Resumen Recursos y Cosa Juzgada1

Catalina Fernndez Carter 2014

CAPTULO PRIMERO - INTRODUCCIN

I. ASPECTOS GENERALES
1. Concepto de impugnacin
Es la accin y efecto de atacar o refutar un acto judicial, documento,
deposicin, testimonial, entre otras, con el fin de obtener su revocacin
o invalidacin. Puede alcanzar tanto errores in procedendo como in
iudicando.
Medios de impugnacin:
Incidente de alzamiento de medidas precautorias.
Oposicin, respecto de actuacin decretada con citacin.
Incidente de nulidad procesal del rebelde.
Oposicin del tercero.
Accin de revisin.
Recursos.
2. Recursos
Acto jurdico procesal de parte, o de quien tenga legitimacin para
actuar, mediante el cual se impugna una resolucin judicial, dentro del
mismo proceso en que se pronunci, solicitando su revisin a fin de
eliminar el agravio que se ha causado con su dictacin.
Elementos del recurso:
Debe ser contemplado por el legislador:
o La existencia del recurso.
o El tribunal que debe conocer de l.
o El procedimiento que debe seguirse para su resolucin.
Acto jurdico procesal de parte, o de quien tenga la legitimacin
para actuar.
o Un tercero puede recurrir, cuando haya podido actuar en el
proceso en que se dict la resolucin (i.e. vctima que no ha

1 Basado en el resumen de Nicols Ubilla de las separatas de Maturana de

Recursos y Cosa Juzgada, pero con modificaciones y aadidos.
1

deducido querella, puede impugnar el sobreseimiento y la

sentencia absolutoria).
Agravio: Diferencia entre lo pedido por una parte al juez y lo que
ste concede al peticionario, perjudicndole la diferencia entre lo
pedido y concedido.
o El agravio debe existir en la parte dispositiva de la
resolucin.
o Una resolucin puede causar agravio a ambas partes en el
proceso.
o Casos de agravio: Art. 751 CPC (a propsito del juicio de
hacienda).
No acoge ntegramente la demanda.
No rechaza ntegramente la demanda.
No acoge ntegramente la reconvencin.
No rechaza ntegramente la reconvencin.
Impugnacin de una resolucin judicial dentro del mismo proceso
en que se dict: El recurso no es ms que un medio para pasar a
otra etapa del proceso.
Revisin de la sentencia impugnada:
o Enmienda: Se estima que no se ha resuelto en forma justa el
conflicto.
o Nulidad: Se estima que ha sido dictada sin darse
cumplimiento a los requisitos previstos por la ley.
3. Principios aplicables
Principio jerrquico: El recurso interpuesto debe ser conocido y
fallado por el superior jerrquico del tribunal que pronunci la
resolucin. Excepcin: recurso de reposicin y de nulidad per
saltum.
Principio de la doble instancia: Busca el resguardo del debido
proceso. Excepcin: NSPP, en que la regla general es la nica
instancia.
Principio de preclusin: Transcurrida la oportunidad para
interponer un recurso, ellos son declarados inadmisibles por
haberse extinguido o precluido el derecho a interponerlos.
Adems, aplica la consumacin, agotndose la facultad de
recurrir una vez que ha sido ejercida.
4. Tribunales involucrados
Tribunal a quo: Tribunal que dict la resolucin que se pretende
impugnar, y ante quien se presenta el recurso.
2

 Tribunal ad quem: Tribunal que falla el recurso interpuesto en

contra de la resolucin pronunciada por otro tribunal de menor
jerarqua.
5. Mandato judicial y recursos
Cualquier mandato judicial autoriza al mandatario a interponer
cualquiera de los recursos contemplados en la ley.
Se requiere de facultad especial para renunciar a los recursos o a
trminos legales.
6. Instancia y recursos
Instancia: Cada uno de los grados de conocimiento y fallo de que est
investido un tribunal, para la solucin de un determinado conflicto.
El tribunal que conoce la instancia, debe revisar los aspectos de hecho
y derecho que lo configuran.
II. FUENTES DE LOS RECURSOS
1. Constitucin Poltica de la Repblica
Puede ser considerada de 2 formas:
Fuente directa: Ella misma establece recursos (aunque la doctrina
las llama acciones)
o Recurso de proteccin.
o Recurso de amparo.
o Recurso de inaplicabilidad por inconstitucionalidad.
o Recurso de reclamacin de la nacionalidad.
Fuente indirecta: Se refiere a las instituciones generales de
derecho procesal.
o Bases de la institucionalidad: Art. 7 CPR, que limita las
competencias de los organismos del Estado.
o Derechos y deberes constitucionales: Art. 19 N3
(indispensable un sistema de recursos para el debido
proceso); Art. 19 N7 (aplicaran los recursos de amparo y
proteccin).
2. Cdigos
Cdigo Orgnico de Tribunales:
o Fuente indirecta: Seala los tribunales que conocern cada
recurso.
o Fuente directa:
3

Recursos de apelacin y reposicin de carcter

administrativo (causas de calificacin de jueces)
Recurso de queja: Respecto de aquellos jueces que
pronunciaron sentencia con grave falta o abuso.
Cdigo de Procedimiento Civil:
o Recurso de reposicin, ordinario y extraordinario.
o Recurso de aclaracin, rectificacin y enmienda.
o Recurso de apelacin.
o Recurso de casacin.
o Recurso de revisin.
Cdigo Procesal Penal:
o Recurso de reposicin.
o Recurso de apelacin.
o Recurso de nulidad.
o Accin de revisin de sentencias firmes condenatorias.

3. Tribunales arbitrales
rbitros de derecho: Proceden los mismos recursos que si el
asunto estuviere siendo conocido por un tribunal ordinario en
primera instancia.
rbitros arbitradores:
o Recurso de apelacin: Generalmente no procede, salvo que
las partes hayan reservado el recurso y designado a los
rbitros de segunda instancia.
o Recurso de casacin en la forma: Procede por la causal de
omisin de un trmite esencial. Se fijan los trmites (or a
las partes, agregar las presentaciones) y por las causales
irrenunciables (ultrapetita, incompetencia).
III. CLASIFICACIN DE LOS RECURSOS
1. De acuerdo a la finalidad perseguida
Recurso de nulidad: Casacin, recurso de nulidad, accin de
revisin. Ejercicio de facultades jurisdiccionales.
Recursos de enmienda: Reposicin y apelacin. Ejercicio de
facultades jurisdiccionales.
Recursos de proteccin de garantas constitucionales: Amparo y
proteccin. Ejercicio de facultades conservadoras.
Recursos en que se persigue la declaracin de determinadas
circunstancias: Inaplicabilidad por inconstitucionalidad. Ejercicio
de facultades conservadoras.
4

 Recursos con finalidades disciplinarias:

Ejercicio de facultades disciplinarias.

Recurso

de

queja.

2. De acuerdo al tribunal ante el cual se interponen y por quin se falla

Recursos que se interponen ante el mismo tribunal que dict la
resolucin, para que el mismo los falle: Recursos de retractacin.
Aclaracin, rectificacin o enmienda y reposicin.
Recursos que se interponen ante el mismo tribunal que dict la
resolucin, para que lo falle el superior jerrquico: Recurso de
apelacin, casacin en la forma y nulidad.
Recursos que se interponen ante el mismo tribunal que dict la
resolucin, para que lo falle con competencia per saltum la Corte
Suprema: Recurso de nulidad, en ciertos casos.
Recursos que se interponen directamente ante el tribunal que la
ley seala para los efectos que lo falle l mismo: Recurso de
revisin, de queja y de hecho.
3. De acuerdo a la procedencia en contra de una mayor o menor
cantidad de resoluciones
Pueden clasificarse en:
o Ordinarios: Procedencia del recurso en contra de la mayora
de las resoluciones judiciales. No se establecen causales
especficas.
o Extraordinarios: Procedencia del recurso en contra de
determinadas
resoluciones,
establecindose
causales
especficas.
Adems pueden clasificarse entre:
o Medios de gravamen: Persiguen de inmediato la
modificacin de lo resuelto. i.e. apelacin.
o Acciones de impugnacin: Persiguen quitar vigor al fallo,
pero sin pretender su inmediata modificacin (para efectos
de preparar el recurso).
4. De acuerdo a la fuente de los recursos
Constitucionales.
Legales.
5. De acuerdo a la resolucin objeto de la impugnacin

 Recurso principal: Aqul que se interpone en contra de una

resolucin que resuelve el conflicto sometido a la resolucin del
tribunal.
Recurso incidental: Aqul que se interpone en contra de las
resoluciones que no resuelven el conflicto sino que recaen sobre
incidentes o trmites del juicio.
IV. RESOLUCIONES JUDICIALES Y RECURSOS
1. Resoluciones judiciales
Sentencia definitiva: Es la que pone fin a la instancia, resolviendo
la cuestin o asunto que ha sido objeto del juicio.
o Civil: Respecto de aquella pronunciada en primera
instancia, procede la apelacin. Adems, la casacin en la
forma y fondo y la revisin.
o Penal: Slo es apelable la sentencia definitiva del
procedimiento abreviado.
Sentencia interlocutoria: Es aquella que falla un incidente del
juicio, estableciendo derechos permanentes a favor de las partes
(1) o que resuelve un trmite que debe servir de base en el
pronunciamiento de una sentencia definitiva o interlocutoria (2).
o Civil: La regla general es que procede la apelacin.
Excepcionalmente, procede tambin la reposicin. Respecto
de aquellas interlocutorias que ponen trmino al
procedimiento o hacen imposible su prosecucin, es
procedente la casacin en la forma y fondo.
o Penal: Reposicin. Respecto de aquellas interlocutorias que
ponen trmino al procedimiento o hacen imposible su
prosecucin (emanadas del juez de garanta), es procedente
la apelacin.
Autos: Falla un incidente, sin establecer derechos permanentes a
favor de las partes.
o Reposicin. Excepcionalmente son apelables.
Decretos: Dan curso progresivo a los autos.
o Reposicin. Excepcionalmente son apelables.
2. Estado de las resoluciones judiciales
Resoluciones pendientes: Se encuentra corriendo el plazo para
interponer recursos, sin que puedan cumplirse.

 Resoluciones que causan ejecutoria: Pueden cumplirse, aun

existiendo recursos en su contra.
o Apelacin concedida en el slo efecto devolutivo.
o En general, recursos de casacin en la forma y fondo no
suspenden curso del juicio.
o Recursos en materia procesal penal, salvo que lo que se
recurre sea la sentencia definitiva condenatoria, o que la ley
disponga otra cosa.
Resolucin firme:
o Desde que se notific, sin que procedan recursos.
o Desde que se notifica el cmplase, cuando terminan los
recursos deducidos.
o Desde que transcurren todos los plazos que la ley establece
para interponer recursos sin que se hayan hecho valer.
Sentencia de trmino: Aquella que pone fin a la ltima instancia
del juicio.

CAPTULO SEGUNDO RECURSO DE ACLARACIN,

RECTIFICACIN Y ENMIENDA
I. CONCEPTO
1. Definicin
Es el acto jurdico procesal del mismo tribunal que dict la sentencia
definitiva o interlocutoria, quien, actuando de oficio o a requerimiento
de parte, procede a aclarar los puntos oscuros o dudosos, salvar las
omisiones y rectificar los errores de copia, de referencia o de clculos
numricos que aparezcan de manifiesto en la sentencia.
Est contemplado en el Art. 182 CPC. Notificada una sentencia
definitiva o interlocutoria a alguna de las partes, no podr el tribunal
que la dict alterarla o modificarla en manera alguna. Podr, sin
embargo, a solicitud de parte, aclarar los puntos obscuros o dudosos,
salvar las omisiones y rectificar los errores de copia, de referencia o de
clculos numricos que aparezcan de manifiesto en la misma sentencia
2. Naturaleza jurdica
Recurso: Segn el concepto amplio de recurso.
Acto de mera declaracin de certeza: Constituye un incidente en
el proceso.
7

o No cumple con los fines de un recurso, dado que no

pretende la revocacin o rescisin de la resolucin.
o No existe agravio o gravamen.
o No existe plazo.
o Puede ser ejercido an contra sentencias ejecutoriadas.
o Puede ser ejercido de oficio por el tribunal.
3. Objetivo
Debe existir una incertidumbre en el fallo. Por ello, el objetivo puede
ser:
Aclarar puntos oscuros o dudosos: Explica el real sentido y
alcance de la decisin.
Salvar las omisiones: No cabe para los casos en que el tribunal no
se pronuncia o se pronuncia contradictoriamente (en esos casos
debe interponerse la casacin en la forma).
Rectificar errores de copia, referencia o clculos numricos que
aparezcan de manifiesto en la sentencia.
II. REGULACIN
1. Resoluciones respecto de las que procede
El Art. 182 CPC lo regula a propsito de las sentencias definitivas e
interlocutorias.
Tambin procede respecto de autos y decretos, segn la facultad que
tiene el tribunal de corregir los vicios del procedimiento (Art. 84 CPC).
2. Sujeto y oportunidad
De oficio por el tribunal: Art. 184 CPC lo permite, en el plazo de 5
das desde la primera notificacin de la sentencia. En materia
penal, el tribunal no puede actuar de oficio, slo poner en
conocimiento del interviniente la existencia del vicio.
A peticin de parte: No se contempla plazo.
3. Tramitacin
El tribunal podr pronunciarse sobre ella sin ms trmite, o despus de
or a la otra parte. Mientras tanto, suspender o no los trmites del
juicio.
La interposicin de otro recurso no impide que el tribunal (de oficio o a
peticin de parte) efecte una aclaracin, rectificacin o enmienda.
8

La resolucin del recurso ser apelable, si lo es la sentencia a la que se

refiera.

CAPTULO TERCERO RECURSO DE REPOSICIN

I. CONCEPTO
1. Definicin
Acto jurdico procesal de impugnacin, que emana exclusivamente de la
parte agraviada, y tiene por objeto solicitar al mismo tribunal que dict
la resolucin que la modifique o deje sin efecto. Es un recurso de
retractacin, que emana de la facultad jurisdiccional del tribunal.
2. Resoluciones frente a las cuales procede
En materia civil: Art. 181 CPC seala que procede contra autos y
decretos. Sin embargo, excepcionalmente procede contra las
siguientes sentencias interlocutorias:
o Resolucin que recibe la causa a prueba, con apelacin
subsidiaria.
o Resolucin que cita a las partes para or sentencia, fundada
en un error de hecho.
La que cita a las partes, negando el trmite de la
recepcin de la causa a prueba, es apelable
directamente.
o Resolucin del tribunal de alzada que declara inadmisible el
recurso de apelacin.
o Resolucin que declara la prescripcin del recurso de
apelacin, fundado en error de hecho.
o Resolucin que declara inadmisible el recurso de casacin,
fundado en error de hecho.
o Resolucin que rechaza el recurso de casacin en el fondo,
por adolecer de manifiesta falta de fundamento (rechazo in
limine).
o Resolucin que deniega la solicitud para que el recurso de
casacin en el fondo sea conocido y resuelto por el tribunal
en pleno.
En materia penal: Procede contra autos, decretos y sentencias
interlocutorias.

3. Sujeto
El sujeto legitimado es el agraviado con la resolucin.
II. REGULACIN
1. Oportunidad
En materia civil:
o Recurso de reposicin ordinario: 5 das desde la notificacin
de la resolucin.
o Recurso de reposicin contra sentencias interlocutorias: 3
das.
o Recurso de reposicin extraordinario: No se contempla
plazo, mientras se hagan valer nuevos antecedentes (Art.
181 CPC).
Slo aplicable respecto de autos y decretos.
Los nuevos antecedentes deben referirse a un hecho
que produce consecuencias jurdicas, existente pero
desconocido por el tribunal al momento de dictar el
auto o decreto.
En materia penal:
o Resoluciones dictadas fuera de audiencia: 3 das.
o Resoluciones dictadas dentro de audiencia: Debe
promoverse tan pronto se dictaren. Adems, si la resolucin
hubiere sido pronunciada luego de un debate, no es
procedente el recurso.
2. Forma de deducirlo
En materia civil: En forma escrita, sealando la resolucin contra
la que se deduce. Puede deducirse apelacin en forma
subsidiaria, si es procedente. Si no se deduce la apelacin, no
podr hacerse con posterioridad.
En materia penal:
o Reposicin de una resolucin dictada fuera de audiencia:
Interpuesto por escrito.
o Reposicin de una resolucin dictada en audiencia:
Interpuesto verbalmente, tan pronto se hubiere dictado.
Se interpone ante el tribunal que dict la resolucin, a quien le
corresponde resolverlo.
3. Tramitacin y efectos
10

 En materia civil:
o Autos y decretos:
Reposicin extraordinaria: Se le da tramitacin de
incidente. Slo fallada, puede darse ejecucin al auto
o decreto.
Reposicin ordinaria: Se resuelve de plano, pues son
hechos que constan en el proceso. No se suspende la
ejecucin.
o Interlocutoria de prueba: Tribunal puede pronunciarse de
plano o darle tramitacin incidental. Se suspende el
cumplimiento de la resolucin que recibe la causa a prueba.
En materia penal:
o Resolucin dictada fuera de audiencia: Por RG se pronuncia
de plano, pero puede or a la otra parte de ser necesario. No
tendr efectos suspensivos, salvo que contra la misma
resolucin proceda tambin la apelacin en ese efecto.
o Resolucin dictada en audiencia: Debe tramitarse
verbalmente, no suspende la audiencia.
4. Fallo del recurso de reposicin y recursos que proceden
Resolucin que acoge el recurso de reposicin: La contraparte
podr interponer el recurso de apelacin si la resolucin que
acoge la reposicin tiene el carcter de sentencia interlocutoria.
Una parte de la doctrina dice que dicha resolucin siempre tendr
el carcter de auto o decreto, caso en el cual ser apelable:
o Cuando altere la sustanciacin del juicio o recaiga en
trmites no ordenados por la ley.
Resolucin que rechaza el recurso de reposicin:
o Si se interpuso apelacin subsidiaria, se debe dar curso a
ella.
o Si no se interpuso apelacin subsidiaria, no podr deducirse
con posterioridad.

CAPTULO CUARTO RECURSO DE APELACIN

I. CONCEPTO
1. Definicin
Es el acto jurdico procesal de la parte agraviada con la dictacin de
una resolucin judicial, por medio del cual solicita al tribunal que la
11

dict que eleve el conocimiento del asunto al tribunal superior

jerrquico con el objeto de que ste la enmiende con arreglo a derecho.
Art. 186 CPC. El recurso de apelacin tiene por objeto obtener del
tribunal superior respectivo que enmiende, con arreglo a derecho, la
resolucin del inferior.
2. Doble instancia
La apelacin es la institucin que materializa la doble instancia. Esta
institucin tiene fundamentos a favor y en contra:
A favor:
o Posibilidad de que los tribunales superiores enmienden los
agravios causados por las sentencias de los tribunales
inferiores.
o Medio para que las partes soliciten la enmienda de ciertos
errores.
o La existencia del recurso genera que los tribunales de
primera instancia acten con ms celo en el ejercicio de sus
funciones.
o Permite que la resolucin sea ms adecuada, porque es
resuelto por una pluralidad de jueces, generalmente mejor
preparados.
En contra:
o Usando la lgica anterior, sera mejor tener 5 instancias.
o Si los tribunales de segunda instancia tienen ms
preparacin, deberan entregarse directamente los negocios
a ellos.
3. Caractersticas
Recurso ordinario: Procede contra la generalidad de las
resoluciones judiciales, bastando la existencia de perjuicio.
Se interpone ante el tribunal que dict la resolucin para que sea
resuelto por el superior jerrquico.
Emana de las facultades jurisdiccionales de los tribunales.
Tiene una causal genrica de procedencia: el agravio.
Constituye la segunda instancia, pudiendo revisarse los hechos y
el derecho.
Es un recurso vinculante: En algunos casos impide interponer
otros recursos (i.e. amparo), y en otros es necesaria su

12

interposicin para poder interponer otros recursos con

posterioridad (i.e. casacin).
Procede tanto en asuntos contenciosos como no contenciosos.
Es renunciable:
o Expresamente: Antes del inicio del proceso, o antes de la
dictacin de la resolucin. Se requiere de las facultades
especiales del Art. 7 (2) CPC.
o Tcitamente: Si se deja pasar el plazo sin interponerlo.
II. REGULACIN
1. Resoluciones contra las que procede
Materia civil: Son apelables directamente las sentencias
definitivas e interlocutorias de primera instancia, salvo los casos
en que la ley expresamente deniegue dicho recurso.
o Autos y decretos: Son apelables en forma subsidiaria a la
reposicin, en los siguientes casos:
Cuando alteran la sustanciacin del procedimiento.
Cuando recaen sobre trmites que no estn
expresamente ordenados por la ley.
Materia penal: Son apelables las resoluciones del juez de garanta
que:
o Pusieren trmino al procedimiento, hicieren imposible su
prosecucin o lo suspendieren por ms de 30 das.
o Cuando la ley lo sealare expresamente (i.e. abandono de la
querella, revocacin de suspensin condicional, sentencia
en procedimiento abreviado).
2. Criterios para determinar la apelabilidad
Cuanta: Jueces de letras conocen en nica instancia de las causas
civiles y de comercio de menos de 10 UTM. Slo ser procedente
la casacin en la forma.
o Excepcin: Personas con fuero mayor o menor.
o Materia penal: Juez de garanta conoce en nica instancia el
procedimiento simplificado.
Naturaleza del asunto: Algunas resoluciones tienen el carcter de
inapelables por norma expresa (i.e. resolucin que rechaza
reposicin). En materia penal rige la regla contraria: slo son
apelables las que son contempladas expresamente por la ley.
Naturaleza jurdica de la resolucin: Por RG, no son apelables los
autos y decretos.
13

 Instancia: Resoluciones dictadas en nica o segunda instancia son

inapelables. La excepcin de la segunda es que son apelables las
resoluciones respecto de su competencia.
Tribunal: Las resoluciones pronunciadas por la Corte Suprema, y
por el TJOP, son inapelables.
3. Sujeto
Para que una persona se encuentre legitimada para interponer la
apelacin, se requiere:
Que ella revista el carcter de parte (alcanzando a terceros
excluyentes, independientes o coadyuvantes).
Haber sufrido un agravio.
4. Tribunales
Intervienen 2 tribunales:
Tribunal que dict la resolucin que se impugna: Ante l debe
presentarse el recurso, y se pronuncia sobre su concesin.
Tribunal superior jerrquico de aquel que dict la resolucin: El
conoce y resuelve el recurso.
5. Plazo
Civil: Por RG, debe interponerse en el plazo de 5 das desde la
notificacin a la parte que entabla el recurso.
o En el caso de la apelacin de la sentencia definitiva, el plazo
es de 10 das.
o En el caso de la apelacin subsidiaria a la reposicin, el
plazo es de 3 das.
o Plazos especiales: 15 das para apelar el laudo, 24 horas
para apelar el recurso de amparo.
Penal: 5 das.
6. Forma de deducirlo
Civil:
o Debe ser formulado por escrito, salvo en los procedimientos
que establecen la oralidad.
o Debe contener los fundamentos de hecho y derecho en los
cuales se apoya, indicndose los agravios que se causan.
o Debe contener peticiones concretas que se formulan: Las
peticiones deben enmarcarse dentro de las acciones y

14

excepciones hechas valer en primera instancia. El tribunal

slo podr pronunciarse sobre dichas peticiones.
o Si la apelacin se presenta subsidiariamente a la reposicin,
no ser necesario formular peticiones concretas si la
reposicin cumple con ello.
o No ser necesario formular fundamentos de hecho y
derecho ni peticiones concretas, en los procedimientos en
que las partes litiguen personalmente y se admita la
apelacin interpuesta verbalmente.
Penal: Debe interponerse por escrito, con indicacin de sus
fundamentos y las peticiones concretas.
7. Efectos del recurso de apelacin
El recurso de apelacin comprende dos efectos:
Efecto devolutivo: Aquel en virtud del cual se otorga competencia
al tribunal superior jerrquico para conocer y fallar el recurso de
apelacin deducido en contra de la resolucin pronunciada por el
tribunal inferior, pudiendo resolver acerca de la reforma o
enmienda del fallo impugnado. Es un efecto de la esencia del
recurso.
o Existen dos tribunales con competencia para conocer el
asunto, teniendo competencia el de primera instancia para
seguir conociendo la causa hasta su terminacin, incluida la
ejecucin. Se generan las sentencias que causan ejecutoria.
o Lo actuado ante el tribunal de primera instancia se
encuentra condicionado a lo que se resuelva respecto a la
apelacin. Si la sentencia es revocatoria, ser necesario
analizar los efectos:
Respecto de las partes: No ser necesaria una
resolucin judicial que reconozca la ineficacia de lo
obrado por el tribunal de primera instancia.
Respecto de terceros: Pueden asilarse en la
relatividad de la sentencia. La situacin riesgosa
puede impedirse por medio de las medidas
precautorias o la concesin de ONI.
o En materia civil, si bien la RG es la concesin en ambos
efectos, existen mltiples casos de excepcin en que se
concede slo en el efecto devolutivo, consagrados en el Art.
194 CPC.
Resoluciones dictadas contra el demandado en juicio
ejecutivo y sumario. Slo se aplica respecto de las
15

sentencias definitivas, aunque el Art. 691 CPC indica,

respecto del juicio sumario, que ser apelable en
ambos efectos. Se entiende que prima el Art. 691 CPC
por especialidad.
Autos, decretos y sentencias interlocutorias: Hay
algunos casos en que el legislador establece
expresamente que se conceder en ambos efectos (i.e.
resolucin que acoge la excepcin dilatoria de
incompetencia).
Resoluciones pronunciadas en el incidente sobre
ejecucin
de
sentencia
firme,
definitiva
o
interlocutoria.
Resoluciones que ordenen alzar medidas precautorias.
o En materia penal, la RG es que la apelacin sea concedida
en el slo efecto devolutivo.
o Cuando la apelacin se concede en el slo efecto devolutivo,
existe la opcin de solicitar la orden de no innovar (Art. 192
CPC).
Requisitos de procedencia:
Apelacin concedida en el slo efecto
devolutivo.
Solicitud del apelante, no procede declaracin
de oficio.
Resolucin fundada del tribunal.
Efectos:
Suspender los efectos de la resolucin
recurrida, si ella no est en estado de ser
cumplida.
Paralizar el cumplimiento de la resolucin
recurrida, si est en estado de ser cumplida.
Tramitacin:
Se sortea en una sala, y se resuelve en cuenta.
El conocimiento del recurso de apelacin
quedar radicado en esa sala.
El recurso de apelacin gozar de preferencia
en la sala.
Efecto suspensivo: Aquel en virtud del cual se suspende la
competencia del tribunal inferior para seguir conociendo de la
causa. No podr cumplirse la resolucin impugnada hasta que sea
resuelto el recurso interpuesto en su contra.
o El Art. 191 CPC dice que se suspende la jurisdiccin.
16

o La suspensin no es total, podr llevar adelante las

gestiones a que de origen la interposicin del recurso, hasta
que se eleven los autos al tribunal superior.
o La concesin en ambos efectos es la regla general en
materia civil (Arts. 193 y 195 CPC). Se conceden en ambos
efectos:
Apelacin de sentencia definitiva en juicio ordinario y
juicio sumario.
Apelacin de sentencia definitiva en juicio ejecutivo
deducida por ejecutante.
Apelacin de sentencia definitiva en procedimiento
incidental, deducida por el demandante.
En materia penal: Auto de apertura del juicio oral por
el Ministerio Pblico, sentencia definitiva en
procedimiento abreviado.
III. TRAMITACIN
1. Tramitacin en primera instancia
Concesin del recurso: El tribunal debe dictar una resolucin
concedindolo en ambos efectos, solo el devolutivo, o
denegndolo. El tribunal de primera instancia (tanto en materia
civil como penal) debe hacer un control de admisibilidad,
analizando aspectos formales:
o Si es procedente la apelacin.
o Si ha sido interpuesto dentro de plazo.
o Si contiene fundamentos de hecho y derecho.
o Si contiene peticiones concretas.
Notificacin de la resolucin que concede o deniega:
o Materia civil: Se notifica por estado diario. Constituye el
primer elemento del emplazamiento en segunda instancia,
adems de empezar a correr el plazo para interponer el
recurso de hecho, y depositar el dinero para las compulsas.
o Materia penal: Se notifica por estado diario, salvo al MP que
se le notifica en sus oficinas. Constituye el primer elemento
del emplazamiento en segunda instancia, adems de
empezar a correr el plazo para interponer el recurso de
hecho. No procede depsito de dinero, pues la remisin de
las copias es una carga del tribunal de primera instancia.
Depsito para fotocopias o compulsas: En caso de haber sido
concedida la apelacin en el solo efecto devolutivo. Si se ha
17

concedido en ambos efectos, el tribunal de segunda instancia

contina la tramitacin con los autos originales.
o La resolucin que concede la apelacin en el slo efecto
devolutivo deber determinar las piezas del expediente que
deban compulsarse o fotocopiarse.
o El apelante tendr un plazo de 5 das desde la notificacin
de la resolucin para depositar en la secretara del tribunal
el monto de dinero. La sancin es que se lo tiene por
desistido del recurso (aunque debiera decir desercin, pues
el desistimiento supone una renuncia).
o En el nuevo proceso penal, el juez remite al tribunal de
alzada los antecedentes.
Remisin del proceso o fotocopias al tribunal de alzada: Por RG se
har al da siguiente de la ltima notificacin, pudiendo ampliarse
si es necesario por la extensin de las copias. Con la remisin del
expediente, precluye la facultad de adherirse a la apelacin en
primera instancia.
2. Emplazamiento en segunda instancia
En materia civil: Es un trmite esencial del proceso, cuya omisin
es causal de casacin en la forma. Elementos del emplazamiento:
o Notificacin de la resolucin que concede el recurso de
apelacin.
o Transcurso del plazo que tiene el apelante para comparecer
ante el tribunal de segunda instancia. Este plazo empieza a
correr desde que ingresa el expediente al tribunal,
certificado por el secretario.
En materia penal:
o Notificacin de la resolucin que concede el recurso de
apelacin.
o Notificacin de la resolucin del tribunal que fija el da y
hora de la audiencia en que ser visto el recurso de
apelacin.
o Vista de la causa en el da y hora fijado.
3. Tramitacin en materia civil en segunda instancia
Certificado por el secretario del ingreso del expediente al tribunal
de segunda instancia: Dicho ingreso no se notifica a las partes.
Declaracin de admisibilidad o inadmisibilidad: Se realiza un
examen, analizando los mismos elementos que el tribunal de
primera instancia, pudiendo:
18

o Declarar el recurso admisible.

o Declararlo sin lugar de plano.
o Mandar a traer los autos en relacin acerca de la
inadmisibilidad o extemporaneidad. sta resolucin podr
reponerse dentro de tercero da.
Comparecencia de las partes en segunda instancia:
o Plazo:
Si el tribunal de primera instancia funciona en la
misma comuna: 5 das.
Si el tribunal de primera instancia funciona fuera de
la comuna, pero dentro del territorio jurisdiccional: 8
das.
Si el tribunal de primera instancia funciona fuera del
territorio jurisdiccional: 8 das, ms tabla (caso de
subrogacin de Cortes de Apelaciones).
o Forma de comparecer: Realizando cualquier gestin que
importe una manifestacin de su intencin de hacerse parte
(escrito de hacerse parte, notificndose de la primera
resolucin, concesin de poder, solicitud de alegatos).
o Sancin a la no comparecencia:
Apelante: Se puede declarar de oficio la desercin del
recurso. Produce sus efectos desde que se dicta, sin
necesidad de notificacin.
Apelado: Se sigue el recurso en su rebelda, por el
solo ministerio de la ley.
Primera resolucin del tribunal de segunda instancia: Debe
analizar la admisibilidad. Puede acontecer:
o Recurso sea declarado sin lugar de plano.
o Mandar a traer los autos en relacin acerca de la
inadmisibilidad o extemporaneidad.
o Recurso sea declarado admisible:
Recurso contra sentencia definitiva: Debe proveerse
que se traigan los autos en relacin.
Recurso contra otra resolucin: Si se solicitan
alegatos, debe ordenarse traer los autos en relacin.
Si no se solicitan, el Presidente ordenar dar cuenta
del recurso.
Adhesin a la apelacin: Facultad que tiene la parte que no ha
interpuesto directamente el recurso de apelacin, para pedir la
reforma de la sentencia en la parte que estima gravosa el

19

apelado. La institucin procede en sentencias mixtas, en que se

ha causado agravio a ambas partes.
o Requisitos:
Que una de las partes haya interpuesto un recurso de
apelacin.
Que el recurso se encuentre pendiente. No ser
admisible si el apelante ha presentado un escrito para
desistirse.
Que la sentencia de primera instancia le cause
agravio al apelado.
Que el apelado manifieste en forma y plazo su
intencin.
o Oportunidad:
En primera instancia, antes de elevarse los autos al
superior.
En segunda, dentro del plazo para comparecer en
segunda instancia.
o Formalidades: Fundamentos de hecho y derecho y
peticiones concretas.
o Naturaleza jurdica de la adhesin:
Apelacin accesoria: Se extingue por la extincin de la
apelacin.
Slo nace condicionada a la existencia de la apelacin,
pero una vez materializada pasa a tener existencia
independiente.
o Efectos:
Ampla la competencia del tribunal de segunda
instancia.
Apelado respecto a la apelacin principal se convierte
en apelante respecto de la adhesin.
Una vez formulada, sigue su propio curso y es
independiente.
Notificaciones en segunda instancia: Por RG se notifican por el
estado diario. Excepciones:
o Primera resolucin en segunda instancia se notifica
personalmente.
o Tribunal puede disponer algo distinto.
o Resolucin que ordene la comparecencia personal debe ser
notificada por cdula.
o Algunas no requieren notificacin para producir efectos:
resolucin que declara la desercin por no comparecencia,
resoluciones respecto del rebelde.
20

 Incidentes en segunda instancia: Las cosas accesorias podrn

fallarse de plano o tramitarse como incidentes. En este segundo
caso, podrn fallarse en cuenta u ordenar que se traigan los autos
en relacin. Respecto a los recursos que proceden contra dicha
resolucin:
o Si es un auto, procede reposicin.
o Si es interlocutoria de primer grado, slo procede
reposicin respecto de la resolucin que declara inadmisible
la apelacin, lo declara desierto por falta de comparecencia
y la que declara prescrita la apelacin.
o Incidentes de segunda instancia son inapelables, salvo la
que declara su incompetencia para conocer el asunto.
Prueba en segunda instancia: Por RG, no se admite prueba.
Excepciones:
o Si se hacen valer excepciones anmalas, se tramitan como
incidentes y se abre un trmino probatorio.
o Prueba documental se recibe hasta la vista de la causa.
o Absolucin de posiciones puede solicitarse hasta la vista de
la causa.
o Puede agregarse prueba rendida por exhorto.
o Informes en derecho: A peticin de parte, fijndose un plazo
mximo de 60 das.
o Pueden ordenarse medidas para mejor resolver. Respecto
de la prueba testimonial, slo podr ordenarse:
Sobre hechos que no figuren en la prueba rendida en
autos.
Siempre que la testimonial no se haya podido rendir
en primera instancia.
Que tales hechos sean considerados por el tribunal
como estrictamente necesarios.
Se abre un trmino especial de prueba, de mximo 8
das.
Conocimiento y resolucin:
o En primer lugar, si el asunto requiere tramitacin previa,
corresponde a la Primera Sala su tramitacin.
o Si no lo requiere, se entra a resolver en sala o pleno segn
corresponda.
En cuenta: Procede a fallarlos con la cuenta que les
d el secretario o relator. En general los asuntos
relativos a atribuciones disciplinarias, econmicas y
conservadoras se resuelven en cuenta.
21

Previa vista de la causa. Es un trmite complejo que

est compuesto por varios actos:
Notificacin del decreto que manda a traer los
autos en relacin. A partir de ese momento
queda en estado de tabla.
Fijacin de la causa en tabla: Segn el orden de
conclusin en su tramitacin. Algunas causas
eso si gozan de preferencia (desercin de
recursos, alimentos provisionales, competencia,
recusaciones, juicios sumarios y ejecutivos,
apelaciones en que se conceda ONI, entre
otros). Corresponde al Presidente de la Corte
fijar
la
tabla.
Adems,
son
agregadas
extraordinariamente las apelaciones relativas a
la prisin preventiva y los recursos de amparo.
Debe individualizarse la causa, sealar el
da que debe verse y el nmero de orden.
Instalacin del tribunal: La hace el Presidente
de la Corte, llamando a los funcionarios que
deban integrar cada sala.
Retardo: Por existencia de causas que
tengan preferencia o las causas agregadas
extraordinariamente.
Suspensin: Causales del Art. 165 CPC.
Por impedirlo el examen de las causas en
lugar preferente; por falta de miembros
del tribunal; por muerte del abogado
patrocinante; por muerte del cnyuge o
alguno
de
los
ascendientes
o
descendientes del abogado; por tener
alguno de los abogados otra vista o
comparecencia; por ordenarlo as el
tribunal o por solicitarlo alguna de las
partes o por pedirla de comn acuerdo.
Cada parte podr ejercer aquella solicitud
una sola vez. La sola presentacin del
escrito extingue el derecho, aunque la
causa no sea vista por otro motivo.
En el nuevo proceso penal se prohbe
suspender la vista de la causa por falta de
22

integracin del tribunal (si es necesario,

se interrumpir la vista de recursos
civiles) y no podr suspenderse por
examen preferente de otras causas,
solicitud de partes ni por tener otro
abogado otra vista.
Anuncio: Colocacin del nmero de orden en un
lugar conveniente. Los abogados que quieran
alegar debern anunciarse antes del inicio de la
audiencia.
Relacin: Si el tribunal est integrado por
personas que no figuraban en el acta de
instalacin, relator har saber sus nombres a las
partes; relator deber adems dar cuenta al
tribunal de todo vicio u omisin sustancial que
notare en el proceso; deber dar cuenta al
tribunal de las faltas o abusos que dieren lugar
al ejercicio de facultades disciplinarias; y
proceder a la relacin, esto es, la exposicin
oral y sistemtica para informar suficientemente
al tribunal del asunto que debe resolverse.
Alegatos: Defensas orales que pueden hacer los
abogados habilitados para el ejercicio de la
profesin y los postulantes que estn realizando
su prctica en la CAJ. Presidente de la sala
podr pedirles que precisen ciertos puntos. Est
prohibido a los abogados leer sus defensas, y
podrn extenderse hasta media hora.
Terminada la vista de la causa (que es un
trmite o diligencia esencial, cuya omisin
puede acarrear la nulidad del fallo), podr ser
fallada de inmediato o quedar en acuerdo,
debiendo fallarse en un plazo de 15-30 das (si
ha quedado en acuerdo por peticin de uno o
ms ministros).
Acuerdos: Dado que la Corte de Apelaciones constituye un
tribunal colegiado, es importante el camino para arribar a la
formulacin de la sentencia.
o Personas que intervienen en los acuerdos: No podr
participar un juez que no hubiera concurrido a la vista de la
23

causa; si falleciere, fuere destituido, se imposibilitara por

enfermedad o jubilara uno de los jueces se proceder a ver
de nuevo el negocio.
o Forma de alcanzar el acuerdo: Mayora absoluta de votos.
Primero se resuelven cuestiones de hecho, luego cuestione
de derecho. Se vota en orden inverso a la antigedad.
o Discordia de votos: Cuando hay empate o dispersin de
votos. Hay formas para resolverla.
o Formalidades posteriores al acuerdo: Debe designarse un
ministro redactor (en la prctica hay un turno).
4. Tramitacin en materia penal en segunda instancia
Certificado por el secretario del ingreso del expediente ante el
tribunal de segunda instancia.
Plazo de 5 das para que las partes soliciten su inadmisibilidad, se
adhieran o formulen observaciones. Transcurrido ese plazo el
tribunal se pronuncia sobre admisibilidad, pudiendo:
o Declararlo sin lugar de plano.
o Mandar a traer los autos en relacin acerca de la
inadmisibilidad o extemporaneidad.
o Declararlo admisible.
Comparecencia de las partes ante el tribunal de segunda
instancia: Si no lo hacen, se declara el abandono del recurso.
Primera resolucin del tribunal de segunda instancia: Si lo
declara admisible, fija da y hora para el conocimiento y
resolucin.
Prueba: No se contempla.
Conocimiento y resolucin: Previa vista de la causa:
o Notificacin del decreto que manda a traer los autos en
relacin y fija da y hora.
o Fijacin de causa en tabla.
o Instalacin del tribunal, retardo y suspensin de la vista de
la causa.
o Anuncio.
o Alegatos: Se elimina el trmite de la relacin.
o Concluido el debate, el tribunal deber fallar de inmediato,
o fijar un da y hora para ello.
4. Terminacin del recurso de apelacin
Modo normal: Dictacin de la resolucin que se pronuncia sobre
l, modificando, revocando o confirmando la resolucin apelada.
24

o Grados de competencia:
Primer grado de competencia: Regla general. El
tribunal
de
segunda
instancia
slo
puede
pronunciarse sobre las acciones y excepciones
comprendidas en la sentencia de primera instancia.
Ello, salvo que el tribunal de primera instancia
haya dejado de resolver una accin o excepcin
por ser incompatible, o los casos en que puede
actuar de oficio (declarar la nulidad absoluta o
casar en la forma).
Opera en el juicio ordinario, y en el NSPP. En el
ltimo, el tribunal slo puede pronunciarse
sobre las solicitudes formuladas por los
recurrentes, no pudiendo extender los efectos a
otras cuestiones, salvo la extensin de la
decisin favorable a quien no ha recurrido, o la
posibilidad de anular de oficio.
Segundo grado de competencia: El tribunal de
segunda
instancia
puede
pronunciarse
sobre
cualquier accin o excepcin, con tal que haya recado
discusin sobre ellas en primera instancia. Este es el
grado de competencia del juicio sumario. Hay
discusin de si debe solicitarse expresamente al
tribunal que conozca con este grado de competencia.
Tercer grado de competencia: Lo nico que se exige
es que las cuestiones sean pertinentes y se hallen
comprendidas en la causa. Opera en el ASPP.
o Lmites del fallo: El tribunal de alzada no puede:
Otorgar al apelante ms de lo que hubiera solicitado.
Resolver el recurso de apelacin, modificando el fallo
en contra del apelante, sin que se encuentre facultado
para actuar de oficio. Prohibicin de la reformatio in
peius. Slo aplica cuando hay un apelante nico.
o Pluralidad de partes: La apelacin interpuesta por una de
las partes no aprovecha a las otras, salvo en el caso del
NSPP respecto de la resolucin favorable que beneficiar a
los
dems,
salvo
cuando
los
fundamentos
sean
exclusivamente personales.
o Decisin:
Confirmatoria: Aquella pronunciada por el tribunal de
alzada en la que mantiene en todas sus partes lo
25

resuelto por el tribunal de primera instancia, sin que

por ello se acojan los fundamentos y peticiones
concretas formuladas por el apelante en su recurso.
Si la sentencia de primera instancia cumple con
todos los requisitos del Art. 170 CPC, basta con
que se cumplan los requisitos de toda resolucin
judicial.
En
caso
contrario,
debe
complementarse.
Modificatoria: Aquella en que el tribunal de alzada
acoge en parte el recurso de apelacin, introduciendo
adiciones o efectuando supresiones a lo resuelto por
el tribunal de primera instancia, reemplazando
parcialmente el contenido de la parte resolutiva del
fallo de primera instancia y los fundamentos
necesarios para respaldar dicha decisin.
Si la sentencia de primera instancia no se
hubiere pronunciado sobre una accin o
excepcin, la sentencia de segunda instancia no
puede subsanar el vicio, sino que deber
remitirlo al tribunal de primera instancia o
casar de oficio.
Revocatoria: Aquella en que el tribunal de alzada
acoge ntegramente el recurso de apelacin, dejando
sin efecto la totalidad de la parte resolutiva y los
considerandos que le sirven de fundamento
contenidos en el fallo de primera instancia,
reemplazndolos conforme a derecho.
Medios anormales y directos: El recurso termina durante la
tramitacin, sin que el tribunal se pronuncie.
o Desercin: Sancin de carcter procesal, que provoca el
trmino del recurso de apelacin en el procedimiento civil,
por no haber cumplido el apelante con ciertas cargas
establecidas por el legislador.
Casos:
En primera instancia: Cuando el apelante,
dentro de los 5 das, no entrega el dinero para
las compulsas. Conoce la desercin el tribunal
de primera instancia. La resolucin que acoge la
desercin es susceptible de apelacin y casacin
en la forma, mientras que la que la rechaza es
26

slo susceptible de apelacin. No opera en

materia penal.
En segunda instancia: Cuando el apelante no
comparece, dentro del plazo de 5 das desde el
ingreso de la apelacin. Conoce la desercin el
tribunal de segunda instancia. La resolucin que
resuelve la desercin es susceptible de
reposicin y casacin en la forma.
En el NSPP, se contempla el abandono del
recurso, respecto del que no concurre a
alegar el recurso.
Efectos: Pone trmino al recurso de apelacin,
quedando ejecutoriada la resolucin apelada, salvo
que existan otros recursos pendientes. Si el tribunal
sigue conociendo, puede interponerse casacin en la
forma.
o Desistimiento: Acto jurdico procesal del apelante por medio
del cual renuncia expresamente al recurso de apelacin que
hubiere deducido en contra de alguna resolucin del
proceso. No se regula expresamente, pero puede producirse
an luego de la vista de la causa, sin requerirse facultades
especiales del mandatario.
Efectos: Pone trmino al recurso de apelacin,
quedando ejecutoriada la resolucin apelada, salvo
que existan otros recursos pendientes. Si el tribunal
sigue conociendo, puede interponerse casacin en la
forma.
o Prescripcin: Sancin procesal que genera la terminacin
del recurso de apelacin, por la inactividad de las partes
durante el plazo que establece la ley.
Requisitos:
Inactividad de las partes: Respecto de aquellas
gestiones necesarias y tiles.
Transcurso del plazo: La apelacin de
sentencias definitivas tienen un plazo de 3
meses, mientras que las dems resoluciones
tienen un plazo de 1 mes.
Solicitud de parte: No puede ser declarada de
oficio.
Interrupcin: Se interrumpe por cualquier gestin que
se haga antes de ser alegada (a diferencia de la
27

prescripcin civil, en que la interrupcin debe

producirse antes del transcurso del plazo).
Tribunal: Puede ser alegada ante el tribunal de
primera o segunda instancia, siendo competente el
tribunal donde se encuentre el expediente. Podr
resolverse de plano o tramitarse conforme a los
incidentes.
Efectos: Pone trmino al recurso de apelacin,
quedando ejecutoriada la resolucin apelada, salvo
que existan otros recursos pendientes. Si el tribunal
sigue conociendo, puede interponerse casacin en la
forma.
En el NSPP, se contempla el abandono del recurso,
respecto del que no concurre a alegar el recurso.
Medios indirectos: Termina el proceso en su totalidad, y
consecuencialmente la apelacin. Abandono del procedimiento,
desistimiento de la demanda, transaccin, avenimiento,
conciliacin y abandono de la accin (en delitos de accin penal
privada).

CAPTULO QUINTO RECURSO DE HECHO

I. CONCEPTO
Acto jurdico procesal de parte que se realiza directamente ante el
tribunal superior jerrquico, a fin de solicitarle que enmiende con
arreglo a derecho la resolucin errnea pronunciada por el inferior
acerca del otorgamiento o denegacin de una apelacin interpuesta por
l.
Caractersticas:
Recurso extraordinario.
Recurso que se interpone directamente ante el superior
jerrquico.
Recurso que emana de las facultades jurisdiccionales de los
tribunales.
Causales:
No haberse concedido un recurso de apelacin procedente.
Recurso de hecho verdadero.
28

 Concede un recurso de apelacin que no es procedente. Falso

recurso de hecho.
Concede un recurso de apelacin en el slo efecto devolutivo,
debiendo haberlo concedido en ambos efectos. Falso recurso de
hecho.
Concede un recurso de apelacin en ambos efectos, debiendo
haberlo concedido en el slo efecto devolutivo. Falso recurso de
hecho.
II. RECURSO DE HECHO VERDADERO
Aquel que se interpone directamente ante el tribunal superior
jerrquico en contra de la resolucin del tribunal de primera instancia
que deniega la concesin de un recurso de apelacin procedente, para
que ella se enmiende de acuerdo a la ley.
Regulacin:
Parte agraviada: La que dedujo el recurso no concedido.
Tribunal competente: El superior jerrquico de quien dict la
resolucin.
Plazo: El que se concede para comparecer en la segunda
instancia, contado desde la resolucin que deniega la concesin
del recurso.
Tramitacin:
o Se interpone por escrito.
o Debe acompaarse un certificado del secretario del tribunal
de primera instancia en que conste la dictacin de la
resolucin que deneg el recurso, la fecha, y el carcter de
mandatario judicial.
o Se provee el escrito pidiendo informe al tribunal inferior, en
un plazo que no suele ser superior a 8 das. Adems puede
ordenar la remisin del proceso.
o Con el informe, dicta el decreto de autos en relacin.
o Una vez visto, puede:
Acoger el recurso: Si la apelacin procede en ambos
efectos ordenar la remisin del proceso (o lo
retendr si est en su poder). Si procede en el slo
efecto devolutivo, se ordenar al inferior que remita
las compulsas (o el recurrente le solicitar que las
saque el mismo, si est en su poder).
29

Rechazar el recurso: Lo
devolvindole el proceso.

comunica

al

inferior,

II. FALSO RECURSO DE HECHO

Aquel que se interpone directamente ante el tribunal superior
jerrquico en contra de la resolucin del tribunal de primera instancia
que concede un recurso de apelacin improcedente, concede una
apelacin en el slo efecto devolutivo debiendo concederlo en ambos
efectos, o concede un apelacin en ambos efectos debiendo concederlo
en el slo efecto devolutivo, a fin de que se enmiende de acuerdo a la
ley.
Regulacin:
Parte agraviada: Adems de recurrir de hecho ante el superior,
puede reponer ante el tribunal que concedi el recurso.
o Apelado: Si se concedi recurso de apelacin improcedente,
o se concedi en ambos efectos.
o Apelante: Si se concedi en el slo efecto devolutivo.
Tribunal competente: Superior jerrquico del que dict la
resolucin.
Plazo: El que se concede para comparecer en la segunda
instancia, contado desde el ingreso de la apelacin mal
concedida.
Tramitacin:
o Se interpone por escrito.
o No hay que acompaar certificado alguno, pues estos
antecedentes constarn del recurso de apelacin ingresado.
o Es improcedente la solicitud de informe, se tendr a la vista
solamente la apelacin ingresada.
o Se conoce en cuenta.
o Luego de ello, puede:
Acoger el recurso: Declarando que la apelacin es
improcedente o que slo procede el efecto devolutivo,
lo comunicar al inferior para que siga conociendo. Si
seala que proceda en ambos efectos, comunicar al
inferior para que se abstenga de seguir conociendo.
Rechazar el recurso: Continuar el superior
conociendo de la apelacin en la forma que fue
concedida, sin deber comunicar nada al tribunal de
primera instancia.
30

 Adems, tribunal de segunda instancia puede de oficio declarar

sin lugar el recurso de apelacin improcedente, concedido por el
tribunal de primera instancia, en el contexto del control de
admisibilidad. No se extiende a controlar los efectos del recurso.
Procedimiento penal: Los intervinientes tiene un plazo de 3 das
desde la resolucin que deniega o concede erradamente un
recurso de apelacin. El tribunal fallar en cuenta.

CAPTULO SEXTO RECURSO DE CASACIN

I. ASPECTOS GENERALES
El recurso de casacin est regulado a partir del Art. 764 CPC. El
recurso de casacin se concede para invalidar una sentencia en los
casos expresamente sealados por la ley.
1. Semejanzas entre el recurso de casacin en la forma y en el fondo
Ambos son medios para hacer valer la nulidad procesal. Ello, sin
perjuicio de que en algunos casos tambin es un recurso de
enmienda.
Ambos son recursos de derecho estricto:
o Slo pueden ser interpuestos en los casos que
expresamente seala la ley.
Art. 767 CPC establece las causales de la casacin en
el fondo.
Art. 768 CPC establece las causales de la casacin en
la forma.
o Las exigencias que determina la ley son interpretadas con
mucho rigor (aunque algunos de los requisitos formales que
antes existan se han eliminado).
o Existe un caso de preclusin por consumacin. Art. 774 CPC
Interpuesto el recurso, no puede hacerse en l variacin de
ningn gnero. Por consiguiente aun cuando en el progreso
del recurso se descubra alguna nueva causa en que haya
podido fundarse, la sentencia recaer nicamente sobre las
alegadas en tiempo y forma. La nica opcin es que el
tribunal case de oficio.
o El recurso de casacin en la forma debe adems prepararse.
o Se contempla la sancin de la inadmisibilidad.

31

 Ninguno de los recursos constituye instancia: Por RG no se

rendir prueba, porque los hechos sern los establecidos en la
instancia anterior. Ello tiene 2 excepciones:
o Prueba de la causal en el recurso de casacin en la forma.
o Recurso de casacin en el fondo puede modificar los
hechos, cuando la ley infringida sea aquella de las
reguladoras de la prueba.
En ambos se reconoce la casacin de oficio.
En ambos se mantiene el principio de jerarqua.
2. Diferencias entre el recurso de casacin en la forma y en el fondo
En cuanto al objeto que persigue su interposicin:
o Casacin en el fondo: Busca la uniforme y correcta
aplicacin de las leyes, uniformando la interpretacin
judicial. Busca garantizar la igualdad ante la ley.
o Casacin en la forma: Persigue la observancia de las
garantas procesales de las partes.
En cuanto al tribunal llamado a conocer del asunto:
o Casacin en el fondo: Competencia exclusiva de la Corte
Suprema. Por RG conoce en sala, pero puede pedirse que
sea conocido por el Pleno siempre que:
La solicitud se presente dentro del plazo para hacerse
parte.
Se funde en que fallos diversos han sostenido diversas
interpretaciones sobre la materia.
o Casacin en la forma: Puede ser conocido y fallado por las
Cortes de Apelaciones o por la Corte Suprema.
En cuanto a las resoluciones que lo hacen procedente:
o Casacin en el fondo:
Sentencia definitiva o interlocutoria, siempre que esta
ltima ponga trmino al juicio o haga imposible su
continuacin.
Inapelables.
Dictadas por una Corte de Apelaciones o un tribunal
arbitral de derecho de segunda instancia.
o Casacin en la forma:
Sentencia definitiva o interlocutoria, siempre que esta
ltima ponga trmino al juicio o haga imposible su
continuacin.
Excepcionalmente procede respecto de sentencias
interlocutorias de segunda instancia que no cumplen
32

con dichos requisitos, cuando han sido pronunciadas

sin previo emplazamiento de la parte agraviada, o sin
sealar da para la vista de la causa.
En cuanto a las causales:
o Casacin en el fondo: Causal nica y genrica. Haberse
pronunciado resolucin con infraccin de ley, siempre que
haya influido sustancialmente en lo dispositivo del fallo.
o Casacin en la forma: Conjunto de causales previstas por el
legislador.
II. RECURSO DE CASACIN EN LA FORMA
1. Concepto
Es el acto jurdico procesal de la parte agraviada, destinado a obtener
del tribunal superior jerrquico la invalidacin de una sentencia, por
haber sido pronunciada por el tribunal inferior con prescindencia de los
requisitos legales o emanar de un procedimiento viciado al haberse
omitido las formalidades esenciales que la ley establece.
Caractersticas:
Recurso extraordinario.
Se interpone ante el tribunal que dict la resolucin (a quo), para
que sea conocido y resuelto por el tribunal superior jerrquico (ad
quem).
Es de derecho estricto, debiendo cumplirse una serie de
formalidades.
Es conocido de acuerdo con las facultades jurisdiccionales de los
tribunales.
Tiene por objeto invalidar una sentencia, sin perjuicio de que en
algunos casos debern tambin enmendarla, dictando la
sentencia que corresponda conforme a la ley. Ello suceder
cuando la casacin se acoja por:
o Ultrapetita.
o Infraccin al Art. 170 CPC.
o Cosa juzgada.
o Decisiones contradictorias.
Recorre en cuanto a su procedencia a toda la jerarqua de los
tribunales chilenos.
Procede su interposicin de forma conjunta con la apelacin
(sentencias de primera instancia) y la casacin en el fondo
(sentencias de segunda instancia).
33

 Slo puede ser deducido por la parte agraviada: El agravio es

complejo, debe generarse el perjuicio por la causal invocada.
No constituye instancia.
No se admite su renuncia anticipada por RG. Ante rbitros
arbitradores puede renunciarse en el compromiso, sin extenderse
a la incompetencia y la ultrapetita.
Busca velar por el respeto de las formas del procedimiento.
2. Titular
Requisitos:
Debe ser parte en el proceso en que se dict la resolucin.
Debe haber sufrido un perjuicio con la resolucin.
Debe haber experimentado un perjuicio con el vicio en que se
funda un recurso. Principio de la trascendencia. Art. 768 CPC El
tribunal podr desestimar el recurso de casacin en la forma, si
de los antecedentes aparece de manifiesto que el recurrente no
ha sufrido un perjuicio reparable slo con la invalidacin del fallo
o cuando el vicio no ha influido en lo dispositivo del mismo.
Debe haber preparado el recurso: Ejerciendo oportunamente
todos los recursos que la ley establece para reclamar el vicio.
3. Resoluciones contra las que procede
Art. 766 CPC.
Sentencias definitivas.
Sentencias interlocutorias, cuando ponen trmino al juicio o
hacen imposible su continuacin.
Sentencias interlocutorias que no cumplan con dichos requisitos
siempre que:
o Hayan sido dictadas en segunda instancia.
o Hayan sido dictadas sin previo emplazamiento de la parte
agraviada, o sin sealar da para la vista de la causa
(cuando la apelacin deducida debi haberse dictado tras
dicho trmite).
Sentencias dictadas en procedimientos especiales.
4. Causales
Las causales suelen clasificarse entre:
Aquellas que afectan al tribunal (N1, 2 y 3).
Aquellas que se refieren a la forma de la sentencia: (N4, 5, 6, 7 y
8).
34

 Aquellas que se refieren a la forma del procedimiento (N9).

Art. 768 CPC. El recurso de casacin en la forma ha de fundarse
precisamente en alguna de las causas siguientes:
1a. En haber sido la sentencia pronunciada por un tribunal
incompetente o integrado en contravencin a lo dispuesto por la ley;
[Incompetencia absoluta o relativa]
2a. En haber sido pronunciada por un juez, o con la concurrencia de un
juez legalmente implicado, o cuya recusacin est pendiente o haya
sido declarada por tribunal competente; [Implicancias basta que se
presenten]
3a. En haber sido acordada en los tribunales colegiados por menor
nmero de votos o pronunciadas por menor nmero de jueces que el
requerido por la ley o con la concurrencia de jueces que no asistieron a
la vista de la causa, y viceversa;
4a. En haber sido dada ultra petita, esto es, otorgando ms de lo pedido
por las partes, o extendindola a puntos no sometidos a la decisin del
tribunal, sin perjuicio de la facultad que ste tenga para fallar de oficio
en los casos determinados por la ley;
5a. En haber sido pronunciada con omisin de cualquiera de los
requisitos enumerados en el artculo 170; [Slo aplica para sentencias
definitivas]
6a. En haber sido dada contra otra pasada en autoridad de cosa
juzgada, siempre que sta se haya alegado oportunamente en el juicio;
[Si no ha sido alegado, proceder la revisin]
7a. En contener decisiones contradictorias;
8a. En haber sido dada en apelacin legalmente declarada desierta,
prescrita o desistida, y
9a. En haberse faltado a algn trmite o diligencia declarados
esenciales por la ley o a cualquier otro requisito por cuyo defecto las
leyes prevengan expresamente que hay nulidad [Respecto a que haya
faltado un requisito en que la ley prevenga que hay nulidad, slo aplica
respecto de la autorizacin del funcionario a quien corresponde dar fe,
como un requisito de validez de la actuacin].
Trmites esenciales:
En primera o nica instancia: Art. 795 CPC.
o Emplazamiento de las partes en la forma prescrita por la
ley.
o Llamado a las partes a conciliacin, cuando corresponde.
35

o Recibimiento de la causa a prueba, cuando corresponde.

o Prctica de diligencias probatorias cuya omisin podra
producir indefensin.
o Agregacin de documentos presentados oportunamente por
las partes, con citacin o bajo el apercibimiento legal que
corresponda, respecto de aquella contra la cual se
presentan.
o Citacin para alguna diligencia de prueba.
o Citacin para or sentencia.
En segunda instancia: Art. 800 CPC.
o Emplazamiento de las partes, hecho antes de que el
superior conozca el recurso.
o Agregacin de documentos presentados oportunamente por
las partes, con citacin o bajo el apercibimiento legal que
corresponda, respecto de aquella contra la cual se
presentan.
o Citacin para or sentencia.
o Fijacin de la causa en tabla para su vista en los tribunales
colegiados.
o Los indicados respecto de la prueba, en caso de ser
procedente la prueba en segunda instancia.
5. Plazo
Es necesario distinguir la resolucin en contra de la cual procede:
Sentencia pronunciada en primera instancia: Debe interponerse
dentro del plazo para deducir el recurso de apelacin,
conjuntamente con ste si procede. (10 das en sentencias
definitivas, 5 en sentencias interlocutorias).
Sentencia de nica o segunda instancia: 15 das desde la
notificacin.
Sentencia dictada en juicio de mnima cuanta: 5 das.
6. Preparacin del recurso
Reclamacin que debe haber efectuado el que lo entabla, respecto del
vicio que invoca al interponerlo, ejerciendo oportunamente y en todos
sus grados, los recursos establecidos en la ley. La preparacin es un
medio de resguardo de la buena fe en el proceso.
Forma de prepararlo: Es necesario:
o Que se haya reclamado previamente del vicio que
constituye la causal.
36

o Que el reclamo del vicio se haya efectuado ejerciendo,

oportunamente y en todos sus grados, los recursos
establecidos en la ley. No alcanza la interposicin del
recurso de queja, por su carcter excepcional.
o Reclamacin del vicio debe ser efectuada por la parte que
interpone el recurso de casacin.
Casos en que no es necesario preparar el recurso:
o Cuando la ley no admite recurso alguno en contra de dicha
resolucin.
o Cuando la falta haya tenido lugar en el pronunciamiento
mismo de la sentencia:
Ultrapetita.
Omisin de requisitos del Art. 170 CPC.
Pronunciada en contra de otra sentencia pasada en
autoridad de cosa juzgada, alegada oportunamente en
el juicio.
Contener decisiones contradictorias.
o Cuando la falta haya llegado al conocimiento de la parte
despus de pronunciada la sentencia (i.e. dictada sin citar a
las partes a or sentencia).
o Cuando el recurso de casacin se interpusiere contra la
sentencia de segunda instancia, por las causales de
ultrapetita, cosa juzgada y decisiones contradictorias,
cuando ella haga suyo los vicios contenidos en la sentencia
de primera instancia. El recurso de casacin en la forma
contra la sentencia de primera instancia, ser la forma de
preparar el recurso contra la sentencia de segunda
instancia.
Sancin a la falta de preparacin: Constituye un requisito para
que sea admitido, aunque no se analiza en sede admisibilidad,
sino que traer como sancin que el recurso sea rechazado por el
tribunal ad quem tras la vista de la causa.
7. Tramitacin
Presentacin de un escrito ante el tribunal que dict la
resolucin. Debe contener:
o Requisitos comunes a todo escrito.
o Mencionar expresamente el vicio o defecto en que se funda.
Una vez interpuesto, no podr hacerse ninguna variacin
(preclusin por consumacin).
o Ley que concede el recurso por la causal que se invoca.
37

o Patrocinio de abogado que no sea procurador del nmero.

o Sealar la forma en que ha sido preparado, o las razones
por las que su preparacin no es necesaria.
Efectos de la concesin del recurso: Por RG no suspende la
ejecucin de la sentencia. Excepciones:
o Se suspende la ejecucin cuando su cumplimiento haga
imposible llevar a efecto la que se dicte si se acoge el
recurso. La calificacin corresponde al tribunal a quo.
o La parte vencida puede solicitar la suspensin del
cumplimiento, mientras no se rinda fianza de resultas por la
parte vencedora. Debe solicitarse conjuntamente con la
interposicin del recurso, pronuncindose de plano el
tribunal.
No podr pedir la suspensin, cuando se cumplan los
siguientes requisitos:
Se trate de un demandado.
Se interponga el recurso de casacin contra una
sentencia definitiva.
La sentencia se haya pronunciado en un juicio
ejecutivo, posesorio, de desahucio o de
alimentos.
Tramitacin ante el tribunal a quo:
o Examen de admisibilidad: Analizar si se ha interpuesto
dentro de tiempo y si cuenta con patrocinio de abogado
habilitado.
La resolucin que lo declara inadmisible es
susceptible de reposicin en tercero da.
Si lo declara admisible, ordenar que se saquen las
compulsas y dispondr la remisin de los autos al
tribunal ad quem.
o Compulsas: Si el recurrente no deposita el dinero, se le
tendr por desistido del recurso. No proceder si adems se
ha interpuesto y concedido apelacin en ambos efectos.
o Remisin del proceso: Los autos originales se remiten al
tribunal superior, debiendo aquello ser franqueado por el
recurrente. Si no lo hace, podr requerrselo bajo
apercibimiento de declararse no interpuesto el recurso.
Tramitacin ante el tribunal ad quem:
o Certificado de ingreso del expediente: Se aplican las reglas
de la apelacin.

38

o Examen de admisibilidad: Analizar si la sentencia es

susceptible de casacin, si se ha interpuesto dentro de
plazo, si cuenta con patrocinio de abogado habilitado y si se
menciona expresamente el vicio o defecto en que se funda y
la ley que concede el recurso.
Si se declara admisible, se dictar la resolucin autos
en relacin.
La resolucin que lo declara inadmisible es
susceptible de reposicin en tercero da.
Si es inadmisible pero el tribunal estima procedente
una casacin de oficio, podr decretar autos en
relacin.
o Comparecencia de las partes: Se aplican las reglas de la
apelacin.
o Designacin de abogado patrocinante ante el tribunal ad
quem: Es facultativo, pudiendo ser el mismo que patrocin.
o Prueba: Podr rendirse prueba respecto de la causal, en un
trmino que no podr exceder los 30 das.
o Vista de la causa: Se aplican las reglas de la apelacin.
Alegatos pueden durar 1 hora.
8. Formas de terminacin
Fallo del recurso:
o Fallo propiamente tal: El tribunal podr:
Casar de oficio la sentencia: Es la facultad otorgada a
los tribunales superiores de justicia para declarar la
invalidez de una sentencia por las causales
establecidas en la ley para el recurso de casacin en
la forma, sin que sea necesario haber interpuesto ese
acto procesal por una de las partes.
Caractersticas:
Aplicacin del principio inquisitivo o de
oficialidad de los tribunales.
Es una mera facultad del superior
jerrquico.
No requiere ser preparado.
Puede casarse de oficio por cualquier
causal. El recurso de la parte se tiene por
no interpuesto.
Requisitos:

39

Tribunal debe estar conociendo del asunto

por apelacin, consulta, casacin o en
alguna incidencia (admisibilidad, recurso
de queja).
Debe existir un vicio que autorice la
casacin en la forma.
En los antecedentes del recurso debe
manifestarse el vicio.
Procedimiento: Presidente del tribunal debe
indicarle a los abogados sobre que causal alegar
y orlos. Luego dictar sentencia, decretando la
invalidez del fallo, reenviando el expediente al
tribunal competente, determinando el estado en
que queda la causa, o fallando sobre el fondo
cuando corresponde.
Pronunciarse derechamente sobre el fondo: Analizar
si la causal es de aquellas establecidas en la ley, si los
hechos invocados constituyen verdaderamente la
causal que se indica, si los hechos en que se funda la
causal estn suficientemente acreditados, si el vicio
ha causado un perjuicio reparable slo por medio de
la invalidacin del fallo y si el vicio ha influido en lo
dispositivo del fallo (no dice sustancialmente).
Podr declarar improcedente el recurso por
falta de preparacin.
Si la casacin se interpone conjuntamente con
la apelacin, y se d lugar a la casacin, se
tendr por no interpuesta la apelacin.
Si la casacin en la forma se interpone
conjuntamente con la casacin en el fondo, si se
acoge el de forma se tendr por no interpuesto
el otro.
Efectos del fallo: Se reenva el expediente al tribunal
que tiene que conocer el asunto y pronunciar nueva
sentencia, determinndose el estado en que queda el
proceso.
Excepcionalmente deber dictar fallo el mismo
tribunal ad quem, cuando se haya acogido la
casacin por ultrapetita, omisin de los
requisitos del Art. 170 CPC, cosa juzgada o
decisiones contradictorias.
40

o Situacin especial: Art. 768 CPC. El tribunal podr

limitarse, asimismo, a ordenar al de la causa que complete
la sentencia cuando el vicio en que se funda el recurso sea
la falta de pronunciamiento sobre alguna accin o
excepcin que se haya hecho valer oportunamente en el
juicio.
Modos anormales:
o Desercin del recurso, por no comparecer ante el tribunal
superior dentro de plazo.
o Desercin del recurso por no sacar las compulsas.
o Desercin del recurso por no franquear el envo del
expediente al tribunal superior, habiendo sido apercibido.
o Prescripcin del recurso.
o Desistimiento del recurso.
o Medios indirectos que ponen fin al proceso.
II. RECURSO DE CASACIN EN EL FONDO
1. Concepto
Acto jurdico procesal de la parte agraviada con determinadas
resoluciones judiciales, para obtener de la Corte Suprema su
invalidacin, por haberse pronunciado con infraccin de la ley que ha
influido sustancialmente en lo dispositivo del fallo, y que la reemplace
por otra resolucin en que la ley se aplique correctamente.
Su objetivo es dar uniforme aplicacin a las leyes, para hacer efectiva la
garanta de igualdad ante la ley. Ello no se haba hecho efectivo por las
siguientes razones:
Recurso era conocido por una sala de la Corte Suprema. Ello se
ha tratado de subsanar:
o Estableciendo salas especializadas.
o Entregando la opcin a las partes de solicitar que el asunto
sea resuelto por el Pleno, cuando existan diversas
interpretaciones en fallos de la misma.
Se trataba de un recurso excesivamente formalista: Ello se ha
tratado de subsanar:
o Eliminando el requisito de la consignacin.
o Eliminando el requisito de mencionar expresamente las
leyes infringidas, la forma de la infraccin y la manera cmo
influye en lo dispositivo del fallo, requiriendo en cambio que
se exprese el error de derecho de que adolece la sentencia
41

recurrida, y el modo en que ello influye en lo dispositivo del

fallo.
Caractersticas:
Recurso extraordinario.
Recurso de nulidad, aunque tambin supone la dictacin de un
fallo de reemplazo.
Es de competencia exclusiva de la Corte Suprema.
Es de derecho estricto y formalista.
Se presenta ante el tribunal que dict la resolucin, para ante la
Corte Suprema.
No constituye instancia, aunque podr modificarse los hechos
cuando las leyes infringidas sean aquellas reguladoras de la
prueba:
o Cuando se haya admitido un medio probatorio no sealado
por la ley, o se rechaza uno que la misma admite.
o Cuando se infringen las leyes que regulan el valor
probatorio.
o Cuando se altera la carga de la prueba.
Es renunciable.
Procede contra las resoluciones que cumplan los siguientes
requisitos:
o Sentencias definitivas o interlocutorias que pongan trmino
al juicio o hagan imposible su continuacin.
o Deben tener el carcter de inapelables.
o Deben haber sido pronunciadas por una Corte de
Apelaciones o tribunal arbitral de derecho de segunda
instancia
2. Sujeto activo
Debe cumplir con los requisitos de:
Ser parte en el juicio.
Agravio: Parte que se encuentra perjudicada por la sentencia y
por la infraccin de ley en que ha incurrido, que ha influido
sustancialmente en lo dispositivo del fallo.
3. Causal
Art. 767 CPC. El recurso de casacin en el fondo tiene lugar contra
sentencias definitivas inapelables y contra sentencias interlocutorias
inapelables cuando ponen trmino al juicio o hacen imposible su
continuacin, dictadas por Cortes de Apelaciones o por un tribunal
42

arbitral de segunda instancia constituido por rbitros de derecho en los

casos en que estos rbitros hayan conocido de negocios de la
competencia de dichas Cortes, siempre que se hayan pronunciado con
infraccin de ley y esta infraccin haya influido substancialmente en lo
dispositivo de la sentencia.
Alcance de ley: CPR, ley propiamente tal, DL, DFL, tratados
internacionales, costumbre segn o en silencio de ley, ley
extranjera cuando sea aplicable. Hay discusin de si procedera
interponerlo, respecto de la ley del contrato.
Naturaleza de la ley: La infraccin de leyes sustantivas o
materiales siempre ser susceptible de casacin en el fondo.
Respecto de las leyes procesales, se hace la siguiente distincin:
o Nunca proceder casacin en el fondo, si esa infraccin es
susceptible de invalidarse por va de casacin en la forma.
o Se distingue entre:
Leyes ordenatoria litis: Regulan las formas y avance
del procedimiento (i.e. oportunidad para hacer valer
la cosa juzgada).
Leyes decisoria litis: Sirven para resolver la cuestin
controvertida (i.e. triple identidad en la cosa juzgada).
Estas leyes posibilitan la interposicin del recurso de
casacin en el fondo.
Manera de infringir la ley:
o Contravenirla formalmente: Prescinde de la ley o falla en
oposicin a su texto expreso.
o Interpretarla errneamente.
o Aplicarla falsamente a un caso no regulado por la norma.
Influencia sustancial en lo dispositivo del fallo: Se produce ello
cuando la correccin del vicio cometido en la sentencia importa la
modificacin total o parcial de su parte resolutiva.
4. Limitaciones
La Corte Suprema tiene algunas limitaciones para conocer y fallar el
recurso:
El recurso no constituye instancia, por lo que la Corte no puede
revisar las cuestiones de hecho contenidas en el fallo, salvo
cuando la ley infringida sea aquella reguladora de la prueba.
La Corte se encuentra circunscrita por el escrito de formalizacin,
conociendo solamente de la ley reclamada.

43

5. Tramitacin
Interposicin del recurso:
o Requisitos comunes a todo escrito.
o Patrocinio de un abogado.
o Debe expresar en qu consiste el error de derecho de que
adolece la sentencia recurrida. Se elimina el requisito de
individualizar cada ley y la forma como se produjo la
infraccin.
o Debe
sealar
de
qu
modo
ese
error
influye
sustancialmente en lo dispositivo del fallo.
o Existe un plazo de 15 das desde la notificacin de la
sentencia.
Efectos de la interposicin: Los mismos del recurso de casacin
en la forma.
Tramitacin ante el tribunal a quo: Igual que en el recurso de
casacin en la forma.
Tramitacin ante el tribunal ad quem: Presenta las siguientes
modificaciones:
o Facultad de conocer el recurso en Pleno: Cualquiera de las
partes puede solicitarlo, dentro del plazo para hacerse
parte, que el recurso sea conocido y resuelto por el Pleno,
basado en que la Corte Suprema, en fallos diversos, ha
sostenido diversas interpretaciones sobre la materia de
derecho.
La sala respectiva se pronuncia sobre dicha solicitud
en el examen de admisibilidad.
La resolucin que deniega la peticin es susceptible
de reposicin dentro de tercero da.
o Examen de admisibilidad: Debe examinar:
Si la sentencia es susceptible de casacin.
Si ha sido interpuesto dentro de plazo.
Si ha sido patrocinado por abogado habilitado.
Si se hizo mencin expresa del error de derecho de
que adolece la sentencia recurrida, sealando de qu
manera ese error influye sustancialmente en lo
dispositivo del fallo.
Si considera que es inadmisible, igualmente podr
casar de oficio, mandando a traer los autos en
relacin.
o Rechazo in limine: La sala respectiva podr, no obstante
haberse cumplido con los requisitos formales, rechazar de
44

o
o
o
o

inmediato el recurso si en opinin unnime de sus

integrantes, adolece de manifiesta falta de fundamento. En
contra de dicha resolucin procede reposicin dentro de
tercer da.
Prueba: No puede rendirse prueba.
Informes en derecho: Pueden presentarse, hasta la vista de
la causa.
Alegatos: Restringido a los puntos de derecho hechos valer
en el recurso, pueden durar hasta 2 horas.
Plazo para fallar el recurso: 40 das.

6. Formas de terminacin
Fallo:
o Si se interpuso conjuntamente con la casacin en la forma,
se fallarn juntos. De acogerse la casacin en la forma, se
tendr por no interpuesto el recurso de casacin en el fondo
(aunque Maturana indica que, de dictarse sentencia de
reemplazo, debe considerarse dicho recurso).
o Rechazo del recurso: Los autos deben devolverse al tribunal
de segunda instancia, quien los remitir al de primera para
su cumplimiento.
o Acoge el recurso: Debe dictar dos sentencias separadas:
Sentencia de casacin: Invalida la sentencia
recurrida.
Sentencia de reemplazo: Resuelve el asunto
controvertido, aplicando correctamente la ley. Por RG
no podr modificar consideraciones de hecho.
o Casacin de oficio: Se admite en el Art. 785 CPC. No se
utiliza con mucha frecuencia.
Medios anormales directos:
o Desercin del recurso por falta de comparecencia.
o Desercin del recurso por no acompaarse el dinero para
las compulsas.
o Desercin del recurso por no haber franqueado la remisin
del expediente.
o Declaracin de inadmisibilidad del recurso.
o Rechazo in limine del recurso.
o Desistimiento del recurrente.
Medios anormales indirectos: Aquellos que ponen trmino al
proceso:
o Desistimiento de la demanda.
45

o Transaccin.
o Avenimiento.
o Conciliacin.

CAPTULO SPTIMO RECURSO DE NULIDAD

I. ASPECTOS GENERALES
1. Definicin
Acto jurdico procesal de la parte agraviada, destinado a obtener la
invalidacin del procedimiento o slo de la sentencia definitiva
pronunciada por un tribunal de juicio oral o por el juez de garanta en el
procedimiento simplificado o de accin penal privada, de parte del
tribunal superior jerrquico establecido en la ley, basado en las
causales de haber sido pronunciada dicha resolucin con infraccin
sustancial de los derechos y las garantas asegurados por la
Constitucin o por los tratados internacionales que se encuentran
vigentes, por haberse efectuado una errnea aplicacin del derecho que
hubiere influido sustancialmente en lo dispositivo del fallo, o por
haberse incurrido en alguno de los motivos absolutos de nulidad
contemplados en la ley.
2. Caractersticas
Recurso extraordinario.
Se interpone ante el tribunal que dict la resolucin impugnada,
para que sea conocido y resuelto por su superior jerrquico o por
la Corte Suprema (competencia per saltum).
Superacin del recurso de casacin.
Es de derecho estricto.
Por regla general, slo tiene por objeto invalidar la sentencia,
determinando el estado en que debe quedar el procedimiento.
Excepcionalmente se dictar sentencia de reemplazo, cuando el
fallo impugnado hubiere:
o Calificado de delito un hecho que la ley no considerare tal.
o Aplicado una pena cuando ella no corresponde.
o Impuesto una pena superior a la que legalmente
correspondiere.
No procede su interposicin conjunta con ningn otro recurso.

46

 No constituye instancia: Por RG no procede cuestionar los

presupuestos fcticos, salvo que se hubieren infringido las leyes
reguladoras de la prueba.
No se admite su renuncia anticipada, sino desde que se notifica la
resolucin contra la que procedieren. Defensor requerir
mandato expreso del imputado.
Finalidades:
o Respeto de garantas y derechos fundamentales. Causal del
Art. 373 (a) NCPP.
o Obtener la correcta y uniforme aplicacin de la ley. Causal
del Art. 373 (b) NCPP.
o Sancionar con nulidad los procesos y sentencias
pronunciadas en caso de verificarse alguno de los vicios
contemplados por el legislador. Causal del Art. 374 NCPP.
3. Titular del recurso
Debe ser interviniente en el proceso. Incluso vctima puede
interponer recurso contra sentencia interlocutoria, aunque no
haya deducido querella.
Debe haber sufrido un agravio con la dictacin de la sentencia.
Art. 159 NCPP slo permite anular las actuaciones en que exista
un perjuicio reparable nicamente con la declaracin de nulidad.
o Se presume de derecho el perjuicio si la infraccin hubiese
impedido el pleno ejercicio de las garantas y derechos
reconocidos en la CPR o las leyes.
Debe haber experimentado un perjuicio con el vicio en que se
funda el recurso, consistente en la privacin de algn beneficio o
facultad procesal dentro del proceso, o con la infraccin de ley
que se incurre en la sentencia.
o No causan nulidad los errores de la sentencia que no
influyen en lo dispositivo.
o No ser necesario probar la existencia del perjuicio cuando
el recurso se interponga por las causales del Art. 374 NCPP
(motivos absolutos de nulidad)
II. REGULACIN
1. Sentencias o trmites impugnables
Sentencia definitiva, pronunciada en
procedimientos:
47

alguno

de

los

siguientes

 Juicio oral.
Procedimiento simplificado.
Procedimiento de delitos de accin penal privada.
2. Causales y tribunal competente
Causales: Se establece el principio de la trascendencia, deben ser
errores que influyen en la parte dispositiva del fallo. Las causales
se clasifican segn si se refieren a vicios en el tribunal, en la
dictacin de la sentencia o del procedimiento.
o Art. 373 NCPP: Causales genricas.
(a) Cuando en cualquier etapa del procedimiento, se
hubieren infringido sustancialmente derechos o
garantas asegurados por la Constitucin o los
tratados internacionales. Alcanza etapas anteriores al
juicio oral.
(b) Cuando en el pronunciamiento de la sentencia, se
hubiere hecho una errnea aplicacin del derecho que
hubiere influido sustancialmente en lo dispositivo del
fallo.
o Art. 374 NCPP: Motivos absolutos de nulidad. Causales
especficas. En este caso el tribunal podr anular de oficio.
Sentencia hubiere sido pronunciada por un tribunal
incompetente, o no integrado por los jueces
designados por la ley, con un juez legalmente
implicado o con recusacin pendiente, haber sido
acordada con un menor nmero de votos o jueces, o
con concurrencia de jueces que no hubieren asistido
al juicio.
Audiencia de juicio oral con la ausencia de alguna
persona cuya presencia se exige (jueces, fiscal y
defensor).
Defensor se le hubiere impedido ejercer las facultades
otorgadas por la ley.
Juicio oral hubiese violado las disposiciones sobre
publicidad y continuidad.
Sentencia hubiere omitido los requisitos de exponer
los hechos y circunstancias dados por probados,
razones legales o doctrinales y resolucin de condena
o absolucin, o la resolucin de responsabilidad civil.
Sentencia hubiere incurrido en ultra petita, hubiere
violado la congruencia, o no hubiere advertido sobre
48

apreciacin de agravantes o nueva calificacin

jurdica.
Sentencia dictada en oposicin a otra sentencia
criminal pasada en autoridad de cosa juzgada.
Tribunal competente:
o Art. 373 (a): Corte Suprema
Tambin deber pronunciarse la Corte Suprema
cuando se invoquen varias causales y una de ellas sea
de conocimiento de la misma. Fuerza atractiva.
o Art. 373 (b) y 374: Corte de Apelaciones.
Salvo que se invoque el Art. 373 (b), y existan
distintas interpretaciones sostenidas por tribunales
superiores. En ese caso corresponder a la Corte
Suprema, debiendo acompaarse los fallos. Hay
discusin de si podran presentarse fallos del ASPP,
siendo la opinin de Maturana que no podran ser
invocados respecto de normas procesales, pero si
respecto de normas materiales.
3. Tramitacin
Preparacin del recurso: Reclamacin que debe haber efectuado
el interviniente que interpone el recurso, respecto del vicio del
procedimiento que se invoca, ejerciendo oportunamente los
medios establecidos por la ley.
o Forma de prepararlo: Reclamacin del vicio, ejerciendo
oportunamente los medios establecidos en la ley. Es
necesario utilizar al menos uno de ellos. Adems la
reclamacin del vicio debe haber sido efectuada por la parte
que interpone el recurso.
o No ser necesario cuando:
Corresponda a una causal del Art. 374.
Cuando la ley no admitiere recurso alguno contra la
resolucin viciada.
Cuando el vicio hubiere tenido lugar en el
pronunciamiento mismo de la sentencia.
Cuando el vicio hubiere llegado al conocimiento de la
parte despus de pronunciada la sentencia.
o Sancin a la falta de preparacin: Es un requisito de
admisibilidad, analizado por el tribunal ad quem.
Plazo: 10 das desde la notificacin de la sentencia, ante el
tribunal que la ha dictado.
49

 Forma de interponer el recurso: Por escrito. Debe cumplir:

o Requisitos comunes a todo escrito.
o Mencin expresa del vicio o defecto, agravio causado y ley
que concede el recurso. La Corte podr acoger el recurso
por un vicio distinto, mientras sea los del Art. 374 NCPP.
El recurso podr fundarse en varias causales,
debiendo indicarse si se invocan conjunta o
subsidiariamente.
o Fundamentos de diversas causales hechas valer, y
peticiones concretas.
o Debe sealarse la forma en que se ha preparado el recurso,
o las razones por las que la preparacin no es necesaria.
o Debe ofrecerse prueba respecto de la causal invocada: Es la
nica oportunidad para hacerlo.
Efectos: Por RG no suspende la sentencia recurrida, salvo en el
caso que el recurso haya sido interpuesto contra una sentencia
condenatoria.
Tramitacin ante el tribunal a quo:
o Examen de admisibilidad: Si declara la inadmisibilidad,
procede reposicin dentro de tercero da. Ser declarado
inadmisible cuando (Art. 380 NCPP):
Se deduzca el recurso contra una resolucin que no
fuere impugnable.
Se deduzca fuera de plazo.
o Remisin de los antecedentes al tribunal ad quem: Se
remite copia de la sentencia definitiva, del registro de la
audiencia de juicio oral y del escrito en que se hubiere
interpuesto el recurso. La obligacin recae sobre el tribunal
a quo.
Tramitacin ante el tribunal ad quem:
o Certificado de ingreso del expediente: A partir de ste
empieza a correr el plazo para que las partes se adhieran,
soliciten la inadmisibilidad o formulen observaciones (5
das). No se contempla la comparecencia ante el tribunal ad
quem, pero si es necesaria en la vista de la causa, bajo
sancin de tener por abandonado el recurso.
o Admisibilidad: No se regula expresamente el recurso de
reposicin en caso que se declare inadmisible. Decretar la
inadmisibilidad cuando:
Se deduzca el recurso contra una resolucin que no
fuere impugnable.
50

Se deduzca fuera de plazo.

El escrito de interposicin careciere de fundamentos
de hecho y derecho, de peticiones concretas o no se
hubiera preparado el recurso.
Si es la Corte Suprema, podr no pronunciarse sobre
la admisibilidad y remitirlo a la Corte de Apelaciones
cuando:
Recurso se funde en el Art. 373 (a), pero la
Corte estime que concurre alguna hiptesis del
Art. 374.
Recurso se funde en el Art. 373 (b), pero la
Corte
estime
que
no
existen
diversas
interpretaciones, o que ellas no fueren
determinantes.
Recurso
se
funda
en
varias
causales,
correspondiendo alguna a la Corte Suprema,
pero la misma estimare que concurren respecto
de los motivos de nulidad invocados, alguna de
las situaciones previstas supra.
o Designacin de abogado patrocinante: No se contempla
como obligacin.
o Prueba: Slo es procedente la prueba para acreditar la
causal, salvo cuando el recurso se funde en error de
derecho.
o Vista de la causa: Rigen las reglas de la apelacin.

4. Terminacin del recurso

Fallo del recurso: Debe producirse en 20 das.
o Debe analizar si la causal invocada est recogida en la ley,
si los hechos invocados constituyen la causal, si se han
acreditado dichos hechos, y si el fallo ha causado un
perjuicio reparable slo por medio de la invalidacin del
fallo (salvo que se trate de un motivo absoluto de nulidad).
o La Corte de oficio podr acoger el recurso basado en una
causal del Art. 374, aunque no se hubiere invocado.
o La sentencia debe sealar los fundamentos, las cuestiones
controvertidas y la nulidad o no del juicio oral y la
sentencia.
Podr anular solamente la sentencia y dictar
sentencia de reemplazo, si la nulidad se debe a:

51

 Haber calificado de delito un hecho que no

constituye tal.
Haber
aplicado
una
pena
cuando
no
corresponde.
Haber impuesto una pena superior a la que
corresponde.
En los dems casos deber anular la sentencia y el
juicio oral, determinando el estado en que debe
quedar en procedimiento y remitir los autos al
tribunal no inhabilitado.
La sentencia que se dictare en nuevo juicio no
ser susceptible de recurso, salvo si fuese
condenatoria, y la sentencia original fuese
absolutoria. En ese caso, el acusado podr
interponer el recurso de nulidad.
o La sentencia que fallare un recurso de nulidad no es
susceptible de recurso alguno, ms que el de aclaracin,
rectificacin y enmienda.
Formas anormales de terminacin: Abandono, desistimiento del
recurso, desistimiento de la accin penal privada, sobreseimiento
definitivo.

CAPTULO OCTAVO RECURSO DE REVISIN

I. ASPECTOS GENERALES
1. Definicin
Accin declarativa, de competencia exclusiva y excluyente de la Corte
Suprema, que se ejerce para invalidar sentencias firmes o ejecutoriadas
que han sido ganadas fraudulenta o injustamente en los casos
expresamente sealados en la ley.
Caractersticas:
Es una accin declarativa ms que un recurso, puesto que
procede para invalidar sentencias firmes o ejecutoriadas.
Se interpone directamente ante la Corte Suprema.
Es conocido en virtud de las facultades jurisdiccionales de la
Corte Suprema.
Persigue la invalidacin de una sentencia firme.

52

 Fundamento: Que la justicia prime por sobre la seguridad

jurdica.
2. Resoluciones respecto a las que procede
Materia civil: Sentencias firmes o ejecutoriadas que no hayan sido
pronunciadas por la Corte Suprema.
Materia penal: Sentencias condenatorias de crimen o simple
delito, sin importar por quien hayan sido pronunciadas.
3. Causales
Materia civil: Art. 810 CPC.
Materia penal: Art. 473 NCPP.
Art. 810 CPC. La Corte Suprema de Justicia podr rever una sentencia
firme en los casos siguientes:
1. Si se ha fundado en documentos declarados falsos por sentencia
ejecutoria, dictada con posterioridad a la sentencia que se trata de
rever;
2. Si pronunciada en virtud de pruebas de testigos, han sido stos
condenados por falso testimonio dado especialmente en las
declaraciones que sirvieron de nico fundamento a la sentencia;
3. Si la sentencia firme se ha ganado injustamente en virtud de
cohecho, violencia u otra maquinacin fraudulenta, cuya existencia
haya sido declarada por sentencia de trmino; y
4. Si se ha pronunciado contra otra pasada en autoridad de cosa
juzgada y que no se aleg en el juicio en que la sentencia firme recay.
El recurso de revisin no procede respecto de las sentencias
pronunciadas por la Corte Suprema, conociendo en los recursos de
casacin o de revisin
Art. 473 NCPP. Procedencia de la revisin. La Corte Suprema podr
rever extraordinariamente las sentencias firmes en que se hubiere
condenado a alguien por un crimen o simple delito, para anularlas, en
los siguientes casos:
a) Cuando, en virtud de sentencias contradictorias, estuvieren sufriendo
condena dos o ms personas por un mismo delito que no hubiere podido
ser cometido ms que por una sola;
b) Cuando alguno estuviere sufriendo condena como autor, cmplice o
encubridor del homicidio de una persona cuya existencia se
comprobare despus de la condena;
53

c) Cuando alguno estuviere sufriendo condena en virtud de sentencia

fundada en un documento o en el testimonio de una o ms personas,
siempre que dicho documento o dicho testimonio hubiere sido
declarado falso por sentencia firme en causa criminal;
d) Cuando, con posterioridad a la sentencia condenatoria, ocurriere o
se descubriere algn hecho o apareciere algn documento desconocido
durante el proceso, que fuere de tal naturaleza que bastare para
establecer la inocencia del condenado, y
e) Cuando la sentencia condenatoria hubiere sido pronunciada a
consecuencia de prevaricacin o cohecho del juez que la hubiere
dictado o de uno o ms de los jueces que hubieren concurrido a su
dictacin, cuya existencia hubiere sido declarada por sentencia judicial
firme.
4. Sujetos
Materia civil: Parte agraviada.
Materia penal: MP, el condenado o su cnyuge, ascendiente,
descendiente, hermanos y herederos.
II. REGULACIN
1. Interposicin
Debe interponerse por escrito, mencionado la causal y los
documentos que la acreditan. Adems, de proceder, debern
indicarse los medios con que se probar que la supuesta vctima
del homicidio vivi, o el documento o hecho desconocido durante
el proceso.
Plazo:
o Materia civil: 1 ao, desde que la sentencia qued firme o
ejecutoriada. Si al terminar ese ao no ha terminado el
juicio por falsedad de documentos, perjurio, cohecho o
cualquier otra maquinacin, bastar que el recurso se
interponga en ese plazo.
o Materia penal: Cualquier momento.
2. Efectos
En materia civil: No suspende la ejecucin de la sentencia, salvo
que se solicite que se d fianza de resultas y no se haga.
En materia penal: Puede decretarse la suspensin si el tribunal lo
estima conveniente.
54

3. Tramitacin
Materia civil:
o Se realiza examen de admisibilidad.
Lo declarar inadmisible cuando se haya interpuesto
fuera de plazo.
Si lo declara admisible, ordenar que se traigan a la
vista todos los antecedentes del juicio, y citar a las
partes a quienes afecte la sentencia para que
concurran el trmino del emplazamiento.
o Debe conferir traslado al MP y previo informe del mismo,
dictar la resolucin autos en relacin.
o Si se acoge el recurso, deber decretarse si debe o no
seguirse un nuevo juicio.
Materia penal:
o Se realiza el examen de admisibilidad:
Si no se cumple con los requisitos de plazo y de
ofrecer la prueba cuando corresponde, ser
rechazado de plano.
o Si se interpone en forma legal, se dar traslado al fiscal o
condenado.
o No podrn probarse por testigos los hechos en que se funda
la solicitud.
o Luego se mandar a traer los autos en relacin.
o La Corte podr dictar sentencia de reemplazo, si de los
antecedentes resultare fehacientemente acreditada la
inocencia del condenado.
o La Corte podr adems pronunciarse de inmediato respecto
de la indemnizacin prevista en el Art. 19 N7 CPR.

CAPTULO NOVENO RECURSO DE QUEJA

I. ASPECTOS GENERALES
1. Concepto
Acto jurdico procesal de parte, que se ejerce directamente ante el
tribunal superior jerrquico y en contra del juez o jueces inferiores que
dictaron en un proceso, una resolucin con una grave falta o abuso,
solicitndole que ponga pronto remedio al mal que motiva su
interposicin mediante la enmienda, revocacin o invalidacin de
aquella, sin perjuicio de la aplicacin de las sanciones disciplinarias que
55

fueren procedentes por el pleno de ese tribunal respecto del juez o

jueces recurridos.
Reconoce su fuente en el Art. 82 CPR que entrega a la Corte Suprema
la superintendencia correccional sobre todos los tribunales.
Originalmente tena un alcance amplio (constituyendo prcticamente
una tercera instancia), pero con la Ley 19.374 se busc reducir su
procedencia para restablecer la preeminencia de su naturaleza
correccional.
2. Caractersticas
Recurso extraordinario: Procede slo cuando se cometen graves
faltas o abusos mediante la dictacin de una resolucin, que no
puede ser mediado mediante el ejercicio de otros recursos.
Se interpone directamente ante el superior jerrquico del que
hubiere dictado la resolucin. Este podr ser un juez de letra, JPL,
jueces rbitros y otros rganos que ejercen jurisdiccin (Director
SII, Superintendentes, etc.).
No se interpone contra la resolucin, sino contra el juez o jueces
que la dictaron.
No constituye instancia.
Por RG no suspende el cumplimiento de la resolucin, salvo que
se conceda ONI.
El tribunal de segunda instancia tiene competencia amplsima
para su resolucin.
Titular: Parte agraviada con la falta o abuso.
3. Resoluciones respecto a las que procede
Debe reunir los siguientes requisitos:
Resoluciones jurisdiccionales dictadas con grave falta o abuso.
Sentencias definitivas o interlocutorias que pongan fin al
procedimiento o hagan imposible su continuacin.
Sentencias respecto de las que no procede recurso alguno. Por
RG es improcedente interponer el recurso de queja con otro
recurso, salvo en el caso de los rbitros arbitradores, donde
proceder la queja con la casacin en la forma.
4. Causal

56

El Art. 545 COT establece que el objetivo es corregir las faltas o abusos
graves cometidos en la dictacin de resoluciones jurisdiccionales. La
Corte Suprema ha entendido que los casos de falta o abuso son:
Contravencin formal de la ley.
Interpretacin errada de la ley.
Falsa aplicacin de los antecedentes del proceso.
II. REGULACIN
1. Plazo
5 das hbiles, desde que se notifica la resolucin que motiva el recurso.
Se aumentar segn la tabla de emplazamiento, existiendo un plazo
mximo de 15 das.
2. Tramitacin
Interposicin: Se interpone por escrito directamente ante el
tribunal superior jerrquico.
o Debe cumplirse con las normas de comparecencia en juicio
(se requiere el patrocinio de un abogado habilitado).
o Contenido del escrito: Indicar el juez o funcionario
recurrido, individualizar el proceso en que se dict la
resolucin, consignar el da de dictacin y notificacin de la
resolucin y sealar claramente las faltas y abusos.
Adems debe acompaarse un certificado emitido por
el secretario del tribunal en que conste el Rol del
expediente y su cartula, los nombres de los jueces, la
fecha de dictacin y notificacin y el nombre del
mandatario y abogado patrocinante.
Comparecencia de las partes: Podrn comparecer hasta antes de
la vista de la causa.
Examen de admisibilidad: Analizar si se ha presentado dentro de
plazo, si procede en razn de su naturaleza, si cumplen los
requisitos del escrito y en especial, si la resolucin es susceptible
de otro recurso. Si se declara inadmisible procede el recurso de
reposicin.
o Si se declara su admisibilidad, la primera resolucin ser la
solicitud de informe al juez o jueces recurridos.
Orden de no innovar: La ONI se cre a partir del Art. 536 COT,
que en su parte final indica que los tribunales que conocen el
recurso dictarn, con previa audiencia del juez respectivo, las
57

medidas convenientes para poner pronto remedio al mal que

motiva la queja, considerando a la ONI como una medida
cautelar para impedir que se materialice la falta o abuso.
Posteriormente la ONI adquiri consagracin legislativa en el Art.
548 COT. El recurrente podr solicitar orden de no innovar en
cualquier estado del recurso. Formulada esta peticin, el
Presidente del Tribunal designar la Sala que deba decidir sobre
este punto y a esta misma le corresponder dictar el fallo sobre el
fondo del recurso. Caractersticas de la ONI:
o Slo procede a peticin de parte.
o Puede solicitarse al interponer el recurso o durante su
tramitacin.
o La causa queda radicada para su conocimiento y fallo en la
sala que resuelve sobre la ONI.
o Concedida la misma, la parte solicitante queda con la carga
de hacer avanzar el procedimiento, establecindose que una
inactividad por ms de 15 das hbiles importa el
desistimiento.
Evacuacin del informe: Los jueces recurridos tienen el plazo de 8
das hbiles para evacuar el informe. Si no lo hacen en ese plazo,
se proceder igualmente a la vista del recurso. El juez recurrido
debe dejar constancia en el proceso de haber recibido la solicitud
de informe y notificarlo por estado diario a las partes.
Vista del recurso: Siempre se falla previa vista de la causa. Es una
causa que goza de preferencia.
o No procede la suspensin de la vista de la causa.
3. Fallo
Tribunal acoge el recurso: El tribunal tiene amplias facultades
para dictar la resolucin que estime necesaria, pudiendo
invalidar, modificar o enmendar la resolucin. No ser procedente
la apelacin.
o Adems, deber disponer que se d cuenta al tribunal pleno
de los antecedentes para que se apliquen las medidas
disciplinarias correspondientes.
Tribunal rechaza el recurso: No es necesario que contenga
fundamento alguno. No ser procedente la apelacin.
Otras formas de terminacin: Desistimiento.

58

CAPTULO DCIMO RECURSOS CONSTITUCIONALES

I. RECURSO DE PROTECCIN
1. Concepto
Accin constitucional que cualquier persona puede interponer ante los
tribunales superiores, a fin de solicitarle que adopten inmediatamente
las providencias que juzguen necesarias para restablecer el imperio del
derecho y asegurarle la debida proteccin frente a un acto u omisin
arbitraria o ilegal que importe una privacin, perturbacin o amenaza
al legtimo ejercicio de los derechos y garantas que el constituyente
establece, sin perjuicio de los dems derechos que pueda hacer valer
ante la autoridad o tribunales correspondientes.
Caractersticas
No es un recurso, ya que no tiene por objeto atacar resoluciones
jurisdiccionales. Tiene por objeto defender las garantas de
alguna privacin, turbacin o amenaza.
No procede en favor todas las garantas constitucionales. No es
tampoco manifestacin de la actividad cautelar de los tribunales,
ya que la cautela tiene un cariz accesorio a un mecanismo
principal. La proteccin es un mecanismo principal.
Es una accin que tiene por objeto la declaracin y proteccin de
derechos fundamentales frente a privaciones o perturbaciones de
derechos ilegales.
Establece un mecanismo de urgencia, un proceso cautelar
autnomo, desformalizado para la proteccin de derechos
fundamentales. Deja siempre a salvo los dems derechos que
puedan hacerse valer ante la autoridad competente.
Su importancia est dada por la ausencia de una sede contenciosa
administrativa propiamente tal, por lo que los conflictos entre el
estado y particulares, son resueltos por tribunales de justicia.
Esto ha motivado que el recurso de proteccin sea transformado
en la prctica en un contencioso administrativo, por lo que por lo
general los conflictos entre particulares y el estado, son resueltos
en sede de proteccin.
Es una accin que emana de las facultades conservadoras de los
tribunales, buscando restablecer el imperio de los derechos
constitucionales.

59

2. Garantas protegidas
Artculo 20 CPR. El que por causa de actos u omisiones arbitrarios o
ilegales sufra privacin, perturbacin o amenaza en el legtimo ejercicio
de los derechos y garantas establecidos en el artculo 19, nmeros 1,
2, 3 inciso quinto, 4, 5, 6, 9 inciso final, 11,12, 13, 15, 16 en
lo relativo a la libertad de trabajo y al derecho a su libre eleccin y libre
contratacin, y a lo establecido en el inciso cuarto, 19, 21, 22, 23,
24, y 25 podr ocurrir por s o por cualquiera a su nombre, a la Corte
de Apelaciones respectiva, la que adoptar de inmediato las
providencias que juzgue necesarias para restablecer el imperio del
derecho y asegurar la debida proteccin del afectado, sin perjuicio de
los dems derechos que pueda hacer valer ante la autoridad o los
tribunales correspondientes. Proceder, tambin, el recurso de
proteccin en el caso del N8 del artculo 19, cuando el derecho a vivir
en un medio ambiente libre de contaminacin sea afectado por un acto
u omisin ilegal imputable a una autoridad o persona determinada
Derechos:
Derecho a la vida y a la integridad fsica y psquica de la persona
Igualdad ante la ley
No juzgamiento por comisiones especiales
Respeto y proteccin a la vida privada y pblica y a la honra de la
persona y su familia
La inviolabilidad del hogar y de toda forma de comunicacin
privada
La libertad de conciencia, manifestacin de todas las creencias y
el ejercicio libre de todos los cultos que no se opongan a la moral,
a las buenas costumbres o al orden pblico.
La libre eleccin del sistema de salud al cual desee acogerse, sea
ste estatal o privado.
Libertad de enseanza, que incluye el derecho de abrir, organizar
y mantener establecimientos educacionales.
Libertad de emitir opinin y la de informar, sin censura previa, en
cualquier forma y por cualquier medio, sin perjuicio de responder
de los delitos y abusos que se cometan en el ejercicio de estas
libertades, en conformidad a la ley.
El derecho a reunirse pacficamente sin permiso previo y sin
armas
El derecho de asociarse sin permiso previo

60

 El derecho a la libertad de trabajo, a su libre eleccin y libre

contratacin
El derecho a sindicarse en los casos y forma que seala la ley
El derecho a desarrollar cualquier actividad econmica que no
sea contraria a la moral, al orden pblico o a la seguridad
nacional, respetando normas legales que la regulen
La no discriminacin arbitraria de trato que deben dar el Estado y
sus organismos en materia econmica
La libertad de adquirir el dominio de toda clase de bienes
El derecho de propiedad en sus diversas especies sobre toda clase
de bienes corporales e incorporales
El derecho del autor y propiedad industrial
El derecho a vivir en un medio ambiente libre de contaminacin
cuando sea afectado por un acto u omisin ilegal imputable a una
autoridad o persona determinada.
3. Sujetos
Activo: "El que por causa...". Es sujeto activo de la proteccin, el
individuo afectado por la accin u omisin arbitraria e ilegal. Esa
persona puede ejercer la accin por s o por cualquier a su
nombre. Pueden recurrir personas naturales o jurdicas. No es
necesario contar con ius postulandi.
Pasivo: Se dirige contra el Estado, y frente al agresor si se lo
conoce. La Corte que est llamada a conocer de la proteccin,
deber requerir un informe a la persona o personas que hayan
perpetrado la accin u omisin. La individualizacin de un posible
causante de la afectacin de derechos, no est exigida como
requisito en la constitucin.
4. Tramitacin
El tribunal competente para conocer es la Corte de Apelaciones
respectiva. La CS en sus autos acordados, determina que el
tribunal competente es la Corte de Apelaciones en cuyo territorio
jurisdiccional se hubiere incurrido en el acto u omisin ilegal. En
segunda instancia ser conocido por la Corte Suprema, quien por
regla general conocer en cuenta.
Plazo: 30 das corridos, contados desde la ejecucin del acto,
desde la fecha que se verific la omisin o desde que se hubiere
tenido conocimiento cierto de la omisin o accin.
Tramitacin en primera instancia:
61

o Presentacin del recurso: No requiere mayor solemnidad

respecto a la forma de presentacin. Debe idealmente
designar el tribunal, el afectado, el agente que ha incurrido
en la accin u omisin, indicar los hechos, la forma como
esos hechos importan amenaza o perturbacin de derechos,
el derecho constitucional pertinente y la indicacin de las
medidas procedentes.
o Admisibilidad: Si la Corte estima que no se vulneran
garantas o est interpuesto fuera de plazo, lo declarar
inadmisible y esa resolucin ser impugnable va recurso de
reposicin dentro de tercero da.
o Informe al recurrido: Se solicita informe a la persona,
funcionario o autoridad que segn el recurso o en opinin
del tribunal son los causantes del acto u omisin. Debe
fijarse un plazo para informar.
o Prueba: En la prctica, la prueba preponderante es la
prueba documental o la confesional espontnea, hasta la
vista de la causa. Se aprecian conforme a la sana crtica.
o Orden de no innovar: Podr dictarse.
o Vista de la causa: Se agrega extraordinariamente. Los
alegatos pueden durar hasta media hora.
o Fallo: Tiene 5 das para dictarlo luego de la vista de la
causa, salvo en el caso de las garantas de vida e integridad,
no ser juzgado por comisiones especiales, libertad de
opinin y de reunin, en que son 2 das.
Corte acoge el recurso: Debe disponer las medidas
para restablecer el estado de derecho.
Corte rechaza el recurso.
o Recursos: Ser procedente el recurso de apelacin,
interpuesto dentro de 5 das hbiles.
Tramitacin en segunda instancia:
o Recibidos los antecedentes ante la CS, se ordenar la
cuenta del recurso ante la sala que corresponda.
Excepcionalmente puede conocer previa vista de la causa,
cuando las partes lo solicitan con fundamento plausible o si
ella misma lo estima conveniente.
o Podr solicitar antecedentes a cualquier persona o
autoridad.
o Si estima que debe conocer previa vista de la causa, se pone
la causa en tabla de forma extraordinaria.

62

5. Efectos y cumplimiento del fallo

La sentencia en materia de proteccin produce:
Cosa juzgada sustancial: Respecto de posteriores recurso de
proteccin sobre los mismos hechos.
Cosa juzgada formal: Slo busca restablecer el imperio del
derecho, sin impedir que se ejerzan acciones por procedimientos
ordinarios.
II. RECURSO DE AMPARO
1. Concepto
Accin constitucional que cualquier persona puede interponer ante los
tribunales superiores, a fin de solicitarles que adopten inmediatamente
las providencias que juzguen necesarias para restablecer el imperio del
derecho y asegurarle la debida proteccin al afectado, dejando sin
efecto o modificando cualquiera accin u omisin arbitraria o ilegal que
importe una privacin o amenaza a la libertad personal o seguridad
individual, sin limitaciones y sin que importe el origen de dichos
atentados.
2. Caractersticas
Es una accin constitucional y no un recurso, pues no tiene por
objeto impugnar una resolucin judicial. Excepcionalmente puede
hacerlo cuando sea procedente contra resoluciones judiciales.
Es una accin cautelar, informal en su tramitacin.
Es conocida por los tribunales en virtud de sus facultades
conservadoras.
No tiene plazo para su ejercicio, pudiendo ser deducida mientras
subsista la privacin, perturbacin o amenaza.
Se refiere tanto a las garantas de libertad personal y seguridad
individual.
Tiene un aspecto preventivo y otro correctivo.
3. Causales
Artculo 21 CPR. Todo individuo que se hallare arrestado, detenido o
preso con infraccin de lo dispuesto en la Constitucin o en las leyes,
podr ocurrir por s, o por cualquiera a su nombre, a la magistratura
que seale la ley, a fin de que sta ordene se guarden las formalidades
legales y adopte de inmediato las providencias que juzgue necesarias
para restablecer el imperio del derecho y asegurar la debida proteccin
63

del afectado. Esa magistratura podr ordenar que el individuo sea

trado a su presencia y su decreto ser precisamente obedecido por
todos los encargados de las crceles o lugares de detencin. Instruida
de los antecedentes, decretar su libertad inmediata o har que se
reparen los defectos legales o pondr al individuo a disposicin del juez
competente, procediendo en todo breve y sumariamente, y corrigiendo
por s esos defectos o dando cuenta a quien corresponda para que los
corrija. El mismo recurso, y en igual forma, podr ser deducido en favor
de toda persona que ilegalmente sufra cualquiera otra privacin,
perturbacin o amenaza en su derecho a la libertad personal y
seguridad individual. La respectiva magistratura dictar en tal caso las
medidas indicadas en los incisos anteriores que estime conducentes
para restablecer el imperio del derecho y asegurar la debida proteccin
del afectado.
El ASPP pone como ejemplos la existencia de una orden de arraigo,
detencin o prisin emanada de autoridad no competente, fuera de los
casos previstos en la ley, con infraccin a las formalidades, sin que haya
mritos que lo justifiquen
4. Sujetos
Activo: Puede interponer un recurso de amparo el mismo sujeto al
que se le priva de libertad, o cualquiera a su nombre. No se exige
un poder especial para interponerlo. Slo alcanza a personas
naturales.
Pasivo: Se dirige contra el Estado y el agresor si se conoce. No
existe la exigencia de identificacin del autor. No se interpone en
contra de alguien, sino que es un requerimiento directo a la
justicia constitucional.
5. Tribunal competente
El Art. 21 CPR no indica cul es el tribunal competente, ello es resuelto
por el ACPP que indica que en primera instancia ser la Corte de
Apelaciones respectiva, y en segunda la Corte Suprema.
Corte de Apelaciones respectiva:
Donde se dict la orden de detencin, prisin o arraigo.
Donde se cumpli la orden.
Donde se encuentra el detenido.
La del domicilio del afectado, si no existe an una orden.

64

6. Plazo
No existe plazo, sino que oportunidad: mientras persistan las acciones u
omisiones ilegales que le privan de libertad o seguridad.
7. Tramitacin
En primera instancia:
o Presentacin del recurso: No tiene mayores solemnidades.
Idealmente debe designar al tribunal, individualizar al
afectado, al agente, indicar los hechos, sealar cmo ellos
suponen una amenaza, perturbacin o privacin de los
derechos, e indicacin de las medidas que seran
procedentes de adoptar por la Corte. No se requiere
patrocinio y poder.
o Examen de admisibilidad: Podr declarar su incompetencia
o improcedencia por haberse interpuesto otros recursos.
o Informe al recurrido: Se le entrega un plazo breve.
o Prueba: En la prctica, la prueba preponderante es la
prueba documental o la confesional espontnea, hasta la
vista de la causa. Se aprecian conforme a la sana crtica.
o Orden de no innovar: Puede decretarse.
o Medidas que puede adoptar la Corte: Puede comisionar a
uno de sus ministros para que se traslade al lugar en que se
encuentra la persona, o que sta sea trada a la presencia
de la Corte.
o Vista de la causa: No procede por RG la suspensin de la
vista, salvo por motivos graves del abogado solicitante. Los
alegatos duran media hora.
o Fallo: Contra ste procede el recurso de apelacin para ante
la Corte Suprema, dentro de 24 horas. Tambin procede la
casacin en la forma en el plazo de 5 das.
Acoge el recurso: Debe adoptar todas las medidas que
juzgue necesarias, pudiendo decretar la libertad,
indicar que se reparen los defectos legales, poner los
individuos a disposicin del juez, etc.
Rechaza el recurso.
En segunda instancia:
o Se conoce siempre previa vista de la causa.
o Pueden solicitarse antecedentes a cualquier persona o
autoridad.
8. Efectos y cumplimiento del fallo
65

La sentencia en materia de amparo produce:

Cosa juzgada sustancial: Respecto de posteriores recurso de
amparo sobre los mismos hechos.
Cosa juzgada formal: No impide que con posterioridad y nuevos
antecedentes, cumplindose los requisitos legales, vuelvan a
decretare las rdenes de detencin, prisin y arraigo.
9. Amparo ante el juez de garanta
Art. 95 NCPP. Toda persona privada de libertad tendr derecho a ser
conducida sin demora ante un juez de garanta, con el objeto de que
examine la legalidad de su privacin de libertad y, en todo caso, para
que examine las condiciones en que se encontrare, constituyndose, si
fuere necesario, en el lugar en que ella estuviere. El juez podr ordenar
la libertad del afectado o adoptar las medidas que fueren procedentes.
El abogado de la persona privada de libertad, sus parientes o cualquier
persona en su nombre podrn siempre ocurrir ante el juez que
conociere del caso o aqul del lugar donde aqulla se encontrare, para
solicitar que ordene que sea conducida a su presencia y se ejerzan las
facultades establecidas en el inciso anterior.
Con todo, si la privacin de libertad hubiere sido ordenada por
resolucin judicial, su legalidad slo podr impugnarse por los medios
procesales que correspondan ante el tribunal que la hubiere dictado,
sin perjuicio de lo establecido en el artculo 21 de la Constitucin
Poltica de la Repblica
Es conocido en nica instancia por el juez de garanta.
Amparo constitucional (Art.
Amparo ante el juez de
21 CPR)
garanta (Art. 95 NCPP)
Carcter preventivo y correctivo Slo correctivo
Preserva la libertad ambulatoria Preserva la libertad ambulatoria
y la seguridad individual
y las normas que regulan la
privacin de libertad
Cualquiera sea el origen de la No
procede
respecto
de
privacin,
perturbacin
o privaciones que tengan origen
amenaza a la libertad personal o jurisdiccional
seguridad individual.
Se tramita conforme al art. 21 Se tramita exclusivamente de
CPR y al AA de la Corte Suprema acuerdo al NCPP
de 1932
66

Se falla en 1 instancia por la Se falla en nica instancia por el

Corte de Apelaciones respectiva, juez de garanta, sin perjuicio de
y en 2 por la Corte Suprema.
la prevencin que ha realizado el
Ministerio Pblico.

CAPTULO UNDCIMO COSA JUZGADA

I. ASPECTOS GENERALES
1. Accin y excepcin de cosa juzgada
Art. 175 CPC. Las sentencias definitivas o interlocutorias firmes
producen la accin o la excepcin de cosa juzgada.
As, se distingue:
Accin de cosa juzgada: Supone la tercera fase de la jurisdiccin.
Facultad de hacer cumplir, incluso coercitivamente, la pretensin
consolidada en la sentencia. No todas las resoluciones requieren
del ejercicio de dicha accin, pues en algunas se satisface la
pretensin con la sola dictacin.
o Sujeto activo: Aqul que obtuvo una sentencia favorable,
que requiere el cumplimiento para ser satisfecha.
o Sujeto pasivo: Condenado en la sentencia.
Excepcin de cosa juzgada: Cosa juzgada propiamente tal. Es el
efecto de las sentencias definitivas e interlocutorias, firmes y
ejecutoriadas, que las hace inmutables y coercibles.

ACCIN DE COSA
JUZGADA
Slo nace de sentencias
condenatorias
o
con
elementos
Slo corresponde al litigante
en
cuyo
favor
se
ha
declarado un derecho en
juicio
La accin de cosa juzgada se
debe ejercer cuando se
requiere el cumplimiento
Prescribe en el plazo de 3

EXCEPCIN DE COSA JUZGADA

Nace de las sentencias condenatorias,
absolutorias,
constitutivas
y
meramente declarativas.
Corresponde a ambas partes, y a todos
a quienes segn la ley aproveche el
fallo.
Se
puede
momentos.

ejercer

Es imprescriptible
67

en

distintos

aos para hacerla valer en la

va ejecutiva
Ambas emanan de sentencias firmes, bien sean definitivas o
interlocutorias
2. Teoras de la cosa juzgada
Teoras materiales:
o Como ficcin de verdad: Savigny. Es una justificacin de
carcter poltico, que busca prestigiar de forma definitiva la
autoridad judicial.
o Como presuncin de verdad: Pothier. El contenido de la
sentencia es una presuncin de verdad que no admite
prueba en contrario.
Teoras procesales:
o Como efecto de la sentencia: Couture, Chiovenda.
o Como cualidad de los efectos de la sentencia: Las
sentencias producen numerosos efectos, la cosa juzgada es
solo una cualidad de ellos. La coercibilidad del fallo no
forma parte esencial de la cosa juzgada, puesto que otros
rganos poseen coercibilidad, adems de que no todas las
sentencias requieren ejecucin.
3. Cosa juzgada en materia penal
Algunos sostienen que las sentencias penales nunca debieren ser
absolutamente irrevocables.
Nuestro sistema reconoce la cosa juzgada en el Art. 1 (2). La
persona condenada, absuelta o sobreseda definitivamente por
sentencia ejecutoriada, no podr ser sometida a un nuevo
procedimiento penal por el mismo hecho.
o Adems se reconoce respecto de sentencias pronunciadas
por tribunales extranjeros, salvo que el juzgamiento tenga
por objeto la sustraccin del individuo de la responsabilidad
penal, o cuando el individuo lo solicite expresamente por no
haberse cumplido las garantas de debido proceso.
o Cosa juzgada es causal de sobreseimiento definitivo,
excepcin de previo y especial pronunciamiento, motivo
absoluto de nulidad e incluso se entiende que est
contenida en la accin de revisin (aunque no
expresamente).
4. Fuentes
68

 Constitucin: Art. 76 CPR establece la prohibicin de hacer

revivir procesos fenecidos.
Cdigo Civil: Lo regula a propsito de los efectos relativos de la
sentencia (Art. 3), la restriccin de los efectos de las leyes
interpretativas, respecto de sentencias anteriores a sta (Art. 9),
entre otros.
Cdigo de Procedimiento Civil: La regula como excepcin mixta,
anmala, como excepcin en el juicio ejecutivo, como causal de
casacin en la forma.
NCPP: No la regula orgnicamente, pero la menciona en diversas
disposiciones.
5. Caractersticas
La cosa juzgada responde a una necesidad de certeza. No es de
razn natural, sino de exigencia prctica.
Es un atributo privativo de ciertos actos jurisdiccionales:
Sentencias definitivas e interlocutorias, firmes y ejecutoriadas.
o Hay duda de si las sentencias de tribunales extranjeros
requieren exequtur para producir la excepcin de cosa
juzgada:
Fernando Alessandri dice que s, pues se exige en
sede de accin de cosa juzgada.
Otros indican que no, que slo se requiere para
ejercer la accin de cosa juzgada. Eso ha fallado la
Corte Suprema.
Hugo Pereira realiza una distincin:
Estados que son parte del Cdigo de
Bustamante: Puede oponerse la excepcin
cuando se haya dictado con comparecencia de
las partes y no se haya suscitado cuestin de
competencia. No se requiere exequtur.
Estados que no son parte: No cabe exigir
exequtur.
o Las sentencias que causan ejecutoria no producen cosa
juzgada, puede interponerse la excepcin de litis pendencia.
Si bien pueden ejecutarse, ello no emana de la cosa juzgada
sino de razones prcticas.
o Autos y decretos no producen cosa juzgada, pues siempre
pueden modificarse por reposicin extraordinaria.

69

 Es relativa: Slo afecta a las partes (directas e indirectas).

Excepcionalmente, hay casos en que la cosa juzgada tendr un
carcter absoluto:
o Art. 315 CC: Declaracin de verdadera o falsa paternidad.
o Art. 1246 CC: Heredero declarado judicialmente.
Es renunciable (Art. 12 CC).
Es irrevocable: El mandato emanado de la sentencia no puede ser
modificado o dejado sin efecto.
Parte de la sentencia que produce la cosa juzgada:
o Teora clsica: Toda ella.
o Teora moderna: Slo lo dispositivo de la sentencia.
6. Vinculaciones
Jurisdiccin: Dado que el Estado priva a los particulares de
hacerse justicia por la propia mano, les otorga la garanta de que
el ejercicio de la jurisdiccin vendr acompaada de la autoridad
de cosa juzgada.
Proceso: La cosa juzgada es un fin del proceso.
7. Lmites de la cosa juzgada
Art. 177 CPC. La excepcin de cosa juzgada puede alegarse por el
litigante que haya obtenido en el juicio y por todos aquellos a quienes
segn la ley aprovecha el fallo, siempre que entre la nueva demanda y
la anteriormente resuelta haya:
1 Identidad legal de personas;
2 Identidad de la cosa pedida; y
3 Identidad de la causa de pedir.
Se entiende por causa de pedir el fundamento inmediato del derecho
deducido en juicio
Por tanto podemos identificar dos tipos de lmites:
Subjetivos: En principio, la cosa juzgada alcanza solamente a los
que han tenido la calidad de partes.
o Parte es quien pide en propio nombre, o en cuyo nombre se
pide, la actuacin de una voluntad de la ley frente al cual es
pedida.
Debe tener capacidad para ser parte (de goce),
capacidad procesal (de ejercicio) y ius postulandi.
o El lmite subjetivo alcanza a los sujetos que son parte en
ambos procesos. Se trata de una identidad legal, supone
70

personas que figuran en el nuevo juicio en la misma calidad

que el anterior. Hay ciertas instituciones que generan dicha
identidad legal:
Representacin: Actos del representante cuentan
como actos del representado.
Sucesin: Cesin de derechos litigiosos.
o Eficacia de la sentencia respecto de terceros: Todos estn
obligados a reconocerla como un hecho, sin que puedan ser
perjudicados por la misma. Ahora bien, eventualmente la
sentencia puede tener efectos respecto de terceros, segn
indica el Art. 150 CPC. La sentencia que acepte el
desistimiento, haya o no habido oposicin, extinguir las
acciones a que l se refiera, con relacin a las partes
litigantes y a todas las personas a quienes habra afectado
la sentencia del juicio a que se pone fin.
Objetivos:
o Cosa pedida: Es el beneficio jurdico inmediato que se
reclama. No debe atenderse a la materialidad. As, si se
solicitan dos bienes distintos en virtud de una determinada
sucesin, la cosa pedida es la misma.
o Causa de pedir: Se encuentra definida en el mismo artculo
como el fundamento inmediato del derecho deducido en
juicio. Al respecto hay teoras:
Teora de la causa prxima o inmediata: Se debe
tomar en cuenta la causa inmediata. As, si se
demanda nulidad por fuerza, no podr posteriormente
demandarse nulidad por error.
Teora de la causa exclusiva: Se refiere al vicio
particular que se hace valer en la demanda. Es la
teora acertada en nuestra legislacin.
Lmites en materia penal: No es aplicable el Art. 177 CPC. Hay
dos elementos que deben tenerse en cuenta:
o Lmite objetivo: Hecho punible. Debe entenderse como
evento material, sin tomar en cuenta la calificacin jurdica.
o Lmite subjetivo: Persona del imputado.
8. Cosa juzgada y preclusin
La preclusin es la prdida de una facultad procesal por no haberse
respetado el plazo u orden establecido en la ley, por haberse realizado
un acto incompatible o por haberse ejecutado vlidamente.
La cosa juzgada tiene en s la preclusin de toda decisin futura.
71

II. CLASIFICACIONES
1. Segn los efectos que genera respecto de las personas
Relativa: Afecta slo a las partes que han formado parte de la
relacin procesal.
Absoluta: Produce efectos respecto de todos.
Directa: Afecta a las partes.
Reflejo: Afecta a aquellos que forman una relacin jurdica conexa
o dependiente a aquella que resolvi el fallo.
2. Segn la eficacia del proceso del cual emana el fallo
Real: Emana de la sentencia dictada en un proceso vlido.
Aparente: Emana de una sentencia pronunciada en un proceso al
cual le falta un requisito de existencia.
Colusoria o fraudulenta: Emana de un proceso en que las partes
fingen una pugna que no existe o se valen de medios ilcitos para
obtener una sentencia favorable. Se menciona a propsito de los
la sentencia que declara la maternidad o paternidad, como un
requisito excluyente para que produzca efectos absolutos.
3. Segn la mayor o menor intensidad con que se despliegan sus
efectos
Resolucin inimpugnable: Han precluido todos los recursos
destinados a su modificacin.
o Cosa juzgada formal: Cualidad de los efectos de la
sentencia, consistente en la inatacabilidad de ella. Es un
presupuesto para la cosa juzgada sustancial. Se impide que
dentro del mismo proceso se pueda renovar la discusin de
lo resuelto, sin impedir que se puedan discutir en un nuevo
juicio. Obra dentro del proceso en que fue dictada.
Casos:
Reserva de acciones por el ejecutante y
excepciones por el ejecutado en juicio ejecutivo,
para un juicio ordinario posterior.
Renovacin de la accin ejecutiva.
Sentencia
interlocutoria
que
declara
el
abandono del procedimiento.
Recurso de proteccin.

72

 Querellas posesorias: Denuncia de obra nueva

(cuando se ordena la suspensin de la obra) y
denuncia de obra ruinosa (cuando se desecha la
demanda).
Juicio de arrendamiento: Podr volver a
solicitarse el desahucio transcurridos 6 meses.
Actos judiciales no contenciosos.
Cosa juzgada formal provisional: Resoluciones
dictadas dentro del procedimiento, que luego de
adquirir carcter de inimpugnables puede variarse:
privilegio de pobreza, medidas precautorias, medidas
cautelares.
Resolucin inmutable: No puede iniciarse otro procedimiento
destinado a conocer lo ya resuelto.
o Cosa juzgada sustancial (material): La condicin de
inimpugnable en el mismo proceso se une a la inmutabilidad
de la sentencia en otro juicio posterior. Se extiende ms all
del proceso en que fue dictada.
Cosa juzgada sustancial provisional: El mandato de la
sentencia es inmutable, pero siempre que las
circunstancias que legitimaron su dictacin no
hubieran variado. Es posible revisarlo en un proceso
posterior. i.e. juicios de alimentos y de cuidado
personal.
III. PROCEDIMIENTO
1. Titular de la cosa juzgada
En materia civil:
o Excepcin de cosa juzgada: Puede alegarse por el litigante
que haya obtenido en el juicio o por todos aquellos segn la
ley aprovecha el fallo.
o Accin de cosa juzgada: Aquel en cuyo favor se ha
declarado un derecho, y no los terceros.
En materia penal:
o Imputado puede hacerla valer desde su primera actuacin,
para solicitar el sobreseimiento. Puede interponerlo como
excepcin de previo y especial pronunciamiento, o como
defensa de fondo.
o Juez de garanta debe declarar inadmisible de oficio la
querella cuando concurra la cosa juzgada.
73

2. Forma de hacerla valer

En materia civil:
o Juicio ordinario:
Como excepcin dilatoria (mixta).
Como excepcin perentoria en la contestacin de la
demanda
Como excepcin anmala.
o Otros procedimientos:
Juicio ejecutivo: Conjuntamente con las dems
excepciones.
Procedimientos concentrados: En el momento en que
deben hacerse valer todas las excepciones.
o Como fundamento del recurso de apelacin.
o Como causal de casacin en la forma: Siempre que se haya
preparado el recurso.
o Como causal de casacin en el fondo: Cuando al desconocer
la cosa juzgada, se incurre en infraccin de las leyes
decisoria litis.
o Como causal del recurso de queja.
o Como fundamento del recurso de revisin: Cuando no se
haya alegado en el juicio.
En materia penal: Puede servir como fundamento para:
o Declarar inadmisible una querella.
o Ejercer la facultad de no iniciar investigacin.
o Decretar el sobreseimiento definitivo.
o Excepcin de previo y especial pronunciamiento.
o Defensa en el juicio oral.
o Motivo absoluto para hacer valer la nulidad.
o Accin de revisin.
IV. CONEXIN HETEROGNEA
Se refiere a la conexin entre los procesos penales y civiles,
entendindose que ambas son ramas de un mismo poder.
1. Influencia de procesos civiles y penales en actual tramitacin
Influencia de un proceso penal en tramitacin, respecto de uno
civil en igual estado:
o En el NSPP se reconoce la posibilidad de la vctima de
ejercer
acciones
restitutorias
y
acciones
civiles
74

indemnizatorias. Puede preparar la demanda civil

solicitando medidas cautelares reales (interrumpiendo la
prescripcin).
Demanda civil debe presentarse 15 das antes de la
audiencia preparatoria de juicio oral.
o Art. 167 CPC. Cuando la existencia de un delito haya de
ser fundamento preciso de una sentencia civil o tenga en
ella influencia notoria, podrn los tribunales suspender el
pronunciamiento de sta, hasta la terminacin del proceso
criminal, si en ste se ha deducido acusacin o formulad
requerimiento.
Influencia de un proceso civil en tramitacin respecto de uno
penal:
o El ejercicio nico de la accin civil que emana de un delito
extingue la accin penal privada.
o El proceso penal debe suspenderse cuando sea necesaria la
resolucin de una cuestin prejudicial civil (i.e. validez del
matrimonio, estado civil, entre otros). Se dicta el
sobreseimiento temporal.
2. Influencia recproca de las sentencias civiles y criminales
Influencia de las sentencias civiles respecto de las penales en
proceso posterior:
o Por RG las sentencias civiles carecen de influencia en esta
materia.
o La nica excepcin es la sentencia civil que resuelva una
medida prejudicial.
Sentencia civil que declare inexistente o nulo el hecho
de carcter civil que constituye uno de los elementos
del delito: el juez de garanta deber dictar el
sobreseimiento definitivo.
Sentencia civil que lo declare existente o vlido,
permitir que se decrete la reapertura del
procedimiento.
o No puede interponerse accin civil indemnizatoria que
emana de un delito en sede penal, cuando ya se haya hecho
valer en sede civil.
Influencia de las sentencias penales respecto de las civiles en
proceso posterior:

75

o Sentencias penales condenatorias: Pueden hacerse valer,

quedando como verdades inamovibles la existencia del
hecho y la participacin del acusado.
o Sentencias penales absolutorias:
Nunca producirn cosa juzgada en materia civil las
sentencias absolutorias o sobreseimientos relativos a
tutores, curadores, albaceas, sndicos, entre otros.
Producirn cosa juzgada las que se funden en la no
existencia del delito (no existieron los hechos en que
se funda el delito), en la circunstancia de no existir
relacin alguna entre el hecho que se persigue y la
persona acusada, y las que se fundan en la
circunstancia de no existir en los autos indicio alguno
contra el acusado.

76