Professional Documents
Culture Documents
CONSEJO DE
ADMINISTRACIN
EXPOSICIN
Y CATLOGO
AGRADECIMIENTOS
PRESIDENTE
Toms Snchez
de Bustamante
CURADURA Y TEXTOS
Fenando Davis
SECRETARIO
Omar Bagnoli
ASISTENCIA
Micaela Bianco
Nadina Maggi
PROSECRETARIO
Hctor Prez
DISEO DE MONTAJE
Gabriela Maltz
TESORERO
Carlos Fernndez
MONTAJE
Eduardo Vidal
PROTESORERO
Aldo Dalchiele
DISEO GRFICO
Oscar Rodrguez - Gerencia de
Prensa, Publicidad e Imagen
Corporativa OSDE
VOCALES
Gustavo Aguirre
Liliana Cattneo
Horacio Dillon
Luis Fontana
Daniel Eduardo Forte
Julio Olmedo
Jorge Saumell
Ciro Scotti
ESPACIO DE ARTE
FUNDACIN OSDE
COORDINACIN DE ARTE
Mara Teresa Constantin
GESTIN DE PRODUCCIN
Betina Carbonari
PRODUCCIN
Micaela Bianco
Javier Gonzlez
Nadina Maggi
Susana Nieto
Gabriela Vicente Irrazbal
CORRECCIN DE TEXTOS
Violeta Mazer
FOTOGRAFA
Archivo Castagnino+macro
(pg. 30)
Daniel Mazza (pgs. 8, 9,
10, 13, 14, 16, 17, 20, 21, 32, 33,
35, 38,39, 40 a 45, 48, 57)
Jos Cristelli (pg. 34, 37)
Taller fotogrfico MNBA
(pg. 25)
PRODUCCIN DE
GRFICA EN SALA
Sign Bureau
IMPRESIN
NF Grfica S.R.L.
preexistente que la obra slo incorpora (al nivel de sus contenidos) en res-
letras sern usadas para imprimir o dibujar palabras o frases, los primeros
las exploraciones formales del arte ptico y cintico.1 En la obra que Romero
Una segunda coordenada la constituyen, por otro lado, los recientes deba-
de su reproduccin mltiple.
como forma visual abstracta y unidad mnima del sistema reticular. La pre-
Y, 1969
Estncil s/papel
73,5 x 69
Z, 1969
Estncil s/papel
73,5 x 69
26 x 26, 1971
Vista de la obra en la
exposicin colectiva
Grabado. Arte para todos,
Art Gallery International,
Bs. As. Archivo Juan
Carlos Romero
10
12
13
de cuatro metros de largo cada una, sobre las que haba transcripto una
cidad de la obra. Romero le haca decir al autor ingls lo que l mismo (en un
del grabado cannico. En el dibujo de los textos, Romero haba utilizado las
letras caladas de sus estnciles geomtricos. En este sentido, parece posible pensar a Swift en Swift en una lnea de continuidad con su produccin
grfica anterior, en tanto derivacin o consecuencia de sus experiencias de
los 60. Pero aunque potencia los desarrollos de entonces, el nudo de problemas abierto por la propuesta de Romero en el MAM es nuevo: suerte de
obra-bisagra, situada entre sus investigaciones cinticas sesentistas y su
produccin grfica conceptual de los aos 70, si bien apelaba a recursos formales y tcnicos explorados en su obra precedente, Swift en Swift estableca
una toma de distancia tctica respecto de los planteos ptico-geomtricos,
para introducir una lectura crtica que desbordaba la sola investigacin de
las condiciones de posibilidad del grabado. As, la obra de Romero situaba
su apuesta conflictual en una direccin que superaba los preceptos de autonoma formal exigidos al arte desde los foros del modernismo, instalando su
gesto disruptivo en la doble operacin de descontextualizacin y reencuadre, de extraccin y resemantizacin de un fragmento textual apropiado.
Para un sistema
a) autor
b) procedimiento
c) fecha de ejecucin,
1971
Estncil s/papel
80 x 69,6 c/u
14
En la introduccin a la muestra en el MAM, la denominacin de arte de sistemas se presentaba como categora unificadora de un cuerpo de prcticas
Segmento de recta
A-B = 53.000 mts, 1971
Fotografas intervenidas
con fibra s/ 12 secciones
de cartn
97,3 x 268,8
16
diversas (el arte como idea, el arte poltico, el arte ecolgico, el arte de pro-
de Sistemas. El centro haba iniciado sus actividades dos aos antes, con la
junto con un breve texto que proporciona una serie de referencias para de-
metros cada una. Esta dimensin es proyectada asimismo sobre dos cami-
nos que unen las ciudades de Buenos Aires y La Plata, puntos desde donde
mienza a utilizar entonces, mantiene su afinidad con los desarrollos del arte
Romero toma, en cada caso, dos fotografas, en una y otra direccin del
17
En mayo de 1969 la pueblada obrero-estudiantil conocida como Cordobazo iniciada en Crdoba y pronto extendida a Rosario, Mendoza y otras ciudades argentinas inaugura una convulsionada coyuntura atravesada por
una ola de radicalizacin17 que transforma de manera drstica el horizonte
72.000 km2, 1971
Tapa y pgina del
catlogo Arte de
Sistemas, exposicin
colectiva organizada
por el CAYC,
Museo de Arte
Moderno. Bs. As, 1971
18
moneda corriente.22
exposicin Hacia un perfil del arte latinoamericano, editado por el CAYC con
e itinerarios.
Segmento de lnea recta (1972) extiende estos planteos e incorpora una cla-
de Buenos Aires, Romero traza una recta continua, prxima a cuatro puntos
total de la recta y las distancias parciales entre sus puntos intermedios, co-
20
econmicas que an no disponemos.25 La opcin estratgica por la heliografa inverta, as, las aspiraciones tecnolgicas condensadas, tres aos
antes, en la exposicin Arte y ciberntica, con la que el CAYC haca su pre-
Leche para
los pobres, 1972
Fibra s/fotocopia.
Ejemplar 1/2
90,2 x 60,2
21
Globo, 1972
Fotografa de la obra
presentada en la
exposicin colectiva
Arte e Ideologa en
CAYC al aire libre,
organizada por el
CAYC en la Plaza
Roberto Arlt, Bs. As.,
septiembre de 1972
Archivo Juan Carlos
Romero
Identificados por la crtica como la fraccin poltica del Grupo de los Tre-
realidad nacional, por lo tanto pasa por la verificacin del proceso objetivo
quiero alertar a quienes puedan aportar algo para verificar esta situacin
que por momentos es tan sutil que se hace invisible. La violencia debe ser
lencia represora. 33
categora respecto de sus formulaciones centrales. La nocin de conceptualismo es desmarcada del ntido registro de su enclave hegemnico y
reutilizada en formas que la vuelven porosa en su pretendida integridad.
El desinters en el objeto y la eleccin de recursos y materiales precarios,
de fcil disponibilidad y socializacin, no designa un proceso susceptible de
explicarse desde una lgica intrnseca a la esfera artstica. Por el contrario,
constituye una respuesta poltica desde el arte a las urgencias de un contexto cada vez ms radicalizado.31
La serie de tres heliografas El lunfardo lenguaje argentino, que Romero
muestra en Hacia un perfil, introduce esta tensin entre los desarrollos
hegemnicos del arte conceptual y sus corrimientos tcticos. En primer lugar, El lunfardo se aproxima a los planteos del llamado conceptualismo
lingstico, central en los contextos estadounidense y britnico, pero al
mismo tiempo parece ubicarse en continuidad con la serie Para un sistema,
que Romero haba exhibido un ao antes. Sin embargo, all donde esta ltima propone hacer explcitas sus condiciones de inscripcin institucional, en
una direccin que desorganiza su proximidad con las opciones tautolgicas
del conceptualismo, el conjunto exhibido por Romero en Hacia un perfil
se desmarca de tal asignacin de sentido mediante una operacin crtica
diferente, al incorporar una serie de trminos lunfardos que, desde su referencia a la violencia policial, fractura la lgica del sistema lingstico en su
clausura autorreferencial y reconduce la obra al afuera de la institucin. En
tal sentido, la obra trama su operatividad disidente en una doble distancia
tctica: por un lado, respecto de las convenciones del conceptualismo lingstico, las que adopta slo para invertir su lgica; por el otro, la distancia
que introduce la opcin del texto en lunfardo.
Romero vuelve a utilizar trminos lunfardos (aludiendo, una vez ms, a la
violencia policial) en un globo de grandes dimensiones que presenta en septiembre de ese mismo ao en la exposicin colectiva Arte e ideologa en
CAYC al aire libre, organizada por el centro porteo en la plaza Roberto Arlt
y clausurada a apenas dos das de su inauguracin por una intervencin
policial. 32
22
23
Violencia, 1973
Catlogo-afiche
distribuido por
el CAYC, Bs. As.,
abril de 1973
aguda conflictividad poltica de los primeros aos de los 70. El doble texto se
24
American way
of life, 1966
Collage y troquelado
s/ papel
50 x 92
En pginas siguientes:
Violencia, 1973
Afiche: impresin
tipogrfica, 70 x 100
25
Proceso a nuestra
realidad, 1973
Tarjeta: impresin
offset, hilo y acrlico
moldeado, 24 x 10,2
En Violencia el procedimiento de la cita disea sus estrategias de interpelacin en la estructura mltiple de intersecciones y referencias cruzadas que
ensaya, reclamando un espectador-actor que se meta en la obra [] como
si fuera parte de l,40 articulando los niveles de informacin de la obra-sistema, recorriendo e interrogando activamente los estratos de opacidad de
su trama mvil. Para Glusberg, la propuesta de Romero supona una redefinicin, un cuestionamiento acerca del rol del artista latinoamericano en su
contexto social, ahora caracterizado como investigador-artista.41 Romero,
por su parte, se refiri a su instalacin en el centro porteo como arte de
concientizacin ideolgica42 y a la violencia como una nueva categora
del arte, consideracin atribuida por el artista al hecho de que la instalacin montada en el CAYC apunta a una visin conciente del espectador y
no a una mera visin esttica.43 En tal sentido, la violencia no constituye
solamente el tema de la obra, sino que opera como una dimensin que trama
su estructura misma al violentar las condiciones de recepcin tradicionales
en las estrategias que la instalacin ensaya al interpelar a su potencial destinatario.
En agosto de ese mismo ao, Romero vuelve a participar en el Saln Acrilicopaolini, en su cuarta edicin, con una ambientacin titulada Proceso
a nuestra realidad, que realiza con Perla Benveniste, Eduardo Leonetti, Pa-
Proceso a nuestra
realidad, 1973
Vistas de la obra en el
Cuarto Saln Premio
Artistas con Acrilicopaolini. Museo de Arte
Moderno. Bs. As., 1973
Archivo Juan Carlos
Romero
29
En octubre, junto con Juan Carlos Garca Palou y Emilio Renart, Romero
La muerte, obra que integra esta serie, exhibe una estrella federal cuyos
ptalos, al secarse, se han oscurecido. Como si se tratara de una matriz
de grabado, Romero tambin utiliza la flor para imprimir su marca sobre
el papel. El objeto, as, se vuelve huella; la huella, el inquietante reverso de
la flor muerta, la imagen que convoca, en su condicin de ndice, al cuerpo
ausente cuya impronta reproduce. Debajo, una letra M alude elpticamente
al nombre de la obra y de la serie. La letra es tambin la inicial de Montoneros, una referencia que se esconde, secreta y ambiguamente, en los estratos
de significacin que la obra moviliza. La eleccin de la flor, cuyo nombre es
tambin el de la estrella de ocho puntas que la organizacin guerrillera tena
por insignia, parece autorizar esta asociacin.
La muerte de la vida introduce una ambigedad de los signos que disputa
su movilidad tctica en los mrgenes entre lo dicho, lo callado y lo que la
obra activa en sus desplazamientos alegricos. En los intermitentes desliza-
En homenaje a los
cados el 25/5/73
en la lucha por
la liberacin
(detalle), 1973
Collage s/papel,
79,8 x 69,5
30
Montoneros, 1974
Tapa y pgina del
catlogo Art Systems
in Latin America,
exposicin colectiva
organizada por el
CAYC en el Institute
of Contemporary Art.
Londres, 1974
31
La muerte, 1976
Estrella federal
marchita pegada
s/ papel e
impresin color,
tinta, lpiz negro y
lpices de colores
Ejemplar 1/5
48,5 x 83
Violencia, 1977
Libro de artista.
Impresin tipogrfica,
fotocopia e impresin
de sello de goma,
28 x 22 (cerrado),
28 x 168,8 (desplegado)
32
33
34
social, el cuerpo se inscribe en una inquietante cadena de asociaciones semnticas que, por un lado remite a la tortura y la desaparicin como prcticas salvajemente extendidas por el terrorismo de Estado, y, por el otro,
35
Camuflaje I
de la serie La vida
de la muerte, 1980
Texto impreso s/ papel,
lpiz y tinta s/cartn
80 x 70
Fotografa pulicada
en el catlogo de las
Jornadas de la
Crtica 80.
Archivo Juan Carlos
Romero
36
Camuflaje IV
de la serie La vida
de la muerte, 1980
Fotografa, lpiz y tinta
s/cartn
80 x 70
37
39
S/T, 1984
Serigrafa y acrlico
s/4 secciones
de aglomerado,
200 x 200
40
41
En 1995 Romero realiza el libro de artista 5 poesas pobres. En la secuencia visual e interrumpida que diagraman las palabras desocu, exclusi,
carenc, margin, extinc, cuyo orden en la serie es susceptible de ser
alterado por el lector, el objeto activa resortes de sentido que introducen
las marcas de la desocupacin y la exclusin social como problemticas
que la obra interpela desde la condicin precaria de su materialidad. Una
materialidad pobre que el libro de Romero asume en el formato sin encuadernar y en la eleccin de la fotocopia como tecnologa barata de impresin, en contraste con el excedente semntico que moviliza cada una
de las poesas visuales en el corte de la palabra incompleta. La referencia
a la problemtica social que la obra incorpora no puede interpretarse, as,
slo en los trminos de una dimensin que la afecta en el nivel de sus contenidos o temas, sino que, al mismo tiempo, diagrama sus tcticas interlocutorias en los modos disruptivos mediante los cuales el libro de artista
interpela el contexto en el que disputa y proyecta sus efectos de sentido.
Lejos de constituir un mero dato externo que la obra incorpora en el plano
temtico, la marginalidad opera como una dimensin que trama el cuerpo
mismo del objeto libro y disea sus opciones de intervencin.
La utilizacin de procedimientos y recursos grficos alternativos constituye una constante en la produccin de Romero, unida a la preocupacin
por extender los lmites del grabado y ampliar su circulacin ms all de
la trama codificada por la institucin arte. En el curso de los aos 60,
De Alejandra, 2000
Impresin digital
s/papel, 74,3 x 60,3
Fotografa de Guillermo
Prez Curt
5 poesas pobres, 1995
Libro de artista. Papel
madera y fotocopias
29,7 x 42
42
43
La desaparicin
(I), 2000
Paales para adulto,
estncil y acrlico
68 x 90
poesas visuales y textos intervenidos. En la promiscua asociacin de materiales grficos que lo componen, el libro de artista slo responde a la
lgica del rejunte, de la simple recoleccin de objetos encontrados. En
tal sentido, la Enciclopedia de Romero es, antes que nada, una inversin
de la misma enciclopedia como dispositivo, en tanto elude irnicamente su
orden sistemtico y sus pretensiones de universalidad con el propsito de
Enciclopedia, 1996-1999
Caja de cartn con 227
pginas numeradas,
recortes de prensa,
fotocopias, fotografas,
tinta y lpiz s/ papel
5,8 x 23 x 33
45
La desaparicin, 2000
Vista de la instalacin
grfica en la 7ma.
Bienal de La Habana,
Centro de Arte
Contemporneo
Wilfredo Lam.
La Habana, Cuba,
noviembre-diciembre
de 2000
Archivo Juan Carlos
Romero
bana, una pared de 14 metros de largo con cien afiches impresos con las
de ocho metros. La primera fila exhibe diez placas rojas con las palabras
La desaparicin, 1995
Vista de la instalacin
grfica en Todos o Ninguno, organizada por
el grupo Escombros, en
una calera abandonada de
Ringuelet, Pcia. de Bs.
As., diciembre de 1995
Archivo Juan Carlos
Romero
47
48
En pgina siguiente:
Estrago, 2008
Intervencin en Espacio
de Arte Momo, Merlo,
pcia. de Bs. As, 2008
Fotografa de Norberto
Jos Martinez
49
Juan del Grabado Latinoamericano, en San Juan de Puerto Rico. Las consideraciones acerca de la obra como sistema constituan por entonces una de las problemticas sostenidas
desde el Centro de Experimentacin Visual, una agrupacin que Romero integr, en su
formacin inicial, junto a Mario Casas, Ral Mazzoni, Jorge Pereira y Roberto Rolli (diseadores y docentes del Departamento de Diseo de la Escuela Superior de Bellas Artes, institucin en la que Romero se desempeaba entonces como profesor titular de la ctedra de
Grabado). En el catlogo de su primera exposicin, en 1970, en la Galera Carmen Waugh
llamada, precisamente, Sistemas, el CEV propuso un ambicioso programa de accin, encaminado a desmitificar el proceso creativo y considerar como fundamental la recepcin,
es decir, crear las posibilidades para que el receptor participe, rompa la incomunicacin y
elimine la distancia que existe entre l y el mensaje visual [] la realizacin individual solo
ser posible en tanto el producto de nuestro hacer se integre a la vida social (S/a. S/t,
Sistemas, cat. exp., Buenos Aires, Galera Carmen Waugh, 1970). Jorge Glusberg, desde su
gestin como director del Centro de Arte y Comunicacin, acuar un poco ms tarde la
categora de arte de sistemas.
1.
2.
3.
50
Las clases de Fernando Lpez Anaya y Hctor Cartier durante sus aos de formacin en la
Escuela Superior de Bellas Artes de la Universidad Nacional de La Plata, entre 1956 y 1961,
y el contacto con la obra e ideas de Victor Vasarely en 1958 cuando el Museo Nacional de
Bellas Artes presenta una exposicin del artista hngaro, constituyen para Romero importantes referentes en el posterior desarrollo de sus planteos abstractos y experimentales en
el dominio del grabado.
A partir de 1968 Romero presenta varios estnciles geomtricos en concursos de grabado.
Ese ao exhibe una serie de tres en la primera edicin del Festival de las Artes de Tandil
organizado por la Direccin de Cultura de la Provincia de Buenos Aires en coincidencia con
los Coloquios de la Crtica de Arte, certamen en el que es distinguido con el Tercer Premio
por (M) Mundo. En 1969 participa en el Segundo Saln Swift de Grabado con una nueva
serie, y es premiado por el estncil V. Tambin en 1969 recibe el Gran Premio de Honor en
la seccin Grabado del LVIII Saln Nacional de Artes Plsticas por su obra O.
Vase Dolinko, Silvia. Arte para todos. La difusin del grabado como estrategia para la popularizacin del arte, Buenos Aires, Fundacin Espigas, 2003.
4.
Horacio Beccara, Csar Ariel Fioravanti, Julio Mueza, Marcos Paley y Ricardo Tau. El grupo estuvo abierto a la permanente incorporacin de nuevos miembros.
5.
6.
7.
8.
Con una breve continuidad entre 1968 y 1970, el Swift se propona como un espacio destacado en la recepcin y validacin institucional de las tendencias de avanzada del grabado:
tempranos objetos, obras troqueladas, xerografas y estructuras cinticas, entre otras propuestas innovadoras, fueron presentadas en las convocatorias del certamen, con sede en
el Museo de Arte Moderno. En ocasin del tercer saln en 1970, los seis artistas premiados
en las dos primeras ediciones del certamen (entre quienes se encontraba Romero), son
convocados para participar de un premio especial por invitacin, en homenaje al fallecido
director del MAM, Hugo Parpagnoli.
9.
Romero, Juan Carlos. Grabado situacional. Swift en Swift, s/f. Archivo del artista.
10.
Ibd.
11.
Glusberg, Jorge. Argentina Inter-medios, Argentina Inter-medios, cat. exp., Buenos Aires,
CAYC, 1969. El primer nombre de la institucin fue Centro de Estudios de Arte y Comunicacin (CEAC).
12.
13.
La categora de arte de sistemas fue utilizada por primera vez por Glusberg en el nombre
de la exposicin De la figuracin al arte de sistemas, organizada por el CAYC en agosto de
1970 en el Museo Provincial de Bellas Artes Emilio A. Caraffa de Crdoba, con obras de
Luis Fernando Benedit, Nicols Garca Uriburu y Edgardo Antonio Vigo. Al ao siguiente,
y bajo la misma consigna, Glusberg reuni una seleccin mayor de artistas en el Camden
Arts Centre de Londres. En esta muestra (From Figuration Art to Systems Art in Argentina)
coincidieron una serie de propuestas crticas (entre ellas, el Panfleto nro. 2 de Juan Pablo
Renzi), que ms tarde sern identificadas con la orientacin ideolgica que el director del
CAYC atribuir al conceptualismo latinoamericano.
14.
Glusberg, Jorge. Introduccin a Arte de Sistemas, Arte de Sistemas, cat. exp., Buenos
Aires, Museo de Arte Moderno, 1971.
15.
16.
17.
Sigal, Silvia. Intelectuales y poder en Argentina. La dcada del sesenta, Buenos Aires, Siglo
XXI, 2002, p. 203.
18.
Tern, Oscar. Ideas en intelectuales en la Argentina, 1880-1980, en: Oscar Tern (coord.).
Ideas en el siglo. Intelectuales y cultura en el siglo XX latinoamericano, Buenos Aires, Siglo
XXI, 2004, p. 81.
19.
El ERP (Ejrcito Revolucionario del Pueblo) y Montoneros fueron las dos principales organizaciones guerrilleras.
20.
21.
Gilman, Claudia. Entre la pluma y el fusil. Debates y dilemas del escritor revolucionario en
Amrica Latina, Buenos Aires, Siglo XXI, 2003, p. 370.
22.
23.
24.
Para una discusin sobre la categora de conceptualismo ideolgico, vase Davis, Fernando. El conceptualismo como categora tctica, ramona, nro. 82, Buenos Aires, julio
de 2008, pp. 30-40.
25.
Ibd. Las dimensiones de las obras se ajustaban a normas IRAM (Instituto Argentino de
51
26.
27.
43.
Entre 1972 y 1975 Glusberg exhibi estas copias heliogrficas en diferentes centros de
Amrica latina, Europa y Estados Unidos, acudiendo algunas veces a la categora de arte
de sistemas como nombre de las muestras e involucrando a diferentes artistas en cada
presentacin. En el curso de 1972 organiz sucesivas exposiciones: en la mencionada III
Bienal Coltejer (mayo-junio), en el Saln de la Independencia (Quito, Ecuador; mayo), en
los Encuentros de Pamplona (junio), en el Instituto de Arte Contemporneo de Lima (Per;
julio); en la sede del CAYC en Buenos Aires (junio-julio) y en el Museo Emilio A. Caraffa
en Crdoba (octubre).
44.
Carta de Jorge Glusberg a Juan Carlos Romero, Buenos Aires, 1 de diciembre de 1971.
Archivo del artista. En 1972 el Grupo de los Trece estaba integrado por Jacques Bedel, Luis
Fernando Benedit, Gregorio Dujovny, Carlos Ginzburg, Glusberg, Jorge Gonzlez Mir, Vctor
Grippo, Vicente Marotta, Luis Pazos, Alberto Pellegrino, Alfredo Portillos, Romero, Julio
Teich y Horacio Zabala.
28.
S/a. El arte como conciencia en la Argentina, Buenos Aires, CAYC, GT-138, 22-6-72. El
destacado pertenece al original. Estas consideraciones son retomadas en el texto Cuestionamiento N 1, de julio de ese mismo ao, que ambos artistas suscriben, junto con Eduardo
Leonetti y Ricardo Roux, como Grupo Cuestionamiento.
29.
Monzn, Hugo. Dos muestras de arte conceptual exhiben divergentes propuestas, La Opinin, Buenos Aires, 19 de julio de 1972.
30.
Ibd.
31.
En esta direccin crtica, tambin Edgardo Antonio Vigo sostuvo en esos aos la propuesta
de un arte pobre latinoamericano, de circulacin descentrada por canales no-tradicionales alejados del organizado aparato de represin y censura y lejos de la peligrosa direccionalidad impuesta por los Centros estatales y privados. Un arte pobre cuya emergencia
en Amrica latina, en la interpretacin de Vigo lejos de responder al toque romntico de
una rebelda costumbrista o explotada bohemia fuera del contexto se trama como respuesta (poltica) a la carencia caracterstica de las ralas economas de la regin (Vigo,
Edgardo Antonio. Sellado a mano, Hexgono 71, e, La Plata, 1975).
32.
Sobre esta exposicin, vase Longoni, Ana. El arte, cuando la violencia tom la calle.
Apuntes para una esttica de la violencia, en: Poderes de la imagen. I Congreso Internacional de Teora e Historia de las Artes. IX Jornadas del CAIA, Buenos Aires, CAIA, 2001
[CD-Rom].
33.
Romero, Juan Carlos. S/t, Arte e ideologa en CAYC al aire libre, cat. exp., Buenos Aires,
CAYC, 1972. En el mismo catlogo, Pazos se refera a la violencia como una de las caractersticas de un arte del pueblo (Pazos, Luis. Hacia un arte del pueblo, ibd.).
34.
35.
36.
37.
Romero, Juan Carlos. Espectador-actor..., op. cit. En una de las hojas en la pared, Romero
consigna algunas posibles formas de intervencin del volante-manifiesto: a) Romper la
hoja impresa, c) Pasar a otra persona para que acte, d) Pegarla en las paredes, e) Incendiarla con fines violentos, f) Comenzar a aplicar las propuestas, g) Imaginar otros usos, h)
Intentar que otros usos sean siempre violentos (ibd.).
38.
39.
40.
41.
42.
52
Portadas de la revista sensacionalista As, con fotografas de la represin policial en Crdoba y Rosario, entre otras imgenes, y la palabra violencia reiterada en grandes titulares.
45.
46.
47.
Glusberg, Jorge. S/t, Violencia, cat. exp., Buenos Aires, CAYC, 1973. Ese mismo ao, desde
la revista experimental Hexgono 71, Vigo se refiere al artista como trabajador plstico de
investigacin (Vigo, Edgardo Antonio. Por qu un arte de investigacin, Hexgono 71, ce,
La Plata, 1973). En 1974 Romero y Leonetti difunden por arte correo cuatro postales con un
texto en el que caracterizan al artista como un trabajador del arte, un productor de obras
inmerso en el trabajo social; un creador de formas y contenidos que necesita de un pblico
que a la vez los re-elabore y los transforme. La frase forma parte del libro Conciencia del
Arte, que ambos publican al ao siguiente, bajo el sello Arte y Poltica.
48.
49.
Vase al respecto Constantin, Mara Teresa. Cuerpo y materia. Arte argentino entre 1976 y
1985, cat. exp., Buenos Aires, Imago Espacio de Arte, 2006.
50.
51.
52.
53.
54.
55.
Romero utiliza por primera vez la imagen de un grito (la fotografa de prensa de un hincha de ftbol gritando un gol) en el libro Conciencia del Arte de 1975. Dos aos ms tarde,
un nuevo grito aparece publicado en el libro de artista Violencia. Recortados de diferentes
medios grficos, los gritos constituyen, en la produccin de Romero, una suerte de materia prima (Longoni, Ana. Todos los gritos, el grito, Juan Carlos Romero. Gritos, cat.
exp., Buenos Aires, Galera Arcimboldo, 2002) que adopta diferentes formatos y soportes
de circulacin. En diversos trabajos, la presencia de citas literarias o de palabras y frases
tomadas de los titulares de diarios, resemantiza la imagen, la espesa en su significacin.
56.
Romero haba formado parte del colectivo Escombros hasta 1993, cuando el grupo participa en Arte en la calle en el museo, en el Museo de Arte Moderno.
57.
Este procedimiento retoma el que en 1973 Romero haba utilizado para imprimir la palabra
violencia en los afiches de la instalacin que presenta en el CAYC.
58.
Romero, Juan Carlos. S/t, I Bienal Argentina de Grfica Latinoamericana, cat. exp., Buenos
Aires, Museo Nacional del Grabado, 2000.
59.
Romero, Juan Carlos. La desaparicin, edicin de Pgina/12 con motivo de la participacin del artista en la 7ma. Bienal de La Habana, 2000.
El 22 de agosto de 1972 haba tenido lugar la masacre de Trelew, el fusilamiento a mansalva, en una base de la Marina, de diecisis prisioneros, hombres y mujeres, pertenecientes a
diferentes agrupaciones guerrilleras, como represalia ante un intento de fuga. El episodio
conmocion a la opinin pblica, que lo calific de masacre framente planeada (De Riz,
Liliana. La poltica en suspenso: 1966-1976, Buenos Aires, Paids, 2000, p. 112). El Saln
Acrilicopaolini se inaugur tres semanas antes del primer aniversario de la masacre.
60.
61.
62.
Grner, Eduardo. El fin de las pequeas historias. De los estudios culturales al retorno (imposible) de lo trgico, Buenos Aires, Paids, 2002, p. 324.
Ibd., p. 95.
63.
64.
Grner, Eduardo. El sitio de la mirada. Secretos de la imagen y silencios del arte, Buenos
Aires, Grupo Editorial Norma, 2001, p. 37.
53
56
57
En la Argentina tambin se
realizan actos culturales, 1971
Libro Contrabienal editado por
Museo Latinoamericano y MICLA
(Movimiento por la Independencia
Cultural Latinoamericana)
Impresin offset, 28 x 21,5
Coleccin del artista
Violencia, 1973
Catlogo-afiche:
impresin tipogrfica,
70 x 100
Coleccin del artista
La muerte, 1976
Estrella federal marchita
pegada s/ papel e impresin color
Tinta, lpiz negro y lpices
de colores. Ejemplar 1/5
48,5 x 83
Coleccin del artista
Violencia, 1977
Libro de artista. Impresin tipogrfica, fotocopia e impresin de sello
de goma,
28 x 22 (cerrado),
28 x 168,8 (desplegado)
Coleccin del artista
El placer y la nada (I), (II),
(III) y (IV), 1978
Serigrafa, acrlico y lpiz s/papel
80 x 70 c/u
Coleccin particular
Camuflaje I de la serie
La vida de la muerte, 1980
Texto impreso s/ papel, lpiz
y tinta s/cartn
80 x 70
Coleccin del artista
Camuflaje II, III y IV de la serie
La vida de la muerte, 1980
Fotografa, lpiz y tinta s/cartn
80 x 70 c/u
Coleccin del artista
S/T, 1984
Serigrafa y acrlico s/ 4
secciones de aglomerado
200 x 200
Coleccin del artista
Mscaras (I) y (II),1985
Fotografa y acrlico. P/A
100 x 70 c/u
Fotografas de Mirta Botto
Coleccin del artista
Mscaras (III), 1985
Caja de acrlico con 16 mscaras
de papel mach y acrlico
s/base de madera
100 x 80 x 12
60
Quechua, 2000
Impresin digital s/papel
74,3 x 60,3
Fotografa de Guillermo
Prez Curt
Coleccin del artista
La desaparicin (I) y (II), 2000
Paales para adulto,
estncil y acrlico
68 x 90 c/u
Coleccin del artista
La palabra oculta, 2001
Instalacin grfica. Impresin
digital, diarios y estncil
200 x 800
Coleccin del artista
Las palabras se pudren
en el papel, 2003
3 frascos de vidrio con etiquetas
impresas, ejemplar completo del
diario Clarn y 1dm3 de tierra negra
orgnica, 22,5 x 16 c/u
Coleccin del artista
Las palabras se pudren
sobre el papel, 2003
2 afiches: impresin tipogrfica,
48 x 138,5
Coleccin del artista
Estrago, 2008
Instalacin grfica. Afiches:
impresin tipogrfica
Dimensiones variables
Coleccin del artista
Segmento de lnea
recta, 1972/2009
6 fotografas y fibra,
40 x 50 c/u
Coleccin del artista
DOCUMENTACIN EXHIBIDA
72.000 km2, 1971
Pgina del catlogo Arte de
Sistemas, exposicin colectiva
organizada por el CAYC,
Museo de Arte Moderno.
Bs. As, 1971
Archivo Juan Carlos Romero
Violencia, 1973
Vista de la instalacin en el Centro
de Arte y Comunicacin, gacetilla
Terror, 2007
Vista de la instalacin grfica,
Rosario, 2007
Fotografa Juan Carlos Romero
Archivo Juan Carlos Romero
Estrago, 2008
Intervencin en Espacio
de Arte Momo, Merlo,
Pcia. de Bs. As., 2008
Fotografa Norberto Jos Martnez
Archivo Juan Carlos Romero
En pginas siguientes:
La Misin, 2008
Vista de la instalacin
grfica en la Barraca
Vorticista. Bs. As,
septiembre de 2008
Fotografa Fernando
Garca Delgado
Archivo Juan Carlos
Romero
61