc i eu cu senintate n urm, ca
mama. Dac a fi tnr trupul meu dac ar fi tnr, se corecteaz ea
pe un ton ferm , a face copii muli, s mi se umple i mie casa de
nepoi... tii ce-i curios? Mitu m-a acuzat de mute ori c-s rece,
aproape frigid... Nici eu nu m recunosc n prezena ta; nu e numai

146

impulsul erotic pur i simplu... Cnd eti cu mine... adic... nelegi tu,
dincolo de plcere, mai ales de cnd mi-ai vorbit de doctoria aceea
ginecolog, simt i eu nevoia s vizualizez cum... Asta mi s-a ntmplat
astzi... mai nainte... dup... de-aceea am i stat aa cuminte un timp...
nelegi?... adic... se las Diana pe spate, desfcndu-i larg braele,
adncindu-i privirea n albastrul cerului. Sunt aa de relaxat!...
exclam i se rotete la loc, pe braul lui Daniel, bra care se strnge
puin, aducnd-o cu obrazul pe pieptul su. O, Doamne, ce-i cu tine?!
Iar te simt... i spune, trecndu-i palma peste mijlocul lui. tii ce? i
promit c stau cuminte i optete, atingndu-i ureche cu buzele. Doar
te miti ncet iar eu i promit c stau cuminte, optindu-i c te iubesc...
Vreau s te simt c... s simt c cel mai rzboinic dintre... va reui s...
De ce taci?
Sper s taci i tu mormie Daniel somnoros. M-am sculat la
patru jumate, c-a trebuit s bat coasa... Cnd a rsrit soarele, eram deja
pe deal... Mcar un sfert de or las-m s aipesc...
Diana l srut pe piept i se cuibrete mai bine sub braul lui,
ncercnd s adoarm i ea, dar nu poate dect s stea nemicat,
ascultnd n urechea dreapt ritmul perfect egal al inimii lui Daniel iar
n urechea stng, zgomotul muntelui: un vuiet surd, punctat de ciripitul
tuturor psrilor din jur; inspir adnc, s rein pentru totdeauna
mirosul de transpiraie ncins de soarele puternic al amiezii amestecat
cu parfumul fnului abia cosit i viseaz obsesiv la momentul cnd
palmele lui Daniel i vor atinge trupul, pe care-l voi lsa n voia lui,
fr s m mic, fr pretenii de-a conduce i eu jocul. ntotdeauna i-a
ironizat pe cei ce i-au vorbit de yoga, iar neclintirea ei de acum i se pare
un astfel de exerciiu, s mi se deschid toate canalele de comunicare,
s-l primesc... ba nu, s-l ntmpin... Hm!... N-am greit cnd i-am spus
c mi-am pierdut diploma n tufele de... Cum e, de fapt, procesul
fecundrii?!... M-am prostit! Mi-a da 3 la examen... Att i-am scris n
carnetul frumoasei Miruna Bujor; ct a vorbit are o voce tare
melodioas , nu m-am gndit dect la Mitu; i lui i place s-i vorbeti
cnd... Apoi m-am gndit c fata aceea att de frumoas putea s-i fac
Irinei un frate sau o sor... de-aceea i-am dat 3!... Apoi mi s-a fcut
grea; o grea nscut din ur; da, eu sunt statornic n ur!... nu
voiam s-o mai aud i la reexaminare. Am modificat pe 3 n 8 i-am
semnat; tot din ur! Ba nu! A fost altceva... Poate orgoliul meu rnit;
uite, dei tu cred c eti sigur c eu tiu, mie nici nu-mi pas
frmnt-te! Dac te mai vezi cu Mitu, cnd va afla c i-am pus 8, va

147

nelege c am un suflet mai nobil dect a crezut; m va aprecia... De

fapt, esena aciunilor noastre, ale oamenilor este s ctigm: hran i
confort; putere, ca s le avem mai uor pe primele dou; plcere, s
stingem incandescena simurilor, iar peste toate, iubirea! doar n
braele lui Daniel i-am simit dimensiunea. Dante, marele diagnostician,
avea dreptate: mic sori i stele... Cum o fi n original?, c, doar, tiam;
lamor che move il sole e laltre stelle; am memorat versurile cu plcere;
nu-mi nchipuiam c... Ba da! Mi-am dorit mereu un partener cu care s
pot discuta, s schimb vorbe de duh, ironii subtile, citate din cri
celebre cu trimitere la iubire sau cu tent erotic Mitu nu-i aa cult;
ba chiar se supra cnd fac exces de... Cu Daniel e altceva; m-am topit
cnd mi-a bgat cartea sub nas; puteam s jur c tiam expresia lui
Caragiale, dar reacionasem la auzul numelui Mitic niciodat nu mi-a
plcut; colegii, invidioi, au simit mereu nevoia s-l coboare pe Mitu
la poziia de Mitic. Gestul cu cartea mi-a dat msura lui Daniel; s fi
vrut, i nu m-a fi oprit din glisarea mea n... Daaa!... Ce frumos sun!...
n autismul iubirii! Nimic mai adevrat: lumea mea e el. Cum care el?!
Ce, m-am prostit?! Daniel! Brbatul sta tnr i frumos, pe care l-am
lsat s aipeasc puin, c-i sculat nainte de-a se lumina de ziu; am
btut coasa; n-a spus am ascuit; parc am vzut ntr-un film: cu un
ciocan anume se bate partea tioas a coasei, o munc de migal i
precizie. Mitu m-ar certa i-atunci, sutura unui vas de snge ce-i?!
Dar m-a impresionat spatele lui umed de transpiraie, nroit de soare,
reliefnd ncordarea trapezului stng, urmat de marele dorsal stng i
de... ce naiba mai este pe spate?!... Chiar c merit 3! Oricum, am
admirat cum i se ncordau muchii spatelui n ritmul lunecrii coasei
prin iarb. Atunci, dac mi s-ar fi spus s aleg ntre Tratatul de
Chirurgie i bucuria de-a sta jos, pe iarb, lng omul drag, a fi ales
primordialul. De fapt, l-am ales! Am s-l omor cnd se trezete!... Ce-mi
place expresia!, poate i pentru c-i parafraz la ceea ce-am fcut toat
viaa scoaterea din moarte a celui cu care m lupt. Acum... Trebuie s
rmn grea ce frumos sun: grea... Purtndu-i copilul, voi fi i pentru
el, mcar n sufletul meu, mam. l voi lsa s aleag ce vrea... Mi s-a
prut, ultima oar, c-ar nclina s rmnem la Paris. n ar, orict m-a
cufunda n autismul iubirii, va trebui s suport prezena tuturor femeilor
despre care tiu c... le-am mprit cu Mitu; ba nu! m-a nelat cu ele
i-a face acelai gest care nu m onoreaz: le-a da not mare, numai s
scap de prezena lor. Trebuie s scap de aceast obsesie; voi ncepe o
via nou alturi de Daniel! dac la 43, poi spune c ncepi... Ba la

148

44, c-n toamn fac 44. Pe unde naiba o fi umblnd el?! Oare femeia
aceea... care, la nunta Brnduei, a inut n loc autocarul... Ce oameni
minunai rudele lui Daniel!... Oare tiu cu toii c...? Eti soia mea!, a
exclamat Daniel i cu asta a spus totul; surorile l iubesc normal, ele lau crescut , iar cumnaii l respect. Aa trebuie s fie o familie! La
petrecerea de bun venit a mea, nimeni n-a amintit de nunta Brnduei...
Ce bine c m-am afiat peste tot cu Daniel!... n secie, m-au ntmpinat
cu cldur, cred c-s iubit de colegi; o s-mi par ru dup ei dac plec
la Paris. La catedr, am simit o tcere suspect... Oricum, plec la Paris
e-att de bine s ai o familie!... Dac nu o s vrea Medicina, l las n
voia lui: pomi i vi de vie, pe domeniile Bacage; vite i tot ce-o mai
vrea, aici. Amndoi, n clinic mai ales cum eu voi fi mereu cu un
avans de experien , s-ar putea s ias scntei uneori ntre noi
ciocnirea a dou mari orgolii... , sau s... M-am lecuit!, mi-ajung cele
10 zile ct n-a dat nici un semn... poate c-a fost orgoliu, sau poate nu...
dar aici, n familie mi-am dat seama la petrecere , i place s aib el
ultimul cuvnt; un mic cezar... Cezarul meu drag! ofteaz Diana,
lipindu-i apsat, cu infinit drag colul buzelor de pieptul lui, savurndui cu vrful limbii gustul srat al transpiraiei uscate. Ce mult te
iubesc!... Cel mai mare escroc sentimental! Asta eti, iubitule! i
spune n gnd, privind extaziat cum o pictur de transpiraie, iscat pe
pieptul lui partea central a pectoralului drept; ce gland sudoripar
e-acolo? Habar nu mai am... se rostogolete spre burt ce-ar fi s
m ridic i s-o sorb, s-i simt gustul? Ba nu, s-l mai las s doarm; aa
de profund doarme!... Se cunoate c-i obosit. Escrocul meu drag!...
putea s-mi pun condiii de la nceput: i scot fetia din prpastia
autismului, dar... Cred c l-a fi plmuit. Apoi, la prima criz a Irinei...
a fi alergat la el la cmin: poftim!, ia-m, numai ajut-m!... Ar fi fost
ceva urt, aproape ca un viol... sau, cine tie?! Oricum, el a tiut ce face
m-a cucerit!... Unde-o fi pictura de transpiraie? Cred c s-a evaporat.
E-un soare aa puternic!... De la Paris, fugim cteva zile pe Coasta de
Azur... Apoi, la toamn, pe Marea Baltic... Ba nu! Pe Marea Nordului...
Unde naiba-i croaziera?! Am i uitat... Pagub! Important e c voi fi cu
el; voi fi i-n iad cu tine! Eu, cu demonul meu, vreau s fiu doar n
paradis, dei... trebuie s fiu lucid, vor fi i zile... Atunci i voi reaminti
versul lui Lermontov; nu-i voi da ap la moar, dimpotriv, zmbindu-i,
l voi necji: mi-am inut jurmntul: am fost i-n iadul-paradis al
csniciei cu tine. Cum m rsplteti? Aa-i voi spune mereu, c-i
place. Eu... voi avea... mda... s zicem... 55 sau 60... O, Doamne! El,

149

abia 40... cum i mai... nu, nu mai ru, ci... La 40 de ani, vorba lui
Byron, e vrsta de mijloc a omului; ceva ntre prooroc i-ntre nebun.
Hm!... Ce frumos!... De mine, i numai de mine va depinde s m
doreasc, s fie nebun, dar nebunul meu... Va fi de ajuns, cnd va veni
acas obosit din clinic dac ar opta pentru Medicin , ori de la
ferm ce bine!, c-ar veni acas mai rar i mai obosit , l voi culca cu
capul pe braele mele i ne vom spune de una, de alta... l voi lsa pe el
s vorbeasc, s-l fac s se simt important iar eu, alintndu-l... Poate-i
voi povesti i eu ce fac copiii... Irina va fi student... poate, cstorit;
oare chiar Irina i-a ascuns costumul cu care s-o duc i pe ea la altar?!
Ce frumos! Ar fi trebuit s-mi fac timp, s... Da! Emoia primului
nepot... ceilali... sau mcar cellalt... Ce bine-ar fi s rmn grea! Iar
dac nu rmn nici luna asta, mergem la Paris... la Londra... Nu trebuie
s disper! i-atunci, cu cel nceput s creasc n mine, vom pleca n
croazier patru i pclim pe cei de la agenia de turism, c-am pltit
doar trei locuri... O, Doamne, a plti i zece locuri, numai s m tiu
grea ce emoionant sun!
Diana a obosit s tot priveasc pieptul lui Daniel nu mai apare
nici un strop de transpiraie; l-a fi sorbit cu poft; Daniel s-ar fi trezit
i... nchide ochii i viseaz la clipa cnd l va simi c s-a trezit; se va
ridica n capul oaselor, s se conving c Irina doarme, c Leu cine
educat, nchide ochii la scenele erotice o pzete, apoi i voi simi
palma atingndu-mi genunchii... lunecnd n sus... Oare sunt
nimfoman?! i ce? El m face s fiu aa i-i att de bine!...
Ce-i iubitule?! tresare Diana.
Lng ea, Daniel s-a ridicat brusc n capul oaselor; din pumnul
lui drept a nit cu un zgomot sec, nbuit, lama strlucitoare a
pumnalului.
Nimic, scumpa mea i surde ca o scuz Daniel, vdit ruinat
de gestul cu care mna lui dreapt strecoar pumnalul napoi n
buzunarul pantalonilor. Am auzit prin somn pai. Am crezut c-s
singur... Ce faci, mi frumosule? pare s-i admonesteze cinele care a
ridicat alene botul de pe labe. Cred c vine unul de-al nostru dac Leu na ltrat spune Dianei.
i, ntr-adevr, peste cteva momente se aude vocea lui Ion,
care apare de dup un dmb, urmat ndeaproape de doi mgari ncrcai
cu cte dou couri de nuiele fiecare.
Ei, bucuroi de oaspei? Sru mna, cumnat! i ridic el
plria de paie, apoi ncepe s-i fac vnt cu ea. Dac tiam c dormii

150

de amiaz, nu v deranjam. Credeam c stai la mas; am vzut coasa

lucind n soare, semn c stpnul ei st la mas. Cumnatul Daniel nu s-a
putut abine i-a venit pe Uluc. Pariez c te-a trimis mama, cumnate!
Tare mai ine ea la iarba asta... i doar i-am zis c vin eu i-o cosesc. Ce
faci, prines mic i frumoas? las Ion cpstrul primului mgar i
se apleac s-o srute pe Irina. Unde-i Ric-Iepuric?
L-am lsat acas n csua lui. Bunicua m ajut n fiecare zi
s-i dau de mncare se mndrete Irina.
Mine diminea v iau la stn arunc Ion o privire tuturor,
apoi se adreseaz Irinei: Ai s te joci cu un ursule; uite-attica-i, ct un
cel; are o urechiu alb. S vezi ce jucu e!... L-au gsit ciobanii
prin pdure spune ca o scuz lui Daniel, care i-a aruncat o privire
btioas.
Urs la stn?! Au nnebunit ciobanii?! Poate li-l dau de cap!
i scap lui Daniel ameninarea ca o njurtur.
Hai, mi... Un pic, pn mai crete, c-o fi fost ursoaica
braconat.. Vorbim mine pune Ion punct cu autoritate. Ia s vedem ce
avem bun aici... spune i scoate dintr-un co de pe spatele unui mgar
dou vase de plastic. Urd dulce, strecurat ieri i jinti nc fierbinte,
c abia ncepuser s fiarb zerul cnd am plecat. Vd c-avei i
tacmuri... Poftii, mncai... Cum se simte la noi doamna doctor? se
uit Ion spre Diana cu un aer familiar.
nchipuii-v, domnule Ion. Soul meu m-a pus deja la treab;
fnul sta a fost adunat de mine cu grebla.
Mi Dane, dac afl Maria c-i pui cumnata la treab... Pi ce
concediu e sta?! Ia uitai-v la Licurici! Mnca-te-ar nenea de
scumpete! se apleac Ion s srute fetia pe cretet. Credeam c n-o si plac jintia se bucur el, admirnd-o pe Irina cum duce mereu
lingura plin la gur.
Se mai glumete un timp, este degustat ndelung i urda dulce,
Ion aduce i un alt vas cu ca dulce, dar deja toi par stui. Hotrsc s
plece mpreun la vale, c-oi veni eu desear s termin de cosit i s
ntorc brazdele, spune Daniel. Ion o aeaz pe Irina clare pe primul
mgar, i arat cum s-i in echilibrul iar Daniel merge alturi, s
intervin n caz de nevoie.
Mine vreau tot pe mgar i optete fetia la ureche lui
Daniel nainte de culcare.
Eu am adus un cal i pentru dumneata, cumnat arat Ion
Dianei huulul neuat, cnd revine a doua zi diminea. Hai, c-i uor;

151

pn ncepe dealul abrupt, mergi n braele soului; ca sora dumitale,

cnd a fost potcovit Stela, c s-a ludat mamei la nunt...
n timpul drumului, Diana trage cu ochiul spre mgarul pe care
merge Irina, o vede supravegheat de Ion, apoi i las capul pe spate,
ntrebndu-l pe Daniel, aflat clare pe cal, la spatele ei:
Aa ai dus-o i pe sor-mea cnd ai potcovit-o pe Stela? Tot aa
ai inut-o n brae? Dac afl Zavate, gelos cum e, c toi craii tia
grizonai sunt dai naibii de geloi, te potcovete el...
Rspunsul lui Daniel e un srut lung dat Dianei dup ceaf.
Ia stai tu singur zice, srind de pe cal , c lecia de
echitaie s-a terminat. Desear vreau plata i optete, continund s
mearg alturi, pregtit s intervin dac Diana s-ar dezechilibra.
n pdure, la prima poian mai mare tiat n dou de drumul
spre stn, Irina vrea s descalece, s adun flori pentru bunicua; poate
gsesc i frgue... Diana vrea i ea; c m doare fundul de stat n a,
i optete lui Daniel; pentru c nu te-ai sprijinit cu picioarele n scri
cum i-am artat, o linitete Daniel.
Leu, pzete-o pe Irina! strig Daniel cinelui, care se ine
deja de feti, ateptnd s i de dea mereu cte o bucic de carne.
Cei doi mgari i calul huul frumos neuat l-am luat pe-al
Mioarei, c-i mai blnd, spune Ion , sunt lsai slobozi s pasc prin
poian.
Ct putem sta? ntreab Diana.
Pn se-nnopteaz, s vad Irina jocul licuricilor i rspunde
Daniel.
Stai ct vrei le face Ion un semn de linitire , abia mai
scap i eu de-acas... bombne, pornind spre un loc umbrit de brazi, de
unde se vede toat poiana.
Cum mai merge? l ntreab Daniel cnd se ntinde alturi de
el pe stratul gros de ace de conifere de sub poala bradului btrn.
Merge vine rspunsul. Sor-ta nu-i rea, dar... gura... n ultima
vreme... Poate i vrsta... Uneori, m dor urechile. Acum, c nu-i
Mioara acas, sunt singurul ei cal de btaie, c bieii notri i fac de
lucru toat ziua, ba la stne, ba la pstrvrie vezi c mine-poimine
vor s-o ia pe feti la pescuit... La scldat am zis c nu-i las; poate peste
cteva zile, s se mai nclzeasc apa. Bun treab ai fcut c le-ai
convins s vin la noi, la munte schimb el vorba. Ia uit-te ce fericites, parc-s dou copile... arat privirea lui Ion n jos, ctre mijlocul
poienii, unde Irina i Diana se las alergate de cine, apoi, ntorcndu-se

152

brusc, l alearg ele. Da ia spune-mi, Dane... da nu te superi c tentreb! Doamna doctor tie cine eti?
De ce?
Aa... ofteaz Ion, lungindu-se pe spate, cu braele sub cap i
cu privirea n sus, printre ramurile bradului btrn. Ce bine-am fcut c
te-am ndemnat s te duci la teatre, la oper, la concerte chiar dac nu
pricepi mare lucru la nceput; acolo se duce lumea bun... femeile
frumoase i... Ar fi fost pcat; frumos cum eti semeni cu socru-miu,
cnd l-am cunoscut eu, nu fii de-o msur!... ziceam c am avut
dreptate: dac tot eti student n Bucureti, mcar s te alegi i cu
altceva, ceva mai de valoare dect cu o diplom. C se poate i la fr
frecven!... am s-i rup urechile Mioarei; s-a cam puturoit; m-am i
certat cu Garofia... o tii; diriginta ei... C... Una-i, una; alta-i alta! i
ridic Ion tonul, vdit nfuriat. n ultima vreme mi-o cam laud de
poman... Da las c-om mai discuta; poate o pui pe doamna doctor s
stea de vorb cu ea, aa, ca-ntre fete; mi-ar plcea s fac o facultate de
viitor, poate chiar Medicina, cu care s poat merge oriunde n lume;
mai are doi ani i termin liceul... Ziceam de... Nu te-ntreb cum ai
cunoscut-o, c... La ct de mult ine la tine... i-a lsat pe toi paf
atunci, seara; n-ai vzut?, n-a ndrznit unul s ia un pahar n plus... A
recunoscut-o i Maria; mama, nu cred, c ea n-a prea stat pe holuri; doar
la patul lui socru-meu. Era aa plpnd blond!... ca dintr-o carte de
poveti. i-avea un mers elegant... Numai tocurile ei se auzeau pe
culoar... Stai s-i spun ce am de spus, pn nu or obosi, s vin s guste
ceva se precipit Ion, artnd spre courile de nuiele luate din spatele
mgarului-cru. F-i repede un copil! Altfel ii aproape o femeie carei poart copilul. Eu tiu c fetia-i a profesorului, c l-am cunoscut;
seamn la ochi, Doamne-Doamne... Da s nu-i spui c-am recunoscuto! Restul e treaba voastr. i spun ca s tii; ii minte c-am vndut oile
pe nimic, s ni se dea dolari, nu lei; tu ai ascuns urcanele; ne-am i
certat, c m nvoisem cu turcul s-mi dea dou mii cinci sute... Erai dat
naibii de mic... Credeam c-i bai pe-ia din spital cnd ai ntrebat undei nenea btrnul, de ce nu mai vine cu antibioticul... Era pe 15, tu erai
extenuat; stteai de dou zile cu socru-meu; eu umblam prin ora nc
de pe 13. Rzboi civil n centru; eram pe la Intercontinental; cineva-mi
spusese c sunt drogai acolo; voiam s cumpr morfin. Pe 14, m-a
prins valul. Doi mineri s-au legat de ochelarii mei de soare i de mustaa
mea i i-am njurat. M-au fugrit pn pe strada Arghezi; tiu cum o
cheam, c avusesem o mndr acolo cnd lucram pe antier. De cteva

153

ori m-au atins cu vrful btelor pe spate. i cnd mi-am dat seama c
nu-i nimeni n jur, c nu-s i ali mineri, s le vin n ajutor, m-am lsat
brusc n genunchi, ei s-au mpiedicat iar eu i-am luat de pr i i-am btut
cap n cap pn i-a umplu sngele, apoi am fugit. Tatl tu a murit
noaptea, spre 16. Rmsei tu cu el, c eu tot cutam morfin pe la
coluri; minciunile guvernanilor, c ia din Piaa Universitii se
drogau... Cnd am venit la socru-meu, femeia de serviciu tocmai i
aprinsese o lumnare; tu dormeai. Profesorul tot nu venise; Diana i sora
ei, anestezista, cic plecaser cu salvarea; ceva, un accident; le luase
salvarea s le duc la un alt spital n-am intrat n amnunte. Am rmas
eu s-l iau de la morg pe tatl tu. La plecare, am vrut s dau ochii cu
profesorul; nu tiu dac i-a fi zis ceva, dar... E la ultimul etaj, la
Neurochirurgie mi s-a spus. Acolo, o asistent m-a dus ntr-o rezerv;
suntei domnul colonel Dominte, fratele?, am fost ntrebat, dar n-am
rspuns; eram total debusolat. Asistenta a nceput s turuie: l-au gsit
studenii de la Arhitectur ntr-o debara, incontient, cu easta crpat,
plin de snge nchegat. E operat mi-a artat spre un brbat bandajat la
cap. Nimeni nu tie ce cuta acolo; avea n buzunare mult
Ciprofloxacin; acum o folosim pentru el, s nu fac septicemie. Am
ameit. Nu mai in minte cum am ajuns jos, n camionul cu care
aduceam acas sicriul lui socru-meu. ie nu i-am spus, c erai prea mic
i violent. De-atunci, mama l pune mereu n pomelnice; scrie la urm
numele lui, Marius. l crede mort. i eu am crezut, dar cnd am aflat c
pe naul Brnduei l cheam Trifescu Marius i-i mare chirurg... ntre
timp l-au fcut i academician... om mare! Pcat c... Eah!... Dup
nunt... Mama i toi din familia noastr plecaser spre cas... Mi-a
povestit Snziana, c-am trecut pe la Ocol s iau o aprobare... Bistrieanu
st fugar; are umrul i mna stng n ghips... E chiar aa frumoas
nevasta lui Trifescu? tii despre ce vorbesc?
Mi-a optit ceva domnul Theo ofteaz Daniel mai mult ca un
suspin, apoi i arunc o privire cu subneles: Mi-a mai spus c-i plac
alivencele... Ia vezi!
A fost de mult, Dane; m jur! Gata, am rupt-o. Maria a i uitat.
Uite-o pe Diana, vine spre noi optete Ion, apoi, ridicndu-se n
picioare, o ntmpin: Te-a ajuns foamea, cumnat?
Setea, mai degrab rspunde Diana, acceptnd ajutorul lui
Daniel s se aeze n locul lui, c-i mai la umbr. Doamne, asta mic-i
inepuizabil! arat ea cu privirea spre poian, unde Irina i cinele
continu s se alerge.

154

Stau cu toii la mas, c mai e de mers, arat Daniel n sus,

ctre punile alpine, apoi pornesc iar la drum, c-o s vrei s ne mai
oprim i-n alt poian, intervine Ion, fr s dea alte explicaii, dar
dup o bucat de drum, se abat cu toii n stnga, printr-un desi, dup
care braul lui Ion face un gest rotund:
Scufia i mama ei pot s fac ntrecere; se cheam hribi le
arat el cteva ciuperci, apoi scoate din desagile de pe mgar dou
coulee din papur.
Mgarii i calul au nceput deja s pasc. Daniel i Ion s-au
aezat pe un col de stnc i privesc cu nesa cum Diana i Irina fug
dintr-un loc n altul, se cheam cnd una gsete mai multe ciuperci i
mereu se aude glasul fetiei, Leuule, las-m n pace!, c este necjit
de cine, care ar vrea s se joace i fuge ntr-una n jurul Irinei, hmind
cnd i cnd.
Tticule, cheam-l strig Irina.
Las-l s se joace i face Daniel un semn de linitire. Sunt
mai n siguran aa, c sperie oprlele sau vreun arpe optete lui
Ion, care st nemicat, privindu-le cu ochii umezi pe Diana i Irina,
pentru ca ntr-un trziu s ofteze:
Cumnate, a sta s le privesc o venicie... Nimic mai plcut
dect s te bucuri de bucuria cuiva drag!... Eti un om norocos; Diana
are atta via n ea!... Se cunoate c-i triete copilria... Restul, ce
mai conteaz?! Eu zic s rmi asistent la Agronomie, c tot ziceai tu
anul trecut... Aici, vorba mamei: ne-am nglodat noi destul. Ea mi-a
spus, mie i Rodici, c tie c-o ascultm i nu comentm, ne-a spus c,
la petrecerea din Bucureti a fetei Adelei, a vorbit cu sora Dianei s te
conving s faci Medicina... Tu i Diana hotri ce i cum. Doamne,
frumoase-s amndou, nu fie de deochi! le mai arunc o privire
ncrcat de dragoste printeasc celor dou i rmne cu ochii dui
departe, printre brazii de dincolo de poian. Poate c n-ar fi trebuit s
mai plec de pe antier... spune ca pentru sine i ofteaz din nou, ca un
final de gnd negru, dovad c i-a luminat obrazul, adresndu-se lui
Daniel: ii minte? Cnd erai tu mic i te-am luat la stn, am vzut aici
n poian cprioara aceea cu puiul... Apoi veneai singur s priveti. Tata
socru te-a certat c plecai n pdure i nu luai cinele cu tine. Uite-le ce
fericite vin! arat spre Diana i Irina, care se apropie cu pai rari,
atente s nu le cad ciupercile din courile umplute cu vrf.
Pn la stn, merg toi trei alturi, cu calul i cei doi mgari
slobozi, venind n urma lor iar cinele i Irina alergnd nainte i napoi,

155

dornici de joac. Diana vrea s tie cum se prepar hribii i, cnd afl c
Ion a aruncat din nou iraguri ntregi de ciuperci uscate, face pe
suprata, certndu-l pe Daniel.
V trimit eu la toamn cteva sfori cu hribi uscai i asigur
Ion i dou-trei borcane mari cu ciuperci la sare, dar cele mai bune
sunt ghebele la borcan, curate, fierte i sterilizate doar le pui n
mncare; Maria mea tie arta ghebelor; face o omlet cu ghebe... V
trimit eu... i asigur Ion.
i pe Rodica, s stea numai n buctrie riposteaz Daniel ,
c eu o s am de nvat; Medicina-i facultate grea; mai ales anul nti,
c am o profesoar rea pardon!, intransigent la Anatomie; pic pe
capete...
Diana se repede s dea cu pumnii n spatele lui Daniel, dar el se
ntoarce i o ia n brae, imobiliznd-o:
De ce dai? Cu ce-am greit?
M necjeti i mini; n primul rnd c nu-s profesoar...
Poate-ai s-ajungi...
...cnd oi fi bab vine replica Dianei, dat cu drag, parc ar
fi numai ei doi.
Voi fi i-n iad cu tine! i optete Daniel.
Ion i-a privit cu ngduin, ca pe doi copii care se hrjonesc, iar
acum pleac mai departe, mutndu-i privirea spre Irina, care se amuz,
fcndu-l pe Leu s se ridice pe picioarele de dinapoi, s ia din mnua
ei bucica de carne prjit.
La ieirea din pdure, Daniel ncetinete, inspir de mai multe
ori, face civa pai ntr-o parte, inspir iar, apoi, uor nemulumit
ceva nu-i place n locul acela, gndete Diana , se ine dup Ion, care
vrea s fie primul, fluiernd scurt, ca un ordin, de mai multe ori. Cinii
de la stn i-au simit deja i veneau toi patru, n formaie de lupt,
parc s-i nconjoare, dar fluieratul lui Ion i-a stvilit, fcndu-i s se
gudure, bucuroi c l-au ntlnit pe Leu, cruia ncep s-i dea trcoale,
schimbnd cte un ham!, ori cte un mrit de respingere.
S stai doar pe lng mine sau cu Daniel le spune Ion
Dianei i Irinei, care s-au oprit s admire privelitea: poieni ct vezi cu
ochii. Cum s nu vrea Zavate aa minunie?! se apropie el de Diana,
rotindu-i braul. Drumul forestier vine pn colo; s-l fac mai departe,
spre vrf, e-o nimica toat; comunitii l-au fcut pentru armat; n caz
de invazia ruilor, puneau tunurile colea, pe cretet... bteau pn la
Prut... Pe deal, Zavate poate nla un motel. Dup deal, dac mai

156

defrieaz vreo sut de hectare, prtie de schi de civa kilometri; iarna,

aici, ine pn n aprilie... M iertai! tresare el, observnd privirea lui
Daniel; i duce palma la gur, st aa un moment, dou, apoi ncearc so dreag: Am uitat c sora dumneavoastr... Poate-i mai bine aa; dac
pierdem definitiv munii...
Ca Vod Lpuneanu i zmbete Diana.
Glume, cumnat; glumim i noi. Macabru, e drept, c altceva
ce ne-ar mai rmne?!...
Ieit i el de-a binelea din pdure, Daniel s-a rstit la cini,
strigndu-le la oi! iar toi patru au plecat spre turma din apropiere.
Diana l vede rmas locului, privind cu interes de jur-mprejur, ncepnd
s indice cu degetul cte una din stnele de pe dealuri: a noastr, a
noastr, a noastr... Aia-i tot a noastr, nu? Pe coasta de rsrit e-a
Rchitenilor; mai ncolo, tot Buliga? i dup deal? Vdurenii i
Butnretii? Da colo, pe vale?, nu vd nici o stn...
Patem noi toi, prin rotaie rspunde Ion, innd-o pe Irina
de mnu; stai numai lng mine, sau cu tticul, c te pap cinii...
Acolo, pe toat valea, credeam c aduc vaci... Am vorbit cu primarul i
pltim toi, egal, ntreaga valea.
De ce-s numai patru? ntreab Daniel, continund s stea pe
loc, dar cu privirea spre turma de oi mai apropiat, ctre care au fugit
cinii.
Unul, de btrnee, ast primvar iar pe-l chior l-am ngropat
zilele trecute rspunde Ion, dnd de neles tuturor s-i continue
drumul spre stna din apropiere.
Diana se preface c admir cum pasc mgarii i calul, dar l fur
mereu cu privirea pe Daniel; parc-i alt om. Oare aa oi fi i eu n
secie?, parc nici nu m vede...
...i parc am stabilit c-n fiecare primvar... arat braul lui
Daniel ctre o perdea de stuf, ntins pe vreo 30-40 de metri de la prima
stn spre poian.
Cumnate... l privete Ion mpciuitor au fost vntoase, a
viscolit pn pe-aproape de Pate... Ce te-ncurc? Stufu-i curat,
perdeaua-i deas, legat bine...
i cnd bate vntul din deal? ntreab Daniel scurt, pe un
ton sever; aa oi fi i eu la examene?!, se sperie Diana. Scuz-m! o
ia Daniel de bra, s nu cread Diana c-i ignorat. Cumnate, se
adreseaz iar lui Ion o fi oprind stuful vntul, dar i mirosul lupului,

157

cnd vine dincolo, mpotriva vntului ntinde braul spre pdure. S

dispar! i balta? arat spre iazul din vale.
Dup Snziene. Am angajat deja dou escavatoare... avem i
aprobare... Poate ngropm i conducta de PVC; tragem ap de sus, de la
ghear... Stai s mai vedem, c dac pierdem procesul... Gata inspecia!,
altdat... pune el punct pe un ton ironic. Om veni ntr-o zi cu toii...
Acum avem altele mai importante, oaspei de onoare se apleac i o ia
pe Irina n brae: Vrei s vezi ursuleul? iar fetia l prinde cu braele
de gt i-l srut pe obraz. E feti ca i tine completeaz brbatul,
bucuros c este srutat din nou.
Cnd Ion o srut i el pe obraz, Irina l caut cu privirea pe
Daniel, care, speriat c fetiei nu i-a plcut, vine i o ia din braele
cumnatului.
Voiam s-i spun c-i primul nene cu musta care-mi place
cnd m srut i optete, dar Diana aude i-i spune lui Ion, s se
amuze cu toii.
Lng cuca unui cine, se joac doi cei i un ursule castaniu,
cu urechea stng i o parte din frunte albe.
Stai! face Ion un gest hotrt, apoi fluier, strig un cine
pe nume, care se apropie asculttor, primete bucica de mncare
aruncat i se las n voia brbatului, s-i fie pus la gt legtoarea cu
care rmne priponit cu un lan de parul de lng cuc. Molda, s stai
cuminte! i poruncete Ion, oferindu-i mai mult mncare n vasul gol
de lng cuc, apoi se las n genunchi i-i rsfir degetele prin prul
de pe spatele celei. Licurici, poftim, ia ursuleul n brae i-l ofer
Ion.
Mmico, l pot lua acas? l prezint fetia mamei sale, care
face ochii mari.
Hai, cumnat, zi da, c-i mai dau i vreo doi iepuri... Cei nu,
c gseti n Bucureti ci vrei...
Toi rd, fascinai de bucuria cu care fetia s-a aezat pe un
trunchi de brad i hrnete pe rnd, cu biberonul, ursuleul i cei doi
cei.
Bdie Ion, ntreab Daniel ncet l-ai dat s sug la cea?
A fost c-am greu, c n-a vrut, pn a dat de gust; ceaua l-a
primit repede.
Diana l vede pe Daniel cum tace, strngnd din msele; sigur e
nemulumit; l cunosc...

158

 Iubitule!... i se aga ea cu putere de bra cnd Ion s-a

deprtat s inspecteze doniele i cupele puse cu gura n jos n stelajele
din faa stnei.
Nu m-am bgat niciodat n ale lui, s-i dau sfaturi la sudur
sau la construcii... rspunde el Dianei n oapt. Bdie Ion, s dispar!
strig, artnd spre ursule. l duci doamnei Snziana, la Ocolul Silvic;
e datoria lor; dac mai st o lun-dou aici, cu cinii i oile, nu mai are
ce cuta n pdure; poi s-i dai lui stna de pe acum... Cine zici c l-a
adus?
Cumnate, l privete Ion piezi ce-o s cread doamna
doctor? Haidei s v prezint stna face el un gest de apropiere Dianei
i fetiei.
Un cioban tnr, chemat printr-un gest nervos al lui Daniel, vine
de la turma cea mai apropiat, care se ndreapt spre intrarea n arc, o
turm de 2-3 sute de oi pscnd din mers, mrginit de cini, urmat de
un btrn micu i ndesat, ascuns sub o cciul brumrie, tuflit pe o
parte i un cojoc mios, purtat pe umeri, ale crui poale mtur
pmntul.
Noroc, domnu Dan! Bine-ai venit!
Salut, Toderic! strnge Daniel mna ciobanului tnr. Ce
mai faci? Mo Vasile e bine?
Slav Domnului! Nu-l vezi? Ca de cnd lumea; plimb
cojocul arat spre btrnul din urma oilor.
Am venit cu doamna mea i fetia face Daniel un gest ctre
cele dou, plimbate de Ion prin stn. De unde? ntreab, artnd spre
ursule.
Plngea n pdure...
Aha! Nu te tiam milos. Pui de lup cnd aduci?
Hai, domnu Dan, c la lup, mata eti meter... M duc s-l
ajut pe tata, s bage oile la strung i fuge s ain calea oilor,
obligndu-le s intre n arc.
Imediat ce btrnul i fiul su ncep s-i spele minile pn la
coate, semn c se vor apuca de muls, Daniel li se altur; tu ajut-l pe
bdia Ion la vatr, c vrea s frig nite hribi, spune tnrului.
Dac vrei s v reprofilai le optete el Dianei i Irinei ,
trebuie s-o luai de jos i le ajut s intre n arc. Mnai oile spre alea
dou strungi, s vin la muls, c avem cteva mai rebele; doar le lovii
cu palma pe spate.

159

Irina continu s fie preocupat de ursuleul din braele sale,

cruia i ine cnd i cnd biberonul; mai mult agit oile, dect s le
mne spre strung. n schimb, Diana a neles: st printre oi, aproape de
cele dou guri ale strungii, unde-i umbr de la streaina acoperiului din
stuf i intervine cnd i cnd, lovind cu palma vreo oaie care ezit s
intre la muls; i place s-i priveasc soul, cioban ca de cnd lumea.
Mo Vasile, l aude pe Daniel rupnd tcerea amiezii toride,
punctat doar de cte un behit i de zgomotul unghiilor oilor lovind
scndura lucioas, uor nclinat spre scaunele celor doi mulgtori i
zici c-a venit ursoaica de mai multe ori?
nti, ne-am ntlnit cu ea pe la Izvorul Srat; rupsese o oaie la
stna lui Doroftei; au dovedit-o cinii; fugea n pdure.
i-a doua oar? Venea la plimbare pe crare?
tie Sfntu! exclam btrnul. Era a doua zi; btea vntul;
doar ce terminaserm de muls de diminea; oile pteau pe marginea
pdurii; voiam s le ducem pe vale. Pn s auzim cinii, a rupt trei oi
i-un cine, pe-la chior de-un ochi... Pcat! Mi-era drag... era cel mai
ru.
Ai chemat hitaii?
A! Cnd te vezi cu turma vraite...
Un timp, se las tcerea se aud doar copitele oilor lovind
nervoase scndura, lunecnd pe ea napoi, trase de picioarele din spate
ctre genunchii desfcui larg ai btrnului sau ai lui Daniel, dup care,
ritmul sacadat al jeturilor de lapte se aude lovind fundul cupelor aezate
pe cele dou srme de inox, deasupra doniei i, din cnd n cnd,
imediat ce oaia este lsat s fug la crd, laptele din cup este rsturnat
peste cel din donia mare, din tabl de inox, ca o gleat oval, s ncap
ntre picioarele mulgtorului. Rar de tot, Diana observ cum mna lui
Daniel ori a btrnului pescuiete cocoloaele de blegar ale oii mulse,
lsate n cupa cu lapte i le arunc afar, n faa stnei.
i? aude ea ntrebarea lui Daniel pus pe un ton jos, de
discuie fr importan; coace iubitul meu ceva; l simt!, i surde
Diana, rmnnd aproape, s aud.
i... gata! rspunde btrnul. Todiric a scos arma din fn, co ine ascuns. l tii doar ce bine ochete drept n frunte.
De ce nu i-ai dat dreptul? aude Diana ntrebarea lui Daniel
pus pe un ton de repro.
Patru oi, un cine; fie primit! s-a oprit btrnul din muls,
fcnd un gest categoric. i pentru ce?! S aib ce vna tia toamna?

160

Tcerea se instaleaz din nou. Dinspre vatra cu jratec din faa

stnei vine un miros plcut. Ion merge la poarta arcului i le escorteaz,
de teama cinilor, pe Diana i pe Irina pn unde au aezat masa: ca,
urd, dou pulpe de berbecu am spus de ieri celor de la stna din
Arini s-l taie de diminea, se justific Ion , cteva castroane pline cu
ciuperci la grtar, iaurt de oaie i mmligua pe care Todiric o
rstoarn din ceaun abia cnd btrnul i Daniel au terminat de muls
oile, au strecurat laptele prin bucile mari de tifon luate de pe sfoara pe
care fuseser puse la uscat dup mulsoarea de diminea i l-au pus la
nchegat n cazanul mare din tabl de inox; uite ce lucrtur! i-a
artat Ion lui Daniel. Am comandat pentru fiecare stn cte un cazan
de-sta; personal m-am dus la iganii din Roznov...
Zece la mnat oile n strung o ia Daniel de bra pe Diana.
Urmeaz, dup ce stm la mas, mturatul arcului, splatul donielor, a
cupelor, a duumelelor; aa se face dup fiecare mulsoare... Ce zici,
continui, s promovezi examenul, sau dai biletul napoi? Scuze! Am
glumit... o privete el cu surprindere. De ce eti trist?
Am auzit cuvntul Roznov i rspunde Diana , gara din
care a urcat n tren prietenul scriitorului sracul!, o fi murit de mult...
, cu a crui ub m-am nclzit n anii mei de nceput, cei mai grei; parc
a fost n alt via... spune zmbind trist, cu ochii mijii, ca orbii de-o
lumin puternic, dei st cu spatele la soare, pentru ca imediat s
tremure scurt i, luminndu-se de zmbet, s opteasc: Sigur c dau
biletul napoi! Vreau s vin aici, la reexaminare, n fiecare an. Eu, s-i
adun un coule de hribi i s i-i prjesc pn soseti tu cu oile, purtnd
cojoc ca al lui mo Vasile...
Ba unul mai mare i ntoarce Daniel oapta , s ncpem
amndoi n el, c te-a ine aici i noaptea...
tiu, oile trebuie pzite... se alint Diana.
Mai ales mioara din cojocul meu...
Aia... mai greu... c s-ar putea s mai aib motiv s zboare
printre stele... Poft mare! spune Diana cu glas sonor celor prezeni i
se aeaz la mas.
Din desagile crate de mgar, Ion scoate sticla cu uic Ioane,
zi mare; ai adus de-aia veche, se bucur btrnul cioban Vasile i
toarn mai nti ntr-o can de tabl pentru Diana, apoi pentru ceilali.
Se ia masa n tihn, ct oile stau de amiaz, pn se potolete aria,
unele ngrmdite n altele, cu capul n jos, la umbra vecinelor; o mare
de spinri albe, admir Diana. ntre timp, laptele din cazanul de inox

161

opera iganilor din Roznov s-a nchegat, iar musafirele Diana i

Irina sunt invitate s guste. Masa continu parc ar mai merge un
strop de otrav, optete Diana lui Daniel , timp n care btrnul i
fiul su atrn la strecurat cele dou cauri mari, rezultate din laptele
nchegat n cazanul de inox, apoi pun la fiert zerul de la ultimele dou
mulsori cel de diminea i cel de acum, s v bucurai de jinti
proaspt, le invit Ion pe Diana i pe Irina s ia cu linguroiul mare de
lemn caimacul ridicat la suprafaa zerului nclzit. Simt gust de crem
Licurici, se bucur fetia, care nu vrea deloc s lase ursuleul din brae.
i trebuie lui Daniel jumtate de or s-o conving, promindu-i c vor
veni i-n zilele viitoare aici, s se joace ea cu Urechiu Alb, cum l-a
botezat pe ursule.
Nu-l ducei nicieri, c mai vin cu fetia s se joace cu el
hotrte Daniel btrnului i lui Ion deopotriv.
Mulumesc cu toii de ospitalitate ciobanilor i pornesc napoi,
spre sat. Nimeni nu vrea clare, aa ca las mgarii aici, s-i am mine,
cnd oi duce brnza la vale, zice Ion.
M nsoeti puin? l ia Daniel de bra pe ciobanul tnr. i
zi-i aa, Todiric, l aude Diana cum ncepe cnd s-au apropiat de
intrarea n pdure , n-ai vrut s-i dai nici o ans; direct n cap! i tiai
c are pui...
Fcea prpd, domnu Dan... se scuz tnrul. Cu o zi
nainte...
Tocmai! O alungaser cinii. Pi dac tiai c are pui, de ce nu
i-ai dus dreptul?
Ce drept?!
Uit-te cte oi btrne i sterpe avem; numai eu am numrat
vreo zece ct am muls. Legai naibii una de-un copac n pdure, c
pdurea-i i-a ei... S ii minte! Iar aici, unde-a czut arat Daniel spre
locul din marginea pdurii , vezi c-ai turnat prea mult gaz, s nu
descopere locul dac vin cei de la Silvic cu cinele dresat. Pune naibii
nite paie pe jos i d-le foc; prea miroase a gaz; nva-te s nu lai
urme, c tia de la jude att ateapt, s ne alunge, s poat veni n
voie toamna cu grangurii cei mari la vntoare... Hai, salut! ntoarce-te
la oi strnge Daniel mna lui Todiric, apoi grbete pasul, pn
ajunge lng Diana, s-o poat lua de bra, c-o vede mergnd cu oarecare
sfial, din cauza nserrii i a zgomotelor venite din pdure.

162

 Te credeam duman nempcat al urilor... i optete femeia

dup o bucat bun de drum, cnd pare s-i fi recptat stpnirea de
sine.
Dumnia e una, ura e alta. De la tata tiu c trebuie s m tem
de urs, dar s nu-l ursc. N-ai spus tu s renunm la ur? o ntreab
Daniel, furndu-i o srutare, s-o mai mbuneze i imediat o mbrieaz
ptima, la adpostul ntunericului lsat deja, profitnd c Irina i Ion
merg nainte, discutnd aprins despre licurici.
i cumnatul tu se pricepe la poveti optete Diana , uite
cte i spune fetiei.
Pe la mijlocul drumului, Ion se oprete, leag cpstrul calului
de o creang, s nu plece singur la vale, i o ia pe Irina de mnu s-i
arate cum sclipesc licuricii n tufele care mrginesc o poian. La
insistenele fetiei, Daniel prinde civa licurici i-l roag pe Ion s
aprind bricheta, s poat admira Irina frumuseea gndacilor, a cror
jumtate din spate scnteiaz chiar i la lumina slab a brichetei.
nainte de plecarea la Bucureti, am s-i adun civa ntr-un
borcan, s-i pui noaptea pe noptier o sigur Ion pe feti.
Mai bine s-i admire aici; la ora au lumin electric; pot
folosi i mixerului pentru maionez... optete Daniel, iar Diana i d
un ghiont ca o ameninare. Poate, ntr-un borcan mai mare, cu ceva
pmnt... o drege el cu glas tare. Oricum, cnd eram mic, prindeam
toamna greieri i-i ineam ntr-un borcan; speram s-mi cnte; a doua zi
i gseam cu picioruele n sus... Haidei mai ncolo! se nflcreaz el,
pornind ctre un plc de luminie, care clipesc asemeni luminilor
pomului de Crciun. Vezi? o ia pe Irina n brae sta-i semn c se
cheam; fiecare i cheam iubita lui, s stea de vorb nainte de a
ncepe petrecerea. Auzi? optete, solicitnd tcere aceea e o
bufni; mai ii minte?, i-am vorbit de ea n parc...
Da, pasrea care vede noaptea rspunde Irina. i asta?
tresare fetia.
O vulpe; strig la puiul ei s stea cuminte, c ea se duce n sat
dup gini.
Se duce la bunicua?
Nu, c bunicua le nchide bine... i plimbarea prin poian
dureaz mult, pn ce Irina ncepe s moie n braele lui Daniel.
Tticuuu... scncete ea s nu plecm, c vreau s vd cum
ncepe petrecerea... Nu-i aa c Prinul Licuricilor s-a culcat nainte de-a
ncepe licuricii s lumineze?... E obosit... Aa mi-ai spus... Acum tiu

163

ce-a fcut de-i obosit; a cosit, ca tine, florile... i cnd vine Zna Blond
s-l trezeasc?... Abia la ziu? El doarme pe un pat de flori, cum ai
dormit tu cu mmica? i nu-i aa c Zna Blond l vede dormind i
crede c-i mort i se culc lng el? i-i face vrji, s se trezeasc...
Tticuuuu... da znele bune fac i ele vrji? Ele nu-s vrjitoare... nu fac
vrji... Tticuuu... da nu vreau ca ursul s fie balerinul cel ru, care s
vrea s-l omoare pe prin aa mi-ai spus... Mie mi plac ursuleii...
Urechiu Alb e-aa frumoas!... Vreau o fetia balerin n rolul
Urechiuei Albe... i Ric e frumos... Pe Ric vreau s-l interpreteze un
bieel balerin... Cred c el... Ric... acum... Tticuuuu... dac... ncepe...
petrecerea... tu ai s m trezeti, nu?... Tticuuuuu... eu... vrea fetia
s-l mai roage ceva, dar adoarme cu capul pe umrul lui Daniel, care o
strnge mai bine n brae, iese napoi n crare i pleac la vale, cu
cinele mergnd cuminte la piciorul lui; Diana, dup el i Ion la urm,
ducnd huulul de cpstru.
*
* *
Dou zile la rnd plou; a nceput spre ziu, din senin. Plou
mrunt, cu rafale puternice de vnt; se rupe un prun n grdin la
naiba!, tocmai prunul sub care..., simte Daniel c-i dau lacrimile; nu-i
a bun, i vine un gnd bizar i scap o njurtur i o salcie n faa
porii, dincolo de osea. n prima zi, Diana i Irina stau mai mult n pat,
sub pilota de puf, la clduric. Daniel a pus aparatul de radio pe
fereastr, s se aud mai bine. Diana se ridic din pat, l aduce lng ea
i-i pune o caset cu muzic popular; de veti proaste sunt stul la
Bucureti... Btrna are de lucru n cmar; nu am nevoie de ajutor,
scumpa mamei; stai la clduric i v odihnii, c eu golesc nite
borcane cu tocan de legume; le dau la porci, c-oi face altele,
proaspete. Daniel i-a tras cizmele de cauciuc i a mbrcat pelerina de
ploaie, s poat umbla pe afar, s ngrijeasc de gospodrie datoria
lui cnd este acas. La prnz, revine n camer i aduce cu el un val de
aer rece, care o nvioreaz pe Diana adormit cu o carte deschis pe
piept.
Tticuuu, niciodat mmica nu mi-a citit att de multe poveti
arat fetia spre crile mprtiate ntre pat i bibliotec.
Poftii la mas! le invit Daniel. Ciupercue cu smntn i
cu mmligu moale.
i...? arat Diana cu degetele apropiate. Pltesc bine.

164

 M-am convins asear; pn am dus licuriciul bunic-si, ai

adormit mbrcat.
tiam c-i face plcere s m dezbraci... optete Diana.
Mersi! i s te las s dormi.
Rd amndoi. Irina nu nelege de ce, dar nici nu ntreab; e
preocupat s citeasc singur sfritul unei poveti dintr-o carte veche,
luat de pe raftul de jos al bibliotecii, ciufulit ru, scris cu literele mai
mari, pe pagini nglbenite de vreme, dar cu poze frumoase, care i-au
reinut din prima clip atenia fetiei; tticul mi-a zis c de pe cartea
asta a citit i el i surorile lui, iar povestea asta mi-a spus-o i tticul, dar
acum mi place mai mult, c are poze frumoase... i nu se mai ndur s
coboare din pat dect spre sear, cnd, dup cin, stau cu toii de vorb
n camera btrnei. Irina l hrnete mereu pe Ric i-i optete bunicsi, ori de cte ori are prilejul, s insiste, poate tu l poi convinge pe
tticul s-o aduc aici pe Urechiu Alb, s-o hrnesc i pe ea, ca i-o fi
foame... Miezul nopii i prinde stnd de vorb, gustnd mereu din
vinul preferat al Ilenei, cu Licurici dormind pe braele bunicii iar Diana
i btrna discutnd ca dou prietene de cnd lumea, zmbindu-i
reciproc de fiecare dat cnd Daniel, frnt de oboseal a trebuit s
aduc drujba de la Ion, s taie i s care la stiva de lemne i s despice
cu toporul bucile tiate din rchita prbuit de-a curmeziul drumului
se foiete mereu pe pat, pn cedeaz ndemnului Dianei s-i culce
capul pe braele ei. n final, pe la unu noaptea, tot el se ofer s mai fac
un rond prin ploaie, s duc de mncare cinilor, asigurndu-se totodat
c stau n post, bag capul la gini s le vad dormind linitite, intr n
grajd i privete vaca dormind culcat pe stratul proaspt de paie
aternut seara aceasta, trece i pe la porci, care l ntmpin cu un
grohit scurt, un fel de las-ne s dormim i se ntoarce nfrigurat i
ud pe obraz, c-n rest, pelerina de ploaie, veche i grea, c-i din pnz
cauciucat, rmas de la primul so al btrnei, l-a protejat bine. i
srut fetia ca de obicei, apsat i umed pe obrjori, bucurndu-se cu
toii cnd o vd ntinzndu-se alene, optind tticul, apoi Daniel i
srut mama pe tmpl n timp ce btrna o mbrieaz pe Diana
tare mi-a mai plcut, draga mamei, s stau la taifas cu tine!... i, ca
un gest firesc, Daniel o ia pe Diana n brae, c-i fi i tu obosit de atta
vorbit cu mama, s-o duc n patul lor. Dimineaa urmtoare, Daniel o ia
de la capt, doar c-n locul rchitei de la poart are de rezolvat prunul
btrn i pletos czut n grdin; cum s las pe mine, mam?! Dac va
sta ploaia, am destule altele de fcut... Dar ziua urmtoare ploaia nu st

165

i nici el nu vrea s mai coboare din pat; o primete cu drag pe Irina s

se cuibreasc ntre ei bunicua mi-a zis s vin aici c ea a cobort n
beci i lenevesc toi trei pn spre prnz, cnd iese soarele. Atras de
cerul nseninat n cteva minute i de cldura soarelui, Diana uit s-i
mai dezbrace pijamaua; st n balansoarul de pe pridvor i, sorbind alene
din cana cu lapte btut, nu se mai satur s inspire aerul tare; acum
neleg de ce plmnii ti sunt aa de zdraveni, spune lui Daniel cnd i
refuz invitaia la mas; dac m iubeti, o feliu de mmligu rece,
o palm de slnin fript pe jratec i-un phrel de... tii tu...
Promisiunea cu plata se repet, c trebuie s slbesc n vreun fel, spre
indiferena total a fetiei care st pe o cerg mioas din ln i o
hrnete cu biberonul pe Urechiu Alb, adus mai nainte de Brdu
ntr-un co agat la oblnc; i-o las pn spre sear, cnd vin s-o iau, so duc la csua ei. Stau la noapte la stn i-a rspuns lui Daniel , c
mo Vasile s-a dus n ora, la dentist, c mai are o msea care-l doare.
Spre sear, imediat dup plecarea ursuleului napoi la stn, nvelit bine
s nu sar jos din coul agat la oblnc, n timp ce, printre lacrimi i
sughiuri, Irina ncearc s se consoleze hrnindu-l pe Ric, intr pe
poart Vltuc, alergnd i strignd n gura mare: Iina, Iina!...,
aducnd tot noroiul de pe drum pe treptele pridvorului, unde s-a oprit,
mbriat strns de Irina, care se grbete s-i descale ghetuele, s-l
poat invita pe cerga mioas. Venind agale, rsuflnd greu, ca dup un
drum lung, urc treptele i Rodica, purtnd n mna dreapt un co de
nuiele: De trei zile m plnge c vrea la Iina, spune ea n timp ce-i
descl cizmele pline de noroi.
Tocni de melci arat spre cratia pus pe masa din
buctrie. Dac nu-i place, nu m supr; la noi se mnnc. Pete prjit
iar aici, un drob; gust-l, te rog! ofer o feliu Dianei, sigur c
reacia va fi cea scontat. Mai aveam nite borcane cu ghebe, le-am dat
prin maina de tocat i-am fcut un drob. Nu-i mai spun cum se face, c
frate-miu e la fel de meter ca mine, ba poate mai meter, c el i mama
au inventat drobul de ghebe. La toamn, o s-i trimitem vreo 50 de
borcane se bucur Rodica vzndu-le pe Diana i pe Irina cu ct
poft mnnc.
Iar eu o s-i spun repede cum se prepar drobul de ghebe, i-i
dictez numai o dat n-are dect s-i ia notie , c-o s am de nvat la
Anatomie... vrea Daniel s par ferm.
O, da, Anatomia... ncepe Rodica s rd. tiu de la
Brndua c-i cuiul cel mai serios al Medicinii; ea a avut noroc, dar dac

166

nimereti la seria cealalt... E una, Otrava, care l-a picat de trei ori pe
Ahmet al ei...
...c bietul biat, silitor nevoie mare, fr nici o absen, a
trebuit s repete anul preia Daniel lamentarea surorii sale, ncercnd
s abat atenia de la tcerea Dianei, care-i plimb privirea ntre ochii
tnrului i ai Rodici, mucndu-i rdcina degetului arttor, s-i
poat stpni rsul.
Ce-am spus?! se sperie Rodica. Am spus ceva urt? Ce m
privii aa?! se uit ea cu team; nti spre Diana, al crui gest de a-i
muca rdcina degetului nu tie cum s-l interpreteze, apoi spre Daniel,
parc i-ar cere ajutorul; obrazul ei e tiat n dou de un fior dureros care
o ntunec. Va rog! N-am vrut s spun ceva de ru... murmur ea.
Daniel ncearc s-o liniteasc, dar Diana i-a aruncat deja
braele pe dup gtul Rodici i o strnge la piept, srutnd-o apsat i
umed pe obraji:
Scumpa mea cumnat!... Otrava aceea sunt eu... sunt eu, da,
eu... repet, deprtndu-se s-o poat privi n ochi, dar cu palmele
rmase pe umerii ei, s-o poat mbria din nou. Sigur c sunt rea, adic
intransigent cu studenii.... Dac nu tii anatomia omului dumnezeiete,
n-ai ce cuta n Medicin i zmbete Diana, vrnd s-o srute din nou,
dar se oprete, nelinitit de expresia feei femeii din faa sa. Doamne,
Rodica!... Ce-i cu tine?! Vino, scumpo, s stai pe pat... o duce doi
pai, ajutnd-o s se ntind pe patul de lng soba din buctrie, pe care
obinuiete s doarm btrna n nopile friguroase. Ce-i cu tine?
devine Diana stpn pe sine, plimbndu-i palmele pe rotundul
proeminent al burii cu calmul specialistului la consultaie. Relaxeaz-te.
Aa... ce s-a ntmplat, scumpa mea?
Nu tiu, Diana zmbete trist Rodica, prinznd n palmele
sale minile Dianei. V-am vzut expresia feei i... Nu tiu ce-a fost n
capul meu... Cred c m-am speriat c... M-am speriat c am spus ceva
urt, c mi-am suprat fratele, pe tine, mai ales, n prezena lui; nu mi-a
ierta-o; am simit c-i un secret al vostru, care ar fi putut s-l supere pe
Dnu... Toate spun c l-au crescut... l-au legnat, dar numai eu am
ntrerupt un an coala pe motiv medical, l-a costat pe tata, tatl lui
Dnu, evident, bani buni de-am stat cu el zi de zi, c-mi era tare drag;
n-a tiut nimeni c m-am prefcut bolnav... La liceu vorbeam numai de
el, dormeam cu poza lui sub pern; fetele brfeau c-i al meu, i eram
tare mndr... De aceea m-am speriat c-am zis ceva urt... Nu-mi place
s dau prin b... Mi s-a prut c s-a speriat i... i ea... mi mngie cu

167

infinit drag burta , dar uite-o, st linitit, o simt cum s-a linitit... M
bucur att de mult c a fost doar o glum!... Uite, vezi cum poi rni pe
cineva? Am vrut s fac doar o glum i... i chiar predai la Medicin?
Stai, fii pe pace, nu te ntreb cum nva nepoata noastr; nici nu cred c
tii dac nu-i la seria ta; i nici nu cred c-i va termina studiile. La ct e
de bogat soul ei... Petrol... Dar!... schimb ea tonul, aruncnd o
privire sever ctre Daniel dac fratele meu vrea s urmeze Medicina,
i spun ceea ce tiu c a spus i mama la el la facultate anul trecut, cnd
s-a dus s se intereseze ce vrei?, mentalitate de femeie de la ar s
se intereseze cum nva Daniel: dac nu nva bine, fr suprare, te
rog s vii la noi cu pielea lui pe b!
O clip, Diana pare contrariat, apoi, nelegnd expresia,
izbucnete n rs, srutnd-o apsat pe Rodica; un rs lung, amuzat, care
trezete interesul btrnei tocmai aprute n u cu un bra de lemne
uscate pentru foc. Afl despre ce este vorba i d tonul la o alt rund de
izbucniri n rs, bucuroas c poate povesti cum doamna decan mi l-a
ludat pe Dnu al meu i l-a certat c nu vrea s rmn acolo, la
facultate.
Dar cel mai mult m-a uns pe suflet cum doamna Magda, sora
ta, Diana, mi-a vorbit de el, fiind sigur c poate ajunge un doctor bun.
De-acum, asta e treaba voastr; voi s fii fericii, c eu, aici, cu cinci
fete ca nite leoaice, i cinci gineri ca brazii i o armat de nepoi, ne-om
vedea de viaa noastr... Pe Daniel l vd n visul meu n alt lume; cum
era n biseric... sttea mndru n faa tatlui mirelui i al nailor naul
i om mare, tot doctor i el, poate c-l cunoti; ea, femeie frumoas... O
fi mare avocat, dar... asta-i!, butura... i-apoi... cnd am vzut pentru
ce a ieit Daniel n grab din biseric tocmai cnd s nceap cununia...
chiar c mi-au dat lacrimile abia am ateptat s ajung acas i s
povestesc fetelor mele ce domni i-a furat inima feciorului meu n
Bucureti, c i-a fcut pe cei trei preoi s atepte s nceap cununia...
Cum vei hotr voi, dragii mamei; dragostea i omenia s domneasc
ntre voi! pune btrna punct, apoi se aeaz pe marginea patului, s-o
alinte pe Rodica: Pari obosit, Rodicuo. Nu trebuia s vii cu coul sta
greu. De ce nu l-ai trimis pe Gheorghi ori vreun biat?
Las, mam, mi-a fcut plcere...
Dar... tii ce-a spus doctorul: fr efort, fr suprri...
Mam, am mai avut trei sarcini ncepe Rodica s rd. Parc
dumneata spuneai c ai cinci leoaice... Ia s vedem ce face puiul la de
leu al meu i licuriciul lui frate-miu...

168

n camera de curat, toate pernele sunt aezate jos, sub ferestre,

ca un pat, pe care stau culcai alturi Irina i Andrei. Fetia st ntins pe
spate, cu braul drept sub cap, iar n arcul braului stng ine umerii
bieelului culcat cu obrjorul pe pieptul ei.
...i dac a vzut i-a vzut c licuricii nu-i spun unde doarme
prinul lor, Zna Blond s-a dus la... Ssst! i duce Irina degeelul la
buze abia a adormit.
Ba nu dom sare bieelul n picioare. Veau toat povetea!...
Nu meg acas! ridic privirea spre mama sa.
Pn la urm, se las convins de Daniel, care l ia n brae,
promindu-i c-i spune povestea n timp ce-l va duce acas cocoat
dup cap, n ritm de cal bine potcovit; tu eti Ft-Frumos iar eu, calul
nzdrvan, cruia mmica ta tocmai i-a dat o tav cu jratec... i
pornesc nainte spre poart, spre hazul Irinei i al Dianei, rmase n
pridvor. La desprire, Rodica, l mai ine un timp de vorb pe Daniel, s
fie sigur c nu a suprat-o pe Diana; mi-e att de drag i v st aa
bine mpreun!... S-o mai srui din partea mea; oricum, ne vedem
mine, c vin iari, s-o ajut pe mama la coliv i la colaci...
A, da! se bucur Daniel. Poimine e pomenirea morilor...
i... l privete Rodica lung. S-a nimerit s.... Opt ani...
precizeaz, atent s-i prind minile lui Daniel, cnd l vede tresrind:
Nu lsa durerea s te rpun!... S facem cele de cuviin n tcere i
fr vorbe multe, c fiecare vorb o doare pe mama...
Curios... i scap lui Daniel un oftat nsoit de surs. Nepoii
n-au mai venit zilnic la mama, s-i aminteasc de... Cireele s-or fi copt
deja?
Jumtate-s mncate, c-am trecut prin livad... N-au venit
pentru c le e jen de Diana; s nu v deranjeze... Dar au dat iama prin
copaci... Pe mine, frioare!
A doua zi, e forfot mare n cas. Adolescentele fac echip cu
Irina; batem grul n piu, l vnturm, l splm, l mai alegem o dat
i-l punem la fiert, apoi spargem nucile i alegem miezii. Bieii
pregtesc lemnele pentru cuptor i cur cuptorul nainte de a aprinde
focul; n-a mai fost folosit de la Pate; uite ct praf are arat Brdu
Irinei care s-a plictisit deja de ales firele negre de neghin din grul
ntins pe o folie de polietilen i a venit s ajut bieii; c-mi place mai
mult cu ei. Daniel continu s frmnte aluatul pentru colaci, iar Diana,
aezat pe pat lng Rodica, povestete cum a muncit i ea de Pate la
cozonac. Mai spre sear vine i Maria; chestia asta cu pomana

169

cireelor m enerveaz; toat ziua am prit a treia oar porumbul de

peste deal, c ploile l-au umplut de buruieni; fnul o s nceap s se
scuture bombne ca pentru sine, cnd ia loc pe pat lng Diana,
fcnd semn s i se toarne i ei un pahar cu limonad de-a Ilenei.
Zi mersi c nu te-am ateptat s frmni neata, lele Marie i
spune Daniel.
Zi tu bodaproste c-am venit s-i rsucesc i s-i coc i-o
ntoarce Maria, cercetnd aluatul , c la asta nu-i meter deloc l
prte Dianei i imediat, sorbind grbit limonada, face curat pe mas,
presar fin, ncepnd s mpleteasc de zor, ca ntr-o ntrecere,
sumedenie de colaci, pn umple o scndur lung i lat, ct o fa de
mas, pe care, ajutat de Daniel, o duce la cldur, n camera cuptorului;
s creasc un pic, apoi i ung cu un amestec de ou btute cu smntn
i zahr pudr.
i cum mixer electric nu avem... spune Daniel, i ia din
minile Rodici castronul mare n care s-au spart oule i s-a pus
smntna i zahrul, apoi se retrage ntr-un col s bat cu lopica de
lemn amestecul, atent s nu sar stropi n jur.
Adolescentele afl c s-a umplut scndura cu colaci, aa c o iau
pe Irina de la cuptor, unde privea cum nteete Brdu mereu focul i
ncep s se joace cu restul de aluat, fcnd tot felul de figurine, apoi
frmntndu-le, ca s aib Irina cu ce se juca i ea. Odat copt cuptorul
de colaci, scoi rumeni i aezai cu grij n coul de nuiele, vine rndul
figurinelor i a plcintelor cu brnz, cu urd, cu cpuni dup pofta
fetelor care in mereu cont de preferina sau de fantezia Irinei. Btrna i
fetele ei Diana, Rodica, Maria i Paraschiva, sosit i ea ntre timp cu
o plachie de pete, c au prins bieii mei vreo cteva kilograme, dar
ia venii i voi, le cheam btrna pe nepoate, c-acui v mritai i-o s
ducei la sfnta biseric vreo coliv mai urt ca o mmlig: stai lng
mine i nvai cu ntreaga suflare feminin lng ea, ncepe s
cldeasc pe tava mare de argint ceea ce, n final, va fi coliva, pe care
Daniel tot el, bunico?!, se supr adolescentele o acoper cu coli
de celofan i o duce la rece, n gherie; voi, mine, la biseric, le
consoleaz Daniel. Irina are cinstea s scoat din cuptor plcintele i s
guste prima din fiecare sortiment, c noi oricum..., se codesc
adolescentele, care nu scap de gura bunicii: Vd eu c vrei s fii
numai piele i os, da ia mncai sntos i mai punei mna pe coada
sapei, dac vrei s scpai de grsimea de pe burt...

170

 Ai auzit, dragule, optete Diana lui Daniel ia f-mi rost

de-o sap, s-o pun lng pat, s dorm cu mna pe coada ei, poate scap de
kilogramele alea....
Maria termin de but paharul cu care st n mn, mulumete
Paraschivei pentru plachia din care a mncat cu plcere chiar mi-era
foame, c n-am mai apucat s gust ceva de la masa de diminea, de pe
ogor , iar cnd se pregtete s plece acas, profitnd c Daniel i
btrna au ieit din ncpere i fr s aib pic de jen fa de surorile ei,
o ia la rost pe Diana:
Pi cum aa, cumnat? Coad de sap?! N-ai pe ce pune mna
toat noaptea?!
n prima clip, Diana simte c a ncremenit nu se atepta ,
dar observnd scnteierea zmbetului n ochii Rodici i ai Paraschivei,
riposteaz:
Cumnat Marie, ceea ce-mi sugerezi tu ngroa mijlocul, nu-l
slbete, dar asta nu-i ru deloc, doar ai auzit ce norm mi-a fixat soul
tu: ase! Mai greu o s-mi fie noaptea, dac-or fi plngcioi ca tatl lor.
Cumnat Diana, o ia Maria cu braul pe dup umeri ncepe
tu producia, c legnatul i toate celelalte vor fi datoria noastr, c deaia ai cinci cumnate i-attea nepoate adolescente.
Se despart mbrindu-se cu mai mult drag ca de obicei. Ne
ntlnim mine diminea la troi, i spun, iar Diana i Daniel, retrai
n camera lor, se consult cu ce anume s se mbrace; oricum, Diana,
ia-i pantofii noi, cu toc mediu, c va fi mult de mers, pn peste deal, la
livad. Se trezesc devreme i se pregtesc; te rog, i se aga Diana
de bra o clip tu hotrti cum ne mbrcm, i eu, i Irinel.. tu tii
rigorile de aici, din sat..., iar cnd sunt gata chiar c ari minunat,
ca o regin iar Licurici, ca o prines, le ncurajeaz Daniel; pcat de
rochia asta!, arat el spre feti, c dup ce-o s ajungem la ciree...
Bieii Rodici vin s duc mpreun coul de nuiele plin cu colaci, iar
adolescentele, pe rnd, tava cu coliv. Daniel le d i o saco n care
pune haine de schimb pentru Diana i pentru Irina. Pomelnicul! se
aude din drum vocea btrnei iar Daniel se ntoarce n camera de curat,
bag mna dup icoan i ia hrtia mpturit n patru, galben de
trecerea anilor i ptat de ct a fost folosit. Parcurge numele scrise
cite, scrise de el, tocmai de cnd era elev, amintindu-i-i pe muli dintre
cei scrii acolo, mai ales n jumtatea a doua a irului lung de nume.
ine minte cum mama lui i-a cerut n toamna de dup moartea tatlui:
Scrie i Marius, aa zice Ionel c-l chema pe bietul om... Care om,

171

mam?, i amintete c a ntrebat iar rspunsul a fost un oftat: Ei, un

biet om... Dumnezeu s-l odihneasc i pe el!... Cu hrtia nc
desfcut n mn, se grbete dup Diana, s-i arate, dar numai dup
civa pai, vznd-o pe mama sa cum merge mndr la braul Dianei,
atent la coliva acoperit cu celofan, dus de cele dou adolescente, se
rzgndete: Las-l acolo, scris; poate Dumnezeu va avea grij i de el.
I-a spus Magdei s m duc la preedintele Tribunalului ca din partea
lui... Ce alt brbat ar fi fcut asta pentru un tnr de niciunde, care i-a
luat amanta?!... La nunta Brnduei, cnd am ieit pe balcon, ar fi
trebuit s-i mulumesc... Merge ngndurat chiar i dup ce se
ntlnete la troi cu surorile sale i cu o parte dintre nepoi; c ceilali
vor merge nainte cu ceata de copii la livad, spune Ileana.
La intrarea n biseric, Diana o ia pe Irina de mnu i i se
altur lui Daniel, amintindu-i n ultima clip s-i acopere capul cu
earfa de la gt, spre satisfacia surorilor lui Daniel, care i tot aruncau
cte o privire, nendrznind s-i atrag atenia. Vezi c mi-am
amintit?, pare s-i spun Diana lui Daniel dup ce pete n urma lui,
cu jumtate de pas, prin pronaosul bisericii, nchinndu-se la aceleai
icoane ca Daniel, apoi se las luat de bra de Maria, nelegnd c
trebuie s-i stea alturi, n jumtatea stng a bisericii, unde stau
femeile. Slujba dureaz puin; mai mult timp trece ct citete preotul
pomelnicele aezate peste colivele ordonate pe masa lung din centrul
bisericii. Cnd ajunge la coliva lor, Diana are impresia c vede lacrimi
n ochii lui Daniel. I se lipete de bra, strngndu-i cu putere degetele n
pumnul su iar cnd preotul termin i caut s ia alt pomelnic, se
apropie i-i optete: Condoleane! Ar fi trebuit s-i spun atunci, dar
dormeai aa profund... Daniel i face semn s-l urmeze. De pe msua
din pridvor ia trei lumnri; ofer cte una Dianei i Irinei, pornind toi
trei printre mormintele de ar, npdite de buruieni, cu straturi de flori
mari, frumos ngrijite pe centru, ct ine groapa; unele au borduri de
piatr; altele din ciment lucrat cu migal, s nu distoneze cu piatr
cioplit. Doar cele mai proaspete au cruci din lemn, cu numele mortului
scris cu fierul rou, c celelalte sunt strjuite de cruci dltuite n piatr
de calitate, cu filoane de marmur iar altele, cu dungi rocate, cteva
ruginite, semn c piatra e scoas din zone aurifere explic Daniel
Dianei.
Vezi vrful acela? ntinde tnrul braul n zare. Muntele-i
plin de uraniu. Eram copil cnd pe-aici miunau geofizicieni, apoi
geologi, apoi mineri... Au stat i la noi n gazd doi fizicieni; jucam cu

172

ei fotbal duminica; unul dintre ei, Nae, a vrut s m nvee pocher c era
as, zicea c-n studenie s-a ntreinut din ce ctiga la cri, dar tata nu la lsat s m nvee. Am vrut s dau de urma lor anul trecut; unul a fugit
n Elveia nainte de 89 i a ajuns mare fizician la C.E.R.N., iar cellalt
a murit de cancer. Din ordinul lui Ceauescu, mina de uraniu a fost
nchis i zidit; trei luni au crat camioanele fier beton, piatr de ru de
la balastierele de pe Bistria i ciment de-la bun, din Ardeal. Ei, tat,
iaca am ajuns zice ca un oftat, oprindu-se la picioarele unui mormnt;
i face cruce i rmne privind n gol. M-am inut de cuvnt optete
ca pentru sine , am dus un buchet de flori znei blonde care te-a
vegheat...
Cum?! tresare Diana ca trezit din somn, privind speriat
crucea de la captul mormntului. Tata a murit pe 16 iunie?! ntreab
cu glasul sugrumat, apoi, revenindu-i, pstreaz un moment de
reculegere i-i face trei cruci.
Da, n noaptea de 15 spre 16, ctre ziu rspunde Daniel.
Blestemai fie cei care au adus minerii! spune dintr-o suflare
Diana, cu glas sonor, plin de ur; imediat i ndeas fruntea n umrul
lui Daniel, suspinnd; plnge ca de obicei, din adncul fiinei sale, dar
fr lacrimi. nelegi, dragul meu? ridic privirea, fr s-i pese de
tristeea care o revars: Dac Mitu ar fi ajuns pe 14 cu Ciprofloxacina,
tata ar fi fost salvat, sunt sigur! Credeam c-a murit pe 14 seara... Ori...
l-am pierdut n ultima zi, pe 15; da, abia pe 15, pe la prnz a intrat n
declin, n septicemie... Ce brbat frumos!... privete ea lung poza de
pe cruce. i semeni... se lipete strns de braul lui Daniel. El e
bunicuul tu rspunde privirii ntrebtoare a Irinei, care a neles c
trebuie s-i lase prinii n pace; doar se uit cu drag la florile de pe
morminte, nendrznind s rup vreuna.
Fetia aprinde i ea lumnarea i o nfige n rna moale, lng
celelalte dou.
Cnd a murit bunicuul meu? se aude ntrebarea ei rostit
sfios, c-l vede pe Daniel cum i terge ochii cu batista i i ia palma
dreapt ntre ale ei, srutnd-o.
A murit demult... rspunde Diana. Au trecut... opt ani... i...
i... Iubitule! tresare, agndu-se iar de braul stng al lui Daniel. Tu
tii n ct suntem azi?
Daniel i face semn s pstreze tcerea; pe ua bisericii a ieit
preotul, urmat de dascl i de irul de femei cu colivele n brae; se
oprete pe rnd la fiecare mormnt unde st cineva cu vreo coliv pe

173

palme, spune rugciunea, citete iar pomelnicul i cnt venica

pomenire.
Ce domni mndr, ca o mprteas, ai, Dane! i ce
prines! alint preotul cretetul fetiei cnd ajunge la mormntul lor.
Am cununii noi, aurite; abia atept s vi le pun!, c mama Lina zice c
nu suntei cununai nc se uit cu drag n ochii Dianei i ai lui Daniel.
Chiar dac nu eti ortodox, frumoaso, face btrnul preot un semn cu
crucea spre Diana eu tot te cunun n faa sfntului altar, c te-oi boteza
nainte cu un mnunchi de busuioc muiat n agheasm; Dumnezeu e
peste toi i peste toate... E timpul s lsm vrajba ntre biserici. i pe
Adela, croitoreasa noastr de lux uite ce patrafir frumos mi-a fcut ,
am sftuit-o s-i spun Brnduei s caute n Bucureti un printe care so cunune cu alesul ei, chiar dac-i mahomedan. De Pate s-au dus la
sfntul munte Athos mpreun... Haidei i voi mai aproape face
btrnul preot semn tuturor celor din familie s vin n jurul lui, ct se
va ruga i va cnta venica pomenire.
La poarta cimitirului, femeile mpart deja cte un colac, o
lumnare aprins i un pahar de unic folosin n care pun una-dou
linguri de coliv. Bieii Rodici o iau pe Irina de mn i stau la coad
n faa mai multor femei, s primeasc poman de la fiecare, n special
de la cele care au bomboane colorate pe coliv. Cte vreo femeie face
semn lui Daniel s se apropie: ia i de la mine, Dnuule, de sufletul
alor mei...; de sufletu lui Alexandru al meu, Dane, i ie, doamn, c
tare-i mai plcea brbatului meu cum ne urai, mi Dane, n seara de
Anul Nou; i de-aici, mi Dane, c baba mea, fie-i rna uoar!,
fcea de Anul Nou un colac frumos, mpletit n patru, anume pentru
tine...; nene Dan, l trage de mnec vreun copil, merge mama Lina i
anul sta s dea de poman n livad?; se supr dac ne ducem
nainte, s-o ateptm acolo?; am vzut c Brdu i bieii lui tanti
Ileana au dus trei scri acolo...; ne-o dai pe Irina la pescuit mine?, c
trage crapul!...; ba ne-o dai nou, la deal de Vad, c am nvat s dau
la lostri; uite-aa am prins una...
Mi frumoilor, intervine Diana dar pe mine nu m invit
niciunul la pescuit, s-mi ncerc i eu norocul?
Noi! rspund n cor vreo civa biei , dar nu aa frumos
mbrcat, c v murdrii pe rochie cnd scoatei petele din ac...
Dac l-oi prinde se bucur Diana, lsndu-se plimbat de
Daniel prin cimitir, pn-i schimb printele odjdiile, s mergem
mpreun. tii, dragule, ce mi-a povestit Magda cnd a venit de la

174

nunt?, c-am but o cafea mpreun cnd am ieit din sal. Dac ea
ajunge soia lui Zavate deja cred c-au fcut i petrecerea de dup
cununia civil; oare la ce restaurant? Pcat c n-am fost n Bucureti!
Aa mi-ar fi plcut s mergem mpreun!... Doamne, iubitule, ct
potenial de conflict are relaia noastr!... Tu, fa-n fa cu Zavate;
viitorii cumnai... ce viitorii?! Deja, cumnai. Ne-ar fi trebuit un autor
tnr, suprat pe societate, poate i pe via, unul abia ieit din curentul
tinerilor furioi englezi ce mi-a plcut piesa de teatru Privete napoi
cu mnie, dar mai ales filmul, poate i pentru c m ndrgostisem de
Richard Burton; mi venea s-l sorb! Ct a stat filmul n centru, am mers
n fiecare sear s-l vd. Abia atept s ne ntlnim cu Odette, s-o
tachinez: ea, cu Grard Philip; eu, cu Burton: ochii aceia albatri i
privirea blnd!... Aa a fi vrut pentru sora mea un so. Zavate... Eah,
Zavate... Mcar de-ar fi proiectat un cote de porci, vorba lui bdia Ion...
Magda mi-a povestit c mama, la desprire, a rugat-o, dac ajunge soia
lui Mugurel, s-l roage, cnd va obine dreptul asupra munilor, s nu
distrug satul i cimitirul. Abia acum, umblnd prin cimitir, neleg cntre sat i cimitir, oamenii ar alege s salveze cimitirul... Ce pcat c
doamna Strcea n-a putut pune la punct o metod... Acui, cnd ncepe
vacana parlamentar, sigur va veni Magda ncoace; Rodica mi-a optit
c deja le-a pregtit o camer elegant, cu baie, cu... de toate, ca la tar.
Magda a plns cnd mi-a povestit cum a rugat-o mama... Nici aur dac
s-ar gsi aici, sub morminte, eu n-a distruge un cimitir... Ai aa un
sentiment de siguran cnd tii unde-i sunt naintaii!... Toi oamenii
mari, la btrnee, se ntorc la origini basmele noastre o spun cu
prisosin...
Continu s se plimbe printre morminte Diana i Irina,
admirnd florile; Daniel, amintindu-i-i pe cei nscrii pe crucile din
piatr; or mai fi trind fraii Miclu, cioplitorii? La poart, mprirea
pomenilor e pe sfrite. Terminnd de citit pe la morminte, preotul a
reintrat n biseric, s-i lase odjdiile scumpe i iese cu o carte sub bra,
urmat de btrnul dascl, care-i duce cdelnia i alte cteva lucruri, iar
ajutorul de dascl, un fier vechi de clcat, plin cu crbuni arznd mocnit.
Ceata de copii s-a pus n micare; cele ase nepoate merg n frunte; Ana
i Angelica au luat-o pe Irina ntre ele i-i povestesc mereu cte ceva;
nimeni n-are voie s treac n faa lor; gura Anei se aude hotrnd: Noi
trei rspundem de livad; anul sta, Mioara nu-i, c-i plecat n
tabr...

175

 Mam Lina, mergi cu fetele matale i le arat preotul pe

Ileana, Maria i Paraschiva, c Rodica i Tudoria n-au putut veni , c
eu merg la bra cu Dan i frumoasa lui domni; mai ntineresc i eu
lng atta tineree. i pe unde locuii n Bucureti, prin ce cartier?
ntreab preotul cnd ncep s urce dealul de dincolo de prul traversat
pe puntea din trunchiuri groase de brad prinse n scoabe mari, fcute la
fierrie.
Mai sus de Piaa Hurmuzachi, printe rspunde cu plcere
Diana, atent s mearg ncet, n ritmul pailor mruni ai btrnului.
Aaa... pare c-i amintete cu plcere preotul fosta Pia a
Muncii. Pi aparinei de parohia printelui Teofan, mai mare ca ani
dect mine; duce el un picior cam...
Da, printe, se bucur Daniel a fost pe la noi cu Ajunul;
slujete la biserica Sfinii Constantin i Elena, ctitoria lui Antonescu.
i-a doamnei Maria, soia lui, odihneasc-i Domnul
Dumnezeu n solul patriei pe care au slujit-o cu credin! face preotul
cteva cruci ctre zare. Am auzit c nite ofieri de-ai lui le-au fcut
portret votiv la intrare aa se cade, c suntem cretini... i tot aa
vorbare e fratele Teofan? l tiu de cnd eram copil; venea la noi la
seminar i inea ore... Avea har! dar i gur mare... La nceput eram n
primul an de seminar , in minte cum ne-a ludat spiritul legionar;
fusese fascinat de Cpitan. Apoi, cnd a auzit de primele crime, a venit
la ore i ne-a vorbit de pcatul abtut asupra rii. A doua zi, duminic,
la slujb, i-a afurisit pe criminali; tatl lui fusese coleg de gimnaziu cu
Iorga; s-a rugat toat duminica pentru sufletul marelui crturar. Peste un
timp, ntr-o noapte, casa i-a fost mitraliat. L-a atins doar un glonte n
coapsa stng; de-atunci duce piciorul... A stat mult timp ascuns la un
schit. Cnd au venit comunitii, l-au bgat i pe el... A ieit cu TBC; a
stat pe aici, la sanatoriul de peste deal, civa ani... S nu facei politic,
dragii mei!... Eu, cu mama Lina, m-am certat de cteva ori; ei i place de
Iliescu; eu nu-l pot suferi, c-a chemat minerii. Ea, nu i nu, c-i om bun
i cumptat, vorbete frumos... i plcea s-l vad la televizor cnd
sttea seara n trg, la Adela... Ea nu crede c Iliescu a chemat minerii...
Dac nu veneau ei... Cum trec anii!... Iaca s-au dus opt... Erai tuns
chilug, mi Dane; sprsesei un geam la coal cu mingea de fotbal...
Ion al Mariei mi-a spus la cteva luni dup nmormntare, c tatl tu ar
fi scpat, poate, dac nu veneau minerii. Mi-a spus c un doctor, unul
mare, s-a dus dup un medicament la alt spital, dar l-au prins minerii n
centru i vzndu-l mbrcat elegant, cu ochelari i cu plrie de var, i-

176

au crpat easta. Ion zice c l-a vzut bandajat la cap; tocmai fusese scos
din sala de operaii, la Neurochirurgie. M-a ntrebat ce s fac i i-am
spus s-l treac pe pomelnicul vostru; l cheam Marius, e chiar la urma
pomelnicului; mereu mi amintesc de el cnd fac vreo pomenire; i-am
zis s-l scrie, c, mort sau viu viu nu prea cred; cu easta crpat... ,
Domnul o avea grij de sufletul lui...
Printe, intervine Daniel, semn clar c vrea s schimbe
subiectul, pentru c o vede pe Diana mergnd abtut i cu privirea n
pmnt vreau s te ntreb: ai mai fost, sfinia ta, chemat la Iai?
Nuuu!... I-am i spus de-atunci nalt-preasfinitului, prima
oar, cnd m-a chemat la ascultare: Nu m rog pentru conductorii
rii. tii se adreseaz Dianei avem o formul n timpul Sfintei
Slujbe: i ne mai rugm pentru conductorii acestei ri. S-a aflat c
eu spun mereu binefctorii n loc de conductorii, c ce conductori
avem... Iaca, a dat Dumnezeu i, din una-n alta, la braul vostru tnr,
am ajuns i anul sta la livad... st preotul n mijlocul crrii, chiar pe
culmea dealului i privete cu drag n jos, ctre valea ca o scoic,
ndreptat cu faa spre amiaz. Bun teren! i bun om tat tu, mi
Daniel... Cum s nu vin s sfinesc livada?! Parc-l vd intrnd ntr-o
sear pe poart, cu sticla de uic de-aia bun n buzunarul surtucului.
Printe, Maria noastr zice c i-o czut drag Ion, la de-a fost sudor pe
antiere. A ameninat c fuge cu el n lume dac n-o lsm s se ia cu
cununie. Da eu, printe, am aflat c Ionic are un copil din flori cu una
care i-a pierdut urma i i-a lsat fetia ntr-un orfelinat. Stai i matale
de vorb cu Maria, c mereu se ceart cu m-sa; cheam-i pe amndoi la
matale i spune-le s aduc copila la casa noastr, -apoi s-or cununa, iom ajuta s-i ridice i ei o cas mare, c le dm grdina din faa
colii... O tii, domnio, pe Mioara? se ntoarce preotul spre Diana,
care tresare, trezit din gndurile sale. Pn pe la 6 ani, n-a vrut s
vorbeasc; doar se inea de Dan. n fiecare duminic, dup-amiaza era
scandal pe tpan; ea inea scorul, cnd bteau bieii mingea; uita s
noteze vreun gol sau punea dou-trei n plus lui Daniel.
Nu mie, printe intervine Daniel rznd pe nfundate. Lui
Stelic, biatul domnului nvtor, c pe el l lsam s trag la poart.
Cert e c bieii Maria i Ion aveau mereu pe cte unul cu jalba
la u: Iar mi-a zgriat scorpia ta aa i ziceau toi, Scorpia biatul
pe fa. S-i taie unghiile, c de nu, o prindem noi i-i tiem cozile, c
avea fata asta un par bogat!... Pcat! De Pate, am vzut-o la biseric
tuns scurt, modern.... Asta-i, frumoas domni venit aici, n cuibul

177

tlharilor. Dnu al nostru o ia preotul pe Diana de bra, parc i-ar

spune un secret e cel mai mare; da-i om blnd, ca rposatul taic-su,
care a plantat cireii tia intrai de civa ani pe rod, s aib unde veni
copiii satului, mi-a spus odat , c dac i pzesc i duc cireele la
pia, nu iau nici ct pe caul de brnz de la mulsoarea de sear; i-a
pregtit din timpul vieii pomana. Ia uite ce-i aici!... face preotul un
gest larg ctre livada prin care miun copiii satului i muli prini de-ai
lor. Ai mai vzut atia copii la un loc? Azi s-a nimerit s se-mplineasc
exact opt ani de cnd s-a dus la cele venice bietul Ionel. Aici, la noi, n
inutul Ursului, dac nu mori de laba ursului se zice , mori de
btrnee. El a murit tnr...
Hai, printe, odat! se aude glasul btrnei. Acu -ai gsit
s-i spovedeti?! i i-oi trimite mine-poimine la biseric...
Tot aprig ai rmas, mam Lina... i rspunde preotul
pornind la braul Dianei i al lui Daniel, n vale, ctre locul amenajat
pentru slujb: un co de nuiele plin cu ciree coapte i un tergar alb
alturi, pe care stau lumnrile i cutia cu chibrituri.
Nu-s aprig, printe; m uit la copiii tia care ateapt
dezlegare la ciree, s se sature pn s-o-nsera. i-apoi, sfinia ta, m
gndesc i la brbaii mei; ateapt i ei s simt pe lumea aialalt gustul
cireelor. F odat slujba!
Dasclul se grbete s umple cdelnia cu crbuni din maina
de clcat, apoi pune cteva bucele de smirn peste crbunii din
cdelni i i-o ofer preotului printr-o plecciune, dup ritual,
srutndu-i totodat mna.
Oleac, oleac, tot mai ngduim, mam Lina arat preotul
cu privirea n vale, spre Dacia din care au cobort Rodica, Tudoria i
Ion.
Saru dreapta, printe! se grbete Ion s se apropie. Am
ntrziat, c-am ocolit pe la Vntoasele, da i-acolo e drum ru; mai bine
veneam cu crua cu cai de-a dreptul.
Diana coboar n fug, s ias naintea Rodici, care urc ncet,
la braul Tudoriei; o ia de cellalt bra.
De ce nu mi-ai spus?, c luam maina mea...
Preotul ncepe slujba. La finalul pomelnicului, auzind numele
lui Marius, Diana tresare; cnd l cuta cu privirea pe Daniel, observ c
Ion tocmai i-a mutat privirea de pe ea; deci e adevrat ce-a spus
preotul. Slujba se termin. Prima care primete un pumn de ciree altoi
i o lumnare aprins din mna btrnei este Irina, apoi Diana: De

178

sufletul brbailor mei, Ionel, tatl lui Daniel, i ntemeietorul livezii

steia i Pamfilie, tatl fetelor mele; bodaproste!, s fie primit!,
rspunde Diana i imediat se retrage la umbra unui cire, nsoit de
Daniel, c btrna i fetele ei au rmas lng coul plin cu ciree s dea
de poman celor prezeni, dup care fiecare alearg spre vreun copac s
se caere, s mnnce pe sturate.
Seara asta vreau s-i spun mamei adevrul; s tie ce-a zis tata
nainte de-a muri optete Diana lui Daniel, mncnd cu poft cireele.
Nu, Diana, nu astzi i se rspunde , ai ntrista-o i mai
mult. Acum e fericit; crede sau nu c acolo, pe lumea cealalt, tata,
primul ei so i celelalte rude ale noastre simt gust de ciree, e mai puin
important pentru ea. Cu adevrat important este c i-a fcut datoria de
cretin. Hai s te schimbi, c Brdu a reinut cireul de colo pentru tine
i Irina.
La un semn al lui Daniel, patru dintre nepoatele sale, cele mai
mari, vin i fac cerc n jurul Dianei s-i poat femeia mbrca nti
pantalonii de doc, s-i dezbrace rochia, pe care o mpturete Daniel cu
grij, i s-i pun o cma brbteasc, n care se simte n largul su.
Irina umbl de ici-colo cu lumnarea aprins aa mi-a zis printele, so in s mai ard un pic , pn se consum pe jumtate, apoi, ajutat
de Ana i de Angelica, i schimb hinuele i urc n cire pe scara
inut cu grij de Daniel. Forfota din livad seamn mai mult a
petrecere doar c lipsete muzica: cei mici, stui de ciree, se alearg,
i pun piedic sau se trntesc n cpiele formate zilele trecute din fnul
cosit n grab, s nu ncurce musafirii. Ici-colo, cte un prichindel care
nu poate urca n copac, strig la cei crai spre vrfurile pomilor s-i
arunce i lui ciree iar fetele, care n-au fost inspirate s vin mbrcate
n pantaloni, strig la biei s nu ndrzneasc s treac pe sub cireii n
care stau ele crate. Dac vrei neaprat s cobori, s-o faci pe
adolescentul, mi pot mbrca rochia, l necjete Diana pe Daniel. Se
asigur c Irina st bine pe o creang i are la ndemn ciree destule,
ca ea s se poat apropia i mai mult de Daniel, s-i opteasc
ntrebarea:
Fii sincer, tie cineva c acel Marius din pomelnic triete de
fapt i este naul de cununie al Brnduei?
Oricum, numele lui va continua s fie pomenit la noi n
biseric, doar c va fi trecut pe lista cu viii familiei, dup cele dou
nume scrise azi de sor-mea Maria: Irina i Andriana.

179

 O, Doamne! ofteaz Diana, continund s se uite adnc n

ochii lui Daniel, ca ntr-o edin de hipnoz nu-mi vine s cred c
triesc toate astea...
i-abia e nceputul... i rspunde Daniel, nfruntndu-i
privirea. Bieii Ilenei au strns deja i-au dus acas un co cu ciree, s
avem la noapte i mine diminea; la prnz, vom veni din nou aici;
poimine, la fel aa se face cura de ciree. Pe urm se coc cireii negri
altoi. Copiilor nu le plac, dar mama o s vrea cteva glei, s fac
dulcea profesoarelor Mioarei. Nou din cireii slbatici pe care i-ai
vzut n marginea pdurii, c-s mai amari i mai plini de sntate, zice
mama. Apoi... Vezi tufele alea? Peste trei sute de coacze negre; vreo
zece de agrie, aa, de poft; afinele de cultur, vreo ase sute de butai,
n-au intrat nc pe rod; dincolo de drum, pe vale, zmeur vreo doi ari iar
dealul de colo, un hectar jumate, unde vezi rndurile acelea, e porumbul
Mariei i-al Tudoriei; nu tiu la ce le trebuie att, c-n august, cnd e-n
lapte, bun de fiert, ajung dou-trei rnduri, aa c-am hotrt s punem
nuci; am i dat comand la pepinier pentru trei sute de puiei, nuci mari
cu coaj subire. Grul, porumbul, ovzul pentru cai, cartofii pentru
gospodrie i altele se aduc toamna din jos, de la cmpie, cu banii luai
pe brnz... pe pastrama de oaie... pe preparatele din carne de porc...
Dincolo de stne, pe valea dintre muni, avem o porcrie de patru-cinci
sute de capete... vaci cam puine, doar o sut; le inem de prsil c viei
cretem muli, cam trei sute anual, c mai i cumprm primvara ne
trebuie pentru crnai i pentru pastram... O s vizitm ntr-o zi i
carmangeria; acolo, Ileana, Petric al ei i cu bdia Ion sunt directori de
producie...
Aha! Directori de producie... izbucnete Diana n rs. Ar
trebui s neleg c eful eti tu? Apropo de afumtoare...
Nu vreau s-i scap din mn. E foarte uor s te mprtii...
Cnd dai de gustul ctigului... Mda, de-ale noastre! pune Daniel
punct. Mai ai ntrebri? Ce-ai mai vrea s tii?
Cnd mergem acas rspunde simplu Diana. Simt c
pocnesc de-attea ciree. Nu numai c se nsereaz, dar am rmas noi i
civa copii.
i n-ai vrea s trimitem licuriciul cu fetele nainte i s
rmnem doar noi doi? o necjete Daniel.
Mi-ai promis o lecie de astronomie ntr-o noapte. i...
Rd amndoi, confirmndu-i c n-au uitat. Las copiii s
mearg nainte, cu Ana i Angelica primele, ducnd-o pe Irina ntre ele,

180

povestindu-i cum vor merge mine la prnz la iazul din captul cellalt
al satului i-o s te nvm cum se caut racii pe lng mal, pe sub
pietre; bunicua nu ne las, c ei nu-i plac racii; zice c numai iganii
mnnc raci, dar mama lui Viorel i fierbe; el i mare meter la prins
raci; s vezi ce gustoi sunt!; Viorel ne aduce cte-un castron de
raci fieri; le spargem cu un clete anume carapacea de la picioare...;
Viorel zice c aa a vzut el c se mnnc racii n restaurantele din
Frana...; dar s nu afle bunicua c ne ducem la prins raci...
Le auzi cum comploteaz? se aga Diana de braul lui
Daniel, obligndu-l s se ntoarc puin, s-l poat sruta. Azi i-am spus
ct de mult te iubesc? i optete.
Tocmai am simit-o o asigur Daniel, lipind-o strns de
trupul lui. Ce pcat c n-am luat cinele cu noi! Am fi rmas toat
noaptea n livad; rsturnam o cpi de fn i dormeam... acoperii de
stele. tii, acolo nu-i rece noaptea; e o zon curioas, fr cureni reci,
ca o gleat de aceea s-au i copt aa repede cireele. Cred c-am s
pun i civa butuci de vie, de poft. Dup cum am citit n cursul de
Horticultur, cred c-ar merge i castani comestibili, poate pun i vreo
dou sute de migdali amari. Sor-mea Maria m-a nnebunit cu porumbul
ei au o plcere masochist s preasc primvara de trei ori
porumbul. Ct porumb face ea acolo, eu cumpr cu cinci kilograme de
pastram de batal... Acum nelegi de ce bunul nostru cumnat Mugurel
Zavate vrea s pun mna pe aceste locuri?
Nu neleg de ce surioara mea n-a dat nici un semn. Putea s fi
dat un telefon la primrie...
Dup un timp ndelungat de tcere, cnd Irina s-a desprit de
adolescente cu promisiunea c se vor revedea a doua zi i spunem
bunicuei c mergem doar la pescuit; nici un cuvnt despre raci , iar
Daniel a luat-o n crc, oferindu-i totodat braul s se sprijine Diana,
c mai avem mcar un kilometru pn acas, vocea Dianei se aude
ncrcat de o ciud exprimat cu plcere:
Pi cum s telefoneze dac te tie n grija mea?! Dar ia s fi
venit singur pe un drum ntroienit, plin de pericole...
La culcare, abia urcnd n pat de oboseal dar vezi, iubire,
durerea de picioare de care m plng la Bucureti n-o mai simt , cu
castronul plin cu ciree n brae, Diana mnnc ntruna, ba mai i ia din
castronul lui Daniel, apoi, ntinzndu-se alene pe pern uite, iubitule,
ce burt mare am, ct a Rodici; ce pcat c-i doar de la ciree!... , nu
se poate abine s-i spun oful:

181

 Crezi c pe mine nu m doare c atunci, de Crciun, eu n-am

fost n stare s m interesez dac nu i s-a ntmplat ceva pe drum?
i pe unde te doare? o necjete Daniel. Poate gsim un
remediu durerii...
Nu vrei s m crezi se supr Diana , dar s tii c abia
cnd iubeti cu adevrat te doare cu adevrat soarta celuilalt...
Trziu, cnd obrazul Dianei s-a culcat pe pieptul tnrului
dezgolit de pijama, s-i poat simi atingerea, vocea lui Daniel rupe
linitea nopii:
Oare pe cine iubea cu adevrat doamna Magda de Crciun, c
a telefonat la primrie?
n loc de rspuns, buzele Dianei se lipesc din nou de pieptul lui,
aa cum face de fiecare dat cnd i spune pentru ultima oar noapte
bun!, ca s se poat cufunda n somn. Abia a doua zi, cnd cedeaz
insistenelor Anei i Petruei Angelica a plecat la stn cu nenea
Gheorghi i bieii, s aduc toat brnza cu mgarii, c pleac la
pia s mearg i ea la iaz, pe drum, cnd trec de jumtatea satului,
are chef s-l necjeasc pe Daniel:
Cu adevrat i-a iubit finua, de dragul creia te-a trimis la
mine acas, intuind c este cineva care te iubete i pe tine cu adevrat.
Pe Daniel l indispune rostirea expresiei cu adevrat; nu tie de
ce; simte c-l indispune. Eu iubesc cu adevrat, sau e-o toan a
tinereii?! se trezete c se ntreab, ncetinind pasul, pe msur ce se
apropie de iazul n jurul cruia roiesc biei i fete cu undie improvizate
din nuiele de alun. O privete pe Diana din spate, se mbat de plcerea
cu care femeia se las asaltat de civa copii care o invit s pescuiasc
mpreun, fiecare oferindu-i undia sa, i simte cum lumea ncepe s se
nvrt cu el; cum am putut s-mi pun o aa ntrebare?! Diana este
raiunea mea de a fi, i zice ca o asigurare definitiv c visele
adolescenei sale i s-au mplinit. Femeia din faa sa nu mai are nimic n
comun cu doctoria din clinica de chirurgie, venic preocupat de
problemele ei grave, ori profesoara, innd captiv atenia unui
amfiteatru ntreg e-o copil fericit c a reuit s arunce undia aa
cum i-a artat bieelul care a invitat-o politicos s ia loc lng el, pe
stnca de sub salcia pletoas aici, doamn, c trag petii cei mari; dau
mereu nad n locul sta. Vino i tu, Irina, s te nv eu cum s
pescuieti cu rme roii, de gunoi, o aduce de mnu pe Irina oferindui cealalt undi a sa, c eu mi mai fac o a treia undi; am fir i ac,
nuia de alun tai din trufa de colo i imediat se apuc de lucru, spre

182

bucuria Irinei care nva cum se face o undi; am s-l nv i eu pe

tticul, c avem un iaz mare lng o biseric... Daniel pare c nici nu
aude; l roade acelai gnd: Cu adevrat... Oare m iubete cu
adevrat?! Ce-ar fi s-o ntreb? Aici, de fa cu atia copii?!... i-apoi...
se uit lung spre Diana, admirndu-i gesturile copilreti cu care se
ridic i se reaeaz pe piatr, nerbdtoare s-i vad pluta undiei
scufundndu-se, fr s-i pese c-i murdrete pantalonii de doc pe
fund ori n genunchi, atunci cnd adun de pe jos rmele rsturnate de
Irina din borcanul primit odat cu undia. i-apoi, se ntreab Daniel
ce-ar putea rspunde copila asta, c ce-i Diana mai mult dect o copil?!
Ana pare mai serioas i mai grav ca ea gndete el, privindu-i pe
furi nepoata, care a fcut rost de o undi i s-a aezat n apropiere.
Dei vrea s par indiferent, s se bucure de calmul unei partide de
pescuit, Daniel st doar cu privirea pe cele trei copile: Irina, Diana i
Ana. ntr-adevr, pot jura c i ea-i minor!... se simte fascinat de
bucuria pe care o eman obrazul Dianei; i numai pentru att, i a
meritat efortul acestor luni o vd fericit, ntoars n copilrie, sau
poate abia ajuns acolo, pe aceea care mi-a umplut sufletul i gndurile
atta amar de vreme.... Aude strigtul unui copil trage!, iar cnd
ntoarce privirea, n undia Irinei, inut n sus cu amndou mnuele
ncletate pe nuiaua de alun se zbate un caras ct palma. Bucuria fetiei
se manifest abia dup ce bieelul tuciuriu, care i-a oferit undia, o ajut
s scoat petele din ac i-l pune n gletua oferit de Ana, c, oricum,
e gletua bunicuei, cu care culege cpunile din grdin.
Viorel, m ajui, te rog! se aude glasul Irinei. Pune-mi tu
rma n ac, te rog!
Bieelul se precipit s-i arate cum trebuie s in acul i cum
s pun rma, s rmn vie, s se mite, s atrag petele. A fost
plcerea mea, rspunde el mulumirii Irinei, c nimeni nu mi-a mai
vorbit aa frumos.
Vezi ce repede se leag prieteniile la vrsta lor? se mir
Diana n oapt, aplecndu-se ctre Daniel, ca s poat fi auzit.
Vezi c rmi fr undi i atrage Daniel atenia iar Diana
apuc nuiaua de alun i o smucete, aruncnd petele departe n spatele
su.
Fuge s-l recupereze, dar petele sare mereu prin iarb, parc iar face n ciud. Cnd l prinde cu amndou minile, petele i scap,
lovindu-se cu putere de umrul su, ptndu-i bluza. Copii fac cerc n
jurul ei i se amuz. Viorel se apleac i prinde petele cu dou degete

183

apsate puternic n dreptul urechilor, apoi scoate din buzunar o sfoar, o

trece printr-o ureche a petelui i prin gura larg deschis, fcnd nod
sforii, s-o poat aga de-un ciot, s stea petele n ap. Pn se ridic
soarele sus, ctre amiaz, gletua Irinei se umple, spre bucuria fetiei,
iar pe sfoara agat de ciot stau deja 18 peti, c i Viorel i-a pus tot
acolo i pe ai si; eu nu duc astzi peti acas c am deja... La
ntrebarea Anei gata, s-a nclzit, intrm dup raci?, Viorel rspunde
cu jumtate de gur: Nu, azi nu pot; mama a zis s nu intru n ap...
Dup un timp, Diana l aude optind Irinei: Promit c-i art n alt zi.
Prindeam foarte muli raci n Frana. Cnd ne alungau din ora, triam
cu raci fieri. Acum mama nu-i acas s-i fiarb. Ieri am cules cteva
traiste cu hribi i s-a dus la trg; de-aceea nici n-am putut veni la ciree;
da nici nu am voie s mnnc ciree...
Ana i Petrua hotrsc s se ntoarc mai repede acas, c
avem de plivit grdina; dup ploile astea au crescut buruienile... Irina
ar vrea s mai rmn, dar i Viorel insist s plece; m-au rugat copiii
s vin, c vine noul licurici al lui Daniel, adic vii tu i-am vrut s te
vd, altfel, stteam acas... spune cu prere de ru i pleac primul,
lsnd Dianei i Irinei undiele i borcanul cu rme, c eu fac rost de
altele.
Zu c-ntr-o zi i art cum se prind racii se ntoarce el ctre
Irina , dar s fie mama acas, c vreau s-i aduc un castron plin cu raci
fieri. Am fcut i un clete mai bun, ca cel din restaurante. Srut mna!
se nclin ctre Diana iar dac mai rmnei, v urez fir ntins!, aa
se zice apoi se ntoarce i-i vede de drum, ctre barcile din captul
satului.
Cine-i? pare Diana curioas.
Nu tiu, c vin mai rar n captul sta de sat; casele alea sunt
foste cabane ale geologilor, apoi ale minerilor; au stat i muncitorii de la
drumul forestier o investiie foarte mare, c-au muncit trei ani la
oseaua care duce sus, pe vrf. De doi ani, primarul le-a pus cabanele la
dispoziie celor fr adpost, fugrii din Frana ori Germania. S-a
zvonit c cei de la jude au primit i nite fonduri pentru integrarea
iganilor ceretori repatriai, dar n-au dat nimic; primarul nostru e-n
conflict permanent cu judeul. i-apoi, n cteva zile, cabanele au fost
puse la punct; lemn i piatr avem berechet; bdia Ion a fost ef de
antier, c preotul a fcut apel la steni duminica la slujb; vorba lui e
mai grea ca a primarului; a preedintelui Consiliului Judeean nici nu
conteaz; toi i spun omul cu floarea, c-n ziua alegerilor locale, se

184

plimba ca un caraghios mbrcat ntr-un fulgarin lung, ca un anteriu de

pop, el nsui avnd o fa de pop n meditaie , se plimba prin
centrul oraului, cu un trandafir n mn, ca un fante de pe vremuri venit
la ntlnire cu vreo femeie agat la Mica Publicitate; el era membru al
partidului care avea sigl un trandafir... Oricum, din toat povestea cu
iganii, satul s-a ales cu un grup electrogen; e-n cldirea cminului
cultural; l folosim la nuni; poate alimenta vreo 50 de becuri. l pornim
i de Snziene, c-i petrecere pn la ziu ai s vezi! marea
srbtoare a satului; e i hramul bisericii, Naterea Sfntului Ioan
Boteztorul; vin oameni de prin toate satele din munii tia; muzic,
berbeci la proap; bdia Ion a zis s facem atunci berbecul ctigat de
mine o groap mare, plin cu jratec, n care punem berbecul pregtit
anume; ai s vezi minune: mirodenii de tot felul, prune uscate fr
smburi, vin de cel mai bun, rachiu tare, nuci mcinate... totul amestecat
cu mruntaiele tocate mrunt... pus totul n interiorul berbecului... Cred
c-o s-l facem de diminea, sau de cu noapte, s-l i servim pn la
prnz, cnd va ncepe petrecerea... n beciul Paraschivei sunt dou
butoiae cu vin alb i vin rou, inute anume pentru hram. Mine sau
poimine, tragem o fug la ora s vorbim de-acolo, n tihn, cu doamna
Magda. Trebuie s-l convingem pe domnul senator s vin la noi; dac
vrea, i promitem c va fi incognito; i rade barbionul, care-l face s
semene cu un ap, se tunde scurt c tot se poart i zicem c-i medic
la voi...
...la morg, la splat morii rde pe nfundate Diana. Tu m
vezi pe mine acceptnd s fiu coleg de breasl, chiar i pentru o zi, cu
escrocul la?! face ea pe suprata. Dar de dragul tu i-al surorii
mele... se aga mai strns de braul lui Daniel, amuzndu-se mereu
cnd Irina se ceart cu vreun petior srit din gletua purtat cu
mndrie.
n mijlocul satului, Daniel face semn s se abat puin i intr n
cldirea de peste drum de cminul cultural.
Cine vrea s cumpere pete viu? ntreab imediat ce
deschide o u.
Nu intra cu petele tu aici c ne mpui hainele! strig la el
o femeie care ntinde un val de stof pe-o mas lung de croitorie. Hai,
hai, stai dincolo de u!...
Rznd cu poft, ca de o glum bun, spre surprinderea femeii
de la masa de croit, Maria le iese n ntmpinare cu braele desfcute
larg, strngnd-o ndelung la piept pe Diana, apoi, dup ce pune gletua

185

lng u, o ia pe Irina n brae i pornete nainte, s le prezinte

atelierul.
Acum, c tanti Adela i deschide o cas de mod n
Bucureti, ne-a dat nou clientela ei i tiparele pentru rochiile de tot
felul. ie i lui Licurici v pregtim o surpriz pentru dimineaa de
Snziene. i lsm pe brbaii i bieii notri s pregteasc berbecul,
iar pe voi amndou v lum la biseric mbrcate n rochii noi or s
v plac; e cea mai frumoas mtase primit vreodat. De data asta v
punem i etichete, c cei din Milano le-au trimis odat cu valurile de
mtase.
Cnd trebuie s vin la prob? ntreab Diana cu sfial nainte
de-a se despri.
Prob?! rde Maria. i surpriza? Noi nu lucrm cu prob.
Msurile exacte ni le d frate-miu, c are un ochi!...
...i nu numai! optete Diana lui Daniel cu drag atunci cnd
se apropie de cas.
Rodica i ateapt n buctrie, ajutndu-i mama s pun masa.
Vltuc s-a ascuns sub pat i ateapt s se apropie Irina, s-o poat
speria, trgnd-o de un picior. Fetia intr i ea sub pat i se hrjonete
cu Andrei, speriind cele dou pisici, care prsesc cotlonul lor mieunnd
amenintoare. Cnd vrea s se laude lui Andrei cu petii prini, Irina
intr n buctrie plngnd:
Lipsesc cei mai frumoi peti din gletu...
Scumpa bunicii! o ia btrna n brae, srutnd-o pe obrjori.
Dac mai stteai mult sub pat, pisicile mai furau doi petiori... Nu-i aa
c nu-i pare ru? Pisicile fac i ele parte din familie...
Ba nu, eu am s le bat! amenin Andrei, lund de lng
sob vtraiul. Iina, hai cu mine...
Copiii sunt lsai s umble pe afar. Diana ar fi vrut s-i
supravegheze fetia, dar Rodica i-a fcut semn s-o lase n pace; doar nu
crezi c-or s dea de urma pisicilor...
Las-o pe Irina s-i consume suprarea, iar pe Andrei al meu
s se cread cavaler, c-a ajutat o prines la necaz... Am venit s v iau,
pe tine i pe Irina, s stai la mine pn mine, c Gheorghi al meu i
cu cei doi biei au plecat cu Aurel la Iai, cu marf. Frate-miu, l
necjete pe Daniel n timpul mesei , o s-i fie urt la noapte, c-o s
dormi singur...
Dar Daniel i face de lucru pe lng cas pn noaptea trziu,
ca n anii precedeni; puin a lipsit s adoarm mbrcat cnd s-a ntins

186

un minut-dou pe patul din buctrie nainte de a se hotr s fac un

du. Adoarme totui nfurat n halatul de baie nu mai are putere s-i
mbrace pijamaua i s ntind halatul pe patul vecin, s se zvnte. A
doua zi diminea nu-i prea gsete rostul s-a dezvat s fie singur cu
mama lui; anii trecui eram n fiecare zi la alt sor, c toate aveau
nevoie de ajutor. Aproape de prnz, se hotrte, totui, s mearg la
Rodica; poate are nevoie s-i fac ceva treab pe lng cas. l
ntmpin de la poart rsetele amestecate cu ipete ale Irinei i ale lui
Andrei. i gsete n arcul psrilor; rd ct i in gura cnd fugresc
gnsacul i ip, alergnd printre psri, cnd vine rndul gnsacului s-i
fugreasc, lovindu-i cnd i cnd cu ciocul.
Tticule, uite cte vnti am pe fundule ar vrea Irina s-i
arate ca pe un trofeu, dar trebuie s intervin s-l apere pe Andrei de
furia gnsacului. Nu mergem n cas, te rugm! insist Irina cnd
Daniel se ofer s-i scoat din arc. i nici s nu m prti mmicii.
n cas, Rodica i Diana stau nc n pat, cu spatele rezemat de
pernele puse la perete i se delecteaz mncnd semine de dovleac
prjite n rol. Cojile le scuip fiecare unde-i este mai la ndemn, dup
buna rnduial din casa Rodici, din serile lungi de iarn, cnd st cu
Gheorghi al ei de vorb, cu sticla de vin rou ntre ei i cu castronul cu
semine prjite alturi.
Stai lng mine, iubitule i arat Diana poriunea de pat de
lng ea. tii ce-am stabilit cu Rodica? Dup ce nasc, vin s stau cu ea,
mcar cteva luni, adic cele mai frumoase luni din an, c-ar trebui s
nasc la sfrit de martie, n cel mai bun caz, dac d Dumnezeu i... s-a
prins se uit spre el cu obrazul invadat de zmbet , sau cel trziu, prin
mai, dac apelm la... tie! se grbete s clatine capul afirmativ, cnd
observ c Daniel s-a ncruntat.
Frumos ar fi s-o putei aduce i pe Odette, mcar o lun-dou
intervine Rodica. Ce-i, frate-miu, ce-ai roit ca un puti? Sigur c neam fcut confidene; am i eu, n sfrit!, o sor pe sufletul meu... Ce
lucru mare s-i putei face fericii i pe Philip i Odette!... Auzi, Dnu,
devine Rodica grav, ntorcnd capul mult, s-i poat privi fratele n
ochi am discutat ndelung i cu Diana i o repet: copilul lor s v tie
de prini biologici! Conteaz cnd va crete mare. i apropo! face un
gest categoric ctre el dac tot te-am prins la mijloc ia treci aici,
ntre noi, s te pot vedea mai bine, i face ea loc i-l ateapt s se aeze,
pentru ca apoi s continue: De ce n-ai vrut alaltieri s-o lai pe Diana si spun mamei care au fost ultimele cuvinte ale lui tata-Ionel?

187

 Rodico, mama ar fi plns i i-am fi stricat bucuria c a reuit

s fac i anul sta pomenirea rspunde sigur pe sine Daniel, semn c
tie s se impun n faa surorii sale.
Mda... clatin Rodica ndelung capul. Diana crede c Maria
i Ion al ei au recunoscut-o; i mie mi s-a prut c prea au tresrit
amndoi cnd au dat cu ochii de ea. Am i discutat cu Diana: o putem
lsa aa, s-o rezolve timpul, dar... Da, Diana, se apleac, s-i poat
arunca o privire mai bine s nu avem secrete de-astea... Am s-l scriu
chiar eu pe domnul profesor alturi de cei vii mama se va bucura s
afle c triete... Viaa i are meandrele ei... Mare figur i Ion sta al
Mariei! se adreseaz cu precdere Rodici. La un Crciun, dup ce s-a
ameit mai ii minte, Dnuule?, erai nc la liceu , Ion a luat un aer
de ef i i-a hotrt: La facultate, te duci la Bucureti i, un an-doi,
nvei s te pori elegant, dai de urma lor i le duci datoria promis de
socru-meu. Acum, am neles despre ce-i vorba. i uite cum facem; s
vd dac suntei de acord: de Snziene, cnd vom da gata o parte din
berbec, iar brbaii notri s-or bine dispune, eu deschid subiectul iar tu,
Diana, i spui mamei ce-a zis tata-Ionel. Chiar dac va fi i sora ta cu
domnul Zavate de fa. Pregtesc eu dou buchete frumoase cu flori de
cmp s le oferi nti tu, Dane, Dianei i doamnei Magda, apoi... Apoi le
vei spune c aa a rugat tata-Ionel, iar Diana va povesti ce-a zis tataIonel, cnd s-a linitit dup morfina fcut de doamna Magda.
Momentele mari trebuie trite ct mai sus, c-s att de puine n via!...
Ai s vezi, Diana, cum l mblnzim noi pe Zavate!... Mai ales dac zici
c-i aa ndrgostit de sora ta... Pariez c dup Snziene domnul senator
va merge pe mna lui frate-miu, s investeasc n dezvoltarea pe care o
vrem noi Munilor Domnielor!... s nu-i dm pe mna strinilor, c
strinii vin, rad tot i fug la alii mai fraieri ca noi e legea nescris a
invadatorilor.
Linitea se instaleaz din nou n ncpere; se aud doar seminele
sparte ntre dini i, rar de tot, rsetele copiilor venite de afar, de
departe, din arcul de zi al psrilor, aflat n spatele casei. i, cnd prea
c cei trei, rezemai cu spatele de pernele puse la perete, n-au alt el
dect s dea gata castronul cu semine prjite, se aud rsetele copiilor
apropiindu-se, pigmentate cu cte un ipt scurt, nsoite de croncnitul
continuu al unui curcan. Daniel sare de pe pat i iese n pridvor; fugua,
n cas, i ndeamn pe copii; ce-i, i s-a fcut de cuit?!, i se aude
vocea lui poruncitoare nfruntnd croncnirea rzboinic a curcanului
frnt brusc.

188

 L-a prins pe gt i de aripi, s-l duc napoi n arc o

linitete Rodica pe Diana, care s-a ridicat de pe pat speriat.
Obrznicturilor! i dojenete vocea Rodici pe copii, n timp ce se
ntinde spre raftul de sus al unui dulap, s apuce o sticl plin pe
jumtate, nchis cu un dop de plut de pe vremuri. Amndoi, cu
funduleul ctre mine i pantalonaii jos! ordon copiilor i-i toarn
n palma dreapt lichidul mirosind puternic a uic de prune. Hai, hai,
prineso, pantalonaii mai jos! o ia la rost pe Irina, care a ezitat,
ateptnd ajutorul mamei. Ia uite cte semne arat Rodica Dianei ,
astea toate-s de la gnsac. Putei ipa, dar s nu v micai le spune i
ncepe s o spele nti pe Irina cu rachiu, apoi pe Andrei, care bate pe
loc din picioare, ameninnd:
Toate penele am s le smug!...
Aha! se mir Rodica, vnturndu-i palma n apropierea
feselor copiilor, s se usuce uica, n timp ce Diana, lsat pe clcie,
privete semnele de aproape. Curcanul n-a putut lsa urme, c i-am tiat
vrful ciocului. Gata, mbrcarea! le ordon. Meritai cte o plmu la
fundule, dar... Cum ai intrat la psri?
Cel mai nalt... i cine-o fi mai nalt dintre tia doi? se
ntreab Daniel, rmas n u a luat cheia din cui.
Eu stiu unde pui tu cheia se laud Andrei, s-o apere pe Irina
care st cu capul n jos, privind din nou pe sub sprncene; o, Doamne,
ca pe vremuri!, se sperie Daniel i se grbete s o ia n brae.
Aa se ajut copiii ntre ei; nu, prineso? o srut el apsat
pe obraz, apoi, lundu-l i pe Andrei cu braul stng, l srut i pe el.
Dar de ce v ssii amndoi? i privete pe rnd zmbind. Aha, v-a
splat mama Rodica funduleul cu alcool... Bine ca n-ai plns; ia s v
las eu jos, spune i-i aeaz pe picioarele lor , c, dac-ai fi plns,
rdeau gnsacul i curcanul de voi. Hopa! face Daniel un gest larg, de
atenionare i se apleac spre Irina, descheindu-i bluza la piept. Ce
ascunzi tu aici?! pare s se mire, scond cteva pene: trei albe i dou
colorate. Am neles, devine el conciliant, spre surprinderea celor dou
mame i licrul de bucurie din ochii copiilor ai vzut-o pe bunicua
cum a uns colceii cu pana de gsc nmuiat n ou cu smntn i i-ai
fcut rost de alte pene pentru cnd va face cozonac de Snziene...
Ba nu! refuz Andrei seme. Iina vea s schie...
i Daniel, dar mai ales cele dou mame devin curioase; ochii
tuturor s-au aintit spre Irina. Daniel se las pe clcie n faa ei, s-o
poat privi n ochi:

189

 Vrei s scrii cu pana?

Da... rspunde fetia, devenind tot mai stpn pe sine pe
msur ce privirea lui Daniel o nvluie protector. Am vzut n filmul cu
Mozart cum scria el muzic i vreau s scriu i eu la fel...
O clip, cei din jur nu ndrznesc nici mcar s respire; ochii lor
continu s stea aintii spre fetia care se simte tot mai stpn pe sine
sub privirea care a acoperit-o protector. Mna stng a lui Daniel nc
mai st pe braul Irinei, cnd Rodica se apleac vijelios asemeni unei
psri de prad, prinde trupuorul fetiei n palme cu sigurana ghearelor
oimului iepurele ncremenit sub o frunz de brusture creznd c-i la loc
sigur i o ridic la pieptul su, srutnd-o cu foc:
Mnca-i-a guria asta frumoas!... exclam printre lacrimi.
Mmica i-a dat talentul, penele i le-ai luat cu ajutorul lui Andrei,
tticul tu o s i le ascut c se pricepe, ii minte, Dnu, cum te
ambiionai s scrii caligrafic cu penele tale de gsc? iar eu o s-i fac
un cadou spune, lsnd-o s-i fie luat din brae de Diana iar ea caut
ntr-un sertar al unei comode vechi, pictate cu scene naive de vreun
meter popular, de unde scoate o climar de birou veche din sticl, cu
cpcele din argint ornat cu modele n filigran pentru cele dou
rezervoare pstrnd urme de cerneal uscat. Am cumprat-o dintr-un
trg de vechituri cnd eram la liceul pedagogic; visam s-o in pe-o mas
din scndur de brad, la care, cu o pan ascuit de tticul tu, s scriu
poveti pentru copii; visuri de adolescent. Cu ea, tu ai s compui
muzic pentru copii i ofer climara, pe care fetia o ia cu amndou
mnuele, s n-o scape, simind-o c-i grea i se ntinde s-o srute lung
pe Rodica pe gur.
Mulumesc! Tu eti ca mmica mea i ca nana i am voie s te
srut dulce spune, uitndu-se imediat spre Daniel , nu-i aa, tticule?
Eu am s-i timit pene meleu, pene mai mai, c tanti Ieana i
Maiea au cucani mai mai hotrte Andrei, spre hazul tuturor, iar
veselia i glumele dureaz mult, pn se aeaz cu toii la masa din
buctrie pregtit de Daniel, ct Diana i Rodica se mbrac, dup ce
copii sunt splai pe mini i pe obrjori.
Se mnnc puin i n fug, fiecare sub alt motiv: copii au intrat
frecvent prin buctrie s caute prin oalele i cratiele de pe plit; Diana
i Rodica: ne-am delectat cu jumtate de metru de crnat afumat iar
Daniel: mama pusese deja masa cnd m-am trezit, dar toi au o
dorin: s mai ncap i ceva ciree..., aa c Daniel merge acas n
grab i aduce BMW-ul Dianei n faa porii.

190

 Nu tiu dac am voie s transport femei gravide pe locul din

fa spune el cnd deschide portierele din spate Rodici i Dianei s
te aud Dumnezeu!, i optete Diana , iar pe copii i aeaz alturi pe
locul din fa, c eful de post e ocupat cu cei ce fur lemne; agenii de
circulaie or s fie pe-aici doar de Snziene, c satul va fi plin de maini
i de motociclete iar pn la livad, pe un drum lung,ocolit, plin i sta
de gropi pline cu ap, ocolite de Daniel cu grij, Rodica povestete
continuu Dianei, cu lux de amnunte, s tii i tu cum vor pregti
brbaii notri berbecul; totul, numai ei; nici mcar ierburile nu ne las
s le culegem noi...
Asta zic i eu matriarhat; pcat c-i doar o zi pe an!, nu cum
susii tu, frate-miu, c-i permanent se alint Rodica, inut n brae de
Diana, c-o in, de fapt, pe finua noastr...
Nu-i aa, Daniel? l ntreab retoric. tii ce mi-a propus
Rodica? S-o botezm Daniela-Diana. Eu i-am promis c imediat ce
ajungem n Bucureti, depunem actele. Cununia religioas, aici, cnd ne
ntoarcem, c-ai auzit c printele Grigore are cununii aurite.
Argint aurit completeaz Rodica. Iar fetia va fi botezat n
cristelnia noua, din argint. Ne-a mers din plin la atelier iarna asta i-am
fcut i noi o danie modest bisericii... Nu-i ascund spune Dianei c
ideea a fost a lui Daniel.
A mea?! Cnd? ntreab Daniel, atent s ocoleasc gropile
de pe drumul de ar, printre ogoare.
De Crciun ncepe Rodica s rd. La desprire, cnd pleca
trenul, mi-ai spus: Dac tot cumpr attea baterii bdia Ion, poate v
mai luminai i voi, s donai ceva la biserica din sat, c unul s-a cam
umplut de pcate cu bateriile lui iar altul, plecat n lume, are nevoie de
ceva ajutor divin... poate chiar mine... o vorb bun la Mo Crciun...
Cnd m-am ntors n sat, am vorbit cu Maria i ne-am dus la printele
Grigore s ne spun de ce-ar avea nevoie, s ne facem socotelile la
sfrit de an, cnd tragem linie, c eu s cu socotelile.
Diana se apleac, i trece braele pe sub umerii Rodici i,
continund s-o in cu spatele pe genunchii si, o srut lung, aproape
ptima pe obraz; rmne apoi cu faa ngropat la gtul ei, ntr-un gest
de iubire deplin, pn simte ca maina s-a oprit deja iar Daniel i ajut
pe copii s coboare. Coboar i ea, oferindu-i braul Rodici, s mearg
mpreun la deal, spre cireii prin care nc mai sunt crai copii,
supravegheai de un btrn care pate o turm de vreo zece capre cu

191

ugere mari, pline i un ap n fruntea lor, cu capul mereu pe sus, s vad

unde poate gsi o frunz mai gustoas.
La datorie, mo Iorgu, la datorie? l salut Daniel de departe.
S nu rup crengi i s nu dea iama prin coacze ori agrie,
Daniele. Asta-i doamna i copila ta? S-i triasc i s venii n fiecare
an pe-aici, c eu oi veghea s avei la ce veni.
Irina i Andrei fug nainte, spre pomii n care sunt mai muli
copii, s li se alture. Daniel se grbete s le aeze bine scara, apoi urc
i el, s-i in de brae, gsindu-le cte un loc sigur, de unde s ajung la
vreo creang ncrcat cu ciree. nainte de a urca i ele ntr-un pom,
Diana i Rodica mai rmn sprijinite de scara din lemn proptit ntre
dou ramuri ncrcate cu ciree.
Cumnat i viitoare cumtr drag, clatin Diana ndelung
capul, continund s-o in de mn m-a rscolit profund ceea ce ne-ai
spus; apropo de.... danie... salt ea cu timiditate din umeri. n noaptea
de Crciun, dup deschiderea darurilor, m culcasem i, la un moment
dat, m-am ridicat din pat fr s neleg ce vreau. Daniel dormea cu Irina
n camera alturat; eram la nceputul relaiei... adic... venise pentru
Irina... adusese de acas ceea ce tii... E mult de povestit... poate
vreodat... M-am aezat lng el, pe marginea patului i cnd a deschis
ochii, surprins c m vede acolo, i-am spus ceva de genul: Mai am un
cadou de la Mo Crciun pentru tine i l-am srutat. Asta a fost tot.
Atunci. Dar... cred c-a fost momentul cnd s-a spart zidul dintre noi...
Sau, mcar, aa vreau eu s cred... S tii c noi, medicii, suntem
credincioi; am colegi care i-au umplut cabinetul cu icoane, alii au i
candele... sunt clipe cnd doar El mai poate face o minune... i noi
suntem contieni de asta. Dar eu, pentru c-am fost crescut la casa de
copii... Nu spun c nu mai intrasem prin biseric, dar abia de cnd cu
Daniel... Acum am nceput i eu s m nchin uneori seara, la culcare...
Irina nici nu tia Tatl nostru...
Ascult, ncepe Rodica pe un ton grav, semn c vrea s
schimbe subiectul , dar de noaptea petrecut pe deal nainte de
Snziene ai auzit?
Mi-a promis-o! lucesc ochii plini de bucurie ai Dianei.
Atunci, e clar: se va rezolva! Hai s urcm n pom, c fiicmea vrea ciree i plimb Rodica palma peste rotundul proeminent al
burii.
Dup jumtate de or, ns, prima care coboar din copac este
ea fiic-mea spune c s-a sturat de ciree altoi i, recuperndu-i

192

plria de paie lsat lng o cpi, ncepe s se plimbe printre

rndurile cu tufe de coacze negre, din care gust pe cele mai coapte,
apoi se oprete sub un cire amar, mncnd pe alese. Irina i Andrei vor
s fie i ei dai jos din copac; mergem cu copii la cireii pitici, c au
fructe mai mari. Diana descoper plcerea de-a mnca agrie ,
alternnd fiecare fruct cu cte un pumn de coacze negre.
O vezi? S-ar putea s-i fac un biat, dac mnnc atta
acru, aa se spune l face Rodica atent pe Daniel, chemndu-l aproape,
s nu aud Diana ce-i va spune: Fii sincer! Eti hotrt s faci pasul?
Rodico, se sperie Daniel i-a dat de neles Diana c n-ar
vrea?! Ea insist mereu s tragem o fug la Bucureti, s-i ia actul de
natere, s ne cstorim aici, la primria noastr. Mi-a fixat i cadoul de
nunt pe care l vrea: platoul cu flori de la Mesteceni; zice c-o s-l lase
aa, ca o oaz de frumusee...
Ce idee!... Pi s te duci la notar avem unul nou, c Iosub
cel tnr e dat n urmrire general , du-te i f-i acte; o vor pomeni
tinerii mereu... Da... eu... i lungete Rodica vorbele m ntrebam
dac voi v-ai gndit bine s facei pasul... s donai amndoi Odettei...
Gndete-te bine! Sftuiete-te ndelung i cu Diana; ea, acum, ca orice
ndrgostit, mi se pare puin exaltat, dar cu Odette i Philip nu-i de
glumit; copilul acela va fi al vostru, de fapt. Va crete n casa lor; Odette
i Philip le vor fi prini, dar trebuie s fii i voi prezeni n viaa lui.
Adolescena i intrarea n tineree e-o perioad dificil; am nvat asta
la cursul de Pedagogie. Nu toi vor avea tria Dianei; ast noapte, mi-a
spus, la un moment dat, c ea n-a plns, cu lacrimi, evident, niciodat;
am fcut-o de bucurie, de curnd, mulumit lui Daniel, aa mi-a spus.
De partea cealalt, Mioara noastr, orict s-a strduit Maria s-i fie mai
mam dect o mam, are momente... Nu-i un copil ru, dimpotriv!, dar
Mioara noastr afieaz uneori o independen... cnd i impune ceva...
De Crciun, a suferit c Stelic, biatul nvtorului, venise logodit...
Am s-i art c tiu mai mult religie dect el!, s-a exprimat odat,
cnd a dormit cu mine, c plecase Gheorghi cu marf. Faptul c
maic-sa i-a pierdut urma fr s-o mai vad vreodat cred c-a marcato... I-ar plcea s-o vad mcar o dat pe-aceea care i-a fost mam; din
ce fel de smn m trag..., obsesia oricrui adolescent... De-aceea
ine minte: dac Odette va avea un copil de la voi, indiferent c ei sunt
bogai sau somiti n Medicin, copilul trebuie s-i cunoasc originea,
s tie c are locul lui n sufletul vostru, alturi de copiii ce-i vei avea tu
i Diana, s se tie de frai i, mai ales, s vegheai din umbr s creasc,

193

dar nu oricum, ci aa cum a fcut mama cu noi: s nu roim niciodat

cnd o privim n ochi. Nu te supra c i-o spun, dar de Crciun ai
greit; ai greit foarte tare! Nu spun c-ai minit, dar nici... Pentru noi,
srbtorile de iarn au fost sumbre. nti a fost gluma lui Ion cu ochiul
tu vnt; putea s-o lase moart, att ct spusese Maria, dar el a
accentuat, dndu-i idei mamei. i-apoi, rea de gur cum e, sor-mea
Maria n-a putut s pstreze secretul c i-ai cerut lui Ion hainele alea din
depozit. Mama a neles c ai pe una cu copil. ncercarea ta de-a te
justifica spunnd c ai gsit o avocat pentru procesul nostru... care are
un copil...
Dar n-am spus asta! se supr Daniel, ieind prompt din
tcerea la care l-a obligat tonul Rodici.
Asta s-a neles. Noroc de Ion, care a minit c ai but
mpreun toat noaptea i i-ai spus... Doar l tii: minte cum respir.
Imediat ce s-a destroienit drumul spre ora, mama a fcut crare la casa
Adelei. Prin telefon, Brndua s-a jurat c n-a aflat nimic ru despre
tine. Dar mama o tie c i asta minte de nghea apele; i-apoi, chiar
de-ar ti ceva, nu-mi sufl o vorb, c nu mai are cine-o duce la altar.
n ziua cnd a fost termenul la Tribunalul Suprem iar mama i Ion s-au
speriat c nu le rspunzi la telefon, mai ales c mama te visase foarte
urt notai mereu printr-o mlatin , Ion mi-a povestit c mamei i s-a
fcut ru n camera cu telefon de la primrie; te tia sensibil i...
Telefonul tu suna n gol... Cnd i-a revenit, mama s-a jurat ca orice-ai
face, va fi de-acord cu tine, numai s nu-i fi fcut singur o seam;
plngea i-i fcea mereu cruce, c bietul Ion s-a speriat. i imediat a
dat Dumnezeu i a rspuns la telefon o coleg; de fapt, acum tiu c era
Diana. Mama a schimbat cteva vorbe cu ea i a venit acas rvit
total; din dou-trei cuvinte, Diana o cucerise, dar n sufletul ei... La
nunta Brnduei, noi toate, afar de Maria care era n Olanda, am stat la
restaurant; trebuia s supraveghem pregtirile; mama, care trebuia s
dirijeze buctria, a zis c merge la Bucureti; intrase din nou n panic;
aflase de la portarul cminului ca dormi mai mult n ora. Pe Brndua a
prins-o cnd a venit cu Ahmet pe acas i a pus-o s jure c nu tie ceva
ru de tine. Fata Adelei a jurat strmb!, au fost primele ei vorbe cnd
s-a ntors de la ora, am cunoscut-o dup cum s-a fstcit. Asta a
umplut paharul; m duc s m conving; imposibil s nu vin cu ea la
petrecere; fata ei va fi domnioara de onoare a Brnduei... Noi am stat
ca pe ghimpi la restaurantul din ora; Ilenei i s-a tiat de dou ori
maioneza, Paraschiva a pus sare prea mult n bor, c-a trebuit s-l

194

nmulim i a ieit un fel de zeam chioar, dreas cu un pachet mare de

Delikat; eu am uitat s-mi iau de acas o rochie de schimb, iar Tudoria
era mereu cu ochii n lacrimi... Eram toate fierte cnd s-au ntors
autobuzele... Mama a cobort mai la urm, c adormise; era i ea cu
ochii n lacrimi. Am czut n fund pe iarba de lng restaurant; credeam
c pierd sarcina. Pcat c nu triete Ionel al meu s vad ce biat
frumos, respectat i cu mult noroc avem!... a spus plngnd de
bucurie, lsndu-se mbriat de noi. Toat noaptea am cutat prilej s
ne reunim, s-o auzim cum spune ce feti minunat ai, ce sor are
prietena ta i s ne povesteasc scena din parcare. Nu-s sigur c Ileana,
Tudoria, Paraschiva sau brbaii lor au crezut-o pe mama, dar s-au
bucurat de bucuria ei. Maria, cnd a aflat, ca de obicei, a avut ceva de
crcotit; Brdu se jura c-a vzut dormind n patul tu la cmin o feti
tare frumoas iar Mioara a dormit cteva nopi cu mama, numai s-o
pun s-i povesteasc iar i iar cum ai fost srutat n parcare, s tiu i
eu cum se srut un biat ca s nu-l pierzi, pn s-a nfuriat mama i a
certat-o c numai la mbriri i-e gndul. Toi tiam c Mioara oricum
trebuia s-o vorbeasc de bine pe Diana; a fost singura care se aliase cu
bunic-sa i o proslveau pe Diana; era i normal: primise cadourile cele
mai scumpe i un plic cu bani pentru Olanda, pe care zice c nici nu l-a
desfcut, c n-a fost nevoie, dar s nu-i spui Dianei. Singurul om serios
din familie, care i-a luat aprarea de la nceput i-i inea hangul mamei,
necjind-o mereu eu i-am spus de la Crciun! , a fost Ion; el a
stabilit s facem petrecerea n prima zi, imediat ce soseti i, mpreun
cu Gheorghi al meu, i-a instruit pe toi cum s vin mbrcai i s nu
ndrzneasc vreunul s-i toarne singur n pahar, c nimic nu-i mai
urt ca omul beat; dac-i speriem domnia sau prinesa, Prslea al nostru
ne las balt cu toate... Cu o sperietoare de ciori dac vine, trebuie s-i
fim alturi, s se simt ajuns n familie... Asta am vrut s tii, Dnuule;
mama v ador; ceilali se consult mereu s ias petrecerea de Snziene
pe placul vostru, iar eu, dup noaptea petrecut cu Diana, chiar c am
senzaia c eti copilul meu i nu-mi vine s cred c m faci att de
fericit. Nu-i dau alte sfaturi; tiu c alturi de tine, Diana va repeta
fericirea mamei alturi de tata-Ionel, care a rmas un sfnt pentru noi,
toate cinci: ne-a ajutat s ne mritm n cinste, s ne facem case i savem familii. Du-te cu Diana la Bucureti, la Paris, unde vrei, dar s fii
fericii! Lumea ei e spitalul, sala de operaii.... Mi-a mrturisit dup
ce-a gustat puin uic de-aceea bun c dac n-ai s vrei Medicina, iar plcea mai mult s fii fermier, s vii istovit fizic acas; i-ai plcut tare

195

mult n zilele n care a plouat i ai muncit pe afar; niciodat nu m-am

simit mai femeie n prezena lui; ntr-o sear a adormit cu capul n
poala mea... i luceau ochii cnd vorbea. i mama a spus c Diana
noastr tie s fie fericit, dar s-i i mpart fericirea cu soul, c mi-a
povestit i ea cum te-a alintat Diana ct ai adormit cu capul n poala ei,
dar ca i Ionel al meu, odihneasc-se n pace!, Dnu a luat-o n brae so duc la culcare i au ce-i spune n pat, c-i aud rznd pn noaptea
trziu... Vezi, Daniel, de asta o iubesc pe Diana la nebunie. Uit-te la
ea cu ct poft mnnc agrie arat Rodica spre rndurile cu arbuti
, sigur o s-i fac un bieel. La celelalte trei sarcini ale mele, nu m
mai sturam de acru; mereu l trimiteam pe Gheorghi n beci dup
varz murat; acum, cu fetia, nici s gust... Hai s mergem la ea, s-i
artm c mai la vale sunt agrie mai mari, roz; poate vrea s trecem
drumul, c sigur s-a copt i zmeura...
Diana se bucur de fiecare truf nou lng care se oprete.
Cnd aude prerea Rodici despre pofta ei de acru, nu se poate abine i
o srut ndelung, apoi se aga de braul lui Daniel:
Am s vin n fiecare zi, s mnnc tot ce-i pe aici... Vreau un
biat plngcios ca tine!...
Poate vrei s zici urltor intervine Rodica. Dnuule, s urci
n pod la mama, s vezi dac mai are covata n care te legnam; inea
alunele de pdure n ea. Auzi, Diana, ntr-o noapte, l pusesem jos lng
pat, s leagn covata cu piciorul, c citeam la lumina lmpii Regina
Margot. Ai notri erau cu toii la adunat nite fn ntr-o poian, pe alt
munte. Cnd s-au ntors, pe la miezul nopii, eu adormisem cu cartea pe
brae, iar Dnu se chinuia s sug degetul cel mare de la piciorul cu
care legnasem covata. De-atunci, tata-Ionel mi-a fcut program de
somn dup-amiaza, s-l pot legna pe frate-miu noaptea, cnd plngea.
A fost perioada n care am citit cele mai multe cri. Tata-Ionel nu se
ntorcea niciodat de la ora fr vreo carte; se mprietenise cu un librar
cruia i plcea brnza la putin. Cnd librarul i recomanda o carte mai
bun, i poi nchipui?, tata-Ionel o cumpra n ase exemplare. Chiar i
dup ce ne-am mritat, ne cumpra la toate aceleai cri. El nu citea
rar de tot, Scnteia; i plcea i Urzica; avea simul umorului dar i
bgase mama n cap, de pe cnd era doar cioban la stnele noastre, c
singura avere pe care n-o pot confisca gealaii Puterii e cartea. Noi... aa
au fost vremurile... am rmas n sat. Doar Ileana a profesat un timp ca
nvtoare... Cnd vedeam c la ora trebuia s stau de cu noapte la
coad, spernd s prindem un chil de lapte... iar aici mama ddea uneori

196

laptele la purcei... Au venit i copiii... le trebuia mncare bun... Mintea

nu crete numai cu buruieni, c boul ar fi mai detept ca omul; mai ii
minte, frate-miu, n ce carte gsisem asta? Eu eram ndrumtoarea lui n
probleme de lectur...
Poate vrei s spui cenzor face Daniel pe supratul.
Erai un mucos... rde plin de voie bun Rodica. Poate nu-i
mai aminteti unde gseam foile ndoite... asta m scotea din mini:
pagina ndoit; la liceu ne-au nvat s tratm cu sfinenie cartea.
O carte cu mult zpad i o doctori ginecolog... intervine
Diana.
A, deci i-a spus! se bucur Rodica. Adevru-i c, mai
trziu, cnd termina liceul, i-am recomandat eu s reciteasc nite
pagini... comportarea acelui tnr... jocul de replici dintre el i
doctori... felul n care el i estompeaz orice puseu de rutate; parc
era un dresor de lei mereu am asemuit abandonul doctoriei din
cabinet, cnd revine din sala de nateri i e ntmpinat cu un ram de
magnolie, cu leoaica de la circ, ostenit s-i tot arate colii, urcnd
cuminte pe masa din mijlocul cutii; ateptnd blnd apropierea
dresorului s-o mngie. De cte ori m cert cu Gheorghi al meu,
pentru c a citit i el cndva cartea, era inginer stagiar cnd autorul ia lansat romanul la ei la uzin n sala mare de festiviti , dac dau
mereu cu gura, c-s i eu rea uneori, numai ce-l vd c se uit gale
ctre mine: Ce fac, leoaico, mai pornesc mult din bici?, c-am obosit;
alteori, cnd el n-o mai termin, dac-s prin cas, i ntorc spatele i urc
n pat s m aez cu spatele rezemat de perna pus la perete: Am obosit
s-mi tot art colii; arunc naibii biciul i vino s m mngi, c nu te
muc... Asta-i, cumnat drag, o ia Rodica pe Diana cu braul pe
dup umeri vrem-nu vrem, crile care ne-au plcut cndva sunt o
frm din viaa noastr. Adevru-i c-am i avut mare noroc cu
Gheorghi al meu. Cnd l-am luat de brbat, tocmai ieise dintr-o
csnicie care l mpinsese spre crm. L-am dezbrat, dar cteodat,
cnd se vede singur i cu bani... de aceea trimit i bieii cu el cnd are
marf mult, sau i-l dau n grij lui Aurel, un nepot de-al nostru. L-a
mnia pe Dumnezeu s spun c n-am o csnicie fericit... Dar de tia
doi ce zicei? i caut ea pe Andrei i Irina, care vin posomori,
murdari pe fa i pe haine de cireele amare altoi din care au mncat
cnd au trecut pe lng copceii intrai pe rod.
Haidei la main s v spl pe obrjori, mozoliilor, c am o
sticl cu ap n portbagaj vrea s-i ia Daniel de mn.

197

Andrei fuge i-i ndeas obrazul n coapsa mamei,

mbrindu-i strns piciorul stng iar fetia o prinde pe Diana cu
amndou minile de degetele minii drepte, solicitndu-i atenie;
suspinnd, o ntreab cu sfial, ridicnd spre ea obrjorul mozolit de
ciree negre, pe care lucesc ochiorii ei plini de rug:
Mmicooo... tu, aici, la bunicua, mai eti doctor?
Toi rmn perpleci; cu greu, i arunc unul altuia cte o
privire ntrebtoare.
Cum s nu fiu, mmico?! se dezmeticete Diana, lsndu-se
pe clcie, s-i poat privi fetia de aproape.
Da eu te-am auzit cnd spuneai lui tticul c ai uitat tot, c
eti mai copil dect Ana sau Angelica...
Scumpa mamei! o strnge Diana n brae n timp ce Daniel
i Rodica rd amuzai.
Mmicooo... scncete n continuare fetia, tergndu-i
mereu nasul cu dosul pumnului drept Viorel e bolnvior; mi-au spus
copiii; st numai n pat... n-o s-mi mai arate cum se prind racii...
Daniel se uit lung spre Diana; aceasta pare s-i rspund: ce
mai atepi? Du-te i ntoarce maina.
Voi rmnei la bunica hotrte Diana cnd ajung n sat. Sar putea s aib ceva molipsitor spune, cnd o ajut pe Rodica s
coboare de pe bancheta din spate, care se duce imediat la portiera
oferului:
Dac-i ignuul acela de vreo 10 ani, cu mama culegtoare de
fructe de pdure i tatl mturtor pe la stne, vezi c locuiesc n prima
caban cu multe srme pe acoperi, s poat prinde bine posturile de
radio... l btrn e meter la aparate; el ne repar radiourile...
Mmicooo... se aga Irina de braul mamei dup ce-i
deschide portiera nu-i aa c tu o s-l faci sntos pe Viorel?
Rodica vine i o ia pe feti n brae, s poat maina pleca. La
prima caban, o femeie spal rufe ntr-un lighean. Daniel i spune pentru
ce au venit.
Las-m doar pe mine i face Diana un semn lui Daniel s
rmn afar.
Dup un timp, iese i-i face semn lui Daniel s-i toarne ap pe
mini, s se spele cu spunul de rufe al femeii.
Nu-mi place deloc; am s vd cnd ajung la spital... Mergem
n ora; mam-sa spune c au secie de chirurgie la spital, dar... Hm!...
se oprete Diana din splat i, innd calupul mare de spun de rufe cu

198

amndou minile, privete n gol. Constantin Turtureanu... El treb s

fie... N-a vrut s rmn n Bucureti c-i inflaie de chirurgi buni...
Hai, toarn-mi ap s m cltesc se adreseaz lui Daniel, imediat ns,
face un semn de atenionare: N-am chef s dau ochii cu el... Care-i alt
spital mai apropiat?, unul judeean...
Suceava, dar trebuie s ocolim mult, c-i stricat un pod...
Piatra Neam, maxim o or i jumtate; Iai, de-a dreptul, cu maina
asta, cam dou ore, dac m lai pe mine la volan...
Nu! hotrte Diana, ndreptndu-i spatele, parc ar vrea s
ia poziia de drepi. Ne oprim aici, nti; sunt Adriana Crciun! spune
scurt, cu mndrie. La o adic, i dau telefon ministrei!
Intr cu pai repezi n cas, de unde se ntoarce aducndu-l pe
Viorel de bra, vorbindu-i blnd, ca o mam copilului bolnav:
Tu eti biat mare, ai spus c ai mplinit zece; n-ai de ce s te
temi; tocmai tu, care prinzi racii cu mna... Irina mea abia ateapt s
mnnce raci fieri... Doamn, ntoarce Diana capul spre mama
biatului ncuie ua, c-ai s stai un timp cu Viorel.
Nu, c vine soul meu acas; i-am lsat un bilet.
Diana l urc pe biat n spate, culcat pe braele mamei.
S nu treci n vitez prin gropi, te rog! optete lui Daniel
cnd pornesc spre ora.
Ce-i? o ntreab Daniel mai mult din privire, cnd ies la
drum drept, aproape de ora, furnd-o mereu cu privirea, c-o observ
ngndurat.
Nimic. De-ale noastre...
i totui... ncepe Daniel s vorbeasc n francez. N-am
cum te ajuta dac nu-mi spui ce te frmnt.
Oare aa sunt i eu?! Chiar dac... N-am ndrznit niciodat s
condiionez... E drept, tiu c... dup... mcar unul din zece, vorba lui
Mitu... vorbete Diana ncet n francez, parc i-ar povesti siei
ceva. Dar Turtureanu, pe care Mitu l aprecia, s coboare la... I-a spus
femeii s revin cu biatul cnd are mcar trei sute de dolari.
E nebun! se nfurie Daniel. Nu-i ntreg la cap... Oamenii de
pe-aici poate c nici n-au vzut cum arat dolarii...
Nest pas corect intr n vorb femeia de pe bancheta din
spate, rostindu-i vorbele ntr-o francez clar. Mi-a spus c vrea i lei,
dar s fie ct cost trei sute de dolari... Mine e zi de trg; cu ce am
cules eu ieri, ce mai aduce soul azi c-i plecat n pdure i cu ce mai
am, dac s-or vinde bine i mine hribii, fac de trei sute...

199

Coboar o linite stranie n interiorul luxos al mainii. Diana i

frmnt minile, privind n gol nainte, prin parbriz. Daniel se abine cu
greu s nu-i exteriorizeze n vreun fel sentimentele; pare preocupat s
gseasc intrarea n curtea spitalului. Doar pe bancheta din spate, cnd
i cnd, lui Viorel i scap cte un geamt surd de durere iar Daniel l
observ cum se ine cu palmele de burt.
Poate c era mai bine s ne fi ntors de-a doua zi, sau s-o fi
luat spre Italia spune n francez, ca un oftat, mama lui Viorel. Dac-i
adevrat c vor veni stpnii noi ai munilor... Eu am vzut n Europa:
nici s stai la umbr n-ai voie pe moia unui patron, darmite s mai
culegi fructe de pdure...
Daniel oprete maina chiar la treptele intrrii principale n
spital; colo, pe banca aceea de altfel, singura , am stat ct l-au inut
n sala de operaii pe tata; pe ua asta a ieit doctorul fericit, s ne spun
c n-a avut leziuni grave i c l-am fcut ca nou...
Cine-i de gard? ntreab Diana pe asistenta aprut n u.
Costic Turtureanu este? Daca nu, chemai-l urgent de acas!
n faa acestei femei ptate pe fa i pe bluz cu ciree negre, cu
degetele murdare nc de negru, n ciuda splatului ndelung cu spun de
rufe, dar cu o poziie att de dreapt, de general venit n inspecie,
asistenta rspunde timorat:
Nu... Nu-i. Dar avem medic de gard, s tii...
Eu sunt se aude vocea subire i melodioas a unei tinere,
care se strecoar pe lng asistent, oprindu-se cnd d cu ochii de
Diana: Doamna profesoar Crciun!... Saru mna!
Graiela... parc aa te cheam, nu? Graiela Melinte...
alesesei medic de familie...
Acum, Crbunaru; soul meu are o echip de constructori;
antierele de-acolo sunt ale lui arat ctre vilele n construcie pe
dealul din fa. Da, am cabinet de familie, dar fac i grzi, c nu-s
medici. Domnul director nu-i n ora pn mine sear... Dar v rog,
intrai; spunei cu ce ocazie pe aici? V tiam la clinic...
Am venit la soul meu, Daniel Ciobanu-Adomniei... Doamna
doctor Graiela Crbunaru... face ea prezentrile. mi petrec concediul
n colul sta de rai, pe Valea Domnielor.
Zu?! nseamn c ne revedem de Snziene; toi oamenii de
pe antier i-au fcut program soului; c-i cea mai mare srbtoare din
zon... Vd c-avei o urgen... arat doctoria ctre Viorel.

200

 Sigur! Pregtii sala! ordon asistentei rmase nc n ua de

la intrare. Pe tine te fac mna mea dreapt i surde tinerei, apoi l ia
pe Viorel de bra: Vino, puiul mamei... Voi ateptai acolo! arat lui
Daniel i mamei biatului banca din faa cldirii. Daniel, te rog devine
glasul ei feminin i tandru parcheaz maina mai ntr-o parte, s nu
ncurcm intrarea...
Timpul ncepe s treac. Daniel i-a fcut o vreme de lucru pe
lng main, aranjnd mai bine borcanele cu dulcea de trandafir n
portbagaj, apoi a venit s se aeze i el pe banc, lng femeia care
plnge n pumni; ncearc s-o consoleze: soia mea e unul dintre
chirurgii cei mai mari din Bucureti...
Da, dar aici... Dumneavoastr, dac v cheam CiobanuAdomniei, cred c suntei fiul oierului despre care am auzit c-a murit
dup ce a fost rupt de urs... Ce ghinion! S i se agae securea n rugii de
mure... i tot aici a fost adus... Cnd au vzut c-l scap din mn...
Oare ct s-i dau doamnei tale? i atinge femeia braul, fcndu-l atent
s-o priveasc. Am luat toi banii la mine... cam de dou sute de dolari...
Mai am i-o hrtie de 50 de mrci, prima de care am fcut rost cnd neam dus ctre Frana; nu m-am desprit niciodat de ea; o purtam
ascuns, pentru zile negre... credeam c-mi poart noroc, dar acum, cu
necazul dat peste biatul meu...
Daniel continu s strng din msele; ce naiba s-i spun?!
Dac Diana i va refuza banii, o va cuprinde panica; va crede c
intervenia n-a reuit...
Ascult! o ia la sigur pe femeie. tii cte stne are familia
mea? Crezi c mai am nevoie de banii dumitale?! i-apoi, Viorel e
prietenul fiicei mele; ieri i-a promis ca vor prinde raci mpreun i-o s
le fierbi dumneata un castron, c are un clete special...
Femeia i lumineaz faa; uit de necazul ei i ncepe s
povesteasc ntmplri din marile restaurante franceze; soul meu a
fcut-o pe instalatorul o sptmn, ct a fost bolnav polonezul; tie o
meserie!..., dar l-a pus dracul pe-sta mic era acu vreo patru ani; da,
patru, c avea ase ani , l-a pus necuratul i i-a tras unuia portmoneul
de la spate prea repede... Era var; brbaii proti poart portmoneul n
buzunarul de la spate, parc anume s i-l tragi... Iar femeile... ce?, ca
doamna matale?!, ct se rujeaz, i se rujeaz un sfert de ceas boldinduse n oglind, stau cu poeta deschis larg... Cine muncete greu pentru
bani tie s le poarte de grij... Da n-am agonisit nimic i doar ne-au
trecut mii de bancnote prin mn... A pus stpnire pe noi un baroi de

201

prin Oltenia. rdic al meu n-a vrut s-l recunoasc de stpn i a luat
o mam de btaie... S-a nfuriat baroiul i i-a clcat acordeonul n
picioare, n-a mai avut cum ctiga un ban cinstit. I-am i spus lui
rdic al meu: dect s putrezeti la ocn, c bagi iul n baroi i eu cu
copilul intrm pe mna altor baroi, hai s ne lsm prini, c ne trimit pe
banii lor, cu avionul, n ar. Acolo, mcar sunt legi i pentru noi... i
zu, ne place aici n sat; ne descurcm... Uite-aa s stea portmoneele pe
jos, c nu le-atingem... Oierii tia sunt i buni, dar dac-i furi... Se zice
c voi suntei neam vechi de tlhari rde femeia. Asta ne-a spus dom
primar cnd ne-a dat barcile: S nu v pun boala pe voi, care ai fost
nite ciorditori, s luai ceva de la tia, care-s neam de tlhari la drumul
mare! Dou familii au plecat din barci de-a doua zi diminea....
Mam drag, se aude vocea Dianei de pe holul de intrare n
spital, abia apoi apare mbrcat ntr-un halat alb prea larg, cu masca
tras n jos, pe barb i cu boneta tuflit pe cap poi intra s stai lng
el, c-i dus n salon. Gata, i-am scos ce era mai grav i vorbete femeii
pe un ton plin de sigurana reuitei, anume s-i dea ncredere; degetul ei
nc st ntins ctre pieptul mamei lui Viorel. Va veni o salvare care v
va duce la Bucureti, cu aprobare de la jude. La Bucureti, un coleg deal meu, care-i de gard, doctorul Haralambie am vorbit cu el i tie ce
are de fcut , l va opera, cred c laparoscopic, va cura totul i, pnn Snziene, te va trimite acas cu salvarea. Am vorbit i-ai s stai n
salon cu Viorel, c au paturi libere. Cnd v trimite acas, e posibil ca
Viorel s mai aib 3-4 fire nescoase. Vii aici, cnd i va spune colegul
meu, doctorul Haralambie, vii la fata asta frumoas o arat pe
doctoria tnr ieit i ea pn n u , i aduci un buchet de flori de
cmp, aa, frumoase ca ea, i-i scoate lui Viorel firele. Poi s-i aduci i
nite ciree negre, din acelea amare, c se vor coace cireii din marginea
pdurii, s vad i ea cum e cnd mnnci ciree amare, c m-ai lsat s
intru n spital murdar pe la gur ca un purcel se uit Diana
dojenitoare ctre Daniel.
Ghinionul meu c n-am observat! face Daniel pe supratul.
tiu o metod mai plcut de-a mprospta buzele dect s le speli...
l auzi? se uit Diana spre tnra de lng ea. Al tu tot aa-i
de htru?
ntr-un fel, i-al meu se trage tot de pe dealurile astea
zmbete doctoria.
Gata? ntreab Diana, lund din mna unei asistente sosite n
grab foaia de observaie pe care o parcurge cu o atenie ce instaleaz

202

tcerea n jur, apoi semneaz fiecare pagin. Daniel dragule, vezi c-n
torpedo am poeta cealalt cu parafa... Du-o la biat i-o arat unei
asistente pe mama lui Viorel. Ia spune, o ntreab cu glas optit pe
femeie cnd trece pe lng ea ai ceva bani la tine?, de-un suc, de-o
fruct... pentru tine, c Viorel va ine regim un timp... Bine! o lovete
ncurajator cu palma peste umr cnd femeia i arat cteva bancnote,
grbit s intre n spital, n timp ce Diana ntinde mna, primete parafa,
mai parcurge o data cu mai mare atenie foaia de observaie, adaug
cteva rnduri la final, semneaz i pune parafa. Scumpo, se adreseaz
tinerei doctorie s-i spui lui dom Costic Turtureanu c i-am dat 10.
Pe merit! Auzii, fetelor, face un semn asistentelor grmdite la
spatele lor, pe holul de intrare s-i confirmai directorului c frumoasa
asta a luat 10 la sal. Hai, s v pup i s v las halatul, masca i boneta.
Nu mai atept salvarea, c tii ce avei de fcut. Graiela drag, se
adreseaz tinerei doctorie vorbete la buctrie s-i fac un sendvi
mamei lui Viorel, c i-o fi foame...
Daniel s-a i oprit la portiera din dreapta a mainii aduse la
scar, o deschide i ateapt ca Diana s-i ia rmas bun de la doctori
i de la asistente, apoi i ofer mna s urce. Se nclin i el n semn de
respect ctre femeile aflate pe treptele de la intrare i urc la volan,
ieind ncet, cu precauie, s poat intra n oseaua destul de aglomerat,
n special cu camioane mari, ncrcate la refuz cu buteni de brad.
Eminescu n-ar mai spune socotind ct aur marea/ Poart-n
negrele corbii, ci ar scrie ceva de genul: adunnd grmezi de aur n
bncile de aiurea cei ce ne brbieresc munii iar cnd munii notri vor
rmne cheli, i vor sfrma s vad ce mai gsesc i pe sub ei...
Observnd-o pe Diana cum tace ntristat, privind n gol, i pare
ru de gluma fcut ce naiba-s aa de pueril?! i se preface atent la
schimbrile din centrul orelului.
Avem nite suflete acas... spune el cnd intr n parcarea
unui supermarket nou.
Iubitule, i mulumesc! se ntinde din mers, ntr-un gest
trengresc, Diana cnd ies din magazin ncrcai cu sacoele pline de
cumprturi. Eram cu gndul... se scuz n oapt dup ce se aeaz n
scaun, lsnd din nou impresia c nu-i n toate apele.
Daniel se abine cu greu s nu-i scape vreo vorb de ocar la
adresa ctorva puti care alearg s recupereze o minge ieit n
mijlocul oselei, fcndu-l s rateze ieirea spre satul su. Intr cu calm
n stnga, pe nite ulie desfundate, trece un pode pe care l ine minte

203

de pe cnd era elev uite, acolo am nvat, arat el Dianei spatele

unei cldiri vechi, impuntoare i ajunge n drumul care duce spre
munte. Ar vrea s comenteze vilele n construcie de pe dealurile din jur
multe sunt ale celor de la jude , dar un ir lung de crue ncrcate
cu fn proaspt i solicit atenia. Apoi, mbtat de vederea drumului
drept i lung, att de drag din copilrie, cnd venea cu tatl su la trg,
ofeaz ncet, cu gndurile aiurea.
Iubitule, te superi? rupe tcerea vocea trist a Dianei.
Las maina s ruleze ncet i se ntoarce ctre ea: femeia
tocmai i-a dus o igar la gur i i-o aprinde. Ochii ei sunt triti iar
obrazul i este ntunecat, ca la priveghi, se nfioar Daniel.
Diana, de ce n-ai fost sincer cu biata femeie? Chiar aa de
grav e Viorel?
Doamne, scumpule!... ncepe Diana s rd; un rs spontan,
care i umple obrazul de lumin. Dac aveam anestezist, l rezolvam eu.
Pcat c nu te-am chemat s vezi ce spital: paturi acionate electric,
saltele aproape noi, medicamente de la Ratiopharm, soluii perfuzabile
de la Fresenius, materiale de igien de la Henkel, instrumentar de
penultim generaie; am operat cu o trus provenit din spitalele de
campanie ale NATO; am recunoscut-o. Spitalul primete periodic
ajutoare din Germania prin dou fundaii caritabile, Pro Humanitate i
Hilfe fr Osteuropa, ambele din landul Baden-Wrttemberg. Dar,
dincolo de sufletul caritabil al unor oameni cu frica lui Dumnezeu, tii
ce-i cu Europa asta de Vest, n esena ei? ntreab Diana, trgnd nc
un fum din igar, apoi deschide fereastra i-o las s-i cad pe osea,
numai dup ce o zdrobete ndelung n scrumiera de pe bord. Mitu m-a
certat odat foarte tare; mergeam cu el i am aruncat igara aprins; te
rog s n-o mai faci!. Poi incendia vreun lan de gru. Ziceam de Europa
de Vest: ne trimite supraproducia ei sau second hand-ul i ne ia ce
avem mai bun; au nceput cu industria, urmeaz energia i bncile, ba ne
racoleaz i medicii cei mai valoroi... Este i prerea celor din
Academie, spuma inteligenei, oameni pe care nu-i consult nici un
partid, mai ales cnd ajunge la putere. La 8 ani de la Revoluie, i un
copil nscut handicapat ar fi mers mai bine dect noi... Dar cu cine s
faci treab! vorbete Diana de una singur, privind n gol nainte cu
alde Zavate?! Cnd m nfuriam c-o vedeam chioar de somn i intram
n sal cu alt anestezist, sor-mea se scuza: A trebuit s le fac cafele
pn spre ziu... Pocher! la asta se pricep... Ar trebui s-o neleg... dar
Odette?! Patele mamei ei de via!... Scuz-m, copile... ofteaz

204

Diana, apoi, continund s priveasc doar nainte, n gol, ncepnd s

bat darabana cu degete n bordul mainii; ce-i cu Diana?!... Vorbete
n dodii; s-o las s se calmeze singur, i zice Daniel, atent la drumul
cu poriuni unde stratul de piatr sfrmat s-a stricat, lsnd loc unor
gropi.
Te rog, iubitule! se nvioreaz Diana brusc. Vrei s mai
intrm o dat pe viitoarea mea proprietate? ntreab ca un copil alintat,
artnd cu degetul ntins nainte, spre podeul de peste firul de ap ce
mrginete oseaua. Doctoria Crbunaru mi-a spus c-i place tare mult
aici; duminica mergem cu maina peste tot; am descoperit o poian
lng un plc de mesteceni pe drumul spre Valea Domnielor; am fost i
duminica trecut; are tufe mari de margarete; pcat c cineva le tvlise
pe cele mai frumoase... Ce zici de asta, iubitule? se uit ea lung n
ochii tnrului.
Daniel termin de parcat maina n acelai loc de rndul trecut i
se grbete s-i deschid portiera Dianei, oferindu-i mna: Alteavoastr, ai ajuns pe domeniul vostru... O nsoete apoi cu jumtate de
pas n urma sa pn n poian, observnd-o cum caut cu privirea
semnele trecerii lor pe aici.
A plouat mult i toate florile i-au revenit i spune.
Pcat!... murmur Diana.
Primul impuls al lui Daniel este s-o ia n brae i s-o culce n
tufa cea mai apropiat de margarete, s se rostogoleasc din nou, dar
ceva i d de neles c Diana este trist. Trece n faa ei i-i cuprinde
obrajii n cuul palmelor, oblignd-o s-i nfrunte privirea:
Diana, de ce eti trist?
Doar gnditoare, iubire, doar gnditoare... Uite, i rotete ea
braul toat poriunea aceea de lng mesteceni te rog s-o coseti
nainte de Snziene, s poat face tinerii din ora plaj ori grtar. Lai
aa doar de la jumtate ncolo, unde-s flori mai multe. tii c-a plecat
Magda?
Dou-trei momente, Daniel nu percepe ntrebarea; admir n
gnd propunerea Dianei i tocmai ar fi vrut s-i spun c-n fiecare an, de
Snziene, poiana este cosit doar cu o zi-dou nainte iar fnul, nc
pstrnd parfumul mbttor, este adunat n cpie mici, dezordonate,
anume s se bucure de el tinerii venii din ora ideea a fost a lui bdia
Ion: s-i atragem pe cei de la ora, s nu mai fim izolai , care l
mprtie fie la soare, s atearn pe el un cearaf, s fac plaj, fie la
umbra mestecenilor, s doarm. Cteodat, gsete culcuuri din fn i-n

205

codrul de brazi seculari de peste apa nvolburat, plin de stnci

coluroase ce mrginete oseaua n partea cealalt, a crei curgere,
acum, dup ploile de zilele trecute, se aude ca un muget continuu,
ntregind atmosfera stranie dintre ei. Cu greu, parc stimulat de privirea
ntrebtoare a Dianei, Daniel nelege ultimele ei cuvinte, care au fost o
ntrebare, i are o reacie de perplexitate, ca la anunul morii cuiva
drag:
O, Doamne!... Unde-a plecat Lena?!
De data aceasta, tresar amndoi. Ochii Dianei s-au mrit; ai lui
Daniel s-au micorat, ncercnd s zmbeasc; na, c i-am zis din nou
Lena...
Iubito, pentru o cumnat, Magda sun prea sec ncearc
Daniel o explicaie. Lena are o anumit finee... Nu te supra, las-m s
gndesc frumos despre cumnata mea i nana fetiei noastre... Ei, s-a
dus... devine el gnditor. Asta-i! Sunt attea alte locuri mai
atrgtoare... N-o fi putut s-l conving s vin ncoace, c-i i fricos
Zavate al ei; dup cununie...
Tocmai! i taie Diana vorba. N-a fost nici o cununie. A doua
zi dup plecarea noastr, Magda a venit pe la prnz la clinic i a lsat la
secretariat o cerere de concediu. Alaltieri a telefonat din Paris, de la
clinica lui Philip, c dorete ntocmirea dosarului de transfer... c
transferul de facto e-o chestie la longue... important e c-a plecat.
De ce? se trezete Daniel ntrebnd pe un ton naiv.
Diana surde, ncepnd s se plimbe tcut prin iarba nalt,
rupnd ici i colo cte o floare mai frumoas, pn face un buchet mare:
Pentru mama. Ba nu, e prea mare; l mpart n dou, s-i duc i
Rodici. Ajut-m s mai culeg cteva... Tu n-o cunoti, Daniel, pe
Magda... Nu te amgi, c-i o Lena; e aa cum se aude: Magda. A
nclina s spun: o Magdalena... Dac-i ceea ce bnuiesc eu, mi pare ru
pentru Odette: s rmn singur la peste 50 de ani...
Cum?! sare ca ars Daniel. Vrei s spui c doamna Magda i
Philip...?!
Sunt mai mult ca sigur, iubire.
Nu pot s cred! De Pate, o noapte ntreag, n-am surprins un
gest mcar... Nu, nu! i flutur Daniel minile, scpndu-i cele cteva
flori adunate refuz s cred! Philip i bdia Ion au cam aceeai vrst,
se zice c-i vrsta periculoas, andropauza, cnd muli brbai o iau
razna. I-ai vzut pe amndoi acum. Pot fi comparai?

206

 Daniel, scumpule, rde bine dispus Diana m-a fi ateptat

s-i aperi cumnatul... Philip e-un om nvat, un savant...
i? Ce-i cu asta?! O vorb vulgar de-a brbailor spune c
sexul nu tie carte, apropo de manifestarea, chiar i involuntar, a
dorinei, ceea ce n-am surprins la Philip.
Eti un mgar! se repede asupra lui Diana, agndu-i-se cu
braele de gt. Am s i-o repet pn n-o s mai poi s fii... i optete
cu buzele lipite de cuul urechii pentru c eu, sc!, o s am peste 80,
vrst la care nu cred s-mi mai trebuiasc, iar tu, numai bine, o sncepi s nu mai poi... i-apoi, s tii, redevine ea serioas, preocupat
s adune florile scpate din buchet expresia ta, de fapt, cnd i-o spun
brbaii, este un pic mai vulgar i se refer la altceva; s zicem... spre
exemplu... un savant, poate chiar academician, de ce nu?!, o dorete pe o
femeie oarecare; n cel mai bun caz, vreo laborant la Anatomie
Patologic ori vreo student din anul nti, mult prea blond. Abia cnd
e vorba de aa ceva, obiectul n chestiune nu tie carte.
Obiectul... repet Daniel suprat, cltinnd capul
dojenitor. Doamn profesoar de Anatomie i embriologie, i ia el
umerii ntre palma, privind-o mustrtor un timp, ca apoi s-o strng la
pieptul su tu denumeti obiect ceva ce, la atingerea ta, se nsufleete
ntr-att?! o ntreab, lipindu-i ct mai provocator mijlocul de al ei. Ia
s-mi vii tu la reexaminare! i optete, ncercnd s-o ia n brae, s-o
culce undeva, dar neprimind vreo reacie, se retrage ct i permit braele
ntinse, c-i mai ine nc umerii n palme; i vede ochii triti i, speriat,
i ia din nou obrajii n palmele fcute cu: Iubito...
mi pare ru, Daniel! Plecarea Magdei m-a dat peste cap. Am
vrut o explicaie e totui sora mea!, aa pretindem, a crescut sub ochii
mei... ; i-am telefonat, dar telefonul ei mobil e mort; ale soilor de
Bocage erau trecute pe mesaj de ntmpinare; m-au anunat c nu pot fi
deranjai; cred c erau n sal... sau... Cert! devine ea ferm, privindu-l
cu insisten pe Daniel. Este ca i cum mi-a fi pierdut o mn. Cnd ai
s fii chirurg, ai s vezi ce-nseamn s ai un anestezist foarte bun...
Restul... dac te gndeti la... Chiar dac-i aa cum bnuiesc eu, c
Magda i Philip... nu-i bai; sunt destul de cunoscut n lumea medical
ca s putem merge direct la Londra, la profesorul Edwards, fr alte
intervenii... i-apoi, bani am destui; cu renumele meu i cu bani putem
avea, la o adic, ceea ce natura ne refuz s obinem pe gratis.

207

 i cu rsplata unei mari plceri o completeaz Daniel, dar

pentru c o vede serioas, mult mai grav, aproape ca la cursuri,
arjeaz: tii cum se spune: copiii se fac din dragoste...
Corect, precizeaz Diana, fr s-i fi schimbat aerul grav
se spune: copiii se fac la tineree, din prea mult dragoste i cu un dram
de nebunie...
Daniel i ia din nou obrazul ntre palme:
La noi ce-i, Diana? M pici la acest examen, dac susin c-i
nebunia unei mari iubiri? Iubito... continu el s-o alinte uite, ca s fii
de fapt, s fim cu sufletul mpcat, imediat dup nti, cnd ne
ntoarcem n Bucureti, lum licuriciul de mnu, paapoartele din
sertarul de jos al bibliotecii, c-s amndou acolo, vize de Frana avem,
eu bani fac imediat dup Snziene, c vnd o stn de mioare i urcm
n avionul de Paris. Ne cazm la un hotel i facem o vizit la clinica lui
Philip. S fim cu sufletul mpcat, vorba Poetului: ce e scris i pentru
noi...
Diana se uit lung n ochii lui o privire blajin, plin de
cldur. Timid, ncearc i ea s alinte obrazul lui Daniel cu vrful unui
deget:
Dragul meu copil!... mi eti att de drag!... i-mi pare aa de
ru c nu pot fi... Zu!... Nu-i aa c nu te superi c sunt trist? tii ce
mi-ar plcea s-mi oferi acum? Tot tu s-mi oferi, c eu... surde trist,
apoi se nvioreaz puin: E o dup-amiaz att de senin, cu un soare
att de blnd!... A vrea s stau mcar jumtate de or ntins pe iarb,
cu ceafa pe pieptul tu, s-i plimbi degetele ncet prin prul meu iar eu
s privesc cerul; doar s-l privesc, fr gnduri, fr... Iart-m, te rog,
c-s att de bleag!... i spune cnd l vede aducnd din main ptura
care a stat pe bancheta din spate. Iubitule, ncearc s nveseleasc
atmosfera dintre ei cnd caut un loc mai plin de flori, s stea ntini
care-i locul unde... unde m vei nva astronomie popular, cnd vom
dormi sub cerul liber?
Mai sus de tufele acelea i arat Daniel. Acolo-i petera, n
zona tufelor care se vd la mijlocul dealului.
Aa aproape?!
De-a dreptul, dou-trei sute de metri. Drumul, ns, din cauza
defileului, e foarte lung; aproape doi kilometri pn n faa casei noastre
i vreo patru pn n centrul satului ce vrei?, aezare de munte. Ai s
vezi ce va fi de Snziene: cei ce se vor opri aici, sau mai ncolo, spre
ora, La Rscruce, unde ncepe oseaua spre cariera de calcar, vor veni

208

n sat de-a dreptul; de-aceea ne i grbim s cosim o parte din fn, s

poat trece. Iarna, dac drumul nu-i ntroienit prea tare, vin maini pn
aici, La Mesteceni, ori mcar pn La Rscruce. Schiorii i cei cu sniile
urc pn colo sus, la pdure i iau startul la vale, n partea asta, dar mie
nu-mi place aici; la noi, n spatele casei, pe Uluc, e mai plcut cu
sniua, prinzi o vitez!... i ai i pant de oprire. Poi i schia, dar ca
nceptor.
Vreau i eu! se bucur Diana, stnd ntins pe spate, cu
ceafa pe pieptul lui Daniel. Venim aici la sniu. Ast-iarn, n parc, era
aa scurt traseul acela!...
La iarn nu va fi deloc pentru tine i spune Daniel. Cel mult,
vei privi i alint el burta.
Diana i ia palma i i-o lipete apsat de obraz, srutnd-o de
cteva ori, apoi o las i se ntinde mai bine pe ptur, privind ndelung
cerul. Cnd i cnd, lui Daniel i se pare c o simte oftnd; nestingherit,
el continu s-i rsfire degetele prin prul ei; o face chiar i dup ce
femeia adoarme. i vegheaz somnul mai mult de o or, pn ce Diana
d semne c se trezete. E trziu; soarele a cobort deja dup vrful
munilor.
i mulumesc, dragul meu! Ce bine m-am odihnit mbtat de
attea flori!... i spune ea pe un ton jos, pind ncet prin iarb ctre
main, agat de braul lui Daniel, care duce cu dreapta buchetul mare
de flori i ptura pe umr. Sunt aa de bucuroas c datorit ie am
salvat doi copii, dou flori: un Ghiocel i un Viorel. Bietul bieel putea
muri dac mai sttea o noapte acas... vorbete ca pentru sine Diana
cnd maina ruleaz ncet prin curbele strmte din defileu. Poate, fcnd
astea dou lucruri bune, Dumnezeu te va ajuta i a doua oar... cum te-a
ajutat i dup ce-ai propus Rodici s facei o danie la biseric... Zu c
de Crciun a fost ceva!... M-am ridicat din pat i-am venit hotrt s te
srut; o clip dac-mi mai ineai mna, i opteam s vii la mine n
dormitor aa, pur i simplu! un moment astral...
Un timp, prin defileu, nu se aude dect zgomotul asurzitor al
apei din stnga drumului. Diana pare speriat; gsete totui putere s se
salte de pe scaun, s priveasc pe lng obrazul lui Daniel.
Vrei s oprim? este ntrebat.
O, nu, te rog! Nici pe jos n-a ndrzni s vin pe aici.
i se pare. Ia coboar o invit Daniel, oprind maina ntr-o
curb. Vezi i arat , oamenii au lrgit drumul, spnd n stnc, s

209

poat trece dou crue ncrcate cu fn, una pe lng alta. i uit-te la
ap: nici s vrei, nu te poi neca; cel mult, i spargi capul de pietroaie.
Diana d de neles c vrea s stea mai mult; inspir adnc de
cteva ori:
Ce aer tare! Poi face aerosoli. Anul viitor, eu i Rodica vom
veni cu bebeluii pn aici, pe jos. Ce bine-ar fi fost s fi fost trei!... Aa
m-am bucurat cnd i-am telefonat de la Hanul Ancuei iar sora mea ne-a
dat de neles c... Doar asta atepta; s fie sigur c rmne gravid cu
Zavate; l-ar fi suportat, de dragul unui copil, dar n-a fost s fie!... Hm!...
surde trist, privind fix apa nvolburat, rostogolit zgomotos printre
pietroaiele din albia rului. Mda... Cred c Lena noastr... Lena! ce
frumos sun... Sigur c m bucur c-o respeci. Ea te iubete, o tiu ce
femeie normal, n situaia ei, n-ar prinde drag de un tnr ca tine?! De
fapt... continu Diana s fie fascinat de apa de la picioarele ei , de
fapt, dragul meu, ai dreptate: cred c-am obidit-o de poman. Certnduse cu marele arhitect accentueaz ea cuvintele ironic , a dat curs
invitaiei familiei de Bocage, sunt sigur! Zilele acestea ncep cursurile
de var ale profesorului Albri. Magda are n plan cptarea unor noi
competene aa se spune mai nou specializrilor: vrea Cardiologie i
Ecografie; bravo ei! Dac-i aa, iubitule, vorbete ncet, dar cu real
plcere surioara mea, actual mare anestezist, va mai avea timp s
intre n sal doar cu mine.
i cu mine nu?! Mcar la nceputul carierei mele vrea Daniel
s par suprat, iar Diana l privete nedumerit, pentru ca imediat,
ieind brusc din letargia de pn acum, s-i sar trengrete de gt,
sufocndu-l cu srutul ei lung, oscilnd ntre patim i momentele de
alint, dup care i lipete gura de urechea lui:
Crezi c... dac m reazem cu spatele de stnca de colo... la
prima furtun mai mare, se va drma i ea?
Rd amndoi un rs puternic, de oameni veseli, multiplicat de
ecoul ntors tocmai dinspre stnca privit de Diana cu mil:
Te iertm, de data asta... optete ea stncii; ascultnd cu
plcere ecoul: de data asta, de data asta...
Se spune c aici arat Daniel n jur era locul preferat al
tlharilor s atace. Caravanele veneau de dup cotul acela, iar tlharii
ieeau aici, dintre copaci; glasul lor, multiplicat de ecou, speriau pe cei
de dup cotul oselei, care fugeau ngrozii, iar cei civa din fa se
predau, adesea fr lupt...

210

 A-ha, a-ha, a-ha... repet Diana, apropiindu-se

amenintoare de stnca dreapt i nalt ca un zid; pare fascinat de
pierderea ecoului pe msur ce-i tot mai aproape, apoi, din civa pai,
se proptete cu spatele n stnc, privete ntr-o parte i-n alta,
cumpnete o clip, nelege c maina oprit n mijlocul drumului va
obliga pe oricine s se opreasc i s cerceteze mai nti dac poate
trece, aa c, privindu-l triumftoare pe Daniel, dar cu ochii aprini mai
mult de ambiie dect de dorin l nfrunt: i tu crezi c eu m predau
fr lupt?!
St mndr i provocatoare, lipit cu spatele de stnc, pn
poate s se agae cu braele de gtul tnrului, ateptndu-i cu
nfrigurare palmele s-o incite mai tare dect srutul.
Ei da, s vd dac te prbueti i tu la prima furtun lovete
Diana cu toat palma stnca nainte de-a se retrage spre main , c
mai furtun dect a fost acum... rde, mulumind din privire lui Daniel
pentru ca i-a deschis portiera:
Altea-voastr poate vrea napoi n caleac; a scpat din
ambuscad vie i nevtmat.
Mai mult moart i fcut zob se alint Diana, foindu-se
mereu pe scaun. Vai de omoplaii mei!
Am s-l rog pe Gheorghi s capitoneze stnca asta cu paie
de ovz.
Cnd Daniel pornete maina, Diana l roag:
Coboar, te rog, geamul portierei, c-i pcat de-un aa aer plin
cu vapori de ap i-un cntec att de plcut al rului. Vreau s venim
ntr-o alt zi aici, pe la prnz, s stm la umbr...
...Irina s asculte apa, s-i atearn cntecul pe portativ...
S-o crezi tu! Fac din ea un ginecolog de elit. Acum o las s
studieze pianul aa... i place... o ine ocupat... vreau s aib cultur
muzical... s... s nu ajung ca mine, o... i vntur Diana mna
evaziv. ntrevd vremuri tulburi; trebuie s-i dau o meserie... una cu
care s mnnce o pine oriunde n lume, pe timp de pace, dar i de
rzboi. Dar i un dram de cultur muzical, s se poat simi n largul ei
i printre cultivatorii de frumos. M uit la bdia Ion: ce mult nseamn
c a frecventat slile de spectacol... i-apoi, devine ea grav, privindul pe Daniel pe furi vom fi o familie de medici; crezi c te las n pace?
Ct am stat de vorb cu mama tu dormeai cu capul pe braele mele ,
i-a repetat rugmintea fcut Magdei m-a impresionat; dei aici
suntei ca ntr-un col de rai, iar tu te simi n elementul tu, mama

211

privete n sus mereu. E fericit c-i are aici leoaicele, aa le zice ea,
dei o simt c i-ar fi plcut mai mult s le tie nvtoare, nconjurate
de suflete crude, care s se coac la cldura vorbei lor, nu s le vd la
coada oii, a sapei, a cratiei i s mpung cu acul nite haine pe care nu
le admir nici un romn pe strad; eu am fost prima care l-am aprat pe
Ion c i-a dat lui Daniel cele dou blnuri i mi-am nchipuit, de-aceea
m-am i bucurat, c nu-s pentru nici o avocat, c prea i luceau ochii
cnd mi-a venit acas... Iubitule, vorbele mamei au inflamat sufletul
meu; ea privete altfel viitorul tu: Mcar biatul s ias de-aici! i
pare ru c n-ai plecat anul trecut n Anglia. Vreau s-i spun c-a fost
singura care a crezut n gluma cu plecatul tu n diplomaie; l cred
capabil de lucruri mari i a suferit c nu-i adevrat, cnd a aflat de la
eful de post c detectivul acela... I-am cerut iertare, dar n loc s se
supere, m-a felicitat c am vrut s tiu cu cine am de a face... Eu, pe
Ionel al meu, l-am tiut de cnd era copilandru; un om din lumea mea;
un ciobna frumuel i respectuos. Eu eram mritat cu Pamfilie,
primul meu so la ani muli, c era mai mare ca mine; om bun; eu eram
o copil tnr i frumoas, dar el om bun; totui, eu... prea copil...
crescusem, eram femeie n toat firea cnd Ionel... Da, i fugeau ochii
dup mine... n biseric, duminica, sau de Snziene, la petrecere, i
simeam privirea urmrindu-m i nu m supram era aa curat!... i
el, aa frumuel... Abia dup ce am rmas vduv i cu cinci fete a
ndrznit s-mi caute vorb... Chiar i-acum, la 70 de ani, la amurg, ies
n spatele casei uneori i privesc la deal, spre poala pdurii; mi se pare
c-l vd cobornd clare, la vale, spre cas mi aducea mereu flori de
cmp sau vreo ramur mbobocit ori nflorit... El tia unde rsreau
prima dat ghioceii... Dar viaa aici, dincolo de buchetul de snziene ori
odihna pe-un cojoc aternut pe-un pat de fn proaspt cosit, e aspr...
Diana tace, fericit c zrete ieirea din defileu:
Doamne, iubitule, n-a ndrzni s conduc de una singur pe
aici; de o parte, muntele cade pe tine; de cealalt, simi cum te atrage
prpastia...
Tocmai aici e farmecul drumului spre i dinspre inutul
nostru... i eu am aceeai impresie, de ce s te mint?
i? Nu i-e team s ofezi prin defileu?
Important e s priveti doar nainte, mai ales cnd i doreti
cu adevrat s ajungi.
i nu oricum se alint Diana , ci cu prada lng tine,
tlharule! i optete ea cu drag, bucuroas c Daniel, parc

212

nelegndu-i dorina, ruleaz ncet, cu fereastra portierei sale deschise,

anume s intre aerul tare i zgomotul prului din apropiere.
Parc nici n-am mai trecut vreodat prin minuniile astea!...
exclam n gnd, pentru sine, Diana. Prima oar, cred c m copleise
emoia c voi ajunge acas, la mama... Vizibil impresionat, Daniel ia
palma dreapt de pe schimbtorul de vitez i-i alint umrul i braul
Dianei. Cnd femeia ntoarce capul i-i lipete buzele de dosul palmei
sale, i mulumete cu un zmbet larg. Ar vrea s-i spun Dianei c anul
trecut, cnd doar mama lui a insistat s plece la cursurile de zootehnie
de la Londra, s-a opus: Un an mcar, mam, s mai stau n
Bucureti... Tocmai gsise actele medicale eliberate de clinica n care
murise tatl su; aflase c pe nenea btrnul l cheam Profesor
Doctor Marius Trifescu restul, s dau de urma prinesei mele blonde,
va fi uor... Doi ani, anul nti i doi, nvase i se educase ct alii
ntr-o via; mcar s nu fiu penibil, ca un puti imberb i dizgraios...
Acum e sigur c nimic n-a fost n zadar. Stpn pe pedale, las volanul
mainii liber i o trage pe Diana pe braele sale, mbrind-o.
Mulumesc! i optete.
Pentru ce? pare Diana surprins.
Pentru c m lai s te iubesc.
Aha!... se alint Diana pregteti terenul s fiu indulgent
cu tine... M jur c nu-i dau drumul dac n-ai s tii Anatomia de 10!
De 9, ca tine.
i unde-i progresul?! face Diana pe suprata. De 10! Ai
auzit ce mi-a hotrt Rodica: s vin acas cu pielea ta pe b.
Dac tu crezi c pielea mea-i mai valoroas... i ntoarce
Daniel vorba, fericit pe deplin c abia acum sunt sigur c-am scos-o
definitiv din depresia n care czuse cnd vorbea de plecarea Magdei la
Paris; urt din partea Lenei; putea totui s dea un telefon la primrie...
i ce frumos a rostit Diana acas!...
Parcheaz maina n acelai col al curii mari, la umbra unui
nuc btrn i se grbete s deschid portiera Dianei, s-l ncnte
elegana cu care femeia i ofer vrful degetelor minii drepte s se
sprijine de palma sa, rotindu-se uor n scaun spre dreapta, s scoat din
main amndou picioarele alturate mai nti, oferind privirii
privelitea genunchilor rotunzi, ieii de sub poala rochiei modelat pe
coapsele prelungi.
Seara aceasta, dragule, i fac program: nti mi le masezi i
optete, simindu-i privirea pe picioarele sale.

213

Poate reeditm ntmplarea din noaptea cnd mi-ai luat prea

mult snge, ar fi vrut Daniel s-i replice, trebuie s-o fac s-mi spun
c ea a fost aceea! , dar pe treptele pridvorului a aprut deja Rodica;
era ngrijorat de soarta lui Viorel. Pn scoate Daniel din portbagaj
sacoele cu cumprturile fcute la supermarket, vestea bun despre
soarta copilului a fost dat, iar Diana este srutat afectuos pe obraz.
Cam mult linite n casa asta se mir Daniel, deschiznd
cteva ui. Pentru cine om fi cumprat noi attea bunti?
Pe patul din buctrie, n captul cel mai ndeprtat, dup sob,
Irina i Andrei stau alturi, cumini, cu privirea n jos, ca doi pisoi
plouai, gndete Daniel cu drag.
Hai! o vede pe Rodica fcndu-le semn s nceap. Mereu
m-ai ameninat c-i spunei...
Eu te spun lu tata! amenin Andrei.
S-i spui, c palma lui e mai grea ca a mea... ncearc Rodica
s rmn sever.
Tticuuuu... rspunde Irina privirii lungi i ntrebtoare a lui
Daniel, dar i ncurajat de gestul Dianei de a-i muca rdcina
degetului arttor, s-i poat stpni rsul nu-i aa c nu m ceri
ru?... Eu l-am luat pe Vltuc s... ncepe fetia mrturisirea, dar
bieelul se ntoarce spre ea i-i d un pumn n umr:
M cheam Andei!...
Hei, hei! sare Rodica i-l ia pe sus pe bieel, aezndu-l n
captul cellalt al patului. Diavole, i-am spus s nu mai loveti copiii!
Dup ce-am venit acas i-am stat la mas, ncepe ea s povesteasc
m-am nvrtit prin curte, s vd ce mai e de fcut; mama trecuse
prleazul la baba Ruxandra, s-i duc de mncare. Copiii, nicieri. La
pru nu se duseser, c porile erau nchise. Fntne nu-s pe-aici, s
zicem c... S-mi ies din mini. Strig, caut, strig nimic. Lipsea i
Leuu, c se jucase cu Irina. M-am speriat c-au luat calea muntelui spre
stne, la ursule, c asta mic plnge mereu de dorul lui Urechiu Alb.
Sar prleazul, s-o caut pe mama, s pornim mpreun la deal. i numai
ce auzim cinele ltrnd o dat, scurt; erau cu toii prin tufe, la erprie,
se czneau s prind un arici. i doar le spusesem c n-au voie s ias
din curte.
Gata judecata de sear? ntreab btrna intrnd cu donia de
aluminiu plin cu lapte proaspt muls. Le-ai spus, au luat aminte i te-ai
rcorit arunc ea o privire sever Rodici, vrnd s pun punct.
Nepoat, nepoate, se adreseaz pe rnd copiilor cte o can de lapte

214

cu spum! hotrte i ncepe s caute ntr-un dulap, vrnd s scoat

cteva cni.
Eu veau de-acolo! prinde curaj Andrei i face un semn
categoric spre sacoele lsate lng u, dar nu mai ateapt, c sare de
pe pat i se repede s trag dintr-o saco cutia cu bomboane umplute cu
crem de fructe. Iina, vii cu mine, c nu mai dau cu pumnu? o
ntreab pe Irina, dup ce ajunge n holul central, strngnd n brae
cutia mare de bomboane.
Sigur c vine! o ia Daniel n brae pe feti i o duce la u,
srutnd-o din mers pe tmpl. Ai grij de el s nu murdreasc pernele,
c m supr.
Tticuuuu... scncete Irina, iar Daniel iese cu ea pn pe
hol, s-o asculte eu l-am luat, c-am vrut s-i art patul din peter, dar
el s-a oprit s prindem ariciul...
S nu mai spui nimnui! i optete Daniel. Dac intrai n
peter nu te mai gsea bunicua, c numai eu cunosc tainele peterii...
Gata, v-am iertat o srut el din nou i o las n camera de curat, n
compania biatului preocupat s arunce pernele jos, n mijlocul camerei,
s se poat tvli peste ele.
Daniel se ntoarce n buctrie, unde bucuria e-n toi; Rodica i
btrna au primit cadourile aduse din ora, au mbriat-o pe Diana i sau aezat s-o asculte cum l-a rezolvat pe Viorel. Imediat, Rodica se
pregtete s plece acas, c Gheorghi i Ion s-au ntors de mult;
ursuleul sta de plu este pentru Irina; s-a bucurat tare mult; zice c
urii sunt febleea ei. Cumnatul Ion spunea c i-a vzut maina ntre
mesteceni; frate-tu s-o fi apucat deja de cosit margaretele; mare
pezevenghi Ion sta!, spune cnd iese n osea, umr la umr cu Diana,
care i-a oferit braul s se sprijine, urmate de Andrei i Irina, care pesc
alturi, tcui, inndu-se de mnu ca doi colari stui de ct au vorbit
la coal, n timp ce Daniel vine n urma tuturor, vnturnd alene sacoa
cu cadouri pentru bieii mai mari ai Rodici. Se mbrieaz cu toii
cnd ajung n faa porilor mari, sculptate n trunchiuri groase de stejar;
opera frailor Miclu, cei care cioplesc i crucile pentru morminte, i-a
spus Daniel ieri, cnd au trecut spre iaz.
A doua zi, cum se lumineaz de ziu, Daniel se ridic din pat,
nu nainte de-a o ajuta pe Diana s-i mbrace prin somn pijamaua, c-o
aduc pe Irina aici; ascult apoi cu plcere mulumirile femeii i te
rog, deschide-mi ferestrele, s simt parfumul tufelor de iasomie, c nu

215

vreau s m mai mic, i tu tii de ce i optete cnd Daniel o srut

din nou , vizualizez, chiar dac dorm se alint Diana.
Vezi, s nu te oboseti prea tare i optete ea la desprire,
spre suprarea Irinei, care se rotete nervoas, trgnd de plapum; dute i tu cu tticul, s pot dormi linitit pn trziu...
Daniel face un pas napoi, se las n genunchi lng pat, s-i
poat opti Dianei n cuul urechii:
Dimpotriv. Armsarii sunt alergai kilometri ntregi, pn
sunt plini de spum, nainte de...
Nu-i schimba ncadrarea, iubitule! i ordon Diana n
oapt. Rmi ceea ce-mi place mie: mgar i-l srut, ameninnd o
clip c-i cresteaz cu dinii buza de jos, c-ar trebui s-i art pieptul, s
vezi semnele de-ast noapte; a fi putut eu s refuz ordinele tale?! o
srut Daniel din nou i iese.
Cosete nti n jurul tufelor care ascund intrarea n peter, apoi
d foc tufelor stropite cu petrolul lampant din bidonul de metal luat de
acas. Asta era grija lui n fiecare an, n vacana de primvar, dar anul
trecut a plouat tot timpul, iar anul acesta de Pate... Odette, Philip...
gndete el cu drag, amintindu-i-i. Ce pcat c n-am plecat luna trecut
la Paris, s-i facem i pe ei fericii!... Le sttea aa bine mpreun!... i
aveau o aa mare tristee n privire cnd vorbeau de copii!... Cine s-i
neleag mai bine, dac nu eu, care am crescut 17 nepoi?! Chiar i pe
Brdu l-am legnat; cred c aveam vreo 4-5 ani i legnam mereu
covata; mama i surorile montaser stativele n dou camera i eseau
licere n 24 de ie; eu depnam lna de pe vrtelni i legnam covata
cu piciorul... Caut n bagajul su, dar i d seama c a uitat s i ia de
pe colul mesei sticla de-un sfert cu uic; mcar o gur, s m gndesc
cu drag la Odette; m-a fi simit aa mndru i i-a fi purtat un respect
nemsurat vznd-o purtndu-mi copilul n pntece, apoi n brae!... Ar
fi vrut s se ridice de pe stnca pe care st i pzete focul s nu se
ntind. Nu poate. Un gnd ru nu-i d pace: e mai bine c-am venit aici;
vreau ca Diana s rmn gravid normal, c ceea ce face natura... Cu
Odette... dac... Problema lor! Vor s le fie Diana mam donatoare, s
mai atepte pn nate i are ovulaie din nou, sau de ce nu?! s
gseasc ei o mam donatoare; eu voi fi de acord. Bucuros, ncepe s
controleze focul stins, ia apoi trncopul i ncepe s scoat rdcinile
rmase, cur locul i face alt foc, s scape i de rdcini, dup care,
mndru de amenajarea intrrii n peter tie c-i un punct de atracie
pentru vizitatori n ziua, dar mai ales n noapte de dup Snziene ,

216

obosit i transpirat, se aeaz napoi pe colul de stnc, privindu-i cu

ncntare Rolex-ul; e-abia ora opt i jumtate... Mii de gnduri l
cotropesc. i din toate, rsar la rnd, parc la concuren, figura Dianei
niciodat nu va fi mai mult i mai sus dect n noaptea de Crciun, de
la primul srut, cnd m-a trezit, pn la cel de la u, cnd pleca la
clinic n toiul nopii i privirea stranie a Magdei, cnd am ntins-o
pe canapeaua de consultaii i m-am retras ctre u... Se simte mndru
de el, c nici n cazul Dianei, nici al Magdei, nu a forat nota: n-a mai
fi ajuns la trinicia sentimentelor Dianei de acum; mai trebuie doar,
zilele acestea, s m conving c ea a fost aceea din noaptea petrecut n
rezerva de la terapie intensiv...
Admir iar curenia fcut n jurul intrrii n peter i se apuc
de cosit; cei de la ora s-au nvat s-i lase mainile vin chiar i
cteva autobuze ntre mesteceni i s-o ia de-a dreptul spre centrul
satului primul pas ctre dezvoltarea unui turism controlat de mine n
partea asta a muntelui, c, de-o ajunge dezvoltarea zonei pe seama
invadatorilor... i pare ru c nu s-a lsat convins de Magda uite,
Magda ar putea fi mam donatoare, ce idee bun!... s-l ntlneasc
pe Zavate, mai ales acum, cnd sunt soul doctoriei Adriana Crciun
gndurile i sun straniu n cap: Care doctori Crciun? Aceea care,
la intrarea n lift, cnd a nceput discuia prin telefon cu profesorul
chiar dac era strict profesional , a uitat subit de mine, dei, o clip
mai devreme, lsase impresia c nu se mai poate stura de srutul meu i
m ruga cu jumtate de gur s nu fiu nebun, c va veni oferul salvrii
s sune la u?!... St sprijinit n toportea coasei i privete ndelung
n vale, spre poiana cu flori de lng plcul de mesteceni. Ce frumos a
fost gestul Dianei cnd a tras de volan n dreapta!... Cred c-mi fac prea
multe gnduri acum triesc! i triesc aa cum mi-am dorit... i
zice, simind cum crete fericirea n el. Rotete coasa fr s-i pese c
rmn fire de iarb netiate. Oare la anul voi mai cosi aici? Dac-s la
Paris, vom veni cu toii, dar, dac... Deznodmntul e clar: Zavate, sau
altul, va fi stpn... Ce-a fi ctigat dac acceptam propunerea Magdei?
Eu, la aceeai mas cu Zavate.... I-a fi dat cu paharul ntre ochi dup
primele replici... i amintete c, pe teras, la nunta Brnduei, nici cu
profesorul n-a fost ngduitor: ...dac mama i-a fost alungat din
biseric i rsun i acum n amintire cele spuse de el; de fapt,
btrnul ar fi fost mai bucuros s se aud njurat..., ofteaz Daniel,
trgnd cu ciud cutea lung peste gura coasei; de ce nu l-oi fi provocat
la un pahar, ori la o igar, mai trziu, pe balcon?! Bdia Ion e vinovat;

217

trebuia s-mi fi spus de-atunci c l-a gsit la Neurochirurgie, operat;

altfel a fi gndit... Voi discuta serios cu Diana, fr resentimente
Mitu este, totui, tatl Irinei; poate oricnd s vin la noi s-i vad
fetia , s stabilim ntre noi o relaie... s n-am mustrri de contiin
dup ce va muri... are 65 de ani... n 10-15 se va stinge... el a fcut din
Diana ceea ce este ea acum, de ce s n-o recunosc?! Adriana Crciun,
marele chirurg!... ncepe s coseasc din nou, mult mai n for, cu
ciud, lund brazde late, ct i permit braele ntinse la maxim; desear
voi fi ca armsarul acela pe care tata mi l-a dat s-l port puin, pn n
captul satului i napoi, dar eu, netiind despre ce-i vorba, l-am alergat
pe dup deal i l-am adus gfind, plin de spume... Se oprete, scoate
cutea din teaca plin cu ap i iarb, s fie umed mereu, dar nu mai
ascute coasa; rmne aa, sprijinit de toporte i rde, amintindu-i
mirarea lui bdia Ion cnd a vzut cum armsarul moleit complet de
galopul nebun pe dup deal, odat adus de cpstru la coada iepei n
clduri legat ntre cele dou lemne montate n form de V, s nu se
poat mica prea tare, a nviat, parc a mncat jratec, tat socrule, l-a
auzit exclamnd i au asistat cu toii ntr-o ateptare plin de decen,
fr glume urte, doar cu vorbele btrnului care era proprietarul
armsarului, n final, dup ce a dat de duc paharul mare de uic de
prune nglbenit de vreme n butoiaul de dud: Las, mi Ioane i mi
Ionele, c al doilea pahar l-oi bea cu drag cnd o s-mi spunei c avei
un mnz de toat frumuseea i a plecat ducndu-i acas armsarul
roib, ce pea mndru pe drum, parc-i Andreu, cnd vine mbrcat n
uniforma de la Liceul Militar, l-a auzit pe tatl su vorbind admirativ;
s te uii bine i s iei exemplu de la el, mi Dane, ine minte Daniel
c i s-a adresat tatl su, iar bdia Ion a pufnit n rs, ntrebndu-i
socrul: De la armsar, tat, sau de la ofiera? Rspunsul a fost: Nu
vorbi mscri, mi Ionele, c te spun Linei mele s-i msoare spatele cu
vtraiul... Aa-i, mi Dnu, a devenit bdia Ion serios dintr-o dat
nti i-nti, nva s mergi, s te opreti i s stai de vorb cu vreo
persoan aa cum o face Andreu, parc-i prinul din Heidelbergul de
altdat1, frumoas pies de teatru!, cnd ajungi student, s te duci
neaprat s-o vezi, dar cnd a ajuns el n Bucureti, piesa nu se mai juca
de mult. Ofteaz i continu s duc brazda mai departe. Soarele a
nceput s-i ncing spatele i s-i nclzeasc plria de paie; i-abia e
ora 9... Se ntoarce, caut canistra de plastic pitit sub o pal de fn
1 Autor: Wilhelm Meyer Frster.

218

cosit, s stea apa rece, i-i toarn n cap. nchide ochii, s lase apa din
pr s-i curg iroaie pe fa i rememoreaz imaginea Dianei, lsndui nti picioarele s ias din main. Imediat ns, i apare n gnd
figura acelei femei mbrcate ntr-un halat prea larg, cu masca tras mai
jos de brbie i cu boneta tuflit pe cap; ochii ei n-au avut o aa
scnteiere de mulumire nici n cele mai frumoase momente intime
petrecute mpreun!... gndete Daniel cu drag. Sigur c voi studia i
eu Medicina i m voi lsa n voia ei poate i-a lui Mitu, de ce nu?! ,
voi fi ucenicul cel mai asculttor, s ajung s am i eu lucirea aceea n
privire... Trage apsat cutea peste gura coasei i-i propune s nu mai
fac pauz dect la captul brazdei. Iarna voi veni cu copiii aici la
sniu. Odat, cnd nu va fi gravid, o voi lsa singur cu sania pe Uluc,
s triasc i ea plcerea vitezei ncercat de attea ori de mine n
copilrie... Nici mcar nu se ntreab dac anul viitor vor mai fi stpni
pe aceste locuri. Cnd i amintete de proces, fuge la canistra cu ap
rece de izvor i-i toarn din nou n cap. Ar vrea s njure cu glas tare, s
se rcoreasc, dar aude un ltrat scurt i-l vede pe Leu repezindu-se s-i
propteasc labele din fa pe burta lui. Prin iarba din spatele su, de pe
coast, Irina fuge n zig-zag, hrjonindu-se cu o tnr tuns scurt,
aproape bieete, zvelt, mbrcat ntr-o rochie lung de stamb i cu
ghete negre n picioare. Mai s n-o recunoasc pe Mioara; o tiam mai
frumoas, cu prul acela al ei de invidiat... i... i de cnd umbl n
bocanci i cu futlul sta lung, ca un mturoi? Ba nu, c-i poala
rochiei...
Hei, Dnuule, nu m mai recunoti?! S nu cumva s
pctuieti, nici mcar n gnd, s ne ceri c ne-am fugrit prin iarb i
i-am ncurcat-o. Hai s te pup, c-a dat Domnul s te vd iar n form, cu
coasa n mn zice tnra i se grbete s-i lipeasc de trei ori
obrazul de-al lui Daniel, ntr-o parte i-n alta, la rnd. Auzi, Diana, se
ntoarce cu un aer de mare prietenie spre femeia care se apropie agale,
uor stnjenit de momentul revederii, pe care nici ea nu tia cum se va
consuma , s tii c e pcat s vorbim de coas ca simbol al morii; ea
este simbolul ranului; toate scrierile mari au referiri, poate capitole
ntregi despre cosit; nsi Cartea Crilor...
Hopa! i pune Daniel palmele n olduri. Eu m ateptam
s-mi vorbeti de crile recomandate: scena cositului din Ion,
Konstantin Levin la moia lui, n Anna Karenina; chiar i fragmentul
din Donul linitit; fiecare, ncrcat de-o anume greutate n economia
crii. Nici poeii nu-s mai prejos: Coasele murmur, greblele suspin...

219

iar mai ncolo, acelai poet1: Nu-i peni grebla, nici condei nu-i coasa,/
Dar poi scri cu coasa rnduri dup plac. S te ntreb cnd ai deschis
ultima oar o carte de versuri? i ai un raft de vreo cinci metri acas...
tii ce-a spus printele Grigore cnd i-a adus tatl tu lucrurile de la
Bucureti? Era tare mndru de Dacia lui nou-nou. Nu, Ionele, l-a
contrazis preotul asta-i adevrata bogie i-a artat nti lzile cu
cri cumprate de-a lungul anilor, apoi spre tmpl, c aflase de la tatl
tu c vzuse toate spectacolele n Bucureti. Pe urm, zmbete plin
de afeciune Daniel, aruncnd o privire fugar i spre Diana, care se
ncrunt, semn c vrea s-l certe pentru cum i-a ntmpinat nepoata
cnd te-a scos din cristelni i te-a dat n braele lui bdia Ion, printele
a adugat: Abia acum eti bogat cu adevrat. Ia zi-mi, ai mai fcut
lucrarea Cositul n literatur pentru Cercul de Romn?
Romna!... face un gest disperat Mioara. La Paris, i birjarii
vorbesc franceza. Eu am studiat...
Mi-nchipui! i-o taie Daniel, dnd semne de nervozitate. Te
pomeneti c-mi spui i vreun citat din Biblie; dar s fie despre cosit!
hotrte el pe un ton ncrcat de ironie, n timp ce continu s-o msoare
cu privirea, spre surprinderea Irinei, care nu nelege nimic, i
sentimentul de jen al Dianei, rmas n picioare, cu coul de merinde
sub bra; adevrat Scufi Roie, gndete Daniel cu drag, trgnd
apoi cu ochiul i spre Leu, aezat n coad lng el, cu limba scoas
lung, gfind de cldur.
Sigur c-i dau! l nfrunt Mioara semea, stpn pe sine.
Iat ce vedenie mi-a artat Domnul Dumnezeu: Se fcea un stol de
lcuste la datul otavei, i era otava dup cositul cuvenit regelui,
Amos,7 cu 1. Dac te dai aa citit, poi s-mi spui ce-a vrut s spun?
C prima coas era a regelui, c cei puternici, de cnd e
lumea, iau caimacul; otava, dac mai rsrea i dac nu era distrus de
lcuste, rmnea poporului. Atunci, ca i acum. Clar? Das ist Klar?, c
doar ai fost n tabr de german, nu?
n tcerea general, Daniel mai st momente lungi, obositor de
lungi, cu privirea fixat dojenitor pe Mioara, pentru ca imediat s se
ntoarc spre Diana i s-i ia coul de pe bra. Scoate nervos sticlua cu
uic, o destup, dar nu mai ndrznete s-o duc la gur. Pune imediat
pluta la loc, o pocnete cu toat palma, c dopul intr pn la refuz i o
arunc n coul lsat jos, n iarb.
1

Esenin

220

 Pe cldura asta, cinstesc erudiia nepoatei mele cu ap rece de

izvor spune el i bea pe sturate din canistra de plastic. Ei, i-acum,
dup acest extemporal scurt, promovat cum laude, devine el jovial s
lum masa la iarb verde... neleg c v-ai cunoscut le msoar
imediat cu privirea pe toate trei.
O, nchipuie-i!... se lumineaz Diana, mbrind-o cu
privirea pe Mioara.
Uite ce mi-a mai druit Diana! Pcat c n-am fugit pn acas
s-mi pun i setul trimis deja de Crciun i de Pate; am fost cea mai
mito!; s m vezi i tu... se fudulete Mioara, apropiindu-se s-i
prezinte alt medalion, inelul cu safir i broa din pieptul rochiei; se i
asorteaz al naibii cu mturoiul sta de rochie cernit a ta, ar vrea s-i
replice Daniel, dar se abine cu greu ce naiba este cu mine?!
convertete izbucnirea n rs ntr-un zmbet larg, adresat Irinei, pe care
o ia n brae, prezentnd-o cu mndrie:
i mie mi-a druit acest licurici. Mulumesc, scumpo! se
nclin n faa Dianei, apoi o srut pe obraz, observnd cu plcere cum
femeia, att de stingher pn acum, se umple subit de via, siminduse n largul su. i ca s nu uii lecia de zilele trecute, i pune el n
mn coada greblei dai i tu extemporal.
Cum ndrzneti?! sare Mioara s ia grebla. Te prsc eu
bunicuei!
Mioara scumpo, o reine Diana, pstrnd grebla , este
plcerea mea. Tu ia furca, s facem un pat de fn, pe care s lum masa.
Furca s-o ia unchiul meu, de care trebuie s ascult ave,
Cezar! salut ea trengrete i pune imediat mna pe coas: Eu voi
duce brazda pn la capt, s vad c nu uit aa uor ceea ce m-a nvat
i ncepe s coseasc, strduindu-se s in brazda la fel de lat.
Iubitule, i optete Diana lui Daniel cnd ncep s pun
masa e-un copil, uit-te la ea. De ce eti suprat?
Sper c domnioara mturoi nu mi-a venit acas cu brouri
colorate, din acelea pe care mama le punea pe oalele cu lapte acru.
Ce vrei s spui?! se sperie Diana.
Autismul are si alte forme dect cele studiate de Medicin.
Nu neleg.
Bdia Ion m-a rugat s stai de vorb cu ea te rog i eu; te
implor! , poate-i alege o facultate de viitor, aa cum i tu, de fapt, noi
amndoi, vrem pentru Licurici. Pcat c n-ai vzut-o anul trecut, cnd

221

avea prul lung pn la bru i rochia mai scurt, pn la genunchi i

umbla numai n nclri cu toc...
Iubitule, e-abia adolescent; vrsta frondei... i prinde Diana
mna pe furi, strngndu-i cu putere degetele. Bine, i promit! Pn la
plecarea noastr m ocup doar de ea. O vom chema i la Bucureti;
poate i la Paris, de ce nu?! Ambiioas cum o vd, pariez c ea va
nva Anatomia de 10!...
Azi i-am spus c te iubesc mai mult ca ieri? se uit Daniel
cu infinit drag n ochii Dianei.
Desear vreau s mi-o dovedeti mai mult dect azi-diminea
i ntoarce Diana oapta, apoi pleac spre captul brazdei, s-o aduc pe
Mioara de bra la mas, dar mai ntrzie un timp, c Irina vrea neaprat
s nvee i ea s coseasc i se declar mulumit dup ce reuete s
ciopleasc o tuf de suntoare.
Masa ncepe ntr-o voie bun ntreinut de plcerea cu care
Diana laud priceperea Mioarei; coseti mai bine dect Daniel; uite ce
perfect ai tiat tu iarba i ajunge la citatul dat mai nainte, care denot
o mare capacitate de reinere a ceea ce nvei, dar i rodul unei tenaciti
care te va ajuta nespus n via un adevrat curs, pe care Diana l ine
cu duhul blndeii, sporind admiraia lui Daniel n amfiteatru era
rece, distant, impuntoare , care trage cu coada ochiului spre Mioara
i o vede cucerit total de Diana; doar Irina i ignor i, lund cteva
bucele de carne, se las alergat de Leuu printre brazdele cosite deja,
c nu vreau s-l supr pe tticul; mi-a spus c iarba ncurcat se cosete
mai greu.
Te superi c te lsm singur? l ntreab Diana pe Daniel.
Mioara ne-a invitat la ciree.
Ba nu, ba nu, Mioara! protesteaz Irina aproape plngnd,
aruncndu-i-se de gt, s-o srute pe obraz: Te rog, te rog, te rog!... Mi-ai
promis c m duci la Urechiu Alb.
Bine. Fug acas i pun aua pe doi cai. Mergem nti la stn,
apoi s culegem ciree amare altoi, c bunicua face dulcea disear.
M ateptai aici.
Mioara pleac imediat la vale, de-a dreptul prin grdini, spre
casa ei din mijlocul satului. Revine clrind primul cal, cu cellalt dus
de cpstru: a mbrcat pantaloni de var, ca ai Dianei, o pereche de
adidai albi i o bluz de tercot modern, cu multe buzunare, dar uzat
puin, semn c-i cumprat din vreo dughean cu second hand-uri;
oricum, arat civilizat, se bucur Daniel.

222

 Ce, nu-i place? ntreab Mioara cnd l vede msurnd-o

atent cu privirea.
S i-o dai maic-ti, s-i fac una identic din pnz de in; i,
dac ii neaprat, s-i coase i eticheta asta... i arat el bluza. S ai
grij de comorile mele! i hotrte plin de zmbet.
O ia pe Irina de subsuori i i-o pune pe a, n fa, apoi trece, ca
din ntmplare, palma peste traista agat de oblnc n partea dreapt;
simte arma lui bdia Ion, cea cu eava retezat i, n vreme ce Irina se
foiete, aezndu-se mai bine pe jumtatea din fa a eii, ochii lui arat
Mioarei spre traist:
S ai grij! i repet. Oricum, iei cinele i nu cumva s
cedezi rugminilor licuriciului meu, s aducei ursuleul la vale, c m
supr, neles? face un semn Irinei, care aprob fericit, nerbdtoare
s porneasc la deal.
Daniel o nva pe Diana s ncalece singur, c doar n-o s
rogi vreun cioban s te ridice de subsuori n a...
Am eu Ciobanu-al meu; care-i mai mult Adomniei
chicotete Diana, iar dup ce se aeaz definitiv n a, se apleac sub
pretext s-l srute, ca s-i poat opti: S-mi vii obosit i transpirat
direct n pat i s nu ndrzneti s m lai s dorm dac am picat de
somn...
Sprijinit n toporte, Daniel urmrete cei doi cai, cu cele mai
scumpe persoane ale mele Doamne, nu-mi vine s cred c mi-ai dat
atta fericire! , soie, fiic i nepoat, reunite n locul sta, unde mi-am
pus atunci dorina aceea, cnd vedeam stelele cznd pe cer...
Mergei cu Dumnezeu! se trezete c le spune dup ce le
vede c au intrat n desiul pdurii i-i face semnul crucii de trei ori.
i aga iar la bru tocul umplut cu ap i iarb, ascute ndelung
gura coasei i pornete o nou brazd, c-i pcat s nu fac drum celor
care vor trece de-a dreptul spre tpanul din mijlocul satului. tie c
mai la vale, n spatele livezii, va trebui s coseasc o postat mare de
iarb, pe care a i pus ochii; un loc unde vor spa poimine groapa ba
nu, rspoimine, n ajunul srbtorii , i-i va supraveghea pe nepoi
s-i aduc numai lemne de esen tare, s ias crbuni muli i rezisteni,
iar tot rspoimine, spre sear, se va duce cu bdia Ion la deal, la stne,
s aleag berbecul cel mai bun. Simte cum, de atta bucurie, puterile i se
dubleaz coasa i se pare mai uoar ca sapa. Trage brazd dup
brazd, pn noaptea trziu, chiar i pe luna plin ridicat deasupra
brazilor, bucuros c a avut ideea s-i cumpere cteva perechi de mnui

223

din bumbac mpletit, cu palmele acoperite cu piele sintetic, anume s-i

protejeze degetele, s nu mai fac btturi. Ascunde uneltele sub o tuf
de alun i pleac spre cas doar cu furca sub braul drept pentru orice
eventualitate i cu canistra de plastic goal n mna stng. Pe cerdac,
n coasta casei, aezate cu gura n jos pe scndura lat, stau mai mult de
30 de borcane cu dulcea de ciree amare; pentru profesoarele
Mioarei... Vrea s ia unul n mn, s se conving c-i destul de legat,
dar l las urgent la loc; sunt foarte fierbini, puse de curnd. tie c
mncarea l ateapt pe masa din camera alturat, sub prosopul alb, din
cnep, dar vrea s treac nti pe sub du.
Ei! aude oapta Dianei cum ne-a fost nelegerea? i-i
vede, la lumina lunii intrat pe fereastr, braele albe chemndu-l.
A doua zi se trezete mult mai de diminea, dar, oare, am
mai avut timp s dorm? , chiar naintea mamei sale, c are de btut
coasa mai nti. Diana, trezit i ea, l mai reine un timp, doar nu fuge
iarba aceea... i-i d de neles s stea cu capul culcat pe pieptul ei, s-l
poat alinta.
Bine c tiu reeta, iubitule; cnd voi simi c se impune, la
Bucureti, stadionul e-aproape; zece-douzeci de ture, s-mi vii acas
transpirat i frnt rde, srutndu-l cu nesa. De-ai ti ce zi minunat
am avut ieri!... Drumul clare prin pdure mi s-a prut mai frumos, iar
peste deal, dup-amiaz, la ciree!... Deja erau culese dou glei, c
mama trimisese bieii Rodici i trei nepoate, care le culeseser pe cele
amare mai mari. Eu i Mioara am stat tolnite pe-o cpi de fn. S vezi
ce ascult fetele de ea!... Ca s stm noi mai mult de vorb tolnite pe
fn, iar Licurici s se joace cu iezii din turma btrnului, Mioara i-a pus
pe copii s scoat acolo smburii cireelor, c mama n-a avut dect s le
pun la fiert. S tii c Mioara e-o companie att de dulce!... A, evident!
aprob cnd observ privirea ntrebtoare a lui Daniel mi-a promis
c merge la ora, imediat dup Snziene, s cumpere un manual de
Anatomie, c asta-i baza la admiterea la Medicin... i-n caz de eec,
mai sunt i cele cteva locuri cu plat, dar s nu-i spui, s nu se lase pe
tnjal; asta va fi problema mea. I-am promis c o voi medita eu, chiar
dac... tie; i-am vorbit de Paris aa s-a bucurat!... tii la ce m-am
gndit ast noapte? devine ea grav, sltndu-i lui Daniel capul de pe
pieptul su, s-l poat privi n ochi, s se fac neleas mai bine dac
eu rmn grea, poate-o convingem pe Mioara s fie mam donatoare
pentru Odette. Iubitule, ncearc ea s fie mai convingtoare doar nu
suntei rude de snge... i-i promit c recoltarea nu va fi deloc

224

traumatizant pentru Mioara. Nu te supra c i-am spus-o, dar e de

datoria mea s gndesc n perspectiv, ca un medic. Eu sunt om de
tiin... eu... ncearc ea s se fac neleas. i-apoi, schimb brusc
tonul, devenind grav toate astea vor fi... vor fi secretul nostru; o
chestiune intim, la urma urmei. Fata-i va avea viaa ei; va fi ca o sor
a noastr mai mic. Te rog s n-o mai ironizezi! Ieri ai fost pe muchie de
cuit; vrea i ea s fie mai... Adolescent, ce vrei? i-a dovedit c poate
aprofunda Biblia... Promii s te gndeti la ceea ce i-am spus?
De-acord cu toate! confirm Daniel, savurnd cu nesa
fericirea care a umplut obrazul Dianei dar... se las el copleit de
ndoial, pn observ privirea tulburat de ngrijorare a Dianei nu tiu
dac stadionul va fi deschis cnd va fi nevoie s mai fac o sut-dou de
ture...
Braele Dianei izbucnesc n sus, provocator de albe, dezgolind i
o parte din pieptul cu semen discrete de la sruturile prea dezlnuite
ast noapte i-i nfig degetele n gtul lui Daniel:
Azi i-am spus c vreau s te omor?
Mi-o spui desear, c am o surpriz pentru tine i rspunde
Daniel dup ce srut fiecare semn de pe pieptul ei, apoi i srut
degetele care au sugerat c-l strng de gt i se ridic pe marginea
patului.
O clip, te implor! i face Diana semn s se reaeze unde a
stat. S-i iei ceva de mncare, c diminea plecm s culegem ciree
din pomii de pe poala pdurii, de-acelea foarte amare, pentru dulceaa
noastr. Mai stai, nu fugi... l ceart cu glasul plin de dragoste i-l
trage spre ea, s-i poat ngropa obrazul la pieptul lui, inspirnd
profund, srutndu-l totodat: Doamne, ct plcere!... i optete.
Sora mea avea dreptate: sta ar fi parfumul cu cel mai mare efect la
femeile cu adevrat ndrgostite... Moscul e nimic pe lng sta... Fugi,
las-m!, c nu mai apuci s pleci: nu tiu ce m-a apucat; nu m mai
recunosc... chiar c-am devenit dependent de... Gata, spor la munc,
iubire! i optete, dndu-i de neles c-l las s plece, dup ce-i mai
fur un srut scurt.
Simind c plutete, mergnd n vrful picioarelor, Daniel ia
aminte la linitea din cas, acum, la mijitul zorilor mama doarme
dus, c-a muncit la dulceaa de ciree amare a profesoarelor pn trziu
i se strecoar n camera mai mare; adun de pe mas mncarea din
vasele acoperite cu prosoape albe din cnep i o ia cu el, s-o aib pe
deal. Se oprete din cosit abia la prnz, cnd mnnc pe sturate i se

225

culc la umbra tufei de alun, acoperit cu cteva pale de fn, s aib

umbr destul. Cade ntr-un somn greu, frmntat de un vis cu ape
tulburi, din care scoate mereu o batist oare Diana a mai splat-o i
mi-a napoiat-o?, se ntreab cnd sare n capul oaselor. I se pare c a
auzit pai. ntr-adevr, dinspre pdure, de-a dreptul prin iarba nalt,nc
necoapt pentru cosit, se apropie o femeie mrunic, mergnd semea,
purtnd n bandulier arma de vntoare.
Hai noroc, Dnuule! Faci drum, faci drum oaspeilor...
Sru mna, lele Snzian! Le fac drum, s treac de-a
dreptul... rspunde el cu drag. Ia loc.
Da nite ap rece ai? ntreab femeia i bea cu plcere din
canistra oferit. Iaca am luat-o de-a dreptul; m duc la sor-ta Maria, smi fac i mie o fust i-o bluz, s m-nnoiesc de ziua mea. Dac-o mai
avea timp. Da tu cnd i aduci minunea aia de feti s se joace cu ai
mei?, c mai avem i-un ied de capr neagr cu piciorul n lopele; am
s-l prind eu pe-la care pune capcane!... i lovete ea amenintoare
patul armei cu palma. Vezi c la una dintre stnele voastre au mpucat
o ursoaic; una cu pui. Am auzit c fcea prpd... Dac afl judeul,
chiar c ne strnge pe toi de gt. Spui bieilor s-mi aduc puiul urgent
la Ocol, s-l pregtesc pentru slbticie. i s vii cu fetia la noi. S-o
aduci i pe mam-sa, c-am auzit c-i fat tare frumoas... Ce nate din
pisic... l privete femeia lung, bnuitor. Eti ca tat tu: ai luat-o pe
cea mai mndr i mai frumoas. Da i mai mare n meseria ei... Mi-a
spus doctoria Crbunaru, c-am fost cu-al meu de i-am scos ghipsul.
Venii dup Snziene pe la noi, poate se uit i la braul lui al meu... Hai
s m duc... Ce s fac? se ntoarce femeia dup primul pas, agndui de umr arma cu eava n jos. I-am spus c poate veni acas... Copiii...
Nu numai ei, da i eu... cnd i noapte i-i furtun, cum a fost zilele
trecute, i-am simit lipsa... Aia... st femeia locului, lovind cu vrful
ghetuei n pmnt se luda c vine la toamn s se ocupe de procesul
nostru; jumtate de noapte s-a ludat ce mare-i i ce procese grele a
ctigat. Vezi c-o s te caute... I-au cam scprat ochii cnd a aflat c tu
tii toate cte s-au fcut, iar actele sunt la tine. Zicea c imediat dup
nunt pleac n Mexic, la fiic-sa, dar revine la toamn... Apoi... cred cai aflat... lumea vorbete... Aia a but pahar dup pahar... Ce-i pas! Ea
a plecat... Eu... Bine c nu stau n sat, c-a crpa de ruine... Mcar
copiii mei de-ar nva bine, s poat iei din codru... Mama Lina ce mai
face? Am s trec i pe la ea, c are mereu o vorb bun; ea m-a sftuit s
m mpac... de dragul copiilor... Mulam pentru ap! Mai vorbim de

226

Snziene, c vin n sat cu ncii mei, care or s-o adore pe-aia mic... leam zis c-i o prines... Abia ateapt s vad cum arat o prines n
carne i oase... Vor s-i dea o colivie cu o gai, pe care au nvat-o
toat iarna cteva cuvinte s vezi ce frumos i clar le spune!...
n urma femeii, Daniel cosete n dorul lelei; mereu se ntoarce
s mai ciopleasc vreun smoc de iarb rmas n picioare. Asta-i, oare,
csnicia?!, se ntreab, gndind la Snziana, la huiduma de so al ei, la
flmnda Eulalia i la profesor.
Am luat de bun doar csnicia mamei se trezete dojeninduse singur cnd o zrete pe Snziana ntorcndu-se din sat.
St sprijinit de toporte i o ateapt pn urc malul Ulucului
spre el; un pas hotrt, de femeie nvat cu crrile muntelui; palma ei
dreapt se sprijin de cureaua armei agate pe umr cu elegana
ncrederii cu care o doamn iese din Ateneu iarna, pe gheu, la braul
soului.
Sor-ta Maria te roag s tragi o fug pn la atelier. Revin n
ajun, seara, c-s gata hainele. Nu uita de ursule; s-l aduc bieii mai
repede la Ocol.
Daniel arunc toate uneltele sub tufa de alun i pleac de-a
dreptul spre mijlocul satului. tie de ce-i chemat. ntinde pe masa mare
de croit rochia Dianei i o cerceteaz ndelung; dac-o fi nevoie, are
cteva pense care pot fi descusute, i zice, admirnd-o:
Lele Marie!... se dezlnuie i-i ia sora cu braul pe dup
umeri, srutnd-o pe obraz. Creatoare de mod trebuia s te faci...
Rochia Irinei este i mai frumoas; dar d drumul tuturor
penselor, c-a pus pe ea mcar un kilogram, o sftuiete pe Maria
nainte de plecare.
Dnu, le fac i nite rochii de toamn i spune Maria,
conducndu-l pn n dreptul magazinului stesc, s iau fetelor cteva
sticle de cola. Am nite materiale frumoase de rochie!... Adela m-a
lsat s-i copiez i tiparele pentru pantaloni de dam. Diana poart
pantaloni iarna? Am o stofuli adus de curierul de la Milano pentru
jachete, dar i-a face un pantalon pentru haina de blan c am de unde,
c au aprobat un coeficient mai mare de pierderi; iarna, pe ger, o s-i
prind bine. Ia mai stai un pic! l oprete n faa magazinului. Ce i-ai
fcut Mioarei? Ion e-n culmea fericirii; fata zice c nici nu se gndete
s nu urmeze Medicina... E-adevrat c-o luai cu voi la Paris?... Las,
mai vorbim... Hai, fugi la prinesele tale, c-i iau foc clciele... S nu
le vorbeti de rochii, s fie surpriza deplin. La aia mic i fac o

227

boneic, iar Dianei, o earf superb, s i-o pun pe cap la intrarea n

biseric.
Lui Daniel, niciodat nu i s-a prut drumul mai lung pn acas.
Vreun kilometru, merge n crua lui Aurel, care pleac la ieirea dintre
muni, dincolo de Rscruce, s adune lucerna cosit prima oar. Lng
vatra din spatele casei, munca e-n toi: btrna pune dulceaa de ciree
amare slbatice n borcane, Mioara nfileteaz capacele, iar Diana terge
cu o crp ud urmele de dulcea de pe borcane i o las pe Irina s le
duc pe cerdac, unde le aeaz ntr-o ordine perfect, cu gura n jos pe
scndura frumos rindeluit. Eu sunt n plus, le zice Daniel i intr n
cas, pune scara la pod i d jos de pe sfoara ntins ntre dou grinzi
cojocul tatlui su. Caut i cerga cea mare, dar negsind-o, se duce la
cazanul cu dulcea luat de pe pirostrii i pus pe pmnt, n jurul cruia
i vd de treaba lor btrna i fetele mele dragi i harnice, le arat pe
Diana, Mioara i Irina. Daniel nmoaie degetul n siropul rmas pe
fundul cazanului, din care se vor umple cteva borcane pentru cltite,
gust, apreciaz printr-o exclamaie scurt ce bun a ieit i, trecnd pe
lng Diana, i face un semn cu sirop pe vrful nasului, strnind un val
de rs.
Mam, tii unde-i cerga mare? ntreab n oapt, bucuros c
Irina i Mioara se hrjonesc, fugrindu-se s-i fac vreun benghi cu
sirop pe fa.
Mioara, unde-ai pus cerga mare dup aerisire? strig
btrna.
Sub licerul verde, pe patul din dormitorul lui Daniel
rspunde fata, fcnd o figur lung, prefcndu-se suprat c Irina i-a
i punctat faa cu sirop.
Nimeni nu-i d atenie. Btrna se preocup s umple alt borcan,
amintindu-i s-i strige lui Daniel i s iei cciulile cu urechi; vezi c-s
n sipet, cnd tnrul intr deja n cas pe ua din spate. mpturete
cerga s-o poat pune lng cojoc, scoate cele dou cciuli cu urechi ale
lui din sipet i le pune ntr-un sac mpreun cu dou pulovere de ln,
iar cnd s nchid sipetul, zrete pielea lupului dobort de el. O ia, o
rotete pe toate prile s se conving c-i pstrat ntreag; o ntoarce
pe spate s admire cele dou semne rmase de la loviturile pumnalului
cusute cu migal i o ia s o prezinte Dianei, dar se rzgndete nainte
de a ajunge la u: A putea-o speria; vine dintr-o lume n care valorile
sunt altele; am vzut cum a apreciat tenacitatea Mioarei de a gsi n
Biblie o referire la cosit dei eu a fi jurat c-mi va spune pilda din

228

Evanghelia lui Matei despre vremea seceriului, cnd neghina trebuia

strns n snopi i ars, mult mai potrivit vremurilor noastre... Cu blana
asta m pot luda vreunei neghine, lui Zavate, spre exemplu, ori altui
milionar care vine la munte narmat cu carabin cu lunet i cere un
foior din care s poat trage asupra fiarelor. Se ntoarce i arunc
blana lupului pe capacul sipetului. Afar, btrna a terminat de pus n
cteva borcane i siropul rmas pe fundul vasului, iar Mioara i Irina i
disput datoria de a spla cazanul, pn se neleg s-o fac mpreun: tu
mi torni ap i eu i art cum trebuie frecat cu un omoiog de iarb,
hotrte Mioara.
Iubitule, mama a pus la uscat covata cea mare de frmntat
pine plin cu codie de ciree amare, pe care-o s le amestece cu nite
ierburi; s m tot mbolnvesc la iarn de cistit... i optete Diana lui
Daniel. tii c dormi singur la noapte? Suntem invitate la Mioara.
Nici vorb! Pe deal, lecia de astronomie... rspunde Daniel
tot n oapt.
Zu?! face Diana ochii mari. A, asta era surpriza... i... se
ntristeaz, furnd-o cu privirea pe Mioara cum o refuz pe biata fat?
Dar Mioara nu mai aduce vorba de invitaie. Doar la plecare,
cnd o srut pe Irina, care i reamintete de promisiunea c vor dormi
mpreun, se scuz:
Mi-am amintit c mama a insistat s merg la ea la atelier, s-o
ajut s mpacheteze cteva rochii care trebuie livrate mine diminea.
Oricum, seara aceasta nu mai am timp s pregtesc nimic, dar mine
sear suntei oaspetele mele i-ale mamei, c tticul i fraii mei se duc
de mine sear la Suceava cu marf.
Irina se consoleaz hrnindu-l pe Ric, iepuraul care s-a nvat
s stea cuminte n braele ei pn ce fetia, dup ce mnnc i ea puin
la masa de sear, adoarme ghemuit n poala bunicii. Daniel ia iepuraul
i-l duce la locul su, n cuc.
S nu uitai s luai cinele cu voi le spune btrna la
desprire, lsndu-se srutat pe tmpl de Daniel, srutnd-o i ea cu
drag pe Diana pe frunte; parc mi-ar fi dat binecuvntarea ei, se va
bucura Diana cnd vor trece prin livad, spre deal.
Daniel i-a aruncat pe umrul drept cojocul i cerga mpturit
pe lung, a luat sacul sub braul drept iar pe stngul i l-a oferit Dianei.
Cinele merge tcut n faa lor la distan de doi-trei pai, corectndu-i
direcia imediat ce-l simte pe Daniel c o face.

229

 Te-am ameninat vreodat c-am s te fur? ntreab Daniel,

savurnd plcerea cu care Diana pete prin iarba nalt, stnd agat
mai mult de form de braul su.
O, Doamne, de cte ori mi-a spus-o privirea ta, dar nimic nu-i
mai plcut dect s-i dejoc planul, mergnd cu tine de bunvoie...
Ajung la locul ales de cu ziu de Daniel, n apropierea tufei de
aluni. Tnrul pipie pe ntuneric uneltele ascunse sub tuf i scoate
furca.
Dac vrei, pot aprinde lanterna i spune Dianei.
O, nu!... Ai risipi vraja ntunericului acestei nopi.
ntuneric i nu prea arat el n jur. Acui, cnd se vor pierde
i ultimele raze ale soarelui ce lumineaz scamele de nori de pe cer, se
va instala ntunericul de care am nevoie s te nv astronomie popular.
Pn dup miezul nopii, cnd rsare luna, muncete atent,
cldind un pat nalt i lat din cteva furci ncrcate cu fnul adunat din
brazdele cosite diminea. D de mncare cinelui i-i arat locul unde
s stea i s pzeasc. Aterne cojocul pe fn, pune la ndemna lor cele
dou cciuli cu urechi i puloverele de ln, pentru cnd om adormi,
i pipie buzunarul drept s se conving c are pumnalul i las furca
lng patul din fn, la ndemna minii sale drepte. Diana este beat de
fericire n ntunericul nopii, ochii ei par primele stele rsrite deja.
Cnd o afl, mulumete cu un zmbet i se ntinde cu faa n sus, cu
ceafa pe braul stng al lui Daniel i optete:
S le ateptm s rsar i cele adevrate.
Cnd vedem prima stea cztoare, trebuie s ne punem dou
dorine.
Neaprat dou?
Mcar dou.
Diana se ndeas mai bine, pn st cu jumtatea dreapt a
spatelui pe pieptul lui Daniel, mpingnd cerga puin s nu-i gdile firele
barba.
Eti ca un calorifer; nu mi-am dat seama pn acum ce
fierbinte poi fi. La iarn va trebui s-mi nchid caloriferele.
N-ai s mai decizi tu o asigur Daniel. i va dicta cel mic,
din burtica ta, ce i cum.
S te-aud Dumnezeu! Uite-o! zvcnete braul stng al
Dianei spre cer. Ai vzut-o?
Da. Spre munte. Ce i-ai dorit?
Spune tu nti se alint Diana.

230

 i dac te rog?
Bine... cedez... De fapt... se scutur cerga de rsul scurt al
Dianei i-am cedat de prima dat: noaptea, dup ce ne-am ntlnit n
parc, m-am gndit mereu la tine; nti, cu drag; apoi, cu ciud... Ba nu:
nti, cu ciud; apoi, cu drag... Ba eu cred c-a fost doar ciud, c-a trebuit
s m gndesc la tine; fir-ar el de puti! au fost primele mele cuvinte
diminea cnd mi-am vzut ochii n oglinda de la baie; mi se preau de
nerecunoscut, parc erau plini cu pulberi de diamant spune ncet, pe
un ton izvort din visare, nseninnd parc totul n jurul ei cu fericirea
lsat s ias din ungherul sufletului, unde a stat ascuns pn acum;
ateapt ca revrsarea mrturisirii acestei mari bucurii s se aeze
naintea boabelor de rou pe flori, apoi, revenind la realitate, spune: Miam dorit s rmn gravid i s fie biat. Tu?
Mi-am dorit s rmi gravid i s te iubesc ntotdeauna mcar
ca acum.
Diana inspir profund, ndesndu-i spatele mai cu putere n
coastele lui Daniel. St aa minute n ir urmrind cu privirea stelele, dar
nu mai vede niciuna cznd. n sfrit, cnd pic o nou stea, lsnd o
dr luminoas n urma ei, se ridic s-l poat vedea pe Daniel, stnd
sprijinit cu cotul stng pe pieptul tnrului:
Ai vzut-o, iubitule? Ce i-ai dorit?
S-o fi vzut i tu i s-i fi pus o alt dorin.
Mi-am pus! rspunde Diana cu o bucurie copilreasc. Miam dorit s-mi rspunzi cu sinceritate la o ntrebare: cnd ai dormit cu
Mioara aici, pe deal, ce dorine i-ai pus? Cred c i-ai pus... i
ndulcete Diana tonul.
Hm!... se scutur trupul lui Daniel de rsul uor sigur c
mi-am pus. Prima a fost s am din nou oi multe, c rmseserm sraci,
cu cteva mioare... A doua...
A doua... l ncurajeaz Diana, fr s mai insiste n vreun
fel; doar i-a culcat obrazul drept pe pieptul lui Daniel i-i ascult ritmul
regulat al inimii.
A doua, ba nu!, aceasta a fost prima; era dorina mea trainic...
Era... l simte Diana cum surde, expirnd aerul ndelung, ca o
eliberare.
Era l imit ea, atrgndu-i atenia c: S-a ndeplinit sau
mai este... Ce s neleg?
Dac-i adevrat c-i noapte i c sunt pe deal, n apropierea
tufei de alun, dac stau ntins pe cojocul aternut pe fnul cosit

231

diminea, dac aceea culcat cu obrazul pe pieptul meu eti tu, zna
mea blond, i dac toate acestea-s adevrate i nicidecum nu visez
vorbete Daniel ncet, ca pentru sine, srutnd mereu cretetul femeii ,
atunci nseamn c prima stea cztoare, pe care am vzut-o amndoi,
este aceeai de demult, ntoars pe cer s mai cad o dat, s ne
ndeplineasc i dorinele din noaptea aceasta... i apleac Daniel
capul din nou, s-i srute iar cretetul, ca o asigurare dat Dianei c-i
nelege fericirea rbufnit din adncul sufletului ei, ca de fiecare dat,
prin lacrimile care-i umezesc lui pieptul.
Doamne, de ce nu mor noaptea asta aici, n braele omului
meu drag?! o aude suspinnd.

*
*

Au adormit abia spre ziu, cnd luna plin, n descretere, prea

agat n vrful unor brazi nainte de-a cobor dincolo de munte, iar
rcoarea urcat dinspre apa nvolburat dintre stncile mari, strjuit de
slciile de pe vale i-au obligat s-i mbrace puloverele din ln, s-i
pun cciulile cu urechi parc plecm la Polul Nord; abia ne mai
putem sruta, a chicotit Diana, iar cojocul dedesubt i cerga
acoperindu-i pn sub brbie le-a asigurat un confort nesperat; ar trebui
s m supr, c nu m-ai adus n fiecare noapte; promit c vom veni
mereu pn plecm...
Auzi? o face Daniel atent s asculte zgomotul pdurii
trezindu-se deja la via. O vom lua i pe Licurici cu noi, s-i umple
sufletul, s retrim nopile de-acum prin ceea ce va cnta cnd noi vom
fi btrni.
Dar nu desear! hotrte Diana. Mai venim o dat doar noi
doi, s fiu sigur c n-am visat... spune nainte de-a aluneca n somn.
Daniel ar vrea s-o mai srute, ca o ultim urare de somn uor!,
dar obrazul Dianei, att ct a mai rmas neacoperit de cciula din piele
de iepure vienez, parc-i blnia lui Ric , s-a ndesat la pieptul lui,
protejat de braul stng al tnrului arcuit peste umerii ei, cu cerga
mioas acoperindu-o pn sub nas. Daniel i d capul mult pe spate,
pn-l zrete pe Leu stnd de paz, s se tie n siguran. Nu se poate
abine i se foiete un timp sub cerg, cercetnd dac spatele Dianei este
acoperit bine, iar nainte de a se hotr s se abandoneze somnului,

232

reuete s srute vrful nasului ndesat n coastele sale. Adoarme

imediat i el un somn uor legnat de cearta unor psrele n tufa de
aluni de la capul su, urmat de un adevrat scandal n cuibul de sub o
tuf mai din deal al unei prepelie cu puii trezii flmnzi prea de
diminea, peste care flfie un stol mare de grauri grbii ctre livada
din deprtare, s ia prima mas n cireii altoi i, din cnd n cnd,
vorbind prin somn, cucul, cu glasul nc nepierdut definitiv anul acesta,
pentru c n-a mncat destule ciree, cum se spune din btrni, i strig
o dat, scurt, numele: cucu... un strigt de vietate somnoroas,
tresrind prin somn, s rspund prezent la apelul naturii. Odat cu aerul
rece, aternnd pnza de rou peste tot, urc din vale i parfumul
poienelor cu fnul nalt, legnat de vnt, cu florile nc vii, atrgnd
roiurile de albine de la sutele de stupi ai priscarilor venii cu rulotele
lor n captul vreunei poieni din marginea cealalt a satului. Prin somn,
Daniel o simte pe Diana cum i-a eliberat nasul de sub braul lui i,
cutnd un loc mai comod cu ceafa pe umrul su, inspir adnc,
regulat, aerul mbttor al dimineii. Doarme i el, un somn cum n-a mai
avut de cnd era copil, de dinainte de-a deprinde meseria de cioban;
puin i pas de zgomotele din jur; tie c Leu ede la doi-trei pai de
capul su i va ltra chiar de va simi saltul vreunei broate, ori micarea
vreunei oprle; st nepstor la glceava necontenit a feluritor stoluri
de psri poposite n tufa de aluni, ca seriile repetate ale btrnilor din
cartier, simpatizani nfocai ai partidelor politice, venii s pun ara la
cale smbta, din dou n dou ore, n sala lor de la parterul cminului
studenesc rmas de pe vremuri, cnd era singurul loc cu televizor albnegru, la care stteam i eu, c aveam scaunul meu n fa, lng u,
s vd meciurile i serialul Dallas, povestea adesea nea Georgic
despre primii lui ani n cmpul muncii; ehei!, ce ordine i ce disciplin
erau atunci n cmin; fetele n-aveau voie s intre dect pn n dreptul
biroului meu, s lase vreun bilet prietenului, iar singurele care intrau
prin camere erau dou femei de serviciu, dou babe urte i rele de gur,
a cror sarcin principal era s descopere cine ndrznea s aib vreun
reou n camer, c trebuia fcut economie la curentul electric, i-abia
apoi s mai mture i s menin curenia la grupurile sanitare.
Soarele dimineii, ridicat deja peste culmea dealului cu livada, i
nclzete obrazul lui Daniel, fcndu-l s viseze la zilele cnd dormea
pn trziu n patul su de la cminul studenesc i intra soarele pe
fereastr, nclzindu-i obrazul. Atunci, nainte de a se ridica din pat, visa
ntotdeauna la Diana; acum i spune, chiar i prin somn dar oare

233

chiar dorm?! , c-o are lng el; i aude respiraia rar, semn c
plmnii ei nu se mai satur de aerul nmiresmat. Sssst! i se pare c
aude, abia apoi percepe fitul unor pai uori prin iarba nalt de la
vale de tufa cu aluni. Mna lui dreapt coboar ncet de pe patul de fn
pn ce degetele sale ating coada furcii, asigurndu-se c-i la locul ei;
dar de ce tace Leu?!, se ntreab i-i mic puin capul, mijindu-i
privirea: cinele tocmai i las botul napoi pe labele din fa; nelege
c-i cineva de-al casei. Printre gene, s nu se dea de gol c-i treaz, vede
nti baticul nflorat al Mioarei legat n fund la ceaf, apoi trupul ei de
copil zglobie micndu-se n voie sub rochia de stamb; e nclat cu
sandale de var i poart agat n degetul arttor al minii stngi
bundia dezbrcat de curnd, s nu transpire la urcatul dealului. Daniel
nchide ochii; nu va ndrzni s ne trezeasc; nu pare s fie trimis de
mama s ne cheme la vale. Paii fetei se deprteaz, apoi se apropie
ncet, se opresc, iar Daniel simte ceva pe picioarele sale. Nu nelege ce
se ntmpl. Cnd paii se deprteaz din nou, mijete ochii i abia dup
ce salt capul puin, o zrete pe Mioara cum adun cu braele fnul de
pe o brazd cosit ieri. Urmtoarea greutate, Daniel o simte pe burta lui.
Alturi de el, Diana continu s respire rar i profund, semn c doarme
adnc. La al treilea bra de fn pe care fata l aeaz cu grij peste
pieptul lui i al Dianei, Daniel deschide ochii i-i prinde ncheietura
minii drepte:
i rup urechile! i optete.
n loc s-mi mulumeti c am grij de voi, s nu facei
pneumonie de la rcoarea dimineii... i rspunde tot n oapt Mioara
i-i smucete braul, plecnd napoi la vale, dup ce-i culege bundia
din mers; paii ei se aud fonind prin iarba nalt, semn c merge
cosind, anume s culce totul n cale, cum fcea n copilrie, cnd se
supra pe el i voia s-i ncurce fnul.
Daniel surde ngduitor i se ntoarce spre stnga, privind-o cu
drag pe Diana cum doarme acoperit de cerg i de fn pn sub brbie
i cu cciula ndesat pe ochi, lsnd s ncnte privirea tnrului doar
vrful nasului i gura ei frumos conturat, ateptnd parc momentul si ncreeasc n stnga colul buzelor ntr-un surs de plcere. Daniel nu
se poate abine i se ridic ncet, sprijinit n cotul stng i, aplecndu-se,
i lipete gura de buzele care par s-l fi chemat. Imediat ce le atinge,
buzele Dianei se deprteaz puin, i ofer cldura umed, iar Daniel se
simte sorbit ca o pictur de rou de pe vreo floare n jocul copiilor,
apoi, cnd este eliberat, aude o oapt adiind pe lng obrazul su:

234

 Mai las-m, iubitule, te implor! Mi-e att de bine!... i

Diana continu s doarm; o trdeaz respiraia rar i profund, ca mai
nainte, dar buzele nu-i mai au conturul perfect; par mereu umede i
ademenitoare prin sursul pstrat pe ele.
Fericit ca n prezena unui bebelu care a gngurit dup ce i-ai
srutat nsucul, mbtat de glasul pdurii adus de vnt la vale, Daniel
rmne sprijinit n cotul stng; nelege c nu se mai satur s-o
priveasc: e mai fragil ca o copil, pe care eu, brbatul maturizat
brusc, am corupt-o s doarm cu mine pe deal, s gustm mpreun din
deliciile iubirii... Oare care-i va fi reacia cnd se va trezi?!... Dar, oare,
eu voi mai putea vedea vreodat n copilia aceasta cu nsucul i guria
ieite de sub cciula de blan pe doamna aceea att de mndr, care
impunea respect i fcea culoar cnd trecea pe holul Facultii de
Medicin la braul savantei Strcea, nume de referin n Genetica
mondial, mpreun cu care a semnat cteva studii de specialitate n
Journal of Genetics and Genome Research?!..., gndete Daniel stnd
nepenit n braul stng sprijinit cu cotul nfipt n blana mioas a
cojocului mai btrn dect sine oare pe sta, genetic vorbind, am fost
pornit i eu spre lume?! i nu se poate abine s nu-l citeze din nou pe
Dante, n gnd, e drept, amintindu-i cum iubirea lor a micat noaptea
ntreag stelele pe cer iar acum simt soarele urcnd deasupra capului
nostru... Observ obrazul Dianei att ct l las cciula de blan s se
vad nroit de cldur i, precaut, cu gesturi de printe care nu vrea
s-i trezeasc bebeluul, deznoad iretul clapelor i mpinge uor
cciula spre vrful capului.
Bun, amiaza mea nsorit! i zmbete Diana, deschiznd
ochii, atent o clip la ceasul de la mna stng a lui Daniel, care indic
apropierea amiezii. Nu pot s cred c dorm de atta timp...
Eu nu pot s cred c-s treaz...
i surd, incapabili de alte gesturi.
Ce-i asta?! se mir Diana, ridicndu-se n capul oaselor.
Doamne, iubire, acum neleg de ce am dormit aa profund arat ea
palele de fn aternute peste cerga care-i acoper.
Cineva trebuia s vegheze s nu riscm pneumonia de la
rcoarea dimineii o ajut el s se ridice din pat.
Se dau dui cu greu spre cas; Diana s-a aruncat de mai multe
ori pe patul din fn, rostogolindu-se asemeni lui Vltuc pe pernele
bunicii. Rde cu poft cnd reuete s-l trag pe Daniel peste ea, s se
poat juca mpreun n fn, amuzat cnd afl c prul ei s-a umplut de

235

flori i frunze ofilite. Pornesc la vale, spre cas, alturi, nfierbntai de

soarele amiezii, cu Leu fugind mereu n jurul lor.
i-o fi foame, Leuule, dar ateapt i tu s ajungem acas, c
mai am aici un suflet flmnd o ia cu braul stng pe dup umeri pe
Diana.
Ba eu cred c-s dou suflete deja se alint ea, fcnd semn
cu privirea spre mijlocul su nc subire, gndete Daniel , strns
n cureaua pantalonilor din pnz de in, n care Diana se mic att de
lejer.
nainte de a intra pe portia gardului din spatele casei, cinele d
semne de nervozitate, mrind ntr-un anume fel.
Face a lup optete Daniel Dianei, apoi fluier scurt i
optete apsat: La picior! iar cinele i se lipete de piciorul drept.
l prinde cu dou degete de pielea de dup cap, mai mult
simbolic, i-l duce la cuca lui, punndu-l n legtoare.
Stai cuminte aici! i hotrte.
Din ograda casei se aud ipetele de victorie sau exploziile de rs
ale lui Andrei i ale Irinei. Lng cutile lor, i ceilali doi cini dau
semne de nervozitate, mrind adesea a lup.
Ce-i, scumpule, ce s-a ntmplat? pare nelinitit Diana,
vzndu-l pe Daniel precaut.
Avem un lup n curte i arat Daniel imediat ce ajung la
colul casei, relaxndu-se ntr-un zmbet larg.
mbrcat ntr-o rochi cu buline albe i roii, purtnd pe cap o
scufi din acelai material, legat cu o panglic lat sub brbie, Irina
fuge prin curte, ducnd cu mndrie pe braul stng un coule mic din
nuiele de salcie pletoas. n urma ei, Vltuc se trte n patru labe,
acoperit pe cap i pe spate cu blana lupului.
Tticu, tticuuuu!... le iese Irina n cale Andrei a vrut s-o
pape pe bunicua i i-am spus c tu, cnd ai s vii, aa cum au venit
tietorii de lemne, i tai burtica....
Te pap pe tine, te pap pe tine si pe Dieana... vine bieelul n
fug, agndu-se cu braele de mijlocul Dianei, care l ia de subiori i-l
ridic s-l poat sruta.
A trecut Mioara mai de diminea pe aici, c Maria i-a fcut
fetiei rochia asta; voia s fie sigur c-i va veni i cealalt, iar Mioara
le-a artat blana, s se joace povestete Rodica, nainte de a o
mbria pe Diana. Cum ai dormit? o ntreab n oapt.

236

 Nu tiu rspunde Diana mbtat de plcerea discuiei. Numi amintesc cum am dormit, c-am visat tot timpul...
Pe Rodica, rspunsul o face s izbucneasc n rs, mbrind-o
din nou pe Diana; pare c nu se mai satur s-o srute pe obraz:
Mam, se adreseaz btrnei ieite n pridvor am i eu o
sor care tie s se bucure de via... Ea e mai fiica ta dect... se
oprete plin de zmbet le tii dumneata mai bine, c doar i-s fete, dar
nu-i prea seamn. Uit-te la ea cum i lucesc ochii!... o prinde cu
braul pe dup umeri pe Diana, ateptnd-o pe btrn s coboare
treptele pridvorului. Cred c ochii ei au adunat toate stelele de pe cer.
Pariez c ne-ai lsat cerul fr stele! se ntoarce spre Diana, srutnd-o
iar.
Stul s-o tot alerge pe Irina, Andrei d semne c a obosit i
trie blana pe jos, artnd-o bunicii s-o ia din mn:
M-am stulat s fiu lup; cnii m lat meleu...
Bunicaaaa... bunicua mea... se aga Irina de braul btrnei
nu-l lai pe tticu s ia blana la Bucureti? Tticuuuu... te rog! fuge
i se aga de degetele lui Daniel. Am costum de Scufi i vreau s
jucm la cmin, apoi i la coal, Scufia Roie. Eu am s cnt la pian:
la-la-la-la pentru Scufi i muli de do de jos pentru cnd apare lupul.
Sigur, scumpa bunicii aprob btrna rugmintea fetiei. ie
am s-i dau un gnsac mpiat spune bieelului, care leapd blana i
salt dintr-un umr, semn c nu-i pas, ncepnd s fug dup crdul de
rae.
Deci e-adevrat?! pare c s-a trezit la realitate Diana, privind
ndelung cele dou custuri de pe spatele blnii de lup; ridic imediat
braele, s se poat aga de gtul lui Daniel, optindu-i ca o dojan: Desta-mi eti! Lupilor le iei doar blana; cprioarelor, inima.
Ba le iau cu totul i ntoarce Daniel oapta.
Btrna aduce un sac de plastic n care mpacheteaz blana de
lup i i-o pune Irinei n brae, optindu-i:
Roag-l pe tticu s-o pun de pe acum n portbagaj, s n-o
uite. Gata! bate ea din palme, solicitnd ascultare toat lumea la
mas!
Diana i Daniel trec nti pe sub du, iar cnd ajung n odaia
mare, cu cele dou mese alturate, ncrcate cu farfurii pline, o gsesc
pe Maria cercetnd atent rochia de Scufi a Irinei; fetia se las rotit
mereu i msurat cu metrul de croitorie.

237

 Mioara trebuia s revin la atelier s-mi confirme c i-am

nimerit msurile. ntr-adevr, Scufio, ai mai pus ceva crni pe tine o
alint Maria pe Irina, care o mai srut o dat pentru costumul de
Scufi. neleg c voi nu v-ai ntlnit cu Mioara se adreseaz ea
Dianei i lui Daniel. Nu tiu ce-i cu fata asta; s-a trezit dis-de-diminea
i a plecat pe deal; a dat strechea n ea de cnd cu tabra de german...
Singurul lucru bun e c s-a lsat convins de tine s nceap s nvee
pentru Medicin se adreseaz Dianei. Cred c vrea s caute n
librriile din Suceava cri de Anatomie pentru admitere numai de-ar
ine-o entuziasmul! A zis c Anatomia trebuie tiut ca Tatl nostru...
Dup o pauz n care Maria se rotete puin n jurul Dianei i-i
mai msoar oldurile cu metrul de croitorie inut mereu pe dup gt
mda, n-ai mai pus pe tine, dac frate-miu te ia la greblat fnul... , se
aeaz cu toii la mas, chiar i Maria, care trage cu coada ochiului spre
fereastr, s fie sigur c nu i-a scpat calul, al crui fru l-a agat de
tulpina unui tei tnr.
Ia stai! ridic ea tonul, adresndu-se Dianei, dar i lui
Daniel. Am vzut uba tatei pe cerdac... Mam, ntoarce privirea spre
btrn sper c nu i-ai lsat s doarm pe dealuri?
Maria! se aude glasul autoritar al Rodici; i-a aruncat deja
privirea n ochii surorii sale ca un semn clar de ameninare; o fixeaz
una-dou secunde, apoi spune pe un ton calm, ncrcat de ironie: A fost
o noapte cu lun. Au adunat fnul; doar nu-i nchipui c-au numrat
stelele.
Mai ales c cele cztoare sunt rare n iunie; vremea lor e-n
august intervine Daniel pe un ton la fel de grav, stpnindu-i cu greu
zmbetul; face doar cu ochiul Dianei, care se simte prins la mijloc.
Ne facem de rs n faa Dianei cu povetile mamei despre
stelele cztoare ncearc Maria o scuz.
Marie, Marie... intervine btrna, reuind s-i ascund o
clip zmbetul cu care a ascultat toat discuia ce linite ar fi i-n casa
ta dac l-ai trimite mcar de cteva ori pe var pe Ion al tu s
mprumute cojocul lui Ionel al meu... Cerga, nu; c tu ai cergi mai bune
i mai groase...Avei prin cas i cciuli cu urechi...
Un val de rs umple ncperea; chiar i copiii se amuz, fr s
tie de ce, dar este clar c le place s-i vad pe cei dragi veselindu-se.
Fericit c a ieit din centrul ateniei, Diana se lipete cu putere de braul
lui Daniel; mna ei stng caut pe sub poala feei de mas mna lui
Daniel s-o strng, dar nimerete cu vrful degetelor pe piciorul

238

tnrului. Nu se poate abine i-i plimb toat palma n sus, uitnd de

toate cnd simte atingerea degetelor lui Daniel pe dosul minii sale ca o
ncurajare; asta o face s rd i ea n rnd cu cei de la mas, n timp ce
vrful degetelor sale frmnt de cteva ori brbia tnrului, pn
cnd mna dreapt a lui Daniel o oprete ntr-un gest care-i spune:
ajunge, c-mi ies din mini! Dincolo de copii, ntre Andrei i Rodica,
Maria a zmbit un timp i ea, bucuroas de bucuria tuturor, dar acum,
cnd toi s-au potolit, las tacmurile sprijinite de marginea farfuriei,
cum a nvat demult, la orele de practic de la liceul pedagogic, i-i
privete dojenitor mama, replicndu-i:
Am biei mari de-acum i fat de mritat peste doi-trei ani....
i? ntreab scurt i sec btrna, instaurnd tcerea n odaie.
i-o fi slbit privirea ntr-att nct te temi c n-o s vezi dac mai pic
vreo stea i pentru tine? Poate mai ai i alt dorin, c aceea de-a
rmne cea mai bun croitoreas din zon i s-a ndeplinit.
Mai bine rmneam n umbra Adelei, dect s-aud c-avem o
Fatma n locul frumoasei noastre nepoate Brndua.... ofteaz Maria
din adncul sufletului.
Gazoina! se trezete exclamnd Andrei cu gura plin iar
dup ce nghite dumicatul, adaug: Asa i zce Mioa-a...
Sinceritatea copilului nate un val puternic de rs. Maria i mai
toarn un pahar din damigeana cu vin bun sucul sta al Ilenei; ine de
sete, aprob n glum , i se ridic de la mas:
M grbesc, c... i simt lipsa o bate cu palma peste umr pe
Rodica , dar nici vorb!, prea mult praf... lucrm i cu adeziv urt
mirositor... Mcar de n-o apuca strechea pe Mioara. Iubita mea cumnat,
schimb brusc tonul, cuprinznd-o pe Diana cu palmele de umeri, apoi
se apleac s-o srute pe obraz tiu c erai invitata noastr seara asta,
dar nu-i nici Mioara... eu voi lucra pn trziu... Nu-mi scapi! o
amenin, srutnd-o printete pe tmpl. Cum trec Snzienele,
rsuflm... nti, suntei invitatele mele se adreseaz Dianei i Irinei
deopotriv. i tu! ntoarce privirea spre Daniel s mi-l iei pe Ion de
pe cap; v ducei cu toii peste deal, la iazul dintre slcii, la un pescuit
de rpitori noaptea. Snziana v-ateapt i ea la Ocolul Silvic; o s-i dai
cu prerea i despre umrul lui brbat-su, c-a avut un accident... Vor i
celelalte trei surori s le onorai casele, mcar n nite dup-amieze...
Ion al meu nu cred c vine mine, c are marf mult, remorca plin; da
poimine pe dup-amiaz, musai! A zis c v ia din nou pe toi la stne,

239

s alegei berbecul se oprete privirea Mariei pe Daniel. Vrei s pun pe

cineva s coseasc la Mesteceni?
Lele Marie, se uit Daniel gale spre sora sa glumeti.
Mine sear ajung n vale i poimine, ntr-o or-dou, cur jumtate
din poian, c-i pcat de florile din partea dinspre brazi, pe care-o las
aa, s aib ce culege tinerii.
i s tii, frate-miu, se ntoarce Maria cnd ajunge n pragul
ncperii, rotindu-i privirea peste toi, nu lipsit de un anume zmbet
echivoc noaptea aceea mirific, elogiat de mama, e poimine, spre
Snziene mai citete-i i tu pe clasici; nu-i aa, Rodico? Se cunoate cai cam tras chiulul; tata-Ionel nu te-a prea luat la fn, c-ai fi tiut c nu
se adun noaptea, nici chiar pe lun, c-i umezit de rou i putrezete.
Sru mna, mam! se nclin n faa btrnei. i nu te speria de mine,
cumnat drag, se adreseaz Dianei c vorbesc uneori ce nu trebuie.
Da ia spune: a czut vreo stea ast noapte?
Destule rspunde Diana cu drag.
Le-ai numrat?
Doar pe primele dou, s le spunem dorinele intr Diana
bucuroas n jocul replicilor.
i restul?
Le-am lsat s cad pentru alii, c noi am gndit c trebuie s
le ajutm pe primele dou s ne ndeplineasc dorinele.
S dea Domnul s le fi ajutat cu spor! Vezi, mam, ce nor
harnic i-a adus Prslea? face Maria un gest larg cu braele,
adresndu-se btrnei, care se amuz, sorbind-o continuu din privire pe
Diana. Dar s nu uii, Diana, continu Maria, ntorcndu-se s-o
mbrieze din nou, cu mai mult afeciune ia de bune i vorbele
marilor notri crturari i poimine noapte, n noaptea de Snziene,
caut pe cer vreo stea pe care s-o ajui... c anul viitor, pe vremea asta
vreau s m las de croit i de cusut altcuiva, s m ntorc la legnat.
Mama celui mic va avea nevoie de timp, s taie i s coase ceva cu
adevrat unicat i de valoare, nu oale, fie ele i pentru cei din Milano...
Mare bucurie ne-ai fcut cu Mioara, c-ai convins-o... Poimine, v aduc
eu de cu zi cerga mea, c-i mai groas i mai moale... face un gest de
prietenie Dianei i iese.
Dup terminarea mesei, btrna se ocup singur de fcut
ordine; Rodica este luat de bra de Diana, s fie condus acas, dar nu
se mai opresc n faa porii; ne facem digestia cu un castron de semine,
vrei?, insist Rodica iar Irina, care a mers de mn cu Andrei, vorbind

240

despre Scufia Roie, scoate un chiot de bucurie i fuge nainte, s

descuie portia de intrare n arcul psrilor. Timp de dou ore nu se aud
dect rsetele copiilor n curte i crnnitul seminelor de dovleac n
ncperea mirosind adormitor de la buchetul mare de flori de cmp au
nvat bieii mei s-mi aduc de fiecare dat cnd revin seara acas de
la munc , printre oaptele Rodici i ale Dianei dou bune prietene,
plutind n calmul confidenelor fcute cu prea mult drag, aipind ntr-un
trziu culcate pe aceeai pern mare i pufoas, tmpl lng tmpl. Le
trezete Daniel, venit s-mi recuperez soia i prinesa, c drumu-i lung
i, cum sunt muli tlhari pe-aici...
S nu-l crezi, Diana. Poate singurul tlhar e el l arat
Rodica pe fratele su. Suntem o comunitate unit, altfel n-am rezista
cte 3-4 luni pe an sechestrai aici de zpad. Ai s vezi de Snziene...
De Crciun i de Anul Nou, dac suntei n ar, venii aici ntr-un
concediu; atunci petrecerea are alt farmec... Ascult, o ia pe Diana de
bra ct timp Daniel convinge copiii s lase gtele n pace voi cnd v
rentoarcei la Bucureti?
La nceput de iulie. De ce?
A merge cu voi... aa... un control n plus la un ginecolog
bun...
Rodica! devine Diana ferm, eliberndu-i braul, s-o poat
privi n ochi. Mine diminea plecm la Bucureti. Dac nu-i nimic
grav, poimine sear, sau de Snziene pe la prnz, suntem napoi. Abia
vd dac i Viorel a scpat numai cu o intervenie laparoscopic...
Diana, o ia Rodica din nou de bra doar un control n
plus... i-apoi, plcerea de-a fi cu voi... Copii, se ntoarce spre Andrei
i Irina hai, pantalonaii jos, s v vd funduleul.
Nu, c ne-am jucat cu iepuraii rspunde Irina mndr. Tot
Ric al meu e mai frumos i mai cuminte.
O prines are dreptul la ceea ce-i mai bun confirm Rodica,
apoi o mbrieaz lung pe Diana: E chiar aa plcut pe deal, sub cerul
liber? Anul viitor, n iunie, l iau i eu pe Gheorghi al meu, c-a vrea i
a doua feti, c bieii i iau zborul cnd ai mai mare nevoie de ei...
Rodica, devine Diana ferm, iar tonul ei l face pe Daniel s-o
priveasc mirat; parc eti n amfiteatru, i optete, dar Diana
continu nestingherit: Mine diminea la 7 plecm. Cnd ajungem,
mergem direct la cabinetul unuia dintre cei mai buni ginecologi, cu
aparatur performant, apoi, dac totul e bine, trec i eu pe la clinic
lipsesc, totui, de-attea zile... aici, semnal la telefon nu am...

241

 Diana, cum se poate?! Uite colo, pe deal, lng biseric, prin

grdini de-a dreptul, n cteva minute, e primria...
Vrei s mergem? o ia Daniel de bra pe Diana.
Eu, oricum, pn dup Snziene, nu plec din sat; zu c nu-i
nici o urgen!... insist Rodica.
Mergem? arat Daniel Dianei n direcia primriei. Poate
telefonm i-n Frana...
Daniel, las-o pe dup Snziene. Oricum, telefonul meu, cu
numerele din Paris, e-n bordul mainii.
Ajuni n poart, Rodica ntinde lung braele pe dup gtul
Dianei:
ine minte tot ce i-am spus pn acum; a fost din suflet. Ia
uit-te n ochii mei; vd n ei oarece nelinite...
Mi-ar fi plcut s te iau mine la Bucureti...
Nu duce grija Bucuretiului. Dac cineva ar fi avut nevoie de
tine, ar fi telefonat la primrie. Fata de la telefon e o nepoat de-a
soului; n-a ntrebat nimeni de voi. Iar cel de care ai tu nevoie cu
adevrat e aici i arat cu privirea fratele. Irina mi-a povestit c
Daniel o va conduce i pe ea la altar, ca pe Brndua. Eu sunt singura
din familie care n-am avut nimic mpotriva alegerii Brnduei; i-am
vzut cnd au venit mpreun la Adela; m-a impresionat cum le luceau
ochii cnd se priveau sigur era dragoste! Cei din neamul Adomniei
tiu s iubeasc; nu te uita la Maria; a fost cea mai nfocat dintre noi,
dar viaa, greutile... vrsta... poate i... derapajele lui Ion... De altfel,
mama zice c Ion este cel mai bun ginere al su; el are grij de mama
mai mult ca oricare dintre noi, fiicele; chiar dac mama mai rupe cte o
coad de mtur de spatele lui... N-o s regrei niciodat c-ai intrat n
familia noastr, i-o jur!
Eu ce s-i jur, Rodica? i ntoarce Diana vorba, privind-o cu
drag.
Nimic, Diana. mi ajunge ceea ce i-ai jurat lui Daniel. i s nu
uii c eu l-am legnat pe Prslea; l iubesc la fel de mult ca pe oricare
dintre copiii mei...
*
*

Seara, ncepe s bat vntul; vijelie n toat legea, fr urm de

nor pe cer; vin zile secetoase, ofteaz Daniel, aranjnd n portbagaj

242

borcanele cu dulcea de cpuni i peltea de zmeur, anume pregtite

de Paraschiva pentru Irina, trimise prin fiica ei cea mare, Angelica, n
dou couri de nuiele agate simetric de oblncul eii, c mama se
teme s nu rmnei fr loc n main; bine c n-a apucat bunica s v
pun i hribi la borcan, c v trebuia remorca lui nenea Ion, s-a bucurat
fata vznd ce loc puin rmsese n portbagaj. Sigur, de Snziene, va
fi senin i cald, s-a bucurat Daniel, privind cerul. Din cauza vntului,
au renunat la noaptea petrecut iari pe deal; totui au ieit toi trei n
livad la lsarea ntunericului, s-o mbuneze pe Irina, c numai mamei
i-ai vorbit de stele; las c tiu eu c ai dormit pe deal ast noapte.
Uite c noaptea aceasta va fi toat a ta i spune Daniel cnd
aterne cojocul direct pe iarb, s poat sta ntini pe el toi trei.
Le vorbete mult, repetnd ceea ce a spus i ast noapte; Diana
ascult cu plcere, iar fetia, cu interes, ntrebnd ntruna, pn obosete
i-i culc obrazul pe jumtatea stng a pieptului lui Daniel, c pe
cealalt i culcase demult Diana capul, necjindu-l mereu ba cu cte un
srut fugar pe cicatricea de pe gt, sub ureche, asta i-o rezolv eu
imediat ce ne ntoarcem la Bucureti , ori cu palma dreapt insinuat
abil pe sub curea, s-i strng din cnd n cnd brbia n pumn; sc!;
tiu c asta se cere rezolvat de urgen, dar acum predai astronomia; nai ce-mi face... Vezi tu pe naiba cnd ajungem n pat! a ameninato Daniel, dar, odat ajuni n pat, Diana l-a intuit cu umerii n perna
mare, ordonndu-i: S nu ndrzneti s ai iniiative! Noaptea asta ori
se rupe ceea ce s-a prins ast noapte, ori se prinde ceea ce nu s-a prins
pn acum... i s-a dezlnuit, dnd fru liber unei nebunii ncheiate
abia n zori, dup ce cocoul a nceput s cnte a doua oar.
Hai s ne mbrcm, totui, spune Diana cu glasul obosit
poate vine Licurici s mai doarm aici, c eu, sigur nu deschid ochii
pn la prnz. i ai grij s nu-i vad mama pieptul i umerii, c-o s m
cread canibal... De fapt, murmur ea cnd i culc obrazul drept pe
pieptul lui Daniel cred c-am fost; niciodat n-am simit nevoia ca
acum, s te devorez... tii c femelele scorpion, dup mperechere, i
devoreaz partenerul? l ntreab, srutndu-i cu colul buzelor pieptul,
apoi, cnd pare s fi adormit, murmur: Eu de ce n-a fi fcut-o?!
Daniel adoarme i el, preocupat s-i in n permanen braul
stng ncordat, s-o simt pe Diana dormind pe pieptul lui. Se trezete
aproape de prnz i coboar din pat mai grijuliu ca niciodat s n-o
trezeasc pe Diana; pn i apa n baie o manevreaz ncet s nu fac
zgomot; doar la brbierit, cnd atinge din grab cicatricea rmas de la

243

cornul apului, vrea s njure, dar i nghite vorbele dup primul sunet;
ar fi trebuit s sacrific dou-trei zile, s stau n secia Dianei, s m
rezolve, i zice ca o prere de ru; bine c a hotrt ea c-o va face
imediat ce vom ajunge n Bucureti i rmne minute n ir cu ochii
pironii n oglind, visnd la croaziera de la nceputul lunii septembrie;
nu nelege de ce i-o dorete aa mult, poate pentru c vom fi doar noi
trei; ba eu cred c vom fi patru!, i surde, amintindu-i dezlnuirea
de ast noapte a Dianei; doar prima dat am mai avut impresia c nu
voi ajunge viu la ziu; chiar c m-a devorat!... Pete tiptil,
ntorcndu-se n camer s se mbrace, iar nainte de a iei, gata
mbrcat, cu cmaa ncheiat pn sub brbie, s nu-i vad mama
urmele mucturilor, se oprete lng pat i st nemicat, privind-o fix
pe Diana cum doarme niciodat nu i s-a prut att de frumoas!; i
niciodat nu am iubit-o mai mult... Continu s stea n picioare i s-o
priveasc o devorez i eu cu privirea, i zice mbtat de plcere. La
un moment dat, cnd tocmai s-a hotrt s se ntind pe cellalt pat i s
stea s-o priveasc pn se va trezi, Diana deschide ochii ncet i-i
surde:
Ca s vezi! Ai renscut din ceea ce-am lsat nedevorat...
Doamne, c frumos mai eti!... exclam , fcnd ochii mari s-l poat
msura cu privirea. Niciodat nu mi-ai prut mai frumos ca acum... i
niciodat n-am simit mai acut nevoia s i-o spun... Azi i-am spus c te
iubesc? O, da ncepe Diana s rd , i-am spus-o ast noapte... Hai,
srut-m i du-te, c vreau s mai dorm cteva ore. Roag-o pe mama so in ocupat pe Irina, s nu m deranjeze, s pot dormi, s-mi refac
forele pentru la noapte, c va fi preludiul la noaptea de Snziene de
mine sear... i optete ca o ameninare tandr, reinndu-l o clip
dup srutul lung, mai ptima ca oricnd; l reine s-i poat fixa
privirea ca ntr-un ritual pgn de comuniune. Fugi, diavole, c mor cu
tine de gt! l alung Diana ntr-un final.
i ce?! o necjete Daniel, furndu-i nc un srut. Voi fi i-n
iad cu tine i optete nainte de a iei.
Abia cnd ajunge n buctrie, s caute ceva de mncare, Daniel
simte n gur gustul dulceag al sngelui. nti se uit n oglind: i-a fost
crestat puin interiorul buzei de jos. Exclam imediat fericit:
Srut minile! i micuei mele prinese i mprtesei-mam.
i srut mama pe tmpl, apoi ndoaie genunchiul drept, ca un
adevrat cavaler, s poat sruta fetiei mnua dreapt bgat pn spre
cot n aluatul din ligheanul aezat pe un scunel.

244

 Bunicua mi face... cum se cheam?... aaa... colunai. Cu

brnz, cu urd, cu cpuni, cu afine i cu crni tocat amestecat cu
mrar termin Irina de enumerat, ndoind pe rnd degeelele minii
stngi cu care a inut ligheanul s nu cad de pe scunel. Vin cu mmica
pe deal s-i aduc?
Nu. Lsai-o s doarm. Eu merg n grdin, s bat coasa,
dincolo de pruni, s nu se aud, iar cnd termin, vin s gust colunaii,
apoi plec s termin crarea.
Trecnd prin cmara de alimente spre ieirea n spatele casei, i
toarn un pahar din damigeana cu uic i-l bea cu sete. n timp ce bate
coasa aezat turcete pe iarb, tresare, oprindu-i braul drept n aer, cu
ciocanul pregtit s loveasc oelul sclipitor: Prost mai sunt! Nu trebuia
s pun gura pe alcool n perioada asta! Fuge n cas, n cmara cu
alimente i caut oalele cu lapte pus la prins n dimineaa asta. Bea pe
nersuflate o oal, poate mai tai din efectul alcoolului, apoi se
ntoarce la btut coasa. Revine n buctrie, gust din primele castroane
cu colunai, elogiaz priceperea Scufiei care i ajut bunicua,
repet rugmintea s nu fie deranjat Diana, ia pachetul pregtit de
mama sa i pleac la coas. Nici nu tie cnd se nsereaz; doar se
trezete c-i tot mai ntuneric i nu mai vede bine iarba din faa sa, cntotdeauna apare vreun muuroi de crti, pe care trebuie s-l
ocoleasc, s nu-i rup coasa. Ctre miezul nopii, pornete spre cas.
Geamurile toate sunt n ntuneric; de obicei, la mama lui era o lumin de
veghe, mcar candela, s nu se sperie fetia dac se trezea noaptea. n
odaia mare, la lumina lanternei, vede farfuriile cu mncare, din care
gust puin; pachetul dat de mama sa l-a mncat abia la lsatul
ntunericului; nici mcar nu s-a aezat pe vreun bra de fn, ca de obicei;
l-a mncat din picioare, grbit s renceap cositul pentru mine
diminea i-au mai rmas cteva brazde n poiana de la Mesteceni;
pcat!, va trebui s ncep chiar cu tufele de margarete tvlite de mine
cu Diana, i-a spus amuzat, acolo unde, regina mea zice c i-a
pierdut diploma de medic... Acum, intrat n baie, sub du, direct de pe
ua de pe hol, Daniel hotrte c mine va cosi poriunea din centru, s
rmn tinerilor venii la petrecere tufele mari de margarete. mbrac
pijamaua curat, pus de dimineaa n dulapul cu prosoapele de corp i
se strecoar n dormitor. La lumina slab venit de la cerul nstelat de
sfar, i se pare ceva n neordine cu patul lat, n care doarme el cu Diana;
femeia st pe cealalt jumtate, fcut arc vede cu greu c o ine n
brae pe Irina.

245

 Las-ne, c abia a adormit sclipete n ntunericul camerei

privirea vie a Dianei aruncat o clip spre el.
De sub braul drept al femeii, arcuit protector peste trupuorul
fetiei, i se pare ca rzbate un oftat mai degrab un scncet scurt de
copil. Se apleac i srut dosul palmei drepte a Dianei, apoi obrjorul
fetiei. nelege c-i prea trziu s mai atepte vreo reacie, aa c se
ndreapt din ale, cu gnd s plece s doarm n camera copilriei sale,
nu nainte de a opti:
Somn uor, scumpele mele! Mine, cnd vei face ochiori,
voi fi acas; mai am doar cteva brazde la Mesteceni.
n camera copilriei sale, ndrznete s aprind lanterna: patul e
rscolit, cum l-a lsat cnd a luat cerga s doarm pe deal. i fixeaz
ceasul de la mn s sune la ora 5 i se culc, trgnd peste el doar
cerga; noaptea viitoare vom dormi iar pe deal... este singurul gnd
pe care l mai are nainte de a se cufunda ntr-un somn greu, din care l
rupe brutal iuitul enervant al soneriei Rolex-ului; s te ia naiba!, l
ceart i-l scoate de la mn, aezndu-l cu grij pe raftul dulapului din
apropiere. tie c nu va mai avea nevoie de el; cnd va termina cele
cteva brazde din centru poienei, unde terenul e drept, fr muuroaie de
crti, numai bun s stea cei venii de la ora, se va ntoarce acas;
soarele va fi deja sus, de-o suli, cum spun btrnii, iar el va fi adunat
n cteva cpie brazdele cu fnul zvntat de rou, numai bun de luat cu
braul ctre cei ce-i vor face cte un culcu, pe care s-i atearn
ptura scoas din portbagajul mainii. St o clip n cumpn, hotrnd
n final s se brbiereasc totui, renunnd la hainele cu care a fost ieri;
scoate din dulap o bluz nou i-i mbrac pantalonii de doc.
Unde pleci aa ferche? l privete cu drag btrna dup ce
se las srutat pe obraz. tii c-a venit Viorel? Ieri, spre sear, a intrat n
curtea noastr maic-sa, fericit nevoie mare, mi-a srutat mna, apoi
pe-a Dianei, care m ajuta la strns lenjeria de pe cerdac, unde-o
pusesem la soare. n drum era o salvare de-aceea nou, mare... Diana a
fost rugat s mearg pn la Viorel, s-l consulte i ea. Fetia a rmas
cu mine.; las c-ai s-l tot vezi; acum vine din spital; s nu iei vreun
microb, i-a spus Diana. Peste un timp, cnd se ntorcea spre Bucureti,
salvarea a lsat-o n faa porii total schimbat; parc-i murise cineva
drag. Viorel...? mi-am dus eu palma la gur. E foarte bine, slav
Domnului!, s-a bucurat ea o clip, apoi a devenit din nou tcut. Abia
la masa de sear mi-a spus ca sora ei nu se mai ntoarce de la Paris...
Era mna mea dreapt n sala de operaii, a oftat i i-a luat fetia s

246

doarm cu ea. Las-le, c pn s-or trezi, tu vii acas, dac zici c mai ai
doar la Mesteceni. S coseti frumos, cpiele s le faci mici i dese, c,
oricum, fnul acela va fi mprtiat, s se bucure de el cei ce vin mine
de la ora...
Daniel ajunge n poian cnd se lumineaz bine de ziu. Ascute
ndelung coasa doar cu cutea nmuiat mereu n teaca de la bru i trage
o brazd fr s slbeasc ritmul mcar o clip. Doar cnd ajunge la
drum, se oprete, i terge transpiraia de pe frunte i privete firiorul
de ap ce desparte poiana de osea; l privete n netire; dincolo de
Rscruce, la podul de piatr, firiorul acesta venit tocmai din ghearul de
pe vrful muntelui, se va uni cu apa nvolburat de peste drum, care se
va vrsa apoi n alt pru, apoi n altul, care se unete cu Bistria... i
urmrete n gnd traseul pn la Marea Neagr; oricum, nu trece prin
Paris, c i-a transmite Lenei un gnd frumos i ntrebarea uor
maliioas: De ce te-ai ferit s mai treci pe la noi nainte de plecarea
noastr din Bucureti?, dar las c, mine, dup petrecerea din jurul
berbecului fcut la groapa cu jar, dup ce-o voi convinge pe Diana s
bea mcar un pahar de vin bun, voi aduce vorba n aa fel nct s tiu
cine a urcat atunci n pat lng mine; nu, nu-i corect s tiu; trebuie s
fiu sigur c-ai fost tu, Lena... se uit Daniel trist la firiorul de ap
curgnd alene.
Ba poate c nu! M-a bucura s fiu sigur c-a fost Diana
spune el cu glas tare, aruncnd petalele unei margarete n apa de la
picioarele sale.
De ce n-oi fi aruncat floarea ntreag?! se mir cnd ajunge
n marginea cealalt a poienii i ncepe o nou brazd. Voi face-o cnd
ajung iari la drum; Lena merit i ea flori de cmp... dar, preocupat
s-i tearg ndelung transpiraia de pe frunte cu batista nmuiat n apa
limpede i rece de la marginea drumului, uit de fiecare dat cnd
ajunge la captul brazdei. A socotit greit asear; nu crede c va termina
nainte de-a fi soarele sus, aproape de ora 10. Florile se cosesc greu, mai
ales tufele de margarete iar n plcurile de snziene intr cu atenie; anul
trecut a tiat un arpe; nici atunci nu-l luase pe Leu cu el, s-l lase s se
joace prin iarb, s sperie toate vietile.
Soarele s-a ridicat deja. Fr brazda pe care o ncepe acum,
crede c va mai trage nc una. Apoi, n cteva minute, va aduna tot
fnul cosit n cpie mici cte perechi de ndrgostii se vor bucura de
el!..., i zice, simindu-se invadat de o bucurie stranie, dublat de un
nceput al unei dureri nscute din gelozie, sau, poate, din invidie, i

247

zice tresrind: Ce-a fost asta?! Claxonul se aude din nou. Departe, n
drum, vede BMW-ul crem. nfige coada toportii n pmnt, cum a
nvat c trebuie lsat coasa, ca s nu se accidenteze cineva n tiul
ei, pune teaca plin cu iarb umed i cutea lng toporte i pornete
de-a dreptul prin iarba nalt spre drum. Diana a cobort de la volan; e
mbrcat n rochia cea mai bun a ei, cu care a venit i la biseric, ii duce mna stng la ochelarii mari de soare, s-i potriveasc mai bine
pe nas; cu tia era i-n holul cminului, cnd a venit prima dat la
mine...
Daniel se oprete chiar pe malul firiorului de ap:
Srut minile! Bun dimineaa!, dei-i aproape amiaz
ncearc el un surs, derutat de poziia dreapt, ca n amfiteatru, a
Dianei. Unde pleci? ntreab cu glas domol, nvluit de grij; ceva l
face s simt cum se neac.
Plec vine rspunsul scurt, sec, rsturnnd dintr-o dat
universul n sufletul tnrului rmas pe malul cellalt al apei.
O clip, Daniel nu vede n faa ochilor dect cerul nstelat, pe
care nu se mai mic nici o stea. Chiar i soarele i se pare c a
ncremenit n naltul cerului. Doar n faa sa, femeia i-a ridicat ncet
braul stng, a prins rama ochelarilor ntre degetul mare i vrful
indexului, ridicndu-i pe cap, mai sus de frunte.
Diana, ncearc Daniel s rup tcerea, vorbind fr noim
ai condus singur prin defileu... Nu i-a fost fric?
Fric?! De ce? Am privit doar nainte... vine rspunsul
simplu.
Ochii lui Daniel cad o clip n jos, ctre firicelul de ap; se teme
c s-ar putea prbui de pe mal n adncul apei devenit lat, adnc i
nvolburat. Styx, ori Rubicon?!, se cutremur el, ameit de ideea c
st pe malul unuia dintre cele dou ape mitice1.
Ascult, Daniel! aude vocea ferm a Dianei. nelege c
trebuie s plec.
Pcat! Nu vei fi mine aici... La noapte, noaptea de Snziene,
nici vorb... spune tnrul pe un ton calm, dar ncrcat de tristee.
Oricum, i vom povesti eu i Irina...
Tu nu nelegi c plecm?
1

Styx = unul dinte cele 6 fluvii ale Infernului, care separ lumea viilor de lumea
morilor, numit i rul urii; Rubicon = rul trecut n for de Cezar, cnd a pus
capt regimului republican n Roma.

248

 Amndou?
Amndou.
De tot?
De tot.
Ochii lui Daniel scap din mirajul apei late, adnci i
nvolburate i se ridic prompt, cutndu-i pe ai Dianei. Femeia se uit
undeva, spre munte. Nu-i mai spun nimic. i nici mcar nu par
deranjai de tnra care se apropie, ducnd n mna dreapt o geant
sport, iar pe braul stng, un f din acelea de pe vremuri, bun s te
apere de ploaie; pare o elev neajutorat, rtcit pe un drum de ar.
Bun ziua! Srut mna, doamn! se aude vocea ei
melodioas, de adolescent ntrziat. Mai este mult pn la primria
Valea Domnielor? M iertai c zmbesc, dar numele m face s... sta
pare mai mult drum de tlhari...
Domnioar, preia Daniel iniiativa, artndu-i cu braul
ntins acolo, cldirea de lng biseric... Pe drum, s civa kilometri
defileu, drum de tlhari... Glumesc ncearc el un surs. Dac-o luai
de-a dreptul, cel mult un kilometru... Dar stai! face Daniel un semn
categoric, apoi arat spre crua cu doi cai care se apropie la trap.
Aurele, oprete! i strig tnrului care mn caii. Du-o pe domnioara
pn la primrie, te rog!
Eu am invitat-o la ieirea din trg, dar a preferat un camion
care s-a dus dup buteni, ca s mearg pe jos de la Rscruce pn aici
sare tnrul sprinten din cru s-o ajute pe fat s urce alturi de el n
scaunul cruei.
Aurele, domnioara vrea la primrie i strig Daniel. Vezi c
primarul e la jude, s-i invite pe efi s vin mine. Caut-o pe contabil.
Trapul cailor pe drumul pietruit i zgomotul apei nvolburate
venit de dincolo de maina crem ca un unt de calitate, i amintete
Daniel cum a caracterizat-o cndva; cnd?, a fost adevrat, sau fantezia
mea a luat-o razna?! acoper tcerea instalat ntre el i femeia din
faa sa; cine-i doamna aceasta att de rece, cu privirea ca de ghea?!...
Trebuie s fiu tare!
Diana, draga mea, se aude optind fr voia lui, ca n
momentele de mare tandree ce-i cu tine? tiu c vestea rmnerii
doamnei doctor Magdalena la Paris... Mi-a spus mama c...
Este i asta, ntr-un fel... pare vocea Dianei c face o
concesie. Magda a anunat c se cstorete cu Philip, care a divorat
deja; francezii au o procedur urgent de separare prin notariat... E

249

problema ei! devine vocea Dianei ferm. Am bnuit ntotdeauna cntre ea i Philip... Nu asta-i problema. Vezi c inelul familiei de Bocage
i l-am lsat pe raftul bibliotecii; e-al tu; l-ai pltit cu moneda de argint.
Mamei i-am spus c a aprut o problem de urgen; c trebuie s plec
s operez un caz greu n strintate; va nelege n timp c nu m mai
ntorc; vei ncerca tu s gestionezi situaia cum crezi c-i mai bine; tiu
c-o vei face; poi spune orice...
Ascult, Diana! ridic puin tonul Daniel. Ce-mi ascunzi?
De ce pleci aa, pe nepus mas? Ce anume te-a insultat sau suprat?
Nimic.
Poate... c am exagerat, plecnd mereu pe deal, la coas...
viaa mai aspr de aici... lipsa electricitii... obiceiurile... comportarea
celor din familie...
O, Doamne, cum i nchipui?!
Atunci? Spune ce-mi reproezi.
Tocmai! vine rspunsul apsat al Dianei, care l strnge n
spate pe Daniel. Nu mi-ai dat niciodat prilejul s m supr cu adevrat
pe tine; mi-ar fi fost mai uor acum s te las... s plec!
Unde?
Cum unde?! tresare Diana, iar ochii ei i nfrunt pentru
prima oar pe-ai lui Daniel; Doamne, ce goi sunt!, se sperie tnrul.
napoi i completeaz femeia rspunsul pe un ton ferm.
Noi doi, Diana, ncerc Daniel s-o mbuneze stabiliserm
un nainte... Vrei s i-l repet? Accept orice corectur vei face... Dar nu
aa; nu te pot ine n picioare ct vom vorbi. Uite ct fn proaspt cosit
avem... ncearc el o glum.
Isprvete! rsun ordinul Dianei, iar Daniel are din nou
impresia c obrazul femeii a devenit urt, respingtor, parc ar fi fost
oprit cndva; stai c-i art eu ie!... Cred c te-ai trezit cu fundu-n sus
astzi...
Ascult, Diana; vezi apa asta? arat el firiorul de la
picioarele sale. n familie, cnd ncercm s ne punem de acord, s ne
rezolvm problemele oricum, s-a amnat orice discuie pe mai trziu,
de poimine ncolo , mi se spune Micul Cezar. nchipuie-i c trec
Rubiconul arat degetul lui n jos, ctre firiorul de ap i te iau n
brae... i poi nchipui ce se va ntmpla?...
Nu trebuie s-mi nchipui surde trist Diana; Doamne,
frumoas-i!, o soarbe cu privirea Daniel, rmnnd ncremenit locului,
s-o poat admira. tiu, Daniel! continu glasul domol al doamnei din

250

faa sa i simte cum plutete deja n alte sfere, pe aripile fericirii. tiu ce
va urma. Dar trebuie s tii i tu c vei rmne cu mine pe cap toat
viaa.
Asta i vreau!
Dar nu tii c vor fi zile cnd i voi mnca sufletul, c-i voi
reproa c nu m-ai lsat s m ntorc la el, acum.
O, Doamne, iar el?! face Daniel un gest disperat. Pentru a
cta oar? ntreab, calmat deja, hotrt s n-o nfrunte pe Diana,
speriat c-o poate ndrji inutil.
Definitiv vine rspunsul rostit ncet, dar ferm. Ieri mi-a
artat actul semnat de Eulalia la Consulatul Romn din Mexico City.
Divorul este ca i pronunat.
i de ce-ai hotrt att de prompt s te ntorci la el? Refuz s
cred c-a venit pn aici ntr-o main de salvare ca s-i dea ultimatum.
Este cel care m-a ajutat s ajung ceea ce sunt.
Spre cinstea lui! C, la umbra stejarilor, nici mcar plantele
agtoare nu cresc.
Este tatl Irinei.
Mai mult dect mine? Ia hai s-o ntrebm pe feti.
Dar l iubesc! l iubesc!! ip scurt, cu disperare Diana.
Poftim? tresare Daniel ca trezit din somn.
Aa-i cum ai auzit. Pcat c n-ai neles asta mai demult, cnd,
n toiul vreunei discuii, mi scpau expresii ca Mitu al meu, dragul de
el... Toate acestea trebuiau s-i fi dat de gndit.
Toate acestea mi s-au prut fireti, exprimnd elegana
sufletului tu. Am admirat c tii s-i pori respectul cuvenit. Chiar iam dat de neles, iar acum i-o spun deschis, c nu l-a fi lsat s fie
absent din viaa Irinei. Doar nu-i nchipui c-a fi fost vreodat n stare
s ndrznesc s-i sugerez, mcar!, s nu mai lucrezi cu el... Diana, nu
suntem slbatici; ua noastr i-ar fi fost deschis. La nunta Brnduei,
dac n-ar fi plecat s se culce, l-a fi provocat s stm de vorb mai
mult; mcar s-i mulumesc pentru c, prin doamna Magda, m-a ajutat
s intru n audien la preedintele Tribunalului...
Termin, te rog, termin odat! i duce Diana palmele la
frunte, cltinnd capul a disperare. Dumnezeule!... De ce m chinuieti,
ntinznd att de mult pelteaua?!...
Pelteaua... la auzul acestui cuvnt, Daniel simte cum devine
brusc rigid: corpul ntreg i-a nepenit; doar ochii i-i poate mica n cap,
msurnd-o pe femeia din faa sa, care continu s se zbuciume:

251

 De ce-mi faci desprirea i mai grea? i aude vocea

disperat. De ce nu nelegi c trebuie s m ntorc la el? De ce nu
accepi c...?
Diana! o ntrerupe vocea ferm a lui Daniel, fcnd-o s-i
ridice privirea, s-l nfrunte; obrazul femeii a devenit i mai frumos
Doamne-Dumnezeule, de ce nu-mi dai putere s pesc peste Styx i so iau n brae?!, s-i spun c ea a fost zeia mea cnd mi-a jurat iubire
aici, prin simplul gest de-a trage de volan n dreapta... Vrea s devin
muritoare de rnd nclcndu-i jurmntul?!... gndete Daniel o
clip, impresionat de umbra fricii, pe care o ghicete cum se zbate n
ochii att de dragi cndva; de ce nu pot pi peste...?! Ce prostie, s
gndesc c apa asta e Styx-ul..., l fulger gndul, ndurerndu-l; se
stpnete i continu: Nu-mi cere s neleg, dar s i accept; e prea
mult pentru mine i pentru c-i d seama de ascendentul asupra
Dianei, continu: Vd c fetia nu-i n main. Ai gndit foarte bine: te
duci la Bucureti, hotrti n linite, iei decizia pe care o vei considera
cea mai bun i revii dup Irina cnd ai n buzunar certificatul de
cstorie cu domnul Trifescu. Promit s...
Cum ndrzneti s-mi pui condiii?! l nfrunt Diana. Fetia
va pleca acum, cu mine! De-aceea am i oprit: s te rog s mi-o aduci,
c s-a ascuns.
Altfel, n-ai fi oprit? ntreab Daniel.
i te mai rog ceva continu Diana, parc nici n-ar fi auzit
ntrebarea. terge din memoria telefonului numerele mele de telefon; tot
ce-i legat de mine!, s nu-i vin ideea vreodat...
Daniel se teme c nu va mai putea s se mite; chiar i ochii i
stau fixai pe chipul Dianei; asta e tot?! Da... Ea spune c a fost o
peltea...
Imposibil se aude rspunzndu-i cu calm. Chiar de-a vrea
s terg, nu pot; telefonul e-acolo, n colul cel mai ndeprtat al
portbagajului.
Voi terge eu i-l voi pune n coletul cu care i voi trimite tot
ce mai ai la mine.
Voi spune la pot s returneze orice colet venit de la
Bucureti pentru mine.
Dar mai ai la mine...
Ceea ce am la tine accentueaz el cuvintele nu-mi poi
returna vreodat printr-un colet.
Ascult, nu m-am oprit aici s facem jocuri de cuvinte.

252

 Ce ne-am fi fcut fr jocurile de cuvinte?! ntreab Daniel

ca un repro. Nici mcar finalul crii aceleia cu doctoria ginecolog nam apucat s i-l dau s-l citeti... apoi s-l fi modificat...
Nici nu m intereseaz!
Pentru c-l repetm i noi, aa cum este scris; e soarta
romanelor bune, s nu le poi schimba finalul.
Dac-i nchipui c m mai poi juca din cuvinte, amintiri, ori
alte de-astea, te-neli! rsun vocea grav a Dianei; exact ca-n
amfiteatru, accept cu tristee Daniel. S-i fie clar i-i dau cuvntul
meu de onoare! , n-am a-i reproa nimic. Celorlali, nici att. Pcat c
nu mi-am putut lua rmas bun de la nimeni.
tiu. La voi n spital, nu se spune la revedere!
Plec, pentru c aa am hotrt continu Diana nestingherit
, pentru c aa trebuie! accentueaz. Iar nainte de desprire, vreau
s-i mai spun doar att: pentru linitea mea, a fetiei i evident a lui
Mitu al meu, nu cumva s ndrzneti vreodat s m caui; i interzic
s ndrzneti s ncerci s-o faci! Nici mcar din ntmplare s nu se
ntmple; contez pe onestitatea ta; nu m face s regret c te-am
cunoscut. Las-m s-mi gestionez viaa cum cred eu c-i mai bine.
Cum trebuie! adaug cu fermitate.
Daniel simte c s-a nmuiat; ce-i cu femeia asta?! N-o pot lsa
s plece aa... ca de la cas pustie...
Diana, ce-i cu tine, ce s-a ntmplat? De ce nu stai s discutm
ca doi prieteni? De ce refuzi s te mai sprijini pe vreo amintire, ori,
vorba ta, pe alte de-astea? Nici tu nu tii de ce pleci: c-i mai bine, sau
pentru c trebuie?
Te rog s-mi aduci fetia! Tu tii unde se ascunde.
Vocea tot mai ferm, dar i poziia rigid a Dianei l lovesc din
plin pe Daniel, mpietrindu-i sufletul; crezi c eu nu pot juca la fel de
tare?, o ntreab n gnd, nfruntndu-i cu calm privirea.
Bine, i-o aduc. Dar, nainte, voi pune i eu nite condiii. Eu
nu-i interzic s ndrzneti s ncerci. Dimpotriv, te rog s-o faci. mi
poi returna cele cteva bunuri fr valoare rmase n casa ta doar dac
mi le aduci tu. Oricnd! Suntem o familie de oameni civilizai; i vom
respecta hotrrea luat i vei fi, mai precis, vei fi!, binevenii oricnd;
vei fi primii ca oaspei de onoare mereu, fr pic de repro ori de
resentiment. Ct despre noi doi, ncepnd de astzi, pn anul viitor de
Snziene la ora 24, poi reveni n orice moment; voi avea tot timpul la
mine, la gt, alturi de cruciulia din aur de la Ierusalim, inelul pltit cu

253

ultima moned de argint a strbunei mele. i-l voi pune n deget i vom
porni nainte, ca i cum nimic nu s-ar fi ntmplat, indiferent de cum va
trece peste noi anul acesta. ine minte: Snzienele sunt i la anul, ca n
fiecare an, tot pe 24 iunie. i-i jur c pn la anul nu ne va alunga
nimeni de aici!, chiar dac Zavate ori altul ca el va veni cu toat
Jandarmeria Romn. Iar eu te voi atepta. Nu uita: 24 iunie, ora 24! i
hotrte. Dup... Nu mai tiu ce va fi dup.
Sfrind ceea ce avea de spus, bucuros n adncul sufletului c a
putut s se abin am i eu orgoliul meu; e cazul s-o tie i aceast
doamn, care nici mcar n-ar fi oprit dac nu se ascundea fetia ,
Daniel mai rmne o clip cu privirea spre femeia care i-a cobort pe
nas ochelarii de soare nici mcar nu vrea s ne mai privim n ochi...
i, calm, se ntoarce, pornind spre stncile din spatele casei sale; are
mersul elegant, acelai deprins demult, cnd i impusese s aib inuta
elevului venit de la Liceul Militar. Se simte ca un general plecat de unul
singur s dea cea mai grea btlie; cum s m despart de feti,
oblignd-o s plece mpreun cu mama sa?!...
Intr n peter, Petera Odihna Tlharilor, i merge pn n
captul ei, unde se vede lumina puternic intrat pe horn. Pe prichiciul
spat n piatr, ca o banc lng zidul drept, sau ca un pat ntr-o celul
de nchisoare, Irina st aezat turcete, cum a gsit-o de attea ori stnd
pe ptucul ei de la cmin; st cu iepuraul inut strns la piept, ca pe un
prunc. Nici mcar nu-l privete pe Daniel; se uit doar n ochii
iepuraului, n timp ce-i mngie urechiuele. Cu gesturi molcome, de
om obosit, oftnd scurt, ca o rbufnire de durere, Daniel se aeaz lng
ea. Nu spune nimic; doar st. ntr-un trziu, mngie i el urechiuele
iepuraului; uneori, i dosul palmei fetiei, strngnd-o cte puin, ca o
ncurajare.
tiu de ce-ai venit rupe fetia tcerea. Mi-a spus mmica
asear. I-am promis c nu plng. tiu c trebuie s mergem la tata
Mitu; el este tatl meu, aa cum nenea Gheorghi este tticul lui
Vltuc i nenea Ion, al Mioarei i... toi ceilali ttici. Dar diminea,
cnd am auzit cum mmica o minciunete pe bunicua c trebuie s
plece de urgen s opereze n alt ar, am fugit i m-am ascuns aici.
Voiam s te mai vd o dat, s te ntreb dac pot s-l iau pe Ric la
Bucureti, s fie prietenul meu.
Sigur c-l poi lua; este al tu i rspunde cu drag Daniel,
rsuflnd uurat. Mergem?

254

 i nu te superi c m ntorc la nenea btrnul? ntreab

fetia, cobornd de pe prichici.
Nu-i mai spune aa. El este tata Mitu.
Mmica mi-a spus c ne oprim acolo unde este leagn, s
mncm alivence. mi promisese i bunicua c-mi face astzi. O srui
tu pe bunicua din partea mea?
Sigur c-o srut. Vrei s te iau n spate? ntreab Daniel cnd
ies afar din peter.
Tticule, sunt feti mare l ceart Irina. D-mi mnua.
Mmica mi-a promis c ne oprim i la mormntul Mriuci, fetia aceea
viteaz. Acolo unde am mncat alivence, ne ntlnim cu tata Mitu, c
ne ateapt s mergem mpreun. Crezi c el o s-l iubeasc pe Ric?
Sigur. El va iubi tot ce iubeti tu.
i pe tine?
Pe mine de ce?
Ai spus c va iubi tot ce iubesc eu. Pe tine te iubesc mai mult
ca pe Ric.
Daniel simte c se neac. Se apleac de mai multe ori s rup
cte un fir de iarb rmas ntreg n urma coasei. Lng el, parc
nelegndu-l, fetia merge n tcere; doar i caut mereu mna, s se in
de ea, strngndu-i cu putere degetele.
Tticuuuu... se oprete ea i ridic privirea spre ochii lui
Daniel , dar tu mi-ai promis c m duci i pe mine la bra, ca pe
Brndua, n biseric...
Tu tii c eu mi respect promisiunile.
i cnd am s te mai vd?
Clipe n ir, Daniel tace, lsnd-o pe Irina s alerge prin iarba
necosit din jumtatea dinspre mesteceni, cu iepuraul n brae, rupnd
cu mna liber cte o floare.
Astea s le dai bunicuei din partea mea l roag, vrnd s-i
ofere buchetul, dar se rzgndete i fuge s aeze buchetul lng coasa
nfipt n pmnt, care strlucete amenintor. Vreau s ai minile
libere, s m iei n brae, s-mi dai un pupic dulce la desprire ar vrea
s se alinte Irina, dar tonul ei sun fals. Nu mi-ai spus cnd te mai vd
pare c-l ceart fetia cnd ajung pe malul firului de ap ce desparte
drumul de cmpul cu flori.
ntr-o zi cu soare i cu multe flori de cmp i rspunde
Daniel.

255

Privete spre main: Diana st la volan, cu ochii int nainte;

oare mi va arunca mcar o privire la desprire?, se ntreab Daniel.
Dac da, i fac un semn s mai atepte i m duc la portiera ei. Duc-se
dracului de orgoliu! Cu braul stng trecut pe sub genunchi, dreptul
peste umeri, s-o pot lua pe sus, o voi scoate din main i o voi sruta
tiu c-i place s srute. Pe urm, s hotrasc ea!...
Se apleac, o ia pe Irina n brae i o ridic pn ce fetia i
lipete guria de buzele lui. Doamne, ce-i cu mine?!, se cutremur,
simind srutul fetiei aproape ca al maic-si... i srut vrful
nasului, apoi fruntea i, surzndu-i ca o ncurajare, ori ca o mulumire
pentru srut, se apleac i o las jos dincolo de firul apei ce mrginete
drumul.
Fetia l strnge mai bine pe Ric n brae i pleac agale, dar
mndr, spre main; trece prin spatele ei, deschide portiera din dreaptaspate i urc. Din cauza soarelui care se reflect n lunet ca ntr-o
oglind, ochii lui Daniel nu pot zri dac fetia face vreun semn. Totui,
palma lui se ridic n aer i se mic de cteva ori ntr-un gest prietenesc
de rmas bun.
n fa, Diana pare c a nepenit cu palmele aezate corect pe
volan, ca un ofer nceptor, i cu privirea fix nainte. Totul pare
ncremenit hai, Diana, te implor, arunc-mi o privire!, dar femeia
pare stan de piatr. Mcar f un gest!... nimic!... i, pe nesimite,
maina ncepe s ruleze mai tare, tot mai tare... La un moment dat,
ncetinete brusc, parc s-ar fi necat, vireaz stnga, face o bucl pe
toat limea oselei vino, iubito! Jur c te duc n brae de-a dreptul
pn acas, cu Licurici adunnd flori n urma noastr, cea mai original
domnioar de onoare. i voi pune mai nti n deget inelul de Bocage,
apoi, dup ce ne-om cununa... vom napoia inelul lui Philip, s-l ofere
soiei, frumoasa Lenu cum i-a zis la un moment dat n noaptea de
nviere , pentru c aa-i corect; e semnul triniciei familiei de Bocage;
Magda este totui sora ta, mcar pentru c i-ai inut biberonul i-ai
legnat-o cnd era mic..., se umple Daniel de fericire , dar maina ia ndreptat botul spre nainte, ncepnd s ruleze nti ncet, apoi mai
tare, tot mai tare, pn prinde vitez i se pierde ca o nluc dup primul
cot al oselei.
Rmas locului nemicat, Daniel privete n urma BMW-ului,
fr s mai neleag ce-i cu el aici; st ca o statuie pe malul firului de
ap rece i cristalin, firior cobort de sus, din vrful munilor. El

256

continu s stea stan de piatr, statuie lovit n cretetul capului de

soarele torid, oprit n naltul cerului.
Nici Styx, nici Rubicon... se aude optindu-i, anume parc
s ntregeasc zgomotul prului de dincolo de drumul pietruit, cu
denivelri pe alocuri, de-a lungul cruia i rmne pierdut privirea;
trebuie s-o atept! Sigur se va rentoarce...

- EPILOG -

Te omor, Daniel; cnd ajung acas, te omor! ip Diana n

telefon. Dac nu-mi tii cele 5 pagini ca pe o poezie, te omor! i tai
toate mingile, tot echipamentul tot! Gata, nu se mai poate: cobor
militria din pod. Pn la vacana de var, mi tii jumtate de Anatomie
ca pe Tatl nostru! Irina mi-a spus c erai deja la fotbal cnd a plecat ea
de acas nici mcar la coal... Durere de cap!... Las c-i dau eu ie
durere de cap! S te culci seara devreme, nu s-mi stai pe net cu toi
neisprviii... Am terminat! hotrte i deprteaz telefonul de la
ureche, s-l poat privi, s-i ating ecranul n punctul de nchidere. Luav-ar naiba de telefoane! njur c n-a atins punctul corect. Ce mi-o fi
trebuind mie sofisticatele astea?!... i tu de ce mustceti? o ia la rost
pe Magda, care a pregtit cetile cu espresso, dar nu se hotrte s le
pun pe birou; st cu ele n mini ca o chelneri rtcit printre mese.
i nu te superi?
De ce?
Dac-i spun de ce zmbesc.
Spune odat! i d-mi cafeaua aia c adorm din picioare.

257

 Ai rostit numele prohibit continu Magda s surd,

retrgndu-se, parc ar apra cele dou ceti de furia Dianei.
Te-ai scrntit, soro, ce-i cu tine?! Ce nume am interzis eu?
Cnd?!
Acum 14 ani, cnd m-am ntors din Frana...
Da?! i de ce surzi abia acum?
I-ai spus lui Adrian Daniel.
Eu?! Eti... i flutur Diana palma pe la tmpl. Cum i-am
zis?! tresare, uitndu-se speriat spre Magda.
Te omor, Daniel; cnd ajung acas, te omor! repet
Magda surznd; imediat ns ia un aer grav, pune o ceac n faa
Dianei pe birou, lng un vraf de acte, apoi, atent la ceaca din mna
sa, pete ncet spre fotoliul de masaj aezat n colul ncperii. M dor
i pe mine picioarele. Doctorul Arbore mi-a zis s le in noaptea ridicate
pe o pern.
Dac i-a spus asta, nseamn c-i un doctor prost hotrte
Diana, privind absent pe fereastr. Poftim?! tresare, ntorcndu-se
ctre Magda. Cum am spus?
Cine aude ce bombni tu!... face Magda un gest de
respingere. Eti frnt. Mai bine te-ai duce acas.
Acas pe naiba! Trebuie s trec pe la Municipal; m-a rugat
mai nainte fosta mea coleg Alexandra mi-am i notat aici, arat
cteva cuvinte scrise lbrat pe o coal alb , aceea salvat de noi cnd
eram dincolo, n spitalul vechi... peritonit... adus de fii-sa, o copil;
acum, copila a ajuns prim-balerin i i-a scrntit piciorul nainte de
premier, habar n-am ce premier. N-o pot refuza; am fost colege pnn anul patru iar acum, vara, de civa ani ncoace, Alexandra mi trimite
2-3 borcane cu dulcea de ciree amare buuun, ca pe vremuri...
rmne Diana cu privirea pierdut n gol. Ca pe vremuri... repet ca
pentru sine. Am s m duc ofteaz , ce s fac?, s-o pun pe picioare
pe... Izabela, parc o cheam; s-o pun n dou-trei zile, c Irina a luat
deja bilete la premier. Apoi... acas... ofteaz Diana, privind n gol pe
fereastr. Aici, spital... acas, spital...
Acas? Ce spital?! pare Magda surprins.
De nebuni... ofteaz Diana din nou. Credeam c odat cu
moartea lui... dar a trecut deja un an i ceva... E-aa de... totul!...
Ce tot murmuri acolo?!

258

 Poftim?! tresare Diana, revenindu-i; surde, jucndu-se cu

ceaca de cafea din mna sa. Auzi? Au fost trei cazuri urte azi; mult
btaie de cap... Ce zici de-o plimbare cu maina?
Cu tine? Eu cu tine?!
Da. Au nfrunzit copacii. Viorele nu cred c mai sunt la
Cernica; poate lcrmioare...
La Cernica?!
De ce nu?
Magda se apropie de ea, i pune palma pe frunte, apoi se retrage
cltinnd capul a surprindere:
Mcar de-ai fi avut febr... Pariez c nici nu mai tii care-i
ieirea din Bucureti spre Cernica. Mai bine mi-ai spune ce-a fost blba
aceea n sal, cnd s-l ncepi pe ultimul; s-au speriat toi...
Diana tace; s-a ntors ctre fereastr i continu s cerceteze cu
privirea aglomerarea mainilor n parcare:
i doar i-am spus lui Mitu c-i nevoie de parcare subteran...
Mai bine facem nc dou etaje, imit ea spusele soului. Pentru cine,
dac pacienii nu-i pot parca mainile?... tia de-alturi, cu service-ul
auto, au zis c ei nu mai vnd, ca s ne extindem. Am mn liber s
negociez cu ei dublul preului zonei, dar nu vor...
Magda tace. Aezat comod n fotoliul de masaj, pornete
programul pentru pulpele picioarelor, apoi i amintete de telefonul
mobil:
Na, c-l in cu sonorul suprimat... c-aa a hotrt marea ef...
Nu i-e ruine s comentezi?! Ce, intrm n sal s stm de
vorb la telefon?!
Ce-i asta?! Patru apeluri nepreluate... vorbete Magda de
una singur, atingnd febril cu vrful indexului ecranul telefonului.
Bun, scumpa mamei! spune n francez imediat ce apelul ei este
primit. Am fost n sal cu Diana, trei operaii grele. Evident, scumpo, i
lungi; mai nainte am ieit; doar ce ne-am fcut o cafea. Cum?... Suntem
bine, scumpo, toi suntem bine; termin cu... O fi de la vreme, scumpa
mamei; tiu c la voi plou. Culc-te i tu mai devreme... Sun-l pe
tticu la clinic; nu pe mama-Odette; ce s tie un chirurg?!
Taie, scoate, arunc, nchide la loc... murmur ironic Diana
n romnete, plimbndu-se pe lng fereastr. Ce poate ti un mcelar
de ce-o doare capul pe-o tnr de 16 ani... Ia ntreab-o, mcar e
frumos?

259

 Cine, ce spui acolo?! se supr Magda, aruncnd o privire

btioas Dianei.
Cel pentru care o doare capul... precizeaz Diana cu
subneles.
Ei... Diana; cnd e prea obosit, are chef de glume spune
Magda n telefon n francez. Cum?!... Bine, scumpa mamei. Vorbete
i cu mama-Odette. Las bazaconiile astea; vei fi vzut vreun film desta, american, cu montri; sensibil cum eti... Aaa, ai citit... Te srut,
scumpo! Noi suntem bine. Da, toi. La prnz, Irina-i la cursuri, ine
telefonul nchis. Cine?! Mai nainte a vorbit Diana cu el; tocmai a venit
de la fotbal. Nu, el tot n-are mobil, c nu-i d voie Diana; ar sta de vorb
toat ziua cu colegii. Dac te face tocilar, nu-i mai rspunde un timp la
e-mail-uri. Pedepsete-l. Trece-i adresa n spam. Aaa, vrei totui s
corespondezi... Te reconforteaz... Evident!... surde Magda cu
subneles. Las c-l cert eu cu prima ocazie, cnd merg cu putoaicele
la Diana. n fond, e veriorul tu... Pa, scumpul mamei piigoi! Tare mie dor s te aud: maman Lenouche, qu-est que a pitzigoy? Nu-i mai pot
spune s te uii n oglind, c-ai s vezi o porumbi... Srut-o dulce pe
mama-Odette...
...i mai ales pe tticul... spune Diana n romnete.
...i pe tticul continu Magda nestingherit. Sigur, i din
partea Dianei, cu mult drag adaug. Pa! i nchide.
Din partea Dianei, cu mult venin, ca de obicei precizeaz
Diana, plimbndu-se nervoas pe lng fereastr. Nu mai pune fetia n
situaii penibile. Philip tie ct mi-e de drag... i flutur ea braul prin
aer. Nu-l iert nici moart pentru ceea ce i-a fcut acum 14 ani... Ce-i cu
Odile?
S-a culcat nainte de prnz, c astzi n-a mers la coal, are de
pregtit o lucrare la Latin; s-a trezit de la ora 5, c are spor dimineaa,
apoi a vrut s mai doarm puin la prnz i a srit din pat plngnd. I-a
sunat pe-ai ei; sunt bine; apoi a sunat la noi... Adevru-i c i pe mine
m doare capul...
Mie-mi spui! Credeam c nu o mai termin pe ultima.
Niciodat nu mi s-a mai ntmplat s scap bisturiul din mn...
i eu... am, aa, o stare proast... o ine Magda pe-a ei. Abia
atept s plecm n vacan: Caraibe!... face ea un gest larg cu braele.
l las pe Sergiu cu putoaicele la plaj, c mie nu-mi priete soarele, iar
eu m nchid ntr-o camer de hotel s dorm continuu. Sau stau pe
balcon i citesc; balconu-i chiar lng plaj. Tu cnd pleci?

260

 Imediat ce iau copiii vacana mare, am pltit deja.

Le-ai spus, s-au bucurat?
nchipuie-i... ofteaz Diana cu tristee. Sunt mari; au alte
prioriti... mofturi! Dar le-am hotrt: mpreun, altfel nu mai vedei un
leu de la mine!
i la ce te-ai oprit?
Capitalele baltice, vasul Empress, categoria lux, cabin cu
balcon. Las copiii de capul lor; c au de toate pe vas, chiar i piane, vreo
cteva, pentru Irina; sal de sport pentru... eu voi sta pe balcon, n
ezlong, s privesc marea... Am auzit c-n Nord, dac ii n mn o
bucat de pine, o ngheat sau... orice, de mncare, pescruii se reped
i i-o iau din zbor...
Cu plecare din Copenhaga, nu? ntreab Magda pe un ton
uor ironic.
Da, avion pn la... Ia stai, ce vrei s spui?! se sperie Diana.
Nimic salt Magda din umeri. Soro, dar noi nu mai mncm
astzi?
Nu, nu! Ce-ai vrut s spui?
Toate croazierele din Nord ncep la Copenhaga. Facei i
Marea Nordului sau numai Baltica?
i fiordurile, traseul vikingilor; douzeci de zile. Cred c-am s
dorm pe sturate. Iau i manualul de Anatomie, s-l ascult zilnic pe
Adrian. Pe Irina o las cu-ale ei: lupi, cerbi, iepurai, o vrjitoare a citit
tot ce s-a scris despre vrjitoare; credeam c-a luat-o pe urmele divelor
astea nebune, care mbogesc vrjitoarele, dar... Mai nou, se chinuiete
cu un urs... citete totul despre uri... O las n ale ei asta-i!... Douzeci
de zile pe vas, cred c nici n-o s ne vorbim steie cu bazaconiile ei!
Tu?
Eu?! se arat Magda cu degetul oarecum nepstoare. Tot cu
bazaconii, drag. Eu mi-am cumprat o tablet i-am umplut-o cu cri
cumprate online. Am gsit i Viaa la second hand a lui Ctlin Andrei
Pduraru, nu-i aminteti? Ce te uii aa mirat la mine? Senatorul CAPone...
A, da; venise la noi cu propunerea unei clinici private de
implanturi i chirurgie reparatorie... i amintete Diana, ncepnd s
rd. Mitu al meu l-a ntrebat dac are ceva de reparat sau de prelungit.
Da... tiu c suntei de elit; poate mai atragei i ali plasticieni... a
rspuns Pduraru pe un ton firesc, dar a lsat-o n coad de pete. Mitu
a insistat, vdit insinuant: Putem ti ce? Hai, doamnele a artat spre

261

noi sunt colegele mele; pentru noi, medicii, orice organ este la fel de
important. i-atunci, Pduraru, cu aerul lui sobru, dar elegant
adevrat politician; nu degeaba ar fi avut ansele cele mai mari la
Preedinie , a rspuns: Nasul, domnule academician. Cnd voi ajunge
Preedinte, voi da un decret prezidenial prin care s oblig la lungirea
nasului pe oricare politician care a minit cu neruinare n campanie.
Pcat c-a intrat n curba aceea n vitez. Au rmas, totui, n urma lui
nite legi drastice contra paradisurilor fiscale, o pies de teatru i un
roman...
Am auzit de curnd c un critic literar a adus argumente
imbatabile c romanul lui Pduraru ar fi fost scris de-un profesionist,
Mihai Vldeanu, fostul lui purttor de cuvnt n campania pentru
parlamentare. tiai?
La ora asta nu m intereseaz s tiu dect cnd vine Anua de
la buctrie cu prnzul la copios, c am o foame de lupoaic, dar am i
de semnat actele astea... arat Diana vraful de hrtii de pe mas, ca o
invitaie subtil adresat Magdei s plece.
Eu m duc n sala de mese; vreau s-mi tihneasc vorbete
Magda ncet, ca pentru sine. Mai trec apoi o dat prin rezerve s vd
operaii i plec acas; ai mei i-au fcut bagajele; eu... abia m-am
programat la Femina Beauty Salon; zu c vreau mcar s m aranjez i
eu mai... N-am mai trecut pe la un salon de-o venicie. Nu vrei s mergi
i tu?
Pentru cine?! surde trist Diana. Hai, fugi, c am de lucru.
Pa! Srut-i pe-ia mici.
Srut-i tu. Cu Adi sunt n plin rzboi civil, ai ascultat doar; lam declanat deja; de la tat su a motenit ceea ce mi-e mie mai urt:
fotbalul. Mcar Mitu al meu, n facultate, a jucat fotbal de nevoie,
portar; ca sportiv, avea masa gratuit. Adi al meu nu viseaz dect s
bage goluri. Iar cu Irina am ajuns la armistiiu: s-a mutat la mansard,
unde a stat tat su ultimii trei ani, pn la moar... te... pare Diana
ncurcat.
N-a stat n Mexico City?! devine Magda interesat.
nainte, drag, a stat... precizeaz Diana. Mitu adora s stea
singur la mansard. Acum, fiic-mea. A terminat de antifonat toat
mansarda, s-a mutat i-i vede de ale ei.
Numai tu nu-i vezi de ale tale o privete Magda cu repro.
Ce vrei s spui?! ridic Diana privirea din acte.

262

 ...S-o umileti... clatin Magda capul ca un om ndurerat.

Biata de ea, abia a ndrznit s-mi spun; i tii c-i plcea s mai vin
pe la noi, s se joace cu putoaicele mele...
Magda, ridic Diana tonul, devenind ferm te rog s m
lai s-mi gestionez singur situaia din familie! S te vd eu cnd
putoaicele tale, ajunse mari, vor pleca de acas sear de sear. Cnd am
aflat c Irina mea intr n blocul Yanis, am crezut c turbez; numai
monegi i babe acolo. E drept, muli foti; alii, notorii prin prezena lor
n media, ori de-tia, milionari de carton, ahtiai dup prospturi.
Ultimul lucru pe care i l-a tolera fetiei mele...
...care va mplini acui 23 de ani... intervine Magda.
...este s-o tiu cu vreun mo, ori, pe ascuns, cu vreunul
cstorit! decreteaz Diana. i zici c-am umilit-o urmrind-o?! se
aprinde ea. Stai s-i spun ce mi-a fcut cnd mi-a zrit maina parcat
lng Centrul Cultural: a venit, a deschis portiera, m-a luat de mn
forat i m-a dus la intrarea n bloc. A format un numr la interfon i a
spus: Doamna Sia, mmica ar vrea s v salute. V rog s-i
deschidei, i m-a condus pn la lift. Btrna muzician a umplut
paharul: Chirurgio, deocamdat, ceea ce face Irinel e fericirea ei. Laso s fie fericit. Poate c i noi am avut fericirea noastr cndva, dar nu
ne-am meritat-o, c... i eu i tu ne-am vndut sufletul; eu, pianului; tu,
bisturiului. Ori... fr suflet... i m-a condus de bra pn la u. Astai! tii c n-am acces la mansard; v interzic s-mi tulburai
universul!, a hotrt Irina i a pus yal intrrii. Uneori, dup miezul
nopii, cnd e foarte linite, am impresia c aud cum cnt... Mereu
aceeai tem! Uneori, dimineaa, arunc o pung plin de time la
tomberon.
Las-m s stau de vorb cu ea.
Chiar te rog! Vino disear sau mine; oricum, nainte de-a
pleca n Caraibe... c la ntoarcere, n-o s v mai sturai de povestit...
Poate-o convingi pe Irina mea s mai stea de vorb cu doamna Aurelia...
mcar cteva edine...
Nu mi s-a prut c-ar avea nevoie, dar... Dac nu astzi, c-s
prea obosit, mine, c tot n-avem sal, dorm la voi. mi iau i
putoaicele, c ele ador s-l asculte pe Adi; abia n-o s mai fim
deranjate; l tii pe Adi: cnd m prinde la voi singur, st numai de
gtul meu.
A simit c-i face plcere spune Diana ncet, ca o
confirmare, atent doar la acte.

263

 Asta aa-i zmbete Magda. A, stai s vezi: nu i-am spus c

putoaicele mele, la coal, s-au ludat la colege c au un verior care va
ajunge mare fotbalist; ce vrei?, aproape 14 ani... rde Magda, gata s
ias pe u.
Fotbalist!... face Diana un gest disperat. S-o cread el! S
vezi ce chirurg scot eu din Adi al meu!... amenin, lovind cu palma n
vraful de acte. Pe Irina am scpat-o din mn, c ncepuse Mitu... c...
de fapt... Doamne, ce greu ne-a fost! Trei ani...
Acu-mi spui?! Atunci, nici dracu nu putea sta de vorb cu
tine ca de piatr, robot! S stai trei ani, s-l atepi s revin din
Mexic, s moar n patul lui...
Magda, te rog!... i-aa m doare capul...
Pe mine, inima. Te-ai ntrebat cum m-am simit cnd m-ai
inut departe de finua mea i de Adior, care nici mcar nu-mi mai
zmbea? Trei ani rupi de lume!
Diana tace, privind ndelung n fundul cetii de cafea, parc ar
vrea s-i ghiceasc viitorul.
Magda, optete ntr-un trziu hai s-o lsm pe altdat... e
mult de spus i mult prea grav... Acum... sunt...
Evident, ai de lucru... face Magda un gest ironic,
ndreptndu-se spre u.
Stai, stai; unde pleci? se precipit Diana, renunnd la acte.
Vreau s te rog ceva... Am o idee... ncepe ea s zmbeasc. Dar nu
mi-o lua n nume de ru... tiu c Odile a ta i Adi... cum s zic?... se
tachineaz. Poate se plac 16 ani, cum e mai.... dar i mai... Ea, oricum,
din cte-mi spui, e cu picioarele pe pmnt... M-a bucura s-l atrag
spre Medicin. Te rog, mai f un espresso! Ce nesimit clavicola
asta!... bate Diana cu palma ntr-un document din faa sa. Ia uite-aici!
i ntinde dosarul. Citete-l, c fac eu cafeaua.
Linitea se aterne n cabinetul spaios, cu dulapuri nesate cu
cri i reviste de Medicin, un birou anume pentru calculator i
terminalele aferente, canapea din piele natural pentru consultaii, sau
pentru orele de odihn ale Dianei, biroul ei de ef de clinic, ncrcat
de dosare, nelipsitele fotolii din piele aezate fa n fa lng msua
din faa biroului, planta ornamental din col, dou ui cu cheie ale unui
dulap ncastr n perete, televizorul agat alturi, numai bine s poat fi
privit de la birou i fotoliul de masaj din col. Magda citete cu atenie
dosarul. Diana a terminat de aezat cetile cu cafea pe farfurioarele
frumos ornate cu motive arabe aurite cadoul primit de la patroan,

264

i surde ea ironic i se apropie de Magda, care i face un semn

hotrt s n-o deranjeze pn nu termin de citit i ultima pagin.
Ramadanul mamei ei de balabust! explodeaz Magda. Vrea
s ne bage pe gt ce-a nlocuit la clinica din Madrid. Pn i eu, la
cabinet, am un ecograf mai bun, de ultim generaie.
Ssst!... se repede Diana i-i pune palma la gur. Dac
suntem ascultate?!
i ce?! Am njurat-o de Pate... de Patele lor, sau ce-o fi la.
Mi se rupe! i-aa, vreau s denun contractul. Tu nu-i dai seama c,
fr noi dou...
i cu ce-mi cresc copiii? Hai, c Irina... de la anul... dar pn
atunci vrea un pian mai bun... Vila trebuie ntreinut... Dar Adi?...
Pensia de urma, dup taic-su...
tiu! se nfurie Magda. Nu-i nevoie s mai bai aua; e de
zece ori mai mic dect pensia soului meu. Te-am rugat, dup moartea
lui Mitu, s trecem la oricare clinic de stat; dac nu curge, picur. Aici
totul, pe chitan!; grosul l ia... cine s-i mai dea ceva, cnd aici o zi
de spitalizare cost ct...?!... i ea vrea s mai aduc un second hand...
Vorba lui CAP-one: suntem o ar la second hand... Auzi, schimb
Magda tonul, mulumind print-o nclinare a capului pentru cafeaua pus
de Diana pe colul apropiat al biroului te-am mai auzit o dat, de mult,
spunnd clavicola... De ce-o porecleti aa pe doamna Fatma?
Doamna Fatma! ridic Diana braele exasperat, plecnd
spre fereastr.
Impresionat neplcut de gestul Dianei de a-i ntoarce prompt
spatele, s se poat apropia de fereastr, s-i bea cafeaua privind cu
interes elicopterul care pare s dea trcoale cldirii, Magda oprete
masajul picioarelor i trece n unul dintre cele dou fotolii din piele,
purtnd cu grij farfurioara cu cecua pe ea, s n-o verse.
Nu tiu ce-i cu mine astzi o aude pe Diana vorbind cu
glasul sczut pn spre oapt , a nceput cnd m-am apucat de-al
treilea. Mi s-a fcut ru cnd l-am vzut cu faa n jos... Cineva cred c
Porumbia, de-aceea am i trimis-o la sala 4 mirosea a usturoi; nti
am crezut c-i arsenic...
Parc-i plcea s mnnci i amintete Magda. i astzi ai
comandat ostropel la cantin...
Nu tiu! salt Diana din umeri. Atunci, mi-a picat ru. i deatunci, sunt... Am i ipat la Adi al meu... Dar nu mai merge cu duhul
blndeii; nu mai pot, sunt la captul puterilor. Pe Irina am scpat-o; o s

265

moar de foame cu muzica ei. Trebuie s pun aua pe Adrian chirurg

l fac!
Du-te acas.
M-a duce, dar cnd tiu ce m ateapt... Nu mai suport; m
obsedeaz c trebuie s-i tai tot: echipament, mingi... Sunt aa tulbure!...
Te rog, n-o mai amesteca pe Odile n... M fac de rs. Nici la toamn,
dac Odile vine n Romnia, nu vreau s se vad cu Adi al meu... Mereu
n compania celorlali biei pe stadion, golnaul meu...
Diana! izbucnete Magda n rs. Jur c nu vrei s fii bunic
de pe acum!... Stai, stai cuminte, face un gest de stvilire cu palmele
cnd o vede pe Diana cum se apropie de ea ncruntat. nti i-nti,
copiii tiu c suntem surori. Sper c nu i-a trecut prin cap s le vorbeti
de testul ADN rmne secretul nostru! i-apoi... Ia loc, soro! o
invit autoritar, artnd insistent cellalt fotoliu. Odat i-odat, va
trebui s le spunem. Adi nu-i un copil ru. Dect s-o tiu pe Odile
vnat de... Parisu-i plin de tentaii, orict ar fi ea pzit de prini...
Eti nebun?! sare Diana n sus. Cum poi gndi aa despre
Odile?! Se cunoate c n-ai crescut-o tu...
n schimb, aceea pe care ai crescut-o tu i-a pus yal la
mansard izbucnete Magda cu o ciud evident n glas. Bine, bine...
ncearc s calmeze atmosfera promit s stau de vorb cu ea... mcar
cteva edine cu doamna Aurelia... dei... nebuna cred c eti tu, i
spune n gnd.
Un timp, n ncpere se aude doar zgomotul cecuei cu cafea
lsat ncet pe farfurioar mna Magdei o alint ndelung, urmrind cu
vrful degetelor motivul floral aurit:
De fapt, e-un citat din Coran; ceva asemntor cu Poruncile
lui Moise. Astea-s ceti de ceai... Ale mele le-au luat putoaicele; le-au
dus la coal unor colegi musulmani s le traduc ceva ca n
Evanghelie... Auzi? ncepe Magda s rd ce, nu i-ar plcea s ne
ncuscrim? Fiica mea i-a lui... i-a lui Philip, cu biatul tu i-al lui
Mitu... se las ea pe spate privind vistoare tavanul. Dac nu s-or
cstori acum, tineri, crezi c mai apucm s ne jucm cu nepoii?...
Dac tu crezi c golnaul meu...
Termin! lovete Magda biroul cu palma. Cum ai vrea s se
poarte la 16 ani? Ca un academician de 75? Scuz-m!... ncearc ea
s mprtie tensiunea instalat. Mai ascult i prerea mea... Adrian nui chiar... Cred c-i mai mult un aer de frond... Uite, de mult in s-i
spun: cnd a fost la ziua putoaicelor mele, a spus un banc... uor frivol,

266

dar cu haz... Mo Teac al meu c aa s-a comportat atunci, ca un

veritabil Mo Teac l-a admonestat. Pn la ncheierea petrecerii, pe
bietul biat nu l-am mai auzit dect da, domnule, da, doamn
auzi!, mie, doamn, care nu eram pentru el dect draga mea Lenu,
sau mtuica mea frumoas... Mi-a fost aa o ciud pe Sergiu!... iaa mult mi-a plcut de bietul copil!...
Normal! Doar i-a plcut i de taic-su vine replica ironic
a Dianei, care, sesiznd reacia Magdei, i strig: Jur c n-a fost nimic
ntre tine i Mitu al meu.
Iar?! Bab nebun! sare Magda din fotoliu, mturnd cu
dosul pumnului drept cecua i farfurioara din faa sa.
Trece fr s-i pese peste cioburile de pe jos i se oprete la u,
cu mna pe clan:
Stai dracului n clinica lui Trifescu pn cazi i tu sub masa
de operaie, nu numai bisturiul din mna ta! Muziciana are dreptate: voi,
chirurgii, suntei dui cu sorcova; starea voastr de bine este n sal,
mcelarilor! S-i spui patroanei s se tearg undeva cu contractul meu.
S-i lase i ie un col de hrtie s te tergi, c doar tu, de-acum 5-6 ani,
de cnd i-a predat Mitu volanul, c pe el l-a apucat dorul de Mexico
City, tu tai i spnzuri aici, n numele doamnei Fatma. Am s las
totui, la registratur cererea de demisie... coboar Magda tonul.
Treizeci de zile nainte... Oricum, dup concediu salut! Mi-ajunge
cabinetul propriu. Bab nebun ce eti!... optete ea din nou i iese
trntind ua.
Aa-mi trebuie, dac i-am ntins mna cnd te-ai ntors din
Frana pe jumtate nebun... Bine mcar c tiu c nu-mi eti sor, s
m tem c vreun copil de-al meu... vorbete Diana de una singur,
potrivindu-i cu gesturi mecanice ochelarii pe nas, atent la actele pe
care le citete.
Ua se deschide ncet i intr secretara, purtnd pe palme platoul
de inox, acoperit cu un capac nalt i uguiat ca o cupol de biseric, de
sub care rzbate mirosul plcut de ostropel.
Acolo arat Diana masa calculatorului. Anua, adun i
cioburile face un semn spre mizeria de pe jos.
Dup plecarea secretarei, las totul i se ridic, ntinzndu-se
pn-i aude spatele trosnind. Merge la chiuvet i se spal ndelung pe
mini, apoi, inspirnd cu o real plcere, se apropie de platoul cu
mncarea comandat. De pe sal se aude cum linitea este spart de o

267

serie de pai apsai, ca de militar n misiune, nsoii de vocea plin de

rug a Anuei:
Domnule, v rog!... Nu putei intra aa la doamna profesor...
Ua este deschis cu violen, iar n cabinet intr un tnr
tuciuriu, mbrcat n combinezon de pilot, cu casca pe cap. Firul de
contact al ctilor audio flutur pe lng umrul su, cu microfonul tras
mai jos de brbie. Minile i sunt pline de snge, iar pe fa are urme de
degete; doar ochii i sunt vii, injectai de durere. Pe combinezonul negru
de pilot se disting petele mari de snge nchegat.
Doamna profesor, eu... ncearc s se scuze Anua, dar
tnrul o mpinge afar i nchide ua.
Doamn, uitai-v la mine... se apropie tnrul cu pas
ovielnic, implornd: V rog!...
Las-ne! strig Diana Anuei, care a bgat capul pe u.
Doamn... eu... poate v mai amintii... V rog! face tnrul
un pas hotrt, se ntinde peste birou, trage sertarul i arunc nuntru un
plic destul de gros, scos n ultimul moment din sn: Zece mii... l purtm
mereu cu noi... vorba efului, poate poliitii de la circulaie i-au pus
aripi... c-mi place s zbor cu vitez... ncearc el un zmbet; imediat
redevine precipitat: Sunt Viorel, trebuie s v-amintii! Acum 17 ani mai salvat... m-ai dus la spitalul din trg, apoi ai chemat salvarea...
Diana scap din mn capacul mare ct o cupol, care face un
zgomot de clopot dogit. Se apropie de tnr speriat:
Dumnezeule, ce-i cu tine, omule?! Ce-ai pit?!
Nu eu. El.
Care... el? ntreab Diana, cutnd pe nevzute, cu mna
tremurnd, marginea biroului, s se sprijine.
El, doamn. Cnd am ajuns, era ntr-o balt de snge, cu
ursoaica deasupra; abia l-am tras i l-am dus la elicopter. mi spusese sl atept n poian... De unde s tiu ce avea de gnd?! i ddeam naibii
pistolul meu, c am unul ascuns... Doamne-ferete, sunt obligat s m
las la sol n vreun loc pustiu...
Cu... cu.... cum? reuete cu greu Diana s ntrebe. Vrei s
spui c l-ai adus pe...?
Da, doamn. Aa mi-a spus odat; eram n Delt i buserm o
sticl de vodc... ne era frig i se nnoptase, nu mai puteam zbura...
Dac mor, lng tata mi-a spus. Dac mai suflu, la ea; tii unde,
cldirea cu heliport pe acoperi... Mi-a artat-o odat, cnd cerusem

268

aprobare de survol peste partea asta de Bucureti... Acum, n-am mai

cerut; poate rmn fr brevet... dar cui i mai pas! Fr el...
Ascult, omule, devine Diana stpn pe sine unde l-ai
dus?
Au venit mai muli cu o targ...
Diana se repede la u i iese n grab, urmat de tnrul pilot,
care o ntreab:
Doamn, eu pot s...? Mcar s urc n elicopter, s m
identific la dispecerat, c m-oi trezi somat de vreun avion de vntoare...
Du-te, du-te! i face Diana un semn i intr spre slile de
operaie. Olga! ip la o asistent. Telefon doctoriei Axinte s se
prezinte urgent la sal. Urgent! Indiferent unde este!
Uile mari, batante se dau n laturi; Fnu Grigorescu, un medic
btrn, vrea s-o opreasc:
Cine i-a aprobat s-l aduc la noi?!
Diana lovete cu genunchiul o alt u batant Patele m-si!
njur iar nu mai merg senzorii i intr n sal. n faa ei, pe targ,
ceva nedefinit: haine, snge i rni deschise, pe care sngele a nceput s
se nchege. Degetul Dianei face semne precise. Pune i ea mna pe un
foarfec i taie cracul drept al pantalonului, s-l poat scoate de pe trup.
Se rotete apoi n jurul trgii. Face alte semne precise asistentelor care
se ocup de pregtirea pacientului; nici mcar nu poate vorbi; doar ntrun trziu, dup ce examineaz trupul gol, sfrtecat, ordon:
Loredana de la Oftalmologie s vin urgent, s-i vad ochiul.
Chemai-l i pe Pruteanu de la Urologie, s opreasc sngerarea; att, so opreasc! arat degetul ei spre mijlocul nclit n snge.
Imediat intr la duuri i ncepe s se pregteasc. Uit s-i
pun pampers, se ntoarce de la u, constat cu bucurie c are pe ea
chiloii potrivii, apoi i spal minile din nou. La intrarea n sal este
oprit de Magda:
Ce-i cu urgena asta? Ce te-a apucat?! Sunt atia colegi
prezeni... Grigorescu-i de gard, Pruteanu este nc n cldire...
Consider c nu te-am rugat niciodat ceva mai... se uit
Diana cu pioenie n ochii ei. Te implor, sor-mea!...
Diana, uit-te la minile tale! se sperie Magda. Niciodat nai tremurat aa.
Te rog intr n sal cu mine! Ia n buzunar o sering cu
benzedrin. Dac observi c m clatin, m-nepi imediat! Pe
rspunderea mea! Te implor!

269

Dup civa pai, se oprete i strig:

Doctoria Axinte! iar cnd Magda, speriat de-a binelea, a
ajuns n faa ei, o privete insistent, de aproape, i-i optete apsat, ca o
ultim ameninare: Dac mi-l scapi, jur pe copiii mei c nici tu nu iei
vie din sal!
Magda a nlemnit. Cine-i?, ntreab pe o asistent grbit s
duc n debara coul cu hainele tiate. Nu tie nimeni. Un elicopter...
neanunat..., i se rspunde i rmne din nou singur. Ordinul Dianei a
speriat-o. Se pregtete ct poate de repede i intr n sal tocmai se
atern cmpurile peste trupul curat de snge. Zrete doar rana de la
frunte pn sub maxilar, trecnd peste ochiul stng. Pieptul i-a fost
acoperit iar la mijloc vede ceva confuz; i-a fost sfiat sexul; bietul
om!, suspin Magda i-i intr imediat n rol, preocupat de
anestezierea accidentatului, care nici mcar nu geme; doar inima i mai
bate. Cnd i cnd, Magda arunc privirea spre Diana: o vede uitndu-se
n tavan, s numere camerele de luat vederi, dac sunt toate n funciune;
nc mai st cu braele ndoite i i se observ degetele tremurnd. Soro,
abine-te! Nu mai fi tu primadona operei!... Uit-te cum i flutur
palmele... i strig n gnd i vneaz momentul cnd s se repead i
s-o ia de bra, s-o scoat din sal, strignd celorlali s se ocupe: Uitaiv la ea! E extenuat... i nebun! Dar n-are curaj; palmele tremurnde
ale Dianei au hipnotizat-o. Gata? vede privirea ntrebtoare a Dianei
aruncat ca un ordin spre ea. nchipuie-i c da!... clatin Magda
capul afirmativ dac mai am ce anestezia..., adaug pentru sine odat
cu nbuirea unui oftat, dup ce arunc o privire monitoarelor. Palmele
Dianei se lovesc ntre ele, ca o prim micare a unei explozii de aplauze.
Cu ochii mrii de surprindere, Magda vede palma stng a Dianei
ntins ferm ctre medicul de dincolo de mas n timp ce indexul minii
drepte s-a ndreptat piezi, artnd instrumentul de care are nevoie. Nu
pot s cred! De piatr s fi fost i poate c ar mai fi tremurat puin... n
sal domnete o linite stranie. Ca niciodat, se aud numai i numai
ordinele scurte, voalate de masc ale Dianei. Pn i aparatele nu mai
scrie cnd sunt aduse deasupra locurilor unde intervin minile Dianei.
Roata din stnga a microscopului a uitat s mai chioapele n mers iar
telecomanda ecranului cobort din cnd n cnd n faa ochilor Dianei
funcioneaz corect. Nimeni nu are iniiative; doar se rspunde prompt
gesturilor Dianei. Singur, ea, Magda pare dirijor i executant. Ne-o fi
trimis doamna Farma vreun ministru arab sfrtecat de vreo min...
gndete, pipindu-i buzunarul, s se conving c seringa cu

270

benzedrin este la locul ei. Dar Diana continu n acelai ritm; nici
mcar n-o ntreab din priviri pe Magda dac mai poate prelungi
intervenia. Pentru un ministru, oricare ar fi el, sora mea nu s-ar fi jurat
pe copii; n-are nimic mai de pre, i spune Magda, nelegnd c,
totui, e cineva mult prea important pentru sora mea i-i zice c nu
poate grei; tot ce-a mai nvat n cei trei ani ct a stat n Frana i toat
experiena de dinainte i de dup i sunt acum aliate n lupta cu
lunecarea spre moarte a celui ntins pe masa de operaii. nchipuii-v
c-n faa voastr, pe mas, este cel mai drag, cel mai scump om de pe
pmnt... vorbele lui Mitu i rsun abia acum n cap ca un ordin,
dar mai ales ca o mbrbtare, i zice ea, privind pe furi ceasul
digital al unui aparat din apropiere: Au trecut deja trei ore!... Unde-o fi
ajuns? Lng ea, simte cte o adiere de liliac e semn c Diana a
nceput s transpire; numai de nu s-ar prbui!..., i pipie Magda din
nou buzunarul cu seringa pregtit. Degetele Dianei par c brodeaz
obrazul celui accidentat; a rmas de rezolvat doar buza de jos. Sexul? I
l-o fi tiat de tot?! se ntreab Magda, aruncnd privirea peste spatele
ncovoiat al surorii sale; ci pumni am dat eu n copilrie n spatele
sta, cnd m obliga s stau n clas i s nv, n timp ce fetele
celelalte se jucau pe afar!... La mijlocul celui de pe mas, de sub
cmpul ptat cu snge, se zrete furtunul sondei urinare slav
Domnului!, nseamn c mai are doar burta... Ochii Magdei caut iar
ceasul digital. Aparatul i-a terminat rolul i a fost mpins departe, s nu
mai ncurce echipa care rezist cu stoicism. Doar cnd i cnd, ca o
umbr, cte cineva iese pe furi din sal i se ntoarce cu palmele
ridicate, semn c a luat alte mnui dup ce s-a splat i dezinfectat pe
mini. Descoper c i aparatul ei de oxigen are un ceas digital, dar n-a
fost pornit vreodat; funcioneaz doar cronometrul: au trecut deja cinci
ore i zece minute. Ce bine c n-am but toat cafeaua! se bucur
Magda, amintindu-i ceaca i farfurioara aruncate de braul ei de pe
mas; i-a dat drumul n pampers doar o dat, puin, n urm cu dou
ore; Diana nc mai broda rana de pe obraz; bietul om! Va arta ca un
pirat... Degetele Dianei fixeaz mai bine n nri legtura la oxigen i
lipete de gura bolnavului captul unui furtun bgat ntre dini, pentru
umezirea limbii. Imediat, ajutat de doctorul Pruteanu i de o asistent,
Diana ncepe s bandajeze capul, dar se oprete nainte de a ajunge la
maxilar; face semn s se menin totul aa; ea se preocup de burt.
Cnd termin, peste vreo or, se ntoarce la maxilar.
Lena, mai rezist un sfert de or?

271

O clip, Magda nu-i d seama c Diana i s-a adresat; nu-i

amintete s-i mai fi spus n ultima vreme Lena; de cnd s-a ntors din
Frana, cnd vrea s-o alinte, Diana o strig Lenu; a aflat c Philip i
spunea Lenuche; ncepuse s-i spun i ea Lenu, pe romnete , mai
mult ca o tachinare; uneori ca un repro c nu era vehement, s
acioneze pe toate cile, s-i recapete fetia, lsat la divor lui Philip.
Crizele de zbucium tot mai dese ale Magdei, dorul dup micua Odile, l
disperau chiar i pe Mitu, care prea mai tot timpul cu gndul n alt
parte academician; deja e-n Olimp, opteau cei din jur. Fuseser
contactai toi marii avocai, foti colegi de bar ai Eulaliei, dar Magda
refuza n ultimul moment s semneze deschiderea procesului de
recuperare a fetiei; lsai-m s m ocup de gemene, sfrea ea orice
nou colaborare cu vreun avocat. Cazon pn-n mduva oaselor
tocmai fusese naintat la gradul de general cu trei stele , Sergiu achita
onorariul avocatului i-i cerea scuze n numele soiei. Micuele Alina i
Adina deveneau din zi n zi raiunea major de-a tri a Magdei; edinele
de psihoterapie cu doamna Aurelia deveniser tot mai rare, iar drumurile
ei n Frana, s mai stea cu Odile, tot mai distanate i numai de o zidou, timp n care vorbea la telefon continuu cu cele dou bone angajate
i cu Sergiu, a treia bon i cea mai de ncredere, l alinta Magda pe
soul ei trecut n rezerv imediat dup ultima avansare. Acum o vede pe
Diana ateptnd rspunsul su.
Sigur, sigur! i confirm.
Observ c Diana se ocup de o cicatrice de sub maxilarul
stng; unde, la cine am mai vzut eu aa ceva?!, se ntreab Magda,
simindu-se cuprins de un fior straniu; urechile ei percep o muzic
ciudat, are sentimentul unei mari bucurii, cum n-a mai avut de mult,
poate din primii ani cnd s-a ntors din Frana, cnd i plcea s-i roage
finua s-i cnte Frumoasa morri; nana, tu vezi mereu n mine un
copil... i era obligat s asculte Sonata lunii cu ochii nchii; numai
aa se ascult, nana mea drag; uit-te la murdriciul meu scump cum
doarme; nchide ochiorii imediat ce eu ncep s-i cnt Sonata lunii; nu
mai vrea legnat... mbtat de plcere, uitnd pentru o clip unde se
afl, Magda zmbete larg acestei amintiri, simte miros de usturoi au
servit i alii ostropel la cantin , i, speriat, deschide ochii: la
naiba!, sor-mea i-a gsit s rezolve i cicatricea aceea veche de cnd
lumea!... Soro, trezete-te i tu! Cu, sau fr aia, tot ca dracul va arta...
Dac va mai apuca zorii... ofteaz Magda. Oricum, trebuie s i-l
scot viu din sal, s n-am probleme... hotrte, revenind complet la

272

realitate m-oi gndi altdat la cicatrice i voi rechema n auz Sonata

lunii cnd voi bea n tihn o cafea pe balconul hotelului de lng plaja
din Jamaica; voi citi i voi asculta muzic marea mea plcere, c
altele, n afar de mbriarea scumpei mele Danielle, cnd trag o fug
la Paris, o zi-dou, i dorm cu ea n pat, necjind-o s poat rosti corect
cteva cuvinte n romnete i serile cnd putoaicele mele tbrsc pe
mine s le las s-mi doarm de o parte i de alta... vorba lui Omar
Khayam: Ce clipe ca acestea n via-i mai rmn?, poate, doar,
bucuria gndului c Danielle va veni la toamn i... i... Tresare i ia
aminte la ale meseriei: aparatele ncep s-o neliniteasc; i pare ru c a
mai acceptat un sfert de or. Nite flacoane Philip-Albri mi-ar prinde
bine, gndete ea cnd, cu sufletul uurat de povar, urmeaz targa
umr la umr cu Diana. E prima oar cnd sora sa nsoete bolnavul; de
obicei, intra n baie s se schimbe; adesea, fcea i du. Acum mpinge
i ea targa; asistenta, atent la orice gest al efei asemeni ntregului
personal din clinic , vine docil din urma lor. Ua rezervei de lux st
larg deschis; n toi anii de cnd s-a inaugurat Clinica Privat de
Chirurgie, mai cunoscut sub numele de Clinica Trifescu, au mai stat n
rezerva aceasta doi bancheri arabi, un ef de stat sau de trib,
gndete Magda amuzat , un personaj ciudat, pzit zi i noapte de un
poliist plasat la u, iar cte doi civili arabi n capetele holului, o actri
din Frana venit desfigurat de la o filmare pe Transfgran i cteva
amante ale unor oameni de afaceri romni, doi dintre ei nchii deja pe
mai muli ani, iar al treilea, n arest preventiv pentru finalizarea
dosarului de privatizare a unui combinat de fire i fibre sintetice. Cnd
este transferat pe pat, Magda observ c trupul celui operat poate fi
numit omul invizibil i-au mai rmas nepansate doar braul drept i
piciorul drept de la genunchi n jos. Diana se grbete s trag un scaun
de sub masa de la fereastr i se aeaz lng braul drept al celui operat.
i ia palma ntre ale sale i o alint:
Scumpule, te implor s nu pleci!
Speriat de tonul surorii sale, cum numai n filmele vechi de
dragoste mai aude, Magda rmne perplex; abia mai are putere s
cupleze i ultimele contacte la monitoarele de pe console. E clar! i
zice, abinndu-se s nu ncerce s-o deranjeze pe Diana, dei mai are de
lucru cu braul drept al bolnavului. Acesta-i iubitul secret al surioarei
mele. Ne-am mirat i eu i doamna Aurelia c nu are pe nimeni... o
femeie frumoas ca ea.... cam plinu, e drept, dar nici eu nu-s departe
de kilogramele ei dar pentru cine s slbesc?! Ar fi ridicol; am

273

mplinit deja 57 de ani... am o mndree de fat de 16; dou putoaice

frumoase foc i detepte una aproape cazon, ca taic-su; alta
lipicioas ca mine de aproape 14 ani... Ce-mi pot dori mai mult de la
via?!, se ntreab, ascultnd cu real plcere vorbele dulci ale Dianei
ar fi jenant, ca un act de voyeurism, dac n-a ti c brbatul acesta
st cu picioarele amndou deasupra gropii..., ofteaz Magda, mai
sceptic dect a fost vreodat; i l-am scos viu din sal, soro, i spune
femeii care continu s srute dosul palmei brbatului , de-acum, ce-o
vrea Dumnezeu...
Iubitule, m auzi? Dac da, mic un deget... Magda, ridic
Diana tonul nu crezi c-ar fi cazul s-i revin?
tii cte ore l-ai inut pe mas? pare iritat de ntrebare
Magda. ncet... ncet... i va reveni coboar ea tonul, alintndu-i sora
pe spate cu toat palma; un alint mai mult ca o consolare; o mbriare
dat la un priveghi unui membru al familiei celui mort. Scuz-m un
minut; intru n baie s... spune, grbindu-se s scape de pampersul
care o incomodeaz la mers. Du-te i tu i optete la ntoarcere,
priznd momentul cnd asistenta venit cu cteva flacoane de snge iese
din rezerv.
Nu-i cazul rspunde Diana, renunnd o clip s mai srute
dosul minii. Al meu e uscat. Abia mi ine de cald la ale. Iubitule, se
apleac ea spre urechea bolnavului am pe mine chiloi de bumbac,
dei e primvar deja; nu mi-au mai lipsit niciodat din dulapul cu
lenjerie intim din cabinet... Trebuie s te trezeti! Ai ajuns la timp,
nelegi? Va fi bine. Totul va fi bine!... Eti pe mini bun, iubitule. Se
spune c, de pe minile noastre, ale mele i ale Lenei, nu poi iei dect
viu, chiar de-ai vrea s mori. M auzi, iubitule? Te implor, d-mi un
semn!...
Ua rezervei se deschide i intr ntreaga echip care a fost n
sala de operaii. Doi dintre ei se apropie i cerceteaz aparatele de pe
console: La limit..., optete Pruteanu.
V rog! hotrte Diana. Grigorescule, se adreseaz celui
mai n vrst preia clinica! Nu-s aici pentru nimeni! Doar pentru el!
arat spre omul invizibil. Rmne n grija mea i-a doctoriei Axinte!
face un gest ferm, indicnd tuturor ua de ieire din rezerv.
Diana, ai nnebunit? se sperie Magda, imediat ce rmn
singure. Eu trebuie s plec acas, s...
Te-am rugat s m ajui. Dac nu pentru el, f-o pentru mine,
te implor! i arunc Diana o privire ncrcat de rug nscut din

274

durere, apoi se grbete s ia din nou mna dreapt a bolnavului pe

palmele sale, s-o srute.
Enervat, dar i uor ngreoat de comportarea Dianei chiar
c-a nnebunit; n-am vzut-o niciodat ntr-o astfel de trans, friznd
comportarea infantil , Magda iese din rezerv, optind totui nainte
de-a nchide ua: Revin imediat. Cu dosul palmei drepte a bolnavului
lipit de obrazul su, rmas singur, Diana vorbete, bucuroas c i-a
regsit tonul de demult, din vremuri uitate:
Iubitule, trebuie s-i revii! Dac pleci, ies i eu odat cu tine
din clinic; nseamn c nu mai sunt bun de nimic. Renun i la
catedr, la Rectorat la tot! N-am s mai pot intra n amfiteatru;
ntotdeauna priveam spre colul din dreapta-sus. Acum, dac pleci, voi fi
sigur c n-o s mai am bucuria s vd vreodat pe cineva acolo;
nainte, n adncul sufletului, speram. Devenise o obinuin; toi
studenii mei se feresc de colul acela; nu tiam de ce rmne gol. Acum
tiu; instinctiv, privirea mea te cuta...
Am revenit se aude vocea sonor a Magdei, care nchide ua
cu oarecare nepsare, fcnd zgomot, n timp ce-i mprtete bucuria:
Am vorbit. Putoaicele au mncat i s-au culcat; au ore mine de la 7.
Sergiu, ca de obicei, joac pocher pe calculator cu o echip din
Australia; sper s le ia toi banii. Sau s-i piard pe ai si ofteaz ea
resemnat. Am sunat-o pe Odile anun ca pe o victorie. Ce crezi?
Sttea de vorb pe net cu Adi i cu Irina. Adior al meu m-a i informat
c-i datorez mcar trei sute de lei; ct o consultaie de-a ta la cabinet;
am vindecat-o pe Odile de migren. Mnca-l-ar mama de copil mi-i
aa de drag cnd m necjete!... Irina se ntreba de ce nu-i rspunzi la
telefon. I-am linitit pe toi... Ia s vedem... i nfrnge ea logoreea,
atent la zbuciumul Dianei; sraca!, plnge la capul unui om pe
jumtate mort... Ce jumtate?! Ar fi bine... Pcat!, sta nu apuc ziua...,
i imediat palmele Magdei alint umerii ncovoiai ai Dianei, iar gura ei
se lipete ndelung de prul de pe ceaf: Scumpa mea surioar!... i
optete, vrnd s sune a mbrbtare, dar i d seama c tonul a fost de
consolare; mai bine i-a adresa condoleane... dar cum s-o fac?! S m
port totui... E amantul ei secret; trebuie s-i fiu alturi! Ia s m mai
uit la.... zice pe un ton neutru, apropiindu-se de consolele montate n
perete. Mmm.... da! i scap un oftat trist, rmnnd cu minile n
olduri. Am chemat farmacista ef s-mi dea flaconul adus n ianuarie
din Frana, Philip-Albri... poate... Odette mi-a spus c ea l-a folosit; a
pierdut foarte mult snge; numai transfuzia nu ajut... Ce-i cu tine?! se

275

sperie cnd o vede pe Diana cu fruntea czut pe marginea patului,

innd cu stnga dosul palmei bolnavului lipit de obrazul ei. Sor-mea,
revino-i... i mngie spatele, srutndu-i iari, de cteva ori, ceafa.
Lena, draga mea, trezete-mi-l! Vd i eu monitoarele... Mcar
s-i spun c-mi pare ru... Iubitule, i srut Diana mna bolnavului de
mai multe ori trebuie s-i spun! Trebuie s tii... Am vrut s vin;
gsisem, cnd m-am mutat la vil, sacoa cu plicuri. Pretextul era s i-o
aduc... Magda! ip Diana, ntinznd mna dreapt spre un ecran: A
oscilat...
Vd, dar nu-i ce crezi... optete Magda cu tristee. Senzorii
toi sunt pe mna pe care o srui tu... Dar continu s-i vorbeti; f
abstracie de prezena mea o ndemn stnd cu privirea pe ecrane. De
ce naiba nu vine farmacista odat?!...
Am ajuns! pare s-i dea sufletul de efortul urcrii treptelor
o femeie btrn, mbrcat civil, intrat pe u cu o cutie de carton n
mn. Doar ce-am trecut prin birou s-o scot din frigider se scuz ea.
Doamna Axinte, am citit i eu de cteva ori pe internet i.... spune
cnd Magda se repede i-i ia cutia din mn, ncepnd s o deschid.
Oare-i nimerit s riscm?...
Pe rspunderea mea! strig Diana. i stai dracului la u, nu
mai nainta, c-mi aduci toi microbii de pe drum, de la rahaii de cini
ai primarului!... D-mi foaia s scriu flaconul i s semnez.
Ce foaie?! Nu s-a ocupat nimeni... optete Magda, fcnd
un gest discret farmacistei efe s ias din rezerv. l pun? arat Dianei
flaconul.
Pune-l dracului odat, dac zici ca Odette i Philip l-au
recomandat. Mcar s am un motiv serios s-i omor... murmur,
lipindu-i iar buzele de dosul palmei bolnavului.
Dup un timp ndelungat, n care nu se aude dect ticitul
aparatelor de pe console i srutrile fierbini ale Dianei aplicate pe
dosul minii ncrcate de senzori i cu branulele pentru transfuzie i
perfuzii, Magda rupe tcerea, optind:
Poi lsa o clip mna n pace?
Vrei s spui c se simte ceva?! sare Diana de pe scaun i se
apropie de aparate, punndu-i ochelarii; st locului mult timp, atent la
trasor, sprijinit de braul Magdei. Hai, iubitule, fii tare! se roag,
privind int diagrama care curge domol din aparat. Personal m duc la
Paris i-i srut mna lui Philip i depun o coroan pe mormntul
profesorului Albri... Lenu, scumpa mea, nu-i aa c se observ un salt

276

pe diagram? Tu vezi mai bine... Mie mi-au dat lacrimile... Iubitule!

strig disperat i se repede spre pat, cznd n genunchi, s-i poat
sruta din nou mna; cu greu, reuete s apropie scaunul, s se poat
aeza pe el, fr s ia n seam agitaia Magdei, venit s-o ajute. Numai
tu, scumpule, m faci s plng... optete bolnavului uite cum mi
curg lacrimile...
S-i fac un tranchilizant? se grbete s-o ntrebe Magda.
Ai nnebunit?! se sperie Diana. Tocmai acum?! Iubitule, am
vzut cu ochii mei saltul... Trebuie s te trezeti... tii, iubitule, sacoa
cu plicuri voiam s fie pretextul...
Di... a... na... face Magda ochii mari , despre ce
vorbeti?!...
Las-m! Trebuie s-i spun! Venise toamna, iubitule...
Acceptaserm i eu, i soul meu, nici nu mai tiu cine a fost cu ideea
s participm la reuniunea chirurgilor de la Piatra Neam... Toamn
superb... Mijloc de octombrie... L-am lsat pe Mitu s participe la
deschidere... a fost ateptat la intrarea n Teatrul Tineretului...
Frumoasa dumneavoastr doamn nu intr? a ntrebat curtenitor
doctorul Rzeu, acelai care mi-a hotrt mie soarta la grtarul din
curtea vilei lui Alex. Mai ii minte? i-am povestit... Plecarea mea n
miez de noapte spre Bucureti... uba scriitorului acela... Las-m!! se
scutur Diana de palma care s-a aezat pe umrul ei. Sora mea... trebuie
s i-o aminteti... anestezista... Ia mna de pe mine! strig fr s se
uite spre Magda, care a atins-o din nou. Iubitule, trebuie s-i spun! n
faa teatrului erau mai multe taxiuri. M-am apropiat de un ofer btrn i
l-am ntrebat dac ar face un drum n munte, pn la tine, pentru o sut
de dolari de fapt, acesta fusese gndul cu care plecasem din Bucureti.
Pretextul era s-i dau sacoa cu plicuri... nelegi, iubitule? Eram ca
beat. Cred c i Mitu bietul de el, odihneasc-se n pace! i-a dat
seama. nainte de-a ajunge la teatru, cnd traversam parcul, privind la
sacoa din mna mea, a optit: S ai grij de cel mic. La barajul de la
Bicaz, l-am rugat pe taximetrist s opreasc, s beau un suc de la
chiocul de-acolo i s admir peisajul. L-am cinstit i pe btrn cu un
suc. Doamn, s fie ntr-un ceas bun! Bine c-am observat, s merg mai
cu atenie, c-s gropi pe aici a artat el spre burta mea. Vntul mi
lipise rochia de trup i se zrea rotundul pntecului. Mi s-a fcut team,
iubitule, nelegi? se vait Diana, srutnd de cteva ori la rnd dosul
minii. Mi-am amintit c purtam copilul lui Mitu.... c... Nu! Nu mai
tiu ce-am gndit; am scos din poet suta de dolari i i-am pus-o

277

btrnului n palm. napoi la hotel! i-am ordonat. N-am avut curaj,

iubitule... Trebuia s-i spun c-am ncercat... Am ncercat, dar n-am avut
curaj... La prnz, cnd s-a terminat festivitatea de deschidere, i-am spus
lui Mitu s ne ntoarcem la Bucureti. Am stat numai pe bancheta din
spate, cu ochii nchii; mi-a fost team s nu surprind vreun zmbet pe
obrazul soului meu, vreo expresie ct de firav de bucurie... m
ngrozise gndul c l-a fi putut da jos de la volan i s ntorc maina...
s vin la tine...
La cine, draga mea? ntreab Magda cu glasul tremurat,
stnd lsat pe clcie lng scaunul Dianei, s-i poat vedea ochii.
La el, Lena, la el... spune Diana cu o bucurie stranie n glas,
alintnd ntre palmele sale cele trei degete libere ale minii drepte a
bolnavului.
Care el? reuete Magda cu greu s articuleze ntrebarea.
El! arunc Diana o privire bolnavului de pe pat.
Dar cine-i el? devine Magda contrariat, ridicndu-se n
picioare.
Cum cine?! o ceart Diana cu glasul optit. El. Nu tii cine-i
el?
Nu! vine rspunsul iritat al Magdei. Doar nu vrei s... s
spui...?!... face ea ochii mari, strngnd cu disperare n pumn umrul
stng al Dianei. Nu poate fi el!! strig, elibernd umrul, pentru ca
imediat degetele ei s se nfig n prul de la ceaf al Dianei; i d capul
pe spate i o privete n ochi, optindu-i cu ur: Mini!! Spune-mi
adevrul! Oricum stau cu tine aici, nu trebuie s m mini...
Magda, linitete-te! o implor Diana, ridicndu-se de pe
scaun. Nu te mint; e Daniel, ce, nu i-l mai aminteti? Copilul nostru
drag... fostul meu... Nu m obliga s spun prostii; n-a fost niciodat
fostul; nu putea fi; crede-m! Eu l-am exilat... dar el a fost mereu
prezent... Magda, ce-i cu tine?! se sperie Diana, repezindu-se s-i
mbrieze prietena, care-i lunec din brae i cade n fund pe scaun,
ncepnd s plng cu obrazul ascuns n palme:
Nu-i adevrat! Spune-mi c nu-i adevrat...
i eu a vrea s nu fie adevrat, scumpa mea Lena... dar a fost
adus cu elicopterul de undeva, cred c din munte... L-a adus un biat pe
care eu l-am salvat... e pilot...
Viorel... suspin Magda, continund s stea cu faa ngropat
n palme. S nu-mi spui c l-a atacat ursoaica...

278

 i-a spus i ie Viorel? A trebuit s plece urgent, c nu ceruse

permisiunea s intre n spaiul aerian al Capitalei... Te rog, Lena,
linitete-te, c am nevoie de tine. Cine-i de gard la Intensiv? Barbu?
S-o chem cu un tranchilizant...
Ai nnebunit?! sare Magda de pe scaun. Vrei s m blegesc
de tot? Trebuie s fiu n form! strig ca un ordin i fuge n baie, de
unde se ntoarce peste cteva momente afind un aer de om calm, sigur
pe sine: Doar jumtate de sering... Dac vrei i tu... m duc n cabinet
i... Ia s vedem se apropie ea cu pasul sigur de ecranele de pe
console. Vezi? Vino s-i art pe diagram: la 10 minute, a nceput s-i
fac efectul. Puin, dar i l-a fcut! Scumpule, se apleac spre Daniel
cnd ajunge lng braul lui drept sunt eu, Magda; Lena, cum mi-ai
spus tu o dat trebuie s-i aminteti; m-ai minit c-ai pierdut cheile...
Sssst! face un gest nervos Dianei s nu intervin. Scumpule... scumpul
nostru, dac m auzi, mic un deget... Diana, ai vzut? ip Magda,
repezindu-se s srute i ea dosul minii lui Daniel. I-a tresrit un
deget... Uite i pe diagram... vezi pic-ul sta? Este o reacie contient.
Doamne, Diana! sare de gtul prietenei i o srut lung i apsat pe
obraji. Ce bine-i c m-ai solicitat s rmn i ce bine-ai fcut c nu mi-ai
spus cine-i!...
Cum, nu i-am spus?
Nu. Cred c n-a fi rezistat s stau n sal. N-am rezistat nici la
putoaicele mele, la apendicectomie. Nu scumpo, n-avem nevoie de
nimic spune unei doctorie care a intrat, urmat de o asistent. Ba da,
Verginico, ba da: o can mare de cafea. La mine n cabinet ai tot ce-i
trebuie. Mare i fr zahr! strig asistentei.
Cnd ua rezervei s-a nchis, ncperea se cufund ntr-o tcere
cosmic, n care doar aparatele din jurul patului omului bandajat total,
ca o mumie trimis ctre alte galaxii, puncteaz linitea cu bip-uri
regulate. Diana a ncremenit n picioare, sprijinit de sptarul scaunului.
Magda pete ncet, pe vrfuri, pe la captul patului.
Mcar nc dou flacoane... arat ea cu privirea spre
aparatele de pe console. Trebuie! se pocnete ea cu palmele peste
coapse i se retrage spre fereastr, preocupndu-se de telefon: Danielle,
scumpa mamei!... optete n francez cu infinit dragoste imediat ce i
se rspunde. Vreau cu tticul. Du-te, Odile iubito, trezete-l i d-i
telefonul tu... M-am temut c pe-al su l-a nchis... Bun, scumpule!
spune dup un timp. Bun, Odette; tiu c te-am trezit, dar... e bine c
ascultai amndoi. Philip dragule, ascult-m: am nevoie urgent de

279

mcar trei flacoane Philip-Albri... Sigur c l-am fcut... Diana e-aici, ea

l-a operat; i poate confirma... se ntoarce Magda cu faa spre Diana,
ascultnd cu atenie vorbele din telefon. Sigur c este urgent! strig.
Saltul a fost msurabil, i poate confirma i Diana... Cum... Nu tiu. Din
munte pn aici... pn a fost gsit... cred c un urs; sigur un urs!... pn
a fost urcat n elicopter... Poate o or jumate, ba poate mai mult... Da,
avea puls.... Nu, Odette, ce-i trece prin cap?! Nu-i nici un demnitar adus
de la vntoare... Philip dragule, ce vntoare primvara?!... n-ai
neles?!... se mir Magda, pentru ca imediat s strige cu disperare: Cest
lui, chri, cest lui1!!...
Diana tresare. I se pare ca i degetele lui Daniel au tresrit. Ar
vrea s se duc s priveasc diagrama de aproape, dar nu se mai poate
mica. Dinspre fereastr, din telefonul Magdei, se aud vorbe i iar vorbe
un murmur continuu.
Oui, ma trs chre Odette; cest lui...2 repet Magda cu
glasul obosit, privind n gol spre ua pe care intr n vrful picioarelor
asistenta de mai nainte, purtnd cu amndou minile cana-termos a
cafetierei.
Unde o pun? ntreab din privire apoi scoate din buzunarele
halatului dou cecue i dou farfurioare pe care se grbete s le spele
n baia rezervei. Altceva? ntreab din privire, dar Magda i face
semn s plece; ea rmne locului, cu privirea nceoat, ascultnd; cnd
i cnd, noteaz cu pixul tras din buzunarul de la piept cuvinte i cifre
pe caietul gsit pe mijlocul mesei.
Odette scumpo!... tresare ea, scpnd pixul din mn. Ce-i
de vzut?! Las copilul acas. Cum s-l vad aa, suntei ntregi la cap?!
Are nebandajate doar braul drept i gamba dreapt; n rest, bandaje i
electrozi. Vrei s i-o dau pe Diana s-i confirme?... Bine, dragilor,
grbii-v... E abia ora dou... Da, ora unu la voi. V srut, v
srutm!... le optete cu drag i nchide telefonul, repezindu-se
imediat spre Diana s-o mbrieze; i aplic un srut zgomotos pe obraz,
apoi, mpingnd-o, i face loc pe scaun i se ocup de palma lui Daniel:
Scumpule, nici s vrei, nu mai pleci... Diminea, Odette i Philip vor fi
aici cu cteva flacoane... Pe la opt-nou sunt la Otopeni... socotete ea
cu glas tare , la nou jumate, maxim zece sunt aici! Pn atunci, Philip
mi-a dictat o reet... fuge ea i recupereaz cele notate pe caiet. Plec
1
2

Este el, iubitule, este el (fr.)

Da, scump Odette, este el... (fr.)

280

jos, la farmacie, s mi-o prepare flutur reeta i iese n fug pe u,

oprindu-se n prag s-o nchid ncet, fr zgomot.
Diana simte c-o strnge n spate; gestul cu care Magda a
ndeprtat-o de pe scaun a fcut-o s se simt n plus Daniel devenise
numai al ei; dar nu i-l las! De peste 17 ani e-al meu! L-am inut ascuns.
Ursoaica l-a scos de unde l exilasem eu i mi l-a redat...
Trebuie s-i spun Irinei sta-i adevrul! Auzi, iubitule:
licuriciul tu mi-a strigat zilele trecute eti mai rea dect vrjitoarea
mea! Am s-i spun adevrul... c te-am salvat... Da, da! Vrjitoarea tea salvat. i-o mai aminteti pe Irina? Licuriciul tu drag... A crescut aa
mare!... Te implor, nu pleca! Ai s te faci bine, scumpule!... Ai s vezi...
Eti cununa de aur a existenei mele... Nu mai visez colanul de
academician! mi va ajunge privirea ta cnd i voi scoate bandajul de la
ochi. Loredana a spus c nu i-a fost atins globul ocular, i Loredana e o
mare specialist, singura creia i-am dat 10 din tot sufletul. Ce bine-am
fcut c-am convins-o s vin la noi!... A meritat s-i accept un salariu
aa mare... De restul n-am team a fost treaba mea! Uite, vezi?...
Iubitule, nici un grad n plus! Dac nu faci febr n primele 48-72 de
ore... N-ai s faci! tiu cum am lucrat... Important e s-i revii; sngele!,
aici e treaba Lenei Doamne, ce geloas am fost n noaptea de nviere
cnd i-ai spus Lena!... Copilrii... Maga-Lena... E mai uor de
pronunat partea a doua... Cum ne jucai tu din vorbe!... Am uitat s te
cert pentru atunci... i pentru attea altele!... Dar, vorba ta, ce ne-am fi
fcut fr jocurile de cuvinte?!... Nici n-am crezut c n-o s vii s
deschizi portiera... braul stng pe sub genunchi... dreptul peste umeri...
n-a fi opus rezisten dimpotriv! , dar voiam s-o faci tu; la o adic,
s te pot nvinovi... Ce vrei!... Orgoliu... Eram mai putoaic dect
tine, chiar tu mi-ai spus-o... Gata, iubitule! pare c se mbrbteaz
Diana. S lsm trecutul. Noi doi avem un nainte, aa mi-ai spus.
Mai srut o dat apsat, umed i zgomotos dosul palmei, apoi
se ndreapt din ale, s poat privi aparatele ctre care duc firele de la
braul i piciorul nepansate. Nu desluete nimic, dar nici nu se ndur s
lase mn lui Daniel inut pe palmele sale:
Revino-i, dragul meu! S vezi ce mare a crescut Licurici a
noastr!... Am s-i spun cine eti... ce-ai nsemnat pentru ea... Era...
Chiar c era un licurici pe atunci!... Promit s nu m mai supr pe ea!
Mine o chem s te vad, s-i vorbeasc... Va fi ddaca ta, ai s vezi.
Cnd vei ncepe s mnnci... cte puin... cu linguria... ca bebeluii, c
intestinele tale crpite de mine.... Dar nu! Nu te speria... E bine totul.

281

Dar de mncat, vei ncepe... O voi lsa pe Irina s te hrneasc; i n-o s

te certe ca pe Arici-Murdrici Doamne, de i-ai fi vzut cum se alergau
n jurul mesei!... Jumtate din prnzul lui Adior al meu ajungea pe jos.
Dar aveam mai mult ncredere n ea dect n bon. Apoi... n ultimul
an... Cu Mitu.... Nu! Cu tine i va face plcere; imposibil s fi uitat
totul! Nu i-a amintit niciodat, nici un cuvnt... Oi fi interzis eu?!... Ar
fi putut s-i aminteasc, mcar cnd se nfuria, dar... Ce vrei? La
aniorii ei de-atunci... i voi aminti eu tot! Cu lux de amnunte. i-ai
s vezi, te va iubi din nou; va fi bona ta... Vom trimite vorb mamei si fac sptmnal un borcan cu crem Licurici va fi numai bun
pentru nceput... Promit c, pn de Snziene... Domnul Ion va face
berbecul la groapa cu jratec; doar ne este dator cu un berbec; ai ctigat
pariul... Eu i voi da voie s mnnci; sigur vei reintra ntr-o digestie
normal pn atunci, promit! Important este s-i revii... tii, iubitule: iam salvat pectoralul stng pernua pe care puneam noi capul. Gheara
ursoaicei s-a oprit mai jos de clavicul, dup ce i-a rupt-o; s-a agat n
lanul de aur de la gtul tu; medalionul druit de... de Mitu. Dac nu se
oprea, cred c-i sfia toracele... Iart-m, iubitule, n-am mai stat s-l
deschei; l-am tiat cu foarfecul de ghips; era nclit n snge nchegat.
Promit s-l dau eu la un bijutier... Exist Dumnezeu, iubitule! Lanul tea salvat. Altfel, toracele... Va fi bine, iubitule! De-acum, nu voi sta n
clinic dect pentru tine. Imediat ce trece perioada critic, te iau acas la
mine; aici e mult prea scump... La mine e mai bine i o s-i plac;
parterul va fi al tu; vor nflori copacii, vei iei pe ua din spate n
livad; braul drept l vei putea folosi s manevrezi cruciorul... Hm!...
Ce ciudat!... Dup moartea lui Mitu, am vrut s-l vnd... Adi n-a vrut:
mi amintete de tticul... Am un biat minunat, iubitule; Dumnezeu
mi-a dat copii minunai. Ai s vezi. Cu Adi ai s te mprieteneti repede,
n-o s-i cear s-l duci n crc... ncepe Diana s rd. Are o for n
brae!... Putea s-l duc pe Mitu pn la etaj nu-i plcea la parter...
voia n universul lui, la mansard... De fapt... Hm!... se oprete Diana
i srut din nou dosul palmei. Dumnezeu a vrut s avem, totui, deacum ncolo, un nainte...
Dup un timp, innd nc palma lui Daniel pe palmele sale, ca
pe ceva scump i fragil, Diana ridic privirea spre aparate: nu poate
deslui mare lucru cu ochelarii de distan, dar nici nu se ndur s
prseasc scaunul parc s-ar teme s nu-i piard locul , s
priveasc de aproape cu ochelarii pentru operaii; cei de lectur i las
ntotdeauna pe birou, n cabinet; acas are alii; chiar i n torpedoul

282

mainii a pus dou perechi de ochelari, de distan i de aproape, pentru

orice eventualitate asta de mult, cnd a neles c nu mai este tnr.
Tu ai s stai la parter, iubitule. Pn ncepi s mergi. Salonul
mare va fi camera ta, ai s vezi, o s-i plac; sub fereastr am cteva
tufe de iasomie; parfumul lor urc pn la mine n dormitor. Da-mi mut
i eu dormitorul la parter. Dac vrei, voi cumpra i un coco... Mai ii
minte? Doamne, ce m-am speriat c l-ai tiat... Oare fac i eu
Alzheimer?! Amintirile vechi mi sunt aa de proaspete!... Dar nu mai
in minte dac am but cafea astzi... Prostii! Nu-s vechi... Eu le-am
uitat... Sigur! E-abia ora trei i jumtate la noi... Diminea i spun
Irinei, trebuie s-i spun! O s m ierte... Ea nu tie c se poate intra la
mansard prin ua de la boilerul cu ap cald. Anume am fcut intrarea,
pentru cnd se ncuia Mitu pe dinuntru; instalatorul mi-a dat ideea.
Am s-i spun Irinei c povestea ei nu poate rmne aa; Vrjitoarea e
chiar mama prinesei; ea l salveaz pe prin... iar Ursul.... e aa cum i-a
scris cineva pe marginea textului... Draga mamei, sigur c l-am citit; ce
mam nu vrea s tie cu ce se ocup fiica ei?! Prea linear, monocord;
ori l scoi, ori i dai Ursului un rol complex. Scumpa mamei! Ce
doctori pediatr voiam s scot eu din tine!... Cnd m gndesc cum l
ngrijeai pe Arici-Murdrici!... Auzi, scumpul meu? Cnd ai s poi s
stai pe banchet, mergem la Cernica... acolo unde... Nu-i drept,
scumpule! n faa lui Dumnezeu tu m-ai ntors cu faa spre Dumnezeu;
ce ciud mi-a fost n duminica aceea cnd m-am dus cu fetia n biserica
de la Piaa Hurmuzachi s te ntlnesc!... i n-ai venit... Apoi, n
momentele mai grele... nu pot spune c-s o practicant, dar am nvat
s-I rostesc numele... , n faa Lui, tu eti soul meu; ne-am cununat la
Cernica... Oare de ce n-oi mai fi fost pe acolo? Nici nu mi-am amintit...
O singur dat, era de mult, lsasem copiii acas cu menajera i eram cu
Mitu n Canada, peste tot mergea doar cu mine; am s-i povestesc de
ce... , ne-am dus la o biseric ortodox; el era foarte credincios, biat
de rani sraci... Biserica avea un parc mare n jur, de fapt, un col de
pdure am avut senzaia stranie c-s la Cernica... Poate pentru c
vzusem un copac nclinat. Am fugit i m-am aezat pe el, vnturndumi picioarele... Apoi mi s-a fcut ruine; eram nconjurat de somiti
ale Medicinii... Cineva chiar s-a bucurat: Avem un copil printre noi...
La New York, mergeam la bra cu Mitu; discutam despre ceea ce
fcuserm dimineaa la spital; vorbeam n romnete. Un putan negru
s-a inut dup noi; credeam c vrea s-mi smulg geanta. M-am oprit i
m-am ntors ctre el. Europeni? ne-a ntrebat i imediat a ridicat n

283

faa noastr geanta diplomat, pe care a deschis-o; era plin cu ceasuri.

Veritabile! ne-a spus. Nu i-am dat importan. Ceasul tu, scumpule,
ca i medalionul, l-a dus o asistent la mine n cabinet sunt n
siguran!...
Diana se oprete, surde o clip cu privirea pierdut n gol, apoi
se apleac i srut de mai multe ori dosul minii.
Te rog! Nu te opri; vorbete-i aude la spatele su vocea
optit a Magdei.
Eti aici?! De cnd?
De cnd l-ai regsit pe Dumnezeu... Vino s vezi o trage
Magda cu putere de umrul halatului. Vezi? i plimb degetul pe o
diagram. A nceput s nregistreze. E contient, iubita mea sor, e
contient! i optete la ureche, apoi i cuprinde umerii n braul stng
i o srut apsat pe obraz. Vezi, e mai bun dect orice poligraf! arat
spre aparat. Stai, nu te ntoarce la scaun. Ce i-ai spus? se sperie
Magda, plimbnd pe vrful degetelor sale toat fia de hrtie curs din
aparat. Uite, aici s-a bucurat i optete. Dar aici... ofteaz ea privind
cu atenie. S-a ntristat de cteva ori... Ce dracu i-ai spus? ridic
tonul. Scuze! optete. Uite cum a tresrit cursorul acum; m-a auzit
ipnd spune Magda mai mult din gesturi. Am s studiez cu atenie cei n calculator, poate trag o diagram cu vitez mai mare... Ce i-ai spus
de l-ai ntristat? Ssst!, ncet, s nu aud...
I-am vorbit, Lena... Tot ce aveam pe suflet; doar e Daniel al
nostru; dac nici lui nu pot s-i spun...
Ba da, scumpo, ba da! o srut Magda din nou. Du-te i-i
vorbete mult... ceva.... A, da, despre ceas, despre medalion... despre
Cernica; tot ce crezi c-a fost mai plcut pentru el i optete, apoi o
duce de bra spre scaun. Vrei o cafea? ntreab. Diana! o trage iar de
umrul halatului spre aparat uite cum a srit cursorul spre plus cnd
am rostit cuvntul cafea i arat pe diagram un vrf. E-un mare butor
de cafea, singurul lui viciu; plantator de cafea trebuia s m fi fcut, a
spus cndva. Du-te i vorbete-i; am nevoie de el contient. Trebuie s
m conving c-i contient!
Diana se reaeaz pe scaun timorat de-a binelea; i d seama
c are trac; nu tie cum s nceap. Ia mna lui Daniel pe palmele sale i
o srut apsat, cum i amintete c-i sruta mnuele lui Adrian cnd
plngea dup ce-i fcea vreo injecie.
Scumpule, m auzi? Sunt eu, Diana...

284

 Nu cred!... S-a ntristat... optete printre dini, ca pe o

respingere ferm, vocea Magdei.
Dragul meu, continu Diana, prinznd curaj ai ajuns la
timp...
Aa, aa! o ncurajeaz Magda.
Gata, acum te odihneti. S nu te sperii c n-ai s vezi; te-am
bandajat la ochi; te-ai zgriat pe frunte; obrazul n-are nimic, doar o
vntaie la ochi, nici mcar ct aceea de la Crciun...
Aa, aa!... optete Magda, atent la diagram.
....iar buza... ce s-i fac, scumpule?... un pic mai tare ca atunci
cnd te-am mucat... dar o s-i treac. Promit c vei fi ca nou!
Magda se repede i o ia cu braele pe dup gt, srutndu-i
ceafa.
Iubito, te ador! i optete n cuul urechii. Continu,
continu... vorbete mai mult din semne, ntorcndu-se urgent la
aparate.
Scumpule, te-am bandajat pentru c erai tot zgriat... s nu te
infectezi... Am avut eu grij de tot: ceasul Rolex...
Nu! exclam fr s vrea Magda.
....i medalionul de la Ierusalim...
Nu... repet i mai ncet Magda, fcnd semn Dianei s se
apropie. Uite, i arat a respins nti numele tu... acum ceasul i
medalionul... E semn sigur c nu-i fac plcere... Subcontientul lui...
Du-te naibii cu jucria ta cu tot! i optete Diana cu ur.
Soie de copoi ce eti! Mai bine de brbat tu c joac pocher pe
calculator... Trezete-mi-l! i strig cu glasul sonor trezete-mi-l cu
metode medicale, nu poliiste.
Metoda asta mi spune c nu-i o legum, deteapto; mcelri
ce eti! o mbrncete Magda. Vreau s... A micat tremur mna ei,
ntinzndu-se spre aparat. A micat! strig fericit. Uite ce salt!...
Daniel scumpule, se repede spre bolnav i-i ia mna, de dosul creia
i lipete lung buzele sunt eu, Magda, Magda-Lena... insist,
privind fix aparatul. Daniel, sunt... Mai ii minte cnd i-am luat snge?
Chiar nu-i mai aminteti? Tnrul acela cruia i-ai donat snge a
ajuns...
Cu privirea int pe hrtia care curge din aparat, Magda las
uor mna lui Daniel pe pat i se ridic de pe scaun, apropiindu-se s
poat privi mai bine. Fr s spun un cuvnt, dar vizibil iritat, merge

285

la masa pe care stau mai multe calculatoare i se preocup de unul

anume.
De ce...?... murmur, uitndu-se lung n ochii Dianei, care a
nlemnit; nici mcar n-are putere s deschid gura. De ce m respinge?!
i duce Magda la capt gndul, optind Dianei ntrebarea. Vino
ncoace! o trage spre msua de sub fereastra dinspre strad. Ia loc s
bem o cafea hotrte, umplnd cetile. Ce i-ai spus urt despre mine
la desprire o lovete n mod repetat cu indexul minii drepte n piept.
De ce m respinge? Aparatul meu nu minte!
Lenu scumpo...
Nu-mi mai spune aa! Copilul sta ntinde ea braul spre
patul nconjurat de aparate m ignor, n cel mai bun caz. La tine a
reacionat n fel i chip. Vrei s-i dovedesc? Vino! Vorbete-i! i
ordon, n oapt, cu buzele lipite de ureche.
Daniel scumpule, sunt Diana... Ceasul i medalionul sunt la
mine n cabinet... se oprete Diana, ridicnd privirea spre Magda ca un
elev lene, care-i privete cu team profesoara, s afle dac a rspuns
corect; hai, hai, vorbete-i, ce naiba! optete mai mult din
modelarea buzelor Magda. Eu, Diana, te-am operat rostete sonor
glasul Dianei, iar minile Magdei, ca ale unui dirijor, o ncurajeaz s
atace n for partitura. Magda a fost anestezista; slav Domnului, nu
faci febr; la ziu vor veni de la Paris Odette i Philip... i mai
aminteti?... Au fost la noi, la mas, de nviere, cnd ai scos creierele de
miel ca un mare maestru...
Hai, hai! optete Magda fericit.
...am fost cu toii surprini de sigurana cu care ai lucrat... am
ciocnit ou roii...
Insist, insist! se roag n oapt Magda.
...Licurici le-a spart pe toate; adunase o farfurie plin cu ou...
Mai ii minte? Iubitule, n noaptea aceea, m-ai cerut oficial de soie; miai pus pe deget inelul familiei de Bocage, pe care i l-a druit Odette n
schimbul...
Patele m-sii! se aude cum njur Magda, ncet, printre
dini, lovind cu dosul palmei diagrama. Vino! face un gest de chemare
cu palma, apoi nu-i mai poate descleta gura; doar mna ei atinge cu
vrful degetelor diagrama plin de oscilaii, multe dintre ele negative;
ultima, ieit din cadru. Hai! face un semn cu privirea spre masa cu
cetile de cafea nc aburind. Ce-a fost cu inelul Odettei, unde-i? o ia

286

Magda la rost pe Diana imediat ce se aeaz la mas, vorbind ncet, dar

cu ciud.
Cnd am plecat, i l-am lsat n dormitor, pe un raft...
Clipe n ir, Magda rmne cu privirea spre omul invizibil, care
se zrete cu greu printre stativele pentru flacoane i firele care l leag
de aparate. Abia dup ce soarbe mecanic de mai multe ori din cafea, i
privete sora:
Cel mai mult l-a durut cnd i-ai amintit de inel. V-ai certat;
ce-a fost ntre voi?
Nimic, Lenu, i jur! Seara, cnd a venit de la coas parc a
fost ieri! , l-am auzit fcnd du un du improvizat, dar niciunul de
prin hotelurile prin care am mai stat nu mi s-a prut mai grozav!... ,
apoi a intrat n camer ncet; era o lumin slab, de la cerul nstelat de
afar... cred c rsrise i luna... Dormeam cu Irina... Tocmai vorbisem
la lsarea serii cu Mitu; venise n sat cu salvarea care l-a adus acas pe
Viorel. L-am rugat pe Daniel s ne lase n pace. A doua zi el plecase
cu noaptea n cap la munc; mai avea un ceas-dou i termina , m-am
oprit n captul poienii unde cosea... I-am spus c plec... Atunci i-am
spus c i-am lsat inelul pe raft... L-am rugat s mi-o caute pe Irina care
se ascunsese...
i?
Nu m mai ntreba, Lenu; mi se face ru, ameesc... pare
Diana tot mai obosit.
Mcar un sfert de benzedrin...
n nici un caz! Dac nici pentru el nu pot sta treaz... Cafea,
da! arat spre cana-termos, iar Magda se grbete s-i umple dou
ceti la rnd, pe care Diana le soarbe fr s-i pese c-s fierbini. Ce
urte! arat cu dispre cecuele goale rmase pe mas. Astea-s de aici,
de la cantin... Oare... devine ea gnditoare oare unde-o fi cecua
care a zburat atunci? Hm! surde ndelung unei amintiri care i-a
umplut sufletul de fericire. Cred... rmne privirea Dianei pierdut n
gol, pe msur ce se ntunec tot mai mult la fa cred c atunci, de
Crciun... Da-da! De Crciun... Irina a fcut o criz; o certasem c nu
m ajuta s caut instalaia pentru pom; a spart tot, pe alese; tia precis
unde este fiecare lucru: cecua cu tot cu farfurioar, climara de sticl
dat de Rodica, broa mea i a ei primite de Mrior; l-a clcat n
picioare pe Baloo cel mic cumprat de doamna profesoar Apopii, a
tiat cu foarfecul jacheta galben cumprat de 1 Decembrie nu mai
vreau s fiu Glbenu, au fost singurele ei vorbe. Rmsesem perplex;

287

primul gnd a fost c pierd sarcina, apoi, cnd n-am sesizat nici o
tulburare n burta mea Adior a fost un ft extrem de cuminte , miam dat seama c-mi pierd din nou copila n prpastia manifestrilor de
anii trecui. Pornisem s m mbrac, s-o bag forat n main, s ncui
portierele i s plec spre munte, s-mi salvez copila; m i vedeam
telefonnd la primrie, s vin el naintea mea clare, c ninsese mult n
Nord... Irina, ns, a nceput s strnute din cauza penelor mprtiate
din jacheta tiat i s-a linitit. A privit cu ciud la toate pe care le
stricase i s-a dus la pian. Pn seara a cntat ntruna Ceata lui Piigoi,
cu tot mai multe improvizaii. S-o crezi tu c mai faci doctori din
fetia noastr, mi-a optit Mitu, care asistase calm la toat nebunia.
Fr calmul lui, nu tiu ce m-a fi fcut. Telefonul tu, dat din Castelul
Bocage, unde petreceai revelionul, m-a ntristat i mai mult, dar a
nseninat atmosfera din familia mea. Irina alerga extaziat prin toat
vila, strignd : Feti, feti, nanei mele i trimite Mo Crciun de
Mrior, o feti!... i a cntat mult la pian, improvizaii, pn a obosit.
Iar la culcare a venit i m-a srutat pe burt: Am s te iubesc i pe tine
s-a adresat copilului purtat de mine , dei bieii sunt ri, bat
fetiele... Apoi s-a fcut linite n casa mea. Doar n iunie in minte c
mncam ciree altoi n grdin i ne mpucam toi trei, reciproc, cu
smburii , n veselia general, mi s-a fcut ru. Aceeai team de
sinucidere avut ntr-o noapte, cnd eram cu el arat Diana cu privirea
spre patul bolnavului. Alptam i n-am vrut s iau nici un medicament.
A sosit de urgen doamna Aurelia. Era pe 23 iunie; a doua zi,
Snzienele. Am aflat mai trziu c Mitu o rugase s stea cu mine; doar
att, s stea. A dormit la noi, n salonul mare. in minte c bona cu
copilul i Irina stteau la etaj, la mansard; acolo dusesem pianul, s numi trezeasc biatul. Pe 24, cred c-am grmdit de zece ori cteva
lucruri intime ntr-o geant de umr. Ba am i dus de dou ori geanta la
main. Pregtisem din timp BMW-ul: roile, plinul de benzin control
amnunit; l pusesem pe soul bonei s se ocupe; subcontientul meu...
i tot de-attea ori renunam. Ca o umbr, doamna Aurelia m seconda.
Cred c-n buzunar avea pregtite nite seringi. Cnd am deschis poarta
vilei, m-a ajutat, c nu pusesem nc senzori la intrri. A urcat i ea
lng mine, pe locul din dreapta, fr s scoat un cuvnt; cred c-ar fi
mers cu mine. Atunci am rmas cu privirea nainte, spre nucii de peste
drum, care fac umbr parcrii. N-am vrut s pornesc motorul; s nu-mi
mai scape piciorul de pe ambreiaj, mi-am zis. Priveam doar nainte,
exact ca n urm cu un an i o zi... Ateptasem s vin la portiera mea, s-

288

o deschid, braul lui stng pe sub genunchii mei; dreptul pe dup

umeri... eu, s m ag de gtul lui... Nu l-a mai fi ntrebat dac te
vede cineva? i nu mi-ar mai fi rspuns: mi reperez onoarea: am
ajutat o doamn s ias din main. Visam c m va duce ntr-una
dintre tufele de margarete rmase necosite... Chiar m gndeam s-i
optesc ceva de genul: Ce bine!... Vreau s pierd de tot diploma de
medic aici... Dar am nepenit ateptnd. Apoi m-am dezmeticit; de sus,
de la etaj, o auzeam pe Irina cntnd Sonata lunii. Am pornit maina ca
s m conving c nu-mi mai scap piciorul stng de pe ambreiaj. Am
nceput s-l ursc; tiam c, orgolios, aducndu-mi-o pe Irina de unde se
ascunsese n-am ndrznit niciodat s-o ntreb unde; stihiile trecutului
nu trebuie trezite, mi spuneam, dar eu cred c se ascunsese n Petera
Odihna Tlharilor , aducndu-mi-o, a rmas dincolo de firiorul acela
de ap; era un orgolios; l-am vzut cum mergea cnd a plecat dup
feti; parc era un ofier superior pe cmpul de lupt mersul acela al
lui!... mi dduse deja ultimatum: anul viitor, 24 iunie, ora 24! Cred c
de oboseal, am micat puin piciorul pe ambreiaj. Maina s-a pus n
micare. n spatele meu, Irina l pupa mereu pe Ric... Att. Nici mcar
nu puteam vedea n urm; luneta se aburise, iar din oglinda retrovizoare
m orbea soarele. Cnd am fcut o bucl pe toat limea oselei, l-am
zrit rmas n picioare. Nici mcar nu-mi fcea semne cu mna; sttea
drept, mndru, nemicat ca o statuie; lua-te-ar dracul! Ce-ai fi vrut, s
vin eu la tine?!... Pn la Hanul Ancuei, am mers cu ochii n lacrimi.
De ciud. Niciodat n-am mai plns de ciud. Mitu m atepta pe
marginea oselei. Cred c, dac nu m-ar fi ateptat, a fi ntors maina;
s-i sparg capul!, mi tot ziceam. Dar m-a ateptat Mitu i-am srit
n brae... Peste un an i o zi, de Snziene, termenul limit... nu mai in
minte cnd am cobort de la volan. Poarta n-a nchis-o nimeni. Mitu
sttea n salonul mic mpreun cu soul doamnei Aurelia; cic jucau
table, dar... nainte de miezul nopii am fcut o nou criz. Doamna
Aurelia m-a dus la main i m-a urcat pe scaunul din dreapta; Las,
conduc eu..., dar nu i-am dat cheile i nici ea n-a insistat. M uitam
hipnotizat la ceasul de pe bord, ateptnd. Cnd a fost afiat ora 24,
am rsuflat uurat. M-am dus n buctrie, am cutat Napoleon-ul i
am but direct din sticl. Eu merg s m culc, i-am spus doamnei
Aurelia. Am urcat la mansard: bona moia, legnndu-l pe Adrian, iar
Irina dormea de-a curmeziul patului, ca de obicei. M-am ntins lng ea
i, ca niciodat, nu m-a mai alungat. S-a ntors, a aruncat braul stng
peste pieptul meu i i-a ndoit genunchiul stng peste stngul meu.

289

Asta-i tot; din ziua aceea, nici o amintire, nici o vorb, parc nici n-ar fi
existat... pn ieri, cnd a intrat n cabinetul meu un pilot plin de snge...
Ba nu! Pn ieri, cnd l-am vzut pe al treilea ntins cu faa n jos, iar
cineva mirosea a usturoi mi-am reamintit spaima tras cnd am intrat
n camera lui de cmin; ce zile fericite! Oare am trit eu toate astea?! Nai de unde s tii, Lena... i optete Diana pe un ton ncrcat de
tristee.
Vorbete n contul tu, soro! o ceart Magda n surdin. Hai,
mai bine... face un gest spre patul bolnavului.
Ascult, ce mi-ai pus n cafea ntreab Diana cu calm,
umplndu-i din nou ceaca, dup ce s-a ridicat de pe scaun.
De ce?! se mir Magda ca trezit din somn.
Uit-te la mine: a putea intra n sal fr nici o ezitare i
prezint Diana braul stng, ntins ferm, s se vad c nu-i tremur
degetele. Hai la aparate! hotrte dup ce arunc pur i simplu
cafeaua pe gt.
Se plimb ndelung pe lng aparate, privindu-le de aproape cu
ochelarii speciali, pentru operaii. Prinde un moment, cnd o simte pe
Magda lng ea, i ia braul, parc s-ar sprijini, dar i lunec degetele n
jos, pn i ntlnete palma, i-o ridic i se apleac puin s-i poat
sruta mna:
Mulumesc, scumpo! N-am s pot niciodat s-i mulumesc
ndeajuns.
Era de datoria mea, Diana. Am fcut-o pentru el. i s nu-i
treac prin cap c i-l las; nu mai plec n Caraibe; nici nu-mi place
soarele, iar zborul cu avionul pn la Miami, apoi spre Jamaica, Golful
Montego; m-ar extenua. l las pe Sergiu cu putoaicele; tiu c le va
tihni; i-au fcut attea planuri!...
Mulumesc! i srut Diana mna din nou.
A fost i dimineaa mea, soro... optete ca pentru sine
Magda.
Poftim?
Nimic... Vezi? i plimb vrful indexului drept pe o
diagram, vorbind abia optit aici sunt centrii ateniei; sunt ncordai la
maxim. S nu-l obosim. Du-te i vorbete-i. Minte-l frumos. Vreau
reacii contiente.
Diana se apropie de scaun, se aeaz cu precauie, alint cu
vrful unui deget dosul palmei lui Daniel, i observ cele trei degete

290

libere tresrind c pe degetul mare i pe index are senzori , continu

s-i mai ating dosul palmei, apoi se apleac i-l srut umed i apsat:
Sunt eu, scumpule, mama licuriciului tu drag, care-i
amintete mereu cum l duceai n spate... dar cel mai mult i-a plcut
cnd l-ai luat la subioar, ca pe un scule de cartofi. n fiecare
primvar mergem la Cernica i culegem viorele pe cele mai
frumoase. Vara-i att de rcoare pe copacul acela nclinat; cred c-i
stejar, nu? M auzi? Dac da, apas cu un deget pe palma mea. Nu-i aa
c nu-i stejar? A apsat! optete Magdei. Nu m pricep la copaci, nu-i
cunosc. tii unde eti, da? i imediat Diana confirm Magdei c
degetul mijlociu al lui Daniel a atins palma sa. Dragul meu, s nu te
sperii. Nu eti grav, dar a trebuit s te pansez tot, c-ai fost zgriat, chiar
i pe frunte. Nu i-a fost atins nici un organ vital; doar eti zgriat de la
spinii n care ai czut... Eu i Magda; trebuie s i-o aminteti, e sora
mea, iar Diana clatin capul afirmativ spre Magda, semn ca i-a fost
atins palma , eu i ea vom avea grij de tine; important e s nu i se
infecteze zgrieturile. i-am rezolvat i cicatricea de pe maxilar, rmas
de la cornul apului; mereu te ncurca la brbierit... Te bucuri? De ce nu
te bucuri?! se uit Diana la degetele lui Daniel care nu se mai mic.
Scumpule, a fost o nimica toat i, dac tot erai anesteziat... Aa, m
bucur c accepi se apleac ea i-i srut degetele. i s nu-i faci griji
pentru spitalizare... pentru costuri... Aa, m bucur c nu-i faci i
spune cnd simte apsarea degetului mijlociu , imediat ce trec zilele
ct... Ai s vezi, te iau la mine acas; Irina va sta cu tine, va fi bona ta;
la nceput te va hrni cu crema Licurici, fcut de mama...
Ssst! se aude izbucnirea Magdei, iar Diana i vede mna
fcnd semne disperate s se apropie. Uite, i optete ct mai ncet, cu
buzele lipite de ureche a reacionat tare urt cnd ai rostit cuvntul
mama. Ai suprat-o la desprire? Ce dracu alte boacne ai mai fcut
acolo, n munte?!
Lena, i-am spus doar ca trebuie s plec de urgen, c-s
chemat n strintate s operez... Jur c mama m-a mbriat la
desprire; a inut mori s ngrmdesc n portbagaj i plapuma pe care
mi-o dduse de poman cnd am ludat-o ce clduroas este; o am i
acum... Ba nu; cred c-o am pe cea adus de el de la cmin...
Gata, las-l c-i prea obosit. Uite, arat degetul Magdei o
linie l-am extenuat.
Mai las-m o clip, te rog!
Nu! E-al meu de-acum. Trebuie s m conving eu c...

291

 Doar ct s-i spun c-l iubesc...

Ai nnebunit?! o mpinge Magda ntr-o parte. Eti ntreag la
cap?! i optete dup ce se apleac spre urechea ei.
Lena, dar sta-i adevrul! se apr Diana.
Adevrul tu!
Ce vrei s spui?!
Mai bine te lsam dracului s adormi acolo, pe scaun arat
spre masa unde au but cafelele , c mai mult m ncurci.
Deci... mi-ai strecurat, totui, ceva n cafea...
Am nevoie de tine treaz, s veghezi s nu fac temperatur...
Las-m s m ocup de el! o mpinge pe Diana cu un deget, parc ar
intui-o n locul unde se afl i merge s se aeze pe scaun; ia palma lui
Daniel ntre ale sale, vorbindu-i ncet, ca unui copil adormit: Daniel,
ascult-m; tii cine sunt? Scumpule! se bucur, srutnd dosul
palmei. Sigur c m-ai recunoscut... Sunt Magda-Lena... Pentru tine sunt
oricum. Dar s nu uii c sunt naa acelui licurici care a antrenat ntreaga
sal cu Ceata lui Piigoi... Promit c-ai s-o auzi ct de curnd!...
Ochii Magdei i caut pe cei ai Dianei, s-i confirme c degetul
mare al lui Daniel i-a apsat cu putere palma.
Scumpule!... i srut ea din nou degetele. Fii atent: i voi
pune n perfuzie un nou medicament. Vei simi o cldur n tot corpul,
apoi, somnolen. Trebuie s dormi; organismul se reface mai bine n
somn. nainte, ns, ascult-m, scumpule: cheia reuitei pe care o deii
tu este linitea; s lai timpul s curg n linite, fr stres, fr gnduri
bebelu, Daniel, nelegi? l ntreab cu glasul plin de dragoste
matern, iar privirea ei, ridicat brusc spre Diana, confirm apsarea
puternic a degetului mijlociu al bolnavului n mijlocul palmei sale.
Restul cheilor sunt la noi, Daniel; sunt la Diana, la mine i la toi ceilali
din echip... Daniel, scumpule, ncearc ea s se fac neleas n timp
ce, innd palma sa sub cele trei degete libere ale tnrului, l roag
vreau s apei n palma mea de un numr egal cu numrul anilor scuri
de cnd nu ne-am vzut.
Diana face ochii mari, privind speriat spre palmele celor doi,
ngemnate ca ale unor ndrgostii la prima ntlnire pur i simplu o
atingere. Cu ochii aintii spre degetul mijlociu al lui Daniel, Magda
ateapt i ea. n sfrit, parc simind privirea celor dou femei, degetul
mijlociu ncepe s se mite, apsnd n centrul palmei aflate dedesubt.
i Diana i Magda numr ncet, abia micnd buzele la fiecare micare.

292

 Iubitule! strig Diana imediat ce au ajuns la 17, iar degetul

mijlociu rmne ridicat; ar vrea s se repead, s-i fac loc la mna
bolnavului, dar un gest ferm al Magdei o oprete:
N-ai neles c-i al meu? i optete. Daniel scumpule, mic
degetele piciorului drept... Aa.... Acum puin, ct poi, ale stngului.
Bravo, scumpule! i-acum confirm-mi cte cntece a cntat Licurici a
noastr la nunta Brnduei. Excelent! l ncurajeaz dou a cntat.
Ceata lui Piigoi a fost primul sau al doilea cntec? Bravo, scumpule!
Merii un srut dulce spune Magda i-i srut apsat cele trei degete.
Am spus srut, nu pupic dulce, c pupicul dulce e scump i are cine i-l
da... Acum, odihnete-te...
Magda i mai srut o dat dosul palmei i se ridic s pun n
stativul pentru perfuzie flaconul adus ntre timp de o farmacist, care,
nevrnd s le tulbure, doar a fcut semn c-l las pe mas lng canatermos cu cafea. Cufundat n gndurile sale, dup ce flaconul a fost
conectat la braul lui Daniel, Magda ncepe s se plimbe ncet prin faa
aparatelor. Se uit la ceas, fuge la calculator i caut ceva.
Diana, vino.... optete fr s ridice privirea din monitor.
Vezi? se plimb degetul ei pe o diagram vezi ce frumos a reacionat
cnd i-am spus c are cine-i da pupicul dulce?...
Scumpo!... i mbrieaz Diana umerii, dar Magda rmne
rece, preocupat doar de calculator. Uite, jucria mea mi arat c
adoarme; vezi cum s-au aplatizat toate?... Doamne!... optete n timp
ce se ridic de pe scaun i caut s-i aminteasc ncotro e Rsritul.
Pcat c doamna Fa ce frumos miroseau pe vremuri spunurile Fa!...
nu ne permite s atrnm icoane de-ale noastre pe perei...
i face cruce de mai multe ori, trece din nou prin faa
aparatelor, privete cu interes fiecare diagram, apoi merge agale spre
masa de la fereastr i, realmente, cade pe scaun. Cnd se aeaz i ea
pe scaun, Diana observ c Magda plnge de-a binelea pe obrazul ei
se rostogolesc lacrimi mari, spre colul buzelor, care i-au ncreit
colurile a zmbet de fericire.
Lenu, scumpa mea! o alint Diana.
Iart-m c te-am repezit, Diana! Doamne, ce team mi-a
fost!... i-s aa de fericit acum!... Eram la Paris n primele luni i-am
intrat n sal cu Odette; operaie lung, trei ore, i grea; un accident pe
autostrad, adus cu elicopterul. Odette a reuit, eu l-am inut n via, dar
n salon am descoperit c era legum; undeva, pe parcurs, creierul nu-i

293

fusese irigat un timp... Ce te uii aa la mine, Diana?! M-am temut c i

la Daniel, pn a ajuns aici...
Nu, Magda, nu pot s neleg: tu tocmai o desprisei pe
Odette de Philip i ea te solicita la sal?!
Eram la Paris, Diana vine rspunsul ironic al Magdei.
Chiar c nu mai neleg ce mariaj ai avut...
Nici nu te-am rugat s elegi! i scap Magdei replica acid.
Vezi c jucria mea a nregistrat o reacie neplcut a lui Daniel la
auzul numelor Odette i Philip schimb ea subiectul. Dac vrei, dau
drumul la voce i-i art pe diagram; ceva ntre durere i prere de ru.
Poate pentru c n-a mai ajuns student la Paris... poate...
Isprvete! strig printre dinii ncletai Diana, legnndu-i
capul, cu ochii apsai n podul palmelor alturate. Crezi c mi-e uor
s-mi amintesc?! Totul a fost att de... Am greit sau nu ntorcndu-m
la Mitu Dumnezeu mi-e martor! i judector...
Minile ei se ntind i le prind pe-ale Magdei, s se poat privi
n ochi, s fie convingtoare:
E aici, Lenu! E al nostru din nou copilul nostru! Dac trece
perioada critic, maxim trei zile, jur c va fi iari ce-a fost; tiu cum am
lucrat! Timpul, scumpa mea sor, timpul va lucra n favoarea lui... Peste
o sptmn-dou, cnd va ncepe tumefierea s se retrag, i pregtesc
salonul mare...
Poftim?! tresare Magda.
Ce rost are s-l las aici?! Nu-i vorb, i pot plti eu
spitalizarea, am de unde!, dar de ce s arunc bani n punga patroanei,
cnd eu i pot asigura...
De ce la tine i nu la...?... se mir Magda, imediat ns Diana
i taie vorba:
Eti nebun, soro?! Ce-ar zice Sergiu?! i-apoi, eu am fost...
ca i... ca i soia lui!
Diana! solicit un moment de tcere vocea ferm a Magdei.
Am vrut s spun c, dect la tine, mai bine la Paris, n clinica lui Philip.
Nu, nu! hotrte Diana. Eu l-am operat, eu l scot la liman!
Vorbeti de parc nici n-ai fi medic... Poate... n ultima faz de
recuperare... Dar chiar tu ai spus c a reacionat neplcut la numele
Odette i Philip...
A, da! i reamintete Magda. Voiam s spun altceva: la
ziu, cnd vin Odette i Philip, ct mai puine discuii cu voce tare; nu
mi-l stresai! nc-i al meu, eu dictez, s-i fie clar! Ia s vd... se

294

ridic ncet, frnt de oboseal i merge la aparate. Vino s vezi ce somn

linitit are optete Dianei, plimbndu-i degetul pe una dintre
diagramele de diferite culori de pe o rol de hrtie care coboar ncet,
pal peste pal, ntr-o cutie mare de carton. Ct e ceasul? Abia cinci i
jumtate? Te las un pic singur, c am ceva de rezolvat n birou o
atinge Magda cu palma peste bra pe Diana i se grbete s ias din
ncpere.
Rmas singur, Diana ncepe s se plimbe prin jurul patului; sar aeza din nou pe scaun, s-i alinte mna lui Daniel, dar i este team;
tie c Magda ar descoperi c i-a tulburat somnul. Privete cu nerbdare
ceasul nici ea nu tie de ce, doar Philip i Odette vor ajunge abia pe
la zece...
Am rezolvat, am trimis... optete Magda bucuroas, ca un
copil care-i anun mama c a ndeplinit sarcina dat.
Ce-ai trimis? ntreab Diana.
Pi... pe e-mail... am... se fstcete Magda pentru dou-trei
secunde, pentru ca imediat s devin ferm: Duc-se singuri! Le-am
scris putoaicelor un e-mail c mi s-a stabilit un diagnostic clar: alergie
la soare i le-am rugat s-i fac singure bagajul. Am promis
putoaicelor c le ncarc cardul cu cte dou mii de euro, la fiecare, s
aib, dar s nu-i scape o vorb lui Sergiu. Sergiu dormea; cred c-a jucat
pn spre ziu. Dect s-l tiu implicat n afaceri dubioase, ca muli
colegi de-ai lui, s m tem c vin mascaii peste noi... Mcar e contient
i nu se atinge de pensie; cardul lui cu pensia e la mine; i-am i schimbat
parola, s am bani pentru fete. Ce ia peste pensie, indemnizaia de
militar, treaba lui! Ctig eu suficient la... Mda.... S-o anun pe Gisela c
nu tiu cnd mi reiau consultaiile la cabinet... Oricum, le sistasem ct
era vacana n Caraibe... i s tii ridic Magda glasul , dac va fi
cazul arat spre patul bolnavului , am i eu bani destui, de care nu
tie Sergiu... Poate mai muli dect tine... Dar sper c nu va fi cazul...
Ct timp Magda a vorbit, cu ochii scnteindu-i de o bucurie
luntric, aproape de beie sau ca n trans, Diana s-a uitat lung, tot mai
bnuitoare spre ea:
Lenu, acum eti tu poet... Uii ct cost o noapte n rezerva
asta? La mine i pot crea condiii mai bune. La nevoie, mai cumpr
dou-trei aparate de gimnastic, i angajez i-un kinetoterapeut... Pot s
lipsesc i eu jumtate de or, s merg n cabinet?
Mda... ofteaz Magda, ncepnd s se plimbe pe lng
ferestre. Vom vedea. S nu anticipm... S-l scoatem din perioada

295

critic... Mai bine i-ai ntocmi foaia devine ea ferm. Sper c n-ai uitat
cum l cheam Ciobanu-Adomniei i data naterii... 25. 03.75,
Bunavestire; cade n fiecare an la aceeai dat; pariez c nu mai ineai
minte!... Hai, du-te; rmn eu... aude Diana n urma sa vocea ironic a
Magdei.
Ajuns n cabinet, Diana se grbete s intre n baie, s fac du.
i prepar un espresso dublu i ncepe s-i ntocmeasc lui Daniel foaia
de observaie. Instinctiv, arunc ochii spre tabloul de pe perete, dintre
distinciile primite la diferite universiti; din fotografie i zmbesc Irina
i Adrian, stnd tmpl lng tmpl; parc-i el cu Irina, cnd m-a
rugat s-i bat cap n cap... Ce pcat c Irina a distrus broele!... i
noteaz n agend s caute pe nregistrri ora la care l-a nceput ieri pe al
treilea i i-a czut bisturiul din mn; cred c-i ora la care el a fost
atacat de ursoaic... Se ntoarce la foaia de observaii, dar nu mai are
nici un chef de scris; am s-o rog pe Magda; ea are mai mult de scris...
Gust tot mai rar din cana mare umplut cu espresso i privete tabloul
copiilor.
Scumpa mamei, licuriciul mamei drag! exclam imediat ce
Irina i rspunde n oapt la telefon. E trecut de ora ase; tiu c astzi
ai cursuri...
Mmico, de cnd nu mi-ai mai zis aa!... Cu mmica, Arici, cu
mmica... spune Irina cuiva aflat n ncpere cu ea. Adi-Arici a
adormit aici. Toat noaptea te-am sunat; nici nu te mai cert c nu ii
telefonul n buzunar cu sonorul suprimat; c nici nu tii s-l suprimi...
Mi-ai vorbit aa frumos!... Mi-a spus o asistent c-ai avut un caz greu;
aproape ase ore. E adevrat c vin Philip i Odette? Ne-a spus Odile, c
nici ea n-a avut somn; am inut-o noi de vorb.
Mama, mama mea iubit, se aude vocea lui Adrian, care a
smuls telefonul din mna surorii sale de ce n-ai vrut s vin i Odile;
a fi luat-o s m vad la un antrenament; nu vrea s cread c-s aa
bun... Mam, mam, stai, nu-mi nchide; tii c te iubesc. Promit s-i
masez gambele o lun, sear de sear, dac-mi dai bani de tax la club;
mine e ultima zi.... te rog, mam!... Fr tax nu mai pot intra... Irina nare nici ea... Promit c nv toat Anatomia ca pe o poezie... Uite, jur so nv ca pe jurmntul Demonului, pe care-l citeai tu duminic. Hai,
c, dac te ntreb, nici tu nu tii corect Tatl nostru te-am prins eu o
dat... mi dai bani?

296

 Cardul meu Visa e-n noptiera mea; are PIN-ul 2503. S-mi
lai scris ct ai scos. Acum fugi jos, la tine-n dormitor i las-m s
vorbesc cu Licurici...
Licurici, Licurici, Licurici!... se aude glasul lui Adrian tot
mai slab, semn c pleac spre u. Are mama un Arici i-un Licurici...
Dup o tcere de cteva clipe, Irina ndrznete s ntrebe:
Mmico, ce-i cu tine?! Noi toi am avut o noapte foarte grea.
Odile s-a speriat de graba cu care au plecat prinii ei, Adior m-a rugat
s-i cnt mereu Beethoven... eu nu tiam cum s-l mai potolesc; toi,
cnd suntei ntr-o pas proast, vrei s v cnt, dar mie cine-mi
cnt, c-s i eu... am, aa, o tensiune... dou ore am cntat continuu,
mereu aceeai fraz muzical... Nu tiu ce-o s zic doamna Vlada...
Am lucrat puin pe partitur... Ei, de-ale mele. tiu! devine ea ironic
altfel am fi discutat dac eram student la Medicin i eu a fi vrut
Psihiatria, iar tu... Vd cum te ceri cu nana cnd vine pe aici... Dar
spune-mi: cine nsenineaz atmosfera, ca s redevenii cele mai bune
prietene?... Las c-o ntreb eu pe nana de ce-mi cere mereu Brahms,
mcar cteva note din Simfonia 3, chiar cntate la pian... Dac eram la
Medicin, cearta ar fi fost ntreit... i-ai fi ascultat manele, nu
Beethoven i Brahms. A, cred c tiu! Nana o fi avut i ea vreo iubire
ca-n Aimez-vous Brahms?1
Mnca-te-ar mama de Licurici!
Mmico, ce-i cu tine? De cnd nu mi-ai mai spus aa!...
Promit c desear, ct Adi-Arici-Murdrici te maseaz, eu i cnt... Am
s-i cnt tot Brahms v nv eu minte!...
Irinel, mam, ascult-m!, c m grbesc... optete Diana
cu glasul cu care i-a vorbit toat noaptea omului invizibil. Supr-te, dar
am citit i eu povestirea ta...
Mam, se cheam libret; e-aa greu de inut minte? se alint
Irina. Crezi c eu nu tiu c intri n camera mea pe la boiler?... M mir
c-i ncape fundul printre boiler i perete se aude rsul Irinei.
Mgrio! o dojenete Diana. Hai c n-am timp de alintturi.
Rezerv-te pentru cnd ai s vii la clinic... Voiam s-i spun doar c...
n adolescen am scris i eu o povestire, s tii; a fost pus i la gazeta
de perete, publicat i-n revista colii... Despre opera ta... revine Diana
la tonul grav.

Film de dragoste cu Ingrid Bergman i Anthoy Perkins.

297

 Mam, nu m mai face de rs; poate te mai aude cineva... E

balet, nu oper. C nici tu nu eti anestezist, nici nana chirurg; nu le
mai ncurca.
Bine, bine. Ce-ar fi ca ursul tu s fie ursoaic, mama lui
Urechiu Alb, dac tot zici c doamna Vlada i-a ludat partitura
ursuleului? Prinul Licuricilor s fie atacat prin somn de ursoaic; de
fapt, ea s-l scoat din petera n care se ascunsese s doarm, iar
Vrjitoarea ta s-i trateze rnile, c Vrjitoarea este de fapt Prinesa
Blond, sau Prinesa Licuricilor dac vrei tu, mbtrnit la miezul
nopii, dup petrecere; a mbtrnit-o stpnul pdurii, cel care tun i
fulger...
n telefon se las o tcere suspect; Diana i deprteaz aparatul
de la ureche: nu nelege dac mai este n funciune, c ecranul s-a stins
pentru economie de energie voi trece la telefonul meu vechi! l
atinge cu vrful degetului, vede scris Irina i-l duce imediat la ureche:
Iubita mamei, mai eti pe fir?
Mmico, m mbrac i vin la spital, ce-i cu tine? Fericit te-am
mai vzut, dar... s-mi dai dintr-o dat rezolvarea finalului... Fii sincer:
nu cumva doamna Sia a avut iar o criz de inim i, negsindu-i
drguul ei de profesor-amorez-de-demult, cum i place s-l alinte pe
domn profesor Dobre, a venit la nana?, c tie i ea ce bun-i nana...
Numai doamna Sia putea gndi un aa final... Azi nu m mai duc la
cursuri! S nu m mai suni dect dac... Vreau s gsesc tonalitatea...
Am aa un chef s compun! ncep cu.... i-n telefon, Diana aude
nceputul unei melodii. Nu, nu! aude cum se corecteaz Irina n timp
ce atac iar aceeai linie melodic. n re minor sun mai bine... Mam,
scumpa mea, spune Irina n telefon i mai vrea sufleelul ceva de la
mine?, c am o idee...
M gndeam s te chem la clinic... s... Las, Licurici, mai
vorbim pe la prnz, dup ce scap de Philip i Odette... S-i scoi i tu
bani de pe card, s v cumprai ce avei nevoie, c eu...
Diana ncepe s-i fac vnt cu foaia de observaii; nici mcar na mai rspuns mulumirilor Irinei; a simit doar cum i ard obrajii de
srutrile ei optite n telefon; ce mult a trecut de cnd n-a mai fost
copil!... gndete, intrnd vesel n rezerv. Magda i ia foaia de
observaie imediat ce o vede i se grbete s-o completeze; Philip m
certa ntotdeauna dac amnam completarea...
Vezi cum te pori cu ei! o atenioneaz pe Diana cnd ncepe
s parafeze cele notate.

298

 Uii c ne-am mai ntlnit i la congresul de la Hamburg?

O, da! Abia i-ai rspuns la salut.
Eram n doliu...
Minutele ncep s se scurg. Imediat dup ora 7, Diana merge la
raportul de gard; Magda este deja scoas din program; las-m aa,
mcar cteva zile, s m ocup doar de el, i-a optit nainte de-a o vedea
ieind pe u. Ascult raportul de gard integral i accept ca echipa s
treac i prin rezerva n care se afl Daniel. Timorai de crizele de
autoritate ale Dianei, dar mai ales de ameninrile ei cu datul afar din
clinic, nimeni nu ntreab nimic doar Magda prezint cteva date i-i
invit colegii s studieze diagramele lungi czute n cutiile de carton de
la baza consolelor. La o ntrebare naiv a unui medic tnr cine-i
pacientul?, vocea aspr a Dianei cu care frnge orice discuie aprins
din clinic , precizeaz: Cineva din familia doamnei. Ne ocupm noi
dou i nu s-a mai lungit discuia.
Vrei s spui c-am greit? o ntreab pe Magda cnd rmn
singure. Daniel e unchiul doamnei Fatma.
Cred c era unchiul Brnduei... bombne pentru sine
Magda, scuzndu-se c pleac n cabinetul su, mcar s m spl pe
dini, c vreau s-mi pup fostul so, i optete Dianei, nainte de a iei
pe u.
Doamne, toi am nviat astzi, se bucur Diana, ncepnd s
controleze fiecare col al rezervei s fie sigur c femeia de serviciu,
intrat tiptil, ca o umbr, i-a fcut bine treaba cnd a venit cu
igienizarea dup ora 5. n baie, st mult n faa oglinzii are emoii; pe
Odette nici n-a salutat-o la Hamburg, c n-au apucat s se ntlneasc;
Odette a prezentat lucrarea n ultima zi, cnd Diana plecase deja spre
cas; Irina fcuse o viroz sever. Nici mcar atunci nu l-am invocat pe
Daniel, dei Irina m-a ntrebat de mai multe ori dac am avut vreodat o
grip att de rea... Din oglind i surde trist o femeie n vrst; ce
flci am!... i puin gu... Dup ce termin cu Odette i Philip, o chem
pe Mihaela s-mi ntocmeasc un meniu drastic; pn-i scot bandajul de
pe ochi, mcar 6-7 kilograme s dau jos indiferent cum!
Ce zici? aude ntrebarea Magdei pus galnic, aa cum o
auzea cnd sora ei pleca la vreo ntlnire.
Acum, Magda a intrat ca scoas din cutie; pn i pantofii i-a
schimbat; aveam n vestiar o pereche; mi-s puin cam strmi, dar...
mcar ct st Philip...

299

 Ce te uii aa sever la mine? Ai uitat c mi-a fost so; vrei smi plng de mil? Vd c i tu te-ai aranjat... M lai pe mine s
hotrsc ce i cum... Daniel nu trebuie s tie c-s prezeni; s-l ferim de
orice emoie. Am suprimat toate microfoanele, i-am dezlipit i senzorii;
n-am nevoie de anchete; mi-au fost utile pn m-am convins c-i ntreg
la... i lovete Magda tmpla cu vrful degetului, vorbind n oapt.
Am scos deja din calculator nregistrarea e secretul nostru; jucria
mea nu-i autorizat. Sergiu m-a rugat s nu fac vlv; s-l folosesc pe
ascuns, la nevoie, cnd am eu interes, da, dar nu vlv; a fost misiunea
lui ct a lucrat la Londra. Ai notri l in doar pentru face Magda semn
Dianei s se apropie, s-i poat opti n cuul urechii misiuni
speciale... analize.... anchete softul e totul. Detectorul de minciuni e-o
glum pe lng... Gata, softul a plecat n eter, undeva, ntr-un ambalaj de
film deocheat... Doar eu tiu s-l dezambalez i s-l instalez.
Eu, nici mcar s umblu cu sta i arat Diana telefonul
mobil. Trebuia s m lai s-i spun! rbufnete din pieptul ei prerea
de ru.
Ce?!
C-l iubesc.
Magda se retrage un pas i o privete cruci:
Cu ce drept, Diana?!
E singurul domeniu n care nu-i nevoie de vreun drept,
Lenu...
Bine! cedeaz Magda. l vei avea dou-trei luni aici, n
clinica ta timp destul s-i spui. Ba nu! S-i ctigi un drept... C l-ai
avut, dar i-ai dat cu piciorul! i strig cu ciud vdit n glas.
Eti rea, Magda. Amndou suntem vinovate fa de el...
Hai s vorbim fiecare n contul su. Sau mai bine s tcem
hotrte Magda, aezndu-se ct mai comod n unul dintre cele dou
fotolii din piele de lng msua joas din colul ndeprtat al rezervei de
lux.
Diana trece pe lng aparate, d un ocol patului, nu se poate
abine i se aeaz pe scaun, privete lung mumia bandajat, observ
punga cu urin plin, o deconecteaz de la furtun, o privete lung n
lumin s-i vad culoarea, d din cap c-i place i intr n baie
bombnind la adresa nepturilor de sor mai mic, de care nu te-ai
debarasat. Aduce punga curat, o conecteaz la furtun, merge napoi
n baie s se spele pe mini i revine s cerceteze mai n amnunt toate
aparatele. Abia apoi, dup ce ndrznete parc n ciuda Magdei, care

300

o urmrete cu privirea obosit s fure o srutare minii lui Daniel, se

aeaz i ea n fotoliu. O asistent vine s-i semneze nite acte; Diana i
optete c are n baie un pahar cu urin, s-l duc la laborator; un
medic i cer un sfat n oapt, secretara o ntreab dac nu-i cazul s
arunce mncarea adus ieri, c miroase n cabinet a usturoi i o
ntreab ce s comande de la buctrie nimic, i rspunde ea pe un
ton hotrt i o roag s aib pregtite mai multe cafele pentru ora 10;
cte?, ct mai multe, mcar opt i sucuri bune; i mai spune la
buctrie c-o s am doi musafiri din Frana; s fie totul impecabil!,
apoi nchide ochii i ea. Chiar nu mi-ai pus nimic n cafea?, c nu mi-e
somn, ntreab; meritai otrav, dar am nevoie de tine, suspin
Magda, fr s deschid ochii i linitea se instaleaz definitiv,
punctat de bip-urile aparatului care monitorizeaz inima i fonetul
hrtiei cu diagrama de temperatur czut n cutia de carton poate rup
de undeva fonduri pentru un sistem modern, gndete Diana; oricum,
aceeai nregistrare, mult mai precis, o am n calculator. Ar vrea s
viseze la ceva plcut; recheam cu insisten amintirea dimineii de dup
grip, cnd l-a obligat pe Daniel s-o iubeasc aa mbrcat cum era
pentru a pleca la serviciu toate tratatele serioase spun c actul iubirii
este manifestarea suprem a viului; uneori, ultima pentru scorpionul i
pianjenul mascul care se las devorai de femel dup mperechere, ori
pentru somonii urcai pe rurile Canadei dup ce-i depun icrele , dar
n capul su nu struie, ca niciodat!, dect imaginea trupului sfrtecat
de dinainte ca asistentele s nceap a aterne cmpurile. Dac pete
ceva tiu eu?!, poate se prbuete avionul care-i aduce pe Odette i
Philip cu flacoanele salvatoare Philip-Albri , m retrag la pensie... Dar
nu! tiu cum am lucrat; Daniel i-a revenit pentru puin timp; a putut
chiar s numere pn la 17, ce bun-i Lena!; oare ce-a vrut s-i spun
cnd i-a vorbit n doi peri?!; c i-a uitat cheile... ce chei?! mi-e
indiferent!, ea mi-l va readuce complet la via; eu voi veghea s-l am
din nou cum era... s-l iau la mine acas... nti, n salonul mare... am o
sofa pluat; am s-o pun lng patul lui, s pot sta ntins i s-l
privesc... A nnebuni de plcere s-i simt din nou mna pe piciorul
meu, de la tendonul lui Ahile pn sub genunchi, ba poate i mai sus,
dar cu o oprire de o secund-dou pe muchii gemeni... Ce copil timid
era la nceput Doamne, ce jen mi-e de minciuna cu cistita!... i ce
tigru am slobozit n el!... Oare m-am speriat c n-o s-i pot face fa?!...
Cu o noapte nainte, m prinseser zorii jucndu-m cu el; am citit c li
se mai ntmpl aa celor care iau droguri... Spre sear, cnd am rmas

301

singur cu Mitu n salvare, mi-a spus, oarecum timorat de aerul rece cu

care l-am ntmpinat: Dou veti am s-i dau: acesta-i actul prin care
Eulalia accept divorul n condiiile ce le voi stabili eu; ea a plecat n
Mexico City cu onorariul ncasat pe proces, care nseamn mai mult
dect tot ceea ce rmne n ar; a spus c nu se va mai ntoarce; a doua
veste i cea mai nsemnat: familia lui Ahmet vrea o clinic privat de
chirurgie n Romnia, cu condiia s-o conduc eu; pentru romni, ea s
fie Clinica Trifescu; pentru asta, eu am nevoie de tine; i nu ca mna a
doua a lui Trifescu; vei fi de la nceput efa absolut; eu, doar cu
numele... Tocmai ncercam s sparg gheaa n care stteam i s-i spun:
De acord, Mitu; cu o condiie: cnd soul meu va termina Medicina,
va lucra cu noi, dar, pn s ies eu de sub ghea i s-mi descletez
gura pecetluit de perplexitatea c vedeam n sfrit! un act prin care
Eulalia acceptase definitiv i irevocabil divorul, Mitu a adugat: Cu o
condiie; mai degrab o rugminte; va fi secretul nostru... i, cu vocea
lui de demult, de cnd m-a strigat doctoria Crciun, s m ntorc i s
iau plicul rmas pe birou n faa lui, mi-a spus secretul... Fr el, un
secret care m-a ngrozit!... , poate c l-a fi refuzat din start, ori pe
parcurs; clinica nu s-ar mai fi nlat, noi doi, iubitul meu Daniel, poate
c-am fi fost acum medici la Paris, Irina poate c-ar fi fost deja un nume n
Muzic dac nu te produci la Paris ori la Viena, nseamn c nu exiti!
i... mda... pcat!... nu l-a mai fi avut pe Adrian, poate singurul ctig
adevrat al acestui iad n care tu nu ai fost cu mine!... Adrian mi-e att
de drag, Daniel cred c-a fi nnebunit fr el , i mi-e att de ciud pe
el c n-are dect fotbal n cap!... A luat ce-a fost mai ru de la taicsu... Dar las!, c i eu m-am complcut; mi convenea s-l tiu pe
Mitu stnd n poarta improvizat n spatele vilei i aprnd uturile lui
Adrian... Doi ani de tras la poart zi de zi, pe soare, pe ploaie, vnt sau
viscol... ce putea scoate din biatul meu?!... mi convenea c-l tiam pe
Mitu stnd cuminte n curtea vilei... i gseam frni de oboseal;
uneori, dormind tun, iar eu, soia academicianului Trifescu, prsit de
Trifescu plecat n Mexic dup prima soie, mndr i imperturbabil,
din zi n zi mai bun i mai singur!... , adunam stele pe umr ntr-un
rzboi cu moartea, pe care a spune c l-am ctigat doar dac-l voi
vedea pe dragul meu Daniel plecnd sntos acas... Dar... ofteaz
Diana din adncul sufletului, absent parc din rezerva de lux n care
bntuie moartea cine a provocat acest rzboi?... Cine l-a lsat pe acest
tnr la marginea drumului ca s se duc singur n brlogul ursului?!...

302

 Patele mamei ei de via! se trezete c njur cu glas tare

Diana, eliberndu-se de veninul din suflet.
Din fotoliul alturat, Magda, care aude aproape zilnic njurtura
asta, deschide nti un ochi, apoi pe cellalt, privind-o cu oarecare
curiozitate:
Acum ce mai ai? De ce nu dormi?
Abia acum, soro, merit s-mi njur destinul, eti mulumit?
Nici eu nu dormeam; m gndeam c ar trebui s njur i eu,
dar nu m-am hotrt pe cine, dac-i adevrat c soarta ne-o mai facem i
singuri... sau, contieni, o lsm pe mna celor din jur...
Linitea coboar din nou n ncpere i se ncpneaz s
rmn apstoare, punctat de bip-urile aparatului de monitorizare a
inimii, pn n clipa n care e spart de un acordeon, urmat de vocea lui
Yves Montand: A Paris..., soneria personalizat a apelurilor venite de
la familia de Bocage. Magda, care a simit n buzunar vibraiile
telefonului nainte de a se fi auzit soneria, l-a i deschis:
Bun, scumpii mei! spune n francez. Unde suntei?...
Imediat... se precipit ea, srind vioaie din fotoliu: Hai, au ajuns zice
Dianei i se grbete spre ieirea din ncpere, trecndu-i din mers
palmele peste obraz, pn pe pr, tapndu-i puin buclele s nu-i fie
rvite.
Pe holul lung, dincolo de peretele despritor din sticl, Philip i
Odette, cu halatele mari fluturndu-le ca nite mantii cavalereti pe
umeri, cu bonete de vizitatori pe cap i cu papucii sterili din pnz bleu
legai peste pantofi, se apropie umr la umr, flancai de dou asistente
cu braele ncrcate de hainele groase ale musafirilor.
La mine n cabinet... le face Magda semn s duc hainele,
apoi i deschide braele larg imediat ce uile de sticl se retrag n lturi:
Philip chri! se revars n vocea ei bucuria nvluit n tandree iar
braele i se aga de gtul brbatului, srutndu-l cu foc pe amndoi
obrajii, pentru ca n final, dup ce-i arunc reciproc o privire de
aproape, gura ei s se lipeasc de-a brbatului ntr-un srut scurt, dar
plin de patim: Fii binevenit! i optete.
Dulce... clatin Philip capul cu vdit plcere. Dac tiam
c-i att de dulce, nu te mai lsam s revii n Romnia... i spune cu
oarecare complicitate n glas, apoi braul lui stng c mna dreapt
poart geanta frigorific o cuprinde pe dup umeri ntr-un gest patern
de mare iubire i o srut apsat pe frunte. Iubito, o privete din nou n
ochi mi-ai dat deja raportul de gard dac m ntmpini cu atta

303

bucurie... Iar tu se adreseaz Dianei n timp ce-i las geanta

frigorific jos, s aib ambele mini libere, s-i poat desface braele
larg trebuie s fii criminala din umbr, care-mi trimite de-atia ani
ameninri voalate. Poftim, i arat pieptul cu care mn vrei s m
njunghii, ca s i-o srut pe cealalt?...
Braele Dianei s-au ridicat deja, se ncolcesc n jurul gtului
brbatului din faa sa i-l strng cu putere vreme de cteva secunde,
slbindu-l apoi domol, s-l poat sruta pe ambii obraji ct mai aproape
de colurile gurii. Philip i-a luat mna dreapt n palmele sale, dar
privirea tulbure de lacrimi a Dianei l oprete; minile ei rein doar
dreapta brbatului, o ridic puin i se retrage, lsndu-i loc destul s se
poat apleca, s-o srute cu drag:
Promit s vin ct de curnd la Paris i s-mi ndeplinesc i
cealalt parte a promisiunii: un buchet mare de flori pe mormntul
domnului profesor Albri...
Scumpo! se elibereaz Odette din braele Magdei i o srut
ndelung pe Diana. M bucur c te vd fericit mi-o spun lacrimile tale
, nseamn c sunt sperane. tiam c stnga e mna ta forte... i-o
arat nainte de a o lua s-o duc la gur s-i srute palma. Simt... pare
Odette contrariat, atingndu-i obrazul cu palma Dianei simt c i-au
rmas btturi... Chiar aa bine l-ai lovit acum 17 ani c nici acum nu iau trecut? S nu-mi spui c i ursoaica a lovit acelai ochi...
Cellalt intervine Magda, acoperind explozia de rs, n timp
ce prinde n mna dreapt geanta frigorific, iar cu braul stng l ia pe
Philip, s intre primii n rezerva de lux a spitalului.
Nimeni nu mai spune nimic. Philip i Odette, care i-au tras deja
mnuile chirurgicale scoase dintr-un pacheel sigilat oferit de Magda,
se plimb de mai multe ori n jurul patului privind flacoanele de pe
stative, urina din pung, zglind punga de cteva ori, s-i descopere
culoarea adevrat i se opresc s cerceteze diagramele.
Flaconul numrul unu, scumpo optete Magdei, artnd cu
privirea spre geanta frigorific. Restul, la frigider se grbete s-o ajute
pe Diana s stivuiasc flacoanele pe raftul de mijloc, apoi, nchiznd ua
frigiderului, seteaz temperatura la 6 grade. Dac ar fi Fahrenheit, ct?
o privete autoritar pe Diana, dar nu-i mai d rgaz s rspund. La
Baltimore, cnd am fost luna trecut, s trecem la producia de serie,
stteam numai cu telefonul n mn, deschis la pagina convertorului.
Dac-n liceu am refuzat s nv scara Fahrenheit, acum, memoria mea

304

refuz s-o mai fac. Lenuche, stai numai lng mine, dac n-am voie s
vorbesc tare; eti sigur de....? se lovete Philip cu degetul la tmpl.
Vino lng mine i ofer Magda un scaun n faa
calculatoarelor de pe masa din centru i-i duce apoi degetul arttor la
buze, solicitnd discreie.
Ct ea reinstaleaz programul i coboar de pe net, din adresa
secret, nregistrarea fcut noaptea trecut, Diana i Odette, retrase la
masa de la fereastr, discut n oapt, cu foaia de observaie n fa.
Odette chrie... optete la un moment dat Philip, fcnd
semn soiei s li se alture.
Stau toi patru pe scaune, ngrmdii unul n altul, cu capetele
aplecate, uotind. Tresrind parc, Philip i ndreapt spatele, arunc o
privire spre patul bolnavului, apoi Magdei:
Familia i-a fost anunat?
Ce familie?! pare Diana c s-a trezit din somn, ntrebnd n
romnete.
La finele e-mail-ului: Ne-am interesat, totu-i sub control,
evoluie pozitiv optete Magda n francez lui Philip, apoi, n timp
ce Odette merge la patul bolnavului, urmat ndeaproape de so, i
rspunde Dianei cu o anume rutate n glas, ca o dojan: Au trecut 17
ani i peste... copilul nostru accentueaz ironic ultimele dou cuvinte.
Magda! i prinde Diana braul cu violen, oblignd-o s se
ntoarc spre ea: Ce tii tu n plus fa de ceea ce tiu eu?
C... poate... o fi trit i el n toi aceti ani... Oricum, dac-ai fi
vrut s-l caui, nu-l mai gseai la cminul Agronomiei.
Rspunsul plin de ur al Magdei o face pe Diana s se simt mai
ru dect atunci cnd a fost mpins de pe scaun, s lase locul surorii
sale; fosta mea sor... Nici mcar un strmo comun, i amintete
cum i-a ntmpinat specialistul de la Institutul Medico-Legal, cnd s-au
dus mpreun dup rezultatul testelor ADN. Mcar de-un mic pcat
sunt absolvit..., i-a auzit sora oftnd; nu suntem surori, i-a rspuns
Magda privirii ntrebtoare, apoi au urmat cteva tachinri, la intervale
mari de timp, apropo de o eventual relaie a ei cu Mitu, pcatul de
care ai zis c eti absolvit, nefiindu-mi sor de snge, dar apogeul a
fost atins ieri: ce, nu i-ar plcea s ne ncuscrim? Fiica mea i-a lui...
de ce-o fi ezitat?!... i-a lui Philip, cu biatul tu i-al lui Mitu. Nu ia plcut deloc ntrebarea. Dac nu s-ar fi precipitat totul venirea lui
Daniel mai mult mort, la 25 ani distan dup tatl su... , poate c sar fi gndit doar la asta ceva nu i-a plcut n ezitarea Magdei; ce

305

crede, c pic n fund la particula de din numele Odilei?! nobil!, de

Bocage... Al meu e fiul academicianului Trifescu, deteapto!, cel care
ne-a crescut pe amndou; ce ajungeai tu, dac nu era el s te opreasc
n clinic? Eu dovedisem c-i pot fi de folos, de pe cnd m striga Bor;
n-a trebuit s m culc cu el nti... i-apoi, cte dintre cele cu care s-a
culcat i le-a luat mna dreapt a lui n sal?! Dup un timp de respiro,
privind-o pe Odette cum s-a aezat pe scaunul de lng pat, ofteaz,
dndu-i singur verdictul: bab nebun ce sunt!... i se apropie cu
pai mruni de grupul celor trei de lng patul unei mumii; acesta nu
poate fi acelai cu cel ce-mi recita versuri n miez de noapte; Magda are
dreptate: nu-l mai puteam gsi la cminul Agronomiei... Zilele trecute,
cnd mi s-a legat de mna cartea aceea veche i ciufulit, Demonul, n
traducerea lui George Lesnea, am ignorat cnd dintre filele ei au czut
dou flori presate; acum cred c erau viorele... puse de el atunci... M-am
aplecat, le-am cules i le-am aruncat n curte, pe fereastra larg
deschis... Ce tie Magda n plus, de mi-a spus c-n dou-trei luni, ct
va sta aici dei eu m tem c vor fi minim patru voi avea timp s-mi
ctig un drept... Mai mult dect Philip pentru ea, Daniel a fost ca i
soul meu; ne-am iubit nebunete, ce drept mai mare?!, ofteaz ea
profund, recptndu-i stpnirea de sine. Pn una-alta, e al meu! Eu
l-am operat; cunosc fiecare ungher din ceea ce a sfrtecat ursoaica...
Patele m-ti! se uit cu ciud amestecat cu dragoste spre mumia de
pe pat. La plecarea ta acas, tot m in de cuvnt i-i sparg capul,
orgoliosule! Viorel i-ar fi dat bucuros pistolul pe care zice c-l poart
mereu cu el... Cnd ajunge n spatele Odettei aezate comod pe scaun
o bbu firav, cu palmele ei micue bgate sub palma mare a lui
Daniel, pe care a srutat-o de mai multe ori , nelege c femeia plnge;
o lacrim a udat degetele tnrului; refuz s cred c baba asta s-a
nchipuit vreodat...!... Parc eu s mai breaz?! bab nebun!
ofteaz zgomotos Diana.
aizeci de ani... spune ncet, ca pentru sine.
Ssst!, e treaz optete Magda.
Degetul mare al lui Daniel se plimb peste palma stng a
Odettei; i d de neles s o ntoarc, s-o poat pipi ndelung, oprinduse pe inelarul femeii, apsndu-i n mod repetat falanga unde ar fi
trebuit s stea inelul.

306

 Oui chri, cest moi, Odette, cest moi!1 explodeaz femeia,

aplecndu-se s-i srute iari dosul palmei, iar cnd Philip i strnge lui
Daniel ncheietura minii, ca un salut, Odette completeaz cu drag, ca o
oapt de ncurajare adresat unui copil n suferin, departe de explozia
disperat a Magdei, de la miezul nopii: Cest lui, chri, cest lui, Philip,
mon cher mari...
Cu cele trei degete libere, Daniel strnge cu putere inelarul
Odettei, apoi, alintnd un timp cu vrful degetului mijlociu falanga pe
care st inelul doamnelor, se oprete, face un gest de atenionare
apsndu-i vrful degetului, dup care palma lui se rotete puin: astai, mi pare ru!... spune gestul su.
Nu-i nimic, scumpule; neleg c-ai pierdut inelul... Noi, n
schimb, avem moneda de argint l linitete Odette, srutndu-i cu
fervoare mna.
Urmeaz un ir lung de asigurri c se va face bine; totu-i s fii
linitit i s ai rbdare; mai bine dect Diana nu te putea opera nimeni.
Acum e rndul Magdei s te treac peste cele 72 de ore critice... Vom
sta i noi lng tine. Eti un viteaz binecuvntat, ca-n frumoasele voastre
poveti nemuritoare: dou zne au grij de tine... i spun un secret,
scumpule, dar s rmn ntre noi i vorbete Odette, apropiindu-se de
urechea lui, n timp ce continu s-i in mna ntre palmele sale. Astzi,
n avion, pentru prima oar, Philip, soul meu, mi-a mrturisit c te
invidiaz: dac-ai fi fcut febr n noaptea de nviere, nu tie care dintre
noi ar fi venit s-i ofere cldur, dar acum, cnd ai cu adevrat nevoie,
toate trei suntem lng tine. Iar eu, scumpule, i promit c la toamn
vom veni la tine cu mult aur de Bocage, un portbagaj plin, i nu numai...
aducem i un diamant...
Diana observ gestul nervos al Magdei, prin care tempereaz
elanul Odettei: s-l lsm, c-l obosim..., iar Philip ntrete spusele
fostei lui soii, o Magd zglobie, bucuroas de orice moment cnd este
lng Philip, c i se poate aga de bra, s-l srute pe obraz cu o fericire
copilreasc. Oricum, o ceart zdravn tot vei primi! o amenin
Philip; i de la mine! pare mult mai sever Odette; trebuia s venim
de acum doi ani..., dar Magda nltur orice suprare cu srutrile ei
oferite celor doi cu drglenia unui copil alintat. O las pe Odette s-i
mai adreseze cteva vorbe lui Daniel, pe Philip s-i strng din nou
ncheietura minii, ne retragem s ne odihnim un pic, i-i conduce
1 Da, dragule, sunt eu, Odette, sunt eu! (fr.)

307

afar din rezerv, optindu-i Dianei s rmn ea cu Daniel, pn i-o

trimit pe doctoria Barbu s te nlocuiasc, poate mai ai i tu ceva de
rezolvat. Diana simte c nu mai are astmpr; st un timp cu doctoria
Barbu, oferindu-i foaia de observaie s-o studieze, o roag apoi s
rmn ea s aib grij de pacient m suni dac-i ceva! i pleac
dup Magda. O gsete n sala de studiu, la spatele soilor de Bocage,
care privesc ateni ecranul mare, mprit n opt ecrane mai mici, pe care
ruleaz ceea ce au nregistrat, n mod simultan, camerele de luat vederi;
fiecare din unghiul su. Palma dreapt a Odettei se ridic s primeasc
palma Dianei, pe care o strnge, lipindu-i-o de obraz, n semn de
preuire, dar i ca un gest clar c-o roag s fie lsat s urmreasc n
linite ntreaga operaie. Magda iese prima din sal; s nu-mi las
pacientul singur; desear, s aduci fotoliul tu de masaj n rezerv, c
vreau s stau cu el, ba vom sta cu rndul, c nici eu nu am ce face
acas rspunde Diana, abtndu-se din drum: S spun Anuei s le
ofere gustri, cafele i suc de rodii; tiu c-i place Odettei.
Pe bncile de ateptare din faa liftului pentru vizitatori, nainte
de uile mari din sticl, Magda vede doi tineri care tocmai i-au lsat
rucsacurile mici de voiaj pe o banc i-i leag papucii din pnz bleu,
primii la intrarea n spital odat cu halatele care ateapt aezate ndoite
cu grij pe sptarul unui scaun. Sunt mbrcai n uniforme elegante, de
culoare bleumarin, cu cte un nsemn discret, din fir auriu, ca un blazon,
pe revere. Fata, vzut de Magda din spate, este potrivit de statur, mai
degrab nalt, supl, cu un pr blond, lung i bogat, adunat ntr-o plas
fin; ochii ei albatri privesc plini de tristee piezi, pe lng spatele
biatului care a ngenuncheat n faa ei, s-i poat lega mai bine
ireturile lungi ale papucilor din pnz. Cnd biatul se ridic n
picioare, trecndu-i instinctiv palmele spre genunchi, dei nu au atins
pardoseala, c a stat doar pe clcie, Magda face ochii mari, exclamnd:
Adrian scumpule, ce-i cu tine aici?! i ce-i asta, noua
uniform a clubului?
Biatul a luat deja poziia de drepi, i-a scos apca de pe capul
tuns chilug i i-o pune cu un gest sigur, ca de militar, sub braul stng,
nclinndu-se respectuos ctre doctoria din faa sa:
Srut minile! E uniforma colegiului i nu m cheam Adrian,
ci Octavian...
Magda simte c ameete; o durere ascuit i taie toracele,
cobornd vertiginos spre burt, parc a nate..., i rmne cu privirea
pe lng umrul biatului, aintit fix pe Diana, care i-a ncetinit pasul,

308

jucndu-se nervoas cu furtunul stetoscopului; brusc i-l ngrmdete

n buzunarul bluzei de medic i, surprins de prezena fetei, face un gest
larg cu braele:
Mioara scumpo! Ai i ajuns... Doamne, ce frumos i st n
uniforma asta!... Te face mai... Zu c erau ridicole poalele alea lungi;
pcat de corpul tu att de....
i dintr-o dat se las o tcere ca de plumb, n care doar privirile
celor patru se ntretaie surprinse. Cu un calm mascat mai degrab din
dorina de a nu se pierde total, tnra nfrunt privirea Dianei doar
pentru o clip, nclin imediat capul mai domol i mai elegant dect a
fcut-o biatul de alturi i spune, ncercnd s arboreze un zmbet cu
care s risipeasc nenelegerea, dar nu-i reuete, c obrazul ei
ntunecat exprim doar tristee:
M iertai!... M cheam Ionela; sunt fiica domnului CiobanuAdomniei, care a fost adus ieri cu elicopterul. El este fratele meu
Octavian. Venim direct de la gar, c suntem elevi la Iai, la Colegiul
Negruzzi; am cltorit toat noaptea; o ateptm pe mama, c trebuie
s ajung i ea.
Vocea ferm a fetei o face pe Magda s-i recapete stpnirea
de sine; Doamne, frumoas trebuie s fie soia lui Daniel, dac are aa
copii minunai i plimb ea privirea peste cei doi, oprindu-i-o cu
violen n ochii speriai ai Dianei:
Bine, copii! Stai i-o ateptai aici pe mama, c va veni cineva
s v duc la tatl vostru. Eu i doamna profesor avem puin treab
spune Magda cu vocea autoritar, ca un ordin, n timp ce o apuc strns
de bra pe Diana i o oblig s mearg alturi de ea spre uile mari de
sticl, care se retrag imediat ce ele ajung sub raza de aciune a
senzorilor. Stpnete-te! i strig Dianei printre dini; apucnd-o mai
strns de bra.
Departe, n faa lor, ua liftului special, pentru targa cu operai,
se deschide i iese asistenta de serviciu de la depozitul de haine aflat la
parter:
Doamna profesor, m iertai! se nclin asistenta n faa
Dianei, fr s se mai apropie. Doamna se rtcise i... arat spre
femeia rmas lng ua liftului; nu i se vede mai deloc faa din cauza
baticului negru punctat cu verde, cu care este mbrobodit, dar i a
braului fetiei de 2-3 ani agat de gtul su, cu picioruele
cuprinzndu-i pieptul i spatele peste haina groas de primvar rece; n
jos, de la jacheta mblnit, coboar o fust lung, tot neagr, a crei

309

poal acoper gleznele, lsnd s se zreasc doar vrfurile ghetelor

negre.
Lng ea, o feti de 5-6 ani, cu ochi mari, negri, uor migdalai,
mbrcat elegant, cu pantalonai de stof, geac galben, umflat de la
puful de pinguin din interior i o cciuli fistichie dintr-o blni de
iepura albastru, st agat cu mnua dreapt de fusta mamei. Puin
mai ntr-o parte, un biat de vreo 10-11 ani, cu un pr bogat, tuns
elegant, cu un fular multicolor, ieind puin la gt de sub jacheta de
tercot, st i el n poziia de drepi, ateptnd replica femeilor n alb.
Bine-bine! se grbete Magda s-o liniteasc pe asistenta
speriat c a intrat pe holul operailor cu vizitatori fr halate i papuci.
Du-i acolo arat spre cei doi elevi , pune-le halatele pe umeri, papucii
n picioare i ateptai-m. Hai! optete Dianei, care, asemeni unui
om hipnotizat, se las dus n cabinet, n timp ce Magda merge cu
privirea ntoars mereu, s-o poat urmri pe fetia care pete repejor,
mereu agat strns cu mnua de fusta mamei.
Doamne, nu-mi vine s cred!... se crucete Magda, oprinduse o clip nainte de a intra n cabinet, s-o mai priveasc pe fetia care,
obosit deja, trage de fusta mamei sale. S-o rezolv nti pe Diana!, i
hotrte Magda intrnd n cabinet dup sora sa, care pete asemeni
somnambulilor. O aeaz pe canapeaua de consultaii, oblignd-o s se
ntind, apoi pregtete n grab seringa scoas din dulapul cu medicaia
de urgen:
Numai puin, Diana... i optete n timp ce-i introduce acul
n vena braului stng. Vezi? Numai un pic i-am fcut, s te liniteti,
nu s adormi... i arat.
Dup ce arunc seringa la coul de gunoi, se ntoarce, i face
loc s stea pe canapea cu jumtate de fund ah, fundul mare al
doamnelor!, exclam ea, smulgnd un zmbet trist Dianei i ncepe
s alinte obrazul surorii sale cu toat palma:
Gata, scumpo; ai s te liniteti...
Lenu, tu ai tiut? ntreab ntr-un trziu Diana, cu glasul
pierdut de tot, reinnd ntre palmele sale mna care i-a alintat clipe n
ir obrazul.
Depinde ce rspunde Magda, surznd amar. Chiar ase nu
mi-am nchipuit... Ai observat? Cred c-i gravid; se observ dup
expresia gurii; chiar i felul cum inea fetia n brae... Cum te simi?
Ca dracu! Dar cum noi, doctorii, n-avem voie s fim mai
bolnavi dect pacienii... rspunde Diana cu privirea pierdut aiurea,

310

spre fereastr. Gata, n scen! ordon ea, cobornd picioarele la

marginea patului.
Nu, Diana! protesteaz vehement Magda, mpingnd-o la
loc, pe canapea. nc puin, te implor!... Ai s vezi... te vei limpezi i...
Trebuie s fii calm, s... Mcar un sfert de or... Stai aici linitit, c
m ocup eu de... spune ea, ridicndu-se s plece.
Magda! strig Diana, repezindu-se s-i prind mna, s-o
apropie de ea; o privete lung n ochi i, dup ce clatin capul n semn
c nu, optete: i jur! i jur c n-am vrut s-i ascund... Nici mcar eu
nu mi-am pus problema... Ct despre Mitu... Chiar i el mi-a spus c-a
fost nevoie s fac cezarian mai devreme, imediat dup opt luni...
Vrsta... i lactaia s-a declanat mai greu... dei profesorul Luca a spus
c-s la termen... aa l-am auzit spunnd unei asistente cnd m
nchidea... N-am vrut s dau importan. Poate... poate de team... Ai
dreptate: odat cu el, am exilat totul... se zbucium Diana, plngnd
fr lacrimi, ca-n momentele ei de durere profund, cnd ochii i se
umplu de tristee, iar obrazul i este tiat de umbre.
Diana! i hotrte cu severitate Magda. nchidem aici
discuia asta, clar? nainte de toate, suntem medici trebuie s-l salvm
pe el! se ntinde braul ei n direcia rezervei. ntre noi dou i el, pn
prsete spitalul, nu mai ncape nimic! Poate... prerea Odettei i-a lui
Philip... i ei, ca i noi, au un singur scop: salvarea lui. Stai i te
linitete, te rog! Daniel are nevoie de tine! i spune pe un ton hotrt.
Las-i familia... Nu mi-am nchipuit c... N-avea ce cuta aici cu ia
mici; or s se sperie. Greeala-i a mea... Nu trebuia s spun n e-mail...
Gata, linitete-te!
Magda, te rog!... se ridic Diana n capul oaselor. Minte-i
frumos... Am s vin i eu; deja m-am limpezit... Doar s-mi fac o
cafea...
Dar nu se mai ndur s mai coboare de pe canapea; i este
team; cum s dau piept cu adevrul la care nici nu m-am gndit
vreodat?! St cu braul drept sub cap i privete n netire tavanul;
ase copii!... nu-i rsun n cap dect cuvintele astea.
Ba apte! se trezete pufnind nervoas i sare de pe canapea
cu aceeai agerime ca pe vremuri.
Fuge n baie, se spal ndelung pe dini, apoi pe obraz i-i
aranjeaz prul privindu-se n oglind; mcar n faa familiei de
Bocage s m prezint bine... i zice salivnd la gndul unei cafele
espresso, dei tie c aparatul, cu unul dintre cele dou canale nfundat,

311

o enerveaz; trebuie s-l manevreze de dou ori ca s-i fac poria

dorit. Cnd se aeaz n scaunul managerial o amuz mereu
termenul de la biroul su, n care se simte confortabil, c-i poate ine
picioarele ridicate pe cutia de lemn pitit anume sub birou, o vede pe
Magda intrnd precipitat, vnt de ciud i cu ochii roii, plini de
lacrimi:
Eu, pe asta, o pocnesc! spune i ia cana din faa Dianei s
soarb o gur de cafea. Pe Dumnezeul meu c-o pocnesc! i-a gsit s
fac instrucie cu copii cei mari imediat ce a intrat n rezerv, nainte de
a ajunge lng patul lui Daniel... Dumnezeule, o bat! Patele mamei
ei!...
Lenu, te implor... ncearc Diana s-o tempereze.
Ce caui cu fusta asta scurt afar din curtea liceului?! Se
referea la fusta elevei. i s-a prut scurt? Mie, nu. Ba chiar era decent,
la corpul ei att de frumos... i tu de ce te-ai tuns? Ari ca un soldat.
Bietul biat a murmurat ceva, o minge, un geam... Atunci am auzit un
geamt. Degetul mijlociu al lui Daniel sttea ridicat. S-a ndoit de cteva
ori, chemnd. Putem s-l atingem? m-a ntrebat eleva i imediat ce
i-am aprobat din privire, s-a apropiat de pat i s-a aplecat s srute mna
tatlui. Degetele lui Daniel au vrut s-o ating. M-am grbit s-i scot
degetul mare i arttorul dintre senzori, s-i poat folosi palma, s-i
alinte fiica pe obraz. La biat, degetele lui s-au ridicat, capul biatului sa aplecat mai mult, iar palma tatlui a putut s-i alinte capul tuns chilug.
i din nou l-a alintat pe obraz iar... cum a zis c-l cheam?... a, da,
Octavian... iar Octavian i-a mai srutat mna o dat. Daniel l-a lovit
ncurajator cu vrful degetelor peste obraz. Cellalt biat l-a srutat i el.
Cnd a observat gestul ntrebtor al tatlui fcut cu palma, s-a aplecat
pn ce tatl su a putut s-i ating prul des i uor buclat; mai ii
minte?, aa l avea i Daniel... La noi nu exist pedeapsa cu tunsul...
a spus biatul ca o glum, alintnd degetele tatlui. Pe ei i pune
directorul s crape 50 de butuci, pentru sobele din coal a completat
fiica cea mare, iar palma lui Daniel a fcut un gest de apreciere a
glumei. Fetia de 5-6 aniori, scumpetea aceea cu ochi migdalai i
negri, ca ai... Doamne!... optete Magda n extaz ca ai lui, a fost
docil, a srutat mna tatlui, dar cea mic, ngrmdit tot timpul cu
obrazul la pieptul maic-si, n-a vrut cu nici un chip. A luat-o Octavian
n brae, i-a optit ceva i a apropiat-o de mna tatlui. Cnd degetele lui
Daniel s-au jucat un timp n prul de pe cretetul ei, a fcut ochiorii ei
frumoi ct mai mari i am auzit-o optind ceva serafic, parc era un

312

ngera: Tticul!... Tticul meu s-a ascuns... doarme... M-am ntors iam ieit, c m-a umflat plnsul. Uite, nici acum nu m pot stpni... A
rmas doamna Barbu cu ei... Nu-mi cere s m ntorc; zu c nu mai
suport!...
Bine! hotrte Diana scurt, pe un ton ferm, de om calm,
stpn pe sine. M duc eu la ei spune i pornete spre ieirea din
cabinet, dar se oprete nainte de u, s rspund la telefon: Da...
Tocmai veneam acolo, dar dac... arat-le, te rog, unde-i cabinetul meu
i ntoarce-te la bolnav.
Ua cabinetului este deschis larg, iar Diana a rmas cu mna pe
mnerul frumos nichelat, ntmpinnd-o pe femeia mbrobodit i
mbrcat lung i ceruit ca un mturoi, i amintete Diana gluma lui
Daniel , ncercnd s-i ntmpine pe oaspei cu zmbetul provocat de
amintirea glumei cnd Mioara, abia ntoars din tabra de German, a
venit pe deal unde cosea Daniel.
V rog, v rog! Intrai toi i poftete Diana. Mioara,
domnioar se adreseaz femeii mbrobodite i elevei v rog, luai
loc le arat cele dou fotolii din faa msuei joase.
Fetia de 5-6 aniori, care a venit agat cu mnua de poala
fustei mamei, a fugit n spatele femeii, i-a ndesat obrjorul n fesele ei
i, inndu-se agat strns cu amndou mnuele de faldurile fustei
mamei, ncepe s plng:
Nu vreau injecii, nu vreau injecii!... Nu, fugi de-aici, c tu
faci injecii!... se apr cu amndou mnuele cnd Magda, cu ochii
umezi de o bucurie stranie, face un pas ctre ea s-o ia n brae.
Fetia cea mic s-a agat mai strns de gtul mamei i, cu
obrazul ngropat n gulerul mblnit al hainei, plnge cu sughiuri. Eleva
trece fratelui rucsacul din mna sa i o nfac pe fetia pitit la spatele
mamei, gata s se nfoare n faldurile fustei largi, i o ridic la pieptul
su, optindu-i:
Elena, gata, Glbenu scump, te apr eu. Vrei s te apere
Nela?
Vreau, vreau, vreau s m aperi tu... scncete fetia.
Gata, Glbenu, nu mai mieuna ca un pisoi i optete
Octavian, aplecndu-se spre urechea fetiei, care uit de plns i se
ntoarce nervoas spre el i-l lovete cu vrful degetelor peste fa, ntr-o
micare de sus n jos, cum dau pisicile cu lbua. Lenu... pare s-o
certe Octavian, ferindu-se s nu-i fie atini ochii.

313

 Gaaa-ta! V-ai i ntlnit?! i dojenete Mioara, fcnd o

jumtate de pas ctre cei doi.
Mi-a zis pisic... scncete fetia.
Gata, Lena iubito; vrei s ne facem de rs? i optete Ionela,
privind-o de aproape. Eti la mine n brae... o asigur, srutndu-i
vrful nasului. Nu-i aa c te bucuri?
Ochiorii negri ai fetiei clipesc aprobator, alungnd ultimele
dou lacrimi mari, pe care Ionela i le terge cu un erveel de unic
folosin scos urgent din buzunar. Biatul cu prul buclat s-a i apropiat
de mama sa, a luat fetia cea mic ntre palmele sale, a sugerat c o
culc pe spate pe pardoseal, fcnd-o s izbucneasc n rs, a balansato puin, a ridicat-o ca pe o ppu n faa ochilor si, s se poat privi i
i-a optit:
Vrei s te mai duc n crc? Dac da, ascunde obrazul la
pieptul meu i taci, c rde Glbenu de tine...
Ba nu rde, c plnge i ea arat mnua fetiei spre sora ei
mai mrioar, nghesuit cu obrazul la pieptul Ionelei.
Pstrnd aerul ospitalier, dar uor distant, cu care i-a ntmpinat,
Diana continu s-l fure cu privirea ei rece pe Octavian, cercetndu-i
atent, cu ochii medicului aflat la consultaie, fiecare poriune a corpului,
de la pantofii frumos lustruii ce se zresc n papucii de pnz bleu,
uniforma stnd ca turnat pe trupul su de atlet tnr, nsemnele aurii de
pe reverele hainei, gulerul cmii bleu impecabil i Daniel avea
mania cmilor perfecte , cravata bleumarin, n nuana uniformei i
ochii lui jucui, dei triti n esen, mereu aintii spre micua Elena,
creia s-i zmbeasc protector, s-i alunge spaima de injecie
Dumnezeule!, gndete o clip Diana, aa-mi zmbea i el cnd m-a
inut n brae s nu m arunc pe fereastr... Copilul sta e leit Adrian al
meu, doar c-i mereu copleit de tristee i-i tuns chilug, asemeni lui
cnd l-am dus n sala de mese... Un sfert de secol, aceeai poveste...
inspir Diana profund, s-i mascheze oftatul i-i mut privirea pe
fiecare dintre cei prezeni, mpiedicndu-i-o de ochii nlcrimai ai
Magdei, pironii pe fetia din braele elevei poate singura dintre noi,
dei cu obrazul ei frumos de adolescent umbrit de tristee, eleva este
singura care-i stpn pe sine... i sora mea Lena... parc-i fascinat
ba chiar e fascinat! de Elena, fetia speriat de injecie... Trebuie s-i
dau afar, s rmn cu Mioara! i hotrte Diana, fcnd un gest
autoritar Magdei:

314

 Du-i, te rog, pe toi la bufet; fiecare, ce vrea! hotrte,

artnd Magdei, ua rmas deschis. Frumusee mic, se adreseaz
fetiei din braele biatului i place ngheata? dar fetia i ascunde
obrazul mai tare la pieptul fratelui.
Eu vreau cu cpuni spune fetia din braele Ionelei. Mam,
am voie? ntreab pe Mioara.
Numai una i s nu v certai iar, c m supr. Ai grij! face
un gest de atenionare lui Octavian, care iese ultimul din cabinet. Dac ia lsa, s-ar bate toat ziua; lui Octav i place s-o necjeasc, iar Lena
mea nu tie deloc de glum; starea ei de bine e-n braele Nelei...
ncearc Mioara o scuz, vorbind ntruna; e rvit ru, se uit Diana
cu ngrijorare la femeia din faa sa; Doamne, ce-a rmas din tnra
dezinvolt i elegant lng care am stat tolnit pe fnul din livad i iam vorbit de frumuseea vieii de student la Medicin!... Cum i luceau
ochii cnd i spuneam c-o lum cu noi la Paris!...
Te rog, Mioara, ia loc!... i arat Diana unul dintre cele dou
fotolii de lng msua joas, din faa biroului su de lucru.
Nu pot sta, doamna doctor. Sunt... sunt... i duce Mioara
palma la frunte.
O clip! S nu uit... o tempereaz Diana, grbindu-se s
scoat din sertar plicul aruncat acolo ieri de pilot: Ia-l, Mioara i-l pune
Diana n mn. Viorel l-a pus n sertarul meu ieri.
Doamna doctor...!... se sperie Mioara, fcnd ochii mari, n
timp ce minile ei ncep s-i tremure att de tare, c scap plicul jos.
Deci... vrei s spunei... Chiar nici o ans?!...
Mioara, linitete-te! i optete Diana cu drag, punndu-i
din nou plicul n brae, c palmele femeii s-au alturat ca la rugciune,
iar privirea ei tulbure, necat n lacrimile care au nceput s se
rostogoleasc pe obraz, o implor:
Orict! Avem de unde... Salvai-mi-l! Doamna doctor! se
repede Mioara i-i ia minile, ncepnd s i le srute. Viorel mi-a spus
c suntei cea mai bun... Dac e cazul.... dumneavoastr tii mai
bine.... acum, ct mai sufl... la Viena... am auzit c i turcii au un spital
mare.... poate la Paris... Dm tot, nu ne mai intereseaz aa a vrut
Dumnezeu, aa s fie!, dar salvai-l... Mie-e mil de tia mici... El e
totul pentru ei...
Diana nu mai suport s simt pe dosul minilor sale srutrile
femeii amestecate cu lacrimi. O prinde cu putere de brae, o duce pn
lng fotoliu, oblignd-o s se aeze, apoi i pune plicul n mn:

315

 Unu! face ea un gest ferm de atenionare cu indexul minii

drepte ridicat n faa ochilor Mioarei, oblignd-o s-i nghit lacrimile.
N-am negociat niciodat viaa unui pacient; crezi c-a face-o tocmai cu
Daniel?! Doi! o amenin din nou cu degetul ridicat. Chiar nu m-ai
recunoscut?! Nu tii cine sunt?
Ba da... rostete ncet Mioara, vdit timorat. Mereu mi
amintesc i... i... i m ciesc pentru ceea ce-am fcut. Nici mcar nu iam cerut iertare! strig vocea ei necat brusc n lacrimi, n timp ce
privirea sa arat n direcia rezervei unde st Daniel. Dac e s moar,
nu v umplei de pcate, lundu-le i pe ale mele; trebuie s-i spun, s-l
rog s m ierte; avem atia copii; cum am s-i mai privesc n ochi, dac
tatl lor moare fr s-i fi cerut iertare eu?!
Mioara, ce-i cu tine? o ntreab Diana pe un ton calm,
impunndu-i s in n mn situaia.
Eram o copil, doamna doctor! se vait Mioara. Eram chiar
mai mic dect Ionela noastr... Nici eu nu tiu de ce am fcut-o... Apoi
mi-a fost ruine i am plecat cu tata la Suceava...
Mioara draga mea, se las Diana pe clcie lng fotoliul
femeii, lundu-i minile ntre palmele sale despre ce vorbeti?
Las, c tii dumneavoastr... Cnd m-am ntors, erai
plecat... Dac nu v-a fi suprat eu... Zu c-am vrut s fie o glum!
Apoi mi-a fost ruine... Degeaba m ciesc duhovnicei mele acum; rul
fcut atunci se rzbun; nsi Sfnta Geniana n Cuvnt de bine ctre...
Mioara! strig Diana, scuturnd-o cu violen de bra.
Despre ce ru vorbeti?
Dimineaa... cnd ai dormit pe deal... Am vrut s fie o glum,
dar...
Ce glum, femeia lui Dumnezeu?! Nu m mai fierbe att! se
nfurie Diana.
Dumneavoastr vi se vedea doar nasul din cciula de iepure...
Cred c a fost ciuda, iar ciuda, ca i invidia, e un pcat mai mare ca
gelozia; cu pcatul geloziei nu m-a ncercat ucig-l toaca...
Ascult, Mioara! se ridic Diana n picioare enervat de-a
binelea i se retrage doi pai, ameninnd-o cu palma ntins ctre ochii
ei. N-am neles nimic! i te rog ceva: cnd mai intri n spitalul de care
rspund, lai la intrare toate vorbele astea mari ale tale cu sfinte i
epistole, clar?! i hotrte Diana pe un ton aspru, cum o face cu
medicii din subordine, cnd este sigur c-s pe punctul de a grei, doar
c acum are surpriza s vad c femeia din faa sa, dobort de durere

316

mai nainte, i-a ridicat semea fruntea, ndreptndu-i spinarea, dup

care se pregtete s prseasc fotoliul:
n cazul acesta, m vd obligat s-mi iau soul i s-l duc la
alt spital. Eu i surorile mele ne vom ruga pentru el. Nu-l pot lsa pe
mna unei femei fr Dumnezeu.
Asta-i nebun de-a binelea se sperie Diana. Mi-l poate lua cu
fora... Trebuie s-o mblnzesc!...
Mioara draga mea, se las din nou Diana pe clcie n
apropierea fotoliului, punndu-i amndou palmele pe braul drept al
femeii cum poi gndi aa despre mine?! Credina mea n Dumnezeu
este s fac tot ceea ce pot; s nv mereu s pot mai mult i mai bine, iar
cnd am epuizat tot ceea ce mi-a druit Dumnezeu, l invoc s m ajute,
s-i pogoare duhul Lui sfnt peste ceea ce am fcut eu. Trebuie s
avem ncredere, draga mea! Vreau s-i spun c lui Daniel i datorez
credina adevrat n Dumnezeu; el m-a fcut s...
Greii, doamn! riposteaz cu vehemen Mioara. Soul
meu, amorit n credina lui, plin de icoane, de odjdii i de cruci, n-a
vrut mcar o dat o dat!, gesticuleaz ndurerat Mioara s vin cu
mine i s asculte cu evlavie cuvntul adevratei credine rostit att de
convingtor de pastorul nostru. Nici mcar copiii mei copiii mei,
doamn!... se zbucium vocea Mioarei, dar Diana i zglie cu putere
braul, strigndu-i scurt, ca un ordin:
Mioara!
Da, doamn tresare femeia, devenind docil, asemeni unui
copil cuminte, plesnit peste obraz de mam.
Spune-mi, i alint Diana cu infinit dragoste braul de care
s-a agat spune-mi n ce lun eti? o ntreab privindu-i pntecele.
Se cunoate?! Abia s-au mplinit dou sptmni de cnd...
mai precis, 13 de zile ntrziere... A fi vrut s-i spun zilele astea c n-a
fost n zadar, c n-am pctuit de dragul pcatului i-a poftelor sale, cum
l-am acuzat ieri diminea, cnd ne-am cerrr... taaa... a... ezit Mioara
s-i rosteasc integral cuvntul, apoi devine fericit: Doamna doctor de
la noi din sat mi-a spus c nu ncape ndoial c am rmas... Chiar se
cunoate?
Data viitoare cnd vii, s vii singur, s stai mai mult, s-i
facem un control amnunit.
Asta nu! hotrte Mioara. Ce-o vrea Dumnezeu... pune ea
punct. Am acceptat discuia cu doamna doctor ca s nu mai cad n pcat
inutil.

317

Speriat de-a binelea, dar impunndu-i s fie calm, Diana se

ridic n picioare i ncepe s se plimbe. Cnd i arunc privirea pe
peretele ncrcat cu distinciile sale nrmate i agate unele lng
altele, pe mai multe rnduri la ce bun atta progres, cnd...?!, i
surde plin de amrciune , ochii ei, ca de fiecare dat, se opresc pe
cei doi copii pozai tmpl lng tmpl, nelegnd subit de fapt abia
acum are puterea (sau este nevoit) s recunoasc de ce fotografia
aceasta valoreaz pentru ea ct o icoan fctoare de minuni; o privea cu
evlavie ori de cte ori era trist sau pleca spre sal i ddea puteri!, i
mereu i se prea c aude glasul ironic: hai, s aib i mmica o plcere
pe ziua de azi, apoi nchidea ochii un moment i, ntotdeauna, i se
prea c simte palma lat pe alele ei, ncercnd s-o apropie n timp ce
ea i lovea cap n cap pe Irina i Daniel, nscnd i acum, la distan de
ani i ani, acelai fior care i-a nfierbntat mijlocul, determinnd-o s
hotrasc n final: mbrcarea i acas! Tresare, ruinat brusc
femeia asta este soia lui, mam a ase copii!... , smulge tabloul din
perete cu tot cu cui i-l ascunde n sertar, apoi se ntoarce ctre Mioara,
cu aerul spit al hoului prins asupra faptei. Femeia ns continu s
cntreasc n palme plicul cu bani; surde unui gnd i strecoar plicul
n buzunarul de la piept al jachetei mblnite.
Nu neleg cum cel din Elveia a putut spune directoarei c
evoluia soului meu e pozitiv, cnd el nici mcar nu poate vorbi... se
mir cu glas tare Mioara, iar cnd ntlnete privirea speriat a Dianei,
se explic: Diminea, directoarea, care-i la Oslo, la patronatul
magazinelor Nordland, mi-a telefonat acas s-mi spun c cel din
Elveia... Probabil a aflat de accident i s-a interesat... i i-a scris... pe email, cred....
Din Elveia? Cine?! ntreab Diana.
Partenerul nostru. Adevrul, de fapt, este cel spus de Viorel
asear: soul meu a fost sfiat tot. Credei...?
Sunt prima care trebuie nu numai s cred, scumpo, ci s sper
i s dau sperane nzecite familiei. Te rog s te duci acas i s-i
ncurajezi familia. i te rog s nu mai vii cu copiii dect cnd i spun
eu; se pot speria vzndu-i faa tumefiat. Promit s te informez n
fiecare zi!
i chiar nu suntei suprat pe mine pentru...?
Pentru ce s fiu, scumpa mea? i cum a putea s fiu, tocmai
pe tine?!
Zu c-am fcut-o de ciud!

318

 Ce-anume, draga mea? i impune Diana s fie calm,

strduindu-se s aib un ton ct mai plin de cldur.
Mioara se uit un timp n ochii Dianei, alint i ea palmele care
i-au alintat braul i-i spune:
Nu tiu ce-a fost n capul meu. Bine c n-am fcut un gest
mai... Nici n-aveam cum, c Daniel m simise i mi-a urmrit fiecare
gest. Am luat de trei ori fn cu braul i am pus peste amndoi, apoi,
cnd Daniel m-a prins de ncheietura minii i mi-a optit c-mi rupe
urechile, am plecat mndr de ceea ce fcusem...
Doamne-Dumnezeule, Mioara scumpa mea! explodeaz
Diana, mbrind-o mult, pentru ca apoi s-o srute de cteva ori pe
obraji. Cum, tu ai pus fnul acela peste noi?!
Da, eu...
Ce frumos! rde cu o revrsare nestvilit de bucurie Diana.
Eu am fost convins c Daniel.... s nu rcim, c se lsase roua...
N-ai tiut?!
Nu, m jur! Credeam c Daniel. Chiar mi-a plcut confirm
cu aplomb Diana, devenind brusc vistoare: Cerga mirosind a ln i
fnul acela reavn, cu un parfum att de puternic!...
i eu... care... atia ani am trit cu contiina pcatului... Miam dat singur canon... M-am gndit c din cauza mea... se zbucium
Mioara copleit de durere.
Scumpo! se uit cu severitate Diana spre femeia din faa sa;
asta a luat-o razna i simt c m trage dup ea; trebuie s-mi revin!, i
hotrte. Mioara scumpo, i stpnete i mai mult tonul Diana,
lund un aer ferm, ca n momentele de decizie din clinic ori de la
universitate vreau s fii sigur c am plecat urgent spre Bucureti din
motive mult mai grave. De fapt... Tu, acum, eti matur, ai copii
trebuie s nelegi! Am fost nevoit s m ntorc la soul meu, la tatl
fetiei mele... S m ntorc la... Scumpa mea! o srut Diana din nou
pe ambii obraji, spre totala nedumerire a femeii din faa sa Mioara
scumpo, tu ai rmas ca o sor a mea; trebuie s-o mbunez i s-o scot
mai repede din clinic , vreau s-i spun ca unei surori dragi c,
gndurile mele triste le alung amintindu-mi cpia de fn n care am stat
amndou i-am mncat ciree, amuzndu-ne cum aruncam smburii.
Poate c i eu regret; regret multe! Viaa are i bune i rele; important
este s avem tria, demnitatea s... Las, vom mai discuta...
i, dintr-o dat, Diana i intr n rolul medicului nevoit s
ncurajeze familia celui aflat pe malul prpastiei:

319

 Draga mea, s nu dramatizm. Daniel este ntr-o situaie

dificil, dar nu disperat. Este pansat tot pentru c tufele de spini n care
a czut...
Spini? Ce spini?! face Mioara ochii mari. Am fost asear deam... Avei microfoane aici? optete, rotindu-i privirea. Am... arat
palma ei c au curat locul. Bestia, c bestie a fost! prinde vlag tonul
Mioarei l-a atacat n coasta stnei; s-a repezit la el prin perdeaua de
stuf pe care n-au mai apucat ciobanii s-o elimine cnd au stat viscolele.
A rupt cteva oi, a ucis doi cini, a.... Bestie turbat!
Turbat?! optete Diana surprins.
Au fost date asear probe la jude, la...
Diana cumpnete o clip, o vede pe Mioara stpn pe sine i,
ntinznd minile peste birou, s-i poat prinde braele, optete:
V ajut s se tie c ursoaica a fost turbat?
Au i ars-o ciobanii ast noapte, mpreun cu cinii ucii i cu
oile rupte, s nu se-ntind turbarea.
Diana i strnge cu putere braele, fcnd-o atent:
Bine c mi-ai spus; am s modific i eu analiza.
Privind-o fix n ochi, Mioara i optete:
De civa ani suntem n rzboi cu ministerul... tia cu apele i
pdurile... L-am auzit i eu pe soul meu, care n-a vorbit o dat urt,
njurnd i blestemndu-se c l-a salvat pe unul de la moarte...
Ghiocel Ssrman?
sta cine-i?
Ministrul Mediului rspunde Diana.
Dac sta-i cel cu vntoarea... Trei ani la rnd, toamn de
toamn, au venit oameni mari, cu bani muli i arme scumpe; toi visau
s vneze ursoaica noastr... M duc s-mi caut copiii spune Mioara
pe un ton simplu, ridicndu-se prompt din fotoliu. De-acum, cum o vrea
Dumnezeu... Dac dumneavoastr zicei... i Viorel mi-a zis c suntei
cea mai mare. Ionela noastr mi-a optit c dumneavoastr i doamna
anestezist... a citit pe internet n tren... suntei cele mai... S nu m
uitai cu turbarea! i ordon Dianei n oapt nainte de a iei pe u.
Diana o conduce pn la bufet. n sala frumos amenajat, Elena
st n braele Magdei, agat cu o mn de gtul doctoriei i cu cealalt
vnturnd dou acadele din care suge pe rnd. Alturi, fetia mic, st ca
un bebelu n braele Odettei, care o srut mereu pe obrjorul drept, n
timp ce toi ascult cum Elena, vnturnd acadelele prin faa sa, dup ce
a supt puin din cea verde, continu:

320

 Nu, nu vreau Lenu! Glbenu, da, c aa mi zice tticul, dar

Lenu, nu! Lenu este numele pisicii mele. Dac-mi mai spui aa, o rog
pe Dicua s nu-i mai dea bani l amenin pe Octavian.
Nici eu nu-i mai aduc ppui o necjete Octavian, n timp
ce Ionela traduce soilor Bocage discuia celor doi.
mi aduce Nela! hotrte fetia.
Tu tii cum m cheam pe mine? intervine Magda, privind-o
de aproape, gata-gata s-o srute pe guri.
Cum? ntreab fetia.
mi dai un pupic dulce? i pune o condiie, iar cnd o vede c
ezit, spune: tiu, tticul i-a spus c numai mmica are voie la pupic
dulce.
De unde tii? se mir fetia.
tiu, pentru c pe mine m cheam Lenu.
Mini. Tu nu eti pisic. Tu eti tanti doctora, ai setocop, cu
care asculi oamenii pune fetia mna pe stetoscopul de la gtul
Magdei.
Philip declaneaz mereu telefonul din mna sa, fotografiindu-i
pe cei din jur.
Diana, te rog, ntre biei! face el un semn autoritar. i
dumneavoastr, i dumneavoastr o roag tot n francez pe Mioara,
iar Magda ar vrea s-i traduc, dar Ionela optete: Mmica vorbete
fluent mai multe limbi.
S mergem la Daniel s v luai rmas bun hotrte Diana,
vizibil deranjat de atmosfera de familie stabilit ntre cei prezeni.
Nu-i pas de privirea tot mai iscoditoare a lui Philip i nici de
lacrimile Odettei care, la ieirea din rezerv, dup desprirea familiei de
Daniel, insist s-o duc pe Elena n brae pn jos, la ieirea din clinic.
Fetia a simit dragostea btrnei i, dei a scncit cnd a fost lsat din
brae de Magda mi dai un pupic dulce?, a rugat-o pe Magda la
plecarea din braele ei , s-a lipit toat de pieptul Odettei, cu amndou
braele agate de gtul btrnei.
Cnd vii s-o vezi pe Lenu a mea? o ntreab la desprire.
La toamn traduce Ionela rspunsul Odettei.
Dac-mi mai dai un pupic dulce, i dau la toamn un pisoi, c
Lenu a nscut patru se alint fetia. i ie i dau, c nu mi-ai fcut
injecii spune Magdei, care i-a umplut din nou ochii cu lacrimi cnd a
strns fetia la pieptul su. Ba nu-i mai dau! se alint fetia cnd se
desprinde din srut i o vede pe Magda nlcrimat. Lenu a mea se

321

sperie i fuge sub pat cnd eu sau Maria arat spre fetia mic
plngem. Dac promii c n-ai s mai plngi, poate am s-i dau, dac
vii la noi i-mi aduci o ppu mic de plu, c eu am un raft ntreg de
ppui. Maria vrea broscue de plastic, zice c face un iaz.
Jos, la ua de ieire din clinic, le ntmpin un brbat tnr i
nalt, ctre care fug amndou fetiele cu braele ridicate; sunt prinse din
mers n arcul braelor i adunate la pieptul tnrului, care nclin
privirea n semn de respect ctre cei strini lui. i oprete privirea pe
Diana i se nclin din nou:
Srut minile, doamn doctor! Eu sunt Brdu-lunganul. Ce
mai face domnioara Irina? Cred c a crescut mare i nu mai are nevoie
de scaun, dac uit cineva s se aplece, s fie mbriat.
Este la... la cursuri... la... se blbie Diana, luat prin
surprindere. Este plecat la nite cursuri conchide cu fermitate.
S-i spunei c am i eu o Irin; are 11 ani; i pe soia mea tot
Irina o cheam. Fetia mea este la Colegiul Ciprian Porumbescu din
Suceava, la clasa de desen.
Brdu se mai nclin o dat n faa tuturor i pleac spre
microbuzul din parcare, purtnd cu grij n brae, ca pe dou buchete
mari de flori, pe cele dou fetie. Se oprete lng microbuz, le las pe
fetie s-i mai fluture mnuele n direcia persoanelor rmase la intrare,
apoi le d drumul n microbuz s se aeze singure pe locurile lor de pe
bancheta din spate, iar el se grbete s le lege centurile de siguran.
Mioara, d-mi numrul tu de telefon s te in la curent
spune Diana cnd ncepe schimbul de amabiliti la desprire.
Poftii, doamn profesoar intervine Ionela, oferindu-i o
hrtie. Vi le-am scris eu: al meu, pe care l voi ine la ore doar pe
vibraii, cu sonorul suprimat, c nu-l voi nchide vreodat, s tiu dac
m-ai sunat; al doilea este al fratelui meu, aici este telefonul fix de acas;
rspunde btrna care are grij de fetie; uneori i mama; iar aici sunt
telefoanele de la birouri i mobilul doamnei Graur, directoarea... Pentru
orice urgen sau veste m sunai pe mine, c eu o s-mi permit s
rspund i-n timpul orelor...
...doar e vedeta liceului... murmur Octavian, iar Mioara l ia
simbolic de ureche, ntrziind totui, semn c l-a strns puin, dovad c
a rmas un semn rou: s fii i tu!, i-a optit.
...sau o sunai pe doamna directoare Graur, dei sunt dou-trei
locuri n zon fr semnal... sau poate fi plecat n strintate... i
sfrete Ionela ceea ce avea de precizat.

322

n atmosfera de jen general instalat dup replica nerostit a

elevei mama nu poart telefon mobil , dar neleas de toi, mai
ales de Philip, care o msoar insistent cu privirea pe femeia-mturoi,
Magda pufnete un mda! nervos i face un pas ctre microbuz, dar se
ntoarce violent spre Diana, i bag mna n buzunarul bluzei de medic
i trage afar stetoscopul:
Oricum, ai zis c le nlocuim spune i pleac spre microbuz.
Urc la cele dou fetie i le pune la gt cte un stetoscop:
S v jucai de-a doctora le zmbete, srutndu-le pe rnd.
Eu am s-i dau un cel, c Lbu al meu are friori mai mici
i spune Maria.
Magda le mbrieaz din nou, ndelung, hotrndu-se cu greu
s coboare, abia cnd nelege c a sosit Mioara cu ceilali trei copii. i
mbrieaz pe toi, lsndu-l la urm pe Octavian, care d de neles c
va sta n fa, lng ofer.
Ci ani ai? l ntreab.
Am mplinit 15 de curnd, imediat dup Bunavestire.
Sora ta-i mai mic? nu se poate abine Magda s nu-i
opteasc ntrebarea, parc s-ar teme s nu aud Mioara, care s-a aezat
deja n spate, lng fetie.
Mai mare; Nela a mplinit 16 n ianuarie rspunde Octavian
tot cu glasul optit, parc l-ar fi rugat Magda s-o fac, i mai srut o
dat mna doctoriei oferit cu graie, apoi, prins cu putere de umeri
ntre palmele cu gesturi sigure ale femeii, se las srutat apsat i
fierbinte pe obraz.
Fii linitii, scumpii mei, tticul vostru se va face bine i
optete Magda lui Octavian la ureche i-l conduce de bra spre portiera
din fa, s urce lng ofer.
Urmrete cu privirea microbuzul pn l vede ieind din
parcare i mai rmne un timp n btaia vntului, privind n gol; 16 ani
mplinii n ianuarie... mai mare cu o lun ca, Odile a mea... i repet
mereu. Nu nelege nici ea de ce-o frmnt gndul acesta; oricum, nici
un cuvnt Dianei!, i hotrte cnd se simte nfrigurat de aerul rece
i se grbete s intre n clinic. Philip o ateapt lng u, sub jetul de
aer cald al ventilatoarelor de la intrare. Vzndu-l, Magda i se arunc n
brae i-i ndeas obrazul la pieptul lui, ncepnd s plng; el i
mbrieaz umerii ntr-un gest, mai degrab, printesc.
Ai vzut-o, iubitule? ntreab Magda, ridicnd spre el ochii
necai n lacrimi. Ai vzut-o pe Elena?

323

 Scumpa mea, pisicilor Lenu nu le plac lacrimile, ai auzit doar

o necjete Philip. Hai, stpnete-te, s putem intra; doar nu vrei s te
prasc cineva lui Sergiu c ai plns n braele fostului so...
Unde n-ar da Dumnezeu! i scap Magdei o explozie de
ciud. Poate l-a mai interesa i eu, nu numai pocherul su...
Lenuche! i strig Philip, ridicndu-i brbia cu indexul
minii drepte, s-o poat privi n ochi. Nu mi-ai spus niciodat c...
Avem dou fete la care ine ca la ochii din cap, dragule.
Spune-mi, devine ea grav, privindu-i fostul so cu ochii plini de rug
putei sta pn la primul pansament, s vedei plgile?
Sigur, scumpo! Am i vorbit cu Odette; nu mai mergem la
hotel; vom accepta camera de oaspei a clinicii. Mai rmnem cteva
zile, pn trece perioada critic, dei eu cred c-a trecut. Odette e
ncntat de ceea ce-a vzut; ba, sincer s fiu, cred c-i geloas pe
Diana. Vrea neaprat o copie a nregistrrii, s-o prezinte doctoranzilor
si. Ia spune-mi! devine Philip grav, oprindu-se n mijlocului holului
n aa fel c-o oblig pe Magda s-i nfrunte privirea: l mai iubeti? o
ntreab scurt, ca un ordin.
Magda se uit lung i cu o senintate greu de suportat n ochii
fostului so:
Doamne, Philip, te credeam mai detept. Ba nu, mai francez.
Mi-ai pus o ntrebare de neam.
Are cinci copii, Lenuche...
Ba ase, c paparuda aceea e gravid iar. Puteau fi ai mei
toi....
i nu sunt? Pe civa i-ai cucerit deja; te-au simit c-i iubeti
cu ardoare copiii simt asta. Dar ce facem cu Odile?
Discutm la noapte sau mine; vin la voi n camer i
discutm... Pn la toamn, mai este timp destul. Oricum, dup
externarea lui Daniel, voi veni n Frana; atunci vom hotr ce i cum.
Promit c de data asta te bat!
M apr Odette se alint Magda.
Ba o s m ajute s te bat mai bine. Acum am fi fost cu toii n
Frana, n clinica mea ce chirurg a fi fcut din el!
A avut grij Diana s-i pun piedic... spune ncet, aproape
optit, Magda.
La divor, te-am rugat s te ntorci urgent, s-l caui i s-l
aduci n Frana.
Eram deja cu Sergiu, dragule...

324

 Mcar de-ai fi nimerit bine.

Am dou putoaice minunate, dragule, iar Sergiu e topit dup
ele.
Mda... Dar pe el... l-ai vzut ce soie are?
Dar ai vzut ce copii minunai i-a druit? riposteaz Magda.
Ooo, biensr!... accept Philip, apoi, abinndu-se cu greu s
nu rd, optete: Noaptea, m-a speria s-o vd apropiindu-se de patul
meu.
Poate c pentru unii, noaptea, toate pisicile sunt negre...
spune Magda cu ciud. Sau clatin ea capul cu subneles ca orice
romn cu bani, tigru, cum l tiu, cine tie ce felin se apropie noaptea
de patul su n vreun hotel de lux din ri exotice...
Oh, gelozia feroce a romncelor!... face Philip un gest de
disperare. Sper c-ai fcut o glum, chrie o privete el lung, oprinduse nainte de a deschide ua rezervei de lux a spitalului. La ct de mult
cltorete Daniel al nostru, dac are vreo felin, sigur o ine n pdure...
i i-o fi surprins ursoaica; un tigru cu pantalonii cobori fuge mai greu
ca o felin cu fustia ridicat...
Mgarule! i d Magda un ghiont. Las c te prsc eu
Odettei c vorbeti urt i m necjeti mereu.
Se abin amndoi cu greu s nu zmbeasc. n rezerv, n jurul
patului stau deja Diana, Odette, civa medici i dou asistente. Palma
Dianei s-a aezat din nou sub palma dreapt a lui Daniel s primeasc
semnul de ncuviinare sau respingere prin pstrarea degetului
mijlociu ridicat la ntrebrile pe care i le pune. Odat consultaia
terminat, Odette i Philip se ofer s rmn s-l supravegheze pe
Daniel. Dou asistente primesc ordin de la Diana s treac mereu prin
rezerv. Magda i Diana inspecteaz n amnunt, ca de obicei, toate
saloanele, urmate de medicii de gard din seciile respective, apoi, odat
cu nserarea, vor s se retrag spre cabinetele lor.
Vd c te uii cu ciud la mine... constat Magda. Ce-am
mai greit?
Nu trebuia s-i chemi pe Philip i Odette n sala bufetului.
Au vrut s vad copiii.
Nu i soia, Magda! i rspunde Diana, optindu-i vorbele
printre dini, cu ur. Noroc de injecia fcut de tine, c m-am putut
stpni... Ce-i cu omul sta, ce tii despre el? Cine-i? Cu ce se ocup? El
a fost adus cu un elicopter privat; soia, cu un microbuz Mercedes nounou...

325

 Caut pe internet Complexul Alpin Lina.

Lina?! se oprete Diana, s-i poat privi sora cu ochii mrii
de surprindere. Vrei s spui c produsele lactate Lina, cu care mi-am
crescut biatul i tu fetele...?... De cnd tii? De unde tii?
Mi-a spus Ionela ct am stat de vorb la bufet. Ai s-o gseti i
pe ea n site-ul celebrului Liceu Internat din Iai, actualmente Colegiul
Naional Negruzzi; tocmai a ctigat un loc s plece cu echipa
Romniei la Olimpiada Asiatic de tiin. Sper s ia mcar o
meniune; i-ar asigura acceptul ca bursier la Massachusetts Institute of
Technology, visul ei de-a se dedica Fizicii. Acum, c tatl su e-n
spital... I-am hotrt s nu ndrzneasc s renune la plecarea n Asia.
De altfel, am s mai stau cu ea de vorb la telefon. M duc s m culc
puin, c ameesc; nu credeam c pici aa ru dup benzedrin. Culc-te
i tu. Ne vedem la miezul nopii.
n cabinet, Diana i mai face o cafea i se preocup de foaia de
observaii a lui Daniel. Merge n debara, caut n buzunarele hainelor
tiate, nu gsete nimic, sigileaz coul de gunoi i-i d dispoziie unei
infirmiere s-l duc la crematoriu. Printre probele martor din arhiva
laboratorului gsete una de la un vntor mucat toamna trecut de o
vulpe turbat i contamineaz proba recoltat de pe hainele lui Daniel.
Cere laborantelor o analiz de urgen, are grij s fie nregistrat cu
data de ieri i rescrie medicaia prescris lui Daniel. Ateapt s-i fie
adus de la farmacia spitalului medicaia antirabic i se ofer personal
s-o administreze; de fapt, o arunc la co, sigileaz coul i-l trimite la
crematoriu. Abia apoi trece pe la bufet, i cumpr cteva mere
trebuie s slbesc! i se retrage n cabinet. Dup miezul nopii,
Magda o gsete stnd la calculator.
Ai citit i tu? i ntreab sora imediat ce o vede intrnd.
De ce? pare Magda indiferent.
Vezi ce-au fcut aici? i plimb Diana vrful indexului
peste imaginile Complexului Alpin Lina. Doamne, ce de-a construcii!...
i ce motel mare! Prtia cu cel mai lung sezon de schi citete ea.
Uite pdurea de mesteceni! se bucur copilrete, oprindu-se asupra
unei poze prezentnd o poian plin de corturi, copii de diferite vrste
jucnd fotbal i pdurea de mesteceni pe fundal. Totui... caut de cteva
ore... nici o imagine cu el... O fi lucrnd i el aici? tii cumva cu ce se
ocup? ridic Diana privirea spre Magda, care st sprijinit de umrul
ei.

326

 Se cunoate c nu te pricepi s caui; voi, chirurgii... face

Magda un gest de lehamite i pune mna pe maus, apoi ncepe s tasteze
ceva. Citete! i arat o poz pe un aeroport, cu un brbat nalt, cu
ochelari de soare, trgnd dup sine dezinvolt un geamantan pe rotile:
Conductorul delegaiei cresctorilor ovinelor din Europa la congresul
de la Sydney arat degetul Magdei textul scris n englez, iar cnd
vede c Diana privete ndelung poza, nu se poate abine i spune cu
vocea ncrcat de o anumit bucurie nvluit ntr-o ironie trist: S
mai fiu tnr, unuia ca sta i-a face i zece copii, nu numai unul...
Vorbete n contul tu, soro! izbucnete isteric Diana i
lovete butonul de alimentare a tuturor aparatelor de pe masa
calculatoarelor, ntrerupnd contactul cu priza. Parc ne-am neles c
ncheiem orice discuie... De astzi nainte, o amenin cu palma
ntins ctre pieptul ei i interzic orice referire la familia mea! Clar?!
Las-m...
tiu! i taie Magda vorba ...s-mi gestionez singur i
fericirea i nefericirea. Doar att i spun: eti o contabil proast. Ca i
mine, de altfel. Doar am fost surori atta timp, ce naiba! lovesc
palmele Magdei aerul de mai multe ori ntr-un gest de respingere ferm
a oricrui comentariu. Stai i te culc; m duc eu s am grij de
directorul general al celui mai mare complex alpin din Europa
accentueaz ea ultimele cuvinte.
Cum ai spus?! sare Diana din scaunul managerial i se
repede s aprind alimentarea cu energie a aparatelor de pe masa
calculatorului.
Mai bine te-ai culca i face Magda un semn spre canapea.
Nu, nu! protesteaz Diana. Te rog! De unde tii c el este...?
Mi-au spus copiii lui la bufet. Las-m s plec; Odette i
Philip sunt obosii. Culc-te i tu, c mine diminea trebuie s-l
pansm. Nu mai chinui internetul, c nu se poate deschide cu bisturiul...
Iei afar, mgrio... o alung Diana cu un gest ncrcat de
tandree. Las-m s-mi bucur mcar privirea...
C trupul... har Domnului! exclam ca ntr-un ritual Magda,
nlndu-i din mers braele spre cer.
Ajuns lng u, nu se ndur s-o deschid; face o rotire
violent pe clciul stng, o observ pe Diana rmas cu privirea trist
ndreptat n jos, pe un ciob uitat de Anua cnd a adunat ceaca i
farfurioara sparte ieri i nu se poate abine i face un pas mare, pn
lng sora sa, ridicndu-i brbia, s-i poat vedea ochii:

327

 tiu de ce l-ai prsit: i se aplecase de prea mult iubire... Firai tu a naibii!, mereu ai luat caimacul... i optete cu drag, pe un ton
de dojan ncrcat de o ciud tandr. S nu-mi spui c-s bab, c nc
m simt verde... surde i se retrage spre ieire dnd din cap a pagub;
abia cnd deschide ua, adaug: M duc s m mulumesc iar cu zaul
unei jumti de noapte... Culc-te! i hotrte i nchide ua n urma
sa.
La ora 3, cnd vine Philip s-o nlocuiasc nu pot dormi,
Lenuche; dou-trei ore mi-s de ajuns , Magda se abate prin faa uii
cabinetului Dianei i o deschide puin, contrariat de fanta de lumin
care se zrete la prag. Sora sa doarme cu capul pe braele puse unul
peste altul pe marginea mesei calculatorului; aa o gseam i-n sala de
clas la casa de copii; nva pn-i cdea capul pe brae, i amintete.
Calculatorul e nc aprins l d de gol un led i zgomotul surd al
ventilatorului. Magda mic puin mausul; ecranul se aprinde imediat
aceeai poz a brbatului impozant, mbrcat lejer, n haine de var, cu
ochelari mari de soare, trgnd dup el geamantanul Samsonite; sigur e
Samsonite, are i Sergiu unul, se uit Magda lung la brbatul pe care nu
l-ar fi recunoscut dac n-ar fi scris sub el textul n englez. Stinge
calculatorul, o ia pe Diana de bra, n ciuda protestelor ei slabe i ceai vrut s spui cu caimacul dac juri mereu c Mitu nu s-a atins de
tine?; cnd vin n vizit i-mi faci cafea la nisip, numai tu iei
caimacul... Hai, dormi! i rspunde Magda i o ntinde pe canapea,
acoperind-o pn la bru cu un pled din camir, pe care l tie ascuns n
sertarul de jos al bibliotecii, pentru nopile friguroase. La ziu, dup ora
8, ua se deschide din nou i intr Philip; se aeaz pe marginea patului
i alint fruntea transpirat a Dianei; o alint ndelung, cu toat palma,
pn vede c deschide ochii cu greu, semn sigur c-i prea obosit i ar
mai fi dormit nc.
Stai calm, totul e bine i surde Philip. Demult, cnd te-am
cunoscut, cred c sunt peste 20 de ani, ca orice brbat n prezena unei
doamne att de frumoase, mi-am dorit s te trezesc ntr-o diminea cu o
mngiere... Apoi am cunoscut-o pe sora ta... Acum triesc adevrul din
zicerea voastr, a romnilor, c cine alearg dup doi iepuri... rde el
i-i srut mna care se odihnete pe marginea canapelei. Dup ce te
trezeti de-a binelea Odette i-a trimis o can cu cafea fcut la
cafetiera Magdei, i arat , vino s-l ducem pe Prinul Licuricilor la
pansat.

328

Speriat, Diana arunc pledul de pe ea i-i coboar picioarele la

marginea patului, agndu-se cu disperare de braul lui Philip:
De unde tii?!
Pe vremuri, cnd era confidenta Irinei, Lenouche mi-a povestit
c fetia se gndea s scrie o povestire cu titlul sta. De ce te-ai speriat?
A scris-o cumva i noi nu tim?
Nici noi, adic doar eu, nu tiam c ai alergat dup doi iepuri
ocolete Diana cu abilitate rspunsul. Zicerea noastr, a romnilor,
spune c nu prinzi nici unul. ie, alergtorul, totui, unul dintre cei doi
iepuri i-a fcut o mndree de fat. Nu crezi c-ai alergat cu spor? l
privete Diana cu un aer ncrcat de dojan nvluit n zmbetul ei
ironic.
Diana, cu spor a alergat el se uit Philip cu blndee n ochii
ei, surznd cu subneles: La 40 de ani, s ai ase copii ba apte!,
izbucnete el n rs , c dac spm mai adnc, or fi opt... sau, cine
tie!... Asta da alergtur cu spor... L-am sfia i noi, brbaii fr
noroc, nu numai o ursoaic nebun... Hai! Cafeaua, i vino!... i
ordon, ieind.
n urma lui Philip, cu sufletul uor i zmbetul nflorit pe buze
cum n-a mai fost de mult, Diana fuge sub du fr s mai ncuie ua
cabinetului; tie c nu intr oricine la ea. Dar nici n-a acceptat
anticamer cu secretar. Un val de nelinite o copleete, mai ales cnd
caut prin sertare i nu gsete nici un chilot curat; desigileaz o pung
i mbrac un chilot steril, de unic folosin, anume pentru pus
pampers, dar prea strmt pentru oldurile ei. Vizita lui Philip i-a
nseninat dimineaa; totui, ca i la beie, acum nu simte dect
mahmureal. Abia la cteva minute dup ultima gur de cafea i numai
cnd soarbe jumtate din ceaca de espresso fcut la aparatul ei stricat,
simte c redevine stpn pe sine. Trece prin secretariat, ntreab ce mai
e nou un telefon de la o doamn Graur, dac e nevoie de vreun act
pentru spitalizarea domnului adus cu elicopterul; i-am fcut legtura la
Administraie; bine, bine, rspunde Anuei i se ndreapt cu pai
repezi spre rezerva domnului de pe aeroportul din Sydney... Oare
acela-i Daniel al meu, la care am visat mereu fr s accept c-l visez?!
se ntreab nspimntat. Rmne o clip locului i nchide ochii;
simte n jur miros de aeroport la primele ore ale dimineii, dup ce au
trecut mturtoarele mecanice. Cu mersul lui elegant i ferm, Daniel o
fi luat-o nainte... Dac m rtcesc?! Deschide ochii i se descoper
singur pe un hol vast, ca o legtur ntre diferite pori de mbarcare...

329

iar eu m ndrept spre niciunde i zice cu tristee. Inspir adnc

mirosul detergentului parfumat cu care s-a splat pe jos ca-n marile
aeroporturi, prin care a ateptat avioanele de legtur ctre oraele
lumii unde era invitat i nchide ochii, nchipuindu-se alturi de Irina
n sala Teatrului Naional; doamna Petropulos-Vlada mi-a recomandat
s vd Aerogar spre niciunde, s-i spun dac-mi plac decorul i
costumele; sunt semnate de-o protejat de-a marii muziciene, Ina
Rzeu-Zugravu, aceea care a pictat interiorul Centrului Cultural;
trebuie s-l vizitezi, mmico, e un fel de Capel Sixtin a Romniei;
dac o roag doamna Sia, pictoria ar putea s-mi fac i mie decorul i
costumele la Prinul Licuricilor...
Piesa de teatru a indispus-o: pe un aeroport de tranzit, un brbat
plecat din Romnia ateapt avionul care s-l duc departe, ct mai
departe de ara unde am fost mpucat n umr la Revoluie, minerii miau spart capul n iunie i noii viitori satrapi m-au dat afar din Guvern
cnd le-am spus c numai vandalii distrugeau cetile luate n stpnirea
lor, spune el stewardesei care trebuie s se ntoarc n ar; n fiecare
vineri nsoesc avionul ce se rentoarce la Otopeni. Mulumesc grevei
personalului de la acest aeroport c ai pierdut legtura i am putut sta
dou zile cu un ministru pe care l-am admirat mereu cnd aprea n
mass-media, eu i mulumesc pentru tot ce mi-ai artat n acest ora;
gust pentru prima oar bucuria Occidentului... La masa de lng geam,
unde i bea cafeaua brbatul rmas singur, cere permisiunea s se aeze
o doamn uor dezorientat de ntlnire: este fosta lui coleg de
facultate, fugit de mult n Occident; acolo am de toate; ntr-o zi ns,
mi-am amintit de tine, de tineree, de studenie; m-am ludat prietenelor
c-am fost frumoas, dar fugisem fr nici o fotografie fr amintiri!
Cnd erai n Guvern, m-am ludat prietenelor c-am fost prieteni, c neam tras-o adesea; mai ii minte nopile de pe plaja de la Costineti? n
dimineaa cnd am aflat c fusese invadat Cehoslovacia, am urcat
mpreun n tren i-am fcut blatul pn n Capital; am aplaudat
frenetic discursul lui Ceauescu rostit din balconul CC-ului; mai ii
minte?, eu m-am i nscris imediat n partid; am crezut sincer. Acum
credeam c te gsesc n ar, s fim mpreun... Eu speram s te
regsesc n Occident, s fac primii pai alturi de tine... ntre timp,
dincolo de fereastr a aprut un avion. Brbatul se grbete s se
mbarce. n pauz, Diana a vrut s plece; nu s-a simit bine deloc.
Mmico, te neleg, eti n doliu, dar... Adevrul a fost altul: nu i-a
plcut personajul masculin; i se prea c-l cunoscuse n tineree, pe cnd

330

era un rzvrtit; acum e un nvins. La nceputul actului doi, dup muli

ani, femeia st la aceeai mas i bea o cafea. Brbatul, purtnd un pahar
cu cafea luat de la un automat cu de toate i trgnd dup sine un
Samsonite nou-nou, cere voie s se aeze. Se recunosc. Timp de 19
ani, am exasperat toate fostele prietene, rscolindu-le albumele ori
bibliotecile; nicieri, nici o amintire cu mine; parc nici n-am trecut
vreodat prin Romnia, spune la un moment dat femeia. La anii mei,
nu mai are sens s cred c pot prinde rdcini printre strini..., ofteaz
brbatul. A trebuit s fug, s m ntorc la babele mele din cartierul
acela de lux; altfel, tot rscolind n cutare de amintiri, m-am temut s
nu ias moartea dintr-un geamantan i s-mi dea o palm. Uite-mi
avionul..., arat femeia spre botul ca de cetaceu apropiindu-se
amenintor de fereastr. Rmas singur, s-i bea restul de cafea i s
priveasc avionul plecnd, acelai cu care a plecat i el cndva spre
niciunde, cltorul o vede pe stewardes venind la braul unui tnr; n
fiecare vineri trec pe aici, iar o dat pe an mi iau biatul n plimbare;
acum, c-n primvar a mplinit 18 ani, i-am oferit un sejur de-o
sptmn; zice c se va face pilot; e fascinat de avioane arat femeia
spre tnrul care urmrete decolarea avionului gigant spre niciunde.
Ce tie de tatl lui? C ntr-o zi, se va ntoarce de niciunde...
Mergem? l ntreab stewardesa pe biat dup ce accept braul oferit
de cltor. Ce faci, nu-i iei geamantanul? arat cltorului spre
Samsonite-ul impuntor, rmas lng masa pustie. La ce bun? E gol.
Diana i-a cerut Irinei s fac un ocol, s-o lase la intrarea n clinic; a
preluat ea toi accidentaii din noaptea aceea de smbt; n general,
biei de Dorobani, urcai bei sau drogai la volan, care au mai avut
totui puterea s solicite s fie dui la Clinica Privat de Chirurgie, muli
dintre ei venii cndva n vizit pe la Secia de Chirurgie Plastic i
Reparatorie, unde-i aduseser prietenele pentru mici retuuri, cum s-a
exprimat o tnr operat de cinci ori, i nu n acelai loc, pn a putut
arta ca o stea de cinema, mai puin organul central, a constatat cu
ironie Magda la externarea fetei. Dac prietenul meu nu va fi mulumit
ct sunt de strmt, revin, a ameninat fata. Degeaba, la prozencefal1,
zon responsabil de ceea ce-i lipsete, nu putem umbla. Bine c miai spus; dac boy-friend-ul nu va fi mulumit de... cum i-ai zis... vom
apela la o clinic strin, a prut mulumit fata iar Diana a ameninato pe Magda c-o sancioneaz dac mai este ironic vreodat cu pacienii.
1 Zona din creier responsabil cu inteligena .a.

331

Acum i-ar sruta i minile n fiecare clip; fr flacoanele Philip-Albri

nu crede c Daniel i-ar fi revenit. A ezitat aici, n faa uii rezervei de
lux prea de lux s-o ofere celor aduse pentru mici retuuri, c nsi
patroana a stabilit ca rezerva s stea n ateptarea unor personaliti. A
derutat-o mirosul de aeroport spre niciunde. n noaptea de dup
spectacolul de la Naional, pe cnd se odihnea ctre ziu, n faa cafelei,
i-a amintit de-o alt noapte, tot de var, cnd a citit pe srite o carte;
cltorul din pies pare acelai cu tnrul rzvrtit din cartea aceea
plin de viscol, doar c au trecut nite ani peste el altceva, nimic!
Acum, la civa pai de brbatul sfiat de ursoaic, nelege c-i aceeai
carte pe care o citiser amndoi i nici mcar nu m-am gndit o clip la
Daniel!... se cutremur, speriat de ceea ce-o ateapt dincolo de ua
n faa creia s-a oprit; nuntru, n jurul lui, sunt toi prietenii mei
adevrai ci mai am , care-mi cunosc acum secretul vieii, de care
nici eu n-am fost contient Adrian... Poate nici Mitu n-a vrut s se
ntrebe; i-o fi ajuns prerea de ru din luna iulie; tocmai trebuia s
mergem la Ambasada Franei, la dineul oferit de 14 Iulie; scuz-m,
dragule, c mai ntrzii puin; trebuie s m schimb, s-mi iau o rochie
mai... s nu se observe ce anume port pe dedesubt, c am schimbat
chilotul; mi-am pus tampoane... am nceput s sngerez i mi-e team s
nu se declaneze cu violen.... Apoi nu mai ine minte ce-a fost.
Magda are dreptate: nu vd mai departe de vrful bisturiului; parc nici
n-am auzit la cursuri de sngerri n primele sptmni de sarcin...
Ofteaz privind n gol spre bncile goale de dincolo de uile mari din
sticl. Toat noaptea i-a visat pe cei doi elevi: fata aceea frumoas, leit
maic-sa de pe vremuri, cu prul ei bogat i blond adunat n plasa cu
ochiuri fine; pe biat l tie dintotdeauna, de un sfert de secol, doar c
acela, de demult, abia cobort de la munte, pentru care fora braelor era
valoarea suprem, umbla mereu cu pumnii strni. Dac l-a tunde
chilug i pe Adior al meu... Nu poate zmbi. Sigur, Mitu a tiut
adevrul; poate de-aceea i-a i fcut toate mofturile... Dac Adior al
meu ar fi venit nainte de termen, profesorul Luca l-ar fi dus la
incubator, mcar o sptmn-dou... Ar vrea s njure, s se elibereze
de ce anume?!, se ntreab, nenelegnd natura nodului din piept,
care o sufoc.
Intr naibii odat, s-l ducem la pansat! i strig Magda,
aprut n ua rezervei.
Primul pas e mai greu. n alte condiii, crede c ar fugi i s-ar
ascunde de ruine. E sigur c toat noaptea Odette i Philip au discutat

332

despre Adior al ei, pe care l tiu din poze, comparndu-l cu elevul tuns
chilug, cu inuta lui solemn, de cadet imperial ieit la plimbare prin
centrul Vienei nainte de rzboi, cum povestea odat doamna
Petropulos-Vlada cnd au but o cafea la nisip n livingul de epoc,
dominat de unul dintre cele mai bune piane din Bucureti, chirurgio;
Stradivarius-ul pe care a cntat Voicu i pianul meu cele dou mari
bijuterii din Bucureti. La al doilea pas, d cu ochii de omul invizibil;
simte cum muchii spatelui o nepenesc ntr-o poziie dreapt, de
femeie mndr, pind cu elegana unei regine printre curtenii si spre
cavalerul ngenuncheat, pe care urmeaz s-l nnobileze.
Bun dimineaa tuturor! se nclin spre cei prezeni,
grbindu-se s o mbrieze pe Odette. Aadar, vom merge la pansat
spune, aezndu-se pe scaun, s-i poat bga palma dreapt sub dreapta
lui Daniel, totul cu dezinvoltura, dar i cu calmul rangului i faimei sale.
ncepe un ir lung de ntrebri, primind rspunsurile prin acelai
semn fcut cu degetul mijlociu. Tonul ei rmne ferm, de medic celebru
aflat la vizita zilnic; totui, n glasul Dianei tremur cnd i cnd
rostirea unui cuvnt, se mai lungete silaba final ori ntrzie rostirea
ntrebrii pn ce este alintat mna dreapt a bolnavului nc o dat, ca
o ncurajare. n final, patul este dus n sala de pansamente pe roile sale,
cu tot cu stativele din coluri, pentru flacoanele din care picur n vene
soluiile perfuzabile. Odette i Diana fac semne asistentelor s se retrag
puin i se ocup doar ele amndou de bolnav. Philip optete ceva
Magdei i imediat este adus masca mobil de anestezie. Odette
ncuviineaz c este mai bine aa; tot timpul ct este pansat, Daniel st
mai mult adormit, s nu simt durerea. Pentru prima dat, vederea
plgilor o indispune pe Magda; i s-a mai ntmplat la fetiele sale: dup
operaia de apendicit, nici n-a vrut s se uite. Acum nchide ochii cnd
vede jumtatea stng a obrazului desfigurat. Quasimodo...
optete fr s vrea i se ntoarce s-i tearg lacrimile. Bine c-ai
rmas tu ca Esmeralda1 clatin Diana capul suprat, continund
examinarea aspectului fiecrei poriuni operate; discut mult, n oapt,
cu Odette, fiecare indicnd cu penseta vreun loc anume. Toat
operaiunea dureaz mai mult de dou ore. Philip a adus un spray anume
de la Paris: pentru plgi; tiu, confirm Diana nchipuie-i c la
achiziia de tratamente scumpe suntem primii; un fel de cobai ai Uniunii
Europene; oricum, s-mi aminteti s te srut, drept mulumire; mi
1 Personaje din Notre-Dame de Paris de V. Hugo.

333

place c eti de acord cu mine c evolueaz surprinztor de bine; tu

merii srutat, i optete Odette, atent s-l panseze ct mai corect pe
Daniel.
Scumpule, i alint Odette ndelung dosul palmei drepte
cnd ajung din nou n rezerv, iar Magda le-a confirmat c-i contient
ai o evoluie pozitiv. Important este s o asculi pe Diana. i va fi greu,
dar eu, care am vzut attea... Vom mai sta cteva zile i eu i soul
meu, Philip , s fim siguri c se menine evoluia pozitiv.
Diana simte c o zgrie la ureche expresia evoluia pozitiv; o
folosea Magda cnd s-a ntors din Frana; prea general! s-a nfuriat
odat Mitu , nva s te exprimi la obiect, ca un medic priceput, a
certat-o pe Magda atunci. Philip ia locul soiei pe scaunul de lng pat
i-l pune n gard pe Daniel cu necazurile pe care le va avea de
nfruntat, pn vei cobor la marginea patului, s rencepi s mergi;
boala la pat este umilin i peniten...
Uite, dragul meu prieten, schimb el tonul, devenind mult
mai apropiat , s tii c am rmas doar noi doi n salon i putem vorbi
ca ntre brbai... i strnge braul ntr-un gest complice, fcnd cu
palma liber semn doamnelor din jurul su s pstreze tcerea.
i vorbete de capul bandajat; obrazul i pleoapa sunt zgriate;
Diana, care-i maestr n astfel de intervenii, m-a asigurat c nu-i vor
rmne semne; de altfel, eu tiu ce face ea cnd opereaz n secia de
Chirurgie Plastic... Apoi Philip i explic de ce trebuie protejai ochii
de lumin, pn-i recapt pleoapa mobilitatea. Dup o acolad n
care deplnge durerea de spate i pielea inflamat ce-l vor chinui pn
va ncepe s se mite, i confirm din nou c-s doar ei doi n salon i
trebuie s-i vorbesc sincer, ca de la brbat la brbat; aduce n discuie
problema sexului sfiat de atingerea ghearei ursoaicei; dar urmrind
cu atenie nregistrarea operaiei, sunt sigur c-i va recpta total
funciile rbdare doar!
Ce v uitai aa la mine?! se nfurie Philip, cnd, dup
aproape dou ore de vorbit ntre patru ochi cu Daniel mai mult el
vorbind bolnavului, care n-a putut reaciona dect micndu-i degetele
minii drepte , s-au retras cu toii n cabinetul Dianei, lsndu-l pe
Daniel n grija unei asistente. Un brbat ca el, aflnd c-i poate pierde
sexul, cade cu siguran n depresie.
Nu tiam ca depresia este ulterioar nebuniei... se trezete
Diana rostindu-i gndul cu glas tare.
Cei trei, aezai comod s-i bea cafeaua, se privesc speriai.

334

 Ce-ai vrut s spui? ndrznete Philip s ntrebe ntr-un

trziu, cnd Odette i Magda par a degusta din nou, dar ntr-o tcere
suspect, din cecuele lor cu cafea.
Dac-i dm crezare unui mare poet1, brbatul ajuns acum la 40
de ani, e ceva ntre prooroc i nebun. El tocmai a mplinit 40 pe 25
martie i nu cred s aib vocaie de prooroc...
O tcere stnjenitoare se aterne peste toi cei prezeni. Magda
se grbete s mai prepare cte o cecu de cafea pentru fiecare i abia
cnd vede nflorind pe obrazul tuturor zmbetul provocat de plcerea
cafelei tari, spune cu oarecare maliie n glas, parc ar vrea s strice i
bruma de linite aternut n cabinet:
Ba chemare de prooroc a avut, dovad c s-a nfptuit tot ceea
ce a visat, doar ai vzut cte ceva pe internet.
i-atunci, ce-a cutat n brlogul ursoaicei?! vine replica
Dianei exprimat pe un ton ferm, vecin cu duritatea.
Un moment! sare Odette din fotoliul de masaj n care prea
c a aipit, cu spatele i picioarele masate lent, ca o mngiere. Vreau s
tiu care-i miza acestei contraziceri se uit ea pe rnd n ochii Dianei
i ai Magdei; atitudinea ei a ngheat orice gest al celor dou doamne;
dei mic de statur, Odette pare c domin ncperea; pn i soul ei,
Philip, d de neles tuturor c nu i-a rmas dect posibilitatea s-o
asculte cu sfinenie. Credei c putem da timpul napoi? ntreab
Odette scurt. A fi prima care a ajunge la el cu o zi nainte de tragedie
i l-a lua de urechi.
De amndou odat? ntreab Magda.
Soii de Bocage se privesc nedumerii; n-au neles ntrebarea.
Scprnd n colul stng al gurii un surs trist, Diana se ridic din
scaunul su managerial i se retrage spre fereastr, privind parcarea.
ncurajat de zmbetul Dianei, Magda continu:
Daniel avea o glum; o tiu de la ea i arat sora. Pentru
vreo greeal ori vreo glum care nu era pe placul ei, Diana l amenina
cu urecheala, iar el cerea s fie luat de amndou urechile odat, numai
bine s-i frng mijlocul.
Degeaba! se grbete Philip s ntrein atmosfera. Trebuia
s-i frng i gtul, s-o poat pune n tolba lui, cum fac vntorii cu
raele slbatice lovite n arip.

1 Byron

335

Fr s renune la a privi n gol, n tcerea care s-a lsat,

ncrcat de privirile Odettei i ale Magdei, exprimnd dojana adresat
lui Philip, Diana spune ncet i pe un ton ncrcat de durere:
Dragul meu Philip, toat viaa, cu excepia ctorva zile, eu nam fost dect o biat ra domestic...
Dup clipe lungi ncrcate de tcerea celor care nu tiu cum s
reacioneze la replica Dianei, aceasta, parc stimulat de vreun
eveniment petrecut n parcare, se ntoarce la scaunul su i se aeaz cu
acelai aer hotrt, dar conciliant de la unele edine prezidate de ea la
Rectorat:
Bun! Acestea fiind spuse, s vedem cum procedm mai
departe...
Odette i Philip vor s se odihneasc; vom sta cu Daniel la
noapte; Magda cere ngduina s plece dou-trei ore acas, mcar s
m uit n geamantanele putoaicelor mele: la Romn, profesoara le-a
dat de citit n vacana de primvar dou romane; vroiam s vd dac i
le-au cumprat, c nu le las s le citeasc pe tablet; au de fcut anumite
adnotri cu creionul; cartea-i sfnt! o oprete pe Odette, care ar fi
avut ceva de comentat n favoarea tabletei.
Diana trece prin rezerv, pe la Daniel, se bucur cnd afl de la
asistent c doarme de jumtate de or, citete raportul, s fie sigur c
nu a fost omis vreun medicament, privete diagramele, apoi face o
inspecie general n toat clinica. Imediat dup prnz este cutat de un
procuror, acelai care a mai venit i-n cazul unui tnr care a ucis un
pieton, apoi a intrat cu maina ntr-un stlp; trebuie s-l anchetm pe
eful de la Complexul Alpin Lina; mascaii sunt n main; v respect
prea mult ca s tulbur spitalul; sper s mearg de bunvoie. i eu mia dori s mearg i rspunde cu calm Diana, rugndu-l s-i pun
halatul pe umeri, papucii peste pantofi i boneta pe cap. l conduce n
tcere, dar cu aerul ei ferm de autoritate suprem n spital, pn la ua
rezervei, unde i prinde cu putere de jandarm braul i-i face semn s
pstreze tcerea. Intr n rezerv, face semn asistentei s plece, apoi l
duce pe procuror pn lng pat i ridic cearaful, prezentndu-i trupul
bandajat tot:
Repet: i eu mi-a dori s mearg. Pe cel care a ucis un om mi
l-ai lsat totui n spital, s-l scot din com.
Procurorul nu-i poate dezlipi privirea de pe omul bandajat
complet, conectat la aparatele de pe console, cu cteva furtunuri

336

cobornd spre branulele din braul drept i de pe laba piciorului drept;

dup un timp de gndire, cere foaia de observaie.
Deci, cei de la Suceava nu s-au nelat: ursoaica era turbat...
clatin el ndelung i afirmativ capul, vizibil mulumit. mi putei da o
copie, sau...?
Sau? l privete cu severitate Diana, hotrt s-l domine;
fir-ai tu de puti! Sunt, totui, doctoria Adriana Trifescu...
Sau trebuie s vin cu o cerere oficial? se scuz procurorul,
roind n faa acestei doamne, membr de onoare a ctorva academii de
Medicin strine.
n drum spre ieirea din clinic, procurorul nu se poate abine s
nu-i verse oful: Dac nu s-ar fi aflat la Ministerul Mediului... Urs nc
tnr, de vreo 17 ani, mare ct un bivol... peste 500 de kilograme... Un
trofeu ca sta ar fi convenit oricui... Contez pe dumneavoastr c ne vei
anuna cnd i putem lua o declaraie... Diana rsufl uurat; nici
mcar Magdei nu-i va spune de vizita procurorului; se teme c ar putea
scpa o vorb lui Sergiu, iar tia rmn n slujba patriei pn la
moarte, nu degeaba au pensii i indemnizaii aa mari... Nu-i place
deloc graba cu care pn i ministrul s-a scandalizat de moartea
ursoaicei. Un om aa bogat ca el nu putea trece neobservat de procurori
trofeu, nu glum! ofteaz, surznd trist, dar imediat i se face team
pn i de ceea ce-i spune n gnd. Ministrul!... se bucur ca un
copil cnd i d seama c are la cine apela.
Zu?! E la dumneavoastr n clinic?! se mir ministrul
Ssrman. Sigur, la ct s-a ntins, chiar dac jumtate din investiii sunt
ale bncii din Elveia... i permite s stea i-n rezerva de lux, iar de
acolo... iar de acolo, i promit civa ani la rcoare, mai rcoare ca la el
la munte, iarna. De trei ani, ne-a mncat sufletul toamna. Ddea
ursoaicei sptmni n ir cte o oaie beteag, pn o stura i o fcea s
se retrag n brlog mai devreme, tocmai cnd ncepea sezonul de
vntoare. Baca faptul c prietenii notri din Vest ar fi vrut s taie
cteva mii de metri cubi din rinoasele de rezonan, pentru viori iar ei,
cic ntregul colectiv de conducere, au stabilit s ncheie un contract
exclusiv cu productorii romni de instrumente cu coarde. Or s vin
vioritii romni la el la vorbitor s-i cnte... h-h-h!...
Ghiocele! intervine Diana pe un ton ferm; Patele m-ti de
derbedeu!, mereu vii cu m-ta s i-o controlez la burt fr s plteti
mcar o dat consultaia; i te mai lauzi c eti cel mai bogat ministru
din Guvern... Las-m s-mi cnt i eu partitura despre Daniel

337

Ciobanu-Adomniei i spune pe un ton blnd, n care se simte ironia

uoar; imediat ns devine grav i-i povestete cum Daniel i-a donat
snge.
O fi cum spunei dumneavoastr, doamn profesoar,
conchide ministrul , dar eu mai tiu c prinii mei l-au pltit regete.
Ceea ce nu tii este c nu s-a atins de nici un cent; banii aceia
i alii, evident stau la temelia Casei de Copii Licurici; poi controla.
Oricum, donaiile de snge sunt benevole. ncheiem aici
subiectul acestui cioban. Cnd s-o aduc pe mama la consultaie?
Cnd voi termina de ales macul de nisipul fin; n total,
unsprezece banie, zece mac, una nisip, c am dat foc aripii furniciiregine salvate de mine cndva, dar povestea1 nu s-a adeverit; probabil
cei ce ne-au defriat pdurile au ucis i furnicile spune pe un ton calm,
apoi nchide telefonul i se cznete un timp pn i trece numrul
alturi de cele pentru care telefonul su e ocupat mereu.
Se duce n rezerv, optete asistentei s plece pe secie i-i
trage lng pat fotoliul de masaj adus ntre timp de dou infirmiere. Se
aeaz i ia mna lui Daniel ntre palmele sale. Cnd degetele lui Daniel
i pipie degetele s neleag cine i ine mna, Diana se apleac spre el
i-i spune:
Sunt eu, Daniel, Diana. Nu te las, Daniel; eti n grija mea...
i-i strnge uor ntre palme cele trei degete libere.
O clip, are intenia s se aplece i s-i srute din nou dosul
minii, dar se abine la timp; i d seama c nu mai are puterea s-o fac.
*
*

Noaptea trziu, cnd este rndul ei s-l pzeasc din nou, o

asistent de la dispecerat intr tiptil i o ntreab dac poate accepta un
vizitator, un igan mbrcat elegant; zice c-l cheam Viorel.
Precipitat, Diana iese pe hol s-l ntmpine.
Asta-i rezerva n care a stat ministrul acela arab fcut buci
de explozie? ntreab tnrul nainte de intrare. Cred c-s plini pereii
de schije ofteaz el, pind ncet, ncurcat de ireturile papucilor care
s-au deznodat. efu, spune lund ntre palmele sale degetele lui
Daniel sunt eu, Viorel; tocmai am ajuns n Bucureti; voiam s tii c
1 Harap-Alb de Ion Creang

338

l-am recuperat; era n inima ursoaicei zice i-i pune pumnalul n mna
eliberat n grab de Diana de senzori; Daniel l manevreaz cu real
plcere de puti, deschizndu-l i nchizndu-l la loc, dup care l ofer
lui Viorel, ridicnd un deget n semn de atenionare. Sigur, domnu Dan,
l pstrez pentru cnd venii acas. n rest, perdeaua de stuf de la stna 3,
prin care s-a repezit ursoaica, a rmas aa, cu gaura aceea ca de
explozie. Locul nc nu-i curat, poate mai vrea cineva s ia probe; doar
stna au mutat-o astzi mai departe de pdure, c fugeau oile i ltrau
cinii a urs la locul unde te-ai luptat cu... n rest, oi, cini i namila,
evident, au ars ciobanii totul ntr-o fost groap de mangal, s nu
mprtiem microbul turbrii...
Diana observ cum Viorel i strnge cu subneles ncheietura
minii, iar palma lui Daniel face semnul c-i n ordine.
Plec efu, c trebuie s fiu la aeroport... vine doamna cu cursa
de noapte.
Diana i ia un halat de molton pe umeri, cheam o asistent s o
nlocuiasc i-l conduce pe Viorel pn n parcare.
De-acum, vara, sper c-o s venii iar la noi; s vedei ce iazuri
mari avem i ce de-a peti... i spune Viorel n lift. Eu chiar m-am
gndit odat s fac o glum i s v aduc o oal cu raci fieri, cum v
promisesem atunci, dar mi-a fost ruine. i m-am temut de efu;
niciodat nu m-am ntins la vorb cu el; nu poi s tii ce are n cap; e
tare tcut. La noi chiar se optete c nu vorbete fluent dect o limb: a
copiilor; cu ei are un stuchit la furc!... Le ine hangul i o zi ntreag.
Puradeii mei, c am trei, l iubesc mai ceva ca pe mine, c eu i mai cert;
mereu mi se plnge nevasta c-i scap la balt, parc-s rute.
Cnd ajung n parcare, Diana i prinde braul, fcndu-l atent:
i totui... Aici nu sunt schije... arat privirea ei n jur. Carei adevrul?
Era singur n stn, controlul sptmnal, cnd a auzit cinii.
N-a mai avut timp s se fereasc; namila s-a repezit la el; parc tia
turbata! c efu umbla de vreo dou luni pe la jude s-i aprobe s-o
mpute un vntor autorizat, c, imediat ce s-a trezit din hibernare,
chiar dac efu i-a legat o oaie de-un copac, ncepuse s fac prpd.
La toamn, n sezon, aa zicea judeul, gesticuleaz Viorel nervos
c dom ministru are raiunile sale de stat. Raiuni de stat!, nite
golani... Tata zice c avea mai mult cinste el, cnd ciordea prin
Occident. V-au lsat pe voi s terpelii cte ceva prin restaurantele lor
de lux i mai fceau din cnd n cnd scandal, ncrca cte un avion ca

339

s v readuc acas, dar numai ca s abat atenia noastr de la

conchistadorii lor, scrobii i cu geni diplomat, trimii s ne fure cu
totul ce bine le zice efu cnd are chef de vorb!... ncepe s rd
tnrul, dnd ocol mainii, s cerceteze pneurile. Dar le zice rar i numai
mie, cnd nnoptm undeva, c-s eu prea obosit i nu mai pot ofa sau e
plafon gros de nori i primesc ordin de la dispecerat s stm la sol...
Mda... se uit el lung la noroiul de pe main nc arat bine... O
rezolv eu! hotrte; imediat, oftnd, rmne cu privirea ridicat spre
ferestrele etajului la care se afl rezerva: Cum naiba de i-a czut securea
din mn?! I-o fi srit n cap de pe stnc?... Noroc de pumnal; i-a
ptruns printre coaste, pn i-a dibuit inima. Cnd l-am scos de sub ea,
abia i-am tras braul drept afar din pieptul ei... Era intrat pn mai sus
de cot...
n faa stncii, zici? l privete Diana n ochi.
Doamna doctor, credei-m! Dac nu-s la ieirea dnsei de pe
culoarul de sosire, pus la patru ace i cu caleaca aurit, s-i iau
geamantanul, m sancioneaz. Nu sufl nimeni n faa doamnei
directoare, mai ales c azi vine nervoas, c a plecat mai repede i n-a
terminat de semnat contractele.
Nu-i Daniel eful?
El i cu dezvoltarea. Doamna Rodicua, c aa o alintm noi, e
cu personalul, cu salarii, contracte, banii care intr i ies; nici dom
Gheorghi, ct a fost diriginte de antier la motel, n-a suflat n faa
doamnei. Odat, cnd ploua cu gleata, i l-a prins bnd cot la cot cu cei
ce asfaltau oseaua de acces spre motel, a chemat salvarea i l-a trimis la
Iai la dezalcoolizare. De-atunci, dom Gheorghi al ei, nici pe bere
fr alcool nu mai pune gura. Gata, sru mna! Am plecat, c am de
hrnit trei puradei, o soie, mam, soacr; tata zice s cumpr acordeon
celui mic; vioar, saxofon i acordeon. Dac-mi mai face nevasta o fat,
o trimit la Conservator, s cnte cu orchestra frailor si. Sru mna!
strig urcnd la volanul unei maini de teren, plin toat de noroi. Pn
la Focani a plouat mereu se scuz Viorel, observnd privirea Dianei,
apoi, nchiznd portiera din mers, iese din parcare n vitez.
Diana rmne cu un gust amar; Viorel n-a mai avut ncredere
n mine; de fapt, a venit s-i spun lui Daniel care-i versiunea oficial a
uciderii ursoaicei... St ore n ir pe fotoliul su de masaj, cu toate
programele oprite, s nu adoarm furat de plcerea atingerii muchilor
spatelui , marele dorsal , sau a gambelor de la tendonul lui
Achile, n sus, spre old, cu o oprire pe gemeni... Ofteaz, apoi,

340

surznd trist, se ridic, las n pace palma lui Daniel c i-aa a

adormit surde unui gnd: oare e aceeai palm, care-mi masa
picioarele?!; cerceteaz flacoanele, citete n calculator toate
diagramele, privete n zare punga cu urin, golind-o apoi, se convinge
c raportul oxigen-aer din tubul conectat la nrile bolnavului este cel
stabilit de Magda i se oprete la fereastra dinspre parcare cu tmpla
rezemat de muchia zidului, privind n gol; plnge; plnge fr lacrimi.
Aa o gsete Magda, care o srut apsat pe tmpl i o trimite la
culcare. La ziu, vine n cabinetul ei cu cana-termos de la cafetier
plin, o las pe Diana s-i umple ceaca, apoi i toarn i ea puin, ct
s guste:
Am but trei ceti ast noapte, spre ziu; cu cine crezi?
Doamna directoare Graur; venise direct de la aeroport. E-o blndee de
femeie. M-a cucerit. Dac vine n Bucureti sptmna viitoare, cnd
rmn singur acas, am invitat-o s doarm la mine, dei firma are vreo
trei apartamente n Bucureti, pentru cei ce vin cu probleme. Am rugat-o
s mai stea, s te trezesc; sigur ai cunoscut-o ct ai stat la munte, dar a
refuzat. Nu mi-a plcut tonul... Imediat, s-a scuzat c vrea s plece.
Viorel era jos, n parcare; dormea ntins pe bancheta din spate. tii ce
mi-a fcut Rodica la desprire? Mi-a strecurat n buzunar un plic; tot
zece; tiu c jumtate din reuit n cazul acesta vi-l vom datora...
Trebuia s m trezeti! izbucnete Diana s-i spun c
plicul dat de Viorel l-am napoiat Mioarei.
Eu nici nu l-am primit; cum i nchipui c te-a mai privi n
ochi?! Eu vreau s vd n tine o sor; te-am invitat s dormi la mine,
tocmai pentru c te-am simit din prima clip ca pe o sor, iar tu vrei s
m plteti pentru c m ngrijesc de sntatea lui Daniel?! mi-am
ieit eu din pepeni. Daniel este fratele meu! a ncercat Rodica s se
impun, dar i-a gsit omul; ncepusem deja s m simt jignit. O fi,
dar de ce nu-i pui problema c-a nsemnat ceva i pentru noi, i nu
neaprat o pereche de pantaloni, cum s-ar crede... A fcut nite ochi la
mine!... Credea c are de-a face cu colaboratorii ei, pe care i ine din
scurt. Am neles subit c prea ntinsesem coarda i am luat-o de bra.
M duruse i faptul c refuzase s te rentlneasc. V-ai certat la
desprire?
O, Doamne! se sperie Diana. Mi-a fost cea mai bun
prieten ct am stat acolo. Chiar i-am i spus c vd n ea o sor.

341

 A, asta era... surde trist Magda. Cnd am luat-o de bra, ca

s-o mbunez, i-am repetat c o simt ca pe o sor ceea ce-i adevrat;
cnd se deschide, are un suflet catifelat!...
Mie-mi spui! ofteaz Diana, ncepnd s se plimbe cu
privirea mereu pe fereastr. Gata, a venit primvara...
Poate, pentru copiii notri. La plecare, Rodica s-a ntors ctre
mine nainte de a urca n maina aceea de teren luxoas, strlucind la
luminile din parcare, semn c a fost splat i dat cu cear la spltoria
de la aeroport, c-i place i lui Sergiu al meu s lase cheile unui spltor
ct m ateapt s cobor din avion cnd vin de la Paris; doamn doctor,
mi-a zis noi, cei de-acolo, am ncetat de mult s mai fim poei; lucrul
de calitate trebuie pltit corespunztor; fii sigur, nu v rmnem
datori. Vorbele astea m-au fcut s ripostez din nou. Am fcut-o cum
cred c-i mai bine: Eu, Rodica, i-am rspuns zmbind i-am cerut
mai mult dect un plic: s fii ruda mea; de fapt, eti, dar... Las, pentru
prima ntlnire ajunge. Nu tiu ce a neles, c a stat o clip locului, cu
piciorul drept pe scar i privirea n jos, cumpnind. Peste cteva
secunde, a pufnit ntr-un surs trist, apoi a urcat i a nchis portiera fr
s-mi mai arunce vreo privire.
Hm!... Rodica... rmne Diana gnditoare. Cnd mai vine pe
aici, mi-ar face mare plcere s-o revd...
M ndoiesc s-i fac i ei... murmur Magda.
Ai spus ceva?
Da. S mergem la ei; Philip i Odette or fi obosit...
*
*

Urmtorul pansament are loc a doua zi. Magda i cupleaz

masca de anestezie; vrea ca Daniel s fie tot timpul incontient;
reacioneaz doar o singur dat, cnd penseta Odettei i ciupete
prepuul dezgolit de bandaj. Primul care se bucur este Philip bravo!,
are nervi; am avut emoii... i srut apsat obrazul stng al Dianei.
Odette face o serie lung de observaii pentru viitoarele pansri. ie,
Lenouche, eu ce s-i recomand? ntreab Philip, aplecndu-se la
urechea Magdei. Experiena mi spune c trebuie s-l ii sedat zile n ir
dup ce-i eliberezi ochii; n-o s-i plac ceea ce va vedea. Chiar i tu teai speriat rndul trecut; nu-i frumos c i-ai zis Quasimodo... Seara,
Diana se ofer s stea pn spre miezul nopii; Magda i soii de Bocage

342

s-au retras n camera de oaspei; avem i noi o feti; nu vrem s cread

c a fost lsat a nimnui, s-a scuzat Magda; tia chiar c au avut un
mnaj trois, nu se poate abine Diana s-i spun cnd i vede ieind
mpreun att de drgstoi unii cu alii, dei Philip are, mai degrab,
aerul cerbului din pdurea Cernica, se vede nevoit s recunoasc.
Dup ora 21, n semintunericul rezervei de lux, cnd Diana, tolnit n
fotoliu, s-a lsat prad masajului gambelor, privind cu ochii mijii cum
cearaful care l acoper pe Daniel se ridic ritmic, semn c respir
uniform fr furtunul din nri, pe care Philip i l-a scos la prnz, cineva
bate discret n u. i este lene s se ridice, dar nici nu rostete intr, s
nu-l trezeasc pe Daniel; doar privete ua; procurorul de caz o fi
primit ordin s mi-l ia i s-l duc la Jilava; prea muli vntori printre
bogaii lumii care dicteaz demnitarilor romni sta-le-ar n gt trofeul
la care au visat!... Diminea, cnd s-a trezit, Diana a umblat un ceas pe
internet; ziarele, mai ales cele din Suceava i Neam, umpleau prima
pagin cu monstrul nvins cu demnitate, doar cu un cuit. I-a reinut
atenia un fragment dintr-un editorial semnat Mihai Vldeanu; i s-a
prut cunoscut numele, tie c l-a auzit de curnd; ce rost ar avea s-mi
bat capul cnd i unde?!... Oare cum se simt excelenele lor cutare i
cutare autorul a dat nume sonore de bancheri i demnitari de la noi ori
de aiurea , care vin n Romnia cu carabine ultimul tip i nici mcar
nu-i privesc prada n fa? Trag din foioarele nlate durabil, s nu le
clatine scrpinatul vreunui mistre obosit de gonaci. Singurul pericol
vine din prostia altei excelene, care intete boaa stng ori dreapt a
vreunui coechipier de mcel, dei eu suspectez informaia de aranjament
jurnalistic: fpturile care se duc narmate cu carabine la vnat din naltul
foiorului nu pot fi numite brbai, le lipsete tocmai brbia, fr
coaie, se spune n popor deci n-a avut ce coi s piard cel lovit de
coechipier n vintre; este din categoria scopiilor de Romnia, crora
nici sinuciderea nu le reuete. n schimb, distrugerea Romniei le-a
reuit mai ceva ca distrugerea Romei vandalilor. Acum au nceput s
turbeze toi c-n doar un deceniu i jumtate un tnr cobortor din
seminia tlharilor-aprtori ai unei intrri secrete n Moldova i-a unor
domnie ce le-au furat tlharilor inimile a nlat pe plaiurile lsate lor
motenire n veci de Vod Lpuneanu un imperiu alpin fr ajutorul
arginilor din vnzarea rii ori a aurului cmtarilor legali bncile ,
care l-ar fi executat pn acum cu metodele lor civilizate, vai, ce
civilizaie ne-a adus coana Europa de Vest!... , alungndu-l din munii
pe care n-a putut s pun laba lor de animal mitic asemeni dragonului

343

din Palatul Imperial Chinez, care st cu gheara peste un glob pmntesc

n miniatur o gac internaional de falsificatori, care ddeau
golanilor din rile recent scpate de sub dictatura bolevic acte de
proprietate pe orice flcii n rzboi ni-i duci, pe fete ni le iei1 bun
venit i la noi, secole douzeci i unu!, care vei fi religios, sau nu vei fi
ce gogori!, c s-a tiut de mult c tu vei fi; vei fi religios; religia
pumnului care lovete i adun banii, apoi lovete din nou, mai cu
putere, s nu ndrzneti vreodat s ceri banii napoi. Ca scriitor, n
ursoaica turbat pornit s distrug stnele din jur, de la care s-a hrnit
toat viaa, vd ntruchipat clasa politico-economic romneasc,
speriat c vreun urma de oier romn cu suflet vertical, asemeni
Vrncenilor lui tefan, ar putea s-o nfrng nainte de-a distruge ea
totul. Oare cte gropi cu mangal or fi trebuind ca s fie ars turbarea din
Romnia?!
Octavian scumpule, intr... ncet, c tticul tu doarme... se
precipit Diana spre tnrul care a bgat capul pe u.
Mama, mmica mea, nu m recunoti?! Sunt eu, Adrian...
Diana clipete de mai multe ori i-i scutur capul a avut
impresia c-l vede n u pe Octavian, doar c-n locul epcii de elev,
poart un fes cu inscripia unui club sportiv.
Hai, scumpul mamei, intr... se bucur ea.
Sru mna, mmico! se aude vocea Irinei rmas n u.
Licurici scumpo! se apropie Diana cu braele desfcute.
Mmico, nici un semn... se aude vocea plin de dragoste,
dei s-a vrut o dojan. Uite, i-am adus lenjerie de schimb; n-ai mai
trecut pe acas de...
Ssst! face un semn Adrian, artnd speriat spre bolnavul
pansat pe cap, mai puin nasul, acoperit cu cearaful pn spre brbie.
Cine-i? Iar vreun ministru de-al patroanei?... se apleac spre urechea
mamei, lund-o de bra. N-am vzut nici un pistolar pe hol ori la u...
Haidem pe sal... i adun Diana cu braele amndou, ca o
cloc puii cu aripile i-i mpinge spre ieire.
Telefoneaz asistentei s ia rezerv n primire i-i conduce
copiii pn jos, la intrare.
Mmico, ce-i cu tine?! se retrage Irina un pas, s-o poat
privi. i tu i nana... parc suntei n alt lume... Odile ne-a spus c
prinii ei nc mai stau n Bucureti...
1 Noi vrem pmnt! G. Cobuc

344

 Se odihnesc. Pleac sau au plecat deja la aeroport; eu nu tiu;

am alte probleme... Fugii i voi acas, c-i trziu. i s nu mai
ndrznii s venii aici v interzic! Deja am impus un program... La
telefon! att! Tu, se adreseaz lui Adrian cum ndrzneti s-mi vii
mbrcat aa?! Te-a adunat sor-ta de pe terenul de fotbal... i rup
urechile!
Hai! face biatul un pas pn n faa mamei sale. Amndou
odat, c sigur te dor alele...
Fr s mai stea pe gnduri, Diana i ridic braele iar degetele
ei prind zdravn urechile tnrului, ale crui palme, asemeni unui
balerin, iau mijlocul mamei ntre ele, l strng cu putere i-l ridic
jumtate de metru de la pmnt, n explozia de rs a femeii rmase
agate cu braele de gtul fiului, ca acas, n clipele lor de drgosteal,
mai demult. Cnd este lsat n jos, obrazul ei se ngroap la gtul lui
Adior al ei i-l srut lung sub ureche:
Mnca-te-ar mama de voinic!
I-ar fi stat bine balerin intervine Irina fericit. Prinul i
Ursoaica ce moment tragic mi-ar fi ieit!... Doamna Sia a insistat s-l
compun n Re Minor: cred c-i cel mai dur moment; nc nu l-am
finisat... Mama, se sperie Irina prinzndu-i braele s-o poat privi de
aproape ce-i cu tine?! Te-ai ntunecat aa, de-odat, la fa... Am spus
ceva ce nu trebuie?
Nimic, scumpa mamei. Ai gsit un birou de cadastru, s putem
scoate grdina mai repede la vnzare?
Nu! exclam copiii ntr-un glas.
Eu nu renun la terenul meu, unde m-am antrenat cu tticul.
Un prieten a zis c-mi face rost de-o ppu de cauciuc acionat de un
program, care s-o fac pe portarul, s m antrenez. Licurici are i ea o
surpriz...
Nu mai vreau pian scump. Doamna Sia mi-a dat cheia; pot
merge la pianul ei, c ea, de Pate, pleac la Prjeti, la fosta ei vecin
de pat de la Canal.
V-ai rezolvat problemele bneti? vrea Diana s ncheie
discuia, c a nceput s-i fie frig. Sper c n-ai uitat codul PIN al
cardului.
Douzeci i cinci, zero trei. Dac puneai 23, era ziua mea de
natere ncearc Adrian s fac o glum.
Trebuia s mai atepi i tu dou zile, s te nati de
Bunavestire spune Irina ncet, zmbind trist. Hai, Arici-Murdrici, c

345

ne nghea mmica; uite ce vnt rece bate i zorete ea fratele,

zornind cheile mainii, pe care Adrian i le ia din mn.
Ia stai! o reine Diana, privind-o lung, uor piezi, c tocmai
se ntorsese spre intrarea n clinic. Ce-ai vrut s spui?
Nimic, mmico.
Sigur? Ia uit-te n ochii mei!
Mmico, tocmai ne bucuram cu toii c-i linitea de odinioar
n familie...
Douzeci i cinci, zero trei, Irina! i spune apsat Diana. Ce
i-a amintit?
C-i Bunavestire.
Da. i? tonul Dianei a devenit calm, nvluit n cldur; i
privete fiica aproape implornd-o.
mi amintete de copilrie, mmico.
Zu?! Mnca-te-ar mama de licurici!... Iar ai luminie n
ochi...
i doamna Sia a observat c-mi lucesc ochii de bucurie cnd
mi laud vreun fragment din compoziie.
i ce-i aminteti din copilrie de Bunavestire? insist
Diana.
Irina st o clip n cumpn; face un gest scurt, de o anume
elegan, i-i ridic gulerul scurtei de blan. i privete mama cu
senintate n ochi i-i zmbete un zmbet forat:
Eram n clasa ntia i plngeam. Toi copiii veniser la coal
cu sandviuri cu pete i mirosea ngrozitor n clas. Doamnei
nvtoare i-am spus c m doare o msea i m-a trimis acas... Pa,
mmico; la revedere! Uite-l pe Arici-Murdrici, a i urcat n main, ma rugat s prindem mcar repriza a doua a meciului de la televizor...
Dac o prindem, mi-a promis c-mi calc el bluza cu volane. Pa, te srut
dulce!
Diana renun s mai cheme liftul; urc n grab treptele;
mcar 30 de etaje, n pas repejor, pe zi, i-a spus Mihaela cnd i-a adus
reeta de slbit; asta nseamn de 6 ori de jos, pn sus, la Dermato...,
dar cnd ajunge n cabinetul su i se prbuete n unul din cele dou
fotolii din piele, rmne cu gndul agat de ziua n care Irina a venit
mai repede de la coal. Mmico, tata Mitu nu-i acas; nici anul acesta
nu-i telefonm s-i spun La muli ani? Tocmai l hrnea pe Adrian, c
bona pzea petele dat la cuptor, s tie cnd s-l ntoarc. I l-a pus n
brae pe Adrian, a luat-o pe Irina de mnu i au mers n salonul mic,

346

unde era biblioteca, biroul de lucru, telefonul fix, faxul i fotoliile pentru
oaspei. Fetia i-a scpat din mn i, fericit, s-a repezit spre telefon; a
luat receptorul i i l-a oferit; i amintete i acum ct de tare i lucea
privirea; asta a nfuriat-o i mai profund. A nfcat-o cu braul drept, sa aezat ntr-un fotoliu, a culcat-o cu burta pe genunchii si, i-a tras
pantalonaii cu tot cu chiloei n jos i i-a lovit de 5-6 ori fesele cu
palma stng. Parc i-am spus s-l uii! Ai neles? Spune, ai neles?
Spre surprinderea sa, fetia n-a vrsat o lacrim. Cnd a fost chemat la
mas, a venit, s-a scuzat c nu vrea pete mi-au dat toi copiii cte o
bucic din sandviurile lor , apoi s-a retras n camera sa i a nceput
s citeasc povestea Greuceanu; cnd a trecut pe la ea nainte de
culcare, ca de obicei, Diana i amintete c a gsit pe pieptul fetiei
cartea czut deschis la mijlocul povetii. A nchis-o i a pus-o la loc
pe raft. Nici mcar nu mi-am pus o clip problema c ar fi putut s se
ntoarc la numratul degeelelor minii stngi, i spune Diana acum,
plngnd fr lacrimi plnsul ei de durere; tie c n-o s aib niciodat
puterea s le spun copiilor si adevrul despre brbatul pe care l-a
revzut sfiat i-am s-l trimit acas, familiei sale, aproape cum a fost,
chit c-l voi ine aici pn la toamn!; altfel, m-am sacrificat de poman,
ajungnd profesoara Adriana Trifescu... Puteam s rmn n vechiul
spital, doctoria Adriana Crciun.
Adoarme n fotoliu, cu capul lsat pe umrul stng, ca un cltor
obosit ntr-o gar de tranzit.
*
* *
Imediat ce asistenta de la sala de operaii termin de brbierit
obrazul lui Daniel, sub supravegherea atent a Dianei seamn mai
mult a abatele Faria dect a Monte Cristo, i-a optit Magda , Loredana
privete cu atenie prin microscop cicatricea de pe pleoapa stng. i
pune lui Daniel mai multe ntrebri, pare mulumit de rspunsurile date
prin semne fcute cu mna dreapt i spune asistentei s reduc la zero
intensitatea luminii, apoi scoate de pe ochi pansamentele ocluzive.
Diana i Magda stau cu sufletul la gur. De diminea i-au dat ntlnire
la salonul de cosmetic. Abia atept un motiv s-i mresc salariul
Mihaelei!... s-a entuziasmat Diana cobornd de pe cntar. Opt
kilograme nu-mi vine s cred!... Irina mi-a i zis ntr-o sear, cnd s-a
cuibrit lng mine: Jur c n-ai un drgu! nfloreti pe zi ce trece....
Ai mei nici n-au observat; putoaicele nu-i mai dau rnd la a-mi

347

povesti ct de minunat a fost n Jamaica, iar Sergiu al meu tace chitic; se

teme s nu-l cert c a pierdut toi banii la pocher. Norocul lor c fetele
au avut cte dou mii pe card; altfel nu vedeau dect camera de hotel i
plaja, asigurate prin bilet. Au hotrt scoaterea pansamentelor ocluzive
astzi, dup ce termin Loredana operaiile, s am timp s-l pot eu
descnta vreo dou-trei ore, c prea a stat fr s vad; unul singur e
unchiul patroanei, le-a spus Loredana zilele trecute, cnd au stabilit s
fie sala liber; toi de prin spital au nceput s afle c n rezerva de lux
st unchiul doamnei Fatma.
Acum, te rog frumos s ncerci s deschizi ncet ambii ochi.
Poi s-i deschizi i pe rnd; ncet, ns. Ai neles? De ce nu-mi
rspunde? se uit Loredana contrariat spre Diana.
Abia mai nainte i-am scos pansamentul de la buz optete
Magda. Daniel, ai auzit ce-a spus domnioara doctor? Poi rosti vreun
cuvnt?
Da, doamn se aude oapta mai mult gjit dect rostit.
Spune-mi, te doare tare buza de jos? ntreab Diana aplecat
mult pe lng Loredana, s-i examineze cu fascicolul unei lanterne
oculare plaga tumefiat.
Nu, doamn se foreaz Daniel s rspund.
Lsai-mi-l! i intr Loredana n rol i mpinge scaunul cu
rotile pn n faa unui aparat, pe care l manevreaz s-l aduc la ochii
lui Daniel, s-l poat controla.
Rmase n centru slii de la Oftalmologie, Magda i Diana,
umr lng umr, ateapt cu nfrigurare vreo reacie din partea tinerei
specialiste preocupate doar de brbatul aezat ntr-un scaun special cu
rotile, ancorat n chingi s nu cad, cu un stativ la spate purtnd o
perfuzie i punga colectoare de urin agat n stnga.
L-ai auzit, Magda? ntreab Diana n oapt primele
cuvinte adresate nou, dup 17 ani, au fost da, doamn; nu, doamn
pare s se reverse durerea din sufletul su, continund amndou s
atepte cu nervii ncordai la maxim vreo reacie a tinerei care l mut pe
Daniel n faa altor aparate.
Mda... Nici o... Ia s-l duc din nou n mijlocul slii vorbete
Loredana cu calm, mpingnd scaunul unde a fost mai nainte, refuznd
printr-un gest ferm orice ajutor: Doar eu m descurc n ntunericul din
sal. Acum, domnule Ciobanu, voi ncepe s luminez ncperea. Stau
lng dumneavoastr; s-mi facei semn cnd ncep s v supere ochii.

348

Daniel tace iar mna lui dreapt, c stnga, bandajat, i st nc

legat de corp, nu face nici un semn.
Vedei ceva, domnule Daniel? ntreab Loredana pe un ton
familiar, trdat de inflexiunea unor silabe, semn c-i vorbete plin de
team, ct mai reverenios, doar unul e unchiul patroanei spitalului.
Toi cei prezeni tnra specialist, Diana, Magda, un medic
rezident care filmeaz totul cu o camer digital performant, la
rugmintea Dianei, i dou asistente vd cu surprindere ochii lui
Daniel rotindu-se, cercetndu-i pe cei din jur.
Nu vine rspunsul lui optit.
Magda i Diana, care se in discret de bra, simt cum se
cutremur, fiecare sprijinind-o pe cealalt s nu cad din picioare.
Nu vd nici un licurici... adaug Daniel, iar Magda simte
degetele Dianei ncletate n ncheietura minii sale.
mi pare ru, domnule Daniel, dar lampa-licurici a noastr s-a
ars i n-am mai adus alta, c-i prea agresiv. Spunei-mi, vedei ceva?
pare Loredana c ncepe s fie cuprins de disperare; privirea ei se
arunc speriat spre Diana i Magda, parc le-ar implora.
Stpn pe sine, nc sub fiorul plcut nscut de vorbele lui
Daniel s-ar fi ateptat s-o vad pe Licurici... , Magda merge n faa
lui, se las pe clcie s-i poat reine atenia lui Daniel i l ntreab:
Spune-mi, ce vezi?
Ochii lui Daniel se uit fix n ai Magdei. Fr s-i poat mica
buzele umflate dizgraios de plaga nc vnt , oapta lui se aude cu
greu:
O Esmerald.
Magda tresare; i se pare c pe jumtatea sntoas a feei lui
Daniel a trecut un zmbet. Vede n ochii lui un anume licr acelai
din clipa cnd l-am zrit rezemat cu spatele de ua cabinetului meu, n
care ne rentorseserm s cutm cheile i, derutat, m-am apropiat de
el , un licr fugar, ca o amintire i, fericit ca o putoaic pus pe otii
cu prietenul ei, i optete mai mult din modelarea buzelor:
Te omor!
Lena, nti f-m bine, s m pot apra desluete Magda cu
greu vorbele lui Daniel.
Ce-i, ce v spunei acolo?! intervine Diana, instaurnd un
aer de respect nscut din fric n rndul celor prezeni, care las
impresia c nici nu mai ndrznesc s respire.

349

O vede pe Magda cum se retrage cu zmbetul mpietrit pe buze

te pomeneti c i-a dat seama c-a orbit!... i se repede s-i ia locul
n faa lui Daniel, prinzndu-i n palma stng degetele minii drepte:
Daniel, spune-mi, m vezi? Daniel, insist Diana s obin o
reacie spune-mi, m recunoti?
Mna ei i strnge mai cu putere degetele:
Spune-mi: cine sunt? devine tonul ei ferm.
Capul lui Daniel se mic ncet ntr-o parte i-n alta, n semn c
nu, fcnd-o pe Diana s-l priveasc ngrozit.
La ntrebarea asta, rspunde-i singur, doamn profesor
percepe Diana cu greu rspunsul lui Daniel.
Ochii ei mai rmn o clip nfipi n adncul privirii reci a
brbatului din faa sa; imediat, i-i nchide, c nu mai desluete nimic.
i las brbia n piept, ca o confirmare i se ridic, trecnd cu capul
aplecat la refuz printre cei prezeni, speriat c i s-ar fi putut vedea
lacrimile pornite n jos, pe obraz.
Loredana, spune din drumul su ctre ieire s notezi n
foaia de observaii totul i nchide ua cu zgomot, trntind-o, ca n
ieirile cnd este prea grbit.
Magda o gsete n cabinet, stnd n picioare lng fereastr, cu
tmpla rezervat de muchia zidului. Cnd nelege c Dianei i curg
lacrimile pe obraz, fr cea mai mic intenie de-a i le terge, Magda i
se arunc de gt, i ndeas obrazul la pieptul ei i izbucnete i ea n
plns.
Doamne, ce fric mi-a fost c i-a afectat nervul optic!... o
aude pe Diana optind fericit.
i mie, Diana, i mie... ofteaz printre suspine Magda.
Cest lui, chri, cest lui!... Ce frumos, dar ce straniu nscut
din disperare a sunat n noaptea aceea strigtul tu!... spune Diana
ncet, alintndu-i sora; par dou fetie prsite, mbriate n durerea
lor. tiu c-ai s te duci n cabinet i-ai s le dai raportul... ai s le trimii
i filmul... Pcat c n-o s se aud ce ne-a spus!... i Diana, surznd
amar, dup ce se aeaz n scaunul de la birou, iar Magda ia loc pe
canapea, spune pe un ton ncrcat de durere: La ntrebarea asta,
rspunde-i singur, doamn profesor... repet ea abia optit. Spunemi, Lena, ce s-mi rspund?!... se uit lung n ochii Magdei, apoi
glasul ei capt nuana unui repro: Am auzit c i-a spus Lena...
Magda i povestete ntregul dialog.

350

 nelegi, Diana? se entuziasmeaz ea copilul sta nc mai

are umor; m-am simit ca acum 17 ani...
Iar el, dac i-a zis Esmeralda, sigur te-a auzit cnd l-ai fcut
Quasimodo... Ai s vezi tu umor cnd o s nceap s vorbeasc...
S tii c ai dreptate!... se sperie Magda. Sunt cazuri cnd
cel anesteziat aude i nelege tot...
Rmn amndou gnditoare, cu privirea n gol, surznd cnd
i cnd vreunei amintiri. Loredana le gsete aproape adormite cu cetile
de espresso n fa, neatinse, rcite de mult.
De ce nu mergei acas? Pot rmne eu cu domnul Daniel... c
n-am nici un program dup-amiaz... ncearc tnra o scuz cnd
observ privirea profesoarei aruncat cu violen spre ea. tii... eu am
auzit c doamna Fatma are rude aici, n munte... M-am uitat pe
internet... Doamne, ce brbat!... Era la Parlament, la o discuie cu
ministrul Agriculturii... tii cum e poreclit? Opt cuvinte. Rar spune o
propoziie mai lung. A avut obiecii serioase la Codul Silvic; a cerut
protejarea zonelor cu arbori de rezonan. Ce m privii aa?! ncearc
tnra un zmbet plin de mirare. Ce, nu tii cum arat? Am auzit c i
doamna Fatma era o splendoare n facultate; eu n-am mai prins-o, c
plecase cu soul...
Lori, o privete Magda uor ironic arat-ni-l i nou la
Parlament face ea un gest discret spre msua calculatorului. Mcar s
tim pe cine tratm.
Atent la Diana, care a ncremenit n scaunul su managerial, ca
n momentele cnd trebuie s ia o decizie important n privina
activitii din clinic, mai ales atunci cnd trebuie s sancioneze pe
cineva, Loredana se apropie cu sfial de calculator i caut pe internet.
Ecranul afieaz o imagine de pe holurile Parlamentului: n prim-plan,
un brbat tnr, nalt, cu obrazul inexpresiv, st de vorb cu ministrul
Agriculturii.
Poza-i de la nceputul lui martie, cnd s-au agitat spiritele cu
Codul Silvic explic Loredana fericit c o vede i pe Diana interesat
de poz. Mmm... ce zicei de aa brbat?!
tii ci copii are? ntreab Magda, privind pe furi spre
Diana care, ajuns n spatele tinerei doctorie, a rmas cu ochii pironii
pe poz.
Ce, unul n plus i-ar strica? se trezete tnra c ntreab;
imediat ns i muc vrful indexului drept, ca un copil cuminte

351

descoperit c s-a obrznicit. M iertai!... Glumesc uneori cu colegele...

Se poart tot mai mult mamele singure cu copii...
i-atunci cnd mamele rmn fr slujb, cine mai asigur
ntreinerea copilului? ntreab Diana pe un ton calm, lipsit de orice
nuan.
O tcere suspect se instaleaz n cabinetul profesoarei
Trifescu. Magda o fur cu privirea pe tnra doctori i o vede cum
roul aprins al obrazului gliseaz uor spre culoarea vnt.
Nu ne-ai adus nici foaia de observaii i nici nu ne-ai spus o
vorb despre ochii domnului Daniel Ciobanu-Adomniei continu
Diana pe acelai ton ncrcat de repro.
M iertai! i nclin capul respectuos tnra n faa
profesoarei. Foaia este n oficiu, la locul ei. Mi-am permis s... s
glumesc... arat spre calculator tocmai pentru c vederea domnului
Daniel Ciobanu-Adomniei este n ordine. Vei gsi n foaie toate
investigaiile: tomografia ocular, cmpul vizual, tensiunea
intraocular... ca la carte! Doar mobilitatea pleoapei stngi... pn
dispare tumefierea... Pot s m retrag?
Mult timp dup ieirea Loredanei din cabinet, Magda i Diana
rmn n faa calculatorului cu privirea pe ecranul care se stinge la
intervale regulate de timp, dar Magda se apleac i atinge mausul, s
aib ce privi din nou.
Eu, pe asta, o dau afar! se aude la un moment dat
ameninarea Dianei.
Te-ai prostit... surde Magda. n locul tu, a ncuraja-o. Uii
c penisul operat de tine trebuie verificat dac funcioneaz la parametri
optimi?
Diana tresare i se ia cu minile de cap, ncepnd s se plimbe
cu pai apsai prin spaiul dintre birou i fereastr.
Ce pacoste! Ce pacoste s am o sor ca tine! se vait ea.
Pentru mine, n schimb, este o binecuvntare... spune Magda
pe un ton de zeflemea, aezndu-se n faa calculatorului. S-i salvez
adresa acestei poze; altfel, la ct eti de priceput, ai s-o caui cu
bisturiul prin calculator... Stai naibii jos, nu te mai agita ca o leoaic. Nu
spun ce fel de leoaic se vede de la o pot...
Poate te dau i pe tine afar! amenin Diana, dar fr
convingere; deja i-a nflorit zmbetul pe buze.
D-m, drag. Abia scapi de dou... Oricum, trebuie s
recunosc!, cea mai indicat s... mai ales c te-ai fcut att de

352

frumoas... eti tu; abia poi face comparaie cu ceea ce era nainte...
Dar! strig Magda, ridicnd palma dreapt ca pe un semn de stop n
faa Dianei pornite s-o agreseze ai grij c au trecut totui 17 ani.
Savanii nc n-au stabilit dac... organul crpit de tine magistral, a
spus Odette are un numr prestabilit de funcionri, dat prin codul
genetic, ceea ce-ar fi un dezastru n cazul lui; la ase copii, cred c-a
ajuns la fundul sacului, sracul!...
Diana nchide ochii strns, clatin de cteva ori capul i-i nfige
din nou degetele n buclele frumos vopsite ale prului:
Dumnezeule, ce mi-e dat s aud!...
Adevrul, soro, adevrul... Ei, las, c nici tu n-ai postit n
timpul sta fie primit! Chiar tu mi-ai spus, cnd ai vrut s-l prseti,
c-n absena ta, Mitu... cu una din bone, bucovineanca aia ano...
Era bolnav, Magda, era bolnav! strig Diana cu glasul
necat. Las-l s se odihneasc n pace...
Iart-m! o mbrieaz Magda, srutndu-i n mod repetat
obrajii. Glumim i noi... Zu c-am avut emoii! i-apoi... ocul c nu ia pierdut simul umorului... mi-era aa de dor de vorbele lui!...
Doamne, de ce n-oi fi avut inteligena lui Philip, s-l caut dup divor...
Avea copil... soie minor... Ei, i?! S-i fi luat pe amndoi pe sus, s-i
duc la Paris... ar fi fcut Medicina... ar fi... Ei, i?! Dar, dup cum l in
minte, nu-l cred n stare s-i fi nelat soia... Ba... poi s tii?!
Ce tot vorbeti acolo; te-ai prostit?! o ia Diana la rost.
Femeie btrn!...
Btrn eti tu, c ai 60! face Magda pe suprata, imediat
ns i ia sora cu braele pe dup gt i o srut pe frunte: De-al
dracului! i strig cnd o simte c s-a nfiorat. Abia acum, cnd ne
vestejim, ai avut curajul s-mi povesteti istoria ubei aceleia superbe...
n locul tu... Doamne, proaste am mai fost amndou! i scriitor, i cu
ochii albatri!... tia nici mcar nu te mai dezbrac... Eti gata fcut
buci de la primul sru mna!...
Magda iubito!... face Diana ochii mari. Ce-i cu tine, cum
poi vorbi aa?! Suntem mame de fete; ce-ar gndi putoaicele tale dac
te-ar auzi?!
Oricum... ofteaz Magda, sorbind i cafeaua Dianei n timp
ce se plimb gnditoare prin birou ar spune... Ce s spun?! pare c
s-a dezmeticit, oprindu-se lng fereastr. Acum e vremea lor s
creasc, s prind rdcini, s creasc drepte de-aceea m-am i gndit
s le dau la un liceu ca lumea. Cnd or ajunge ca mine... Nu, nu! Nu le

353

doresc soarta mea. Oricum, la maturitate, dac se vor maturiza frumos,

sigur vor avea momente n care vor recunoate c am fost moart;
moart nc de pe cnd... Apropo: tii c mi-a scris Mugurel din
nchisoare?
Care Mugurel?
Zavate. A auzit c-s un cardiolog de elit aa s-a exprimat ,
m felicit i m roag s trec pe la Jilava, s-l consult, crede c va avea
nevoie de un stimulator cardiac; aa i s-a spus...
Du-te, ine-l n via. Da-da, merit! La ct bine a fcut el
Romniei... Cred c are bani ascuni chiar i la Polul Nord, n vreo
banchiz. tia-s adevraii coni de Monte Cristo. Nu-i vezi cum ies
din temnie? Nici mcar nu ncearc s zgrie pereii, nicidecum s sape
vreun tunel.
Prietenul tu Weissmann, nici mcar n-a dat bun ziua! pe la
Parchet; l-a i primit rioara care nu-i extrdeaz oamenii...
Ce tot vorbeti acolo?! Te-a euforizat ntr-att cafeaua mea?
Cine-i sta?
L-ai i uitat?! rde cu subneles Magda. Sigur c l-ai uitat
se nfurie ea prompt i ncepe s se spele pe mini, semn c vrea s
plece. Face parte din epoca Daniel. Avocatul care te-a insultat la un
nceput de martie. Ba nu: la nceputul lui martie din anul Daniel. Te-ai
plns pn i lui Mitu, cnd bieelul lui i-a zis Irinei... mutar;
Doamne, ce i-a mai trecut prin cap copilului sta s-o amgeasc pe
feti... S le fi vzut pe alea mici cum i priveau tatl bandajat!... Abia
atept s le vd cnd vor veni din nou. M duc la mine n cabinet.
Trebuie s-i informez familia c ochii lui sunt n regul. ntrebarea-i...
Cui naiba s-i telefonez?! Mturoiul nici nu cred c rspunde la telefon;
se ferete de instrumente ale lui ucig-l toaca. Pe Rodica nu vreau s-o
sun; mereu ne ocolete cnd vine pe aici. Ea discut doar cu directoarea
economic, s fie cu plata la zi. Nici mcar n-a acceptat s suportm i
noi... adic... s suporte i investitorul elveian... Orgoliu! lovete
Magda palmele n dulapul cu reviste medicale.
Ce-i cu tine, ce vrei s spui?! devine Diana atent. Ce
investitor, ce plat? Pn la urm, pltete societatea de asigurare... de
fapt, va deconta...
Am gsit! o ntrerupe Magda. Telefonez Ionelei; i-aa, nam mai vorbit cu ea de cteva zile, s n-o deranjez de la nvtur; mi
face aa mare plcere!... S-i dau telefonul ei, s-i vorbeti i tu. Da-l
ai, c i l-a dat scris pe-o hrtie. Diana, i prinde Magda mna,

354

oblignd-o s se uite n ochii ei trebuie s-i vorbeti! Odat i-odat,

noi trebuie s... Sunt frai de snge! Noi avem datoria...
Noi?! o privete Diana cu ochii mrii. De unde i pn unde
noi?! De cte ori s-i repet s nu te mai amesteci n familia mea?
nchipuie-i c-a fi acceptat de Pate s primesc oferta lor s ne trimit
maina cu produse; vi le aducem la poart; doar s le descrcai...
Crezi c mi-a fost uor s-i conving? Tu c ai familia n Jamaica i, pe
deasupra, ai un ulcer; eu c-s singur acas i n-am voie nici dulce,
nici carne... Las-m s conduc eu spitalizarea lui Daniel cum cred c-i
mai bine. Gata! i-ai terminat misiunea.
S-o crezi tu! Trebuie s-l in sedat. i dai seama cum ar
reaciona s ajung n faa unei oglinzi? Privete cum arta acum dou
luni! lovete Magda monitorul calculatorului cu dosul palmei. Odette
are dreptate: nu mai putem da timpul napoi Doamne, ce i-a face!...
Dar... eu am tot amnat de civa ani... tu nici mcar...
Te rog, Lenu, las-m! i aeaz Diana coatele pe birou si poat sprijini capul ntre palme. Crede-m, nu-mi pot reveni din
spaima tras c ar fi orbit... ie i-e mai uor: te duci acas la putoaice,
la so, dar eu... Plec uneori de aici cu inima att face ea un gest larg ;
mi spun c-o s-mi chem copiii lng mine i... Dar, cnd ajung n casa
aceea, n care am trit aproape 16 ani cu bietul Mitu...
Bietul!.. ofteaz scrnit Magda. Plecarea lui n Mexic a
fcut din tine... Dumnezeule!... Erai ca un robot... Pn i copiii se
izolaser; Vila Verde ajunsese o fortrea... mi venea s m duc eu n
Mexico City sau s-l trimit pe Sergiu n ultima lui misiune, s-l rpeasc
din braele Eulaliei i s i-l...
Termin! ip Diana ca o isteric.
... aduc i isprvete Magda ideea.
Nu-mi mai aduce aminte de anii aceia, te implor! spune
Diana ncet, cu glasul pierdut de tot. Ne ducem fiecare crucea...
Mi-ai interzis mereu s deschid acest subiect. Puterea lsat
ie de Fatma, cnd soul ei n-a mai putut intra n Romnia, te-a
transformat n zbir. Crezi c de dragul salariului mare am rmas aici?!
De dragul tu, s nu te mnnce colegii i, la rugmintea lor, s nu-i
mnnci tu. Poate nu-i dai seama, dar venirea lui Daniel te-a ntors
unde erai acum 17 ani colegii nc nu tiu ce s cread: ai uitat s ipi
i s dai sanciuni; toi se roag pentru sntatea Fatmei c a avut
inspiraia s-i trimit unchiul aici, s-l tratezi tu. Iar eu le-am dat mereu
de neles c acesta-i adevrul; nsi doamna Fatma mi-a telefonat i

355

m-a rugat s renun la concediu... cnd pe ea o doare-n cot; bani s

ias!
Continuu s-mi triesc viaa n minciun... spune Diana
ncet, ca o spovedanie, ocolind privirea prietenei.
Ba poate c abia acum intrm n adevr...
Intrm... repet pe un ton abia optit Diana. Intrm cnd
ieim din via. Ct am putut, eu am avut grij de tine; tu ai absentat
cnd te-a fi vrut alturi... Mcar de nu i s-ar fi aprins clciele acum 17
ani, cnd te-ai dus dup Philip!... A fi avut i eu cu cine m sftui...
Poate c-a fi recunoscut n sufletul meu c-i port copilul... poate c,
mcar, l-a fi cutat s-i spun... poate... Hm!... Poate... Mioara, aceast
habotnic pocit, masochist ce-i d singur canoane pentru vini
inventate, poate c n-ar mai fi intrat n viaa lui...
i Ionela?... murmur Magda, ameit de vorbele ncrcate
de durere ale Dianei.
Ce-i cu Ionela?! tresare Diana.
Pi... se dezmeticete Magda, vrnd s schimbe vorba... M
duc n cabinet la mine, s-i dau telefon...
Ia stai! n ce clas este?
Nu tiu, n-am ntrebat-o salt Magda umerii i iese.
Trziu, dup vreo dou ore, cnd revine n cabinetul Dianei, se
mir imediat ce deschide ua i o vede la fereastr privind n gol.
Ce-i cu tine? Credeam c-ai plecat acas. Ionela a vrut s-i
aud tatl i m-am dus n rezerv. i-au vorbit. Dac-ai fi vzut cum i
luceau ochii lui Daniel!... N-a putut rosti prea multe cuvinte; l ncurc
buza de jos; trebuie s fim atente, poate vreun nerv... A vorbit n schimb
domnioara... Doamne, mi venea s nghit telefonul... Vorbete aa
frumos!... Daniel parc se nzdrvenea vznd cu ochii... A venit la
telefon i Octavian trebuie s-i asculi odat vorbind... Tat i fiu ce
frumos!... i ct cldur... Putiul i-a tachinat tatl c i el a fost tuns
chilug tot pentru geamuri sparte, c, pe-atunci, spartul butucilor pentru
foc era datoria omului de serviciu de la coal... Pun pariu c dac-i
mbrac la fel, pe Adior i pe Octavian, nu descoperi care-i al tu!... Dar
ce ai? Nu m asculi? Diana, ce-i cu tine? Ce s-a ntmplat?!
Vino! pornete Diana spre calculator, artndu-i pe ecran
poza unei cri de identitate. Am deschis folderul celor de la dispecerat,
care nregistreaz persoanele ce intr n spital. Socotete i tu cnd a fost
conceput Ionela... n perioada Patelui, nainte de nunta Brnduei.
Cnd m-am dus cu el acas, Mioara era deja gravid fat de 16 ani!...

356

M mir c n-a bgat furca n noi... S-a mulumit doar s ne acopere cu

fn...
Despre ce tot vorbeti? ntreab Magda indiferent, fr si poat dezlipi privirea de poza crii de identitate de pe ecran; citete
iar i iar i nu-i vine a crede: Nscut n ianuarie, anul urmtor... i
confirm cu glas sonor. i doar, o clip, cnd mi-a spus Octavian c a
mplinit 16, mi-a trecut prin minte s... vorbete ea de una singur.
Asta nseamn c la nunta Brnduei, Mioara era deja gravid... l omor!
izbucnete, lovind cu toat palma biroul calculatorului. M duc i-l
omor!
Tu?! se dezmeticete Diana. Eu l omor! Tu cu ce drept?
Pi... se uit Magda speriat spre Diana, pentru ca imediat s
izbucneasc n rs; un rs glgitor, enervant pentru Diana, care nu mai
nelege nimic. i de data asta, Daniel al nostru are dreptate... Hai s-l
facem bine, s-i dm posibilitatea s se apere... poate ne rupe el gtul
din nou; mcar s nu ne fi chinuit de poman s fim frumoase...
Neserioas, ca ntotdeauna! are Diana un gest spontan de
respingere. nchipuie-i c nu m-a fi ntors de pe barajul de la Bicaz; l
gseam lng o minor cu burta la gur... Doamne, ce jenant!... i
cuprinde ea tmplele ntre palme, ntr-un gest reinut de manifestare a
durerii. i eu, n aceste zile, nici mcar n sal n-am mai intrat de fric,
s nu-l vd pe el, ntins pe mas...
Bucuria chirurgilor, c nu-i mai adjudeci tu toate cazurile
grele o incit Magda.
n clinica asta, pacienii vin deteapto!, i strig Diana cu
ciud pentru cuplul Adriana Trifescu i Magdalena Axinte...
Eu am figurat plecat n concediu ncearc Magda o
glum; dup o clip de tcere, hotrte: Retroactiv, programeaz-te i
tu, altfel, iar zbiar la noi leoaica deertului...
Ssst!... face Diana un gest disperat, plimbndu-i degetul
prin aer, semn c ar fi microfoane n perei.
Trebuie s-o mai chem pe doamna Aurelia... M tem c, sigur,
ai accente de paranoia. M duc prin clinic, s-mi fac rondul...
optete Magda ca un final de discuie. Apoi... apoi merg acas; am
nceput s-mi in putoaicele din scurt. Le-am ameninat c, de la
toamn, le dau la colegiul la din Iai. Sergiu al meu totui, are snge
de militar n el a mbriat imediat ideea; mcar un an-doi, fetele
noastre, cam rsfate aici, n Bucureti, s cunoasc ordinea i
disciplina dintr-un liceu-internat de renume... Tu ce ai de gnd?

357

 M duc acas rspunde cu gndul aiurea Diana. tiu c am

undeva o sticl cu puin Napoleon de pe vremea cnd nu-l puteam potoli
altfel pe...
Diana, pe cine s potoleti?! devine Magda nelinitit.
Vreau acas! ocolete Diana mna care s-a ntins s-i prind
braul. Beau un pahar i m culc. Dac ntreab de mine cel din rezerva
de lux, ceea ce cred c nu se va ntmpla, spune-i c m-am dus s aflu
cine sunt... Las-l n seama efei de tur. S spui fetelor de la dispecerat
s-mi ncuie ele cabinetul, dup ce te saturi de admirat poza celui de la
Parlament , face ea un gest ctre ecranul monitorului i iese cu care
ai fi fcut i zece copii... adaug nainte de a trnti ua n urma sa.
Trece nepstoare prin toate uile holului vast, care se deschid
ca ntr-un ceremonial cnd se apropie de ele tticule, m mai iei cu
tine la spital, s vd cum se deschid uile cnd ne apropiem de ele?,
parc-s militarii din garda Preedintelui, ine minte cum l-a rugat odat
Adrian pe tatl su i, pentru prima oar de cnd a primit reeta de
slbit de la Mihaela pe asta a lsa-o s-i fac ochi dulci lui Daniel,
are atta finee n ea!... , se oprete n faa liftului, s nu mai coboare
pe trepte. Oglinda din lift i trimite o imagine care o las rece: femeie
matur cum naiba ne-a spus atunci la telefon, c abia la 40 de ani
femeile ating apogeul?... , cu obrazul fin, fr riduri, gura ei
dintotdeauna, frumos conturat cnd nu-i subiaz buzele nainte de-a
spune o rutate sau de-a certa pe cineva, i ochii plini de-o lumin palid
mama, ce drgu ai?, c prea i lucesc n ultima vreme ochii;
credeam c nu-i mai revii vreodat dup ce s-a mbolnvit tata Mitu...
; doar sub earfa de la gt i se zresc totui cele dou semne i doar
le-am spus cum s m coase! , rmase din smbta cnd s-a dat pe
mna celor de la Clinica de Ari s-i scoat surplusul de piele de pe gt
nu mai vin niciodat s operez cu voi sau s v scot dintr-un rahat
cnd v moare cineva, dac suflai o vorb!, i-a ameninat
colaboratorii. Acum tie c mai trebuie s apeleze la fondul de ten
cteva zile. Crede c i Magda a fcut acelai lucru, sptmna trecut,
cnd a acuzat o intervenie la mselele de jos ale naibii!, n ambele
pri odat..., ine minte c a ironizat-o, dar s-a abinut la mai mult,
bucuroas c n-a lipsit din clinic; se simea n pericol fr ea. De
astzi, timpul... Parc el mi-a spus odat o maxim n latin despre
timpul care le rezolv pe toate... Pe dracu!... Le-a rezolvat de
minune!... i d seama c gonete aiurea pe strzile aglomerate ale
Bucuretiului. Cnd coboar din maina oprit ntr-o parcare, se ntreab

358

dac are vreun ban n poet. Pune o bancnot n mna btrnei din
pragul bisericii i intr s se nchine, dar nu-i mai amintete la care
icoane trebuie s-o fac mai nti. St locului n spatele unor femei care
ascult smerite vocea preotului oficiind vecernia, face trei cruci i iese,
oferind la ntmplare cte o bancnot ceretorilor din pronaos. Abia
cnd ajunge din nou n parcare, lng main i-i arunc privirea spre
intrarea n biseric, unde st grupul celor 5-6 ceretori, nelege c a
venit la biserica n care Brndua actuala Fatma-fr-mil a fost
dus la altar de el. Ba nu! Am fost eu dat afar de cellalt el i
zice cu durere, urcnd grbit la volan, s nu le mai aud pe cele dou
ignci venite s-i mai cereasc nc o bancnot, de sufletul matale...
ofeaz cu mare atenie, pn reuete s ias n bulevard. Caut un loc
ntre dou maini parcate pe marginea unei strzi i-i culc fruntea pe
volan. Ar vrea s recheme amintirea tnrului elegant cobornd treptele
din faa bisericii cu fetia ei mbrcat n rochia alb de domnioar de
onoare purtat n brae nu i-l poate aminti! Cu ct plcere mi-a spus
mama c m-a vzut srutndu-l!... Oare ct o avea mama acum, c era n
putere; oamenii ca ea, de la munte, triesc mult... Cred c... are... da!,
trebuie s aib 87 de ani... Or fi lsat-o picioarele, dac n-a venit s-i
vad fiul... Iese cu greu din parcarea de pe marginea strzii, c-i trafic
intens, i pleac spre cas. Vila Verde... i zice, oprind maina n
parcarea de peste drum, sub nucii crora au nceput s le cad mugurii
florilor. Toamna trziu i place s opreasc aici, s aud cum cade pe
main vreo nuc desprins din coaj. N-are nici un chef s mai
comande deschiderea automat a porii i s intre n curte. Vila e-n
ntuneric. Doar la mansard se vede fereastra mare acoperit de oblonul
modern, din plastic, printre lamelele cruia se disting fantele de lumin
tie c Irina, mbrcat elegant, n rochia care a nceput s se rup pe
alocuri dar trebuie s cnt ntotdeauna ca la concert; niciodat n
inut lejer, chiar i atunci cnd compun, mi-a hotrt doamna Sia ,
tie c fiica ei este la pian, iar pe Adior gata, am 16 ani, nu mai
vreau s te aud cu Adior, c nu-s bebelu; rd prietenii de mine l
aude cum lovete mingea n grdina din spatele casei; e zgomotul care i
reamintete de venirile ei tot mai dese de la clinic adevrate fugi de-o
or, cel mult , s se conving c totul e-n ordine: Mitu sttea n poart
i, cu precizia dat de concentrarea lui doar pe o singur aciune, apra
mingile trimise de Adrian, din zi n zi, cu mai mult putere i intite doar
n corner; el va fi fotbalistul care n-am fost eu, i striga soul fr s
piard mingea din ochi. Ea se bucura ntr-un fel c domnete calmul

359

i se ntorcea n lumea ei, la clinic; uneori, prelua primul caz sosit la

urgen asta o reconforta. M amgeam, i zice acum, i iat unde
am ajuns... De cnd colegii i-au fcut rost de un portar-robot, Adrian al
ei st pn trziu i se antreneaz, n timp ce ea, preocupat doar de
pacientul din rezerva de lux, nici mcar nu-l mai ceart c nu deschide
Anatomia; am nvat eu pentru urmtoarele dou-trei generaii; de
altfel, n-am prea auzit ca urmaii unor oameni de vaz s-i egaleze
prinii... Prsete parcarea, face o bucl i intr cu botul mainii pn
aude senzorii avertiznd-o c s-a apropiat la civa centimetri de poart.
Dar Adior al meu nu-i fiul lui Mitu... rmne Diana cu privirea
fixat pe poarta din fier forjat. Coboar ntr-un trziu, deschide cu cheia
poarta mic, s nu fac vreun zgomot, merge tiptil pn n spatele casei
i rmne sprijinit de colul zidului, privindu-i fiul cum ncearc s fie
mai abil dect senzorii robotului, un manechin din plastic i oel, care se
nclin ntotdeauna s opreasc mingea. Cnd i cnd, uturile lui
Adrian sunt att de puternice c robotul este dat peste cap sau nu mai
poate reaciona la timp.
Mnca-te-ar mama! i se aga Diana de gt, dornic s-i fie
strns mijlocul n brae.
Mama, se uit biatul cu drag n ochii ei dac tiam c vii,
puneam pe masa din buctrie buchetul mare de lalele cumprat din
centru; e pe msua din camera ta. Avem n cuptorul aragazului o tav
cu friptur i garnitur de legume, fcut de mine. Licurici-lenea a zis
c stm la mas dup ce-i consum ideea; nzbtiile ei, mmico; bine
c nu s-a dus s cnte la... tii tu... btrna care ni-e drag nou, Sfnta
Vineri... O s stm la mas toi trei.
Mgarule! l dojenete Diana. Am spus eu c nu mi-e drag
marea muzician?! Ia vezi, poate-i insult i eu idolii ti din fotbal...
Nu-mi rupi urechile?
Nu, c mi-ai frnt deja mijlocul rde Diana. F-i programul
cum vrei, dar s n-aud c rmi corigent! M duc s-o srut pe Irina i m
ntorc urgent la spital, c... Mine-i duminic, poate vin s lum prnzul
mpreun.
Imposibil! Plec cu echipa de juniori la Constana. Te superi?
Dar Diana face un gest de linitire i intr n cas. Urc nclat
pn la mansard, ascult la u aceeai fraz muzical repetat de 7-8
ori o fi schimbnd vreo not, sau... dar la ce ureche muzical am
eu..., i zice i bate n u, apoi intr:

360

 Doar s te srut i s-mi luminez i eu sufletul cu lumina

licuricilor ti... spune, mbrindu-i fiica.
Mmico, nu m face s te controlez i eu... c pot veni la
clinic dup miezul nopii, s ntreb de tine... Fii sincer: ai un drgu!
Uite ce super ari... Dac-mi confirmi din cap c da, jur c nu te mai
caut la spital s te fac de rs i voi sta aici toat noaptea s compun.
Promit s lucrez la final; vreau ca duetul Zn-Prin s fie...!... i ine
Irina minile mamei, strngndu-i cu delicatee degetele. Spune-mi, te
rog, c ai pe cineva care s te merite!... Ba nu! s-i umple sufletul; e
mai important.
Asta trebuie s mi-o spui tu, c nu mai eti licurici. Licuricii-s
acolo arat braul ntins al Dianei spre timele de pe capacul pianului.
Tu trebuie s intri n zodia znelor... Ne-am neles? privesc ochii
Dianei adnc n ai fiicei sale. Nu sacrifica totul pianului. Dac nu pe
mine, mcar pe doamna Anastasia ascult-o. n absena unui el, pentru
care s arzi, nici clapele pianului nu se mic, nu numai stelele...
i nici bisturiul nu pare destul de ascuit, parc aa a spus
doamna Sia cnd te-a certat completeaz Irina, privindu-i mama cu
zmbetul pe buze, pentru ca imediat, fr s-i dea rgaz de-o replic, si prind iari minile, oblignd-o s se priveasc n ochi. Spune-mi! l
mai iubeti? o ntreab scurt, cu afeciunea plin de grij a unei bune
prietene.
Pe cine?! tresar Diana.
Pe el rspunde scurt Irina, furat de dialog. Pe t-ti... ar
vrea s precizeze, dar se abine i ncearc s rectifice: Pe... pe tata
Mitu...
Licurici! i taie Diana elanul, fcndu-i-se brusc mil de
tnra att de fragil din faa sa.
Doamne, ce repede a crescut copila mea!... Oare chiar ar fi vrut
s m ntrebe dac-l mai iubesc pe...?!... Cred c nici nu-l mai ine minte
pe Daniel; i-au rmas n cap doar povetile spuse de el... El... El avea
cte o vorb frumoas pentru orice... Cum i-ar spune el acum?!... El...
Care el?! Omul fcut buci, ancorat ntr-un stelaj de metal trimis de
Philip, conceput anume s poat dormi bolnavii ari n orice poziie?!...
Tnra asta att de fragil, care a scris povestea i, de civa ani,
compune pentru un Prin al Licuricilor, pe care, desigur, l dezgroap
mereu din sufletul su plin de-o iubire abstract ar cdea n depresie s
rentlneasc un Quasimodo... Dei... Nu, nu-s n stare s fac aa ceva!
i, inevitabil, Daniel ar afla c mai are un fiu... Trebuie s-mi duc

361

crucea! Singur mi-am pus-o n spate... Adriana, gndete-te bine: nam voie s-i cer s-l prseti; eti tnr... Eu vreau doar s-mi fii
alturi mereu, ca medic n sal, altfel nu m intereseaz clinica finilor
mei, orict de modern ar dori-o ei...
Mama, de ce te-ai cutremurat?! o oprete Irina nainte de a
deschide ua principal de intrare n vil.
Libelul! exclam Diana. Asta eti... adaug, ncercnd s
zmbeasc i-i strnge fiica n brae. Gata, fug; plec napoi la clinic,
trebuie! Poi s m controlezi... Ba nu, n-ai voie s intri. mi telefonezi
prin central, s fii sigur c-s n clinic, eti mulumit?
Nu! se alint Irina. Dar de cnd mi spui libelul? i doamna
Sia mi-a spus c semn cu o libelul. Pe Murdrici l-ai srutat? o
ntreab cnd ajung mpreun, la bra, ca dou prietene, pe treptele de
intrare n vil. Auzi ce furios trage la poart? i spun un secret, dar s
nu m dai de gol: nana l-a certat la telefon c nu tie s-i respecte
verioara; s te gndeti la ea cum te gndeti la Irina, care i-e sor:
altfel, i interzic s-i mai scrie. Pe de alt parte, Odile mi se plnge c,
de cnd s-au ntors din Romnia, prinii ei se poart mai ciudat cu ea;
parc o iubesc mai mult; cred c tticul s-a ndrgostit din nou de
mama-Lenouche; niciodat nu mi-au vorbit aa frumos de ea amndoi!
Mmica a rmas ncntat ce bun anestezist a ajuns mama-Lenouche;
sper s lucreze cu mine n sal cnd voi face primele operaii, c peste
10-12 ani, cnd eu voi fi chirurg, mama-Lenouche va mai lucra nc.
Odile mi-a spus c au stabilit cu exactitate i ziua cnd vor veni toi 3 n
Romnia; pe 2 septembrie, s fie aici pe 3, de ziua ta; pe urm s
mergem cu toii ntr-o excursie prin ar. Credeam c-i pot amna, s fie
cnd voi avea premiera. Odile mi-a promis c va veni la premier. I-am
promis i eu c voi fi pe holul spitalului cnd va face prima operaie ca
mna nti. S nu-i spui nanei, c-s secretele noastre, ca ntre fete eaa matur n gndire Odile!... Abia atept s-o ntlnesc la toamn!
Diana simte c-i dau lacrimile de fericire. i strnge din nou
fiica la piept i iese n grab din curte. Pn n parcarea din faa intrrii
principale n clinic, ofeaz frmntat de aceeai ntrebare: Ce-a
apucat-o pe Magda? Parc era ncntat s se ncuscreasc peste 3-4 ani
cu mine... Oare n-o mai intereseaz Adior al meu de cnd a aflat c-i
fiul lui Daniel?!... Nu ia n seam c a lsat maina piezi oricum,
mine vin puini colegi, c-i duminic i intr, ca de obicei, cu pas
sigur, ncepnd s urce treptele spre Chirurgie; abia dup dou-trei clipe
nelege c a fost strigat de asistenta de la dispecerat:

362

 Iar a insistat doamna aceea s v caut prin clinic. Am gsit-o,

totui, pe doamna doctor Axinte; i-a dat dnsa relaii despre domnul
Ciobanu.
Sigur nu era doamna Fatma? devine Diana atent.
Sigur, doamn profesor! i tot cu numr ascuns, dar am notat
ora i-l chem mine pe Sorin, IT-istul nostru, s umble n serverul
centralei... aa, de curiozitate.
Curiozitate?! Ce te-a apucat?
Pi dumneavoastr, rndul trecut, ai ntrebat... c prea s-a
interesat...
Aaa... se dumirete Diana. mi amintesc; sptmna trecut;
a ntrebat dac mai triete... ncepe Diana s rd, apropiindu-se de
ghieul asistentei. Cum i-ai zis?, c m-a amuzat, dar am i uitat...
Vocea blond veritabil surde cu oarecare precauie
asistenta , c prea vorbea...
Nu, nu m intereseaz vocea. I-ai zis...
A, da; aa cum se spune dintotdeauna despre dumneavoastr:
dac accidentatul a apucat s ajung viu pe minile doamnelor Trifescu
i Axinte, moartea e trimis s se plimbe.
Bine, fetio ncuviineaz Diana, ncepnd s urce treptele.
Nu mai chema nici un IT-ist, c n-am de unde-i plti ore suplimentare.
Dup cteva trepte urcate repejor, cum i-a indicat Mihaela cnd
a nceput cura de slbire, se oprete i spune asistentei de la ghieu:
Luni, cnd vine IT-istul la serviciu, s se uite, totui...
O fi de la Procuratura din Suceava, ori vreo secretar pus de
procurorul de-aici... gndete cu indiferen. Nu asta-i acum problema
mea! i hotrte. Cred... Da, cred c Magda are dreptate: ce viitor
poate s aib prietenia unei studente la Medicin cu un fotbalist s fim
serioi! Mitu al meu a fost portar ct timp n-a avut cum se ntreine n
facultate... dar era deja student la Medicin!, i-nc unul eminent... De la
toamn ba nu, imediat ce-l externez pe Daniel cobor militria din
pod!... nfuriat, ca un cprar trezit de ploniele din cazarm a citit
undeva, ncepe s controleze fiecare secie la rnd citete teama de
vreo sanciune n ochii tuturor celor de noapte i simte c s-a regsit
aceeai ef de clinic de dinainte de intrarea pilotului de elicopter plin
de snge n cabinetul su ce bine m simt! De-un timp, puterea te
mgulete mai mult ca reuitele i-a strigat odat Magda, iar ea a
ameninat-o ca de obicei, te dau afar! Nu-i mai pas parc plutete.
Las la urm rezerva de lux; dac-i treaz, i spun doar att: umblu s-

363

mi rspund singur la ntrebarea ce i-am pus-o, dar n rezerv e-o

linite deplin, punctat de bip-urile monitoarelor, ale cror ecrane,
dimpreun cu cele dou ferestre nu dau voie ntunericului s fie stpn
absolut. l zrete nti pe Daniel culcat pe partea dreapt, sprijinit n
stelajul special, s nu fac rni pe spate. Inima i bate regulat n
monitorul de pe consol, iar respiraia lui abia se simte.
Ssst!... aude o oapt din fotoliul de masaj tras chiar lng
pat.
Magda st lsat pe spate, s poat moi n voie; se ridic i-i
face semn Dianei s o urmeze pe culoar:
Nici tu n-ai avut stare s rmi acas? o ntreab, dar
vznd-o cu gndurile aiurea, ncearc o glum: i-ai rspuns la
ntrebarea cine eti?
Mercedes, pentru cnd va arta din nou ca Monte Cristo, dac
tu, care te crezi o Esmeralda, l-ai comparat cu Quasimodo s-i fie
ruine! Am s te prsc lui Philip.
M-a i certat, c m-a auzit cnd am rostit Quasimodo. Au
vzut deja filmul de la Oftalmologie i cteva fotografii n detaliu.
Odette m-a trimis s caut un unguent de la Bayer; de trei ori pe zi. Philip
m-a rugat s-i filmez gura n prim-plan cnd vorbete, s analizeze
filmul cu un prieten neurolog. Dac e cazul, l aduce pe neurolog la
Bucureti. Ce faci? Dac tot ai venit... Apropo, o trage Magda mai
departe de ua rezervei am vorbit la telefon cu... eu tiu?, c s-a ferit
s spun... o voce foarte...
Or fi fost cei de la Silvic, Suceava, c vor s termine dosarul
ursului ucis.
Evident, omul nu conteaz pufnete nciudat Magda. Nu
cred c-a fost de la Silvic, Suceava i nici de pe aici; era o voce foarte
cultivat; m-a impresionat ce elegant s-a oferit s ne trimit orice
medicament de care avem nevoie...
Voce cultivat zici? O fi vreo sopran chemat anii trecui s
le cnte la stne vrea Diana s ncheie discuia. Gata! La lucru! Cum
se simte?
A adormit. Auzi, dac tot ai venit, stai tu cu el o or-dou, c
vreau s dorm puin...
Propunerea o bucur nespus pe Diana, biata Magda a venit i
ea de-acas... ; n sufletul ei i iart totul; tiu c-i este ciud; chiar i
mie mi-e ciud de mor cnd mi amintesc, dar cum paradisul nu este
dect la timpul trecut... n faa uii rezervei, crede c Magda va pleca

364

spre cabinetul su, s se culce, dar o vede cum i-o ia nainte i intr
ncet, cu atenie, s nu fac vreun zgomot; mai rmne s apar i
vocea cultivat, s fiu inut la u!... Asta o nfurie: lovete cu dosul
palmei ntreruptorul, cum face cnd intr prin saloane n control i se
apropie de pat. Privete nti punga cu urin las-o s se mai adune,
hotrte Magdei , d un ocol patului, cerceteaz din privire
monitoarele de pe console, abia apoi vine n faa lui Daniel i se aeaz
n fotoliul rmas lng pat. i vede ochiul sntos deschis; cellalt, mai
puin.
Srut minile! i aude oapta. V rog s m iertai pentru azi;
am vrut s fac o glum... desluete cu greu vorbele lui.
Bine, bine; las glumele i stai linitit s te faci bine. Hai,
dormi! atinge Diana cu palma dreapt mna sntoas a lui Daniel i,
cu aerul ei de ef de clinic, aer deprins n atia ani, se ndreapt cu
pasul ferm al chirurgului stpn pe sine spre ieire, lovind din mers
ntreruptorul, s sting luminile din salon; puin i pas c Magda,
urmnd-o ndeaproape, i-a optit un idioato! plin de ciud.
Asta eti! i strig cnd intr dup ea n cabinet. Nici cu un
duman nu m-a fi purtat aa. Este exact comportarea medicilor care nau primit sau nu-s mulumii de baci s-i fie ruine! De astzi, nu
mai ai ce cuta la el, dect cnd te chem eu; este al meu; rezerva
aparine de Terapie Intensiv!...
Diana a i ajuns lng fereastr i i-a rezemat fruntea de sticla
rece, privind n jos, ctre mainile din parcare. Cnd Magda, contrariat
de tcerea ei, se apropie s-o prind de bra, s-i mai spun ceva, i vede
lacrimile picurndu-i de pe obraz pe pervazul din marmur.
Cum ai fi vrut s m port?! o aude pe Diana ntrebnd. S
m arunc de gtul lui, s-i spun c-s fericit c-l aud optind cteva
cuvinte oricum, mai mult de opt , s-i jur c astzi m-am bucurat c
vede, la fel de mult ct m-am bucurat cnd Adior al meu, cnd l-am
luat prima oar n brae, mi-a dat certitudinea c nu s-a nscut orb?!...
Acolo, n patul acela, ancorat n fiarele care l in pe o parte s nu fac
escare, dincolo de toate cte au fost i-au rmas amintiri, este tatl fiului
meu!... flutur braul Dianei n aer. Las-m s plng de bucurie... Nui fericire; e bucurie. Fericirea a fost, dar s-a dus dracului... ca toat viaa
mea... un robot performant dintr-o sal de operaii... Du-te, te rog, i mai
stai tu cu el... Voi veni mai trziu s te schimb. Acum nu-s n stare.
Bolnavul, indiferent cine-i, indiferent ct i este de drag, trebuie s vad
n medic un om tare.

365

 Lecia lui Mitu... murmur Magda. Orgoliu i iar orgoliu!

gesticuleaz ea plin de nervi, apoi, calmndu-se, ofteaz, artnd-o
insistent cu degetul arttor: Este ceea ce-ai nvat cu prisosin de la
Mitu: s fii orgolioas! M mir c mai recunoti c-ai avut parte i de
fericire. n rest... Aa-i cum ai spus: ra domestic. M duc... M duc
eu s dorm lng el, nu cu el, evident; asta ai fcut-o tu, n urm cu 17
ani. ntotdeauna ai luat caimacul... Lua-te-ar dracul! i strig cu ciud,
continund s-o amenine cu braul ntins ctre ea. Tu i-ai ntors fundul
imediat aerul tu de cea mai mare i mai tare! dar eu l-am mai privit
o clip i i-am vzut privirea: aa i-o fi fost i cnd l-a atacat ursoaica...
De fapt, adevrata ursoaic...
Las-m, Lenu... se roag Diana cu glasul stins, ntinznduse pe canapea. F-mi ceva, te rog! S dorm, s dorm... s uit durerea din
inim... Cred c-i un citat de undeva1. Cu el, a fi tiut; cu el a fi... cest
lui, chri, cest lui!...
ine braul ntins! i ordon Magda, aezndu-se lng ea cu
seringa n mn.
Ce mult te-am invidiat, dar te-am i iubit c-ai rostit vorbele
astea!... Ar fi trebuit s fie ale mele; tii doar c Odette plnuise
fertilizare in vitro... s-i poarte copilul... Eu... Ce naiba, ct mi
injectezi?!... se uit spre sering, apoi aprob printr-un gest. Eu nici nam fost... stai, c nu-mi mai gsesc vorbele... n-am fost contient c-i
port copilul... tii ce m-a ntrebat Irina seara asta?... Dar dac nu s-a
gndit la el?! Mititica!... De cnd i-am dat cteva palme la fund, nici n-a
mai ndrznit s-i rosteasc numele...
Taci. Hai, nchide ochii... Las, m ocup eu de toate. Aa-i,
Diana: este el, scumpo, este el... Toat copilria ai stat cu patul lng
mine s m poi alinta... Acum o fac eu... Somn uor! se apleac
Magda s-o poat sruta pe obraz i mai continu s-o alinte un timp, ct
s se asigure c a adormit, apoi scoate pledul din camir i o acoper
pn mai sus de mijloc.
*
* *
Ce-i?! tresare Diana cnd simte palma Magdei zglindu-i
cu putere umrul.

1 Aluzie la monologul lui Hamlet

366

 Te lsam s dormi pn dup-amiaz, c prea adnc dormeai

cred c-i primul tu somn deplin din ultimele sptmni , dar am venit
s-i spun c Rodica e-n rezerv; st de vorb cu Daniel...
Imediat, imediat! sare Diana din pat. Doar s dau cu ap pe
ochi...
n baie, vzndu-se cu obrazul att de ifonat, st mai mult; se
spal, acoper inciziile de sub maxilare cu fond de ten i-i piaptn
buclele prului coafat ieri. La ieirea n holul central, zrete trecnd
prin faa sa o doamn grbit, mbrcat elegant, elegant i scump, i
zice, dar afind un aer lejer, deloc preios.
Rodica... o strig Diana pe un ton ncrcat de dragoste, iar
cnd femeia se oprete, uor derutat, se apropie de ea: Nu m
recunoti?
Bun ziua, doamna doctor! i nclin Rodica privirea ntrun gest plin de respect, mult mai nimerit ntr-o sal de recepie dat n
onoarea unor diplomai strini. M iertai c nu v-am cutat! Nu
credeam c duminica suntei n clinic. mi propusesem s v caut
miercuri, s vin pregtit...
n ce sens? o privete bnuitor Diana.
Doamn doctor, o vede Diana pe femeia din faa sa privindo fix, cu senintate; am fost eu vreodat prieten cu femeia aceasta att
de sever?! , tiu c ai fcut eforturi foarte mari, c fratele meu v
datoreaz viaa...
...i doamnei doctor Axinte, i... ar vrea Diana s
completeze, dar se simte incapabil s mai spun ceva; doar se uit n
ochii Rodici, ndrznind totui s adauge: Ai fost de mai multe ori pe
aici i m-a fi bucurat...
Erai ocupat, doamn profesor, iar eu sunt mereu pe fug.
Nici mcar timp de-o cafea?
Nu beau cafea, doamn profesor.
Diana simte cum o strnge n spate acest doamn profesor rostit
att de respectuos; i-ar striga ceva femeii din faa sa, dar nu-i d seama
ce.
Cndva eram pentru tine Diana... reuete s spun.
Atunci, aveam un frate...
Rodica, promit c-n dou luni, maxim trei, Daniel va veni
acas refcut.
Refcut... surde Rodica plin de amrciune i, prompt, ca
la un ordin, i ndreapt spatele i se uit adnc n ochii Dianei: Eu l

367

vreau napoi pe fratele meu de dinainte de plecarea dumneavoastr;

poate chiar de dinainte de a v mprieteni...
Rodica, i recapt Diana stpnirea de sine, hotrt s-o
nfrunte oamenii se mai i despart... orict s-ar iubi...
Tocmai!
Ce tocmai?
Doamn doctor, preia Rodica friele discuiei, evideniind o
femeie puternic, mult prea stpn pe sine haidei s v spun de ce
mi-e dor de cellalt frate al meu: cnd s-a nserat, mama m-a rugat s-l
caut. nti am vzut coasa nfipt n pmnt; apoi, pe fratele meu, sau
ceea ce mai rmsese din el. Sttea n picioare n captul poienei, chiar
pe marginea priaului de lng drum i repeta cnd i cnd, artndumi apa: Nici Styx, nici Rubicon... M-am speriat i-am czut jos. La Iai,
profesorul Cojocaru, i-am spus cnd m-a luat n brae. M-a dus de-a
dreptul peste deal, la casa sor-mi Maria, dar Ion, imediat ce revenise de
la Suceava, i luase copiii i plecase la stne dup berbecul promis.
Cheile mainii erau la el n buzunar. Daniel a spart geamul portierei, a
rabatat scaunul din dreapta, m-a culcat, a pornit maina el tie cum
iar peste dou ore de mers ca la raliu eram n curtea Maternitii de pe
Cuza Vod din Iai, cu dou echipaje ale poliiei rutiere dup noi. Pn
n toamn, profesorul Cojocaru m-a salvat, dar a trebuit s vin apoi
periodic la tratament i, cum n spital sttusem cu o student de la Studii
Economice, m-am hotrt s fac i eu Economia Agrar, s-mi ocup
mintea cu ceva, altfel... riscam s-o iau razna... n noaptea aceea, dup
raliu, fratele meu a fost amendat i a rmas fr carnet. De-atunci, n-a
mai pus mna pe volan. Acum, cnd e nevoie s umble prin muni, are
doi cai sau o motociclet ruseasc... Un an, a stat n biblioteca de la
cminul cultural, s-i pregteasc licena; aa spunea el; inea n fa
trei cri groase i cteva cursuri. Mama i cu ceilali din familie
ncepuser s se ngrijeasc de bibliotecar; o fat simplu, cu un tat
fost miner, pripit printr-o barac de la fabrica de ciment; mtura prin
curtea fabricii. Pn n var, fata devenise o prines tot ce intra mai
bun n magazia atelierului lua nti forma trupului ei; filiform cum era,
ne i convenea, parc era manechin. Fratele meu, ns, o respecta, mai
ceva ca pe oricare dintre noi, surorile. Pn de Snziene. La miezul
nopii, Daniel a cerut o sticl din vinul cel mai bun, dou pahare i a
ciocnit cu Minodora, apoi a invitat-o la dans, c-n sat la noi, de
Snziene, e petrecere mare. Spre ziu i-au pierdut urma. A doua zi,
ctre sear, baba la care sttea Minodora n gazd ne-a spus c fata

368

plecase de diminea. Cnd, peste o zi sau dou, am gsit-o n baraca lui

taic-su de la fabrica de ciment i-am rugat-o s atepte, s revin cu
Daniel, a fugit. Nimeni nu i-a mai dat de urm. Dar nici n-a mai cutat-o
cineva. Satul ntreg era n fierbere; se termina electrificarea iar Daniel,
nc de prin toamn, cnd se nchisese procesul nostru odat cu arestarea
unui grup de falsificatori de acte, ncepuse s pun bazele complexului
alpin. Dup petrecerea de Snziene, cam prin august, a cerut dispens de
vrst de la jude, c Mioara era nc minor i s-au cstorit; oricum,
Mioara era deja gravid. Nunt n-au fcut, c mama a murit. Se zice c
de inim rea. Apoi, viaa i-a urmat cursul, doamn. nc nainte de a-mi
da licena, eu am nceput s in friele economice ale complexului alpin,
care era la nceput o simpl asociaie. Cred c-am avut i noroc; mai
nti, Daniel a vndut ceva, nu ne-a spus ce, pe 25.000 de dolari. Apoi,
n anii urmtori, cnd njghebaserm asociaia i ncepuserm producia
de lactate i carne, cineva din Elveia a venit i ne-a oferit colaborarea;
avea nevoie de produsele noastre, n special cremele pentru copii.
Daniel n-a vrut; s nu prind picior de bancher ori de investitor strategic
pe aici! Atunci, aa, pe ochi frumoi, c nici noi, pn acum, n-am prea
neles de ce, elveianul a nceput s ne plteasc marfa n avans. N-am
avut maini mari, frigorifice, s-i ducem n condiii optime produsele
lactate la magazinele lor?, ne-au trimis ei... N-am avut bani pentru un
separator performant, s scoatem toat grsimea din lapte, ne-au i
trimis n custodie, cic. Bani destui pentru investiii? ne-au dat ei, i
nu n mprumut; voiau un procent-dou din investiie. i-apoi, altele i
altele. Btrnelul de la banca din Elveia parc era regina albinelor sau a
furnicilor din poveste, cnd dai foc aripii, dar noi nu primiserm
niciodat nici o arip s-i dm foc; doar i spuneam ce ne-ar mai trebui,
ca s rmnem n linia nti; asta era condiia lui: s-mi spunei ce v
trebuie ca s rmnei cei mai buni. Chiar i-n dimineaa de dup
accident, partenerul din Elveia ne-a ncurajat... Dac firma de asigurri
nu ne-ar fi decontat spitalizarea c, har Domnului!, am cotizat cu
milioane la ei, s-au oferit imediat s trecem totul n contul lui. Ce s
credem? Ani n ir, Daniel mai puin c el visa extinderea de acum ,
eu, mai mult, c semnam pentru bani, ne-am temut c-i aciunea
pervers a aceluiai grup de interese care voia s pun mna pe munii
notri. Ne-am mai linitit cnd Curtea Internaional ne-a confirmat
nscrisul lui Vod Lpuneanu gsit n arhivele din Iai: de veci i
pentru totdeauna cu ceea ce-a lsat Domnul sub soare i sub pmnt ct
poate intra omul. nelegei ce nseamn asta? Guvernul nu poate

369

dispune de nimic din subsol fr voia noastr. S-a scris ceva n pres
despre acest precedent creat n Romnia?! Nimic! Un ziar local s-a
grbit s scrie n ediia online; a doua zi, textul a fost scos. Dar s-a aflat.
Periodic, suntem cutai de investitori; minereurile de sub munte sunt
importante. Totui... pentru generaiile actuale este de-ajuns ce-i la
suprafa, este singurul punct n care eu i Daniel suntem de acord. n
rest, cnd intru n biroul lui sau vine el n al meu, ies scntei; el are idei,
eu trebuie s caut bani; aa am dus-o ani n ir. Anul trecut am sistat
orice dezvoltare; nici nu prea mai avem unde i cum. M ntreb dac nu
cumva s-o fi vzut trecut pe linie moart, dei are attea de fcut!...
Anul acesta se anunase un an dificil; colaboratorul din Elveia ne-a spus
c, de fapt, el este broker; investitor, la urma urmei. El a investit n noi
banii altcuiva, care i-a dictat ce i cum. Asta nu ne-a speriat; milionul de
franci elveieni dat n urm cu vreo 15 ani a ajuns acum la vreo... muli,
n orice caz... se oprete Rodica la timp, schind un surs, care abia
rzbate de sub tristeea de pe obrazul su. De fapt, situaia Complexului
Alpin Lina, care la nceput a fost Asociaia Alpin Mama Lina, poate fi
gsit i pe internet, pe pagina Fiscului. Asta-i... M iertai c vreau s
plec, dar pn disear trebuie s fac un ocol i pe la Iai, c-mi pleac o
nepoat la o olimpiad... La revedere, doamn profesor!
Diana a rmas stan de piatr; doar ochii ei urmresc becurile
semnalizate ale liftului care a cobort spre parter. Nici o vorb despre
familie, nici o ntrebare despre Irina... I se pare c spusele Rodici au
strivit-o n-a mai rmas nimic din sentimentele ei. Se ntoarce agale i
trece printre uile deschise automat de senzori ca nite pori ctre
eafod. Nu crede c va mai avea puterea s dea ochii vreodat cu
Daniel; m-a ateptat pn anul urmtor, la miezul nopii... I se face
brusc team o team atroce c ar putea fugi napoi la treptele centrale,
s urce pe acoperi; exact ca-n noaptea aceea, cnd l-am rugat s m
in n brae... Se oprete lng automatul de sucuri i dulciuri i se
sprijin cu amndou minile de ua din sticl; nuntru, de dincolo de
rafturile cu produse, oglinda aezat ca fundal trimite spre ea obrazul
frumos al unei femei mature; doar lumina ochilor pare stins. Nu, nu
pot s urc nu trebuie! Am promis c-l redau copiilor si; poate
vreodat, cnd Adior al meu va mplini 18 ani, i vom face o vizit
acolo, n brlogul lui de urs i las pe atunci sinuciderea; poate m va
sfia el... merit s mor de mna lui.
Doamna profesor, dac dorii fise pentru vreun produs, v
aduc eu se ofer o asistent care trece pe sal.

370

 Nu, nu; mulumesc! M uitam s vd ce produse au, c le-am

cerut s le elimine pe cele carbogazoase.
Pleac grbit spre cabinetul su; de-a ajunge mai repede la
dulapul de urgen!... i face un tranchilizant intravenos, arunc
seringa la coul de gunoi i se ntinde pe canapea. Sare imediat n
picioare, caut tabloul cu copiii si ascuns n sertar i-l aga la locul lui
n perete; fie ce-o fi! Se ntinde din nou pe canapea, spernd c va
adormi, dar i d seama c este tot mai limpede la cap, mai calm i
indiferent n-o mai obsedeaz imaginea unui tnr stnd stan de
piatr n captul unei poiene pline cu flori, privind firicelul de ap din
faa sa.
Pn la urm, a fost Styx-ul, Rul Urii... se trezete spunnd
cu glasul abia optit, plin de durere.
i arunc stetoscopul pe dup gt i iese din cabinet, cobornd
la parter, s ia la rnd fiecare ncpere doar privete; ici i colo face
vreo observaie, fr s mai amenine cu sanciunea, ca de obicei. Pe cei
operai de curnd, chiar dac nu-s pacienii ei, i consult ndelung,
studiindu-le i foaia de observaii; n cteva locuri face adnotri i scrie
vreo indicaie n raportul de tur al salonului. Abia la prnz ajunge n
rezerva de lux; doarme l arat asistenta de serviciu pe Daniel.
Doamna doctor Axinte v-a cutat la telefon; credea c suntei n trafic i
nu auzii; mi-a spus c revine spre sear. Diana i d seama c a uitat
telefonul n cabinet, ei, i?! N-are cine m cuta... Mi-a dat trcoale
moartea, dar... Face semn asistentei s plece, apoi cerceteaz n
amnunt totul. St mai mult la calculator i citete atent diagramele din
ultimele 24 de ore. Trage apoi fotoliul de masaj lng pat i se aeaz.
Srut minile, doamn! aude.
Buna, Daniel! Te-am trezit...
Nu, doamn.
nseamn c erai treaz.
Da, doamn.
Diana ar vrea s zmbeasc, dar ntlnete privirea lui Daniel
amndoi ochii sunt deschii n mod egal. Se apleac imediat i privete
cu atenie cicatricea de pe fa.
Te-a dat cu unguent doamna doctor Axinte?
Am fost dat de dou ori. Cine-i doamna Axinte?
Magda. Aa o cheam acum. Nu tiai?
Nu, doamn.

371

Diana simte c o trec valuri-valuri de clduri; ar fi vrut s-i

spun c a aflat de la Rodica despre... s-i ia mna dreapt ntre palmele
sale i s rosteasc un sincer mi pare ru, dragul meu!, dar nc se
simte strivit de toate cte le-a aflat; omul sta chiar s-a inut de
cuvnt!... Se preface c-i analizeaz braul drept, pipind petele vinete
unde am stat branulele pentru perfuzii de fapt, i face bine s-i simt
atingerea. Prostule! i zice n gnd, amintindu-i-l cum arta n poza
de la Parlament, apoi pe aeroportul din Sydney nainte de-a te fi dus n
brlogul ursoaicei... Oare cum a fi reacionat dac m-ai fi cutat?! Dar,
oare, te-ai mai gndit vreodat la mine?!... O sticl cu vinul cel mai bun
i dou pahare... Fata transformat de familia ta ntr-o prines cred i
eu; cte haine frumoase tiau s fac surorile tale!... Spre ziu v-ai
pierdut urma... Dar de ce te-o fi prsit?!... Apoi... ase copii!... Vei fi
fiind i tu, acum, un sectant absurd, ca nevast-ta... Trebuia s-o ntreb pe
Rodica; ea pare o femeie normal... dar voi doi suntei la cuite cnd e
vorba de complexul alpin...
Spune-mi, Daniel, cnd mai vine... doamna Rodica ncearc
ea s fie protocolar pe aici?
Miercuri, doamn. Va fi pregtit.
Pentru ce? pare Diana naiv.
S v caute, doamn.
Crezi c nu ajunge ce mi-a aruncat Viorel n sertar cnd te-a
adus? pstreaz Diana tonul domol al discuiei.
Doamn, consider c...
Ascult! ridic Diana tonul. Vezi c obrazul tu drept i
palma mea stng s-au mai ntlnit cndva; sper c-i aminteti.
Nu, doamn. Mi s-a interzis s ndrznesc s-o fac.
Diana simte durerea care i taie pieptul sper s nu fac
infarct! , apoi i coboar de-a curmeziul mijlocului oricum, ciclul
nu mi-l mai poate declana, gndete, gsind putere s ofteze; mai
degrab, un suspin mascat n oftat; trebuie s fiu tare mai tare ca
bolnavul din faa mea!
Cum i-ai putut nchipui c a putea pretinde ceva? Te vor
jupui destul costurile spitalizrii impuse de patroan. i s tii se
grbete Diana s abat atenia de la patroan , chiar a doua zi, cnd a
venit la mine n birou, i-am pus soiei tale n brae plicul nedeschis, aa
cum l-a aruncat Viorel n sertarul biroului meu.
Soiei mele?!

372

 Da, Mioarei. N-a vrut s-l primeasc; s-a speriat: psihologia

tipic a familiei bolnavului; crede c nu mai sunt sperane.
Ochii lui Daniel o privesc fix; oare nu m crede?!; l vede
cum trage aer n piept i exclam:
De ce-ai fcut asta, Diana?! Dac tot ai vrut s-l refuzi, trebuia
s-l fi aruncat dracului pe fereastr, sau la gunoi, poate s-ar fi bucurat de
el vreun om srman... cum ai aruncat i uba aceea de antier...
Diana a rmas perplex; ochii ei i ai lui Daniel se privesc fix
doar stngul i clipete cam des; cred c-a i lcrimat de durerea
pleoapei... ; se nfrunt ca ntr-un moment de respiro al unei btlii
i totui, ai rostit mai mult de opt cuvinte, ar vrea s destind
atmosfera vocea Dianei sper s-mi guste gluma; ba nu!, am s-i
spun: a-ha, eti nc gelos pe cel care mi-a inut de cald n tineree ,
dar ea nu apuc s deschid gura c se aude vocea lui Daniel ncet, ca o
rugminte de mare tain:
Doamn, v rog s nu mai afle nimeni, mai ales doamna
directoare Graur, c i-ai napoiat plicul doamnei mele. Mai tie cineva?
Nu! se grbete Diana s rspund, hotrt s-o caute
imediat pe Magda, s-i povesteasc, mai ales c acel doamnei mele i-a
creat imediat o alt dimensiune a lui Daniel ca so, chiar dac nu-i
sectant ca ea... Nu-i, sigur c nu-i!, i trec prin cap gndurile. Mioara mia i spus c soul ei n-a mers o dat mcar s asculte cuvntul
Domnului, sau cum o fi spus oricum, cu patos de fanatic...
Bine confirm Daniel. Voi spune c mi l-ai pus mie n
noptier, eu l-am descoperit astzi i am chemat pe cineva s i-l dau; v
rog, dac v ntreab, s confirmai doamnei directoare Graur scuzai!,
am uitat c v cunoatei , surorii mele Rodica; i voi spune c mine
am chemat pe cineva de la minister s-i dau plicul.
Ai mai dat?
Doar cnd n-am putut rupe piciorul care s-a ntins s-mi pun
piedic.
Se privesc n tcere. Diana ateapt mcar o vorb n plus de la
Daniel, dar nu mai primete nimic; nici mcar privirea nu s-a clintit din
ochii ei; ct rceal! ntr-adevr, m urte. n 17 ani, eu m-am amgit
c l-am uitat; el a rmas pe malul Styx-ului i a lsat s se dezvolte n el
ura...
Ascult, Daniel, ncepe Diana, impunndu-i s ias din
capcana privirii brbatului legat de pat prin stelajul special vreau s
tii ce te ateapt: de astzi, perfuzii mai puine, pe msur ce-i voi da

373

s bei tot mai mult i numai ceaiuri preparate de mine, iar de mncare,
ncepem ca la bebelui, c intestinul tu a suferit totui. Mine i scot i
atela de la umr; clavicola accentueaz ea s-a sudat bine... De ce
surzi?
N-am surs, doamn.
Mi s-a prut face Diana un gest de scuz, simind cum a
roit pentru gluma nereuit. Miercuri scoatem sonda urinar continu
ea pe tonul grav de mai nainte. Vreau s-l am toat ziua lng mine pe
doctorul Pruteanu, urologul-ef al nostru; vreau ca vezica s-i reia
funcia. Apoi... Apoi vei cobor sigur la marginea patului, vei merge,
nti cu un cadru special pn la baie i, evident, vei intra n faza de
recuperare: te ateapt sala de gimnastic. Asta-i tot. Mai ai vreo
ntrebare?
Ce face Irina?
Diana ncremenete. Mna ei, care se preocupa de dozatorul
instalat sub flaconul perfuziei, ncepe s tremure; s nu m dau de
gol!, i ordon i se preface un timp c nu-i reuete fixarea corect a
dozrii soluiei trimise n ven.
Irina este plecat la nite cursuri de var la Paris. Cteva luni
precizeaz, pentru ca imediat s schimbe subiectul. Revin peste o or,
dup ce-i pregtesc primul castrona de fapt, cteva linguri de
mncare pentru bebelui.
Cnd lsai pe cei din jur s-mi dea o oglind?
Deja, tumefierea scade n fiecare zi.
Doamna doctor Axinte m fotografiaz mereu cu telefonul.
Trimite pozele n Frana; se consult cu Odette i cu Philip.
Frumos! Civilizat, a zice; s-au desprit, dar au rmas n
relaii prieteneti; i-am auzit n primele zile... Un gest mre; s vin din
Paris anume pentru mine. Dac vorbii la telefon cu Irina, s nu-i spunei
de mine; cred c nici nu-i mai amintete; era aa mic!... De ursoaic,
n nici un caz! Urechiu Alb s rmn n amintirea ei ca un pui de
vietate. Pn la urm, cnd cretem, toi devenim fiare.
Diana are impresia c nu a auzit bine ultimele cuvinte; ar vrea
s-l ntrebe pe Daniel ce a vrut s spun, dar i se face fric; deja am
nceput s ne sfiem...
Plec s-i pregtesc prima ta mas.
Ofteaz a uurare cnd ajunge pe hol; ncepuse s se team s
mai stea n compania lui Daniel. i dac cineva i va oferi o
oglind?!... Primul lucru pe care l face cnd ajunge n cabinet i

374

telefoneaz profesoarei Aurelia Mtsaru o consider mult mai

apropiat dect Magda; trei ani a fost prezent aproape zilnic n casa ei.
Sigur c vin, Diana draga mea; vin mine la prima or... aa,
ca din ntmplare...
Asta i d putere Dianei s-i recapete aerul ei sever mai
degrab rece i distant de ef de clinic. l trateaz pe Daniel ca pe
un bebelu cruia i d s nghit cteva lingurie din mncarea
cumprat anume de la farmacie zilele trecute. Seara, cnd vine Magda,
i povestete discuia avut cu Daniel despre plicul returnat Mioarei.
Poate afl doamna Aurelia mai multe despre familia lui
ncearc s se consoleze singur Magda.
A doua zi, intr amndou n sal la prima or o urgen adus
cu un elicopter al armatei. Cnd termin intervenia i vor s bea o
cafea, afl de la asistenta care trebuia s stea cu Daniel c am fost
invitat s-i las singuri; a venit la el doamna profesor Aurelia
Mtsaru. Diana i Magda uit de cetile cu espresso i se plimb
una, prin faa uii; alta, pe lng fereastr ca dou feline obosite,
ateptnd ceva n cuca lor.
S m ia naiba dac mai neleg ceva! exclam doamna
Aurelia imediat ce intr n cabinet i se ndreapt glon spre cele dou
ceti, pe care le soarbe una dup alta. Voi vedei-v de programul
vostru. Eu revin poimine. Ce bine c-am venit cu taxiul! N-a fi fost n
stare s ofez...
Aurelia draga mea! i se aga Diana de braul stng, spre
surprinderea Magdei, care nu le credea aa bune prietene. Spune-ne, te
rugm!...
Nimic. Nuc tare. N-am mai ntlnit pn acum pacient care
s-mi reziste trei ore i jumtate. M duc la nebunii mei; mcar de la ei
pot scoate mai mult dect da, doamn; nu, doamn... spune cnd
iese pe u.
Miercuri, ns, Aurelia a revenit n cabinet numai dup o
jumtate de or:
A venit sora lui i m-a rugat s-i las puin...
Peste un timp, asistenta de serviciu anun c doamna Graur a
plecat i Aurelia se grbete spre rezerva de lux.
Nici mcar s ne salute... ofteaz Diana.
Am vorbit asear eu cu ea la telefon; tiam c vine; Daniel a
insistat s-i aduc telefonul i tableta.

375

Diana tace; se simte din zi n zi tot mai strin de omul din

rezerva de lux. O ia pe Magda i ncepe s inspecteze saloanele timpul
i se pare c st n loc. Trage cu coada ochiului spre prietena sa i o vede
mai abtut dect oricnd.
Mi-e groaz, Diana. Cred c n-am s-mi iert niciodat c nu lam ascultat pe Philip, chiar dac rmsesem gravid cu Sergiu; m-a
rugat s-l caut pe Daniel i s i-l duc la Paris; nsurat, nensurat, cum o
fi, scoate-l de acolo... Poate n-am fcut-o pentru c el ncepuse deja s
se dezvolte... Mda... clatin Magda capul n semn c da. Hai s-o
ateptm pe doamna Aurelia la tine n cabinet; e totui, dincolo de
psihiatra de excepie, cea mai bun psihoterapeut; la ct e de solicitat,
m mir c i-a fcut timp s vin dou zile la el...
ntr-un trziu, cnd Diana i Magda par s fi ncremenit n
fotoliile din piele, privindu-se reciproc ncrcate de ateptarea plin de
team, doamna Aurelia intr i arunc din u, pe birou, foaia de
observaii a lui Daniel. Se aeaz n scaunul managerial nu se st ru
n sta, dar se triete mizerabil, am auzit, cu una ca Fatma patroan,
spune i ncepe s scrie ceva pe ultima pagin a foii; subliniaz apsat,
cu ciud, ultimele cuvinte, semneaz i, ridicndu-se, trntete cu putere
parafa peste semntura sa.
Fetelor, cnd i se mai dezumfl obrazul, lsai-i copiii s vin
la el; cred c-s singurii cu care vrea s vorbeasc. Te rog, nu m supra!
face un gest categoric de respingere a plicului ntins de Diana. Ajunge
ct cotizai amndou la azilul la al meu, la care sper s mai apucm s
stm i noi pe-o banc la btrnee... La desprire, ce s v spun, c v
srut?! le msoar cu privirea ei dojenitoare, de adevrat dresor.
Fetelor, considerai ca v-am dat palme; ie, o arat pe Magda una;
ie, face un semn Dianei mcar o sut. Dar, n gndul meu, cnd tiu
c l-ai salvat, v mbriez. Nu v pot spune de la ce l-ai salvat:
accident ori sinucidere? Dar, pentru c l-ai salvat, totui, v srut le
zmbete cu drag doamna Aurelia. Frumoase cum v-ai fcut... Hm!...
Ce pariv-i viaa!... V-o spune mama unui tnr frumos i inteligent,
dar... Mda, frumoaselor, le privete pe rnd, cltinnd afirmativ capul
poate c sperai... Dac a fi citit n sufletul lui care nu mi s-a
deschis nici attica, s-mi pot face loc , dac-a fi citit c ar vrea s-o
fac, nu tiu cu care dintre voi, c prea v-ai fcut amndou frumoase,
a zice c-i vindecat deja; dar ofteaz cu durere doamna Aurelia nu
v ateptai de la el la mai mult de da, doamn; nu, doamn... Oare
trece pe obrazul ei un nour negru n timp ce privete n gol pe fereastr

376

, oare de ce n-oi fi minit cnd Mitu Dumnezeu s-l odihneasc! ma pus s aflu de la el dac te iubete sincer?! Iar tu se rsucete prompt
spre Magda mai merii o palm, c mi l-ai oferit pe tav, convingndul s-mi fac o vizit la cabinet... Doamne, cu ce tnr minunat am stat
atunci de vorb!... Naiba s m ia i pe mine!... ofteaz, ntoars iar cu
faa spre fereastr, s nu i se vad ochii umezi. Am i eu acum un biat
la vrsta lui de-atunci... spune ncet, privind n gol. Mototol cum e
Tudorel al meu, c st toat ziua n arhivele cu izvoare istorice, i-a
pupa i picioarele unei doamne cum erai voi acum 17 ani, care i-ar arta
c mai exist i altceva mre pe lume dect s dovedeti c un oarecare
Vldu de 2-3 ani este cobortor direct, pe-o linie brbteasc
nentrerupt, din seminia Muatinilor. Dar, la ct de mult mi iubesc
biatul, aa mototol cum e, dac ar pi i el ca acest fost tnr , arat
privirea ei spre rezerva de lux , a...!... face un gest disperat de
ameninare. Cu bine, doamnelor! spune ca un punct pus apsat i iese;
paii ei mruni, de btrn micu i gras, mereu pe tocuri, se aud
pierzndu-se dup prima u de sticl.
Rmase nc dezorientate de monologul lung al doamnei
Aurelia, Diana i Magda reuesc cu greu s-i arunce privirea una ctre
alta, apoi, ca i cum s-ar fi vorbit, privesc spre foaia de observaii
rmas pe birou, n faa scaunului managerial, n care se st bine, dar se
triete prost, se zice, cu o patroan ca Fatma, pare c-i amintesc
amndou i surd amar. Mai stpn pe sine, Magda se apropie i
ncepe s rsfoiasc paginile foii de observaii; o face cu minile
tremurnde. La ultima fil, o ajut i Diana, care s-a lipit de braul ei,
parc s se sprijine. Amndou citesc ntr-un glas cuvintele subliniate
apsat:
Autism impus. Form sever, cronicizat.
Ultimul cuvnt abia se poate citi; peste el, ncepe semntura,
apoi, parafa medicului: Prof. Univ. Aurelia Mtsaru, Doctor n
Psihiatrie/Psihologie, Honorary Professor of University College
London.
*
* *
Doamn doctor Axinte, cine mi-a trimis-o de dou ori pe cap
pe doamna profesor Mtsaru? Mcar de mi-ar fi adus un exemplar cu
autograf al tratatului Psihopatologia iubirii infantile. Poate c-l
meritam. i poate c i-a fi dat una-dou sugestii pentru ediia a doua.

377

 Ce sugestii? face Diana ochii mari.

Nu tiu salt Magda umerii ntr-un gest de neputin. Att
mi-a spus i a nchis ochii la loc. Nu mi-a mai rspuns la nici o
ntrebare; s-a scuzat c-i este somn.
Ei las c-i dau eu lui somn! strig Diana i se repede pe u
afar din cabinet, urmat ndeaproape de Magda.
Cnd ajunge n faa intrrii n rezerva de lux, imediat ce
rspunde la salutul unor medici care trec din sens opus, ncetinete pasul
i se las luat de Magda de bra.
Ce s-i spun?! Ar afla c mi-ai spus ce ai discutat cu el; nu iar mai spune nimic. Pe tine nu te urte...
Crezi c pe tine...?!... se sperie Magda.
n dragoste, precum i-n ur... murmur Diana, privind
dezorientat n jur. M ntorc n cabinet s beau o cafea; abia l mai las
s doarm, dup care l duc la sal, s-i scot atela de la umr i s-i fac
un control imagistic amnunit. Apoi i prepar masa; pn n-are doutrei scaune consistente, nu pot s accept c tractul lui digestiv e-n
ordine... E tot ce mai pot face pentru el.
Tcut, dar n sufletul ei mulumit de sigurana cu care i s-a
vorbit, Magda pleac prin secie; se felicit c-n ATI s-a nconjurat
numai de medici pricepui, care stau lng bolnavul scos din operaie
pn sunt siguri c pacientul i-a intrat n ritm normal. Cnd revine n
cabinetul Dianei, o gsete navignd pe internet.
Ai vzut? este ntmpinat de Diana, care i arat cteva
poze la rnd. Poiana de la Mesteceni e ocupat de o tabr permanent
pentru copii orfani...
Mai este una sus, la stne; serii de cte 4-5 zile; ies mereu
discuii; copiii vor s stea mai mult i se grmdesc 2-3 n pat; i
fascineaz s mne oile la strung sau s ngrijeasc trlele; fetele spal
vasele dup fiecare mulsoare...
Zu?! Unde scrie? Arat-mi, te rog! se bucur Diana. tii cam urcat i eu cu Irina o dat la stne? Am mnat i oile n strung...
Ai s-o faci din nou, dac te pune Fatma pe liber. Directoarea
economic mi-a spus diminea c-a sunat-o doamna Fatma: Ce-i cu
rezerva de lux?! era tare nervoas.
Normal... surde plin de voie bun Diana. Trebuia s-i fi
spus c-l am pe Daniel aici. Hai s-l ducem n sal; poate ne trezim cu
Fatma venind n Romnia s-l vad; s-i eliberez braul stng; s se
poat mbria...

378

n sal, toate operaiunile de scoatere a atelei i schimbarea

pansamentelor sunt fcute pe masa central, sub lumina tuturor
reflectoarelor i cu camerele de luat vederi n funciune. Magda a sesizat
gestul discret al Dianei i i-a pus masca lui Daniel, s inhaleze puin, ct
s-l ameeasc, apoi i-a tras un cmp peste suportul de deasupra ochilor.
Ct vei fi pansat, eu i voi spune o poveste... i optete,
aezndu-se pe un scaun, cu buzele lipite de urechea lui, dar el pare s fi
adormit.
Cnd i cnd, Magda i oprete palma care alint obrazul drept
al lui Daniel i ntinde gtul s vad unde a ajuns Diana, ajutat de doi
medici tineri de la Secia Plastic i Reparatorie i cteva asistente,
dintre cele mai bune, care neleg din privire ce trebuie s ofere
profesoarei aceeai din ziua cnd l-a operat!..., i zice Magda plin
de admiraie pentru gesturile att de sigure ale Dianei.
Abia atept s trimit filmarea Odettei i lui Philip! o ia cu
braul pe dup gt i o srut pe obraz cnd ajung n vestiar s se spele
pe mini i s-i schimbe hainele.
Cu calmul de pn acum, din timpul orelor petrecute n sal, s-l
penseze i s-l controleze n amnunt, Diana face semn Magdei c n-au
terminat nc. Patul mobil a fost dus n sala de gimnastic, unde Daniel
este nevoit s se supun medicului kinetoterapeut i insistenelor Dianei,
care nu-l slbete pn nu-l vede c-i poate mica puin braul stng;
mcar s te ajui la manevrat tableta sau telefonul, sper c tii s le
foloseti, i spune cnd patul, fiind rentors n rezerv, rmne doar ea
cu Magda; gluma, ns, nu clintete un muchi pe obrazul lui Daniel; el
i ntoarce puin capul pe pern i nchide ochii. Rar de tot, rostete un
cuvnt sau dou, ct s solicite ap sau s refuze s mai mnnce din
ceea ce-i duce Diana cu linguria la gur.
Miercuri e zi mare: dimineaa i este scoas sonda urinar de
ctre eful seciei Urologie, medicul Pruteanu, care se ocup de Daniel
pn seara trziu. Spre miezul nopii intr cu oarecare sfial n cabinetul
profesoarei Trifescu, doar ct s-o anune cu bucuria victoriei n glas:
Vezica i-a intrat n funciune; garantez c-n dou-trei zile
retenia va fi n limite normale.
nainte de a iei, i amintete ceea ce era mai important:
O putei anuna pe doamna Fatma c nici mcar nu am sesizat
vreo grimas de usturime n timpul miciunilor, c, la ct ceai i-ai dat s
bea astzi, au fost destule. Felicitri, doamn profesor! nc mai avem
ce nva de la dumneavoastr...

379

 Prutene, l privete Diana chior, hotrt s-l pun la

punct, tiindu-l nemulumit c a stat de decor n timpul operaiei
felicitri vreau s primesc de la nevast-sa dup ce-o va iubi de doutrei ori, c are 40 de ani, iar aia, cred c are vreo 34-35...
Aia... face medicul un gest de lehamite, vrnd s ias, dar
vocea sever a profesoarei, doctore Pruteanu!, l oblig s se
rsuceasc militrete, c doar a fost medic militar, rmnnd n u n
poziia de drepi, raportnd: Zilele trecute am vzut o doamn potrivit
de statur, elegant i cu pasul ferm, ca o delegat la vreo conferin de
pace, nsoit de o... aia spune medicul Pruteanu ironic , aducnd
mai degrab a sperietoare.
Doctore Pruteanu, msoar-i vorbele! Nu eti ntre prieteni, la
o bere... l ceart Diana.
Am crezut c vrei o prere de om informat. M iertai! Srut
minile!... Oricum, spune medicul Pruteanu cnd trece de prag
prefer burqa doamnei Fatma, dect baticul negru cu puncte verzi al lu
aia... i se nclin respectuos, nchiznd ua cu grij.
Noaptea, culcat pe canapeaua din cabinetul su, Diana viseaz
urt; nu tie ce; doar se trezete confuz, cu pieptul i gtul ude de
transpiraie. Imediat dup raportul de gard, este anunat de centralist
s fie n cabinet la ora 10; i-am confirmat doamnei Fatma c astzi nu
avei sal.
Stau i eu cu tine, s-o asigur c Daniel evolueaz pozitiv se
ofer Magda, sfrind ntr-un surs, c i-a amintit interdicia de a folosi
termenul evoluie pozitiv.
La 10 i cteva minute, sun telefonul fix.
Ce-i cu rezerva de lux?! intr vocea subire i uor tremurat
de nervi a doamnei Fatma direct n subiect. tiu, am citit pe raportul
zilnic postat pe internet pentru mine taie glasul subire intenia Dianei
de a ncepe s explice. Cum v-ai permis s ocupai rezerva de lux cu
un... romn de rnd; ca s fiu elegant, s nu spun cioban.
Magda scap ceaca de cafea n poal i sare de pe scaun,
fugind la chiuvet, s-i rcoreasc pulpele cu ap rece. Vzndu-i sora
cu fusta ridicat, ntr-o poziie hilar, Diana izbucnete n rs,
mucndu-i imediat rdcina indexului drept pn simte durere.
i se pare de rs, doamn profesor Trifescu?! rsun din
telefon vocea patroanei. n clinica mea din Romnia, rezerva de lux este
pentru personaliti. Vrea confort? S stea acas, la ciobnia lui, nu smi mput mie rezerva cu mirosul de blegar de oaie c-i tiu prerea

380

neveste-si despre mine. Mine, l transferi n salonul mare, dac pltete

la timp, cu cash nu m intereseaz s atept cu lunile decontul de la
asigurri , sau n-are dect s se duc la alt spital.
Ne vom duce rspunde pe un ton calm i apsat Diana.
Atept de la dumneavoastr un fax c-mi denunai contractul.
i-al meu! strig Magda. Sunt doctoria Axinte.
Vorbesc cu doamna Trifescu! hotrte patroana. Trebuie s
tii c te-am inut n clinic pentru c ai fost soia academicianului
Trifescu.
M ndoiesc rspunde Diana cu calm. Ia cerei toate
operaiile grele de pe cnd tria soul meu, luai-v un consilier care
pricepe chirurgia i aflai cine a operat de fiecare dat mna nti. Doi!
n contract se prevede c am dreptul la spitalizarea gratuit n rezerva de
lux a unui membru al familiei timp de 20 de zile pe an, cu renunarea la
bonusul de final de an. Pot dovedi c Daniel... i trgneaz Diana
vorbele, schimbnd imediat tonul: Fetia care v-a fost domnioar de
onoare, dac n-ai aflat, a fost Irina, fiica mea. Iar doamna cu blana
Pasi, care dormea n patul lui Daniel cnd ai venit s-i lsai un cadou
de Crciun pentru bunicua dumneavoastr, care cred c miroase la fel
de frumos a blegar de oaie, eram eu. i tot eu am fost doamna cu
ochelari de soare iarna, cnd v-am desenat cele dou clavicole n holul
cminului studenesc.
Doamn Fatma, intervine Magda nervoas din cauza arsurii
de pe picior i eu am dreptul prin contract la spitalizarea de 20 de zile.
ntrebai la registratur cnd se mplinesc 40 de zile de la prezentarea lui
Daniel n clinic i semnai-ne denunarea contractelor cu ziua
urmtoare. Na, c-a nchis... flutur Magda receptorul telefonului fix,
pe care, dup ce-l privete amenintor, l arunc la locul lui. Doamne,
ce m-am oprit pe pulpe i ridic ea fusta cu o mn, cutnd n
dulapul cu medicamente de urgen o crem. A putea scrie un tratat
despre facerea de bine...
Cnd ajungem mari, toi devenim fiare... spune Diana,
ocolind privirea surprins a Magdei. S-i povestesc de ce te-am rugat s
spui c-s plecat la Rectorat cnd m-a cutat mama ministrului
Ssrman... Mai ii minte c am riscat lundu-i lui Daniel mai mult
snge dect trebuia? Apoi ai luat targa cu tot cu el i-ai dus-o n rezerva
ta, la Terapie Intensiv...

381

Magda a ncremenit cu fusta ridicat cu mna stng i cu palma

dreapt uns cu crem lipit de pata roie de pe interiorul coapsei
drepte. Diana se sperie de privirea pierdut n gol a surorii sale:
Lenu iubito, ce-i cu tine?! Voiam s-i spun c golanul sta
de ministru al Mediului...
tiu. Mi-ai mai spus i m-ai rugat s nu afle soul meu. Mersi!
M duc la mine n cabinet; am un unguent nou pentru arsuri... spune i
iese, aranjndu-i din mers poala fustei albe. Oricum, n-o s ne mai
mngie nimeni coapsele... ofteaz nainte de a nchide ua.
A doua zi spre sear, la ieirea din sal un cancer operat fr
sperane prea mari , Diana i Magda sunt ateptate pe hol de
directoarea economic, rmas anume peste program s le predea un
fax:
ncepnd de astzi, costurile spitalizrii domnului CiobanuAdomniei din rezerva de lux trec n sarcina patronatului spitalului.
Trebuie avizat i de dumneavoastr ofer directoarea un pix Dianei,
s-i dea acordul.
Cele dou doctorie i trec una alteia faxul, l citesc de mai
multe ori, Diana semneaz fr nici un comentariu i solicit cte o
xerocopie; vreau s-i fac o surpriz plcut lui Daniel, spune Magda
cnd rmn singure, dup ce directoarea le aduce copiile faxului. Pe
culoarul lung, nainte de ultima u de sticl, vd ieind din rezerva de
lux opt tineri i un brbat pleuv, toi cu halate agate pe umeri i cu
papuci din pnz n picioare. O fat se desprinde de grup i fuge cu
braele desfcute spre Magda:
Srut minile! Cu colegii mei de echip i cu domnul profesor
am fost la tticul s-i ducem flori. Dom profesor a analizat traseul
banilor cu care plecm la Olimpiada din Filipine i a aflat cine a susinut
toate costurile. Doamnele se ntoarce ea spre colegi sunt chirurgul i
anestezista care l-au salvat pe tticul...
Elevii, dimpreun cu profesorul, se nclin n faa celor dou
doamne.
Eu mai rmn o clip se adreseaz Ionela profesorului
preocupat ca elevii s urce repede n microbuzul care-i ateapt n faa
intrrii principale s-i duc la aeroport, apoi, fata se ntoarce spre Magda
i Diana privindu-le pe rnd cu atta sinceritate n ochi c doctoriele se
simt strmtorate. Plec la drum lung... spune Ionela. Attea ore n
avion... Suntei att de frumoase amndou!... n copilrie, se mai optea

382

nc n sat de o iubire a lui tticu... V suprai dac v ntreb care

dintre dumneavoastr?
Eu rspund Magda i Diana ntr-un glas, pstrndu-i
zmbetul ncrcat de cldura cu care i-a nsoit pe elevi, srutndu-l pe
fiecare n parte la desprire.
Continund s le priveasc pe rnd, cu obrazul plin de zmbet,
Ionela optete:
V mulumesc! ntr-adevr, la 23 de ani, tticul meu a fost
fericit.
i-acum? ntreab Diana.
Se laud cu copiii lui minunai. i cu mine, evident.
Cum adic i cu tine?! devine Diana suspicioas. Un pic, un
pic, v rog! face ea un semn profesorului, care ateapt la scara
microbuzului.
A, nu tii? pare Ionela mirat. Nu-i nici un secret. Eu, de
fapt, sunt sora mamei Mioara; sor dup tat. Aveam un an i cteva
luni cnd a murit mmica i, cum Octavian tocmai se nscuse... iar
mmica i tticul fuseser elevii mamei mele... V srut!, c trebuie s
fim la aeroport cu trei ore nainte. n avion, m voi gndi cu drag la
dumneavoastr amndou... i voi scrie pe net lui tticu sau, mai sigur,
poate tticul n-are conexiune aici, s-o ntrebai pe Odile; m-a cutat pe
Facebook i mi-a cerut prietenia; zice c suntei mmica ei bun se
adreseaz Magdei. Doamna Odette a ndemnat-o s m caute... Voia s
m conving s fim colege la Medicin, n Paris, dar eu nu renun la
gndul meu... s ajung savant... s... Massachusetts Institute of
Technology!... tii ci laureai Nobel a dat lumii?... V srut mna cu
respect! le ia tnra mna pe rnd, le-o srut cu drag, apoi fuge,
urcnd n microbuzul pornit deja.
n aerul cald de primvar, cu vagi miresme de liliac poate de
la tufele din apropiere, poate de la trupul Dianei , cele dou doamne
stau nemicate, privind n direcia n care s-a dus microbuzul cu tinerii
participani romni la Olimpiada de tiin din Asia.
Parc-i noaptea cnd a avut loc nunta Brnduei spune
Magda privind cerul, s descopere vreo stea. Tot aa, coborsem scrile
din faa restaurantului... Daniel tnr, frumos, elegant i manierat ca
un prin te atepta, c-i promisesei c vii. Dar n-ai venit. Te-ai oprit la
spital i te-ai avntat c salvezi un... un derbedeu, a zice, dar n-am
voie, c-am depus un jurmnt , s salvezi o via i m-ai chemat n

383

ajutor. n noaptea aceea, n urm cu 17 ani, m-am jurat c i-l iau, c nul meritai. i... i l-am luat...
Trebuia s-mi fi dat seama suspin Diana. Cest lui, chri,
cest lui!...
Oui, ma chre, cest lui... aprob Magda, vorbind ca n
trans, cu privirea pierdut peste casele din jur. A fost al meu jumtate
de noapte, suficient s mi-o druiasc pe scumpa mea Odile-Danielle...
Danielle!... exclam Diana ca ntr-o oapt de iubire, apoi,
revenindu-i, spune pe un ton de om gata de scandal: i doar te-am auzit
spunndu-i aa de cteva ori... Credeam c aa o alint Philip, dup
numele actriei preferate...
A vrea s nu se afle aa curnd...
Nici eu nu m simt n stare s spun c Adior al meu...
Lsm pe la toamn, Diana hotrte Magda, continund s
caute n zadar cu privirea vreo stea pe cerul de deasupra oraului invadat
de lumini.
l facem bine, spune Diana parc ar hotr ceva n stilul ei de
ef de clinic , l lsm s plece acas i ne-om sftui n linite noi
dou cum s... S ce?! tresare, ntrebnd surprins, ca trezit din somn,
dar nu primete nici un rspuns; Magda se ncpneaz s zreasc
mcar o stea.
De stea cztoare, s-mi pot pune o dorin, nici nu poate fi
vorba...
Las-le dracului de stele! explodeaz Diana. Fantezii...
Jur c nu i-ai pus niciodat vreo dorin la cderea unei stele
o necjete Magda cu intenia vdit de joc.
i?! devine Diana mai ursuz. i ndeplinete dorina i?!
i mai departe? Uite, se ntinde braul ei n urma microbuzului plecat
spre aeroport asta nseamn dorin mplinit, nu... un... un golna
care bate mingea toat ziua i... i... tremur glasul ei, devenind subit
sigur pe sine, ca s poat spune apsat: i o feti lsat altora, n
Frana, s-o creasc. Asta fac stelele cu dorinele noastre. Cad dracului
toate; n-am ce le cere.
Te-a apucat?! o privete Magda, gata de ceart. Eu am ce le
cere: pe el! arat braul ei spre etaj.
El... pufnete Diana ntristat. n 17 ani, nu mi-ai dat o dat
de neles...
n 17 ani n-am avut voie nici mcar s-i rostesc numele!... i
strig Magda cu vdit ur n glas. Hai mai bine s intrm... spune

384

ncet, ca o scuz, fcnd primul pas ctre intrarea fastuoas n Clinica

Privat de Chirurgie.
Intr singur! i arunc Diana vorbele peste umr. Ct ai s
mai poi intra... adaug ca o ameninare, iar cnd o simte pe Magda
apropiindu-se, hotrte: De mine, intru cu doamna Barbu n sal. La
prima or, dac ntre timp nu mi s-a luat dreptul de conducere, i aprob
denunarea contractului.
De ce?
C nu te mai vreau n preajma mea. Toat viaa mea a fost o
minciun.
Toat viaa ta a avut un singur adevr: intrarea ta ncreztoare
n sal i ieirea victorioas. Iar eu a trebuit s-i in spatele; lungeai la
nesfrit interveniile, c nu mai tiam dac-am s-i pot trezi.
Oricum, crede-m, nu vreau s te mai vd! face Diana un
gest categoric, prin care, mai ales de cnd hotrte n numele patroanei,
ncheie orice discuie. Figura ta m indispune.
Foarte bine! ridic i Magda tonul. Pn nu i se ia dreptul
de-a conduce i de-a hotr, tapeteaz toi pereii cu oglinzi, s vezi o
figur care-i place. i s tii c nu eu am trit n minciun! i strig,
apropiindu-se s-i poat opti cu ciud, printre dini, c deja ies mai
multe persoane de la cabinetele private care ocup jumtate din parterul
cldirii.
Te rog! Las-m-n durerea mea... Cum crezi c-am s-l mai pot
privi cnd tiu c, n timp ce-mi recita eu sunt statornic, eu nu-nel...?
Ascult! o prinde Magda cu violen de bra. Hai s-i
montez senzorii pe bra i s reinstalez programul. l ntreb doar att:
cine a urcat n pat lng tine n noaptea de dup transfuzie? Va ezita.
i garantez c va ezita! Era trecut de miezul nopii; dormea dus; eu
intrasem s-i mai ascult inima, c cineva, care l iubea, cic!, n
incontiena ei, l dusese n pragul colapsului. Pot jura c-i va confirma
c a fost sigur c eti tu. A avut doar dou momente de ezitare:
masndu-mi gemenii, cum fcea cu tine cnd te apropiai de patul lui,
cred c i s-au prut mai dezvoltai. Apoi, cnd, mbrindu-i capul, ia ngropat obrazul la pieptul meu, care era mai opulent dect al tu, l-am
simit cum...
Isprvete! Deja nu te mai pot suporta.
Bine c l-ai suportat pe el, care te-a nelat de zeci de ori. L-ai
cutat disperat dou zile; noroc de mine c aflasem de garsoniera lui

385

secret, n care l-ai gsit mort de beat. n loc s-l internezi, l-ai lsat s
plece trei ani n Mexic...
Ba n iad! riposteaz Diana cu o durere profund, ce-i
mijete privirea i-i schimonosete obrazul. Cnd ii la cineva, spune
ea ncet, cu glasul sugrumat i cu privirea n jos trebuie s-i aminteti
la greu c, dei, cnd i-a fost bine, n-ai rostit n faa lui vorbele
Demonului, i-ai jurat totui n suflet voi fi i-n iad cu tine... Iar eu, pe
Mitu, l-am urmat; trei ani n iad!... Da, am fost cu Mitu al meu trei ani
n iad. i cu asta devine Diana stpn pe sine, ca atunci cnd pune o
concluzie ferm , cred c ne-am spus totul.
Pornete n sus, pe treptele intrrii n clinic, cu pasul ei hotrt,
de profesoar care a fcut ntotdeauna culoar pe unde a trecut i a impus
respect pn i organelor de anchet venite s analizeze vreun deces ori
sinuciderea vreunui demnitar care n-a mai ratat inta, un pas cu care ine
la respect ntreaga clinic doamna profesor!..., prea c-i optesc
speriate pn i scaunele de pe holuri cnd trecea , dar, de data aceasta,
ezit nainte de prima treapt a scrii centrale; o ateapt pe Magda pn
o simte alturi, ca s-i poat spune fr nici o inflexiune n glas, ca o
informare:
Mine la prima or i voi semna actul de denunare a
contractului; l gseti la secretar. Poi pleca oricnd.
A doua zi dup ce va pleca i el acas, pe picioarele lui,
refcut att ct vom fi n stare s-l ajutm s se refac. Mai puin ieirea
din autism, c pentru el nu va fi nici o diminea care s-i nsoreasc
viaa ntr-att... rspunde Magda, impunndu-i un ton calm, fr s
clipeasc mcar ct i privete efa n ochi, apoi, la fel de calm, i
ntoarce spatele i intr n liftul destinat personalului medical, lsnd-o
pe Diana s urce pe jos.
*
* *
Trezete-te, te rog, trezete-te!
Dar Magda continu s doarm profund. Ochii Dianei caut
speriai n jur; n coul de gunoi, observ o sering. Se apleac i o
cerceteaz: diazepam injectabil: i-a administrat cam o jumtate de
doz... i privete sora parc nici n-au trecut peste 40 de ani; aa
dormea i-n dimineile n care o obliga s se trezeasc la 5, s repete la
Anatomie, c de la anul, cnd eu o s fiu la facultate, dac n-ai apucat
acum s-i intri n ritm... I se face mil. Toat noaptea i-a nchipuit-o

386

pe sora sa n braele lui Daniel; tranchilizantul ce i l-a fcut i ea, s-o

adoarm, mai ru a ntrtat-o i-a limpezit gndurile i nu vedea n
amintire dect palma dreapt a tnrului urcnd ncet dinspre tendonul
lui Ahile... n sus... tot mai sus...
Te rog, trezete-te... i optete din nou.
Atinge cu cotul msua calculatorului tras lng canapea i
imediat se aprinde monitorul, afind pagina intrat n ateptare cnd
Magda a adormit. Imaginea de pe ecran i este cunoscut Dianei;
vederea ei o indispune este pagina de final a bilanului contabil, care i
se prezint spre semnare la fiecare nceput de an; bilanul contabil pe
anul precedent. Mic puin cursorul; ajunge la semntura de jos, din
dreapta: Director Economic, Ec. Rodica Graur.
Ce-i? Cine-i?! A, tu... aude vocea somnoroas a Magdei. Am
adormit citind ceva...
sta nu-i bilanul de la Complexul Alpin...? rmne Diana
cu degetul sprijinit pe ecran.
A, da... Eram curioas i... Ce-i, ce vrei? se dezmeticete
Magda i stinge calculatorul imediat.
Hai cu mine, te rog!... Toat noaptea s-a stins i s-a aprins
lumina n rezerva lui... Mi-e team s nu se fi ntmplat ceva... Nici nu
tiu dac soneria de avertizare mai merge, c n-am verificat-o... Asear
l-am lsat dormind...
tiu. Mi-a cerut s-i fac un sfert de somnifer spune Magda,
grbindu-se s-i aranjeze inuta n timp ce Diana a i ieit din cabinet.
n faa uii rezervei de lux i dau seama amndou c abia mai
sufl de oboseala treptelor urcate n grab i se opresc, privindu-se
speriate.
Doamne! i face Magda cruce i pune mna pe clan,
deschiznd ua ncet.
Intrai, intrai, v rog! se aude vocea lui Daniel, nc
distorsionat de buzele umflate mult n partea stng. Stau la televizor
arat el spre ecranul extraplat agat pe peretele din fa. L-am trecut pe
internet i urmresc zborul avionului cu care au plecat copiii spre
Bangkok. Vedei: avionul acela, din captul unei linii ce pornete din
Londra; acum sunt deasupra Oceanului Indian... Ct timp vd avionul pe
ecran l vedei?, s-a mai micat puin , nseamn c totul e-n ordine...
e-n grija radarelor...

387

Aezate de o parte i de alta a patului, stnd n picioare n

dreptul capului lui Daniel, Magda i Diana i caut cu insisten
privirea, s-i poat adresa un zmbet ochii lor sunt plini de fericire.
Bine, Daniel, bine! se bucur Diana, plimbndu-i palma
dreapt pe fruntea lui, ca atunci cnd caui s afli dac are temperatur.
Eram ntr-un control de rutin prin saloanele cu cei operai... Somn uor!
i vizionare plcut! adaug Magda, preocupat de tableta
luat de pe pieptul lui Daniel. Ce citeti?
Un roman, doamn. Cnd i cnd, aprind ecranul
televizorului, s vd pe unde au mai ajuns copiii.
Reine! i face Diana un semn de atenionare. Dac apei
butonul sta o dat, vine asistenta; de mai multe ori la rnd, primesc i
eu semnal n telefon i, dac sunt n clinic, vin imediat sau telefonez
medicului de gard. neles?
Da, doamn.
Atent la grimasa fcut de Diana cnd a auzit da, doamn,
Magda preia discuia:
Stai, privete, dormi... ce vrei! Vom mai trece, s aflm pe
unde-s copiii. Oricum, cnd vor ateriza, d-ne un semn.
Enervat de gestul Dianei de-a iei prima i n grab din rezerv,
Magda se simte obligat s-o urmeze. Ar vrea s-o certe c au prsit
ncperea att de repede, dar i d seama c nici ea n-ar mai fi avut chef
s continue discuia. nelege c i Diana este la fel de rvit ca i ea
de la emoia din clipa intrrii n rezerv primul ei gnd a fost c
Daniel s-ar fi putut accidenta , a trecut prea repede la bucuria de a-l
vedea stnd la televizor; ba i cu tableta lsat deschis pe pieptul lui; a
sesizat de prima dat c citete un roman; i vine s zboare de fericire.
Merg la tine s bem o cafea?
Nu, Magda. Diminea, scurtez ct pot raportul de gard i
intrm n sal; domnul cu plmnul stng...
S nu uii s-mi semnezi denunarea contractului, ar fi vrut
Magda s spun, dar i vede sora mult prea abtut.
S-i fac o injecie?
Mi-ar prinde bine un somn adnc de trei-patru ore... Oare ce
citete? ntreab Diana cnd Magda i-a terminat de injectat jumtate
din seringa luat din dulap i-i apas tamponul de vat muiat n alcool
pe locul nepat.
Cam prea matur ca s-i controlm noi, mamele, lecturile; nu
crezi? se uit lung Magda n ochii surorii sale. Hai, dormi. Promit c

388

mine stm amndou lng el i-l inem de vorb ct l hrneti la

prnz. Am aa un chef s-l aud vorbind!... Ai vzut ce mult i ce frumos
ne-a vorbit ct a prezentat traseul avionului n care sunt copiii?
Se apleac, i srut apsat sora pe frunte i vrea s plece, dar
vocea Dianei o mai reine:
De ce m necjeti srutndu-m pe frunte?
Ai rmas aceeai broscu cu ochii calzi i picioarele reci i
surde Magda. tii c te-am invidiat mereu c ai picioarele aa
frumoase?
i la ce mi-au folosit? i rspunde printr-un oftat Diana.
Oare? st Magda cteva secunde locului, privindu-i sora cu
un surs htru, dincolo de care se ghicete dorina ei arztoare de-a o
rni, mcar att ct s-o usture. Mine, de fa cu tine, l ntreb pe Daniel.
Diana nchide ochii strns i surde ndelung unui gnd, care i
umple obrazul de tristee. Cnd o simte pe Magda c s-a aezat lng ea,
pe marginea patului, i ia ntre palmele sale mna care ar fi vrut s-o
alinte i se ntreab:
Oare de ce n-am putere s m duc n rezerv, s apropii
fotoliul meu de patul lui i s stau doar s-l privesc n ochi, pn l-a
simi c nu mai poate rbda i ncepe s vorbeasc?!...
Eu l-a ntreba care-i povestea acestei fete att de frumoase,
care st acum n avion i se gndete la cei de acas; poate i la noi...
Aa frumoas era i soia lui cnd ai fost n munte?
Da...
Cum naiba s nu-i fac atia copii?! pune Magda o
concluzie ferm i-i lovete sora de cteva ori peste obraz cu palma i
se ridic s plece. Dormi, c i se nchid ochii...
Magda, o reine Diana o clip i totui, omul sta s-a inut
de cuvnt, m-a ateptat un an.
Noi, mult mai detepte, mai coapte la minte, am ateptat 17...
riposteaz Magda pe un ton ncrcat de o ironie nscut din durere. i
pentru c nu mai putem da timpul napoi, mcar cu cteva luni, s-l fi
omort eu, nu ursoaica... Hai, dormi. Vin eu s te trezesc spune i
nchide ua.
Diminea, Diana iese din cabinet nainte de a veni Magda; a
trezit-o alarma telefonului mobil fixat la 6, numai bine s aib timp s
stea destul n faa oglinzii; i-au rsunat n cap toat noaptea vorbele
Magdei: am ateptat 17... i a durut-o ca niciodat gndul c nu mai
poate da timpul napoi... i ntlnete sora pe hol: Las-l, c doarme.

389

Avionul e nc deasupra oceanului; mai are cteva ore pn la destinaie.

Hai s trecem pe la raportul de gard nu te ntinzi, c nu-i timp i s
intrm n sal.
Aproape de finele operaiei, cnd Diana i-a ridicat palmele,
semn c las pe medicul din faa sa s fac singur suturile exterioare, se
aud dou telefoane sunnd de cte dou ori, semn c au primit mesaje:
Cui dau eu sanciuni astzi? ntreab Diana, pregtit s fac
semnul crucii peste sutura tears ndelung cu dezinfectant: O s-mi
supravieuieti i tu spune celui operat, care mai doarme nc. Cine a
ndrznit s intre cu telefoanele n sal?! i rotete intrigat brusc
privirea, oprindu-i-o pe palma nmnuat a Magdei; vede telefonul su
i al Magdei; i este artat ecranul unuia dintre cele dou telefoane mari,
de ultim generaie: Tocmai am aterizat. V mbrim cu mult drag,
Nela i colegii.
Tot personalul din sala de operaii ateapt; de obicei iese
scandal. Acum, profesoara face un semn discret Magdei spre vestiar, i
schimb hainele, i zmbesc uor ironic, privindu-se reciproc n
oglinzile n faa crora se aranjeaz, revin amndou, umr la umr, n
ua slii de operaii; Diana mai d ultimele dispoziii medicilor care vor
nsoi operatul n salon, apoi pleac mpreun spre rezerv. nuntru e-o
aglomerare de halate bleu agate pe umerii celor care stau n jurul
patului lui Daniel. Ochii Dianei cad pe tnrul cruia i-a intrat boneta pe
capul tuns pn spre sprncene; Doamne, leit Adior al meu!...
Cellalt biat st alturi, la fel de tcut ca fratele su. Rodica spune ceva
n oapt, ceva interesant, c ochii lui Daniel n-o slbesc o clip
ncperea pare dominat de dialogul lor; femeia elegant ca o
delegat la o conferin de pace, cum spunea doctorul Pruteanu; mai
degrab ca o subaltern dintr-un film american, care trebuie s dea
raportul, gndete Diana vorbete ncet i cumptat despre contracte
i bani, savurnd parc fiecare nclinare a capului fcut de Daniel, care
st ntins pe pat, nemicat, doar micnd capul, s fie sau nu de acord cu
sora lui; ca pe front; generalul este el, privete Diana cu spaim
finalul dialogului dintre ei i-n gndurile sale revine imaginea tnrului
plecat cu pasul ferm, de ofier superior, s i-o aduc pe Irina fugit s se
ascund; iar ntre noi, nfipt n pmnt, sttea coasa aceea bizar, cu
tiul sclipind amenintor n soare. Alturi de Rodica, la picioarele
patului st sperietoarea oare ce-ar fi vrut s spun despre ea
doctorul Pruteanu?! , care plimb nervoas ntre degete un fel de
mtnii; oricum, gesturile ei o trdeaz c pete sigur spre o form de

390

nevroz, ofteaz Diana, mutndu-i privirea pe femeia de alturi: o

btrn sau mbtrnit prematur... lcrimnd mereu; nu cred c-i
mama; ce uituc!... fac oare Alzehimer?!... Rodica mi-a spus c mama a
murit... se zice c de inim rea...Cred c btrna asta-i Ileana, cea cu
vinul ca un sirop, simte Diana cum i scapr un surs n colul gurii.
Sru mna, doamna doctor! nclin uor capul Ileana n
direcia Dianei.
Se face un schimb rece de amabiliti, ntr-o atmosfer mai
degrab de jen dect de respect, instaurat de acel sru mna exprimat
umil de femeia mbtrnit la obraz i cu spatele ncovoiat, dar
mbrcat elegant, cu haine scumpe, de srbtoare. Doar cnd mna
Dianei ridic boneta i-i trece palma peste prul lui Octavian, crescut
puin, ca o perie mcar a fost un ut precis, ori o greeal de apreciere
a direciei?, l ntreab , cei prezeni izbucnesc n rs iar tnrul se
scuz:
Am rupt plasa iar mingea a ajuns n geamul centralei termice.
Pentru aa ut, eu te recomandam echipei de juniori arunc
Daniel o privire plin de dragoste fiului.
Abia acum, Diana i Magda vd pe cele dou fetie adormite de
o parte i de alta a lui Daniel, cu nsucul ndesat n coastele tatlui.
Sunt somnoroase; le-am sculat devreme, s nu ajungem trziu
se explic Rodica Magdei, dup ce o ia cu prietenie de bra. Am vorbit
mai nainte cu Ionela; tocmai trecuse de controlul vamal. N-am vrut s
v deranjm; erai n sal... Doamna Diana, pare c se bucur la
vederea doctoriei chiar m bucur c suntei astzi n clinic; doresc s
discutm probleme financiare; am discutat, e drept, i cu doamna
directoare economic... Ne-a luat prin surprindere oferta patroanei
clinicii. Eu am acceptat-o, dar...
Rodica! optete apsat Daniel, aruncndu-i o privire de
ghea din ochiul sntos, c cellalt st acoperit cu un prosop. Rmne
cum am stabilit eu; nu te amesteca. Am vorbit la telefon cu Brndua;
mcar a avut bun sim s m caute la telefon; mi-e de ajuns c m las
s stau n rezerva asta ct este nevoie.
Diana i Magda i arunc o privire scurt; n-au aflat de nici o
discuie ntre Daniel i patroan, cu att mai mult de vreun nou fax de la
Fatma; tiu doar de la directoarea economic a clinicii c plata este la
zi.
Doamna Diana, reia Rodica subiectul putem merge un pic
pe hol?

391

Diana insist s stea de vorb n cabinetul ei, dar nainte de-a

intra, face un semn Rodici s atepte; lsasem o doamn culcat
dezbrcat pe canapeaua mea... i intr n grab, smulge din perete
tabloul copiilor si, l ascunde n sertarul de jos al biroului, apoi o invit
pe Rodica.
O cafea?
Nu, Diana se uit Rodica n ochii ei cu sinceritatea unei
vechi prietene. nti, vreau s-i cer scuze pentru... de fapt... suprarea...
nici acum nu mi-a tre...cut, dar vreau s fiu cu sufletul mpcat... De
fapt, atunci, profesorul Cojocaru mi spusese...
tiu, Rodica o ia Diana de bra s-o aeze n unul din cele
dou fotolii. Mi-a spus profesorul Cojocaru, c l-am rugat s se uite n
arhiv. Mi-am amintit c i tu, la un moment dat, ai fi vrut s vii cu
mine la Bucureti. Sunt vinovat! Trebuia s fi neles c ceva-i n
neordine. Dar vina este a ta: te-ai ncpnat s-l pstrezi, dei
profesorul Cojocaru i-a scris clar n foaia de observaii... Cu aa ceva
nu se glumete! devine tonul Dianei ferm. S tii c i Mioara m-a
suprat, cnd a venit prima dat s-l vad pe Daniel: cum o vrea
Dumnezeu... i-atunci, Dumnezeu de ce ne mai ajut pe noi, medicii,
s ne specializm... s... s putem face investigaii?! Scuz-mi tonul!
i duce Diana palma la frunte. Sunt obosit i... Sora mea, Magda, este
specializat n ecografie; are cabinetul ei la parter; hai s-o amgim pe
Mioara...
S-a rezolvat! o asigur printr-un gest scurt Rodica. Zilele
trecute am dus-o la Iai. De cnd nu-i Daniel lng ea s-o apere de
fapt, ordinul lui, c ordine d fratele meu, a sunat clar: Lsai-mi soia
n pace; vreau linite n familie; datoria ei este s se ngrijeasc de
copii. Tot Mioara se ocup i de programul distractiv din taberele de
copii ale complexului. Dar numai distractiv, nu i educativ!, a hotrt
Daniel. Acum, ct Daniel n-a putut vorbi... Ascult, Diana! devine
Rodica dintr-o dat sigur pe sine, lund un aer att de familiar c Diana
ntinde braele i o cuprinde, srutnd-o pe ambii obraji:
Spune, Rodica... Doamne, ce m bucur c nu mai eti aa rece
fa de mine!... A vrea s stm odat o sear ntreag, ca pe vremuri i,
cum spunei voi economitii: s tragem linie socotelilor...
Diana, ntrerupe Rodica efuziunea femeii din faa sa
rspunde-mi sincer la o ntrebare: Viorel, pilotul unuia dintre
elicopterele noastre, mi-a zis c i-a aruncat n sertar un plic cu bani.

392

 Da... confirm Diana cu jumtate de gur, simind cum i se

aprind obrajii. I-am returnat... i-am pus lui Daniel n sertarul noptierei;
ntreab-l.
Tu nici mcar s mini nu tii. Frate-miu e expert. Cic i-a dat
unui... N-a vrut s-mi spun cui. i nici n-are rost s m cert cu el. tii
cumva cui i-a dat? Diana, dac pretinzi c-mi mai pori un pic de
prietenie, ajut-m; nu-l vreau pe Daniel ieit n ctue de aici; suntem
vnai. Fr poziia lui ferm: Dac trece Codul Silvic n favoarea
strinilor, care ne brbieresc munii, plec de pe valea mea cu cinci mii
de feciori ca ai Vrncioaiei; pn la Bacu se adun o sut de mii, iar n
Bucureti ajungem un milion!... Aa a spus cnd a fost la Palatul
Parlamentului... nainte, cnd nu aveam hotrrea Curii Internaionale
de Justiie c suntem proprietari de drept ai locurilor acelea, eram doar
hituii. Acum suntem vnai. Toi de pe la jude i de pe la Mediu l vor
arestat pe Daniel pentru uciderea celui mai mare urs carpatin mare
scofal! l voiau ei, trofeu pentru vreunul de-al lor. Jur c rmne ntre
noi! Cui i-ai dat plicul cu cele zece mii de euro?, att era n el... Lui
Daniel sau l-ai napoiat Mioarei, cnd a venit pe aici?
Rodica, nu m pune s regret ntlnirea cu tine. De ce vrei s-l
mai trdez o dat pe Daniel?
Aaa... te-a luat complice s-o apere pe... pocita asta; mcar dear fi pocit! surde cu amrciune Rodica i se repede s-o srute pe
obraz. Deci fratele meu n-a dat nici un ban vreunui... M-am linitit... Ni
se ntind mereu capcane, c Daniel n-a vrut niciodat s cotizeze la
vreun partid. D-i dracului de bani! Fac-i biseric scrntitele astea...
Nici mcar nu se cheam biseric, ci cupol... Hai n rezerv, c-i trziu
deja i avem multe drumuri de fcut.
n rezerva de lux, e-o ceart continu ntre cele dou fetie
ridicate deja n capul oaselor de o parte i de alta a lui Daniel, care mai
ine acoperit cu prosopul jumtatea stng a obrazului; cu ochiul drept,
ns, pare c-i soarbe fetiele; Doamne, aa era i atunci cnd o privea
pe Licurici a noastr!..., se bucur Diana, abinndu-se cu greu s nu
izbucneasc n plns; n sfrit, l-am regsit pe tnrul fericit de
odinioar; ce dor mi-era de privirea asta!... i colul drept al gurii i s-a
ncreit puin, ca pe vremuri; mi plcea s-i srut mai mult colul
stng...
Ba eti o mincinoas! Eu am luat pisoiul cel mai frumos, i
mie Aurel mi-a fcut o cuc mai frumoas strig Elena, reinut cu
greu de braul drept al tatlui.

393

 i ce?! Eu sunt licuriciul lui tticu...

i eu am fost. i nici tu n-ai s mai fii cnd mmica va face un
licurici mai mic.
Ochii Dianei fug ntre Daniel i Mioara: el, calm, i privete
soia; ea pare strmtorat; mai degrab furioas dovad privirea plin
de ciud amestecat, totui, cu speran , aruncat o clip soului.
Ce naiba-i ntre tia doi?!, se mai mir o dat n plus Diana,
prefcndu-se c admir cearta celor dou copile.
Ba am s fiu mereu! strig micua Maria, c toi suntem
licuricii lui tticu. Primul licurici a fost mmica. i s tii c i Lbu
cel Mic al meu are cuc dat cu lac; miroase frumos riposteaz
micua Maria, inut strns n brae de Magda, s nu se repead la sora ei
peste pieptul tatlui.
Gaaaa-ta! se aude vocea sever a Mioarei, iar fetiele
nepenesc. Tticul e bolnav; avei grij s nu-l lovii. Jos din pat; gata,
v-ai fcut moftul.
De-o sptmn ateapt s vin, s doarm puin sub braele
tatlui optete Rodica Dianei. Copii, plecm hotrte ea pe un ton
ferm. Doamn doctor Axinte, cum facem cu pisoiul i celul? o
ntreab pe Magda, fcndu-i totodat cu ochiul. Mergem la microbuz, i
vedei, ca s fii sigur c fetiele i-au inut cuvntul i ducem cutile
napoi la ferm, s aib grij fetiele de pisoi i de cel, bine?
Am si pentru tine un pisoi se apropie Elena de Diana, s-o
poat prinde de mn.
i eu i dau un cel! sare fetia cea mic din braele
Magdei, s prind cealalt mn a Dianei. C i tu eti tanti doctora i ai
grij de tticul nostru. i-am adus i pete; eu l-am prins.
Mincinoaso! o ceart Elena. L-au prins bieii cu nvodul.
Eu i-am luat pe cei mai mari din nvod! se fudulete Maria.
Toi cei prezeni sunt fascinai de cearta celor dou fetie. Bieii
stau linitii i tcui, n poziie de drepi, de o parte i de alta a patului,
ntlnindu-i cnd i cnd privirea cu a tatlui, ntr-un gest de
confirmare a bucuriei c sunt mpreun. Magda are mereu ochii umezi.
Cum facem cu petele i cu ce-am mai adus? ntreab
Rodica. Vi le ducem noi acas dac ne dai adresele.
Cel mai bine ar fi acas la tine, Diana spune Magda. Lsm
i cutile...
Cnd simte toate privirile aintite asupra sa, mai puin a lui
Daniel, care pare s-o ignore, Diana, rmas cu privirea n gol, tresare:

394

 Poftim?! Cum adic la mine?! Eu nu pot pleca; acas nu-i

nimeni c... menajera... Irina-i la... Nu, nu! Cel mai bine... Ei, nici s nu
prem absurde devine ea brusc jovial i ncearc un surs
mpciuitor, aruncnd o privire scurt lui Daniel care i cerceteaz pe
rnd cu privirea copiii; Doamne, ct de calm poate fi!... Evident c v
mulumim pentru tot. Punem n portbagajele mainilor noastre. Ct
despre cel i pisoi... se las ea pe clcie n faa fetielor mtua
voastr Dicua are dreptate... , dar cnd vede cum n ochiorii fetielor
apar primele lacrimi, hotrte: Magda, pisoiul i celul rmn n
Bucureti, s avem noi dou grij. Am eu o cas undeva... le spune
fetielor cu camere multe i cu curte frumoas, unde s se plimbe
pisoiul i cu o grdin mare, s-o pzeasc Lbu cel Mic, iar eu i
doamna Magda vom avea grij n fiecare zi...
Fetiele s-au i aruncat de gtul Dianei, ncepnd s-o srute la
ntmplare, pn o las fr bonet pe cap.
i aa n-am pisic n cas i nici cine n curte optete
Diana la urechea Magdei cnd bieii duc cele dou cuti ntr-o magazie
din spatele spitalului, descuiat de administrator.
N-ai nici umor o ceart Magda n timp ce ateapt liftul, c-s
prea obosite s mai urce pe trepte. nchipuie-i c-am fi mers cu toii s
descrcm la tine cele aduse...
O tcere suspect se instaleaz ntre ele pn ajung n cabinetul
Dianei.
La mine?!
Da. Mergeam cu toii la tine. tiu c Adrian i Irina sunt
acas. i poi nchipui ce-ar fi fost cnd bieii s-ar fi ntlnit sub
privirile noastre, ale tuturor?...
Poate... se uit Diana spre sora sa cu o privire calm, de
femeie mult prea ncercat de via. Apoi am fi mers cu toii acas la
tine, s descrcm vasul tu cu pstrvi vii i ldiele cu produse, iar
fetiele le-ar fi oferit putoaicelor tale, ori domnului general, pisoiul i
celul. Elena, aa cum era gtit astzi, pare cobort direct din
fotografiile Odilei cnd era de vrsta ei. Plus c putoaicele tale, n
primele clipe, ar fi glumit pe seama tunsorii lui Adrian, pn s-ar fi
dumirit c nu-i Adrian... ci Octavian... sta da sim al umorului. M
ntreb cine i cum l-ar fi gustat. Vrei i arat Diana telefonul mobil
s-o chem pe Rodica napoi? Uite-i numrul; l-am accesat. Dau drumul
apelului?

395

Magda se uit fix ntr-un col al camerei i d mereu din cap.

Obosind, i oprete capul, rmne n nemicare un timp, dup care i
nal privirea, nfruntnd ochii Dianei, n care nu citete nimic.
Ce fac, dau sau nu drumul apelului? se aude ntrebarea
Dianei.
Magda continu s-o priveasc lung; i spune cu glasul ncrcat
de amrciune:
nchide-l! arat ea spre telefon. Omul sta a fost adus aici
s-l facem sntos, nu s ne exhibm noi secretele vieii intime. De doi
ani, Odette i Philip m roag s fiu de acord s-i spunem adevrul fiicei
noastre; legea e de partea copilului; are voie s-i cunoasc originea
genetic. Ai avut dreptate cnd ai spus: l facem bine, l lsm s plece
acas i ne sftuim; poate mergem amndou la Paris; mi-ai fi de mare
folos dac te-a ti lng mine cnd vom vorbi cu Danielle...
Cred c eu, cu ai mei, n-am s pot vorbi niciodat ofteaz
Diana. Adior al meu spune mereu c datoreaz talentul la fotbal tatlui
su; doi ani, zi de zi, pn a cdea definitiv la pat, Mitu a stat n poart
pe soare, pe frig, ploaie ori viscol... Altfel, nu l-am fi putut stpni...
Ar fi fost inuman s-l in nchis mereu la mansard... Ct despre Irina...
dei au trecut 15 ani, cred c nc mai are i acum pe fese urma
degetelor mele, cnd i-am interzis s mai ndrzneasc vreodat s mai
aminteasc de el... Vezi ce de-a simul umorului am?... Cnd am dormit
cu el pe deal, sub poala pdurii, i-am cerut primei stele cztoare s
rmn gravid i s fie biat. i jur c am uitat ce i-a dorit el! i doar
mi-a spus... Plec! spune ca o hotrre luat n urma unui moment
ndelungat de gndire i se ndreapt spre u. Nu mai am ce-i face; deacum, timpul i strduina lui n sala de sport.
Diana, te rog, ia-i mcar telefonul; unde pleci aa?!... se
sperie Magda.
Plec s m odihnesc, Lena. tiu undeva un pat nclinat. Sper
s-mi mai aduc aminte cum ajung la el.
Diana, mai face Magda o ultim ncercare i cu autismul
lui ce facem?
Eu n nici un caz, nu-l pot ajuta; are nevoie de-o diminea...
spune Diana, deschiznd ua ncet, parc ar fi vrut ca sora sa s-o
opreasc, iar cnd pete peste prag, sfrete ceea ce avea de spus ...
eu nu-s dect nserarea lui...
*
* *

396

 Nana, nu pot vorbi mai tare, c doarme Adi-Murdrici; asear

a venit trziu de la antrenament; oricum, naintea mamei. Mmica a
ajuns pe la miezul nopii; doar cnd am ieit pe balcon, nainte s m
culc, am zrit maina bgat cu botul pn n poart... Te-am sunat
acum, s te rog s vii la noi; mmica doarme mbrcat pe canapeaua
din salonul mare; nici pantofii nu i i-a dat jos; pantofi albi, de spital; e
plin de noroi pn spre genunchi...
A fost la o intervenie, Licurici; la un accident, undeva, pe-o
osea... minte Magda speriat de cele ce aude.
N-a mai but niciodat Napoleon; acum doarme pe canapea,
cu sofaua tras alturi, iar pe sofa st sticla de Napoleon... Ast noapte,
cnd am auzit-o vorbind, credeam c-i cu cineva... tii tu... adic,
nelegi... c prea se ngrijete n ultima vreme.... Vorbea aa frumos!...
O auzeam cum povestea ceva unui brbat, c a repetat de dou-trei ori
dragul meu. Fericit c mmica mea-i fericit, am fugit s m culc.
Acum, cnd am intrat n salonul mic i-am vzut-o prin ua dintre
saloane... m-am speriat...
Stai cuminte, Licurici iubito! o linitete Magda n timp ce
se agit s-i pregteasc trusa de prim ajutor. Ast noapte a vorbit la
telefon cu Philip; mi-a spus Philip; i-a cerut prerea despre accident i,
pe msur ce-a but coniac de foame... O tii doar c se tachineaz
mereu cu fostul meu so... Vin imediat la voi. Pune de-o cafea mare i
tare.
i-un pupic dulce, nana, c nu mi-ai mai spus de mult
Licurici; parc ai nviat amndou; v-ai fcut aa frumoase!... Vreau s
rmnei aa pn la toamn, n octombrie, s nu cumva s v ngrai
din nou, c vreau s m mndresc cu voi la premiera mea se alint
Irina, fugind descul s descuie intrarea n vil, s nu mai fie trezit
Adrian de soneria de la poart.
Magda aduce n portbagaj i cele dou cuti; i dau lacrimile
cnd le transport pe terasa de la intrarea n Vila Verde i pisica i
celuul se uit cu o aa durere n ochii ei, c abia poate s-i opteasc
Irinei:
Cel mai frumos cadou primit vreodat de mine; dar cum n
apartamentul n care stau... Din cnd n cnd vor veni i putoaicele
mele s se joace... Pe el l cheam Lbu cel Mic; ei i spui cum vrei. Pe
mmica ei o cheam Lenu.

397

 Te superi dac-i spun i eu aa? O i duc n camera mea, la

mansard. Am s-o nv s doarm pe pian se bucur Irina. Pe Lbu l
duc lui Adi; las cuca lng ua lui...
Magda a ascultat din mers bucuria Irinei. Face semn c vrea s
rmn singur cu Diana, care doarme profund, cu pantofii pantofi
albi, cu talpa joas; comand special pentru costumaia personalului
din clinic murdari de noroi, micai prin somn pe pielea scump a
canapelei tocmai ea, care-i obsedat de igien! , iar ciorapii ptai
i ei de noroi pn aproape de genunchi. Fusta alb, de la costumul de
medic st ridicat aiurea, dezgolindu-i coapsele pe jumtate. Peste bluza
de la costumaie a mbrcat o jachet de f, pe care o poart n
portbagaj pentru vreme rea. Cred c-a venit istovit i s-a aruncat pe
canapea, gndete Magda, nendrznind s-o ating prea doarme
profund , totui, putere s caute sticla i s trag sofaua alturi a mai
avut, i zice i ascunde n bibliotec Napoleon-ul oare era plin?!,
imposibil!, ar fi intrat n com , apoi i descal pantofii i-i duce la
u, rugnd-o pe Irina, care a venit cu cafeaua, s-i curee.
Nana , face semn tnra s se rentoarc pe hol, cu tava n
brae oare fac bine dac-i ofer cecua asta? arat degetul graios, de
pianist, spre cecua nflorat aezat pe o farfurioar la fel. Zilele
trecute am gsit-o n lada mea cu ppui. Nu tiu ce-i cu ea, de ce-am
pus-o acolo mpreun cu lucrurile copilriei mele, pe care mmica m
punea mereu sa le arunc la tomberonul de gunoi din curte. Cnd am
vzut-o, m-am gndit la broa aceea frumoas, scarabeul negru, cu ochi
de chihlimbar, pe care l pori tu la ocazii.
Magda privete ndelung cecua i farfurioara astea au
zburat prin geamul camerei lui Daniel i surde trist; au mai fost
dou broe, pe care tu le-ai clcat n picioare i o climar din sticl, de
pe vremuri..., ar vrea s-i spun Irinei, dar convertete totul ntr-un
surs larg, plnuind n gnd o glum pentru Daniel: primul ceai i-l voi
servi n cecua asta...
Irinel scumpo, spunem mamei aceeai minciun, te rog: n loc
s-o fi aruncat la tomberon, ai ascuns-o i mi-ai dat-o cu prima ocazie.
Intr n salon, pune tava pe birou i se ntinde pe sofaua
alturat canapelei, s-i poat mngia Dianei picioarele cu toat palma
dreapt, ncet, de la tendonul lui Achile pn sub genunchi. Dup numai
cteva clipe, Diana simte atingerea i, cu ochii nchii nc, micndu-se
ncet, ca o pisic alintat, scoate un sunet de o real plcere.

398

 Nu pot s... s... cred!... optete, fcnd ochii mari dup

ultimul cuvnt. Ce caui aici?! se ridic ntr-un cot, privindu-i
ncruntat sora. O, Doamne, capul meu! se vait, cznd la loc, ntins
pe canapea.
Cu cine ai vorbit ast noapte?
Cu sticla de coniac. Mi-am nchipuit c-am avut curaj s-l aduc
s stea la mine. Dar nu-i vorba numai de curaj... surde amar Diana,
privind fix tavanul. Cinci ai lui, unul al lui bdia Ion i-nc doi cu dou
doamne... socotete ea pe degete. Ast noapte i-am povestit c-am gsit
drumul spre Cernica. N-am avut curaj s intru n biseric; am rostit
cndva un da mult prea apsat, ca s-l fi putut i respecta. Am cumprat
de la chiocul din curte lumnri i le-am aprins n cimitir, la mormntul
unui ofier decorat de Mareal cu Ordinul Mihai Viteazul cu spade,
iubitul doamnei Anastasia Petropulos-Vlada, pe vremea cnd ea nu
mplinise 19 ani. n simfonia Steaua Polar, Irina, care a fost s-o asculte
de cte ori s-a cntat n Bucureti, spune c cel mai frumos fragment
pentru pian i orchestr este dedicat lui. i mai spune c fragmentul
pentru oboi i pian cellalt fragment de rezisten al simfoniei este
compus n amintirea unui tnr cu care muziciana... Ast noapte, i-am
cerut scuze c eu, dei pretind c i el a fost iubitul meu, nici mcar un
exemplar din cele trei ediii ale Tratatului de Chirurgie n-am fost n stare
s-i ofer... nicidecum s-i dedic mcar un capitol! Cred c-am adormit
rpus de Napoleon ce femeie poate rezista lui Napoleon?! , am
adormit nainte de a-i spune c am gsit paltinul nostru, dar era prbuit
la pmnt; putrezise. Miroase cumva a cafea?
n timp ce Magda se preocup s umple cetile cu cafea are
rost s mai trezesc strigoii tinereii, oferindu-i cecua recuperat de
portar din zpad? , nc ntins pe canapea, dar strduindu-se s-i
ridice capul greu de butur, Diana ntreab:
Ai fost pe la clinic? Ce face?
Ca i tine: doarme. Ast noapte a stat de vorb pe Skype cu
Ionela i cu ceilali copii. Am ascultat o jumtate de or la u. Pcat c
n-am nregistrat mcar cteva minute cu telefonul, s-i rd n nas
doamnei Aurelia, cu diagnosticul ei... gesticuleaz Magda plin de
voie bun; i ofer totui cecua!, i hotrte i trage un scaun lng
Diana, punndu-i n fa, cu un anume ceremonial, farfurioara, un
erveel de hrtie ndoit pe diagonal, apoi cecua: Surioara mea de pe
vremuri este servit...

399

Diana bea cu real plcere cafeaua, ducnd cu elegan cecua

la gur. Nici mcar cnd terge ndelung cu erveelul de hrtie un strop
de cafea de pe exteriorul cecuei, s poat admira floarea n relief, nu
are vreo reacie de surprindere.
i plac farfurioara i cecua? ntreab Magda.
Frumoase. De pe vremuri. Pariez c le-ai gsit n vreun trg de
vechituri. Le-ai adus s le dai Irinei? I-ar plcea, cred, s aib din ce-i
bea cafeaua seara, cnd compune.
Da. Adic nu... Le aveam n poet, s le las la birou... M mai
gndesc... Ce faci? schimb Magda tonul, vdit iritat. Eu zic s stai i
s dormi. Eventual, i o aspirin. Eu plec la clinic; peste jumtate de
or este programat la kinetoterapeut. D-mi i... zice i ia din faa
Dianei cecua i farfurioara, le spal la chiuveta din baia de serviciu de
pe holul de intrare i le pune n poet.
nainte de a-i lua rmas bun de la Diana, Magda este cuprins
cu braele pe la spate i ridicat puin, apoi, ntoars cu faa spre tnrul
mbrcat cu un halat scump peste pijamaua de mtase.
Pot s te srut pentru cadou? este ntrebat de Adrian nainte
de a fi lsat din brae. De unde-l ai?
De la surioara ta rspunde Magda cu simplitate n glas, dup
ce a aruncat o privire Dianei, parc s-o ntrte; las c-i spun eu
adevrul...
Surioara mea a primit i ea ceea ce cred c i se potrivete: o
pisic. mi spui? o strnge Adrian mai tare n brae pe Magda.
i-am spus adevrul; nu-i aa, Diana?
O-la-la! se mir tnrul, lsnd-o pe Magda din brae, s se
poat apropia de canapeaua pe care st ntins mama sa. Gata, s-a
terminat! S nu mai aud c eu sunt Murdrici n casa asta arat el
rznd petele de noroi de pe canapea.
n veselia general, ntregit de prezena Irinei innd la piept
pisoiul blnd, aproape adormit, Magda i ia rmas bun i pleac n
grab. La clinic, merge direct n sala de kinetoterapie, s priveasc din
fotoliul de la biroul medicului specialist exerciiile la care este supus
Daniel st doar i privete; o singur dat ochii lui Daniel s-au ntlnit
cu ai ei i nu ne-am spus nimic, gndete acum cu tristee Magda,
continund s urmreasc precizia cu care braele brbatului tnr, stnd
drept n treningul scump, de firm, abia scos din ipl, urmeaz cu
precizie fiecare indicaie a kinetoterapeutului, medic specialist angajat
prin contract anume pentru cazul Adomniei. La nceput, Magda ar fi

400

vrut s-l pun pe Daniel la testul de efort, s-mi dau i eu importan,

s-a certat n sinea sa, dar, vzndu-l att de atent la orice indicaie a
medicului, s-a mulumit doar s-l priveasc, visnd la clipa cnd va intra
n rezerva de lux purtnd tava cu farfurioara i cecua plin cu ceai; ba
nu; am dezlegare de la Diana s-i ofer o cafelu. De cnd tranzitul
intestinal i-a intrat n parametri normali, Magda a fost aceea care a
trebuit s-i dea acordul; da, Diana; cardiologic vorbind, i putem oferi
o cafea-dou pe zi i se viseaz stnd n picioare n faa lui cnd va
pune mna pe cecu. i dac n-o va recunoate?! Spune-mi,
Daniel: dac dau un dos de palm acestei cecue i-o arunc pe fereastr,
crezi c va mai supravieui i de data aceasta, sau te in aici, n spital,
pn va fi omtul mare, s sper c va cdea n vreun troian din curtea
spitalului?... i surde simte c sursul su e trist, cum trist a fost
i plimbarea Dianei de ast noapte; ea, mcar, are morminte ale iubirii,
la care s-a dus n pelerinaj...
Doctore Mitrofan, i aude vocea sever venind dinspre ua
de intrare n sala de sport ce-s micrile astea lente?! l nvei bunele
maniere? Le tie, fii sigur! Oblig-i tendoanele s se ntind! Te doare
tare braul stng cnd l ndoi? o vede pe Diana cum face un pas ctre
Daniel, ntrebndu-l.
Nu, doamn.
i ai stabilitate n picioare cnd stai aa drept? tiu: da,
doamn i-o ia Diana nainte, apoi ntinde braul spre medic: E-al tu,
doctore Mitrofan. Vezi c de-acum ncolo, spitalizarea este suportat de
doamna Fatma; pune-l pe picioare mai repede.
Am neles, doamn profesor; mi voi da toat silina, v
promit! S tii c m neleg foarte bine cu domnul Adomniei; a
renunat la cadrul de mers deja...
Bine! ncuviineaz Diana i se ntoarce ctre ieire,
bombnind cnd trece pe lng biroul la care st Magda: Fii i tu sec la
vorb; un da, doamn mi-i de ajuns... Hai! face un semn categoric
Magdei s-o urmeze.
Avem sal astzi? ntreab Magda abia cnd ajung n
cabinetul Dianei; o vede mult prea concentrat, ca la nceputul unei
operaii dificile i-i respect tcerea.
...i-nc una foarte grea... vine rspunsul odat cu zgomotul
poetei ajunse din u direct pe scaunul de la calculator. D-mi! st
palma Dianei ntins. Vd c-ai plecat spre casa mea cu trusa dup tine;
ce credeai, c-am but ca proasta? Att ct a fost nevoie s-i spun totul.

401

 i el unde era? se hotrte Magda s-o nfrunte.

Acolo unde am fost i eu ba chiar i tu! pentru el n toi
aceti ani. D-mi! st palma Dianei ntins.
Asculttoare, ca un copil cu frica de prini prins asupra faptei,
Magda scoate din poet farfurioara i cecua, pe care Diana i le ia din
mn, le admir o clip Doamne, ce privire rece!, parc-i n sala de
operaii, se nspimnt Magda i le arunc pe amndou odat de
pardoseala din romburi de marmur, s fie cel mai somptuos cabinet de
ef de clinic, i-a spus Mitu n vremea finisrii construciei spitalului.
i-acum, ia loc aude Magda vocea calm a Dianei, n timp
ce o vede pind printre zecile de cioburi de pe jos. Normal, ar fi trebuit
s te in n picioare, cum fceam cu voi, toi, crora v asigur pinea, dar
i spatele n clinica asta. Gaaa-ta! Ai vzut cum s-au cuminit fetiele
acelea alintate cnd a strigat aa mturoiul acela de femeie? i el n-a zis
nimic. tie c-i poate vedea n linite de-ale lui; altfel, cum ar fi ajuns
marele, din micul Cezar care era pentru locurile acelea?! i te rog!
arat degetul Dianei cioburile de pe jos de astzi, chiar c te rog s nu
te mai amesteci n familia mea. i interzic! Nici mcar nu te ntreb cum
a ajuns cecua la tine. Crezi c nu mi-au ajuns cuitele scoase ast
noapte din inima mea? i ce-ai fi vrut? s-l pui la ncercare i pe el?
Pe cine?! Pe cel care a refuzat din prima zi cadrul de mers? i cu ce
drept ai propus familiei s descarce totul la mine acas? Ba diminea iai i spus lui Adi: sora ta i-a fcut cadou celul. La cte am pe cap,
cel i pisic mi mai lipseau... Nu rde! o amenin Diana cu indexul
minii drepte vnturat spre ea. Cnd ai rostit sora ta ai fost la un pas de
a-i spune...
...adevrul, pe care l vor afla ct de curnd copiii notri o
completeaz Magda, ridicat deja n picioare, s-o poat nfrunta. Tnra
aceea superb, care acum o fi n focul unei Olimpiade, i care m-a fcut
s-i dezvlui cel mai ascuns secret al meu, cum putiul la mirosind a
transpiraie i cu btturi imense pe degete m-a fcut s-i vorbesc de
primul copil, pe care n-am avut cum s-l pstrez; da!, tnra aceea s-a
mprietenit cu Daniela mea. Restul, va avea grij s-l fac reeaua de
socializare: Uite familia mea... Uite-o i pe a mea... Dar ce caut
Hadrian-fotbalistul alturi de tine, i tuns ca un cadet francez?! Iar asta
mic petite Hlne e poza mea din copilrie...
Bine, i ce vrei? ntreab Diana cu glasul obosit, semn c s-a
descoperit nvins.

402

 Vreau s nu te mai ascunzi dup bisturiu asta ai fcut toat

viaa! tii ce mi-a spus Irina diminea? Da, Irina, aceast tnr dup
care i ntorc toi brbaii capul m mir c nu i-ai impus s umble n
uniform de grdini...
tii bine c i-am respectat...
Pe naiba! Rzboiul civil cu ea s-a ncheiat abia cnd a aprut
n faa noastr o ameninare care ne-a trezit pe amndou: moartea lui,
bntuind prin spitalul pe care ai uitat s-l mai ii n pumnul tu de fier, i
slav Domnului! nu merge mai ru ca nainte... Diminea, Irina mia mrturisit c ast noapte, cnd te-a auzit vorbind cu Napoleon, credea
c-ai venit c-un drgu se observ de la o pot c el a adus primvara
n sufletul tu... i-al meu de ce s n-o recunosc?! Hai s fim raionale.
Crezi c mi-e team de el? Nu... De copiii lui mi-e team; de ochiorii
frumoi ai Elenei, n care-mi vd fetia pe care n-am putut-o crete eu...
Puin mi pas de autismul lui i-a arta eu lui autism impus!... Dar
asta trebuia s-o fi fcut de-ar ti omul ce-ar pi...!..., exclam,
revenind imediat la tonul de dinainte , trebuia s-o fi fcut nainte de ai cuta moartea n brlogul fiarei... tii cum am scpat de toi care m-au
asaltat, visnd s le fiu amant? prezentndu-le putoaicele mele ca pe
cel mai de pre cadou dat de Dumnezeu mie... i, slav Domnului!,
numai eu tiu de cte ori l-am luat pe Napoleon lng mine... c nici eu
nu-s de fier... El nu trebuie s-i mai cheme copiii, c pe-ai lui i-am
vzut, pe-ai notri i tim... De data asta, schimb Magda tonul,
devenind sarcastic , nu mai chema secretara sau femeia de serviciu;
adun-i singur cioburile arat degetul ei n jur. Ai dreptate: s ne
gestionm singure i cioburile, dar i cecuele rmase ntregi, din care
mai putem eventual! gusta un strop de cafea... i surde i iese,
nchiznd ua cu grij.
*
* *
Imediat dup prnz, cnd tie c doctorul Pruteanu a ieit din
sal, Diana l cheam la ea i-i ofer s aleag una dintre cele dou
cecue cu cafea la nisip, pregtit anume de secretar. Din vorb-n
vorb, ceea ce-l surprinde pe medic nvat doar s primeasc ordine
ori ameninri de sancionare , se ajunge la ceea ce-o frmnt pe
Diana:
Frate-miu, care-i ziarist de investigaii, s-a interesat de sectele
religioase aprute ca ciupercile n ara noastr. Astea cu batic negru cu

403

puncte verzi, c fecioarele poarta batic gri cu frunze mari verzi sunt
surorile blajine. E-o sect numai de femei, care i-au impus comuniunea
cu Mama Natur. Totul este curat la ele; nu, pe cuvnt, nu glumesc. S
nu v nchipuii aberaii erotice sau... Opt Cuvinte, cum i se spune pe
ascuns unchiului doamnei Fatma apropo, l-am vzut astzi mergnd la
braul doctorului Mitrofan; chiar c-i un brbat impuntor; nu degeaba
fneaa de Loredana s-a i grbit s-l ia de cellalt bra: Domnule
Daniel, chiar din prima zi fr cadru?! V prsc doamnei Fatma, s
tii..., la care domnul Ciobanu s-a uitat aa sever la ea, c biata Lori sa mulumit doar s-l duc pn la ua rezervei; de-acum, v las n
seama braelor doctorului Mitrofan, fost campion european la lupte...
Ziceam c Opt Cuvinte cred c-ar face-o buci pe aia, nevast-sa, s
bnuiasc vreo... O las n voia ei. La banii lor, orice muieruc ar lua-o
razna... Aa... Mama Natur...
Nu prea neleg ce vrei s-mi spui se supr Diana. mi
ascunzi ceva, doctore! l amenin ea, ntinznd spre el arttorul
stng; mna dreapt ine mereu cecua de cafea n aer ca pe o cup cu
ampanie.
Mi-ai zis c ateptai verdictul soiei lui, apropo de organul
operat. M tem c-o s ateptai mult i bine. Frate-miu a pus mna pe
biblia lor, ce va aprea n curnd; se vrea la concuren cu biblia
mormonilor, dar dus mai sus, s-a exprimat frate-miu. Rmne ntre
noi, deocamdat, v rog! se uit medicul fix i cu insisten n ochii
Dianei. Cic blajinele astea i-au impus codul naturii: de cte ori este
polenizat o floare?, dar vaca, de cte ori are parte de taur ca s dea
via unui viel? Tot aa, iapa, de armsar... Dac se prinde de prima
dat, e binecuvntarea Naturii. Dac nu viol! Iar doamna blajin fr
noroc, care s-a lsat violat de so, i d singur canon, ateptnd o zi
mai fecund din luna urmtoare; dac nu cumva duhovnica lor i d
canon s atepte un an, timp n care, n casa aceea post negru!...
Doctore Pruteanu, se uit Diana gale n ochii brbatului din
faa sa nu te-am chemat aici...
Ba da!, s tii adevrul. Odat, de-un 8 Martie, v-ai exprimat
prerea de ru c o fat att de frumoas ca Brndua!... Mi-a trebuit
cam mult s-mi dau seama c deplngeai faptul c, vorba lui Esenin,
patronii spitalului ascund sub vluri negre femeile frumoase; era
vorba de doamna Fatma, fost Brndua. Iertat fie-mi vorba, dar
regretatul domn profesor Marius a i spus atunci, cnd ne-am retras noi,
brbaii, la un pahar: ara noastr o fi ctigat ea o clinic privat de

404

chirurgie big deal!, unde se vor trata miliardarii , dar a pierdut o

femeie frumoas, poate cea mai frumoas blond pe care am avut-o.
Iei afar, mgarule!! ip Diana ca scoas din mini.
Cnd mi denunai contractul? ntreab medicul pe un ton
calm. Vreau s plec altundeva, c aici m-am sturat s stau mna a doua.
Nu stai mna doua, Prutene reuete Diana s-i impun s
fie calm; att mi-ar mai trebui, s se afle c cel din rezerva de lux este
tnrul cu care m-am afiat odat la Teatrul Naional. Crezi spune ea
pe un ton i mai sczut c vei ctiga mai mult altundeva, n Romnia?
Crezi c nu tiu de plicurile pe care le primeti cnd i pleac acas
pacienii mulumii de cum i-ai tratat? Pe el nu i l-am lsat, pentru c
am vrut s fac eu totul... s nu arunc pe nimeni n gura doamnei Fatma,
la o adic... Vino mine la prima or i spune-mi dac, ntr-adevr, vrei
s-i semnez. Mai consult-te i cu soia, cu care cred c te vezi mcar
dimineaa, cnd ajungi acas, pentru c ai fost reinut prea mult la
spital dar nici mcar nu-i art obrazul; spre 50 de ani, brbaii sunt
ca lebedele nainte de moarte. Fii sigur c, peste 15-20 de ani, la vreun 8
Martie, vei cnta i tu colegilor de pahar ceea ce vei fi fcut sau vei fi
vrut s faci... Uite c i sectele astea sunt bune la ceva; mai
igienizeaz...
ncurajat de sursul ironic al profesoarei, doctorul Pruteanu
rmne n ua ntredeschis deja:
Mai ales cnd au un pastor venit de aiurea, despre care se
optete c-i gay, altfel n-ar fi avut atta trecere la alea, pe care le
trateaz ca pe surorile lui; de obicei, soii de oameni cu dare de mn, c
nu degeaba contul sectei lor, pentru viitoarea cupol doar ei i tia cu
orule, care, cic, dicteaz destinele lumii, au cupole este plin de
bani. Fratele meu a i zis: Asta ne mai trebuia, i-nc unde, n inutul
ortodoxismului aprat de tefan cel Mare i Sfnt, c-n rest, Romnia
are de toate. De toate, care-i sunt strine i de prisos. Unele, chiar
periculoase. Zilele viitoare, dac nu-l lovete vreo main, fratele meu
i va publica articolul, i-atunci, vorba lui Lpuneanu tiai c cei din
inutul dezvoltat de domnul Ciobanu-Adomniei au un act original de pe
vremea lui Vod Lpuneanu, recunoscut de Curtea Internaional?
Dac n-ar fi atia martori care s jure c domnul Adomniei a fost
atacat de o ursoaic hrnit de ei ani de-a rndul, frate-miu s-ar fi
avntat ntr-o nou anchet, c piele de urs, n care s se mbrace vreun
mercenar al celor care ne cpueaz... Poate c articolul lui frate-miu,
vorba lui Lpuneanu, va popi pre muli... Hai, c v-am spus prea multe;

405

m mir c m-ai ascultat. Pe mine m enerveaz cumplit frate-miu, cnd

vine cu tot felul de bombe; apoi, cnd bombele explodeaz, l agasez eu,
c vreau amnunte nc nerostite. Mulumesc pentru cafea! i... se
ntoarce medicul dup ce trece pragul domnul academician s-a jurat:
Totul s-a ntmplat nainte de-a m cstori cu doctoria Adriana
Crciun...
Pleac odat! face Diana un gest de dezgust. Tocmai mi
ziceam n gnd c expresia soului meu a fost: am avut-o student, noi,
Facultatea de Medicin, c doamna Fatma chiar a fcut anul nti la
noi, dar tu ai ncercat s profanezi amintirea unuia care i-a fost mentor.
S-i fie ruine! Nu-i denun contractul; pur i simplu te dau afar.
Ba i-am adus un omagiu celui care a tiut s fie i brbat,
cnd, celebru fiind, s-a vzut fcut crpa unei avocate ariviste o
privete doctorul Pruteanu sigur pe sine. Dai-m afar. Au nevoie de
chirurgi buni n rile nordice, unde-i frig mereu; mcar s aib nevastmea unde purta blnurile pe care m punea s i le cumpr de fiecare
dat... Nu toate doamnele sunt doamne, ca dumneavoastr fiecare are
alt pre. Lsai-m s-mi termin ideea, doamn! face doctorul Pruteanu
un gest de respingere a enervrii profesoarei din faa sa, pe care o
domin deja cu atitudinea lui de ofier ieit la raport: V simii agasat
c, de vreo trei ani, m in dup dumneavoastr?... Numai cnd e cazul,
doamn, i din respect pentru punctul n plus dat la contestaie, cnd am
putut alege Chirurgia ce mult a trecut de-atunci!... Se zvonea ceva
frumos; erai de nerecunoscut, dar a fost doar un zvon, c-n var v-ai
cstorit cu dom profesor; probabil perspectiva asta v schimbase
radical. Ce brbat nu i-ar fi dorit o soie ca dumneavoastr?!... n urm
cu trei ani, cnd se tia c soul v este plecat n Mexico City, la prima
soie i la fiica acesteia, crescut de el, v-am vzut maina n lunca
Ialomiei, ntr-un loc pustiu; duceai strns de bra un brbat care prea
total rtcit pe pmnt; eu eram pitit undeva, sub nite slcii, cu o fat,
cu care zburasem de pe pmnt cele dou extreme ale iubirii... Deatunci, am nceput s m in dup dumneavoastr, s v fiu aproape. La
operaia unchiului doamnei Fatma am fost singurul chirurg cu pampers;
deja v czuse bisturiul din mn cu dou-trei ore nainte; m ateptam
s picai din picioare... Nici n-ai observat c eu am stat mna a doua, nu
Grigorescu; uitai-v pe nregistrare. i tot frate-miu, spnd mereu, c-i
un ziarist fanatic, a aflat de-o poveste care se spune acolo, pe Valea
Domnielor, pe optite i numai de la o sticl de whisky n sus. Dup ce
mi-a spus-o, l-am obligat s jure c-a uitat-o, altfel n-o s mai primeasc

406

de la mine nici mcar o sticl goal, c la ct ctig el ca ziarist

independent... Sper s dea lovitura cu secta... Luai loc, doamn, v
rog!... M simt... c v in n picioare...
Docil, dar mai ales interesat s afle, Diana se aeaz cuminte
la locul ei, n fotoliul de la birou.
Ziceam de poveste continu doctorul Pruteanu, rmas n
picioare, cu spatele la ua nchis ntre timp. Frate-miu a aflat c de
mult, cnd nc se mai temeau c vor fi alungai din sat de alde fostul
miliardar Zavate, stenii l-au vzut pe actualul ef suprem al
Complexului Alpin Lina venind n sat cu o tnr superb. i cum
familia lui trecea drept o familie unit, care, cic, muncea i duminica
dup ce preotul termina slujba n biseric, biata fat a fost pus la treab
de a doua zi: la fn, la adunat fructe de pdure, pe lng cas, c mama
tnrului, poate cea mai vrednic femeie din sat, crescuse cinci fete,
ngropase doi soi... familia ei avea cteva stne... Cnd suna ea
adunarea, i se umplea curtea de clrei, c satu-i mare, ntins pe valea
unei ape... Biata tnr venit de la ora s se odihneasc... vorba ceea: a
cam vzut ce fel de soacr o ateapt...
Doctore Pru... exclam Diana; imediat ns face un gest de
renunare; o fi vrnd s-mi ntind o capcan?!... Nimic, doctore;
credeam c vrea s intre cineva i ii ua blocat cu spatele. Scuze! Teascult...
Ziceam de tnra aceea... ntr-o diminea i-a luat sora ea
pretindea c-i este fiic, dar ea prea prea tnr, de vrsta biatului i
fetia nici nu-i semna i a plecat. Pn seara, tnrul a nnebunit
muli l-au vzut stnd mpietrit la marginea drumului privind fix spre
ora. Se spune c la lsarea serii, sora lui l-a luat i l-a dus la Iai, unde a
stat cteva zile. Cnd s-a rentors, a uitat de orice treab pe lng cas i
s-a mutat s stea din zori pn se nsera ntr-o fost clas de coal
transformat n biblioteca local a cminului cultural. Cnd a venit
vestea c cei ce reclamaser dreptul de proprietari peste inutul acela
fuseser arestai, pentru c fuseser dovedii ca falsificatori de acte
vechi, el, tnrul de care v spuneam, a devenit eroul satului, c el se
luptase cu falsificatorii. A pornit afacerea; la nceput, cu bani puini,
apoi, se optete c nepoata lui, cstorit cu un arab cu petrol, i-ar fi dat
bani muli printr-o banc din Elveia; i-ar fi dat doar lui, c fata,
devenit musulman, fusese dezavuat de familia prea ortodox, dar, ca
o ironie, o familie cu deviaioniste gen soia domnului Ciobanu,
mturoiul pe care l tii. Dei eretic i ea, soia domnului Ciobanu-

407

Adomniei a fcut mare scandal cnd a bnuit c banii din Elveia sunt
de la fosta Brndua; n-a suportat-o niciodat pe verioara sa, creia i
acum i zice Gazolina; o brfea c s-a cstorit cu sondele arabului.
Evident c nelegei despre cine vorbesc... Dornic s transforme zona i
indiferent la soarta celor dou verioare, pe care el le numise cndva
cpriele de pe punte, proasptul ef al asociaiei agro-zootehnice
nfiinate de el, tip dur cum e cunoscut n zon, i-a trecut imediat soia
pe linie moart; n sensul marilor familii nobiliare: soia, cu copiii i cu
gospodria nimic mai mult! Un fel de: femeia, la coada cratiei! Dar
s tii c tipul nu-i aa cum se spune. Cnd a trebuit s-i scot sonda
urinar, am stat o zi ntreag cu el; atunci s-a dat prima oar jos din pat
ajutat de mine; mi-a fost team s v spun. E-un tip jovial; am discutat
despre orice; m-a pus s-i povestesc pe unde am cltorit i cum e pe
acolo. V putei nchipui c el, la averea pe care o are, n-a trecut grania
dect o dat, la un congres la Sydney i s-a lecuit, c nu i-a folosit la
nimic? Mai zicea c-n tineree, cnd cic era un puti, un student care
rmnea mereu fr bani c-a fost i student la Zoo, dar a renunat dup
vreo doi-trei ani , s-a dus s fac bini la turci i s-a ales cu un pat de
kalanikov n spate, c a czut cu faa la pmnt i a fost inut aa, cu
eava automatului n ceaf, pn ce ceilali hoi bulgari le-au luat totul
din main i i-au pierdut urma...
Altceva? se sperie Diana cnd i aude ntrebarea rostit fr
s stea prea mult pe gnduri.
Nimic. M-a ntrebat dac am copii i mi-a vorbit de-ai lui. E
foarte mndru c fiica lui mai mare particip la Olimpiada Internaional
de tiin din Asia, care se ine la Bangkok. La 40 de ani, s ai 5 copii
i-un altul pe drum... Ct am stat cu el, tocmai a aflat de la sora sa, care
i-a rmas alturi i a ajuns directoarea economic a complexului, c
blajina e gravid. Slav Domnului c s-a prins! att a comentat ca
pentru sine, dar eu care tiam de la frate-miu... am neles ce era de
neles. Anume am stat cu el pn noaptea trziu, l-am tot provocat la
discuii nimic! Am adus vorba de cele cteva doctorie tinere de pe
secie, de Loredana, de asistente... N-a srit nici o clip calul; parc nici
nu-i brbat tnr. O fi i el blajin, mi-am zis. ntr-o ar n care tia cu
afaceri mari i cu bani muli pe mn au amante grl i-i sparg
milioanele numai prin locuri exotice, cu tot felul de pnrmi care ne
umfl nou conturile cnd vin aici s le umflm buzele i pieptul, chiar
c diagnosticul pus de doamna profesoar Mtsaru acestui brbat tnr
are un smbure de adevr... M iertai c m-am uitat n foaia lui, dar

408

trebuia s scriu i eu ceva dup ce i-am scos sonda. mi pare ru c v-am

ntristat! tiu c inei la doamna Fatma, c... m rog!... ncercai s
smulgei de la ea salarii ct mai mari pentru noi toi, dar... V-am spus
toate astea pentru c deja am un post asigurat la o clinic n Finlanda.
Mi-l rein pn n septembrie; ataatul lor militar n Frana a fost operat
de mine cnd am fost acolo ntr-un schimb de experien. Voi lsa o
cerere la secretariat i v rog s mi-o aprobai. Soia nu vrea. Eu vreau.
Vreau s-o iau de la capt cu cineva care, dac se va ti c-s n Mexico
City, s m scoat ntr-o zi cu soare la aer curat, s privesc o ap
nvolburat curgnd printre slcii. Oare n Finlanda au slcii?! se mir
doctorul Pruteanu, rmnnd o clip dezorientat; imediat, i revine i se
nclin respectuos, rostind nainte de a iei din cabinet: Srut minile,
doamn! Dac v-a ofensat ceea ce v-am spus, sau dimpotriv alegei
dumneavoastr motivul , v rog s-mi semnai cererea. i fii fr grij:
din ceea ce-am discutat, nu va prsi nici o vorb cabinetul acesta.
n urma doctorului Pruteanu, Diana rmne mult timp cu
privirea intuit pe ua nchis cu grij; st ncremenit fr s-i pese de
telefonul care a sunat de cteva ori. Abia spre sear deschide
calculatorul i citete activitatea pe ziua de astzi, aceleai pagini la
care are acces i doamna Fatma. Ar vrea s spun mcar n gnd
ceva urt la adresa patroanei blonda cea mai frumoas pe care am
avut-o , dar nu se simte n stare. Gndul ei st doar la lunca Ialomiei,
la poiana prin care s-a plimbat la braul unui brbat docil, care se lsa
dus unde voia ea; tocmai se oprise s priveasc fascinat apa nvolburat
i ntreba mereu cum se cheam floarea aceea alb, frumos mirositoare,
culeas mai nainte dintre slcii. Nu-i aa c n-am voie s m scald?
Siretul are mai multe vrtejuri noi le ziceam bulboane i mama ne
interzisese s ne scldm. Frate-miu Dominte se ducea seara cu bieii la
scldat, c-i mai mare ca mine; oare ce face? El e ocupat mereu;
dumanii poporului sunt muli i trebuie eliminai toi!.... ntr-o sear,
tocmai venisem de la coal, l-am gsit mncnd; trecuse n fug pe
acas. i lsase hainele groase, militare n camera de curat i i-am vzut
pistolul. Mi l-a luat i mi-a dat o palm, c mi-au srit mucii pe perei,
cum se zice... Mama l-a certat. Mereu l certa... La mine n ograd numi mai intri mbrcat militar! Nu suport ciubot n casa mea!
Diana merge la fereastr i-i ocup locul ei preferat, cu fruntea
lipit de sticla rece a geamului privete parcarea mare a spitalului i
plnge; plnge ca de obicei, fr lacrimi. i, pentru prima oar n viaa
ei, se blestem c n-am avut puterea s m arunc atunci; Irina ar fi

409

rmas cu el... El ar fi avut grij de ea mai ceva ca de... dar nu-i mai
termin gndul, c ua este deschis cu violen.
Ce-i cu tine?! o ia Magda la rost. i-am telefonat de cteva
ori; eram n plin rzboi. Al meu a insistat s-i trec n contul de pocher
cteva mii de euro; zice c-i n mn i vrea s ctige ce-a pierdut, dar
eu m-am nfuriat i i-am strigat: gsete-mi i mie un joc la care s
ctig ce-am pierdut!... Mi-am luat fetele i-am plecat s dormim la tine;
credeam c eti acas. Ai ti tocmai veniser de la veterinar: vaccinuri,
foi de observaie pentru... Adior era tare mndru: mtuica mea drag,
celul primit cadou ca s nu zic pag de tine, e rasa cea mai
grozav de cini inteligeni i loiali stpnilor; doar la anumite stne
gseti de-tia. A nceput scandalul: putoaicele mele i-au dat seama
c pisica i celul mi fuseser date mie. Tu n-ai rspuns la telefon... Nam avut ce face. I-am telefonat Rodici. M-am blbit; ea tie c Irina
este la nite cursuri n Frana... Pn la urm, am dat vina pe tine, c nu
mai vrei s dai animalele. Mi-a promis c prima oar cnd mai vin
fetiele la tatl lor.... c i-ar plcea s le dea chiar ele putoaicelor mele...
M-am blbit din nou... Gsesc eu o minciun, s nu se ntlneasc.
Mcar pn la toamn... c... sper... Iar plngi?! se nfurie Magda.
Doamne, ce cute adnci ai pe obraz!... Ce s-a mai ntmplat? De el nu
poate fi vorba, c-am trecut prin rezerv i-i bine mersi citete.
Ateapt un semn de la fiic-sa, s le ureze copiilor succes. Ce faci, nu
mergem acas?, c-s tare obosit.
nchipuie-i cum s eu; hrmlaia de-acas m-ar enerva. Du-te
doar tu; spune copiilor c am o urgen i culc-te unde vrei: la mine-n
dormitor, n salonul mic, n cel mare...
nainte de-a prsi ncperea, Magda se apropie i-i srut sora
pe obraz, optindu-i complice: Succes! Seara asta, poate te ine el de
vorb. Cum ai zis c era poreclit? A, Cezar... Norocoaso! Ast noapte,
Napoleon; noaptea asta, Cezar... i-o mai srut o dat, fcndu-i un
gest de mbrbtare, cruia Diana i rspunde cu un surs mai degrab
amar dect condescendent, cum ar fi vrut ea nu-i pot iei din minte
toate cte i le-a spus doctorul Pruteanu , l-a simit tot timpul n
apropierea ei, mai ales n situaii dificile; chiar a bnuit un timp c o
curteaz. Crede c-ar fi fost singurul cruia poate! i-ar fi cedat, c
nici eu nu-s de fier, dar totul s-a oprit ntr-un punct anume; am gndit
c-s prea btrn pentru el, care era recunoscut c-i plceau doar
tinerelele abia venite n clinic. Atunci, Diana a nceput s-l in la
respect; drept cine m iei, soldoiule?!, i-a strigat odat, apoi i-a

410

prut ru, dar, orgolioas, n-a vrut s-i cear scuze. Trece prin
secretariat, deschide mapa i gsete cererea de denunare a contractului.
Nici mcar n-o citete n ntregime; scoate pixul i o aprob, semnnd
apsat. Apoi iese, ncuie secretariatul i ncepe controlul clinicii. La
Urologie, studiaz toate foile de observaii semnate de el, consultndu-i
pe bolnavi, trezind o adevrat foial a asistentelor de la saloane, toate
uitndu-se speriate n ochii medicului de gard, pe care Diana l-a
surprins de dou ori sltnd discret din umeri, semn c nu nelege nici
el ce a apucat-o pe profesoar s fac o contravizit la o or aa trzie.
Are stof de militar. Fustangiu notoriu, adesea grobian, dar te poi baza
pe el n sal. i e tiut! nu-i plac dect fetele tinere; respect-l i-o s
ai un eventual nlocuitor pe care s i-l propui Fatmei, cnd te vei
retrage abia acum i-au venit cu violen n amintire vorbele lui Mitu,
rostite cnd i formau echipa de chirurgi. Trece n grab prin restul
saloanelor i, ca niciodat, nu face nici cea mai mic observaie, apoi se
rentoarce n secretariat, ia mapa pregtit de Anua s i-o aduc a doua
zi i urc n cabinetul su. Are o stare de bine ca n dup-amiezile ei
fericite, cnd i fcea cteva porii de espresso i se cufunda n studiul
mapei de la secretariat. Acum nu mai are chef s deschid mapa; se
teme de prima hrtie pe care i-a pus semntura tie c i-ar aminti de
prezena brbatului acela jovial, oprit n u, care mi-a spus tot ce avea
pe suflet, i zice cu tristee i nu vede n amintire dect brbatul fugit
de la braul ei s culeag o singur lcrmioar din plcul zrit printre
copacii din lunca Ialomiei. Ar vrea s se gndeasc la altceva, dar se
teme de un gnd ascuns, care ar putea s-o frmnte: lumea din sat spune
c el ar fi nnebunit; care o fi adevrul?! Rodica mi-o fi ascuns...?... i
este team s se mai ntrebe. De ce s nu-l ntreb pe el?! Este pacientul
meu i-i spun c trebuie s-i fac ntreaga anamnez!... Pete ferm
pn la ua rezervei de lux pe aici am uitat s trec la contravizit ,
bate de dou ori nici un cadru medical nu intr n rezerva de lux
neanunat, scrie pe tabelul cu reguli agat lng ua bii nu mai
ateapt invitaia i intr. Cu perna uor ridicat la captul patului,
Daniel st cufundat cu privirea n tableta pe care o ine cu amndou
minile, s poat citi. Face un gest scurt cu indexul drept, atingnd un
anume punct, s nchid tableta i se uit spre Diana, optindu-i:
Srut minile, doamn!
Diana are impresia c a primit un pumn n moalele capului nu
mai nelege nimic; glasul respectuos al brbatului tnr din faa sa,
jumtatea senin a obrazului sntos cu care o privete c pe jumtatea

411

stng i-a tras cu un gest reflex prosopul i d un fior de groaz: a

avut un vis urt, din care s-a trezit acum: se fcea c l-a prsit la
captul unei poiene cu flori, n mijlocul creia sttea nfipt n pmnt o
coas, al crui ti argintiu sclipea n soare. i a mai visat c gonise cu
maina, abia vznd drumul din cauza ochilor umezi prima i singura
dat cnd a plns de durere ctre un loc unde fusese fericit cndva. n
visul ei a aprut i un brbat n vrst, care o atepta n faa hanului,
chiar pe marginea oselei. Niciodat nu i-a iertat c a ateptat-o; mi
propusesem s ntorc maina n parcarea de lng han... A fost un vis
urt din care ea s-a trezit acum; Daniel este n faa ei, ine pe piept ceva
straniu, ca o cutiu mic, neagr, cu sticl pe o parte; abia i s-a luat
snge l-a salvat pe putiul intrat n stlp cu maina lui scump ; am
s m aez pe marginea patului i-am s-l alint, apoi am s-l srut lung
Magda mi-a spus mai nainte c srutul stimuleaz refacerea
organismului i-am s stau cu el toat noaptea; atunci, n noaptea
aceea, mi l-a luat sora mea de-a rmas gravid cu Daniela... i, dintr-o
dat, Diana se ncrunt; i d seama c a ncurcat timpurile; visul meu
urt a fost realitate...
Bun, Daniel! spune ea, impunndu-i s se comporte ca n
prezena oricrui alt pacient; omul sta nu-i Daniel al meu; oare chiar a
nnebunit n ziua aceea?!...
Ochiul sntos al lui o privete cu calm.
mi pare ru c-am ajuns aici aa trziu... Alte probleme... Ai
vorbit deja cu Ionela?
Da, mai nainte; tocmai veniser din ora, c mine abia merg
s se familiarizeze cu locul unde...
Regret c... Mi-ar fi plcut s-i adresez dou-trei cuvinte.
Dai-i un mesaj arat Daniel spre telefonul rotit nervos n
mna dreapt a Dianei.
Mi-l scrii tu? C eu nu m descurc... i ntinde Diana
telefonul. Scrie-i c-i urez... Ba nu, c-i urm... gseti tu ceva... i
semneaz doctoriele Trifescu i Axinte; ba nu, Diana i Magda, s fie
mai din suflet...
Diana se ateapt la o ironie din partea lui Daniel, c nu tie s
umble cu telefonul ce bine-ar fi!, c i-a rspunde i eu cu vreo
ironie... i... , dar degetul lui Daniel a terminat deja de atins ecranul,
iar acum telefonul i este oferit s poat citi mesajul.
Cum l trimit?
Atingei ecranul aici i arat Daniel.

412

 Nu-l am de mult... se scuz Diana. Copiii mi l-au... de fapt...

am nevoie doar de funcia lui ca telefon... Uite c m sun Ionela!
tresare ea, artnd spre ecranul pe care a aprut deja numele fetei
introdus ntr-o sear de Magda.
Dai la mine insist Daniel i ia telefonul din mna Dianei,
s poat atinge ecranul ntr-un loc anume, pentru ca imediat s apar
obrazul Ionelei pe ecran.
Srut minile! exclam tnra cu obrazul plin de zmbet, dar
imediat se ncrunt: Tticule, ce-i cu telefonul doamnei doctor la tine?
I l-am trecut pe video spune Daniel n timp ce ofer
telefonul Dianei. inei-l aa, mai departe, s v vad.
ntre doctori i tnr ncepe un schimb de replici pline de o
anume cldur, ca ntre mam i fiic.
Vreau s-o vd i pe doamna doctor Magdalena spune Ionela.
Tocmai a plecat; o s-i transmit eu. Hai, s nu te mai rein;
acolo-i trecut de miezul nopii.
V srut minile amndou cu drag! vrea s ncheie Ionela.
Ba nu, srut patru mini; i pe-ale doamnei Lenu mi place aa mult
numele ei! iar pe tine, tticule, te srut fierbinte pe obraz, s se
dezumfle; mai ii prosopul pe ochi? Doamna Diana cum mai vede
evoluia? Confiscai-i prosopul, doamn.
Alintturo! o ceart Daniel, primind telefonul de la Diana ii umple instantaneu jumtatea sntoas a obrazului cu un zmbet
ncrcat de cldur. Fugi i te culc, pisoi alintat; la voi e trecut de ora
unu.
Ba e trecut de dou, tticule; c la unu eram nc n parcul de
lng hotel cu grupurile din China, Australia i Irlanda. Hai, v srut!
Colega mea de camer abia iese de sub du. V srut i ea.
Rmas cu privirea pe tableta de pe pieptul lui Daniel, Diana
abia observ palma ntins, care-i ofer telefonul.
Mulumesc... optete, lund telefonul cu timiditate, parc sar fi temut s ating prea tare mna lui Daniel. Mda, e trziu i la noi...
spune ea, strecurnd telefonul n buzunar. Ct o fi...?... Ceasul! se
lovete cu palma peste frunte i iese grbit din rezerv, ntorcndu-se
peste mai puin de un minut cu Rolex-ul lui Daniel inut pe palm.
Scuz-m! i surde. L-am uitat n sertar. Era plin de snge i l-am
curat. Unde s-l pun?
Mulumesc! Pe noptier.

413

 Aa, la ndemn... continu Diana s fie jovial s... Cum

a zis Mo Nicolae atunci? S-i arate mereu Nordul...
Hm! surde scurt Daniel. Sunt deja de mult la Polul Nord
optete el, ocolind privirea Dianei, care are impresia c nu a auzit bine
oapta lui i ar vrea s-l ntrebe ce-a spus, dar cnd i nelege vorbele,
se sperie c ar putea s se dea de gol, aa c ncearc s-i menin tonul
de mai nainte:
Am curat de snge i lniorul cu cruce, dar n-am mai avut
timp s-l duc la un bijutier; a trebuit s-l tai cu foarfecul; nu nimeream
ncuietoarea.
Nu v mai obosii, doamn...
Dar, Daniel, ar fi pcat s... Fr el... Cnd i-a zgriat obrazul
devine Diana stpn pe sine, ca de obicei, cnd discut cu un pacient,
mai ales c s-a aezat, instinctiv, pe marginea patului , gheara ursoaicei
s-a oprit n lnior, altfel, i-ar fi sfiat pieptul n dreptul inimii arat
cu precizie degetul ei.
Ba nu, doamn o contrazice Daniel, vorbindu-i cumptat.
Cnd m-a atacat venind din partea dreapt a mea i-am vrut s-o lovesc
cu securea, ursoaica i-a agat gheara n lanul de la gtul meu i m-a
tras cu putere spre ea, c am dat cu fruntea n botul ei i am ameit. Cnd
mi-am revenit eram sub ea; abia am putut gsi pumnalul n buzunar...
Dup un moment lung de tcere, Diana optete, nsoindu-i
vorbele de un surs trist:
mi pare ru, Daniel; sincer mi pare ru!... N-a vrea s crezi
c soul meu.... pot jura c atunci... i jur c...
Doamn, intervine prompt Daniel, s o scuteasc pe Diana
de frmntarea care i-a aprins obrajii v cred, pe cuvnt c v cred! Ba
mai mult: am s v spun ceva care... desigur... dac domnul academician
mai are nevoie de un cuvnt de bine... Anul acesta ncepe el pe un ton
sobru , oprindu-m din goana continu spre... face un gest evaziv ,
am vrut s elucidez cum de-am devenit eroul satului n luna septembrie,
cnd ni s-a comunicat c procesul nostru a ieit de pe rol pentru c au
fost dovedii falsificatorii i, de atunci, nu s-a mai atins nimeni de
proprietile noastre. N-am crezut n oamenii Legii; cine-ar fi avut
atunci vreun interes s se lupte cu rechinii retrocedrilor?! Era nainte de
anul 2000. Abia acum, presa a nceput s-i gseasc. Ceea ce s-a
ntmplat atunci trebuie c a fost altceva, ca la biliard, mi-am zis, i am
luat urma celor trei indivizi care au miunat pe la noi prin zon, ba chiar
i pe la Agronomie, c-mi spusese doamna Carmina Apopii, fie-i rna

414

uoar! Am gsit pe doi dintre ei i le-am dezlegat limbile. Sunt foarte

btrni acum i s-au retras, c, pe atunci, lucrau ca detectivi particulari.
ntr-o primvar, cnd dumneavoastr ai fost insultat de un avocat
celebru, am uitat cum l chema, domnul academician a contactat n mod
separat trei detectivi i, pltindu-i bine, le-a cerut doar att: Cutai-l de
glci pe acest individ. Evident c domnul academician tia i de
necazul nostru, c-mi facilitase, prin intermediul doamnei doctor
Magda, intrarea la Preedintele Tribunalului Suprem, cum se chema
atunci forul suprem al instanelor. i, evident c unul dintre detectivi,
care aflase de la mine povestea comisarului mpucat n burt de grupul
de falsificatori de la Lyon i salvat de doamna Odette, a tot spat i, cu
flerul lui de mare copoi, a adunat informaii, pe care le-a pus n braele
unor procurori din Romnia, dar i din Frana i Elveia, minind c are
deja cteva scrisori gata de plecare spre marile ziare ale lumii. Organele
nu tie nici el din ce ar s-au micat foarte repede; oricum, nu de la
noi, care abia acum ne dezmorim. Am vrut s-i mulumesc domnului
academician i am telefonat la Academia Romn. Cnd am aflat, m-am
dus la Cimitirul Bellu cu flori i lumnri, iar n pomelnicul familiei
mele l-am trecut din nou la mori. Asta-i tot pare s conchid ntr-un
trziu Daniel. Ai mai trecut pe la cimitir n ultima vreme?
Nu. Trebuia de Pate, dar... De ce ntrebi? se nelinitete
Diana.
Voiam s tiu dac meseriaii au terminat lucrarea.
Cum?! Ai fcut tu aa ceva?! tresare Diana.
Dac altfel n-am putut s-i mulumesc... A rmas aceeai
gndire nici n-a fi ndrznit s schimb ceva , dar din materiale mai...
i mai elegant finisate... trebuie doar s-i punei poza. N-a fi vrut s
mor cu gndul c las n urm datorii neonorate...
Hm!... nfrunt Diana cu calm privirea senin din ochiul
sntos al lui Daniel. i te rog, se nfurie ea, smulgnd prosopul de pe
jumtatea nc tumefiat a obrazului n faa mea s nu-i mai acoperi
plaga; trebuie s vd n fiecare zi cum scade tumefierea. Somn uor! i
ureaz scurt, ca oricrui alt pacient i se ridic de pe marginea patului,
ndreptndu-se spre u; hai, prostule orgolios ce eti, spune ceva, s
m pot ntoarce, dar Daniel nu optete dect un v mulumesc,
doamn; asemenea...
*
* *

415

De-o or, Diana se minte c rezolv mapa cu acte adus de

secretar, dar nu nelege nimic din ceea ce citete. Procurorul a rugat-o
s-l lase singur cu cel cruia vrea s-i ia declaraia, ca s nu fiu nevoit
s cer aducerea lui la Parchet. Cnd, n sfrit, ua cabinetului se
deschide i intr procurorul, Diana i duce mna la ochelarii de lectur,
i-i scoate ncet, afind un calm exersat adesea n funciile pe care le-a
ocupat de-a lungul carierei sale. Mna ei dreapt, n care mai ine
ochelarii cu ram aurit, parte a eleganei impuse, face un semn
tnrului procuror s ia loc n unul din cele dou fotolii de lng msua
pe care st cana-termos cu cafea i dou cecue. Se ridic, ocolete
biroul i, fr s ia n seam aerul de om incomodat de situaia n care se
afl sau poate tocmai ca s-l domine , Diana umple cu cafea cele
dou cecue simple, de la cantina spitalului, invitndu-i musafirul cu
un gest mai degrab insistent dect elegant sa ia una dintre cele dou
cecue, dup care ea se aeaz n cellalt fotoliu i gust prima din
cafea, dnd de neles c ateapt prerea procurorului:
Mda... ncepe acesta, stpn deplin pe sine, dar manierat,
semn c a optit mereu cte o mulumire la invitaiile profesoarei
Trifescu. n ciuda diagnosticului de autism pus de doamna profesoar
Aurelia Mtsaru, eu am reuit s m neleg cu domnul CiobanuAdomniei. Este, totui, un tip foarte dificil; acum dau crezare
informaiilor primite: este un tip dur; a spune nrit. Mi-a inut o lecie
de drept, vorbindu-mi de o sentin a Curii Internaionale, sentin de
care, sincer v spun, n-am auzit. Dac exist, este deja un precedent
periculos pentru Romnia: vor gsi i alte comuniti laice acte ale
domnitorilor romni care s le fi fcut proprietare de drept ale solului i
subsolului, cam n genul proprietilor americanilor: ce-ai gsit pe sau n
pmntul tu e-al tu. Ct despre accident... hai s vorbim la obiect:
uciderea ursoaicei... aceasta era proprietatea lui, n sensul n care i
mistreii crescui i mpucai n rezervaii sunt proprietate privat, doar
c aceia sunt deliciul miliardarilor lumii. Necazul este c se ncearc
ncadrarea ursoaicei n categoria monumentelor naturale, dar actele se
fac abia acum... V mulumesc pentru cafea, doamn profesoar! se
nclin procurorul dup ce se ridic din fotoliu. mi pare ru! optete
cnd o simte pe Diana lng umrul su, venit s-l conduc. Va trebui
s dau drumul dosarului n instan... mi-o cer efii...
Speriat, Diana l prinde de umr i-l ntoarce cu faa spre ea:
Vrei s spui c nu eti independent?!, c... Mai amn-l, te
rog, pn se face bine.

416

 Bine este deja, c-a ajuns pe mna dumneavoastr surde

procurorul, artndu-i indexul mnii drepte: Vedei ce bine arat
degetul cu care in stiloul? Eram student, fcusem un panariiu i nu-l
tratasem cum trebuie: prima falang!, v-a ordonat domnul profesor,
indicndu-v s-mi tiai degetul. n sal, ns, m-ai inut dou ore.
Dup o sptmn, degetul meu era salvat... optete procurorul
zmbind, apoi se apleac i ia mn profesoarei s-o srute. Ca-n
poveste, atunci v-am dat din tot sufletul o arip a oimului ce sunt,
mereu n goan dup roztoarele rii. Acum ai dat foc aripii i... V
promit c voi amna ct pot! Vd eu cum o mbrobodesc pe adjuncta
efului, una dur de tot, cu doctorat n Texas, c ei i s-a plns ministrul
Mediului. Dac ar fi fost dup mine, a fi deschis dosar celor care n-au
trimis echipa de vntori s prind ursoaica, mai ales c-n una din
cererile domnului Adomniei s-a emis temerea c ar putea fi turbat...
n urma procurorului, Diana fuge n baie, se privete lung n
oglind, i place cum i-a fost ngrijit obrazul ieri la salonul de cosmetic
i se grbete spre rezerva de lux, dar o gsete ncuiat; i amintete c
Daniel are edin de kinetoterapie. Cere prin telefon dispeceratului s-i
descuie ua i intr n rezerv. Rolex-ul st pe noptier, lng tablet;
iar am uitat s-i duc lniorul la bijutier... Ar vrea s cerceteze
tableta, s vad ce citete, dar deschiderea ei este parolat. La fel,
deschiderea internetului prin televizor. Ce-ar fi s m aez n fotoliul
meu de masaj, care mai st aici, n rezerv i s-l atept s revin?
Dup un timp de relaxare, cnd i-au fost masate picioarele i spatele,
oprete alimentarea fotoliului cu curent i se grbete s plece nu se
simte n stare s stea de vorb cu el; prea o obsedeaz amintirea
tnrului rmas pe marginea drumului, aa cum l-a zrit de departe cnd
a tras de volan n stnga, s fac o bucl pe toat limea oselei. Seara,
face contravizita n echip, cu toi medicii de gard.
Te simi bine?
Da, doamn.
Ai avut dureri la vreun exerciiu?
Nu, doamn.
S-a ntors urgent spre ieire, mucndu-i cu putere interiorul
buzei de jos, s se poat abine. Mine mi fac timp i vin s stau de
vorb cu el trebuie!, astfel, nnebunesc. Dar cteva zile la rnd are
probleme urgente la Rectorat, apoi la minister uit de Daniel, pe care
l vede doar n zilele de vizit mare, nsoit de toi chirurgii. ntr-o
sear, cnd este cutat de Magda pe telefonul fix de acas, o rugase

417

deja pe Irina s spun tuturor chiar i nanei tale c a venit obosit

i doarme nu nelege de ce i s-a fcut lehamite de toi i de toate.
Diminea, intr n sal cu doctoria Barbu trei operaii la rnd i toate
grele. Pleac acas rvit crede c unul dintre cei trei operai va face
ct de curnd metastaz; tat a trei copii, i toi mici... Se ntinde pe
canapeaua din salonul mare i adoarme mbrcat nu vede n gndul
su dect trei copii nlcrimai; de cnd i-a murit soul, nu-i amintete
s-o mai fi impresionat ntr-att drama altora; fcea tot ceea ce, omenete
mai degrab, medical era posibil, i devenise o obinuin s doarm
n clinic abia nu m mai obsedeaz c Mitu poate sparge ua
mansardei, s coboare... iar cnd ieea din clinic, lsa n urm
durerile altora. Dar din clipa n care a fcut prima incizie n trupul
sfrtecat al celui adus cu elicopterul, viaa ei a devenit o durere continu
durerea gndului c i-ar fi putut scpa ceva de-aceea a i revzut de
patru ori nregistrarea operaiei , durerea iubirii pierdute, durerea
temerii c nu va avea niciodat curajul i puterea s spun adevrul
copiilor si, iar la vederea Magdei o ncearc uneori sentimentul durerii
c a fost nelat...
Nana te roag s-i rspunzi aude prin somn glasul Irinei la
urechea sa.
Anume am suprimat sonorul, s... dar Irina i-a i pus
telefonul fix n mn.
Argint! Ionela a luat argint! aude strigtul de bucurie al
Magdei. Mai nainte au plecat copiii de aici. nchipuie-i ce-a fost n
rezerv... Toi opt! Patru, aur; dou de argint, dou de bronz... De la
aeroport au venit direct aici. Dac rspundeai la telefon, te-am fi ateptat
s vii i tu. Am fcut poze, abia atept s i le art. La un moment dat,
copii i-au pus toate medaliile la gt i s-au grmdit s-l pupe pe obraz,
c el le-a suportat deplasarea i le-a dat cte un card de cheltuieli alt
motiv s-l vneze tia din Guvern, c autoritile nici n-au rspuns
solicitrilor. Pe ascuns, am filmat cte ceva cu telefonul, s-i art
doamnei Aurelia manifestare de autism... Doamne, s-l fi vzut pe
Daniel!... Zu c-i sparg capul dac ne mai rspunde aa!...
Aa cum? ntreab Diana, iritat deja. Unde eti, de-i
permii s vorbeti att de liber?
n cabinet; m mbrac de plecare acas. Al meu m-a ameninat
c divoreaz dac nu-i las pensia ntreag luna asta, s-o joace.

418

 Lenu, d-i naibii de bani! Ai grij s nu simt putoaicele

tensiunea dintre voi; mcar pn la toamn, dac tot zici c vrei s le dai
la Iai, la internat.
I-am spus Ionelei i s-a bucurat foarte mult; va solicita s stea
cu ele n camer, c au i camere de trei paturi. D-i telefon i felicit-o;
a ntrebat mereu de tine. Cred c bnuiete c tu ai fost aceea care l-ai
nsoit pe Daniel n sat...
Ca s poat vorbi n voie la telefon, c Adrian alearg cu celul
dup el prin toate camerele, mai puin la mansard, unde este teritoriul
pisicilor, Diana se mbrac i iese n strad, s urce la volanul mainii
parcate cu botul n poarta vilei. Toi copiii ntori de la Olimpiad cer
telefonul Ionelei s-i adreseze cuvinte de mulumire c l-a fcut sntos
pe Daniel. Un elev chiar i mrturisete c el, chiar dac am luat aur,
ori poate tocmai de aceea, nclin s fac Medicina, mai ales c-n 1015 ani digitalizarea i programele ce vor fi puse la punct vor fi de mare
ajutor medicilor; bolile incurabile de-acum vor fi istorie, ca TBC-ul
Damei cu Camelii.
Mult timp, Diana rmne cu privirea n gol; numele eroinei lui
Dumas-fiul i aduce vijelios n minte vizita lui Daniel fcut doamnei
Aurelia; fascinaia cu care doctoria i-a povestit ce impresie grozav
mi-a lsat acest tnr; doar unul ca el poate s frng inima plpnd a
fetiei, dndu-i un orizont de ateptare, n care s scape definitiv din
lunecarea spre autism; s fiu mai tnr, m-a ndrgosti i eu de el...
Asta a suprat-o atunci pe Diana; a indispus-o acel i eu; trecea un
medic mult prea sobru, cu o onoare de mare chirurg i titulara cursului
de Anatomie, cea mai respectat i temut, dar cu faima punctat totui
de brfa c are un copil cu eful ei cu academicianul Trifescu, se
umfla ea n pene cnd simea c-i brfit , ca s se mai afle c are o
aventur cu un student de la Zootehnie pn i facultatea mi se prea
dezonorant, i amintete acum cu durere momentele ei de orgoliu
nemsurat; de fapt, de laitate n faa ncercrilor vieii ofteaz cu
durere! I se face un dor nebun s-i aud glasul, dar nu se poate hotr si telefoneze lui Daniel, s-l felicite. Nici mcar nu-i tiu numrul...
i zice i se grbete s-o sune pe Rodica.
tiu de dou zile, Diana, dar nu te-am mai sunat, c-s n Egipt;
definitivez un contract. Ajung n ar mine sear.
Uit s-i mai cear numrul lui Daniel. Se nfurie, pornete
maina, oprete la o cofetrie de lux, cumpr un tort cu mult fric i
urc n grab spre rezerva de lux. Pune tortul pe msua de lng

419

fereastr, apoi se ntoarce spre Daniel, se apropie de pat pe partea stng

a lui, i ia cu delicatee prosopul de pe jumtatea nc umflat puin a
obrazului, cu grija cu care ia de obicei pansamentul de pe ran, i-l
srut apsat pe operaie:
Felicitri! mi pare ru c n-am fost aici la momentul festiv.
Voi recupera, hrnindu-te cu puin fric.
Ochii lui Daniel au o tresrire; n adncul lor deschii amndoi
corect, cu pleoapa stng vindecat, fr nici un semn pe ea , Diana
zrete lumina aceea fierbinte, care o inflama ntotdeauna nainte de
srut abia voi testa dac buzele, crestate adnc n partea stng, i-au
recptat mobilitatea i sensibilitatea de odinioar , dar luminia s-a
stins brusc, colul stng al gurii, exterioriznd nc o uoar tumefiere,
pare s se fi ncreit ntr-un nceput de surs ah, mi va spune una
dintre rutile lui tandre, de care mi era att de dor!... iar vocea lui
Daniel se aude rostind clar, fr vreo nuan anume:
Doamna profesor Trifescu mi-a interzis s mnnc dulce...
...doar pn se nchid toate rnile... ncearc Diana s intre
ntr-un joc al replicilor; cu prima linguri, i voi murdri buzele; e
pcat s se piard buntate de fric, i voi spune i-am s m aplec, s-o
sorb cu buzele mele...
Suntei sigur c s-au nchis chiar toate rnile? se aude
ntrebarea lui Daniel exprimat pe acelai ton alb, fr vreo inflexiune.
Diana simte c cineva i-a turnat n cap o gleat cu ap rece,
amestecat cu ghea; un sloi mai mare pare s-o fi lovit n cretet,
ameind-o.
Ct rceal! se cutremur ea.
Ce v-ai fi ateptat de la un om trind la Polul Nord?
Pe omul acela l-am vzut topit de-o cldur tropical n
prezena copiilor si riposteaz Diana, simind cum crete n ea dorina
de a face fa loviturilor date cu atta stpnire de sine de ctre brbatul
ntins pe pat, cu tableta lsat pe pieptul su; o greeal ct de mic a
mea sau a Magdei, c-o simt mereu suflndu-mi n ceaf ar fi pus pe
acelai piept o icoan, n timpul priveghiului...; acelai piept pe care a
dormit obrjorul fetiei mele n timp ce era tras afar din autismul n
care risca s se cufunde..., i locul preferat al unei femei, pe vremea
cnd adormea fericit, gustnd uneori i prin somn, cu colul buzelor,
savoarea trupului ncins de atta iubire..., se zbat n capul Dianei
gndurile, hotrnd-o s se lupte pn la epuizare, s-l dezghe pe acest

420

om; vorba Magdei: i art eu lui autism impus!..., dar vocea lui Daniel
acelai calm plin de rceal i-o ia nainte:
Prezena copiilor mei m nclzete i nsorete iglu-ul meu
polar; e nsi raiunea mea de-a fi.
Care te-a prsit ntr-o zi l atac Diana, pstrndu-i calmul.
i cineva, ntr-o noapte, s-a temut c-ar vrea s se arunce de la
etaj.
Dar mcar a avut curajul s cear ajutor.
Pentru c a avut cui.
Tu, nu?
Nu! rspunde scurt i apsat Daniel.
Cum aa?! pare s se mire Diana, simind c va putea ndulci
tonul discuiei.
Pentru c mie mi s-a interzis s ndrznesc s ncerc vreodat.
Diana simte cum ncremenete nu s-ar fi ateptat la reproul
de care i-a fost ntotdeauna team; acum l-a auzit rostit clar i apsat.
Muchii spatelui i s-au ncordat, rigidiznd-o; sunt la un pas de
catalepsie; trebuie s ies cumva!...
mi vine s te omor! se trezete ameninndu-l, ca pe
vremuri, pe Daniel.
Iar? aude ntrebarea pus cu calm.
Da, iar! De-adevratelea i optete cu ciud, bucuroas
totui c n-a czut n catalepsie.
i-atunci, o ntreab Daniel de ce-am fost salvat i
nsntoit?
Pentru c i cei trimii la execuie trebuie s fie sntoi
trupete i mental.
La mental, se pare c stau cam prost: autism impus.
Patele m-ti! izbucnete Diana cu aceeai ciud tandr de
demult, dar nu mai poate rmne locului i pleac spre ieire. Lua-te-ar
naiba! ofteaz ca o ultim eliberare.
Diana! strig Daniel pe un ton att de sever, c-o face s
nepeneasc la jumtatea unui pas. Unu: mama e moart. De inim rea.
C, instinctiv a neles n ce iglu intru cnd a aflat c m nsor. Doi: dac
m ia dracul, continu el pe un ton blajin, voalat ntr-o anume cldur
dat tocmai de inflexiunea ironic a vocii nu garantez c voi fi i-n iad
cu tine.

421

 Nu-i nevoie optete Diana pe un ton de om nvins,

rmnnd cu faa spre ua pe care se pregtea s-o deschid. Am fost eu
destul n iad cu tine pn te-am vzut scos din perioada critic.
Ce pcat c iadul e-att de prezent n viaa noastr! exclam
Daniel. De la religie, pn la politic, sau invers, toi ne flutur ideea
iadului dac nu le dm tribut. Singuri, poeii i romancierii atinge el cu
palma tableta lsat cu faa n jos pe pieptul su ne mai plimb prin
frumuseea raiului; adesea, din pcate, un rai pierdut. Citindu-i, i simi
exclamnd: am fost i-n rai cu tine, ceea ce unii i-au ters definitiv
din memorie, s le fie lor bine, sau mcar comod, n timp ce alii,
pstrnd memoria raiului vie, au suportat cu stoicism iadul dur, pn
ntr-o zi... Diana, ridic Daniel puin tonul, emannd oarece cldur n
inflexiunea vocii cnd prinzi un moment de linite, adreseaz, te rog,
doamnei profesor Trifescu prerea mea de ru c nu pot nc s ies n
ora, s-i cumpr florile meritate, aa c-i spun din suflet un sincer
mulumesc! pentru tot ceea ce a fcut ca s m pot ntoarce la licuricii
mei, de care, ntr-o clip de nebunie nscut din vanitatea autismului
impus, am uitat.
Bine, mcar, c recunoti ofteaz Diana, vrnd s ias, dar
glasul lui Daniel, exprimnd nedumerirea, o reine:
O fi adevrat c un nebun care-i recunoate nebunia este pe
drumul spre vindecare?
Nu tiu. S-o ntrebi pe doamna profesor Trifescu mine
diminea, cnd va veni la vizit rspunde Diana ofensat deja. Somn
uor! Culc-te, c-i foarte trziu hotrte ea cu fermitatea medicului
de gard venit n control prin saloane.
Nu-i numai vina mea c-i att de trziu aude vocea lui
Daniel tocmai cnd deschide ua. Noapte bun, doamn profesor
Adriana Trifescu! A, scuze! schimb Daniel tonul, rmnnd tot grav
am uitat c doamna profesor Trifescu vine abia mine diminea la
vizit... Am s-o rog s-i sugereze doamnei doctor Diana Crciun s nu
mai vin singur prin rezerva unui pacient care, din punct de vedere
mental... i trgneaz el ultimele cuvinte, moment n care Diana se
rsucete prompt pe clcie.
Se privesc lung, fr mcar s clipeasc. Ochii lor, ntlnii cu
atta violen, ca doi lupttori ce s-au repezit unul n altul i i-au
ncletat braele, par s-i spun unii altora toat tristeea, dar i bucuria
ntreag din sufletele celor doi: un brbat cu un chip plcut, ntins pe
patul de spital, cu umerii sltai pe perna rezemat de tblia de la spate

422

i cu ceva negru pe piept, ca o icoan fr chip n faa lui, cu spatele

lipit de u, o femeie zvelt, frumos coafat, dei buclele rvite n
partea stng o dau de gol c a cobort din pat de curnd, cu pieptul un
pic mai mplinit ca pe vremuri, de-aceea pare mult mai sexy, mijlocul
strns n sacoul mbrcat n grab peste bluza ifonat n cteva locuri i
cu fusta reliefndu-i coapsele, oprit chiar la jumtatea genunchiului,
las vederii celui din faa sa frumuseea picioarelor readuse la elegana
provocatoare de odinioar doar n cteva sptmni de alimentaie
conform reetei date de Mihaela i a miilor de trepte urcate zilnic n ritm
alert. Buzele celor doi, frumos conturate, par ale unor statui nici mcar
nu schieaz un surs, nicidecum s se deschid, s lase cale liber
vreunui cuvnt. Ochii obosesc primii; cnd termin se spus totul, clipesc
odat ai lui Daniel se opresc pe spatele tabletei de pe pieptul su iar ai
Dianei descriu un arc domol de cerc pn spre ua pe care mna dreapt
a femeii o deschide larg, s poat iei, apoi o nchide cu grij. Ca ntr-un
moment de trans, Diana coboar n tcere spre maina parcat chiar n
faa intrrii, nclinnd respectuos privirea la fiecare salut al vreunui
medic ori al vreunei asistente ntlnite n drumul su; toi timorai de
tcerea ei suspect, care prevestea ntotdeauna vreo sanciune, clinica
s rmn la nlimea standardelor impuse. Doar fata de la dispecerat,
angajat de curnd, i permite s-o strige, fcndu-i semn s se apropie
de ghieu:
Nu mi-ai mai cerut rezultatul. Sorin, I.T.-istul nostru, a notat
aici totul i ntinde o foaie. Vocea blond veritabil a sunat i ieri. I.T.istul spune c a telefonat din Milano. Erai la Rectorat i a vorbit cu
doamna doctor Axinte. Primele dou di, Sorin crede c a sunat din
America de Sud; aa a descifrat el codul primului satelit care a preluat
semnalul. Ca s afle i numrul, i-ar fi trebuit aparate speciale, pe care le
au doar serviciile de informaii.
Diana mulumete i pleac spre ieire. Doar n main privete
coala de hrtie primit de la asistent; a sunat de-attea ori i n-am avut
niciodat norocul s vorbesc eu cu ea. Pornete maina i ncearc s-o
ntoarc spre ieire. Vede confuz; noroc de senzori c nu s-a lovit cu
spatele de trepte, apoi cu botul de stlpul de iluminat din faa intrrii. i
d seama c ncepuse s plng de mult, de la ieirea din rezerv sunt
att de fericit c mi-am dat seama c poate fi scos din tcerea lui!...
Privete n gol, nainte, prin parbriz. Dup un timp, cnd piciorul i-a
obosit i a slbit frna, iar maina a nceput s ruleze ncet, tresare i

423

scoate cheia din contact. De ce n-oi fi fcut la fel i atunci?!...

Continu s priveasc n gol. Nici acum n-am curajul s m ntorc...
Ba am s-o fac! strig, deschiznd portiera; se i vede intrnd
val vrtej n rezerv: Spune-mi pe cine ai n America de Sud!...
I se face team; cum s intru att de violent n intimitatea lui?!
Sigur c are pe cineva! Un brbat ca el nu putea s stea cei mai virili ani
ai vieii lng o blajin... I se face ruine de gndul acesta i-i las
fruntea pe volan. Doctorul Pruteanu mi-a spus c n-a ieit dect o dat
din ar... Tresare: o fi venit ea la el, sau, acum, aia, dac st n
Romnia, o fi cu problemele ei prin lume vreo specialist n domeniul
zootehniei; poate chiar, colaboratoare... Doinia, fetia din anul nti,
care l plcea att de mult... I-o fi fcut pn la urm, unu-doi licurici...
ncepe s rd. Manevreaz cu greu maina, ca s poat trece pe lng
ea salvarea. nelege c n-are cum ajunge acas plnge ntruna.
Cheam n gnd tot felul de amintiri, dar n zadar: fericirea a copleit-o.
Nici pentru copilul meu nu m-a fi bucurat att... Trebuie s aflu de la
Magda ce-a vrut femeia misterioas! Doamne, ce m bucur c are pe
cineva cu care i ndulcete cnd i cnd viaa!... Reuete cu greu s
acceseze numrul Magdei ochii ei sunt mereu plini de lacrimi; Daniel
al meu ba al nostru, i zice privind numele Magdei pe ecranul
telefonului s-o fi certat cu iubita i a fcut gestul necugetat iar aceea,
acum, n-are curaj s-l sune; vrea, totui, s afle veti despre sntatea
lui. Parc, la primele telefoane, a ntrebat dac avem nevoie de ceva
anume...
Ce s-a-ntmplat? aude vocea Magdei n telefonul su; nici
nu i-a dat seama c a atins semnul de expediere a numrului.
Vino la spital cu maina ta, s m duci acas. Dac vrei, poi
dormi la mine.
Tot drumul pn acas, Diana surde printre lacrimi,
tamponndu-i mereu ochii cu o batist de unic folosin.
S nu-mi spui c...! izbucnete la un moment dat Magda.
Aproape, Lena, aproape rspunde fericit Diana i-i
povestete ntregul dialog purtat. A lipsit att de puin s m ntorc la
patul lui!...
Fr s tii dac nervii secionai i-au mai reluat funcia?
ntreab Magda pe un ton ncrcat de dojan.
Diana scap poeta din mn.
Ce-i trece prin cap, soro?! Eti femeie btrn!

424

 i tu! i m ntreb la ce-ai fi vrut s te ntorci?! se nfurie

Magda. Oare rceala lui de care mi-ai vorbit, n ciuda unor sclipiri de
moment, cnd te cheam, dar te i respinge, nu-i nsi dovada
infirmitii cu care s-a ales?
O tcere ncrcat de spaim se instaleaz ntre cele dou
doamne. Intr amndou tcute n vila cufundat n ntuneric, pind
ncet, pe dibuite, pn intr n raza senzorilor de la becul de pe trepte.
Tresar amndou i se lipesc umr de umr cnd aud un ham-ham ca al
unei jucrii de plu cu bateria uzat, apoi vd celuul fugind la loc, n
culcuul lui din coul de nuiele pus dincolo de ua camerei lui Adrian.
nainte de-a intra amndou sub plapuma de pe patul lat, Diana aduce
sticla cu puin Napoleon pe fund i o golesc, bnd pe rnd. Pe msur ce
se simt furate de somn, Diana rostete ntrebarea plnuit nc de pe
cnd erau n main, dar a ateptat efectul coniacului:
Spune-mi ce-a vrut vocea cultivat?
O, sfinte, am i uitat! se vait Magda. Ca i rndul trecut: a
vrut s tie evoluia i m-a ntrebat dac, ntr-adevr, nu ne poate ajuta
cu ceva. Chiar m-a ntrebat i dac poi fi gsit n clinic zilele
urmtoare.
S vin, c-i promit c-o las s stea cu el n rezerv ct o vrea,
cu condiia s-mi spun... ncearc Diana s glumeasc, vizibil
binedispus de coniac.
Nu-i ceea ce crezi; mi-a fi dat seama; am fost atent la tonul
ei precizeaz Magda. N-am greit cnd am spus o voce cultivat.
ntrebrile ei erau concise, rostite clar, dar cu o anume elegan. O
amant s-ar fi dat de gol, mcar o dat glasul i-ar fi tremurat sau ar fi
fcut vreo aluzie... i-apoi, odat, la o cafea, c vine de obicei prin
Bucureti miercurea i vinerea, cnd tu, de obicei, eti la facultate,
Rodica s-a i exprimat cu o ciud evident: Mcar de-a fi bnuit
vreodat c mai calc i pe alturi!... Brbat frumos, la 40 de ani... nalt
ca bradu, prost ca gardu i zic uneori n gnd; dar cum s-mi bag
nasul n familia lui, c-i i crpnos, abia poi s-i intri n voie; de-aceea
l i las, dei... E fratele meu eu l-am legnat!... Cine tie ce-o fi n
casa aia a lor, ca o fortrea, c i cu mine e la fel de scump la vorb...
Dar te rog s nu afle cumva Diana; sigur n-ar crede; ea a cunoscut pe
adevratul frate al meu... Asta-i! vrea s pun punct discuiei Magda.
Hai s dormim, c mine avem trei cancere. Somn uor! Noi
mulumim lui Dumnezeu! Mcar copiii s se bucure de el, c mturoiul
acela de femeie... har Domnului!... la cinci copii, s-a bucurat destul...

425

 Ba de ce aa?! se supr Diana. Dac a ti c n-are erecie,

l operez din nou i-am rezolvat pe atia!... unii, mult mai btrni ca el.
Bine, dormi! bombne Magda, cscnd prelung. De-acum, e
treaba neveste-si; n nici un caz, a noastr. La atia copii pe care i are,
plus cei de care nu tie nc, ar fi o blasfemie s i-l lum, eu sau tu, chiar
i o dat, neveste-si...
Diana rde pe nfundate; hai s-i povestesc ceva, ncepe ea,
vrnd s spun ceea ce a aflat de la doctorul Pruteanu, dar se oprete
brusc; nimic, soro; s dormim... i se ntoarce cu faa spre marginea
patului, privind n gol n ntuneric; nu pot s-l cobor i mai mult;
Rodica, fcndu-l prost ca gardu, a exprimat, cu vorbe din popor, un
adevr. Ceea ce mi-a povestit doctorul Pruteanu m tem s cred i eu; la
prima vedere, povestind Magdei, l-a cobor nespus, mai ales eu, care lam cunoscut pe adevratul frate al Rodici ce via fericit prin
mplinirea dorinelor tainice a fi avut alturi de el!... Tare m tem c
diagnosticul pus de doamna Aurelia este corect, iar cauza autismului n
care s-a claustrat... Diana ncepe s clipeasc tot mai des, foindu-se sub
plapuma uoar i clduroas nu mai vede pata cenuie a ferestrei. Ce
ciudat! i eu i Magda dormim sub plapuma lui; o adusese la mine n
apartament din camera lui de cmin. Pe-a Irinei, Diana a aruncat-o la
tomberon cnd fetia a ntrebat: Unde-i plapuma de puf dat de
bunicua mea? O dusese la mansard, bonei angajate de curnd. Mda,
el are dreptate: nu mai am ce cuta singur n rezerva aceea ct va mai fi
el acolo; voi intra ntotdeauna nsoit!... hotrte i ia aminte la
respiraia regulat a Magdei, vrnd s adoarm i ea. N-o poate face
dect dup ce termin de repetat n gnd scena despririi; cnd i-am
interzis s ndrzneasc s m caute; repetarea scenei ntregi a simit-o
ca pe o adevrat peniten, n timpul creia a plns mai tare ca
niciodat, tot fr lacrimi, dar mcar am nceput s neleg i s accept
c nu mai pot spera la nici un zmbet din partea lui, i spune ca o
concluzie i adoarme, nu nainte de a aduga: pentru c nu-l mai
merit!...
*
* *
A doua zi, vine la vizit nsoit de toi chirurgii mai puin
doctorul Pruteanu, care le-a i trimis o vedere din Finlanda i de dou
asistente; una, cu foile de observaie sub bra; cealalt, ca de obicei, cu

426

trusa plin cu mnui sterile, ateptnd s fie solicitat de profesoar s-i

ofere o pereche nainte de a consulta.
De ce-i frigiderul n priz? ntreab profesoara imediat ce
intr n rezerv, cu aerul ei dictatorial de dinainte. Domnule Daniel
Ciobanu-Adomniei, nu v-am permis nc s bei lichide reci.
Mi-a adus ieri cineva un tort cu fric i am ateptat vizita
dumneavoastr, doamn profesor Trifescu, s v ntreb dac am voie s
gust.
Nu! Te voi anuna cnd vei avea voie. Du tortul copiilor de la
Oftalmologie se adreseaz Diana unui medic tnr, apoi ordon lui
Daniel s-i dezbrace bluza de pijama, s poat explica medicilor
prezeni evoluia operaiilor; degetele ei, nmnuate n latex, frmnt
fr mil fiecare cicatrice. Dai-v jos pantalonul de pijama, nu i
chilotul face Diana semn lui Daniel, apoi prezint fiecare cicatrice de
pe coapse. Uitai-v ce repede i revin muchii atrage ea atenia
colegilor. Doctorul Mitrofan tie ce s-i cear. Poi s te mbraci face
semn lui Daniel. Doamna Fatma a fost de acord s foloseti sala de sport
i-n afara celor trei ore zilnice cu domnul Mitrofan i spune n timp ce
se ndreapt spre u, printre cele dou rnduri de colegi i colege care
au fcut culoar n faa sa, dar cnd aude un da doamn, rostit ca pe
vremuri, nepenete o clip, apoi se ntoarce un pas: Ai spus ceva?
Nu, doamn vine rspunsul aidoma celui de pe vremuri, iar
Diana rmne o clip cu privirea int n ochii brbatului care abia a
terminat de mbrcat pantalonii de pijama. Ba da, doamn, revine
Daniel pe un ton calm, continund s se mbrace voiam s v rog ceva
se uit el cu o asemenea privire n ochii Dianei, c ea nelege i face
semn colegilor s ias din rezerv naintea sa.
Te ascult spune, ntorcndu-se civa pai ctre Daniel.
V rog s transmitei doamnei Diana scuzele mele c nu am
servit-o asear cu o felie de tort cu fric; i sunt dator cu un anume gest
sugereaz el umplerea pumnului cu fric i aplicarea lui pe gura i
nasul celuilalt.
Pot s-i spun s revin mai spre sear cu un alt tort cu fric?
Acum intru n sal: trei cancere.
Succes! i for n stnga. Sper c doamna profesor, ca i
doamna Diana, face inciziile de finee cu stnga.
Evident. Mulumesc de urarea! Voi reveni cu un tort mai
mare.

427

 i cu Licurici. Neaprat! S am pe cine trimite n baie dup

prosop. Altfel, scena ar fi incomplet.
Obrazul Dianei, luminat mai nainte de o stranie bucurie, pare
acum dintr-o cear frumos colorat, care se topete vznd cu ochii
rmn cteva cute, evideniind tristeea privirii:
mi pare ru, Daniel! Irina... Irina nc nu s-a ntors de la
Viena.
Minunat, dac de la Paris s-a dus direct la Viena. Oricum,
succes n sal!
Diana l mai privete o clip, ia aminte la tonul cald cu care i s-a
urat succes i surde, optind un mulumesc, Daniel! nainte de a se
ntoarce s ias din rezerv. La prnz, cnd termin cele trei operaii, de
care este mulumit, st mult sub du, apoi mbrac un costum proaspt
splat i se grbete s-i viziteze operaii dui la Terapie Intensiv.
Evoluie pozitiv i optete Magda, anume s-o necjeasc. Ia
spune-mi, o ia de bra s-o conduc puin pe hol de ce-ai surs
mereu? Parc erai acum 17 ani dup grip mai ii minte? i astzi ai
fost foarte n form. Ce i-a mai fcut?
Diana i povestete totul pe scurt, atent s-i ascund zmbetul,
c pe hol miun o mulime de medici i de asistente; civa chiar au
vrut s ntrebe ceva, dar n-au mai ndrznit, vznd aerul grav al celor
dou doctorie.
i ce ai de gnd? ntreab Magda n final.
Nu tiu. mi place att de mult s discut cu el!... Chit c-i aa
de rece, dar mie-mi face att de bine!... Dar i att de ru!... ofteaz
Diana. Oricum, n-am putere s-mi trsc copiii n toat nebunia mea,
crede-m! Abia atept s-l externez, s m pot limpezi. Din prima zi,
omul sta a fost un chin pentru mine; o dulce nefericire....
Mie-mi spui! surde Magda, privind lung la fereastra din
apropiere, Dac n-ar fi insistenele Odettei, mai ales, nu i-a spune
adevrul Danielei; ce cinste poate fi c m-am iubit ntr-o noapte, spre
ziu, cu cel care trebuia s fie soul aceleia pe care o credeam sora
mea?! Hai, mai bine las-m... scutur ea capul, cnd simte atingerea
Dianei ca o consolare ameesc. S ateptm s plece, apoi... vorba ta:
ne-om limpezi, Oricum, se ntoarce Magda, optind ca o hotrre mult
prea grav copiii trebuie s afle c sunt frai! Nu tiu cum; pe zi ce
trece, mi dau seama c ncepe s ne fie tot mai jen de trecutul nostru...
Un tnr att de copil, c putea s ne fie fiu...

428

 ...dar ne-a fost iubit! hotrte abia optit Diana, cu o aa

fermitate, c medicii care trec prin apropiere grbesc pasul, creznd c
se ceart. Ne-a fost ntr-o vreme n care nici unul dintre noi trei nu avea
vreo obligaie cert fa de altcineva. S-i fie clar: mie nu-mi va fi jen
niciodat! Sufletul lui mare ne-a druit-o pe Irina. Destinul a vrut ca noi
amndou mama i naa Irinei s nu-i rmnem datoare. Un copil e
un dar de la Dumnezeu. Trebuie s-i prezentm darul ce ne-a fost trimis.
De-acum, dac tot am reuit s-l repunem pe picioare, aceasta va fi
problema noastr comun. Mergi, te rog, n salonul celor trei operai i
te ocup de ei. Vorbim la telefon... Eu ... mai am o operaie de fcut
spune Diana ca pe un secret i pleac n grab, privind ceasul din mers.
Parcheaz cu greu maina n apropierea bijutierului despre care
a aflat c-i cel mai bun.
Hm! i surde acesta cnd vede lniorul tiat cu foarfecul
de ghips. Din Ierusalim, nu? ntreab, iar Diana simte c o trec fiori de
ghea; nu-i place zmbetul htru al bijutierului. Cine l-a tiat cred c a
avut for n brae; oel de cea mai bun calitate, placat cu aur att de
bine, c muli s-au pclit. Cruciulia, ntr-adevr, este din aur de 24. V
cumpr doar cruciulia.
Diana i recapt glasul i spune pentru ce a venit. Abia dup
discuii lungi i promisiunea Dianei c va plti dublu sau triplu,
bijutierul accept s repare lanul; oelul sta se lucreaz foarte greu;
revenii, peste vreo dou ore. Diana trece pe la raionul alturat cu
cruciulia n pumn i cumpnete ndelung pn se hotrte ce lnior
din aur s-ar potrivi; nu-i pas c-i foarte scump, dar este mndr de
alegere; tie c va sta frumos la gtul lui Daniel; cu cine urmeaz s te
mai lupi? l voi ntreba , poate vreo nluc din poiana cu licurici...
i-i compune n gnd o ncercare de dialog cu Daniel, dar, orict s-ar
strdui, nelege c-n absena replicilor lui, nu poate njgheba nimic;
nimic consistent, care s aib savoarea discuiilor de demult. Trece
strada i intr n Librria Central, singurul loc unde pot sta dou ore
fr s bat la ochi. Ia rafturile la rnd rmne surprins ct de multe
cri se public i ce grafic de excepie au!... Pe vremuri, cnd
mergea cu Mitu n strintate, l nsoea n nelipsitele lui plimbri prin
librrii i-l certa de fiecare dat cnd umplea geamantanul cu albume pe
care uita s le mai rsfoiasc, ori cri rmase i acum n ipl; s am ce
face la pensie; de ce crezi c-am instalat leagnul din grdin; patru
locuri: eu, tu i copiii; de mici, le voi cultiva pasiunea pentru lectur.
Rsfoind un roman tradus din suedez tradus n mai toate limbile i

429

vndut n cteva milioane de exemplare, scrie pe coperta a patra , i

amintete cum ntr-o zi au venit doi meseriai, au tiat cu aparatul de
sudur leagnele iar cadrul mare, bine ancorat n fundaia de beton, l-au
transformat n poart de fotbal. S-a bucurat: tia c asta l va ine pe
soul ei ocupat. Acum a trecut la alt raft: cri care au nfuriat-o
ntotdeauna; medicina fcut dup ureche, leacuri adunate de-a valma,
intitulate strmoeti; alturi, cri de nutriie, de vise, tot felul de
horoscoape i, la loc de cinste, 101 poziii ntinde mna s-o ia, s-o
rsfoiasc, dar, n ultimul moment, ia Horoscopul chinezesc i se uit la
pre. I-a fost ruine nelesese despre ce poziii este vorba.
Camelia, cte? aude n spatele su o voce sonor a unui
brbat.
Nu se ntoarce e n firea ei s nu ntoarc nici mcar privirea
, dar n oglinda din col vede la spatele ei doi brbai: unuia i observ
doar spatele jachetei de primvar frumos ntins la umeri, semn c
poart sacou pe dedesubt, plrie elegant de aceeai nuan de gri
nchis ca jacheta, distonnd cu prul grizonat care se vede ntre plrie
i gulerul jachetei; cellalt, cu capul descoperit i convine; are prul
bogat, dar tot grizonat , poart o jachet mai uzat, dar de firm,
impunnd o anume elegan boem, dat de fularul din mtase de la gt,
legat cu o anume distincie. Obrazul nu i-l vede, c brbatul, cu vocea
clar, de adevrat orator, mai ine nc ridicat tocmai cartea pe care a
rsfoit-o i ea.
O mie patru sute douzeci i trei, pn n prezent, domnule
Avram i rspunde vnztoarea privind n calculatorul din faa sa.
Vezi? aude ntrebarea brbatului boem. Asta nseamn s
scrii o minciun pe coperta a patra. Ciupercria asta de edituri private...
Piciorul tu stng are mai mult har. i nici mcar nu-i att de stilat...
zrete Diana privirea brbatului boem aruncat o clip n direcia
picioarelor sale, apoi, ntoars ctre vnztoare:
Camelua-tat, pune-o tu cu mnua ta la loc de cinste i
anun-m cnd atinge milionul i la noi, apoi mi vii s-mi solicii s-i
dai doctoratul cu o lucrare de genul Cultivarea prostului gust prin
politica editorial. Nu, nu, Camelua; rectific: i prin politica
editorial accentueaz el pe i.
nepenit cu privirea aruncat pe deasupra Horoscopului
chinezesc spre oglinda din col, Diana a zrit deja privirea brbatului cu
plrie ntoars ctre ea; nti i-a privit picioarele mai mult de o clip,
s neleag de ce stngul lui nu-i att de stilat ca ale mele, gndete

430

Diana, simind cum n urma privirii, chiar i pe sub poala pardesiului, n

sus, pn la ochi, curge o dr de foc; obraznicule!, ar vrea s-i strige
n gnd, ntorcndu-i ostentativ spatele, dar ochii ei rmn agai de
privirea albastr care s-a ncruntat o clip, nfruntnd-o pe a sa,
mutndu-se imediat spre cartea din mna prietenului. Diana ar vrea s se
ntoarc, s-l priveasc deschis pe brbatul cu plrie aa, ca pe
oricare cumprtor intrat n librrie , dar nu se simte n stare nici
mcar s nchid cartea din mna sa i s o pun la loc. De mult, de tare
de mult, n-a mai simit c privirea unui brbat o poate rscoli, aducnd-o
pn n pragul violenei verbale; doar cu 17 ani n urm, n parc, Daniel
a fcut un apropo la mijlocul meu subire... Nu mai nelege ce-i cu ea;
i privete ceasul i se blestem c mai are de ateptat o or pn va
putea pleca spre spital, s duc lui Daniel lniorul din oel placat cu
aur. Amintirea falsului o nfurie. Ce pcat, se trezete c gsete un
motiv mai puternic de suprare de cnd e-n spital, nu i-am simit
niciodat jratecul de demult al privirii sale plimbat pe trupul meu...
St mult timp n faa sectorului alturat, rsfoind la ntmplare cteva
romane, ascultnd cum se contrazic cei doi brbai pe tema absenei
unei critici de valoare; f-o tu, dac-i d mna: pierde dou-trei zile,
citete o carte, f anamneza operei autorului i scrie o cronic-reet
pentru... Pentru ce?! Mai bine meditez elevi tmpii. nainte, criticii
serioi, cu rubrici permanente la revistele literale, ctigau ct un
chirurg, mcar pe hrtie... c n-am auzit dect de unu-doi critici, la care
s-ar fi dus un autor cu plicul ntre paginile bolnavei oferite spre
consultaie i reet... Diana scap cartea din mn. De jos, de pe
coperta a patra, o privire senin, uor ncruntat, ieind de sub borul
unei plrii, pare c-i privete pe sub poalele pardesiului. Patele...!...
i strig n gnd, pregtindu-se s dea un ut crii, dar se abine la
timp i, cu un gest elegant de lsare pe clcie, anume parc s-i
apropie genunchii de ochii brbatului de pe coperta a patra, ridic
romanul, potrivete mai bine poeta pe braul stng, iar cu mna dreapt
trage din buzunarul pardesiului o batist de unic folosin, cu care
terge coperta ntia. Nu se ndur s pun imediat cartea la loc; i reine
atenia grafic: ntr-o atmosfer de viscol, care te face s-i simi spatele
nfrigurat, un tnr i flutur haina, ca un toreador capa, n faa fulgilor
nvluii de vnt, prefigurnd chipul unui cap de taur nfuriat, al crui
trup ncordat pare un autobuz n vitez, aruncnd de sub roile din spate
zpada asemeni copitelor unui taur nisipul arenei. ntroienirea, roman,
ediia a IV-a, citete pe copert, n timp ce, rmas tot la sectorul de

431

traduceri, brbatul cu aer boem, de artist btrn, ntreab: Dai o bere i

un autograf? Dup o secund, i se pare c aude oapta celui cu plrie:
Poate nu tii de unde a venit... Diana renun la a mai privi romanul
din mna sa i-l pune cu grij la loc n raft, oprindu-i dou clipe ochii
ncrcai de o suprare pe care nu o poate nelege pe cotorul crii de
alturi, Parfum de mam e derutat; a auzit de filmul Parfum de
femeie, crede c l-a i vzut, tie c-i dup un roman cu acelai titlu i-i
pare ru c nu mai poate sta s-l rsfoiasc pe acesta, probabil tot al
tipului cu privirea obraznic tocmai prin calmul cu care i se uit n
ochi; e sigur c-i de acelai autor: grafica numelui scris cu litere mai
mici este identic. Trebuie s plece! N-ar suporta s fie ajuns din urm
de cei doi brbai; m-a ntoarce i i-a da cu poeta n cap, s-i bag
plria pn la gur, s-i acopr ochii obraznici, i zice i pornete
ncet spre ieire, cercetnd cu privirea crile pe lng care trece. Doar
trziu, cnd parcheaz maina n curtea spitalului i mai privete o dat
lniorul reparat, bucuroas c va putea sta de vorb mai mult cu
Daniel, se trezete c rmne la jumtatea unui gest, hipnotizat parc
de strlucirea bijuteriilor din palmele sale; poate nu tii de unde a
venit..., i rsun n amintire vocea mult prea joas, ca a unui bariton
rguit, a brbatului cu plrie sigur m-a vzut ieind din magazinul
de bijuterii i trecnd strada spre librrie... I se pare c n-a mai fost de
mult att de insultat; doar nu-i nchipui c asta, care a ieit din
magazinul cel mai scump de bijuterii, va cumpra romanul meu... aa
i traduce expresia. nelege c cel cu fularul legat la gt att de elegant
este profesor universitar la Filologie dac i-a spus vnztoarei c-o
ateapt s se nscrie la el la doctorat. O fi Matei Avram, de care am
auzit vorbindu-se la Centrul Universitar?!... Nu mai are nici un chef s
urce n rezerva de lux; demult, cu ani n urm n ce var? n ce an?
Anii trec ca apa1, i amintete nite versuri nvate n copilrie , da,
demult, parc ar fi trecut o via de om, era tachinat cu versuri ori
expresii celebre; am dat i extemporale, i amintete cum i-a fost
bgat sub nas un volum din opera lui Caragiale; Doamne, ce palm iam dat atunci!... Oare atunci i-am nvineit ochiul? Da, era nainte de
Crciun; s-a dus acas cu un ochi vnt... Nici mcar nu m-am interesat
dac a ajuns cu bine. Magda a fcut-o. De ce n-oi fi lsat-o pe ea s-l
ia?! Ar fi fost acum o pereche fericit... i d seama c a ajuns acas.
Parcheaz maina n curte, se joac un timp cu Lbu cel Mic ntlnit pe
1

Balada morii, George Toprceanu.

432

trepte i intr n salonul mare, aruncndu-se mbrcat pe canapea. I-ar

plcea s aib acelai suflet din noaptea cnd s-a ntors de la Cernica, s
se mbete, vorbind paharului i sticlei care se golea vznd cu ochii.
Ultimele nghiituri le-am mprit cu Lena... Cu ea am mprit totul...
i surde. Pe Mitu, nu; o cred pe cuvnt; dar pe Daniel... Ce ironie a
sorii: s stea doi ani cu Zavate i doar o bucat de noapte cu Daniel...
Ar vrea s-i spun c, la anii ei, ar trebui s-i fie jen s mai aib
asemenea gnduri, dar sunt medic, nu m pot ascunde dup deget. iapoi, de unde tie ea c-i a lui Daniel i nu a lui Zavate, sau a lui
Philip?!... N-am auzit-o spunnd c ar fi fcut vreo analiz Danielei. io fi dat seama cnd a vzut-o pe micua Elena? Posibil... i-i
hotrte s se mai ocupe i de-ale ei; are dreptate Magda: clinica
merge i fr crizele mele dictatoriale. Telefoneaz medicului ef de
gard i-i cere informaii despre cei trei operai, apoi despre ntreaga
clinic.
V-a cutat o doamn. Am vrut s-i dau numrul
dumneavoastr de mobil, dar a refuzat. A spus c v va mai cuta; a
ntrebat dac avei sal mine. I-am spus c doar o operaie scurt.
Madam Ssrman... O fi aflat de discuia mea cu dom ministru
i vrea s discutm ntre patru ochi; tie c doar eu i pot garanta...
Dup o clip, se mir: Parc i-a spus Magdei c se duce la Viena...
Duc-se! La banii lor... pare Diana total indiferent i ncepe s-i
schimbe hainele. tie c Irina are ntlnire cu marea muzician, iar
Adrian, un meci de verificare, naintea nceperii seleciei pentru echipa
naional de juniori; poate-mi aude Dumnezeu ruga i-l resping, i
spune Diana, dar fr convingere tie c l-a scpat din mn i pe
Adrian. Mcar s fac ceva bun de mncare, se bucur cnd intr n
buctrie. Are poft de o salat cu maionez, pe care crede c n-o va
mai termina; se oprete mereu i st cu privirea pierdut n gol,
ncercnd s rememoreze toate ntmplrile din Ajunul Crciunului,
cnd se cznea s fac maioneza cu mixerul...
*
*

Ajunge la clinic naintea tuturor. i place s vin devreme, c

poate circula n voie prin Bucuretiul mult prea aglomerat. mbrac
hainele de spital, ntrziind ndelung n baie, n faa oglinzii; coboar la
buctrie, s se asigure c-i este respectat cu strictee reeta meniului

433

pentru pacientul din rezerva de lux, apoi se ntoarce n cabinet, s mai

treac prin faa oglinzii. Cerceteaz cu atenie bijuteriile, are grij s le
pun frumos n cutiuele pluate i se ndreapt spre rezerva de lux.
Respect instruciunile stabilite de pe vremea lui Mitu , ateapt s i
se rspund dup ce bate n u, abia apoi intr.
Bun dimineaa!
Daniel se salt mai bine pe pern, s poat sta n capul oaselor;
nchide televizorul era pe internet, observ Diana i-i nclin
privirea:
Srut minile, doamn!
Un aer rece, ca un curent polar, se instaleaz n ncpere; miam fcut iluzii degeaba, gndete Diana, apropiindu-se de pat, hotrt
s rezolve, totui, problema medalionului:
Uite, pune ea pe noptier cutiuele pluate deschise am
reparat lniorul tiat. Dar a vrea s nu te superi i-am cumprat alt
lnior. Din aur.
V-a spus ceva bijutierul? ntreab Daniel, plimbnd pe
vrful degetelor minii drepte lniorul vechi.
Vrei s spui c tiai?
Da, doamn.
Te superi dac i-l ofer pe acesta? i arat ea cruciulia cu
lniorul nou din aur.
Mulumesc. Nu-l pot refuza, dar nici promite c-am s-l port.
De ce? Doar nu-i nchipui c soul meu a tiu c-i un fals.
Nici vorb! Dar nu vreau s mai port; credina st n suflet, nu
n...
Doar nu te-ai pocit i tu! se sperie Diana.
Ce vrei s spui?! o ntreab Daniel scurt, privind-o cu o
cuttur de om sever, c Diana simte cum i se face frig; reuete s-i
duc degetul arttor la gur, s-i mute vrful, cum i-a nvat i pe
copii si s fac dac greesc.
Am... am... se blbie ea. Am gafat. Scuz-m!
S nu se mai ntmple, Diana! Eu nu ndrznesc s m leg de
soul sau de soia nimnui. De-aceea nu admit ca cineva s-i bage nasul
n familia mea.
Daniel... eu am vrut... doar...
Diana! rsun scurt glasul sever, ca un ordin al unui jandarm
n misiune credeam c vii s-mi spui ceva mai interesant, nu s o
insuli pe mama copiilor mei.

434

 mi pare ru, Daniel!

i mie, Diana! i-o reteaz vocea sever, care, cobornd o
octav, precizeaz: c nu i-am permis Brnduei, creia voi v adresai
cu respectuosul doamna Fatma, s-i fac numrul: s in rezerva asta
de lux pregtit pentru vreo figur ilustr; cine tie?!, poate se
interneaz aici vreun demnitar care-i poate ajuta soul s ias mai repede
la aer curat, c la ct armament a traficat... baca faptul c sondele din
grdina lui socru-su au cam nceput s sece.
Nu i faima acestui spital! riposteaz Diana, impunndu-i
s-l nfrunte; abia atept s-i ard o stng peste obrazul sntos, apoi,
ce-o vrea Dumnezeu, c nu-i mai suport rceala. Clinica Privat de
Chirurgie este cea mai bun din partea aceasta a Europei adaug ea cu
mndrie.
Fals! aude riposta lui Daniel. Fr tine i fr doamna
Magda, ar fi fost doar un spital bun. Regret c, atunci cnd s-a ridicat
problema acestei rezerve, n-am plecat de bun voie la alt clinic.
Fr acordul meu, care te-am operat?! i de cnd, m rog,
ridic Diana tonul, simind c nu se mai poate abine de cnd pacienii
fac ceea ce vor ei nainte de externare?! Eti pacientul meu, n clinica
condus de mine, clar?! i d ea n vileag toat fermitatea de care este
n stare.
l vede pe Daniel cum i-a plecat deja privirea.
Da, doamn aude acelai rspuns domol, de om timid, pe
care credea c n-o s-l mai suporte vreodat.
Vede obrazul aprins al brbatului care i ocolete cu insisten
privirea, ca un elev timorat c nu tie lecia i i se face mil; ar trebui
s m aez pe marginea patului cu dezinvoltura la care am dreptul; a
atepta pn m-ar priviri n ochi, apoi...
Bine Daniel; mai ai ceva de adugat? se trezete c ntreab
pe un ton cald, aproape matern, ntorcndu-se s ias mai repede din
ncpere; nu pot, nu pot face nimic!, i repet, simindu-i din nou
ochii nlcrimai de ciud, ca atunci cnd am ofat mai mult pe ghicite
ctre Hanul Ancuei...
Nu, doamn aude n urma sa.
Bine... murmur Diana, punnd cu fermitate mna pe clana
uii; dar vocea lui Daniel aceeai de demult o reine:
Diana, te rog s m ieri! Astzi nu tiu ce-i cu mine; nu-s n
apele mele.

435

 n schimb, eu sunt i rspunde, ntorcndu-i cu calm faa

ctre el. Curg domol i linitit, ca un firicel cristalin de ap, pe malul
cruia s-a oprit cineva ros de dilema: Rubicon, ori Styx?
Vede privirea lui Daniel ridicat brusc, intuind-o, parc ar vrea
s-o ia la btaie.
Nici mcar un semn cu mna nu mi-ai fcut! i strig Diana,
s-i menin ascendentul ctigat , dei ateptam s vii, s deschizi
portiera i...
Tu vorbeti?! se mir Daniel, artnd-o cu palma ntins
ctre ea amenintor. O privire dac mi-ai fi aruncat, s neleg c pot
ndrzni totui, a fi luat maina cu totul n brae... Dar... optete el cu
glasul topit, msurnd-o cu o privire obosit, rece ca gheaa, cobort de
la ochi n jos, pn la clcie; ce-i cu el?! Chiar c nu-i n toate apele;
am s-o rog pe Magda s-i pun o perfuzie inofensiv, cu ceva
tranchilizant n ea, s-l tiu linitit, s-i poat face exerciiile, i zice
Diana ieind.
Particip la raportul de gard senin, fr observaiile ei
obinuite ori comentariile severe la vreo greeal ct de mic astzi ai
fost ca pe vremuri, cnd nvai tu de la alii, o tachineaz Magda, apoi
i optete c l-a sedat pe Daniel, iar Diana, mulumit, intr n sal cu
anestezista Barbu, c doctorul Grigorescu, programat pentru dou
operaii grele, a solicitat-o pe Magda. La desprirea de doctoria Barbu,
pe care o las lng patul celui abia adus din sal n salon, Diana este
ajuns din urm pe hol de secretar: V ateapt de jumtate de or...,
i arat cu un gest discret nainte, spre ua cabinetului su. Diana vede
nti silueta picioarelor fine astea da, picioare stilate!, admir ea
elegana poziiei i frumuseea pantofilor alturai, att ct s lase
genunchiul drept uor nainte. Privite din spate, rochia i plria de
primvar ntregesc imaginea unei siluete coborte direct din vreo
revist de mod. Diana simte brusc nevoia s-i ndrepte spatele i s-i
dea capul pe spate, s arboreze poziia ei de la ntlnirile cu cei de
rangul su, unde nu trebuie s scad niciodat din preul la care am
ajuns, i place s-i spun n gnd, nc de dinainte de a fi oficial soia
academicianului Marius Trifescu; ba poate mai mult atunci, dect
dup, recunoate n sine sa i-i vine n minte ziua cnd a ieit de la
curs, iar doamna Strcea a luat-o de bra i au mers mpreun prin
culoarul fcut de studenii glgioi; era n ziua cnd privirea mea
periferic l-a zrit pe el, diavolul care-mi intra mereu mai mult n suflet;
l-am zrit sus, pe trepte, lng blonda aceea att de frumoas, care, nc,

436

m mai salut cu respect, cnd vine i ea la braul domnului ambasador

la vreo recepie. Cnd se ntlnesc, colul gurii uor ncreit al fostei
domnioare Bujor care-i era numele mic?! pare s-i adreseze un
ironic vezi, nu i l-am luat, dar nici tu n-ai avut parte de el, pentru c,
odat, de ziua Germaniei, la recepia dat de Ambasad, doamna
ambasador i-a optit n timp ce-i ciocneau cupele cu ampanie: Tot
aa greu dai aprobare s se transfere ali studeni la cursul
dumneavoastr? Nu tie ce i-a rspuns. i nu nelege de ce acum s-a
retras n sine, ca melcul n cochilie n faa pericolului, cnd femeia din
apropierea uii cabinetului su s-a ntors ctre ea Doamne, frumoasi! i ct elegan!...
Doamna profesor... o prezint Anua cu timiditate pe Diana
femeii strine.
V mulumesc! i nclin aceasta privirea n faa secretarei,
care nelege c trebuie s se retrag imediat. V pot reine 10-15
minute? aude Diana ntrebarea femeii care mai ine nc la piept, cu
braul stng, buchetul de flori; ntr-adevr, are gust!, admir Diana
aranjamentul floral simplu, dar de efect.
V rog s intrai! i deschide ea ua cabinetului su,
invitnd-o printr-un gest elegant, pe msura momentului; cine-o fi?!
Sigur, vreun nou mesager al unei clinici, trimis s m conving s trec
la ei cu o parte din echip.
Pentru dumneavoastr, doamn vede Diana buchetul oferit
cu o anume distincie; nu-i mesagerul nici unei clinici, c mi s-ar fi
adresat cu doamn profesor.
Mulumesc! i apleac Diana o secund obrazul spre flori.
Cu ce v pot fi de folos? Dar v rog, luai loc! O cafea?
Doar un pahar cu ap, c voi vorbi mult. Mi-ai permis deja un
rgaz de 10-15 minute; sper s m ncadrez spune doamna abia
aezat cu graia unei mari vedete n fotoliul indicat de Diana n timp
ce-i scoate brara-ceas de la mn ce brar-ceas elegant!... pe
msura ei... i o aeaz n faa sa, lng paharul cu ap primit, apoi
deschide poeta, scoate o cutiu frumos ambalat Prada-Milano,
citete Diana , pe care o ofer: O brar. Modest omagiu pentru c lai salvat pe Daniel. M-a bucura s luai loc, s pot vorbi, s m
ncadrez n timp...
Diana se simte dominat de privirea femeii din faa sa; ei da,
aa amant, mai zic i eu!..., se bucur sincer, parc nu se mai satur s
priveasc la elegana i frumuseea femeii din faa sa. i amintete c

437

trebuie s elogieze n vreun fel cadoul primit, aa c deschide cutiua

primit, vrea s mimeze bucuria, dar miile de reflexe trimise spre ochii
ei o ameesc, nu poate fi adevrat! i se arunc privirea spre ochii
doamnei din faa sa, care, dup ce primesc mesajul, clipesc elegant, ntrun gest prietenesc de aprobare: da, e-a dumneavoastr; o meritai!
Numele meu este Minodora; mai pe scurt, Dora aude Diana
vocea ntr-adevr cultivat! a doamnei de dincolo de msua care
le desparte. Cellalt nume nu conteaz. Am fost un an de zile coleg de
birou, a zice, cu Daniel ncepe femeia ex abrupto. ...Fat abia ieit
din liceu, tata, cu un salariu de mturtor c fusese nainte miner i s-a
bucurat de nite bani, frumoas amgire!, dai printr-o ordonan a unui
guvern care ncepuse ruinarea rii; bani ce i-a pierdut deschiznd o
afacere falimentar ab initio n localitatea minier de batin am gsit
cu greu un post de directoare de cmin cultural n Comuna Valea
Domnielor. Contabila primriei mi-a dat cheile de la fosta coal, vezi
i tu ce poi amenaja aici, s-i umpli zilele; atenie doar la cri, c-i
pcat de ele; ai s gseti o eviden ntocmit de mine. A fi fugit, dar
nu aveam unde. M-ar fi bucurat s mtur i curtea fabricii de ciment
alturi de tticul, dar nu mai aveau locuri. Ct despre visul meu tainic
de-a urma o facultate de Arte... Habar n-aveam ce trebuie s fac n
cldirea aceea mare i pustie, dintr-o localitate de oieri, toi ocupai cu
munca lor. Baba la care gsisem gzduire era cam surd... M-a nvat
s-i mulg cele dou vaci, s avem ce mnca, s-i adun oule de prin
cuibare c ea abia mergea, s dau de mncare la psri o curte plin de
psri!, i-nc mai avea o cloc pe ou , numai s nu-i lipesc cuptorul,
ca-n poveste, nu m-a pus. Ia du-te la mama Lina, casa de colo, i cere-i
o sap, s-mi preti a dou oar cartofii, c sapa mea s-a rupt. Mama
Lina era mereu cu ochii n lacrimi. Ei, necazuri... Una dintre fetele
mele... a oftat ea cnd am invitat-o s ia loc, s-i descarce sufletul,
c la alinat necazurile altuia devenisem expert de cnd l tot ncurajam
pe tticul. Dup vreo sptmn, n cminul cultural a venit el; avea un
bra de cri: Voi sta n sala de lectur, c am de fcut lucrarea de
licen era tare scump la vorb i cu ochii mereu pe fereastr. Pn
dup-amiaz, una din clase devenise bibliotec, rafturile cu cri,
aranjate alfabetic, un birou pentru mine i cteva foste bnci de coal,
pentru cititori. Aici am stat i cnd am fost elev au fost cuvinte lui
cnd i-a ales locul de la fereastr. Seara, nainte de culcare, cnd m-am
nchinat, ca de obicei, am nceput prin a m ruga s nu m violeze
doar noi doi, ntr-o fost coal pustie i am sfrit prin a-l ruga pe

438

Dumnezeu mcar s nu m omoare dup, c nu vedeam n amintire

dect uurina cu care a mutat dulapurile cu cri de ici-colo; ar fi fost o
nimica toat s profite de mine. El nici mcar nu m privea; rsfoia
aiurea cele trei cri groase biblia zootehnistului; dac-o tii pe asta,
nu-i mai trebuie licen; poi ncepe s ai stne multe i cirezi mari de
vite, mi-a spus mai trziu. Le rsfoia, mai nota ceva, dar cu ochii
mereu pe fereastr, n zare; ct am stat, un an, a scris trei pagini la
lucrarea de licen. Azi e vineri, mi-a zis ntr-o zi treci i mnnc;
probabil mnnci numai vinerea i mi-a fcut semn s iau masa cu el;
osp pantagruelic; m mir cum de n-am fcut indigestie; mereu, cnd
sunt la vreo recepie, mi-l amintesc; adusese i vin: e de la sor-mea
Ileana, un fel de limonad; ar trebui s bei un butoi ca s te ameeti un
pic, dar era parfumat, rcoritor i ce mai?! , mi-l aduc aminte ca pe
cel mai bun vin but vreodat. Nu pleca nici mcar la toalet fr s-mi
spun unde pleac. l vizitau foarte muli, dar mai ales un domn Ion,
brbat frumos; avea mereu cte o vorb bun pentru mine. Cnd venea
Ion, nelegeam c trebuie s ies plecam n camera alturat: biroul
directorului cminului cultural, cic. ntr-o zi s-au certat; am crezut c
se bat; nu nelegeam ce-i spun; doar se auzeau vocile lor. i, dintr-o
dat, Daniel a hotrt, lovind cu pumnul n banca de coal la care lucra
am vzut mai apoi c o crpase. Cumnate, s nu ndrzneti s-o
ndemni s scape de el, c te omor! M omoar sor-ta, dac afl i
s-au potolit. Sptmnal, pleca cu un alt cumnat, Gheorghi, i cu Ion la
Iai, cu maina. sta-i telefonul lui Gheorghi mi-a pus din prima zi
o hrtie n fa. Dac m caut cineva, fugi la contabila primriei i-mi
telefonezi. Apoi surorile lui m-au chemat peste drum, la atelier: Eti
tare subire; numai bun de manechin; ai s stai mai mult la noi, c te
pltim. De bibliotec are grij frate-miu... i-a nceput anul meu
crucial, cnd am nvat secretele acului de cusut. Dar cel mai de seam
secret care nici mcar nu era secret, c mama Lina l-ar fi artat oricui
l-am deprins cnd o ajutam pe btrn s repare vreo hain sau nu-i
plcea cum i sttea cte vreo rochie primit de la atelier. Era
nemaipomenit! Mereu, cnd m ateptam mai puin, venea pe la spate
i punea degetele pe coastele mele: nc mai pot cnta la acordeon; de
ce nu mnnci tot ce-i trimit prin el? i am nceput s pun ceva carne
pe oase... Primarul ncepuse, nc din primele zile, s-i fac drum pe
la Daniel; datoria mea era s mai prepar un ibric de cafea pe o lamp
strveche cu gaz, Primus, parc o i vd; e unul dintre puinele obiecte
dup care mi pare ru. i, evident, mai visez la una dintre mainile

439

manuale de cusut, oper a unor meteri polonezi... Primarul i Daniel,

vreme de cteva ceti cu cafea, discutau de fa cu mine, fr jen, de un
proces, de termenul din toamn... Plnuiau un drum n Frana; trebuie
s dm de comisarul mpucat n burt; l-a operat o doamn Odette, de
la o mare clinic din Paris; mergem n septembrie, c acum or fi toi n
concediu; mergem cu maina lui bdia Ion! a hotrt ntr-o zi Daniel.
Tot de proces mai vorbea un pdurar, care avea un umr c. Venea
mereu beat i-l tachina pe Daniel: B studentule, ai mncat banii
satului..., iar Daniel i tot vorbea de chitane, socoteli pn la ultimul
leu, pn ntr-o zi, cnd pdurarul a nceput s rd: M studentule,
s vezi tu aprare de avocat celebr cnd s-o ntoarce haita aia din
Mexic. Unde n-ai reuit tu cu sutele de mii, rezolv eu cu... i a spus cu
toat gura cuvntul vulgar. Eu am ieit urgent din sala de lectur. Pe
Daniel l-am auzit spunnd doar att, cnd a ieit cu pdurarul pe sal:
Mi nea Bistriene, dac mai calci o dat pe aici, eu i rup picioarele,
nu umrul! tii doar ce ru sunt la btaie... Studentule, pe-o sut de oi
c eu v ctig procesul? O stn i dau, nea Bistriene, dac-l
rezolvi, dar nu mai veni pe aici, ai neles? i n-a mai venit. Eu
devenisem ca i angajata atelierului de peste drum. Smbta m chema
mama Lina s-o ajut la treab. Venea i o nepoat de-a ei, Mioara, cu
care btrna se certa mereu; nici n-o mai primea n curte cnd venea
mbrcat cernit i cu capul acoperit de un batic cenuiu cu frunze verzi.
Prinsese mare drag de mine mama Lina, c eram ndemnoas, nu
trebuia s-mi dea de dou ori un sfat. Fetele ei, care lucrau la atelier, se
ntreceau s-mi intre n voie. ntr-o zi, Maria, care era mai mare, mi-a
fcut semn s rmn mbrcat cu rochia pe care tocmai o probasem: ea ta!, o minune de rochie!... i, de atunci, tot ce probam, primul
exemplar din serie, rmnea al meu. Paraschiva m-a chemat ntr-o
duminic la ea soul i copii erau plecai la Suceava i mi-a dat o
mulime de sfaturi pe care le primise i ea la Liceul Pedagogic; visase s
ajung prezentatoare de mod la o fabric de confecii din Iai. Seara i
dimineaa, n camera mea de la gazd, mergeam cu gleata de ap pe
cretet. Vetile de la Iai, unde aflasem c-i una din fetele mamei Lina,
veneau contradictorii; cei trei Daniel, Ion i Gheorghi stteau i
cte dou-trei zile la Iai. Pe biata Rodica au dus-o la nebuni, la
Socola, a izbucnit n plns btrna cnd am stat la ea noaptea, c
ncepuse s-i fie urt. Atunci am aflat c tristeea lor venea de la Iai
aa credeam. i trece; doar o depresie, l-am auzit pe Daniel cnd a
revenit acas. Peste cteva zile, pe la sfrit de august, s-a iscat o fericire

440

mare n sat: primarul fusese anunat c s-a nchis procesul lor; fusese
arestat un grup de falsificatori de acte. n ziua aceea l-am auzit pe
Daniel njurnd: S-a dus dracului drumul meu n Frana! a exclamat.
Apoi, cteva zile, n bibliotec a fost ca la nunt; petrecere mare;
Daniel, nervos i acru tot timpul, devenise eroul satului: se adeverise
ceea ce spusese el; ceva despre o grupare de la Lyon. Restul este
neinteresant... Fabrica de ciment a venit prima la negocieri pentru
muntele de calcar. Cu avansul dat s-a nceput electrificarea satului.
Primarul nu hotra nimic fr Daniel, tachinat uneori cu cte un ave,
micule Cezar! Iar Daniel nu mai pleca la ora fr mine; mi impusese
s fiu umbra lui; dac m vezi c, dup ce beau vreun pahar, m
apropii de vreun telefon, vii i m ntrebi cui telefonez. Dar el nu
obinuia s pun gura pe butur. Prin toamn ns, cnd am mers la Iai
ei trei i cu mine , dup ce au aflat c Rodica scpase de depresie
atunci am cunoscut-o i eu; m-a privit lung, m-a srutat pe obraji, apoi
iar m-a privit. Mi frate-miu, tiam ceva de la Ileana... c pe gusturile
lui Gheorghi al meu nu pun baz, iar prerea lui Ion... fust s fie!
i au rs toi, iar eu s intru n pmnt de ruine. Rodica m-a luat din nou
n brae: Chiar c Dumnezeu are grij de tine, Dnuule... Rodica a
fost dus din nou la Maternitatea de pe Cuza Vod, iar noi am luat masa
la restaurantul hotelului Unirea, n centru. Atunci l-am vzut bnd cu
sete pe Daniel. S-o vorbit, s-a rs, Ion a tot uotit cu Daniel i, la un
moment dat, a scos din portmoneu o cartel telefonic: Ori, ori! Ce tot
atepi?! Caut-o i vorbete cu ea! Daniel a cumpnit un timp, a mai
but un pahar plin de tmioas i s-a ridicat de la mas. Cnd l-am
vzut c se ndreapt spre unul din telefoanele de pe hol, am fugit dup
el; eram singura care nu buse. M-am agat de braul lui tocmai cnd
rspunsese o voce de femeie. S-a uitat lung n ochii mei, n timp ce din
telefon se auzea: alo, alo, de ce nu vorbeti dac tot ai telefonat?!
Continund s se uite n ochii mei, Daniel a pus, pe bjbite, receptorul
la loc. E vai de tine, dac nu vine!, mi-a spus i s-a ntors la mas. Eu
am intrat la toalet. Cnd am ajuns la mas, Daniel tocmai lovise cu
dosul pumnului un pahar, aruncndu-l ct colo: Nu nelegei c nu pot
s ndrznesc?!... Ea poate veni oricnd! Eu n-am voie s ndrznesc.
Lsai-m n pace! le-a strigat, apoi, cu glasul optit, a adugat
lsai-m s-atept... i asta a fost tot. De fiecare dat cnd mai descopr
c datorez ceva anului petrecut acolo, m ntreb dac am fcut bine c
am fugit dup el la telefon. n clipele mele de sinceritate, mi spun c
adevrul este altul: intuisem deja c ateapt pe cineva iar eu, n adncul

441

sufletului, ncepusem s-l ndrgesc. Familia lui m i adoptase; chiar i

Mioara mi cuta prietenia, c-mi plcea s-o ascult vorbindu-mi de o
form nou de religie copilrii! De fapt, eu nsmi eram o copil: 19
ani. i-n ideea c m vedeam a lui, am fugit s-l mpiedic; de ce al
celei care nu mai vine, i nu al meu?! El ns a rmas acelai. Rodica
venise acas i, nsoit de unul dintre bieii ei mai mari, c cel mic era
dus la soacr-sa, venea n sala de lectur i se sftuia ndelung cu
Daniel. Umpleau zeci de foi cu tot felul de calcule. Mcar zece mii!
l-am auzit pe Daniel exclamnd o dat. Venea iarna i le trebuia nutre,
c nu adunaser fn destul, plus c le oferise cineva dou stne cu oi de
ras. Livada i una dintre case i-a dat cu prerea dup un timp
Rodica. Numai s vrea banca. S n-aud de bnci! Cei mai mari hoi!
a explodat Daniel. Mcar nutre s aducem... a oftat Rodica. Peste
cteva zile, am fost invitat din nou la ora, n aceeai formaie: eu,
Daniel, Ion i Gheorghi. n Iai, Ion i Gheorghi s-au dus s-i caute
nite prieteni, s-i atrag n afacere. Daniel se tot pipia la gt; ba i
bgase i mna de cteva ori pe sub haine. Crezi c-ai luat vreun
pduche pe undeva? l-am ntrebat n glum. Dac s-ar amaneta i
pduchii..., mi-a zmbit el i l-am vzut cum i scoate de la gt un
lnior, pe care era un inel. Am intrat ntr-o bijuterie din centru, poate
cea mai mare din Iai. Tinichea! i-a zmbit ironic bijutierul imediat
ce el a scos punga n care pusese bijuteriile. Lniorul e oel placat
excelent cu aur; am cumprat un bra de la un biniar i era s dm
faliment. Pe cruce nu-i dau mult, c-i uoar, dar s vd inelul... Oho!... Obiect rar; nu i-l iau, c trebuie s-l declar la Patrimoniu. Auzi,
a artat bijutierul spre ceasul de la mna lui ia d-l puin... Timp de
vreo 10 minute, bijutierul l-a studiat cu lupa. Ct? a ridicat privirea
spre noi. M-am uitat i eu la Daniel de nerecunoscut! Afia un aer
grav, de om sigur pe sine. F-mi o ofert s nu i-o pot refuza i-a
rspuns bijutierului. Acesta a pus ceasul n palma lui Daniel i s-a dus n
camera alturat s vorbeasc la telefon Douzeci a spus pe un ton
sigur cnd a revenit la tejghea. Nu-i cam puin? a ntrebat Daniel.
Mai mult de 25 nu, c nu-i de unde. i eu ce m fac?! s-a mirat
Daniel. Vezi doar ce marf am... Original, producia anului trecut a
confirmat bijutierul. Dac nu m-oi pricepe eu... l vezi? i-a artat un
ceas la fel. L-a amanetat pentru 50 de dolari; un fals... Ce zici? n Iai
sunt singurul care-s expert. Oamenii cu bani tiu n ce s investeasc.
Treizeci i ceasul acesta! a vrut Daniel s nchid discuia, artnd
Rolex-ul amanetat pe 50 de dolari. Am nevoie de ceas s-mi arate

442

Nordul, s nu m rtcesc... Douzeci i ase i ceasul. Plus unul

frumos, de efect, domniei tale. Dac-i acela a artat Daniel ceasul
pe care-l vedei, se ndreapt graios indexul minii stngi al femeii spre
ceasul-brar de lng paharul cu ap , ncheiem afacerea. Cu condiia
s ai aparat de verificare a dolarilor. Bijutierul s-a codit un timp, l-a tot
cercetat cu privirea pe Daniel eu ncremenisem i a sfrit prin a-i
ntinde mna. S nu sufli o vorb cumnailor mei! mi-a hotrt
Daniel imediat ce am ieit din magazin. Primul drum l-am fcut la un
complex comercial. Haine ai de la atelier. S dea Dumnezeu s-i
trebuiasc la anul altele mult mai largi!... mi-a zmbit, lundu-m de
bra; era fericit. Cred c m topisem. Noroc de el c a tiut s hotrasc
pentru mine: nti i-nti, cteva flacoane scumpe de parfum, cu care am
rmas prieten i acum, apoi dou perechi de pantofi, o pereche de
ghetue, un bra de ciorapi din aceia nou aprui atunci, Lycra, pcat
c nu te pot ajuta s-i mbraci, mcar s-i probezi, l-am auzit i n-am
neles pe moment gluma iar n final, o pereche de cizmulie fine,
dintr-o piele ca de mnu. Au urmat alte mruniuri o geant mare
de voiaj pe rotile plin. Ion i Gheorghi ateptau la main fuseser
amnai de prietenii lor. Ne-om descurca noi i-a asigurat Daniel. La
ct mi-a golit frigiderul de mncare, poate-mi trimite o cistern de
benzin Brndua, s-o vnd. Poate vrei s-i sparg capul familia a
bombnit Ion. A mea, nu i-a aprat Gheorghi soia. i cam asta a
fost ziua aceea. La ieirea din Iai, am adormit. Cred c-am dormit cu
capul pe umrul lui Daniel. Am fost trezit de cearta celor trei n faa
Hanului Ancuei. Dac insistai s mai rmnem mcar cinci minute
aici, cobor, o iau pe Minodora cu mine i pltesc o main s m duc
acas!... Ion a nceput s njure. Bdie Ioane, a strigat la un moment
dat Daniel te dau jos din main i te calc n picioare dac mai
ndrzneti s faci vreo aluzie la ea! S ne pstrm decena; fiecare cu
amintirile, ca s nu zic pcatele, lui i Gheorghi, care trecuse la
volan, a demarat n tromb. Srbtorile de iarn au prins familia care
umplea casa mamei Lina cnd se reunea fericit. Doar Mioara l nepa
mereu cu vorba pe Daniel: pe Mahomed al ei l accepi, pe dumnezeul
meu, nu! i care-i, m rog, al tu, c nc nu i-ai gsit un nume, iar
mama Lina srea imediat: Afar! n casa mea nu se ia numele
Domnului n deert! Se termina totul cu o glum a lui Daniel: Am s-o
leg ntr-o noapte fedele, s-o ducem iar la cristelni; mcar capul s i-l
bgm n ap, c-n el st ucig-l toaca, nu-i aa, mam? Ci ani aveai,
licurici-prim, cnd te-a botezat printele Grigore? a ntrebat-o pe

443

Mioara. Parc patru sau cinci ani... Lelea Maria te-a dus n altar s te
dezbrace, preotul i-a legat un prosop de borangic n jurul oldurilor, tea adus n mijlocul bisericii i i-a turnat n cap cu pumnul ap luat din
cristelnia n care te urcase s stai n picioare. Voi cum o s v botezai
copii?, c trebuie s gsii un ritual, care s reziste timpului. Propun s-i
scoatei goi n natur, n Mama Natur a accentuat el ironic , goi pe
cmp i s-i lsai pn plou; n felul sta, fetelor le vor crete frunzele
verzi direct n cap... Mioara a plecat trntind ua, dar n-a fost nici un
bai, c prea ne veseliserm cu toii. A doua zi, a plecat Ion n zori la ora
s-o readuc acas pe Mioara, c plecase clare. Cic dormise la
internatul colii, care era nchis de srbtori. Mai trziu am aflat c se
mprietenise cu diriginta, o minion frumoas foc, pe care am cunoscuto o dat, tocmai de Pate, cnd Daniel a zis s-i ducem tatlui meu, la
fabrica de ciment, cozonac, pasc, ou, miel i ce se mai pregtise, dar
pusese la oblncul eilor cailor i alt rnd de traiste cu bunti; are-o
scumpete de feti, l-am auzit exclamnd entuziasmat cnd a ieit din
blocul n care locuia profesoara. Ia s vd s-a oprit, ntorcndu-m cu
faa spre el , da, i tu tot albatri i ai, a artat spre ochii mei. Ea i are
cprui cei mai frumoi ochi!, l-am auzit optind dup ce m-a ajutat s
ncalec; foloseam un cal mare, roib, care era cel mai blnd din toat
herghelia lor. M nvase Ileana s clresc; o femeie tare blnd la
vorb!... Dar prea am ajuns n primvar, la Pate... c-n februarie, a fost
doliu n sat: Ion fusese gsit sfiat de lupi, n zpad, pe o potec ce
urca de-a dreptul spre stne. A fost sfiat dup ce a murit; infarct, au
spus medicii legiti de la Suceava. S-o fi dus s doarm iar cu
ciobanii, uoteau stenii la nmormntare. O fi aflat Maria c
profesoara a nscut... Apoi, s-a lsat peste sat linitea de mai nainte
zpada ne ngropase acolo, ntre muni. Daniel ns avea grij s fie
mereu destroienit drumul spre ora; totu-i s fii prieten cu directorul de
la Drumuri i Poduri, l-am auzit o dat. ntr-o zi, n-am neles de ce a
venit la bibliotec mbrcat ca de srbtoare. A trebuit s stau cu el, c
atelierul era nchis; era srbtoare mare, se mnca pete, c i gazda mea
pregtise de cu sear o tav plin cu pstrvi. El tresrea la fiecare
zgomot; sttea numai cu ochii pe fereastr. Cnd a fost chemat la
primrie la telefon, s-a mpiedicat de prag i s-a lovit la frunte. S-a dus
plin de snge. A revenit nervos, cu capul bandajat. Preedintele
Consiliului Judeean... crede c m prostete: s-i conving pe oameni s
fie de acord cu concesionarea Izvorului Mare unor strini, c vor achita
tia jumtate din electrificarea satului... i i-a reluat locul n banc, s

444

poat privi oseaua ce venea n sat. Abia spre sear, cnd au trecut
surorile pe la el, am aflat c-i ziua lui; mplinea 24; eu l credeam mai
mare, mcar de 28-30. Rodica mi-a strecurat o saco: D-i un cadou.
Nu tiu ce-a fost nuntru, dar mi amintesc ochii lui umezi cnd l-am
srutat pe obraz. A doua zi pe la prnz, m-a cutat unul dintre bieii
Mariei: Du-te la bunica. Repede! Am luat-o de-a dreptul, prin noroiul
din grdini. Daniel dormea. Cred c vrsase, c mirosul din ncpere mi
amintise de serile cnd venea tticul beat acas i vrsa. Pe mas era o
oal mare de ceai. Stai i-l pzete tu. S-i dai mereu ceai s bea m-a
rugat btrna, iar cnd am nsoit-o n buctrie, s mai aduc ceva pe
mas, am auzit-o oftnd: Or veni ele i Snzienele acelea!... Pn
atunci, pe dup Pate, Maria a murit i ea de inim rea; s-a aruncat n
partea stora slabi de inim, de-ai Lingurresei; c tare l-a mai iubit pe
Ionic, dar era i rea de gur, ca o gai, doar fiic-sa, Mioara, ce-o mai
ntrece, o brfeau stenii n timp ce era condus la cimitir. i s-a
apropiat hramul bisericii din sat, Naterea Sfntului Ioan Boteztorul,
Snzienele. Ca directoare a cminului cultural, trebuia s organizez
festivitatea, petrecerea de dup slujba de la biseric prima mea sarcin
de serviciu mai serioas, c-n rest, fcusem munc de bibliotecar
pentru elevii satului i mturam sala mare, dup vrea ntrunire a
stenilor, c ncepuse deja s se pun bazele complexului alpin de acum.
De fapt, organizarea petrecerii a fcut-o Daniel: lutari, butur,
mncare, lampioane tot! La petrecerea din anul precedent nu
participasem, c ajunsesem n sat doar de o zi, iar baba care m gzduia
uitase s-mi spun i-am stat n cas cu o carte de portughez n mn
obsesia mea cu care venisem n sat: mcar s tiu bine cteva limbi
pentru cnd oi scpa din vguna asta. mi mai dai, v rog, un pahar
cu ap?
Diana nelege ntrebarea abia cnd vede paharul gol sltat puin
de pe mas ntr-un gest demn de minile att de elegante, care au stat
cumini pe braele fotoliului ct Minodora a vorbit; mai rar atta
stpnire de sine i un calm aa de plcut al vocii!...
M-am cam ntins la vorb surde Minodora dup ce bea
puin din paharul adus de Diana. Promit s fiu scurt. La festivitate,
Daniel mi-a ordonat chiar c mi-a ordonat, c-a fost foarte ferm s fiu
umbra lui. O, Santa Maria de Belm!.. exclam tnra doamn,
ssindu-i vorbele cu un pronunat accent portughez, ca ntr-un
fragment de fado cntat de Cristina Branco era att de elegant
mbrcat n hainele lui de var pe care nu tiu de unde le scosese!... La

445

gt i se ghicea din cnd n cnd lanul de aur, m rog!, aurit... la mn,

Rolex-ul aidoma celui veritabil... i toi l salutau ca pe un prin salvator;
electrificarea satului se apropiaser de sfrit; cu cele peste douzeci i
ceva de mii de dolari rmase de la Rolex, dup ce-mi luase mie de toate,
cumprase cteva stne i nfiinase o asociaie agro-zootehnic botezat
Mama Lina; cnd a aflat mama Lina, s-a suprat; Dora scumpa mamei,
convinge-l s-i schimbe numele, c ce-s eu, s boteze aa asociaia?! i
sttea mai mult n partea dinspre ora a locului de petrecere, cu ochii dea lungul oselei... Voia s par calm, dar eu, care ncepusem s-l cunosc,
tiam c se stpnete cu o voin de fier. Adevru-i c i eu, mbrcat
extrem de elegant de surorile lui, ce ceasul-brar i pantofi cumprai
de el din Iai, folosind parfumul oferit de el, cruia i-am rmas fidel,
eram un ghem de nervi. Abia dup ani de zile, cnd m-am stabilit la casa
mea, n clipele mele de rgaz, am nceput s recunosc, fa de mine
nsmi, c pe msur ce el atepta s vin, eu m rugam la Dumnezeu s
nu vin; aa suntem toate, doamn, cnd iubim... i privea mereu
ceasul. De cteva ori l-a confruntat cu al primarului, c am impresia c
al meu o ia nainte. De pe la mesele lor, simeam privirea celor din
familie urmrindu-ne. n trecere pe lng mine, Rodica mi-a optit: Stai
doar cu el, s nu-i scape! Dup miezul nopii l invii la joc i nu-i mai
dai drumul. Nu mai nelegeam nici eu n ce intrasem. La ora 12
noaptea c trgeam i eu cu ochiul la ceasul-brar pe care mi-l
pusesem atunci ntia oar la mn, c-l tiam prea scump , Daniel a
surs trist: S-i mai dm un sfert de or..., iar pe la ora unu i
jumtate, luminndu-se dintr-o dat, ca atunci cnd iei o hotrre ferm
i oftezi c ai scpat de o povar, a cerut de la bar: sticla i cupele!
erau pregtite de el. Ne-am retras i am ciocnit. mi place elegana cu
care ii cupa. Ai crescut ntr-un an ct n zece-douzeci i m-a invitat la
dans las-te n voia mea, mi-a optit. Cnd muzica s-a oprit, m-a
srutat; n-am tiut s-i rspund. Primul lucru, noaptea asta, te nv s
srui, mi-a optit retrgndu-ne sub o salcie pletoas i am venit n
ntmpinarea oricrui gest al lui; n cteva clipe doar, am descoperit
poarta de aur a intrrii n paradisul intim, cum numete soul meu
srutul. Cred c atunci destinul meu a nceput s-mi surd am neles
subit c fericirea-i ca un animal slbatic: ori o capturezi vie din prima
clip, s-o dresezi, s-i fie tovar de via, ori o ai ca pe un vnat lovit
n arip sau n picior. Dup nc vreo or de dans, Daniel m-a luat de
mn i ne-am retras ntr-un loc mai linitit. i-a desfcut lanul aurit de
la gt i a scos de pe el inelul pe care l purtase la piept, lng cruciuli,

446

tot timpul. Mi l-a pus pe deget i m-a ntrebat dac vreau s-i fiu soie.
L-am mbriat lung i cu atta patim, c noroc de braele lui, altfel
m-a fi prbuit; avusesem un orgasm primul! de-o intensitate
covritoare. Daniel a neles ce-i cu mine i, cu mare delicatee, m-a
invitat s iau loc pe haina lui aternut pe iarb. Nu tiu ce ne-am mai
spus, c nu mai eram prezent pluteam n alte sfere. in minte doar
ultimele lui cuvinte: Merg acas s iau calul roib i o cerg. Am s vin
pe acolo, pe sub nuc; s fii pregtit s urci n a la spatele meu, s poat
merge repede calul la deal... Mai simt i acum privirea lui topindu-m.
Am stat sub nuc pn la ziu, cnd s-a ridicat soarele sus i s-au dus la
casele lor i cei care adormiser bei pe cte o banc. N-a mai venit
nimeni dup mine. Doar pe la prnz, Mioara; mi-a ntins nite hrtii:
Contabila i-a ncheiat socotelile; i-a dat i salariul pe iunie; se va
ocupa ea de cminul cultural. Mergi cu mine la bab i-i faci bagajul;
pleci cu prima main care se ntoarce n ora dup ultimii stlpi de
iluminat. Parc eram hipnotizat. Fetia aceea m-a ajutat s-mi
mpachetez totul i a dus geamantanul meu cel mare, cumprat din Iai,
pn la poart, n drum. Pe-aici nu mai ai ce cuta! mi-a hotrt. Nu
mi-l mai ia nimeni! Ai neles? Deja am devenit soia lui. Cred c-am s
nasc la primvar, poate chiar de Bunavestire, cum a fost nscut el. Tu
vezi-i de viaa ta, c tot spuneai cndva c visul tu este s fii student
la Arte. i ca s-i fie mai uor, ia i sta mi-a ntins ea un plic
maroniu, cartonat, cu antetul unei firme de transporturi, pe care fusese
scris ceva cu pixul, dar era mzglit cu un creion negru; am descifrat
doar nceputul: ...pentru Olanda... Cu att am fost pltit i eu anul
trecut s i-l las; cu att te pltesc i eu acum, s pleci. Plicu-i nc sigilat.
Nici n-am fost curioas ct e nuntru, c valoarea lui o stabilesc eu deacum... Hai, urc! m-a condus ea ctre cabina camionului oprit deja.
Pa, drum bun! m-a srutat pe obraz nainte de desprire. M-am
dezmeticit doar cnd am cobort la poarta fabricii de ciment. Tata s-a
speriat cnd a vzut ci bani erau n plic: numai dolari i mrci
nemeti. Am avut cu ce pleca la facultate; cea mai elegant student...
Asta-i tot. Ba... ar mai fi ceva... Dup cteva zile, a venit la fabrica de
ciment Rodica... am stat mult de vorb... De fapt, m-a tras de limb, a
vrut s tie de la mine cum i de ce am plecat; aflase de la contabila
primriei c Mioara mi ceruse lichidarea. Cu lacrimi n ochi, Rodica ma rugat s-o atept a doua zi... Mi-a fost team. Poate c m nvasem
deja cu gndul c plec la facultate... c scap de satul acela... Noaptea am
fcut bagajul lui tticul i-n zori am plecat. Am fugit. Acum cred c

447

nelegei de ce nu pot s-l rentlnesc... Mda... Acum chiar c asta-i tot.

Ia s vd se uit Minodora cu atenie la ceasul-brar , am depit cu
un sfert de or... A, apropo: acesta-i inelul a scos doamna din faa
Dianei o cutiu pluat din poet. n Frana mi s-a spus c-i ceva foarte
vechi, nobiliar. Dup ce plec eu, a vrea s i-l napoiai lui Daniel.
La auzul numelui, Diana tresare; se uit speriat n ochii
doamnei din faa sa:
Cum i permii s-mi ceri asta?! Drept cine m iei?
Exact cine suntei i surde Minodora, iar Diana simte c se
topete; i pare ru pentru izbucnirea necontrolat de mai nainte.
Bine, te-ascult... optete, trgnd spre ea cutiua oferit,
semn c va face ntocmai.
De mult, ntr-o zi ploioas, cnd eram n pan de inspiraie i
jucam Solitaire la computador, mi-am amintit de zilele lungi i
mohorte de la nceputul ederii mele n bibliotec. Am nceput, n
joac, s-l caut pe internet. Cred c am fost stimulat de gluma lui
Gabriel, care, trecnd pe la spatele meu, m-a srutat: Dac te-ar fi
nvat s conduci i maina la fel de bine, puteam lua cu mine mai
mult tequila cnd mergem la vntoare. Am gsit doar o poz de-a lui
cnd a fost la Sydney. De-atunci, mi-am fcut o obinuin s citesc,
mcar la dou-trei zile o dat, presa din Suceava i Neam. Informaiile
despre el erau sumare, dar mi plceau. Pn n ziua n care am aflat c
l-a atacat ursoaica. Tableta de scriitor a unuia Vldeanu am considerat-o
o veritabil filipic la adresa guvernanilor romni. Numele autorului mi
s-a prut cunoscut; cred c l-am vzut pe Daniel rsfoind un roman;
cnd i l-am luat din fa s vd ce citete am apucat, totui, s-i citesc
titlul, ntroienirea, mi l-a smuls din mn: sta nu! E-un roman
blestemat, i l-a aruncat n sob, peste lemnele n flcri. Dar filipica
aceea... dac-o fi acelai autor... Oricum, soul meu a apreciat-o foarte
mult: Vezi ce nseamn scriitor bun? S nu-mi mai ceri s rmn n
main cnd vnez. Fiara advers trebuie nfruntat de la nlimea
solului, c jungla sau pampasul e-al amndurora. I-am povestit c eu o
cunoscusem pe ursoaic; e chema Urechiu Alb i o aduceau n sat,
ntr-un coule, nepoilor lui Daniel un puior blajin de urs. i tticul,
cnd s-a ntors de la fazend ntr-o zi, mai demult, a adus la vil un
puior de ocelot1 frumos i dulce ca un pui de pisic, dar soul meu l-a
trimis s-l duc urgent napoi, unde l-a gsit. Cred c-ai aflat: m-am
1

Ocelot, mamifer nrudit cu leopardul; triete n America Central i America de Sud.

448

interesat de mai multe ori de soarta lui Daniel; soul meu ar fi fost de
acord s-i pltim spitalizarea oriunde n lume tia de el, c-i
povestisem pe ndelete ntregul an petrecut ca directoare de cmin
cultural pustiu. ntr-un fel, i este dator, c... m rog!.. asta-i alt
poveste. Pentru noi, un milion de dolari, ct ar fi fost spitalizarea, ar fi
nsemnat puin, un fel de drept de autor, ca s zic aa, chit c i el, acum,
este foarte bogat; ct o mai rezista, c i peste noi deja vin valurile
conchistadorilor moderni multinaionalele... Recunosc, multe idei sunt
ale lui Daniel, doar c el l invoca pe Vod Lpuneanu... M rog! alt
poveste... Mcar c te-a nvat s srui att de bine i tot merit ma tachinat soul meu, insistnd s vorbesc la telefon cu spitalul. Cnd mi
s-a spus c mai bine dect doamna profesor Trifescu nu-l putea opera
nimeni, am nceput s caut informaii despre dumneavoastr. O poz,
dintr-o revist, de la nmormntarea domnului academician, mi-a trezit
interesul; v mai vzusem i nu nelegeam n ce context. M fascinau
ochii aceia triti. Seri n ir, aezat la computador, v-am chinuit poza n
programul Photoshop. Abia cnd v-am pus o pereche de ochelari de
soare ridicai pe frunte, ba chiar mai sus, pe cretet, am neles c suntei
doamna cu care Daniel sttea de vorb cnd am ajuns eu pe jos la
Mesteceni aceeai fa cu trsturi mult prea feminine, dar cu privirea
ncrcat de tristee. I-am spus lui Gabriel, iar el a fost de acord, ba chiar
a insistat s v fac aceast vizit. De-aceea mi-am permis arat
privirea Minodorei spre inel. Am revenit n ar pentru dumneavoastr.
i nu vrei s-l revezi pe Daniel? E refcut; nici nu se mai
cunosc semnele de pe obraz. Doar piciorul stng...
tiu: chiopt puin la mers. L-am ntlnit ieri pe hol; venea
de la sala de gimnastic, probabil. Nici mcar n-a tresrit cnd m-a
privit. Oricum, nu mi-am propus s-l rentlnesc; sunt cstorit, am trei
copii... Poate n alt context...
Unde locuieti?
Departe.
n care ar din America de Sud.
Ce v face s credei asta?
Primele dou telefoane au fost date de acolo; ne-a spus I.T.istul nostru. i-apoi, acolo se folosesc termenii de fazend pentru ferm
i computador pentru calculator... Pcat! Dac-ai fi venit cu Gabriel al
tu, poate... Daniel are nevoie de un impuls, altfel nu iese din...
Da, am observat i eu c nu-l intereseaz nimic ce-i n jur. mi
pare ru, doamn! Nu pot s risc, v rog s m credei! M-a ruina s m

449

ndrgostesc din nou de el. Avei o sarcin ingrat, v neleg arat

Minodora spre inel. Poate nici nu i-l dai, c, oricum, v era destinat.
Sau, poate dndu-i-l, creai acel impuls care s-l readuc la normal. Ast
noapte am plns cnd mi l-am amintit trecnd pe lng mine; nc mai
visam uneori la el. Am neles c acolo, n munte, e un tip foarte... dur
nu e cuvntul potrivit, c nu poi avea ncredere total n ziariti; uneori,
ei vnd ce se caut. Cred c-i prea serios i prea calculat. l neleg:
complexul acela este opera lui. Aa-i i soul meu cnd lucreaz din plin
la un nou roman: bucuria copiilor, o or-dou de iubire cu mine de
multe ori m las neterminat sunt aproape pe acelai plan cu cetile
de cafea pe care le consum noaptea; cafea la nisip, fcut de mine ntrun ibric de alam burtos, plimbat prin tava de nisip ncins, cum m-a
nvat Daniel. De dou ori, noaptea, n pat, soul meu m-a strigat ca pe
personajul feminin la care lucra... Evident c l-am neles; de-aceea ne i
iubim att de mult. Dar cei din jur?! Socrul meu avea dubii serioase
dac i poate lsa dup moarte toat plantaia... ba mai are pe cap i nite
hectare arendate... Acum, pe socrul meu nu-l mai doare capul, c
Gabriel a adus un administrator din Portugalia cu tot cu familie. Socrul
meu a lsat-o mai moale; o dat pe sptmn, el i tticul inspecteaz
fazenda clare; seara se opresc La Papagal, o crcium unde dau cailor
cte o gleat de bere slab i i las slobozi; ei beau bere neagr,
german i vin acas pe jos, cntnd. Tticul l-a nvat toate cntecele
deocheate pe care i le cntau minerii. n celelalte zile, ori joac table
dac plou, ori merg cu nepoii la pescuit, s aib ce arunca pisicilor
cnd se rentorc. Dimineaa, menajera o indigen urt i rea de gur
promite mereu c va da foc undielor... e ora la care soul meu, un
nocturn nveterat, abia se ridic de la masa de scris; aud un timp duul,
apoi l simt strecurndu-se n pat, ia s vd, n-ai uitat ce te-a nvat
Daniel? m ntreab nainte de-a ne sruta... Asta-i... face un gest
scurt, ca o scuz, doamna din faa Dianei n timp ce se ridic la fel de
elegant cum s-a aezat. V rog s m iertai c v-am reinut atta timp!
i nu-i spunei nc; dai-mi un rgaz mcar de o zi, s-mi pierd urma...
Cred c v-a fost foarte greu s-l avei pacient; eu a fi nnebunit... au
fost ultimele cuvinte ale Minodorei nainte de a iei din cabinet dup ce,
schind gestul de a-i ntinde mna Dianei, a neles c o mbriare
afectuoas, ca ntre dou prietene ce se despart, ar fi pe placul
amndurora; folosete i ea acelai parfum scump, cu adieri de liliac...
i-a spus fiecare n gnd despre doamna pe care a mbriat-o cu atta
drag.

450

*
*

Nici mcar pn la contravizit, pe care a confirmat medicilor

de gard c o va face, Diana nu i-a revenit. Dup desprirea de
Minodora, ine n faa sa un dosar luat la ntmplare din stiva de acte i
privete n gol. Singurul ei gnd este prerea de ru c nu l-a chemat pe
Daniel n cabinet; poate l-a fi scos din tcerea n care s-a claustrat!...
Contravizita vine ca o salvare; cnd este anunat c medicii ateapt, se
trezete brusc i redevine profesoara Adriana Trifescu merge mndr
i impuntoare n faa alaiului de medici i asistente; s-a regsit
aceeai de dinainte de intrarea lui Viorel n cabinetul ei. Mai mult ca
oricnd, n rezerva de lux este rece i distant; sigur c-mi amintesc de
telefonul cu prefix de Iai primit..., i zice cu ciud i devine mai
sigur pe sine: cteva ntrebri de rutin adresate lui Daniel, ca unui
strin, i invariabilul rspuns: da, doamn, sau nu doamn, dup
caz. Afind acelai calm, parcurge ntregul spital, apoi, pleac acas;
Adrian face du; scoate capul pe u, lsnd s-i fug pe lng picioare
celuul ud leoarc:
Lbu, napoi, s te usuc! Am luat 8 la teza de la Mate; am
scpat de corigen! strig, apropiindu-se de mam-sa s-o srute pe
obraz, innd cu amndou minile un prosop nfurat n jurul
oldurilor.
De sus, de la etaj, se aude pianul. Diana urc; Irina a lsat ua
deschis larg, s te aud cnd vii, s lum masa mpreun. Pe un petec
de blan pus pe pian, doarme pisica; arat ca un bibelou.
Bun, Lenu! o alin Diana. Bun, Licurici! se apleac ii srut fiica pe cretet, apoi coboar n grab, s nu mai aud
ntrebarea de ce-mi zici din nou Licurici?!
Spre miezul nopii, cnd nc n-a terminat de recapitulat toate
cte i le-a spus Minodora cte or fi reale i cte, invenii ale unei
femei lovite cndva n amorul propriu?!, c multe poi ierta, nu i faptul
c ai fost alungat din sat de fata care-l voia pe biatul ce te ndrgise...
primete un telefon de la Rodica:
Te-ai uitat la televizor? Ai vzut? Cum, nu tii?! Oare nici
Daniel nu tie? Ce bine c el nu st la televizor; nici acas nu sttea la
tiri; eu trebuia s fiu la curent... Un ziarist, Pruteanu, care a tot miunat
pe aici prin zon, cic venise la odihn... Abia acum, cnd Parchetul a
dat comunicatul, a avut i el acces la o televiziune; spune c nimeni nu

451

l-a primit; sectele astea se sprijin unele pe altele, sunt foarte puternice,
au oameni infiltrai peste tot; astea i multinaionalele ne vor terge
identitatea. Parchetul a dat astzi un comunicat de pres c pastorul i
duhovnica de la Surorile Blajine au fugit din ar cu toi banii adunai
pentru Cupol i pentru prima ediie a bibliei lor. Mioara nc nu tie, c
ea nu se uit la televizor. Am urcat-o de urgen n microbuzul amenajat
cu un pat n spate, s se poat odihni n voie, s nu-i afecteze sarcina, i
am plecat spre Bucureti. D-mi, te rog, un nume de psihiatru sau
psihoterapeut, poate doamna care a fost la Daniel, Mioara s-ar putea s
fac o criz cnd afl... i vorbesc de undeva, dintr-o benzinrie de dup
Roman, unde ne-am oprit s alimentm. Pn la ziu o pot ine n unul
din apartamentele noastre de protocol din Bucureti. Ea tie c merge
pentru nite investigaii de urgen, ca urmare a unui virus detectat n
sngele lui Daniel.
Diana intr n alert; o sun pe doamna Aurelia.
Pcat c n-ai vzut emisiunea, Diana drag. Pruteanu sta,
ziaristul, nu-i frate cu urologul vostru?, c seamn; da-i mult mai
detept! S vezi ce documentat a venit!... M temeam c d vreun nume
de oameni cu bani, ale cror soii s-au lsat pclite ca la Hollywood:
soiile celor cu bani ori fac acte de caritate, ori i schimb mereu
amanii. Astea, mturoaiele, cum le zice ziaristul, se amgeau c pun
bazele unei noi religii; n genul lora, tot de peste ocean, care cred n
extrateretri, numai c ia nu-i nfrneaz deliciile vieii, ba-s i foarte
puternici. Bref, scumpo: las blajina pe mna mea. Spune-i Rodici
nu?, aa o cheam pe sora lui Daniel spune-i s intre cu microbuzul
direct n curtea azilului privat pn n fundul curii, la cldirea
administraiei, c inaugurez cu Mioara una din camerele pregtite pentru
noi...
Cteva ore, Diana st cu sufletul la gur; spre ziu, primete
telefon de la Rodica: Te srut, Diana! Ce-a fost mai greu a trecut; a
aflat de fuga celor doi; m temeam c va face o criz. Te rog s nu sufli
o vorb lui Daniel; are un fix: nimeni s nu-i bage nasul n familia
mea! De-acum, mi-e totuna; zarurile au fost aruncate: ori, ori! Fug
acas, la copii, c i-am lsat cu bonele i cu paznicul; trebuie s-o chem
pe Ileana s stea cu ei. Pentru oricine, chiar i pentru Daniel, Mioara
este plecat la un curs de pregtire n arta jocului cu cei mici, pentru
ocupaia ei n tabra de la Mesteceni, care se va redeschide n iunie.
Diana adoarme greu i doarme doar o or, pn aude ceasul
sunnd; abia are putere s telefoneze Magdei c st acas pn la prnz;

452

m-a durut o msea i n-am putut nchide un ochi. La spital, cnd

ajunge, este solicitat de familia unui ambasador copilul lor are dureri
mari de burt; apendicit, confirm Diana diagnosticul pus la camera
de gard i intr imediat n sal mpreun cu Magda.
Spune-mi, vocea cultivat a mai telefonat? este ntrebat
de sora sa cnd ajung amndou n vestiar, s scape de echipamentul din
sal i s fac du.
O clip, Diana st n cumpn: s-i spun?! Se preface ocupat
de fusta care i-a rmas cam larg de cnd ine cura de slbire. i dac
Lena, vorbrea cum o tiu, d de neles lui Daniel c am fost vizitat
de Minodora?!
A, da rspunde. Am vorbit la telefon ieri. O fost profesoar
de-a lui, plecat n Germania cu soul, voia s tie dac ne poate ajuta cu
ceva. nainte de Revoluie, cnd mncarea era pe sponci, mama lui
Daniel trimitea la fiecare dou zile mncare pentru cei trei copii ai
profesoarei, al crei so, mare inginer electronist, fcea nchisoare din
cauza unei urturi cu trimiteri ironice la situaia din Romnia.
Magda nghite n sec o indispun discuiile de acest gen; are
impresia c va auzi iar vocea unui coleg, ca atunci cnd se sftuiau cu
cine s voteze la ultimele alegeri: Tu s taci!, c partidele-s pline de
securiti; nu toi s-au ascuns n locuina lor, s-i joace la pocher pensia
nesimit marele adevr exprimat de-un premier de mucava.
tii c Rodica mi-a lsat astzi n zori, la recepie, dou cuti?
rupe Magda tcerea, s schimbe subiectul. Celul i pisica
promisiunea copiilor pentru putoaicele mele. Mi-a telefonat mai trziu
s se scuze c nu m-a ateptat; era foarte grbit. L-am chemat pe Sergiu
s ia cutile acas. Putoaicele mele-s n al noulea cer; abia ateapt s
ajung disear acas, c vor s vorbeasc la telefon cu fetiele lui Daniel,
s le mulumeasc. S-a dus naibii i bruma de linite din apartamentul
meu...
Diana tace i pleac spre cabinet, pretextnd c n-a terminat de
ntocmit o situaie, pe care trebuie s-o discute cu Fatma la ntlnirea prin
telefon de a doua zi.
Vorbii-mi, v rog, de Daniel! aude vocea calm, plin de
rug, a Fatmei la nchiderea drii de seam de a doua zi. Cred c
nelegei c nu am nimic personal cu el. Dac-ar mai fi trit, mmica ar
fi venit s-l vad, c era singurul din familie pe care l pomenea.

453

Diana se strduiete s fie ct mai concis poate i pentru c a

intrat n cabinet doamna Aurelia, care i face semn s scurteze
convorbirea, c nu are timp s atepte.
Draga mea, ncepe Aurelia dup ce soarbe cu poft din
espresso-ul primit ntr-o ceac mare, de ap am trit s-o vd i pe
asta: cnd a ajuns n camera pregtit anume, soia lui Daniel a ncercat
s vocifereze, ca orice soie de om bogat. Atunci, Rodica a luat poziia
de drepi a unui mare conductor de oti i a pocnit scurt din degete,
cum mi-ai povestit c fcea Daniel cu Irina, i a rmas cu indexul ntins
ctre pieptul Mioarei: Gaaa-ta!, vorba ta... Vrei s-i mai vezi copiii?
Vrei s mai fii mama copiilor fratelui meu? Vei nva s fii soia
fratelui meu!, cu care nu vei lua legtura dect cnd hotrsc eu, clar?!
Altfel, te tolerez ca i pn acum, s-mi nati nepoata a artat cu
degetul spre burta ei rotunjit deja. Dac nu faci ceea ce hotrsc eu
acum, ntr-o diminea, dup ce nati, voi veni s te ajut s-i faci
bagajul, i voi da ceva bani de cheltuial i te voi urca n primul camion
spre ora. nelegi ce vreau s spun... i-a optit printre dini cu un
asemenea ton, c Mioara s-a nglbenit; probabil, tiu amndou un
secret al vreunei plecri spre ora cu camionul; din clipa aceea, pe
Mioara am simit-o moale. Jocul de-a blajina s-a ncheiat! a hotrt
Rodica, relundu-i poziia marial. Zi mersi c ziaristul Pruteanu nu
ne-a fcut de rs familia, rostindu-i numele. De rest m voi ocupa eu.
Te las pe minile doamnei profesor... O lun, dou, trei ct va fi
nevoie vei fi plecat la un curs de specializare n arta jocului cu copiii.
Peste cteva zile, cnd revin s te vd, i aduc i unul dintre
instrumentele lui ucig-l toaca al vostru; noi i spunem rodul unor mini
luminate de Dumnezeu. Un telefon mobil, s poi vorbi cu cei dragi, dar
sub supravegherea doamnei profesor. Tot atunci, voi plti instalarea aici,
n camer, a unui televizor cu toate canalele accesibile n Romnia; la
cei 35 de ani ai ti, mai ai nc destule de nvat, ca s fii soia fratelui
meu, care va trebui s se trezeasc. Ai ceva de comentat? Spune, c,
oricum, cale de ntoarcere nu prea ai. Cel mult, vei fi ntrebat ce i cum
de vreun procuror, care, dac va fi lsat, va vrea s-i prind pe
duhovnica i pe pastorul vostru, fugii din ar dup ce au golit conturile
Sectei Blajinelor.
Doamna Aurelia se oprete, mai gust din cafeaua rcit deja i
se ridic anevoie din fotoliu; poate vara asta ajung s fac nite bi de
nmol..., se vait ea de durerea genunchilor.

454

 Asta-i, Diana drag surde uor ironic. n cariera mea, am

avut tot felul de... i flutur Aurelia degetele pe lng ureche , dar
una care s devin plastilin din prima zi... Poate nu degeaba se zice c
frica pzete bostnria; teama c-i poate pierde copii a fcut din ea cel
mai fertil teren pentru psihoterapia mea. Ct despre Rodica... femei rele
am mai vzut; eu nsmi sunt o intransigent cu pacienii recalcitrani,
dar o aa mn de fier ca a ei... Cred c singurul care-i face fa este
Daniel. M-am consultat ndelung i cu soul meu, apropo de autismul
lui... Nu tiu! Nu ne declarm nvini; doar neputincioi. Tu, Diana, i-ai
fost ca i soie lui Daniel mcar cteva luni...
Nu lui, Aurelia drag, nu lui... Pe acela l-am... suspin
Diana, abinndu-se cu greu s nu-i termine gndul: l-am pierdut pe
malul Styx-ului. Las... Eu mai am nc semnele mele de ntrebare,
apropo de operaie i nghite ea cu greu nodul din gt; s-ar putea s-o
faci normal pe blajin, pentru un so rmas infirm, ar vrea s-i
mrturiseasc Aureliei, dar i este ruine; tie c btrna i-ar striga:
urc-l pe masa de operaie! I-ai rezolvat pe atia, dar ea nc mai
crede c l-a operat cu atenie; chiar zilele trecute a stat n sala de studiu
pn noaptea trziu i a revzut de cteva ori nregistrarea operaiei
penisului nu-i poate reproa nimic.
Spune-mi, Diana; am omis s te ntreb pn acum: cum i-ai
testat pe cei pe care i-ai operat? pare Aurelia c i-a neles gndul,
fixnd-o cu privirea ei mult prea vie, ca o mbrbtare din partea cuiva
cu adevrat apropiat, cum fcea n zilele n care discutau despre
tratamentul aplicat lui Mitu.
Simplu rspunde Diana. l puneam pe doctorul Pruteanu s
stea de vorb cu cel operat nainte de a-i face externarea: fie l lsam pe
pacient s plece cteva zile cu bilet de voie acas la soie, prieten,
amant, dup caz, fie urma s revin cu obiecii la un timp dup
externare. Slav Domnului!, n-am avut obiecii.
Dar nici accident de aa amploare. Vrei s i-l trimit pe soul
meu s stea de vorb, ca ntre brbai, cu Daniel nainte de externare?
este ntrebat cnd ajung amndou la u.
Mulumesc, Aurelia drag! Voi apela dac va fi cazul... i
linitete Diana prietena; i ce mai prieten! M leag de ea doar
amintiri triste, ncrcate de dureri fr leac: autismul fetiei, trei ani n
infernul Alzheimer al lui Mitu, iar acum alt autism; al celui pe care l-am
iubit cum nu se poate iubi mai frumos... numai c... orgolios s fie
Cezar, a rmas pe malul Rului Urii... iar eu, de pe cellalt mal, nici

455

mcar nu i-am aruncat o privire; in minte cu ce glas i-am interzis s

ndrzneasc... n locul lui... Oare, n anul acela de infern, m-a ateptat
pentru c, ntr-adevr, m-a iubit?!...
Simte c nnebunete dac mai rmne n clinic. n drum spre
ieire, ocolete pe la etaj, numai s nu treac prin faa rezervei de lux. O
obsedeaz cele povestite de Minodora, c Daniel a mai ateptat pn la
ora unu i jumtate, dup miezul nopii, cnd a oftat, ca atunci cnd
scapi de o povar. Asta o nfurie: un an i-am fost povar?! M duc la el
i-i arunc inelul ntre ochi!... Se ntoarce precipitat n cabinet i caut
inelul familiei de Bocage nc i mai intr pe deget... E-o infamie!
i zice, amintindu-i cldura din privirea lui Daniel, cnd cele dou
fetie, ridicate n genunchi pe patul de spital, de o parte i de alta a
pieptului tatlui lor, se certau; Doamne, ce trebuie s fie n casa lui
seara, nainte de culcare!... I se face ruine c a probat inelul i se
grbete s-l ascund la loc n cutiua pluat, bgat sub lenjeria intim
n despritura ncuiat cu yal a dulapului din perete. Se mbrac de
plecare acas, dar ofeaz n netire prin Bucureti. Parcarea din faa
bisericii unde s-a cununat Brndua este plin; nici mcar pe trotuar nu
gsete un loc. Pleac spre complexul de magazine din Pantelimon, s
cumpere ceva pentru acas i o sticl de Napoleon, dar rateaz
intrarea n parcare pe-a doua intrare n-a mai vrut s-o foloseasc i-i
continu drumul spre Cernica. De data aceasta intr n biseric i st la
coad la icoana Fecioarei cu Pruncul. Nu tie pentru ce s se roage; doar
i face cruce i srut rama icoanei n colul din stnga, jos. Ar intra n
pdure, dar se teme c paii o vor purta din nou spre paltinul putrezit la
pmnt. Regsete ciotul salciei lng care s-a oprit n noaptea de dup
denia din Miercurea Mare muziciana, s rememoreze cum, la 19 ani, ar
fi vrut s fie iubit acolo de eroul ntors din rzboi cu spade, sfrit cu
un glonte cnd s-a descoperit abandonat pn i de regalitatea creia i-a
fost devotat. Amurgul mult prea senin al zilei de mai o prinde pe Diana
plimbndu-se pe lng gardul cimitirului, admirnd mormntul din
colul dinspre pdure, frumos ngrijit, cu scrisul refcut cu foi de aur,
s dinuiasc. De ce n-oi face i eu la fel lui Mitu?! De bine, de ru,
am trit atia ani cu el... nu mi-a reproat o dat mcar... gndete
gonind spre Bucureti. Intr pe oseaua de centur i ajunge la Cimitirul
Belu nainte de a se nnopta nu-i vine a crede: totul a rmas la fel, dar
din marmur scump, lefuit impecabil; numele, anii i textul de pe
cruce sunt n relief, placate cu aur. Sub text, o mn sculptat ine n
poziia de lucru un bisturiu aurit. Nu se poate stpni i ncepe s

456

plng. Mai gsete deschis chiocul de la intrare i cumpr lumnri,

pe care le aprinde stnd n genunchi lng cruce. M duc la el n rezerv
i-l srut!
Nu-i aa c nu te superi, dragul meu? ntreab cu glas tare
crucea cu litere aurite, dar cu ovalul fotografiei gol, ca ochiul unui orb.
Cnd ajunge n clinic, pe etajul rezervei de lux, i iese n fa o
asistent:
V rog s nu intrai! O doamn procuror, de la Parchetul
General, st la el de o or i jumtate.
Diana trage aer n piept, o ferete puin cu dosul palmei stngi
pe asistent i intr:
Bun seara! Sunt profesoara Adriana Trifescu, efa clinicii i
medicul curant al domnului Ciobanu-Adomniei. Cine v-a permis s
intrai fr halat pe umeri i fr papucii sterili n picioare?
Mcar, pantofii mei nu sunt plini de noroi, ca ai
dumneavoastr i zmbete tnra care s-a ridicat n picioare de pe
unul dintre cele dou scaune de la msua de lng fereastr, la care st
i Daniel, cu o mulime de foi scrise de mn n fa. Cristina, procuror
la Parchetul General ntinde tnra o mn ferm Dianei. Tocmai
terminam. Domnul Ciobanu-Adomniei mai are de citit finalul ultimei
pagini i de semnat.
Dup ce adun toate hrtiile de pe mas i le pune n ordine ntrun dosar iar dosarul, n geanta diplomat, pe care o ncuie cu grij, tnra
strnge mna lui Daniel urndu-i nsntoire grabnic i se ndreapt
spre u.
M conducei? o ntreab pe Diana. S tii c am cerut voie
medicului ef al grzii din clinic nainte de a intra n rezerv spune n
drum spre lift. ntr-un fel, m-am bucurat c ai venit; v tiu renumele;
mi-a vorbit de dumneavoastr i Berinde, fostul procuror de caz, cel
cruia i-ai salvat degetul.
Ai primit i dumneavoastr vreun telefon de la ministrul
Mediului, care a pierdut cel mai valoros trofeu de urs carpatin?
ntreab Diana cu calm, impunndu-i s fie la nlimea renumelui pe
care tocmai l-a evocat tnra de alturi.
Doamn profesoar, se oprete procuroarea, s-o poat privi
n ochi fiecare avem un stpn. n cazul meu, ca i al celor mai muli
medici, contiina, care, uneori, a mea primete cte un bobrnac de
felul: Nu mi-am rupt de la gur i ultimul leu ca s te trimit la
specializare, s te ntorci i s te prefaci c nu observi injustiia din jurul

457

tu. n spea ursoaicei ucise, import mai puin cine i n ce mprejurri

a nvins-o, c de ucis ar fi ucis-o cei ce vin ncrcai cu carabine ultimul
tip. V nchipuii ce-ar fi fost dac, n loc de stne, ar fi atacat motelul
sau, Doamne ferete!, tabra de copii orfani de la Mesteceni? Anul
trecut, un copil din tabr s-a aventurat n pdure s culeag zmeur. A
scpat de ursoaic aruncndu-se ntr-o rp. A stat zece zile n spitalul
orenesc s-i trateze vntile i zgrieturile. Dac era copilul
dumneavoastr i-ar fi fost ucis, ce-ai fcut?
Sper s-mi rspundei dumneavoastr prin soluia dat
dosarului.
Eu sper s dai i dumneavoastr, la externare, o soluie la fel
de bun acestui brbat nc tnr, care ne-a minit e toi: n-a fost atacat
de ursoaic; pur i simplu, cnd a ajuns ntr-un punct mort, s-a dus s-o
nfrunte; este momentul de inflexiune atins n criza lui de autism impus,
diagnostic ambiguu pus de marea profesoar Aurelia Mtsaru. Dei miam dat doctoratul cu cel mai intransigent procuror din Texas,
Margherita Donbario, n prezent procuror federal n Los Angeles, a crei
asistent am fost mai mult de trei ani, nu vreau s transform dosarul
acesta arat privirea ei spre geanta diplomat ntr-un exhaustiv studiu
de caz, ori un bau-bau pentru toi oamenii cu bani. Pentru mine ca
angajat a statului romn, important este ca acest om s se ntoarc i s
continue s gospodreasc ceea ce le-a lsat Vod Lpuneanu. i
credei-m! genetic, am voie poate chiar datoria s afirm i, mai
ales!, s sprijin aa ceva. Ct despre studiul de caz, dac reuete s-i
trateze mcar soia, fosta blajin care a alimentat din plin conturile
escrocilor ce-au fugit n neantul din care au venit, poate c doamna
profesor Mtsaru o va face; nu tiu ns dac va avea material faptic s
ating performana din Psihopatologia iubirii infantile, cea mai ginga
carte de dragoste pe care am citit-o; m mir c Uniunea Scriitorilor n-a
luat-o n calcul pentru vreun premiu. Ce v mai face fiica? Odat, marea
muzician Anastasia Petropulos-Vlada s-a exprimat, ntr-un anume
context, c-i cea mai talentat compozitoare tnr. n ultima vreme o
vd tot mai des noaptea cntnd pn spre ziu la pianul doamnei Sia, c
locuiesc alturi, ntr-un apartament de deasupra Centrului Cultural,
construit pe locul fostului Parc cu Ciori; geamul buctriei mele are
vederea spre blocul Yanis. Cu bine, doamn profesor!
*
*

458

Istovit de toate cte i s-au ntmplat n ultimele zile, Diana abia

a mai gsit putere s ajung n cabinet dup ce tnra doamn procuror a
intrat n lift; i-oi mulumi alt dat lui Daniel pentru ceea ce a fcut la
cimitir, i s-a prbuit n scaunul de la birou, fericit c poate gusta din
cafeaua rmas de dup operaia de apendicit a copilei ambasadorului;
zu c micua va suferi mai puin dect atunci cnd ai dus-o la MaxiloFaciale s-i extragei resturile de mselue de lapte; i-a asigurat pe
prini i a fost de acord cu Magda s le ofere una dintre rezervele libere
de la Terapie Intensiv. A but doar o gur din cana cu cafea i s-a lsat
prad rememorrii monologului lung al femeii procuror, purtnd geanta
diplomat cu o rigiditate care a distonat tot timpul cu cele spuse de ea;
tia sunt informai; nu glum!, iar asta, orict s-a abinut, a avut o
sarcin ferm s rezolve cazul i nu oricum, dovad trimiterile la Vod
Lpuneanu, la dreptul ei genetic ce-o mai fi i asta?! Trebuie s-l
ntreb pe Daniel!, i-a mai spus Diana nainte de a-i lsa fruntea pe
palmele puse una peste alta pe luciul biroului...
...Gndurile ei, aa amestecate, i durerea ntregului corp chircit
n scaunul managerial, au glisat nti ntr-o nebuloas a primului somn
de om epuizat, apoi, pe msur ce s-a mai relaxat, a simit c o cuprinde
un vis frumos trit de demult: nti a simit o palm pe spate, ntre
omoplai, apoi un antebra strecurat pe sub genunchi i a plutit prin
ncpere pn pe canapeaua de consultaii, pe care a dormit att de des;
iart-m, iubitule!, las pe mine diminea; sunt prea obosit, ar fi
vrut s spun din nou, ca altdat, dar nici de atta nu a fost n stare;
doar cnd i-au fost dezbrcai ciorapii de mtase a pufnit ntr-un hm!...
de plcere, c i-a simit picioarele goale... Bine, fie!, c i eu vreau...,
ar fi vrut s opteasc, dar n-a mai simit nici o atingere, doar ceva
moale i clduros acoperindu-o...
Diminea, la ora 6, cnd aude alarma telefonului su mobil,
sare n picioare, privind dezorientat n jur. Halatul ei de molton, pe care
l ine atrnat n cuierul din baie, st czut lng canapea a fost
acoperit pn la mijloc cu el. Ciorapii de mtase stau pe sptarul
scaunului de la calculator, iar pantofii murdari de noroi sunt dui n baie,
sub chiuvet; se cunoate c au fost splai cu o crp. Nu, nu se poate
s fie adevrat!..., i zice. I se pare c mai viseaz nc. mbrac
hainele de spital, trece i a treia oar prin baie s-i aranjeze prul i si mai cerceteze obrazul, arunc din obinuin stetoscopul pe dup gt
i se grbete spre rezerva de lux. Daniel doarme profund; nu se preface

459

 chiar doarme! A observat i Magda: n ultima vreme, somnul lui este

profund, poate i din cauza tratamentului antidepresiv. Diana se
aeaz pe marginea patului a fcut-o de mii de ori cu bolnavii pe care
i-a tratat; de data aceasta se apleac i srut lung i umed obrazul
operat.
Bun dimineaa!
Srut minile!
Ai intrat la mine n cabinet asear?
Ast noapte. Dormeai cu fruntea pe palmele puse pe birou, ca
o elev...
...tocilar; nu te sfii s-o spui.
...silitoare, de excepie; e mai corect spus; mi s-a prut c
retriesc o scen dintre cele care-mi lumineaz sufletul sclipesc mii de
lumini n ochii lui Daniel; o, Doamne, mi va vorbi de nopile cnd m
ducea n brae de la birou n pat!..., simte c se topete de bucurie
Diana, dar vocea senin a lui Daniel continu: Aa o gseam adesea pe
Ionela mea, cnd avea de nvat mai mult, doar c ea m rspltea
ntotdeauna cu un tticul meu drag rostit prin somn dup ce o nveleam.
mi pare ru c-am dormit profund i nu te-am rspltit.
N-am rmas pgubit, c am but restul de cafea din cana
dumneavoastr; chiar mi-era poft; apoi, ntors aici, am stat dou ore la
un film.
Vrei s-i prepar o can? se bucur Diana. Magda ne-a dat
voie s-i oferim o cafea, chiar dou...
Privirea lui Daniel o nvluie pe Diana cuminte, fr nici o
expresie:
Venisem s v mulumesc, dar s i aflu ce sfori ai tras de-am
avut parte s-mi nchid dosarul tocmai una dintre minile drepte ale
Procurorului General.
mi dau cuvntul meu de onoare c habar n-am! O vd pentru
prima dat; nici mcar nu tiu cum o cheam.
Eu, nici att; doar mi-a fluturat un ordin de serviciu i am
vzut n dosarul ei hrtiile semnate de mine procurorului Berinde. La ct
de ferm a nceput, i la ct de incomod m tiu pentru guvernani, m i
vedeam luat de mascai i dus direct la Jilava...
Nu tiu ce s-i spun, Daniel... pare Diana strmtorat.
ntotdeauna am recunoscut c tu m-ai ntors cu faa ctre Dumnezeu...
Cnd o fi venit la tine procuroarea, eu eram la Cernica; dup atia ani,

460

m-am nchinat din nou la icoana Fecioarei cu Pruncul. Apoi m-am dus
la Belu... Venisem ntr-un suflet s-i mulumesc pentru ceea ce-ai fcut.
Privirea lui Daniel o nvluie cu aceeai senintate rece ca o
diminea nsorit de iarn:
Dumneavoastr n-ai simit niciodat nevoia s privii n urm
i s adresai un mulumesc?
Cui, Daniel? ntreab Diana cu glasul ncrcat de tristee.
Cui ar fi trebuit, murmur ea ca o prere de ru n-am avut curajul so fac, sau... dracul tie! Patele mamei ei de via! exclam cu ciud,
srind de pe marginea patului, s plece grbit spre u, unde se oprete
i ntreab: Spune-mi, te rog, vrei s-i fac o cafea?
Da, numai dac v-a adus Minodora vreo pung cu boabe din
producia proprie aude Diana rspunsul lui Daniel dat cu o voce uor
tremurat, semn c a fost intenia unei glume.
tii de vizita ei?! se rsucete Diana brusc pe clcie,
apropiindu-se cu pai mruni de pat. M-a rugat s nu-i spun. Cine a
fcut-o?
Am ntlnit-o pe hol. Mi-am dat seama c-i ea abia trziu,
cnd nu scpam de ntrebarea unde am mai vzut privirea aceea
albastr i mersul acela?
Diana ar vrea s se aeze pe marginea patului, dar nu mai
ndrznete. Mic puin fotoliul de masaj va trebui s-l duc napoi n
cabinetul meu i se aeaz n el:
A ntrebat mereu de tine, nc din primele zile; un telefon
anonim, o voce blond, cum spunea centralista, cultivat, cum s-a
exprimat Magda, c a avut norocul s-i vorbeasc; eu, nu; ntreba dac
ne poate ajuta cu ceva, dac nu este cazul s te ducem la vreun alt spital
din lume, c suport ea costurile...
Hm!... sesizeaz Diana sursul amar a lui Daniel. Pcat c..
nici eu n-am mai cutat-o... Puteam s merg la fabrica de ciment, la tatl
ei... dar cnd am ntrebat, plecaser amndoi... M rog!... De-ale vieii!
A venit s stea de vorb cu mine, Daniel prinde curaj Diana.
Am stat de vorb mai mult de o or. N-a vrut s-mi spun din ce ar
vine.
Brazilia intervine Daniel.
Tu de unde tii? Ai gsit-o pe internet?
Am citit un roman, doamn. Se chema Anul bisect al
leopardului. Vi-l povestesc n cteva minute: jungla amazonian: pe un
ponton vechi, ubred, la care a fcut o halt vaporul curs de pasageri

461

spre oraele mari din amonte, coboar o fat venit s fie nvtoare
pentru copiii din satul de pe malul fluviului; mai degrab un trib, dect
un sat. Dar satul nu prea are copii, c-i mnnc un leopard, cruia,
locuitorii, la fiecare 365 de zile, i dedic un ritual, leopardul fiind
ntruchiparea puterii supreme. Fata se instaleaz n cldirea pustie,
rmas din timpuri strvechi, o construcie cocoat pe un promontoriu
pietros. n ncperea cu vedere spre fluviu, fata gsete c-i fcuse
biroul, cu de la sine putere, un tnr rentors de curnd de la Paris cu
gndul s defrieze o bucat mare de teren i s organizeze o plantaie,
s-i civilizeze satul de batin. Primele capitole din roman descriu
spaima fetei c va fi abuzat de brbatul care st tot timpul cu ochii pe
fereastr, scrutnd ntindere Amazonului, dnd, cnd i cnd, ordine
muncitorilor venii la el dimineaa. Apoi fata nelege c nu nseamn
nimic pentru tnrul din clasa goal; ct e ziua de lung, el ateapt...
Jungla ncepe s fie defriat, dar cad prad leopardului toi muncitorii
i toate rudele tnrului, pn ntr-o zi, cnd tnrul se hotrte s ucid
animalul sacru, cum era considerat leopardul; o face cu ajutorul unei
copile, fiica vrjitorului satului, o fat chioap, fr laba piciorului
stng, pe care apucaser s i-o mnnce petii piranha, cnd el o salvase
de la nec demult, n copilrie. Urmeaz alte i alte istorii: drumurile
tnrului pe Amazon pn la oraul din apropiere, nsoit ntotdeauna de
nvtoarea care avea sarcin de la el, dac se mbat, s nu-l lase s
dea vreun telefon la Paris; cmtarii la care tnrul vinde sau
amaneteaz cadourile primite de la prietenele bogate de la Paris, s aib
cu ce plti defriarea i altele... nvtoarea afl c naintea venirii sale
n sat, prietena tnrului, o mare pictori, tocmai plecase napoi la
Paris, n sperana c va fi primit n Academia de Arte pe locul rmas
liber dup moartea unui pictor de renume, fostul ei profesor i amant n
studenie. Dei intuise c nu va mai reveni, tnrul i promisese totui c
o va atepta un an; fix, un an! Ateptarea descris cu miestrie, dar mai
ales cu fora prozei sud-americane, urmeaz s se termine n ziua n care
are loc Ritualul Leopardului, la prnz, srbtoarea anual a tribului.
Spre sear, dac nu ar fi venit nici cu cursa fluvial din acea zi femeia
misterioas ateptat, era hotrt cstoria tnrului, ajuns noul ef al
satului pornit pe calea civilizrii, cu nvtoarea satului. Fata trebuia s
fie luat de acas, dup ritual, ascuns n vemintele de mireas,
confecionate din mpletituri scumpe ornate cu aur i perle, ca s fie
dus n Coliba Fecunditii. Doar c n camera nvtoarei, care atepta
n pielea goal alaiul ritualic s-o mbrace, nu vine nimeni pn a doua zi

462

la prnz cnd fata vrjitorului intr la ea cu un aer triumftor i o oblig

s-i fac bagajul, o duce la captul pontonului, ferind-o n ultima clip
s nu cad n ap prin sprtura veche, pe aici am czut eu cnd eram
copil i o urc pe vaporul ce sosete la timp. Dintre pasagerii venii, se
distinge o doamn cu un geamantan mare n mn dreapt i cu un copil
de cteva luni inut la piept cu braul stng. Cnd afl c Ritualul
Leopardului a avut loc n ziua precedent, la mplinirea celor 365 de zile
de la cel de anul trecut, nelege c, din cauza anului bisect, a ntrziat o
zi i afl c-n seara precedent Joachim al ei se cstorise cu fata
vrjitorului i se consumase ritualul sacru al comuniunii n Coliba
Fecunditii, pe pielea leopardului ucis de tnr. Disperat, pictoria se
jur c se va rzbuna venind napoi, din lumea civilizat, cu
investitori bogai, care vor cumpra mii de kilometri ptrai de pe
Amazon i fuge s se mbarce la loc pe vasul care tocmai prsea
pontonul. n fuga ei, se mpiedic i cade n apele pline de peti piranha;
bebeluul nfat ca un cocon de fluture uria i sare din brae i rmne
pe ponton plngnd; vaietele lui se aud pn n jungl. Fata chioap se
ntoarce, bocnind puternic n scndurile pontonului cu laba piciorului ei
confecionat dintr-un lemn de esen tare; se apleac i, nedumerit, ia
n brae pruncul; cnd s-o trezi din beia ritualului, i voi spune lui
Joachim c-a dormit un an, iar sta este al meu, i pleac napoi n
jungl. Departe, pe Amazon, se zrete geamantanul de lux plutind cu
etichetele companiilor de zbor cercul cu 12 stele ale Uniunii Europene
i cealalt, cu un fragment din steagul Statelor Unite fluturnd prinse
de mnerul elegant, lucind n soarele subecuatorial. ntmplrile din
roman or fi aa cum spune autorul n dedicaie iubitei mele soii
Minodora, care mi-a inspirat aceast poveste , dar fora romanului
rezid n dragostea pentru Amazon i n avertismentul dat lumii
civilizate, care vrea s ia Amazonul Braziliei. Dar, m rog!, asta e
treaba conclavului de critici literari; poate i al celor ce acord Premiul
Nobel, care s-a cam politizat de la o vreme. Revenind la ceea ce voiam
s v spun, romanul se termin cu pontonul rmas gol, mturat de ploaia
tropical, semn c ncepe sezonul ploios. Doar prin tufele de pe mal se
zrete trecnd, asemeni unui soldat de paz, un leopard imens, zgribulit
i el de ploaie; Mama Natur, zeul suprem al localitii, pare s nghit
totul... Romanul, consistent, de peste 700 de pagini, volumul n care ai
unde pune carne pe personaje, scria un critic englez, spune Daniel pe
acelai ton este semnat de un mare scriitor brazilian, Gabriel Luiz da
Silva, i l-am gsit tradus de curnd n englez. De fapt, eu cutam pe

463

internet numele Dora da Silva. nainte de Crciun, a venit n sat la noi

un vechi colaborator din Milano; ar fi vrut s relum producia de
blnuri, c-s din nou la mod. Dup cteva sticle cu butur, mi-a
povestit c cei din Milano au descoperit n New York haine ca ale lor,
semnate Dora da Silva. Evident c-au srit n sus i s-au adresat
Tribunalului Comercial Internaional. nainte de proces, a avut loc o
negociere. Creatoarea Dora da Silva, n vog de mult timp n America
de Sud, le-a demonstrat c multe dintre custuri i chiar tipare ntregi
fuseser ale ei sau ale echipei cu care lucrase n Romnia, i totul s-a
stins cu ceva daune morale pltite de cei din Milano Dorei pentru deranj
i pentru o viitoare discreie, c cei din Milano vor s nu se afle unde-i
avuseser atelierul unor serii de mare succes. Pe internet, am gsit o
Dora da Silva care seamn cu Minodora; sttea lng soul ei, marele
scriitor sud-american, la o recepie dat de Ambasada din Londra, dup
lansarea traducerii n limba englez a romanului. Apoi, am citit
romanul. V-a povestit mai mult doamna Dora da Silva? ntreab
Daniel. Eu cred c-n roman s-a spus totul...
Vorbele calme, rostite pe un ton alb, lipsit de orice inflexiune,
ca o dare de seam anual a vreunei catedre, fcute n sala de edine a
Universitii de Medicin, unde toi ascult n linite, pentru c-n capul
lor gndurile se frmnt continuu, de la vreo operaie mai puin reuit,
la ciuda c zugravii proaspetei lor vile nc mai trag de timp, pentru c
au fcut greeala s-i angajeze pe zi-lucru, nu pe lucrare, aceast relatare
lung a unui univers care pare de vis pentru ea, amintindu-i de iarna
unei iubiri mult prea zbuciumate, n care avea ntotdeauna n fa pata
senin a cerului de diminea nsorit acest ttic al ei, tnrul care a
tiut s-i rup inima i s-i picure miracolul vindecrii de cderea n
autism este singurul medicament, Adriano, care-i va salva fetia; dar s
tii c Irina simte c nu-l iubeti pe Daniel, am vzut eu, dup cum l
pup pe gur pe nenea btrnul; e chiar att de respingtor acest
tnr?, a fost ntrebarea Aureliei, care a fcut-o neom n ziua aceea,
cnd i-a urt fetia: dac n-ar fi fost boala ei, nscut din ndrtnicia
familiei Trifescu parc-i Dominte cel plin de rutate , a fi trit, ntradevr, o poveste senin de iubire cu acest tnr cu care adorm n gnd,
ca s-l simt lng mine chiar i dup ce m ridic din pat; oare cum ar fi
s...?! i i s-a fcut team; atunci a hotrt s petreac revelionul cu
colegii; srutul din noaptea trecut, de Crciun, dezgolise n ea
adolescena pe care nu i-o trise, zbaterea ntre dorina de-a se drui cu
totul tnrului ei prieten de care se ndrgostise i chingile rigorii vieii

464

pe care o ducea: chirurgul de elit, amanta academicianului, cum se

optea pe la coluri, favorita haremului i s-a prut c au ajuns la
urechile ei vorbele unor colegi de generaie, mult prea curtenitori cu
care poate! a fi mbtrnit frumos. Acum st lng patul singurului
ei bolnav din cariera sa att de lung; restul au fost materialul meu
didactic pe care m-am pregtit pentru acest moment...
M ascultai, doamn? aude vocea care i-a mngiat auzul
de attea ori n clipele ei de nelinite; nimeni nu rostete mai frumos,
dar i mai enervant, c m arunc n corzi i-mi d pumni, acest
doamn.
Poftim?! tresare Diana. A, da... n linii mari, Minodora mi-a
spus... dar... ncearc s ias din ncurctur, devenind ferm: Ascult,
l privete pe Daniel n ochi, nfuriat de ederea lui n capul oaselor
pe pat, indiferent i calm, parc nici n-ar fi povestit cele de mai nainte.
Vreau s tiu ce roman i-ai smuls Minodorei din mn i l-ai aruncat n
foc, spunnd c-i blestemat.
Am fcut eu asta?
Da, tu! i strig Diana, ameit de toate cte le-a ascultat.
Eu?! Cnd?
n una dintre zilele anului acela.
Poate... nu neg... Oi fi fcut-o... Chiar nu mai in minte.
n faa tonului simplu, al mirrii sincere pe care a exprimat-o
Daniel, Diana se simte strivit de tot, dar nu se poate abine s nu
reacioneze i o face n felul ei, de femeie orgolioas, care a nceput
deja s plng fr lacrimi, n timp ce se ndreapt spre u:
Bine, mcar, c-ai inut minte unde s-i spui lui Viorel s te
aduc... Veronica! se aude vocea ei din u. Ia nc o infirmier i
ducei fotoliul de masaj napoi, n cabinetul meu. Eu plec la raportul de
gard... mai spune cu jumtate de glas i pleac, lsnd ua deschis
larg n urma sa; omul sta vrea s nnebunesc i eu; la fiecare discuie
ntre patru ochi, m simt cznd n mijlocul bancului de peti devoratori;
de astzi, m jur s nu mai intru aici dect nsoit de colegii mei,
chirurgii.
*
* *
Are!! strig din rsputeri Magda imediat ce nchide ua
cabinetului; se repede i se arunc asupra Dianei, mbrindu-i strns

465

umerii, n timp ce-i srut apsat prietena pe obraz. Are, iubito, are!
cltin capul afirmativ, privind-o fix pe Diana.
Magda, revino-i! se elibereaz cu greu Diana din strnsoare.
Ce-i cu tine?! Cine i ce are? o ntreab privind-o derutat.
Daniel, Diana, Daniel. Are erecie, sunt sigur! Ia loc, s-i
povestesc...
Privindu-i fix sora n ochi, s se conving c nu glumete, dar
i nfuriat c a fost deranjat, Diana caut cu mna stng scaunul de
pe care s-a ridicat, s se poat aeza n siguran.
L-am dus n cabinetul meu de la parter, c-s aparatele mai
performante ncepe Magda. Mai nti, testul de efort; l-am lsat s se
mai odihneasc, am tras cteva diagrame EKG, apoi l-am ntins pe
canapea, pentru ecografie. Avnd timp destul, am luat-o meticulos, cu
toate organele: splin, ficat, colecist, prostat, tiroid i, evident, inima...
n timpul sta, mai i discutam; vorbeam mai mult eu despre bucuria din
casa mea; nc nu s-au hotrt care ia celul i care, pisoiul. Putoaicele
mele au aflat de la Elena c are doi frai mai mari i caut de zor pe
Facebook s-i contacteze m rog, dup cum i-am spus, funia se
apropie de par... Daniel spune c bieii lui nu-s pe Facebook, dar poi
s tii... i cum tot ungeam eu toracele lui cu gel, s-mi plimb sonda, lam observat c-i duce braul stng peste ochi, dei i spusesem s-l in
pe lng corp iar obrazul lui ncepe s ia foc; partea stng, operat, se
nroete mai tare. Am intuit c, exact ca acum 17 ani, cnd i luam
snge pentru a-l salva pe actualul protector suprem al Mediului n
favoarea firmelor cu care colaboreaz la defririle slbatice, Daniel se
delectase privindu-mi snii prin anchiorul bluzei. N-am vrut s m dau
de gol c-am observat; mi-am continuat investigaia, mimnd indiferena
i, cobornd sonda aa, aiurea, prin zona ombilical, cotul meu s-a lovit
de penisul lui n erecie i jur, Diana, crede-m, nu mint: erecie de
om tnr.
i? ntreab Diana, ncercnd s rmn stpn pe sine.
i... salt Magda cu simplitate din umeri. Ca i-n attea alte
di, m-am prefcut c nu am sesizat nimic i i-am spus cum fac cu
toi pacienii obraznici ori necontrolai s se ntoarc pe partea stng,
s-i mai ascult inima. Am tras, totui, cu coada ochiului nu m
nelasem. Nu l-am mai ascultat; tremuram toat. l simeam i pe el n
ncurctur; avea o erecie necontrolat ce poi spera mai mult?! Am
fugit la birou, pretextnd c trebuie s notez ceva. Nici nu mai tiu dac
i-am spus c poate pleca. Ardeam de nerbdare s vin, s-i povestesc.

466

 Bine. Mi-ai spus, am auzit, am neles rspunde Diana pe un

ton concluziv, plin de o rceal vecin cu indiferena. Dac la testul de
efort a ieit bine, vorbete cu doctorul Mitrofan s-i ndeseasc
edinele, s-i corecteze mersul. Mai trebuie lucrat i la pectoralul
stng. i rrete-i antidepresivele, c doarme prea adnc, atunci cnd
doarme. Cred c dup vreo trei sptmni, abia dup ce m ntorc eu de
la congresul din Iai, i facem un control general i-l externm; numai
bine s fie acas de Snziene, la Ritualul Ursoaicei c-o fi avnd i
tribul lor vreun ritual... Ai ceva de adugat?
Da! S te duci naibii! Vorbeti n dodii... Ritual!... Trib...
Nimic nu-i mai place n ultima vreme. Regret c te-am privat i de
aceast ndoial! Era de datoria ta s te asiguri c i-a reuit operaia.
Iei afar, c m dezguti! L-ai chemat la control, dar i-ai dat
sutienul jos nainte flutur palma Dianei n direcia pieptului Magdei.
Poate... Ia uite, nici n-am observat i descheie Magda bluza
la piept. tii ce: subcontientul meu m ajut uneori. Pcat c piedica
pus de contient e mult prea mare. Degeaba l externm. Abia apoi va
ncepe calvarul nostru: s gsim puterea de-a recunoate adevrul...
ofteaz ea, vrnd s ias pe u, dar se ntoarce i spune pe un ton
apsat, privindu-i cu senintate sora n ochi: ...adevrul de care ar
trebui s fim mndre! Ai dreptate: niciodat nu-mi va fi jen c am fost
iubita acelui tnr! Chiar dac i se nmoaie pn spre oapt glasul a
fost o clip de nebunie... i de ce s nu ne-o asumm, dac rodul ei este
att de frumos?!...
*
* *
Pentru Diana, zilele ncep s fie egale i monotone, ca de
demult, nainte de operaia cnd i-a czut bisturiul din mn. Afar de
miercuri i vineri, cnd are program lung i ncrcat la facultate
examene de sfrit de an, comisii de examinare pentru cei ce-i susin
primariatul, sfrit de rezideniat sau, pur i simplu, ndatoririle de la
Rectorat , Diana i pune n fiecare diminea pampers i are grij s-o
ntrebe i pe Magda dac i-a pus; iari ni le adjudecm pe cele mai
grele?!, se nfurie uneori Magda dei tie replica Dianei: S nu m
mai ntrebi vreodat ct ai de luat la sfritul lunii. Face doar vizite
mari prin saloane, i numai seara, cu tot cortegiul de medici de gard
dup ea. n rezerva de lux, abia intr, c unii medici nu mai au loc n
spatele ei i rmn pe sal.

467

 Mergi mai bine?

Da, doamn.
Ceva neplceri? Scaune prea moi ori prea tari? Dureri la
pectoralul stng?
Nu, doamn.
Anume i pune astfel de ntrebri, s-l aud rostind mereu da,
doamn; nu, doamn. Rezerva de lux este lsat la urm, ca s poat ea
pleca imediat n cabinet, s-i mai bea i ultima gur de cafea i s
rememoreze privirea lui Daniel tot mai iscoditoare n ultimele zile,
parc ar vrea s-o ntrebe: Chiar n-ai nimic s-mi spui? O, cte am si spun! i rspunde seara, n pat, cnd Adior a adormit deja frnt de
oboseala orelor de antrenament iar Licurici tare frumos mai sun n
urechile mele s te aud spunndu-mi din nou aa!.., se alint Irina
cnt de zor la etaj, cu fereastra deschis larg spre balcon s simt
adierea lunii mai, mmico; poate intr i la tine vreun zburtor, a
necjit-o ea odat iar Irina s-a revrsat ntr-o improvizaie la pian
abia atept s termin baletul, s pot compune un lied! , recitnd cu
ochii pierdui n visare din Zburtorul; cnd a ajuns la Pndete, bat-l
crucea! i-n somn colea mi-i vine / Ca brad un flciandru, i tras ca
prin inel, Dianei i s-a prut c lumea se nvrte cu ea i s-a lsat moale
pe marginea patului mai cdeam aa de oboseal cnd l pzeam cu
rndul pe Mitu nainte de-a se stinge i nchide ochii, visndu-se iar
cu telefonul ntre pern i urechea sa, ascultnd vocea tnrului de la
cminele Agronomiei; acum, avea i acompaniament muzical notele
de sus ale pianului se nvolburau, prefigurnd intrarea pe horn a celui
numit balaur de lumin cu coada-nflcrat, pentru ca, abia ntr-un
trziu, acompaniamentul s se sting odat cu vocea Irinei ntoars ctre
ea, s-i recite, ca un final de cntec de leagn: i apele dorm duse, i
morile au stat iar peste noapte a simit braul fiicei cuprinznd-o i
rsuflarea ei fierbinte nclzindu-i spatele ntre omoplai, ca demult, tare
demult, cnd nici nu eram contient de bucuria pe care o triam...
Acum, pleac acas abtut.
Las poarta deschis larg, s bagi i tu maina n curte i
spune Magdei la telefon; tie c-i singur; Sergiu i putoaicele nc nu
au venit din week-end-ul petrecut la munte; oricum, luni i mari nu
avem ore dificile iar Magda le-a promis o urecheal bun, c tat-tu
crede c-n via se reuete ca pe vremuri; s mai ias dracului din
calculatorul la, n care i se scurg banii cu care se laud c-l rspltete

468

statul pentru cte am fcut eu pentru ar i a nchis telefonul de tot,

s nu mai fie sunat.
Am s m duc naibii la Paris, ct mai e Philip eful clinicii, s
operez cu Odette, s prind ceva rdcini, s nu m mai opreasc n
supermagazin vreun om cu btrneea distrus de cei ce-au fcut attea
pentru ar... Le voi lua i pe putoaice l las pe el s-i joace toat
pensia simit sau nesimit, Dumnezeu mai tie! , c-n compania
Danielei, mcar de ruine, fr aprarea lui, putoaicele mele se vor
pune i ele cu burta pe carte... Toate mamele se sacrific pentru fetele
lor...
nfiorat de cuvntul sacrific, simind fiorul uitat de mult al
durerii ce-i taie mijlocul, Diana mai toarn un pahar de conic; mi l-a
oferit domnul ambasador; zice c-i cel mai bun, primit direct de la
proprietarul distileriei. nainte de-a se ntoarce cu faa spre marginea
patului, are, totui, curajul s ntrebe:
Sigur nu m-ai minit?
M jur!
i de ce naiba n-ai rsucit cheia n u?!
ntrebarea pare c a umplut ntregul dormitor al Dianei; de mult
n-a mai fost o linite att de ncordat, n care cele dou doamne adorm
greu i numai dup ce fiecare caut pe ntuneric sticla aezat pe etajera
de la cap, s mai dea de duc, asemeni beivilor din vreo crcium
ia da, oameni fericii!, gndete Diana , nc o nghiitur din
produsul vechi de vreo 20 de ani al distileriei Rmy Martin din Frana.
A doua zi, dup ce iese din sal, Diana mai trece pe rnd prin
saloanele n care au fost dui cei doi operai, lsai n grija doctoriei
Barbu, c Magda a plecat acas, mcar s dau de mncare celului i
pisicii; asta-mi mai lipsea din apartament, c papagalul pe care i l-au
cumprat fetele lui Sergiu m ntmpin cu toate njurturile pe care le-a
nvat din timpul partidelor de pocher, cnd soul meu pierde i
pierde tot mai des... Diana se retrage n cabinet i fuge n baie s-i
aranjeze buclele n oglind, s fie sigur c obrazul i este curat i c
bluza alb, mbrcat n vestiar dup operaii, i st corect; oare sutien
am?, se pipie ea precipitat. Are sentimentul straniu c brbatul vzut
departe, dup al doilea rnd de ui din sticl, ce-i potrivea halatul pe
umeri i prea un roi dintr-un desen animat cu papucii de crp n
picioare trebuie s comand papuci elastici, din plastic , vine la ea;
nu-i or de vizit iar alt cabinet pe palier nu exist. Abia ajunge lng
biroul su cnd rspunde btilor n u printr-o invitaie rostit cu calm,

469

ca orice alt persoan de rangul su, preocupat de actele de pe birou

noroc de Anua, c pe cele urgente le d directorului adjunct.
Srut minile, doamn! V pot deranja un minut? Pentru
dumneavoastr... vede Diana buchetul de flori oferit cu oarecare
elegan; buchet de 50-80 de lei; n-are distincia celui adus de
Minodora... doar gestul prin care mi este oferit... Chiar c-i un buchet
de flori oferit de un brbat dezinteresat; cine-i i ce-o fi vrnd?!
Mulumesc! se nclin Diana, sesiznd pe sub gene privirea
vie a brbatului, cum i s-a fixat o clip pe piept nu i-e ruine?!, ai
prul crunt!... ct l mai ai... , apoi o msoar din cap pn la pantofii
albi ce bine c i-am nclat pe cei noi! , pentru ca, de jos n sus, s
simt cum aceeai privire blnd i senin de mai nainte, care prea s
o curteze, s smulg de pe ea pn i lenjeria intim, iar n final, printrun nceput de gest respectuos, dublat de poziia mndr, dar nu rigid
mai degrab radiind virilitatea rmas din vremuri apuse, ori nu, c
studiile confrailor medici n-au stabilit o vrst exact la care se termin
rezerva de hormoni domnul din faa sa, mbrcat elegant, cu un sacou
de firm, bluz n culoarea ochilor ca cerul dup ploaie, pantaloni
clcai impecabil, cu ncreituri sub genunchi, totui, de la stat pe scaun
n main ori n autobuz i o pereche de pantofi de primvar, firma
Rieker, tot mai prezent n magazinele scumpe, dar i pe rafturile unor
secod-hand-uri, care au adus n ar produse cu cte un defect greu de
sesizat, acest domn, care-i stpnete anevoie un surs ambiguu, de om
venit pentru alt cauz, dect vreo problem legat de sntate, s o fac
pe Diana s-i simt sufletul plin de un anume sentiment feminin, pe
care i-l credea pierdut de mult. Dar v rog, domnule, cu ce v pot fi de
folos? ntreab ea zmbitoare, rmnnd dreapt n faa brbatului din
faa sa; unde-am mai vzut eu privirea aceasta?!... Nu, nu-i obraznic...
e mai mult!; are ceva greu de definit n ea... i vine s i te abandonezi cu
totul... a dormi linitit sub o astfel de privire, legnat de vagonul dea-ntia a unui tren de noapte...
Am venit s-mi napoiai uba de antier, c-o am pe inventar.
Vorbele au rsunat clar, fr nici o nuan; pn i privirea att
de schimbtoare mai nainte, exprim calmul brbatului rmas n
ateptare. Mna Dianei las ncet buchetul de flori pe colul biroului,
peste un dosar mai vechi, cu cteva articole copiate de pe internet, pe
care n-a mai avut timp s le parcurg cu atenie: Trebuie s am minile
libere, s-mi ntind braele pe dup gtul lui i s-l srut pe obraz,
mulumindu-i pentru cldura din attea nopi de iarn, dar nu mai poate

470

face nici un gest doar se simte nvluit n privirea blnd a brbatului

din faa sa.
Judecnd dup ochii catifelai doar c acum nu-s att de
triti ca atunci; de fapt, nu erau triti; mai degrab vistori, plini de
ambiia unor proiecte , pot spune c nu m-am nelat: suntei studenta
medicinist din trenul de noapte Piatra Neam Bucureti. Mai precis,
Bucureti Nord, cum ai accentuat cnd ai solicitat biletul.
Doamne!... murmur Diana, nc agat cu privirea de ochii
brbatului din faa sa nu-mi vine s cred... Tnrul scriitor care l-a
strigat pe colegul su Monel n gara Roznov... Ci ani au trecut? 40?...
Nu chiar... Dac... fiica mea... Nu, nu intrase la coal... Cred
c-s n jur de 35...
Gumie cu surprize... mi aduc aminte c te-ai asigurat de o
sut de srutri...
Nu chiar o sut, c le mprea cu fratele su... De fapt
observ Diana sclipirea de fericire, tia da licurici!, din ochii
musafirului , era un singur srut lung, cnd intram n cas, venind de la
gar, c venea fugua, se aga de gtul meu la u i-mi ddea drumul
abia cnd o aezam n pat, c apoi ncepea numrtoarea soie a
locurilor prin care erau descoperite gumele lipite i scandalul de rigoare.
O, tempora!... M bucur c v-am rentlnit pare musafirul strmtorat
de inerea lui n picioare, chiar lng ua de intrare n cabinet. Numele
dumneavoastr, mai precis, renumele mi era cunoscut, dar ca s cred c
suntei... una i aceeai... Nu, nu suntei studenta din tren, ci fosta
student din tren... Suntei ceea ce a devenit studenta de atunci. Mi-a
fcut plcere! observ Diana sursul din colul gurii, cnd brbatul i
nclin privirea, iar n clipa aceea, nvluit n seninul ochilor calmi, i
d seama c l-a mai vzut de curnd: Este unul i acelai cu scriitorul
din Librria Central, care i-a spus profesorului Matei Avram poate nu
tii de unde a venit.
O fric stranie ncordeaz spatele Dianei; ce ruine! Am intrat
n librrie doar ca s am unde sta pn termin bijutierul... Sigur c mau urmrit cu privirea i au vzut c m-am ntors de unde a venit...
Mi-a fcut plcere! formul politicoas de retragere; nu merit s
mai piard timpul cu una ca mine, care intr ntr-o librrie doar ca s...
i imediat Diana face un gest dezndjduit:
Ce pcat c tocmai am fost chemat la sal!... Un accident
urt... Dar v rog, un moment! se precipit ea i caut n sertarul

471

biroului. Cartea mea de vizit. La parter avem cabinete pentru orice fel
de... Apelai oricnd, cu ncredere.
Bun glum... i se pare Dianei c aude oapta brbatului,
care schieaz un pas ctre ea i primete cartea de vizit, peste care, aa
cum se tie c-i elegant, i arunc privirea. V mulumesc, doamn! mi
pare ru c eu n-am aa ceva; pentru ce s-mi ncarc buzunarele?!, c,
oricum, nimeni n-are nevoie de serviciile unui scriitor. Elegant ar fi fost
ca, odat cu... art privirea lui spre buchetul de flori , s v fi oferit i
un roman, dar n-o mai fac de mult. Mi-am pierdut toi prietenii. Le-am
oferit cri de-ale mele, iar acum m ocolesc; se tem s nu-i ntreb dac
au citit mcar un rnd. Dovad ce prieteni am... surde el ironic.
Oricum, i pipie cu un gest sigur buzunarul sacoului n care a
strecurat cartea de vizit v mulumesc respectuos! Nici nu tii cnd ai
nevoie de un chirurg i de un anestezist. Am auzit c avei n clinic i o
anestezist de renume... De ce m privii aa?
Expresia cu nici nu tii... face Diana un gest de
surprindere. De unde-o tii?
A!... Este jenant s recunosc: uneori m autocitez; cu fraza
aceasta ncepe unul dintre romanele mele de demult. Sper c nu v-am
suprat; contextul din roman era ironic, e drept, dar eu, acum, am spus-o
serios. V rog s m iertai dac...!... Srut minile, doamn!
Ieirea brbatului din birou, dei uor precipitat, ca o retragere
strategic, are aceeai aur a siguranei de sine, nvluit n cldura
domoal a privirii cu care i-a rostit vorbele dup clipa de ironie trist
cu care a optit bun glum. Ce-o fi vrut s spun?! se mir
Diana, rmas nepenit cu oldul drept rezemat de colul biroului; nu-i
vine a crede c brbatul pe care, n tineree, l-a chemat nopi n ir sub
uba de antier a fost de adevratelea n faa sa brbat matur, trecut
de 60 de ani, c-i mai mare ca mine, din care n-au mai rmas dect
zmbetul ironic uneori; sclipitor cnd i-a vorbit de srutul lung al
fetiei i privirea... da, privirea!... se pipie Diana pe piept, s se
conving dac arsura o ustur ntr-adevr. De ce nu l-oi fi servit cu o
cafea, s...?!..
Patele m-si de via! strig cu ciud i se repede la
fereastr, precipitndu-se s formeze mai repede un numr la telefonul
scos din buzunar. Alo, care eti la dispecerat? Iei repede pe trepte i
spune-i domnului care coboar acum s m atepteeeee... se pierde
glasul ei, lungind ultima vocal, cnd l vede pe scriitor cum urc n

472

taxiul ce pornete imediat ce portiera a fost nchis. Nu, nimic, fetio, a

plecat mai spune i arunc telefonul pe birou.
Abia ajunge la scaunul su managerial, n care se las s cad
i-i ridic pantofii pe ldia pus sub birou. Nici mcar nu l-am invitat
s ia loc mai degrab l-am dat afar, inndu-l n picioare; ce ruine!
Daniel are dreptate: nu-s n stare s privesc n urm i s spun un
mulumesc! l caut pe Matei Avram i-l ntreb cum l pot gsi...
Rmne cu privirea n gol i, greu de tot, nelege c st cu gura cscat:
Cum l pot gsi? ine minte c-n pauza unei edine de la Centrul
Universitar, imediat dup Revoluie, cnd se discuta reorganizarea
universitilor, un tip beat cri se tot inea de Mitu: Hai, dom
profesor, cum l pot gsi? Ce tot vrei, tinere?! Fratele meu a trecut n
rezerv; st la Poiana apului. Mersi, dom profesor, mersi! Mersi de
compliment, c tnr oi fi fost i eu, pe cnd fceam bini pe litoral,
vara, s am bani de cmin... Hai c-i vnd un pont, profesore: la banii
dumitale, gseti un ceas mai bun dect Atlantic-ul sta, vechi de 27 de
ani... i dau 5 lei pe el bani muncii, nu... Diana i amintete cu
groaz scena; simte c o dor tmplele; tocmai voia s-i dea lui Mitu un
material adus de la decanat, pe care profesorul trebuia s-l susin n
partea a doua a edinei: nfiinarea unei universiti de sine stttoare
pentru Medicin. L-a vzut, ct era el de profesor, candidat la
Academie, impozant n orice situaie, cum s-a nmuiat dintr-o dat: s-a
uitat lung n ochii brbatului tnr, de vreo 45 de ani, despre care
tocmai se optise pe hol: Iar iese cu scandal, c-a venit confereniarul de
la Litere beat. Cu calmul cu care aborda operaiile cele mai dificile,
continund s se uite n ochii lui Avram, degetele minii drepte ale lui
Mitu au scos ceasul de pe mna stng i l-au pus n buzunarul de la
piept al sacoului de var al celui din faa sa, optindu-i: Ia-l dac-i
place. i mseaua scuipat o fi pstrat-o pentru sine domnul actual
general? Diana i amintete calmul cu care Mitu a sltat din umeri, un
fel de nu tiu; nu-mi pas i s-a pierdut n mulime. Apoi l-a admirat
cum a vorbit ntregii adunri de cadre universitare; a vorbit liber i cu
aplomb, fr s mai fi avut nevoie de foile scrise la maina cu caractere
mari, ca s nu-i mai schimbe ochelarii. Diana n-a neles nimic atunci;
rfuieli ntre brbai; bine c-a scpat de ceasul acela cu sticla zgriat,
i-a zis privindu-l cum vorbea la tribun; era perioada de foc a amorului
lor; Mitu tocmai i cumprase apartamentul... Cum s-l abordez pe
profesorul Avram acum?! Oare tie c-s soia lui Trifescu, fratele celui
care l-a lsat fr o msea?!... Ameete. Cu greu, ajunge la canapea i

473

se ntinde. Chiar c suntem dou fiine nscute fr noroc, gndete,

amintindu-i cum Magda a venit la ea acas zilele trecute bocind; luase
un taxi, c plngea n hohote i nu putea ofa: Eram n Cora, toat
familia. Putoaicele, doar cu ochii dup telefoanele ultimul tip. S-a
apropiat de noi un brbat i s-a infiltrat ntre mine i so, parc voia s
ne ajute s mpingem cruciorul plin cu cumprturi: Ce mai faci,
domnule Sergiu? Ne-am cunoscut pe cnd erai la Londra; trebuia s-mi
mai aprobi o prelungire de cteva zile, c soia avusese un accident i nar fi putut sta n avion; inuserm amndoi cursuri la Cambridge; eram
confereniari la Literatur Comparat... Ne-ai mai dat viz pe-o lun.
Dincolo de intrus l-am zrit pe Sergiu cum jubila: vezi ce om
recunosctor?, mi-a aruncat el o privire triumftoare; doar c omul, un
tip foarte stilat, a adugat: M-ai obligat s semnez ceva... cnd de fapt
scrisesem ambasadorului c Ioan Oltean-Bradu scosese din ar trei
incunabule i voia s le vnd; tiai de asta, c mi-ai confirmat, dar ca
s fac ceva trebuie s fii omul nostru. N-ai fcut nimic. Barbu le-a
vndut n voia cea bun, cred c pe mai mult de dou milioane, apoi a
stat n State pn dup Revoluie, ca exilat politic i a revenit pe cai
mari, e senator acum. Dac s-ar corobora data informrii mele fcut
ambasadei cu banii primii n vreo banc de actualul senator, poate a
avea ctig de cauz. Sunt de mult la pensie, i-a optit soul meu,
vizibil ncurcat de prezena mea. i-nc ce pensie!... a fcut un gest
de preamrire cel ce ne abordase. La cte ai fcut pentru ar... Eu am
primit n ianuarie sentina definitiv de colaborator; mi s-a luat i mia
de lei supliment la pensie; piticul ne-a tiat de civa ani i indemnizaia
dat pentru c-am stat zile i nopi pe baricade, banca mi-a luat
apartamentul pe care l contractasem, c-a trebuit s aleg ntre pumnul de
pastile de inim i ratele la banc, ambele ct pensia mea de fost
profesor universitar. Ce zicei, domnule general, exist Dumnezeu?, c
nu prea v vd n biserici, ca pe ali generali care bat mtnii i pup
toate icoanele. Srut minile, doamn!, i s-a deprtat la fel de mndru
cum se apropiase de noi, ntr-o geac de firm, cam ponosit, un pr
grizonat, dar nc bogat, iar obrazul brzdat de cute adnci semne
evidente ale unei suferine hepatice specifice fotilor butori de esene
tari. Magda a mai cerut un pahar de coniac i a adormit. Cnd a
telefonat Adina i s-a oferit s vin cu Alina, cu un taxi s-o duc acas
pe mama lor, c tticul nu poate; e-n mn bun cu o echip spaniol.
Diana a trebuit s inventeze a suferin pentru Irina, iar mmica voastr
st sus, la mansard, lng patul ei.

474

Adoarme. Sau i se pare c doarme; fug prin capul ei tot felul de

gnduri, unele mai bizare dect altele i-n centrul lor st amintirea
nopilor friguroase, cnd se nchipuia dormind cu tnrul din tren sub
aceeai ub. Ce pcat c-am aruncat-o la gunoi! L-a fi cutat i,
mpachetnd-o frumos, i-a fi napoiat-o; l cred un brbat cu simul
umorului...
Dar cum l cheam?!
Sare de pe canapea i deschide calculatorul; intr n folderul cu
copiile crilor de identitate ale celor care solicit s urce la vreun etaj. l
recunoate imediat Mihai Vldeanu. I-a pomenit numele i
Minodora... Caut nti filipica din ziarul nemean o citete cu ali
ochi; omul sta taie mai adnc dect o fac eu cu bisturiul...
Trebuie s i-o spun! i aude vocea i st o clip, visnd la
privirea care a dezbrcat-o; obraznicul! Aa a fcut-o i-n Gara de
Nord; atunci avea comptimire n ochi, un fel de nu-mi trebuieti,
fetio; n librrie, avea severitatea scriitorului insultat c nu am dat
atenie crilor sale; pe cnd aici, n cabinet!... i Diana rmne cu
privirea n gol; prea multe feluri de priviri am suportat aici, n cabinet;
m-au suprat, dar nu m-a insultat nici una; nc mai simt cum m arde
pieptul... La dracu! Fac 61 de ani la toamn! i spune cu glas tare;
el... se uit la fotocopia actului de identitate acui, 70...
Deschide pagina Google i d cutare pentru Mihai Vldeanu
scriitor. Gsete destule referine, chiar i poze, dar numai dou sunt
ale lui, c restul site-ului este umplut cu tot felul de imagini, chiar i ale
unor pucriai cu prenumele Mihai, trecui ca scriitori pentru c au
scris vreo carte, s li se mai reduc pedeapsa; Direcia Penitenciarelor,
singura instituie din Romnia care-i rspltete efortul de-a fi scris o
carte, citete Diana un articol virulent semnat de Mihai Vldeanu.
Timp de o or, mai rscolete internetul; gsete ultimele apariii
editoriale, privete ndelung coperta crii scpate din mn n Librria
Central ntroienirea, ediia a IV-a i caut n continuare; tot caut,
fr s neleag ce. i amintete c a dat, n goana sa, peste CV-ul lui
pe site-ul Uniunii Scriitorilor, dar n-a avut rbdare s-l citeasc. Ajunge
din nou la o librrie on-line i-i caut numele; sunt afiate crile
semnate Mihai Vldeanu. Le bifeaz pe toate, rscolete poeta pn-i
gsete cardul de cumprturi i pltete. n cteva minute, romanele
sunt descrcate n calculatorul su. Alege ntroienirea i d dublu clic
pe el. Privete ndelung coperta cu tnrul fluturndu-i haina de la
costum n faa viscolului adunat ntr-un cap de taur, al crui trup e o

475

curs rapid de pe vremuri; unul dintre acele autobuze care fceau

legtura ntre dou orae fr vreo oprire. Deja simte c i se face frig;
exact ca atunci, n noaptea de var, cnd am citit-o. Deschide romanul
la prima pagin: Nici nu tii cnd poi avea nevoie de chirurg i de
anestezist... Citete ntreaga pagin: tnrul i ia peste picior
interlocutorii; primete o replic dur de la femeia n alb, care tocmai a
ajuns lng ei; mi-o amintesc: e doctoria ginecolog!... O bucurie
stranie pune stpnire pe Diana, ca la ntlnirea unor prieteni de demult.
Se las adnc n scaunul su confortabil n care se st bine, dar se
triete prost cu una ca doamna Fatma patroan i nchide ochii. De
data aceasta chiar adoarme. De ce n-oi fi mers la Librria Central s
cumpr cartea?! Mi-ar fi plcut s adorm cu ea pe piept... poate nu m-ar
fi usturat pe unde s-a plimbat privirea lui... este primul gnd care i
vine cnd se trezete. i cum adic bun glum, c l-am invitat s-i
controleze sntatea la cabinetele clinicii mele?!... Ei, nu... nu chiar ale
mele; eu doar conduc totul n numele clavicolei ce dup-amiaz de
neuitat, cnd i-am fcut desenele!... i ce m-am ofuscat cnd tnrul
acela frumos murdar de noroi, cu gulerul de blan plin cu resturi de
fn, transpirat i cu palmele pline de btturi, dar att de frumos!... mia spus cu nonalan: e ca-n amor: odat ce-am nceput... Redeschide
calculatorul intrat n ateptare i scrie n csua de cutare vorbele lui
Daniel. Le gsete pe la jumtatea romanului; le spune tnrului soul
doctoriei ginecolog, constean cu tnrul conrani, i place doctoriei
sunt de vi nobil i m mndresc cu asta s le spun cnd i
gsete stnd la demisolul vilei cu masa plin de sticle cu butur fin
primite de ea de la soii gravidelor pe care le va asista la natere
plicul i sticla; pentru plic, unu-dou salarii, iar pentru sticl, gsete pe
unul care a lucrat n strintate, s-i cumpere de la Shop, din dolarii ce-i
mai are n banc, mcar o sticl fin, erau cuvintele de ordine la
internare. Doctoria tocmai i-a gsit cu o sticl de whisky golit iar soul
ei, avntat n a-i ine o prelegere tnrului conran despre sarcina de
partid, care, odat primit, e ca un futai abia nceput; trebuie s-l duci
pn la capt, i o spune cu toat gura, hohotind de rs: hai, conrane,
ce roeti ca o fat mare, ce, nu tii ce-i la?; i-auzi, Marie, i strig
soia ce zici de flcul sta care a roit ca o adolescent? O fi
nenceput, ca sticla aceea, pe care nu mai apuci s ne-o aduci...
Degetele Dianei manevreaz febril mausul, pn gsete scena de
dragoste din cabinetul doctoriei; n cartea citit atunci noaptea, spre
ziu, lipsea. Mna editorului-cenzor, i surde trist. Nimic vulgar;

476

doar poezia gesturilor ncrcate la refuz de senzualitate. Momentul de

dup, cnd Maria vizualizeaz fecundarea, n-o mai intereseaz; am
vzut procesul de sute de ori n laboratoarele din Londra. Caut
momentul cnd tnrul o ateapt pe holul din faa cabinetului cu ramul
de magnolie n cutiua de celofan parc l vede pe brbatul intrat astzi
n cabinetul su cu buchetul de flori luat de la vreun chioc de col de
strad. ntinde mna, l ia de pe dosarul de la captul biroului i-l
admir: De ce-oi fi gndit c n-are gust?! Al Minodorei era altceva...
Acesta-i buchetul ateptat de orice femeie ca mine de la un brbat ca
el... Citete de la nceput pagina afiat pe monitor o citete anevoie,
pe sub sprncene, c ine obrazul ngropat ntre florile primite. La
naiba!, arunc buchetul la loc, pe captul biroului; au indispus-o cele
citite. Toat viaa am ncercat, dar nu cred c am atins vreodat mreia
acelei femei care se ntoarce triumftoare din sala de nateri... are
mreia doamnei Vlada ieit n faa corului de la Ateneu... La doctoria
ginecolog este simplu: cu greu trud de cteva ore cu o gravid n
travaliu de o noapte i o zi , dar pn la urm, naterea a avut loc;
fetiele sunt sntoase, de nota 10, iar mama, puin slbit, a rmas
culcat pe pat, cu ele n brae... Mie, dup operaia cea mai dificil i
mai lung a vieii mele, mi-au trebuit cteva luni s fiu sigur c am
reuit... Dar dac Magda m-a minit i nu a avut erecie?!... nchide
calculatorul nervoas ce le pas scriitorilor?, din dou fraze, rezolv
orice operaie, orict de grea... i iese din cabinet. N-are curaj s mai
intre n rezerva de lux. Trece prin salonul celor operai astzi, se
convinge c evoluia este pozitiv i-i schimb n grab hainele, s
plece acas. Parcarea bisericii n care s-a cununat Brndua este goal,
dar n-am s intru; ce s-i mai mulumesc lui Dumnezeu, cnd eu n-am
fost n stare nici mcar s-i adresez un mulumesc sincer lui Mihai
pentru... Nu! Nu pentru comportarea din tren; pentru aceea a fi vrut
adesea s-l sugrum; cei mai frumoi ochi, dar i cele mai reci picioare
s-i fi spart capul, asta merita; el avea soie! Doamna mea n sus,
doamna mea n jos... Cabotin! Ce, parc eu nu tiu c soiile de
romancieri i-ar arunca soii pe geam, numai s nu-i mai vad tot timpul
la masa de scris, n timp ce ali brbai tiu s fac bani?!, ca s nu mai
vorbim de gelozia pe personajele feminine create... Ct despre scenele
de iubire... Minodora dei este o mare creatoare de mod i-a
amintit, totui, c soul a strigat-o n cteva nopi cu numele
personajului pe care tocmai l crea... i mai zice c l-a neles; poate
dup ce s-or fi certat un ceas... iar da Silva este la un pas de Premiul

477

Nobel... i las maina n parcarea de peste drum, la umbra nucilor;

mcar m mai limpezesc pn la magazinul din col... Acas, dup un
pahar din ceea ce a mai rmas pe fundul sticlei cu inscripia Rmy
Martin, se ntinde mbrcat pe pat i rememoreaz vizita lui Mihai i
se pare att de firesc s-i spun simplu: Mihai. De ce n-a avut inspiraie
s m fi cutat acas?! Adrian este n cantonament iar Irina i-a spus de
ieri c noaptea asta va sta la doamna Petropulos-Vlada, trebuie s
rotunjesc odat povestea!... L-a fi invitat n salonul mare, la o cafea...
M-a fi ludat cu biblioteca vast, ct un perete..., gndete Diana un
timp, apoi surde ironic: Ce laud?!, c peste jumtate sunt cri i
reviste medicale... Mai are norocul s gseasc un strop de este Rmy
Martin pe fundul sticlei, apoi, hotrt prompt, caut pe dibuite cu mna
pe sub pat, scoate laptop-ul cel nou i intr pe internet obrajii i iau
foc, lumea se nvrte cu ea; ce naiba, toat tria coniacului s-o fi lsat
la fundul sticlei?! O clip, se gndete s-o cheme pe Magda. Nu! n
povestea asta n-o mai amestec! S-a temut c i-ar putea fi ru de la
coniac. Pe Mihai nu-l mai mpart cu ea! Mai bine o chem pe Aurelia;
abia mai aflu ce-i cu blajina... Gsete cu greu site-ul Uniunii
Scriitorilor; Mihai e unul dintre puinii cu CV-ul completat; rigoare
de fost inginer ; la Contact are trecut adresa de e-mail i numrul
telefonului mobil. i-l noteaz. Am nnebunit?! Cum s-i telefonez?!
se sperie Diana srind n picioare. Fuge n buctrie, bea dou pahare
cu lapte dulce, apoi intr n baie i se spal ndelung pe obraz.
Diana, eti mai rea ca brbaii ajuni la andropauz! i
strig privindu-se n oglind. Uneia ca tine, n clinic, nu i-a da nici
mcar o injecie s fac...
n dormitor, se privete lung n oglinda nalt de pe ua
ifonierului: Parc-s mai frumoas ca la 43 de ani... nelege cu greu
de ce s-a comparat cu vrsta de 43. De fapt, privete ea lung numrul
notat pe un col de hrtie trebuie s-i pun dou ntrebri! Se nfurie
i-i scurge direct n gur nc un strop de Rmy Martin.
Doamna doctor, ce plcere! aude vocea scriitorului n
telefon imediat ce apelul a plecat.
Mi-ai recunoscut vocea...
Nu, doamn; mi-am notat n agenda telefonului numrul
dumneavoastr dup ce am ieit din clinic.
Nu cred c-ai ieit prinde Diana curaj; las c-i art eu ie!,
crezi c nu pot susine un dialog?! , mi se pare c ai cam fost dat
afar; mai mare ruinea! S te revd dup 35 de ani i s-i spun c intru

478

n sal; oricum, operaiile urgente le ncep medicii de gard. Nici mcar

nu i-am mulumit pentru uba aceea superb. Mulumesc! i-i rmn
datoare cu un srut lung pe obraji; l merii; am avut, ani n ir, atta
cldur!... Apropo, se avnt Diana cu gasul devenit grav, dar trdat
de o anume inflexiune a vocalelor c-i gata s izbucneasc n rs cred
c doamna ta nu-i pe aproape accentueaz ea plin de respect doamna
, c ar fi pcat s ne revedem la urgene, s-i cur plaga i s-i pun
dou-trei copci, c tigile astea moderne au margini ascuite adaug pe
un ton grav, imediat ce primete asigurarea sunt singur; fii fr grij;
v ascult, ceea ce o face s prind noi puteri: i-am telefonat s te cert,
s tii! S-i faci cri de vizit; mi-a trebuit o dup-amiaz s dau de
urma ta. Pentru c m frmnta dou ntrebri...
Le ascult, doamn i v promit s v rspund cu plcere.
A prefera cu sinceritate.
Bine, rectific: v promit s v rspund cu sinceritate.
Prima: cum ai dat de mine? i de ce tocmai aa de trziu,
cnd, vorba ta, c deja i-am rsfoit nite romane cumprate de pe
internet, ca s nu-i mai pierzi nc un prieten oferindu-i-le, de ce aa
trziu, cnd Scufia e aproape bunic, iar lupul o fi rmas fr coli?...
Scuz-m, Mihai! se precipit Diana; ce glum proast s spui unui
brbat ajuns la 70 de ani c-i lup fr coli; nu m deosebesc cu nimic de
babele care strig monegilor lor impotentule!; ce oroare!... Trebuia s-o
spun mi-a plcut gluma din cartea ta, doar c acolo, cei doi, scriitorul
i savanta s-au ntlnit la Hilton, n Beijing, pe cnd erau Scufi i Lup
i urmeaz s se rentlneasc la senectute abia atept s citesc
rentlnirea!...
...Care nu va avea loc... aude vorbele domoale ale lui Mihai,
apoi, pentru c Diana tace, continu, s nu ntrerup convorbirea: Fosta
Scufi, ajuns un fel de guru al Geneticii moderne... propus pentru
Nobel...
...S nu-mi spui c-i vorba de Vyka Ferguson!... tresare
Diana.
O chema Viorica Apostol nainte de-a fugi din ar. Are acum
n spate concernul InterMed Company, care a fost dat afar din Romnia
de ctre fostul vece-premier Ctlin Andrei Pduraru, la sfaturile
lupului, c altfel ne-ar fi prjolit ara... Ori, dintotdeauna, tim c
interesul poart fesul; fes, care, la unii ajunge s fie tichie de mrgritar;
la alii, unul dintre cei doi poli ai scaunului electric... Dar v rog,

479

doamn; scuzai paranteza! Aa suntem noi, prozatorii moldoveni: lungi

la vorb...
Mda... ncearc Diana s-i recapete puterile trebuia s fac
gluma cu lupul, s mai topesc un pic... Deja am ghea n spate, c m-ai
ntmpinat cu doamna doctor; cred c, dac ai fi spus doamna profesor,
i nchideam telefonul.
De fapt, corect ar fi fost s m adresez cu doamna rector.
Iar eu te-a fi chemat de urgen la mine, c tocmai am
cumprat o tigaie grea, cu fund dublu i margini ascuite...
Pcat! A fi avut ocazia s aflu dac sunt sau nu tare de cap
simte Diana n telefon vibraiile tonului grav al scriitorului, semn c-i
stpnete cu greu rsul. Dar v rog, doamn!... M conformez cu
plcere i v voi spune pe nume. Cum? Adriana? Care-i diminutivul
preferat de la Adriana, Diana?
Nu! rspunde apsat Diana. Pentru tine, Broscu.
Formidabil! se aude n telefon rsul lui Mihai; un rs
dezlnuit, departe de sobrietatea impus a vorbelor de mai nainte. N-ai
uitat cum i-am spus n Gara de Nord: Broscu...
...cu picioarele cele mai reci pe care le-am atins vreodat
completeaz Diana.
...dar cu cea mai catifelat privire ce mi-a fost adresat; asta nai mai vrut s-o ii minte, Broscu. Ia zi-mi: prima ntrebare.
Vreau s tiu cum ai dat de mine?
Am primit un e-mail. Dac mi dai voie, i-l redirijez pe adresa
ta, de pe cartea de vizit. Oricum, e-mailul meu de rspuns de fapt, o
mulumire celui sau celei care mi l-a trimis a venit retur. Mi-a trebuit
cam mult pn s m hotrsc s-i fac o vizit. Totui, rememornd
cele ntmplate, mi-am dat seama c expeditorul e-mailului cunotea
ceea ce-ar fi trebuit s tim doar noi doi. Apropo, Broscu, cnd mi
napoiezi leul?
Ce leu?! tresare Diana, prins n vrtejul discuiei.
La casa de bilete i lipsea un leu, ca s cltoreti cu clasa
ntia...
Nu pot s cred, nu pot s cred! se alint Diana, strignd din
rsputeri, rostogolindu-se pe patul lat, cu telefonul inut strns la ureche.
Sigur c i-l dau; chiar vreau! Altfel, pe lumea cealalt voi alerga mereu
dup tine s-i napoiez datoria... Cnd vrei s vii pe la clinic? A, stai!
A doua ntrebare; nu m lsa aa... Cred c-ai aflat: eu sunt efa acelei
clinici; n mare parte, eu mi-am format echipa. Cnd m-am oferit s-i

480

facem un control, mi se pare c-ai optit bun glum... Te rog, Mihai!

Ce-ai aflat despre clinic? De ce ar fi o glum bun s vii la noi la un
control general?
General?!
Da, general. Nu crezi c-ar fi cazul?
Cazul ar fi, nu i...
Nu i ? insist Diana.
Doamn, se aude n telefon vocea molcom a lui Mihai ct
mi s-a copiat actul de identitate, ca s fiu lsat s intru, m-am uitat la
preurile afiate. Cu pensia mea lunar, plus indemnizaia de scriitor,
abia dac achit o ecografie general i un test de efort la doamna doctor
Axinte, o biochimie general i, poate, o radiografie pulmonar.
Dar... simte nevoia Diana s ias din ncurctur; sta are
gndire proletar, nu glum! n ultimii ani ai publicat totui...
Da, noroc de o firm care mai triete la Svineti, RIFIL,
adevrat Mecena, i de finanarea unor proiecte de publicare cri de
ctre Primria din Piatra Neam i Consiliul Judeean Neam... Totui, o
mare parte din costuri le suport autorul; de la colile de hrtie, minele de
creion, radiera fr de care nu se poate i pn la culegerea n calculator
a textului de ctre un profesionist, care te poate costa ct tiprirea
crilor, plus contribuia de minim 10% la proiect. Scrierea n sine se
consider o plcere, asemeni cucului, care i cnt numele, ori orcitul
broatelor n serile de primvar... Asemnarea cu maternitatea femeilor
s-a fcut de prea multe ori i a devenit de prost gust, spun semidocii,
nenelegnd c n viaa unui romancier exist un moment de iluminare,
ca o ndrgostire la prima vedere, apoi flirtul cu ideea; fecundarea ca
s vorbesc n termeni medicali se produce fr s vrei, c universul tu
sufletesc este pregtit s germineze ideea i te trezeti c romanul s-a
rotunjit n eul tu intim, fr voia ta, precum ftul n pntecele mamei
primele pagini scrise nseamn deja nceputul travaliului naterii, care se
ncheie cnd vezi romanul n librrii. Pn aici, e o anume metamorfoz,
care s-ar putea studia de voi, medicii, mai nti, i-abia apoi de criticii
literari cu har, c ceilali sunt biei profesorai de Romn, colaboratori
la fiuici-ciuperci, aprute dup ploaia de gloane din Decembrie , un
studiu de genul Psihopatologia creativitii literare. Ct despre rest,
acel habent sua fata libelli1, de ce s n-o recunoatem?!... depinde, ca in cazul copiilor, depinde pe mna cror dascli de elit i dai: un colegiu
1

Crile i au soarta lor (lat.)

481

de renume, o facultate tip Harvard nu m poate contrazice nimeni, c

eu am deja dou exemple concludente , dascli ce vor evidenia
valoarea, dac exist; coala de cartier, cu dascli beivi, ori
dezinteresai, va stinge i licrirea care ar fi putut s existe. Ct despre
veniturile unui scriitor obinute din eventuala vnzare a crilor sale,
dac nu cumva prin Proiect i se interzice comercializarea, acum, sper c
v-ai convins c nimeni nu mai iese din librrie cu vreun roman
romnesc contemporan.
Patele m-ti! tremur de furie Diana, abinndu-se cu greu
s nu rosteasc sonor njurtura lua-te-ar dracul de tip scrobit!, cred
c i la mine ai venit cu flori de doi lei ca s-mi vezi reacia, att!,
reacia; te-am interesat ct prostituatele pltite o noapte-dou de vreun
pictor muritor de foame s le pozeze pentru chipul Fecioarei... Dup un
timp de cumptare, ruinat de ceea ce a putut gndi i m mai
consider intelectual! , adaug: De fapt, acei muritori de foame, cu
femei luate de pe strad s le pozeze, umplu, acum, muzeele celebre ale
lumii... Am gndit ca o gospodin! se ceart Diana i, ca s nu lase,
totui, o impresie dezagreabil lui Mihai trebuie s fiu sincer cu
mine, n-am ce-i reproa , mai gsete putere s opteasc:
Eu... eu i-am cumprat opera de pe internet...
Mulumesc! ntmpltor, mai nainte, am vzut c multe din
crile mele de pe site-ul acela i-au dublat vnzarea. Oricum,
proprietarul librriei on-line n-a fcut nc nici o plat; n-o face, dect
dac ai vnzri mai mari de o sut de euro, dar nici nu poate fi contactat,
c-i la nchisoare, c a mai fi pus pe site o carte; probabil i scrie
propriile cri despre cum se fraudeaz o banc. Dar deja monologul
meu e pro domo i devine jenant; mi cer scuze! Chiar c nu intereseaz
pe nimeni, de-aceea i sunt att de solitari creatorii autentici; c ceilali
se adun n grupuri ca ciorile, sau ca graurii mei, care-mi mnnc
cireele... V promit s v redirijez e-mailul primit!
Diana nu mai poate spune nimic; recunoate c Mihai i-a vorbit
att de frumos chiar mi-a plcut ce mi-a spus; m-a atras ntr-o lume
de care nu aveam habar i pe un ton att de blnd, c a rmas tcut,
s-l tot asculte, dei, la un moment dat, a tresrit: Oare asta-i lumea n
care am lsat-o pe Irina s intre?!..., pentru ca, dup un timp de
cumptare, s ofteze: A dus-o talentul, ca pe mine sau pe Mitu
dragostea de Chirurgie... Tace i continu s ofteze. Doar ntr-un
trziu, cnd n telefonul ei nu se mai aude nimic, i amintete c Mihai
ar fi rostit un srut minile, doamn!, v urez o noapte plcut! i,

482

ateptnd mcar vreo trei secunde reacia ei, a mai adugat n oapt un
srut minile!, apoi a nchis. Ameit, fr s mai neleag prea bine cei cu ea, Diana pune telefonul mobil pe noptier i, aa mbrcat,
nfuriat c sticla de Rmy Martin nu mai are nici o pictur, se bag
sub plapuma pufoas i uoar, adus de Daniel de la cminul
studenesc, i amintete din nou, dar nu se compar cu cldura ubei
de antier!..., ar vrea s-i mai spun nainte de a adormi, cnd
gndurile ei, independent de voina sa, devenit moale i delstoare,
formuleaz ntrebarea care o doare profund: Oare de ce n-am avut
norocul unui partener din generaia mea, cu care s mbtrnesc
odat?!... Doamne, ce tigaie i-a fi dat lui sta n cap!... i cum i-a mai
fi inut apoi capul pe braele mele, cnd ne-am fi mpcat!... Acum,
ns... doamna rector!... e ridicol! Se simte btrn i o frmnt
amintirea de demult, din New York, din dup-amiaza n care l-a certat
pe Mitu, care era un pic mai mare ca mine acum, c a uitat s-i aduc
de jos, de la parterul hotelului, ceva. S-au certat; el a ieit trntind ua
o gai am i acas , iar seara, cnd a ajuns napoi n camer a aflat
mult mai trziu c l-a adus pn la recepie un poliist; prima criz de
Alzheimer , l-a auzit optind: ...haine grele, pentru ca acum,
nghiind cu greu nodul din gt, Diana s neleag expresia n
ntregime: Btrnee, haine grele.
i-abia cnd termin de a-i aminti toate acestea, ca pe o
rugciune de sear, o spovedanie, mai degrab, adoarme profund, fr
s-i mai pese c sticla de Rmy Martin este goal; pcat doar, i
spune n vis c lupiii mei... unul s-a stins demult, n casa asta, dobort
de Alzheimer, inndu-m de mn, agat ca necatul de un pai; pe
cellalt i-nc ce lup!, i-acum m mai doare mijlocul frnt!... l-am
pierdut pe malul Styx-ului, iar al treilea, ca o umbr ce m-a nclzit n
studenie, chiar c-a rmas fr coli dovad elegana de diplomat a
vorbirii, ca s m poat ine ct mai departe de el...
*
*

Stimate domn, am aflat, ntrebnd n cteva locuri din Piatra

Neam, cum l cheam pe scriitorul care a lucrat la Svineti i a avut
probleme cu un film. n final, pe site-ul Uniunii Scriitorilor v-am gsit
adresa de e-mail. Pentru c v sunt dator cu cele ctigate citindu-v
cndva un roman, ncerc s-mi achit datoria, reamintindu-v noaptea

483

cnd ai lsat sufrageria n dezordine, c tocmai o vruiai, i ai plecat

la Bucureti, la o nou discuie despre film cu acel ef numit de dv.
Satrap. n gar, la casa de bilete, naintea dv., era o tnr creia i
lipsea 1 leu ca s cltoreasc la clasa nti. n Roznov, ai chemat n
vagon pe un coleg, Monel, cruia i-ai cerut uba de antier, s-o oferii
tinerei studente mediciniste, plecat la drum doar ntr-o rochie subire
i un taiora. n Gara de Nord, i-ai lsat uba de antier, spernd c,
de vei ajunge la nchisoare, iar dumneaei, doctoria cabinetului
medical al nchisorii, v va oferi mai des aspirine. Fosta student este
acum doamna Adriana Trifescu, chirurg, profesor universitar, efa
Clinicii Private de Chirurgie, Rectorul Universitii de Medicin. Dac
a fi romancier, unul n stilul dv., m-a prezenta ntr-o zi la cabinetul ei,
poate cu un buchet de flori, solicitndu-i s-mi napoieze uba de
antier, pretinznd c o am pe inventar glumind, evident. Poate
reacia ei v-ar inspira un viitor personaj. Cu respect i bune urri!
De diminea, cnd a intrat n cabinet ca o vijelie, c i-a amintit
pe drum discuia telefonic de asear, Diana citete ntruna e-mailul
gsit n calculator; Mihai doar i l-a redirijat; nici mcar nu a adugat
vreun text de nsoire. E i normal; nu i-am spus nimic la telefon cnd
mi-a urat noapte bun. Citete iar e-mailul i-l bag pe gt! sta chiar
vrea s m omoare. Doar lui Daniel i-a spus toate amnuntele care se
regsesc n e-mail. l printeaz, ine cola de hrtie n mn i se plimb
cu pai rari i apsai prin cabinet, citind cu glas tare parc-l i aude pe
Daniel:
...iar dumneaei, doctoria cabinetului medical al nchisorii...
i ascult nfuriat vocea repetnd sonor aceste cuvinte.
O indispune acel dumneaei; tie al naibii de bine s m arunce
n corzi... Se uit la ceas: ase i jumtate; ast noapte a dormit profund
cteva ore, apoi s-a trezit, a hrnit celul i pisica, i-a fcut o cafea i,
nviorat de dimineaa senin, a ieit agale pe poart s-i ia maina din
parcarea de sub nuci. La intrarea n clinic a tresrit, amintindu-i ziua
de ieri; s-a grbit spre cabinetul ei, s deschid calculatorul. La ora
asta, doarme antidepresivele Magdei... i doar i-am zis s-i reduc
doza... Doamna Aurelia m-a rugat s-l mai in sedat mcar o
sptmn; habar n-am de ce, i amintete c a informat-o Magda;
s nu-l alerteze soarta blajinei, despre care tie c-i la cursuri; mi-a
confirmat Rodica, gndete Diana, tremurnd de furie abia ine n
mn coala pe care a printat e-mailul redirijat de Mihai. Cu ce drept s-a
amestecat n viaa mea?! l trezesc i-i bag e-mailul pe gt! Nu mai

484

putem continua aa... La ua rezervei de lux d nas n nas cu femeia de

serviciu, care a ajuns cu tersul gresiei de pe jos chiar n prag. Din
interiorul rezervei se aude hrmlaia unor voci, n special de copii.
Familia... optete femeia de serviciu, strecurndu-se pe
lng Diana, s poat terge holul din faa uii.
nuntru, e ceart n toat regula: ...dac dormi cnd noi
vorbim... i ce? Am s-l pup de cte ori vreau! Maria, nu-i lipi
buzele; uff!... las-m s terg, c nu mai vede tticul, nelege Diana
c vocea este a Ionelei. i Elena l-a pupat... Tticu, nu-i aa c m lai
s te pup? Sigur, licurici-mic, te las, dar nu v mai certai; parc
suntei Ceata lui Piigoi. i ce?! Eu nu-s piigoi, c-s licurici, strig
micua Maria. Ba eti piigoiul cel mai mic i mai glgios, se aude
vocea lui Octavian. i tu eti tunsul-chilug, c-ai spart geamul... Gata!
rsun vocea unei femei. Maria, Elena, cnd v mai mbrcai?, c-i
trziu, se ridic deja roua de pe petale; nu v mai iau pe deal asta-i
vocea Ilenei, i zice Diana, pe msur ce face pai mici, s intre n
rezerv. Tanti doctora, tanti doctora!..., strig Elena n televizor,
ajuns cu mnua n prim-plan, artnd-o pe Diana. Tanti doctora,
strig micua Maria, mpingnd-o ntr-o parte pe Elena, s stea ea n faa
camerei de luat vederi tanti doctora care l-a operat pe tticul meu. Ieri
am strns un coule pentru cealalt tanti doctora; azi strng pentru
tine... Ai furat de mine doi pumni, intr n imagine Elena.
Prcioaso! se uit micua Maria cu ciud spre sora sa. Te prsc i
eu mamei cnd vine de la coal c l-ai alungat pe Lbu din patul
meu. Mmica a zis c Lbu n-are voie n patul tu rspunde Elena,
apoi se uit spre Daniel: Nu-i aa, tticule? Ct e plecat mmica la
coal, bunicua Ileana v spune ce avei voie. Ba nu!, eu ascult doar
de mmica, sare cu gura micua Maria, n timp ce n jurul ei se aud
rsete nfundate.
Ei, ceat de licurici! strig Daniel i-i pocnete degetele
minii drepte, rmnnd cu arttorul ntins ctre ecranul televizorului,
unde copiii au amuit.
Cele dou fetie se retrag puin, iar camera de luat vederi
cuprinde o mare parte din ncpere, prezentnd-o pe Ionela mbrcat
nc n pijama, iar pe fraii ei n haine de lucru, cu perechea de mnui
ieindu-le din buzunarul pantalonilor de doc. Se aude un srut minile,
doamn! rostit pe mai multe voci.
Ne iertai, se scuz btrna din spatele copiilor; ce-a
mbtrnit Ileana!, gndete cu tristee Diana Daniel a vrut s

485

vorbeasc acum cu ei arat spre copii nainte de-a ne duce pe deal,

c le-am lsat i lor cteva tufe...
Eu nu... pare Ionela ncurcat, tiindu-se n pijama , c-am
venit acas s tocesc comentariile la Romn, c am tez luni.
C Odile n-are cum o ajuta... pufnete n rs Octavian abia
rupe dou-trei cuvinte n romn...
Urciosule! arunc Ionela o privire btioas fratelui. Am
s-i spun s nu-i mai fac nici o tem la Francez i Latin.
Mersi! La Latin mi-a greit dou verbe...
Gata, copii! intervine Daniel. Mai vorbim desear.
mi mai spui i desear o poveste? face un pas nainte, spre
camera de luat vederi micua Maria, care i-a dezbrcat deja pijamaua,
rmnnd n chiloei.
Unde te duci aa goal, nzbtie mic?! se repede Ileana i o
nfoar ntr-un prosop de baie.
Tanti doctora, am s-i adun cele mai dulci petale de
trandafir... mai spune micua Maria spre camer, nainte de a iei din
imagine dus n brae de Ileana; bieii se retrag i ei, nu nainte de-a se
nclina, rostind sru mna!
Tticule... rmne Ionela ultima n faa camerei de luat
vederi ce rspuns dau?
Scumpa lu tticul; ateapt s vin acas nti rspunde pe
un ton ezitant Daniel. Nu te poi duce aa pe capul lor...
Dar m-a invitat i mama ei, doamna doctor Odette, c
particip i dnsa uneori la discuiile noastre; am vorbit i cu domnul
Philip...
Am vorbit i eu cu ei vrea Daniel s pun punct discuiei.
Pn n august, cnd te-au invitat, e timp destul. Succes la tez!
Sru mna! se nclin Ionela, apoi ecranul televizorului este
stins din telecomanda pe care o ine Daniel n mn.
Srut minile, bun dimineaa! se adreseaz Daniel Dianei.
S neleg c inei n mn copia unui e-mail care v-a fost redirijat abia
acum, de-ai venit la mine cu noaptea n cap?...
M-a dat gata video-ntlnirea aceasta... surde printre lacrimi
de fericire Diana. De mult vreau s-i spun ct m bucur c ai o aa
familie... Te felicit, Daniel; sincer te felicit!
Privirea lui Daniel st aintit mereu spre obrazul Dianei, fr
s-i pese c femeia se strduiete, cu gesturi stngace, s-i tearg
urmele lacrimilor coborte spre brbie.

486

 Ce vrei de la mine, Daniel; de ce m priveti aa? tii doar cmi curg de fericire...
Astzi este vineri; avei program doar la facultate...
De ce ai fcut asta? i arat Diana foaia din mna sa cu un
gest calm, dar ferm, semn c i-a recptat stpnirea de sine.
Pentru c dumneavoastr, care nu obinuii s privii n urm,
n-ai fi fcut-o niciodat i rspunde la fel de calm Daniel. S zicem c
a fost un moment de inspiraie surde el , un fel de ce-ar fi dac...?
Pentru c nu suport s m uit la televizor, c s-a politizat totul, de-aceea
l i in cuplat la internet, citesc devine el grav, artnd cu privirea spre
tableta de pe noptier. Am citit pe net c un scriitor, Mihai Vldeanu,
mi-a luat aprarea n ziarele din Neam i Suceava. I-am cumprat de la
o librrie on-line toate crile. Cnd i-am recitit romanul ntroienirea, pe
la pagina 187, am dat peste descrierea unei colege de birou venit la el,
n vizit, iarna pe viscol; i cum n garsoniera lui de confort redus era
tare frig tocmai crpase o conduct de la centrala termic , fata s-a
cuibrit ntr-un fotoliu s-i bea cafeaua ct au stat de vorb, c a doua
zi aveau de pornit o instalaie de polimerizare. Tnrul a luat din cuierul
fixat pe u locuin de confort 5, obsesia autorului, c-am regsit-o in alte scrieri ale lui: o cmru de civa metri ptrai; cu o chiuvet
dup u i grupul sanitar pe hol, comun cu nc 9 astfel de locuine, un
fel de lsai-o mai moale cu elogierea grijii comunitilor pentru clasa
muncitoare , ziceam c a luat uba de antier din cuierul fixat pe u
i a pus-o pe braele fetei; nu s-a putut abine i a glumit: picioare mult
prea frumoase, ca de balerin, dar reci, ca de broscu; am s te strig
Broscu, de-acum... Degeaba, dup cafea, a ncercat s-o dreag,
elogiind privirea catifelat a fetei... De altfel, nici nu-l interesa fata; erau
colegi de antier; fata o slbtur, o descrie autorul venise s-i
aduc nite documente. Atunci mi-a ncolit ideea s-l caut pe cel din
tren; ce mare greutate?!, mi-am zis. Scriitorul care a lucrat la
Svineti... Ei, n-a fost chiar aa: la Uniunea Scriitorilor, ntr-un
moment neinspirat, cnd mi s-a rspuns cu rceal, mai c n-am fost
trimis la plimbare, m-am dat drept rezident n Rio de Janeiro, traductor
n portughez, bun prieten cu Gabriel Luiz da Silva. Imediat au curs
vorbe frumoase i mi s-a cerut o adres, s-mi dea ei cteva nume de
romancieri care merit tradui n Brazilia, ba chiar am fost invitat la o
cafea, la sediul lor. Combinatul de la Svineti nu mai exist: cu cine s
vorbesc la telefon? Cu paznicii unor ruine?, iar la forurile de cultur...
care cultur?! Ce foruri?! M-am lsat pguba; m-am ntors la Uniunea

487

Scriitorilor, c are un site i i-am citit pe toi pn am dat de unul care a

fost fizician la Svineti, acest Vldeanu. M ntreb dac omul sta
bate Daniel darabana cu degetele n tableta luat de pe noptier nu-i
mai autist dect toi cei consultai vreodat de doamna profesor
Mtsaru... Masochismul, nrudit i el cu autismul, dar i cu strdania lui
Sisif pe un deal nisipos, are, totui, nite limite...
Daniel! face Diana ochii mari. Cum poi spune aa ceva?!
Uii cte a fcut pentru noi doi cartea lui?
Pentru noi doi?! ntreab el sarcastic. Mda... Poate c avei
dreptate: ne-a fcut s credem ntr-o minciun, doamn rspunde pe
un ton apsat. Adevrul este abia n pagina de sfrit a crii, creia nici
unul dintre noi nu i-am dat importana cuvenit asta, n ideea c-am fi
citit-o cu atenie la vremea cuvenit... M rog! Tempi passati!... Altceva
este cu adevrat important acum. Cred c exist o anume balan n
Univers: n dup-amiaza n care eu ddeam drumul e-mailului de pe o
adres format ad-hoc, m-a vizitat procuroarea care mi-a nchis dosarul.
tii cum o cheam? Cristina M. Vldeanu, c mai este o Cristina I.
Vldeanu, cercettoare tiinific la un mare centru de Genetic, la
concuren cu alt romnc, o doamn n vrst, Vyka Ferguson, fost
Viorica Apostol, doar c aceea are n spate mafia companiilor
farmaceutice, i o a treia Vldeanu, Cristina V. Vldeanu, nchis pentru
trafic de fete frumoase din Europa de Est pentru studiourile din Santa
Monica, unde se toarn filmele pentru aduli; toate trei, dimpreun cu o
a patra vi, via unei muziciene, cobortoare dintr-un haiduc Vlad, de
pe la nceputul domniilor fanariote n Moldova... Cic acel Vlad era os
domnesc, urma de Muatin, de-aceea a i fost vnat i ucis de fanarioi.
Sper c domnul Vldeanu s-a purtat frumos cnd v-a contactat. Are
arat privirea lui Daniel spre tablet fragmente ntregi de-o violen...
El nsui pretinde c s-a format la coala tinerilor furioi englezi, la
mod n Europa cnd la noi se pusese gheara n gt literaturii
contemporane acelor timpuri. Cerberii acelor vremuri acceptau s critici
socialismul, dar socialismul din obsedantul deceniu, patronat de Dej
foarte sugestiv Cuvntul nainte semnat de profesorul Matei Avram
romanelor Moartea magnoliei i Noaptea de acid cianhidric, care
ndrzniser s fie la zi, ceea ce n-a prea plcut confrailor cu
notorietatea cldit din oper prin grija partidului; partid care i-i
adjudecaser n Comitetul Central, aa, de umplutur; n forurile
judeene de partid, unde, poate, mai aveau un cuvnt de spus; prin
Consiliul Culturii i Educaiei Socialiste, unde primeau i transmiteau

488

viziunea politic asupra Culturii, ori la conducerea editurilor i a

revistelor literare, spre care se ndreptau scriitorii, unii verticali, alii mai
prin genunchi, iar acetia de care vorbesc, efii de reviste i de edituri,
erau dumnezei atotputernici aici se stabileau sfinii i erau trecui n
calendarul cititorilor: sfini cu cruce roie, alii cu neagr... iar din cnd
n cnd se rescrie cu adnotri biblia lor. M iertai c v-am vorbit aa
mult! A vrea s nu afle domnul Vldeanu c v sunt pacient.
De ce?
Nu tiu. Ultimele 6-7 sptmni, ct am citit, au trecut pe
nesimite. i tii ct m-au costat crile lui? Mai puin dect e ctigul
meu pe apa mbuteliat la Izvorul Mare n trei minute.
Sau ctigul de la o consultaie la cabinetul particular...
ncearc Diana s anuleze cu un zmbet gravitatea tonului cu care i-a
vorbit Daniel. Apropo, se precipit ea de ce eti poreclit Opt
Cuvinte?
Pentru c nu adresez niciodat mai multe celor care nu merit
atenia mea.
Mulumesc! se abine cu greu Diana s nu fie ironic.
De ce? pare nedumerit Daniel.
Mi-ai adresat sute...
Dar nu destule, s v conving c nu-s de speriat, un
Quasimodo, s-o pot rentlni pe domnioara Irina, s-o ntreb simplu,
omenete, ce mai face.
i-am mai spus: este la Viena, studiaz de zor; de altfel, era
prea mic... a uitat...
Da, doamn confirm Daniel c a neles, iar Diana,
privindu-l, are impresia unui melc uria ce s-a retras n cochilia sa.
Vedei c ntrziai la facultate; astzi are anul nti examen la Anatomie
i embriologie pare c tonul lui Daniel vrea s-o expedieze.
Ia uite, eti informat riposteaz Diana.
Dar nu tiu cum v mai poreclesc studenii; sper c nu tot
Otrava.
Nu, c cineva, demult, m-a lsat fr otrav; a folosit-o s-i
alimenteze ura.
Nu confundai respectarea unei interdicii cu manifestarea urii.
Mi se spune Baba de Anatomie precizeaz Diana, pornind
spre ieire. Eti mulumit? ntreab nainte de a deschide ua.
Nu, doamn i rspunde apsat Daniel.

489

 Hm!... surde trist Diana. Da, doamn; nu, doamn... M

bucur, mcar, c n-ai uitat replicile care mi-au plcut, dar m-au i
nfuriat... cndva.
N-a existat nici un cndva, doamn! i strig Daniel, parc ar
arunca dup ea cu vorbele. A existat doar un roman de dragoste; poate
c noi, mai tineri fiind, l-am citit de dragoste, cnd el, de fapt, este un
roman al luptei cu fantasmele din noi, fantasme care ne-au ntroienit
viaa, iar atunci cnd avem iluzia dezgheului, murim necai n
mormanele de zpad murdar; uneori, ptat cu snge; un roman cruia
am uitat sau n-am mai avut timp s-i rupem ultima pagin i s-o
rescriem noi doi... E cu totul altceva... spune ncet, cobornd tonul.
Diana st locului, privindu-l lung i fix pn simte c obosete i
clatin capul ca o prere de ru.
...i doar mi-am jurat s nu mai intru singur n rezerva asta...
Nu trebuie s v fie team de mine, doamn: v datorez viaa.
Eu i datorez mai mult... i... totui... clatin Diana capul cu
amrciune, ntorcndu-se ncet, ca o prere de ru ctre ua rezervei.
Dracul s-o ia de carte!... i de autor... i de scriitor, cu povetile lui de
dragoste cu tot! rbufnete ura din sufletul Dianei. N-am s citesc
niciodat ultima pagin!
La ce bun?! se mir calm glasul lui Daniel a fost trit
deja...
Las-m, Daniel; las-m s plec. Mcar s spun studenilor
c nu mai in examenul astzi; nu-s n stare s-i ascult cu atenie pe copii
ia...
Atenie numai, s nu v mpiedicai de prima i singura treapt
spre catedr... s v lovii iar la genunchi...
Diana ncremenete cu mna pe clana uii; st aa un timp, apoi
ntoarce privirea i abia dup secunde bune de privit n ochii lui Daniel,
se ntoarce cu totul. Daniel continu la fel de calm:
Era... da, cred c era la nceputul primverii... Ba nu! nainte
de Crciun, c-l trimisesem pe bdia Ion cu Minodora dup
cumprturi; eu am pretextat c m duc s vorbesc la facultate...
lucrarea de licen... M-am strecurat n amfiteatru. Cnd ai intrat, ai
ovit; priveai fix n dreapta sus. Eu m aezasem pe rndul doi, n
centru, n spatele unui lat n umeri, actualul doctor Mitrofan. V-ai
mpiedicat de singura treapt i ai czut n genunchi; din reflex, ai
aruncat poeta i v-ai sprijinit n palme, s v aprai sarcina, s nu
cdei pe burt. Am srit s v ajut, dar Mitrofan v luase deja n brae.

490

O student v-a urmat, ducndu-v poeta. S-a ntors peste un timp

radiind fericire: Doamna n-are nimic; a dus-o acas domnul
academician. Doar palma stng... a trebuit pansat. Mi-am dat seama
c suntei foarte iubit de studeni. A fost prima i ultima dat cnd am
ndrznit s nu v ascult... Nu mi-am iertat-o niciodat; puteai pierde
sarcina. E-n luna a patra, opteau studentele.
M-ai vzut gravid n decembrie, luna a patra... i totui,
m-ai ateptat pn la Snziene...
Trebuia s-mi in promisiunea.
Doamne, ce om! Doamne, ce om!!... i duce Diana palma la
frunte, ntorcndu-se ctre u. De-ai pleca odat! Simt c... Trebuie s
m linitesc, s-mi limpezesc gndurile, altfel... ofteaz, deschiznd
larg ua, dar cnd face primul pas peste prag, aude glasul lui Daniel
chemnd-o un strigt de ajutor: Diana... i se ntoarce speriat n
ncpere, pn aproape de pat; vede privirea plin de rug a tnrului de
demult acelai om neajutorat care i-a intrat n cabinet prima oar,
venind de la Tribunalul Suprem n cutarea unui ajutor:
Te rog, Diana, vorbete cu doamna profesor Mtsaru s se
poarte blnd cu soia mea. tiu c Rodica s-a grbit s-o interneze la
nebuni.
Greeti, Daniel! i strig Diana ca trezit din somn. Soia ta
a fost dus n apartamentul familiei Mtsaru, din azilul pentru
Alzheimer. Guvernul i-a luat doamnei Aurelia vila pe care o primise
tatl ei de la Dej. Nu toi au avut norocul unor moteniri de la adevraii
domnitori...
Daniel tace; doar privirea rece i tioas ptrunde adnc n
sufletul femeii din faa sa.
Te rog, Diana!... Eu trebuie s tiu c soia mea este la nite
cursuri, dar... Te rog!... Import prea puin pentru mine dac Mioara va
continua s fie blajin. Mi-ajunge c-i o mam bun i nu vreau ca fetia
din pntecele ei s simt vreo agresiune asupra mamei sale... i-acum,
du-te. Nici mie nu-mi face bine prezena ta; m tulbur. Ai promis c nu
mai intri singur aici... Cu tine, ntre patru ochi, uit s mai fiu Opt
Cuvinte i nu vreau! Mi-ajunge! Du-te! Du-te, c-i ziua ta la facultate...
Abia micndu-se, Diana iese din rezerva de lux ncrcat de
aceeai tristee ca atunci cnd, la braul copiilor si, a ieit pe poarta
cimitirului l pierduse pentru totdeauna pe Mitu. Acum pe
Daniel... Ajuns n cabinet, se trntete pe canapea, cu braul drept
peste ochi. Abia cnd aude hrtia fonind, i d seama c a rmas cu

491

copia e-mailului inut strns n mn i-i d drumul s cad la

ntmplare. Amn examenul pentru cnd or stabili copiii ia i plec
acas; voi pregti o mas n familie, cum le-am promis de mult... c-n
rest... Restul e-o grmad de resturi de via czute sau aruncate la
resturi... De-atta timp aici i nu m-a ntrebat nimic de familie... Acum
aflu c a tiut c eram gravid n decembrie, luna a patra; pentru c
eram subiric i nu se cunotea burta, eu lansasem zvonul c sarcina-i
mai mic mcar cu dou luni, s se tie c-am rmas gravid dup
oficierea cstoriei cu Mitu , tia i nu m-a ntrebat dac am nscut i
ce anume... Poate c-i mai bine aa: s-a nchis n sine, s se apere de
strigoii trecutului ce mare specialist este Aurelia!... Autism impus...
Disear voi vorbi ndelung cu ea; de altfel, tiu c se ngrijete de
Mioara ca de propria fiic... Trebuie s-l neleg pentru ntotdeauna i pe
el: nu mai are nimic sfnt, dect familia! Pentru rest opt cuvinte...
Astzi, am s m dedic i eu exclusiv familiei... de la anul renun i la
rectorat... Chiar i conducerea clinicii m obosete.. i...?! se mir,
privind n netire tavanul i cu ce mai cumpr pianul dorit de Irina...
echipament lui Adrian?!.. De taxele de la club, nici vorb! Visam s
nu-l las s fac i el contract, s fie sclavul unor escroci... Oi vedea...
Mcar masa de astzi, n familie, s fie ca o srbtoare... ine ochii
nchii strns i-i nchipuie masa pus n salonul mare. Adoarme, iar
prin somnul uor, ca o odihn cu ochii nchii, i amintete cum n
primul an de Crciun, Irina i alesese locul cu faa spre u. Dar
niciodat, Moului i Crciuniei, venii cu sacii plini cu daruri, n-a mai
vrut s le recite vreo poezie. Cum, c anul trecut... ncepuse s se
mire Crciunia, dar semnul discret fcut de Diana i-a frnt vorbele.
Moul a vrut s glumeasc pe seama pntecelui ei rotund: Moul i
ine ntotdeauna promisiunile, dar imediat a schimbat vorba. V-am
promis zpad i uitai ce viscol e-afar... O doare capul cumplit; ar sta
n stare de somnolen pn disear. Se ridic totui anevoie de pe
canapea i-i mai face o porie de espresso; i ce dac-am s mor de
inim?! Dect n pat, o legum... De ce n-oi fi semnat i eu propunerea
de legiferare a morii asistate?!... St cu fruntea lipit de sticla rece a
ferestrei i privete parcarea din faa clinicii, care s-a umplut de maini;
e trecut de 8... nelege c durerea ei de cap are o cauz clar fierbe
n ea furia; m-a dat afar din rezerv... E mai bine aa... Dar! tresare,
ndreptndu-i spatele. Voi intra de cte ori vreau n rezerva aceea! Sunt
efa clinicii! Oricum, n-o voi mai face dect nsoit. De-aceea m i
duc acum, s nchei socotelile... Descuie dulapul, bag mna adnc sub

492

teancul cu lenjerie intim i scoate cutiua pluat. O deschide, vrnd s

mai probeze o dat inelul familiei de Bocage, dar i se face ruine se
cuvine fiicei lui, Odile-Danielle, crescut de familia de Bocage! Iese
din cabinet cu mersul ei ferm, dintotdeauna, rspunznd cu calm
salutului doctorilor care trec pe hol grbii. Bate la u, ateapt s aud
invitaia da, v rog! i intr.
Sper c-mi dai voie s intru nensoit? ntreab, apropiinduse de patul lui Daniel, s poat pune pe noptier cutiua pluat: Inelul
de Bocage, adus de Minodora; voiam s i-l dau la externare.
Credeam c-l inei pentru Irina; mi-ar fi fcut mare plcere.
Oricum, aa cum v-a spus i Minodora, v fusese destinat.
Nu, Daniel. Pstreaz-l, te rog, pn la toamn. Sper s afli
atunci c este cineva cruia i se cuvine.
Ce vrei s spunei?! se nelinitete Daniel, ridicndu-se mai
bine n capul oaselor. M simt ca naiba stnd n pat fa de
dumneavoastr.
Iar eu nu mai neleg nimic devine Diana contrariat. Cum
adic mi-a spus i Minodora?! De unde tii?
De la ea.
Ai vorbit cu Minodora?!
Cu Dora da Silva. I-am mulumit pentru gestul fcut. Cel mai
bucuros a fost Gabriel. Cteodat, cnd la ei este ora dou noaptea i nu
mai are chef de scris, sau i ia o pauz, Gabriel m ntreab la telefon
dac sunt dispus s bem o cafea mpreun pe Skype; tie c eu abia sunt
la micul dejun; vorbim mcar jumtate de or. E-un tip jovial, cu simul
umorului; acum, Danutz, aa-mi zice, Danutz cunoscndu-te, pot fi
linitit: am i eu cu ce o tachina pe Dora, c prea arunca dup mine cu
paharul de vin sau cu ceaca de cafea cnd citea vreo scen fierbinte n
romanele mele... Astzi, chiar mai nainte, schimb Daniel tonul a
intrat i Dora pe Skype pentru prima oar, c pn acum am vorbit doar
la telefon. i pusese ceasul s sune, s vin n camera de lucru a lui
Gabriel prul nclcit, ochii nchii de somn, un halat gros pe ea...
arta ca o gospodin veritabil pcat c nu i-am spus-o! Ia uite! s-a
mirat privindu-ne pe rnd. Mai bine ai sta mpreun La Papagal, la o
bere neagr sper c doamna Diana, pe care te rog s-o salui din partea
mea, i-a dat dezlegare la bere neagr. Las telecomanda aceea! mi-a
strigat, c tocmai manevram legtura cu calculatorul lui Gabriel. Nu
face zoom pe imagine, nu vezi c-s boit toat de somn?! Ce vrei s
vezi? Cte fire albe de pr am? Destule... ntr-o zi, i-i voi prezenta pe

493

cei trei care mi le-au scos, mnca-i-ar mama!, c pe-al patrulea, uite-l!
i-a alintat ea soul, vorbind tot timpul n francez, s-i fac plcere i
soului. Vezi c-n poza de pe holul Parlamentului, pori o jachet
Bugatti, care nu-mi place. Cnd iei din spital, s-mi dai mrimile...
Ei, nu chiar toate a intervenit Gabriel iar Dora l-a luat de-o ureche.
Vezi m-a luat de martor soul ei , niciodat nu m ia de amndou,
s-i in ocupate minile... Las, mai vorbim mi-a spus Minodora,
continund s-i in soul de-o ureche. M-am trezit s te rog s faci rost
i s-mi trimii pe e-mail romanul acela blestemat, pe care l-ai aruncat
atunci pe foc apoi i-a srutat soul pe chelia din vrful capului i s-a
ntors s-i continue somnul.
E vorba de romanul nostru? ntreab Diana.
Daniel pare de ghea. Rspunde calm, ca un elev care tie
lecia.
Aud prin filmele de peste ocean c partenerii au sau au avut un
cntec al lor; vai, sfnta familie american! Cndva, la un Pate, doi
soi, medici amndoi, apuneau c au un film al lor... dar asta nu i-a
mpiedicat s se despart... s se mpace iar... i iar s o ia de la capt...
c doar sunt francezi. Dei lor, ca medici, m nchin cu respect n-a fi
crezut c exist atta devoiune...
Cu sufletul mpietrit de durerea celor auzite, dar mai ales de
rceala din tonul lui Daniel, Diana i stpnete cu greu pornirea de-a
se repezi s-l ia de piept i s-l scuture zdravn arunc odat haina
urii pe care o tot mbraci n faa mea!... N-am putut proceda altfel
atunci, cnd te-am lsat n universul tu... El, da!; el, pe care credeam
c-l iubesc mai mult dect pe tine, mi spusese c are nevoie de mine...
...i eu n-am vrut s-l umilesc: s m mpart cu tine; s fiu a
lui n sal... n lumea medical.. i-n rest, a ta! strig Diana cu glasul
plin de zbucium, scuturnd capul cu ndrjire.
Diana! sare Daniel din pat i-i prinde braele, strngnd-o cu
putere, s-o liniteasc. Ce-i cu tine, draga mea, ce vrei s spui? o
ntreab cu glasul optit, ncrcat cu grij, mngind-o ndelung, ca n
noaptea cnd i-a fost team c ar putea s se arunce de la etaj.
Nimic, Daniel; nimic, dragul meu... Gnduri... D-mi drumul
la bra c m doare... N-ar trebui s mai vorbim de trecut... spune
ncet, retrgndu-se ctre u cu spatele nainte. Ai grij arat cu mna
ntins ctre cutiua de plu de pe noptier , nu lua nici o hotrre pn
la toamn. Scuz-m c plec! Sunt ateptat la facultate... Mcar s-i
amn pe copiii aceia pentru sptmna viitoare... i-apoi, mai am attea

494

de rezolvat la Rectorat... ntr-un fel, trebuie s-mi ctig existena...

Acolo! devine ea dintr-o dat grav, artnd lui Daniel cu degetul spre
patul rmas gol, semn c trebuie s se ntoarc; s-a speriat de un gest al
lui; credea c-o va lua n brae. Vezi c astzi e vineri; doctorul Mitrofan
vine mai repede i spune pe un ton aspru, de medic sever.
Diana, mai am o rugminte se ntoarce Daniel cu faa spre
ea, hotrt brusc. Vreau s nu mai fiu asistat de doctorul Mitrofan; pot
lucra i singur pe aparate de-acum.
De ce? pare sincer ngrijorat Diana.
Pentru c nu mai garantez c m pot abine; simt nevoia
imperioas s-l bat.
Diana l privete lung, fr mcar s clipeasc:
Te neleg. i eu simt nevoia s-i sparg capul cnd mi
amintesc cum stteai pe malul firului de ap, ca o stan de piatr...
Dup o pauz de tcere ncrcat de confruntarea privirilor celor
doi, vocea Dianei se aude ntrebnd ceva:
Crezi c mai avem ceva s ne spunem?
Da rspunde n aceeai not de calm Daniel. V admir, dar
v i comptimesc puterea cu care reuii s v oprii privirea s se
ntoarc spre napoi. Cu bine, doamn profesor! Grbii-v; suntei
ateptat la Rectorat...
*
* *
Doamn rector, m-ai chemat?
Da, Florentina; mulumesc mult c-ai rmas i astzi pn
trziu. Cele dou teze de doctorat, cu adnotrile de rigoare; pn la
toamn au timp s i le refac i arat secretarei spre dosarele de pe
biroul imens. Aici sunt contestaiile la primariat; cine vrea mai mult
dect i-am dat eu, s-i caute alt comisie. Am respins toate ofertele
venite de la minister; s se discute n cadru lrgit achiziia de
instrumentar. La medicamente nu m bag, nu-i treaba mea! arunc ea
spre secretar dosarele ca un crupier btrn crile de joc la vreun
cazinou: Lista cu subiectele de doctorat am aprobat-o... la fel, transferul
stuia de la... Ia stai, ce-am semnat aici?! Ia sun-l pe domnul decan. De
cnd primim studeni de la Zootehnie direct n anul doi la Medicin?!
L-a recomandat doamna academician Strcea; zice c-i o
minte sclipitoare; l vrea la laboratorul dnsei de Embriologie...

495

 Bine, fie accept Diana cu jumtate de glas. Mai ai vreo

ceac de cafea?, s-mi dea putere s ofez pn acas... ntreab cnd
secretara iese deja pe u cu braul de dosare. Mda... bun glum!
vorbete de una singur. De la vaci i oi direct la medicin... dar dac
zice doamna Strcea... Mulumesc, scumpo! se bucur cnd vede cana
plin cu cafea. A, mi-ai adus i mobilul...
Doar cteva apeluri fr importan... am notat aici, pe hrtie...
A mai fost un apel, de dou ori, un domn; i-am spus c lucrai i c miai lsat mobilul mie, s nu fii deranjat. S-a scuzat politicos i att.
Care-i numrul? devine Diana interesat.
Acesta arat secretara n memoria telefonului mobil.
Bine se bucur Diana, bine c nu-i Daniel sau cineva din
familie. i... ridic ea tonul ceea ce era mai important i arat ea
un stick. Lucrarea. Forma final. I-am promis-o lui Pavelescu seara asta,
s-o bage alturi de celelalte n volumul congresului, care pleac mine
diminea la tipografie. I-o pui urgent pe e-mail. i te mai rog ceva:
reine-mi o camer la Hotelul Unirea, ultimul etaj, s vd Iaul de sus...
poate, n vreo sear, m-oi arunca i eu..., rmne Diana cu privirea
n gol, amintindu-i c era student cnd a auzit de fata care s-a aruncat
de pe Hotel Unirea din Iai, cic din dragoste; alii ziceau c rmsese
gravid... Mai e ceva? se mir, vzndu-i secretara rmas n
cumpn lng ua deschis larg.
Da... Eu tiu?!... Vd c suntei prea obosit...
Spune-mi ce vrei, Florentino, c tii ct in la tine...
Am crezut c a greit numrul prima dat, sau c-i cineva
care... fac unii studeni glume... c mi-a zis broscu, apoi s-a scuzat... A
sunat i a doua oar... sobru, distant... vorbe elegante... dar era aceeai
voce i acelai numr...
Pn acas, Diana surde ntruna; chiar c Florentina arat ca o
broscu... sraca femeie! Nu-i vina ei c-i i gheboas i cu ochii
exoftalmici. St mult n cumpn dac s-l sune ea pe Mihai; nu-i
chiar aa de trziu; abia zece noaptea; la ora asta, un prozator abia i
cheam muza... aa am s-i spun cnd mi va rspunde. Prima ei grij
este s-i rein numrul n memoria telefonului; se codete mult, tiind
c are o sumedenie de colegi sau pacieni numii Mihai. Mihai scriitorul
i se pare cel mai nimerit.
Srut minile, bun seara! i aude vocea imediat ce d
drumul apelului. Sper c suntei dumneavoastr, nu tot doamna
secretar.

496

 Bun seara, domnule Vldeanu! simte Diana s rspund la

fel de cumptat, ca o reacie la elegana vocii cultivate cu care a fost
ntmpinat. Spunei, domnule Vldeanu, cu ce v pot ajuta?
Pn i ea, dei aezat n fotoliul vechi, din faa msuei mici,
din lemn de nuc, din salonul mare, Diana are impresia c-i n sala de
recepii a vreunei ambasade, printre diplomai i trebuie s-i msoare
cuvintele, aa c a vorbit pe msura interlocutorului.
V-am telefonat, n virtutea unor amintiri ce ne leag, s v
invit la un spectacol.
Domnule! tresare Diana, speriat de propunere.
Doamn... rspunde vocea calm a lui Mihai iar Diana are
impresia c brbatul invizibil din faa sa i-a nclinat uor capul, n linia
aceleiai elegane de mai nainte, cu care i cere scuze i se retrage.
Nu mai nelege nici ea cum se ncheie convorbirea telefonic.
Reine doar c a invocat sfritul anului universitar, Congresul de
Chirurgie de la Iai, problemele clinicii pe care o conduce, i-apoi,
attea probleme n familie, c am o student i un elev, fiecare cu irul
lui de ndatoriri... Adoarme cu un gust amar; visase cndva c o va
cuta brbatul tnr din tren, i va aduce flori, i nu-i cer uba napoi,
doar te rog s m nsoeti la un film, c-am cumprat dou bilete... La ce
altceva te-ar putea invita un scenarist de film?!... Acum a fost luat
prin surprindere; ar vrea s se scuze c-i suprat pe gndirea lui
proletar ce-ar fi vrut, ca eu i Magda s stm la un dispensar de
cartier i s dm consultaii gratuite?! , dar i d seama c suprarea
este pe gafa lui fa de femeia aceea ca o broasc i pe tonul prea
protocolar al discuiei dintre ei doi oare cum ar reaciona s m aud
cnd njur de Pate?
A doua zi diminea, se trezete n miros mbietor de ou la
capac, feliue din piept de pui rumenite, crnciori la grtar, cacaval
pan i doar cteva feliue strvezii de unculi, c restul batonului,
tiat n felii consistente, st pe platoul lui Adrian: abia disear dac mai
apuc s mnnc ceva, c nea Horic scoate untul din noi azi; poate
rmn n lotul de tineret... Diana st cu un bra pe dup gtul fiului i-l
srut mereu, ncurajndu-l. Cnd rmne doar Irina, c Adrian a ieit n
pas alergtor cu tot echipamentul purtat n rucsacul din spate la
naionala de tineret o s am vestiar propriu , Irina vine pe scaunul
fratelui i-i cuprinde mama cu braul pe dup gt:
Zu c vreau s-o cunoti pe doamna Ina! Ea-mi va face
schiele de decor; e-o onoare: a fcut decoruri la marele opere ale lumii;

497

la Royal Shakespeare Company... ba cred c-ai vzut i tu un decor:

Aeroport spre niciunde, la Naional; numai de nu s-ar duce la
Hollywood, c i s-a propus un contract, decoruri i costume la un film
despre Vlad epe. Seara aceasta zice c-mi prezint o variant pentru
afi. Poate vine i doamna Anastasia Petropulos-Vlada; s nu-mi vii,
nepoat, fr chirurgia de mam-ta, c am o vorb cu ea!... Te rog,
mam! i doamna Ina ar vrea s te cunoasc...
Asta nu-i pictoria Centrului Cultural, lesbiana?
Mam, te implor! se sperie Irina. Suntem oameni civilizai;
eu m nvrt printre intelectuali va fi lumea mea!
Sper c n-a pus ochii pe tine pictoria, c-o omor! Pe amndou
v omor!
N-ajunge c te-ai omort pe tine?! strig Irina, srind de pe
scaun. Faptul c stau doar la pian, s-mi termin baletul, iar Sorin e
plecat cu orchestra prin Europa... Nu-i cer dect dou ore... Dac url
sala dup tine poi pleca mai repede... Evident... devine Irina
sarcastic n timp ce de plimb cu pai egali, privind nainte i ducnd
cu graie piciorul sub poala rochiei , evident c nu vei fi printre oameni
care ctig suficient... s v etalai tacit titlurile i agoniseala; vei fi
printre oameni sraci, mmico, ridic Irina i mai mult tonul,
gesticulnd oameni srmani de-a dreptul, care las n urm averi ce nu
pot fi cntrite n aur, dar pe unele aurul le va polei, adjudecndu-i-le.
Cioplit-am nu cu dalta un monument spre care... ce mare dreptate
avea Pukin!... Aa ciudat cum o credei voi, utilii societii, asta este
lumea mea, mmico! Cnd tu i nana stteai abtute n faa unor ceti
cu cafea, de ce nu v puneai brri i inele s putei evada n visare, ci
m rugai s v cnt Brahms?... La toamn, dup premier, vreau s cred
c am intrat cu fruntea sus n lumea mea. La ase i jumtate vreau s
plecm de acas, cu un taxi, c-n centru nu-s locuri de parcare. Pcat!
Maina nu i-o poi etala, dar nici brara aceea scump, primit de
curnd, nu te las s-o pui la mn. Vrei s nu m mai primeasc doamna
Sia la pianul ei?
Nu-i mai bine s spui c am fost chemat de urgen la
clinic?
Nu, mmico! strig Irina, gata s izbucneasc n plns.
Doamna Sia mi-a hotrt s te mai scot din cas, c-ai devenit un robot.
Dup o pauz lung de respiro, timp n care Diana i soarbe
cafeaua i privete cu coada ochiului cum fiica ei msoar salonul cu

498

mersul format n miile de ore de exersat cu vaza de cristal pe cretet,

vocea Irinei de aude optit, ca o rugciune:
tiu c astzi n-ai sal; nici eu n-am dect trei ore la Institut...
Vino, te rog, cu mine! M-am sturat s m simt mereu orfan...
Toat ziua, Diana, i amintete doar cum fetia ei tot orfan i
atunci , cu un ochi vnt, s-a simit fericit cnd i s-a spus c ea este
mutar. Intr de dou ori n rezerva de lux, cu gndul s-l srute pe
Daniel ce-ar fi s-l iau cu mine desear?! , dar prima oar l gsete
stnd de vorb cu Rodica i cu doi necunoscui nelege c se ceart n
privina unor utilaje de milioane de euro, care trebuiau s fi sosit , iar a
doua oar este n sala de sport, supravegheat de asistenta de la aparate i
de Magda; i fac msurtori repetate, dup anumite reprize la efort. n
final, se bucur c nu l-a gsit niciodat singur; cum s-l fi invitat cu
mine?! M-ar omor Aurelia, care este mereu tot mai optimist n privina
Mioarei. Pleac acas mai devreme i-i cere prerea Irinei cum s se
mbrace. Mmico, tu eti frumoas oricum, i sare de gt fiica
alintndu-se ca pe vremuri. Taxiul chemat s le duc n centru oprete n
faa unui cinematograf; aici este sediul Uniunii Cineatilor, i optete
Irina. Le ntmpin un brbat n vrst, cred c-i mai mare ca mine,
gndete Diana despre domnul care s-a ridicat anevoie de pe scaunul de
lng un afi viu colorat, cu un pescru mare, nlndu-se n zbor cu o
arip frnt, din care curge snge; Vntoarea pescruului, citete
Diana dintr-o privire; brbatul ridicat de pe scaun cam gras pentru
vrsta lui, gndete Diana le adreseaz bun venit i le conduce civa
pai ctre un rnd de trepte ce duc spre faldurile unor cortine: V rog
respectuos, acolo este foaierul, apoi vei gsi intrarea n sal; ce dicie
elegant, uor graseiat optete Irina ; profesor la Sorbona. Dup
cortin, n foaierul luminos, mrginit de afie mari ale filmelor
romneti, stau grupai civa actori cunoscui ce-au mbtrnit!,
suspin Diana cnd salut pe toat lumea printr-o nclinare a capului.
Nu-i aici! vine dinspre cortinele din spate vocea suprat a
unui copil.
Va veni; i-a promis doar. Bun, Irina! se bucur o tnr
doamn mbrcat cu bun gust, cu un mers elegant, mai frumos ca al
fiicei mele, care se apropie i o srut pe Irina pe obraz.
Irina, Irina!... sare copilul de 3-4 ani n braele tinerei,
agndu-se de gtul ei s-o srute pe gur lung i zgomotos. Ce mi-ai
adus, libelul?

499

 nc un pupic dulce, vltucule, dac stai cuminte rspunde

Irina iar bieelul i mulumete cu un zmbet, cobornd din braele ei, so lase s-i prezinte mama i doamna Irina Rzeu-Zugravu arat
Irina spre doamna care-i ofer mna cu graie.
Rzeu? Vreo legtur cu medicul din Piatra Neam?
ntreab Diana, ncercnd s ias n vreun fel din ncurctura n care se
simte.
Nu. Mama e ranc rzoaic din moi-strmoi; tticul,
zugrav de biserici. Irina, scoate doamna din poet mobilul mare, c
abia l poate ine n palma ei mic aceasta-i prima variant, de afi i
arat pe ecranul telefonului.
Am spus Prinul licuricilor pare Irina nemulumit.
Stpnul e mai corect domnioar aude Diana la spatele ei o
voce cunoscut i simte c o strnge cineva de gt; abia mai respir. Nu
prinul e personajul tu principal. Baletul tu e un poem. Cine aprinde
licuricii n ochii i n sufletul tuturor? Sentimentul iubirii! el este
stpnul licuricilor; despre el este baletul tu, despre stpnul licuricilor;
sentimentul iubirii domin totul. Prinul este doar un personaj.
i eu gndesc la fel o face pe Diana s nepeneasc de tot
vocea unei femei; unde am ajuns?!, asta-i doamna Vlada...
Sru mna, bunicu! se bag printre cei prezeni bieelul,
venind n fug de dup un afi, unde se ascunsese.
Vino s-i pup fruntea, Vlad-voinicule o aude Diana pe
btrn.
Acum fugi la tticul, c noi mai avem de discutat hotrte
pictoria copilului.
Ce ttic?! se mir teatral doamna Vlada. Nu vd nici o
sering pe aici...
Doamna Sia!... face pictoria un gest dezndjduit, optindui vorbele. Iar ai nceput?!
Rzoaico, nu m nfuria. Recunoate odat n public
adevrul...
Pe cine intereseaz?
Pe mine! aude Diana cum doamna Vlada lovete cu bastonul
ei cu cap de filde argintat n mozaicul de pe jos. Al aptelea brbat de
la Vlad ncoace nu putea fi fcut cu seringa! Ce faci, chirurgio? atinge
btrna cu bastonul braul Dianei. Bine c-ai ieit din cas. Ba nu! din
sal... Ia uite ce-ai slbit!... Pariez c iubeti! Ce-ai fcut cu kilogramele
date jos?

500

 Le-am dat jos ncearc un surs timid Diana.

Trebuia s mi le dai, s mai mbrac i eu oasele astea se uit
btrna n sus, ctre obrazul Dianei, stnd agat cu mndrie de braul
stng al scriitorului Vldeanu, venit mbrcat cu un costum gri-petrol, ca
turnat pe el, cma de un bleu rupt parc din ochii si, i o cravat cu
dungi bleumarin i roii, care pare s-i aprind obrazul. Am inut o
atenioneaz btrna pe Diana , am inut foarte mult s-l cunoti pe
acest domn Mihai Vldeanu, scriitor amndoi suntei la fel de ri:
tiai fr mil. Ea e mama acestei prinese-vrjitoare a pianului arat
lui Mihai bastonul btrnei ndreptat spre Diana. Pe ea, greu s-o scoi
din sala de operaii, cum i pe tine abia te ridic cineva de la masa de
scris le zmbete pe rnd cu mult drag, pentru ca imediat, braul drept
al ei s lase liber braul stng al scriitorului i se apropie de pictori, s
cerceteze afiul baletului prezentat pe ecranul telefonului mobil.
O clip, ct btrna i Irina studiaz afiul, Diana observ
privirea ncruntat a pictoriei msurnd-o, ca o evaluare, apoi sesizeaz
conturul buzelor ei deformndu-se ntr-un surs de aprobare; ei da,
lesbian declarat cum eti, dar i mama copilului lui fcut cu seringa,
ori ba , i-ar conveni s mi-l pasezi, gndete Diana, simindu-se mai
n largul ei, scpat din atmosfera incendiar iscat de prezena marii
muziciene, mic i slab, spre care vine i grupul actorilor nimeni nu
mai are ochi pentru rceala de diplomai din ri n conflict cu care se
salut Mihai i Diana, nclinndu-i pe rnd privirea:
Doamn...
Domnule...
Mi Vltuc, strig Irina bieelul rtcit printre picioarele
celor prezeni vino la mine n brae, c mine te chem la bunicua s
cntm mpreun Ceata lui Piigoi.
i dorm cu tine?
Sigur.
Dar nu mai vreau s-mi spui tot povestea Greuceanu, c
adorm pe la jumtate; vreau una mai scurt...
Vldu scumpule, du-te, te rog, la tticul, c eu i Irina avem
de discutat ceva l mpinge pictoria spre scriitor. Mihai, ine-l, te rog,
lng tine.
Ochii Dianei l msoar ndelung pe brbatul preocupat s-i
bage cmua n pantalonai copilului agat cu braele de gtul su:
Tticule, cnd m iei la ciree?
Cnd vii cu mmica la bunici.

501

 Un salut cordial tuturor! rsun dinspre treptele de intrare n

foaier vocea clar, de orator a profesorului Matei Avram. Domnilor
actori, face el o reveren n faa grupului compact de actori mai
dai-mi, mai dai-mi prilejul s scriu elogios despre domniile voastre...
Maestr, i pleac profesorul un genunchi n faa muzicienei atept
nnobilarea voastr.
O fac cu drag rspunde btrna, lovindu-i cu plcere, dar i
cu putere umerii cu bastonul. Iar te-ai legat de Mihi al meu n ultimul
numr al revistei.
Am s iau la rnd pagin cu pagin pn o va recunoate
public... Salut, Mihai! ntinde profesorul Avram mna prietenete
scriitorului, apoi se las pe clcie n faa copilului: Mrite Domn
Muatin al aptelea de la Vlad ncoace, dar oare al ctelea de la
Desclector ncoace? Atept s ne-o spun tnrul istoric Tudorel
Mtsaru... , uite ce i-am adus, viitor mrite Domn, poate m iei
grmtic la curtea ta i arat o ciocolat, pe care copilul i-o smulge din
mn i o ascunde n sn, apoi l srut lung pe obraz.
Domnule Matei, strig pictoria, oprindu-se o clip din
discuia cu cei din jur cnd va avea probleme cu cariile dentare, v
chem s umblai cu el pe la stomatologi.
Va umbla taic-su, c tot s-a lenevit la scris. Auzi, l vede
Diana cum se apropie de Mihai i-o fi citit regizorul paginile n care l
faci... de nerecunoscut?
Matei, eu am avut nevoie de-un personaj viu, conflictual, s
dea greutate dramei trite de amndoi, s ias din cabinetul lui Satrap
njurnd cnd unul, cnd altul, nu puteam ca regizorul meu din
roman s fie un gentleman... L-ai cunoscut, sper, la intrare; se poart ca
un lord. Asta i este! Mulumesc c-ai venit! Uite, observ Diana cum
Mihai i strecoar un plic mi-i dai la toamn... iarn... s ai de fcut
curat nainte.
Fug, c deja am dus o parte din cri. Nu-i rea locuina oferit;
am ap curent, spaiu pentru cri i nu-mi plou n cas. mi vine s
rd... nu-i chiar de confort 5, dar cam ca-n romanele tale de nceput...
Fiic-ta a venit?, c vreau s-o ntreb dac mai am vreo cale de atac. Am
primit deja de la Ministerul de Externe confirmarea datei cnd a fost
depus informarea mea. Vreau s-o rog pe Cristina ta s m ajute s
scormonim prin bncile lumii, s gsesc conturile lui Bradu... La vremea
aceea, incunabulele pe care le-am vzut la el valorau milioane... Poate
fiic-ta...

502

 i promit c te chem s bem toi trei o cafea. Acum e-n

Germania, dup nite rechini bancari.
Pcat c nvodul Legii, pentru rechini, are ochiuri prea largi...
Hai salut! Vino i tu odat s m asculi confe...ren... Pardon! Predicnd
precizeaz profesorul, plecnd grbit.
Scpat de prezena lui Avram avea nc la mn Atlantic-ul
cu geamul zgriat , timp n care ea s-a prefcut interesat de afiul din
spate, Diana poate s rsufle uurat; imediat se simte luat de bra cu
putere:
Srut minile, frumoaso! i optete profesorul Dobre, eful
Clinicii de Cardiologie. Minunea aia de frumusee e Irinuca ta? Ce-a
crescut!... Are ochi frumoi; mai frumoi ca ai lui Mitu. Salut, Mihai!
Srut minile, maestr! se nclin el spre cei doi, care le fac semne s
se apropie. Nu, nu; stm aici le rspunde profesorul Dobre. Amndoi
sunt n grija mea optete Dianei. Doamne, ce-am iubit-o n tineree!
Mergeam la toate concertele ei, la Ateneu. Era ca o zei greac, rod al
dlii lui Praxitele, cnd ieea la avanscen s salute publicul. Nevastmea, mare meloman, mai mare ca mine, m lua cu ea n culise s-i
ducem flori. El a cunoscut-o cnd ea tocmai ieise de la Canal; el, 19;
ea, peste 45... El, student n anul nti; ea, mturtoare n Teatrul
Naional. Tudorel, fiul doamnei Aurelia, a scris n Revista Arhivelor un
studiu amplu; cic se trag amndoi dintr-un haiduc, Vlad, urma de
Muatin. sta mic, vltucul sta de copil, cum l alint frumoasa ta
fiic, e Muatin i el. Ce bine c mai sunt vlstari de ntemeietori!...
Doamna i-a dedicat scriitorului tot fragmentul pentru pian i oboi din
simfonia Steaua Polar; el, treimea a doua din romanul Parfum de
mam, cel mai bun al lui; ntr-un fel, i este mam; opt luni, ct au stat
mpreun, a fcut din el tot ceea ce-a reuit s devin el mai trziu...
Chiar c sunt gelos i acum pe el: s ai parte, cnd eti att de tnr, deo aa iubire!... Cum naiba s nu ajungi romancier?!... Hai s intrm n
sal, c vine i regizorul; i-a ateptat biatul, care-i medic primar la
mine, c-a studiat Medicina n Romnia, la Cluj, iar nor-sa este
specialist I.T. Regizorul a inut cursuri la Academia de Teatru din
Bucureti i face acum a doua lansare a filmului; prima a fost cam
expediat, imediat dup Revoluie... nite destine frnte, exact ca
povestea din film; au scriitorii tia cte o premoniie!... Dar tu ce mai
faci, Adriana? M lai numai pe mine s vorbesc... Mai eti suprat pe
mine?
Doctore Dobre, zu... suntem la un moment festiv...

503

 Am vrut mai de mult s vin, s stm de vorb, dar soia... nu

te-a iertat c m-ai dat degeaba atunci pe mna poliiei; nu eu l-am
mbtat pe Mitu cnd ne-ai gsit n garsonier; i-i jur c...
Ei da! Nu i-e ruine? i arunc Diana o privire din mers.
Cteva asistente de-ale voastre au recunoscut c le chemai acolo...
Adriana, o prinde Dobre de bra, s-o mai rein n hol i
jur c asta, de-o fi fost adevrat, fusese demult, cnd eram i noi mai
verzi. n ziua aceea Mitu a nceput prin a-mi propune s iniiem un
memoriu n favoarea morii asistate, apoi ne-am mbtat i a nceput smi spun c vrea s te lase liber, s te ntorci la o iubire de-a ta...
studentul cu care ai fost vzut o dat la Teatrul Naional... M-a ntrebat
ct ar trebui s bea ca s moar de inim, c nu voia s se sinucid, c
era cretin i se temea c va fi nmormntat fr preot, ntr-o margine de
cimitir. Am rs; inima lui era ca de taur. l obseda c va muri ca o
legum. Mereu mi repeta: i caii se mpuc, nu-i aa?1; doar oamenii
se chinuiesc pn-i dau sufletul... Plngea. L-am vzut pe marele
Trifescu plngnd... Tu de ce s n-o recunosc?!, poate c i asta a
nfuriat-o pe nevast-mea te-ai comportat magistral, ca o leoaic ce-i
ia de ceaf puiul plecat aiurea i-l duce napoi, n culcu... Ce noroc pe
Trifescu sta!..., am zis la un moment dat, ntr-o sear, la cin, dup o
sticl de vin bun, iar, nevast-mea a spart tot ce era pe mas. Acum
nelegi de ce te-am ocolit? Apoi, peste civa ani, cnd se optea c l-ai
gsit beat n alt garsonier, aia veche a lui, din tineree, am auzit c l-ai
trimis neveste-si, n Mexic. S-a ntors el singur, sau i l-a adus Eulalia s
moar aici, c dup ct suflet avea cutra aia?... M mir c l-ai lsat s
plece, dar i-o fi fost dor de fata pe care o crescuse... i ce frumos o
crescuse!... Nu tiu dac de copiii ti a mai avut atta grij. tiu c
despre Irina se zvonise la un moment dat c-i autist, c are crize cnd
sparge tot. Iart-m c i-o spun: nu cred c-i prea psa. De-un Crciun
i un An Nou l-am ntlnit la Chamonix, n Alpi; Crciunul l-a fcut cu
primarul Bujor; de revelion a chemat-o pe Eulalia cu fiica i prietenul
acesteia. Tu ai fcut revelionul n spital; mi-a povestit doctoria Manole.
Zicea c, spre deosebire de ali ani, Irina fusese foarte linitit, ba chiar
respectuoas, dar trist, nu a stat cu ceilali copii la petrecere; a jucat
toat noaptea Solitaire la calculatorul tu din cabinet. Doctoria Manole
crede c Irina a suferit cumplit dup Mitu, c a auzit-o cum i-a strigat

Film regizat de Sydnei Pollack (1969)

504

de dou ori: dac nu-i i tticul meu, nu stau! Am vrut s i-o spun de
mult, dar tu, mndr cum eti...
Tcut i acum, ocolind privirea profesorului Dobre, nainte de a
se aeza pe un scaun elegant, de pe ultimul rnd al slii de spectacol,
Diana s-a hotrt s rspund ntrebrii lui Dobre.
A venit el; voia s moar n Romnia. i te rog, las-m
singur, c vreau s vd filmul n linite...
Oricum, frumoaso, te las, c m duc n spatele lor, s stau cu
ochii pe doamna Vlada, s nu aib iar vreo criz, dei inima ei e mai tare
ca a scriitorului, dar plmnii... E i fudul d din cap a suprare
profesorul Dobre. Noroc de mine c am luat o masc de oxigen i
arat geanta de umr. Dac vezi ceva agitaie, te rog s vii s m ajui...
Am tot ce-mi trebuie i alint din nou geanta de umr, grbindu-se s
se aeze pe scaunul din spatele marii muziciene.
Pn s se sting lumina, Diana, cu gndurile tulburi de ce noi fi luat un tranchilizant n poet?! , mereu amintindu-i-o pe Irina
cum se retrsese s joace Solitaire, cerceteaz cu privirea sala: muli
actori; unii care au jucat n film, c le citete numele pe pliantul oferit de
o tnr care se plimb prin sal; ali actori, de pe generic, mori deja;
trei politicieni, invitai de-ai lui Mihai, c Diana i-a vzut stnd de
vorb; studeni crora regizorul le inuse cursul de masterat, doi scriitori
pe care i-a vzut i la televizor i nc muli alii pe care nu-i cunoate
oricum, parterul slii este aproape plin; lucru rar astzi, la un film
romnesc... St cu ochii int pe ceafa lui Mihai, aezat alturi de
marea muzician. Pictoria i Irina ce mndree de fat am!; parc
lumineaz ntreaga sal; ce grozav ar fi fost s fi venit cu Daniel!... se
retrag ntr-un capt de rnd ce frumos merg amndou!... se zice c
pictoria Centrului Cultural a fost lansat de scriitorul Vldeanu... brfe,
nebrfe, conteaz c-i att de bun..., le admir Diana, o copil i o
doamn, cum stau aplecate i discut de zor despre imaginile de pe
ecranul telefonului mobil. Cum adic, pictoria vrea s-i respecte cu
sfinenie condiia de lesbian?! Posibil... Cu astea nu-i de glumit. Mihai
o fi fost doar un donator... dei doamna Anastasia, cu gura ei mare i
spurcat uneori numai mie cte mi-a zis! , ar fi n stare s-o bat pe
pictori, s recunoasc ceea ce i se pare ei normal, ba chiar sfnt:
frumuseea aceea de copil buclat, cu ochii albatri, este rodul iubirii, a
unei iubiri din vreo noapte cnd mndreea asta de doamn tnr, de un
talent ieit din comun i scriitorul... I se face ciud, o ciud vecin cu
gelozia, mai degrab invidia, i-ar vrea s ias din sal, dar rmne cu

505

ochii aintii n ceafa lui Mihai doar n romane, cel vizat ntoarce
privirea... ncearc s-i aminteasc frescele din Centrul Cultural:
scene din cele mai importante balade i basme populare romneti;
Capela Sixtin a romnilor, au numit-o cteva ziare. Crede c ntr-o
scen sau mai multe; trebuie s vizitez din nou Centrul Cultural ,
zmeul care rpete zna are chip de satir, iar n braele lui se zbate o
mndree de femeie, parc seamn cu pictoria; zmeul are ceva din
trsturile scriitorului; sigur pictoria l-o fi filmat pe ascuns cnd Mihai
o fi abuzat de ea... Nici nu-i d seama c filmul a nceput deja: am
s-l rog pe Mihai ba nu, pe Irina s-mi fac rost de o copie pe DVD,
c Mihai... Dup rceala ultimelor convorbiri, nu sper c-i vor mai
adresa cndva vreun cuvnt pcat!; cred c-i singur, altfel, doamna
Vlada n-ar fi inut att de mult s ne fac seara aceasta cunotin. A fi
avut cu cine s ies la un spectacol... s... Prima convorbire telefonic
purtat cu el a fost scnteietoare; Doamne, ce-i mergea gura!... pentru
ca s eum lamentabil ntr-un protocol jenant: doamn... domnule...
Devine atent la film: atmosfera anilor 80... parabola unei Romnii ca
un vast sanatoriu... Doar personajele, foti iubii n studenie, se
rentlnesc peste 20 de ani nc sunt tineri amndoi, nc sunt
frumoi..., i admir Diana. Simte c obrazul i este tiat din nou de
cute adnci: plnge, plnsul ei fr lacrimi; cei doi foti iubii se sfie
reciproc; s-a meritat? Da, da! Spune-mi, s-a meritat?! Ce-ai fcut n
aceti 20 de ani?! Dar tu ce-ai fcut?! Mi-ai ntors spatele i te-ai dat
unuia care juca tenis i urca ncet i sigur treptele la catedr. Eu,
mcar, n-am visat Premiul Nobel la nici 30 de ani... Da, da! Studenii
mei, n lucrrile lor de licen, te mai citeaz i astzi cu primul tu
articol din Revista de Chimie. C restul... Le-au semnat alii; ca s poi
tu primi promisiunea unei burse de studii la Oxford... Ce Oxford?! Nam ajuns nici mcar la Mangalia. E prima dat cnd vin s-mi tratez
spatele nepenit de ct am dormit ntins pe trei scaune nopi la rnd n
uzin n vremea montajelor i s-mi oblojesc ncheieturile viscolite
printre coloanele de polimerizare... i continu s se sfie, dar n
final, dei epuizai, i ntind mna s se salveze de sub greutatea
dictaturii... Plutoane ntregi mrluiesc pe strzi s vneze un pescru,
care ip ntruna, trezind oamenii din amoreal. Cnd i cnd, ecranul e
mprocat cu snge... Ea, ntins pe un pat din fier, cu cearaful plin de
snge victima unui glonte rtcit; ba s-a tras intenionat asupra
mea, c-am vzut arma ndreptat spre mine , st cu capul n braele
lui, care-i transfer din sngele su prin aceeai metod empiric a

506

seringii cu dubl supap, n timp ce dincolo de fereastra zbrelit,

acoperit cu salteaua unui pat mizer de dispensar, continu vntoarea
prefigurare n cheie parabolic a Revoluiei romne ce avea s urmeze
peste civa ani. La spital, snge; aici, snge ar vrea Diana s
comenteze. Simte cum i se nchid ochii nu-i oboseala, nici indiferena
la drama din film; este durerea dramei sale; pe el l neleg c m ine la
distan cu invariabilul da, doamn; nu, doamn, dar de ce m-oi fi
speriat cnd Mihai m-a invitat la un spectacol i am strigat un de neiertat
domnule!... ?! Oare nu cumva l-am ghicit c poate fi la fel de violent ca
personajul din film? Daniel m-a i atenionat c are scene... Dar ce am
eu de mprit cu acest domn?! Doar faptul c am cltorit odat, ntr-un
tren de noapte i... da-da!... mi-a nclzit picioarele de broscu i mi-a
nfierbntat sufletul tnr cu uba lui de antier... Picioare frumoase, ca
de balerin mereu mi-au nclzit auzul vorbele astea... Filmul se
termin cum a nceput; fr ca Diana, furat de linia melodic i de
gndurile sale, s fie mai atent; doar se trezete cum se aprinde lumina
iar sala aplaud prelung. n cel mai firesc mod, cum doar la marile
congrese tiinifice ori la cursurile audiate n strintate a mai vzut,
regizorul iese n faa slii i ncepe s vorbeasc: spune cte ceva din
istoria zbuciumat a filmului. Nici o acuz nimnui!... Pare resemnat,
retras undeva, ntr-un Olimp al su. Doar vorbe alese, rostite elegant
despre truda construciei unei opere care s reziste timpului. Ca i
acum, arat spre Mihai, cruia i-a fcut semn s i se alture l-am
avut pe domnul Mihai Vldeanu alturi. O fi povestit domnia sa n
romanele scrise ulterior de cte ori personajul su a ieit din biroul
tovarului Mihai Dulea njurnd cu obida ranului romn; alteori, i
regizorul; romanul a avut nevoie de personaje tari, care s nu poat fi
fcute pre cu una, cu dou... iar braul regizorului face un gest
elegant, invitndu-l pe Mihai s spun i el ceva. Eram de cteva ore
acolo, la una din discuiile acelea periodice, c, pn la urm, trebuia s
fim nfrni; nu i nvini. Prietenul meu, regizorul, cu calmul i elocina
omului de catedr, nealterate de anii scuri de atunci, tot argumenta de
ce nu poate modifica filmul, apelnd la Poetica lui Aristotel, aducnd
mereu n discuie una dintre caracteristicile personajului tragic:
consecvent n inconsecven. i, la un moment dat, noi doi fiind calmi,
c ne i vedeam n drum spre vreo nchisoare, acel ef al Culturii i
Educaiei Socialiste, Satrap e numele lui n crile mele, pentru c, n
Cultur, se purta ca un satrap, exasperat de calmul nostru, dar i
contient c discuia noastr este nregistrat, lovete cu toat palma n

507

birou, ridicndu-se n picioare, s ne domine: Tovare regizor, de

cteva ore, eu m strduiesc din rsputeri s-i art c ai pierdut crarea,
abtndu-te grav de la ultimele indicaii preioase ale tovarului
Nicolae Ceauescu privind cultura i educaia socialist, iar dumneata o
ii ntruna, ca gaia maul, cu Aristotel al dumitale... Ieii afar
amndoi! a strigat la noi. Un ropot de aplauze umple interiorul slii
de cinema. Ei, restabilete regizorul linitea, dnd de neles c mai
are ceva de spus ziua aceea a rmas pentru mina ca... Sper c m vei
nelege. Ne-am ridicat i am pornit spre ieire, dar numai dup doi pai,
cnd am pus mna pe clana uii mari, capitonate, s-o deschid, am auzit
lng mine ceea ce, de 35 de ani, m unge pe suflet: acest domn pe care
l vedei lng mine, tot calm i manierat i la vremea aceea, a aruncat
spre dumanul nostru de nenvins cea mai redutabil arm a romnului
sadea; l-am auzit spunnd: Du-te-n... aia a m-ti de igan! Alt ropot
de aplauze umple sala; ochii Dianei au impresia c s-au adncit o clip
n ai lui Mihai; prostule, de ce nu m-ai cutat ct eram mai tineri?!...
i continu regizorul, restabilind iar calmul slii de cinema am ieit
amndoi din Casa Scnteii linitii i tcui, ca doi condamnai, n drum
spre ghilotin. Ba, rupnd tcerea n care sttea mereu confundat
cldirea aceea stalinist i la propriu i la figurat, domnul Mihai
Vldeanu a avut o clip de umor: Ast noapte n tren, am oferit uba
mea de antier unei studente mediciniste, cam subirel mbrcat; m-oi
ruga la Dumnezeu s ajung doctoria cabinetului medical al nchisorii
noastre.... Sala nu mai aplaud, n schimb se rde mult pe toate vocile.
Ochii Dianei i caut pe ai lui Mihai vreau s-i spun c mi-e tare
drag , dar scriitorul o privete pe marea muzician, care l ine pe
Vldu culcat cu capul pe genunchii si. i ca s nchei continu
regizorul , dar nu nainte de a aduce un omagiu acelei doamne care a
fost Yolanda Eminescu, marea noastr avocat n aprarea drepturilor de
autor, care m-a ajutat s pun sechestru pe film, s stea nchis pn la
Revoluie, c, altfel, nu cred c nu l-ar fi hcuit cozile de topor ale
regimului... Dei... surde ntr-un anume fel regizorul ne promisese
i o alt mare avocat ajutorul, dar nu pot s v spun, dac nici mcar un
romancier nu i-a mai amintit de ntmplarea aceea... bizar.
Finalmente, vreau s v mai spun doar cteva vorbe; chiar dac am
plecat din Romnia, sufletul mi-a rmas aici; port mereu cu mine,
obsesiv, o amintire a acelor vremi; era o diminea de toamn mohort,
poate chiar dimineaa zilei de care v-am vorbit; de la staia de autobuz,
pn la intrarea n Casa Scnteii era drum lung, treceai pe lng statuia

508

lui Lenin i printre o droaie de cini flmnzi, care stteau cu botul pe

labe; cei din Casa Scnteii i hrneau zilnic, erau cinii lor. Noi
mergeam ncet, c domnul Vldeanu, din cauza accidentului la picior...
Mergeam ncet, tcnd sau vorbind n oapt, dar privirea ne era mereu
la cini; nu tiai care, din ce tufi, se va arunca asupra ta, s te sfie
primul. Asta este imaginea mea despre acele vremuri...
*
*

Diana nu mai ine minte ce a urmat; oare fac i eu

Alzheimer?! obsesia ei permanent. Cu greu i amintete c-n
ropotul de aplauze i n mulimea de mbriri adresate realizatorilor
filmului Mircea, unde eti dragul meu Mircea? s-a auzit glasul uor
rguit, dar sonor al doamnei Vlada treci aici s te pupe lumea i pe
tine, c puine filme au avut o muzic aa rscolitoare; termin, dragul
meu, odat simfonia ce-ai dezvoltat-o din linia asta melodic! , n acel
final de rentlnire a unor vechi combatani dintr-un rzboi ncheiat de
mult, cu invalizi i cu un singur nvingtor teafr, filmul, gndete
acum Diana, a ieit din sal fr s aib mcar impresia c se furieaz
ua era chiar lng rndul su de scaune moi, prea confortabile pentru
o sal de spectacol; simi c te mbie s adormi. I-a trebuit
taximetristului s-o ntrebe de trei ori, pn a primit un rspuns: Clinica
Trifescu. A urcat pe jos, ncet, abtut, rspunznd apatic saluturilor
personalului de gard ntlnit. Era prea tulburat ca s mai neleag ce-i
cu ea. n faa uii rezervei de lux, s-a oprit, refuznd s mai intre; oare
el de ce n-are curajul celui din film s-mi strige dac s-a meritat?! A
intrat n cabinetul su doar ca s stea cteva minute, pn a restabilit
sonorul telefonului mobil nici un apel; cine s m mai caute?! La
plecare, a ncetinit din nou pasul n faa rezervei de lux; i dac mi-ar
striga: s-a meritat?!, ce i-a putea rspunde?!... A chemat din mers
un taxi, s ajung mai repede acas potop e-napoi i nainte, rsun
acum n capul ei versul bacovian. Se culc flmnd, obsedat de
melodia de la sfritul filmului; mai bine o refuzam pe Irina; nu-mi
trebuia o durere n plus! Prin somn o simte pe Irina cum vine i o
srut lung i umed, ca un copil pupcios, pe obraz.
Mulumesc! M-am simit i eu important eram cu mama
mea, o doamn celebr i frumoas. Civa actori mari, care au auzit de
tine, chiar mi-au spus c te credeau o bab urt iar doamna Vlada le-a

509

dat cu tifla: Frumoilor, seara aceasta, nu numai c ai vzut o oper

cinematografic de cert valoare, dar am reuit s contrazicem o vorb
din popor; ai vzut un copil cuminte i l-a artat pe Vldu care
dormea ntins pe dou scaune i dou babe frumoase: eu i chirurgia
Adriana Trifescu; unde eti, chirurgio?, tu nu-i pupi pe autorii filmului?
a strigat n sal doamna Vlada, apoi te-a scuzat: Sigur a fost chemat
de urgen; nu degeaba marii psihologi i pun pe chirurgi pe acelai plan
cu voi, artitii i scriitorii. O s v pupe nc o dat minunea asta de fiic
a ei, n contul maic-si... Vezi, mmic, n ce lume vreau s intru eu?
Culmea-i c nu vreau eu s intru; e destinul meu s am talent; tot aa
cum ie i lui tata Mitu v-a plcut s operai... Te srut i-i mulumesc
nc o dat!... A! se ntoarce Irina de la u cum i s-a prut domnul
Vldeanu? Doamna Vlada ine foarte mult la el. Acum i-a trasat sarcin
s-mi trimit nregistrarea zgomotului fcut cnd se ascute coasa. El
zice c se ascute cu o piatr anume, numit cute, iar zgomotul este
caracteristic; am nevoie s ascult, s compun exact. Tot lui i-a dat
doamna Vlada libretul cnd am modificat finalul, cu ursoaica vrjitoare,
de fapt, este mama prinesei. Domnul Vldeanu, nvat cu rigorile
compoziiei literare, mi-a structurat libretul, reducndu-l la esen, s am
libertatea s compun; abia de-atunci pot spune c-am intrat n linie
dreapt spre final. Hai, te srut! Noapte bun, mmica mea scump!
Diana adoarme la loc; n-o mai intereseaz nimic. Sptmna
viitoare va ncepe Congresul de la Iai; s-ar duce cu avionul, dar s-a
sturat de ateptrile pn la mbarcare, uneori mai lungi dect zborul
nsui. Tot o zi pierd, i zice i opteaz pentru main; am mai mult
libertate de micare. i ia puin avnt s ias din letargia sa i se
ngrijete s lase ordine n Clinic; tie c poate conta pe Grigorescu.
Bea n fiecare zi cte o cafea cu Magda; parc au uitat de pacientul din
rezerva de lux; fiecare are problemele sale acas. Doar n ziua de
dinaintea plecrii, merg mpreun la patul lui Daniel nici una nu-i
gsete cuvintele; Daniel, nici att.
a va, a va? ntreab la un moment dat Magda n glum, s
destind atmosfera.
a va bien, meri! rspunde Daniel, luminndu-i obrazul
de zmbet; Doamne s-a dezgheat!..., se bucur Diana pn la lacrimi.
Fii fr grij, doamnelor; mcar la dou-trei zile o dat, doamna doctor
Odette i domnul profesor Philip mi fac o vizit amnunit pe Skype.
Apropo, doamn doctor Axinte, o dat sau de dou ori a aprut n
imagine o tnr; mi-a fost prezentat ca fiind fiica dumneavoastr

510

foarte frumoas, cred c v seamn. M-a bucura s-mi artai o poz;

familia de Bocage are o camer de luat vederi de prim generaie, abia
le disting figurile; las, scumpule, ne-om cumpra una modern;
important e c a ta este bun i-i putem vedea tot ceea ce ne
intereseaz...
Ajunse n cabinetul Dianei, cele dou doamne se privesc
perplexe.
i omor! izbucnete Magda.
i eu! i se altur Diana, tremurnd de furie, c vars puin
cafea pe fusta de medic. a va bien, meri! att are s ne spun...
Mcar... te rog... i ndulcete ea tonul dup ce-i schimb fusta i se
aeaz n scaunul sau managerial, c Magda i-a reluat locul n scaunul
de masaj, ca pe vremuri mcar, Lena drag, prinde-l odat singur pe
Philip i roag-l s stea de vorb cu Daniel... aa... ca ntre brbai.
Studiile spun c brbaii de vrsta lui mai au nc, dimineaa, ori la cte
un film mai... au erecii spontane, necontrolate...
Cum s-l pun pe Philip s-l ntrebe aa ceva? se sperie
Magda.
Philip a fost soul tu.
n acte! vine rspunsul dat pe negndite al Magdei, care
ncepe s se plimbe nfuriat prin ncpere, pn obosete i se trntete
n fotoliul de masaj.
Diana se simte i ea stingher. Se preocup de aparatul de
espresso, bombne din nou la adresa canalului nfundat i se trezete
njurndu-l pe medicul Pruteanu.
...Tocmai acum i-a gsit s-o tearg... Am impresia c deja
nevast-sa umbl cu un avocat, unul care apare mereu la televizor, c-i
apr pe toi rechinii... E i frumoas... Mai bine nu-i semnam lui
Pruteanu pn prin august; el tia cum s discute cu... La naiba!...
Trebuie s tiu! devine vocea Dianei ferm. Ar fi jenant s aflu peste
vreun an sau doi c Mioara, dac zeul ei, Mama Natura... M rog! Nu
pot s-i spun... e vorba...
...de blajine; tiu, Diana; am aflat... mi pare ru! Daniel al
nostru nu merita asta de la via... C parc noi amndou am avut de
ne-am cocoat... Vorba ta: Patele mamei ei de via!...
n cabinet se las o tcere marcat de jen, ca ntre dou
adolescente de demult, care au ncercat s-i fac acele confidene
jenante...

511

 Patele m-si de via! sare Diana din scaun. Hai, terge-o,

c mai am o mulime de treab. Ce faci? Sper c nu-i aduci o poz a
Danielei... Las-l s plece la droaia lui de licurici... Simt cum mi crap
capul... i mai rrete-o cu vizitele prin rezerva lui; f-te c-ai uitat de
poz... S-l vedem plecat odat... O sptmn la Iai, voi sta cu
telefonul nchis va fi concediul meu...
*
*

...Dar n-a fost deloc concediu. ncepnd de la ieirea din

Bucureti i pn la Iai, ba chiar pn noaptea trziu, a plouat cu
gleata ploaie de var, c tergtoarele de parbriz au mers pe vitez
maxim. Diana nici nu i-a dat seama cnd a trecut pe lng Mausoleul
de la Mreti; i pusese n gnd s-l viziteze; nu-i aa c-ai s
cumperi o lumnare de la chiocul din parcare i-ai s-o aprinzi la
mormntul Mriuci?, a ntrebat-o din senin Irina la cin, iar Diana a
murmurat o promisiune, speriat de gndul c Irina i-a amintit de vizita
lor la Mausoleu n urm cu exact 17 ani. Tnra a schimbat imediat
vorba, certndu-l pe Adrian c de cnd te-au selectat, faci pe vedeta,
arunci echipamentul murdar lng maina de splat, creznd c se spal
singur. Acolo i-l las! Mcar de-ai uda florile sau mi-ai hrni pisica n
nopile n care dorm la doamna Vlada. Mcar de m-ai duce i tu mai
des cu maina la stadion... Am cursuri sau repetiii. Bine c de
Scripc ai timp... Mmico, ai auzit cum l face pe Sorin?! i cearta
a durat pn dup cin, cnd Diana a renunat la ajutorul lor, s adune
resturile, s le duc la tomberonul din curte i s spele vasele, numai s-i
despart. Diminea, la 5, nainte de a urca la volan, a trecut nti pe la
Irina i a srutat-o de mai multe ori, pn a trezit-o, s-o aud urndu-i
drum bun! C de succes, marea Adriana Trifescu nu mai are nevoie;
totui, i urez succes... cine tie?!... s-a alintat tnra, ateptnd-o si ia rmas bun i de la somnorici, care, mult prea obosit, abia a
murmurat ceva, ca apoi Irina s-i mai mbrieze o dat mama nainte
de-a o lsa s urce la volan, dup care s-a grbit s-i deschid poarta i
s-o conduc un timp cu privirea, fcndu-i semn cu mna pn a cotit la
dreapta, s intre n bulevard. Seara, cnd nu ntrzia prea mult cu colegii
la restaurant, Diana telefona acas, pe telefonul fix nu vreau s te
deranjez sunndu-te pe mobil, poate eti la doamna Vlada; bine faci,
mmico; i-a promis o ceart zdravn, c ai ieit din sal imediat ce s-a

512

terminat festivitatea i st de vorb ndelung cu cine i rspunde la

telefon de obicei, cu Adrian, c-i mai aproape de telefonul de pe etaj
i-l ascult cu drag cum se laud cu uturile lui puternice i precise trase
la poart. Pe Daniel l-a sunat de dou ori: e totul n ordine, te simi
bine?; da, doamn; doamna doctor Axinte a mai trecut astzi pe la
tine?; nu, doamn. i pare ru; nelege c-i pune ntrebri anume, s
primeasc rspunsurile ateptate. Apoi i face jumtatea de fiol n
ven i adoarme imediat. n fiecare sear i propune s solicite a doua
zi alt camer, s nu mai stea aa de sus; o nspimnt gndul c ar
putea s-o cuprind panica, s se team c i-ar dori s se arunce.
Dimineaa i se face ciud i ncepe s njure se simte odihnit, n
putere; i rde n sinea sa de gndurile de sear. Nici n-ar putea fi altfel
dect puternic! pn seara, la terminarea programului; este una
dintre personalitile congresului; i face timp s discute cu toi cei
interesai de reuitele ei; unora le prezint i fotografii pe laptopul purtat
zilnic; uneori, i seara, la cin, c mereu se gsete vreun coleg
interesat; de ce n-ai pus pozele acestea n lucrarea tiprit? Ai fcut o
minune aici; ar fi fost pcat de un obraz aa frumos!... Brbat tnr...
Ce s le rspund? Pozele sunt ale lui Daniel, evoluia obrazului stng.
I-ar fi plcut s-i fi putut poza penisul acum, dar n-a ndrznit s-o fac.
i-a scos din nregistrarea operaiei destule scene lipsete ceea ce-i
mai important: situaia actual, i-a reproat un medic venit din
America, brbat frumos, impozant, la vreo 45 de ani, cu o privire
iscoditoare, viclean i o atitudine de om mndru.
Dar v cred pe cuvnt; am auzit de reuitele dumneavoastr
din secia de Chirurgie Plastic a clinicii private, dar i de colaborarea la
celelalte spitale cu secii de profil. Numele meu este Ady Attila
Esterhazy; am fcut medicina la Cluj. Clinica mea este n Long Island,
New York. Ct ctigai aici?
Diana l-a privit lung; nu mai tie cine i-a vorbit de el, numele i
este cunoscut, i nu din revistele de specialitate.
Ba da! se bucur Diana, continundu-i gndul. Ai lucrat n
Viena; erau nite reclame...
Da, dar America este altceva. Poftii cartea mea de vizit.
Poate mai discutm. V pot invita s operm mpreun; cteva
prelungiri de sex. Onorariul va fi ct ctigai aici, n Romnia, ntr-un
an.
A doua zi, medicul Esterhazy a plecat, soia mea este de loc
dintr-un sat de pe lng Vaslui; vrea neaprat s-i viziteze rudele.

513

Diana l-a uitat imediat; prezena lui a nfuriat-o; i-a amintit de Daniel;
dac Magda m-a minit, numai ca s m fac s fiu cu sufletul
mpcat?!
Seara acesta, la cina festiv de desprire, adevrata
desprire va fi mine, la Crama Cotnari, i-au informat organizatorii a
stat cu gndul aiurea; prea au indispus-o insistenele unor medici mai n
vrst, care au crezut c-i fac o bucurie dac evoc ntlnirile lor cu
academicianul Trifescu. Oricum, vreau s mai discutm mine, la
Cotnari, a conchis un profesor din Iai, fost bun prieten cu Mitu. S
n-aud de Cotnari! i-a spus Diana n gnd, privindu-se n oglinda din
liftul hotelului. Cnd a ajuns la Hanul Ancuei, i ea i Irina s-au
prefcut bucuroase de revedere. Au urcat n camera n care dormise
peste noapte Mitu; voiau s mearg la baie i s se pregteasc de
mas. Chelneria l-a ntmpinat pe Mitu cu un jovial, dar respectuos
domnule profesor, totul este pregtit, cum ai comandat i i-a condus
la una dintre cele mai frumoase mese, mpodobit cu o fa de mas din
borangic, brodat cu trandafiri roii i galbeni i cu o vaz mare din lut
plin cu flori de cmp, dar cnd a recunoscut-o pe Diana, s-a uitat lung
i spre fetia care sttea indiferent, a nghiit n sec i a plecat. A venit
alt chelneri cu braele ncrcate de farfurii, apoi i-a fcut apariia
buctarul domnul Theo , purtnd ceremonios sticla cu Gras de
Cotnari cu tricolor: Din partea casei; pentru doamna... A fost un
moment jenant; buctarul i-a jucat prost indiferena; se cunotea c a
mai oferit de curnd o sticl de vin doamnei. Diana crede c Mitu a
sesizat ceva c, imediat dup mas, a urcat s-i aduc bagajul din
camer; conduc eu pn la Bucureti i asta a fost tot. Pn s fi
venit Mitu cu bagajul, Diana a scos din portbagaj sticla de Cotnari i,
sub privirea trist i indiferent a Irinei, a aruncat-o la coul de gunoi de
lng vnztorul ambulant de fluiere, linguri i alte obiecte din lemn. La
prima parcare, au trebuit s opreasc; au crezut c Irina a vrut s fac
pipi, dar fetia s-a aplecat mult spre iarba de la rigol i a vrsat i
picaser greu alivencele.
Acum, stau singur ntr-o camer elegant de hotel, cu dou
paturi, din care unul, neatins, pare un catafalc...
Vrea s se culce i ncepe s-i mbrace pijamaua. Se oprete,
sun acas i vorbete cu Irina; Adior al tu e sub du, c abia a venit
de la antrenament. Sigur c am grij de el; deja i-am pus echipamentul
la splat. Te srut i pentru el i te ateptm cu drag. Cu dor prea mare,
nu, c nu este cazul s te grbeti; n Bucureti, deja ncepe s fie foarte

514

cald. Ce s-mi aduci? Ca de obicei, pupicul tu dulce, iar dac vezi c-au
nflorit, rupe-mi un buchet de snziene; cred c mai ii minte cum arat;
florile acelea galbene, cu miros... cum s-i spun?... Las, c tii tu...
Diana a rmas fr grai; ce s mai tiu eu?! N-am tiut cnd trebuia...
St ntins pe pat, cu telefonul mobil n mn. Caut n netire n agenda
telefonic numrul lui Daniel. Mai ii minte, dragul meu? Cnd am fost
la Cluj, vorbeam n fiecare zi, i dimineaa i seara. De ziua ta nici nu
mi-a trecut prin cap s-i spun la muli ani! Vreau s-o fac acum. i-am
s te in de vorb pn adormi. Cnd sunt n faa ta, mi pierd glasul...
Srut minile, doamn! Bun seara! pare c se bucur Daniel
imediat ce telefonul a apucat s sune. Nu, doamn, nu dormeam. E ora
mea de poveti. Maria, Elena, tcei o clip, c tticul vorbete cu
doamna doctora. Sigur c-o pup din partea voastr, dar acum este
departe.
Speriat de gestul su, Diana se preface interesat dac Daniel a
avut o zi cu mese numai cu carne de porc, mmligu moale, brnz de
burduf i, eventual, vreo murtur.
Sigur, alaltieri; ca murturi, am avut varz murat i cteva
felii de pepene murat. Mi-a adus totul, aa cum mi-ai prescris, Viorel
dimineaa, cu elicopterul. N-a mai aterizat pe cldire, c avem baza
noastr, la marginea oraului. Nici un disconfort; nici ieri, nici azi.
Bine, Daniel, mulumesc! Eram ngrijorat. Srut-le pe
prinesele tale...
Rmne cu telefonul n mn, privind n gol pe fereastra
deschis; deja se simte parfumul specific al Iaului, de la nceputul lunii
iunie: parfumul de tei. i pare ru c a urcat n camer i nu s-a dus pe
jos pn n Copou. ncepe s-i ncheie bluza la piept, dar i d seama
c ar mai vrea s se odihneasc puin ntins pe pat o dor picioarele.
Deschide iar agenda telefonului i o rsfoiete n cutarea cuiva cu care
s schimbe o vorb-dou, i nu despre congres... Mihai scriitorul vede
notat i-i surde; cumpnete o clip, vrea s renune, dar degetul ei a
atins deja semnul de expediere a numrului.
Domnul Mihai Vldeanu? se grbete s ntrebe cnd i d
seama c apelul ei a fost primit.
Nu vine rspunsul sec. Domnul Vldeanu a rmas la
Bucureti. Aici a venit numai Mihai. Srut minile, Broscu! Te asigur
c-i cel mai frumos cntec de broscu pe care l aud de cnd am venit
acas. i-i jur c-n fiecare sear, pn noaptea trziu, ascult cntecul
broscuelor de la iazul din fundul grdinii.

515

 Dar unde eti, Mihai?

Acas, la Snzieni.
Asta unde-i?
Departe de tine. Undeva ntre Roman i Iai; mai precis, ntre
Siret i Iai.
Ca s vezi ce departe... Eu sunt la Iai; a fost un congres
internaional al chirurgilor.
Ca s vezi ghinion: i eu n-am tiut, c m-ar fi interesat.
Congresul?! rde Diana.
Mi-nchipui c intrarea a fost liber.
n amfiteatru, da. Nu i n saloane, cnd ni s-au prezentat nite
cazuri.
M-a fi mulumit i cu o ntlnire, ca din ntmplare.
i-a fi rspuns cu plcere la salut.
Iar eu n-a mai fi adus vorba, s nu te fac de rs fa de
colegi...
Mihai, mi pare ru! N-am mai putut rmne atunci, dup film,
n sala...
Nu despre asta este vorba, Broscu. Uii mereu c-mi datorezi
un leu. Asta nu se trece cu vederea.
Diana izbucnete n rs un rs sincer, amuzat, care o face s se
in cu mna de burt, lsndu-se pn la urm pe patul neatins, cu
telefonul lipit de ureche, scuturndu-i picioarele, s-i poat arunca
pantofii, s se rostogoleasc n voie.
Daniel dragule, sincer c i-l dau,iubitule; pltesc i dobnda...
tii la ct se poate ridica dobnda pentru 35 de ani? ntreab
Mihai, dup ce exclam un hm! uor amuzat.
A, tu vrei tot bani... pare s se mire Diana, ntoars cu faa n
jos, sprijinindu-se n coate, cu pieptul pe pernele de pe amndou
paturile puse una peste alta.
Primesc dobnda i n natur i d acordul Mihai.
S zicem... st Diana o clip pe gnduri. Ce zici de-un
bisturiu, s ai cu ce ascui creioanele cnd scrii?
Scriu cu creion mecanic cu mine foarte moi, de zero-cinci.
Pi... atunci... trage Diana de timp, fascinat de plcerea
jocului ceva care... Oare ce i-ar trebui unui scriitor?!, c, din dou
fraze, are ce vrea; i-a fost dor de frig i te-ai plimbat cu Inge i cu iubita
ei, o flautist de geniu, prin Finlanda, ntr-o sanie tras de reni, nfofolii
n blnuri...

516

 Eu?!
Personajul tu, adic tot tu... eul tu intim, creativ... i dac
ddea un lup peste cei trei? El scpa, desigur, c sttea ntre cele dou
graii...
Graii i nu prea simte Diana rsul lui Mihai n telefon , c
fiecare inea ntre genunchi cte o arm de vntoare ncrcat.
Pe care au lsat-o n sanie, s n-o rugineasc aburii din saun.
Ce-a zis doamna ta cnd a citit scena din sauna finlandez?
Unu: doamna mea nu citea romane; eventual, pe-ale mele le
tergea de praf, pasiunea ei. Doi: doamna mea m prsise nainte de a
ajunge eu la scena saunei.
Scuze!... i revine Diana, nelegnd c a mers prea departe.
Spune-mi, ce face prietenul tu, profesorul Avram; l-am zrit la
festivitatea de relansare a filmului. V cunoatei de mult?
A zice, dintotdeauna. n anul nti, eu am nceput s merg la
Cenaclul Labi. Matei, nc student la Filologie, era printre favoriii lui
Eugen Barbu, conductorul cenaclului; sttea mereu n primul rnd i-i
ddea cu prerea despre ceea ce se citea. Vara, eu m-am dus la Euforie
Sud; ajutor de buctar, s fac rost de bani. Matei lucra i el, dar la un
hotel, cra bagajele i cumpra orice de la nemi. Ne-am recunoscut i
ne-am mprietenit. Venea zilnic la cantina unde lucram i mnca pe
gratis; buctarul ef, fost buctar la o nchisoare din Delt, unde se tia
stuful, l ndrgise pe Matei, c erau amndoi slobozi la gura. Pot spune
c primele lecii serioase n arta scrisului le-am luat de la Matei. Dup
un timp, ne-am rentlnit; el, critic literar; eu, romancier.
A reuit s se mute?, c, atunci, se grbea... insist Diana s
continue discuia.
O, da; c au srit toi fraii i l-au ajutat; surorile au vruit
pereii, au vopsit stoleria, au splat gresia, faiana i geamurile nainte...
Stai, stai! devine Diana grav. mi scap ceva; el e sectant?
Putem zice i aa se simte n telefon cum vocea lui Mihai i
stpnete cu greu rsul. i-a ntlnit mai de mult un coleg de gimnaziu
care, foarte mndru c-i pastor, l-a invitat la ei, s-l asculte predicnd. A
fost oripilat; colegul lui mai mult ipa dect vorbea i debita citate aiurea
din Biblie. Ei, i-a plcut? a fost ntrebat Matei cnd au mers la o
bere. Dac-mi dai i o cafea c profesorul Avram, de cnd i-a luat
banca apartamentul, apoi i-a ngropat soia, i-a fcut cele de cuviin,
ca la ortodoci, e strmtorat ru cu banii , data viitoare cnd v
ntlnii, vorbesc eu. Despre ce vrei? i au convenit s vorbeasc

517

enoriailor, c nu tiu care e termenul la ia, despre pcat, pornind de

la Sodoma i Gomora. A vorbit prietenul meu Matei trei ore, i numai
despre pcat; i-a purtat pe asculttori prin pictur, sculptur, cntecele
medievale, Sodoma i Gomora a lui Proust, pn la post-modernismul
contemporan n proz i poezie. Ce mi-ai fcut, idiotule?! i-a strigat
prietenul-pastor cnd au rmas singuri; s-au desprit certai. Data
urmtoare, biserica era plin ochi; dou-trei sute stteau prin curte, s
asculte la difuzor. Pastorul a trimis urgent o main dup Matei. Uite
ce mi-ai fcut! Scoate-m din... Vorbete despre ce vrei, dar s ncepi cu
Biblia. Evident i-a surs prietenul meu i a vorbit despre iubirea
aproapelui. mi jur c nici la Sorbona ori Oxford n-a avut atta succes
cu conferinele sale. Ieri mi-a spus la telefon c i-au fcut acte pe
apartamentul n care s-a mutat. A fost de ajuns cuvntul lui c va
predica el folosete verbul a conferenia mcar nc un an. A fost
chemat i la Patriarhie, s fie certat, c le ia drept-credincioii. Vin i la
voi, pe gratis; lsai-m s vorbesc la celebrarea martiriului lui
Brncoveanu. Crezi c l-au lsat? nc nu i-au dat un rspuns clar. Zice
c va vorbi tot sectanilor despre dragostea de ar i credina n cel
atotputernic rezistena unui popor prin credin i Cultur. Mihai,
mi-a spus n telefon vd mereu n sal mcar doi-trei de la serviciile
secrete, c am inut cursuri la ei, la academie... Se tem de puterea
cuvntului meu! Asta-i, Broscu; mai eti pe fir? Dac vrei, te invit sl ascultm cnd va conferenia despre pcatul suprem al vieii:
abinerea de la pcat. A aflat de Surorile Blajine, o sect ciudat, de
femei... n-a zice frigide, cum nici cele din casele de toleran nu-s
toate nscute nimfomane m rog, o sect ciudat, destructurat de
curnd, i doar datorit banilor luai din banc de patronul escroc, altfel,
legea le-ar fi lsat n pace s-i bat joc de nite suflete aflate n deriv.
Matei a aflat i vrea s conferenieze despre sentimentul iubirii. Ideea i-a
venit cnd m-a auzit vorbindu-i domnioarei Irina de stpnul
licuricilor... Ce faci? Nu te-am plictisit? i-am mai spus parc s nu lai
un romancier moldovean s-i vorbeasc; riti s adormi...
Poate fi ceva mai frumos?
Poftim?! pare c nu a neles Mihai mirarea Dianei. Scuzm un minut, te rog! mi bate cinele cu coada n u, c-am uitat s-i
pun cratia cu mncare. Aa... am rezolvat... l aude pe Mihai, dup
cteva clipe. Cnd se termin congresul?
Plec mine.

518

 Ce ghinion! Am mprumutat maina unui prieten pentru cteva

zile; a fi venit s te conduc la aeroport.
Sunt cu maina.
Singur?!
De ce? Mai sunt hoi la drumul mare?
Doar un Spn, ca-n Harap Alb. Cnd ajungi la releu ai s-l
vezi, c-i cel mai nalt releu din ar , intri pe drumul lateral civa
kilometri. Doi cirei mi s-au copt deja; m-a bucura s trimit
domnioarei Irina i fratelui su una, dou, trei ct ncape n portbagaj
ldie cu ciree. Doar s-mi dai telefon nainte, s te atept la poart,
c dimineaa, de obicei, am deja clieni la ciree.
A-ha! ncepe s rd Diana ca mtua Mrioara; pariez c
ai semnat i cnep sub cire.
Cam aa ceva, dar pe invers; am cosit deja iarba de sub cirei
iar eu trebuie s-i pzesc pe nci, s le in scara, s nu cad cnd urc n
cirei, c un cire fr bucuria unui copil urcat n el este ca un copac
trist, ca un salcm.
i mai rmn ceva ciree pentru cnd va veni i fiul tu?
ntreab Diana, abinndu-se cu greu s nu accentueze ironic fiul tu.
tii ci cirei am? Vreo 20; de la soiurile cele mai timpurii,
pn la cele pietroase i cele amare tari i crnoase care se coc abia la
nceput de iulie, din care se face dulceaa de ciree amare. Ce zici,
Broscu? Nu-i promit c ziua vei auzi cntecul broscuelor de la iaz,
dar cucul, cu siguran. Am i o mierl n nucul din vie. Nu te ngrijora:
telefonul meu are sonerie puternic i-l port mereu cu mine, orict
glgie vor face incii prin cei doi cirei copi deja. Pot atepta telefonul
tu?
Poi atepta orice mut Diana tonul vocii spre ironie. Poi
visa orice reformuleaz ea rspunsul. Este nsi condiia unui
romancier, s viseze. Dar eu tiu c drumul spre Bucureti, prin Vaslui,
Brlad, este mai scurt.
Mda. Cu vreo 30 de kilometri. Pentru cineva ateptat cu zeci
de probleme, conteaz. O or nseamn foarte mult.
Ei, hai! simte Diana c a suprat-o ironia lui Mihai. Ce crezi,
c merg cu 30 pe or?
Nu, dar la Podul nalt, dup Vaslui, s-ar putea s trebuiasc s
atepi pauza de mas, c nc, se mai bat moldovenii cu turcii.
Sper c nu m pui s dau extemporal la Istorie face pe
suprata Diana. ntmpltor, la lecia aceasta, simte ea nevoia s fie

519

ironic de-a binelea am luat 10; mari, 10 ianuarie 1475; 40-45.000 de

oteni ai lui tefan; vreo 120.000, ai lui Suleiman Paa.
Merii nc un 10 i un premiu n ciree altoi de cea mai bun
calitate, de la unul care, spre ruinea lui acum, c are prul alb, i
amintete de la orele de Istorie doar c profesoara era tare frumoas,
prima femeie care i-a fost drag cu adevrat.
i spui asta unei doamne? cade ntrebarea Dianei ca o
dojan.
O spune un scriitor, doamn. Ce-ar fi fost marii creatori ai
lumii fr femeile de excepie prinese ori femei de strad care le-au
servit de model?! c urtul n Art, ca i iadul, are nite limite;
frumosul, ca i viaa, nu are sfrit. Noi doi, Broscu, ne asemnm: eu
ncerc, dup puterile mele, s amendez urtul izvort din iadul unor
inimi pline de venin i s elogiez aristocraia frumosului i a bunului
gust n via; viaa, pe care tu, vestala-prima ntre vestalele dintr-un
templu al crui nsemn protector este bisturiul, o aperi cu devoiune de
artist.
Cteva clipe, Diana se simte nucit de curgerea vorbelor rostite
cu cldur, n ciuda vocii de patefon vechi a lui Mihai sta m
omoar; nc dou-trei fraze din astea i m trezesc ofnd acum,
noaptea, atent s vd releul...
Frumos, Mihai; i mulumesc!, dar eu, astzi, am avut o zi
grea. Simt c mi se nchid ochii ofteaz fr s vrea Diana; trebuie!
N-o pot lua razna ca o putoaic sedus de Don Juan-ul colii, dorit de
toate fetele... Noapte bun, Mihai!
Sper s fie, c mai am cteva ore de lucru.
Un nou roman? simte Diana plcerea continurii dialogului.
Unul foarte vechi. Cineva ar vrea s-l traduc i m-a rugat s-i
trimit varianta electronic, n Word; zice c muncete mai uor, scriind
traducerea direct pe textul meu, ntre rnduri. i eu i urez somn uor,
Broscu. Pcat c nopile nu-s reci n hotelurile din Iai; o ub cu o
blan foarte fin ar fi numai bun s-i nclzeasc picioarele, despre
care pot spune ca i acum 35 de ani: frumoase ca de balerin; cealalt
jumtate a expresiei mele, care te-a nfuriat, reci ca de broscu, sigur
nu mai am voie s o rostesc... Srut minile, doamn!, i nu uitai: s-ar
putea ca Marele tefan s nu vrea pauza de prnz; ce mai conteaz
cteva ore pn la lsatul ntunericului, cnd el se bate de peste jumtate
de mileniu pentru neatrnarea noastr... Pe de alt parte, nici nu v pot
opri s trecei pe acolo; o domni ca dumneavoastr ar strluci la curtea

520

strbunului meu i, vestal ntre vestale cum suntei, sigur vei avea
succes mai mare dect medicii venii din dou-trei zri ale lumii pentru
suferinele Mrie Sale...
Dup cteva clipe ct st culcat pe o parte, cu telefonul sub
ureche, i viseaz cu ochii deschii, Diana aude vocea aproape optit a
lui Mihai: Somn uor!...
*
* *
Se uit la ceasul de pe bord: este trecut de ora 10; ofeaz de
peste o or. Au fost poriuni unde a mers i cu 20 pe or sau a stat mult
la cte un stop, c se asfalteaz jumtate de osea. Pe podul de peste
Siret, ncetinete, privind lung albia rului; apa nvolburat de ploile din
ajun i vederea luncii pline de verdea, cu slcii dese i pletoase, o
indispune; iadul i raiul la un loc: eu, plimbndu-l pe Mitu, savant cu
minile rtcite i, sub o salcie, doctorul Pruteanu, rtcit i el, dar n
Paradis... nelege c nu mai poate ofa i trage n dreapta, pe drumul
ctre Mirceti; civa kilometri pn la casa lui Alecsandri, dar nu mai
are putere i apas cu ciud frna, apoi scoate cheia din contact. Plnge.
I se face ciud c i s-a nceoat privirea i nu mai poate vedea plnsul
ei fr lacrimi. La masa de diminea i-a pltit unui chelner s-i umple o
sticl cu cafea. Bea mult asta o linitete. Caut n bord, scoate cteva
tablete mentolate i cu esen de eucalipt pe care le mestec, simind ci revine. Coboar i merge la plcul de snziene de pe marginea oselei,
cznindu-se s rup un buchet mare, s-o bucur pe Irinuca mea. Pune
buchetul pe bancheta din spate i se reaeaz la volan. Vrea s-i
odihneasc ochii i, dup ce ncuie portierele, se las adnc n scaun, s
dormiteze. O doare urechea stng ast noapte, pe la 3, s-a trezit de
durere; adormise pe patul vecin, mbrcat, cu braul drept peste cele
dou perne puse una peste alta i cu telefonul sub ureche. Am s-i zic
vreo dou, de-o s-l satur s-o mai fac pe vrjitorul cu mine!... M crede
o femeiuc bovaric?!... Apas cu ciud semnul de expediere a
apelului. Asta-i... Acum nu-mi rspunde... se uit Diana nfuriat la
telefonul din palma sa.
O secund, o secund, Broscu... aude vocea precipitat a
lui Mihai. Aa, frumoaso, ine-te cu braele de gtul meu. Nu te teme, c
nu-i dau drumul. Aa... hopa, jos! Nu te doare burtica de ciree? Nuaude Diana un glas cristalin de feti. Cnd vine Vldu? Vine; vine
curnd. Te anun eu cnd vine, c i-a cumprat o ppu mare i

521

frumoas ca tine. Am s-i art poze de la serbare; am fost cea mai

frumoas prines n rochia fcut de doamna Ina. Vine i ea? Cred c
da. Oricum, Vldu st mai mult la mine, c vrea s-i povesteasc pe
ndelete cum s-a ludat la prietenii de lng bloc ce muli colaci i cte
nuci a primit cnd a fost cu uratul cu tine i prietenele tale. Hai, fugi
acas. Ia i sacoa asta s-o dai bunicuei. Mulumesc! i se pare
Dianei c aude vocea fetiei. S creti mare!... i rspunde Mihai, apoi
se adreseaz grbit n telefon: Iart-m, te rog! Scumpetea asta mic i
blond, pe care am ajutat-o s coboare din copac, e leit bunic-sa, care
sttea n banca din faa mea i-mi pta caietul, c mereu i vntura
codiele lungi i blonde iar domnul nvtor tot pe mine m lua de-o
ureche i m ridica n picioare, c vedea cum o trag de codie. Srut
minile, domni! Ai trecut deja de Podul nalt?
Doar de podul peste Siret rspunde cu vocea pierdut Diana,
ruinndu-se de gndul ei rzboinic.
Ce pcat c n-am tiut! Ieeam la osea i fceam autostopul,
poate m-ai fi recunoscut i-ai fi oprit...
i eu care credeam c dormi, dup ce-ai lucrat toat noaptea...
Nu, c-am avut, ca niciodat, opt copii, i toi, dis-dediminea. Pe cel mai mic nici nu l-am lsat s urce n copac; i-am cules
eu, sau l-am inut pe umeri s ajung la crengile de pe poale, s culeag
singur; are o mnu, c nu poate ine dou ciree odat, dar o gur... n
camera din spate s fi dormit i tot l-a fi auzit cnd a ajuns la poart...
Nea Mi, nea Mi---... m striga.
i cartea? ntreab Diana dup ce mai bea o gur de cafea.
Pe la ora 3 i-am dat drumul; lucrez la ea de cteva zile. tii ce
in n mn? O pereche de cercei. Toate fetiele care urc n cire se
amuz punndu-i cercei. S m duc s deschid poarta? Prima dup
magazinul stesc. Singura la care capetele podului din beton nu sunt
date cu var, c n-am mai avut timp; a trebuit s recitesc atent textul
crii.
Pe asta ai semnat-o cu numele tu?
Cum adic? pare nedumerit vocea lui Mihai, numai bine ca
Diana s atace n for, furat de plcerea tachinrii.
n ultimele numere dintr-o revist cultural, profesorul Avram
te acuz c ai lsat s-i semneze altcineva cel mai bun roman al tu,
tradus n vreo ase limbi, premiat cu Goncourt n Frana i Drujba la
Moscova. L-am cumprat i pe acesta de pe net i am citit pe srite. Ai
tu ce ai cu doctoriele, c i aici apare una; evident, nu-i ginecolog, ci

522

internist; o rusoaic superb, Tania, apropo: tii c ntr-un loc a

rmas Tamara?, probabil aa o chema iniial, poate-i chiar numele celei
care i-a pozat, apropo de modelele din discuia de asear devine ironic
tonul Dianei, dar, surprins i ea de accentuarea unor cuvinte, femeia
revine la un discurs grav: tii c l-am cunoscut pe Ctlin Andrei
Pduraru? Venise la soul meu cu propunerea s investeasc ntr-o
clinic de implanturi mamare, liposorbii i toate celelalte la mod
atunci.
A venit singur?
Cum adic?! pare total nedumerit Diana.
A, nimic... l aude pe Mihai.
Eu nu am instrumentarul profesorului Matei Avram,
confereniar la nu tiu ce sect trece din nou Diana n registrul ironic,
dar imediat i drege glasul , nu pot face analiz pe text s spun c-i
stilul tu. Te ntreb direct: de ce a semnat-o el?
Dac vii s te vd cum i st cu cercei roii, i spun.
Diana ncepe s rd.
La revedere, Mihai! Apropo: tii c noi, n clinic, avem unele
superstiii? Nu spunem niciodat la revedere!...?
Uite c-ai spus-o...
Dar nu sunt n clinic... i continu Diana rsul ncet, alintat
i ncheie discuia pe un ton calm, de rmas bun ntre prieteni.
Se las din nou adnc n scaun i nchide ochii. Ce miros
puternic au snzienele!... Oare, dac adorm, a putea fi sufocat de
parfumul lor?... ...Dect ntr-un pat, dup o suferin de trei ani...
ntinde mna alene, pornete maina i apas butonul de deschidere a
tuturor ferestrelor, apoi, nviorat de aerul tare venit dinspre lunca
Siretului, ia piciorul de pe ambreiaj, lsnd maina s ruleze ncet, pn
n dreptul unei rscruci de drumuri, unde ntoarce. La intrarea n osea,
prinde un moment de acalmie, calc acceleraia i trage cu putere de
volan n stnga n dreapta am tras odat i..., nu mai vrea s-i
aminteasc. Merge ncet, atent s vad releul i trage din nou de volan,
s ias din oseaua naional. Nu tie nici ea de ce. Cnd vede plcua cu
numele satului, Snzieni, las maina i mai ncet; nici un Magazin
stesc; doar un Olgas market; ei da, civilizaie!... Apoi, o cas mare,
rneasc, acoperit cu tabl zincat, porile nchise, poate i
ncuiate, cu caprele podului din ciment nevruite cu alb ca ale celor din
jur. Claxoneaz.

523

 Mai tare, doamn, c-o fi n fundul grdinii cu copiii venii la

ciree i strig un ran, trecnd pe lng main cu sapa pe umr.
Mai claxoneaz, dar nici nu semn. Nici pe drum nu mai trece
nimeni. Or fi la cmp cu toi... Scoate telefonul i rmne cu el n
palm; de ce?!
De-al dracului! spune cu glas tare i-i formeaz numrul.
Broscu!... Srut minile! Ce faci? Pe unde-ai ajuns?
Pe la o poart, care nici mcar nu-i nou, s merite s stau n
faa ei... face Diana pe suprata.
Nu-mi vine s cred! aude strigtul lui Mihai, apoi vede prin
curte vrful unei plrii de var apropiindu-se de porile duble, care sunt
date imediat n lturi, pe rnd, iar braul lui Mihai i arat un loc sub
bolta de vi-de-vie.
Nu termin de parcat, c Mihai a i ajuns la portier i-i ofer
mna, s coboare, dar nu-i las mna, oblignd-o s se priveasc un
timp; el i surde ce naiba caut aici?!, e ultima oar cnd i mai
nfrunt privirea; e ca o capcan , se apleac puin, iar Diana totui,
s fiu civilizat i ofer mna s-i fie srutat, dar sta nu-i domnul
acela de la cinematograf... arat mai ru ca ranul care a trecut cu sapa
pe umr ia Diana aminte la plria din pai de orez ptat de ciree,
cmaa ieit la spate din pantalonii de doc decolorat, ptai i ei,
picioarele goale n pantofi vechi, de iarn i obrazul nebrbierit de doutrei zile.
De ce-ai nchis porile? arat privirea Dianei n spate, apoi se
ntinde i scoate din torpedo poeta. Am venit doar s-i achit datoria
trage ea din poet bancnota de 1 leu, dar mna dreapt a lui Mihai se
ridic, degetele se nchid n pumn, rmnnd ntins doar indexul, care se
mic asemeni unui metronom, indicnd un categoric nu:
Lum exemplu de la stpnii lumii, bancherii: datoria, la
urm; nti, dobnda... Te rog! se arcuiete curtenitor braul lui Mihai
spre intrarea n cas. Onoreaz-mi locuina cu prezena ta. Aici e camera
mea de zi, sau de lucru zi-i cum vrei , mai ncolo, buctria; alte
camere dup buctrie; camera de oaspei, ca s-i zic aa... dar plcerea
mea este s te invit aici deschide mna lui Mihai o u.
Diana are impresia c nu vede bine: o camer mare, cu pereii
umplui cu rafturi nesate cu cri, cteva rafturi i pe mijloc, iar lng
fereastr, un fotoliu-balansoar.

524

 Dac n-ai nici o urgen ap, baie... te rog mult s m scuzi

cteva minute. Rmi n compania mentorilor mei arat Mihai cu
privirea n jur, apoi se retrage.
Nici nu apuc Diana s parcurg cu privirea cotoarele crilor de
pe un raft, c-n ncpere i face apariia un brbat proaspt brbierit, cu
o cma cu mnec scurt, un pantalon curat, aproape nou, din doc gri
i o pereche de pantofi de var or fi aceeai cu care a venit n
cabinetul meu?! Nu, c aceia erau bej... Ce ntrebare de a sclifosit,
care pune pre doar pe cte perechi de pantofi ai, se ceart n gnd.
Bine-ai venit, doamn! se nclin Mihai.
Scuz-m un pic! are Diana o inspiraie de moment, fcnd
un gest galnic de copil care a uitat ceva, i iese din cas; deschide
portiera din spate, ia buchetul de snziene i, urmat de Mihai, se
ntoarce la fel de mndr n camera cu cri, n acelai loc de mai
nainte, oferindu-i florile: Bine te-am gsit, Mihai!
Timp de o or, stau i-i surd, ncropind nceputuri de discuii
care, de fapt, trdeaz plcerea de a sta mpreun Diana, n fotoliul
balansoar, tapiat cu un strat gros de burete, s fie odihnitor, iar Mihai,
ntr-un fotoliu mic, obinuit; ntre ei, o msu cu o cafea pentru
doamna i un pahar cu ap de fntn, gazdei; ast noapte i zilele
trecute, ct am recitit textul, am nclcat puin interdiciile impuse, a
artat Mihai discret n direcia cafelei. Cnd i amintesc de ciree,
pornesc mpreun spre ieirea din cas, dar nainte de a cobor cele
cteva trepte ale pridvorului, Mihai face semn Dianei s se opreasc; o
msoar ndelung cu privirea, c femeia simte c ncepe s roeasc.
Am fcut vreo gaf?
Nu tu; eu. Cu rochia asta superb, da... s zicem... dei eu
trebuie s stau jos i s-i in scara, dar cu pantofii cu toc... Pmntu-i
cam moale. Hai! o ia prietenete de bra Mihai i intr mpreun n
camera de curat. Aici deschide Mihai ifonierul sunt haine de-ale
fiicei mele. Boala de care sufer e ereditar i nu se ea.
Ce boal? ntreab sincer interesat Diana.
innd cont c unul dintre strmoi, Vlad, dup ntoarcerea
din Europa, mai ales Frana, unde s-a instruit sub comanda lui La
Fayette, iar n timpul Revoluiei franceze s-a certat cu fraii Robespierre,
cerndu-le s extind revoluia spre Est, a fost haiduc... Cele scrise de
mine, pn la un punct, sunt tot o expresie a nevoii de a haiduci... Aa c
fiica mea s-a fcut procuror.

525

 tiu confirm bucuroas Diana, vrnd s-i spun lui Mihai

cum a cunoscut-o, dar se abine. Am auzit atunci, nainte de film...
vneaz rechini...
Mda... s zicem... pare nemulumit Mihai. Ai vzut pe
vreunul rmas fr osnz? Scuze! Nu ca s facem politic ne-am
ntlnit schimb Mihai tonul, rscolind ifonierul. Cmaa aceasta a
mea nu-i nou, dar este curat. Pantofii sport ai Cristinei mele sigur i
vin iar... mda... Uite o pereche de pantaloni noi, de doc; mi i-am
cumprat de curnd. Sper s-i vin... le cerceteaz ndelung Mihai
lrgimea.
...c fundul unei doamne este ntotdeauna mai mare ca al unui
brbat; citat din Mihai Vldeanu, ntroienirea, cnd tnrul ofer
doctoriei ginecolog o pereche de pantaloni, s-i poat usca fusta cu
fierul de clcat, c doamna a venit la el pe ploaie.
Nu pe ploaie, ci pe zloat, la nceputul iernii; c-a venit la el si interzic s le mai calce pragul.
O, da... izbucnete n rs Diana. Atunci i strig c-l ia de
urechi, iar el, tot timpul cu zmbetul pe buze, n contrast cu furia
doctoriei, i spune c doar mama lui mai are dreptul s-l urecheasc i
ncepe tot jocul acela cu trasul de amndou urechile odat i cu
mijlocul... Doamne!... i acoper Diana ochii cu palmele, cltinnd
capul ndurerat mi vine s te omor!
Doamn! tresare Mihai, scpnd pantalonii din mn.
Poftim?! se dezmeticete Diana. Glumeam... zice i se
apleac s ia de jos pantalonii. M scuzi un minut?, s m schimb...
Cnd iese n pridvor, unde o atepta Mihai, Diana este mbrcat
cu cma brbteasc, pantaloni ntini perfect pe fundul ei, fr vreo
cut dizgraioas n fa, sub burt, doar puin cam lungi, c deja au fost
ntori o dat, c se vd osetele brbteti nclate, ca s-i poat sta
bine n picioare pantofii domnioarei procuror; cred c m-ar ancheta
din senin o zi-dou dac ar ti c i-am umblat ntre lucruri i cu o
earf de-a Cristinei pe cap, s-i in prul strns. Privirea lui Mihai i
spune c arat minunat. Pornesc ncet pe lng cas, cinele legat lng
o cuc se uit chior; doar cu ochiul sntos ctre doamna nsoit de
stpnul su, scutur lanul cu care este legat i se ntoarce la locul su,
fr mcar s fi mrit o dat.
Chiorul, btrnul meu prieten l prezint Mihai. Comunitar,
de pe lng bloc; ltra la toat lumea. Odat, speriat c m va muca, am
vrut s-l otrvesc. Apoi, mi-am zis c-i mai bine s-i nchid gura i-i

526

aruncam mereu cte ceva de mncare. n ziua cnd am prsit

apartamentul i mi-am ncrcat crile i alte lucruri s le aduc aici, l-am
vzut c se uit cu jale la mine. Urc, i-am artat un loc n camion. i
vine s crezi c, atunci cnd am avut probleme cu inima i am ajuns n
service-ul de motoare al lui Dobre, cum i numete el clinica de
Cardiologie, m-am trezit cu el sub patul meu?
Patru sute de kilometri?! Nu pot s cred! ncetinete Diana
pasul i-l privete surprins pe Mihai.
Fantezii de scriitor, Broscu i surde acesta. ntr-un roman,
dau bine. Cine m-ar crede c, acum, nsoesc pe marea Adriana Trifescu
prin livada mea?!... Atenie, Broscu! ntinde Mihai braul, s-i pun
palma pe cretet, s nu se loveasc de creanga unui mr. sta-i mr
brbtesc, face multe mere mici; nu-l cur primvara c rolul lui este s
aib flori multe, s polenizeze pe ceilali pomi. Aa mi-a spus un
horticultor. Am ajuns arat braul brbatului ctre o scar din aluminiu
sprijinit de pomul din faa lor.
Mereu cu gndurile aiurea, tulburat de frnturi de amintiri
parc dintr-o alt via , Diana are impresia c s-a trezit dintr-un
somn zbuciumat; tresare i privete ndelung n sus, la ramurile
ncrcate cu ciree mari, de un rou aprins, mbietor. Lng ea, Mihai a
mutat scara spre un grup de crengi aplecate de atta rod i a rmas cu
mna stng sprijinit de scar. Sigur, cnd voi urca, mi va terge o
palm peste fund, gndete Diana nainte de a pune piciorul pe prima
treapt. Pn aici, s-a repetat ntocmai scena dintr-un roman al su:
tnra doamn economist la gostatul din comun, venit la scriitorul
retras pentru cteva zile n casa printeasc s corecteze palturile la
romanul ce trebuia s-i apar pn n toamn la Cartea Romneasc, o
doamn venit s-i ia acas fetia nvat s fug zilnic de la bunicul ei
la ciree, c astea-s din copac, nu din sacoza ta cu care vii de la
gostat; tnrul scriitor i arat fetia aflat sus, ntre crengi, du-te i iao i-i pune n mn un pantalon i o cma iar cnd doamna, ofuscat,
dar chemat insistent de feti s i se alture, ncepe s urce scara,
tnrul nu se poate abine i o plesnete cu palma peste fund. Eu n-am
s tac i s nghit n sec, urcnd mai departe nepstoare, ca Violeta;
cobor i m reped n urechile lui, lundu-l de amndou odat... Dar
Diana urc nestingherit toate treptele i ajunge sus, ntre crengile
ncrcate cu ciorchine de cte 8-10 ciree la un loc. Gust una, dou,
aproape fr nici un chef; scriitorul acela tocmai cosise lucerna de sub
cire, iar cnd cele dou, mam i fiic, au cobort, a culcat fetia pe o

527

brazd de lucern, pn ce mama ei, retras dup o tuf de soc, i-a

reluat rochia. Fetia, adormit deja, a fost dus pe brae n cas, n ciuda
mpotrivirilor tot mai slabe ale mamei... care... i Diana i zmbete
larg, ncepnd s mnnce cu poft i cu gura plin, c abia reuete s
scuipe smburii, cte unul sau mai muli odat. Face o pauz de cteva
secunde, amintindu-i scena dup ce fetia, dormind profund, este lsat
pe patul din camera de curat: femeia este aceea care l sfie pur i
simplu pe tnrul intrat n camera vecin n urma sa; cred c nu-i
nchipuie c...?! Nici nu-i mai intru n cas! i hotrte Diana.
Continu s mnnce ciree, bucuroas c este lsat n voia sa. Uit de
Mihai. Se oprete din molfitul pumnului de ciree bgat o dat n gur
doar s asculte cucul, care i mai amintete s-i strige cnd i cnd
numele ntr-un copac din fundul grdinii sau trilurile tot mai rare ale
unei mierle n nucul din mijlocul viei. Nu-i mai pas cine este i, mai
ales, unde este la urma urmei, e-un brbat plcut... O stare de bine,
ca o iluminare ntr-o diminea nsorit de primvar, pune stpnire pe
sufletul ei. Prinde n mna stng tot mai multe ciree, n timp ce braul
drept i l-a ncolcit dup o creang mai groas, s fie sigur c nu cade.
Simte uneori pe obraz stropi din vreo cirea strns prea tare n pumn;
pieptul cmii este deja ptat tot; i-o pltesc!, i zice, dar imediat
surde: i dac nu vrea bani?!, tresare speriat, apoi amenin cu drag:
i art eu lui plat!... St o clip locului, nemicat, cu ochii doar spre
nucul btrn din vie i ine ntre dini o cirea, parc ar atepta s se
ntmple ceva ce?, c sta pare s fi intrat n pmnt; ce-o fi cu el?!
Se uit speriat n jur. Dar cnd privete n jos, l vede aezat pe prima
treapt a scrii de aluminiu, stnd aplecat, cu fruntea pe genunchi.
Mihai! l strig cu glasul plin de ngrijorare.
Poftim? tresare brbatul, ridicndu-se alene. Ce-i? A, tu eti,
Broscu... Scuz-m, te rog! Am aipit...
Uite, vezi? i vine o idee Dianei. Mi-am pus cercei roii
arat ea spre urechi, cobornd puin, s se aeze n fund pe creanga de
care se sprijin scara. tii ce nseamn asta? l face ea pe Mihai atent:
Atept rspunsul.
Nu pot aa intr prompt n joc Mihai. Prea m priveti de
sus. Treci un pic mai n stnga, s ncap i eu lng tine...
...c fundul unui domn e ntotdeauna... rde trengrete
Diana, lovindu-l n cretet cu cteva ciree.
Crezi c-n copac nu-i pot rupe urechile?

528

 Amndou odat n-ai cum, c nu-i pot rspunde cum ai vrea...

se alint Diana, aezndu-se mai comod, cu spatele rezemat de
trunchiul cireului, s-l poat privi n ochi pe Mihai. Atept: de ce l-a
semnat el. Ba nu! De ce-a semnat i piesa de la Naional, aa d de
neles profesorul Avram.
Pentru c le-a scris el vine rspunsul nsoit de zmbet.
Jur!
Jur c nu exist nici un rnd scris de mna mea! Doamna
Maria, soia lui Pduraru, deine manuscrisele romanului i al piesei de
teatru, scrise de mnua lui Ctlin
Diana se uit lung n ochii lui Mihai, mbtat de zmbetul lui
abia schiat pe buze.
Eti diabolic; l-ai pus s-i copieze ntocmai manuscrisele tale,
pe care le-ai distrus apoi. De ce?
Fiica ta, Irina, s-a nscut talentat. A ajuns compozitoare,
autoarea unui balet care va fi de excepie, poate de talie mondial,
pentru c a avut prini care i-au pltit meditaiile la Muzic, i-au
cumprat pian i toate celelalte; i-au facilitat chiar i intrarea la doamna
Vlada, care n-are timp nici pentru propria oper...
A primit-o pentru c-i talentat! simte Diana s replice
prompt.
A devenit talentat precizeaz Mihai , fiind ndrumat de
profesori de excepie. Un bolnav are anse mai multe cnd ajunge pe
mna unui mare clinician. Tu nsi eti un exemplu concludent: operezi
i salvezi oameni ce-i permit internarea n Clinica Privat. M rog!...
l vede Diana pe Mihai strmtorat de cele spuse i se preface interesat
s-i scoat cireele de dup urechi. Revenind la... continu Mihai ce
soart crezi c-ar fi avut Viaa la second hand semnat de Mihai
Vldeanu? Cu o sponsorizare de dou-trei mii de lei, obinut dup lungi
milogeli, adevrat exerciiu de umilin impus de comenduirea actual
incult i ingrat, editura mi-ar fi publicat 100 de exemplare, pe care lea fi mprtiat aiurea i nu le-ar fi luat nimeni n seam; dar aa, un
roman semnat de preedintele partidului de guvernmnt, vicepremier al
Romniei, cel mai bogat om de afaceri, roman citit i elogiat de cei mai
n vog critici literari, care n-au fcut-o de poman, fii sigur! ,
lansare cu fast la Librria Central, prezeni toi minitri, petrecere dup
la Hotel Marriott... Cei mai buni traductori din Frana, Anglia,
Germania, Rusia, Italia i Spania contactai i pltii regete s-l traduc;
marketingul de rigoare, care cost, dar numai astfel romanul intr n

529

atenia criticilor; Premiile Goncourt n Frana i Drujba, adic Prietenia,

la Moscova, dat fiind prezena acelei rusoaice superbe, iar cu Aeroport
spre niciunde, la fel: cel mai bun regizor romn, chemat de la New York
i pltit i el regete; Ina Rzeu-Zugravu, convins de mine s fac
scenografia i costumele... cum spun cei din industria cinematografic
american: Un scenariu bun, pe mini bune. Asta-i, Broscu! Hai s
nu ne mai mbtm cu lozinci, c valoarea rzbete ntotdeauna; cel mai
adesea, locul meritat i-l cumperi cu greu i foarte rar i-l cucereti.
Eu sunt orfan, Mihai; provin dintr-un orfelinat!, ar vrea s-i
strige Diana. Nu mi-a pltit nimeni o lecie de meditaie; facultatea am
terminat-o cu un singur 9..., i-ar mai spune, dar simte cum i se face
ruine; l simte pe Mitu ca o ghiulea atrnndu-i de gt, sufocnd-o.
Bine, Mihai; i mulumesc pentru c ai fost att de sincer cu
mine. i tu cu ce te-ai ales?
Rspunsul ca la carte ar fi: cu bucuria mamei srace, care i-a
dat copilul spre adopie i-l vede ajuns om de vaz. Dar nu-i numai att.
Citete atent, cnd ai timp, Viaa la second hand n mare msur, sunt
acolo, cu bune i cu rele. i-i mulumesc pentru replica dat atunci,
apropo de un roman al meu, care ar fi modelat nite suflete... O auzi?
arat privirea lui spre nucul n care cnt mierla n-am vzut-o
niciodat; nici nu tiu dac-i plac cireele mele, ca miilor de grauri care
poposesc pe crengile din vrf, dar fr ea, farmecul acestei zile s-ar
reduce mult. Ci dintre noi nu spunem celor dragi o vorb de duh, un
vers, ori o expresie a vreunui scriitor care a trudit la ea i nu s-a ales cu
nimic?!... Hai, Broscu, se nveselete instantaneu Mihai, lovind-o
uor cu palma peste coaps fugi napoi la ciree, c eu cobor s-mi
continuu somnul.
i ce visai? ntreab Diana, nfiorat plcut?, neplcut?,
nici ea nu-i d seama de palma care i-a lovit coapsa.
M visam ntr-un vagon de clasa ntia, de-acela vechi,
romnesc, nu second hand nemesc, i pzeam o broscu cuibrit sub
haina mea...
Rznd ca de o glum bun, Diana i reia locul printre crengile
ncrcate de atta rod, c nici nu se cunoate dup ce culege pumn dup
pumn de ciree. Ar vrea s arunce cu civa smburi n capul lui Mihai,
dar nu-l mai vede pe scar l descoper ntins pe spate pe o grmad
de iarb cosit de cteva zile, dormind cu plria una nou, dar tot
chinezeasc, din pai de orez acoperindu-i faa. S-a culcat la 3, ncii
l-au trezit n zori... N-ar trebui s ntind nici eu coarda; s-l las s se

530

odihneasc... Totui, Diana mai st agat cu un bra de o creang, s

se poat ntinde n siguran dup cireele din faa sa. Cnd i cnd,
simte c o fulger crmpeie de amintiri despre ali cirei, dar nu se simte
n stare s le rein fiecare tril al mierlei ori chemarea rar a cucului,
acoperit de zgomotul stolului de grauri aezai pe crengile din vrf,
pentru ca la cea mai mic micare a ei s-i ia zborul, o face s triasc
n prezent, mbtat de durerea o simt, dei nu m doare a palmei
trase de Mihai peste coapsa ei i de plcerea cu care muc din carnea
cireelor mari, scuipnd trengrete smburii inui o clip ntre dini.
Am s cobor cu o cirea inut ntre dini i-am s-i propun s mute i
el mi-ar plcea s-i ating buzele... Doamne, ce dor mi-e de-un srut
lung!... Pe el l-a mpri cu plcere cu pictoria; la o adic, mi-a face i
o saun finlandez la subsolul vilei... Ce scen plin de via!... i ct
elegan n gesturile celor dou doamne cnd, nfrigurate de gerul polar,
ncep s se dezbrace n anticamera saunei!..., i surde ndelung Diana.
Rmne secunde n ir nemicat, privind brbatul ntins pe spate: Oare
eu a putea s am curajul s m duc s m ntind lng el? Ce poate fi
urt n asta? Noi punem haina urtului pe multe dintre aciunile
noastre... Cine i cnd n ce via mi-a spus asta? n viaa de dinainte
de iad... Scap cireaa dintre dini, dar nu mai are chef s ntind mna
dup alta. N-am dreptul s gndesc aa despre sfritul lui Mitu l-am
iubit!... i n-a permite nimnui s-mi strige dac s-a meritat... A fost
opiunea mea. El mi-a dat libertatea s aleg; i l-am ales pe el...
Deasupra capului su poposete iar stolul de grauri cobornd pe crengile
din vrf se ceart ntre ei sau i spun ceva pe limba lor, srind scurt de
pe o creang pe alta. Este de ajuns braul Dianei micat puin, c stolul
pleac imediat spre alte grdini. Oare ce-ar zice cnd s-ar trezi i m-ar
vedea ntins lng el pe grmada de iarb aproape uscat?, st mult pe
loc, privindu-l cum doarme. N-o s am niciodat dezinvoltura plin de
feminitate a prietenei flautistei romnce, doamna aceea originar din
Oslo, o norvegian care d culoare i bun gust ntregului fragment de
roman despre jocul din saun... Eu de ce n-a fi asemeni ei?! Sunt sigur
c reaciile lui Mihai ar fi aceleai cu ale brbatului din roman; doar
autorii se proiecteaz pe sine n cele mai... Coboar ncet, atent, scara,
s nu fac zgomot, s ajung lng Mihai nainte de a-l trezi, dar ceva i
se pare n neordine. Speriat de durerea ce-i taie brusc mijlocul, Diana
rmne rezemat cu spatele de ultimele trei trepte din aluminiu.
Daniel dragule, ajut-m! strig ngrozit c nu se mai poate
mica.

531

Mihai sare n picioare i vine n fug, ndesndu-i din mers

plria pe cap:
Broscu, ce-i cu tine, te-ai lovit?
Diana se uit n ochii brbatului speriat, care a ajuns n faa sa i
i-a luat minile ntr-ale sale; i surde amar:
Cred c-am s crp... Burta...
Mihai se apleac i-i descheie primul nasture la pantalon, apoi
trage puin fermoarul n jos.
N-am auzit s fi crpat cineva mncnd ciree i surde. Hai
i te ntinde puin... i arat spre locul unde a dormit el.
Nu, nu; m simt mai bine, dac m-ai descheiat... Fundul mare
al doamnelor... i mijlocul care ncepe s se rotunjeasc... De grsime,
evident ncearc Diana un surs ironic. Mergem?
Braul lui Mihai se ndoaie, astfel ca palmele amndou ale
Dianei s se agae de el. Pesc ncet spre cas Diana, pe crarea din
iarba nc nalt; Mihai, pe alturi, prin iarb. n cas, Diana st un timp
n baie, apoi revine mai fericit; chiar credeam c voi crpa...
Poftim aici, n camera mea de lucru; am un sertar cu
medicamente. Cred c un Triferment i-ar fi de folos.
Diana admir ndelung camera: o icoan chiar o fi
Grigorescu?! i o candel n colul dinspre Rsrit; sub icoan, o
mas cu fotografii de familie n rame elegante sau de duzin, dup caz.
i reine atenia poza unui tnr n picioare, cu apc de elev pe cap se
poate citi emblema scris cu fir aurit: Liceul Internat C. Negruzzi Iai
lng un gard de scndur, cu o mn atingnd umrul mamei sale o
femeie cu o privire blnd , aezat alturi de soul su, tatl lui
Mihai, c au aceeai expresie a ochilor; zmbetul cald i calm e-al
mamei...
Prinii ti, desigur atinge Diana fotografia cu vrful unui
deget. n ce clas erai aici?
Terminam liceul. Poza e fcut n duminica Floriilor, nainte
de a pleca la biseric. De Pate nu ne-au dat voie s ieim din internat.
Grigorescu? ntreab pe negndite, indicnd cu degetul spre
icoan, doar ca s mai poat sta n faa fotografiilor.
Da. Bunicul tatei a cumprat-o dintr-un trg, pe vremea cnd
viitorul mare pictor vindea iconie... vine rspunsul pe un ton calm al
lui Mihai.
Diana rmne cu privirea pe fotografii: de tnrul sta mai
ales de zmbetul lui calm; Doamne, cum i l-a pstrat!... m-a fi

532

ndrgostit i eu... Vede alturi fotografia corului de la Ateneu, aceeai

care i-a artat-o cndva doamna Strcea; o fascineaz pianista din primplan; asta-i muza!... ea i-a servit de modelul pentru doctoria ginecolog
din romanul care mi-a marcat tinereea... Simte c o doare capul, i-l
amintete pe brbatul de lng ea, mbrcat ca un mare diplomat,
ducnd-o cu elegan de prin pe btrna regin mam sau bunic la
bra pn n sala cinematografului ce frumos au mbtrnit
amndoi!... Ea i-a dedicat fragmentul pentru oboi i pian rscolitor, ca
un poem de iubire, n care oboiul este cel ce conduce linia melodic , el
a imortalizat-o n capitolul central din Parfum de mam; pcat c n-am
citit nc romanul; a fi putut s-l provoc la o discuie, dar aa...
Privirea ei se oprete pe o alt ram elegant, ncadrnd fotografia lui
Mihai, la braul unei tinere abia coborte de pe treptele Facultii de
Drept din Bucureti, unde s-a inut ceremonia de fapt, poza colectiv
de absolvire; o recunoate uor pe Cristina, procuroarea care i-a nchis
dosarul lui Daniel; sigur, Mihai, exasperat de tam-tam-ul fcut cu
uciderea trofeului pstrat pentru vreun bogat al lumii, i-o fi trasat sarcin
fiicei chiar ea mi-a spus-o, pe ocolite. Alturi, ntr-o ram identic,
Mihai este mpreun cu mai muli absolveni ai unei faculti pare a fi
Facultatea de Medicin din Cluj ; cel care st de-a dreapta lui, inut cu
elegan pe dup umeri de Mihai, i se pare cunoscut, parc l-am vzut
ieri-alaltieri, aa mi-i de cunoscut privirea asta frumoas, uor ireat
dar nu e fiul lui, sigur!, n-au nici o trstur comun... n alte poze,
Mihai este mpreun cu o doamn exagerat de frumoas, ca o prines
impresie creat i de aerul sfidtor i privirea nepstoare, aruncat de
femeie ntr-o parte, peste capetele tuturor. ntre ei, timid, st o elev de
coal primar, cu braele ncrcate de crile primite ca premiu i o
coroni din trandafiri roii, mare ct o roat de main, pe capul ei, c
abia i se mai zrete obrazul; asta o fi fetia pentru care a cumprat
gumiele cu surprize n Gara de Nord i zice Diana, dar nu are curaj
s-l ntrebe; poza de la Ateneu a doamnei Vlada ajuns la apogeu i
compania acelei femei mndre, cu aer suveran au indispus-o; cum s fi
cutat el la cmin ori la facultate o biat student pornit la drum aa
subire i fiic-mea ar fi ieit din cas mai mbrcat , cnd plecase
de ceva timp din braele doamnei Vlada i se cstorise cu o aa
mndree de femeie, despre care se exprima doamna mea?!, care-i
dduse pentru drum sendviurile de a doua zi ale copiilor: chiftele din
inim de vit cu cartofi, ntre dou felii de pine uscat poate singura
mncare din cas, c eu, student care mnca la cantina studeneasc, nu

533

cunoteam adevrata nfometare la care ajunseser romnii... Abia mai

are ochi pentru rafturile nesate cu dicionare, o comod cu o combin
muzical pe ea, stativ pentru discurile de vinil, casete audio i CD-uri,
patul mare, cu lenjeria n dezordine, cum l-o fi lsat Mihai cnd a fost
strigat de copii diminea, un televizor mare, vechi de vreo 4-5 ani, de
penultima generaie, aezat la picioarele patului iar la peretele opus
patului, sub fereastr, masa de lucru: un calculator, paharul cu creioane
mecanice, foi rzlee i trei radiere consumate deja pe jumtate.
Aici trage Mihai un sertar.
Ia s vd ce medicamente i-a prescris profesorul Dobre...
Aici este deschis un alt sertar, n care stau ordonate cutiile cu
medicamente.
N-a fost deloc zgrcit Dobre... clatin Diana capul a mirare.
S vezi lista recomandrilor: un ir lung, de dou pagini;
fiecare rnd ncepe cu nu.
Rd amndoi. Cnd Diana pune mna pe cutiua cu Triferment,
Mihai se grbete s-i aduc un pahar cu ap.
Un pahar de vin? Dar unul cu uic de pere? o ntreab iar
cnd primete semnul capului micat vehement a refuz, insist: S pun
masa?
Chiar vrei s crp? i surde cu o uoar urm de dojan n
glas Diana. Te superi dac m ntind puin?
S-i aduc un halat al Cristinei, c pantalonii te strng la burt.
Devenit docil, Diana accept:
Mcar un ceas, apoi plec, s ajung pe ziu n Bucureti...
spune i se cuibrete n pat cu aerul unei fetie cumini, grbit s se
culce.
Bag nasul n pern, culcat tot pe partea stng, ca ast noapte,
acceptnd bucuroas gestul grijuliu al lui Mihai de a o acoperi pn spre
umeri n casele de ar e rcoare cu ptura nfat ntr-un cearaf
de finet alb, nou, cu dungile de la clcat nc evidente, semn c a fost
folosit o noapte ori dou. Nici nu tie dac Mihai a ieit din ncpere
liber de orice gnd, bucuroas c nu-i mai simte burta umflat,
adoarme imediat; un somn profund, de om istovit, fericit c poate
dormi fr nici o grij, ntr-o linite deplin, de dup-amiaz de iunie, cu
adiere de parfum de iasomie intrat odat cu aerul tare pe ferestrele
lsate larg deschise. Nene Mihai, unde le punem?, aude ntrebarea
sonor a unui biat. Ssst!... Acolo, pe cerdac..., i se pare c percepe
oapta lui Mihai. A neles din prima clip unde se afl. n patul acesta

534

a dormit el... i zice, ntinzndu-se alene. De-aceea m simt att de

bine... iar cearaful aceasta este cel mai moale i pufos pe care l-am
simit vreodat..., i pipie Diana coapsele dezgolite de poalele
capotului domnioarei procuror, rmase goale n atingerea cearafului
dar nu-i cearaf!, sare ea n capul oaselor. i privete speriat
picioarele...
Mihai! strig din rsputeri, ca n faa unei vedenii, inndu-i
minile ridicate puin deasupra genunchilor.
Doamna Diana, ce-i? intr n camer, aproape smulgnd ua
din balamale, Mihai. Ce-ai vzut, vreun oricel? Imposibil; am un aparat
cu unde magnetice n priz... Ce-i? coboar el tonul, derutat de indexul
drept al Dianei, tremurnd ndreptat spre picioarele ei.
Ce-i asta, de unde a aprut? articuleaz cu greu ntrebarea
vocea sugrumat a Dianei.
Aaaa... ncepe s rd Mihai, aezndu-se pe marginea
patului cu aerul mpciuitor al tatlui venit s liniteasc pe copilul
speriat prin somn. Ce s fie, Broscu? i mngie obrazul printete
cu toat palma. E uba mea de antier, c Monel n-a mai vrut-o; i-au
semnat lichidarea fr s mai predea hainele de protecie. Cnd s-a
nchis Svinetiul, noii patroni n-au fost interesai de nimic: hainele de
protecie de pe inventar, crile mprumutate de la bibliotec i ce
bibliotec tehnic!; au ncrcat-o n trei camioane i-au dus-o la topit, la
fabrica de mucava , nici mcar sculele ori aparatele de msur de pe
inventarul specialitilor nu le-au solicitat. Voiau s ne vad plecai
odat, s poat ei tia totul i vinde la fier vechi: mii i mii de tone de
oel inox de cea mai bun calitate; pariez c mcar jumtate din
aparatura nou din clinica ta este din oelul de la Svineti. Ai dormit
bine?
Dac tiam cu ce sunt nvelit, dormeam pn mine.
Atunci, te las s-i continui somnul...
Nu, nu; nici vorb! se agit Diana. Aoleu! Dorm de trei
ore... Trebuie s plec! nc mai am timp s merg pe zi spune pe un ton
hotrt, pregtindu-se s coboare din pat, dar nu nainte de a rmne
singur n camer, c-i simte picioarele goale sub uba lui Mihai.
Ct Diana st n baie, apoi n camera de curat unde i-a lsat
rochia, s se pregteasc de plecare, Mihai cere cheia mainii s pun n
portbagaj ldiele cu ciree culese de bieii unui vecin.
n buctrie, am pregtit masa face el invitaia.

535

 Nu, Mihai; dar o cafea voi bea cu plcere accept Diana,

retrgndu-se n bibliotec. i mulumesc pentru dimineaa aceasta
minunat oferit! spune ca un toast cnd ia cecua cu cafea.
Eu, pentru dup-amiaza aceasta cobort parc din romanele
mele toasteaz i Mihai cu o cecu identic, dintr-un porelan
strveziu, care las s se observe caimacul gros al cafelei preparate la
nisip, ntr-un ibric vechi, de alam, mult prea burtos, cum numai la
doamna Vlada am mai vzut, gndete Diana.
Cobort din romanele tale... repet ea, privindu-l iscoditor
, cum adic? Ce, n-oi fi eu, n realitate, singura doamn care se bucur
de confortul acestui balansoar... De ce surzi? ntreab Diana, derutat
de zmbetul mai degrab trist dect ironic al lui Mihai.
tii, Diana...
Te rog! face doamna un gest ferm de stvilire, dar ncrcat
de elegan. Pentru tine sunt Broscu; sun, n auzul meu, mai frumos
dect i-ai putea nchipui... Te rog!... l invit s-i reia ideea.
Hmm... De... de multe ori m-am gndit la... la omenescul unor
mari scriitori: Dumas-tatl, spre exemplu. A creat n paginile sale attea
femei celebre, nemuritoare, regine, prinese i attea i attea
splendori... n viaa de zi cu zi, a fcut un copil cu o croitoreas. Oare na avut acces la graiile acelor splendori, c urt nu era, dimpotriv; sau
splendorile erau doar numai ca i cele de astzi i din alte vremuri
pentru cei cu bani, cu putere sau cu demniti n societate, unde, chiar i
un scriitor, orict de talentat, este inut afar, la ua de intrare?
Diana ncearc s rd o face, ns, mult prea stngaci, c deja
cafeaua i vars puin caimac pe farfurioar; mi bate obrazul c am
fost cstorit cu un academician mai mare dect mine cu 21 de ani?!
Te superi dac nu pot savura minunea aceasta de cafea i o
beau mai repede? ntreab, strduindu-se s-i menin rostirea
elegant a vorbelor. Trebuie s plec... Trebuie! Vreau s m opresc i la
Mausoleu, s aprind o lumnare; aa se cade...
Zu?! se bucur Mihai. Broscu, chiar mi-ai nseninat dupamiaza. i eu o fac de fiecare dat cnd trec pe la Mreti, i nu cred
c numai pentru c bunicul meu, strbunicul, un frate de-al tatei, i alii,
muli la numr din via Vldenilor, i-au lsat oasele pe cmpurile de
lupt... Mreti are o rezonan cu totul special n amintirea mea.
Uneori, cnd scriu, ori cnd m apuc de un nou roman, mi rsun n cap
dou cuvinte ciudate, citite cndva: Noi, pduchioasele.

536

Diana scap din mn cecua golit deja, iar puinul caimac de

pe farfurioar i picur pe vrful pantofilor.
Imediat... se grbete Mihai s aduc un prosop. Bine c n-ai
ptat rochia... Ba nu, e foarte ru. Dac-o ptai: vrnd-nevrnd, rmneai
aici pn mine, s se usuce... Scuz-m, am glumit salt din umeri
cnd ntlnete privirea ncruntat a Dianei aruncat spre el ca o replic
violent.
Te rog! vede el imediat ceaca ntins cu o mn sigur, ca o
scuz timid. Mai ai puin cafea? insist Diana.
Mihai ia ibricul de pe tava pus pe msua mutat mai ntr-un
col i umple cecua doamnei care, dup felul n care l privete, i d de
neles c ar vrea s tie mai multe; i de ce nu i-a spune?!, abia mai
stau n compania ei n-a mai lsa-o s plece...
Chiar aa, Broscu, o face Mihai atent, ncurajat de tonul
ei i arat spre cafeaua din mna sa m gndesc s-o rstorn, ca din
greeal, pe poala rochiei tale, s trebuiasc s stai aici pn mine, s
se usuce. Am un detergent foarte bun. Ce zici?...
...C plmuiesc la fel de bine i cu stnga, i cu dreapta...
...Iar eu a sruta oricare palm, s nu te mai usture. Invitaia
este s dormi la mine accentueaz vocea lui Mihai cuvntul la, s
neleag femeia c nu este vorba de cu mine.
nghiind n sec lua-te-ar naiba!; altul care tie s te joace din
vorbe... , Diana se sustrage dialogului, preocupndu-se de cecua de
cafea din mna sa, admirnd-o ndelung: de pe vremuri, cumprat de
la un evreu din Roman, care pleca n Israel, c mama avea gust... nu i
posibiliti... copii de crescut; familia mea trecut mereu la chiaburi de
autoriti; drile ctre stat dublate..., aude oapta lui Mihai ca imediat
privirea ei, ridicat cu severitatea profesoarei la examenul cu studenii,
s cear reluarea ideii:
A, da... zmbete molcom Mihai. Eram student. Prietenul
meu Avram lucra la Revista Amfiteatru, inea rubrica Pota redaciei.
Eu publicasem nite poezii, ca orice moldovean... i propusesem i ceva
proz, dar Matei strmba din nas. Uite, mi, talent aici, mi-a dat el
ntr-o zi s citesc vreo 3-4 pagini dactilografiate. Erau ale unei eleve; o
povestire a unei excursii cu coala fcut la Mausoleu cu prilejul
primirii cravatei de pionier. Propoziii scurte, percutante; o fraz mai
lung, n care autoarea i nchipuia cum statuile prind via n nopile
cu lun plin i in sfat... Superb! Ideea statuilor care prind via n
nopile cu lun plin m-a obsedat mult timp. Dar cnd am citit

537

povestirea, Matei, nc de pe atunci un bun diagnostician al scriiturii

literare, de-aceea n-a ncput dect cu greu la o catedr privat, mi-a
inut prima lecie: Uit-te la copila asta: instinctiv, a tiut cum s-i
ncheie povestirea: eram noi, pduchioasele. Att. Nimic triumfalist.
Apoi amicul meu mi-a adus o capodoper, Btrnul i marea, artndumi s citesc finalul, cnd Santiago, istovit de lupta cu petele prins i cu
rechinii din jur, se culc i adoarme vegheat de un puti: ...iar putiul
sttea lng el i l privea. Btrnul visa lei. Dou sptmni la rnd,
prietenul meu jubila c va putea lansa o tnr talentat, publicndu-i la
loc de cinste povestea. Apoi, a nceput s bea tot mai mult: fusese
anchetat c vindea prin cmin lucruri cumprate de la nemii din Vest
venii pe litoral iar de la revist fusese dat afar, pentru c, fiind
responsabil de numr, ndrznise s pun n pagin o povestire din care
reieea clar c n orfelinatele noastre copiii au pduchi. Tot tirajul fusese
topit iar revista refcut, cu cteva poezii n locul povestirii. Pentru
mine, povestirea aceea, citit atunci, a nsemnat adevratul start n
literatur: ideea statuilor care prind via n nopile cu lun plin am
dezvoltat-o ntr-o pies de teatru, cu care am btut pe la uile tuturor
secretariatelor literare ale teatrelor bucuretene, pn i la teatrul de
copii. Promisiuni. Dar astea au contat; au contat enorm, c toi m-au
ndemnat s continuu s scriu... Iar cnd m-am aventurat n proz, mi
aminteam de rotunjimea povestirii acelei fetie i de finalul att de
expresiv: eram noi, pduchioasele...
i piesa de teatru? ntreab Diana cu glasul optit.
S-a pierdut pe drum i n timp. Dar a nsemnat foarte mult; ma ndrjit; a dezvoltat n mine ceea ce-mi plcuse cel mai mult n teatru:
tnrul rzvrtit. Puteam fi unul dintre tinerii furioi ai teatrului
romnesc, cu o pies a mea intrat n repetiii la patru teatre mari din
Bucureti i provincie, dar a czut cu scandal n vara lui 71, dup
ntoarcerea lui Ceauescu din China, cnd a nceput i la noi revoluia
cultural de sorginte maoist. S-i mai torn cafea?
Nu, mulumesc! Te superi dac vreau s plec? ntreab
Diana, privind aiurea i cu gndurile rtcite, dar cu o atitudine parc ar
vrea s fug.
Da rspunde molcom Mihai.
Doamna din faa sa nici nu i-a auzit rspunsul i, punnd
farfurioara cu cecua goal pe pervazul lat al ferestrei, lng ghiveciul
unui crin imperial nflorit, se ridic din balansoar cu o ncetineal
nsoit de gesturi mult prea senzuale, debordnd de feminitatea cu care

538

i trece palmele de la mijloc n jos, pn la poala rochiei, s fie sigur

c-i n ordine orice cut. Pete mndr pe lng peretele plin cu cri,
nici mcar nu l-am rugat s-mi arate crile lui tiprite; cred c are
vreun raft pe aici; dar nici el n-a avut bunul sim s-mi ofere vreo carte
cu autograf... , nimerete pe dibuite mnerul uii, c privirea i s-a
nceoat din nou de ce mi-a povestit toate acestea?! tie, oare, mai
mult? i coboar cu atenie treptele pridvorului, grbindu-se s urce
mai repede la volan.
Diana, de ce aa?! aude ntrebarea lui Mihai parc ai fugi...
Nu pot, Daniel, nu pot, trebuie! Deja e mult prea trziu
clatin Diana capul cu ndrjire, ambalnd cu putere motorul, n timp ce
maina se mic ncet, napoi, ameninnd s loveasc porile.
O clip, o clip, s-i deschid porile i strig Mihai, speriat
de graba femeii.
n oglinzile retrovizoare, Diana vede n spatele mainii porile
mari deschise larg iar pe Mihai, n mijlocul drumului, privind ntr-o
parte i-n alta, s se asigure c nu vine vreo main. Ajuns pe podul cu
capetele din ciment nevruite, Diana trage cu putere de volan n stnga,
pornind spre mijlocul satului cu spatele nainte. Oprete, manevreaz
schimbtorul de vitez i pleac n tromp spre ieirea din sat. Retras pe
marginea stng a oselei, chiar lng anul de scurgere a apei de
ploaie, Mihai i face semne insistente s opreasc. sta, mcar, n-o smi mai spun c ne desparte Styx-ul ori Rubiconul, gndete cu tristee
Diana, clcnd cu ciud frna n ultima clip, c se aud cauciucurile
scrnind pe asfalt, iar maina se oprete cu portiera din stnga chiar n
faa lui Mihai. l omor! Noaptea asta l omor! Dac-mi deschide
portiera s cobor, l las pe el s bage maina n curte iar eu l atept pe
patul n care am dormit acoperit cu uba lui. i spun s-o aduc din nou,
s ne acoperim amndoi i-am s-l srut pn l las fr buze, s nu-i
mai reueasc vreodat sursul sta puin ironic i mai mult trist, cu care
m privete... c-am ameit deja!
Spune-mi, Diana, l aude cnd ea, instinctiv, apas comanda
de coborre a geamului portierei spune-mi, te rog, cum l cheam pe
tnrul care te-a condus atunci noaptea la gara din Piatra Neam?
Alex. De ce? face Diana ochii mari.
Aa... i accentueaz Mihai sursul.
Te rog!... insist Diana.
Curiozitatea... Drumurile noastre s-au intersectat de dou ori i
de fiecare dat... Alex nu te merita; mi-am dat seama c ai plecat de la el

539

n miez de noapte plin de o mndrie nscut din umilin; probabil

familia lui nu te-a vrut se cunotea c venisei n Piatra cu maina lui
Alex; prea erai elegant, dar subire mbrcat. Acum suferi din nou, se
cunoate. Mcar te merit? se simte Diana strpuns cu privirea
blajin, dar att de luminoas a lui Mihai; nu l-am meritat eu!, ar vrea
s-i strige din adncul sufletului, dar nu poate dect s se lase captiv
privirii lui Mihai i s se blesteme c a apsat frna. Pcat! Pcat c n-ai
rmas... l aude pe Mihai oftnd, cu privirea aruncat ntr-o parte iar
Diana simte c s-a eliberat din capcana ochilor care au subjugat-o odat
cu sursul trist aternut pe buzele brbatului care continu pe acelai ton
care a adormit-o ast noapte: nainte de culcare poate nu te-a fi lsat
s dormi singur, s nu te sperie vreun oricel, ori coada Chiorului
lovind cnd i cnd ua de la intrare te-a fi invitat s ascultm un
concert. Alex este prea de demult, dar pe cel de acum, cu dou-trei
secole n urm, l-a fi provocat la duel. Astzi... te rog s-i transmii,
chiar i n gnd, salutrile mele.
Cui?! face o figur de om derutat Diana.
Lui Daniel.
Deci tii! strig ca scoas din mini Diana. De la cine tii
despre Daniel.
De la tine rspunde Mihai calm, nvluind-o n sursul
devenit mai degrab protector i amuzat, dect ironic. Ieri, o dat, la
telefon, i astzi, de dou ori, mi te-ai adresat cu Daniel. Drum bun,
Broscu! i te rog, cnd ajungi acas, dac nu-i complicat, d-mi un
telefon, s tiu c-ai ajuns cu bine...
Diana nghite n sec nici ea nu-i mai d seama dac a
murmurat un la revedere ori nu i elibereaz ambreiajul apsnd
acceleraia. Pornite n tromb, roile late ale mainii mari i puternice
arunc n urm praful drumului amestecat cu pietricele, ridicnd un nor
gros ntre ea, doamna plecat n grab, i el, scriitorul rmas pe
marginea anului.
*
* *
n faa porii vilei sale, Diana st mult timp cu maina bgat cu
botul pn i-a oprit motorul senzorii de apropiere i, obosit s tot
asculte la radio aceleai veti din politica intern arestrile n serie ale
unor politicieni romni corupi , st mult timp ntr-o linite deplin,
amintindu-i calmul impus, ca n sala de operaii, cu care a ieit din sat

540

fr s arunce mcar o privire n oglinda retrovizoare; apoi, pe osea,

plcerea cu care a ascultat mereu acelai post de radio, fr nici un gnd
nici mcar nu mai tie dac a trecut prin faa Mausoleului de la
Mreti. Chiar i cnd a njurat-o un ofer de tir c l-a ncurcat la un
semafor n Buzu, fcndu-l s mai atepte nc un minut, a continuat s
conduc la fel de calm. Acum, se hotrte cu greu s acioneze
comanda pentru deschiderea porii i parcheaz maina la locul ei, n
curte. Copiii amndoi ies n fug din vil i se aga de gtul ei,
sufocnd-o cu srutri.
Ce mi-ai adus?
Snzienele au nflorit?
Ciree!... strig Adrian, deschiznd portbagajul. Licurici,
uite ce multe i mari!... De unde le ai?
Diana ar vrea s spun c imediat dup Focani erau oameni
ieii cu ciree la vnzare la marginea oselei, dar Adrian a luat deja n
brae trei ldie, lsnd Irinei pe ultima; geamantanul de voiaj i ce mai
este acolo, i-aduci tu, mmico iar Diana, dup ce coboar
geamantanul, vede un pachet i, curioas, rupe puin hrtia de ambalaj
uba de antier a lui Mihai!... Asta o nfurie: Patele mamii lui!... Se
grbete spre tomberonul de lng tufa de trandafiri, chiar n stnga
porii, l deschide, rscolete gunoiul i ascunde pachetul cu uba ct
mai la baz, s nu poat fi vzut de cineva care va umbla la gunoi, s
arunce resturile menajere sau cnd va fi deertat tomberonul de
gunoieri. Se bucur c Adrian s-a ntors, cu gura plin de ciree, s-o
ajut pe mmica s duc valizoiul sta n camera ei... Se spal pe mini
i pe obraz, abia apoi schimb rochia cu un halat de cas i coboar n
buctrie s se bucure de bucuria copiilor, care mnnc ciree; dar nu
prea multe i nici prea repede, scumpii mei, c-o s simii c v crap
burta, apoi, hotrnd c le va povesti n alt zi cum a fost la Iai, pleac
s se culce, nsoit de Adrian: Pentru attea ciree, i masez picioarele
pn adormi; sigur te dor dup o cltorie aa de lung... n drumul ei
spre mansard, nsoit de pisica ce-i atinge mereu coada de picioarele
ei, Irina intr n dormitorul mamei, s-i spun noapte bun. Se aeaz n
genunchi lng pat i, nainte de a-i sruta mama pe obraz, ca de obicei,
n serile fericite, i prinde brbia i o oblig s-i ntlneasc privirea:
Mmico, i optete mai mult din vrful buzelor, s nu aud
Adrian eti tare trist, dar ochii ti, dei unul plnge iar altul rde, au
licurici amndoi. Te necjete stpnul lor? Abia atept s-mi
povesteti.

541

 N-am ce murmur Diana.

Atunci, nici eu nu-i spun c Sorin mi-a propus din nou s ne
cstorim... Eti prea frumoas ca s te fac bunic de pe acum i
rostete Irina ct mai ncet vorbele n cuul urechii mamei, apoi o
srut apsat i umed pe obraz. Hai, dormi i viseaz la cel care i face
ochiul s rd i iese, urmat de fratele su, care a obosit s maseze
picioarele mamei.
A doua zi diminea, ajuns din nou prea devreme la clinic,
Diana trece prin faa rezervei de lux cu aceeai indiferen cu care a
trecut i pe lng Mausoleu. Ce-i cu mine?!, se ntreab cnd i reia
locul n scaunul managerial i privete teancul de documente aduse n
grab de Anua. Particip nti la raportul de gard, se ntreine ndelung
i cordial mai cordial ca niciodat cu colegii, rspunznd la
ntrebrile lor despre congres iar n final o bag n seam pe Magda,
care pare nelinitit; o invit n cabinetul su:
Te ascult...
Daniel spune c sptmna viitoare ar vrea externarea...
Daniel?! tresare Diana, uitndu-se speriat spre Magda; mai
triete?!, nu l-a ucis n duel Mihai?, ar vrea s ntrebe. A, Daniel...
se dezmeticete ea. Da, sigur c-l vom externa. i-a mai cerut poza
Danielei?
O dat, mai mult ca un repro: Iar ai uitat s-mi aducei
fotografia fiicei mai mari... Dar tu? Ia zi-mi: l-ai cunoscut pe
Esterhazy? Am citit n programul de pe internet c a fost i el. Nu era
suprat c l-ai criticat n cteva articole? Dac fceai suturile cum
propune el, nu mai avea Daniel erecia de care i-am vorbit.
Ce-ar fi s i-o provoci din nou?
Eu?! Nici nu-i sigur c-am fost eu n noaptea aceea... Vezi cum
te compori, c abia i-am potolit pe Odette i pe Philip; gata, rmne
totul pe la toamn. Am convins-o i pe Danielle c vizita Ionelei la Paris
este mai oportun de Crciun. Voi fi i eu acolo, c Philip mi-a pregtit
deja un loc. A vorbit i pentru putoaice la un liceu n apropierea vilei
lor; vom locui la etaj, jumtatea dinspre parc; nc mai pstreaz
camerele cum au rmas dup ntoarcerea mea n Romnia. Deocamdati secret. Dar i-a spune-mi: Snzieniul este departe de oseaua naional?
Civa kilometri rspunde mecanic Diana, continund s
rsfoiasc un dosar gros, pe care trebuie s pun o rezoluie. Poftim?!
arunc ea dosarul pe un col al biroului i ridic speriat privirea.

542

 Am fost la voi, la o cafea cu finua mea, c ne era dor de-o

vorb... Mi-a povestit c te-a luat la o festivitate; am certat-o c nu m-a
invitat i pe mine. tie c domnul Vldeanu este plecat la Snzieni; mam uitat pe hart; e-aproape de Iai... n calculatorul tu c-am cutat
un articol semnat de noi dou , i-am gsit toat opera cumprat de pe
internet. Eu i-am cumprat i crile e altceva! M amuz privindu-i
poza aceea fcut noaptea trziu, la masa de scris: nebrbierit, obosit, cu
captul creionului mecanic sprijinit de buze, dar cu privirea...!... Zu!
Mi-ar plcea s-l cunosc. Pot s jur i eu ca profesorul Matei Avram
c romanul lui Pduraru este scris de el; citete-l, te rog! Vd c l-ai
cumprat de pe internet. Spune-mi, e-adevrat ce afirm ntr-un anume
context n roman?
Ce? ntreab Diana, simindu-se nvins de sigurana cu care
i vorbete Magda. Ce s fie adevrat? i privete sora cu ochii plini
de nelinite.
C nici o doamn drag mie, intrat n casa mea cu gnduri
panice ori rzboinice, n-a plecat fr s-i trebuiasc un corset pentru
mijloc...
Iei afar! lovete Diana cu dosul pumnului stiva de dosare
din faa sa, rvindu-le. La anii ti, ai rmas tot o...
O... ai rmas i tu, dovad c-ai ieit din casa lui ntreag, i nu
cred c nu i-ai fost drag. Pcat c s-a destructurat secta Surorile
Blajine!; ai fi fost numai bun... Irina mi-a povestit c, la peste 90 de
ani, doamna Vlada a intrat n sala cinematografului la braul lui ca o
regin n sala tronului i nu se sfiete s-o certe n gura mare pe pictoria
Rzeu-Zugravu du-te i-i vezi frescele din Centrul Cultural... o
ceart c prea i afieaz condiia de lesbian i-ar vrea s cread toi c
Vldu al ei este fcut prin inseminare o exaltat, care fuge din cnd n
cnd n Finlanda, la o mare fermier, cresctoare de reni, pictori i aia,
cu care a avut o expoziie prin capitalele Europei. Nu tiu cum o fi artat
Vldeanu puti, la 19 ani, cnd a intrat sub protecia viitoarei muziciene,
dar am ascultat cum l ine minte doamna Vlada: Irinuca noastr mi-a
dat un CD cu Steaua polar i m-a rugat s ascult fragmentul pentru
oboi i pian. Cnd a vzut cine-i autoarea muzicii pe care o ascult n
fiecare sear, Sergiu a aruncat n zeflemea: Opt-nou luni, asta i-a
tras-o cu un puti de 19 ani, student la Fizic, care dormea cu ea la
mansarda blocului Yanis. Mi se acrise s-i urmresc i s-i ascult
Doamne, de toate l-a nvat muierea asta!, i fcuse un program spartan:
teatru, oper, operet ctigul meu, c mergeam i eu dup el , dar

543

trebuia s stau i la Bibliotec Universitar; citea sta nite cri

groase!... i s fi auzit cum l chestiona madam seara... aa profesoare
s fi avut fiicele noastre! Dar i el... h-h-h!... m mir c nu s-a
drmat blocul , primisem ordin de serviciu de la defunctul Dominte,
cumnatul surorii tale, i de la paraliticul general Viceniu Apostol, din
azilul de btrni, c fiu-su, fostul senator Serafim, face prnaie, cic
pentru uciderea n Viena a fostei savante de la ICECHIM, Simona
Poenaru, fugit n strintate nainte de... Astea-s noutile din
Bucureti, care ne privesc pe noi, soro, ofteaz cu obid evident n
glas Magda. n locul tu, a fi rmas o sptmn la Snzieni, departe de
greaa de aici, sau pn mi-ar fi sugerat el s plec; Irina mi-a spus c
zilele acestea pictoria i duce bieelul la prinii ei, ntr-un sat vecin,
i-l ia i pe Vldeanu cu ea, de paravan, s nu amrasc btrneea
prinilor, care n-au aflat nc de orientarea sexual a fiicei lor... S
ieim naibii mai des din clinica asta. Viaa-i acolo, afar; aici, doar ne
ngrijim de ambalajul ei; un mare scriitor1 spunea c esena lumnrilor
nu e ceara, care las urme, ci flacra; mai precis, a aduga, lumina
flcrii, care, e drept, dureaz ct exist cear, dar e etern, gndind cum
se druiete celor din jur. i noi dou?!... Dup o copilrie printre
orfani, o tineree de tocilare i o diminea pe la 40 de ani, cnd ne-a
ieit n cale un tnr, iat-ne btrne. Ast noapte am adormit plngnd;
ascultasem la cti partitura pentru oboi i pian i m-am ntrebat ce
lsm n urm, sau, i mai tragic, n clipele de insomnie, ori cnd vom fi
intuite n pat, ce amintiri chemm s ne aline zbuciumul i s adormim
cu gnduri senine?...
Dup o tcere lung, timp n care Diana aranjeaz la loc
dosarele pe birou iar Magda i face un espresso, intr Anua cu nc un
bra de dosare.
...i, tii, a telefonat domnul acesta pune ea cu timiditate pe
birou o hrtie cu un numr de telefon. A ntrebat dac v-am vzut astzi
n clinic prea ngrijorat i i-am rspuns c v-am i umplut biroul
cu dosare. Parc s-a luminat; mi-a mulumit i a nchis. Tare elegant
vorbete... se nclin secretara nainte de a iei.
Aezat ntr-unul dintre cele dou fotolii de lng masa de
discuii, Magda tace cu nverunare, preocupndu-se cu obstinaie de
cafea. Doar din cnd n cnd trage cu coada ochiului spre Diana.

Antoine de Saint Exupry

544

 Dac vrei s-mi spui vreo mgrie, te anun c i-aa ziua de

azi mi-e de rahat.
Magda pufnete n rs, pune cecua goal la locul ei i se
retrage cu spatele nainte spre u.
Parc viaa ne-a fost de altceva?... ofteaz. Dac vrei s
arunci cu vreun dosar n mine, abine-te. i astzi diminea, la raport,
ca i-n dimineaa de dup grip, aveai scntei n ochi Irina le zice
licurici , dar nu mai fac greeala de atunci s te ntreb dac te-ai drogat.
Rspunsul tu l-am aflat; poate i de-aceea nu erai vesel ca atunci; nici
mcar nu i-ai dat telefon c-ai ajuns cu bine acas. Pcat!... Stpnul
licuricilor ne viziteaz att de rar... poate c-i pentru ultima dat n viaa
asta a noastr de... cum ai zis tu. Hai s te las, c-i fuge mereu privirea
spre dosarele de pe birou. Apropo: sper c nu i-ai spart capul dac-o fi
ncercat s te mbrieze, c de rupt mijlocul... iar de violat, la vrsta
lui...
Oftnd, ca n vremurile de demult, cnd fcea leciile cu ea,
Diana i privete lung i gale sora rmas n ua ntredeschis.
Magda, ai momente n care m dezguti...
Ba eu cred c i se apleac simptomul excesului de bunti,
c, n intimitate, i tu visezi la aa ceva, dovad cum, dup 17 ani,
rentlnindu-l pe Daniel, ai explodat. Eu, mcar nu l-am inut ascuns;
zilnic priveam poza Odilei i m gndeam la el, ba-l i priveam pe el, c
am undeva ascuns coperta unei reviste cu poza acelui brbat care ine
n brae, nfurat n haina lui de blan, un copil cruia i se vede doar
nsucul iar n planul doi are loc defilarea de 1 Decembrie; poate deaceea m-am i dus la Mugurel la nchisoare i am fost de acord s fac
parte din comisia de expertiz: fr el, n-a fi ajuns la defilarea aceea i
n-a mai fi avut poza; ani n ir am tot privit poza, mai ales n nopile n
care m ridicam scrbit de lng soul meu i zilele trecute, cnd a
spus bdrnia despre muzician i scriitor, m-am dus i am scos din
ascunztoare poza, s m pot opri din plns; nainte plnuiam cum s-l
rentlnesc pe Daniel; acum am plns c n-am putere s m duc ntr-o
noapte la el i s-i spun cte s-au adunat n sufletul meu n 17 ani... Dar
cui s spun?! Unuia care i-a impus un autism din care nu-l scoate
nimeni i nimic?!... Poate puin aa crede i doamna Aurelia , va iei
din refugiul lui cnd i va revedea soia, care-i, nc, la cursuri.
Spune-mi Diana, s-a meritat?
Pot s te ntreb acelai lucru? se apropie Diana cu pai
mruni, gndind ntristat: iat c ne-am pus ntrebarea de care mi era

545

team. Du-te la ale tale, Lenu i mngie cu afeciune sora. i mai

gndete-te: noi n-am avut nici mam, nici tat. Dac Sergiu ine la
putoaice, nu le priva de prezena tatlui; o fi el cazon, plin de pcate,
dar las-l s se rscumpere, mcar puin, ca tat... i s tii... dar las,
du-te! i conduce sora pn dincolo de u.
ntoars la birou, hotrt s se dezmeticeasc i s rezolve
mcar o parte din dosare, nu se poate abine i-i spune Magdei n gnd:
...s tii c am fugit de la Mihai tocmai pentru c m zdrobise cu
trecutul lui; nu numai atestarea c se trage din Muatini, iar pictoriei ia fcut un copil ca s nu li se sting via chiar doamna Vlada i-a strigat
rzoaico; ce poate fi mai nltor?! dar el tie c are i bunici ori
strbunici mprtiai pe toate cmpurile de lupt. Mi-a fost team c,
rmnnd la el, voi nnebuni de ciud c-s prea btrn i nu-i pot face
i eu un copil... i ce dac, vreodat, ar fi trebuit s-l mpart cu
pictoria?!... Poate c tatl lui Vldu e-ntr-adevr o sering n-am
vzut nici o privire plin de afeciune a pictoriei aruncat lui Mihai,
care, mai degrab, a avut comportament de bunic... dei... acum civa
ani, nainte de-a fi fost pictate frescele n faa crora am stat trei ore ntro sear, dup ce l-am cunoscut... parc frescele acelea spun alt
poveste... Poi s tii ce satir zcea acum civa ani ntr-un brbat ca
el?!... Mai st un timp cu privirea aiurea, pentru ca din senin s strige
cu ciud:
Idiotul!...
...cnd a luat ptura nfat cu cearaf fin de finet de pe mine,
ca s m acopere cu uba lui, eram dezgolit pn la bru... Putea...
mcar... i Diana i culc fruntea peste braele ncruciate pe birou,
visndu-se rmas pn a doua zi la Snzieni, s dorm la el, i
amintete ea accentul pus pe la; dup miezul nopii, fcnd pe speriata
de coada Chiorului lovit n ua de la intrare, unde st de paz, m-a fi
dus la patul lui n camera din spate i m-a fi culcat lng el, optindu-i
ca o dojan: Chiar ai uitat ce spuneai n Moartea magnoliei?, c nici o
femeie drag ie personajului tu central, evident, dar ce mai
conteaz?!, tiu c eti tu n totalitate n pielea lui nu iese din casa ta
neiubit. Iar eu, prostule, cnd am ntors maina de la Siret, crezi c am
venit la tine doar pentru ciree?!... Las-m, mcar, s-i zdrobesc
sursul sta din colul gurii... ndurerat am ratat o noapte pe care o
meritam amndoi Diana i ridic fruntea de pe brae, merge n baie,
se spal meticulos pe obraz cu ap rece i se reaeaz la birou. Muc un
sfert dintr-un tranchilizant, apoi rezolv ncet i cu calm toate dosarele

546

aduse de Anua, pe care, imediat dup prnz, o cheam s le ia. Scpat

de povara administrativ a conducerii clinicii, i face o cafea i se
ntoarce iar cu gndul la ziua de ieri: Nu trebuia s-i dau telefon de
acolo, de la apa Siretului!, i-am fcut foarte bine c i-am aruncat uba
de antier la gunoi sper s fi fost luat deja gunoiul de maina
salubritii... Nu mai vreau o suferin n plus!, i zice i ncepe
controlul prin saloane mcar s se tie cine este efa aici! Scrie n
raportul de tur o sumedenie de ameninri cu sancionarea pentru
neglijene mrunte, pe care n ultima vreme le-a trecut cu vederea, i se
ntoarce n cabinet s se pregteasc de plecare acas; poate n-or fi
mncat copiii mei toate cireele... nc se mai privete n oglinda din
baie, s-i pieptene buclele prului alaltieri, n pauza de mas a apelat
la serviciile unei coafeze de lux de la parterul Hotelului Unirea; oare,
n subcontient, plnuiam un drum la Mihai?! , cnd aude un sunet
ciudat n telefon; i amintete c-i soneria de urgen din rezerva de lux.
Iese n grab din cabinet; Doamne, ce-o fi pit?!...
Ce-i?! ntreab speriat cnd intr n rezerv i-l vede pe
Daniel ridicndu-se din pat s-i mbrace peste pijama halatul, ca cel pe
care i l-a cumprat atunci Magda.
Nimic, doamn, vine rspunsul dat pe un ton calm , dar
dac tot nu credei c este cazul s trecei cu vizita i pe la mine, v-am
chemat s v spun bine-ai venit! i s v ntreb cum a fost la Iai.
Bine, mulumesc! rspunde Diana, trgnd un scaun s se
aeze n apropierea patului. M-am speriat c i s-a ntmplat ceva... Da,
a fost bine la Iai; congres, ce s fie?!... Expuneri, discuii...
Doamna Moriko a fost? Ai stat tot cu ea n camer?
Cine, ce?! nu nelege Diana despre ce este vorba; imediat
ns, izbucnete n rs: O, nu... nu mai tiu nimic de ea; cred c-i la un
spital din Germania; dei-i tot chirurg, n-a venit.
n schimb, am citit pe internet c v-a onorat cu prezena
domnul Vldeanu...
Cine?! tresare Diana. Cum adic? Ce, Vldeanu-i chirurg?
Fiul lui, da. Adrian Vldeanu, absolvent al facultii din Cluj.
Dup specializarea n strintate, c la noi nu se mai scosese nici un loc
la Chirurgie Plastic, s-a stabilit la Viena, i cum numele de Vldeanu ar
fi lsat indifereni clienii, pardon!, clientele, Adrian a devenit Ady; Ady
Attila Esterhazy precizeaz Daniel.
Formidabil! Tnrul de la braul lui... exclam Diana, dar se
oprete s nu se dea de gol c i-a vzut poza de la absolvire, cnd Mihai

547

l luase de bra cu afeciune de printe. Sigur, l-am vzut, era la braul

unor mari chirurgi... De unde tii toate astea?
Internetul. Picanteriile, de la cumnatul meu Gheorghi: a fost
inginer cndva la Svineti. Cnd merge prin Piatra Neam, i place s-l
caute pe un tip htru, poreclit Antoniu-cel-strngtoriu, prieten bun, de
cas, a zice, cu domnul Vldeanu; un fel de ministru de finane al lui,
c Antoniu este mult prea strngtoriu iar domnul Vldeanu, mai tot
timpul, n pan. Dup ce s-a cstorit cu o tnr mndr i frumoas,
domnul Vldeanu a aflat c soia a lsat undeva n Ardeal, ntr-un
orfelinat, un copil din flori; mai degrab, din boschei, se exprim el
ntr-un roman poate una dintre rutile lui ca romancier , pentru c
Adrian fusese conceput la o petrecere, ntr-un castel de pe malul drept al
Dunrii; mai jos de Pesta. A doua zi, i-a luat soia i au mers n Ardeal
s aduc acas copilul. Imediat dup Revoluie, cnd biatul a terminat
Medicina, domnul Vldeanu s-a mprumutat la banc, s-i poat
cumpra locul i plti ederea la specializarea n Chirurgia Plastic i
Reparatorie; era obsedat de soarta prietenilor si de la Svineti, care
fuseser victime ale vreunei explozii; el nsui dup cum se citete
printre rnduri n Noaptea de acid cianhidric a avut spatele ars. Unii
critici literari chiar profesorul Matei Avram, de curnd opineaz c a
existat n realitate acea iubire a lui, Teona, care a intrat n zona
contaminat cu acidul revrsat din reactorul explodat, i-a pus masca de
gaze pe fa i i-a sacrificat pardesiul scump, s-i sting flcrile de pe
spate. Dup Revoluie, i soia lui, Ana, l-a prsit; era de vi nobil,
rtcit n lagrul socialist; s-a ntors la Viena, unde s-a ales doar cu al
doilea n la numele Ana: Anna de Viena; noblesse oblige!... Dup un
timp, soia lui a cerut partajul: jumtate din apartament, din icoana de
Grigorescu i din ediia princeps a iganiadei, moteniri de familie, dar
ea a pretins c-s cadouri de nunt i a mai adugat suma mprumutat de
la banc; nu tiu pe ce a cheltuit-o fostul meu so, cum, la fel de bine,
n-am avut habar de sumele ncasate de la Fondul literar pe tot ceea ce i
s-a publicat sau i s-a pus n scen nainte de 89, sume care, spune
cumnatul meu, c tie de la Antoniu, ntrec sumele primite de el ca
inginer la Svineti. Aa se face c domnului Vldeanu, la partaj, i s-a
luat totul i a ajuns la Snzieni, ntr-o cas veche de aproape de un secol,
gata s se drme iar el, i plin de datorii.
Casa?! ridic Diana privirea, vrnd s-l contrazic pe Daniel
am vzut-o; are aspect de cas veche, dar e refcut, cu toate
utilitile, tabla schimbat de curnd, foarte elegant nuntru... , dar

548

i nghite vorbele, speriat c fusese gata s se dea de gol c a trecut pe

la Mihai.
Da, casa... confirm Daniel, fr s ia aminte la zbuciumul
Dianei; el este preocupat doar de povestirea sa. Am neles, din cele
citite, c un antier de-al lui Pduraru, cel care i-a semnat Viaa la
second hand i piesa de teatru Aeroport spre niciunde, s-a ocupat de
modernizare. Nu pot ti dac asta a fost plata pentru cele dou opere
literare, despre care, tot printre rnduri, am neles c, de fapt, autorul lea dat spre adopie... Era tocmai perioada cnd executorii partajului l
dduser afar din apartamentul din Piatra Neam iar fiic-sa Cristina
tocmai plecase n America s-i dea doctoratul n combaterea crimei
organizate; fratele ei, tnrul medic Esterhazy, degeaba i luase un
nume sonor; i mai trebuiau i bani, s aib clinica lui proprie de
implanturi i toate celelalte. i de unde, dac nu din Romnia, vaca de
muls a Vestului, vorba domnului Vldeanu?...
De ce-mi spui toate acestea? l privete lung i insistent
Diana, covrit de o stranie fericire matern c-l vede pe Daniel stnd
att de lejer pe marginea patului i vorbindu-i mult i liber Doamne,
oare l-am scos din autismul ce i l-a impus? Are atta chef de vorb i
pare att de bucuros c-mi poate spune tot ceea ce tie despre
Vldeanu!...
S v gndii bine nainte de a accepta vine rspunsul
simplu, dat ntrebrii rostite ca o dojan de Diana. Un ziar scria c
doctorul Esterhazy ncearc racolarea mai multor chirurgi de excepie
pentru clinica sa din Long Island, unde numai de cei ari nu se ocup.
nfricoat c ar putea ntlni privirea lui Daniel, care se uit
insistent ntr-o parte n-are de unde ti c am trecut pe acas la Mihai
, Diana simte o strfulgerare: cnd senatorul Pduraru venise la soul ei
s-i propun o clinic de implanturi, c se poate face profit serios, era
nsoit de un medic tnr, din Viena, dar s-ar ntoarce bucuros n
Romnia, i-i amintete i ntrebarea lui Mihai, singur?, cnd i-a
spus c l-a cunoscut pe Pduraru, venit s-i propun soului su clinica
de Chirurgie Plastic. Simte un nod n piept; credea c plecarea lui
Mihai din ora la ar a fost un moft al unui scriitor n pragul senectuii;
dorina acestuia s-i triasc ultimii ani departe de ora, n linitea de la
ar, ca n copilrie. De fapt, am gsit un om resemnat, dar mndru. Se
cunotea c, din tot ce agonisise o via, nu putuse salva dect crile
pe care, oricum, bncile nu pun nici un pre , plcile de vinil, cu care
i-o fi adormit fetia n nopile n care el scria i cam att, c televizorul

549

pare cumprat de curnd, iar mobila din cas este prea veche, cumprat
de mama lui, c se cunoate c a ales-o cu gust, mobil de pe vremuri...
Mda... interesant ce-mi spui... se reine cu greu Diana s nu
ofteze i se ridic de pe scaun. Dac-mi va propune Esterhazy ceva,
sigur c-l voi refuza, dar n-o va face, c i-am desfiinat de cteva ori
nite articole de-ale lui, referitoare la... m rog!... probleme de-ale
noastre, de specialitate.
Cnd ajunge la u, Diana se aude strigat ca pe vremuri i se
ntoarce ncet s nu cread c mai sunt robit de el , privindu-l cu
interes, ca pe oricare pacient care o solicit. Daniel i surde, primul
surs adevrat de cnd este aici:
De fapt, te-am chemat s-i dau o veste plcut, care mi-a mers
la suflet: romanul nostru va fi tradus n portughez.
Zu?! are Diana o reacie de fericire, necontrolat. Deci,
pentru asta...
Nu. nti, Dora l-a cerut s-l citeasc, din curiozitate. I-a
plcut, a discutat cu soul ei i au hotrt s-l publice n Brazilia. I-am
spus c suport eu costurile i s-au suprat, mai ales Dora: mcar att s
fac pentru un romn de-al meu. Au promis c nainte de Crciun, va fi
lansarea; acum este iarn la ei iar Dora mi-a spus c are timp s traduc;
st mai mult n cas. Evident, cizelarea traducerii o va face soul ei. La
toamn, vreau s-l contactez pe domnul Vldeanu, s-i pltesc drumul i
ederea n Brazilia; poate chiar cu o escal pe undeva, prin America; e
vital pentru un scriitor s vad ct mai mult.
Da, un gest frumos... aprob Diana, n lips de alt replic.
Diminea, continu Daniel n aceeai not de bucurie
Dora a intrat i ea pe Skype; era mulumit c primise textul final oferit
de autor, care fcuse schimbarea propus de ea la pagina de final; nu-i
plcea c cei doi, tnrul i doamna Maria, doctoria ginecolog, se
despart prin moartea doamnei. Nu tiu cum este finalul acum iar Dora na vrut s-mi trimit ultima pagin. Ce zici, acum, dup ce l-ai ntlnit pe
domnul Vldeanu, crezi c l-a rni prea tare propunndu-i s-i pltesc
participarea la lansarea crii?
Ar fi un gest frumos... dac zici c banca i-a luat totul... mi
pare ru, n-am avut timp s citesc prea multe despre el... se scuz
Diana, ntorcndu-se ctre u, obsedat de gndul c trebuie s ajung
mai repede acas, la tomberonul de gunoi.
i... tii, Diana... i caut Daniel cuvintele, ridicat prompt n
picioare lng patul su de spital, imediat ce a vzut-o plecnd ctre u

550

 de diminea, m tot gndesc... Romanul acela a rscolit nite... A

nsemnat... sau poate doar ni s-a prut... Cert! devine vocea lui ferm,
cum Diana l-a auzit discutnd cu sora lui i cu colaboratorii venii la el
n rezerv. Mi-ar plcea s pltesc dou bilete nu de bani e vorba ,
s-l tiu c particip la lansarea crii lui nsoit de... de cineva. Ce
zici?...
...Dar Diana nu mai rspunde. A apucat deja s deschid ua i,
parc nici n-ar fi auzit ntrebarea, iese cu pasul ferm din rezerva de lux.
*
*

Oprete maina n parcarea din faa bisericii, chiar pe locul

unde mi-am ateptat fetia s-o admir mbrcat ca o mic prines,
constat Diana cnd coboar i acioneaz comanda de nchidere a
portierelor. De sus, din pridvorul bisericii ar vrea s priveasc parcarea,
dar i se face team s nu vad o doamn mbrcat ntr-o rochie mult
prea elegant mbrind cu patim pe tnrul care i adusese fetia ce
urma s fie pajul ce ar fi dus trena miresei; cea mai frumoas blond pe
care am avut-o o fulger un gnd ru Doamne, iart-m!, sunt n
biseric...; ultima oar cnd am vzut-o pe fosta Brndua era n urm
cu un an; s-a speriat: o femeie acoperit toat, mai puin ochii, mereu
nemulumit, umblnd prin clinic vioaie i neobosit, n ciuda
kilogramelor care se ghiceau ascunse sub hainele cernite, recalcitrant la
orice propunere de mbuntire a dotrilor chirurgia se face cu
doctori buni, de-aceea v pltesc aa bine. Face cteva cruci mcar
cruce tii s faci?, a ntrebat-o Daniel atunci, de Crciun , le face n
graba cu care vrei s alungi un spirit ru i se oprete la cutia milei din
pronaos ct s introduc prin fanta ngust o bancnot tras la
ntmplare din poet. nuntrul bisericii, la strana lui din stnga
altarului, un dascl fornie o rugciune, pregtind nceperea vecerniei.
De data aceasta, Diana, atent la cteva femei cernite, venite probabil
s se roage pentru vreun bolnav din spitalul apropiat, nelege cum
trebuie s se comporte: scoate earfa pe care o are n poet, i-o pune
pe cap, apoi ia la rnd icoanele din faa altarului. Lumineaz-m, c-s
tare confuz!... se roag cnd se nchin Fecioarei cu Pruncul. Se
retrage ntr-un col i se aeaz ntr-o stran. Privete lung spre altar i
mulumete n gnd lui Dumnezeu c a ajuns s-l vad sntos pe
brbatul sfrtecat de ursoaic, adus cu elicopterul. E tatl biatului

551

meu, Doamne..., recunoate ea cu mndrie, parc ar implora iertare c

a trit n minciun atia ani; i-am s mai triesc... N-am putere s-i
spun... Poate... tiu eu?! Poate dup ce o va face Magda; ea i are de
partea sa pe Odette i pe Philip... i d seama c-i este team de
brbatul acela care s-a ridicat prompt la marginea patului imediat ce ea a
schiat gestul de plecare spre ieire; aa s-a ridicat i atunci, n parc, n
prima zi gestul l-am descoperit n ntroienirea; personajul tnrului
scriitor i amintete de leciile dure pe care le-a primit n facultate de la
doamna cu care locuise multe luni la mansarda unui bloc vechi, poate
cel mai elegant i mai renumit din tot Bucuretiul. ntroienirea i iar
ntroienirea!... ofteaz Diana, privind n gol spre catapeteasma
bisericii. Nu poate nelege ce a rscolit-o att de profund; i totui,
finalul a fost schimbat, i zice. Chiar nainte de a pleca la congres, l-a
citit; l-a citit cu durere: n clipa n care doctoria se hotrte s se
ntoarc n curtea spitalului i s-l ia de bra pe tnr, s mearg acas la
el pentru totdeauna, colul de jos al lamei unui plug de deszpezire,
venind n vitez pe osea, o lovete din plin n locul acela mirific,
adevrat cntec de siren pentru toi brbaii navignd pe marea
zbuciumat a vieii ntre rzboiul troian i linitea cminului din Ithaca,
locul prin care tnrul cu care ea s-a luptat continuu n ultima vreme a
invadat-o, cucerind-o definitiv, dar nu cu iretlicul unui cal din lemn, ci
el nsui n chip de unicorn naripat intrnd ntr-o cetate care, n sfrit,
l-a primit cu braele deschise, cu mbriri i cu odihna ei de la finele
ncletrii, un somn scurt, dar att de odihnitor, cu ceafa pe braul lui,
visnd cum alt via a nceput deja n trupul su. Femeia este aruncat
de colul din fier al lamei de deszpezire n naltul cerului, dar nu att de
sus ct o duseser mbririle tnrului, pentru ca n final s cad n
movila de zpad murdar de la marginea oselei i s fie nghiit pe
vecie. Bine c Dora i-a cerut s renune la acest accident care frnge o
iubire; poate c a fost i prerea lui Gabriel, soul Dorei, scriitor att de
important nu printr-un accident stupid rezolvi o mare iubire... Dup
un timp, ofnd cu plcere, dar i cu nerbdare, s ajung mai repede la
tomberonul de gunoi, Diana i imagineaz ultima pagin refcut:
doctoria ginecolog de fapt, femeia tnr, frumoas i plin de
afeciune ce importan are meseria?! , ceea ce de fapt, a reuit
tnrul s scoat din sloiul de ghea, n care violul profesorului din
adolescen, infidelitile soului mare tab al oraului i ambiia ei
de a fi cea mai bun o ntroieniser , femeia aceea trezit pe braul
tnrului ce mult am invidiat-o cnd am citit scena prima oar!... ,

552

trezit cu cheful de via pe care i-l d lumina din suflet dintr-o

diminea de iunie doar eu, ca proasta satului, am fugit de Mihai pe
nserate , debordnd de dragostea nflorit n sufletul ei din
sentimentul iubirii inut nchis cu strnicie atta timp, se va ntoarce n
curtea spitalului i, cu ochii plini de licuricii aprini deja, doar va ntinde
mna tnrului, s porneasc mpreun spre garsoniera lui de confort
redus; cu dragoste, vom ncpea toi trei, poate c-i va spune ea; ba
toi patru, sau cinci, c-i greu de mprit dragostea unui singur copil, o
va completa el iar ea, lipindu-se strns de braul lui, se va slta pe
vrfuri, s-i poat opti: i dai seama ct va trebui s munceti? i
Diana surde ndelung, nchipuindu-se n avion, fr teama de nlime
de odinioar, lipindu-se strns de braul lui Mihai am s-l las pe el la
fereastr, s priveasc , mncnd tcui prnzul servit de vreo
stewardes frumoas te omor dac-mi spui c te las rece, l voi
tachina , adormind umr lng umr la traversarea oceanului i
amuzndu-ne cu toii cnd, la aeroport, Dora m va recunoate iar
noaptea trziu, la un pahar cu bere neagr, Mihai va afla toate firele unei
poveti, pe care nu-i cer s-o scrii; eti agasat deja de toi care i-or fi
spus c povestea vieii lor merit scris; eu m mulumesc s-i trim
frumos, mpreun, finalul... i abia atunci, cnd vor fi mai mult dect
so i soie, Diana crede c, avndu-l pe Mihai alturi, va gsi n ea fora
ba sigur mi-o va da el, lundu-m de mn s mergem n munte, cnd
va afla al cui este biatul meu i va face gestul de care i este tot mai
team: s-l priveasc pe Daniel n ochi i s-i spun: Este fiul tu; am
vrut doar s tii.
Doamn, s-a ntmplat ceva? Ai blocat traficul... aude
Diana vocea sever a poliistului ajuns n grab la geamul portierei sale.
Imediat, imediat!... se agit Diana, repornind maina. Ai
vzut? De teama dumneavoastr, a repornit motorul. Sunt n drum spre
service; am probleme la aprindere... i pornete, zmbindu-i
poliistului care se retrage pe dunga alb s dirijeze traficul.
n faa vilei, Diana nu mai poate s atepte deschiderea lent a
porii; fuge la porti, tasteaz pe telefon codul de acces i se grbete s
ajung la tomberon sunt dou tomberoane; nseamn c gunoierii nau trecut pe aici; menajera a trebuit s aduc i tomberonul de
rezerv... ncepe s cotrobiasc prin gunoaiele din tomberonul plin,
pn gsete coletul, cu care fuge sub bra la etaj, n dormitorul su, fr
s-i pese c hrtia n care este ambalat s-a murdrit de la resturile de
mncare date la gunoi. Caut un cuit, gsete un bisturiu vechi dac

553

a dormi vreodat la Mihai, nu l-a mai pune sub pern i taie sfoara,
s poat desface hrtia groas de ambalaj; haina este mpturit frumos,
bgat cu grij ntr-un sac de polietilen, rupt ntr-un loc de unghiile ei
asear, cnd a vzut ce-i n colet. Trage ncet haina din sac i o las aa
mpturit pe comoda de la picioarele patului. Culoarea materialului
un material fin, cum eseau pe vremuri fabricile din Romnia i
trezete amintirea nopilor n care se visa druindu-se brbatului din
tren.
Srut minile, doamn! aude n telefon vocea lui Mihai i se
simte prins pe picior greit: cnd i-am format numrul?!
i rup urechile! i strig; ce naiba altceva s-i spun?!
mi pare ru, doamn!... Cred c-am gafat ntrebnd de
dumneavoastr la secretariat, dar eram ngrijorat; plecarea
dumneavoastr ieri...
Am spus c-i rup urechile i recapt Diana stpnirea de
sine, legnndu-se ca o pisic alintat pe patul lat din dormitorul su.
Amndou odat precizeaz pe un ton voit de dojan, care nu-i prea
reuete din cauza zmbetului permanent i a privirii aruncate mereu
spre haina de pe comod.
Aaa.., dac-i vorba pe-aa aude rsul abia stpnit al lui
Mihai , trebuie s-mi amintesc n ce roman spuneam eu asta, c nu mai
tiu replica... O fi ameninarea altei doctorie n nici un caz Broscu,
ci Sloi de Ghea , adresat unui scriitor tnr, cam... n-a zice cam
obraznic, pentru c i eu, la anii mei, tot la frnt mijlocul m gndesc
e un fel de blestem al nostru, s nu ne putem stpni braele n prezena
unei doamne att de frumoase. Ia zi-mi, Broscu, cu ce i-am mai greit
de ai srit direct la urechile mele?
Ai triat simte Diana nevoia s nteeasc jocul. Ai fcut-o
pe lordul cu mine, spunnd c doar n urm cu dou-trei secole l-ai fi
provocat la duel, dar, pe ascuns, ai dat deja dou lovituri de sabie.
Eu?! Ce lovituri?
Prima, cnd m-am trezit nvelit n uba de antier care mi-a
nclzit picioarele, dar mi-a nfierbntat mintea adesea, n tineree; sc!,
trebuia s i-o spun; la vrsta noastr, ne-o putem permite... A doua,
cnd am gsit haina n portbagaj; abia mai nainte am descoperit-o, cnd
m-am nvrednicit s-mi aduc n cas geamantanul de voiaj. Spune-mi, e
corect ce-ai fcut?
Dac-am greit, pot repara jumtate din greeal, venind s-mi
iau uba de antier napoi. mi dai adresa?

554

 Strada Plopilor, numrul opt rspunde Diana mecanic, prins

n joc. Uor de gsit; ntrebi de Vila Verde.
Vila Verde?! aude mirarea lui Mihai. Aici sttea o mare
avocat. Ai luat vila de la ea?
Evident rspunde prompt Diana , cu tot cu stpn a simit
ea nevoia s adauge pe un ton sczut, da nu lipsit de ur, pentru c i-a
rsunat din nou n amintire blonda cea mai frumoas pe care am avuto. Dar spune-mi ntreab imediat, s abat atenia de la vorbele ei ,
de unde tii de ea?
Pi... ncepe Mihai fr nici o tragere de inim iar Diana l
simte rznd ncet am apelat la dumneaei; eu i regizorul...
Chiar aa! se aprinde Diana, ridicndu-se n capul oaselor,
cu spatele sprijinit de captul patului. La festivitate, regizorul a spus
ceva de o avocat...
Da. Am apelat la ea, s salvm filmul, punndu-l sub
sechestru, c deja, fr acordul nostru, politrucii Casei Scnteii l
reduseser la o or i trei minute, curindu-l de tot ce era mai...
Bine, bine l grbete Diana , i ai apelat la ea?
Da. Regizorul a fcut rost de telefonul ei, am vorbit eu, c-s
mai... la telefon... ne-a dat adresa i ne-a primit n biroul ei din salonul
mic de la parter.
Mihai, devine Diana ferm din vorbele regizorului am
neles c a fost ceva care putea face obiectul unor pagini aparte ntr-un
roman... Ce s-a ntmplat? M-ai fcut curioas.
n primul rnd, onorariul cerut era foarte mare i doar ca s ne
reprezinte, fr s ne dea sperane c vom avea ctig de cauz. Probabil
cnd a vzut c are de-a face cu un romancier i un regizor de film, ne
credea plini de bani. i vorbiserm i de faptul c cei din
Cinematografie, speriai de filmul vizionat, mie, ca scenarist, mi
scoseser a doua zi din producie un scenariu, pentru care urma deja s
primesc plata: cam ct o main Dacia 1300 la vremea aceea. Condiia
ca s rmn n plan cu scenariul scos era s m dezic de regizor, s
accept modificrile la film, iar la al doilea, s fiu de acord cu un alt
regizor. Doamna avocat ne-a spus c ea l tie bine pe secretarul din
Comitetul Central cu Propaganda, c ar putea vorbi s intrm n
producie cu al doilea scenariu, evident, facei i voi compromisurile ce
se impun, dar ne cerea i jumtatea din ct a fi primit eu pe scenariu,
c mai trebuie s dau i eu... Ne-am codit; suma era prea mare. De
fapt, n-aveam bani, c voia mcar jumtate din sum la semnarea

555

contractului de reprezentare n justiie. Sincer s fiu, i-am fi dat orict

eram ca nite prini care vor s-i salveze copilul de la moarte , dar nu
aveam de unde; i-am i cerut o psuire...
i unde-i amintirea ciudat, de care vorbea regizorul? insist
Diana, nelegnd c Mihai nu pare dispus s-i aminteasc totul. mi
ascunzi ceva...
Doamn... e... ceva...
Vezi c m arunc din nou spre urechile tale! amenin Diana.
Hai, hai! M-ai fcut curioas. i fr doamn, c m supr m pui la
col i nu-mi place s-o faci tocmai tu. Te rog...
tii, Broscu, eram eu i regizorul, doi tineri sub 40 de ani...
regizorul eram mai stilat... studii la Sorbona... eu, cum m tii din tren...
Nu cred c-ai cunoscut-o; doamna era la vreo 45, femeie frumoas, mai
degrab voluptoas, dintre cele care nu-i prea refuzau ceea ce le cerea
sufletul...
i? insist Diana, incitat de reticena lui Mihai, dar i
ndurerat la auzul expresiei ceea ce le cerea sufletul, c nici soul ei,
ajuns apoi al meu, nu i-a prea refuzat sufletul...
i! vine rspunsul sec. Bine! ne-a msurat avocata
ndelung cu privirea. Biei tineri i frumoi cum suntei, putem negocia
o reducere... S-i zicem... plat n natur. Eu atept! Asta a fost tot. Pe
drumul de ntoarcere, c-am pornit aiurea, pe jos, c de dus ne-a dus un
taxi; dar eu, care am un sim bun al orientrii, am zis: ntr-acolo e
centrul, se lsase o tcere de mormnt. Regizorul, l-ai vzut, ce mai!
oripilat; nu-i venea s cread. Eu, deh!, romancier... mustceam tot
timpul; avocata era tocmai tipul de... Te rog s m ieri! Deja am ntins
coarda i simt c ating trivialitatea. N-am scris despre asta pentru c...
Ce s scriu?! M-ar crede cineva?
Evident intervine Diana pe un ton ironic , dup perceptele
tale de acum, cnd pui att de uor eticheta de trivial, nu te-ar crede nici
c eu am fost la tine, la ciree. Vreau s tiu cum s-a terminat
colaborarea voastr cu Eulalia.
Cine-i Eulalia?
Avocata. Ce, nici cum o cheam nu mai tii?
Nici nu cred c-am tiut. Regizorul, prin relaiile sale, aflase de
ea. i tot el, dup cteva zile, a venit la mine la hotel stteam la
Dunrea, un hotel mai prpdit, lng Gara de Nord, aproape de casa
regizorului a venit i mi-a spus fericit: Am vorbit cu doamna Yolanda
Eminescu, specialista cea mai mare n proprietatea intelectual; ne

556

reprezint pro bono. Asta-i. A obinut, la Judectoria sectorului 1,

punerea filmului sub sechestru; nu mai aveau voie s se ating de film
dect regizorul i cu mine, dar numai dup ridicarea sechestrului, ceea
ce s-a i fcut abia dup Revoluie. Trziu. Vremea filmului cnd ar fi
putut nsemna ceva trecuse... Trecuse i tinereea mea; nti, a fost
minirevoluia cultural de sorginte maoist din 71, cnd am fost scos
din planul de repertoriu al ctorva teatre, apoi povestea cu filmul... S-i
zicem destin?... Sau prostie, c n-am tiut s fac compromisuri...
n linitea care se aterne n cele dou telefoane, cu greu, vocea
Dianei ncearc restabilirea unui fir de discuie:
i totui, romanul ntroienirea i va fi tradus n portughez...
De unde tii c-n portughez?!
De la... la tine... spuneai ceva... ceva cu America de Sud...
Brazilia...
Curios! Eu abia astzi am aflat c-i vorba de portughez,
pentru Brazilia. Nu tiu de ce, eram sigur c traductoarea triete la
Paris; poate pentru c este mare creatoare de mod. M rog!... i dac
tot veni vorba se nvioreaz tonul lui Mihai , ce faci nainte de
Crciun?
De ce?
A ndrzni s te rpesc vreo cteva zile, s m nsoeti la o
lansare de carte.
De ce eu i nu mama fiului tu?, ori fiica ta... c-am neles c
ai o mndree de fiic... Apropo: atunci, la festivitate, s-a spus ceva, o
glum, cum c vneaz rechini...
E procuror.
A! face Diana pe mirata. n caz c mi se nsceneaz ceva...
tii tu... se mai obinuiesc plicurile... am o pil.
Pentru tine, a interveni.
Altfel?
Nu tiu cum s-i spun... aude Diana vocea ezitant a lui
Mihai i-i pare ru c a pus o asemenea ntrebare; ca tat de procuror
aa mare, sigur are telefonul ascultat. Ce pile s fi pus pn acum? Smi cumpere borfaii cu gulere albe i geni diplomat crile?... A, da, de
ce s nu recunosc ridic Mihai tonul, parc anume s se aud mai bine
n ctile celor care ascult , am luat-o la rost c prea i bag coada
multinaionalele... Uite, unul de pe la noi, din munte, care a ridicat din
nimic cea mai mare ferm autohton productoare de lactate i unele
produse din carne, a ucis cu minile goale, doar cu un cuit, nicidecum

557

cu carabina, cum fac miliardarii lumii, o ursoaic turbat i tot el era

cntat c nu a ajuns nc dup gratii i ine cont: omul era pe
proprietatea lor, lsat n veci de Vod Lpuneanu; ah!, ce ne-ar mai
trebui un Lpuneanu i-un epe!...
i? face Diana pe curioasa.
Nu tiu dac fiica mea s-a implicat, c nu-mi spune; trebuie so aflu eu. Dar aa sper ine cont de sfaturile mele iar legea nu m
poate acuza c-mi urechesc din cnd n cnd copila; m-am sacrificat
aa spun toi prinii, deci i eu, i se pare Dianei c Mihai are o explozie
de rs autoironic , deci m-am privat de multe ca s-o trimit la
specializare, s-mi duc mai departe gena de haiduc din via Vldenilor,
parc i-am mai spus eu ceva... Scuze! Iar sunt lung la vorb, dar
simeam nevoia s m explic... i-n Justiie este ca-n fotbal: cei ce stau
pe tu au impresia c vd mai bine; uneori, chiar vd... Deci! S nu
cinm soarta altora; ce facem cu a noastr? Te rog s te gndeti dac
n-ai alte obligaii morale, tii tu, c tigaia are dou capete , s te
gndeti la invitaia mea. Repet o glum care-mi place tot mai mult: nu
trebuie s-i fie team, dar nici s nu-i faci iluzii...
i-atunci...? simte Diana c trebuie s nteeasc atmosfera
instalat, n care se simte att de bine, parc am renscut i-atunci,
la ce bun s merg? ntreab, abia stpnindu-i rsul.
Ceva bun tot se mai gsete, fii pe pace! i rspunde Mihai.
Ce zici?
Zic ceva ce-am mai spus devine vocea Dianei calm, plin
de o anume asprime , de ce eu i nu tnra mam a copilului tu?
Pentru c tnra mam aa st bine unei tinere, s fie mam
, ziceam c tnra mam, la nceputul lui decembrie, pleac mpreun
cu Vldu n Finlanda, la prietena ei. I-a promis copilului c-i arat
csua lui Mo Crciun. Prietena ei este originar din Laponia. Eu n-am
ce cuta acolo; cred c nelegi... Fiica mea se duce anul acesta n
Sicilia, la logodnicul ei, care este comisar la Interpol; au fost colegi n
Texas, ct i-au dat doctoratul. Anul trecut au fcut cu toii srbtorile
de iarn aici, la Snzieni i n satul apropiat, la prinii Inei, care...
iart-m c i-o spun i tiu c-ai s ii secretul, dar eti i tu mam de
tnr frumoas, intrat deja cu dreptul n teritoriul Artei , btrnii cred
c eu sunt soul, amantul, zi-i cum vrei, fiicei lor. Sunt prea btrni i iar ucide adevrul c... orientarea Inei c-aa a vrut Dumnezeu, sau
ghinionul, c n-a avut pe lng ea un brbat care... pardon!, pe care s-l
trag sear de sear de ambele urechi odat, ca s aib mai des nevoie

558

de corset ori de sala de nateri, c, tim cu toii: pofta mai vine i

mncnd... Asta-i cu Ina. Dar s revin: traductoarea a fost cu ideea s
particip la lansarea crii; mi-a spus c-mi trimite bilet de avion, dar...
cum s-i spun?... Parc nu-s n apele mele... A vrea s m nelegi; nu-i
vorba de orgoliu, dei aa pare... Traductoarea mi-a dat de neles c
are o condiie material bun i c-mi traduce romanul, dei e prima ei
ncercare de acest fel, dintr-o raiune aparte; zice c soul ei este i el
scriitor m-am interesat, este (dac n-or fi balivernele unei exaltate)
unul foarte mare, poate urmtorul laureat Nobel din America de Sud i
ar vrea, odat cu romanul meu, s publice i ei amndoi fie un Cuvnt
nainte, fie ceva de genul Cum am scris...; cic traductoarea este
datoare cu o mrturisire... c a dat un subiect soului ei... M rog! Pentru
mine, important este c ntroienirea mea, de care m leag amintiri
plcute am scris-o legnndu-mi fetia , va fi tradus. I-am spus
traductoarei s nu-i fac probleme pentru voiajul meu n Brazilia.
E i normal; fiica procuror, care vneaz rechini... d fru
liber unui gnd Diana.
Ei, hai... aude rsul molcom, voalat de tristee, al lui Mihai.
Despre popi i doctori se spune c au mini numai de luat, dar s tii c
vorba asta este universal valabil pentru orice copil cu prini n via.
Poate tu, Broscu, ah, iart-m!, am pronunat cuvntul doctori... ,
poate tu i-ai ajutat prinii; sunt atia copii care o fac, dar regula este
aceea spus de mine... Fiica mea... trebuie s i-o spun, aa, ca ntre
prini fiica mea, copil crescut i educat exemplar, pot spune, care s-a
bucurat de o copilrie de vis n casa bunicilor, cnd a fost vorba c
trebuie s termin de fcut la cimitir mormintele prinilor mei i am
rugat-o s-mi dea nite bani, puini, dar nu-i aveam, ea tocmai i gsise
s- schimbe televizoarele, c aa-i modern, s ai toat casa tapetat cu
televizoare, s nu pierzi vreo gogomnie a vreunui post; e drept, unul
din cele schimbate, pe care n-a mai apucat s-l arunce la gunoi, s-i fie
apartamentul liber n seara n care i-a invitat colegii de cas nou, l-am
luat eu, c m nimerisem prin Bucureti cu maina; cel din camera n
care ai dormit.
i biatul? ntreab Diana fr s-i trdeze nervozitatea
iscat de vorbele lui Mihai; oare de ce sunt rea?! El n-are de unde s
tie c-s orfan...
A, biatul meu e departe, i are problemele lui; i-apoi, el n-a
profitat de casa bunicilor; se simea mai bine la ora, lng bloc, jucnd
fotbal cu colegii...

559

n pauza de respiro care se instaleaz cred c bea un pahar cu

ap, c se aude zgomot de chiuvet , Diana se ceart n gnd pentru
ncercarea ei de-a fi fost rea, ntrebnd de biat.
Iart-m, Broscu! l aude pe Mihai. Uitasem s-mi iau o
pastil... Ce ziceam? A, da... Brazilia... Mine, dac ar trebui s plec, nar fi o problem; am ministrul meu de finane simte Diana tremurul
vocii lui Mihai, semn c zmbete bine dispus de cele ce spune. Un
prieten foarte citit, cam mucalit, e drept, zgrcit ct ncape cu
cheltuielile fr rost, de-aceea e numit cel-strngtoriu, mi mprumut
imediat orice sum dac-l solicit.
Un sponsor, c se poart... atac Diana direct. Pentru o aa
aciune, s-ar gsi... De ce rzi?! se supr ea, atent la sursul pe care
l percepe n telefon; cam amar sursul sta; nu trebuia s-l ntreb de
fiu...
Rd pentru c sunt fript... Tu, dac ceri o sponsorizare pentru
spital, adic nu tu, c-i spital privat, dar un medic... Toi avem nevoie
de doctor mai devreme sau mai trziu. De scriitori n-au nevoie nici cei
care toat viaa au fcut altceva, unii chiar meserii de excepie, iar la
senectute, vrnd s-i lase numele nscris pe o carte, cred c pot fi la fel
de stimabili i n literatur i se apuc de scris; dar, vorba lui Eminescu:
Dintre sute de catarge, c literatura cunoate i excepii Ghepardul lui
Lampedusa este una dintre ele. Deci, Broscu, de Crciun facem plaj
la Copacabana? Promit s am grij de tine s nu te neci, c tiu s not.
Ca s ocoleasc rspunsul, cum naiba s-i spun c-mi doresc
asta din tot sufletul?!, l mai las s insiste , dar i furat de plcerea de
a asculta, Diana revine:
Nu mi-ai spus cum te-ai fript.
A, da... nainte de Revoluie, teatrul din Piatra Neam era locul
de ntlnire al intelectualilor de o anumit factur, la seratele teatrului.
L-am luat cu mine i pe un tnr constructor, care lucra la extinderea
instalaiei de care rspundeam la Svineti. ncepuse s-i plac era
tnr, citit... ochii i cam fugeau dup artiste... Dup Revoluie, cnd
antierul s-a nchis din lips de muncitori, c toi au fugit la prini la
ar, creznd c pmntul i va mbogi, tnrul i-a ncropit o echip.
Eu eram ef la Cultur n jude i i-am dat renovarea unui muzeu la un
pre cam ridicat... Dar alte lucrri n-au prea fost; crile de literatur,
ns, erau la mare pre. I-am fcut intrarea la dou edituri, s se
aprovizioneze direct din depozite, apoi, s-a descurcat singur, chiar foarte
bine. Duminica, la taraba lui din pia, se fcea coad. Imediat, a aflat c

560

vntul doborse zeci de hectare de brazi falnici, care trebuiau scoi din
munte, pentru igiena pdurii. Am mers cu el la directorul Direciei
Silvice. Peste civa ani, trimitea zilnic n port, la Constana, zeci de
vagoane cu cherestea. A vrut s m recompenseze: i pltesc toat
campania; o sut-dou de mii de dolari e nimica; du-te n Parlament;
bun de gur cum eti, poi fi omul nostru; un mic amendament la legea
exportului de cherestea... se caut nuc, frasin, stejar, cioate de cire ori
alte esene tari pentru patul pistoalelor ... i au mai trecut civa ani...
Cnd am terminat de scris Viaa la... Ce importan are?! O carte...
Cea dat spre adopie lui Pduraru... ncearc Diana s-l
scoat din ncurctur.
O carte. Le-am iubit pe toate la fel i mi-am dorit s le vd
trind. Eram deja la Snzieni. M-am dus la el pentru o sponsorizare;
cred c editura mi ceruse pn ntr-o mie de dolari, pentru o sut de
exemplare. N-are rost s-i spun c a trebuit s dorm dou nopi la
Antoniu-cel-strngtoriu, nghesuii amndoi pe un pat ngust, c restul
camerei era ocupat de cri, i nu de oricare doar de valoare! Venii
mine, mi tot spunea secretara celui cu cheresteaua. M-a primit, totui.
A, tu publici un roman; bine c ai timp s scrii. Am i eu nite subiecte
grase, dar le ptrez pentru cnd oi iei la pensie. i ce pre de cost va
avea cartea? 16 lei, i-am rspuns. A chemat contabilul: F-i, te rog,
o chitan i d-i 50 de lei. Cnd i apare romanul, ne va aduce trei
exemplare. Cu autograf, te rog!, mi-a spus, conducndu-m doi-trei
pai, ca s plec cu contabilul. Asta-i. De vin am fost eu: nu nelesesem
psihologia celor care ncepuser s fac bani. De ce s le cer i eu lor s
m neleag? Mai ii minte ce i-am spus despre mierla din nucul din
mijlocul viei? S tii c aceeai poveste i-am spus-o i domnioarei
Irina. Doamna Vlada m-a certat: un creator nu trebuie s ia aminte
dect la creaia lui! Restul sunt nimicuri efemere. i cred c marea
muzician a avut dreptate. tii ce mi-a mai spus doamna Anastasia?
Du-te acas, adun toi stenii, prindei de urgen mierla, poate i
cucul, i privighetoarea, dai-le grune pe sturate i cerei-le s v fac
ou. Poate vei ajunge un sat bogat, dar cu siguran, trist. Domnioara
Irina s-a amuzat copios. Eu, de-atunci, m gndesc la un roman cu
subiectul acesta; o parabol a societii viitoare: un sat cu oameni
bogai, care au strns toate psrile cnttoare i le-au obligat s fac
ou ori s se ngrae, pentru tiat; un sat rmas plin de pupeze, de ciori
i de corbi. Deci, Broscu, aude Diana tonul lui Mihai nviorat
prompt mergi cu mine de Crciun n Brazilia? Nu tiu nc n ce zon

561

st traductoarea, dar i promit un ocol prin Rio, s stm cteva zile pe

plaja Copacabana. Accepi?
Dac a accepta, se trezete Diana c a nceput s-i
rspund, fr mcar s fie sigur pe ce spune a plti eu.
Nu, Diana; devine vocea lui Mihai grav deja am rezolvat
problema: un tnr de-aici, din sat, care a muncit n construcii n
Spania, vrea s se stabileasc acas la ai si. A pus ochii pe o grdin
de-a mea, n captul cellalt al satului; pmnt mult, peste un hectar, cu
un pru ntr-un capt. Urmaii mei n-or s revin niciodat n sat. iapoi, de grdina asta m leag nite amintiri... Poate c i mama, care sa zbtut de-a cumprat-o, s-ar bucura dincolo, tiind c-mi rscumpr
zilele nefericite cu un drum n Brazilia. Te plictisesc?
Doamne ferete, Mihai! Te rog! Te ascult...
Eram de vreo 3 ani i, de cte ori mergem la trg cu tata cu
crua, fugeam la geamul unui magazin unde era un iepure sprijinit ntrun morcov; este una dintre primele mele amintiri: eu, agat cu minile
de pervaz, plngnd iepuraul. i-l cumpram mi spunea mama ,
dar acum strngem bani s lum grdina. i, pe nti decembrie 1948,
mama s-a ntlnit la Roman cu o boieroaic, Lisette ranu, i au
semnat actele. in minte c mama venise foarte fericit, c aceast
doamn Lisette mai lsase din pre; cred c i se optise c, dup ce
avusese loc naionalizarea, va veni colectivizarea forat, dup modelul
colhozurilor sovietice. Iepura tot nu mi-au cumprat, dar n anii
urmtori, vara, a trebuit s m scol dis-de-diminea i s merg s ud
legumele pe toat poriunea de lng ru; n fiecare an aveam o gletu
tot mai mare. Uneori, udam i seara. Acum, preul oferit pe grdina
aceea mi permite un drum n doi pn n Brazilia, cu avionul i cu un
sejur de 2-3 zile n vreun ora de pe traseu... Ce zici?
Poftim?! tresare Diana. Mihai, schimb ea tonul stai s ai
certitudinea c au contractat romanul cu vreo editur de-acolo... Suntem
abia la nceput de iunie... Apropo! i vine Dianei o idee. Spuneai c ia cerut s revezi textul... Eu am recitit ntroienirea de curnd. Ceva
modificri de esen?
Oarecum se aude rspunsul lui Mihai. Traductoarea mi-a
propus s m gndesc la un alt final. S-o fi consultat cu soul ei, i-am
mai spus, este unul dintre scriitorii mari ai Americii Latine, dac toat
corespondena n-o fi vreo glum de prost gust a cuiva care-mi poart
smbetele. Zice c soul ei va lefui traducerea. M rog!... n forma
veche, iubirea celor doi se rezolva brutal; apariia plugului de

562

deszpezire, cu lama care o lovete din plin pe Maria, este un fel de deus
ex machina. S fim lucizi: iubirea celor doi n-are viitor. Traductoarea
mi-a i spus c toat povestea lor de dragoste, aa cum am construit-o,
este de fapt o despovrare de vrst ea i zice destroienire a
sufletelor; n esen, un otron; n drumul lor prin via, cei doi au
ntlnit desenul unui otron, pe care cei doi, redevenii copii pentru
dou-trei clipe, l joac. Asta-i, de fapt, iubirea: un otron; l joci doutrei clipe, cteva zile, luna de miere, sau, n cazul binecuvntat, pn la
moarte. Ce are acum Maria mea din roman? Un so sus-pus, cu
perspectiva de avansare, poate chiar n Comitetul Central. Ea, este
adevrat, a ajuns prin propria strduin o somitate n Obstetricginecologie, dar, fr soul sus-pus, nu ar fi ocupat n veci postul de ef
de secie, unde i alege cazurile i pacientele ce-i convin i, n plus, face
chiuretaje clandestine, la cinci mii de lei bucata, fr team de miliie ori
de procurori; s mpart banii cu ei, nici vorb! i-atunci, dei pleac
mpreun spre garsoniera tnrului, glumind c le vor trebui paturi
suprapuse pentru copii, imediat ce trec strada, doctoria pleac spre casa
soului. Traductoarea mi sugerase s-l las pe tnr la marginea
drumului; eventual, el s fie cel ucis de plug cnd, nnebunit de durere,
trece strada napoi. Azi diminea, cnd am vorbit pe Skype,
traductoarea i soul ei au convenit c-i mai bine cum am rezolvat eu
finalul: n felul lui, tnrul, care abia a debutat n literatur cu cteva
piese de teatru pentru televiziune i un roman, va fi nvingtorul;
deocamdat, pare cel nvins: tnrul rmas mpietrit la o margine de
drum. Dar fraza final ne d certitudinea c, rentorcndu-se la ale lui
masa de scris , va nvinge. Traductoarea mi-a sugerat s scriu i
volumul doi, s-i rentlnesc peste ani: el, accidentat, ajuns sub bisturiul
ei. Am refuzat. Deocamdat. n romanele mele ulterioare, ori de cte ori
scriitorul se ntoarce n acel ora, duce flori la mormntul Mariei i
aprinde o lumnare pentru copilul lor nenscut. Totui... attea zile
mpreun... mai ales zilele de plaj la Copacabana... s-ar putea s m
inspiri scriitorul meu s descopere c Maria triete... a ajuns o
somitate... profesoar universitar, chiar rector i, dac tot facem rabat,
Maria s aib i un copil... Ce zici? Sigur, mcar dou-trei gospodine tot
ar cumpra volumul doi...
Diana se sperie: i s-a pus din nou un nod n gt nu mai poate
respira. Simte imperios nevoia s-l njure pe Mihai de Pate, cum face
cteodat cu vreun coleg care o supr din calea afar toi tiu c
njurtura o elibereaz i se poate discuta apoi calm cu ea.

563

 Ai adormit, Broscu? rzbate din telefonul lsat pe pern

oapta lui Mihai. i-am spus doar c nu-i bine s-l lai pe un romancier
moldovean s vorbeasc de capul lui. Pot s-i spun noapte bun?
Noapte bun, Mihai! Chiar te rog... Tocmai intr copii mei n
cas. Noapte bun! repet n oapt Diana.
Atinge semnul de nchidere de pe ecranul telefonului i rmne
n poziia ei de favorit: ntins pe pat cu faa n sus, privind n netire
tavanul alb, vruit de curnd, anul trecut, la cteva luni dup moartea lui
Mitu. Nu nelege ce-i cu ea. Oare Mihai tie mai multe despre mine
i, cu cinismul pe care i l-am observat n unele fragmente, vrea s m
pun la ncercare? St nemicat i rememoreaz toate cte le-a aflat
astzi. Eu, cui s spun povestea mea?! Lui Mihai? Cui, dac nu unui
prozator?!.. Dar asta ar nsemna s fiu de acord s-l rentlnesc nu-l
pot trda pe Daniel! nc l mai iubesc; poate c acum l iubesc cu
adevrat... M simt att de bine tiindu-l c exist i c sufletul mi-e plin
de el!... S i-o spun lui? Acum? Atunci... Atunci trebuia poate m-ar fi
neles... Diana nchide ochii s-i reaminteasc mai bine poiana cosit
pe jumtate... Dragul meu, jocul s-a terminat; a fost un otron; l-am
jucat frumos; tu, mai ales. i mulumesc! Ieri dup-amiaz, Mitu m-a
chemat s urc n salvarea care i-a adus pe Viorel i pe mama lui. Are
nevoie de mine. Prinii lui Ahmet vor s construiasc i n Romnia o
clinic de chirurgie de elit, s nu ne mai plece medicii cei mai buni n
alte ri. Numele lui Mitu va da greutate clinicii. Va opera doar cu
mine. De fapt, dup prima incizie, eu voi trece mna nti, ca i pn
acum. Nu va mai intra niciodat singur n sal se teme. La nceputul
lui decembrie, n New York, i s-a rupt filmul; n-a mai tiut la ce hotel
st. Mi-a povestit c la nunta Brnduei, cnd a vzut-o pe Irina noastr
adus de masa lui, a clacat din nou; s-a trezit ntr-un pat, ntr-o camer
din hotelul restaurantului, pzit de Magda. Dup nunt, au mers cu toii
n Mexic; Eulalia, la fiica ei; Mitu, mpreun cu prinii lui Ahmet, s
viziteze clinica de acolo. Acas la fiica Eulaliei, Mitu s-a certat cu soia
i i s-a fcut ru din nou. A stat dou zile ntr-o clinic. La externare,
Eulalia a fost de acord s-i dea procur c accept divorul. n New
York, contrariat de ezitarea medicilor din Mexic n a-i spune de ce
clacase, Mitu s-a dus la prietenii de la Columbia Hospital Alzheimer!
Nu se tie cnd se va instala. Pn atunci, vrea s-mi dea pe mn
Clinica Privat de Chirurgie voi avea o echip de excepie; e viitorul
meu n joc. O am pe Irina; mi va urma la clinic voi ti s-o formez!
Mitu mi-a cerut n schimb doar un singur lucru: s fiu umbra lui, mai

564

ales n sal, iar cnd boala se va instala, s nu-l las s se fac de rs; mia cerut s-l internez ntr-un azil unde s nu-i bat joc de el i s-l ngrop
cretinete cnd se va stinge...
Diana adoarme, privind n amintire poiana La Mesteceni, cosit
pe jumtate; cealalt jumtate, plin de margarete, iar undeva, la
mijlocul unei brazde, coasa nfipt n pmnt, scnteindu-i tiul n
soare. Din deal, uor abtut, dar convins de discursul ei lung, Daniel
coboar cu fetia de mn...
*
* *
Aude prin somn ua de la intrare trntit cu zgomot; Irina, iar
s-a certat cu Sorin el ei... de s-ar cstori odat! tie c nu poate fi
Adrian; e n cantonament pn duminic doar el, cnd are minile
ocupate cu genile cu echipament, nchide ua cu clciul.
Mmico, ce-i cu tine?! se simte Diana scuturat uor de
umr de Irina, pe care o simte aezat pe marginea patului. Doamne, ce
m-ai speriat!... se repede fiica s-o srute furtunos pe obraji cnd o vede
c se ridic n capul oaselor i-i zmbete. nchipuie-i ce m-ai speriat:
poarta, deschis iar maina ta, pe trotuar...
Sunase telefonul i... se scuz Diana, dnd semne c vrea s
coboare din pat.
Stai linitit o mpinge Irina la loc pe pern. Am lsat
mainile amndou pe trotuar i am ncuiat poarta. Am ntrziat, c-am
discutat cu doamna Vlada; nu-mi iese zgomotul cutei cnd ascute gura
coasei... Atept nregistrarea de la domnul Vldeanu; o fi uitat; scriitorii
tia... o fi cu vreo muz literar, mmico; nu te gndi la prostii; sigur
scrie, c i-a confirmat i doamnei c muncete din nou. S vezi ce
sever este aa m-a nvat doamna s vorbesc, s spun este, nu e, ca
leneii; ziceam c-l ia la rost c pierde vremea... Auzi, mmico, se
apleac i-i srut mama pe obraz te ntreb ceva, dar nu te superi?
Doamna Ina Rzeu l duce pe Vldu la... la ciree. I-l duce domnului
Vldeanu, apoi trage o fug i pe acas, la prini; de fapt, vom merge
cu toi, i domnul Vldeanu, c... m rog!... poveste lung...
i vrei s-i nsoeti?! face Diana ochii mari, sltndu-se n
capul oaselor, gata de ceart.
Bine, bine... mi retrag vorbele face Irina un gest de linitire
cu palmele. Doamna Ina m rugase; mi-a spus c s-ar simi mai... parc
i-ar fi team de domnul Vldeanu, dei, dac i-ai auzi vorbind; aa se

565

pisicete cnd el i vorbete mai mult!... i, numai ce-o aud: Te rog! Iar
mi s-a fcut pielea ca de gin... Odat, a greit i a rostit vorbele
acestea cnd era i doamna Vlada n ncpere c de mine nu se ferete
i s-a ales cu un baston peste fund, c i-au dat lacrimile. N-ai voie si spui aceste vorbe tatlui fiului tu! Dar... a ncercat doamna Ina s
spun ceva; strigtul doamnei, ns, a ncremenit-o: Mincinoaso!...
Adevrul este cel din fresce. n tot Centrul, n-am vzut nici un chip al
vreunei... Mai las-m cu iubirile tale feminine! Dac nu tii s faci art
din ele, ine-le ascunse! Ce-i cu tine, mmico, de ce m priveti aa?
Gata, am neles: nu m duc. Urc la mine, c mi-e somn... A! se
bucur cnd privete spre comod te-ai nnoit...
O hain de vreme rea, s-o am n portbagaj... ncuviineaz
Diana cu jumtate de gur.
Ce culoare plcut! o cerceteaz Irina. i ce blan moale!...
Ia s vd cum mi st; poate i-o iau la iarn, cnd merg cu Sorin la
munte...
Din interiorul hainei cade cu zgomot o carte. Irina tresare, las
haina pe captul patului i se apleac:
Hooo-pa! exclam ea, ridicndu-se cu cartea inut cu
amndou minile. Mihai Vldeanu, ntroienirea, roman citete,
admirnd coperta.
Irina, te rog! sare Diana din pat, apropiindu-se cu mna
ntins.
Ia s vd ce i-a scris glumete Irina, retrgndu-se cu
spatele nainte spre u, dar fr s deschid cartea.
Irina! strig Diana, apoi, speriat i ea de sonoritatea
glasului su, optete: Nu-i ce crezi... te rog! ntinde mna din nou.
Tnra, nalt i mldioas, cu o privire vie aruncat din ochii ei
negri, migdalai, i privete un timp mama rmas locului; o privete
fix, ca naintea unei confruntri. Brusc, i pune cartea n mn:
Dac nu-i ceea ce cred, zu c nu m intereseaz! Sigur i-a
scris ceva anost, de genul: Doamnei Adriana... Ba nu! Mai sforitor:
Doamnei rector, profesor universitar bla-bla-bla! De ce crezi c-am
complotat cu doamna Vlada s v aducem la cinematograf? Dar cnd vam vzut cu ct rceal... Doamn... Domnule... i imit Irina. Exact
ca doi api ntlnii pe o punte.
Irinel, ncepe Diana, ca o scuz pe omul sta l-am mai
ntlnit...

566

 Nu m intereseaz! i-o taie fiica. Dac nu-i ceea ce credeam,

zu c nu m intereseaz! Pcat c te-ai fcut aa frumoas! i arunc
vorbele peste umr, ndreptndu-se spre ieirea din dormitorul vast, ct
jumtate de etaj. i s tii apropo de lumea n care m nvrt , afar
de momentele n care o tachineaz, iar doamnei Ina i se face pilea ca de
gin, domnul Vldeanu este mai degrab un tat pentru pictori. El a
lansat-o; chiar ea recunoate c a impulsionat-o s-i adune schiele de
costume ntr-un album de mare succes: Anotimpuri cu Ina. Textele sunt
ale domnului Vldeanu; citete-le, c i-am trimis albumul pe e-mail.
Are un text, la seciunea Copii, care-mi place foarte mult: Esena sexului
nu-i doar plcerea, att de efemer; sunt copiii, care fac s ne simim
eterni. Noapte bun, mmico! Dar s tii c mai are un text tot despre
esen, care i s-ar potrivi adaug Irina zmbindu-i, apoi iese.
*
*

Doamnei Adriana Trifescu, medic chirurg de elit c nici nu

tii cnd ai nevoie de chirurg (dar i de un anestezist de valoare) , cu o
inut care pare copiat dup personajul medic al acestei ntroieniri
(personaj inspirat doar n prezen i gestic, nu i sufletete de o
doamn muzician rmas spirit tutelar pentru attea inimi tinere) i
care, rsfoindu-l ntr-o librrie ntre dou treceri prin Bijuteria
Central a Capitalei i scpndu-l din mn, c-i prea greu, dar
punndu-l la loc n raft abia dup ce i-a ters cu grij coperta a patra
cu propria-i batist (c-i mai simt i acum atingerea obrazului meu,
nc nestricat total de vreme i de vremuri, din urm cu vreo 35-40 de
ani), mi-a lsat plcerea de a i-l oferi eu astzi cu autograf, dup ce mam convins c mai are loc n portbagajul mainii, s-l poat duce pn
acas, unde, suprat de acest text, poate c-l va arunca... bibliotecile
au ncetat s mai fie sufletul locuinei unui intelectual... Dar, oare, mai
avem intelectuali?... c suflet...
Urmeaz data, numele satului Snzieni i semntura
elegant, uor descifrabil, a lui Mihai.
Diana simte c fierbe de furie; text mai caustic nu crede s fi
citit; poate-l va arunca... i s-a ntiprit pe retin i nu mai vede nimic
altceva abia nimerete marginea patului s se aeze cu sfial, cum o
fcea n nopile n care l veghea pe Mitu. Mcar el a nsemnat ceva
pentru mine... Deschide iar cartea; dedicaia a fost scris pe pagina a

567

doua, goal de obicei. Ochii i fug pe pagina 5, la nceputul romanului:

Nici nu tii cnd ai nevoie de... vorbe spuse de personajul central,
rostite clar i sonor, anume s le aud i doctoria care se apropie
mbrcat cu halatul ei alb, ca o frumoas mprteas a zpezilor, halat
ptat de snge, adevrat premoniie pentru finalul romanului, cnd
haina ei de blan alb, strns provocator de cordon, se va umple de
snge n fa, propriul snge, nu sngele altor femei , mai mult, tot
mai mult, pe msur ce trupul i coboar din nalturile n care a fost
aruncat de lama plugului de deszpezire. Abia la btrnee am citi
finalul romanului care a nsemnat ceva pentru mine ba nu!, pentru
noi..., se corecteaz Diana plin de tristee, ncercnd s i-l aminteasc
pe Daniel cel de demult, dar nu reuete. St i privete cu un aer tmp
fotografia autorului de pe coperta a patra; eu, de fapt, am ters cu o
batist de unic folosin coperta ntia..., ofteaz, aeznd cartea pe
genunchii si; ntr-adevr, poza este nestricat... I se pare c simte un
zmbet n colul gurii lui Mihai-tnr; aa-mi zmbea i-n tren, doar c
obrazul i era mai stricat; brbat obosit, plecat de acas nainte de a fi
terminat de vruit sufrageria, lsndu-i soia plin de draci una ca ea
i fcuse cu siguran un ideal din vruitul sufrageriei; de pe atunci se
putea ghici prinesa care avea s-l prseasc imediat ce lagrul socialist
s-ar fi deschis; l-a prsit doar pentru nc un n la nume, dar, de Viena
fiind, a tiut s-i ia lui Mihai totul mai puin sufletul; am gsit la
Snzieni un brbat plin de via, nicidecum resemnat; de ce n-oi fi stat o
noapte cu el?!... Aduce din nou cartea pe genunchii si aa i-a fi
inut capul cnd am fi stat de vorb dac rmneam la el mcar pn a
doua zi mi-e aa de dor s pot drui cuiva tandreea adunat n sufletul
meu!... S-ar apleca s srute zmbetul din colul gurii, dar i este jen
s coboare att de mult napoi, n adolescen. Apoi i se face ciud i
lovete coperta a patra cu toat palma: De chipul acesta nestricat a avut
parte doamna Vlada, femeia aceea din faa corului de la Ateneu, pe cnd
era doar mturtoarea Teatrului Naional... Acum, stricat, ar vrea s mi-l
paseze... iar el o ducea de bra ca pe Regina-Mam. Lovete cu dosul
pumnului stng cartea, aruncnd-o pe pern, apoi se ntinde i ea pe pat.
Nu se poate abine i caut din nou pagina cu dedicaia i place doar
semntura lui Mihai; a fi jurat c brbatul acela elegant i cumptat
din holul cinematografului nu putea avea dect o asemenea semntur
gest de respect pentru cei crora o adreseaz; doar domnitorii domni ai
rilor sau ai literelor ce mai aveau aa ceva, c astzi semnturile sunt
mici, nevrotice, ca i cei ce le dein. Recitete dedicaia pe srite;

568

caustic! i zice i se enerveaz din nou; finalul o ustur: poate l va

arunca...
n capul tu!, intelectualule... strig n telefon imediat ce
aude un da, v rog somnoros.
A, tu, Broscu; iart-m, dormeam; ce-ai spus? ntreab
Mihai cu glasul omului trezit din somn.
n capul tu repet Diana pe un ton mai blnd. Ai intuit bine:
citindu-i dedicaia, simt nevoia s-i dau cu cartea n cap.
Te atept cu drag s-o faci.
Consider c-am fcut-o se mai nmoaie Diana, nvins de
vocea blnd a lui Mihai.
Oricum, nu m poi convinge c n-ai pic de simul umorului.
Data viitoare i voi oferi o tigaie, tot cu autograf; poate va fi nevoie smi pui dou-trei copci pe scalp i uite-aa, ajung la volumul urmtor
solicitat de traductoare: cei doi se rentlnesc dup 35 de ani, cnd
scriitorul are nevoie de bisturiul doamnei se aude n telefon rsul
molcom.
Nu rde, Mihai; chiar m-a suprat dedicaia. Att am vrut s-i
spun. i s tii c am i eu o bibliotec n cas un perete ntreg! Eram
tare mndr... pn a o vedea pe a ta. Poate c i asta m-a... nfuriat...
devine tot mai blnd glasul Dianei, pe msur ce-i d seama c a avut o
ieire necontrolat.
Ar fi vrut s spun: m-a umilit; nu numai comportamentul tu
de gentleman; doar n romanele tale femeile frumoase, care-i intr n
cas n locuina personajului tu ies cu mijlocul frnt... Idiotule, m-ai
oprit ca s m ntrebi cum l cheam pe tnrul care m-a condus atunci
la gar... Iar mai nainte, dup ce m-am trezit acoperit cu uba sub care
mi-am trit fantasmele primei tinerei, cnd ai vzut c insist s plec
nfuriat nici eu nu tiu pe ce; ca vcarul pe sat, ar spune un scriitor ,
te-ai rzbunat scriindu-mi dedicaia asta caustic..., gndete Diana
nciudat.
Cred c tii mai multe despre mine i aude Diana
nedumerirea rostit cu glas tare; trebuie s-l mbunez n vreun fel; de
35 de ani este mcar s gndesc i eu, cum spune doamna Vlada,
elegant, cu este , este un reper pentru mine: i ce dac a fost amantul
ce urt mi sun acest cuvnt! unei mturtoare din Teatrul Naional?!
Dar eu ce-am fost proasptului academician Marius Trifescu?!...
Ce s tiu? se aude ntrebarea lui Mihai, apoi, un zgomot
nbuit cu palma; casc; l-am trezit din somn... Doamne, e trecut de

569

ora dou noaptea... A, da, sigur c tiu! l simte bucurndu-se. tiu c

ai o fiic frumoas ca o prines, dar prea talentat pentru frumuseea ei
pare c s-a trezit de-a binelea Mihai. I-am i spus-o: orict ar nrobi-o
Stpnul Licuricilor, indiferent ce prin i alege, chiar mai frumos ca
cel din baletul ei, s nu uite nici o clip c iubirea este doar o stare de
bine. Pentru un creator, iar ea este deja creatoarea muzicii unui mare
balet sentimentul iubirii trebuie s nsufleeasc, nicidecum s
nrobeasc; iubirea nscut graie sentimentului iubirii atenie, Diana!,
iubirea n sine nu poate exista dac nu ai esena: sentimentul iubirii, de
aceea baletul ei se cheam Stpnul Licuricilor, nume dat de noi
sentimentului iubirii, singurul care, dup cum am spus i atunci, la
cinematograf, poate aprinde adevraii licurici , deci, acest sentiment
trebuie s-i fie tovar de drum; eventual, cluz, nu Spnul care
supune pe Harap Alb la cazne; aceea este faa urt a iubirii. Baletul i-l
tiu; partitura luptei cu Monstrul Pdurii vrjitoare, ursoaic sau ce-o
gndi regizorul , compus de fiica ta de curnd, ntr-un moment astral,
cum sunt toate cnd muza ne viziteaz, va sta cu cinste alturi de marile
compoziii ale lumii; n plus, zilele trecute, doamna Anastasia mi-a
mrturisit c frumoasa ta libelul i-a cntat un fragment dintr-un viitor
lied, pe versurile Zburtorului; mmica mea era att de fericit, c i-am
simit licuricii din ochi arzndu-mi degetele, a cror dogoare am stins-o
doar pe clapele pianului... vorbe de creator autentic! n Muzic,
frumoasa ta libelul, dac nu se va pierde n braele unui bondar-trntor,
spiritual vorbind, ci va avea norocul maic-si, s aib lng ea un
spiritus rector, de talia tatlui ei n Medicin, va face cinste prinilor,
care au ncurajat-o s viseze licurici; i-i va ntrece n faim mama;
nsi doamna Anastasia Petropulos-Vlada s-a exprimat c voi odihni
fericit n nefiin tiindu-se c am fost ndrumtoarea i prietena, un fel
Sfnta Vineri din poveste, pentru muziciana Iina Domnitza.
Poftiiimmm?!... tresare vocea Dianei, parc ar fi acul unui
patefon dezacordat oare ce sunt mai mult dect att la cei 61 de ani ai
mei?! i nu mai poate spune nimic e scriitor i, la o or aa trzie,
o fi avnd halucinaii; altfel nu-mi explic logoreea lui , aa c tace i-l
ascult pe Mihai rostind cu glasul ncrcat de respect: mi pare ru,
doamn, sincer mi pare ru c dedicaia mea v-a fcut nefericit! n
clipa aceea, cnd mi-am dat seama c, speriat ca de o primejdie, fugii
din casa mea, n care abia se instalase parfumul snzienelor oferite,
nnobilat de adierea liliacului rspndit de prezena dumneavoastr,
aceste rnduri accentueaz vocea lui am simit c trebuie s vi le

570

scriu. n meseria mea, eu lucrez cu suflete; dumneavoastr, cu trupuri.

i nu regret c, dei am intuit c exist un Daniel, am dat, totui, cele
dou lovituri de sabie face parte din otronul nostru. Salutai-l, v rog,
pe acest domn Daniel din partea mea; exist un anume sentiment al
friei n subterana sufletelor brbailor care iubesc aceeai femeie.
Noapte bun, doamn!
Diana simte c ameete. Se sperie c s-ar putea prbui
tocmai se ridicase n picioare, vrnd s fie mai plin de autoritate i se
arunc pe pat, cu faa n jos, adunnd cu amndou braele perna sub
pieptul ei, s-i poat ngropa obrazul n lenjeria fin, gsit cu greu n
fundul comodei duse la mansard, n cmrua pentru lucruri vechi o
exilase acolo imediat ce s-a mutat n vil; o obseda teama c ar putea-o
aterne vreodat pe pat, s i-l nchipuie pe Daniel dormind n albul
imaculat, presrat cu civa maci sngerii i tie c, involuntar, mna ei
ar fi cutat sub colul pernei staniolul, n care s fi gsit nfurat codia
vreunei flori; fiecare se apr cu ce poate... sau cu ce crede c-i pe
msura sa. Muc n disperare faa de pern, pn simte c a sfiat-o,
i-i ndeas obrazul cu i mai mult putere de-a muri sufocat!... ca muri fericit, i zice, apoi mai ateapt un timp, poate mor i,
sufocat, se rsucete violent cu faa n sus, ncepnd s-i tearg
lacrimile; vorbele lui Mihai, dimpreun cu amintirea celor scrise n
dedicaie, au nscut n ea convingerea c brbatul acesta, care o fi
adormit la loc am vzut ce pumn de pastile i-a prescris Dobre ,
brbatul acesta care, poate c mine, va crede c a visat discuia cu
mine, chiar m iubete: matur, calm, uor ironic uneori, iar n braele lui,
cu siguran c a fi gsit ceva bun, poate tocmai ceea ce-mi trebuie.
Dac ar locui n Bucureti, peste jumtate de or i-a suna la u; nici nu
i-a adresa vreun cuvnt; doar l-a da uor deoparte cu dosul palmei i
m-a duce direct n patul cald nc... i dac acolo ar fi pictoria, mama
fiului lor, fiu despre care doamna Vlada ine mori s se afle c nu este
al unei seringi?!... A sruta-o pe obraz: Frumoaso, treci la marginea
patului, c au cntat cocoii de ziu nu mai eti nimf; ntoarce-te la
condiia pe care o clamezi la lumina zilei. Am citit undeva c unele
lesbiene, ntre miezul nopilor cu lun plin, iar acum luna este n
cretere, i cntatul de ziu al cocoilor, devin adevrate nimfe
devoratoare de brbai. Las-mi-l pe Mihai ziua, c ie tot i se face
pielea ca de gin; cineva trebuie s-l ajute pe Mihai s-l creasc pe
Vldu, ct tu vei fi plecat la Hollywood s faci costumele i decorurile
pentru filmul epe, spaima otomanilor. Ce mndr a fi s tiu c in

571

n brae urma de Muatin, eu, care nu mi-am cunoscut originea!...,

zmbete larg, jucndu-se cu telefonul. Ar vrea s-l sune iar pe Mihai,
dar nu ndrznete ultimele lui cuvinte, dar mai ales modul n care i-a
urat noapte bun, doamn! iar m-a aruncat n corzi, dac nu chiar la
podea, c nu mai am nici o putere s lupt i se pare c, ntregind
vorbele din dedicaie, a ridicat un zid ntre ei doi un zid de ghea
asta o strnge n spate. Vrea s se culce, aa, n dezordine doar s
nchid ochii. Nu vede n amintire dect brbatul stingher, inut n
picioare lng ua cabinetului su. Ar vrea s-l mai certe n gnd c i-a
fcut semne insistente s opreasc maina doar s-o ntrebe cum l
cheam pe tnrul din gara Piatra Neam degeaba: nu se poate gndi
dect la brbatul intrat n cabinetul su, n contradicie cu cel prezentat
de doamna Vlada; Doamn... Domnule... ...doi api ntlnii pe o
punte... Se nfurie i ncepe s-i caute laptop-ul: i scriu! Tot ce simt!
i-i accept invitaia n Brazilia, dar s tii c, nainte de-a pleca, merg
cu tine la doctoria Axinte nu te trimit singur cu ea, c... , mergem si fac un control amnunit, s tiu de ce ispite s te feresc; bere neagr,
doar ct s ciocneti paharul cu Gabriel, iar cafea... chiar dac vom fi n
ara cafelei, dac Magda zice c n-ai voie, i-oi oferi picturile de pe
buzele mele; ct despre ceva bun, las c-i art eu ie!... poate inima
mea s fac efort pentru amndoi... ce, crezi c eu nu tiu s scriu n
doi peri?... Diana se aeaz comod pe pat, stnd n capul oaselor, cu
perna pus la spate sub ale ah, mcar for s-mi rupi mijlocul tot o
s ai... i-i deschide pota electronic. Vede e-mailul trimis de Irina
i nu se poate abine s nu deschid albumul ataat: Anotimpuri cu Ina.
Pare un album de mod. Vrea s-l nchid i s-i nceap scrisoarea
ctre Mihai cnd, dac nu dup miezul nopii, poi da fru liber
imaginaiei?!; i poate c ntr-o zi i voi mrturisi c eu am fost eleva
autoare a acelei povestiri care te-a impulsionat , dar nu poate renuna
la album; ncepe s caute expresia citat de Irina; o gsete la capitolul
dedicat copiilor: dou fetie doar n chiloei, cu nsemne ale pirailor
desenate pe piept i pe obrjori cu zeama cireelor negre fac deliciul
capitolului; aceasta mai mare este cu siguran fiica lui Mihai, se
cunoate dup privirea senin. Citete i recitete expresia despre sex
nu-i place; chiar i la vrsta mea, nu accept c ai dreptate, Mihai; doar
blajinele mai fceau dragoste numai pentru procreare, i spune n gnd,
cu regret c nu ine albumul n mn, s-l poat arunca. Ei da! se
bucur cnd ajunge la o alt pagin: o tnr superb asta nu-i
pictoria?! , mbrcat ntr-o rochie de mtase, fr nici o urm c ar

572

avea lenjerie intim pe dedesubt, st pe trunchiul crescut orizontal

mai orizontal dect paltinul nclinat, pe care... , un trunchi al unei
rchite btrne, cu scoara plin de crestturile anilor scuri; n jur, totul
este cenuiu, pomii sunt desfrunzii. Pagina ns este luminat de trupul
incandescent al tinerei fete este pictoria, pot jura, chiar dac nu i se
vede bine profilul feei ntoarse ctre stnga ; rochia de mtase mai
mult incit dect ascunde; snul drept, obraznic, pare s rup materialul
care l acoper iar degetele ei fine, ncletate n scoara btrn, spun
singure povestea dorinei de-a se rzbuna pe fotograful, care nu poate fi
dect Mihai!... Dedesubt, scris cu litere frumoase, caligrafice, de
culoarea cernelii uzate de vreme, este un alt text: Esena sexului poate fi
i numai plcerea, dac aceasta alung diavolii din noi i ne
desctueaz energiile pozitive, pe care le credeam pierdute definitiv.
Trebuie s-i dau telefon! l mai las s doarm pn se face ziu i-i dau
telefon; m tem c, scriindu-i, mi va scpa vreo greeal de ortografie,
ori vreun semn de punctuaie i se va duce naibii tot farmecul... mi eti
drag, Mihai! Te accept aa cum eti: caustic, ncurcat poate! cu Ina
, dar dac ea este, totui, lesbian sut al sut?!... , bietul de tine!, ce
chin, ba chiar umilin, s fi fost donator voluntar pentru o fat aa
frumoas, cu care vei fi lucrat zile n ir la minunia asta de album...
Cred c te-a btut dup ce ai inut-o aa sumar mbrcat pe trunchiul
acela de salcie... dar asta-i problema ta; ba nu!, va fi a noastr; cum, la
fel de bine, iubirea mea pentru Daniel va trebui s mi-o supori lua-l-ar
naiba! De ce a trebuit s te caute i s mi te trimit pe cap tocmai
acum?!...
Rmne gnditoare mult timp. Bag mna n noptier, scoate
sticla de Rmy Martin i scurge cu greu pe limb ultimele 4-5 picturi
alt via! Caut cartea lui Mihai, admir ndelung poziia de toreador
a tnrului de pe coperta nti, apoi, cu gesturi domoale, dar ncrcate de
un anume eros, care i aduc vijelios n amintire clipele ei de desftare pe
o brazd de fn proaspt cosit ori n patul din camera invadat de
parfumul tufei de iasomie de sub fereastr, sfrind cu jocul din noaptea
cnd au dormit pe deal, s stea de vorb cu stelele cztoare, ntoarce
cartea i, cu ochii nchii, srut colul de sus, unde tie c este poza
autorului. De ce-am fugit de tine, prostule?... i de ce m-ai lsat s ies
din casa ta ne...?!... D un pumn crii, aruncnd-o de pe pat. Vorbele
Magdei o lovesc dureros n auz: Poate c-i ultima oar cnd Stpnul
Licuricilor ne mai d trcoale... Vreau s fi a ta, Mihai, s te nsoesc n
Brazilia s te fac fericit! i, poate, mi vei oferi i tu ceva bun, fie

573

chiar i o strngere discret de mn cnd ne vom plimba mpreun prin

vreun muzeu sau pe plaja Copacabana; i-i promit c n-am s-i
reproez iubirile din vremea cnd erai lup tnr i flmnd poate,
dimpotriv, m voi visa fiind fiecare dintre ele, de la Teona, care i-a
riscat viaa salvndu-te; Simona, cu care ai petrecut o noapte pe rmul
mrii; consteana ta cu ochii violei, care te-a recunoscut n piaa
central din Beijing cnd te-ai aventurat ntr-o excursie cu
transsiberianul pn n China i v-ai sfiat reciproc ntr-un pat din
Hilton Hotel, pentru ca, de curnd, ajuns marea savant Vyka
Ferguson, fost Viorica Apostol n Romnia, deja aflat n antecamera
Nobel-ului, s refuze urcarea n avionul spre Bucureti pentru c a aflat
c tu l-ai sftuit pe Ctlin Andrei Pduraru, vicepremier la vremea
aceea, s nu primeasc n Romnia pe InterMed Company, care ar fi
prjolit ceea ce a mai rmas verde dup lcustele din ultimii ani. Doar
pe doamna Anastasia Petropulos-Vlada o vom venera, lsnd-o s
troneze din poza fcut n faa Corului Ateneului Romn muza ta
pentru crearea doctoriei ginecolog, model pentru mine i ideal de iubire
pentru fosta mea mare dragoste, Daniel... Dar de ce am spus fosta?!...
se ntreab tot mai obosit i se cuibrete n adncul pernei mari i
moi...
Adoarme i se viseaz c-i pe plaja Copacabana nainteaz
singur spre valurile nalte ale oceanului: ncolo, n deprtare, este
Europa, iar acolo sunt cei doi copii ai mei i cei doi brbai, pe care...
*
*

Sare din pat la primul sunet al soneriei telefonului. mpinge

laptop-ul la locul lui, sub pat, adun romanul lui Mihai de pe lng ua
dinspre balcon, unde a ajuns fr s-i dea seama cum, l pune n poet,
apoi se pregtete de plecare la clinic; tie c la ora 9 are sala liber
pentru un cancer de colon; un btrn, fost profesor universitar de
Biofizic. La prnz, cnd iese din sal, trist c brbatul este prea btrn
s mai triasc 20 de ani, ct este ea sigur c va dura pn s recidiveze
colonul, Magda se ine dup ea pn n cabinet:
Doamna Aurelia spune c a terminat; a fcut tot ce se poate;
mai mult, e treaba lui Daniel. Cnd l externm? Dimineaa, nu-i chip s
intri la el n rezerv: ori st pe Skype i vorbete n francez cu un tip,
Gabriel de fapt, cic beau o cafea mpreun , ori e tot pe Skype, dar

574

cu ceata lui de piigoi mai mare dragul! Aia mijlocie, mi rupe sufletul;
plng de fiecare dat cnd o vd: leit Danielle a mea mic. Mi-e team
s nu-i spun lui Daniel de ce plng... Rodica trece mereu n fug; st la
Daniel o or-dou, timp n care nu intr nimeni, i pleac n grab; abia
am timp s-o mbriez jos, la limuzina aceea condus de ignuul acela
vorbre. De ce nu-l mai inei sedat, s stea naibii linitit, c scoate
sufletul din mine? a fost ultima ei ntrebare. Tu ce ai de gnd? cade
ntrebarea Magdei ca o ghilotin, despicnd linitea cabinetului.
Lipsesc o or din clinic; ai grij de btrnul operat. Am o
problem urgent n ora vine rspunsul simplu al Dianei.
Parcheaz cu greu, chiar n apropierea Librriei Centrale i intr
n grab, direct la raftul tiut i ia ntroienirea; 20 de lei, c editura a
redus preul sub preul de cost, i arat casieria eticheta lipit aiurea, pe
urechea autorului. Afar, lng maina sa, poliistul tocmai termin de
scris chitana de amend pentru parcarea neregulamentar.
Cumpram toat opera lui Mihai bombne suprat Diana
cnd achit suma cerut.
ntoars n cabinet, ascunde n dulapul cu cheie, sub lenjeria sa
intim, romanul cu dedicaie i pune n poet pe cel cumprat, avnd
grij, n prealabil, s-i ndoaie cteva coluri de pagin, s-l deschid
pn la refuz de mai multe ori, s semene a carte citit cu interes; l va
lsa prin cas, de preferin, n salonul mare, anume s-l gseasc Irina
oare despre licuriciul meu a vorbit Mihai cnd a spus Iina
Domnitza?! , s se conving c nu i-a fost oferit cu autograf. Trece n
grab prin punctele fierbini ale clinicii, s fie la curent cu tot ceea ce s-a
mai ntmplat i se oprete mai mult la operatul de astzi, ncurajndu-l.
Cnd i cnd, mai ales n lift c a refuzat s mai urce treptele pe jos;
duc-se naibii de siluet! Pentru cine?!... , are momente cnd
rememoreaz toate cte i s-au ntmplat noaptea trecut mai mare
ruinea!, femeie la aproape 61 de ani, acui, pe 3 septembrie... Nici
mcar prin rezerva de lux nu mai are chef s intre; n-a mai suporta s
aud vreun da, doamn, ori nu, doamn... Atept s plece i, singur, pe
ndelete, voi hotr dac este bine s-i spun despre biat; ce vin are el?!
i ajung cei pe care i are... Ar mai vrea s comenteze de una singur,
dar sun telefonul fix sunetul specific pentru legtura cu secretariatul:
Doamna profesor, putei fi deranjat? ntreab de
dumneavoastr un domn Mihai... aude vocea Anuei.
Diana confirm printr-un da, dac insist i preia legtura.

575

 Srut minile! Sigur c insist, dac nu deranjez aude vocea

lui Mihai. Vreau s-mi prezint scuze pentru discuia de asear; mai ales,
pentru ast noapte; cred c, trezit brusc din somn de soneria telefonului
meu, care sun ct o siren, n-am prea fost n form.
Dac nici asear n-ai fost n form... simte Diana nevoia s
dea drumul ironiei care i st pe limb chiar c n-a vrea s te prind n
form.
A fi bucuros dac mi-ai fi acceptat scuzele aude vocea att
de drag ei ani n ir i se prea c o aude cnd se nvelea cu uba de
antier i i se face fric fric de ea nsi, aa c rostete pe un ton
grav:
Cu condiia s-mi accepi i tu o rugminte...
Desigur! se grbete Mihai s aprobe.
...pe care ar trebui s-o nelegi, nu s m vd obligat s-o spun
cu glas tare: i interzic s mai ndrzneti vreodat s m deranjezi! i
strig, aprins de-a binelea.
Da, doamn vine rspunsul calm, de om btrn, resemnat.
Diana face ochii mari se sperie c-i vor iei din orbite. Simte
ochelarii de lectur ridicai pe vrful capului, soarele dup-amiezii de
iunie se reflect n oglinda din perete, orbind-o, iar n urechi aude ecoul
vorbelor sale urmate mereu de un blajin da, doamn; repet aceeai
greeal...
Te rog, nu!! ip din rsputeri n telefon. mi retrag vorbele...
spune dup cteva clipe de tcere, pe un ton jos, de om nvins. Tare
sunt obosit, Mihai, i, la oboseal, spun vorbe grele. Sigur c m poi
cuta; repet fraza de nceput a crii tale; cnd ai nevoie de un medic
priceput, poi conta pe mine. i sper s nu-i nchipui c ar trebui s
plteti. Oare n-ai pltit destul?!
Dar nu pe ct merii, Broscu aude replica lui Mihai, care i
nmoaie sufletul; imediat, ns, i revine, amintindu-i toate cte i le-a
spus de diminea risc s-mi pierd capul!; nici la 18-20 de ani nu...
i hotrte:
Am o rugminte. i tiu c pot gsi nelegere la tine: nu m
mai suna; las-m s-mi pun ordine n viaa.
n telefon, aude rsul uor, stpnit cu greu, al lui Mihai:
Ordine n viaa oricui se pune odat cu ultima lopat de
pmnt. Oricum, Broscu, ia aminte: oricnd, chiar i dup miezul
nopii, c profesorul Dobre mi-a suplimentat astzi prin telefon reeta cu
nc dou pastile, iar eu am pus o melodie drag mie soneriei mobilului,

576

m poi apela; dac nu la pieptul meu, mcar pe umrul meu, tot poi
pune capul cnd simi c i-e greu. Avem un trecut de 35 de ani... i s
tii, acum, c ne desprim, pot s-i spun: te-am cutat o dat la cmin;
in minte c a cobort la intrare colega ta de camer, Magdalena; avea
piciorul stng n ghips pn la genunchi c-i scrntise glezna la volei;
mi putei spune mie, c-i transmit; sora mea st mai mult n clinic,
face de toate, s nvee meserie. Aa am aflat c ai o sor. Ce-a fi
putut s-i spun?! M-am simit ridicol: brbat nsurat, cu doi copii
mriori... La vremea aceea nu tiu dac aveam simul umorului: dac-l
aveam, poate c-a fi pretextat c vreau uba napoi, sau mcar s te
ntreb dac nu s-a rupt, c i-o pot nlocui; sau s-i fi adus o pereche de
cizme de antier, mblnite, pentru picioarele tale att de frumoase dar
reci, c puteam face rost i de aa ceva n uzin; cizme elegante, din
piele fin, adus din Argentina, confecionate la Clujana, pentru care eu
turnam plci mari de polimer, necesare meselor de antiere; dar ce s-i
faci destinului?, n-am avut simul umorului; simul ridicolului, ns, mi
fusese cultivat nc din anul nti de facultate. Fii fr grij, doamn: v
promit respectul meu! Srut minile! i v mulumesc c mi-ai rspuns
la telefon.
S te ia dracul de cabotin! strig Diana spre receptorul din
mna sa dup minute lungi de tcere, aternute apstor imediat ce
Mihai a nchis.
Restul zilei, pn crede c poate pleca acas, trece greu, chiar
dac rezolv un bra de acte, apoi umbl prin toate saloanele nsoit de
dou asistente i medicii de gard pe secie. Rezerva de lux o las la
urm; Daniel st cu spatele rezemat de captul patului i citete ceva pe
tablet; Diana observ dialogurile:
Interesant romanul?
Da, doamn.
i nu te-ai plictisit s tot citeti? l ntreab, rsfoind cu
atenie foaia de observaii oferit de asistent.
Nu, doamn vine rspunsul lui Daniel.
Bine! nchide cu zgomot foaia de observaii Diana,
ntinznd-o peste umr asistentei, pentru c ea, aplecat mult spre
obrazul lui Daniel, i pipie cu vrful indexului drept obrazul operat, n
timp ce cu stnga face semn nsoitorilor s prseasc rezerva naintea
sa. Citete, citete! lovete ea cu acelai vrf al indexului marginea
tabletei , poate-i mai mbogeti vocabularul adaug n timp ce se
ndreapt spre ieire.

577

 Bogat este, doamn. Mai greu mi va fi s m rentorc la opt

cuvinte.
Crezi c le merit? arunc Diana privirea spre el, fr nici o
expresie, rmnnd cu mna pe ua deschis deja.
Deocamdat, doamn, m obligai la dou cuvinte: da i nu
o privete Daniel tot fr vreo expresie, doar senin, ca o msurtoare
fr interes pe vertical.
Tot prietenul tu Vldeanu arat privirea Dianei spre tablet.
Al meu?! A fi vrut eu... surde trist Daniel , dar n-am avut
norocul unor doamne, a cror diminea a fost i el cndva...
...i el... optete cu amrciune Diana, dup ce nchide ua
rezervei de lux n urma sa.
Este ateptat de cele dou asistente i de medicii de gard, cu
care se ntreine minute n ir, parc anume s-i alunge tristeea,
mergnd cu toii ncet, de-a lungul culoarului cu ui de sticl ce se retrag
politicoase, lsnd cale liber grupului compact care ascult cu atenie
vorbele profesoarei. Hotrsc cu toii s mai treac o dat pe la patul
fostului profesor de Biofizic, s termine Diana de explicat de ce este
sigur c i-a reuit extirparea. Magda nc mai st la capul bolnavului,
atent la aparate. O greeal atunci a mea sau a Magdei , i durerea
morii lui Daniel s-ar fi estompat pn acum, gndete Diana n timp ce
merge agale, singur, spre cabinetul su. Scoate din sertar tabloul cu
copiii si i-l privete tot mai atent, pe msur ce ochii i se umezesc din
ce n ce mai puternic. Bieii copii! Ai fi rmas orfani... i mai face o
cafea la filtrul cumprat de curnd i gust din ceac alene, cu gndul
agat mereu de imaginea omului invizibil nelege c-n ziua aceea a
avut o revelaie: izbucnise din sufletul ei un adevr pe care l inuse
ngropat iubise! Am iubit i eu, ca toate fetele: nti, pe tnrul puin
mai mare dect mine, cruia m druiam noapte de noapte sub uba
mblnit, apoi... un copil, de dragostea cruia m-am speriat. Dar,
dornic s fiu cea mai bun, am euat sub oblduirea unui mare spiritus
rector... i?! Cu ce m mai nclzete? parc mi-e i jen s spun cine
sunt, c-ntotdeauna va exista o umbr de ndoial: soia lui... i cumnata
lui...
Patele mamei ei de via! njur cu glas tare i, rcorinduse, termin de verificat cu calm cteva ieiri din spital pentru a doua zi,
aduse ntre timp de Anua.

578

Mai trece nc o dat prin rezerva de Reanimare unde a fost dus

fostul profesor i, dup ce s-a consultat ndelung cu Magda, se aeaz
grijulie pe marginea patului, vorbind cu blndee:
La Biofizic, n anul nti, am nvat dup cursul
dumneavoastr; am luat 10.
Btrnul surde. E aproape surd, i optete Magda cnd ies
mpreun pe sal. Fiul lui, tot biofizician, a murit anul trecut tot
colon. Nepotul lui lucreaz ca cercettor la Laboratoarele Curie din
Frana; a fost pe aici; l-am trimis s se odihneasc. Face tratament, c-i
motenete pe-ai si... Diana tace; reuete doar s fac un semn de
rmas bun i pleac spre cabinet, s se schimbe, c vrea s ajung mai
repede acas. Ce bine! Parc mi-am intrat n vechiul meu ritm de via
gndete n timp ce se strecoar prin aglomeraia Capitalei. Oare ce
s-ar fi ntmplat dac a fi fost la cmin cnd m-a cutat?!... Dar nu-i
poate rspunde; nici mcar nu vreau s m gndesc!... un chirurg
oarecare, n provincie...
*
* *
Zilele trec uniforme ca nainte de-a fi scpat bisturiul din
mn. tie c mai sunt cteva i scpm de prezena lui n clinic, s-a
exprimat Magda ntr-o zi cnd se splau pe mini la ieirea din sal. N-a
avut nici o reacie se gndea ce s cumpere de mncare, c Adi-AriciMurdrici este la antrenament s treci pe la biseric, s aprinzi o
lumnare, s fie selecionat i de noul antrenor iar eu nu m mic de la
pian, i-a spus Irina la telefon. Seara, dup cin, cnd Adrian a fugit s
se culce sunt frnt; noul antrenor a spus c va scoate untul din noi, s
vad pe cine selecioneaz n naionala de tineret , Diana i invit
fiica s-o nsoeasc n leagnul instalat de curnd n spatele vilei; simte
nevoia s mai stea la aer curat; oricum, cafelele bute dup-amiaz o vor
ine treaz.
M-a ludat doamna Sia m-a rugat s-i spun Sia, aa-mi
spun nepoatele, iar tu, de-acum, eti nepoata mea. M-a ludat c-am
reuit s compun zgomotul care-l face cutea cnd ascute gura coasei,
ntocmai ca n nregistrrile trimise de domnul Vldeanu; mi le-a adus
doamna Ina Rzeu-Zugravu; nu-i aa c-i frumos numele ei? Un artist
trebuie s aib un nume sonor, i nu unul comun, de duzin... Mam-sa
este urma de rzei iar tatl ei, mare pictor de biserici. Am vzut prin
salonul mare ntroienirea. S tii c-am cumprat-o i eu, naintea ta; dar

579

pe mine m-a costat 35 de lei; cnd vine n Bucureti, l rog s-mi dea un
autograf...
Pe cine? ntreab Diana, indiferent la vorbele fiicei, c
preocuparea ei este s loveasc mereu cu clciul un pietroi pus anume,
s-i poat face vnt.
Mama!... izbucnete Irina n rs. Unde i-s gndurile?
Vorbeam de domnul Vldeanu. Pcat c nu m-ai lsat cteva zile la
ciree! Doamna Ina, care vine zilnic la Oper s stabilim decorurile, nea artat pe telefonul mobil poza prietenei lui Vldu o scumpete de
feti blond, cu nite zulufi!... Am auzit-o spunndu-i Izabelei, fosta
prim-balerin a spectacolului meu, c i-ar plcea s aib i o feti iar
Izabela, care, de obicei este o fire interiorizat pn la actualul so, nu
s-a tiut mare lucru despre ea; unii credeau c-i lesby; alii, c-i infirm
, i-a dat cu tifla Inei de nu s-a vzut: Sntoas cum eti, umbli cu
prostii... I-a spus c, dac-l vrea i pe al doilea tot din sering i s fie
feti, trebuie s se joace mult cu seringa, s-o descnte domol... Ei...
rde Irina amuzat i-a mai spus i vorbe de care mi-e jen s i le repet
altfel, ai s vezi tu pe dracu. Dar dac nu se prinde? In vitro! i-a
rspuns epoas doamna Ina. Ha-ha! a rs Izabela in vitro nseamn
mii de euro, durere, neplcere, adesea eec, nu cum spui tu n album.
Plcerea e dat de Dumnezeu femeilor normale iar tu eti normal i-l
mnii pe Dumnezeu. Doamna Ina s-a suprat i a plecat mbufnat,
spre hazul balerinilor civa i cam fac curte... Doi au fost mgari de-a
dreptul: mergem cu tine n Laponia, n decembrie; ducem cte o vodc
lui Mo Crciun i aranjm ca tu i prietena ta s avei fetie. De ce nu
m asculi? face Irina pe suprata cnd i vede mama c st cu
privirea doar n sus.
Ba te ascult, scumpo. mi place s privesc cerul.
La ora nu se vd stelele cztoare, mmico. Tu ce dorin iai pune?
Copiii mei s fie sntoi, fericii i cu noroc. Tu?
Eu?! zmbete trengrete Irina. Eu mi-am pus, c-ntr-o
noapte, cnd am dormit la doamna Sia, am urcat amndou pe bloc; mia artat camera de mturi unde a stat cnd a venit de la Canal i mi-a
spus c a fost cea mai fericit perioad: a iubit. Am ntrebat-o dac-i
vorba de oboiul din partitura pentru oboi i pian i s-a suprat; aa ceva
nu se spune, dar apucaserm s complotm ntlnirea ta cu domnul
Vldeanu la cinematograf. Atunci am vzut prima stea cztoare i miam dorit ca tu i... Prostii!... Parc erai doi api acolo, n foaier. Eu cred

580

c romancierii tia sunt nite ludroi... adic, nite mitomani, c-am

citit ntroienirea; s fim serioase! Un puti cam rebel, de 25-30 de ani i
o doctori de renume, de vreo 40... Mama! schimb Irina vorba
imediat, artnd cu braul drept ndreptat spre cer. Aaa... pare ea
dezamgit mi s-a prut. Nu, n-a fost stea. Eu m duc n cas, c s-a
lsat rcoare. Noapte bun! se apleac tnra i-i srut mama apsat
pe obraz, cum fcea n adolescen, cnd voia s fie iertat pentru vreo
boacn.
Diana rmne n leagn; clciul ei lovete mai des i tot mai
puternic pietroiul adus anume. ndoaie apoi picioarele i ateapt s se
opreasc leagnul, pentru ca imediat s-o ia de la capt. Biata Irina! i-o
fi amintit, oare, c i eu, doctori de renume, la peste 40 de ani, m-am
iubit cu un puti?!... Ateapt s se opreasc leagnul i se duce n
dormitorul su. Caut laptop-ul i-i reia poziia favorit, cu spatele
sprijinit de captul patului mbrcat n piele natural, cumprat anul
trecut, n locul celui n care a murit Mitu nc se mai simte mirosul
specific de piele proaspt vopsit. Nu tie ce vrea. ncepe s joace un
Solitaire, dar se enerveaz cnd nu-l mai poate continua. Coresponden
nou tie c nu are nu i-a aprut nici un plic pe ecran. D dublu clic pe
album i-l rsfoiete fr nici o tragere de inim. Gara din Piatra
Neam!... tresare ea cnd ajunge la o pagin anume. n stnga,
cldirea impuntoare, din piatr cioplit; n dreapta, un tren care s-a
deprtat deja iar n centru, pe peron, privind n urma trenului, un brbat
parc-i Mihai..., aa l-a vzut cnd pleca spre intrarea n sala
cinematografului, c ea mai ntrziase cu profesorul Dobre. Poza are ca
punct central haina de pe brbatul care o fi condus pe cineva la tren.
Dedesubt, cu aceleai litere stilizate, de culoarea cernelii vechi, abia
lizibile, ca i-n alte pagini, scrie: ...i cu el, iubirea mea... Diana rmne
cu privirea adncit n fotografie, parc l-ar atepta pe Mihai s se
ntoarc spre ea, s-i vorbeasc. Se trezete fredonnd continuarea: Cui
voi spune-n ast sear/ Somn uor! Cnd s-o culca?. Bag mna n
noptier, dar sticla de Rmy Martin este uscat. Un tremur ciudat o
cuprinde i sare din pat, ncepnd s se plimbe pn pe balcon i napoi.
Simte c nu se mai poate abine; i ia poeta, n care a pus sticla goal,
ncuie ua vilei pe dinafar, apoi portia i urc la volanul mainii lsate
pe trotuar.
Am musafiri din Frana... spune barmanului de la Inter i-i
arat sticla.

581

Nu comenteaz preul piperat, las i un baci, roag s-i fie

aruncat undeva sticla goal i iese la maina lsat n parcare. Pe
drum, are impresia c nelege puin din psihologia dragailor intrai n
sevraj dar nu-i pas! n dormitor, bea direct din sticl. Nu, nu lui!
i zice, jucndu-se cu telefonul mobil. Are prea muli copii o ceat de
piigoi; ce-o s m amuz cnd va afla c mai sunt doi!... Am s-o pun pe
Irina s-i compun un cntec: Ceata lui Piigoi/ S-a mai mbogit cu
doi.... Gust din nou, plimbnd prin gur butura, s-i simt savoarea.
Dac l-a suna i mi-ar vorbi frumos, m tem c m-a duce acum
noaptea, la el n rezerv asta nu!, m-a putea face de rs... mie nu-mi
mai pas, dar am doi copii mari... Bea iari, mai mult srutnd gura
sticlei. Iubirea nu te poate face de rs! hotrte, ncepnd s se
pregteasc de plecare. Nu! i ordon cu sufletul plin de groaz. Nu
m pot duce la el; ar fi n stare s se sinucid n caz c... Dei, dup cum
l-am operat, refuz s cred c... Se oprete n faa oglinzii i se privete
ndelung: Ce-atta modestie?! La 60 de ani, sunt o femeie frumoas...
Am vzut cum m privea Mihai... Doamne, dac rmneam... Dar
Dobre mi-a spus c inima lui... prea i-a biciuit-o cu cofein; l-am vzut
eu cum n tren a supt fiola, s fie n form, s fac fa satrapului... i
pentru ce?! mcar rmne un film n urma lui... Dac rmneam la el...
Exclus! Oi fi eu chirurg, dar de la Mitu dragul de el! am nvat s
port mereu n portbagaj trusa de urgen... i-apoi, plcerea mea ar fi
fost s m joc eu cu el; tu stai cuminte, c m omoar Dobre dac
peti ceva... cred c-am ratat ultima ntlnire cu Stpnul Licuricilor;
a fi inut lumina aprins nu, iubitule, eu nu te filmez; vreau s ne
vedem reciproc licuricii din ochi arzndu-ne; filmare a fcut drgua de
Ina, care a avut nevoie de modele pentru zmeii care rpesc Cosnzenele;
ce minunat i-a reuit tabloul n care braele Zmeului frng mijlocul
Cosnzenei i ce pline de ncordare sunt degetele fetei nfipte n ochiul
tu stau vizitatorii i-i plng de mil; unii tineri, draga mea Ina, am
s-i spun, totui, Inei cnd o voi ntlni cred c trsturile Cosnzenei
rpite sunt ale tale; tinerii privitori par dezamgii c i-ai pus un voal
mtsos peste mijloc, n stilul marilor renascentiti; ncordarea
piciorului stng, ns, mi spune c deja, pe jumtate, faptul era
consumat; cunosc anatomie ndeajuns, ca s fiu sigur c ncordarea
aceea a pntecelui avea cauza nobil a mperecherii tot i-o spun eu
odat, frumoaso! Ce pcat c n-am numrul tu de telefon; i-a spune-o
acum! eu l-am chemat ani n ir sub uba druit mie, iar tu, o copil
fa de el, te-ai delectat cu acest brbat sobru, uor rigid n societate ;

582

Doamn... m-a salutat ceremonios, n loc s fi venit s m ntmpine

cu cldur m-ar fi bucurat enorm un srut pe obraz! , s m prezinte
tuturor ca pe fosta student din tren, s le vorbeasc de uba dat mie, s
fac haz c-i sunt datoare cu un leu... oare de ce n-a fcut-o atunci, la
sfritul filmului, cnd regizorul a amintit de studenta medicinist;
privii-o, v rog: aceiai ochi catifelai; de picioare nu pot spune nimic,
nu le-am mai atins de atunci... Doamne, ce moment ar fi creat!, iar eu,
nsoindu-l la petrecerea de dup, a fi prins un moment s-i optesc:
Vreau s te asigur c uba ta mi le-a nfierbntat ntr-att, c-s calde i
acum; nu vrei s te convingi? aa fac femeile normale, cele care mai
dau tribut i lui carpe diem1... Eu ns am murit de mult... mi-e groaz
de clipa cnd o s-mi amintesc mine cele gndite acum, n compania
lui Rmy Martin; de-ar veni mai repede lansarea romanului n Brazilia
trebuie s te nsoesc, Mihai!... altfel, dac nu accepi propunerea lui
Daniel... ca i cum a rmne pe malul Styx-ului... Poate c-o merit...
Sigur o vei lua pe Ina; este mama fiului tu... oare te ursc, fetio?! Nu,
nu-i cinstit... Pentru c a fost cndva al tu, a rmas... i amndou
efecte din prima maxim despre sex plcerea i copilul au fost
ndeplinite cu tine; oricum, i eu i-a fi fcut un Vldu, i, desigur, nu ia fi scos un ochi, ca tine, n tabloul acela. Srut din nou sticla de
Rmy Martin i simte cum, la rndul ei, sticla o srut cu un foc ce-i
arde gura; doar Daniel ce m mai sruta aa... Las sticla deoparte i
ncepe s se joace din nou cu telefonul. Sigur, Magda m-a minit!...
Dac n-a ti-o ce adnc doarme dup o zi lung n clinic i risc s-i
trezesc toat casa pn deschide ea telefonul, a pune-o din nou s jure...
Ce, n-ar fi frumos s m prind zorii zilei de iunie alturi de Daniel?!
pentru ultima oar! jur c pentru ultima oar! Trebuie s fiu sigur c
operaia mi-a reuit, dragul meu: obrazul este cel de dinainte; doar, la
ger, un an-doi, se va nroi mai tare; clavicula s-a sudat; muchii sfiai
i-au reluat funciile; de mers, mergi bine, iubitule; intestinul care m-a
speriat ce rupt era i face iar treaba. Am semne de ntrebare la buze:
oare ai s mai poi sruta ca pe vremuri? chiar dac blajinele se
feresc de srut i... ceea ce-i mai important: erecia!... Nu trebuia s-i
spun Rodici s-o duc pe Mioara doamnei Aurelia tiu ce-i poate
pielea!... Cuplurile fac coad la cabinetul ei... S-o fi lsat aa, blajin...
Un brbat la 40 de ani se poate sinucide... i totui... atia ani 17! ,
dup ce zile i nopi a fost un adevrat tigru mai ii minte cum te
1

Bucur-te de ziua de astzi (lat), Horaiu

583

alintam cnd....? Felis tigris!... Iar tu Doamne ce-mi mai plcea s te

sfii!... Uneori mi era team c-o s ntrec msura , iar tu mi opteai;
incitndu-m, Felis pardus, iar cnd cdeam ostenit, parc eti
Bagheera cea lene din film! asta m nfuria i, istovit, m repezeam
asupra ta... Nu pot s cred!... De la jungla dintre noi doi, n care luptam
parc! pentru supravieuire, s ajungi bietul de tine! n compania
unei blajine... S-i fi fost mam, a fi sugrumat-o pe nemernica aceea
care a vrut s-i fie soie fr s-i fie nevast, ntr-adevr. Bine a fcut
Rodica, sora ta: ori rmi la nebuni, ori vei nva s fii soia cum
trebuie a unuia ca el!.
Nici o clemen pentru nemernice! strig Diana, vnturnd
amenintoare sticla de Rmy Martin.
Am urt ntotdeauna brbaii depravai pe Mitu al meu,
dragul de el, l-am neles; aa cred eu, c l-am neles , dar pe tine,
Daniel, tigrul tinereii mele, da, tineree, c la 43 eram ca o zei!... ,
pe tine ar trebui s te detest; cum ai putut s stai 17 ani lng un mturoi
i s atepi, la civa ani odat, ziua cnd... ce oroare!... cu voie de la
preoteasa lor o escroac internaional! , s te lase s urci lng ea n
pat... 17 ani, Daniel!... cei mai frumoi ani ai vieii...
Diana scap sticla din mn nainte de-a mai gusta; dar
dac...?!... O, nu, exclus!... Nu mi te pot nchipui cu un brbat... asta-i n
filmele americane exacerbarea importanei minoritarilor sexuali. Ct
despre femei... odat, Rodica, parc s-ar fi exprimat c, mcar de-ar fi
bnuit c ai vreo relaie... Sunt medic, Daniel, nu preot, nici pedagog ori
moralist omenescul din noi i cere dreptul! De cnd Magda i-a
eliminat sedativele, Rodica se plnge c nu se mai poate nelege cu
tine... O fi primul simptom al unei viitoare crize? -ei fi dat seama c ai
rmas infirm?! Doamne, doar nu vei vrea s te sinucizi din nou!...
Trebuie s aflu! tiu bine c te urc eu, cu de la mine putere, pe masa de
operaii; i-am rezolvat pe atia.... Bucuroas de hotrrea sa, Diana
recupereaz cu greu sticla rostogolit lng pat i se bucur c i-a mai
rmas ct s guste de cteva ori. Gata!... odat cu imaginea mesei de
operaii, tiind-o pe Magda la capul lui ba nu, c Magda n-ar suporta;
o iau pe doctoria Barbu , Diana l uit pe Daniel oricum, nu mai
am nici o ans; a crpa de ruine n faa attor piigoi; mcar de-a fi
mai tnr... Dar nu poate renuna la telefonul mobil, cu care se joac
mereu, aruncndu-l ca pe o minge dintr-o mn n alta; noroc de
entorsa aceea i de fermitatea lui Mitu, care a tratat-o i a inut-o n
ghips mai mult dect trebuia, c altfel, sora mea apuca pe calea

584

sportului; era deja cooptat n echipa naional de volei. Se uit cu jind

la pata mare de Rmy Martin de pe covor. S vezi ce-i fac! Putea s-l
ntrebe cine-i i s-mi spun c m-a cutat eu, soia unui scriitor!...
Dup un timp, se oprete din rs: Am fi tras amndoi ma de coad
nici un consult la o clinic de elit nu-i permite... I se face ruine de
ceea ce a gndit; i voi cere scuze!
Ce faci, scrii? l ntreab imediat ce aude un da, v rog...
optit.
La ce bun?! Srut minile! Matei avea dreptate...
Profesorul Matei Avram?
Nu, evanghelistul Matei: i nu aruncai mrgritarele voastre
naintea porcilor.
Consideri scrierile tale mrgritare? simte Diana nevoia unei
replici.
Dar nici pe cei ce le-au citit, porci. Vorbesc de porcii
contemporani, care conduc ara i au obinuit vulgul, ba l-au obligat, cu
pine i circ. Tu nu vezi ce-i n ar, la 25 de ani de la Revoluie?
Trfele se dau fecioare de domnitori i vor s conduc Romnia iar
borfaii ajuni tlhari strig: srii, hoii!... se aprinde Mihai; imediat
glasul lui devine blnd: Ce-i, tticule? Te-ai trezit? Nu, nu-i mmica.
Hai, dormi... Bine, nc un pupic dulce pe obrjor. Dormi, c tticul iese
pe hol s-l vad pe Chioru dac ne pzete... Da, Broscu, te ascult l
aude Diana pe Mihai i-l simte iritat.
Mmm... scade curajul Dianei.
Ceva grav, urgent? ntreab Mihai grijuliu.
Mmm... Zu c-mi pare ru! Ar fi trebuit s-mi nchipui c eti
cu fiul tu... De fapt, continu Diana, ncurajat de tcerea lui Mihai
voiam... mcar prin telefon... Apropo: de ce parte a ta doarme Vldu?
Stnga. Vrei umrul drept?
De unde tii?! tresare Diana, dar imediat i muc nciudat
rdcina degetului arttor; m-am fcut de rs; mcar de nu i-ar da
seama c am but.
Pi... i se pare c Mihai rde ncet cred c-i o molim; vapuc pe toate dup miezul nopii... S neleg c i-ai pus ordine n
via? nseamn c-i pot telefona.
Dac-i vreo urgen medical, te rog!, da, oricnd! l asigur
Diana ferm; ceva a deranjat-o att de tare, c nu mai simte efectul
alcoolului, doar dorina de-a se comporta sobr i rece, ca la Rectorat.

585

 Ce urgen mai mare poate fi dect nevoia de-a spune cuiva

drag o vorb aude glasul tremurat de surs a lui Mihai. Pcat c nevoia
aceasta nu-i urgen medical.
Rentoars n pielea rectorii unei mari universiti dar i jenat
de gestul su de a telefona la o or aa trzie, Diana vrea s ncheie
discuia demn:
Am fost la o mas festiv cu colegi din alte ri. n atmosfera
aceea de discuii neinteresante, am rememorat dedicaia scris de tine i
voiam s-i spun c mi se pare plin de miez, dar i puin trist, ca atunci
cnd ai nevoie de ajutor. Credeam c eti la masa de scris i voiam s...
s... poate s te necjesc, s fii caustic i cu personajele tale. Doar att,
Mihai. Srut-l pe Vldu din partea mea.
Din partea ta, pe datorie? ntreab Mihai, iar dup un timp,
n care Diana nu tie ce s rspund, continu: Tu cnd mi dai srutul
pe care i-l voi da lui Vldu?, c, pe lng leul ce mi-l datorezi, mi-ai
promis nite mbriri, ba nu, srutri pe obraz; bune i alea!
pentru cldura dat de uba mea. Oricum, n cabinet la tine nu mai intru,
c nu-mi place s fiu inut n picioare la u. Ce-i, tticuule, de ce
scnceti puiul meu? aude Diana n telefon vocea plin de afeciune a
lui Mihai. Cum? Uite-l aici, ne pzete. Sigur c vede i noaptea, chiar
dac are un singur ochi. Hai, fugi n ptuc; vine i tticul... Cum? Vrei
pipi? Hai n brae la tticul s ducem priniorul la baie... S spunem
srut minile! doamnei din telefon... Pa, Broscu! se nvioreaz vocea
lui Mihai. Te pot suna mine?
Nu! rspunde pe un ton ferm Diana, fr s neleag de ce o
face; simte doar c s-a fcut de rs. Att am vrut s-i spun, c-i
mulumesc pentru dedicaie. N-a fost una de duzin, dat la vreo lansare
de carte; ai scris-o din suflet dedicaie de romancier. Noapte buna!
nchide telefonul de tot, deconectndu-l de la reea anevoie, c
n-a nvat nc toate comenzile, iar degetul ei beat i el i cam
lunec pe alturi. njur de Pate i iese din camer mai mult
sprijinindu-se de perei, s mearg la portbagajul mainii s-i ia trusa
de urgen. O car anevoie pn n dormitor, unde i face o injecie
intravenoas, ateapt un timp pe marginea patului pn simte c i-a
recptat echilibrul i ncepe s fac ordine: merge n baie, spal restul
de Rmy Martin i ascunde sticla goal, s-o ia ntr-o zi i s-o arunce la
vreun co de gunoi pe strad. Spal pata de pe covor, s lase menajerei
impresia c a vrsat cana cu ceai; face du, apoi, rcorit de-a binelea, se
culc este ora trei. De sus, de la mansard, i se pare c se aude pianul

586

Irinei; i totui, voi vinde jumtate din grdin, s-i cumpr pianul pe
care i-l dorete; cu restul de bani, rezolv i cheltuielile lui Adior al
meu la club, c, de va fi selecionat, n-a vrea contract, s ajung sclavul
vreunui imbecil...
*
* *
Imediat ce Diana, urmat de personalul medical al clinicii,
termin, abia dup dou ore, controlul amnunit al tuturor ncperilor,
Magda o nsoete tcut pn n cabinet:
Ce-i cu tine?! Vrei s ne plece toi medicii?
Unde, c mai bine ca aici nu ctig nici n strintate. Baca
plicurile... c romnii se vor dezbra greu.
Linitete-te, Diana! Prea multe sanciuni... ncearc Magda
un ton mpciuitor. i eu simt c-mi ies din mini. n attea luni, doar
trupete l-am rezolvat...
Mihai lua-l-ar naiba! avea dreptate: noi lucrm cu trupuri.
Cine-i Mihai?
Unul care se laud c lucreaz cu suflete.
Psihoterapeut?
M oboseti, Magda; las-m! Am de lucru arat privirea
Dianei spre dosarele de pe biroul su. Nu-i face griji; voi fi mai blnd
cu colegii... Promit s nu dau drumul sanciunilor la Administraie.
Magda se preocup de cafetier.
Mai ii minte cnd ai spart-o pe cealalt? Doamne, parc a
trecut un secol!... Astzi o vei sparge i pe asta, sunt sigur; i tot din
cauza lui.
Ce-a mai fcut? ntreab Diana indiferent.
Ieri, Rodica a ieit aproape plngnd de la el; m-a rugat s-i
fac un calmant, c mai avea de umblat prin Bucureti. Daniel i-a cerut s
termine toate contractele n noiembrie; zice c nu va semna nimic n
decembrie, dar nici pe altul nu las n locul lui; abia acum Rodica mi-a
recunoscut cu toat gura c fratele ei este un dur; altfel, nici n-ar fi
putut ine n mn un aa imperiu; de mic era... nu degeaba noi, surorile,
cnd tria mama, l porecliserm Micul Cezar... Dar nu pentru asta vei
sparge cafetiera... surde amar Magda, lundu-i timp de respiro, s
poat gusta cu plcere din ceaca sa. Ieri a fost Irina pe la noi; zicea c
putoaicele o chemaser, c le era dor de ea. Apoi, cnd alea mici s-au
plictisit, c n-aveau chef de Irina, am stat cu ea la o cafea, ca pe

587

vremuri... Dar promite-mi c nu te nfurii!... ridic Magda tonul, iar

cnd vede privirea plictisit a Dianei, nelege c poate continua: Mi-a
vorbit cu entuziasm de spectacol, de orchestra care i ador partitura, de
balerini, de suprarea ei c prim-solista Izabela cred c-o mai in minte,
copila aceea frumuic, balerin, care venise la noi, cnd eram la stat, o
adusese pe mama ei cu peritonit , Izabela, care-i cea mai bun acum,
i-a prsit spectacolul; Irina nu tie de ce, mai ales c Izabela era
fascinat de muzica ei i de povestea licuricilor; finua mea era ncntat
de decor, a fcut i o glum la adresa pictoriei scenografe, care pretinde
c-i lesbian, n mare amor cu o alt pictori din Finlanda,
motenitoarea unei ferme de reni. Auzi, ncepe Magda s rd, c-i sar
stropi din cana plin cu cafea inut strns n mn cic lesbiana
pretinde c are un copil fcut prin inseminare; am ntrebat-o dac nu-i
vorba de fertilizare n vitro i Irina mi-a confirmat c-i inseminare, tii,
nana, ca la oi, cu seringa, c pictoria e sntoas tun; doar c,
discutnd despre bieel cu cineva, alintndu-se la telefon cu cel care are
grij acum de biat, l-a repezit dintr-o dat: uite, iar mi s-a fcut pielea
ca de gin, pentru ca, dup un timp, s opteasc n telefon: dac-am
rmas, te omor! i iar, cic s-au mai tachinat un timp, c mereu i era
dat bieelul la telefon i se ndulcea discuia, iar pictoria i-ar fi spus:
Dac-am rmas, roag-te la Dumnezeu s fie feti, altfel, te omor... Te
pun s-i creti pe amndoi, c eu, oricum, chiar dac Hollywood-ul face
din epe un vampir transilvnean, c la att i duce capul, respect
contractul i m duc s le iau banii pe costume i decoruri ai s te
saturi de legnat, c bieii din seminia ta sunt urltori noaptea rde
Magda cu chef, indiferent de privirea trist cu care o privete Diana.
Dar nu asta m-a dat peste cap n discuia cu Irina. Sigur nu te superi?
Spune naibii odat! se nfurie Diana, iar Magda, ncercnd
un surs mai degrab trist, ofteaz:
Povestind toate picanteriile astea, Irina, de fapt, a pregtit
terenul pentru ntrebarea cu care venise la mine: Nana, n octombrie
voi triumfa, aa zice doamna Vlada: baletul meu va fi un triumf. A vrea
s dau de urma lui i s-l invit la premier. Tu mai ii minte de unde era
i cum l chema exact? Am nlemnit, Diana; am nlemnit! se vait
Magda. M-am pierdut; n-am tiut ce s-i rspund. Cred c-am biguit
ceva de genul stai s discut cu mmica ta... nici nu tiu prea bine
despre cine... la care, Irina, lsnd cecua de cafea cu zgomot pe
mas, a srit ca ars de pe scaunul din faa mea: Nici mcar s iubii
frumos n-ai fost n stare! mi-a strigat i a ieit din apartament fr

588

mcar s-i ia rmas bun de la putoaice. Te rog, Diana: ca i cum nu ia fi spus!... hotrte Magda pe tonul ei ferm, din momentele rare,
cnd devine de temut. Peste cteva zile scpm de el i... n linite...
Mda... clatin Diana capul afirmativ clipe n ir, fr s mai
neleag ce-i cu ea; abia reuete s-i stpneasc ticul nervos al
capului. Fii linitit, soro, nu mai sparg nimic. Doar capul mi l-a sparge
singur dac a putea. De fapt, Irina mi-a ntins o capcan i mie ntr-o
zi: c ea nu crede ntr-o iubire ca aceea din romanul ntroienirea, ntre
un tnr de 25-27 de ani i o doctori mai n vrst... Spera s-o
contrazic... s ajungem la el... Ai dreptate: peste cteva zile vom putea
gndi n linite... dei, tare m tem c, mai degrab, te-oi convinge s
fugim amndou n Frana, la clinica lui Philip; a putea opera mcar
nc 8 sau 10 ani n linite, c, de-acum, copiii notri sunt mari...
Dar eu unde s fug, Diana?! Philip i Odette mi-au dat termen
limit septembrie...
Pltim, ce s facem? ofteaz Diana. Iar dac e s sparg capul
cuiva, am cui o face! amenin ea cu un zmbet cinic pe buze i-a
bga n cap cte o liter din alfabet, ncet, cu penseta poate gsete o
expresie mai potrivit cu viaa noastr de rahat pentru esena sexului...
*
*

mbrcat mai elegant ca niciodat costum nou de medic luat

astzi din magazie, pantofi albi nclai prima oar, chiar i un
stetoscop nou cu obrazul ngrijit ndelung ieri la salonul de
nfrumuseare i cu prul vopsit proaspt i coafat, Magda, la fel, c
doar au fost mpreun , Diana face vizita mare de diminea: calm,
cumptat, lsndu-i doar pe colegi s-i prezinte cazurile, avnd grij
ca rezidenii s stea n rndul din fa, s ia aminte la cele prezentate.
Rezerva de lux este lsat la urm; te rog s te dezbraci pn la chilot,
spune lui Daniel i-l ntinde pe pat, nti cu faa n sus, apoi pe o parte i
pe alta, lsnd la urm spatele, c, oricum, n-a avut nici o plag
serioas, doar vnti de la cztura pe spate, cu jumtatea de ton a
ursoaicei peste el. Nimeni nu ndrznete s pun vreo ntrebare i nu
pentru c toi tiu c n rezerva de lux st internat unchiul patroanei; nici
n-ar avea cum; doamna profesor vorbete continuu; mai ceva ca la curs
gndete Daniel, admirnd-o. Ce-ar fi s ntind mna puin, aa cum
st la marginea patului, i s-i mngi piciorul de jos n sus, de la

589

tendonul lui Achile, peste gemeni, pn sub genunchi?!... Duc-se

dracului de via! dect s m ntorc n pustiul sufletesc rmas dup
desprirea de Bella...
Diana a trecut deja la picioarele bolnavului i vorbete
auditoriului despre venele pulpei stngi termeni medicali, din care
Daniel nu nelege dect c s-a rezolvat; funciile sunt restabilite 90%;
i-am fcut un by-pass tip Marius Trifescu; aa salva el pe cei cu leziuni
puternice la picioare.
A! i amintete Diana cnd trece pe la captul patului; mi
va cere s-mi scot i chiloii, de fa cu attea rezidente tinere i
frumoase..., gndete Daniel, simindu-se redus la un manechin de
anatomie, dar Diana a i ajuns la capul lui: Cu faa n sus, capul pe
spate! i ordon. Aici, atinge ea cu degetul un loc sub brbie
pacientul a avut o cicatrice din adolescen; doar am scos-o i-am
suturat paga. Dac fceam transplant de piele, s-ar fi observat diferena
de pr cnd i-ar fi lsat barb. ntrebri? i rotete ea privirea peste
colegi. Operaia o putei vedea la sala de studiu spune rezidenilor.
Pacientul este recuperat, are ieirea pregtit i va fii externat poimine,
cel mai devreme. Poi s te mbraci arunc o privire scurt patului n
care st Daniel nemicat.
Ca ntotdeauna n astfel de situaii, Diana pornete cu pasul ei
ferm spre u, ieind prima, urmat n linite de colegi. Ultima iese
Magda ncet, cu capul aplecat, c barba i lovete gulerul bluzei
medicale, abinndu-se cu greu s nu-i arunce o privire lui Daniel. Nici
cnd l aude bombnind nervos, nu ntoarce capul; i ea i Diana simt c
nu mai au rezerve s lupte; ar fi fost de datoria lui... el, care tia att de
bine s se joace cu vorbele!... mcar pe Diana s-o scoat din corzile n
care mi s-a plns adesea c a fost aruncat... St nehotrt pe hol;
colegii au plecat cu toii la saloanele lor; Diana a i intrat n cabinetul
su; doar ea nu tie ce s fac. Nu i-a plcut comportarea Dianei: de
cteva zile, mai ales dup ce i-a povestit vizita Irinei la ea acas, ca s
afle cum l poate gsi pe Daniel, o vede rentoars la poziia de dinainte
de-a fi scpat bisturiul din mn era pe 27 martie la prnz; s-a uitat n
raportul slii de operaii i, ntr-o sear, a cutat nregistrarea: bisturiul ia czut Dianei din mn la ora 11 i 52 de minute. Putea, la naiba!, s-i
adreseze mcar un cuvnt... Mine este toat ziua la Rectorat, iar
poimine cine tie?! , poate intr direct n sal i... Rodica mi-a zis c
vine poimine s-l ia acas, dar nici ea nu este sigur, c-i sosesc nite
utilaje din Germania... mi va spune la telefon abia mine. Odette i

590

Philip sunt suprai pe mine c, n attea sptmni, n-am putut crea un

moment n care s-i spun mcar despre copil, Lenouche, s-i
pregteasc i el familia, c restul e-o chestiune de afaceri.... Simte c
ameete; omul sta ne-a dat viaa peste cap; mcar, Diana s-a bucurat
de el, i-a fost ca i soie; eu, ca o hoa, ntr-o noapte... Face civa pai
n direcia cabinetului doamnei profesor. Oare a fost adevrat noaptea
aceea?!... Cu siguran c da; Elena seamn leit cu Danielle a mea
mic; i eu tot piigoi i ziceam cnd o vedeam cum se roia la mine
cnd n-o lsam s mnnce prea mult ngheat, c m certa Philip;
maman Lenousche, qu est que a pitzigoy? mi venea s-o mnnc
de drag!... i plngeam c Daniel nu se poate bucura de bucuria
noastr... Dar mi era i dor s mai triesc o dat minutele nesfrite ale
srutului i toat ncordarea, ca dou fiare care se sfie reciproc
mbriate, culminnd cu spaima mea c, istovit, dup ce i luasem atta
snge, a fcut stop cardiac, pentru ca imediat, rsturnndu-se pe-o parte,
dup ce o clip i-am simit greutatea de urs premoniie a tragediei lui,
dup 17 ani , s-i simt braul stng, rmas nc sub umrul meu, cum i
se ncordeaz i m trage s-mi ocup poziia preferat lui nainte de a
adormi, dar mai ales dup orele de iubire, cu obrazul drept pe pectoralul
sau stng aa-mi spusese Diana c adormea ntotdeauna; cum s nu-mi
nchipui c fusese sigur c femeia din patul lui este sora mea?!...
Ce-i cu tine?! se sperie Magda cnd, hotrt brusc, intr n
cabinetul Dianei i o vede stnd cu burta rezemat de pervaz iar fruntea
ndesat n sticla ferestrei crpate pe diagonal. Diana! ip i o apuc
de bra, smuncind-o, s-o ntoarc spre ea. Doamne, bine, c... i srut
de dou ori fruntea. Ai capul tare, soro glumete, conducnd-o s ia
loc n fotoliul de masaj.
Nu! Nu aici. Am s-l arunc. n el am suferit i am visat, am
sperat... ba m-am i bucurat... Nu cu fruntea mea am spart geamul
arat Diana o ceac de cafea rostogolit spre dulapul cu cheie. Ce
team mi-a fost de aceast vizit!... Dar a ieit bine.
Bine pe naiba! vine replica Magdei ncrcat de tristee. Ai
tiat toate punile. Simt, ntre noi i el, un pod de ghea. Trece-l dac ai
curaj!
Pentru ce? Eti sigur c de partea cealalt mai este mcar
puin din Daniel al nostru?
Dar n noi ct a mai rmas din cele dou doamne extaziate,
privind perplex spre tnrul cruia fetia noastr, dup ani de tcere sau
de interjecii de animal furios, i-a adresat ntrebarea rostit clar i cu o

591

dragoste infantil pe care doar doamna Aurelia a tiut s-o descifreze n

cartea sa: Pe tine cum te cheam? tii c m obsedeaz i acum clipa
aceea de emoii, cnd mi-a fost jen s i-o spun pn astzi mi-am
simit chiloii uzi, iar n momentele mele de tristee ori de durere o
rechem n amintire ca pe un drog?
Diana tace; s-a aezat n unul dintre cele dou fotolii de la masa
de discuii i st aplecat, cu coatele pe genunchi i cu ochii n palme.
Magda recupereaz ceaca, o observ c-i ciobit puin la buz, dar,
totui, o spal i o umple Dianei cu cafea, apoi i toarn i ei restul
rmas n cana-termos. Stau amndou n fotolii, ntr-o tcere deplin i
sorb fr nici un zgomot din cafeaua rece i apoas. ntr-un trziu, dup
ce Magda mai face o porie de cafea tare i beau amndou cte o can,
trezit din letargie, ca o dezmorire de om readus la via, Diana rupe
tcerea, oftnd:
mi pare ru! N-am putut proceda altfel...
Magda ncepe s rd, spre mirarea sincer a Dianei, care se
molipsete de rsul ei i zmbete i ea, fr s tie de ce.
Ba puteai, Diana, s procedezi mai... chiar Daniel a spus-o
cnd ieeam eu din rezerv.
Ce-a spus? reinstaleaz aerul apstor al cabinetului vocea
sever a Dianei. Lenu, te rog!... i ndulcete tonul pn la implorare.
Mai bine m ducea n sala de disecii, c tot m-a tratat ca pe
un cadavru.
A spus el asta?! face Diana ochii mari.
Am auzul foarte bun, soro continu s rd Magda.
Cine-i la Neuro? ntreab Diana, srind din fotoliu.
Paraschiv, neurochirurgul venit de la Municipal; de ce?
Du-te i spune-i s pregteasc sala! ordon Diana, pornind
spre u. De data asta chiar c-i sparg capul! i strig ameninarea,
pornind cu pai repezi n direcia rezervei de lux, urmat ndeaproape de
Magda, care, speriat, ntinde mereu mna s-i prind braul.
Ua rezervei este dat cu violen de perete iar Diana avanseaz
pn n apropierea patului pe care st ntins Daniel, cu tableta inut n
poziia de lectur.
Ai s-mi reproezi ceva? ntreab Diana, punndu-i
instinctiv palmele n olduri. Regrei c nu te-am dus n sala de disecii?
Altceva ce mai ai s-mi reproezi? Rspunde!
De fa cu martori? ntreab Daniel calm, artnd cu privirea
spre Magda, care a ajuns alturi de sora sa.

592

 Da! confirm Diana, tremurnd de furie. Magda este sora

mea. Hai, zi-i!... pare c i-a mai sczut tonul.
Eu plec! hotrte Magda, iar cnd vede privirea Dianei
aruncat o clip spre ea, se scuz: Nu-s sora ta de snge; aa au spus
analizele... Dac v scoatei ochii; sunai-m, s-o aduc de acas pe
Loredana, c locuiete n blocul vecin...
Odat ua nchis ncet, cu atenie de mna tremurnd de rsul
abia nbuit al Magdei, n rezerv se instaleaz o tcere apstoare, n
care doar privirea nc furioas a Dianei pare s atace cu scntei sursul
ironic al lui Daniel. Minutele trec, fr ca mcar unul dintre cei doi,
prini ntr-un duel pe via i moarte, s schieze vreun gest. Cnd
tableta scap din mna lui Daniel i lunec pe pieptul lui, apoi peste
marginea patului, cznd cu zgomot de obiect spart pe pardoseala din
gresie, Diana simte cum i se ncreete conul gurii ntr-un surs acid:
Sper c citeai ceva de prietenul tu, Vldeanu...
Tocmai gsisem o informaie interesant pe internet...
Nici dac ar fi despre chirurgie, nu m intereseaz.
Pentru c eti obosit, Diana. Se fac acui trei luni de cnd
stau pe capul tu.
Stai n spitalul nepoatei tale, care-i golea periodic frigiderul,
nu pe capul meu.
Ba pe capul tu, c fr tine i doamna Magda, clinica asta nar fi existat. Ia loc, te rog! lovete Daniel cu palma marginea patului.
nvins de tonul blnd, ncrcat de chemarea drgstoas,
nsoit de zmbetul cald, izvort n colul gurii odat cu scnteierea
ochilor lui negri omul sta nu s-a schimbat deloc!; mor, dac nu-l
srut pn i terg sursul din colul stng al gurii, c doar eu i-am
reparat buzele distruse de Monstrul Pdurii, n care m-o fi vzut pe
mine, cnd l-a ucis doar cu un cuita , Diana se aeaz cu
dezinvoltura cptat n practica medical pe marginea patului, zorindui pacientul s i se destinuiasc:
Hai, te-ascult: ce-mi reproezi?
C te-ai ntors n Piatra Neam de pe barajul de la Bicaz i
rspunde cu calm Daniel, continund s-i in privirea captiv n ochii
si rmai tot blnzi i plini de cldur.
Diana are impresia unei nebuloase, n centrul creia s-a pierdut
total doar zmbetul abia schiat al lui Daniel i d putere s-i
limpezeasc gndurile:

593

 Daniel scumpule, ntreab, simind cum i se revars peste

buze toat cldura din sufletul su tu ai auzit ce-am spus atunci, cnd
erai adormit?
Doar amorit, Diana, c tu i Lenu nu m-ai lsat s adorm
i rspunde Daniel n timp ce-i ia minile amndou i i le srut.
Diana simte c s-a topit; minile i sunt arse de atingerea buzelor
lui Daniel oare voi mai putea opera vreodat?! i vrea s-i
salveze ceea ce are mai de pre, aa c, ndeprtndu-i minile de la
gura lui Daniel, se apleac puin, apoi tot mai puin i mai ncet, pn i
lipete gura de a brbatului inut strns n braele sale, cum i ea se simte
n braele lui, ncepnd s-l srute mai tare, tot mai tare, fr mil
pentru buze c nici el n-are mil de-ale mele , ntr-o lupt n care
fiecare ofer celuilalt, s le nfulece hulpav c le va digera n voie
pn la sfritul vieii toate vorbele ce nu i le-au spus timp de 17 ani.
Palmele Dianei au nceput cu obrajii oare pe care l-am operat eu?, cs la fel de calzi amndoi i s-au plimbat peste ntregul trup, ntr-o
mngiere ce rspltete jocul degetelor lui Daniel n buclele prului
su, degete ncordate, pregtite s-i rein capul dac ar fi simit-o c
vrea s se retrag nainte de a-i fi spus totul. Finalmente, palma dreapt
a Dianei se oprete la mijlocul lui Daniel ca n nopile noastre de
nebunie i-i caut, cu gesturi de alintare, brbia, pe care o gsete n
toat vigoarea ei ca pe vremuri!, se neac de bucurie Diana
Doamne, d-mi putere! i se rupe din srut, s poat respira,
scpnd cu uurin de degetele brbatului rsfirate domol n prul su
la ceaf. Face un gest scurt i hotrt cu amndou minile, obligndu-le
pe-ale lui Daniel s se ridice spre captul patului i s stea cu degetele
ncletate acolo tot ca pe vremuri. Nu-i mai pas de privirea lui Daniel
tiu c a nchis ochii i zmbete, prad extazului , nici nu mai are
timp s-i observe obrazul, c minile ei, redescoperind un gest uitat
demult, a i ridicat aternutul de pe picioarele lui Daniel i i l-a aruncat
pe cap, acoperindu-l. Unghiile ei fine, frumos lcuite i cizelate
ndelung ieri de cosmetician, i se plimb un timp pe scrotul brbatului,
anume s-i incite simurile, privind cu real plcere falusul intrat n
erecie maxim oare ce presiune o fi avnd sngele n interior?, o
taie un gnd bizar; dar de ce bizar, cnd este de datoria noastr, a
specialitilor, s tim?!... i continu s se joace, simind cum timpul
s-a rsturnat i-i din nou femeia plin de via, dornic de gesturi sadice,
pregtind momentul cnd, cu un singur gest al minii stngi, i va ridica
fusta spre bru, s se poat urca n genunchi peste tnrul obligat de ea

594

s stea cuminte cu faa n sus. Oare se mai cunosc suturile fcute de

mine?, se ntreab speriat, punndu-i cu un gest reflex ochelarii de
lectur, s poat privi cu mare atenie falusul erect, fr s renune la
jocul ei de a-l excita continuu. Scoate din buzunar telefonul mobil i
face un ir lung de poze, fr pic de mil pentru brbatul ajuns la
disperarea inut cu greu n fru, dup extazul de mai nainte, n care l
mpinseser gesturile ei ncrcate de eros.
Da, bine, foarte bine! concluzioneaz ferm, fr urm de
echivoc, vocea Dianei, n timp ce, cu acelai gest sigur de mai nainte,
trage la loc lenjeria de pat de pe capul lui Daniel, acoperindu-i
picioarele. Fii atent la mine! face un gest autoritar, fr s-l priveasc
n ochi. Odat cu scrisoarea medical, la ieire, vei primi ataat i
cartea mea de vizit, cu toate telefoanele la care pot fi cutat, dar mai
ales cu adresa mea privat de e-mail. Dup prima relaie cu doamna ta,
dac vei simi vreun disconfort, mi-l descrii n amnunt pe e-mail. Eu i
voi rspunde ce trebuie fcut. Sper, ns, c nu va fi nevoie. La
revedere!
Cu aceeai inut mndr, ca la finele vizitei mari de diminea,
Diana prsete ncperea. nchide ua cu grij n urma sa i se grbete
spre cabinet, s descarce pozele fcute cu telefonul mobil ce bine c
Irina i Adior mi l-au fcut cadou de 8 Martie! n calculatorul su.
Acceseaz pagina scris despre operaia fcut i, timp de o or i
jumtate, o extinde la un capitol ntreg, insernd multe dintre pozele
fcute astzi. Astea s le fi avut eu la congres!... Mai ai de nvat,
doctore Esterhazy!... fost Vldeanu... dar ar fi sunat prea banal; ca i
artitii, medicii notorii nu neaprat i buni, c notorietatea i valoarea
se cam exclud trebuie s aib nume sonore. Cum ar fi sunat ca vreo
div cu bani ctigai din joaca cu sexul, ori vreun nefericit nscut prea
puin dotat, spre disperarea soiei sau amantei, care l amenin cu
prsirea, n ciuda banilor din cont, s se laude dup operaie: M-a
rezolvat doctorul Adrian Vldeanu?!... Altfel sun cnd spui am fost
la clinica din Long Island, New York, a doctorului Ady Attila
Esterhazy... parc dintr-o dat snii par mai opuleni; buzele, mai
ventuze iar nevasta, amanta ori proasptul flirt cu care tocmai iei masa
ntr-un restaurant de lux simte de la distan c are cu ce ncheia n mod
fericit seara... Diana ncepe s rd; oare de ce n-a strecura vreo
glum ca aceasta n articolul ce-l voi publica?!... Am s m consult cu
Mihai! dar se oprete din rs; cum naiba m-am desprit de el?!...
V-apuc pe toate dup miezul nopii... Ce bdran! i cnd m

595

gndesc, fecioar fiind, cum l-am chemat de attea ori noaptea, lng
mine, sub uba de antier... Scrbit, se ntoarce la calculator i citete
cu atenie ntregul material ordonat ca un studiu, pe care vrea s-l trimit
spre publicare sptmna viitoare, dup ce-l va fi tradus n englez,
spaniol i francez cele trei limbi ale revistei de specialitate. Am s
m consult, totui, cu Mihai o glum-dou ar da culoare articolului; n
fond, el are dreptate n cele dou maxime despre esena sexului, tot aa
cum doctorul Ravic1 gndete despre organul genital al fostei lui iubite,
ceva ntre sublim i... naiba mai tie!... oricum, cele dou extreme, mare
scriitor!; la pensie voi reciti Arcul de Triumf, c-l am n acas, pe raftul
doi... l-am vzut i la Mihai... Trebuie s m consult cu el! mi-a oferit
umrul... rde ncet Diana , dar eu i vreau pectoralul stng... i-am s
plec de acas n nopile cu lun plin cnd pictoria va veni la noi s-i
vad copiii ce plcere mai mare dect s-o fac pe bunica pentru copii
din stirpea Muatinilor?! Aici e mna doamnei Vlada ea nsi urma
de ntemeietor; dac Ina, fiic de rzoaic i de zugrav umplut de har
prin bisericile pictate de el, tot a vrut s aib un copil lesbian fiind, c
aa a vrut Dumnezeu , mcar s-l fi fcut mpreun cu Mihai, ultimul
brbat, n linie dreapt, din stirpea Muatinilor. Am s-i iert insulta c
m apuc i pe mine dup miezul nopii prostule!, atunci am luat curaj
din sticla Rmy Martin, curaj s te sun, c, de ani buni, gndesc la tine
cu drag, altfel nu te-a fi chemat sub uba acelui Monel... Da, am s-i
rspund astzi: mi-am pus ordine n via, odat cu asigurarea, cu
convingerea ferm!, c am reuit cea mai grea i mai complicat
operaie din viaa mea... Zmbind mereu, dar i scurgndu-i periodic
pe limb ultimele picturi din cana de cafea, Diana caut n memoria
telefonului mobil notaia: Mihai scriitorul, dar n-o gsete. i amintete
c a ters-o iar asta o face s se umple de tristee, rmnnd cu privirea
pierdut n gol, spre fereastra crpat pe diagonal. Poate c aa a vrut
Dumnezeu... Sunt btrn... A crpa de ruine s se tie ce gndesc... i
Mihai e btrn dar un pic mai nelept. Ba nu! El i-a trit din plin
iubirile la vremea lor... Acum... v-apuc pe toate..., ce dureros, s
ajungi s spui asta!... Cu siguran, ct a dormit la el, n vreo noapte, pe
Ina a apucat-o... i ce fat frumoas!... Diana i toarn din cafetier i
restul de cafea, s mai aib putere s citeasc de dou ori mcar articolul
pregtit pentru publicare. Schimb cteva poze i adaug frnturi de
imagini mrite la 500%, n care se mai disting urmele operaiei; ce bine
1

Personajul central din Arcul de Triumf de E. M. Remarque

596

c am fotografiat astzi! Peste o lun-dou, nu s-ar mai fi cunoscut. i

pare ru c doctorul Pruteanu este plecat; l-ar fi chemat s-i arate i, n
sinea ei, s-ar fi nfuriat iar dac l-ar fi observat cum roete ca pe
vremuri, pe msur ce ea, dup ce i-a instalat programele Photoshop i
CorelDraw, se juca cu imaginile n fel i chip. Bnuia c, brbat fiind, i
mai tnr, o dorea, dar nu i-ar fi nchipuit c o respecta, de fapt, pn la
admiraie, mai ales dup ce m-a vzut cum l plimbam pe Mitu al meu
bolnav, cu minile rtcite, prin lunca Ialomiei... nchide calculatorul
cu prere de ru nu mai am putere s recitesc atent materialul i
ncepe s rsfoiasc dosarele de pe mas, alegndu-le pe cele mai
urgente. Printre ele, gsete i o coal alb, pe care stau notate cteva
cuvinte: Izabela balerina la Mun. i amintete cu greu c mama
balerinei i-a telefonat disperat ntr-o zi, demult: tocmai ieise din
operaie nervoas c i-a scpat bisturiul din mn; era rugat s treac
pe la Municipal, s-o consulte i ea, c Izabela czuse pe scen n timpul
repetiiei la Romeo i Julieta. Numai de ea n-am mai avut timp!...
gndete Diana cu prere de ru. Acum mi-o pltete: nu mai vrea s
joace n baletul fiicei mele... n ce lume rea a intrat biata mea Irina o
vistoare!... Ce medic pediatru a fi scos din ea!... ncepe s-i fac
ordine pe birou, suprat c a avut o zi moart; aa i numete ea zilele
cnd nu are sal, indiferent ce, chiar i un panariiu ori o tietur banal
care trebuie cusut i d satisfacie mai mare. n fond, ce-am fcut
astzi?! Nu-i mai amintete; doar mototolete foaia cu cele cteva
cuvinte i o arunc la co; anul sta, nu mai primesc dulcea de ciree
amare...
Da, v rog, intrai... rspunde cu elegan, c niciodat nu
poate ti cine i bate la u.
Brbatul care a intrat nchide cu grij ua i rmne n picioare,
dominnd ncperea parc. Fac-se voia lui! este tot ce-i mai poate
spune n gnd Diana, nepenit n scaunul managerial.
Ascult, Diana! ordon glasul ferm al brbatului care, mai
nti, i-a rotit privirea peste toat ncperea, cltinnd capul aprobator,
n semn c-i place. Cnd ai intrat n rezerv, tocmai citeam ceva pe
internet. Nu tiu ce raiuni ai avut s-mi vorbeti de Paris i Viena, dar
nici mcar nu ndrznesc s-i bat obrazul c m-ai minit; a fost dreptul
tu s hotrti. Oricum, te anun c voi fi prezent, cu toat ceata mea de
piigoi, la debutul compozitoarei Iina Domnitza.
Ce-i, cine-i asta?! tresare Diana.

597

 Refuz s cred c nu tii ce nume de scen i-a ales fiica ta. in al doilea rnd, tot la fel de important, mai ales c, avnd externarea
fcut deja mai rmne doar clipa cnd eu voi primi scrisoarea
medical iar tu, mulumirile mele finale , ieind din rezerv, mult
stimata doamn profesor Adriana Trifescu, mi-a spus la revedere!, i nu
cred c din raiuni medicale. Aadar, apropo de revedere, Diana, iat ci adresez mai mult de opt cuvinte: gndete-te de pe acum s-i
organizezi serviciul n aa fel, ca s fii liber n decembrie; probabil n
prima jumtate a lunii, c-n jurul srbtorilor de iarn, cam pe la Sfntul
Ioan, mi atept fetia; vei primi din timp biletul de avion i toate
celelalte documente pentru sejur, escale... m rog!... i fr comentarii!
face Daniel un gest categoric. Vreau s fie surpriza mea i pentru
autor, dar i pentru traductoare toi o merit! Fii atent ce-i spun,
Diana, c eu m-am dezvat de mult s glumesc o amenin, dezgolind
brbatul dur, despre care i-a vorbit chiar i sora lui; degetul arttor,
ntins ctre pieptul ei, pare s-i strpung coastele: i interzic s
ndrzneti s ncerci s refuzi!!... Clar?!... Srut minile! coboar
dintr-o dat tonul lui Daniel, care se nclin respectuos i se ntoarce la
fel de maiestuos, asemeni unui general, ca atunci cnd a plecat s-o i-o
aduc pe Irina i iese, avnd grij s nchid ua fr zgomot n urma sa.
*
*

Poi sta linitit la Rectorat rspunde Magda ntrebrii puse

de Diana , el nu pleac astzi; tocmai m-a sunat Rodica s-mi spun c
st de la ora 5 i asist la descrcarea utilajelor; nu poate veni. Daniel
dirijeaz totul prin video-telefon; nici nu ndrznesc s mai intru la el n
rezerv; pcat c nu eti aici! sta ar fi bun de comandant de oti...
Auzi, Diana, susur rsul nfundat al Magdei; iar mi va spune vreo
glum de-a ei deocheat orice femeie, orict de nimfoman, ca s nu
zic curv, ar fi, ar fugi de el mncnd pmntul dac l-ar auzi. Eu cred
c,-n actuala degringolad, aa prim-ministru ne-ar trebui... n civa
ani, ar face din Carpaii notri un vast complex alpin. Sergiu al meu,
care trage cu urechea, c doar asta i-a fost meseria, dup ce-a aflat c
pisica i celul putoaicelor noastre provin de la Complexul Alpin Lina,
mi-a spus c acolo este unul Daniel Ciobanu-Adomniei, care, se zice,
e-un fel de Cezar al zonei, mai degrab Mareal, c are ceva de ofier
superior romn n el; conduce totul cu mn forte i numai spre victorii

598

 l-ar mnca multinaionalele strine dac ar putea, c le-a dat clas n

materie de produse alimentare; toate partidele l-au curtat s devin
membrul lor, dar nici unul nu-l vrea cu adevrat, c le-ar strica jocurile.
Colegii mei, care nc-i mai iubesc ara, mi-au optit c sta, la
Parlament, ar fi spus c poate porni oricnd cu cteva mii de feciori ca
ai Vrncioaiei, pe drum vor fi tot mai muli, iar la Bucureti vor ajunge
un milion, dac trece Codul Silvic n favoarea strinilor care vor s ne
brbiereasc munii. Unul ca sta, ajuns premier sau Preedinte, ar pune
ara pe roate. i dac n-ar mai fi Sergiu al meu informat!...
Magda-Lenu... i se adreseaz Diana pe un ton blnd,
ascunzndu-i cu greu bucuria ce a cuprins-o cnd i s-a vorbit de Daniel;
pcat c nu pot ajunge astzi la clinic!; tare mi-ar mai fi plcut s intru
n rezerv, s m aez pe un scaun i s-i fac semn s-i vad de treab;
tu cum i-ai permis s asiti la un curs de-al meu?!; s m mbt de
imaginea omului viu, departe de grozvia scris de Aurelia pe foaia de
observaii: autism impus... M-am convins: ieri m-ar fi fcut buci dac,
proast cum sunt, nu m-a fi oprit la mijlocul drumului... i astzi mi
mai simt buzele ndurerate de foamea cu care...
Ce frumos mi-ai spus, ce frumos! aude bucuria Magdei
revrsat n telefon Magda-Lenu!... M bucur c ai nviat. Dar...
pcat c n-a trebuit s vin cu Loredana de-acas i nici pe neurochirurg
nu l-ai mai solicitat... Zu c m speriasem ieri cnd am vzut ce diavol
ncepea s ias din tine...
Lenu, rde fericit Diana eu, n copilrie, i citeam mereu
din Creang, cartea pe care o primisem premiu n clasa a treia. Mai ii
minte drcuorul din Dnil Prepeleac? Cum scap omul gospodar de
dracul care se inea de capul lui?
Magda rde i ea mult, amuzat:
Diana draga mea!... Asta mi-a nfierbntat mereu imaginaia:
droaia de copii care tbrsc pe drac i-l fac s-i ia lumea n cap; mai ii
minte? n clasa a asea, am jucat, n travesti, rolul lui Dnil: Dragii
tatii, biei! Ia venii ncoace i aducei cu voi blstmurile printeti:
ragila i peptenii de peptnat cli! rde din tot sufletul Magda, apoi,
dregndu-i vocea, spune: Mai ii minte? Sala a aplaudat cinci minute.
mi vine s te omor c m-ai pus s nv Anatomie!... Ce actri bun ar
fi ieit din mine!... Ce mare brnz c suntem doctorie de elit, dac
nici mcar curaj s-i spunem...?... iar mine pleac...
Sunt cinci, Lenu; cu cel de la iarn, ase i cu doi ai notri...

599

 Dumnezeu i-a dat ceea ce-a iubit mai mult ofteaz Magda,
oprindu-se subit din rs. Gata! devine grav. Tu vezi-i de-ale tale; eu,
de-ale mele, aici. Mine pe la prnz, scpm de el; vd n calculator
mesajul Rodici; abia acum a intrat: mine la prnz venim s-l lum.
Asta-i, Diana: pe-aici, prin clinic, nimic deosebit; nici mcar o
apendicit. E-o linite stranie; parc mi-e i fric. M-a duce acas, dar
putoaicele mele sunt la volei, iar Sergiu a mai gsit o echip care-l
stoarce de bani... Cred c-am s m duc s m plimb n parc; ntotdeauna
mi-a fost fric s mai trec pe sub ararul acela secular unde mi-am auzit
finua ntrebndu-l pe un tnr cum l cheam... O mai fi ararul, sau l-o
fi tiat primria? i spun mine. Sper c vii diminea, s ne lum rmas
bun... optete Magda ca o rugminte, dar ateapt n zadar un rspuns
de la sora sa; c-mi va rmne sor pn mor; ea m-a legnat... ea mi-a
spus poveti... i tot datorit ei sunt medic...
ncepe s se pregteasc de plecare acas. Intr sub du fr nici
o tragere de inim doar n-am avut sal astzi; nici mcar
pansamente... i se spunete ndelung, mbtat de atingerea
catifelat a spunului lichid mirosind a liliac. Dac aici, pe terenul
nostru, n-am avut curaj, nici eu, nici Diana, s-i spunem, cum o vom
face acolo, n munte, unde el nu vorbete, ci doar d ordine?! Doamne!
cum de nu mi-am dat seama ?! Astzi, cnd conducea toat forfota
aceea prin videotelefon, era leit Diana n sala de operaii cum s fi
ncput dou sbii ntr-o aceeai teac a csniciei, cnd sunt la fel de
tioase?! Ieri, mi-a devenit clar: chiar c Diana l-a tratat ca pe un
cadavru, pentru c altfel nu l-ar fi putut nfrnge. Iar calmul lui de
fa cu martori? a fost replica pe msur; nici nu vreau s-mi nchipui
ce-a fost n urma mea!... dovad c Diana a tcut cnd am ntrebat-o
dac vine mine s-i ia rmas bun... Stnd nemicat i privind n gol,
Magda i simte ochii usturnd-o de la cele cteva picturi de spun
intrate n ochii larg deschii, aruncai n golul amintirii. Cnd nu mai
poate suporta, i nchide strns i iese de sub du, cutnd pe dibuite s
ia prosopul de baie din dulapul cu prosoape curate, aduse de la
spltorie n pungi sigilate. Reuete cu greu s scape de usturimea
ochilor abia dup ce i-i cltete de cteva ori, apoi, cu halatul de baie
pus de form pe umeri, vine la dulapul cu lenjerie i ncepe s se
mbrace; nti chiloii, ciorapii, fusta, potrivindu-i ndelung fermoarul la
spate, apoi ncal pantofii i, rmas cu bustul gol, rscolete lenjeria de
pe raft pn gsete sutienul ce i-l dorete, dar n zadar ncearc s i-l
ncheie la spate, c nu reuete.

600

 mi dai voie? aude o voce i nepenete, speriat c ar putea

s cad din picioare; simte degetele lui Daniel, ridicat din fotoliul din
col, de lng ficus, ncheindu-i cele trei copci ale sutienului. n noaptea
aceea, rupe calmul vocii brbatului de la spatele su linitea aternut
peste ncpere purtai un sutien care se ncheia n fa i-ar fi trebuie s
fiu sigur c eti tu, c aveai snii mai mari ca ai Dianei. mbrac-o i ia
loc, Lenu i pune Daniel n mn bluza luat de pe umera, vorbindui calm, ca unui copil asculttor. Mi-am permis s umplu eu cetile cu
cafea arat spre birou , c mie, la ultimul control cardiologic, doamna
doctor Magdalena Axinte accentueaz numele cu oarecare candoare
mi-a permis s beau maxim dou pe zi iar eu sunt un pacient
asculttor...
Ca ntr-o edin de hipnoz, micndu-se la ordin, n trans,
Magda mbrac bluza i se las condus la scaunul ei de la birou.
Cum... ai... intrat? i murmur ntrebarea.
Am btut, nu mi s-a rspuns i, cum ua era descuiat...
Intrnd, am ncuiat-o face Daniel un semn spre yal. Se pare c avem
mult de discutat; de data aceasta chiar caut o cheie; cheia de la seiful
unui adevr... arat el cu indexul minii drepte spre tabloul unei
adolescente agat de perete, printre diplome i ordine medicale. Astzi,
cnd s-a terminat descrcatul utilajelor, mi-am fcut timp s-mi citesc
pota electronic. Asear, tticule, de fapt era noaptea trziu, s nu-i
bage nasul n discuia noastr Octavian sau Rducu, pui mereu pe
glume, am intrat pe Skype cu Odile-Danielle. Elena, care se trezise, a
fugit de lng bunicua Ileana, care dormea profund i, vznd lumin n
camera mea, a venit s-i spun o poveste. Vznd-o, Odile a stat puin de
vorb cu ea, contrariat c o cunoate i se ntreba unde a mai vazuto... Cam aa ceva mi-a scris fiica mai mare, Ionela. I-am cerut poza
prietenei sale... povestete Daniel cu calm, gustnd cu plcere din
cafea iar cnd am vzut-o... Lena! se sperie el i sare de pe scaun,
ocolete biroul, vine la spatele femeii ncovoiat pn i-a atins cu
fruntea genunchii i-i mbrieaz strns umerii, srutndu-i ndelung
cretetul capului: Te rog, te implor, nu plnge... Ce-i cu tine? o
ntreab, lsndu-se pe clcie lng genunchii ei, oblignd-o s-i
ridice puin capul, s-o poat privi n ochi.
Mi-e team de tine, Daniel, te-am vzut ct de dur poi fi...
Eti o prostu... o alint el, srutndu-i pe rnd minile.
Confuzi intransigena cu duritatea. Aa, linitete-te... Oricum, nu te las
s te ridici de pe scaun s-i faci vreun calmant; ajunge cte mi-ai pus

601

mie n perfuzie... Vreau s simi pn-n ultima fibr a inimii tale

suprarea mea c mi-ai ascuns adevrul 17 ani i arunc el un surs
cinic, atingndu-i cu un deget snul stng, din dreptul inimii. i nici
mcar n-am avut certitudinea c-ai fost tu atunci, n noaptea aceea
spune pe un ton aspru, ridicndu-se n picioare, s se poat ntoarce la
locul su, pe scaun. S te mai cert? o privete el fix, fcnd-o pe
Magda s-i nghee zmbetul abia ncolit pe buze. Nu, Lena. Altdat,
poate c te-a fi btut o merii! Cum s dai copilul nostru spre adopie
fr acceptul meu?!
Dar, legal, este fiica lui Philip, Daniel! prinde curaj Magda.
n trei luni, de cnd eti aici, nu ne-ai dat niciodat posibilitatea s stm
de vorb... omenete! i strig cu ciud. Ne-ai exasperat cu da,
doamn; nu, doamn.
Eu n-am avut nimic de ascuns, Lena! riposteaz Daniel. A
trebuit s aflu din presa de pe internet cine-i i ce face fostul meu
Licurici, c maic-sa m-a minit mereu c-i plecat ba la Paris, ba la
Viena... De ce?
ntreab-o pe maic-sa! riposteaz cu vdit iritare n glas
Magda.
i tu...? De ce? Privete-m n ochi cnd i vorbesc! se
nfurie Daniel, lovind cu palma n luciul biroului. Un altul ar iei
trntind ua n urma sa; poate c-a vrea s-o fac i eu, c toate au o limit,
dar... ofteaz el cu nduf nu m las privirea acelei copile art spre
tabloul Odilei. Te-ascult, Magda, te-ascult... spune ncet, pe un ton de
om obosit i se preocup de cana cu cafea din faa sa, lsnd-o pe
doamna din fotoliul de dincolo de birou s se frmnte, pn o aude c
ncepe cu glasul abia optit, ca un copil speriat:
Mai ii minte cnd ai ajuns la Hanul Ancuei?; n paradis,
parc aa s-a exprimat Diana. Eram i eu fericit: analiza sngelui mi
spusese cu certitudine c-s gravid. Seara, l-am asigurat pe Mugurel c
m-am hotrt; voiam s mergem mpreun a doua zi s depunem actele;
visam un cmin; so, copii... necazuri, c tiam la ce m puteam atepta
de la unul ca Zavate, dar voiam un cmin; bucurii, c asta este esena
prezenei copiilor n familie... Cnd m-a ntrebat cum de m-am hotrt,
i-am rspuns simplu: Am rmas. Cu cine? m-a ntrebat el. n clipa
aceea mi s-a tiat respiraia. Cu mine, n nici un caz a continuat el,
sorbind alene din paharul cu whisky, ntre dou fumuri din igara de foi,
apoi a continuat la fel de imperturbabil: n urm cu trei ani, cnd abia
am scpat de antajul unei studente m-a costat un Mercedes s-o

602

conving s accepte ntreruperea , mi-am fcut vasectomie. n clipa

aceea am nceput s rd un rs isteric, potolit cu greu, dup trei pahare
cu lapte rece, de la frigider. M-am gndit mult la reacia aceea; cred c a
fost una de grea: vasectomie!... i de ce? Ca s fie sigur c nu va mai
lsa gravid vreo fat sau femeie cu care se va distra; asta era pentru el
sexul, ca o partid de pocher, iar mie, doi ani, nu mi-a suflat un cuvnt
i doar tia c vreau copii. n clipa aceea, dac-a fi putut, l-a fi castrat
ca pe un cine comunitar iat cine fcea politic n Romnia!... un
vasectomiat! Am stat mult n baie, sub du i am plns. De ciud. De
ruine... De scrb! da, scrb!! Cnd m-am linitit i am ieit,
blindat cu tampoane, s fiu credibil, el adormise. La ziu, cnd i
venea lui cheful de obicei, m-am sustras cu elegan: Nu-i dai seama
c-s la ciclu?! El a plecat mbufnat la partid; cte fac eu pentru ar!
asta e placa stora... Eu am plecat acas la mine, cu ct am putut lua din
ceea ce dusesem n vila lui. Voi doi erai deja n paradis. ntrerupere de
sarcin? n nici un caz! Am telefonat la Paris. Seara, m-au ateptat la
aeroport. Fr nici o jen, le-am povestit totul nu mi-am nchipuit c
pot fi att de sincer i de calm. S adopte ei copilul, atunci, cnd n
toat ara era o efervescen a adopiilor internaionale fcute prin
fundaii caritabile, multe cu cntec, ar fi fost riscant; trecuser de 50 de
ani. Nu mai in minte care dintre ei a fost primul cu ideea, dar a doua zi
am cutat un avocat, apoi au gsit calea cea mai simpl de divor. Peste
o lun, eram soia lui Philip, dar nici pn astzi nu i-am devenit dac
vrei s m crezi. Ca i-n cazul lui Mitu, ceva s-a rupt ntre noi cnd am
ncercat poate de-aceea ne i respectm i ne ajutm aa de mult. Am
devenit imediat cursanta profesorului Albri, s stpnesc tainele
anesteziei i terapiei intensive. Mi-am luat i competena n Interne, cu
precdere n Cardiologie, fr de care nu poi stpni ATI-ul. Mnage
trois? poate! Doar n buctrie, c era locul meu preferat, c mereu
mi-era poft de ceva. i cine crezi c-ar fi avut grija noastr? Oricum, ei
au continuat s doarm mpreun, n patul lor de pe vremea lui
Napoleon, n care eu mi-am nscut fetia, c mi s-a rupt apa ntr-o
noapte i m-au asistat ei doi. Dup natere, doar piept nu i-a dat Odette
fetiei noastre, n rest mai mam dect mine! i pe msur ce timpul
trecea, tiam c va urma divorul. Convenisem de la nceput ca Danielle
s rmn soului avocaii au gsit argumente... ntre timp, la o
recepie, cunoscusem un romn de la ambasada noastr din Paris
trupul meu de femeie nc tnr i ceruse drepturile, aa de bine, c mam trezit gravid iar. Sergiu m-a neles; ba cred c lsarea fetiei

603

familiei de Bocage i-a convenit; oricum, mi-a fost alturi i m-a lsat s
hotrsc eu. Imediat, a fost rechemat n ar unii spun c, pentru
francezi i englezi, ar fi devenit persona non grata; de atunci, nici n-a
ndrznit s m nsoeasc vreodat la Paris; m rog!... , eu am fost de
acord s-l urmez, s revenim mpreun n Romnia; tocmai fusese
naintat la grad de general cu trei stele i trecut n rezerv; aveam
mpreun dou gemene, care au fost i sunt sufletul lui; ntr-un fel, el lea fost i mam i tat... Eu... pe altarul Medicinii. Mitu s-a purtat
extraordinar cu mine; m-a luat din nou n echipa lor, a lui i a Dianei.
Clinica Privat de Chirurgie se nlase deja; era a noastr. Ce vrei s-i
mai spun? C am fost pacienta doamnei Aurelia? Fcusem o depresie
sever; fugeam acui-acui la Paris. Cnd eram acolo, mi se fcea dor de
gemene. i invers... Apoi, timpul... Mai vrei s tii ceva?
Da rspunde Daniel calm. Cnd ai fi vrut s-mi spui? tii ce
mi-a zis sptmnile trecute Octavian, fiul meu mai mare?
C sora lui are la Paris o prieten tare fain, chiar dac nu
prea tie Latin; vezi c eu i Danielle nu avem secrete rde Magda,
ncercnd s nvioreze atmosfera mult prea sumbr din cabinet.
Lena, eu vorbesc serios! o privete Daniel cu severitate de
pedagog. Ce-a fost n capul tu, al vostru, c-i includ i pe Odette i
Philip? M tiai cum sunt: negociez orice, mai puin soarta unui copil.
Cnd ai fi vrut s-mi spunei?
Philip i Odette au vrut imediat ce Danielle a mplinit 14 ani.
Eu am insistat pentru mai trziu, s nu-i rnim sufletul e, totui, un
copil; a deschis ochii n braele lui papa-Philip...
...i acum, cu Facebook-ul sta, putea s fac o pasiune pentru
fratele su, dac Octavian al meu n-ar fi dezavuat Facebook-ul!...
Uneori, ns, cnd o prinde pe sora-sa pe Skype, intr i el n imagine i
o tachineaz pentru cele dou verbe greite la Latin; asta nu-i spune
nimic?
Atracia sngelui... ncearc Magda o glum, dar privirea lui
Daniel o face s-i nghit vorbele ce-ar mai fi vrut s le rosteasc; se
neac i ncepe s tueasc.
Daniel vede braul ei ntins ctre frigiderul de sub fereastr i se
grbete s-i aduc o sticl cu ap. St lng umrul ei pn este sigur
c i s-a potolit tusea, apoi i reia locul.
Acum tu mini mai ceva de cum respiri, Lena o ine Daniel
captiv privirii sale fixe. Fetia noastr a mplinit 16 n primvar.

604

 Stabilisem deja, Daniel; stabilisem cu toii c venim la tine n

septembrie se elibereaz Magda din capcana privirii brbatului din
faa sa Doamne, sta-i Daniel al meu?!, ce ncruntat m privete!...
cred c m-ar fi plmuit, n alte condiii... i se preocup s umple din
nou cetile cu cafea fierbinte.
Aa, pe nepus mas? aude ntrebarea rostit scurt i sec,
dovad c-i nervos... Doamne, de-ar pleca odat!...
Locurile sunt reinute i zmbete Magda cu oarecare
strduin s par jovial, dar cnd simte c nu este crezut,
accentueaz: Pe 4 septembrie, la motel, tot etajul nti!... ofteaz scurt,
un fel de na, i-am spus-o!
Daniel scap ceaca de cafea, recupernd-o ntre genunchii
strni printr-un gest reflex. Merge la chiuvet, spal ceaca, apoi i
terge ndelung genunchii cu prosopul, timp n care cabinetul Magdei
pare pustiu; se tace cu nverunare; nici mcar Daniel nu scoate vreun
sunet, dei simte c-l ustur genunchiul oprit cu cafea. Se ntoarce la
locul su i-i reia poziia de brbat mult prea serios i sever, hotrt s
o domine pe doamna din faa sa.
M uit la tine, Lena, i m ntreb dac am fcut bine c am
venit acum n cabinetul tu. Stau i m mai ntreb cum voi fi reacionat
eu, dar mai ales voi, la toamn, n septembrie, cnd vei fi venit la
mine?... Sunt peste 14 ani de cnd m lupt cu mine nsumi, dar i cu
sora mea, care se ocup de finane, s dezleg misterul ajutorului fr de
care... poate c rmnem un fermier de mna a doua sau, ncolit de
datorii, apelam la vreo banc i pierdeam totul, n favoarea cmtarilor
externi, care au venit i-au cumprat Romnia fcut buci, a crei
vnzare a nceput cu ingineriile financiare ale unui vasectomiat, care,
ieind din nchisoare, poate i ajutat de diagnosticul tu, c doar ai fcut
parte din comisia medical, st acum bine-mersi pe o plaj exotic,
secondat de doi-trei biei care au grij de spatele ca s nu zic fundul
lui... Dar s lsm leprele, c lepra nu prea are leac, i s m ntorc la
oile mele. Cred c tii, din rapoartele anuale ce le-ai primit, c nu ies
din ar; n-am de ce; totui am fost cndva la o sindrofie c nu-i pot
spune simpozion ori congres a ciobanilor la Sydney. Pstrez nc
legtura cu un demnitar australian; cnd a fi simit falimentul, ncheiam
onorabil totul aici, restituiam investitorului elveian, cic, tot ce i se
cuvenea i-mi mai pstram bani doar ct s ajung cu familia n
Australia, s-o iau de la capt ntr-o ar cu demnitatea nealterat. Acum
nelegi de ce sunt Opt Cuvinte? Cnd ofam, comenzile toate erau la

605

mine; acum, uneori, la viraje periculoase, am noroc de Rodica tie

economie agrar!... Deci, doamn Magdalena, c nici nu tiu cum este
mai corect s-i spun: Crciun, de Bocage, Axinte, dei, n sufletul meu
att de poligam, acum eti o adevrat Ciobanu-Adomniei , deci, n
spatele acelui moulic iret i inteligent foc, de la banca elveian... De
ce-ai fcut-o? se uit Daniel fix n ochii Magdei, care i-a luminat
obrazul cu un zmbet larg, de nvingtoare.
Nu eu, Daniel. Ideea a fost a lui Philip. Prin divor, a vorbit cu
avocaii s-mi revin o sum frumuic; mi-am permis s-mi cumpr
cele de trebuin, dar cu restul? Suma era mare i n-a fi vrut s intre pe
mna lui Sergiu, s-o joace la pocher. Nu-i ascund c Philip, chiar
gravid cu Sergiu fiind, m-a pus s te caut, s te chem n Frana
singur, cu familia, indiferent! Philip voia s te scoat de-acolo, parc
avea o premoniie. Cnd i-am povestit ce ncepusei s faci, a vrut s
investeasc, s-i fim parteneri, s ai un sprijin i a trimis brokerul care
se ocup de averea lui. Eu nu i-am neles refuzul; ei, da; aa au
nceput i strmoii notri, de Bocage: ncet i sigur, fr amestecul
cmtarilor. Restul l tii: cu multe din produsele achiziionate, pltite
n avans, doar ca s ai bani, am mers n pierdere... dar nu se compar cu
ctigul de-acum i totul, pentru tine i pentru fiica noastr... despre
care pot spune c a crescut cu fosta crem Licurici, devenit Crema
Lina.
i i-a fost att de greu s m caui sau mcar s-mi telefonezi
i s-mi spui? De ce taci? Am fcut nevroz, i eu i Rodica, de team
s nu-i dezamgim pe cei din Elveia nici mcar din Frana, poate ma fi gndit la familia de Bocage... nghite Daniel cu greu nodul ce i sa pus n piept i se ridic ncet de pe scaun; privirea lui, plin de
amrciune, o nvluie pe doamna rmas n ateptare, cu o urm de
zmbet ngheat pe buze. Cine mai tie toat povestea asta? reuete
Daniel s-i articuleze ntrebarea.
Philip, Odette i, despre traseul banilor, doar moulic din
Elveia, un milionar care din asta triete: plimb banii i-i ia comision.
Odat, la un pahar, c-i place s vin mereu prin Paris, c-i pacientul
Odettei, cava la plmni, s-ar fi exprimat c om mai ncpnat ca tine
i economist mai bun, dar mai ndrtnic dect Rodica n-a ntlnit. i
cum s vin s ndrznesc s stm de vorb cu tine, cnd, peste toate,
tiam c nimeni nu-i mai amintea de tine; c aici, n lumea mea
medical, numele tu era prohibit, iar tu, orgolios, nici mcar de
srbtori n-ai ndrznit vreodat s dai un telefon?! De ce?

606

 Chiar tu, Lena, ai spus c numele meu era prohibit; i-apoi,

telefonul are dou capete... rspunde Daniel, fcnd un pas n direcia
ferestrei luminate puternic de soarele amiezii. Mda... clatin capul
afirmativ s-a dus naibii nc de diminea... pare c-i nbu un
oftat i se ndreapt spre u, unde rmne secunde n ir, cu privirea n
jos, ctre genunchiul oprit, de care a uitat, dar nu se poate desprinde, s
ias din ncpere; totui, se hotrte s spun ceva ce-i st n gnd:
Reine c eu n-am interzis nimnui niciodat s ndrzneasc mcar s
ncerce... Vei fi fost bine venii oricnd! i surde, apoi rectific: Deacum, vei fi bine venii oricnd! Un licurici n plus va lumina i mai
mult casa mea, pe care, de cnd am rmas ca idiotul pe marginea unui
firior de ap, n-au luminat-o dect licuricii mei...
Pentru c aa ai vrut tu, Micul Cezar orgolios! i strig cu
ciud evident n glas Magda, ridicat i ea n picioare. Da-da! l
amenin cu braul drept vnturat isteric spre el. n astea trei luni, am
tiut s-o opresc din graba la care ai supus-o pe sora ta, s fie contabilul
perfect, i am but mpreun cte o cafea. nti, mi-am vrut-o aliat
pentru la toamn, s nu nimerim n groapa plin doar de lei
nelesesem c-i singura care poate s-i in piept. Apoi, din vorb-n
vorb, m-am speriat ce tiran ai putut deveni.
Voi m-ai... ncearc Daniel s intervin, dar vocea isteric a
Magdei l face s nghit n sec:
Oi fi avnd eu ceva din Esmeralda orice femeie se vrea o
Esmerald! , dar tu, sub ambalajul sta de Ft frumos, dat de
Dumnezeu, ascunzi un Quasimodo.
Da?! pare s se mire Daniel cnd o vede pe Magda c a
obosit. Dac-i aa, de ce-o mai aduci pe Daniela? S vad, ce?, c,
genetic, are o ramur c? Numai voi, n sala de operaii, avei voie s
fii severe pn la intransigen... i eu, acolo, ntinde Daniel braul n
direcia Nordului a trebuit s-mi conduc operaia fr vreo greeal!,
altfel, leii ar fi ieit de prin birourile lor i m-ar fi sfiat. Ce-ai fi vrut?
S ndrznesc acolo unde mi s-a interzis s ndrznesc s ncerc? Ani n
ir, vreo zece, tremuram cnd vedeam vreun telefon... apoi... timpul...
bucuria licuricilor mei... oricum, nu din cauza voastr, ntr-o clip de
nebunie, m-am dus s se tie cine-i stpnul acelui inut: eu sau ea,
monstrul de jumtate de ton. n nici un caz nu m-ai mpins voi v
uitasem... De fapt, la srbtorile mari ale anului, n linitea nopii, dup
ce-mi adormeam licuricii, mi mai spuneam cteodat fragmente dintr-o
poveste veche... att!

607

 S neleg c-n inutul acela de ghea aveai i o poveste nou,

care i nclzea sufletul? ntreab Magda pe un ton jos, ncrcat de
prietenie, dup ce-i reia locul n fotoliul de la birou. Chiar tu ai spus c
sufletul tu este poligam...
Ce vrei s spui?! tresare Daniel, schind un pas de
apropiere.
Tu singur ai spus c nu din cauza noastr...
Stai, stai! devine Daniel interesat. Ce tii mai mult i vrei
confirmarea mea? ntreab el, sprijinindu-i palmele de marginea
biroului, s-o poat privi pe Magda n ochi de aproape. Eti soia unuia
dintre cei mai mari spioni ai lui Ceauescu...
Greeti, Daniel! l respinge cu calm Magda, pstrndu-i
poziia de neclintit. Eu n-am avut niciodat norocul unui so... Doar ntro noapte, spre ziu, un tnr de care mi-a fost fric, teribil de fric!, din
toamn pn-n primvar, pentru c n-a fi vrut s m ndrgostesc de
el... Port i acum n nri mirosul de transpiraie al trupului ostenit de
munc al acelui tnr adormit lng finua mea, pe care o auzisem
vorbind coerent prima oar, spunnd povestea lui Greuceanu i nu mi-a
venit a crede c-i adevrat. Dac n-ar fi cartea doamnei profesor Aurelia
Mtsaru, pe care o rsfoiesc adesea, s-ar fi estompat amintirea bolii
grave ce-o ptea pe Irina... Am oscilat toat viaa n a vedea n tine pe
fiul meu pierdut n adolescen i pe tnrul de care m ndrgostisem;
n prezena ta, nc m mai ncearc gustul incestului... iar tu, acum...
dup trei luni de rceal... vii i-mi spui c ne uitasei, dup ce atia
ani, din orgoliu, n-ai putut da un telefon... Iei dracului afar din
cabinetul meu! se nfurie brusc Magda, strigndu-i cu ur, ntinznd
braul drept tremurnd, s-i arate ua: Iei!!
Daniel mai rmne un timp n cumpn, vede braul femeii
rmas nc ntins, aa c se apleac, i prinde palma cu delicatee n
palmele sale, s-i poat sruta degetele astea fac minuni, optete ,
apoi, cu pasul sigur, fcnd-o pe Magda s schieze o retragere, de fric,
se apropie de peretele ncrcat cu distinciile medicale, i plimb
privirea peste toate, ca o confirmare c le admir, apoi smulge din perete
cu tot cu cui fotografia fiicei sale i iese, oprindu-se o clip n prag, s
arate spre yal:
Te-am minit; nici mcar n-am ncuiat-o, de team s nu fac
zgomot.
*
* *

608

 Puin mi pas c fac zgomot! arat mna Magdei spre cheia

rsucit deja n broasca uii rezervei de lux. Fii fr grij; n-am venit s
caut nici o cheie pierdut spune pe un ton blnd, apropiindu-se de
patul n care Daniel, aezat turcete, manevreaz telecomanda
televizorului, trecut n program de calculator.
Mi-am spart tableta ieri i continuu lectura pe televizor face
el un gest scurt, s acioneze butonul de nchidere a telecomenzii.
Stau i se privesc lung, incapabili s spun vreun cuvnt. Doar
ntr-un trziu, ochii Magdei se rotesc prin ncpere.
Nu-mi vine s cred c au trecut trei luni... spune ncet.
Ba 17 ani... o corecteaz Daniel.
Rmas cu privirea pe tabloul Danielei aezat pe noptiera din
dreapta patului, Magda se repede nfuriat, l ia i-l duce pe pervazul
ferestrei:
Piigoiul mamei, ia privete tu afar, s vezi ce dup-amiezi
frumoase sunt i pe aici... c eu am o vorb cu tticul tu... devine
glasul ei domol i catifelat, pe msur ce se apropie de pat, pn se
poate aeza pe marginea lui, de cealalt parte cum a stat Diana ieri.
l mpinge cu un singur deget, obligndu-l s se ntind pe pat, i
ia telecomanda din mn s-o pun pe noptier, apoi, cu acelai deget al
ei i atinge uor brbia, dup care i-l plimb n jurul obrazului,
ntrziind mai mult peste poriunea operat, pipie i colul buzelor cu
interes de profesionist, privindu-i pacientul continuu n ochi, apoi i
alint cu toat palma pieptul, burta i picioarele, pn spre genunchi.
Doar o singur dat ochii ei tresar, iar gura i se ncreete ntr-un
zmbet, nscnd i-n colul gurii lui Daniel un surs scurt, mai degrab
de jen. Magda se hotrte s rup tcerea:
Ia spune-mi, orgoliosule: i place copila pe care i-am fcut-o?
Mai ncape ndoial?! se lumineaz de fericire obrazul lui
Daniel.
i... i trgneaz Magda vorbele, pn l vede pe Daniel
pus n ncurctur, c i-a ncruntat sprncenele, nscnd o cut adnc
ntre ele i nu crezi c-ai muncit cam puin pentru o aa mndree de
copil? l ntreab pe un ton grav, ca un repro, apropiindu-i capul, s
fie sigur c-i vede mai bine privirea, dar nu mai primete nici un
rspuns; i nici n-ar avea cum, c buzele lor s-au atins, iar palmele
Magdei se insinueaz sub umerii lui, pe cnd ale lui Daniel i-au prins

609

deja mijlocul ntre ele i o ridic puin, oblignd-o s se ntind alturi,

pe jumtatea goal a patului.
Trziu, n ntunericul lsat deja peste interiorul rezervei de lux,
cnd Magda se hotrte s renune la somnul odihnitor cu obrazul lipit
de cicatricea de pe pectoralul stng, nc simindu-i umerii inui cu
grij n arcul puternic al braului stng al brbatului tnr de lng ea,
vocea ei tulbur linitea:
Dac-n clipa asta mor, s spui copiilor mei c-am murit
fericit...
Eu sunt mai fericit i am mai muli dect tine, rspunde
Daniel, srutndu-i cretetul capului, apoi continu: cinci, ase cu cea
mai mic nenscut, apte cu minunea aceasta care se uit pe fereastr
face el un gest n direcia fotografiei.
i dac-or fi opt? pufnete Magda n rs.
Unde n-ar da Dumnezeu! Te in aici pn diminea, c poate
ne uitm pe fereastr nainte, ori ntre, i, vznd vreo stea cztoare, ne
punem dorina...
Prostule! Am 57 de ani; exclus! se amuz Diana. A, apropo:
dac mor, c se poate muri i de fericire, chiar dac-i efemer, nu numai
de ruinea pcatului, care pare a fi etern, s nu uii s-i spui Dianei...
care mi-a mncat viaa, nu numai ca sor mai mare dar s tii c
analizele ADN au spus c nici rude ndeprtate nu suntem... , apoi ca
ef... ce s mai vorbim, chiar i ca femeie mi-a mncat sufletul, c ea a
luat ntotdeauna caimacul... Ei, nu chiar ntotdeauna se alint Magda,
srutndu-l ndelung.
Ce s-i spun? o ntreab Daniel, imobiliznd-o deja, c jocul
lor a renceput.
C operaia ei a reuit pe deplin chicotete Magda, optindui vorbele la urechea lui Daniel att de ncet, c seamn mai mult a
extaz, iar trziu, dup miezul nopii, cnd s-a mbrcat deja mai am i
eu familie, c deja i-am exasperat cu statul peste program n clinic ,
s-i aminteasc o nedumerire de-a sa i, aezndu-se iar pe marginea
patului, s-i nfig minile amndou n gtul lui Daniel: Flmnd ca
un lup, cum te descopr, vrei s m faci s cred c ai stat cuminte 17
ani?! Te omor! Spune...
Spun c adevratul calvar de-acum ncepe ncearc Daniel
un gest de tandree.
S-o crezi tu! i respinge Magda minile, ridicndu-se de pe
marginea patului. Pun copiii s sar asupra la cu toate blstmurile

610

printeti; ca pe drcuorul din Dnil Prepeleac rde sonor Magda i

merge la fereastr, ia fotografia Danielei, s-o pun napoi pe noptier: Ia
stai tu, fata mamei, piigoi scump ce-ai fost, porumbi ce-mi eti, stai
i-l pzete de rele pe tticul sta al tu, c tare i s-au mai aprins ochii!...
Vai de capul soiei lui tinere i frumoase!... Ssst! i pune degetul pe
buze cnd l vede c ar vrea s spun ceva , mgarule, dac aud c-o vei
necji, vin i pun copiii s scoat blstmurile printeti... Cinci copii ia purtat n pntece! Ct despre... efemer... s-o lsm balt! Zi, mai bine,
c din orgoliu, ai preferat s... s stai aa. Ce-am spus urt de te-ai
ntristat, puiul mamei? l alint ndelung cu acelai deget cu care i-a
pecetluit buzele.
Se aeaz pe marginea cealalt a patului, unde a stat cnd l-a
vegheat dup operaie, i-l umple de srutri aternute pe obrazul lui
ncet i fin, ca pe al unui bebelu abia trezit din somn:
Sunt mndr de tine, Daniel, i optete ntotdeauna am
fost, dar niciodat ca acum, cnd tiu c nu-i nimic adevrat; nimic din
ceea ce m-a speriat; eti din nou acel Daniel, pe care i l-am promis
napoi surorii tale Rodica, odat, cnd am stat mai mult de vorb la o
cafea i la un pahar cu coniac; nici eu nu tiu de ce i-am promis, dar
simeam c o voi face. i... apropo de Rodica: am reuit s-o conving,
mai ales c acolo, n munte, ai cam terminat... Ea crede c lipsa ta de
perspectiv te-a mpins la... dar mi-a spus clar c n-ai s vrei; o singur
dat s-a urcat n avion, cnd a fost la Sydney; m pune pe mine s bat
toate drumurile; el st i croiete planuri... Am s-i dau eu planuri pe
urmtorii 10-15 ani de-o s se sature! i-am spus Rodici i ea s-a
bucurat nespus; a promis c merge cu tine, s te ajute...
Lena, m-ai fcut curios... o reine Daniel, ridicat deja din
pat, cu halatul de mtase mbrcat peste pijama, s-o conduc pn la
ieirea din rezerva de lux. Te rog!... Ce planuri?
Fiica... noastr, aa-i corect, a noastr, va stpni o ferm i
se spune fazend n Brazilia, rmas de la fratele lui Philip. De cele
peste 100 de hectare cu cafea se ocup fermierul vecin, un btrn care
i-a adus administrator nou, destoinic; Philip sper s primeasc anul
acesta cteva sute de mii de dolari, partea sa, dar e pcat de cele cteva
mii de hectare de pune care stau nengrijite, iar cnd va muri fermierul
btrn, se va alege praful, c are un fecior scriitor, cstorit cu o
romnc; aia-i creatoare de mod; amndoi, nite puturoi!... nu-i scoi
din birou... i dai seama: numai de cafea i de puni n-au ia chef... Ce

611

te-a apucat?! se sperie Magda, fcnd un pas napoi. Daniel, de ce

rzi?
Nu rd... M gndesc i rd, este cu totul altceva rspunde
el. tiu c nu i-ai luat concediu anul acesta; l vei lua la nceput de
decembrie; mergi cu mine i cu familia de Bocage n Brazilia. Pe
cheltuiala mea. Ba nu! Pe-a firmei; c m-am sturat s-o aud pe Rodica:
de la noi, de la noi, s nu ne cread elveianul escroci; pn i pgile,
cte le-am dat, au fost din profitul nostru. Cu o condiie, Lena! face
Daniel un gest categoric. S nu afle doamna Diana unde pleci, c nici tu
n-ai s-o ntrebi dac pleac undeva...
Daniel!... izbucnete iari n rs Magda. Ce s facem acolo
n decembrie?
La Carnaval, la Rio. Nu, c la-i n februarie; oricum, tot
carnaval... M-ai neles? i rsfir Daniel degetele prin prul Magdei
la ceaf, dndu-i capul pe spate, ntr-un gest plin de dragoste, dublat de
violen. N-o s te iert niciodat c nu l-ai ascultat pe Philip, s fi venit
la mine. i garantez c nu m scoteai de-acolo, dintre munii mei, dar,
poate, aflam de Danielle, i-a fi mers i eu la Paris cu tine, s-o leagn,
s m tie de tat...
Nu cu mine! sare Magda ca ars. Nu mpreun, c sigur miai mai fi fcut unu-doi... rde ea i se aga cu braele de gtul lui,
umezindu-i bluza de pijama la piept cu lacrimile care nu vor s se mai
opreasc. Mai las-m s stau aa, iubitule, i s plng... Dac mine
diminea nu vin s-i contrasemnez ieirea fcut de Diana, s tii c,
ntr-adevr am murit de fericire... i te mai rog ceva a spune c-i
interzic, dar nu ndrznesc s folosesc asemenea vorbe , nu mai ncerca
vreodat s... c m tem c nu te-a putea refuza i... avem amndoi
copii, avem familie... Daniel iubitule, uit-te n ochii mei: ajut-ne, pe
mine i pe Diana, s mbtrnim frumos... Ai o soie tnr... frumoas...
Ssst! i pune din nou vrful indexului drept pe buze, apsndu-l
puternic vei avea de-a face cu noi amndou dac nu va fi linite n
casa ta!...
Linite a fost i pn acum, Lena, nu i...
Va fi i... i ce-i doreti! i surde Magda i se ridic puin
pe vrfuri, s-l poat sruta scurt, de rmas bun, dup care iese pe hol,
mergnd domol, ca un medic de gard pornit ntr-un control, de rutin,
trziu, ctre ziu.
*
* *

612

 Eu v srut dulce! sare Adrian de la mas i-i mbrieaz

mama, apoi sora. Astzi este primul meu meci de antrenament ca centru
nainta titular al echipei naionale de tineret. Pcat c terenul va fi ud,
c-a plouat puin ast noapte.
i-o s te vnd unul dintre derbedeii tia ca pe un sclav...
murmur ca pentru sine Diana.
Ce spune mmica mea? se alint Adrian, venit la spatele ei
s-i mbrieze din nou umerii
Au, m doare scncete Diana ; ai o putere de urs.
Cel mai mare urs carpatin, oricum, a fost ucis ast primvar
trofeu de milioane! Antrenorul ne-a spus c se nscriseser vreo 3 numai
din sport s vin la toamn la vnat; am fi avut olimpiad internaional
a armelor cu lunet. Un neica-nimeni, zootehnist, l-a dobort cu un
cuita; scrie i-ntr-o revist, Vntorul i pescarul; am vzut-o la
antrenor, c-i vntor i el...
Farfuria din faa Dianei cade, mprtiind pe luciul gresie de pe
jos frnturi din micul dejun.
Mami draga mea! sare Irina de la locul ei.
Mmico, n-am vrut dect s te mbriez... se retrage
Adrian speriat.
Iei afar mai repede! i strig Diana. Am visat s te bucuri
aa la prima ta operaie ca viitor chirurg. Deja majoritatea stpnilor de
sclavi sunt la nchisoare asta-i lumea la care visezi?, hoardele de
suporteri care se bat ca chiorii pentru cauze ignobile...
Dac tria tticul... ofteaz Adrian, nc nehotrt s
prseasc buctria.
Depinde care... murmur Diana, tergndu-i ndelung ochii
cu un erveel de hrtie.
Tticul meu ar fi fost mndru...
Care dintre ei? ridic Diana privirea sever, n faa creia
copii amuesc; Irina, cu fraul plin de cioburi i resturi de mncare n
mn; Adrian, n poziia de drepi lng u. l ii minte doar pe cel
bolnav, puiul mamei... i ndulcete brusc tonul Diana , nu pe cel
care a fost mndria Academiei i a Universitii de Medicin...
Deja sunt dou somiti n casa asta i recapt Adrian
glasul, ncurajat de zmbetul mamei , n Medicin i-n Muzic...
Iei afar, Murdriciule... face Irina pe suprata,
ameninndu-l cu mtura.

613

 Uii c, acum, spl i-n locul tu?

Spal maina, big deal!
Gaaa-ta! exclam Diana.
Mmico, de-un timp ne dai gata cu expresia asta; nu mai ai ce
nva n Chirurgie? rde Irina.
Hai, puiul mamei, face Diana semn fiului s se apropie
vino s te srut. Succes! Fii atent! i zmbete printre ultimele lacrimi,
care-i mai umezesc ochii dac d Dumnezeu i-mi faci vreo entors,
ca s nu mai vorbesc de vreo rupere de ligament ori de vreun os rupt, fac
ce-a fcut tata cu nana, ntrebai-o, c-o apucase dragostea de volei; a
inut-o n ghips mult i bine, pn i-a luat alta locul n naional.
i ce?! se alint Adrian, agat de gtul mamei fug din
spital; ci colegi n-au venit bandajai la glezne... Entorsa nu-i lucru cel
mai ru.
Dar o s am motiv s-i pun Anatomia n mn i s te ncui n
rezerva mea de lux! l amenin mama c tot rmne patul cald...
surde ea trist. Hai, fugi i succes!
Mmico, se oprete Adrian o clip n prag ai promis c
astzi vii devreme i faci o cin copioas, ca de srbtori...
Fugi i succes, Murdriciule! l zorete Irina, conducndu-l
pn la ieire iar cnd se ntoarce, se oprete la spatele mamei, i ia
capul ntre palme i i-l d pe spate, srutndu-i vrful nasului: Rece ca
de cel i ochii mai triti ca ai pisoiului meu, cnd lipsesc mult de
acas... Ia spune-mi, se las ea pe clcie lng genunchii ei, s-o poat
privi n ochi ce-i cu tine? Eti tare... de cteva zile. De ce nu i-ai
rspuns domnului Vldeanu?, c-a venit n Bucureti, chemat de doamna
Ina; s-au certat un ceas asupra unor decoruri; vom schimba ordinea unor
tablouri... M-a ntrebat ce mai faci; sunai-o, c-i la Rectorat i nu i-ai
rspuns.
N-am primit nici un apel, pe cuvnt! scoate Diana telefonul
mobil din poet. Am inut telefonul la mine, c Florentina a lipsit din
secretariat. Ia vezi, c te pricepi mai bine...
Irina se duce la locul ei i ncepe s caute prin memoria
telefonului. La un moment dat, face ochii mari, privete ngrozit
display-ul i las telefonul din mn, ca i cum ar fi curentat-o, srind de
pe scaun, cu palma ntins ctre locul unde a czut:
Ma... ma... ma-maaa... se neac vocea ei. Te-ai scrntit?
Cum poi s pori aa ceva n telefon?!

614

Diana nelege imediat despre ce-i vorba; are un moment de

derut, dar, prompt, i impune stpnirea de sine din sala de operaii, se
ridic fr nici o grab, vine, i recupereaz telefonul de sub mas i
ncepe s tearg fotografiile.
Un brbat operat de mine; ce i se pare aa mare grozvie?!
Trebuia s am pozele acestea... s le pun la dosarul de externare. Sunt
cea mai bun din toat chirurgia plastic din Romnia spune ea cu
mndrie.
i cum l-ai adus pe bietul om n halul sta, ca s-l pozezi?
ncearc Irina o glum.
Trebuia s urmezi Medicina, dac te intereseaz rspunde pe
un ton iritat Diana, aruncnd din mers telefonul n poeta pregtit de
plecare.
Mmico, stai... se preocup Irina de telefonul din poet.
Am vzut eu cnd te-a sunat... Aaa... ncepe tnra s rd. Mihai
scriitorul... Era la intrri blocate. Putea s te sune mult i bine...
Ia s vd sare Diana de pe scaun. Zu c...! Irinel-mam, pe
cuvnt c...
Mmico, nva s umbli cu telefonul sta; chiar este aa de
greu s atingi ecranul unde trebuie? Gata, i l-am trecut napoi n
agend. Elegant ar fi s-l suni... se alint Irina.
Elegant ar fi s nu te mai amesteci o dojenete mama. Ce
face Sorin?
Azi avem repetiii; Boccherini, Quartetul-ul numrul 36 n G
minor. Sorin insist s dm un concert de Crciun... Un quartet de
coarde are mobilitate mai mare. Vezi c te-a sunat nana ct erai sub du;
m-a rugat s-i spun c te ateapt.
Diana tace; plimb alene furculia printre bucatele puse de Irina
n alt farfurie.
Mmico, ce-i cu tine? i prinde fiica mna peste mas,
oblignd-o s se priveasc n ochi. Niciodat n-ai fost aa trist...
De-ale mele, Licurici; de-ale mele... spune Diana, ridicnduse de la mas. Te rog s strngi tu... arat cu un gest rotund n jur.
Mmico, noi ncepem repetiia la 9; nu vrei s te duc eu la
clinic? Zu c nu-mi place cum ari!
Scumpa mamei, gndul meu st la o operaie ce-o am de fcut
poimine ncearc ea s zmbeasc.
i srut fiica, nfac poeta i iese n grab. Conduce ncet, cu
grij, tocmai pentru c nu se mai simte sigur pe volan. Astzi scap de

615

el... ...i cu el, iubirea mea... Pleac napoi, n inutul Ursului aa s-a
exprimat odat... Eu nu voi avea niciodat curajul s mai calc pe acolo
i-am visat de-attea ori s-o fac!... ase copii unul mai dulce i mai
nbdios ca altul; cum s mai ncap i al meu?! Fotbalist... att am
fost n stare s fac din el... Mine l sun pe Mihai vreau s-i napoiez
leul , sigur va gusta gluma. Nici el nu-i foarte bucuros... Fiica-procuror
era mai interesat de petrecerea de cas nou, dect s ajute la
finalizarea mormintelor bunicilor... iar fiul... are problemele lui;
Mihai nici mcar n-a vrut s fac vreo aluzie; cum s-i discrediteze fiul
crescut de el?!, s-a mprumutat la banc s-i cumpere loc de rezideniat
la Chirurgie Plastic... Un loc, atunci, se vindea cu preul unui
apartament bun de dou camere, c locuinele erau ieftine... Aa a
pierdut el... Lui i-a putea povesti totul... m-ar asculta un prozator ca
el tie s asculte , m-ar nelege... m-ar ajuta!
Bun dimineaa! spune imediat ce simte c apelul i-a fost
primit; nici nu-i mai amintete de cnd st n parcarea asta. M-apuc i
dimineaa, nu numai dup miezul nopii; sper c mi-ai apreciat gestul,
altfel, Vldu ar fi fcut pipi n pat.
Broscu!... aude exclamaia de bucurie a lui Mihai. Srut
minile! Doamne, ce m bucur!... Credeam c eti suprat pe mine. Te
rog s m scuzi! Am fost nesuferit... Am zile cnd nici eu nu m pot
suferi...
Mie-mi spui, Mihai, mie-mi spui? ofteaz Diana.
Se simte, Broscu, se simte. Vrei un umr?
Nu astzi, Mihai, nu astzi, te rog! Te mai sun eu; am attea
s-i povestesc...
S mai lai o parte i pentru avion; cu tot cu escal, vreo 15
ore... Baca serile n camera de hotel, nainte, dup, sau ntre ceva bun,
c se mai poate gsi... apoi, pe plaja Copacabana, dei acolo nu se poate
vorbi, c-i zgomot...
Mihai!... rde din tot sufletul Diana. Ce-i cu tine?!
Traductoarea mi-a spus ieri c editura a i fixat data lansrii,
pe 5 decembrie, c pe 6 este Sfntul Neculai, aa l cheam pe tatl
traductoarei, Neculai; suntem invitai la onomastica btrnului, la
fazend; nu departe, doar cteva sute de kilometri de Rio. Alte ntrebri?
Da. Ct timp de gndire mi dai?
A expirat. i mulumesc c-ai rspuns da.
Doamne, Daniel dragul meu, eti incorigibil! rde din tot
sufletul Diana. Mi-ai nseninat dimineaa.

616

 Era deja senin, doamn; azi s-a anunat o zi torid spune

Mihai pe un ton domol.
Diana nelege c a gafat din nou; oare i-a dat seama c i-am
spus Daniel?! De s-ar duce odat mai repede acas!...
Mihai dragul meu, foreaz Diana continuarea discuiei
zu c mi-ai nseninat sufletul! Sigur c rspunsul meu este da, dar mai
d-mi un rgaz de cteva zile; am o operaie grea i-s doar cu gndul
acolo; un biet copil, Daniel... se vait ea, minunndu-se ce bine se
simte cnd spune minciuni.
Broscu, ce mai conteaz cteva zile, cnd noi doi ne tim de
35 de ani?! Succes n tot ce faci! i ai grij de acel Daniel, dac o fi cel
czut n groapa cu lei. La raportul de ieri diminea, cnd am ajuns n
Bucureti, c-am cltorit noaptea i m-a ateptat cu o cafea i-un mic
dejun texan m-ar ucide profesorul Dobre dac ar ti ct am mncat ,
haiducul meu contemporan m-a asigurat c a nchis gura leilor care ar fi
trebuit s-l sfie pe acel Daniel, pentru c-n el st un duh nalt iar
dregtorii i satrapii se trudir s gseasc lui Daniel vreo pricin
gata, Broscu, c-ai s zici c te in de vorb cu citate din Biblie i devin
iar persona non grata pentru telefonul tu... Te srut, draga mea
doamn!... Ba nu! Rmne doar draga mea doamn; srutul mi-l retrag;
l pun la pstrare pentru cnd vom fi pe plaja Copacabana, c nu vreau
s te supr srutndu-te aa... chiar de diminea, c la prnz o s-i zici
c-ai visat i iar e de ru, c srutul prin vis nu-i a bine, c-i stric ziua; o
s-l caui mereu, s i se ndeplineasc...
Mihai, Mihai, eti un diavol rde cu poft Diana i abia
atept s te ntlnesc, s-i rup corniele, amndou odat!
Aha, m citezi? Ia spune-mi, prin zona Foiorului de Foc se
mai fac corsete?
E-att de odihnit mijlocul meu, c abia ateapt s fie rupt
d drumul vorbelor Diana, fr s-i mai pese; ei, i?!; m-am sturat s
tot zbor n nalturi, cu vulturii; vreau i pe jos, ca ginile... ce-mi
pas?!; m simt att de bine!...
ncheie convorbirea cu un joc de cuvinte tot mai ncrcate de
aluzii la universul iubirii, c nici la 20-30 de ani nu i-a simit ochii
lundu-i foc de attea scntei. Apoi i revine; dar i revine cu greu, i
numai dup ce i amintete c Mihai tie de existena lui Daniel;
normal; ca tat care a crescut-o de mic i s-a sacrificat s-o dea la studii
nalte auzi?, mic dejun texan; cum o fi la?! are tot dreptul s
vegheze asupra pailor fcui de fiica sa, orict de mare procuror ar fi

617

iat un gest pe care prinii demnitarilor notri nu-l fac; dimpotriv: se

fac garanii ntru cinste pentru hoiile copiilor... Parcheaz maina
tocmai n spatele clinicii, lng depozite nici ea nu tie de ce; oricum,
e-o zi grea pentru mine... Urc pe jos pn n cabinet i, nainte de a
ncepe s se schimbe, deschide calculatorul pn i alege ea inuta de
medic, inuta cea mai elegant (tocmai a primit de la o firm de
medicamente un stoc de haine frumoase i practice), calculatorul i face
toate mofturile, ar trebui s-l schimb , intrnd, finalmente, n
program. Caut cu nerbdare imagini de pe Plaja Copacabana st
cufundat n fotoliul de la msua calculatorului i viseaz: eu i Mihai,
doi romni, departe de ochii cunoscuilor, cu amintiri dintr-o tineree
comun ca timp, plimbndu-ne pe aici la bra... iar cnd i cnd... ne-om
ntoarce unul spre altul s ne spunem ceva; nu vom ti niciodat ce, c
ne vom sorbi unul altuia cuvintele nainte de-a le fi rostit n sfrit, voi
fi i eu tnr... m va ajuta el, c l-am simit: are tiina jocului care
desctueaz tot ce-i mai bun n mine; ar fi trebuit s-l ntreb unde st,
s-l rog s coboare n faa blocului... i-a fi deschis portiera i a fi stat
cu el pn a fi simit c nu mai pot respira un aconto pentru ce va s
fie!..., i surde Diana, lsndu-se mult pe spate cu privirea n tavan
un timp, apoi, obosit de albul prea adnc, nchide ochii i se nchipuie
n casa de la ar a lui Mihai: aude ua deschis i-l ateapt...
Ce faci, soro? i tu ai dormit pe fug ast noapte? o ntreab
Magda, srutnd-o apsat pe cretetul capului; aa m-a srutat Daniel
ieri i-am simit cum mi-a pierit frica de el i mi s-au luminat toate
gndurile..., gndete ea i-i srut sora din nou. I-a uite! arat mna
Magdei spre ecranul monitorului. Te pomeneti c, ratnd traseul
vikingilor n Nord, visezi la soarele brazilian. Am fost; am stat ntr-un
hotel chiar peste osea de plaj. Cinci zile am stat singur n hotel, c
Philip se dusese s inspecteze fazenda, s aib habar ce motenire i
lsase fratele. Odette rmsese cu Danielle la Paris; ea a insistat s merg
doar eu cu Philip, c ei doi mai fuseser la Rio.
n main, la radio, am ascultat Copacabana, de Sarita
Montiel, idola mea din adolescen, i... face Diana un semn spre
calculator, apoi l nchide. I-ai semnat i tu scrisoarea medical? Vezi cam lsat-o n map, la secretariat. Du-te, te rog, semneaz-o i pune-i i
parafa ta... Vezi c i-am ataat cartea mea de vizit, s-mi scrie pe email dac, dup prima... ntlnire, m rog!, simte ceva... dei... am s-i
art nite poze... las, dup... s plece... Nu credeam c by-pass-ul
fcut... tii ceva? sare Diana din fotoliu i ncepe s se plimbe cu pai

618

rari, ca n faa studenilor, n amfiteatru. Eu am certitudinea, acum, c

printr-un by-pass... A putea chiar elimina nevoia de Sildenafil sau
derivai, c eliberarea de monoxid de azot n corpii cavernoi... Ia stai!
Nu... se frmnt ea, continundu-i plimbarea ca o leoaic ntr-o
cuc prea strmt i doar le-a spus celor de la Chirurgie Plastic...
By-pass-ul, combinat cu un stimul inofensiv pentru inim, un afrodiziac
minor... Vrei s te includ i pe tine, c eti cardiolog, n grupa de studiu?
se oprete, privind-o atent pe Magda. Soro, ce-i cu tine?! tremur
indexul minii stngi artnd un loc sub gulerul bluzei de medic.
Speriat, Magda se repede la oglinda de deasupra chiuvetei i se
cerceteaz ndelung, descheindu-i doi nasturi de la bluz.
l omor! strig i-i ncheie bluza n grab. M duc i-l
omor!
Pe cine? pare Diana contrariat.
Cum pe cine?! se oprete Magda, s-i poat privi sora
piezi. Pe Sergiu, drag, pe Sergiu. Sigur i-a cumprat vreun prieten
Viagra, c eu i-am interzis; la inima lui... Dar.. pare c Magda s-a mai
linitit vd c n-a pit nimic; la ora 5 era deja la calculator, juca...
Hai, te las; m duc n cabinet la mine s-mi iau o bluz de-aceea veche,
cu guler nalt. Cest la vie, ma chre i face cu ochiul i iese.
Diana se repede la scaunul managerial, pune doar piciorul stng
pe ldia de sub birou i ncepe s-i noteze tot ce gndise cu glas tare
mai nainte. Se mut pe scaunul de la calculator i deschide fiierul cu
materialul ntocmit pentru publicare, l citete cu atenie, face intervenii
masive n text Anua, spune-le c nu merg la nici un raport de gard;
nu-s pentru nimeni astzi aici!, face o pauz ct s dea ordinul prin
telefon i mut cteva fotografii dintr-un loc n altul, cutnd altele n
folderul cu poze copiate din telefonul mobil.
Trece calculatorul n stand-by, ct i prepar o can-termos cu
cafea, c am de lucru pn desear i vrea s-i reia studiul, cnd aude
o btaie n u, dar n-are chef s rspund; abia s-a ntors la birou, cu
cana de cafea ntr-o mn i cu un numr dintr-o revist de specialitate
n cealalt; duc-se la secretariat...
V rog, pot intra o clip? ntreab o voce feminin prin ua
ntredeschis dup alt repriz de trei ciocnituri discrete. Bun
dimineaa! aude de dup buchetul mare de flori; Doamne, o fi vreo
nepoat de-a lui Daniel..., gndete cnd vede o aa tnr zvelt i
frumoas n cadrul uii, a crei nfiare att de plcut i se pare
cunoscut.

619

 Intr, te rog!... o invit cu glasul ncrcat prompt de politee.

Pentru dumneavoastr... ofer tnra buchetul superb,
oprindu-i doar o floare, pe care o pune pe msu, n faa fotoliului
indicat s ia loc. Nu tiu dac m mai inei minte... Sunt Izabela, primbalerin la Opera Romn...
Aaa... tu... se mir Diana involuntar, dnd de neles; aceea
care a refuzat s mai danseze n spectacolul fiicei mele... Ce mai face
Alexandra? E bine?
Da, mama v transmite mbriri.
Vine acui vremea cireelor amare... zmbete larg Diana,
ncercnd s fie primirea mai cald. Alexandra e-o artizan...
Aici... aici e de comentat surde amar Izabela. Nici
compotul nu-i iese ca lumea mamei... Dar s nu v rein devine tnra
ferm, ndreptndu-i spinarea ntr-un gest de aleas elegan i o
mndrie afiat spontan prin felul n care i scutur prul prins la spate
ntr-un inel elastic. I-ai fcut ieirea? se uit fix ctre ea ochii cprui
ai tinerei doamne s-a mritat, n sfrit; are o verighet foarte
frumoas , aruncnd o cldur dincolo de care citeti viitoarea
izbucnire de flcri.
Cui?! tremur vocea Dianei, dar i cana din mna sa, pe care
o las ncet pe birou. N-am fcut nici o ieire la ora asta; abia la prnz
prinde ea curaj, intuind c o ateapt o discuie neplcut. Dar, te rog!
devine ferm. Cu ce te pot ajuta?
Mulumesc! Ai fcut-o cu prisosin. Ultima oar, n martie,
la sfrit, cnd erai ocupat cu... cred c vreun demnitar strin, trimis de
patroan, l-ai rugat pe domnul Grigorescu i a venit la mine la
Municipal... tiu c Irina este suprat c m-am retras din spectacol, dar
m va nelege; n octombrie voi arta, mai degrab, ca Duhul Pdurii,
nu ca Prinesa Licuricilor... S fiu scurt. tii c-mi suntei drag, v
tiu n sal la fiecare premier a mea, alturi de adevrata prines a
licuricilor, c m-a dat gata cu partitura baletului... n plus, suntei mam
de fat tnr, puin mai tnr dect eram eu... Dar v rog: rmne ntre
noi! Nu, mulumesc, nu vreau cafea... Am intrat sau am ieit! dintr-o
poveste ciudat, asemeni celor n care dansez... Credeam c numai pe
scen poi tri poveti... Dar rmne ntre noi! face un semn graios cu
palma. Nu m pri mamei, v rog, c ea, sraca... e-n lumea ei,
dispensarul de cartier... Era n decembrie, n urm cu opt ani. Luasem
salariul i m btea gndul unei haine de iarn. Cum m plimbam eu pe
lng irul de blnuri, m-am oprit la una, mai accesibil ca pre. Se va

620

destrma aud la umrul meu vocea unui brbat; nu i-am dat atenie.
Maina de cusut a fost defect a artat degetul lui un anume tiv.
Mndr, ca orice balerin la aproape 30 de ani, n plin vis de glorie, c
eram doar la corp-ansamblu, am trecut la o alt hain. Blana de sub
brae este recuperat de la alte haine, mai vechi; se va rupe n 2-3 ani.
Nici s nu v gndii! Contrariat, am ntors privirea: un brbat nalt,
cu o privire limpede revrsat din ochii negri i un zmbet cald, aprut
spontan pe buze, cnd mi-a optit: Srut minile! Nu v lsai pclit
de magazin; are multe rebuturi. ncercai-o pe aceasta, mi-a pus n
mn o blan n timp ce cu dreapta mi-a i luat jacheta de stof de pe
umeri. De fapt, blana aceea fusese prima la care m oprisem, dar mi-a
fost team s-o scot de pe umera prea scump! Am mbrcat-o, totui.
Domnul acela m-a pus s m rotesc, mi-a strns un pic mai tare
cordonul, parc anume s se vad c-s tnr i subire, apoi mi-a fcut
semn spre oglind. Am neles c-s inta unei farse pentru televiziune i
nu nelegeam de unde sunt filmat, aa c am jucat rolul perfect,
apreciind prin gesturi ct mai dezinvolte, dar elegante, ce bine mi st.
Domnioar, mpachetai, v rog, haina aceasta, a pus el jacheta mea
n braele unei vnztoare, apoi a scos de pe nasturele de la piept
eticheta magazinului cu preul blnii i mi-a fcut semn s mergem spre
cas. Jucam perfect rolul soiei ncntate dar fr ifose , c soul i
cumpr haina dorit. A achitat cu cardul, a luat sacoa n care era haina
mea i am ieit din magazin. S-o pori cu plcere! a artat cu
privirea spre haina de pe mine; mi-a oferit apoi sacoa n care era
jacheta mea de stof, s-a nclinat i a vrut s plece. Stai! am optit
dezorientat; m ateptam ca filmarea s se ncheie altfel, cu o glum...
cred c nelegei... Atunci ne-am privit mai mult; a fost momentul
astral, ca s zic aa. Ce-i asta? am reuit eu s ntreb; deja mi se
fcuse team; ntr-o lume n degringolad, ca a noastr, te poi atepta la
orice. Care asta? a prut el mirat, dar eu nu m mai sturam s m
uit la el; nici mcar nu ghiceam n ochii lui scnteia aceea din privirea
brbailor care te doresc i-ar vrea, dac nu te cuceresc, mcar s te
cumpere. Asta, blana... i-am rspuns. De ce m-ai mbrcat cu ea?
Ca s-o pori cu plcere; i-am mai spus. Eti ntreg la cap? tii ct a
costat? Crezi c n-o merii? Ascult, domnule, m-am nfuriat eu
s tii c nu-s de vnzare! Eu nu cumpr oameni. i-atunci, de ce?
S zicem c... s-a uitat el gale la mine, incapabil s formuleze un
rspuns; totui, dup cteva clipe, i-a luminat obrazul cu un zmbet: O
dat la zece ani, mi place s fiu un Mo Crciun care ofer o blan

621

pentru cineva drag, care o merit. i ca s fii cu sufletul mpcat c ai

pltit-o, mi vei ine companie 5-10 minute, ct beau o cafea peste drum
a artat el spre restaurantul unui hotel. Vii dup mine, ca s nu intrm
odat; poate te fereti; eti tnr, ai vreun prieten... logodnic... L-am
gsit stnd singur la o mas, lng fereastr. El a comandat cafea, eu,
ceai. Aveam totui peste 25 de ani; v nchipuii c nu era primul... m
rog! Dar a fost primul n compania cruia m-am simit linitit, protejat
de prezena lui, fr sentimentul acela bizar al oricrei femei care tie c
s-ar putea s fie invitat... Ascult, m cheam Izabela am rupt eu
tcerea. Pot s-i spun Bella? Sigur, ca pe foile de plcinte am
glumit eu. Pe tine? Spune-mi Dan. Sunt balerin la Opera Romn.
Tu? Cioban, n Munii Carpai. Am nceput s rd. Avea o fa
senin, de copil sincer; chiar i zmbetul de pe buze i era cald, inspira
ncredere. i unde stai? am vrut eu s continuu dialogul, c m
amuza. A ridicat indexul minii drepte spre tavan, spunnd doar att:
Dou sute cinci, cu vedere spre curtea interioar, c nu-mi place
zgomotul strzii. Am nlemnit; tiam c urmeaz ntrebarea: Ce-ar fi
s mai bem o cafea sus, n camer?, dar n-a urmat; a continuat s fie la
fel de senin, cu privirea plimbat ntre mine, care ncepusem s transpir,
c n-am vrut s-mi las blana cred c nici nu mi-am dat seama , i
fereastra mare, lovit de primii fulgi ai iernii. Iart-m! Trebuie s
ajung acas; am spectacol disear i-am spus, ridicndu-m de pe
scaun ca mpins de un resort. La revedere, Dane! Te rog, nu m
conduce. Bine. La revedere, Bella! i asta a fost tot. n spectacol am
dansat corect, ca de obicei. Dar cnd s plec acas, am refuzat n ultima
clip s urc n troleibuz; locuiam, nc, mpreun cu mama n Drumul
Taberei. De ce nu?! mi-am spus i am fcut semn unui taxi. Mi-a
fost team la intrarea n hotel, dac mi se cere cartea de identitate?,
dar recepionerul i-a fcut de lucru la un registru; nu-i deloc greu s fii
o prostituat de lux mi-am zis pe cnd urcam cu liftul. Am ezitat pe
holul lung, elegant, dar cam ntunecat. Totui, hotrt prompt, am btut
uor la ua cu numrul 205 i am intrat: aipise ntins pe pat, mbrcat i
nclat, doar fr jacheta de iarn, care era aruncat pe un scaun.
Singurul semn c m atepta era o floare ca aceasta arat degetul
Izabelei spre floarea din faa sa , tot cu puin staniol nfurat la codi,
cum i se ddeau florile la florriile de lux. Am venit doar pentru un
minut, s-i mulumesc pentru tot; nu mai mi-amintesc dac am fcut-o
la prnz. Iar eu i ofer o floare de bun venit i-i mulumesc pentru
spectacol; nici mcar n-ai tresrit cnd a pocnit becul acela n culise...

622

Ai fost singura din irul superb de lebede care ai continuat s dansezi

fr vreun fals, sau cum s-o fi zicnd n limbajul vostru. Chiar nu vrei s
iei loc? m-a ntrebat fr mcar s se mite din poziia n care l
gsisem; dac ar fi fcut-o, instinctul de aprare m-ar fi obligat s m
retrag. Aa, am luat loc ntr-un fotoliu: Stau doar cinci minute i am
rmas trei zile. Trei zile!, v putei nchipui? Doar am vorbit la telefon
cu mama minciuni, c-s n turneu. El, doar a scris cteva mesaje pe
telefon. n pauze c eram ngrozitor de flmnzi amndoi discutam.
Orice. Fcea fa oricrui subiect. La Muzic, m informase deja: sunt
afon. A patra zi m-am dus direct la Oper; tiam c se face distribuia
pentru Giselle. Ateptam un rol mrunt, de umplutur, s-mi fac norma,
s-mi iau salariul. i dintr-o dat, cnd cei din comisia de distribuie se
certau, c fiecare avea alt nume pentru Giselle, am urcat pe scen i am
cerut muzica. Am dansat, fr oprire, o or i trei minute. Cred c-ai s
mori de atta efort m-a comptimit maestrul coregraf cnd m
mbrcam. Prostule! i-am zis. Poate nu tii c vin dintr-un rzboi de
trei zile... Da ce-ai fcut, Izo?! A apucat-o iar pe maic-ta vruitul
nainte de Crciun? Peste dou luni, prin februarie, triumfam n
Giselle. Cu Dan stabilisem o legtur prin e-mail. O singur adres.
tiam amndoi parola, ne scriam i treceam textul n rubrica Ciorne.
Opt ani de zile, doamn. l simeam n sal la toate premierele mele.
tiam totul despre el: fiica mai mare, trist c, dei n clasa a cincea,
fusese dat la internatul Colegiului Negruzzi din Iai; peste un an, i
biatul, tot acolo; urmtorul biat abia intra la coal; vai de capul meu,
Bella, m-am sturat de fcut beioare, crlige, Ana are mere... Am
srbtorit undeva prin Transilvania, dup ce i s-a nscut Elena; la Maria,
eram n turneu n Asia, dar la ntoarcere mi-a propus o partid de pescuit
n Delt. M-am dus cu un taxi pn ntr-un loc, de acolo, cu o main
condus de un tnr tuciuriu, care era i pilot de elicopter; m rugase si spun simplu: Ric. n Delt a rmas i Ric peste noapte, c se
instalase plafon gros de nori i n-a primit autorizaie de zbor. Foc de
tabr, vodc... Era acum vreo trei ani... Atunci l-am vzut beat. i
totui, cine eti, cu ce te ocupi? l-am ntrebat, i numai pentru c m
ameisem i eu i eram uor contrariat, c nelesesem c grindul acela,
pe care aterizaser, era al lui, cumprat de la stat. n rest, tiam c
existm i ne chemam cnd ne era dor unul de altul. Cnd mi-a dat
cheile de la BMW-ul ce-l nou, unul modern, o culoare incert ba
cert: a untului de calitate, m-a contrazis el , m-a atenionat c i-a
fcut un rnd de chei, pentru portbagaj. La srbtori, eram anunat prin

623

e-mail c trebuie s las maina ntr-un anumit loc, n apropierea Operei.

Gseam portbagajul plin cu de toate. Abia ateptam s-i mulumesc, dar
el devenise tot mai ciclitor: Gata, eti prim-balerin, ce vrei mai mult?
Gsete-i un so, f-i mcar un copil, c btrneea-i grea. tia c, de
la o ntrerupere din studenie, un secret de-al meu, nici mamei nu i-l
spusesem , nu mai pot avea copii. Mi-a pltit un drum n Anglia, altul
la Viena, plus internri la Giuleti; peste tot, acelai rezultat: fecundare
in vitro. Nu cu mine, Bella mi-a spus odat. Copilul trebuie s aib i
tat i mam. E timpul s te hotrti! De fapt, doamn profesor, se
uit Izabela cu nonalan n ochii Dianei, semn c stpnete de minune
arta scenei cred c nici nu ne-am iubit; a fost ceva mai mult greu de
explicat! Poate c-n noaptea aceea, cnd s-a mbtat cu vodc, a
formulat adevrul relaiei noastre, dureros, dar adevrat: cnd eti
flmnd i te osptezi cu bucate la care ai visat, dup ce te saturi, le uii,
nu te ndrgosteti de ele. Nu m-am lsat mai prejos i i-am replicat:
impresia aceasta am avut-o prima dat cu tine; mi-a amintit de
copilrie, cnd eram foarte flmnd i, venind de la coal, am gsit n
cas doar o pine mare, integral, cu care m-am delectat. A fost, poate,
cea mai frumoas, mai cinstit, mai curat i, mai ales!, mai de ajutor
relaie dintre doi oameni. Erau sptmni cnd l chemam la Bucureti,
sau prin alt ora mare al rii unde eram n turneu i de dou ori. i el, la
fel. Sau nu ne vedeam o lun-dou. Erau i ntlniri la care doar beam
cte o cafea mpreun. Dup Anul Nou i-am spus c-mi gsisem un
partener cu care voiam s am un cmin i copii. Doctorii mi-au spus c,
la cei 35 de ani ai mei, ar cam fi cazul, c ovulaia, fetio, i se cam
termin asta m-a speriat. i, oricum, n carier sunt la apogeu. Pe 25
martie este ziua lui de natere, a mplinit, anul acesta, 40. Ne-am ntlnit
pe 23, s-o serbm i s ne lum rmas bun. Eu urma s m cstoresc
imediat ce trece Postul Mare mama ine la regulile acestea. Nu tiu cea fost pe 23; un timp am crezut c m nfuriasem c-mi venise ciclu, dar,
n opt ani, v dai seama, se mai ntmplase, i-apoi, nu asta conta;
puteam s ne mai vedem i dup cteva zile. tiu doar c se oferise smi spun totul despre sine o mai fcuse i altdat , dar refuzam;
voiam s rmn aa: ciobanul meu drag. tiam c-i exclus s fie
cioban; om de afaceri, da, c o ducea bine, dovad c fusese generos cu
mine, dei l-am mai stvilit de cteva ori: nu-mi da impresia c m
cumperi, la care el mi replica mereu: oare cine pe cine a solicitat mai
des? i ne amuzam. Atunci ns, pe 23 martie, n toiul discuiei i a
planurilor de viitor, un viitor doar prin e-mail, s m plng i eu c-am

624

legnat toat noaptea; s m fudulesc dup serbarea de sfrit de an,

cum te-ai fudulit tu de-attea ori; s aflu dac fiica ta cea mare a fost
selectat pentru olimpiada de tiine tehnice din Asia... visuri!
Atunci, n ziua aceea nefast, am simit c trebuie s m protejez, dei
nu era cazul; Dan era de-o discreie rar; l-am rugat s nu ncerce
vreodat s m caute la Oper. Nu tiu cum mi-am formulat rugmintea,
c el a avut o reacie de om njunghiat pe la spate. Apoi, zmbind trist,
mi-a spus: Expresia corect este: i interzic s ndrzneti s
ncerci.... Ne-am desprit fr mcar s-i spun La muli ani!, mai ales
c 40 nu-i o vrst oarecare; mereu mi-l cita pe Byron: e vrsta de
mijloc a omului; ceva ntre prooroc i ntre nebun. Pe 25 martie, am
uitat s deschid e-mailul i s-i fac urarea. Pe 26, am stat toat ziua pe
scen. Pe 27, cam pe la prnz, cnd aveam previzionare la Romeo i
Julieta, am czut din senin i-am fcut entorsa, pentru care am stat
destul n Municipal, ca s o joace altcineva pe Julieta mi-o dorisem
nc din facultate!... n spital, mi-am amintit de el, i i-am cerut mamei
s-mi aduc laptop-ul, dar adresa noastr de e-mail era deja blocat. A
trecut Patele, m-am cstorit, am fost la spital cu soul meu, iar acum
sunt n luna a doua...
Felicitri! optete Diana, care a stat cuminte n fotoliu,
parc ar fi nepenit.
Acum, doamn profesor, vreau s v spun c nu trebuie s
credei c n-am mai vrut Prinesa Licuricilor n baletul Irinei a fi
strlucit! Baletul ei ar fi fost un triumf total. n octombrie, voi avea
burta mare... Monica este foarte bun i ea. A vrea s vorbii cu Irina s
nu mai fie suprat; nu pot renuna la copil, chiar dac mi-am dorit
imens rolul din baletul ei. tii... uneori, Dan m striga Licurici; poate i
de-aceea am fost prima care am susinut baletul Irinei n planul de
repertoriu. Evident c cel mai greu a atrnat cuvntul doamnei
Petropulos-Vlada; prerea ei este lege. Cu toat suprarea Irinei, eu voi
rmne n spectacol, ca regizor secund, s-o ajut pe Monica s
strluceasc. Asta-i povestea face Izabela un gest larg cu braele.
Finalul, ns, este trist; mai degrab, neplcut; dumneavoastr m vei
nelege mai bine. Diminea, pe locul meu la parcarea de la Oper, era
o main mare de lux, un Touareg cu geamuri fumurii. La volan, Ric.
Am ngheat. Ce-i? am reuit eu s ntreb. Azi iese din spital; s-a
fcut bine, dar s nu-i spunei c v-am spus eu. Dac vrei, s-o facei,
aa, ca din ntmplare... Am reuit s-l aduc viu, dar am distrus
elicopterul; abia m-am mai ridicat de pe cldirea doamnei Trifescu i-

625

am ajuns cu greu pn la primul teren viran. Uitai cheia de la

portbagajul mainii i mi-a pus cheia n mn, apoi a nchis portiera.
N-a mai vrut s-mi deschid; a plecat n tromb. Cred c plngea. Un
ignu minunat; a crescut sub ochii mei; nti ofer, apoi pilot; era
nentrecut la prins raci cnd ne ducea n Delt. Norocul meu, dac sta-i
noroc, este c tiam ce nseamn cldirea Trifescu. Am venit ntr-un
suflet la dumneavoastr. Nu cred c Dan este numele lui real i nici
ocupaia aceea bizar: cioban; diplomat, poate; mi-ar plcea s-l
cunoatei. Cnd am citit libretul Stpnul pe atunci se chema Prinul
Licuricilor, nu-l vedeam n faa ochilor dect pe el. Am i ales un
balerin care s-i semene... Irina a fost imediat de acord. V rog, v
implor!, tiu: clinica e mare, dar ntrebai-v colegii, cerei toate foile de
ieire pentru astzi; sigur este printre ei un brbat la 40 de ani... nscut
pe 25 martie... De ce m privii aa? Mi-e team de privirea asta...
Suntei mare, printre chirurgii de elit ai lumii, aa zice mmica i eu o
cred; v-a admirat nc din facultate; suntei rector; ai avut mii de
studeni, zeci de doctoranzi... nimeni nu m-ar fi lsat s vin la
dumneavoastr cu problema mea ridicol... Vorbesc de aproape o or...
Pe statuia lui Ovidiu din Constana c ne-am dus o dat, n noiembrie,
cteva zile pe litoral; superb!... pe soclul statuii scrie o strof din
Tristele; am reinut doar quisquis amasti, dac-ai iubit vreodat ce
frumos sun!... Asta v implor i eu: quisquis amasti, doamn profesor...
sigur o s m nelegei i v mulumesc pentru linitea nefireasc n
care m-ai ascultat i m vei ajuta; doar s-i spun c-mi pare ru... i
s-i ofer floarea asta, evident; s nchidem cercul celor aproape opt ani
de... Pn acum am susinut c a fost altceva, dincolo de dragoste:
nevoie, prietenie, bucurie dar nu-i adevrat! Forma suprem este
dragostea. Dragostea m-a fcut prim-balerin; mi creteau aripi tiind
c la premier, uneori la spectacolul urmtor, va fi i el n sal. i pentru
c nu se pricepea la arta baletului nu depea niciodat prerea: mi-a
plcut foarte mult , ncercam s fiu tot mai bun, s tiu c gust ceva
de valoare, aa cum au fost toate gesturile dintre noi. M ajutai s-l
revd?
i soul, copilul pe care-l pori? ntreab Diana pe un ton
sever, ca la examene, se sperie; imediat ns i pare ru. Dac ii
neaprat... i zmbete cu prietenie, aproape conspirativ.
Doamn profesor, devine Izabela grav, cu o privire de om
sigur pe sine v rog s nelegei c eu vd relaia de iubire dincolo de
forma ei de trebuin organic, prin sex. tii ce mi-a spus ntr-o sear,

626

dup o premier? mi placi mai mult pe scen dect n pat. Aici, trebuie
s facem pauz dup un dans de-o or-dou; acolo, te-a privi o
sptmn, o lun ct a rezista fr s dorm. i nu mi-e team de el
ca brbat, doamn; chiar orict de flmnd ar fi. I-am respectat cu
sfinenie familia i i-am cerut sau i-am oferit att ct l fcea fericit s se
ntoarc senin la licuricii lui. tiu c-o va face i el pentru mine. Att
doar: nu vreau vreodat, hazardul s ne pun fa n fa, nainte ca eu
s-i fi cerut iertare pentru c nu i-am rspltit ateptarea simpla
ateptare a unei urri fcute de un fost mare prieten, fcute cu drag cnd
a mplinit 40 de ani; unul ca el trece uor din prooroc n nebun, sau
invers; i nu vreau s cread c am persistat ntr-un orgoliu prostesc. Nu
tiu nici eu de ce ne-am desprit ca doi dumani...
Diana las telefonul mobil s-i cad cu zgomot din mn pe
birou:
Ascult, Izabela: tu decizi! i art rezerva n care st singur,
c aa s-a ntmplat, i te las s intri singur. Sau... i arat Diana
telefonul mobil l chem aici. Eventual, eu ies din cabinet.
Nu! se sperie Izabela. Nu v las s ieii, c nu am nimic de
ascuns. El, da; c are familie; a avut-o tot timpul; a fost opiunea lui i
nu l-am simit c are remucri; tria n alte sfere: n una, copiii a fi
rmas fr copii pn la moarte, dac nu m-ar fi molipsit dragostea lui
imens pentru copii i, cealalt sfer: ceea ce fcea el, din ce ctiga
bani; i l-am simit c o fcea cinstit; l citeam printre vorbe... Avea,
ns, nevoie imperioas de mine; nu de sex; la banii lui... Avea nevoie
de comunicare, suflet la suflet... Astzi, cnd am vzut ochii ignuului
acela n lacrimi, am neles c eful lui, prietenul lui de suflet, poate
singurul, nu se atepta de la mine s-i fac un gest sau s-i spun ori s-i
refuz o vorb, cum poate, mai avusese parte; altfel, nu m-ar fi corectat,
spunndu-mi expresia aceea, care i-o fi ars sufletul cndva, c eu, cnd
l-am cunoscut, i l-am gsit acoperit cu zgur. Chemai-l aici. i v rog
s nu ieii din cabinet; nu vreau s gndii urt despre noi doi. i s
tii: dulceaa de ciree amare pe care v-o aducea mama, se luda c-i
fcut de el, din nite ciree mici, slbatice, din marginea unei pduri. i
dac-l mai ntlnii vreodat poate v-a fost pacient... cine tie?, viaa-i
lung... v rog s nu-i dai de neles c v-am povestit ceva. Am fcuto pentru c suntei mam de mare muzician, tnr, frumoas, nrobit
de stpnul licuricilor, cum a hotrt un scriitor, unul Vldeanu, c aa
poate fi numit sentimentul iubirii, cel ce aprinde adevraii licurici. Sunt
sigur c m nelegei, chiar dac, dup cum m privii, nclin s cred

627

c m dezaprobai. tiu! Dragostea nu trebuie privit niciodat din

exterior. Pn i la teatru sau la film, canoanele artei te duc n interior; la
fel, romanele bune. V-ai nchipuit vreodat Anna Karenina, Dama cu
camelii, Suferinele tnrului Werther, ori alt mare roman de dragoste
redus la cteva pagini? M ajutai?
Poftim? tresare Diana. A, da! se precipit, adunndu-i de
pe birou telefonul mobil; formeaz un numr, ateapt s aud acel da,
v rog! inconfundabil, apoi spune ncet, cu glasul stins: Bun dimineaa,
domnule Ciobanu! Doctoria Trifescu la telefon. Vrei s venii pn la
mine n cabinet?
Deci Ciobanu este numele lui!... se bucur Izabela,
aezndu-se mai comod n fotoliu, n timp ce mic uor floarea, s stea
n diagonal, cu petalele spre u.
n ncpere intr un brbat tnr, nalt, mbrcat de var, gata de
plecare acas, elegant, cu obrazul luminat de zmbetul abia schiat:
Srut minile, bun dimineaa! M-ai chemat? o ntreab pe
Diana, spre care a privit nti; apoi, tresrind, se uit ctre floarea de pe
msu.
Nu eu... rspunde ncet Diana, ca o prere de ru, aruncnd o
clip ochii spre tnra aezat n fotoliul dinspre fereastr, la msua de
discuii, anume s nu-i lumineze faa soarele.
Vede cum Daniel nu a fcut nici un gest; doar zmbetul de pe
fa i-a disprut; ochii lui, calmi, pregtii s se ntristeze, stau aintii n
ai tinerei care i-a ridicat privirea spre el; Dumnezeule Mare, ce-am
fcut?!, se sperie Diana; trebuia s-o dau afar pe asta! Daniel al meu va
avea o alt cdere, l simt! Dar dac o ia la btaie aici?!... Sar ntre ei;
poate-mi scap i mie vreuna c-o merit!...
Dane... dac acesta o fi numele tu adevrat... aude Diana
vocea melodioas a Izabelei i o vede cum se ridic din fotoliu cu
aceeai graie ca pe scen , imediat ce-am aflat unde te-ai ascuns, am
venit s-mi cer iertare pentru ieirea aceea necontrolat i, mai ales, s-i
urez La muli ani! i s rmi ce-ai fost: nici prooroc sunt atia n
jurul nostru i toi, mincinoi! , nici nebun, c-n nebunie sunt eu
expert. La muli ani! i ofer cu graie floarea, dar o mai ine nc n
mn, nfruntnd calmul privirii i neclintirea lui Daniel, hotrt s le
nving: Florile, ca i crile cu autograf oferite de autor, nu se refuz,
nu?, aa m-ai nvat... A nsoi floarea aceasta cred c-o recunoti?, eaceeai de-acum opt ani , a nsoi-o de-o mbriare, c odat

628

mplinete un brbat drag mie 40 de ani, dar mi-e team c-o s-mi frngi
mijlocul; sunt n luna a doua...
Privindu-l doar cu coada ochiului, Diana l vede pe Daniel cum
tresare; toat ncremenirea lui dispare, obrazul i se umple de lumin,
ochii, de scntei ca pe vremuri, cnd l bucuram n vreun fel, i zice
Diana iar braele i se ntind, prinde n palmele sale minile tinerei din
faa sa i le srut cu o bucurie sincer:
Bella!... Felicitri! Ai reuit. Unde?
n pat, n nici un caz; c, dac era posibil, acum a fi avut
mcar unu-doi licurici dup mine, care s te grbeasc s fii sntos ii
minte cnd mi povesteai cum stau clare pe tine licuricii ti i te
frecioneaz cnd eti rcit? i scutur prul cu dezinvoltur Izabela,
neslbindu-i privirea, continund s in floarea ntre piepturile lor, ca
un hotar. La Maternitatea Giuleti, medicul i echipa lui, la care am
mers atunci i spune ea cu un aer grav. Din prima ncercare!
M bucur pentru voi, Bella. Felicitri i soului! Sper c v-ai
cstorit.
O, da; imediat dup Pate... i arat cu mndrie verigheta.
Acum, se uit ea la ceasul-brar ca al Dorei!, face Diana ochii
mari , acum, o fi ajuns deasupra Oceanului Indian...
La Rio nu zboar?
De ce?
Mi-ar fi plcut s-l tiu pe el comandant...
Dane, i se aga Izabela de gt, srutndu-i obrazul operat
s nu-mi spui c te-ai hotrt s iei din ar... Ai un obraz mai rou!
se sperie ea, artndu-i.
Pentru c m-ai srutat tu o linitete Daniel, atent, cnd i
cnd, cu coada ochiului, la reacia Dianei.
N-o s te iert niciodat continu Izabela s-o fac pe suprata
c n-ai venit la New York s m vezi triumfnd n Sprgtorul de
nuci. Nici n Bucureti n-ai vrut s m vezi n spectacolul sta, de ce?
Atept s te vd triumfnd n rolul Prinesei Licuricilor. Acum
neleg de ce te-ai retras coboar privirea lui Daniel o clip spre
mijlocul ei. Dar n-o s te iert niciodat dac, dup ce nati, n-o s joci,
mcar o stagiune, Prinesa Licuricilor. i fii sigur c, la un spectacol, nai s tii la care, voi fi i eu n sal, cu toat droaia mea de licurici i te
asigur c vor fi destui...
Pot garanta c da! rde ca un copil rsfat Izabela, sltnduse pe vrfuri, semn c-i optete: La ct eti de... Ce-ai roit aa?! face

629

ea pe mirata... Ia uite, stngul a roit mai tare; te-o fi ars srutul meu...
Scuzai! se ntoarce o clip ctre Diana, pe care, imediat, i-o arat lui
Daniel: Mama i doamna profesor au fost colege de grup. n anul patru,
mama, pctuind frumos, cum zice ea, a ntrerupt trei ani... Spune-mi,
devine curioas fetia ta mai mare, elev la Iai, a mai fost
selecionat?
S-a i ntors cu medalia de argint.
Felicitri, Dane! i cea mic vorbete cursiv acum?
Prea cursiv; a devenit prcioasa familiei.
Hai, ine floarea! devine Izabela expeditiv trebuie s ies
din scen! Altfel, o iau razna... Apropo: acum, c tot ne desprim
pentru totdeauna, vreau s te ntreb ceva, dar s fii sincer! l amenin,
fluturnd cu elegan indexul drept. mi repugn hazardul, ca-n
romanele secolelor trecute... Atunci, n magazin, ne-am ntlnit din
ntmplare?
De ce m ntrebi?
Dane, l privete Izabela dojenitor nu-i frumos, la
ntrebarea unei doamne s rspunzi ntrebnd-o.
Te vzusem de cteva ori pe scen...
Semnam chiar aa mult cu ea?
Cu cine? tresare Daniel.
n prima noapte, mi-ai spus de cteva ori altfel, nu Bella. A
doua zi, n timp ce mncam, te-am ntrebat cine-i i-ai fcut-o pe
supratul: Dau extemporal la mitologia greac?, iar eu am rs i n-am
vrut s-i spun dect trziu, spre sear, c Diana face parte din mitologia
italic. Las, c i tu m-ai prins cu o mulime de lacune... Mulumesc c
mi-ai rspuns! schimb Izabela tonul , ar fi fost bizar... aa... un
necunoscut, ntr-un magazin... Dar s tii i adevrul meu: dac nu mi-ai
fi spus aa n prima noapte, cred c plecam acas a doua zi, dar... aa...
la ct de drag mi devenisei, am vrut s te vindec de ea; nu tiu dac am
reuit; important este c mi-am dat silina. Asta-i! Plec; nu vreau ca
pictoria Rzeu-Zugravu i scriitorul Vldeanu sta-i un tip ru cnd
se nfurie: a promis unor balerini c-i pocnete dac mai fac glume pe
seama Inei, pictoria, care-i lesbian , trebuie s fiu prezent, s
stabileasc decorul cu mine, s rmn spaiu de joc. Doamna profesor,
se ntoarce ctre Diana, care st nepenit; face un pas, se apropie de
ea, se nal puin i o srut cu cldur pe obraz v mulumesc!, i ne
iertai, v rugm... apoi se retrage spre u, unde se oprete i se

630

nclin n faa lui Daniel: Cu bine, dragul meu domn Ciobanu! Mcar
sunt sigur c acesta este numele tu adevrat.
Cu bine, Izabela! rspunde Daniel tot cu o nclinare
ncrcat de respect i te mai rog ceva: s fii sigur c orict de sus ar
zbura domnul tu, tu te nali mai sus pe scen i iei cu tine mai muli
dect ncap n cel mai mare avion dovad ovaiile prelungite ale unei
sli de 3.800 de spectatori, de la Metropolitan Opera House, care te-au
aplaudat n Sprgtorul de nuci.
Mulumesc, Dane! vrea Izabela s pun mna pe clana uii.
Stai! o oprete Daniel i face un pas ctre ea, ntinznd
palma, semn cert c ateapt s i se dea ceva. Cheile date de Viorel
spune, cnd tnra nu nelege gestul lui.
Viorel?! salt Izabela din umeri.
Ric precizeaz Daniel, innd nc mna ntins.
Diana simte c ameete; i ia maina! Aa mult a cobort?!...,
privete ea cu groaz cum tnra mai arunc o dat privirea spre palma
stnd neclintit, apoi deschide poeta:
S tii c actele sunt n torpedo spune cnd pune cu oarecare
prere de ru cheia n palma lui Daniel.
Actele-s ale tale, Licurici; ce-i trece prin cap?! Am nevoie
doar de cheie. Vezi c mine-poimine voi debloca adresa noastr de email: parola o tii.
Te rog, nu!
Ba da! hotrte Daniel. Periodic vei fi informat unde s
parchezi maina. Doar n-am s v las arat privirea lui spre mijlocul ei
s mncai toate otrvurile de prin magazine; mcar pn face copilul
civa aniori. Iar dac o s mai primesc vreun rnd despre cum legeni
sau ai s te plngi c n-ai piept destul, cu att mai bine; voi fi rzbunat,
c prea te amuzai cnd i scriam c-o legnam pe Elena toat noaptea...
O, Doamne! face Izabela un gest dezndjduit i, graioas,
revine n faa lui i-l srut pe cellalt obraz: Mcar s se nroeasc la
fel... Cu bine! Apropo! rmne ea n cadrul uii deschise larg. De ce-ai
fost internat?
O entors rspunde scurt i sec Diana.
Bietul de tine! l comptimete Izabela pe Daniel. Astea-s
dureroase ru... Dar bine c-a trecut; vd c mergi!... ca-nainte. Pa! Cu
bine!...
Mai st o clip locului, se uit fix i ndelung n ochii lui Daniel,
semn c-i ia rmas bun pentru totdeauna, clipete o dat, nclinndu-i

631

capul, i iese, nchiznd ua cu grij n urma sa. Rmas cu floarea n

mn, Daniel mai st un timp cu ochii pe ua nchis, timp n care Diana
are grij s acopere cu spatele tabloul cu poza copiilor si pus demult
la locul ei, printre distinciile medicale.
Dac mai rmneam internat nc o noapte, spune Daniel,
ntorcndu-se ctre Diana a fi inut-o sub pern arat el floarea.
Oricum, tot dumneavoastr v-a fi oferit-o pune el floarea pe birou n
faa Dianei. O meritai cu prisosin meritai toate florile din lume!
Srut minile, doamn! se nclin respectuos, apoi se retrage spre u.
Daniel!
Da, Diana...
Stau i se privesc ndelung, fr s clipeasc, fr urma vreunui
sentiment pe obraz.
S tii, Daniel, ncepe Diana s tii c entorsele se fac
atunci cnd calci greit.
Da, Diana, ncuviineaz Daniel , dar cele mai dureroase
sunt atunci cnd calci n gol i simi c i-a fugit pmntul de sub
picioare. Srut minile! i nclin el privirea din nou i iese din
cabinet.
n urma lui, Diana i sun secretara:
Anua, a luat doctoria Axinte scrisoarea medical a domnului
Ciobanu? Bine. Vino cu ea la mine.
Pn s intre secretara n cabinet, uor i sfioas ca o umbr
de-aceea o i in; c nu-i gur mare , Diana gsete n calculator
scrisoarea medical, creia, la diagnostic, a adugat: Entors a c. de
gradul III, ameliorat. nti a scris a creierului, apoi a caracterului,
dar nu i-a plcut; s-a gndit s scrie a contiinei i, hotrt, a lsat-o
la aprecierea lui Daniel, scriind a c.. O vede lng u pe Anua
ateptnd cuminte, i ia din mn scrisoarea medical veche, o rupe i
arunc bucelele la co, apoi printeaz noua form, o semneaz, pune
parafa sa i o ntinde Anuei.
tampila clinicii; s-o semneze i doctoria Axinte, s pun
parafa i s aib grij s ajung la domnul Ciobanu-Adomniei. Eu voi fi
plecat la Rectorat.
*
* *
A trebuit s plece de urgen la Rectorat; i dau eu buchetul de
flori se ofer Magda.

632

 efu, ca la hotel, cnd suntem n delegaie; eu controlez

ultimul spune Viorel i cerceteaz fiecare colior, n timp ce Magda i
Rodica ies la bra din rezerva de lux. Gata, n-a mai rmas nimic spune
Viorel, vrnd s ia genile de voiaj burduite.
Ia i asta i ai grij de ea i spune Daniel n mn cheia
primit de la Izabela.
efuuuu...!?... se sperie Viorel, fcnd ochii mari.
Portbagajul, att! l bate Daniel prietenete pe umr i pleac
s le ajung din urm pe cele dou doamne.
n faa liftului, Rodica i Magda se mbrieaz cu afeciune.
Fii fr grij, draga mea, optete Rodica i dau bani s
plece cnd vrea; cnd or stabili ele amndou; ai dreptate: n septembrie,
trebuie s fie deja prietene. Restul l stabilim noi amndou, c data
viitoare cnd trec prin ora, stm mai mult de vorb... Poate vii la noi, la
reprezentan, la o vorb lung-lung... c avem camere de protocol,
unde putem bea o cafea n voie.
Viorel a plecat pe scri, fr s-i pese de greutatea genilor.
Ajuns lng cele dou doamne, Daniel st la oarecare distan, lsndule s-i ia rmas bun.
Eu v las, c mai am de fcut un drum la reprezentana
comercial a Argentinei; un transport de piei... se scuz Rodica,
srutnd-o iar pe Magda pe obraz, lung i umed, numai bine s-i poat
opti la ureche: Elveianco... tot ce ciufulesc eu ntr-o zi; ar fi trebuit smi dau seama: e-mail despre situaia lui la cinci jumate dimineaa dup
operaie... unele e-mailuri de la investitor, ntr-o romn clar i
corect... ai inut legtura cu Ionela i ai mprietenit-o cu Odile... i
spune-i soului s fie un pic mai temperat... optete, artnd discret cu
privirea spre gulerul nalt al bluzei medicale. Cam flmnd pentru vrsta
lui... i face cu ochiul i se ntoarce ctre Daniel care s-a apropiat deja:
Frate-miu, eu plec nainte, cu microbuzul. Tu vii cu Tuareg-ul, c i-am
reparat aerul condiionat.
i cine-l conduce? ntreab Daniel, dar sora lui, cobornd
deja scrile, face un semn de rmas bun cu palma stng, c-n dreapta
duce, ca de obicei, geanta diplomat plin cu acte.
Magda st cu degetul nfipt n butonul de apel, s prind liftul
liber.
Nu te supra c n-a mai putut atepta; ceva urgent la Rectorat.
Sunt primul care voi face o donaie consistent cnd i se va
ridica o statuie.

633

 De ce eti ru?
M ntreb unde-i grania dintre ru i bun.
Cardiologul din mine spune c-n inim; chirurgul din ea, ntro entors. La revedere, Daniel! i zmbete Magda, inndu-i deschis
ua liftului.
La revedere doamn!
Este prima oar cnd spun cu drag unui pacient la revedere.
Tocmai de aceea, este prima oar cnd voi interzice cosirea
poienilor cu flori s am cu ce v ntmpina cnd vei veni.
Vom fi mai muli dect speri tu c vom veni, i-o promit!
zmbete cu subneles Magda.
Mai muli?! pare s se mire Daniel. Pcat c eti doar
cardiolog, Lenu! Scriitorul acestei poveti tie c am o inim mai mare
dect ai reuit s-o vezi tu la ecografie. A vrea, la plecare, s-i srut
mna care m-a adormit, dar m-a i trezit spune el i ia cu drag mna
oferit de Magda, o srut, se nclin n faa ei, apoi intr n lift.
Imediat ce vede becurile aprinzndu-se alene, semnaliznd
apropierea de parter, Magda se ntoarce i, cu pasul ferm, ca atunci cnd
are vreo urgen, pleac spre cabinetul Dianei. Scoate cheia din buzunar,
descuie ua, intr, apoi o ncuie pe dinuntru. Lng fereastr, stau
doamna Aurelia mic i grsu, dar cu obrazul mpietrit n ateptare
i Diana are cute adnci pe fa, semn c sufletul ei plnge. Magda i
mbrieaz umerii i o srut apsat pe gt, la ceaf.
nc puin, se aude glasul domol al Dianei, ca ntr-un poem
recitat la orele trzii ale nopii i va iei din cldire, va urca n vreuna
dintre mainile din parcare, c Rodica i Ric au plecat deja cu
microbuzul, i va pleca i el... i cu el, i viaa mea... optete pe linia
melodic a cntecului A plecat un tren din gar. Curios! ridic puin
vocea. Mcar de-ar fi fost diminea, dar toi brbaii dragi nou pleac
dup-amiaza...
Numai voi i prsii dimineaa... completeaz cu ciud
vocea btrnei doamne Aurelia, care i ndreapt spinarea, artnd n
jos, ctre parcarea din faa intrrii principale: Uite-l! Acelai cu tnrul
care mi-a intrat n cabinet atunci... S n-aud o oapt! hotrte cu
acelai glas de pe vremuri, cnd era la catedr, n amfiteatru... Astzi voi
ti dac mai merit s m mai amgesc c pot modela suflete sau rmn
doar la nefericiii mei, cu Alzheimer, s le alin sfritul. M ateapt o
var cumplit de grea: Rodica mi-a trimis deja echipa de meteri pentru

634

pavilionul trei. Uite-l, schimb ea tonul se apropie de maina aceea

de lux...
Ultimul model de Tuareg... optete Magda.
Cele trei doamne stau neclintite, privind avide cum Daniel se
apropie cu pai ezitani de portiera din fa a mainii, care se deschide
ncet. nti, apare o pereche de pantofi elegani, apoi picioarele unei
doamne ieind alturate, cu genunchii lipii, dar rmn aa, n ateptare.
Mna stng a lui Daniel i ofer palma, pe care se sprijin palma
doamnei, care coboar ncet, cu graia prineselor de odinioar dintr-o
trsur; de sub borul plriei de var, de-aici, de sus, de la etaj, nu i se
vede obrazul.
Asta cine-o mai fi? se sperie vocea Dianei n surdin, s nu
tulbure linitea nefireasc din cabinetul su.
Acum s te vd, fetio! amenin btrna, sorbind-o cu
privirea pe femeia cobort din main, incomodat de vntul venit n
rafale, c-i flutur poalele rochiei de var, lipindu-i-o de coapse, numai
bine s i se ghiceasc rotundul mic al burii.
Braul drept al femeii las mna care a ajutat-o s coboare i,
dup primul pas, se ntinde pn ajunge la umrul stng al lui Daniel,
degetele se ndoaie pe dup gtul brbatului i-l trag spre ea s-l srute
lung...
...i cu patim, fetio, i cu patim!! strig din rsputeri
btrna. Sunt bun, fetelor! se adreseaz Magdei i Dianei deopotriv.
S mai spun cineva c Psihoterapia nu face minuni... S tii! o
amenin pe Diana, vnturndu-i palma spre ea. n luna a treia, cum e
ea, libidoul e-n floare; dac nu-i rezolvat, mine-poimine, i-l aduce
napoi, s i-l faci ca nou, c-i nc tnr i nu vreau s-o scap napoi, n
vreo sect de-asta... inuman. i voi ce mustcii amndou?! Nu v este
ruine s v prefacei c ai uitat ce nseamn s fii tnr? Ia uitai-v
ce frumos i-a insinuat genunchiul ntre genunchii lui... i cum s-a lipit
toat de el... i toate astea le avea n ea, dar mi-au trebuit sute de ore, s
arunc zgura depus pe predicile unor indivizi trimii de diavolul
semntor de indiferen i ur fa de farmecul vieii, s ne poat
reduce la o turm bun doar de muls i de fcut copii brae i creiere
de munc, pentru piramidele lor!... Gaaa-ta! vorba Mioarei. Doamne,
ce bine i-a crescut copiii: o sorbeau cu privirea cnd le vorbea pe
Skype; ce mult nseamn s fii mam casnic!... Aia mare i-a venit cu
argint din Asia... vrea s ajung savant. Ceilali... Bravo lui! Chiar c-i
un adevrat Cezar... Doar cu soia a greit: a lsat-o... Ar fi trebuit s tie

635

vorba lui Cezar cel adevrat, c soia Cezarului trebuie s fie deasupra
oricrei bnuieli; ori el a lsat-o prad unor escroci, tlhari de suflete...
c tlharii de bogii i-au cam fcut plinul... S vedem dac fiica
scriitorului i poate prinde... Gata i cu voi! Ce tot v uitai?! Prsii
ferestrele. Nu v este ruine s tragei cu ochiul? Lsai-i s plece pe
drumul lor. Care din voi dou se pricepe la aparatul sta? arat filtrul
nou i modern de cafea. A bea o cecu fierbinte, n care s picur puin
lapte dulce de la frigider... Ce bun sunt, ce bun sunt!... exclam
plin de sine, trntindu-se ntr-unul dintre cele dou fotolii, ateptnd ca
Diana, care se mic ncet, ca n trans, ocolindu-le privirea , s
termine de preparat cafeaua.
*
* *
Aezat comod pe scaunul din dreapta, ancorat cu centura de
siguran c nu-mi permit s rmn fr carnet din cauza ta, i-a
optit Mioara cnd l-a ajutat s-i pun centura, c, de obicei, cltorea
tolnit pe bancheta din spate , Daniel ntinde mereu mna stng, alint
burta Mioarei, apoi i srut vrful degetelor.
Ultima oar am fost cu doamna Aurelia sptmna trecut la
ginecolog spune Mioara, cnd ateapt la un stop. M-a asigurat c-n
jur de 10 ianuarie...
nseamn c la nceput de decembrie... ncepe Daniel, dar
Mioara, pus pe otii, fericit c i-a ieit revederea aa cum trebuia, face
pe suprata:
Cum?! i pn atunci postim? O omor pe Diana dac mai eti
n convalescen!...
Daniel rde; ia mna dreapt a Mioarei, care i-a alintat coapsa
un timp, strngndu-i cu oarecare team nvins cu greu brbia
ntlnit n calea degetelor sale mici i abile, i o srut:
Vom cltori mpreun la nceputul lui decembrie...
Unde? ntreab Mioara, conducnd cu grij n traficul
aglomerat de pe bulevard, pentru ca la prima intersecie, s intre pe
strzi laterale, mult mai linitite. Dnuule, te-am ntrebat unde.
Mi s-a propus s vd o ferm; poate m hotrsc s-o pun pe
picioare.
Departe?
Brazilia.
Bai cmpii...

636

 Tocmai, c-o s-i cam bat, c-s mii de hectare de pune. Am

reinut on-line i biletele de avion... ntre 27 noiembrie i 5 decembrie
stm la Rio, la un hotel peste drum de Plaja Copacabana, c-i var la ei.
Pe 6, de Sfntul Neculai, plecm la fazend. Rodica mi-a spus mereu c
la business class se poate dormi n voie...
Mioara se uit tot mai des i mai lung spre soul ei:
Am s-o ntreb pe Diana: i-ai scrntit mintea?
Posibil. Vrei s-i art biletul de ieire: scrie entors a c. de
gradul III. C. o fi nsemnnd cerebel posibil! Chiar te rog s-o ntrebi.
Dar te ntreb i eu: ce cutm noi aici? De ce nu mergem direct la baz,
s vedem cum stm cu convalescena?...
Mioara are un recul; calc apsat frna i se ntoarce mirat spre
Daniel. nelege subit gluma, vrea s-l msoare cu o privire plin de
dojan, ca pe vremuri, dar tot subit, ca o explozie, rsul se revars din
pieptul ei, iar braele i se ntind pe dup gtul soului, srutndu-l pn
nu mai poate respira.
tii ce-am citi despre srut? ntreab ct i trage sufletul
c declaneaz nite... nu tiu cum le spune, care te pot vindeca mai
repede; nu glumesc, pe cuvnt! se alint ea, chinuindu-se s-i ajung
mai bine n brae. Nu fi nebun... optete, respingnd fr convingere
palmele soului. Las... ofteaz ea, trgndu-l ntr-o parte, s-i poat
opti la ureche promit s-i povestesc toate crile citite; n-ai s fii
bucuros ce cultur mi-am format... rde, roind ca o putoaic,
aezndu-se cu grij la locul ei, sprijinit de volan, rsuflnd apsat i
rar, pn i recapt aerul grav: Dnuule, vreau s vorbim puin n
linite arat ea umbrarul unor nuci, sub crengile crora oprete maina.
S-o iau colrete, cu nceputul arat spre torpedo. Te rog, d-mi
cartea de acolo... i primete o carte nvelit n hrtie albastr, de
ambalaj. n primele zile am avut sarcina s-o citesc. Am plns. Am plns
abia cnd am terminat-o de citit a doua oar vorbete ncet, dar
sacadat, vnturnd mereu cartea. Uite dedicaia: Mioarei, a crei
copilrie st la baza priceperii lui Daniel, care a reuit acolo unde noi,
specialitii, am fost neputincioi. Semntura e-a doamnei Aurelia. Am
plns de ciud c nu mi-ai spus niciodat nimic despre drama Irinei.
Dac a fi putut iei n ora, cnd am terminat cartea, a fi venit la tine,
s te mbriez; crescusei att de mult n ochii mei!... c n-a mai contat
dect s ajung la ziua de astzi, cnd s-i spun totul printr-un srut...
Este primul oc: nu mai erai studentul frumos, timid i cultivat, folosit
de dou doamne bovarice; erai salvatorul unei copile, mai bolnav dect

637

fusesem eu, copil care nsemna totul pentru cele dou doamne. Restul...
doamna Aurelia spune att de frumos n carte! restul a venit de la
sine, cu frumuseea i curenia sufleteasc a unor oameni liberi; de
unde s tii tu c o mucoas ca mine i purta smbetele?!... Al doilea
oc: de Crciun, tatl Irinei a plecat n Alpi trimis de doamna Aurelia, s
poat fetia fi n compania celui drag cnd va veni Mo Crciun; altfel,
ar fi picat mai ru. Al treilea oc, i cel mai dureros, a fost cnd am aflat
ce s-a petrecut n ziua cnd eu eram cu tticul la Suceava: tatl Irinei,
venit cu o salvare, i-a spus Dianei c socrii Brnduei au fost de acord
s nale un spital privat de chirurgie n Romnia doar dac va fi girat de
somitatea necontestat n materie: academicianul Marius Trifescu... Te
rog, Dnuule! i prinde Mioara braul cnd l vede c pare indispus de
monologul soiei. Venind incognito n sat la noi cu salvarea care l-a
adus pe Viorel, profesorul i-a spus Dianei: Accept, numai dac tu vei fi
umbra mea. Vei intra n sal cu mine, pentru c, de fapt, tu vei fi mna
nti. Nu tiu cnd, eu voi avea alt cdere; prima a fost n New York,
atunci cnd ne-am certat la hotel; a doua, cnd am vzut-o pe Irina
adus de cteva studente la masa mea, dup ce a ncntat o sal ntreag;
n-am mai tiut ce-i cu mine i m-am ridicat s plec; noroc de Magda c
m-a ngrijit. A treia, n Mexico City, dup o ceart cu Eulalia.
Contrariat, c nu m tiam suferind de ceva, m-am ntors prin New
York; prietenii de la Columbia Hospital mi-au dat verdictul: Alzheimer
incipient. Nu tim cnd te va dobor. Fii umbra mea a continuat
profesorul s-i spun Dianei i te las efa viitoarei clinici o merii!
Dincolo de clinic, triete-i viaa; fii soia putiului sta; f din el un
chirurg bun; f-i i copii; v st bine mpreun; ca femeie, ai nevoie de
tinereea lui, o simt; ca medic, tiu c te pot pune pe soclul ce-l merii,
dar trebuie s stai n umbra mea pn voi pica; i trebuie s nu m lai s
fac greeli n sal, c nu pot ti cnd mi se va rupe iar filmul. i-i mai
cer un lucru: cnd se va instala boala, muli se vor bucura; n-am fost un
coleg prea comod. A vrea s-mi promii c vei veghea s ajung ntr-un
azil n care s nu-i bat joc de mine...
Mioara tace, lsndu-l pe Daniel s priveasc n gol, nainte,
prin parbriz, timp n care ea bea ap dintr-o sticl luat din frigiderul de
la spatele scaunelor.
Vrei? i arat sticla. O pun la loc... Restul l tim toi: Diana
l-a ales doar pe el. A interzis oricui orice referire la viaa ei de dinainte
de cstoria cu profesorul. Soul a scos-o ntotdeauna pe ea n frunte,
unde, evident, i era locul. n urm cu patru ani, Trifescu a avut o cdere

638

urt; a fost gsit ntr-o garsonier pe care o inea secret de pe vremea

cnd era cu prima soie, avocata. Diana l-a luat acas i, ncepnd de-a
doua zi, a lansat zvonul c soul ei a plecat n Mexic, la avocat i la
fiica acestuia. La nceput, doamna Aurelia sau soul, ori amndoi odat,
veneau s-l trateze pe academician. Btrnul lunecase vertiginos napoi,
n tineree; nu mai tia nimic, dect hobby-ul din facultate: s fie portar
de fotbal. Diana i-a pus geamuri fumurii la main, ca s-i poat
scoate adesea soul la vreo plimbare ct mai departe de ochii
cunoscuilor. Zilnic, atunci cnd Diana era n clinic, iar copii erau la
coal, menajera l inea ncuiat la mansard arat privirea Mioarei
spre cldirea de peste drum.
Hm!... pufnete trist Daniel, privind ndelung cldirea de
peste drum Vila Verde... A rmas doar cu numele...
Ce vrei? Diana ctig destul, dar nu ndeajuns ct s o i
renoveze. Cnd soul ei era pe moarte, ea a lansat zvonul c s-a rentors
din Mexic s moar n Romnia. Diagnosticul decesului nu l-au tiut
dect soii Mtsaru. Acum, i noi. Poate i copiii... Doamna Aurelia, cu
care m-am mprietenit, mi-a povestit toate acestea, pentru ca eu,
vreodat, s i le spun... Am simit-o mereu speriat de starea ta i nu
din cauza rnilor provocate de ursoaic; tia c Diana i Magda te pot
salva. Simeam c-o acuz, n sufletul ei pe Diana. Rodica spera ntr-o
minune: credea c Diana va veni vreodat cu Irina la spital, s-i revezi
licuriciul; i nchipuia c rentlnirea cu fetia aceea te va scoate din
autismul impus diagnostic ambiguu, pus de doamna Aurelia, cum sa exprimat o tnr doamn procuror venit la mine zile n ir s m
chestioneze n legtur cu... nelegi... vrea s dea de urma pastorului i
a duhovnicei. S-a purtat frumos cu mine; ntrebrile ei nu m-au ofensat;
nici nu i-ar fi dat voie doamna Aurelia, care a asistat la toate
interogatoriile. Doamna Aurelia mi-a spus c-o tie pe procuroare; este
fiica unui scriitor, la de-l citeai tu cnd i cnd, Vldeanu; el s-a ngrijit
de reeditarea memoriilor tatlui doamnei Aurelia, Un prost printre
nebuni, singura carte care vorbete despre ofierii acoperii din medicina
psihiatric din Romnia. Visam toate trei Rodica, eu, chiar i doamna
Aurelia c rentlnirea ta cu Irina va fi ocul care s-i nfrng
ambiia de-a rmne autist. Diana a refuzat cu ostentaie, chiar i la
rugmintea Magdei. Ce-o fi cu fiica ei?! m-am ntrebat eu odat. O
fi urt, dezagreabil, stricat, poate cu vreun copil din flori
supoziiile Rodici. i Rodica n-a mai sperat. S-a ferit chiar i de

639

compania Dianei, care o invita mereu la ea n cabinet, la o cafea. Pn

zilele trecute, cnd m-a adus s stm aici, la umbr.
S neleg c, n absena mea, v-ai scrntit i voi la cap?
Entorsa cranian o fi molipsitoare... ofteaz Daniel, tot mai
nemulumit de ederea lor aici, la umbra nucilor. Hai la baz, c abia
atept s vd cum merge noul elicopter. Le-am promis copiilor c ajung
acas ct pot de repede vrea el s fie din nou brbatul dur de
odinioar, dar zmbetul soiei l nmoaie.
Repede nu prea cred s poi i este artat cu privirea trotuarul
de pe partea cealalt a strzii. i place ceea ce vezi?
Nu! rspunde Daniel ursuz. Nu-mi place nimic din ce-a
putea vedea pe strada asta blestemat. Odat, l-am urmrit pe Trifescu
dintr-un taxi, s dau de urma unei doctorie tinere, care s-a purtat frumos
cu tata, ajutndu-l s nu moar n chinuri... s-i duc nite flori, cum m
rugase tata... i s-a dus dracului tinereea mea! Eu, student, n-am mers
niciodat att de frumos, de mn, cu o fat drag!... ofteaz plin de
venin Daniel, hotrndu-se s-i priveasc atent pe cei doi: el, un tnr
plcut la prima vedere, mergnd abtut, parc ar vrea s vad la timp
pietricelele de pe trotuar, s le loveasc uor cu vrful pantofului gri, de
var, n ton cu hainele uoare de pe el; ine cu stnga mna fetei, iar n
dreapta duce cutia mare, din carton presat a unui violoncel; ea, o tnr
zvelt, mergnd dreapt, cu privirea nainte i cu pasul maiestuos, de
tnr vestal ntr-un templu grecesc o fi purtat mii de ore o amfor
pe cretet, gndete Daniel, devenit mai atent , se ine cu dreapta de
mna tnrului, jucndu-se cu degetele lui, n timp ce cu stnga poart
cutia vechea a unei viori; cnd i ridic pe cretet ochelarii de soare,
ochii ei migdalai par s arunce n jur mii de luminie. Doamne,
frumoas s-a mai fcut! exclam Daniel, cu ochii aintii doar spre
tnr. O vezi, Mioara? se aprind el, strngnd n palma stng
degetele soie, s-o fac atent la vorbele sale: Eu prevedeam de pe
atunci c aa va ajunge; aa erai i tu cnd veneai de la liceu, nainte
de..., aa am crescut-o i pe Nely a noastr; aa vor fi cele dou, ba nu
trei! mngie el pntecele rotunjit al soiei.
Cei doi tineri s-au oprit n faa portiei de intrare n vil;
schimb ntre ei instrumentele. Luminat din plin de soarele orbitor al
dup-amiezii de iunie, obrazul tinerei se umple de zmbet, iar buzele
modeleaz un cuvnt rostit mai mult n oapt; probabil un mulumesc!
pentru c prietenul i-a dus violoncelul, i zice Daniel, fascinat de ceea
ce vede.

640

 Ce-a fost n capul Dianei Doamne, ea-i mai scrntit dect

mine!, se nfurie Daniel s-o ascund, spunndu-mi c-i ba la Paris, ba
la Viena?!... Oare, teama s nu cad mai ru, c Irina, care avea vreo 5-6
aniori atunci, m-o fi uitat definitiv?...
Dup o tcere de cteva clipe, n care cei doi tineri se contrazic
vehement, probabil, pe teme muzicale, Daniel ofteaz resemnat:
Mda... Mulumesc c mi-ai artat-o! Mcar tiu c-am fcut
ceva bun ct am... ct am... nu-i drept s spun c am pierdut timpul cu
Diana a fost alegerea mea!, m-am simit liber s aleg... i ea a fost
liber s aleag, dar trebuia s mi-o spun! a fi neles-o... Hai, miajunge pe ziua de azi! ntr-o Evanghelie se spune: Ajung zilei rutatea
ei!... Ajung-ne ct a fost! hotrte el. Pornete maina, s mergem
la baz; vreau s zbor mai repede spre cas...
i nu vrei s cunoti adevratul motiv al refuzului Dianei de-a
o aduce pe Irina la spital?
Ce motiv? ntreab Daniel contrariat de zmbetul echivoc al
soiei, care privete lung, nainte, strada pustie; st aa, n ateptare,
pn la un moment dat, cnd obrazul i se umple de zmbet.
Acela arat mna ei.
De undeva, de pe o alee lateral, a aprut un tnr ntr-un
trening murdar, ptat de noroi de la blile de pe terenul de fotbal
formate la ploaia scurt de ast noapte, cu adidaii nclii de ap i
noroi, cu geanta sport agat pe umrul stng i cu braul drept ridicat,
purtnd o minge de fotbal, care se rotete pe vrful indexului.
Octav!... Octavian al nostru! Ce-i cu el aici?! se sperie
Daniel, gata s sar din main.
Privete-l mai bine, Dnuule l strnge Mioara de bra,
reinndu-l. Al nostru este nc tuns chilug i-i mai mic dect acesta cu
un an...
Daniel a rmas cu privirea int pe tnrul ntors de la
antrenament.
Scripc, fii atent aici la maestrul! strig acesta, retrgndu-i
braul, astfel ca mingea s cad spre piciorul lui drept, care o lovete cu
putere, trimind-o n stlpul portiei de intrare n vil, chiar pe lng
cutia viorii.
Mgarule, te spun eu mamei! amenin Irina.
Poate-mi loveai vioara... optete speriat tnrul, ducnd
mna cu vioara la spate.
i ce? Nu-i Stradivarius.

641

 Nici tu Maradona sau Pele.

Ba amndoi la un loc; v-art eu vou! Din primul meu
contract, v finanez un turneu n jurul lumii. S scap de tine, sor-mea,
c m-am sturat s-i aud ma plngnd la mansard, pe balcon, cnd
nu eti acas.
Pune-i javra n legtoare, s n-o mai alerge cnd coboar n
curte. Hai, Sorine, pa! Pe mine! face Irina un semn de rmas bun
tnrului i se grbete s descuie portia. Dac eti mgar, te las afar
pn vine mmica! i amenin fratele. S vad i ea cum umbli pe
strad adaug i trntete furioas portia n urma sa.
D-mi telefonul tu, s-o sun pe mama, s-mi deschid poarta
ntinde Adrian mna spre tnrul cu vioara.
Nu-l port la mine cnd am repetiii i rspunde Sorin,
vzndu-i de drum.
Nici eu n-o s te sponsorizez, chiar de-ai ajunge Paganini! i
strig Adrian.
Oricum, se ntoarce tnrul violonist hotrt fii sigur c
nici eu, nici Irina, poate nici mama n-o s venim la primul meci mare al
tu.
n schimb, am s vin eu la concertul vostru de Crciun; umplu
sala cu toi suporterii echipei; le spun c-l vor vedea pe Maradona
cntnd la balalaic, instrumentul lor naional.
Balalaica-i a ruilor, ignorantule.
tiam c tia cnt la kalanikov i dau la gioale pe teren, c
nea Mitu, secundul, povestea c-a venit cu dreptul n ghips de la meciul
cu Melitopol malade.
Melitopol e-n Ucraina.
i ce?! Eu tot v umplu sala cu suporteri; le spun c ai adus o
formaie de dansatoare de samba din Rio, care vor dansa goale, pe
muzic de Boccherini, c m-a nnebunit sor-mea cu violoncelul ei i
numai din cauza ta!
Te spun doamnei doctor, s tii!
Dac ncerci s-i strici ziua, data viitoare intesc scripca! Vezi
tu pe dracul... amenin Adrian, plimbndu-se furios pe lng portia
de intrare n care d de cteva ori cu piciorul, apas mult butonul
soneriei, pn se aude de dincolo de zid ltratul subire al celului,
cruia i strig: Taci, Lbu! Mai bine du-te la mansard i flociete-i
ma...

642

Se mai nvrte un timp n faa porii, d un ut n baza gardului

de beton, apoi, ovielnic, trece strada i se oprete la portiera mainii
de lux parcat sub nuci.
Srut minile! se nclin n faa Mioarei. V salut! face un
semn lui Daniel. N-avei cumva un telefon cu Android?, c tiu codul de
intrare, s-mi deschid portia nainte de-a veni mmica.
i-e team de ea? l ntreab Mioara, fcnd un gest discret
lui Daniel, s nu scoat din buzunar telefonul mobil.
Ei, team... zmbete tnrul; Doamne, ca Octavian al
meu!, se lumineaz Daniel. Nu vreau s-o supr pe mmica tocmai
astzi se explic tnrul. A zis c vine mai devreme; cred c-a scpat de
belea.
Ce belea?! se mir Mioara.
Am prins eu ceva din discuiile ei cu mtuica mea, doctori
i ea: au avut n clinic pe cineva mai special; cred c vreunul mare,
trimis de patroan; nici concediu nu i-a luat; Doamne, bine c l-ai adus
pe la! i face tnrul cruce c-am scpat de-o croazier plicticoas
pe urmele vikingilor; a fi murit de plictiseal pe vapor. Aa, am putut
s trag tare la antrenament, s fiu selecionat; sunt bun!, centru nainta
la naionala de tineret... La coal, mai nasol, c-s corigent la Istorie...
Cnd o s afle mama... Dar ai vzut? Dac voiam, praf i fceam
scripca. Sor-mea i-a terminat i ea de pus licuricii pe portativ, c-i
muzician... Uite-o, m caut... arat el spre portia lsat deschis de
Irina, ieit n mijlocul strzii s vad unde i-a disprut fratele.
Teci n cas s te speli i strig. Vine mmica acui...
Ssst! optete Mioara, continund s strng braul soului,
s nu fac vreun gest. Te rog s mai stm puin! spune cu calm cnd
cei doi copii au intrat deja n vil, acompaniai de ltratul de fericire al
celului. i eu am judecat-o greit pe Diana... dar cnd l-am vzut pe
Adrian aa l cheam pe fiul vostru mi s-a ntunecat mintea. Noroc
de Rodica! Eram amndou aici, tot n maina asta. Ea aflase adevrul
de cteva zile... Te vreau la nlime, Dnuule! i spune Mioara,
privindu-l cu ochii umezi deja. tii cnd ne-a cununat printele Grigore
iar eu am plns? Visam pn n ultima clip s vin o femeie oarecare
nu importa cine i de unde i s-mi spun doar att: Sunt mama ta;
am venit s te vd... Pe noi doi ne-a legat ntotdeauna dragostea pentru
copii. n noaptea n care am dormit cu tine pe deal eram copil , i-am
spus primei stele cztoare: S ajung soia lui i s avem muli copii.

643

N-am s-i reproez niciodat c avem mai muli dect i-am putut face
eu; unde-s ase, mai ncap doi...
Doi?! tresare Daniel. Ce vrei s spui?
Rodica mi-a optit c-n cabinetul doamnei Magda a zrit poza
unei fetie care seamn leit cu Elena noastr, pe care doctoria, prima
dat cnd te-am vizitat, o inea numai n brae i plngea. Ionela noastr
este tare mndr de prietenia ei cu Danielle-Odile de Bocage... Uite
maina Dianei arat spre maina de culoare incert, care face o
bucl, trece n vitez pe lng ei i intr cu botul pn n porile mari,
care ncep s se deschid automat, comandate de telefonul Dianei.
Mda... ofteaz Daniel trist pn la urm, i-a pus geamuri
fumurii...
i-am spus intervine Mioara , s-i poat plimba soul... Ce
ai?! se sperie ea, vzndu-i soul aplecat, cu coatele pe genunchi i cu
ochii n podul palmelor. Dnuul meu drag, l alint ce-i cu tine?
Suntem oameni maturi, dragul meu...
Pornete maina i hai acas... rzbat cu greu vorbele lui
Daniel. nnebunesc de-a binelea dac mai rmn la marginea drumului
iar...
Tocmai de-aceea! ridic Mioara glasul. Vrei s ntorc
maina i s te duc doamnei Aurelia?
Pe mine?! se uit contrariat spre soia sa Daniel. Ce te-a
apucat?!
Vreau s asculi ce-am hotrt cu Rodica. Este timpul s
tragem linie! face Mioara un gest categoric, scond din torpedo dou
plicuri. Pentru Irina! i pune un plic n mn: Sunt actele pianului ce-l
va primi peste cteva zile; Rodica a aflat de la doamna doctor Axinte c
i-l dorete i trebuie! Dincoace, n plicul acesta sunt cecurile pentru
clubul sportiv al lui Adrian; Rodica a pltit diminea totul, s fie liber
de contract, s joace, dar s plece cnd i unde va dori el cnd va mplini
18 ani. Magda sper c Diana, ntr-un an-doi, l va ndrepta, totui, spre
Medicin... Oricum, fiul tu i-al ei trebuie s fie liber de contract, s nu
poat fi vndut de patronul clubului ca un sclav.
i ce s fac eu cu ele? tremur plicurile n mna lui Daniel.
S le nmnez, mpreun cu buchetul de flori din portbagaj.
Nu pot! respinge ferm vocea lui Daniel.
Ba ai s poi, dragul meu! Ba ai s poi... repet mai domol
glasul stins al Mioarei. La 35 de ani, eu am reuit s redevin normal;

644

am scpat din ghearele unei minciuni care m fcuse sclav. La 40,

vreau ca tu s uii c ai fost robul orgoliului...
Nu-i orgoliu, Mioara... Nu pot, nu pot, crede-m! n casa
aceea, arat el cu privirea vila de peste drum eu sunt un strin. Mi-e
groaz s m simt un intrus: biatul meu nici nu-i nchipuie c exist;
Irina m-a uitat de-atunci, iar Diana... m-a obligat mereu la da, doamn;
nu, doamn. La plecare, nici nu mai era n clinic, plecase la Rectorat...
dar n-a uitat s adauge pe biletul meu de ieire din spital adevratul
diagnostic: entors..., gndete plin de tristee Daniel, privind fix
gardul vechi, din scndura putrezit de vreme, de dincolo de nucii care
in umbr parcrii; acui, voi fi i eu ca un gard vechi... toi
mbtrnim...
ntoars mult spre dreapta, Mioara i-a pus palmele amndou
una peste alta pe umrul stng al soului, i-a lsat fruntea peste ele i
plnge ncet, s nu tulbure linitea dup-amiezii pornite vertiginos spre
nserare.
Neclintit n locul su, Daniel privete nainte, n gol; simte c
noaptea-i aproape, dar nu-i mai pas, nu mai are nici un gnd, nici o
dorin doar privete gardul vechi, putrezit; i ce frumos era cnd am
stat cu taxiul tot n locul acesta...
Glasul unui cel, de dincolo de zidurile nalte, cu senzori la
coluri, sparge linitea, ltrnd scurt, i jucu, ameninat mereu de
mieunatul rzboinic al unui pisoi.
Undeva la etaj, n dormitorul vast, Diana caut de cteva minute
n dezordinea din jur am uitat c astzi menajera a fost liber , un
loc unde s-i pun poeta, cheile mainii i telefonul mobil.
S-mi las hainele i s-mi iau un halat, s cobor n buctrie...
vorbete de una singur. M ajui? ntreab, simind-o pe Irina la
spatele su. Adior unde-i; doarme?
A! Face du; abia a venit.
L-am zrit pe Sorin; mergea tare abtut. V-ai certat iar?
Nu... Trebuie s mai gsim o pies pentru concert; poate
optm pentru cvartetul Razumovski de Beethoven, c pn la Crciun,
avem timp destul s-l nvm... Da ce faci, nu m asculi? Vd c nu te
nduri s dezbraci bluza. Am i eu una la fel... Mi-a fost team s-o scot,
s nu te superi...
Ce tot zici? devine Diana atent o clip.
Acum, c suntei mai libere...
Cine i-a zis asta?

645

 ...nana a promis c duminic vine pe la noi, s ieim undeva,

la iarb verde... Ce ai, ce te uii aa?
De cnd st maina aceea acolo, n parcarea de sub nuci?
ntreab Diana, rmas cu degetele pe ultimul nasture al bluzei
descheiate la piept, privind speriat maina de sub nuci.
Nu tiu, mmico; era acolo cnd am venit. A mai stat i-n alte
zile. Are numr de Suceava; atunci erau dou doamne n ea. Cred c se
odihnesc nainte de a porni la un drum aa lung...
Ct timp a vorbit Irina, degetele Dianei s-au micat involuntar,
cu repeziciune, ncheind la loc nasturii bluzei elegante, de var, dintr-o
mtase fin, de demult, n timp ce ochii ei au privit doar parcarea: o
femeie tnr, micndu-se graios n rochia ei larg, cu plria de soare
mpins uor spre cretet, c i se vede faa grav, a cobort de la volan, a
ocolit maina prin fa, deschiznd portiera din dreapta, apoi a mers la
portbagaj i a scos un buchet mare de flori de cmp viu colorate. De pe
locul din fa coboar ncet, fr nici o tragere de inim, un brbat.
Femeia se strecoar pe lng el, ia de pe bord dou plicuri, i le arat, i
spune ceva, ca un ordin, lovindu-l cu plicurile n piept, apoi i le pune cu
un gest hotrt n mn, fcndu-i semn s le strecoare n buzunarul
drept al pantalonului. Cei doi mai schimb nc preri domnul ezit;
doamna cu plrie este ferm: pune buchetul de flori n braele
brbatului apoi, privindu-l fix ce frumos i lumineaz soarele obrazul
de femeie tnr, plin de via!..., o admir Diana , i mai spune
ceva, dup care se ridic pe vrfuri i-l srut, conducndu-l doi pai
spre mijlocul oselei.
Mmico, la ce te uii aa fix?! se nelinitete Irina.
Mmico!... tremur glasul tinerei rmase cu privirea pe fereastr
omul acela vine spre noi... Mmico, vine!, uite, trece strada spre noi... l
cunoti? Ce-i cu tine?! se sperie, cnd i privete mama. De ce
plngi? Mmico!... se plimb privirea Irinei ntre ochii nlcrimai ai
mamei sale i brbatul din mijlocul strzii, cu un mers calm, dar de o
anume mreie, ca un general pornit spre ultima btlie, de a crei
victorie se ndoiete, dar nu vrea s-i descurajeze camarazii de arme,
care l urmresc cu privirea. Mmico, implor vocea Irinei spunemi... Nu-i aa c este el?... El este mmico, vd c-ai surs! exclam
Irina fericit, srutndu-i mama cu patim pe obraz, apoi se retrage
spre u n fug. Nu poate fi dect el; tiam c-o s vin!... Adrian!
strig din rsputeri mbrac-te repede, c-avem un oaspete... Tticul!
rspunde ea ntrebrii fratelui. Tticul meu! A venit tticul! strig,

646

fugind spre scrile centrale, care coboar la intrarea n vil. M duc s-l
ntmpin. tiam c odat i-odat va veni; aa mi-a promis, c va veni...
Atunci, n poiana cu margarete se aude glasul ei de pe scri , mi-a
promis c va veni s m duc la altar, i eu am tiut c-i va ine
promisiunea; ntotdeauna i-a inut-o. Tticul meu mi-a promis c va
veni ntr-o zi cu soare i cu multe flori de cmp...

sfritul romanului
iulie 2013-noiembrie 2015
Piatra Neam, Fedeleeni, Bucureti

DE ACELAI AUTOR:
Zaruri de cret, roman, Ed. Junimea, 1976;
Ziua magnoliilor viscolite, roman, ediia I-a, Ed. Cartea Romneasc,
1979; ediia II-a, Ed. Junimea, 2008;
Cursa rapid, roman, Ed. Junimea, 1982; ediia II-a, Ed. Junimea, 2008;
Vremea brnduelor, Ed. Cartea Romneasc, 1984;
Teona, roman, Ed. Junimea, 1989; ediia II-a, Ed. Junimea, 2008;
Sfritul nserrii, roman, Ed. Cartea Romneasc, 1989;
Zodia blciului, roman, Ed. Plumb, 1995,
Maria, prines de Place Pigalle, roman, Ed. Plumb, 1995;
A fluierat n timpul Evangheliei, teatru, Ed. Universal Dalsi, 2003;
Lacrimile tcerii, roman, Editura Business Adviser, 2010;
Sezonul pescruilor, film despre furtul tezelor de doctorat n Chimie,
realizat n 1984, regia: Nicolae Opriescu, dup scenariul lui Constantin
Munteanu, interzis la vizionare (22 dec. 1984), inut sub sechestrul pus de
Judectoria sector 1 ca s nu fie distrus (avocat: Yolanda Eminescu), ieit
pe ecrane n 1990, distins cu Marele Premiu al Cinematografiei pe anul
1990;
Valea Rsului, pies de teatru, Teatrul Tineretului, Piatra Neam, 1974;
Nimic despre snziene, pies de teatru, Teatrul Dramatic, Braov, 1982,
publicat n revista Teatrul nr. 1/1978;

647

Numeroase scenarii de teatru pentru Radio i TV.

Tetralogia CRISTINA
Cartea ntia: Pentru o salb de mrgele, Editura Junimea, 2012;
Cartea a doua: Doamna n hermin alb, Editura Junimea, 2012;
Cartea a treia: Groapa cu lei, Editura Junimea, 2012;
Cartea a treia: Steaua polar; Editura Junimea, 2012.
Trilogia VIAA LA SECOND HAND
Cartea ntia: Femei cardinale, Editura Junimea, 2012;
Cartea a doua: A trecut un scriitor... , Editura Junimea, 2013;
Cartea a treia: Bufonul sorii, Editura Junimea, 2013;
Darul de Crciun, Editura eLiteratura, 2013.

Carte de vizit
Editur de excepie n Romnia
Singura editur care ofer:
Servicii suplimentare GRATUITE la tiprirea unei cri:
Grafic gratuit pentru copert
Cri parfumate gratuit (avem 10 parfumuri pe stoc, aprobare
OSIM)
Materiale publicitare gratuite pentru lansare
Publicarea autorilor ale cror cri le-am realizat n Revista
Internaional de Cultur CERVANTES
Apariia unor articole critice n revistele culturale partenere
(cinci reviste)
Semnalarea apariiei crii la Editura Inspirescu pe circa 70
grupuri culturale pe facebook

648

 Semnalarea crilor aprute la Editura Inspirescu la circa 4000

romni din ar sau strintate care au tangen cu activitatea
cultural.
Metodele folosite sunt cele de campanii de emailing lunare.
Serviciile descrise mai sus sunt supuse unor termene i condiii care
includ numrul de cri (tiraj) i fidelitatea autorilor fa de editur.
http://www.facebook.com/groups/390305564361864/
Director editur, Liliana Terziu, tel. 0726.178.684
Manager grup cultural, George Terziu, tel. 0732.407.032
www.inspirescu.ro

649