You are on page 1of 18

... ..!'~::r::=:a::Jl.gpf6-0AP .....

H 0 K 0 1912-191

HHE

no

CllYLiA"" f-06H.nEVlHOTO nPA8AHEHCTBO HA 4 AEKEMBPH~ 1932 r. Bb COcbH~

LJEHA '0 J1EBA

CBHT"'I::I;K"b I

~.I YI

K(I~1M]'4!! w6po 1J1lllIlt'1I flo, b :~~il ~efj.-"'JPC:IIUI. MlfyJl.; H '~". J'lGJllTll"('jdlU j,lj IIJMI;J.lIll1: Ii [1 ~~q~lU1e 1!1." 1. I1IlP f!!.IIHIIo! II,,'] III1n.:pll 11 I'll C~mli nl"[!"~'LI :r}bPfl.~""'il HIli ['_,!u.:Jl.l. "1'1 oij.n~l W'I !I I UlJfTfl, iol:ill!'lIl",JI (~1nJl1: ~Ili 1I1J.1:~j u mi a:r !l'lt'lnc ~II:I pn rI l ~ ~ ~ I.

~~----~----------------------~~------------~

'CJI A 1:;, IIlIJlltH:IlI !;!311Ie'HlI, ~IDI _ ~J!nllfC'l1 ua :JY'H: 'P'J:! IIlDIU8 ~ 15 1110 e~i[jlpll n '~I9 U! r,.

C-il'~';b IK TO flnt p 1 11 [l] t':f.. nUl I tn Ct!: IIf.I~r Ln'iIllI '1111 r 1,I:I!I1IDUKi1 IIJl (i~~"11 qC'mil;:l"'o~ 10 'UJ lUI MlIpTI ~~ ,rQJjIl.'3.IIO.il. :..y no ,:&Plftl CillT " ~~ u.poIUtt'l:r olihl!:mJ Un 8TopnR yElrLl'~HJ!' n, lJ'b KIl)M'~ ICC !! m'tM Illiilll'b II~'JI fLPi2(,UAB,ji IIQ"JO OT."l. rl:liIPlJ't'U 1(l!'Ill'$H :M. '~ 'NI

e Ji'O .. L'::r-il1iB~i"H J,1ii1 e;;: rLp~lHUl • C.UJIJ'lJ TO!! " .RIp' 'b IIlIIdB."iUnM<1 U uJJt... 'HmIHi~'C II Jl,D ~ 'l!UJlII[Wl H :2'.. IKOtin tipDr,!loll Ie., m

&1J~ n"'~ II n pil!I '1IJ, 2~ J 3- ,M s ~e.n.{illD~O _ plllt~HII dpurn _ H U iii jl!llD.it.Il,t:: It.~n :J('LIH, 'li'tX'llt ' p'f,Jll'Jep~ u n~l!t a.~1 Ji aJ.;.n UD1II:H nOJni:~Jli! U ,Ilh'll;. .!ll P')t:i mill !llIflt ]Q·u II ga:.n ne){{ltTml nOI:l:l(IHI,L~~ JL,etlumpll 6I:90p.~~'Ir'ii~ _B'"b []IPM.W;IiU!11II1!. 11.'1 2 r.i~ 'illlelil

n eue HIli! !I)..!Jl'll eJfl. T, ',pn:u _ .oPTlYc'tt.

B-

e

QleIU! ~ Jj,pU"~ rl!, III:;' 11.1. Lnl1j,,.~ t.:i u I;'U'b Il"t. .J,l.!ll!Ip,j un 1.!.llli.'IJ lCoithlll I l'r['h I U.~(1trliQ:II II pl!.:!l'b 1'~!I.1."Jt!" II i!! (JOII! 1~1.1rf;. t~!1 ~~ TlJR rpiI,I!, 'k. BIf" I!oIt'Pt'liJ UIi'L :!.tl. r. ;.!ril DJCfjllIC IHI II 01,-.1 !illro;::IC.K';L :I prl9i Hun 01C'J ;:&;.ml]; 11 QoM. rp.;1j.1,~L II [~ (; I Lpr~;:.; H hr~ HOJ1IllIUl: "l}Jl C. ApillnJl.&. '1"[;, W;d]¥lI:iiOn. O('ill!I~1 £i h;m; a n:mc'iI m rl;l.' II .l:lht:!t:"'UiI 'mcniJ un l,nIL~] III fI, Killlb'Hl! II~ 21. I. 11if}~QJ~fU;,1:I 11.)1 O'ilJjK{~@lfi;,!lHl 6oID~1l .IIlOo !Ildl:Jr.e" Ai!!lflr 'lty [llU.,y [In, Ilfl }' lHIl~U't' l; It ~.'!.~IIIII ~I T., n. W~H IJ Pil:iK1L Ii'l'tllH'L. K~.i11 {I! IliIl[IP~A!i 11 I.I~ ;IT::I~.1 11>1 r pallo'l: "Ilrn dire Stllld.( Iflh1gll::~' lin .. gcnJ kllm ~~ ~u In=!~::'iclII StHi ·:!'~nk~ml_pfcilo r;J~ si,,11 die. KQn~ml;~tohl~: u::il'WCi:S~ I'll den UHus.tm 'Y1Il;~lmrlJl~lIdlt1ni., U:ih.Y(:i~'f: vltt8<1eC!it

~l:l!l ten" - - Ii_. lR:odil!. Die Opf roth!! fi~11 ::J n d~ n Dt:I!fd-lJt~Uen ~" Wi1iJ I:rn n klf'[~~ 1912'- UI.

r,p Iii 1lnq_al' 11111 n Jl,Lt u'Tb QII'h. ~ -lI:IIllll B'h fioillloc:r1l IIlp;l1l! IlIlIl_PKbOA.

HI 6 pt.,. 11 1I,']j M 'PrlJl.t0PUil;J M.i)'p~,litQ I.!I.iPIIi'bOfi DQ:lIIIQ;!l!r~ M'OCTl.rl 1m lot ,I:l;:YillJf lIIIf1xe.!lO.lto"(f)1!;jUIlHtifl:U o:rnl...!I'l'eiHUJli Il .mu:;;UI~ B::" ~ B!!:H npIll T~" J!I.n"m'f~ rr,,:. a-Q HllmWm ~&r:'Opll1l II."PIIA h, T:g,., '!Ilo n iIiItT,.£IHIIU'LW un '110 :nO-PY"fJ1Qltft 80:11 J!f!1e - AcnIftJPJ'I::'Ia an. 1", Ii. I ell 'h 1. Jh ~ Ll 11IMO on. Co4t 'I' •

Ulnihon, W3, "1~:g li:HTfltlliCl\f:l .~ryWl!!l11 1I:1'r~-~11 mJ 1ft.lml'f.l1lI1.J KiLJHi1!Hpl.!'ln, B.'II. It '10.l('--rfj J!J~ tl[,(I P'KL I n nrlt:~. nl'll:t.l~ 11:1 II BJil :'IfII]m;;,: 'HI ,,1'1 ~ll'l,. 1J'ldp~1rT I lJ:lJl_IHl C'b T'e' fiIl.Ul'V t..

r11!i~Q18mll!:l1l,.r.1.:ilUlIIClX'ili!lIIIfi 1M)' lomml. 1·~JtJ.! r~i1a 1b--~1t.[]TI;i:II::j 111":10 C31i:1!iiRt. oM" :-':~.Hw&. IIrH up II C'llll1'mlil1''tO C:I~ 01'1:. r.ll)IM.IfiJ'I');M~,I~ t! H, 'I JI IYlrlt ':9~.ll .11',. ~n ,![.I} UilInpi"tDH I1pel'lIle/"l. it.! r,lD111J'ilC'III~U!l). To,l1l 6 R; lllo.e'p- 1~l:HaT1, un F.[LTl.lII'r.l1J illli ]]u.Ilt.'1'U.tiI f!U.J'1ii ,OT1i .l!1!1",d~DHt!111 1!l1,815!i liI:!tIliq P'J!' 11'1;; p lilm I1lB'b. 81. !h1I::1llill6'!\1) H[] I!.NI n ofilll~~~~~V~'!I! Til) (i1'!we ~:'t.t p1iJlO'ltO"!.:.fUl 11:'1; tlOiliI!)P.:l:tl1: Ij 5ITa, J,[!!l.1Ib AP},)HIUS kj,ri; il~~]!I~FE:l3BeJKll&X>31 l-t~njil~lIiH ;],iliB'oIiIT'~:II' • .;'l.Q. tllOr·I1'IllD ~jl'lll ;J,O;l~ '~a ;;J;i'!I nil IQ~ l~pCiBOl"in;i. DO ),[SlIr;S&Hm l!JT",'li 3:1 nrpe.\t'!;,:imn u.,'Il\lt-i:lt:eJ\!01 uallJ. nilXMilLJt!lHt::iI •• :r.i:mIilIIO:ltiIJIMi3II',m:YIfi.lllkl!;lTt. ~pn~'1IJ.IliH il!llI1Iii..1·!1..! I UI~.1I't. !I:'ll, mHXiX"Jjo ,Difl:~, ~.;J;JK~I! 1.:1111 JJJI.:I1.1, H ::M'I!:lI'lI illtt: ,Q.n !t H,IUIT1> 'lUliI:'l! n!I)..CKoJ;!(Jo P'O'.El ~:E!i3T,[J IC!n. - TOj:! l5f1fi ~1I1'l11 lIiII iflJl"'LiIi~ l&iH u;!f'ft. ~'r!. u.'Ilfl.·mp.>i!!1II11 .flJjIiIIll ~ ~Q1iOrilj,liliJ LlIII.a'1.1l RM'h tit!l1UI,1l ~m[]. ~~ 11-1 M 1:;0 UO~.m.I! BI«) IIJDI;I'I~IEI n. C;:'bpti.l~ri It L1;,Plli~'ftJ, !(j~ i I il"ilHiIiJ~ .,g;l~ i!:"tll JIlQ. I!J P ee ~tllt1! :MBTI. Q I U~ r:1n-..I.P:ll1!i'~1 r flW,!! l~ilIHi:!l:!iI!i~li :rpnu.~TIt.llni[ll" OWl: f.ta[u~fJe

'til!: en 1I:tiI tl!O.itl)fj IHI P!I1!fhHI me- C~ !I~'li II .::!I ,I T'il 'tH~~Tt. l:iIl!~HEil!mllrm,.u~~! l.:,P:iHi.LI ~:J.

exM'U [Ii~;] ll~l! ftc" aLtfllllUIi ~]PL!:!!iIiIUI ::J~lIl~~f~ [HI p. :Eip.tf''[h!lllllllJ~ Ii .... ~.PDA;'JO !Il!l"1. :B'!\.III COJIYII:t>lfd Jl,Y)R I. Ki!il" IUilttUl.llfltlJJ tllII "'1""'" POl'lMlIJ:t'T"bp'1'I; A:r~lhirOI'irt. lJI.iI!'~Hn.(l"". lI'IjrJU Ni"~IIH"~ 1I{1. ~1l1!-!'ltteiHllt1ro OM; W".I'b l:IitlJ K'6G1,fi111H.

C.mU,IIiD,.I\ Jljp .... ,lJ!:''r..JJikj aa lIJ!c.o1f JU'-il_ UillJl'!Il Jr~ iiil n :'Ij'Il'b O'.M.. MI iJDn~jll~ I I I (l!BI!:,'1;[)'J:l'trllllv.i" Ill, nO.r!lIlO~lme.1'1l!! .I~L 10:1'1107"" C'Il: p.I.-llH'I H.I f!I-Hpt. Rill-

pe'lii JJ1l1iiil 'm Iti':hp(iln"b ,,~~, ~l!1 ;9 IOnufli. C'J1~'E:;, 1l'~i;lIII'li HPC.l!l', • .lU"lffl.'!lIe:II'ibo l'iollpi!u<,llIl'il:II'l! OMllb 111Q 1Ul!i~:r)'Il'H~ I~rl r~,m~~~llllil"I'('h n .f10IiJltl~'Jl. I::1:;p(J-EH ~"r'tlXyElJIt,;:ii ,g/lir!!iLUfJl tIl:~ ;HrTIJ. m~ M 1JI1.:',~l'i(:iU!:1l'~lll;~IU~ I!'lHf.fQ i!m~t[r,"':mll!." ~I .1.~IIJ~ A !f![lIi'lII~ II.i .&: ~ Tl·II.11Il:~!iC!i!.n: ,rll,lnm~ JlUJiI. ,n Q.!'Ii!J:Ii!:!l:JHII;'tO ,1;1'111";8. 11:rP.JiI,fllt'~il!t.1I:4. B"b ffiill :Mnllt:!IIT1~ 1PrI(,(lIII'It.~ T!lQ\lIlnD,'~I!Ul rUlK1h E~i IJo<,uib 11:'1> ml!'tl,. J •. iI)rIiu Illnl en. 1.JI M:ft.lI(em ,!I;OIlUy f.lOOtl.1i K-OHl'tl. Pi!l1i'l!ItYE:Ui C1.;:~Jlrt! :K01l':lilLl 'D'lli ~:&Ul1l1O ·Il ~~UI1: (i1l..nOX;1 ,3,nllKY n~l1kl' 1I"J. ~fr!j]'Jt u pl]~"F.i ft I1ccrr.1 Ur.;·pEII on. 2-3 ~ODli:~J!;.:Ii. lJ-ca Iil:y itYiu!!:,[JI ;IIl,YlKlllI:H1 1·.[]. p.m::ra 'il1"~1!. H~II M. I i'l:!Ll,]:],DHC IU' HOllin", w: S· s pD'f.:l M'':l:. ~. [~ l]! 11'il).!I!I:",,1 .. lry~~.~J,lI ~"b, ,[{;Ill II ~ • BblnDJHL J] ii lleD;;!. G!!lHUIUI ~ i:T!II!plllLl'i"i 1i~11 M.-O. f:n'l.O.l1'~~IUII!~! Ni'(!K~lI;Om~IIT'!:.. ,;JU LIH~f(J !.L!IJ~!I ce .H~~f.~U~ Ei'CIfi 11'11. i.H i QTI'iL'bll ~ni!!lOl ~l:Ii U~ npCIlri no elI.:Hn'!! n:OlllllU.... :If-llKf.1li . ec ~eA!;lIilllJe JlIt tlii! i1J1!J:'1;]j'MtU!lli1 ,~~::ri. ~iPiill'Olfui tllQl~Tt'I (ie.'i(:("!!iI ~jm r.ll :-i~1 Tb ·PIiJ.!Ioi'l J:!'TJI 1;I':MiI, i!oP' ~o 'Mi;O {jOp.-5.~'ril!l ~ n~!iliD{)' C'lI.. 1I:.IJ)u.tit~ 'PryIlC!J:!l~, lJJiI"l-o, lliil,Dam .li ni!).!!~t:lH" Ap:n";Il,m(.1~8H'I~. Kl:JioIIY"-'D (~I) nomllpacH::I oJ ~:lI!!:~'f.a ,R

rtl~1 pnJlttl! C'-"b '1'';8" ~.]I. ji'JiI, ~ U ··U 1fP1!(i(: ~ H u . @n Hlr',£na:~:( I!:i;Hr~ 1lI " H ~1}1~~K;O'it!l Jl.lIll;~~m. C .

TUM I:JJUA t~iJ t;;;"[nQ~ _;!;<i ~nt~~I!J10 u r<:HUIlEtP:'lIlO mile n ~t~"I.J, Ii! peue lUll ~~~n ITt MJlI ml, ilJ;J.;I.C II,J,:pi1lfit!lT'I;.~IO o:ril. Imen:mD,IUI ee ni~ IU-nlS.rII Hl.l OIl'tlm1~'U.I'I:!'irQ XI' ~lnlJl:1', A. l5;nl:li'~'po!l, (, Jj ilIITJW,11 ~11IilJj 11:1.;, 1lE!! ~'rlliLL 6ti1l n pc~-", ~ ~ l 01 ~ O~II].J11lI ~~~fl~1L ITlin(l-~1I illClIltlHI: '"11_ Y II ilItT 11ri11 CH O'l"b Illln,[;IIII:1:I!:TIltE!'TII') in, MuP'ilT 1. ,u;" if! r;:' >L' n~(iAJliM.. ~. '1:1ft "'PtliCm!i:l I!; P:JTK;;:I ~aopti~ H,'1 Ii!ttH! ~I ~H~lIiHri!!~"I.. It'b Kl.'p'l"l!1I M.

~..:a-.)"'Aoot""""",,,,.,- _