You are on page 1of 2

4.

4 A esquizopragmtica
4.1.3 Os agenciamentos coletivos de enunciao e maqunicos do desejo
Ficam evidentes nas observaes acima os vnculos e os deslocamentos
promovidos por Deleuze e Guattari, na via de Hjelmslev, em relao semiologia
saussureana. Entre os deslocamentos, destacamos a noo de agenciamento maqunico.
As articulaes de contedo e expresso so agenciamentos que fazem funcionar o
plano de consistncia. Os agenciamentos de contedo esto ligados aos regimes dos
corpos, e os de expresso aos regimes de signos. Desse modo, nos deparamos com uma
situao que Deleuze e Guattari descrevem da seguinte forma:
Por contedo no se deve apenas entender a mo e as ferramentas,
mas uma mquina social tcnica que a elas preexiste e constitui
estados de fora ou formaes de potncia. Por expresso no se deve
apenas entender a face e a linguagem, nem as lnguas, mas uma
mquina coletiva semitica que a elas preexiste e constitui regimes de
signos (1995a: 101).

O termo agenciamento maqunico, portanto, se refere quilo que realizado por


meio de tais agenciamentos. Mquina social tcnica no caso do contedo e mquina
coletiva semitica no caso da expresso. Essa mquina necessariamente efetuada pelos
agenciamentos que atualizam as intensidades do plano de consistncia nos estratos. Mas
o modo de atuao de tal plano s pode ser compreendido a partir de um processo de
diagramao da mquina abstrata.
A mquina abstrata, portanto, opera numa dupla relao: primeiro, ela determina
de que forma se comportam os agenciamentos, sendo o termo intermedirio entre o
plano de consistncia e o estrato; segundo, ela determina como tal mquina realizada
pelos agenciamentos. a partir da descrio destes agenciamentos coletivo de
enunciao e maqunico do desejo que se pode compreender o que essa mquina
abstrata: um diagrama dos agenciamentos, que, por sua vez, operam de acordo com o
plano de consistncia por sua mediao.
O conceito de mquina abstrata surge, assim, como um complemento para o de
agenciamento maqunico, tanto de expresso como de contedo. Como dizem Deleuze e
Guattari,
necessrio chegar, no prprio agenciamento, a algo que ainda mais
profundo do que essa faces (contedo e expresso), e que d conta ao
mesmo tempo das duas formas em pressuposio: formas de
expresso ou regimes de signos (sistemas semiticos), formas de

contedo ou regimes de corpos (sistemas fsicos). o que


denominamos mquina abstrata, sendo que esta constitui e conjuga
todos os picos de desterritorializao do agenciamento (1995b: 103).

Nesse ponto, poderamos ento propor que a tarefa de uma Semitica Crtica
compreender o modo de efetuao dessa mquina abstrata por meio de seus
agenciamentos coletivos de enunciao e maqunicos do desejo. desta maneira e por
meio destes dispositivos que Deleuze e Guattari demonstram ser a linguagem antes
uma questo de poltica que de lingustica.
Conforme vimos, em Deleuze e Guattari h dois eixos em que se desenvolvem
os agenciamentos. No eixo horizontal encontram-se os agenciamentos maqunicos do
desejo, ligados aos corpos ou ao plano do contedo, e os agenciamentos coletivos de
enunciao, ligados linguagem ou ao plano de expresso; no eixo vertical, os
procedimentos de territorializao, desterritorializao e reterritorializao.
4.4.2 Territorializao, desterritorializao e reterritorializao