Professional Documents
Culture Documents
qxd
1/22/04 20:26
Page 1
Web Site
CANADA
1-800-SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com/ca
U.S.A
1-800-SAMSUNG (7267864)
www.samsung.com
Address
Samsung Electronics Canada Inc., Customer Service
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada
Samsung Electronique Canada Inc., Service la Clientle
55 Standish Court Mississauga, Ontario L5R 4B2
Canada
Samsung Electronics America, Inc.
105 Challenger Road
Ridgefield Park, NJ 07660-0511
LN-S2651D
LN-S2652D
LN-S3251D
LN-S3252D
LN-S4051D
LN-S4052D
TFT-LCD TELEVISION
Owners
Instructions
This device is a Class B digital apparatus.
BN68-00998A-05
still_page
6/28/06 2:33 PM
Page 1
Watching the LCD TV in 4:3 format for a long period of time may leave traces of borders displayed on the left, right and center of the screen
caused by the difference of light emission on the screen.
Playing a DVD or a game console may cause a similar effect to the screen.
Damages caused by the above effect are not covered by the Warranty.
Displaying still images from Video games and PC for longer than a certain period of time may produce partial after-images.
To prevent this effect, reduce the brightness and contrast when displaying still images.
Regarder l'cran LCD du tlviseur en format 4:3 pendant une longue priode peut laisser des traces de bordures gauche,
droite et au centre de l'cran, cause de la diffrence d'mission de lumire sur l'cran.
La lecture d'un DVD ou l'utilisation d'une console de jeu peut avoir un effet similaire sur l'cran.
Les dommages provoqus par les effets qui prcdent ne sont pas couverts par la garantie.
L'affichage d'images fixes de jeux vido et d'ordinateurs pendant plus longtemps qu'une priode spcifique peut provoquer des rmanences.
Pour viter cela, rduisez la "luminosit" et le "contraste" lors de l'affichage d'images fixes.
El uso del televisor LCD en formato 4:3 durante un tiempo prolongado puede dejar rastros de bordes en las partes izquierda,
derecha y central de la pantalla debido a las diferencias en la emisin lumnica de la pantalla.
La reproduccin de un DVD o el uso de una consola de videojuegos pueden provocar un efecto similar en la pantalla.
Reproducir un DVD o una videoconsola puede causar un efecto similar en la pantalla. La garanta no cubre estos daos.
Ver imgenes fijas de videojuegos y PC durante ms tiempo del indicado puede producir restos de imgenes parciales.
Para evitar este efecto, reduzca el 'brillo' y el 'contraste' cuando vea imgenes fijas.
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:29 PM
Page 1
English
Contents
GENERAL INFORMATION
CHANNEL CONTROL
2
2
3
4
6
7
CONNECTIONS
Connecting VHF and UHF Antennas .................................................
Connecting Cable TV.........................................................................
Connecting a VCR .............................................................................
Connecting an S-VHS VCR ...............................................................
Connecting a Camcorder
(LN-S3251D/LN-S3252D/LN-S4051D/LN-S4052D)...................................
Connecting a DVD Player ..................................................................
Connecting a DVD Player/Set-Top Box via DVI ................................
Connecting a DVD Player/Set-Top Box via HDMI .............................
Connecting a Digital Audio System....................................................
Connecting an Amplifier/DVD Home Theater ....................................
Connecting a PC................................................................................
Connecting the iPod...........................................................................
7
8
9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
32
32
33
34
34
35
35
36
36
PC DISPLAY
Using Your TV as a Computer (PC) Display ................................ 37
Display Modes .............................................................................. 37
Setting up the TV with your PC .................................................... 38
TIME SETTING
Setting the Clock .......................................................................... 40
FUNCTION DESCRIPTION
OPERATION
Turning the TV On and Off ...............................................................
Plug & Play Feature ...........................................................................
Changing Channels ...........................................................................
Adjusting the Volume .........................................................................
Viewing the Display............................................................................
Viewing the Menus.............................................................................
Memorizing the Channels ..................................................................
Setting Up Your Remote Control........................................................
To Select the Source (depending on the model) ...............................
To Edit the Input Source Name (depending on the model) ...............
13
13
14
15
15
15
16
17
22
22
43
43
44
44
44
45
46
47
47
48
48
55
PICTURE CONTROL
Using Automatic Picture Settings .................................................
Adjusting the Color Tone ..............................................................
DNIe Demo(Digital Natural Image engine)...................................
Changing the Screen Size............................................................
Freezing the Picture .....................................................................
Viewing Picture-in-Picture.............................................................
23
24
24
25
26
26
APPENDIX
SOUND CONTROL
Customizing the Sound ................................................................
Using Automatic Sound Settings .................................................
Setting the TruSurround XT..........................................................
Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) track - Digital ..............
Choosing a Multi-Channel Sound (MTS) track - Analog .............
Selecting the Internal Mute...........................................................
Automatic Volume Control ...........................................................
Setting the On/Off Melody ............................................................
Listening to the Sound of the Sub (PIP) Picture ..........................
Symbol
Press
Important
Note
28
28
28
29
29
30
30
31
31
One-Touch
Button
English-1
56
57
57
57
58
59
60
60
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:29 PM
Page 2
General Information
List of Features
Adjustable picture settings that can be stored in the TVs memory.
Automatic timer to turn the TV on and off.
A special sleep timer.
V-Chip function.
Excellent Digital Interface & Networking :
With a built-in HD digital tuner, non-subscription HD broadcasts can be viewed with no Set-Top Box needed.
Remote Control
The supplied remote can be used to operate the TV as well as most DVD players, Set-top boxes, Cable Boxes and VCRs.
Excellent Picture Quality
- DNIe technology provides life-like clear images.
SRS TruSurround XT
- SRS TruSurround XT provides a virtual Dolby surround system.
Accessories
Please make sure the following items are included with your LCD TV.
If any items are missing, contact your dealer.
Power Cord
(3903-000144)
Cleaning Cloth
(BN63-01798A)
Cover-Bottom
LN-S2651D/LN-S3251D
(BN63-02323B)
LN-S2652D/LN-S3252D
(BN63-02323C)
LN-S4051D (BN63-02366B)
LN-S4052D (BN63-02366C)
M4 X L16
Stand
LN-S2651D (BN96-03358B)
LN-S2652D (BN96-03358A)
LN-S3251D (BN96-02998A)
LN-S3252D (BN96-02998B)
Screw
LN-S2651D/LN-S3251D
(6002-001294)
LN-S2652D/LN-S3252D
(6003-001324)
The items color and shape may vary depending on the model.
English-2
Owners Instructions
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:29 PM
Page 3
The product color and shape may vary depending on the model.
SOURCE
Toggles between all the available input sources
(TV, AV1, AV2, S-Video1, S-Video2, Component, PC,
HDMI1, HDMI2).
In the on-screen menu, use this button as you would
use the ENTER
button on the remote control.
26 inch model supports TV, AV, S-Video,
Component, PC, HDMI1, and HDMI2 only.
MENU
Press to see an on-screen menu of your TVs features.
POWER INDICATOR
Blinks and turns off when the power is on and lights up
in stand-by mode.
English-3
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:29 PM
Page 4
LN-S2651D/LN-S2652D
LN-S3251D/LN-S3252D/
LN-S4051D/LN-S4052D
AV IN 1
Video and audio inputs for external devices, such as a
camcorder or VCR.
S-VIDEO IN 1
Connect an S-Video signal from a camcorder or VCR.
AUDIO OUT
Connect to the audio input jacks on your Amplifier/
Home theater.
HEADPHONE (LN-S2651D/LN-S2652D)
Connect a set of external headphones for private listening.
ANT 1 IN/ANT 2 IN
Connect to an antenna or cable TV system.
PC IN
Connect to the video and audio output jacks on your PC.
COMPONENT IN
Connect Component video/audio.
SERVICE 1
Connector for service only.
POWER INPUT
Connect the supplied power cord.
MP3 Link
Connector for iPod cable.
HDMI/DVI IN 1/2, DVI IN
Connect to the HDMI jack of a device with an HDMI output.
Use the HDMI/DVI terminal for DVI connection to an external
device. You should use the DVI to HDMI cable or DVI-HDMI
adapter (DVI to HDMI) for video connection, and the
DVI-IN R-AUDIO-L terminal for audio.
English-4
KENSINGTON LOCK
The Kensington lock (optional) is a device used to
physically fix the system when used in a public place.
If you want to use a locking device, contact the dealer
where you purchased the TV.
The place of the Kensington Lock may be different depending
on its model.
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:29 PM
Page 5
English-5
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:29 PM
Page 6
Remote Control
You can use the remote control up to a distance of about 23 feet from the TV. When using the remote, always point it directly at the TV.
You can also use your remote control to operate your VCR, Cable box, DVD player, or Set-Top Box.
POWER
Turns the TV on and off.
NUMERIC BUTTONS
Press to change the channel.
SET
Sets the remote to control your
TV, VCR, Cable, DVD, or Set-Top Box
This is a special remote control for the visually impaired, and has Braille points on the Power,
Channel and Volume buttons.
English-6
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:29 PM
Page 7
Connections
Connecting VHF and UHF Antennas
If your antenna has a set of leads that look like this, see Antennas with 300
below.
If your antenna has one lead that looks like this, see Antennas with 75
If you have two antennas, see Separate VHF and UHF Antennas.
Round Leads.
ANT 2 IN
(CALBE)
1. Plug the antenna lead into the ANT 1 IN (AIR) terminal on the back of the TV.
2. Plug the combiner into the ANT 1 IN (AIR) terminal on the bottom of the rear panel.
ANT 1 IN
(AIR)
UHF
VHF
English-7
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:29 PM
Page 8
Connecting Cable TV
To connect to a cable TV system, follow the instructions below.
Cable without a Cable Box
1. Plug the incoming cable into the ANT 2 IN (CABLE) terminal on the back of the TV.
ANT 2 IN
(CABLE)
Because this TV is cable-ready, you do not need a cable box to view unscrambled cable channels.
This terminal might be labeled ANT OUT, VHF OUT or simply, OUT.
ANT OUT
2. Connect the other end of this cable to the ANT 2 IN (CABLE) terminal on the back of the TV.
ANT 2 IN
(CABLE)
ANT IN
Splitter
Incoming
cable
Splitter
Cable Box
Incoming
cable
RF (A/B)
Switch
Cable Box
Incoming
cable
RF (A/B)
Switch
Cable Box
ANT 2 IN
(CABLE)
Incoming
cable
TV Rear
Splitter
Cable Box
RF (A/B)
Switch
After you have made this connection, set the A/B switch to the A position for normal viewing. Set the A/B switch to the B position to view scrambled
channels. (When you set the A/B switch to B, you will need to tune your TV to the cable boxs output channel, which is usually channel 3 or 4.)
English-8
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:29 PM
Page 9
Connecting a VCR
These instructions assume that you have already connected your TV to an antenna or a cable TV system (according to the instructions on
pages 7-8). Skip step 1 if you have not yet connected to an antenna or a cable system.
ANT 1 IN
(AIR)
ANT 2 IN
(CABLE)
TV Rear Panel
VCR Rear Panel
3. Connect an RF Cable
between the ANT OUT
terminal on the VCR and the
ANT 1 IN (AIR) or ANT 2 IN
(CABLE) terminal on the TV.
4. Connect a Video Cable
between the VIDEO OUT jack
on the VCR and the AV IN 1
[VIDEO] jack on the TV.
5. Connect Audio Cables
between the AUDIO OUT
jacks on the VCR and the
AV IN 1 [R-AUDIO-L] jacks
on the TV.
Follow the instructions in Viewing a VCR or Camcorder Tape to view your VCR tape.
Each external input source device has a different back panel configuration.
When connecting an external device, match the color of the connection terminal to the cable.
For 40 inch model, use the cables with the ferrite core.
An S-Video cable is usually included with an S-VHS VCR. (If not, check your local electronics store.)
Each external input source device has a different back panel configuration.
When connecting an external device, match the color of the connection terminal to the cable.
For 40 inch model, use the cables with the ferrite core.
English-9
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:29 PM
Page 10
Camcorder
Each external input source device has a different back panel configuration.
When connecting an external device, match the color of the connection terminal to the cable.
For 40 inch model, use the cables with the ferrite core.
Component video separates the video into Y (Luminance (brightness)), Pb (Blue) and Pr (Red)
for enhanced video quality.
Be sure to match the component video and audio connections.
For example, if connecting the video cable to COMPONENT IN,
connect the audio cable to COMPONENT IN also.
Each external input source device has a different back panel configuration.
When connecting an external device, match the color of the connection terminal to the cable.
For 40 inch model, use the cables with the ferrite core.
Each external input source device has a different back panel configuration.
When connecting an external device, match the color of the connection terminal to the cable.
For 40 inch model, use the cables with the ferrite core.
English-10
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:29 PM
Page 11
TV Rear Panel
What is HDMI?
HDMI, or high-definition multimedia interface, is a next-generation interface that enables the
transmission of digital audio and video signals using a single cable without compression.
Multimedia interface is a more accurate name for it especially because it allows multiple channels of
digital audio (5.1 channels).
The difference between HDMI and DVI is that the HDMI device is smaller in size, has the HDCP
(High Bandwidth Digital Copy Protection) coding feature installed, and supports multi-channel
digital audio.
Each external input source device has a different back panel configuration.
When connecting an external device, match the color of the connection terminal to the cable.
For 40 inch model, use the cables with the ferrite core.
TV Rear Panel
5.1CH audio is possible when the TV is connected to an external device supporting 5.1CH.
For 40 inch model, use the cables with the ferrite core.
Each external input source device has a different back panel configuration.
When connecting an external device, match the color of the connection terminal to the cable.
For 40 inch model, use the cables with the ferrite core.
English-11
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:29 PM
Page 12
Connecting a PC
1. Connect a D-Sub Cable
between PC IN [PC]
connector on the TV and
the PC output connector
on your computer.
TV Rear Panel
PC
Each external input source device has a different back panel configuration.
When connecting an external device, match the color of the connection terminal to the cable.
The HDMI/DVI jacks do not support PC connection.
For 40 inch model, use the cables with the ferrite core.
Internal Speakers
RF
AV, S-Video
RF
AV, S-Video
Speaker Output
Speaker Output
Speaker Output
Sound Output
Sound Output
Sound Output
Internal Mute On
Mute
Mute
Mute
Sound Output
Sound Output
Sound Output
Video No Signal
Mute
Mute
Mute
Mute
Mute
Mute
When Internal mute is set to On, Sound menus except Multi-Track Options and Digital Output cannot be adjusted.
TV Rear Panel
1 iPod Cable
iPod
(Not supplied)
30-pin connector
If the iPod menu is not displayed on the TV, disconnect and reconnect the iPod.
Compatible with iPods which have a dock connector (4G iPod and later)
Photo and video content is not displayed using the S-Video connection.
For additional parts go to : www.samsungparts.com
English-12
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:29 PM
Page 13
Operation
English-13
button.
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:29 PM
Page 14
7. Press the or buttons to highlight the time zone for your local area (and to
move the highlight to the appropriate time zone on the map of the United States).
Press the ENTER
button. If you have received a digital signal, the time will
be set automatically.
If not, see page 40 to set the clock.
button.
Changing Channels
Using the Channel Buttons
1. Press the CH
or CH
English-14
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:29 PM
Page 15
or VOL
Using Mute
At any time, you can cut off the sound using the MUTE button.
1. Press MUTE and the sound cuts off.
The word
will appear in the lower-left corner of the screen.
2. To turn mute off, press the MUTE button again, or simply press the
VOL or VOL buttons.
Press the INFO button once more or wait approximately 10 seconds and it disappears
automatically.
The on-screen menus disappear from the screen after about two minutes.
English-15
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:29 PM
Page 16
button.
2. Press the or buttons to select Auto Program, then press the ENTER
button.
3. Press the or buttons to select the antenna connection, then press the
ENTER
button.
Air: Air antenna signal. / Cable: Cable antenna signal. /
Air+Cable: Air and Cable antenna signals.
4. After all the available channels are stored, the Auto Program menu reappears.
Press the EXIT button to exit.
Alternately, you can press the AUTO PROG. button on the remote control to bring up
the Auto Program menu.
English-16
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:29 PM
Page 17
button on the remote control. Your VCR should turn on if your remote is
If your VCR does not turn on after set-up, repeat steps 2, 3 and 4, but try one of the other codes
listed for your brand of VCR. If no other codes are listed, try each VCR code, 000 through 080.
English-17
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:29 PM
Page 18
English-18
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:29 PM
Page 19
Code
Brand
Code
SAMSUNG
MONTGOMERY WARD
020
ADMIRAL
020
MTC
002 025
AIWA
025
MULTITECH
AKAI
NEC
AUDIO DYNAMICS
007 026
OPTIMUS
020
BELL&HOWELL
018
ORION
BROKSONIC
022
PANASONIC
CANDLE
PENTAX
CANON
021 056
PENTEX RESEARCH+
008
CITIZEN
PHILCO
COLORTYME
007
PHILIPS
021 080
CRAIG
002 024
PIONEER
CURTIS MATHES
PORTLAND
DAEWOO
PROSCAN
017
DB
007 026
QUARTZ
018
DIMENSIA
017
QUASAR
021 056
DYNATECH
025
RADIO SHACK/REALISTIC
006 018 020 021 024 025 029 034 048 056
ELECTROHOME
034
RCA
002 017 019 021 035 041 043 057 068 076
001 003 006 021 022 025 030 032 034 040
SANSUI
026
047 050 052 060 063 065 066 067 069 073
SANYO
018 024
FISHER
SCOTT
FUNAI
025
SEARS
GENERAL ELECTRIC
SHARP
GO VIDEO
002
SHIMTOM
HARMAN KARDON
007
SIGNATURE
025
HITACHI
SONY
INSTANT REPLAY
021
SYLVANIA
JC PENNEY
002 007 018 019 021 026 037 041 054 056
SYMPHONIC
025
JCL
TANDY
018 025
JVC
TASHIKA
006
KENWOOD
TATUNG
037
KLH
070
TEAC
KONIA
036
TECHNICS
021
LG(Goldstar)
TEKNIKA
LIOYD
025
TMK
066
LOGIK
038
TOSHIBA
LXI
025
TOTEVISION
002 006
MAGNAVOX
UNITECH
002
MARANTZ
VECTOR RESEARCH
007 026
MARTA
006
VICTOR
026
MEI
021
VIDEO CONCEPTS
007 026
MEMOREX
VIDEOSONIC
002
MGA
034
WARDS
002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041
MIDLAND
005
YAMAHA
MINOLTA
ZENITH
MITSUBISHI
EMERSON
English-19
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:29 PM
Page 20
CABLE
Brand
Code
Brand
Code
SAMSUNG
REGENCY
015 023
GI
041
SA
042 043
HAMLIN
SCIENTIFIC ATLAN
042 043
HITACHI
025 030
SPRUCER
022
JERROLD
038 039
STARGATE 2000
036
MACOM
025 030
SYLVANIA
016
MAGNAVOX
TEXSCAN
016
OAK
026
TOCOM
032
PANASONIC
UNIVERSAL
033 034
PHILIPS
VIEWSTAR
PIONEER
WAMER AMEX
046
RCA
ZENITH
REGAL
003
SAMSUNG DVD
Product
Code
Product
Code
DVD
DVDR
003 004
017
BD Record
005 006
018
VCR COMBO
019
VCR Record
012
DVD Receiver
020
DHR COMBO
013
AV Receiver
021
DVD
Brand
Code
Brand
Code
ANAM
030
INTEGRA
092
AUDIOVOX
075
JBL
091
AUDIOLOGIC
085
JVC
ANABA
072
JATON
073
APEX DIGITAL
KENWOOD
AIWA
114
KISS
073
BROKSONIC
062
KONKA
BLAUPUNKT
074
KLH
074 075
B&K
122 123
LG(Goldstar)
025 031
CURTIS MATHES
027
LOEWE
057
CYBER HOME
LASONIC
058
CLARION
080 125
CIRRUS
081
MEMOREX
055
CYBER HOME
065
MALATA
056
CINEVISION
095
MAGNAVOX
076 093
DAEWOO
066
MINTEK
074 094
DENON
146
MONYKA
073
FARENHEIT
067 068
NORCENT
FISHER
090
NEXT BASE
052
GPX
060
NEC
053
GO VIDEO
NANTAUS
144
GE
069 074
NESA
074
GREENHILL
074
HITACHI
064 113
OPTIVIEW
072
HITEKER
071
ONKYO
HOYO
073
PHILCO
044 045
HARMAN / KARDON
091 110
PRINCETON
046 047
IRT
089
PROSCAN
023
English-20
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:29 PM
Page 21
DVD
Brand
Code
Brand
Code
PANASONIC
THOMSON
145
PHILIPS
036 076
TOSHIBA
ROTEL
117 118
TECHNICS
139
RIO
120
TVIEW
072
RCA
TOKAI
073
RAITE
073
TEAC
096
ROWA
038
TECHWOOD
097
SAMPO
104
TREDEX
SONY
URBAN CONCEPTS
076
SHERWOOD
039 041
VENTURER
075
SVA
042
VOCOPRO
102
SYLVANIA
043 093
YAMAHA
032 063
SHARP
140
YAMAKAWA
040 073
SANSUI
062
XWAVE
103
SANYO
062 090
ZENITH
076 121
SHINSONIC
094
SAMSUNG STB
Product
Code
Product
Code
001 002
010
Satellite STB
003
011
CABLE STB
004
012
008
013
009
STB
Brand
Code
Brand
Code
ALPHASTAR
023
MAGNAVOX
ANAM
043
MEMOREX
016
CHANNEL MASTER
018 034
MOTOROLA
064
CROSSDIGITAL
019
MACOM
018
CHAPARRAL
035
MITSUBISHI
015
DIRECT TV
015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067 068
NEXT LEVEL
DAEWOO
074
PHILIPS
015 016 017 021 033 036 038 039 040 041 042 067
069 070
PRIMESTAR
DISHPRO
069
PANASONIC
DRAKE
PAYSAT
016
DX ANTENNA
027
PROSCAN
065 066
ECHOSTAR
RCA
EXPRESSVU
069
RADIOSHACK
064
GOI
069
REALISTIC
057
GE
065
STAR TRAK
026
GENERAL INSTRUMENT
STS
020 027
HTS
069
SKY
031
HOME CABLE
056
SKY LIFE
HITACHI
022
SHACK
064
STAR CHOICE
064
IQ
020
SONY
054 060
IQ PRISM
020
TOSHIBA
JANEIL
059
ULTIMATE TV
060 066
JERROID
063
UNIDEN
JVC
069 070
ZENITH
LG(Goldstar)
044 073
English-21
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:29 PM
Page 22
button.
When you connect equipment to the LCD, you can choose between the following sets of
jacks: TV, AV1, AV2, S-Video1, S-Video2, Component, PC, HDMI1, or HDMI2 on the
TVs rear panel.
HDMI1 or HDMI2 input can only be selected when the external device is turned on and
connected via HDMI.
AV2/S-Video2 is placed on the side of the TV.
26 inch model only supports AV, S-Video, Component, PC, HDMI1, and HDMI2.
You can choose only those external devices that are connected to the TV.
Press the SOURCE button on the remote control to view an external signal source.
button.
English-22
BN68-00998A-05Eng.qxd
1/22/04 20:26
Page 23
Picture Control
button.
English-23
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:30 PM
Page 24
button.
button.
3. Press the or buttons to select Color Tone, then press the ENTER
button.
button.
button.
button.
button.
English-24
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:30 PM
Page 25
2.
3.
button.
button.
Alternately, you can press the P.SIZE button on the remote control repeatedly to change
the picture size.
If you watch a still image or the 4:3 mode for a long time (over 2 hours), an image may be burned onto the screen.
View the TV in 16:9 mode as much as possible.
HD (High Definition)
16:9 - 1080i (1920x1080), 720P (1280x720)
16:9
Zoom1
Zoom2
4:3
In TV, VIDEO, S-VIDEO,and all COMPONENT (480i, 480p) modes, all screen modes can be selected.
(16:9 Zoom1 Zoom2 4:3).
In TV(DTV), DVI, PC, HDMI, COMPONENT (720p, 1080i) modes, only 16:9 & 4:3 modes can be selected.
You must select Zoom with P. Size button on the remote (not in the OSD menu) if you want to move the Zoom 1
or 2 picture up or down.
You can not change the picture size when PIP is set to Double.
English-25
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:30 PM
Page 26
Viewing Picture-in-Picture
This product has one built-in tuner, which does not allow PIP to function in the same mode. For example, you cannot watch one TV
channel in the main screen, and a different one in the PIP screen. Please see PIP Settingsbelow for details. You can use the PIP feature
to simultaneously watch two video sources. (See page 31 to select the PIP picture sound.)
While V-Chip is in operation, the PIP function cannot be used.
Activating Picture-in-Picture
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the or buttons to select Picture, then press the ENTER
button.
Press the or buttons to select PIP, then press the ENTER
button.
button.
If you turn the TV off while watching in PIP mode and turn it on again, the PIP window
will disappear.
Alternately, you can press the PIP button on the remote control repeatedly to activate or
deactivate the PIP.
PIP Settings
Sub
Picture
AV 1,2
S-Video 1, 2
TV digital
HDMI 1, 2
Component
PC
TV analog
AV 1,2
S-Video 1, 2
TV digital
HDMI 1, 2
Component
PC
Main
Picture
English-26
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:30 PM
Page 27
button.
buttons.
buttons.
The Double (
), Double Wide (
button.
English-27
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:30 PM
Page 28
Sound Control
button.
button.
button.
2. Press the or buttons to select SRS TruSurround XT, then press the
ENTER
button.
3. Press the or buttons to select On or Off, then press the
ENTER
button.
Press the EXIT button to exit.
TRADEMARK & LABEL LICENSE NOTICE
TruSurround XT, SRS and
Symbol are
trademarks of SRS Labs, Inc.
TruSurround XT technology is incorporated
under license from SRS Labs, Inc.
English-28
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:30 PM
Page 29
button.
Quick way to access the MTS menu: Just press the MTS button on the remote control.
You can listen in a language other than your chosen language by pressing the MTS button.
Multi-Track Sound
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the or buttons to select Sound, then press the ENTER
button.
3. Press the or buttons to select Multi-Track Sound, then press the ENTER
button.
button.
Press the or buttons to select a setting you want, then press the ENTER
Press the EXIT button to exit.
Choose Mono for channels that are broadcasting in mono, or if you are having difficulty
receiving a stereo signal.
Choose Stereo for channels that are broadcasting in stereo.
Choose SAP to listen to the Separate Audio Program, which is usually a foreign-language
translation.
Press the MTS buttons on the remote control repeatedly to select Mono, Stereo, or SAP.
English-29
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:30 PM
Page 30
button.
2. Press the or buttons to select Internal Mute, then press the ENTER
button.
button.
button.
2. Press the or buttons to select Auto Volume, then press the ENTER
3. Press the or buttons to set Auto Volume On then press the ENTER
Press the EXIT button to exit.
English-30
button.
button.
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:30 PM
Page 31
button.
button.
button.
button.
2. Press the or buttons to select Sound Select, then press the ENTER
DOLBY DIGITAL
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
English-31
button.
button.
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:30 PM
Page 32
Channel Control
button.
or
button.
English-32
button to
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:30 PM
Page 33
button to
You can also use the number buttons to directly select the channel that will be added or
erased. Press the ADD/DEL button on the remote control.
button.
button.
button.
4. Press the or buttons to select your favorite channels to watch among the labeled
channels. Then press the ENTER
button.
Press the or buttons to select Favorite, then press the ENTER
button.
The " " symbol will be highlighted and the channel will be set as a Favorite.
To cancel your Favorite channel selection, press the ENTER
button until the
" " symbol is no longer highlighted.
Press the EXIT button to exit.
Only memorized channels can be set as favorite channels.
All favorite channels will be shown in the Favorite menu.
To select the favorite channels you have set up, press the FAV.CH button on the remote.
English-33
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:30 PM
Page 34
button.
3. Press the or buttons to select Default List Mode (the CH.List you want to appear
when you press CH.MGR) then press the ENTER
button.
Press the or buttons to select All, Added, or Favorite then
press the ENTER
button.
The CH.List you want to appear when you press CH.MGR.
button.
3. Press the or buttons to select All, Added or Favorite, then press the
ENTER
button.
English-34
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:30 PM
Page 35
Labeling Channels
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the or buttons to select Channel, then press the ENTER
button.
Press the or buttons to select Name, then press the ENTER
button.
ar
button.
2. Press the or buttons to select Fine Tune, then press the ENTER
button.
4. To store the fine tuning setting in the TVs memory, press the ENTER
To reset the fine tuning setting, press the button to select Reset,
button.
then press the ENTER
Press the EXIT button to exit.
Only analog TV channels can be fine tuned.
* will appear next to the name of fine-tuned channels.
English-35
button.
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:30 PM
Page 36
button.
2. Press the or buttons to select Signal Strength, then press the ENTER
button.
If the signal strength meter indicates that the signal is weak, physically adjust
your antenna to increase the signal strength.
Continue to adjust the antenna until you find the best position with the strongest signal.
Press the EXIT button to exit
English-36
button.
button.
button.
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:31 PM
Page 37
PC Display
Display Modes
If the signal from the system equals the standard signal mode, the screen is adjusted automatically. If the signal from the system doesnt equal the standard
signal mode, adjust the mode by referring to your videocard user guide; otherwise there may be no video. For the display modes listed below, the screen
image has been optimized during manufacture.
Mode
Resolution
Horizontal
Frequency (kHz)
Vertical
Frequency (Hz)
Pixel Clock
Frequency (MHz)
Sync Polarity
(H/V)
IBM
640 X 350
720 X 400
640 X 480
31.469
31.469
31.469
70.086
70.087
59.940
25.175
28.322
25.175
+/-/+
-/-
VESA
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1360 x 768
35.000
37.861
37.500
37.879
48.077
46.875
43.750
48.363
56.476
56.672
60.023
47.712
70.000
72.809
75.000
60.317
72.188
75.000
70.000
60.004
70.069
72.000
75.029
60.015
28.560
31.500
31.500
40.000
50.000
49.500
45.500
65.000
75.000
78.434
78.750
85.800
-/-/-/+ /+
+ /+
+ /+
-/-/-/-/+ /+
+ /+
English-37
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:31 PM
Page 38
2. Press the or buttons to select Auto Adjustment, then press the ENTER
button.
3. Press the or buttons to select Coarse or Fine, then press the ENTER
Press the or buttons to adjust the screen quality.
Vertical stripes may appear or the picture may be blurry.
Press the ENTER
button.
Press the EXIT button to exit.
English-38
button.
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:31 PM
Page 39
button.
2. Press the or buttons to select Image Reset, then press the ENTER
Press the EXIT button to exit.
English-39
button.
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:31 PM
Page 40
Time Setting
Setting the Clock
Setting the clock is necessary in order to use the various timer features of the TV.
Also, you can check the time while watching the TV. (Just press the INFO button.)
Option 1: Setting the Clock Manually
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the or buttons to select Setup, then press the ENTER
Press the or buttons to select Time, then press the ENTER
button.
button.
4. Press the or buttons to select Clock Set, then press the ENTER
button.
button.
English-40
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:31 PM
Page 41
button.
button.
button.
4. Press the or buttons to select Time Zone, then press the ENTER
button.
5. Press the or buttons to highlight the time zone for your local area
(and to move the highlight to the appropriate time zone on the map of the
United States), then press the ENTER
button.
6. Press the or buttons to select DST (Daylight Saving Time), then press the
ENTER
button.
Press the or buttons to select On or Off, then press the ENTER
button.
Press the EXIT button to exit.
Depending on the broadcast station and signal, the auto time may not be set correctly.
If this occurs, set the time manually.
Antenna or cable must be connected in order to set the time automatically.
English-41
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:31 PM
Page 42
button.
button.
Quick way to access the sleep timer setting: Simply press the SLEEP button on
the remote control.
2. Press the or buttons to select Sleep Timer, then press the ENTER
button.
button.
button.
button.
button.
3. Press the or buttons to adjust Hour, then press the button to move to the next step.
Set other items using the same method as above.
When finished, press the MENU button to return.
The current time will appear every time you press the INFO button.
You can set the hour, minute, channel, and directly by pressing the number buttons
on the remote control.
4. Press the or buttons to select Off Timer, then press the ENTER
button.
5. Press the or buttons to adjust Hour, then press the button to move to the next step.
Set other items using the same method as above.
Press the EXIT button to exit.
English-42
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:31 PM
Page 43
Function Description
button.
2. Press the or buttons to select Blue Screen, then press the ENTER
English-43
button.
button.
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:31 PM
Page 44
button.
2. Press the or buttons to select Film Mode, then press the ENTER
button.
button.
button.
2. Press the or buttons to select Digital NR, then press the ENTER
button.
button.
TM
2. Press the or buttons to select Game Mode, then press the ENTER
button.
button.
English-44
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:31 PM
Page 45
button.
button.
button.
English-45
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:31 PM
Page 46
button.
button.
button.
4. Press the or buttons to select Caption Mode, then press the ENTER
button.
Press the or buttons to select submenu (Default, Service1~Service6,
CC1~CC4, or Text1~Text4) you want, then press the ENTER
button.
5. Press the or buttons to select Caption Options, then press the ENTER
button.
Caption Options are available only when Service1~Service6 can be selected in Caption Mode.
Service1~6 in digital caption mode may not be available depending on the broadcast.
English-46
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:31 PM
Page 47
button.
button.
button.
2. Press the or buttons to select Energy Saving, then press the ENTER
button.
Select the required option (Off, Low, Medium, High) by pressing or button.
Press the ENTER
button.
To select the Energy Saving setting you have made, press the E.SAVING button
on the remote control.
English-47
BN68-00998A-03Eng.qxd
8/29/06 2:42 AM
Page 48
button.
2. Press the or buttons to select Function Help, then press the ENTER
button.
button.
button.
button.
U.S.A Only
This product is covered by the following U.S.patents :US4,930,158,US4,930,160
English-48
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:32 PM
Page 49
button.
button.
English-49
button.
button.
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:32 PM
Page 50
3. The V-Chip screen will appear. Press the or buttons to select TV Parental
Guidelines, then press the ENTER
button.
7. Press the MENU button to clear all the screens. (Or proceed to the next section,
and set up additional restrictions based on the MPAA codes.)
These categories consist of two separate groups: TV-Y and TV-Y7
(young children through age 7), and TV-G through TV-MA (everybody else).
The restrictions for these two groups work independently: If a household includes very
young children as well as young adults, the TV guidelines must be set up separately for
each age group. (See next step.)
English-50
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:32 PM
Page 51
How to Set up Restrictions Using the MPAA Ratings: G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NR
The MPAA rating system uses the Motion Picture Association of America (MPAA) system, and its main application is for movies.
When the V-Chip lock is on, the TV will automatically block any programs that are coded with objectionable ratings (either MPAA
or TV-Ratings).
1. Press the MENU button to display the menu.
Press the or buttons to select Setup, then press the ENTER
2. Press the or buttons to select V-Chip, then press the ENTER
The message Enter PIN will appear. Enter your 4 digit PIN number.
button.
button.
3. The V-Chip screen will appear. Press the or buttons to select MPAA Rating,
then press the ENTER
button.
4. The MPAA Rating screen will appear. Repeatedly press the or buttons to
select a particular MPAA category. Pressing the or buttons will cycle through
the MPAA categories:
G:
PG:
PG-13:
R:
NC-17:
X:
NR:
Allow all: Press to unlock all TV ratings. / Block all: Press to lock all TV ratings.
button to activate it.
While a particular category is selected, press the ENTER
The symbol will be displayed. Press the ENTER
button to block or unblock
the category.
The V-Chip will automatically block any category that is more restrictive.
For example, if you block the PG-13 category, then R, NC-17 and X will automatically
be blocked also.
English-51
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:32 PM
Page 52
button.
button.
symbol is
C:
C8+: Programming generally considered acceptable for children 8 years and over to watch
on their own.
G:
PG:
Parental Guidance.
14+: Programming contains themes or content which may not be suitable for viewers under
the age of 14.
18+: Adult programming.
English-52
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:32 PM
Page 53
button.
button.
symbol is
G:
General.
English-53
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:32 PM
Page 54
button.
button.
The number of
current rating
title
The number of
all rating title
Allow all: Press to unlock all TV ratings. / Block all: Press to lock all TV ratings.
Parental restriction levels differ depending on the broadcasting station.
The default menu name and Downloadable US rating changes depending on the
downloaded information.
Even if you set the On-screen display to your desired language, the "Downloadable U.S.
Rating" menu will appear in English only.
The rating will automatically block certain categories that are more restrictive.
The rating titles(For example: Humor Level..etc) and TV ratings(For example:
DH,MH,H..etc) may differ depending on the broadcasting station.
English-54
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:32 PM
Page 55
button.
3. Press the or buttons to select "MP3 Player", then press the ENTER
button.
Then
or button
ENTER
button
or button
ENTER
button
ENTER
button
ENTER
button
5. Press the button on the remote control twice to exit the menu.
Once the iPod is connected to the TV, you can navigate the iPod using the buttons on
the remote using the On Screen Display(OSD).
When connected to the TV the controls on the front of the iPod are disabled.
If the TV and the iPod are disconnected during the operation there can be a loss of com
munication, if this should happen disconnect and reconnect the 30-pin connector to the
iPod.
Note that the display loading time can be delayed, if the song title has more than 50
characters.
Press the STOP button to stop the music.
English-55
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:32 PM
Page 56
Appendix
Identifying Problems
If the TV seems to have a problem, first try this list of possible problems and solutions.
If none of these troubleshooting tips apply, call your nearest Samsung service center.
Problem
Possible Solution
Poor picture
No picture or sound.
First, check the volume of units connected to your TV (digital broadcasting receiver, DVD, cable
broadcasting receiver, VCR, etc.). Then, adjust the TV volume accordingly.
Check the maximum resolution and the frequency of the Video Adapter.
Compare these values with the data in the Display Modes.
Adjust the Coarse tuning and then adjust the Fine tuning.
Adjust the Coarse tuning and then adjust the Fine tuning.
If the setting is not correct, use your computer utility program to change the display settings.
Your TV supports multiscan display functions within the following frequency domain:
Horizontal frequency (kHz)
30~60
60~75
1360 x 768
When you need to leave the monitor unused for an extended period of time, adjust the settings so
that the monitor automatically goes into energy saving mode or activates the screen saver to display
moving images.
The TFT LCD panel uses a panel consisting of sub pixels (LN-S2651D/LN-S2652D: 3,147,264, LN-S3251D/LN-S3252D: 3,147,264,
LN-S4051D/LN-S4052D: 3,147,264) which require sophisticated technology to produce. However, there may be few bright or dark pixels on the
screen. These pixels will have no impact on the performance of the product.
English-56
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:32 PM
Page 57
<3>
<2>
<2>
<3>
<4>
Place the TV more than 7.87 inches(200 mm) away from the wall.
There should be enough space between the wall and the TV.
Place the TV on a flat and stable space to easily swivel the TV.
-20 ~ 20
English-57
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:32 PM
Page 58
Wall-Bracket
Set-Bracket
M4 X L15
M4 X L20
Screw: 8 EA
Wood Screw: 4 EA
Anchor: 4 EA
Mark the location on the wall where the hole will be drilled.
Make over 35 mm-depth-hole on the marked location using drill.
Fix anchors
Connect wall-bracket
Note: If the bracket is not firmly fixed to the wall, LCD TV can fall off.
Turn the power off and unplug the power cord from the outlet.
Place the TV faced down on a soft cloth or cushion on a table.
Attach the set-bracket
onto the rear side of the TV set and secure the screws
and wall-bracket
Note: Before installing the TV on the wall, first connect the cables.
English-58
Installation Guide
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:32 PM
Page 59
M6 X L14
Wall-Bracket
Set-Bracket
M4 X L20
Screw: 8 EA
Wood Screw: 7 EA
Anchor: 7 EA
Screw: 3 EA
Mark the location on the wall where the hole will be drilled.
Make over 35 mm-depth-hole on the marked location using drill.
Fix anchors
Connect wall-bracket
Note: If the bracket is not firmly fixed to the wall, LCD TV can fall off.
Turn the power off and unplug the power cord from the outlet.
Place the TV faced down on a soft cloth or cushion on a table.
Attach the set-bracket
onto the rear side of the TV set and secure the screws
and wall-bracket
Note: Before installing the TV on the wall, first connect the cables.
English-59
Installation Guide
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:32 PM
Page 60
Cable
Figure 2
Figure 1
<Optional>
The place of the Kensington Lock may be different depending on its model.
1. Insert the locking device into the Kensington slot on the LCD TV (Figure 1), and turn it in the locking direction (Figure 2).
2. Connect the Kensington lock cable.
3. Fix the Kensington lock to a desk or a heavy stationary object.
Specifications
Model Name
Screen Size (Diagonal)
Power Supply
Power Consumption
PC Resolution
Sound
Output
Dimensions (WxDxH)
Body
With stand
Weight
With stand
Environmental Considerations
Operating Temperature
Operating Humidity
Storage Temperature
Storage Humidity
LN-S2651D/LN-S2652D
LN-S3251D/LN-S3252D
LN-S4051D/LN-S4052D
26 inch
32 inch
40 inch
AC110V-120V 60Hz
AC110V-120V 60Hz
AC110V-120V 60Hz
133 W
165 W
218 W
1360 x 768 @ 60 Hz
1360 x 768 @ 60 Hz
1360 x 768 @ 60 Hz
5W X 2
10W X 2
10W X 2
50 F to 104 F (10 C to 40 C)
10% to 80%, non-condensing
-4 F to 113 F (-20 C to 45 C)
5% to 95%, non-condensing
50 F to 104 F (10 C to 40 C)
10% to 80%, non-condensing
-4 F to 113 F (-20 C to 45 C)
5% to 95%, non-condensing
50 F to 104 F (10 C to 40 C)
10% to 80%, non-condensing
-4 F to 113 F (-20 C to 45 C)
5% to 95%, non-condensing
LN-S2651D/LN-S2652D
LN-S3251D/LN-S3252D
LN-S4051D/LN-S4052D
No
Yes
Yes
-20 ~ 20
Design and specifications are subject to change without prior notice.
English-60
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:32 PM
Page 61
BN68-00998A-03Eng.qxd
6/28/06 7:32 PM
Page 62
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:14 PM
Page 1
CONNEXIONS
Connexion dantennes VHF et UHF ..................................................
Connexion du cble TV......................................................................
Branchement dun magntoscope .....................................................
Branchement dun magntoscope S-VHS .........................................
Connexion d'un camscope
(LN-S3251D/LN-S3252D/LN-S4051D/LN-S4052D)...................................
Branchement dun lecteur DVD .........................................................
Connecter un botier dcodeur/lecteur de DVD via DVI....................
Connexion dun DVD/botier dcodeur laide du mode HDMI ........
Branchement d'un systme audio numrique ...................................
Connexion dun amplificateur/home cinma DVD .............................
Branchement dun PC........................................................................
Connexion de l'iPod ...........................................................................
7
8
9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
32
32
33
34
34
35
35
36
36
AFFICHAGE PC
Utilisation de votre tlvision comme un cran PC...................... 37
Modes daffichage......................................................................... 37
Configurer votre tlviseur avec votre PC.................................... 38
PARAMTRE DHEURE
Rgler lhorloge............................................................................. 40
DESCRIPTION DE LA FONCTION
FONCTIONNEMENT
Mise en marche et arrt de la tlvision ...........................................
Fonction Prt lemploi .....................................................................
Changement des canal ......................................................................
Rglage du volume ............................................................................
Visualisation de laffichage.................................................................
Visualisation des menus ....................................................................
Mmorisation des canal .....................................................................
Programmation de la tlcommande .................................................
Pour slectionner la source (en fonction du modle) ........................
Pour diter le nom de la source (en fonction du modle) .................
13
13
14
15
15
15
16
17
22
22
43
43
44
44
44
45
46
47
47
48
48
55
CONTRLE DE LIMAGE
Utilisation des paramtres automatiques dimage........................
Rglage des tons des couleurs ....................................................
DNIe dmo(Image naturelle numrique) ......................................
Modification de la taille de lcran ................................................
Gel de limage...............................................................................
Visionnement Image sur Image....................................................
23
24
24
25
26
26
ANNEXE
CONTRLE DU SON
Personnalisation du son ...............................................................
Utilisation des paramtres automatiques de son .........................
Paramtrage de la technologie TruSurround XT ...............................
Slection d'une bande son canaux multiples (MTS) Numrique ..
Slection d'une bande son canaux multiples (MTS) - Analogique ...
Slection du mode Internal Mute (Silence Int.) ............................
Contrle automatique du volume..................................................
Configuration de la mlodie de marche/d'arrt ............................
Activation du son de l'image (SIS) secondaire.............................
Symboles
Appuyer
Important
Remarque
28
28
28
29
29
30
30
31
31
Bouton
daccs rapide
Franais-1
56
57
57
57
58
59
60
60
Franais
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:14 PM
Page 2
Informations gnrales
Accessoires
Vrifiez que les lments suivants sont inclus avec votre tlvision LCD.
Sil manque des lments, contactez votre revendeur.
Cordon Dalimentation
(3903-000144)
Tissu de nettoyage
(BN63-01798A)
Panneau arrire
LN-S2651D/LN-S3251D
(BN63-02323B)
LN-S2652D/LN-S3252D
(BN63-02323C)
LN-S4051D (BN63-02366B)
LN-S4052D (BN63-02366C)
M4 X L16
Socle
LN-S2651D (BN96-03358B)
LN-S2652D (BN96-03358A)
LN-S3251D (BN96-02998A)
LN-S3252D (BN96-02998B)
Vis
LN-S2651D/LN-S3251D
(6002-001294)
LN-S2652D/LN-S3252D
(6003-001324)
Instructions
Dutilisation
Franais-2
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:14 PM
Page 3
Franais-3
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:14 PM
Page 4
LN-S2651D/LN-S2652D
LN-S3251D/LN-S3252D/
LN-S4051D/LN-S4052D
AV IN 1
Entre audio et vido pour priphriques externes,
tels quun camscope ou un magntoscope.
S-VIDEO 1
Connectez un signal S-Vido provenant d'un camscope
ou d'un magntoscope.
AUDIO OUT
Branchez la prise d'entre audio sur votre amplificateur
ou votre systme de cinma domicile.
SORTIE AUDIO NUMERIQUE (OPTIQUE)
brancher un appareil audio numrique.
SERVICE 1
Connecteur rserv aux oprations de maintenance
uniquement.
MP3 Link
Connecteur pour cble iPod.
HDMI/DVI IN 1/2, DVI IN
Se connecte la prise HDMI dun priphrique dot
dune sortie HDMI. Utilisez le terminal HDMI/DVI pour les
connexions DVI vers un priphrique externe.
Utilisez le cble DVI vers HDMI ou l'adaptateur DVI-HDMI
(DVI vers HDMI) pour la connexion vido et la borne DVI-IN
"R - AUDIO L" pour la sortie audio.
- la borne HDMI/DVI IN ne prend pas en charge le PC.
- Aucune connexion audio n'est requise
entre deux appareils HDMI.
Franais-4
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:14 PM
Page 5
Franais-5
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:14 PM
Page 6
Tlcommande
Vous pouvez utiliser la tlcommande jusqu environ 7 mtres de votre tlvision. Lorsque vous utilisez votre tlcommande, pensez
la pointer vers la tlvision. Vous pouvez galement utiliser votre tlcommande pour commander votre magntoscope, votre dcodeur,
votre lecteur DVD ou votre rcepteur.
POWER
Pour allumer et teindre la tlvision.
Boutons numriques
Permet de changer de chane.
VOL / VOL
Appuyez sur ce bouton pour augmenter
ou baisser le volume.
UP
/ DOWN / LEFT
/
RIGHT / ENTER
A utiliser pour slectionner les lments
du menu lcran et modifier les
valeurs du menu.
(MUTE)
Appuyez sur ce bouton pour couper
temporairement le son.
INFO
Appuyez sur cette touche pour afficher
de linformation lcran.
MENU
Pour afficher le menu principal
lcran.
SLEEP
Appuyez sur ce bouton pour rgler
d'avance une dure au terme de
laquelle le tlviseur s'teindra
automatiquement.
S.MODE
Slection du mode audio
PIP
Image Sur Image Activ/Dsactiv.
P.MODE
Slection des effets visuels
SRS
Slectionne le mode SRS TruSurround XT.
MTS
Appuyez sur ce bouton pour choisir
Stro, Mono ou Programme audio
spar (Diffusion de programme audio
spar).
AUTO PROG.
Permet de mmoriser automatiquement
les chanes hertziennes ou cbles
slectionnes.
ADD/DEL
Permet de mmoriser et de supprimer
des chanes.
SET
Rgle la tlcommande pour qu'elle
contrle votre tlviseur, votre
magntoscope, votre lecteur DVD ou
votre dcodeur
STILL
Appuyez sur ce bouton pour arrter
laction au cours dune scne spcifique.
Appuyez de nouveau sur ce bouton pour
reprendre normalement la vido.
P.SIZE
Slection de la taille de l'image.
SWAP
Bascule entre l'image principale et l'image
secondaire (PIP).
CH
Fait dfiler les chanes disponibles
(Ces boutons concernent uniquement
les chanes de la fentre ISI)
CAPTION
Contrle le dcodeur de sous-titres.
RESET
Si votre tlcommande ne fonctionne
plus, changez les piles et appuyez sur
le bouton Rgler (RESET) pendant
2 3 secondes avant de lutiliser de
nouveau.
Ceci est une tlcommande spciale destine aux malvoyants. Elle dispose de points Braille
sur les boutons Power, Channel et Volume.
Franais-6
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:14 PM
Page 7
Connexions
Connexion dantennes VHF et UHF
Si votre antenne se prsente sous la forme dun ensemble de cbles identique la figure, voir
Antennes avec cble bipolaire plat de 300 , ci-dessous.
Si votre antenne se prsente sous la forme dun cble identique la figure, voir Antennes avec
cble rond de 75 .
Si vous avez deux antennes, voir Antennes VHF et UHF spares .
ANT 2 IN
(CABLE)
ANT 1 IN
(AIR)
UHF
VHF
Franais-7
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:14 PM
Page 8
Connexion du cble TV
Pour brancher un systme de tlvision par cble, suivez les instructions ci-dessous.
Cble sans bote de jonction
1. Branchez le cble darrive dans la prise ANT 2 IN (CABLE) situe larrire de la
tlvision.
ANT 2 IN
(CABLE)
Cette tlvision tant quipe dun dispositif pour le cble, vous navez pas besoin de bote
de jonction pour voir des canal cbles en clair.
Cette prise peut sappeler ANT OUT, VHF OUT ou simplement OUT.
ANT OUT
ANT 2 IN
(CABLE)
Sparateur
Cble
darrive
Sparateur
Bote de jonction
Cble
darrive
Interrupteur
RF(A/B)
Bote de jonction
Cble
darrive
Interrupteur
RF(A/B)
Bote de jonction
ANT 2 IN
(CABLE)
Cble
darrive
Sparateur
Bote de jonction
Interrupteur
RF(A/B)
Arrire de
la tlvision
Aprs avoir tabli cette connexion, rglez linterrupteur A/B en position A pour regarder les canal normales. Placez linterrupteur A/B en position B pour
une regarder les canal cryptes. (Lorsque vous placez linterrupteur A/B sur B, vous devez syntoniser votre tlvision sur la canal de sortie de la bote
de jonction qui est habituellement la canal 3 ou 4.)
Franais-8
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:14 PM
Page 9
ANT 2 IN
(CABLE)
1. Dbranchez lantenne ou le
cble de larrire de
la tlvision.
2. Branchez le cble ou
lantenne la prise ANT IN
situe larrire du
magntoscope.
Panneau arrire du
magntoscope
3. Connectez un Cble RF
entre la borne ANT OUT du
magntoscope et la borne
ANT 1 IN (AIR) ou ANT 2 IN
(CABLE) du tlviseur.
4. Branchez un Cble Vido
entre la prise VIDEO OUT du
magntoscope et la prise
AV IN 1 [VIDEO] de la
tlvision.
Suivez les instructions de Visualisation dune cassette laide dun magntoscope ou dun camscope
pour visualiser une cassette laide de votre magntoscope.
La configuration arrire de chaque priphrique source externe est diffrente suivant les appareils.
Lorsque vous connectez un priphrique externe, faites correspondre les couleurs de la borne et
du cble.
Pour le modle 40 pouces, utilisez les cbles avec noyau ferrite.
Un cble S-Vido est gnralement fourni avec le magntoscope S-VHS. (Sinon, renseignez-vous
auprs de votre magasin dlectronique local.)
La configuration arrire de chaque priphrique source externe est diffrente suivant les appareils.
Lorsque vous connectez un priphrique externe, faites correspondre les couleurs de la borne et
du cble.
Pour le modle 40 pouces, utilisez les cbles avec noyau ferrite.
Franais-9
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:14 PM
Page 10
Camscope
La configuration arrire de chaque priphrique source externe est diffrente suivant les appareils.
Lorsque vous connectez un priphrique externe, faites correspondre les couleurs de la borne et du cble.
Pour le modle 40 pouces, utilisez les cbles avec noyau ferrite.
La composante vido spare la vido entre Y (Luminosit), Pb (Bleu) et Pr (Rouge) pour une qualit vido accrue.
Assurez-vous de faire correspondre la composante vido et les connexions audio.
Par exemple, si vous connectez le cble vido la borne Component In 1, connectez le cble audio
galement la borne Component In 1.
La configuration arrire de chaque priphrique source externe est diffrente suivant les appareils.
Lorsque vous connectez un priphrique externe, faites correspondre les couleurs de la borne et du cble.
Pour le modle 40 pouces, utilisez les cbles avec noyau ferrite.
La configuration arrire de chaque priphrique source externe est diffrente suivant les appareils.
Lorsque vous connectez un priphrique externe, faites correspondre les couleurs de la borne et du cble.
Pour le modle 40 pouces, utilisez les cbles avec noyau ferrite.
Franais-10
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:14 PM
Page 11
L'audio 5.1CH n'est possible que si le tlviseur est connect un priphrique externe prenant en
charge le 5.1CH.
Pour le modle 40 pouces, utilisez les cbles avec noyau ferrite.
La configuration arrire de chaque priphrique source externe est diffrente suivant les appareils.
Lorsque vous connectez un priphrique externe, faites correspondre les couleurs de la borne et du cble.
Pour le modle 40 pouces, utilisez les cbles avec noyau ferrite.
Franais-11
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:14 PM
Page 12
Branchement dun PC
1. Connectez le cble D-Sub
la prise PC IN [PC]
l'arrire de votre unit.
La configuration arrire de chaque priphrique source externe est diffrente suivant les appareils.
Lorsque vous connectez un priphrique externe, faites correspondre les couleurs de la borne et du cble.
Les prises HDMI/DVI ne prennent pas en charge la connexion PC.
Pour le modle 40 pouces, utilisez les cbles avec noyau ferrite.
Internal Haut-parleur
HF
Mode Internal Mute
Desactive
Mode Internal Mute
Active
Aucun signal vido
AV, S-Vido
HF
AV, S-Vido
Sortie de haut-parleur
Sortie audio
Sortie audio
Sortie audio
Mute
Mute
Mute
Sortie audio
Sortie audio
Sortie audio
Mute
Mute
Mute
Mute
Mute
Mute
Lorsque l'option "Sourdine int." est active, les paramtres du menu Son ne peuvent tre configurs, l'exception de "Options multi-pistes"
et de "Sortie num.".
Connexion de l'iPod
1. Allumez le tlviseur.
Panneau arrire du tlviseur
3. Branchez le connecteur 30
broches sur l'iPod.
Adaptateur d'alimentation
(non fourni)
1 Cble iPod
iPod
(non fourni)
Connecteur 30 broches
Si le menu de l'iPod ne s'affiche pas sur le tlviseur, dconnectez puis reconnectez l'iPod.
Compatible avec les iPods dots d'un dock connector (iPod 4G et modles suprieurs)
Le contenu photo et vido n'est pas affich l'aide de la connexion S-Vido.
Pour d'autres pices, rendez-vous sur le site : www.samsungparts.com
Franais-12
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:14 PM
Page 13
Fonctionnement
lorsque Stop
Franais-13
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:14 PM
Page 14
ou CH
Franais-14
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:14 PM
Page 15
Rglage du volume
1. Appuyez sur les boutons VOL
volume.
ou VOL
Visualisation de laffichage
Laffichage identifie la canal en cours et ltat de certains paramtres audio et vido.
1. Appuyez sur le bouton INFO de la tlcommande.
La tlvision affiche la canal, le type de son et ltat de certains paramtres de
son et dimage.
Les affichages lcran disparais sent aprs environ dix secondes.
Appuyez de nouveau sur la touche INFO ou attendez environ 10 secondes avant quil
disparaisse automatiquement.
Franais-15
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:14 PM
Page 16
3. Utilisez les boutons ou pour slectionner l'antenne souhaite, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
Air: signal d'antenne de type "Air". / Cble: signal d'antenne de type "Cble". /
Air+Cble: signaux d'antenne de type "Air" et "Cble".
4. Une fois que toutes les canal disponibles sont enregistres, le menu Prog. auto
rapparat.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
Vous pouvez galement appuyer sur le bouton AUTO PROG. de la tlcommande pour
afficher le menu Programmation automatique.
Franais-16
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:14 PM
Page 17
Programmation de la tlcommande
Une fois configure, votre tlcommande peut fonctionner dans cinq modes diffrents : Tlviseur, Magntoscope, Cble, Lecteur DVD ou
Dcodeur. Une pression sur le bouton correspondant de la tlcommande vous permet de basculer entre ces diffrents modes et de contrler
l'appareil de votre choix.
La tlcommande peut ne pas tre compatible avec tous les lecteurs DVD, magntoscopes, botes de jonction et dcodeurs.
Franais-17
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:14 PM
Page 18
Franais-18
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:14 PM
Page 19
Codes de la tlcommande
Codes de magntoscope
Marque
Code
Marque
Code
SAMSUNG
MONTGOMERY WARD
020
ADMIRAL
020
MTC
002 025
AIWA
025
MULTITECH
AKAI
NEC
AUDIO DYNAMICS
007 026
OPTIMUS
020
BELL&HOWELL
018
ORION
BROKSONIC
022
PANASONIC
CANDLE
PENTAX
CANON
021 056
PENTEX RESEARCH+
008
CITIZEN
PHILCO
COLORTYME
007
PHILIPS
021 080
CRAIG
002 024
PIONEER
CURTIS MATHES
PORTLAND
DAEWOO
PROSCAN
017
DB
007 026
QUARTZ
018
DIMENSIA
017
QUASAR
021 056
DYNATECH
025
RADIO SHACK/REALISTIC
006 018 020 021 024 025 029 034 048 056
ELECTROHOME
034
RCA
002 017 019 021 035 041 043 057 068 076
001 003 006 021 022 025 030 032 034 040
SANSUI
026
047 050 052 060 063 065 066 067 069 073
SANYO
018 024
FISHER
SCOTT
FUNAI
025
SEARS
GENERAL ELECTRIC
SHARP
GO VIDEO
002
SHIMTOM
HARMAN KARDON
007
SIGNATURE
025
HITACHI
SONY
INSTANT REPLAY
021
SYLVANIA
JC PENNEY
002 007 018 019 021 026 037 041 054 056
SYMPHONIC
025
JCL
TANDY
018 025
JVC
TASHIKA
006
KENWOOD
TATUNG
037
KLH
070
TEAC
KONIA
036
TECHNICS
021
LG(Goldstar)
TEKNIKA
LIOYD
025
TMK
066
LOGIK
038
TOSHIBA
LXI
025
TOTEVISION
002 006
MAGNAVOX
UNITECH
002
MARANTZ
VECTOR RESEARCH
007 026
MARTA
006
VICTOR
026
MEI
021
VIDEO CONCEPTS
007 026
MEMOREX
VIDEOSONIC
002
MGA
034
WARDS
002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041
MIDLAND
005
YAMAHA
MINOLTA
ZENITH
MITSUBISHI
EMERSON
Franais-19
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:14 PM
Page 20
Code
Marque
Code
SAMSUNG
REGENCY
015 023
GI
041
SA
042 043
HAMLIN
SCIENTIFIC ATLAN
042 043
HITACHI
025 030
SPRUCER
022
JERROLD
038 039
STARGATE 2000
036
MACOM
025 030
SYLVANIA
016
MAGNAVOX
TEXSCAN
016
OAK
026
TOCOM
032
PANASONIC
UNIVERSAL
033 034
PHILIPS
VIEWSTAR
PIONEER
WAMER AMEX
046
RCA
ZENITH
REGAL
003
Code
Produit
Code
DVD
DVDR
003 004
017
BD Record
005 006
018
VCR COMBO
019
VCR Record
012
DVD Receiver
020
DHR COMBO
013
AV Receiver
021
Code
Marque
Code
ANAM
030
INTEGRA
092
AUDIOVOX
075
JBL
091
AUDIOLOGIC
085
JVC
ANABA
072
JATON
073
APEX DIGITAL
KENWOOD
AIWA
114
KISS
073
BROKSONIC
062
KONKA
BLAUPUNKT
074
KLH
074 075
B&K
122 123
LG(Goldstar)
025 031
CURTIS MATHES
027
LOEWE
057
CYBER HOME
LASONIC
058
CLARION
080 125
CIRRUS
081
MEMOREX
055
CYBER HOME
065
MALATA
056
CINEVISION
095
MAGNAVOX
076 093
DAEWOO
066
MINTEK
074 094
DENON
146
MONYKA
073
FARENHEIT
067 068
NORCENT
FISHER
090
NEXT BASE
052
GPX
060
NEC
053
GO VIDEO
NANTAUS
144
GE
069 074
NESA
074
GREENHILL
074
HITACHI
064 113
OPTIVIEW
072
HITEKER
071
ONKYO
HOYO
073
PHILCO
044 045
HARMAN / KARDON
091 110
PRINCETON
046 047
IRT
089
PROSCAN
023
Franais-20
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:14 PM
Page 21
Code
Marque
Code
PANASONIC
THOMSON
145
PHILIPS
036 076
TOSHIBA
ROTEL
117 118
TECHNICS
139
RIO
120
TVIEW
072
RCA
TOKAI
073
RAITE
073
TEAC
096
ROWA
038
TECHWOOD
097
SAMPO
104
TREDEX
SONY
URBAN CONCEPTS
076
SHERWOOD
039 041
VENTURER
075
SVA
042
VOCOPRO
102
SYLVANIA
043 093
YAMAHA
032 063
SHARP
140
YAMAKAWA
040 073
SANSUI
062
XWAVE
103
SANYO
062 090
ZENITH
076 121
SHINSONIC
094
SAMSUNG STB
Produit
Code
Produit
Code
001 002
010
Satellite STB
003
011
CABLE STB
004
012
008
013
009
STB
Marque
Code
Marque
Code
ALPHASTAR
023
MAGNAVOX
ANAM
043
MEMOREX
016
CHANNEL MASTER
018 034
MOTOROLA
064
CROSSDIGITAL
019
MACOM
018
CHAPARRAL
035
MITSUBISHI
015
DIRECT TV
015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067 068
NEXT LEVEL
DAEWOO
074
PHILIPS
015 016 017 021 033 036 038 039 040 041 042 067
069 070
PRIMESTAR
DISHPRO
069
PANASONIC
DRAKE
PAYSAT
016
DX ANTENNA
027
PROSCAN
065 066
ECHOSTAR
RCA
EXPRESSVU
069
RADIOSHACK
064
GOI
069
REALISTIC
057
GE
065
STAR TRAK
026
GENERAL INSTRUMENT
STS
020 027
HTS
069
SKY
031
HOME CABLE
056
SKY LIFE
HITACHI
022
SHACK
064
STAR CHOICE
064
IQ
020
SONY
054 060
IQ PRISM
020
TOSHIBA
JANEIL
059
ULTIMATE TV
060 066
JERROID
063
UNIDEN
JVC
069 070
ZENITH
LG(Goldstar)
044 073
Franais-21
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:14 PM
Page 22
Appuyez sur le bouton SOURCE de la tlcommande pour afficher une source de signal
externe.
2. Appuyez sur les touches ou pour slectionner la prise dentre AV1, AV2,
S-Vido1, S-Vido2, Composant, PC, HDMI1, ou HDMI2, puis appuyez
sur la touche ENTER .
Le modle 26 inches ne gre que AV, S-Video, Composant, PC, HDMI1 et HDMI2.
Franais-22
BN68-00998A-05Fre.qxd
1/23/04 0:01
Page 23
Contrle de Limage
Franais-23
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:14 PM
Page 24
Franais-24
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:14 PM
Page 25
2.
3.
Vous pouvez galement appuyer plusieurs fois sur le bouton P.SIZE de la tlcommande
pour modifier la taille de l'image.
Si vous affichez une image fixe ou le mode 4:3 pendant un long moment (plus de deux heures),
l'image peut rester grave en surimpression sur l'cran. Utilisez donc de prfrence les formats 16:9.
HD (Haute dfinition)
16:9 - 1080i (1920x1080), 720P (1280x720)
16:9
Zoom1
Zoom2
4:3
Dans les modes TV, VIDO, S-VIDO et tous les modes COMPOSANT (480i, 480p), tous les modes d'affichage
sont disponibles (16:9, Zoom1, Zoom2, 4:3).
Dans les modes TV (DTV), DVI, PC et HDMI, COMPOSANT (720P, 1080I) seuls les modes 16:9 et 4:3 peuvent tre
slectionns.
Vous devez slectionner la fonction Zoom l'aide du bouton P. Size de la tlcommande (pas dans le menu OSD)
pour dplacer l'image Zoom 1 ou 2 vers le haut ou le bas.
Vous ne pouvez pas modifier la taille de l'image lorsque la fonction SIS est dfinie sur Double.
Franais-25
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:15 PM
Page 26
Gel de limage
1. Appuyer le bouton Calme pour geler une image en mouvement de STILL.
Le son normal sera toujours est entendu. Appuyez une nouvelle fois pour annuler.
Vous pouvez galement appuyer plusieurs fois sur le bouton PIP de la tlcommande pour
activer ou dsactiver le mode SIS.
Programmation ISI
Image
Fentre
TV analogique
AV 1,2
S-Vido 1, 2
TV numrique
HDMI 1, 2
Composant
PC
TV analogique
AV 1,2
S-Vido 1, 2
TV numrique
HDMI 1, 2
Composant
PC
Image
principale
Franais-26
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:15 PM
Page 27
), Double Wide (
Franais-27
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:15 PM
Page 28
Contrle du Son
Personnalisation du son
Les paramtres du son peuvent tre rgls selon vos prfrences personnelles. (sinon, vous pouvez utiliser lun des paramtres automatiques.)
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons ou pour slectionner Son, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
2. Appuyez sur les boutons ou pour slectionner galiseur, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:15 PM
Page 29
3. Appuyez sur les boutons ou pour slectionner Son multi-piste, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
Utilisez les boutons ou pour slectionner le paramtre de votre choix, puis appuyez
sur le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
Choisissez Mono pour les canal qui mettent en mono, ou si vous avez des difficults
recevoir un signal stro.
Choisissez Stro pour les canal qui mettent en stro.
Choisissez SAP pour couter le programme audio spar qui est gnralement une
traduction en langue trangre.
Appuyez plusieurs fois sur les boutons MTS de la tlcommande pour slectionner "Mono",
"Stro" ou "SAP".
Franais-29
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:15 PM
Page 30
3. Appuyez sur les boutons ou pour slectionner On, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
3. Appuyez sur les boutons ou pour slectionner On, puis appuyez sur le bouton
ENTER .
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
Franais-30
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:15 PM
Page 31
3. Appuyez sur les boutons ou pour slectionner On ou Off, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
DOLBY DIGITAL
Fabriqu sous licence par Dolby Laboratories.
"Dolby" et le symbole en forme de double "D" sont des marques
dposes de Dolby Laboratories.
Franais-31
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:15 PM
Page 32
Slection de l'antenne
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons ou pour slectionner Chane, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
2. Appuyez sur les boutons ENTER
pour slectionner Antenne.
Appuyez sur les boutons ou pour slectionner Air ou Cble,
puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
Appuyez sur le bouton ANTENNA de la tlcommande.
ou
Franais-32
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:15 PM
Page 33
3. Appuyez sur les boutons ou pour slectionner Ajoute, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
4. Appuyez sur les boutons ou pour slectionner vos chanes favorites parmi les
chanes rpertories. Utilisez les boutons ou pour valider une chane en tant
que chane favorite, puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur les boutons ou pour slectionner Favorite, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
Le symbole " " sera alors mis en surbrillance et la chane sera enregistre
dans les Favoris. Pour annuler votre slection de chanes prfres, appuyez sur
le bouton ENTER
jusqu' ce que le symbole " " ne soit plus en surbrillance.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
Seules les chanes dj en mmoire peuvent faire partie de vos chanes favorites.
Toutes vos chanes prfres apparaissent comme "Favorite".
Pour accder aux chanes favorites que vous avez slectionnes, appuyez sur la touch
FAV.CH de la tlcommande.
Franais-33
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:15 PM
Page 34
4. Appuyez sur les boutons ou pour slectionner Chane, puis appuyez sur
le bouton ENTER .
Pour basculer entre toutes les chanes, les chanes ajoutes ou vos chanes
favorites, utilisez le bouton (P.Mode) rouge de la tlcommande.
Bouton (P.Mode) rouge: Appuyez plusieurs fois pour slectionner Tout, Ajout, ou Favorite.
Franais-34
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:15 PM
Page 35
4. Pour mmoriser les rglages de syntonisation fine, appuyez sur le bouton ENTER
Pour rinitialiser les rglages de syntonisation fine, appuyez sur le bouton
et slectionnez "Rgler", puis appuyez sur ENTER .
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
Seules les chanes tlvises analogiques peuvent tre syntonises.
Le symbole "*" apparat ct du nom des chanes syntonises.
Franais-35
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:15 PM
Page 36
Franais-36
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:15 PM
Page 37
Affichage PC
Modes daffichage
Si le signal du systme quivaut au mode de signal standard, lcran se rgle automatiquement. Si le signal du systme ne correspond pas au mode de signal
standard, rglez le mode en vous reportant le cas chant au manuel dutilisation de la carte vido. Pour les modes daffichage figurant ci-dessous,
limage de lcran a t optimise lors de la fabrication.
Mode
Rsolution
Frquence
horizontale (kHz)
Frquence
verticale (Hz)
Frquence
dhorloge pixels(MHz)
Polarit
synchronise (H/V)
IBM
640 X 350
720 X 400
640 X 480
31,469
31,469
31,469
70,086
70,087
59,940
25,175
28,322
25,175
+/-/+
-/-
VESA
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1360 x 768
35,000
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
43,750
48,363
56,476
56,672
60,023
47,712
70,000
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
70,000
60,004
70,069
72,000
75,029
60,015
28,560
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
45,500
65,000
75,000
78,434
78,750
85,800
-/-/-/+ /+
+ /+
+ /+
-/-/-/-/+ /+
+ /+
Franais-37
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:16 PM
Page 38
2. Appuyez sur les boutons ou pour slectionner Rglage Auto, puis appuyez sur le
bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
Franais-38
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:16 PM
Page 39
Franais-39
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:16 PM
Page 40
Paramtre Dheure
Rgler lhorloge
Rgler lhorloge est ncessaire pour pouvoir utiliser les diverses fonctions relatives lheure de la tlvision. Vous pouvez
galement contrler lheure pendant que vous regardez la tlvision (appuyez juste sur le bouton INFO).
Option 1 : Rglage manuel de l'horloge
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons ou pour slectionner Configuration,
puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur les boutons ou pour slectionner Heure,
puis appuyez sur le bouton ENTER .
5. Appuyez sur les boutons ou pour nav iguer entre les paramtres
Mois, Jour, Anne, Heure, Minute, ou am/pm. Dfinissez la date et l'heure
souhaites en utilisant les boutons ou puis appuyez sur ENTER .
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
L'heure s'affiche chaque fois que vous appuyez sur le bouton INFO.
Vous pouvez rgler directement le mois, le jour, les heures et les minutes en
appuyant sur les boutons numriques de la tlcommande.
Franais-40
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:16 PM
Page 41
Franais-41
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:16 PM
Page 42
Paramtrer le minuteur
Cette minuterie teint automatiquement le tlviseur aprs le dlai choisi (de 30 180 minutes).
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons ou pour slectionner Configuration,
puis appuyez sur le bouton ENTER .
Appuyez sur les boutons ou pour slectionner Heure,
puis appuyez sur le bouton ENTER .
Raccourci vers le menu de configuration de la mise en veille : Appuyez simplement
sur le bouton SLEEP (Mise en veille) de la tlcommande, sous le rabat.
5. Utilisez les boutons ou pour rgler le paramtre "Heure", puis appuyez sur le bouto
pour passer l'tape suiv ante.
Dfinissez les autres paramtres en observant la mme mthode.
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
Franais-42
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:16 PM
Page 43
Description de la Fonction
Franais-43
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:16 PM
Page 44
3. Appuyez sur les boutons ou pour slectionner On, puis appuyez sur le
bouton ENTER .
Appuyez sur le bouton EXIT pour quitter.
TM
Lorsque cous connectez une console de jeu telle qu'une PlayStation ou une Xbox , l'effet est plus raliste si vous slectionnez le
menu Jeu.
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons ou pour slectionner Configuration,
puis appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur les boutons ou pour slectionner Mode Jeu,
puis appuyez sur le bouton ENTER .
Franais-44
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:16 PM
Page 45
Franais-45
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:16 PM
Page 46
Franais-46
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:16 PM
Page 47
Pour slectionner le rglage dconomie dnergie que vous avez dfini, appuyez sur le bouton
E.SAVING de votre tlcommande.
Franais-47
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:17 PM
Page 48
Franais-48
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:17 PM
Page 49
Franais-49
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:17 PM
Page 50
3. L'cran "V-Chip" s'affiche. Appuyez sur les boutons ou pour slectionner Contrle
parental TV, puis appuyez sur le bouton ENTER .
7. Appuyez sur le bouton MENU pour effacer tous les crans (ou bien passez la
section suivante et dfinissez des restrictions supplmentaires bases sur les codes
MPAA).
Ces catgories se composent de deux grands groupes : TV-Y et TV-Y7 (jusqu' 7 ans)
et TV-G TV-MA (tous les autres). Les restrictions applicables ces deux groupes sont
indpendantes : si une famille compte de trs jeunes enfants ainsi que des jeunes adultes,
les catgories doivent tre dfinies sparment (voir prochaine tape).
Franais-50
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:17 PM
Page 51
Comment configurer les restrictions laide des valuations MPAA : G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NR
Le systme dvaluation MPAA utilise le systme de la Motion Picture Association of America (Association cinmatographique
amricaine) (MPAA) dont la principale application concerne les films. (il arrive galement que des vidocassettes de films soient
cryptes laide des valuations MPAA). Quand le verrouillage V-Chip est activ, la tlvision bloque automatiquement tout
programme cod avec des valuations restrictives (valuations MPAA ou TV).
1. Appuyez sur le bouton MENU pour afficher le menu.
Appuyez sur les boutons ou pour slectionner Configuration,
puis appuyez sur le bouton ENTER .
2. Appuyez sur les boutons ou pour slectionner V-Chip,
puis appuyez sur le bouton ENTER .
Le message "Entrez NIP" s'affiche. Saisissez votre code NIP 4 chiffres.
4. L'cran "Classif. MPAA" s'affiche. Appuyez plusieurs fois sur les boutons ou
pour slectionner une catgorie MPAA spcifique. Utilisez de nouveau les boutons
ou pour parcourir les catgories MPAA :
G:
PG:
PG-13:
R:
NC-17:
X:
NR:
Franais-51
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:17 PM
Page 52
C:
C8+: missions convenant gnralement aux enfants de 8 ans et plus, sans surveillance.
G:
PG:
14+: missions dont la teneur peut ne pas convenir, en tout ou en partie, aux personnes de
moins de 14 ans.
18+: missions pour adultes.
Franais-52
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:17 PM
Page 53
G:
Franais-53
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:17 PM
Page 54
Le nombre de
catgories en cours
Le nombre total de
catgories
Perm. tout : Appuyez sur cette touche pour dverrouiller toutes les catgories.
Bloq. tout : Appuyez sur cette touche pour verrouiller toutes les catgories.
Les niveaux de contrle parental diffrent selon la station de radiodiffusion.
Le nom du menu par dfaut, Downloadable US Rating, change en fonction des
donnes tlcharges.
Mme si vous rglez laffichage lcran dans la langue souhaite, le menu
Downloadable U.S. Rating saffiche en anglais seulement.
La classification bloque automatiquement certaines catgories plus restrictives.
Les catgories (par exemple : violence, etc.) et les niveaux de classification
(par exemple : DH, MH, H, etc.) peuvent diffrer selon la station de radiodiffusion.
Franais-54
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/29/06 9:25 AM
Page 55
Utilisez
Bouton ENTER
Bouton ou
Bouton ENTER
Bouton ENTER
Bouton ENTER
5. Appuyez deux fois sur le bouton EXIT de la tlcommande pour quitter le menu.
Une fois l'iPod connect au tlviseur, vous pouvez parcourir les donnes de l'iPod
l'aide des boutons de la tlcommande en utilisant l'affichage l'cran (OSD).
Lorsque l'iPod est connect au tlviseur, les commandes sur sa face avant sont
dsactives.
Si le tlviseur et l'iPod sont dconnects pendant l'opration, une perte de
communication peut survenir ; dans ce cas, dbranchez puis rebranchez le connecteur
30 broches l'iPod.
Notez que le chargement de l'affichage peut tre assez long si le titre de la chanson
contient plus de 50 caractres.
Appuyez sur le bouton STOP pour arrter la musique.
Franais-55
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:17 PM
Page 56
Annexe
Solution possible
Dans un premier temps, vrifiez le volume pour les lments branchs sur votre tlviseur (rcepteur de
diffusion numrique, DTV, DVD, rcepteur de diffusion par cble, magntoscope, etc.).
Puis, rglez le volume du tlviseur en consquence.
La tlvision fonctionne
irrgulirement.
Dysfonctionnement de la
tlcommande.
Assurez- vous que le cble dinterface est solidement branch aux sources PC.
Des barres verticales et clignotent, Ajustez la fonction de rglage de base, puis rglez la fonction de rglage fin.
scintillent ou tremblent sur limage.
Lcran est noir et lIndicateur
dalimentation clignote.
Il est possible que limage ne soit pas Si le rglage est incorrect, utilisez le programme utilitaire de votre ordinateur pour modifier les
paramtres daffichage.
stable et quelle donne limpression
de vibrer lorsquun ordinateur est
Votre tlvision prend en charge les fonctions daffichage multiscan dans le domaine de frquence suivant :
connect lentre PC.
Frquence horizontale (kHz)
30~60
60~75
1360 x 768
Limage nest pas centre sur lcran. Rglez la position horizontale et verticale.
Ne rglez pas la position de lcran en Signal Numrique.
Si une image fixe est affiche
pendant une longue priode, des
images rsiduelles ou un flou
peuvent apparatre.
Lorsque vous avez besoin de laisser votre moniteur inutilis pendant une priode assez longue, ajustez
vos paramtres pour quil passe automatiquement en mode conomie dnergie ou quil active un cran
de veille pour afficher une image qui bouge.
Lcran TFT LCD utilise un affichage constitu de pixels secondaires (LN-S2651D/LN-S2652D: 3.147.264, LN-S3251D/LN-S3252D: 3.147.264,
LN-S4051D/LN-S4052D: 3.147.264) ncessitant une technologie sophistique. Cependant, il se peut quil y ait lcran quelques pixels
lumineux ou noirs. Ces pixels nont aucun impact sur les performances de ce produit.
Franais-56
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:17 PM
Page 57
Installation du support
<3>
<2>
1. Placez la tlvision face pose sur un chiffon doux ou un coussin sur une table.
2. Insrez le socle dans le trou situ sous le tlviseur.
3. Insrez la vis dans le trou indiqu et serrez-la.
Dmonter la base
<2>
<3>
<4>
1. Placez la tlvision face pose sur un chiffon doux ou un coussin sur une table.
2. Retirez les 4 vis larrire de la tlvision.
3. Vous pouvez ensuite sparer la base du tlvision.
4. Fermez louverture en utilisant un cache.
-20 ~ 20
Franais-57
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:17 PM
Page 58
M4 X L15
Supportmural
Support de la tlvision
M4 X L20
Vis: 8 EA
Vis bois: 4 EA
Remarque : Si le support nest pas fermement fix au mur, la tlvision LCD risque de tomber.
Franais-58
Cheville: 4 EA
Guide dinstallation
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:17 PM
Page 59
M6 X L14
Supportmural
Support de la tlvision
M4 X L20
Vis: 8 EA
Vis bois: 7 EA
Cheville: 7 EA
Remarque : Si le support nest pas fermement fix au mur, la tlvision LCD risque de tomber.
Franais-59
Vis: 3 EA
Guide dinstallation
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:17 PM
Page 60
Cble
Figure 2
Figure 1
<Optionnel>
Lemplacement du verrou Kensington peut varier en fonction du modle.
1. Insrez le dispositif de verrouillage dans la fente Kensington de la tlvision LCD (Figure 1) et tournez-le dans le sens de verrouillage (Figure 2).
2. Branchez le cble du verrouillage Kensington.
3. Fixez le verrouillage Kensington sur un bureau ou tout autre objet lourd inamovible.
Spcifications
Modle
LN-S2651D/LN-S2652D
Poids
Avec support
Considrations environnementales
Temprature de fonctionnement
Humidit au cours du fonctionnement
Temprature de stockage
Humidit du stockage
LN-S3251D/LN-S3252D
LN-S4051D/LN-S4052D
26 inches
32 inches
40 inches
AC110V-120V 60Hz
AC110V-120V 60Hz
AC110V-120V 60Hz
133 W
165 W
218 W
1360 x 768 @ 60 Hz
1360 x 768 @ 60 Hz
1360 x 768 @ 60 Hz
5W X 2
10W X 2
10W X 2
675 X 75 X 475.5 mm
(26,57 X 2,95 X 18,72 inches)
675 X 215,5 X 530 mm
(26,57 X 8,48 X 20,87 inches)
800 X 80 X 548,5 mm
(31,50 X 3,15 X 21,59 inches)
800 X 252 X 603 mm
(31,50 X 9,92 X 23,74 inches)
991,5 X 87 X 658,5 mm
(39,04 X 3,43 X 25,93 inches)
991,5 X 326 X 713 mm
(39,04 X 12,83 X 28,07 inches)
10 C 40 C (50 F 104 F)
10% 80%, sans condensation
-20 C 45 C (-4 F 113 F)
5% 95%, sans condensation
10 C 40 C (50 F 104 F)
10% 80%, sans condensation
-20 C 45 C (-4 F 113 F)
5% 95%, sans condensation
10 C 40 C (50 F 104 F)
10% 80%, sans condensation
-20 C to 45 C (-4 F 113 F)
5% 95%, sans condensation
LN-S2651D/LN-S2652D
LN-S3251D/LN-S3252D
LN-S4051D/LN-S4052D
Non
Oui
Oui
-20 ~ 20
Le design et les spcifications peuvent changer sans pravis.
Franais-60
BN68-00998A-03Fre.qxd
6/28/06 6:17 PM
Page 61
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:21 PM
Page 1
Contenido
INFORMACIN GENERAL
2
2
3
4
6
7
CONEXIONES
7
8
9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
PANTALLA DE PC
Uso del TV como pantalla de ordenador (PC) ............................. 37
Modos de visualizacin ................................................................ 37
Ajuste del televisor con el ordenador ........................................... 38
AJUSTE DE LA HORA
Configuracin del Reloj ................................................................ 40
13
13
14
15
15
15
16
17
22
22
CONTROL DE LA IMAGEN
APNDICE
23
24
24
25
26
26
CONTROL DE SONIDO
Personalizacin del sonido...........................................................
Uso de los parmetros de sonido automticos ............................
Configuracin del TruSurround XT (SRS TSXT)..........................
Seleccin de una pista de sonido multicanal (MTS) - Digital ...........
Seleccin de una pista de sonido multicanal (MTS) - Analogo .......
Seleccin del silencio interno .......................................................
Control automtico de volumen....................................................
Ajuste de la meloda de encendido/apagado ...............................
Escuchar el sonido de la sub imagen del PIP..............................
Smbolo
Pulse
43
43
44
44
44
45
46
47
47
48
48
55
Importante
Nota
28
28
28
29
29
30
30
31
31
Botn de una
pulsacin
Espaol-1
Identificacin de problemas..........................................................
Instalacin del soporte..................................................................
Desconexin del soporte ..............................................................
Funcin de base giratoria
(LN-S3251D/LN-S3252D/LN-S4051D/LN-S4052D) .....................
Instalacin del Kit de montaje en la pared
(LN-S2651D/LN-S2652D).............................................................
Instalacin del Kit de montaje en la pared
(LN-S3251D/LN-S3252D/LN-S4051D/LN-S4052D) .....................
Uso del cierre antirrobo kensington..............................................
Especificaciones ...........................................................................
56
57
57
57
58
59
60
60
Espaol
32
32
33
34
34
35
35
36
36
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:21 PM
Page 2
Informacin General
Listado de caractersticas
Valores ajustables de la imagen que se pueden almacenar en la memoria del televisor.
Temporizador automtico para encender o apagar el televisor.
Temporizador de desconexin especial.
Funcin V-chip.
Excelente interfaz digital y capacidad de trabajo en red:
El sintonizador digital HD incorporado permite ver las emisiones HD que no exigen una suscripcin sin que sea necesario disponer de
un receptor de televisin digital.
Mando a distancia
Con el mando a distancia suministrado se puede controlar el televisor, la mayora de reproductores de DVD, los receptores de
televisin digital y de cable y los aparatos de vdeo.
Calidad excelente de la imagen
- La tecnologa DNIe proporciona imgenes completamente reales
SRS TruSurround XT
- SRS TruSurround XT proporciona un sistema surround Dolby virtual.
Accesorios
Compruebe que las opciones siguientes se incluyen con su TV LCD.
Si falta alguna opcin, pngase en contacto con el proveedor.
Cable de
alimentacin
(3903-000144)
Pao de limpieza
(BN63-01798A)
Cubierta inferior
LN-S2651D/LN-S3251D
(BN63-02323B)
LN-S2652D/LN-S3252D
(BN63-02323C)
LN-S4051D (BN63-02366B)
LN-S4052D (BN63-02366C)
M4 X L16
Soporte
LN-S2651D (BN96-03358B)
LN-S2652D (BN96-03358A)
LN-S3251D (BN96-02998A)
LN-S3252D (BN96-02998B)
Tornillo
LN-S2651D/LN-S3251D
(6002-001294)
LN-S2652D/LN-S3252D
(6003-001324)
Espaol-2
Manual de
Instrucciones
Tarjeta de garanta /
Tarjetas de registro /
Gua de seguridad
(no esta disponible en todas las
localidades)
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:21 PM
Page 3
Espaol-3
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:21 PM
Page 4
LN-S2651D/LN-S2652D
LN-S3251D/LN-S3252D/
LN-S4051D/LN-S4052D
AV IN 1
Entradas de vdeo y audio para dispositivos externos,
como una videocmara o un reproductor de vdeo.
S-VIDEO 1
Permite conectar la seal de S-Vdeo de una
cmara o de un vdeo.
AUDIO OUT
Conctelo a la toma de la entrada de audio del
amplificador/sistema de Cine en casa.
DIGITAL AUDIO OUT (OPTICAL)
Se conecta al componente de audio digital.
SERVICE 1
Conector solamente para servicio.
MP3 Link
Conector para el cable de iPod.
HDMI/DVI IN 1/2, DVI IN
Conctela a la toma HDMI de un dispositivo que tenga salida
HDMI. Use el terminal HDMI/DVI para conectar el DVI a un
dispositivo externo. Debe usar el cable de DVI a HDMI o el
adaptador de DVI-HDMI (DVI a HDMI) para la conexion y el
terminal R-AUDIO-L de DVI-IN para la salida de sonido.
- El terminal HDMI/DVI IN no es compatible con el PC.
- No se necesita conexin de sonido alguna para una conexin
de HDMI a HDMI.
Espaol-4
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:21 PM
Page 5
Espaol-5
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:21 PM
Page 6
Mando a distancia
Puede usar el mando a distancia desde una distancia mxima de alrededor de 7 metros desde el TV. Cuando utilice el mando a distancia,
seal siempre directamente hacia el TV. Tambin puede utilizar el mando a distancia para hacer funcionar el aparato de vdeo, el
decodificador, el reproductor de DVD o el receptor de TV digital.
POWER
Enciende o apaga el TV.
Botones numricos
Pulsar para cambiar el canal.
SOURCE
Pulse para visualizar todos las fuentes
de vdeo.
CH MGR
Muestra el Gestor canales en la pantalla.
FAV.CH
Pulse este botn para sintonizar sus
canales favoritos.
ANTENNA
Pulse este botn para seleccionar
AIRE o CABLE.
Funciones del vdeo/DVD
- Rebobinar
- Detener
- Reproducir/Pausa
- Avance rpido
VOL / VOL
Pulse para aumentar o reducir el
volumen.
(MUTE)
Pulse para desactivar
momentneamente el sonido.
MENU
Muestra el men de pantalla principal.
S.MODE
Seleccin del modo de sonido.
PIP
Imagen sobre imagen
Encendido/Apagado
PRE-CH
Sintoniza el canal anterior.
E.SAVING
Ajusta el brillo de la pantalla para ahorrar
energa.
CH
/ CH
Permiten cambiar de canal.
EXIT
Pulse el botn para salir.
ARRIBA /ABAJO /IZQUIERDA
/DERECHA /ENTER
Sirve para seleccionar los elementos del
men en pantalla y cambiar los valores
del men.
INFO
Plselo para mostrar informacin en la
pantalla del televisor.
SLEEP
Pulse este botn para seleccionar un
intervalo prefijado para la desconexin
automtica.
P.MODE
Seleccin de efectos de imagen
STILL
Pulse para detener la accin durante
una escena concreta. Para reanudar la
reproduccin normal, vuelva a pulsarlo.
SRS
Selecciona el modo SRS TruSurround XT.
P.SIZE
Seleccin del tamao de la imagen.
MTS
Pulse para elegir estreo, mono o pro
grama de audio independiente
(emisin SAP).
SWAP
Cambia entre la imagen principal y la
secundaria (PIP).
AUTO PROG.
Se pulsa para memorizar
automticamente los canales
seleccionados de TV/Cable.
ADD/DEL
Se utiliza para almacenar y borrar
canales en la memoria.
SET
Permite configurar el mando a distancia
para controlar el televisor, el aparato de
vdeo, el reproductor de DVD y el
receptor de televisin digital o de cable.
CH
Presenta secuencialmente los canales
disponibles. Estos botones slo
cambian los canales de la ventana PIP.
CAPTION
Controla el decodificador de subttulos.
RESET
Cuando no funcione el mando a
distancia, cambie las bateras y pulse el
botn RESET (Reiniciar) durante 2 o 3
segundos antes de poder utilizarlo.
Espaol-6
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:21 PM
Page 7
Conexiones
Conexin de antenas de VHF y UHF
Si su antena tiene un conjunto de cables con este aspecto, consulte Antenas de par de
cables planos de 300 a continuacin.
ANT 2 IN
(CABLE)
ANT 1 IN
(AIR)
UHF
VHF
Espaol-7
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:21 PM
Page 8
ANT 2 IN
(CABLE)
Dado que el TV est preparado para la televisin por cable, no se necesita un decodificador para
ver canales de cable no codificados.
Este terminal puede estar indicado como ANT OUT, VHF OUT o OUT.
ANT OUT
ANT 2 IN
(CABLE)
ANT IN
Divisor
Cable entrante
Divisor
Servicio de Cable
Cable
entrante
RF (A/B)
Conmutador
Servicio de Cable
Cable entrantea
Divisor
RF (A/B)
Conmutador
Servicio de Cable
ANT 2 IN
(CABLE)
Cable
entrante
Divisor
Servicio de Cable
RF (A/B)
Conmutador
Antena del
Televisor
Una vez hecha esta conexin, coloque el conmutador A/B en la posicin A para la visualizacin normal.
Coloque el conmutador A/B en la posicin B para ver los canales codificados.
(Cuando site el conmutador A/B en B, deber sintonizar el TV al canal de salida del decodificador, que normalmente es el canal 3 o 4).
Espaol-8
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:21 PM
Page 9
ANT 2 IN
(CABLE)
Siga las instrucciones de Visualizacin de una cinta de vdeo o de cmara de vdeo para ver sus cintas.
Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuracin distinta en el panel posterior.
Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de conexin y
del cable.
Para el modelo de 40 pulgadas, utilice los cables con el ncleo de ferrita.
Espaol-9
3. Conecte un juego de
cables de audio entre los
conectores AUDIO OUT del
reproductor de VCR y los
conectores AV IN
[R-AUDIO-L] del TV.
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:21 PM
Page 10
Videocmara
Cable de Audio
(No incluido)
Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuracin distinta en el panel posterior.
Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de
conexin y del cable.
Para el modelo de 40 pulgadas, utilice los cables con el ncleo de ferrita.
2 Cable de Audio
(No incluido)
1
1. Conecte un cable de
componente entre las tomas
COMPONENT IN [PR, PB, Y]
del televisor y las tomas
COMPONENT [Y, PB, PR] del
reproductor de DVD.
Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuracin distinta en el panel posterior.
Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de
conexin y del cable.
Para el modelo de 40 pulgadas, utilice los cables con el ncleo de ferrita.
Espaol-10
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:21 PM
Page 11
1. Conecte un cable de
HDMI entre el conector de
HDMI/DVI IN 1 o
HDMI/DVI IN 2 del televisor
y el conector HDMI del
reproductor de
DVD/ reproductor de
televisin digital.
Qu es HDMI?
HDMI, o interfaz multimedia de alta definicin, es una interfaz de la siguiente generacin que permite
la transmisin de seales digitales de audio y de vdeo mediante un cable simple sin compresin.
La denominacin interfaz multimedia es la ms adecuada, especialmente porque permite varios
canales de sonido digital. La diferencia entre los dispositivos HDMI y DVI es que el HDMI es ms
pequeo, tiene instalada la funcin de codificacin HDCP (proteccin alta de la copia digital del
ancho de banda) y es compatible con el sonido digital de varios canales.
Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuracin distinta en el panel posterior.
Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de
conexin y del cable.
Para el modelo de 40 pulgadas, utilice los cables con el ncleo de ferrita.
La emision en 5.1 canales es posible si est conectado a un dispositivo externo que admita
5.1 canales.
Para el modelo de 40 pulgadas, utilice los cables con el ncleo de ferrita.
Amplificador/DVD para
Cine en casa
Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuracin distinta en el panel posterior.
Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de
conexin y del cable.
Para el modelo de 40 pulgadas, utilice los cables con el ncleo de ferrita.
Espaol-11
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:21 PM
Page 12
Conexin a un PC
1. Conecte un cable de PC
vdeo (D-Sub) entre el
conector PC IN [PC] del
televisor y el conector de
salida de PC del ordenador.
Cada dispositivo de fuente de entrada externa requiere una configuracin distinta en el panel posterior.
Cuando conecte un dispositivo externo, debe hacer coincidir los colores del terminal de
conexin y del cable.
Las tomas HDMI/DVI no admiten la conexin del PC.
Para el modelo de 40 pulgadas, utilice los cables con el ncleo de ferrita.
Altavoz interno
RF
AV, S-Vdeo
Componente, PC y HDMI
RF
AV, S-Vdeo
Componente, PC y HDMI
Salida de altavoces
Salida de altavoces
Salida de altavoces
Silencio
Silencio
Silencio
Silencio
Silencio
Silencio
Silencio
Silencio
Silencio
Cuando "Silenc. Int" se ajusta en "Enc.", los nicos mens de sonido que se pueden ajustar son "Opc. Multi-track" y "Salida Digital".
3 . Acople el conector de 30
patillas al iPod.
Adaptador de alimentacin
(no suministrado)
iPod
(no suministrado)
Conector de 30 patillas
Espaol-12
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:21 PM
Page 13
Funcionamiento
con la
Espaol-13
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:21 PM
Page 14
7. Pulse los botones o para resaltar la zona horaria del rea local (y para
mover la seleccin a la zona horaria apropiada en el mapa de Estados Unidos).
Pulse el botn ENTER . Si ha recibido una seal digital, se ajustar la hora
automticamente. En caso negativo, consulte la pgina 40 para ajustar el reloj.
Cambio de canales
Mediante los botones de canal
1. Pulse los botones CH
o CH
Espaol-14
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:21 PM
Page 15
o VOL
Mediante Silencio
Puede interrumpir el sonido en cualquier momento pulsando el botn MUTE.
1. Pulse el botn MUTE y el sonido se desconectar.
En la esquina inferior izquierda de la pantalla aparecer la palabra
Visualizacin de la pantalla
La pantalla identifica el canal actual y el estado de algunos ajustes de audio-vdeo.
1. Pulse el botn INFO del mando a distancia.
El TV visualizar el canal, el tipo de sonido y el estado de determinados
ajustes de sonido e imagen.
La informacin en pantalla desaparece pasados unos diez segundos.
Pulse el botn INFO otra vez o espere unos 10 segundos y desaparecer automticamente.
Espaol-15
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:21 PM
Page 16
4. Una vez memorizados todos los canales disponibles, el men Prog. Auto,
volver a aparecer.
Pulse el botn EXIT para salir.
Alternativo, Pulse el botn AUTO PROG. del mando a distancia para mostrar men
Prog. Auto.
Espaol-16
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:21 PM
Page 17
Nota sobre el uso de los modos del mando a distancia: decodificador de cable
Cuando el mando a distancia est en el modo CABLE, los botones de volumen seguirn
controlando el volumen del televisor.
Espaol-17
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:21 PM
Page 18
Espaol-18
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:21 PM
Page 19
Codigo
Marca
Codigo
SAMSUNG
MONTGOMERY WARD
020
ADMIRAL
020
MTC
002 025
AIWA
025
MULTITECH
AKAI
NEC
AUDIO DYNAMICS
007 026
OPTIMUS
020
BELL&HOWELL
018
ORION
BROKSONIC
022
PANASONIC
CANDLE
PENTAX
CANON
021 056
PENTEX RESEARCH+
008
CITIZEN
PHILCO
COLORTYME
007
PHILIPS
021 080
CRAIG
002 024
PIONEER
CURTIS MATHES
PORTLAND
DAEWOO
PROSCAN
017
DB
007 026
QUARTZ
018
DIMENSIA
017
QUASAR
021 056
DYNATECH
025
RADIO SHACK/REALISTIC
006 018 020 021 024 025 029 034 048 056
ELECTROHOME
034
RCA
002 017 019 021 035 041 043 057 068 076
001 003 006 021 022 025 030 032 034 040
SANSUI
026
047 050 052 060 063 065 066 067 069 073
SANYO
018 024
FISHER
SCOTT
FUNAI
025
SEARS
GENERAL ELECTRIC
SHARP
GO VIDEO
002
SHIMTOM
HARMAN KARDON
007
SIGNATURE
025
HITACHI
SONY
INSTANT REPLAY
021
SYLVANIA
JC PENNEY
002 007 018 019 021 026 037 041 054 056
SYMPHONIC
025
JCL
TANDY
018 025
JVC
TASHIKA
006
KENWOOD
TATUNG
037
KLH
070
TEAC
KONIA
036
TECHNICS
021
LG(Goldstar)
TEKNIKA
LIOYD
025
TMK
066
LOGIK
038
TOSHIBA
LXI
025
TOTEVISION
002 006
MAGNAVOX
UNITECH
002
MARANTZ
VECTOR RESEARCH
007 026
MARTA
006
VICTOR
026
MEI
021
VIDEO CONCEPTS
007 026
MEMOREX
VIDEOSONIC
002
MGA
034
WARDS
002 003 006 019 020 021 024 025 034 038 041
MIDLAND
005
YAMAHA
MINOLTA
ZENITH
MITSUBISHI
EMERSON
Espaol-19
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:21 PM
Page 20
Cdigos de cable
Marca
Codigo
Marca
Codigo
SAMSUNG
REGENCY
015 023
GI
041
SA
042 043
HAMLIN
SCIENTIFIC ATLAN
042 043
HITACHI
025 030
SPRUCER
022
JERROLD
038 039
STARGATE 2000
036
MACOM
025 030
SYLVANIA
016
MAGNAVOX
TEXSCAN
016
OAK
026
TOCOM
032
PANASONIC
UNIVERSAL
033 034
PHILIPS
VIEWSTAR
PIONEER
WAMER AMEX
046
RCA
ZENITH
REGAL
003
Codigo
Producto
Codigo
DVD
DVDR
003 004
017
BD Record
005 006
018
VCR COMBO
019
VCR Record
012
DVD Receiver
020
DHR COMBO
013
AV Receiver
021
Cdigos de DVD
Marca
Codigo
Marca
Codigo
ANAM
030
INTEGRA
092
AUDIOVOX
075
JBL
091
AUDIOLOGIC
085
JVC
ANABA
072
JATON
073
APEX DIGITAL
KENWOOD
AIWA
114
KISS
073
BROKSONIC
062
KONKA
BLAUPUNKT
074
KLH
074 075
B&K
122 123
LG(Goldstar)
025 031
CURTIS MATHES
027
LOEWE
057
CYBER HOME
LASONIC
058
CLARION
080 125
CIRRUS
081
MEMOREX
055
CYBER HOME
065
MALATA
056
CINEVISION
095
MAGNAVOX
076 093
DAEWOO
066
MINTEK
074 094
DENON
146
MONYKA
073
FARENHEIT
067 068
NORCENT
FISHER
090
NEXT BASE
052
GPX
060
NEC
053
GO VIDEO
NANTAUS
144
GE
069 074
NESA
074
GREENHILL
074
HITACHI
064 113
OPTIVIEW
072
HITEKER
071
ONKYO
HOYO
073
PHILCO
044 045
HARMAN / KARDON
091 110
PRINCETON
046 047
IRT
089
PROSCAN
023
Espaol-20
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:21 PM
Page 21
Cdigos de DVD
Marca
Codigo
Marca
Codigo
PANASONIC
THOMSON
145
PHILIPS
036 076
TOSHIBA
ROTEL
117 118
TECHNICS
139
RIO
120
TVIEW
072
RCA
TOKAI
073
RAITE
073
TEAC
096
ROWA
038
TECHWOOD
097
SAMPO
104
TREDEX
SONY
URBAN CONCEPTS
076
SHERWOOD
039 041
VENTURER
075
SVA
042
VOCOPRO
102
SYLVANIA
043 093
YAMAHA
032 063
SHARP
140
YAMAKAWA
040 073
SANSUI
062
XWAVE
103
SANYO
062 090
ZENITH
076 121
SHINSONIC
094
Codigo
Producto
Codigo
001 002
010
Satellite STB
003
011
CABLE STB
004
012
008
013
009
Cdigos de STB
Marca
Codigo
Marca
Codigo
ALPHASTAR
023
MAGNAVOX
ANAM
043
MEMOREX
016
CHANNEL MASTER
018 034
MOTOROLA
064
CROSSDIGITAL
019
MACOM
018
CHAPARRAL
035
MITSUBISHI
015
DIRECT TV
015 016 017 019 022 045 060 061 062 065 066 067 068
NEXT LEVEL
DAEWOO
074
PHILIPS
015 016 017 021 033 036 038 039 040 041 042 067
069 070
PRIMESTAR
DISHPRO
069
PANASONIC
DRAKE
PAYSAT
016
DX ANTENNA
027
PROSCAN
065 066
ECHOSTAR
RCA
EXPRESSVU
069
RADIOSHACK
064
GOI
069
REALISTIC
057
GE
065
STAR TRAK
026
GENERAL INSTRUMENT
STS
020 027
HTS
069
SKY
031
HOME CABLE
056
SKY LIFE
HITACHI
022
SHACK
064
STAR CHOICE
064
IQ
020
SONY
054 060
IQ PRISM
020
TOSHIBA
JANEIL
059
ULTIMATE TV
060 066
JERROID
063
UNIDEN
JVC
069 070
ZENITH
LG(Goldstar)
044 073
Espaol-21
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:22 PM
Page 22
Pulse el botn SOURCE del mando a distancia para ver una fuente de seal externa.
Espaol-22
BN68-00998A-05Spa.qxd
1/23/04 0:01
Page 23
Control de la Imagen
4. Pulse los botones o para aumentar o reducir el valor de una opcin concreta.
Por ejemplo, si selecciona Contraste, pulse para incrementarlo.
Pulse el botn ENTER
Espaol-23
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:22 PM
Page 24
Espaol-24
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:22 PM
Page 25
3.
Alternativo, pulse el boton P.SIZE del mando a distancia de forma repetida para seleccionar
uno de los ajustes de tamao de imagen.
Si observa una imagen fija o el modo 4:3 durante largo tiempo (ms de 2 horas), puede que la imagen se
"queme" en pantalla. Vea siempre que pueda la televisin en modo 16:9.
HD (alta definicin)
16:9 - 1080i (1920x1080), 720P (1280x720)
16:9
Zoom1
Zoom2
4:3
En los modos TV, VIDEO, S-VIDEO, y COMPONENTE (480i, 480p), pueden seleccionarse todos los
modos de pantalla. (16:9 Zoom1 Zoom2 4:3).
En los modos TV(DTV), DVI, PC, HDMI, y COMPONENTE (720P, 1080i), slo pueden seleccionar los modos 16:9 y 4:3.
En Zoom1 y Zoom2, se puede ajustar el tamao por medio de los botones arriba o abajo despus de pulsar
el botn P.SIZE.
El tamao de la imagen no se cambiar cuando PIP sea Doble.
Espaol-25
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:22 PM
Page 26
Congelacin de la imagen
1. Pulse el botn STILL para congelar una imagen en movimiento.
El sonido normal se oir todava. Pulse de nuevo el botn para cancelar.
Alternativo, pulse el botn PIP del mando a distancia de forma repetida para activar o
desactivar PIP.
Ajustes de seal
Imagen
secundaria
TV analgica
AV 1,2
S-Video 1, 2
TV digital
HDMI 1, 2
Componente
PC
TV analgica
AV 1,2
S-Video 1, 2
TV digital
HDMI 1, 2
Componente
PC
Imagen
principal
Espaol-26
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:22 PM
Page 27
.
) y Doble ancho (
Espaol-27
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:22 PM
Page 28
Control de Sonido
3. Pulse los botones o para seleccionar una frecuencia determinada con el fin de ajustarla.
Pulse los botones o para aumentar o reducir el nivel de una frecuencia concreta.
Pulse el botn ENTER .
Pulse el botn EXIT para salir.
Ajuste de balance de sonido L/R: Para ajustar el balance de sonido de los altavoces L/R.
Ajuste del ancho de banda (100Hz, 300Hz, 1KHz, 3KHz, 10KHz)
: Para ajustar el nivel de las diferentes frecuencias de ancho de banda.
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:22 PM
Page 29
Sonido multi-track
1. Pulse el botn MENU para ver el men en pantalla.
Pulse los botones o para seleccionar Sonido y, despus,
pulse el botn ENTER .
2. Pulse los botones o para seleccionar Opc. Multi-track y, despus,
pulse el botn ENTER .
Espaol-29
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:22 PM
Page 30
Espaol-30
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:22 PM
Page 31
DOLBY DIGITAL
Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories.
Dolby y el smbolo de la doble D son marcas registradas de Dolby
Laboratories.
Espaol-31
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:22 PM
Page 32
Seleccin de la antena
1. Pulse el botn MENU para ver el men en pantalla.
Pulse los botones o para seleccionar Canal y, despus,
pulse el botn ENTER .
2. Pulse el botn ENTER
para seleccionar Antena.
Pulse los botones o para seleccionar Aire o Cable y, despus,
pulse el botn ENTER.
Pulse el botn EXIT para salir.
Pulse el botn ANTENNA del mando a distancia.
or
Espaol-32
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:22 PM
Page 33
Utilice los botones numricos para seleccionar directamente el canal que desea agregar
o borrar. Pulse el botn ADD/DEL del mando a distancia.
4. Pulse los botones o para seleccionar los canales favoritos que desee ver entre
los canales etiquetados. Pulse los botones o para seleccionar un canal como
favorito y pulse el botn ENTER .
Pulse los botones o para seleccionar Favoritos y, despus,
pulse el botn ENTER .
Y el simbolo " " se sobreindicara y el canal ser fijado como favorito.
Para cancelar su seleccin de canales Favoritos, presione el botn ENTER
hasta que el simbolo " " no este mas sobreindicado.
Pulse el botn EXIT para salir.
Slo pueden seleccionarse como favoritos los canales memorizados.
Todos los canales seleccionados se mostrarn en Favoritos.
Si desea seleccionar los canales favoritos que ha configurado, pulse el botn FAV.CH
en el mando a distancia.
Espaol-33
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:22 PM
Page 34
Espaol-34
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:23 PM
Page 35
Etiquetado de canales
1. Pulse el botn MENU para ver el men en pantalla.
Pulse los botones o para seleccionar Canal y, despus,
pulse el botn ENTER .
Pulse los botones o para seleccionar Nombre y, despus,
pulse el botn ENTER .
4. Para memorizar la sintona fina en la memoria del televisor, pulse el botn ENTER
Para reiniciar la sintonizacin fina, pulse el botn para seleccionar
"Reiniciar" y pulse el botn ENTER .
Espaol-35
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:23 PM
Page 36
Espaol-36
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:23 PM
Page 37
Pantalla de PC
Modos de visualizacin
Si la seal desde el sistema es igual al modo de seal estndar, la pantalla se ajustar automticamente. Si la seal desde el sistema no es igual que el modo
de seal estndar, deber ajustar el modo efectuando una consulta en el manual del usuario de la tarjeta de vdeo; de lo contrario no podr visualizar el vdeo.
La imagen de pantalla se ha optimizado durante la fabricacin para los modos de visualizacin enumerados a continuacin.
Modo
Resolucin
Frecuencia
horizontal (kHz)
Frecuencia
vertical (Hz)
Polaridad de
sincronizacin (H/V)
IBM
640 X 350
720 X 400
640 X 480
31,469
31,469
31,469
70,086
70,087
59,940
25,175
28,322
25,175
+/-/+
-/-
VESA
640 x 480
640 x 480
640 x 480
800 x 600
800 x 600
800 x 600
800 x 600
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1024 x 768
1360 x 768
35,000
37,861
37,500
37,879
48,077
46,875
43,750
48,363
56,476
56,672
60,023
47,712
70,000
72,809
75,000
60,317
72,188
75,000
70,000
60,004
70,069
72,000
75,029
60,015
28,560
31,500
31,500
40,000
50,000
49,500
45,500
65,000
75,000
78,434
78,750
85,800
-/-/-/+ /+
+ /+
+ /+
-/-/-/-/+ /+
+ /+
Espaol-37
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:23 PM
Page 38
Espaol-38
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:23 PM
Page 39
Espaol-39
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:23 PM
Page 40
Ajuste de la Hora
Configuracin del Reloj
Establecer el reloj es necesario para usar las distintas caractersticas de temporizador del TV. Adems, puede comprobar la hora
mientras est viendo el TV. (Simplemente pulse INFO).
Opcin 1: Ajuste manual del reloj
1. Pulse el botn MENU para ver el men en pantalla.
Pulse los botones o para seleccionar Configuracin y, despus,
pulse el botn ENTER .
Pulse los botones o para seleccionar Tiempo y, despus,
pulse el botn ENTER .
Espaol-40
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:23 PM
Page 41
5. Pulse los botones o para resaltar la zona horaria del rea local
(y para mover la seleccin a la zona horaria apropiada en el mapa de Estados
Unidos), despus pulse el botn ENTER .
Espaol-41
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:23 PM
Page 42
5. Pulse los botones o para ajustar "Hora" y pulse el botn para ir al paso siguiente.
Ajuste otras opciones utilizando el mismo mtodo que se indica anteriormente.
Pulse el botn EXIT para salir.
Espaol-42
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:23 PM
Page 43
Espaol-43
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:23 PM
Page 44
TM
Espaol-44
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:23 PM
Page 45
CC2:
CC3:
CC4:
Texto1: Primer servicio de texto. Se puede tratar de varios datos no relacionados con
programa alguno.
Texto2: Segundo servicio de texto. Datos adicionales, normalmente sin relacin con
programa alguno.
Texto3/Texto4: Tercer y cuarto servicios de texto. Estos canales de datos slo se deben
usar si Texto1 y Texto2 no son suficientes.
La funcin Subttulo no est disponible en los modos
COMPONENTE (480p, 720p, 1080i), ni HDMI.
La disponibilidad de los subttulos depende del programa que se est emitiendo.
Espaol-45
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:24 PM
Page 46
Espaol-46
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:24 PM
Page 47
Espaol-47
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:24 PM
Page 48
Uso de V-Chip
La funcin V-Chip bloquea automticamente la programacin que se considera inadecuada para los nios. El usuario debe introducir
primero un cdigo PIN (nmero de identificacin personal) antes de establecer o cambiar las restricciones de V-Chip.
Si se ha activado la funcin V-chip, las opciones de PIP no funcionan.
Ajuste del nmero de identificacin personal (cdigo PIN)
1. Pulse el botn MENU para ver el men en pantalla.
Pulse los botones o para seleccionar Configuracin y, despus,
pulse el botn ENTER .
2. Pulse los botones o para seleccionar V-Chip y, despus,
pulse el botn ENTER .
Aparecer el mensaje Ingresar Cdigo. Escriba su cdigo PIN de 4 dgitos.
El cdigo PIN predeterminado para un televisor nuevo es 0-0-0-0
Espaol-48
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:24 PM
Page 49
Espaol-49
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:24 PM
Page 50
Nios pequeos
Nios de ms de 7 aos
TV-G:
TV-PG:
TV-14:
TV-MA:
7. Pulse el botn MENU para borrar todas las pantallas. (O contine en la seccin
siguiente y establezca restricciones adicionales segn los cdigos MPAA.)
Estas categoras se dividen en dos grupos: TV-Y y TV-Y7
(nios pequeos y nios a partir de 7 aos), y TV-G a TV-MA (todos los dems).
Las limitaciones para estos grupos funcionan de forma independiente.
Si en la familia hay nios muy pequeos y adultos jvenes, la opcin Gua de programas
debe configurarse por separado para grupo de edad. (Consulte el siguiente paso.)
Espaol-50
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:24 PM
Page 51
Configuracin de las restricciones mediante las clasificaciones MPAA: G, PG, PG-13, R, NC-17, X, NR
El sistema de clasificacin MPAA utiliza el sistema de la MPAA (Motion Picture Association of America, Asociacin americana de
cinematografa) que se aplica principalmente en las pelculas. Si el bloqueo de V-Chip est activado, el televisor bloquear
automticamente programas que estn codificados con clasificaciones rechazables (de la MPAA o de televisin).
1. Pulse el botn MENU para ver el men en pantalla.
Pulse los botones o para seleccionar Configuracin y, despus,
pulse el botn ENTER .
2. Pulse los botones o para seleccionar V-Chip y, despus,
pulse el botn ENTER .
Aparecer el mensaje Ingresar Cdigo. Escriba su cdigo PIN de 4 dgitos.
Espaol-51
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:24 PM
Page 52
Espaol-52
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:24 PM
Page 53
G:
General.
Espaol-53
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:24 PM
Page 54
Ttulo de clasificacin
El nmero de
todos los ttulos
de clasificacin
Espaol-54
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/29/06 9:31 AM
Page 55
Pulse
Botn o
Botn ENTER
Botn o
Seleccionar "Aleatorio
Botn ENTER
Seleccionar "Repetir
Botn ENTER
Seleccionar "Salvapantallas
Botn ENTER
5. Pulse dos veces el botn EXIT del mando a distancia para salir del men.
Cuando el iPod est conectado al televisor, no podr activar el iPod con el botn del
iPod principal. Slo puede activar el iPod mediante el men en pantalla del televisor.
Si el televisor y el conector de patillas del iPod no estn conectados durante el
funcionamiento y se han terminado bruscamente, puede haber un problema de
comunicacin cuando vuelva a insertar el conector. En este caso, reinicie el iPod
principal y actvelo.
Tenga en cuenta que el tiempo de carga de la pantalla puede retrasarse si el ttulo de
la cancin tiene ms de 50 caracteres. Si el ttulo excede los 60 caracteres,
puede aparecer "..." en lugar de las palabras siguientes.
Espaol-55
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:24 PM
Page 56
Apndice
Identificacin de problemas
Si parece que el TV no funciona correctamente, en primer lugar compruebe esta lista de posibles problemas y soluciones.
Si no funciona ninguno de estos consejos, llame al centro de servicio ms cercano.
Problema
Posible Solutin
Imagen deficiente.
Primero, compruebe el volumen de los aparatos conectados al TV (por ejemplo, un receptor digital, DTV,
DVD, receptor de cable, VCR, etc.). A continuacin, ajuste el volumen del TV segn sea ms conveniente.
El televisor no se enciende.
Compruebe que el cable de seal est conectado firmemente con las fuentes del PC.
Si el ajuste no es correcto, use la utilidad del ordenador para cambiar los ajustes de pantalla.
El televisor admite funciones de visualizacin multiscan dentro del siguiente rango de frecuencias:
Frecuencia horizontal (kHz)
30~60
60~75
1360 x 768
Cuando tenga que dejar el monitor sin utilizar por un perodo de tiempo prolongado, ajuste la configuracin
de modo que el monitor entre automticamente en modo de ahorro de energa o active el protector de
pantalla para visualizar imgenes mviles.
El panel LCD TFT utiliza un panel que consta de muchos pxeles de nfimo tamao (LN-S2651D/LN-S2652D: 3.147.264, LN-S3251D/
LN-S3252D: 3.147.264, LN-S4051D/LN-S4052D: 3.147.264) que requieren de una tecnologa altamente sofisticada para su fabricacin. Sin embargo,
pueden haber unos pocos pxeles poco iluminados u oscuros en pantalla. Estos pxeles no suponen una merma en el funcionamiento del producto.
Espaol-56
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:24 PM
Page 57
<3>
<2>
1. Coloque hacia abajo el TV sobre un pao suave o un almohadn sobre una mesa.
2. Coloque el soporte en el orificio de la parte inferior del televisor.
3. Inserte el tornillo en el orificio indicado y apritelo.
<2>
<3>
<4>
1. Coloque hacia abajo el TV sobre un pao suave o un almohadn sobre una mesa.
2. Desmonte los 4 tornillos de la parte posterior del TV.
3. Separe el soporte del TV.
4. Cubra con una tapa el orificio inferior.
-20 ~ 20
Espaol-57
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:25 PM
Page 58
Soporte de pared
Soporte de aparato
M4 X L15
M4 X L20
Tornillo: 8EA
Anclaje: 4EA
en el soporte de pared
y el soporte de pared
Espaol-58
Manual
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:25 PM
Page 59
M6 X L14
Soporte de
pared
Soporte de
aparato
M4 X L20
Tornillo: 8EA
Tornillo de
madera: 7EA
Anclaje: 7EA
en el soporte de pared
y el soporte de pared
Espaol-59
Tornillo: 3EA
Manual
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:25 PM
Page 60
Cable
Figura 2
Figura 1
<Opcional>
La ubicacin del Bloqueo Kensington puede variar segn el modelo.
1. Inserte el dispositivo de bloqueo en la ranura Kensington del TV LCD (Figura 1) y grelo en el sentido del bloqueo (Figura 2).
2. Conecte el cable del bloqueo Kensington.
3. Fije el bloqueo Kensington a un mueble o a un objeto pesado que no se mueva.
Especificaciones
Nombre del Modelo
LN-S2651D/LN-S2652D
LN-S4051D/LN-S4052D
26 pulg.
32 pulg.
40 pulg.
AC110V-120V 60Hz
AC110V-120V 60Hz
AC110V-120V 60Hz
133 W
165 W
218 W
1360 x 768 @ 60 Hz
1360 x 768 @ 60 Hz
1360 x 768 @ 60 Hz
5W X 2
10W X 2
10W X 2
675 X 75 X 475,5 mm
(26,57 X 2,95 X 18,72 pulg.)
675 X 215,5 X 530 mm
(26,57 X 8,48 X 20,87 pulg.)
800 X 80 X 548,5 mm
(31,50 X 3,15 X 21,59 pulg.)
800 X 252 X 603 mm
(31,50 X 9,92 X 23,74 pulg.)
991,5 X 87 X 658,5 mm
(39,04 X 3,43 X 25,93 pulg.)
991,5 X 326 X 713 mm
(39,04 X 12,83 X 28,07 pulg.)
Fuente de alimentacin
Consumo de energa
PC Resolucin
Sonido
Salida
Dimensiones (An x Pr x Al)
Cuerpo principal
Con soporte
Peso
Con el soporte
Factores medioambientales
Temperatura de funcionamiento
Humedad de funcionamiento
Temperatura de almacenamiento
Humedad de almacenamiento
LN-S3251D/LN-S3252D
LN-S2651D/LN-S2652D
LN-S3251D/LN-S3252D
LN-S4051D/LN-S4052D
No
-20 ~ 20
El diseo y las especificaciones estn sujetos a cambios sin previo aviso.
Espaol-60
BN68-00998A-03Spa.qxd
6/28/06 7:25 PM
Page 61