UNIDAD ' P R O L E T A R I A

EL PRIMER ANO
DEL GOBIERNO
POPULAR

EL PRIMER AO
DEL GOBIERNO POPULAR

UNIDAD
PROLETARIA
Documentos y posiciones del MAPU
N? 1
Marzo
1972
Director: ENRIQUE CORREA ROS
UNIDAD PROLETARIA 1

NDICE GENERAL

Introduccin
La lnea del Congreso
La conquista del poder
El Primer Pleno
La UP a remolque del Gobierno?
En el Congreso del Partido Socialista
El Segundo Pleno
La movilizacin de masas
Cuando la UP se hace mayora
Una concepcin proletaria de la Unidad Popular..
El Tercer Pleno
El asesinato de Prez Zujovic
La UP al pueblo de Chile
Despus de la eleccin de Valparaso
La Izquierda Cristiana
Un ministro obrero
La ofensiva reaccionaria de septiembre
La Unidad Popular responde al MIR
En el camino de nuestra liberacin
ndice por materias

7
9
17
29
51
61
75
101
109
115
123
167
173
185
191
195
201
211
215
217

INTRODUCCIN

"El primer ao del Gobierno Popular" no es un ensayo de historia oficial. No hemos pretendido describir,
clasificar, inspeccionar un trozo de la lucha de clases
en Chile, desde el balcn de los historiadores burgueses. Esta es historia militante, vivida desde una trinchera
de la Unidad Popular, desde una trinchera proletaria.
Es, en ese sentido, un libro de posiciones: las posiciones
del MAPU en cada uno de los combates importantes de
este primer ao.
Su objetivo no es ni la crnica ni la polmica. Es
ver en perspectiva el trabajo poltico del Partido, apreciar su desarrollo en la lucha, acumular sus experiencias, exponerlas a la autocrtica, y sobre todo hacer
que las posiciones proletarias -vistas en su gestacin,
dinamismo y concrecin puedan ayudar a la correcta
formacin de los nuevos contingentes.
UNIDAD PROLETARIA

LA LINEA DEL CONGRESO

Apenas nacido! ), el MAPU debi convertirse en un

factor activo y responsable de la Unidad Popular. Muchos se plantearon alguna vez hasta qu punto no eran
excluyentes las tareas de construccin de un partido y
las de construccin simultnea de una alianza. La prctica demostr que fue un privilegio que el MAPU creciera y se desarrollara al calor de una gran batalla de
masas. Ello le permiti asimilar experiencias de muchos
aos, hacer partido exigido por las masas, madurar intensamente. No fue, en todo caso, un proceso fcil, sin
contradicciones y sin lucha. Pero al cabo de algo ms
de un ao, en los mismos das en que Allende y la Unidad Popular se aprestaban para asumir el Gobierno, el
MAPU estuvo en condiciones de mostrar en su primer
Congreso!**) la madurez alcanzada por el Partido y la
riqueza de una prctica vivida por todos sus militantes, de norte a sur.
Eso es lo que refleja la unnime resolucin poltica
de ese Congreso, que se transformara despus en una
fecunda lnea de orientacin estratgica y tctica durante el primer ao del Gobierno Popular. All se describen con precisin las fuerzas sociales en pugna, se
analiza la correlacin de fuerzas antes y despus del 4
de septiembre, se concluye que "la cuestin del poder
(*) Asamblea constituyente del
agosto de 1969.

MAPU,

11, 12 y 13 de

(**) El primer Congreso se realiz entre el 30 de octubre

y el 1 o de noviembre de 1970.

sigue pendiente", se advierte contra las tendencias burocrticas y se plantea con fuerza una lnea de masas,
se valorizan correctamente las tareas nacionales y democrticas del Programa, se afirma la perspectiva socialista y la necesidad de la hegemona del proletariado.
El MAPU cree que es tarea principal de los partidos revolucionarios afirmar y desarrollar las posiciones
poletarias, tanto en sus propias organizaciones como en
la Unidad Popular y el Gobierno Popular en su conjunto, combatiendo con energa las tendencias conciliadoras y aventureras.
Todos los documentos que siguen a ste no son ms
que el desarrollo concreto de la lnea matriz, fijada por
ese Congreso.
1. La instalacin del Gobierno de la Unidad
Popular abre una perspectiva absolutamente nueva en
el desarrollo de las luchas de nuestro pueblo. Una gran
alianza de la clase obrera, los campesinos, las capas
medias asalariadas y la pequea y mediana burguesa,
se dispone a impulsar desde el Gobierno un conjunto
de tareas de liberacin nacional, de profundizacin de
la democracia y de iniciacin del socialismo.
Este proceso es el eje de un poderoso ascenso revolucionario de las masas del sur del continente, que
hermana particularmente a los Gobiernos de Per, Bolivia y Chile en la lucha por su definitiva independencia. El impacto y la fuerza de esta ofensiva revolucionaria es slo comparable a la que tuvo en los aos
sesenta la victoriosa revolucin cubana.
Por eso el MAPU, en estos das de fiesta y de victoria, ha querido hacer un alto y entrar en esta nueva
fase histrica absolutamente consciente de sus perspectivas.

2. La victoria de septiembre ha sido posible porque la Unidad Popular fue capaz de expresar, en el n i vel poltico, el alto grado de unificacin y combatividad
del proletariado de la ciudad y del campo, de los pobladores y del movimiento estudiantil, as como los efectos de la crisis del desarrollo capitalista dependiente de
nuestra economa sobre amplios sectores de las capas
medias asalariadas y de la pequea y mediana burguesa.
Lo diferenciacin creciente de la clase dominante, traducida no slo en intereses contradictorios, sino
en alianzas sociales y programas polticos diversos y en
intensas disputas fraccinales por el liderazgo de clase,
ha sido tambin un factor importante de- la victoria popular.
*
3. Desde el 4 de Septiembre, la correlacin de
fuerzas se modific notablemente en favor de la Unidad
Popular.
Papel importante en la nueva situacin producida
tuvo la lucha de los sectores progresistas de la Democracia Cristiana por reconocer el Gobierno Popular y la
flexibilidad de la Unidad Popular para explicitar las
garantas democrticas de su programa.
El asesinato de! General Schneider, a su vez, permiti revelar en toda su vileza las maniobras iniciales de
una contrarrevolucin embrionaria, pero permiti tambin unir ms que nunca al pueblo y a sus Fuerzas Armadas, y aislar y desenmascarar a los antipatriotas.
Se puede afirmar hoy que vastos sectores del pueblo que no votaron por Allende estn dispuestos a rechazar la sedicin reaccionaria, y muchos ms debern
incorporarse a la lucha a medida que el Gobierno Popular ponga en ejecucin su programa y enfrente con
energa a los enemigos del pueblo.
11

10

4. Sabemos que, an cuando el Presidente y los

Ministros de la Unidad Popular estn ya en sus cargos,
lo cuestin del poder sigue pendiente. La burguesa conserva intacta su presencia en otros poderes del Estado,
su control sobre los medios de comunicacin de masas,
su propiedad sobre el latifundio, los monopolios y las
finanzas y, sobre todo, la incondicionalidad de sus aliados internacionales.
Hasta ahora la generacin impecable del Gobierno
Popular segn los cnones de la democracia burguesa
ha aislado a la clase dominante e inhibido la puesta en
accin de todo su poder.
Sin embargo, tanto ella como el imperialismo, son
absolutamente antagnicos con el Gobierno popular y
tendern a retomar la ofensiva.
En medio del desconcierto y la confusin todava
presentes en la derecha, es posible descubrir dos tcticas. Una, la de la contrarrevolucin abierta, en cuya
lnea es necesario inscribir el afloramiento de grupsculos de ultraderecha, de acciones terroristas y de actividades francamente sediciosas. Otra, la de las maniobras envolventes, mediante la cual la derecha separ
tradicionalmente a los Presidentes de los partidos que
les daban apoyo, sembr la divisin entre stos y activ
las actitudes conciliadoras.
El hecho de haber sido sta una clase dominante
que satur a las masas de una ideologa legalista, le
hace difcil tomar de un da para otro la iniciativa de
quebrarla. Por eso, las tentativas envolventes proliferarn ahora. Pero, a medida que se estrellen con la voluntad revolucionaria del Gobierno Popular, buscarn el
derrocamiento de ste a cualquier precio.
Por eso, la conquista del poder desde el Gobierno,
pasa inevitablemente por un enfrentamiento agudo y
prolongado cuyo resultado ser la destruccin de las

formas burguesas del Estado y la construccin de un

Estado popular, profundamente democrtico, que exprese institucionalmente el nuevo poder del pueblo.
5. La conquista del poder necesita de una amplia
y permanente movilizacin de las masas populares. Slo
las masas pueden asegurar la defensa y la solidez del
Gobierno, la derrota de sus enemigos fundamentales y
la superacin de las tendencias burocrticas y conciliadoras.
Continuaremos impulsando la Unidad Popular, la
creacin de nuevos comits, su ampliacin y consolidacin, y desarrollando su capacidad de vigilancia, crtica
y proposicin.
Continuaremos impulsando en los frentes de masas
la movilizacin en torno a las reivindicaciones ms urgentes y al Gobierno que puede darles curso.
Impulsaremos con urgencia desde el Gobierno todas las medidas que tiendan a aumentar el poder de
las organizaciones sindicales, vecinales y en general de
masas, y a entronizarlas en el aparato estatal para hacer valer su opinin y su influencia, y fiscalizar el f u n cionamiento de la administracin estatal.
En esta perspectiva nos parece fundamental asegurar tambin el apoyo de la mediana y pequea burguesa al Gobierno Popular, y para ello redoblar los
esfuerzos por desvincularla de los monopolios, con los
que tiene contradicciones objetivas, esclarecerle el Programa de la Unidad Popular y darle, como Gobierno,
expresas y efectivas garantas de seguridad y progreso.
6. Todo lo anterior nos conduce a afirmar la i m portancia principal que adquieren, en esta primera fase
del Gobierno, las tareas nacionales y democrticas, como
la nacionalizacin de la gran minera, bancos, seguros
y comercio exterior, la rpida masificacin de la refor13

12

ma agraria, las polticas de salarios, precios y redistribucin del ingreso en general, los programas populares
de vivienda, salud y educacin, el fortalecimiento de las
organizaciones sindicales y vecinales, las medidas destinadas a dar poder a las masas en el aparato estatal,
la democratizacin de la informacin y la cultura, las
reformas constitucionales orientadas a la creacin del
Estado popular y la configuracin de una poltica internacional verdaderamente independiente.

8. El MAPU afirma su voluntad de contribuir% con

todas sus energas al avance de este proceso.
El Movimiento cree haber acrecentado enormemente su experiencia poltica desde que naci, desarrollando una lnea estratgica y tctica correcta, superando
las desviaciones reformistas y ultraizquierdistas. Asimismo ha cumplido una primera etapa en la construccin de una organizacin de cuadros a nivel nacional.

Estas tareas democrticas y nacionales, para las

cuales debemos reclamar el apoyo de los sectores avanzados del Partido Demcrata Cristiano, permitirn alterar la correlacin de fuerzas en favor del pueblo y consolidar, por lo tanto, su poder.

Ahora se propone entrar en la etapa de consolidacin ideolgica, polticr y orgnica y hacer del trabajo
de masas, particularmente en las masas proletarias, su
tarea principal.

7. El MAPU entiende que la construccin del socialismo en Chile constituye un proceso ininterrumpido
en el que se combinan tareas nacionales, democrticas
y socialistas. Afirmamos, pues, la vigencia que tienen
desde el primer da las medidas destinadas a organizar
un rea socializada dominante de la economa, pero
afirmamos tambin que ellas no adquirirn un carcter
propiamente socialista mientras no se haya construido
un poder poltico proletario.

de instrumento poltico de la clase obrera y del pueblo.

Slo la hegemona del proletariado, en cuyas entraas se encuentra objetivamente inscrito el socialismo,
puede asegurar la continuidad y la perspectiva socialista en que se debe desenvolver la revolucin chilena.

El MAPU entiende as que perfecciona su calidad

A CONVERTIR LA VICTORIA EN PODER

Y EL PODER EN CONSTRUCCIN SOCIALISTA!

Por eso, el MAPU cree que es tarea principal de los

partidos revolucionarios afirmar y desarrollar las posiciones proletarias, tanto en sus propias organizaciones
como en la Unidad Popular y el Gobierno Popular en
su conjunto, combatiendo con energa las tendencias
conciliadoras y aventureras. '
14
15

LA CONQUISTA DEL PODER

Bajo el ttulo "Las masas no deben detener su lucha" apareci en la revista "Punto Final"(*) la versin
magnetofnica de una entrevista del periodista Augusto
Carmona al Secretario General del MAPU, Rodrigo Ambrosio. Su tema central es la conquista del poder en las
condiciones concretas de la lucha de clases de Chile. Como siempre, se pone all un gran nfasis en el papel que
corresponde a las masas. En cambio, las falsas especificidades de la "va chilena" son puestas en su lugar: se
afirma tajantemente la necesidad de destruir el Estado
burgus, y no se descartan "los enfrentamientos muy largos y muy duros".
A lo largo de toda la entrevista que se trate de
apreciar las confrontaciones electorales, las '"garantas
constitucionales", el ritmo de avance del Gobierno, la
lucha contra el capitalismo, el papel del dinero en el socialismo, etc. surgen con precisin las diferencias entre el subjetivismo y el voluntarismo propios de posiciones uitraizquierdistas y el realismo y el sentido prctico
de una lnea proletaria.
Los temas de la cultura y de las Fuerzas Armadas
son tambin tangencialmente tocados en la conversacin.

(*)

"Punto Final", N 118, del 24 de noviembre de 1970.

17

 Q u significado exacto da el M A P U a lo ocurrido el 4 de septiembre?

Ese d a las clases sociales
q u e p u g n a b a n por
el poder hicieron una medicin m u y precisa de sus
f u e r z a s . A p a r e c e , a p r i m e r a v i s t a , una g r a n a l i a n z a del
p u e b l o e n c a b e z a d a p o r la clase o b r e r a , q u e presenta
g r a d o s de u n i d a d , p o d e r y m o v i l i z a c i n nunca v i s tos antes. Por o t r o l a d o , aparece la burguesa d i v i d i d a desde el p u n t o de vista de sus a l i a n z a s y de sus
p r o g r a m a s polticos. Un sector t r a d i c i o n a l , d i r a m o s a r caico, buscando, en t o r n o a un p r o g r a m a c l a r a m e n t e
conservador y a u t o r i t a r i o , la a l i a n z a con la p e q u e a
burguesa y las capas medias ms m o d e r a d a s ; y una
f r a c c i n b u r g u e s a ms a u d a z , l i g a d a a
inversiones
econmicas q u e e x i g e n por s mismas m a y o r d i n a m i s m o , q u e se p l a n t e a la a l i a n z a , en t o r n o a un p r o g r a m a p o p u l i s t a , con los sectores ms a t r a s a d o s del p u e b l o , p a r t i c u l a r m e n t e rurales y s u b u r b a n o s .
Esa medicin de fuerzas est i n d i c a n d o ,
en p r i mer l u g a r , q u e h a y en este m o m e n t o histrico una coy u n t u r a e x c e p c i o n a l p a r a e m p r e n d e r la b a t a l l a decisiva
por el p o d e r , puesto q u e la clase o b r e r a alcanz una
f u e r z a f o r m i d a b l e , y por otro l a d o la burguesa muestra un g r a d o d e g r a v e d e t e r i o r o y c o n t r a d i c c i n .
Esto quiere decir que los trabajadores no han
conquistado todava el poder?
No.
No creemos que la l l e g a d a del p u e b l o a
La M o n e d a s i g n i f i q u e la conquista del p o d e r por los
t r a b a j a d o r e s . Creemos s q u e el G o b i e r n o es una m u y
b u e n a posicin p a r a luchar por el poder. Por eso est u v i m o s interesados en g a n a r la eleccin y luego en
o b l i g a r a la reaccin a reconocer esa v i c t o r i a . Pero
p a r a nosotros La M o n e d a no es t o d o el poder.
L a Unidad Popular a f i r m a que implantar las
condiciones p a r a empezar la construccin del socialis-

m o . U n documento oficial del Partido Socialista seala

que por la forma particular en que se lleg al Gobierno
hay que conquistar el poder "desde" las estructuras
capitalistas, a diferencia de otras experiencias donde
los trabajadores tomaron el poder a l tiempo que destruan esas estructuras qu piensa el M A P U al respecto?
Es e v i d e n t e q u e la f o r m a institucional del acceso al G o b i e r n o est p r e d e t e r m i n a n d o la f o r m a e s p e cfica que en el caso chileno v a a a s u m i r la destruccin del Estado b u r g u s y la construccin de un nuevo
Estado de clase, de un Estado p o p u l a r . Eso no significa
q u e la destruccin del Estado burgus se h a g a s u p e r f l u a
o que p u e d a hacerse sin e n f r e n t a m i e n t o . La lucha de
las clases por el poder se expresa f i n a l m e n t e en el
e n f r e n t a m i e n t o i r r e d u c t i b l e entre dos poderes. Ese f e n m e n o f u n d a m e n t a l del e n f r e n t a m i e n t o de dos poderes
d e clase, un poder i n s t i t u c i o n a l i z a d o , l e g i t i m a d o por la
t r a d i c i n y por la superestructura del pas, pero d e c a d e n t e , y un p o d e r n u e v o , e m e r g e n t e ,
sin instituciones a d e c u a d a s t o d a v a , pero que en el caso chileno
p o d r a p r o v e c h a r t a m b i n en su beneficio muchas t r a diciones jurdicas y muchas f o r m a l i d a d e s institucionales,
ese e n f r e n t a m i e n t o se repite a q u como en todos los p r o cesos revolucionarios del m u n d o . Chile no es, pues, una
excepcin. La destruccin del Estado b u r g u s sigue siend o un requisito.
Ustedes estn de acuerdo con la cita de Engels
referente al trnsito pacfico al socialismo, hecha por el
Presidente Allende en el Estadio Nacional?
E s t a m o s a b s o l u t a m e n t e de a c u e r d o con ese d i s curso, pero esa cita p r e f e r i r a m o s hacerla u n a vez q u e
Chile sea socialista. No queremos f a c i l i t a r n o s el c a m i no y d a r a las masas la i m p r e s i n de que no h a b r
19

18

aqu necesidad de enfrentamientos muy largos y muy

duros. Mientras no salgamos victoriosos de esos choques creemos que es prematuro decir que la anticipacin de Engels se cumpli.
Entonces, qu camino va a seguir ese "poder
emergente" para llegar a tener el dominio total de la
situacin?
Yo dira que el nuevo poder tiene dos filos.
Uno son las masas en pie de combate y otro es el control institucional que dentro del Estado esas masas ya
han conquistado. Ahora bien, es de la utilizacin plena, dialctica, fecunda de esos dos filos que podr irse
logrando el aniquilamiento definitivo del poder burgus. Sera una ilusin, tpica de todos los intentos reformistas, pensar que el Presidente de la Repblica, o
los parlamentarios, o los partidos de la Unidad Popular, instalados en algunas posiciones del aparato estatal, aislados de las masas, puedan ganar esa batalla. Sin las masas los gobiernos populares se tranforman en gobiernos populistas, demaggicos, conciliadores. . .
Qu es la "democracia representativa" chilena
para el MAPU: la expresin mxima de la democracia
y la libertad o un rgimen poltico ideado por el capitalismo en beneficio propio, que necesariamente refleja
la divisin de clases, como piensan algunos?
N o hay democracia en abstracto. El rgimen
democrtico chileno expresa en lo fundamental una
forma de dominacin de la burguesa. En lo fundamental. Creo, sin embargo, que un anlisis marxista de
la superestructura de la sociedad chilena debe ir ms
lejos. Yo creo que por ausencia de ese anlisis, en buena medida, muchos grupos revolucionarios han tenido
en estos aos un malentendido permanente respecto de
la lucha poltica por el poder, y concretamente una negligencia dogmtica hacia las formas electorales del
20

enfrentamiento de clases.
Evidentemente son los jurisconsultos de la burguesa, sus parlamentarios, sus idelogos los que han conformado este sistema tan elaborado, aparentemente
universal, en que cada chileno tendra mil y un derechos. Pero no se puede ignorar que en este pas hay
una vieja clase obrera que tiene casi cien aos. La
fuerza poltica de la clase obrera y de otros sectores
del pueblo ha sido un factor que la burguesa no ha
podido dejar de considerar. El sistema democrtico hoy
vigente no es el resultado puro de la voluntad de dominacin de una clase, ejercida en el vaco, es el producto de una lucha de clases. La clase obrera, gracias
a su combatividad, a su poder creciente ha ido abrindose paso, por as decirlo, a codazos y patadas, como
un ariete, abrindose nuevas posibilidades de combate. Es eso, a juicio del MAPU, lo que haca posible entender la lucha electoral como una manifestacin de
la lucha de clases.
-El MAPU est conforme cot el pacto de las
"Garantas Constitucionales"? La derecha lo present al
pas, casi diramos, como un salvoconducto para que
Salvador Atiende llegara a La Moneda. En este caso
la UP hipotec algo, dej algo en el camino hacia La
Moneda?
Impulsamos y apoyamos esa negociacin. Creemos que la UP no hipotec nada. Ahora que se ha visto lo que esas garantas han ayudado a legitimar el
Gobierno Popular, a desvanecer prejuicios en las capas
medias, a aislar a los sediciosos, a dar una imagen slida ante los Gobiernos extranjeros, en un momento en que
era fcil cuestionarlo y atravesarse en su camino, yo
creo que son pocos los que todava dudan de su necedad. Si el PDC no existiera habra que haberlo inventado. Cree usted que Lenin e l Lenin que firm la
21

paz de Brest-Litovsk habra dudado en firmar semejantes garantas?

Cul es el ritmo que desea el MAPU para la
aplicacin del Programa popular, especialmente en las
nacionalizaciones y reforma agraria?
Nosotros pensamos que hay hoy da una coyuntura favorable para echar a andar una estatizacin de
la banca privada y los seguros, una nacionalizacin
de la gran minera del cobre, del salitre, del hierro y
de algunos monopolios industriales, una masificacin
creciente de la reforma agraria. Por qu? Porque el
enemigo est con la guardia baja, desarmado, a la defensiva, y hay que aprovechar esta posibilidad. Sin
embargo, no creemos que este proceso deba ser decidido a priori en trminos de ritmos, de velocidades.
Esta no es una carrera de regularidad. Aqu lo que i n teresa es analizar cada coyuntura concreta. Este proceso
no llegar ms rpido al socialismo por querer ir ms
rpido hacia l. El camino ms corto al socialismo pasa
por la conquista del poder, y la conquista del poder
pasa por la ampliacin de la base del Gobierno Popular, y esta ampliacin pasa por la aplicacin de las medidas democrticas del Programa, que permiten cohesionar las fuerzas de apoyo e incluso atraer hacia esas
fuerzas ms y ms capas sociales. Esas medidas puede
que no sean tan espectaculares; no son n! significan socialismo. Nosotros creemos, sin embargo, que realizndolas estamos haciendo socialismo tambin, en la medida que levantamos con ellas el poder de clase capaz
de construirlo.

A juicio del MAPU cmo debe combatirse el

peso innegable que mantiene la ideologa capitalista!
a travs de la prensa y la educacin privada?
Nosotros pensamos que en el terreno de la
prensa, de la educacin, de la propaganda, en gene-

ral de la ideologa, lo que corresponde es una implacable lucha ideolgica. Creemos que esta es una de
las particularidades interesantes de lo que algunos llaman "va chilena". Aqu la oposicin de las clases dominantes en declinacin seguir teniendo derechos, seguir disponiendo del instrumental con que antes i n tent, sin contrapeso, la domesticacin de las conciencias. Pero al mismo tiempo las nuevas clases emergentes, sus diversas y particulares expresiones polticas, organizaciones de masas, sindicales y otras, dispondrn
tambin de un inmenso desarrollo material de las posibilidades de creacin ideolgica, de discusin, de enfrentamiento con las ideologas tradicionales. No se trata
de extirpar por decreto la ideologa de la burguesa.
Nos interesa que siga viviendo porque en esa medida
nos obliga a un esfuerzo de persuasin, de educacin,
de convencimiento, a una lucha ideolgica efectiva,
creadora, que apele a todos los recursos de la inteligencia del pueblo, de su intelectualidad. Eso, a nuestro
juicio, da a la larga la base para una nueva conciencia popular, para una firme conciencia de clase, para
una cultura popular autntica.
Adems de la ideologa, est el poder econmico del capitalismo qu har el Gobierno Popular con
ese poder?
Creemos que es un principio elemental dividir
al enemigo y utilizar con l tcticas diversas. Se trata,
pues, de expropiar sin contemplaciones el poder econmico de los enemigos principales, la propiedad de los
monopolios; pero se trata tambin de dar garantas
reales, efectivas, slidas como Gobierno, no slo de seguridad sino de progreso, a la mediana y pequea burguesa. No tememos que la burguesa pueda recuperarse, que pueda dar vuelta la tortilla, porque en la
medida en que el Estado sea definitivamente del pue-

22
23

blo y en la medida en que se haya constituido un rea

econmica dominante controlada por ese Estado, los panaderos, los comerciantes, los dueos de garage, los tenderos, los pequeos agricultores no podrn volver la historia atrs. Creemos que aquellos grupos revolucionarios,
directa o indirectamente vinculados a las proposiciones
clsicas del trotskismo, en definiva lo que hacen es lanzar al proletariado con algunas capas semiproletarias
contra toda la burguesa en bloque. Creemos que esa
es una poltica errada, que regala aliados al enemigo
y que en ese sentido redobla su fuerza, hace ms d i fcil, por no decir imposible, la conquista y la consolidacin del poder y, por tanto, el socialismo".
Bastan los cambios en la economa para abrir
las puertas al socialismo o se necesita una nueva cultura como sealan otros regmenes revolucionarios?
El socialismo no es solamente una organizacin
diferente de la economa. Creemos que el socialismo es
una realidad social total. Es decir, una economa donde
ya no hay explotacin, una democracia autntica para
los trabajadores y una nueva cultura que expresa los
nuevos valores de las masas liberadas. Sin propiedad
socialista no hay ni verdadera cultura nueva, ni autntica democracia de trabajadores. Pero la mera organizacin econmica socialista por s misma no asegura la construccin de uno verdadera sociedad socialista.
Apreciamos la revolucin cultural china en este
sentido. La apreciamos a pesar de todas las particularidades que sea difcil comprender desde aqu; apreciamos el esfuerzo que significa como intento sistemtico, como intento poltico por construir los nuevos v a lores de la sociedad socialista. Creemos que en Chile
tendremos que estar atentos para iniciar desde un comienzo un trabajo de gran intensidad en este campo.
24

Y el MAPU se prepara para hacer all tambin su contribucin.

Hay muchos que refirindose a la "nueva cultura" han sealado que es la cuna del hombre nuevo...
Evidentemente. Pensamos que las masas, en
esta experiencia particular de lucha y creacin de estos
aos, irn definiendo un nuevo modelo cultural del
hombre, nuevas pautas de conducta, de moral, de convivencia, y que se abrir paso a desarrollos inditos,
en el arte, en la ciencia, en la moral. Tan acostumbrados estamos a que el arte, la moral y la ciencia sean
el oficio profesional, privilegiado de una lite, que yo
creo que nadie dejar de estar permanentemente asombrado el da en que las masas comiencen a tener, de
manera quiz no tan intelectualizada, de manera prctica, capacidad para hacer su arte, su moral, su ciencia,
su cultura.
Los cubanos tienen un aliado, a mi juicio formidable, en su empeo por construir el hombre nuevo: en
ese pas el dinero no tiene ningn valor, ningn sentido. . .
Nosotros creemos que la moral nueva colocar,
evidentemente, el dinero, como mediador de relaciones
humanas, en su verdadero lugar. Creemos que las relaciones entre los hombres tendrn que tener un cauce
cada vez ms directo, donde muchos fetiches tendrn
que ir siendo botados por la borda.
Ahora, nosotros creemos tambin que no se trata
aqu de pensar que esa vieja ley del marxismo, de la
correspondencia entre superestructura y base material,
sea una ley que pueda echarse al bolsillo por pura voluntad "revolucionaria". Creemos que este es un proceso que requiere tiempo, que requiere de cierto contexto objetivo.
25

El riesgo de un enfrentamiento sangriento puede detener la aplicacin del Programa?

L a a p l i c a c i n del P r o g r a m a de la U n i d a d Pop u l a r necesita de un anlisis constante de la c o r r e l a cin de f u e r z a s . H a b r q u e ir v i e n d o , con mucha f i r m e z a , con m u c h a intransigencia en lo estratgico, pero t a m bin con m u c h a f l e x i b i l i d a d en lo tctico, cul es el m o m e n t o o p o r t u n o p a r a cada m e d i d a . A q u no se t r a t o d e
echarle p a r a a d e l a n t e no ms, no se t r a t a de a r r i e s g a r
t o n t a m e n t e t o d o lo g a n a d o , no se t r a t a d e exponernos a
una d e r r o t a decisiva. Tenemos q u e g o l p e a r c u a n d o el
g o l p e p u e d a ser m o r t a l , c u a n d o el e n e m i g o p r i n c i p a l
est d e b i l i t a d o , a i s l a d o , a la d e f e n s i v a ; y p a r a eso h a y
q u e a t r a e r , o al menos n e u t r a l i z a r , a los enemigos s e cundarios.
C m o sern las Fuerzas A r m a d a s en este G o bierno?
N o vemos posibilidades
de construccin
del
socialismo en Chile sin una f u e r z a a r m a d a p r o f u n d a mente i d e n t i f i c a d a con el p u e b l o , con el Estado Popular.
Pensamos q u e nuestras FF. A A . , por sus tradiciones
constitucionalistas, por su p e n s a m i e n t o progresista y
m o d e r n o , constituyen un m a g n f i c o r e s p a l d o en el inicio
de ese c a m i n o .
Las Fuerzas A r m a d a s , como muchas instituciones
de este pas, nacidas en la v i e j a s o c i e d a d , i r n c r u z a n d o este proceso con una r e s p o n s a b i l i d a d e x a c e r b a d a ,
con m u c h a a v i d e z y perspicacia, h a c i e n d o suyas m u chas experiencias nuevas. En 20 aos ms, la Iglesia,
por e j e m p l o , estoy seguro que h a b r e x t i r p a d o sus reminiscencias clasistas, los residuos ideolgicos q u e la
hicieron un pen de las clases d o m i n a n t e s . A l g o s i m i lar suceder con muchas instituciones polticas del Est a d o , q u e i r n a d q u i r i e n d o nuevos contenidos, h a c i n dose ms dciles, ms fieles a la v o l u n t a d del p u e b l o .

As vemos a las Fuerzas A r m a d a s . El G o b i e r n o

p o p u l a r respetar el carcter y tradiciones d e las Fuerzas A r m a d a s , pero stas no v i v i r n a p a r t e . Sus propios
mandos buscan desde hace aos d e f i n i r nuevas t a r e a s ,
unto a la t a r e a p r i n c i p a l de la defensa n a c i o n a l . Esta
e t a p a que el p u e b l o de Chile comienza a v i v i r ofrece
enormes p o s i b i l i d a d e s p a r a q u e nuestras Fuerzas A r m a d a s se l i g u e n , de m a n e r a ms estrecha q u e n u n c a ,
a g r a n d e s tareas p a t r i t i c a s , de acrecentamiento c o n creto de nuestra s o b e r a n a , de progreso econmico y
social de nuestro p u e b l o . En ese sentido, estamos s e g u ros que sin q u e m e d i e n i n g u n a intervencin e x t r a a ,
sin que se r o m p a la c o n t i n u i d a d f u n d a m e n t a l d e las
Fuerzas A r m a d a s , al cabo de este proceso, a l i g u a l q o e
Chile e n t e r o , ellas no sern las mismas.
En los funerales de Schneider, el pueblo enterr un "hroe" propio o un "hroe" de la institucionalidad burguesa?
Este c r i m e n a b o m i n a b l e en la persona del ms
a l t o representante d e las Fuerzas A r m a d a s , d e las q u e
la burguesa siempre se crey " p a t r n " , muestra que
la burguesa es capaz de q u e m a r lo q u e a y e r a d o r .
El p u e b l o e n t e r r a u n a vctima de la b u r g u e s a . Los hroes slo existen despus de muertos. Responden a la
necesidad de crearnos smbolos. Schneider ha p a s a d o a
ser el smbolo de la i n s e p a r a b l e u n i d a d q u e d e b e h a ber entr el p u e b l o y las Fuerzas A r m a d a s y d e l respeto de stas a los derechos democrticos de a q u e l .
Q u papel, qu camino debe tomar la lucha de
masas de ahora en adelante?
L a lucha de masas sigue t e n i e n d o a h o r a ms
v i g e n c i a que n u n c a . C o m b a t i m o s en los frentes de m a sas y en la U n i d a d Popular todas las tendencias en el
sentido de que a h o r a las masas descansen, de q u e las
masas se sientan y a e n el p o d e r , d e q u e las masas

26
27

deleguen errsus parlamentarios, en sus ministros, en las

directivas de los partidos, o en el Presidente Allende.
Las masas deben seguir luchando, sus organizaciones
deben defender celosamente su autonoma del Gobierno
y de los partidos, deben levantar nuevas plataformas
de lucha, deben revisar sus reivindicaciones del pasado con la perspectiva de un Gobierno popular, deben
combatir por ellas con intransigencia.
Creemos que las reivindicaciones econmicas t r a dicionales pasan, en el momento de la fase decisiva
de la lucha por el poder, a colocarse en un contexto
ms amplio, donde las tareas principales son polticas
y donde las masas son capaces de entenderlo as.
La llegada de la UP al Gobierno, significa la
desaparicin del MIR en el panorama poltico chileno?
Yo creo que por lo menos por un largo perodo,
el MIR ver estancadas sus posibilidades de crecimiento.
Que a la larga desaparezca o no, es un problema secundario. Lo importante es saber cmo todos los que
all militan, los que all han visto un cauce para entregar su aporte a la revolucin chilena, sern incorporados a este proceso. La incorporacin como organizacin,
pasa por una autocrtica leninista, por una autocrtica
muy severa ante las masas. En todo caso, fuera de este
proceso, cualquier grupo est destinado a convertirse
en pequea secta, sin ninguna eficacia poltica, y a la
larga a desaparecer.
El MIR no es en s un enemigo del pueblo. Lo
que s atenta contra el pueblo es el ultraizquierdismo,
y en la medida en que el MIR o militantes del MIR se
coloquen en posiciones correctas, en que se superen
desviaciones del pasado, nosotros creemos que sera
una poltica de estpido sectarismo impedir que esos
compaeros materialicen su aporte.
28

EL PRIMER PLENO

Slo dos meses despus de iniciado el Gobierno, el

MAPU hizo su primer balance!*). El informe, junto con
constatar los avances, inicia con franqueza la autocrtica: "cuando las masas se inmovilizan, el burocratismo
llena el hueco; se desarrolla una forma vertical de direccin en la que el pueblo slo recibe y aplaude, pero no vigila, no crea, no toma como propio lo avanzado. Nos preocupa que la Unidad Popular pueda dejarse absorber por el Gobierno y pueda perder toda su vitalidad de masas y su autonoma poltica".
En el contexto de una Unidad Popular que no cumple cabalmente sus responsabilidades de direccin se
analizan las tendencias espontanestas, que en esas semanas arrecian en la "toma" de departamentos en Santiago y en la "toma" de tierras en Cautn.
Un punto que merece subrayarse es el vigor con que
el MAPU plantea la necesidad de construir el rea de
propiedad social, pero al mismo tiempo la absoluta claridad con que desde ese momento trata el problema de
la mediana y pequea burguesa capitalista.
El informe explica las diferencias con el MIR durante la campaa electoral y las nuevas condiciones creadas por el Gobierno Popular. La muerte del estudiante
mirista Amoldo Ros en un choque con compaeros comunistas haba producido en esos das un clima artificialmente unitario. En esas condiciones el MAPU, unto con
celebrar la superacin de actitudes sectarias, plantea la
plena vigencia de la lucha ideolgica con el MIR y se(*) Primer pleno de lo Direccin Nacional del MAPU, 8 y
9 de enero de 1971.
29

ola el nudo de todas las discrepancias: una concepcin estratgica distinta de la revolucin chilena.
Respecto del Partido Demcrata Cristiano el MAPU
propone una tctica flexible y afirma que "los sectores
de izquierda de ese partido tienen un lugar en la trinchera del pueblo".
Responsabilidad principal en la redaccin de ese informe de la Comisin Poltica tuvo el compaero Enrique Correa, Subsecretario General del Partido.
Compaeros,
Estamos a cuatro meses de la victoria de septiembre y a dos meses de la llegada de la UP al Gobierno
de la nacin.
El triunfo, la construccin del frente que lo alcanz, y la derrota de quienes quisieron detenerlo o frustrarlo son, como lo dijo nuestro Primer Congreso, el f r u to madurado de las luchas de amplios sectores de nuestro pueblo que, nucleados en torno a la clase obrera,
fueron capaces de arrinconar al enemigo y de crear
un terreno apto para que la cuestin del poder se resolviera inevitablemente a su favor en esta etapa.
En este combate ha jugado un papel principal la
lucha de la clase obrera que, poniendo en primer lugar su unidad, se ha vuelto capaz de encabezar un
movimiento antiimperialista, antimonoplico y antilatifundiario.
Un aporte de primera magnitud ha significado la
organizacin y la lucha de los campesinos contra los
latifundistas por la tierra, y la batalla de los sectores
medios por mejorar sus condiciones de vida dentro de
un rgimen que los aplasta y les cierra horizontes.
Pero la victoria no fue el producto automtico de
este conjunto de factores. Lo que permiti que ello confluyera en la lucha por el poder fue la acertada pol-

tica que desarrollaron los partidos de la Unidad Popular, quienes fueron capaces de darle direccin poltica a esta alianza de clases, expresndola en un programa y en un frente que, recogiendo sus aspirpciones,
apuntaban a la realizacin de las tareas que correspondan a esta etapa de nuestro proceso poltico, esto
es, la eliminacin del poder del imperialismo, los monopolios y el latifundio en la vida del pas, abriendo
de un modo concreto y efectivo las puertas al desarrollo socialista de Chile.
Esta poltica, sumada al decisivo esfuerzo por poner a las masas como su motor, por nuclearias y organizaras en torno a los objetivos del programa, permiti no slo triunfar, sino adems derrotar las maniobras
sediciosas destinadas a impedir la consumacin, de la
victoria.
No olvidamos, por cierto, el papel que en nuestro triunfo jug la divisin de los adversarios. Pensamos s que esto no puede ser atribuido slo a un error
tctico de la derecha. Las condiciones polticas que la
lucha popular cre durante el Gobierno de Frei imposibilitaron la alianza entre el alessandrismo y la DC,
que la derecha busc a todo trance.
CONVERTIR LA VICTORIA EN PODER
El triunfo obtenido no nos aparta de la realidad.
Sabemos que la lucha por el poder no ha terminado,
pero est claro tambin que ella ha entrado a una
etapa decisiva.
Decimos que la lucha por el poder no ha terminado porque el pueblo an no tiene en sus manos los resortes de la economa nacional, y porque el enemigo
31

30

conserva intacta su influencia en los otros poderes del

Estado, como lo demuestra palmariamente el escandaloso fallo de la Corte Suprema en el caso del conspirador Ral Morales, que no slo procura impedir que el
asesinato del General Schneider sea esclarecido hasta
sus ltimas consecuencias, sino que otorga patente de
impunidad a los "managers" de la sedicin antidemocrtica.
El enemigo no descansa en su afn de destruirnos
o esterilizarnos. Lo demuestro la doble tctica que el
pas ha visto desarrollarse en estos meses. Por una parte conspiran y provocan, como en Cautn; por otra, a d u lan y tiran redes, como a travs de "El Mercurio" que se
esfuerza en separar al Presidente de los partidos que
componen su Gobierno

El desarrollo de las tareas de liberacin nacional

acercar ineluctablemente al pueblo y a sus Fuerzas
Armadas, y fundidos en el hacer patria, se convertirn
en un muro infranqueable para los enemigos de Chile, por poderosos que sean los aliados y los recursos
que stos comprometan.

Precisamente porque la lucha no est terminada,

la UP, la clase obrera y el pueblo no bajan la guardia
y estn preparados para hacer frente a la resistencia
de los que ven terminar el tiempo de su poder en Chile. Nadie puede pensar que en nuestro pas han terminado los enfrentamientos de clases. Por el contrario,
ellos tendern a volverse ms agudos y a convocar a
las clases en un sentido ms definitorio, en la medida
que el Gobierno avance en el cumplimiento de sus o b jetivos. Los partidos de la Unidad Popular deben estar
concientes de la responsabilidad que esto implica para
cada uno. Montar vigilancia y estar preparados para
enfrentar y derrotar la contrarrevolucin es un deber
de primer orden que el MAPU entiende a cabalidad.

La cuestin vital en estos momentos sigue siendo

la de la alteracin de la correlacin de fuerzas en nuestro favor, la de la atraccin para nuestras tareas y en
torno al Gobierno de amplias masas que no estuvieron
con nosotros en la eleccin, la bsqueda del entendimiento con todos los que estn por la tarea patritica
de democratizar al pas y de liberarlo del imperialismo. La construccin del socialismo en nuestro pas pasa
por la derrota del imperialismo, los monopolios y el latifundio y por la unidad de todos los que tengan r a zones de clase para oponerse a estos enemigos f u n d a mentales.
Se trata de sumar fuerzas al Gobierno para que
el poder de ste se haga cada vez ms slido, estable
e irreversible.
De all la importancia del conjunto de las tareas d e mocrticas, que dan la oportunidad de crear una situacin en la cual las fuerzas del pueblo puedan acrecentar su influencia y multiplicar su actividad en apoyo
del Gobierno.

Las Fuerzas Armadas, por su parte, slidamente

asentadas en tradiciones constitucionalistas, profesionales y de progreso, comprenden que en esta etapa, igual
que en todas las grandes etapas de nuestra historia,
el acrecentamiento de nuestra soberana es la obra de
todo el pueblo, plenamente movilizado.
32

Sigue estando vigente, en consecuencia, la consigna

que nuestro Movimiento ha fijado como resumen de las
tareas de esta etapa: convertir la victoria en poder y
el poder en construccin socialista.

LAS TAREAS DEMOCRTICAS Y NACIONALES

2.El l.er A o .

33

en la cual las fuerzas del pueblo puedan acrecentar su

influencia y multiplicar su actividad en apoyo del Gobierno.
Entre ellas destacan la nueva poltica de reajstes(*); el esfuerzo por nivelar la asignacin familiar; el
reparto del medio litro de leche a todos los nios menores de 14 aos; la lucha anti-inflacionaria que se ha expresado en la baja del precio del pan* y la luz elctrica
y en un control estricto de los especuladores; la atencin
gratuita en los consultorios mdicos; la puesta en marcha de un programa masivo de viviendas populares;
la estatizacin de la banca privada, que democratizar el crdito; el proyecto de congelacin de los arriendos; la restitucin de la funcin social del Cuerpo de
Carabineros, y en general todas las medidas destinadas a extender los beneficios del progreso a todas las
capas de la poblacin.
El respaldo de masas que el Gobierno alcanza da
a da con estas tareas, destinadas a resolver los problemas ms urgentes y agobiantes del pueblo, le permiten aglutinar a la gran mayora del pas en las tareas de liberacin nacional que se ha propuesto en el
programa y que abrirn camino al desarrollo socialista
de nuestro pas.
Las tareas democrticas y de liberacin nacional
no son separables. El Gobierno no tendr recursos p a ra ir a la solucin de los problemas que aquejan a las
mayoras sino los expropia al ncleo monopolico que
los posee. Toda poltica democratizadora que no ataque los centros de poder econmico en manos del imperialismo y la burguesa monoplica no pasa de ser
uno ilusin populista. Est probado hasta el cansancio
() Salario mnimo: 66% (de E 12 a E 20). Sueldo de
un vital o menos: 39%. Sueldo de entre uno y dos vitales:
37%. Sueldo de ms de dos vitales: 34%.

que mientras el pas no se libere de la dependencia

de los monopolios nacionales y extranjeros no hay posibilidad real de resolver los problemas ms vitales del
pueblo.
LA EXPROPIACIN DE LOS MONOPOLIOS
Se trata entonces de crear un rea estatal d o m i nante en la economa del pas, que controle sus resortes bsicos y que reemplace el poder monopolico hoy
da vigente.
La nacionalizacin del cobre, la estatizacin de los
bancos, del acero, del carbn y el conjunto de expropiaciones que creemos que el Gobierno debe abordar a
breve plazo, se orientan precisamente a la formacin
de esta rea estatal, instrumento fundamental en la
transformacin revolucionaria del pas.
La redistribucin del ingreso se hara sal y agua
con rapidez si no estuviese respaldada por un crecimiento econmico sostenido, y ste a su vez es realizable slo mediante una planificacin racional de la
produccin y el control directo de las empresas estratgicas que la hace efectiva.
El aumento de la produccin del pas, la absorcin
de la cesanta y la reactivacin de la demanda industrial sern acometidas en lo inmediato mediante programas de viviendas, obras pblicas, reforma agraria
y ampliacin de crditos a la industria.
Este esfuerzo nacional slo tendr xito si se establece sobre la base de la organizacin y de la movilizacin de las masas. El pueblo, y la clase obrera
en primer lugar, debern jugarse a fondo porque el
pas produzca, crezca y salga de su estancamiento. Lo
har porque tiene la certeza que ahora no se produce
para unos pocos sino para las grandes mayoras.

34
35

Cuando hablamos de transformar la estructura

econmica del pas, de planificar la produccin, de asumir el control directo de empresas estratgicas, no estamos planteando una suerte de "guerra mundial" contra todos los propietarios privados. El Gobierno Popular
slo daar el poder de los monopolios y en base a
su expropiacin establecer el rea estatal a que nos
hemos referido; se ampliar tambin el rea mixta en
donde el Estado tendr participacin principal, pero
donde los capitalistas asociados seguirn percibiendo
renta por su capital; y un amplio sector de medianos
y pequeos empresarios, no slo no ser expropiado,
sino que beneficiado mediante crditos y convenios de
produccin, en la medida en que estn dispuestos a
entregar su aporte productivo al gran esfuerzo de crecimiento econmico en el que estamos empeados.

LA EXPROPIACIN DEL LATIFUNDIO

La Reforma Agraria eliminar el latifundio como

forma de explotacin y produccin, y crear nuevas
formas de organizacin social y econmica. La a g r i cultura socializada pasar a ser dominante, y combinar formas estatales y cooperativas de organizacin
de la produccin y comercializacin.
Al mismo tiempo, se tender a solucionar los graves problemas del minifundio y a estimular el desarrollo de la pequea y la mediana empresa agrcola. Estas tareas, unto con el esfuerzo por elevar el desarrollo tecnolgico y la produccin agropecuaria, convertirn a la Reforma Agraria en un factor importante en
la transformacin socialista del pas.

36

Toda- esta poltica requiere de un esfuerzo gigantesco de movilizacin del campesinado. Ser necesario
incorporar en la aplicacin de la Reforma Agraria, en
primer lugar, al proletariado agrcola, fortaleciendo su
organizacin y su unidad, y en seguida, desarrollar la
alianza de este sector con los minifundistas, las masas
mapuches y los pequeos y medianos agricultores.
Slo en la medida en que la organizacin campesina se integre a la direccin y ejecucin del proceso
de Reforma Agraria ser posible desarrollar a corto
plazo la transformacin de la agricultura que nos proponemos.

LA LUCHA ANTI-IMPERIALISTA
Este proceso de liberacin nacional que el pas
vive tiene tambin su expresin en la poltica exterior
del Gobierno de la Unidad Popular, que ha sido capaz
de reflejar los sentimientos legtimos de efectiva autodeterminacin y de paz y amistad con todos los pases
del mundo que siente nuestro pueblo. Las relaciones
con Cuba, las relaciones con China, y pronto las relaciones con la RDA, Viet Nam y Corea, son la manifestacin concreta de esta poltica.
El Gobierno de Chile continuar ensanchando sus
lazos de amistad, intercambio y comercio con todos los
pases del mundo, en especial con los pases socialistas, y mantendr una poltica invariable de independencia y respeto mutuo.
La Unidad Popular en general, y nuestro Movimiento en particular, deben tener presente como una
cuestin central la vinculacin de nuestra lucha con la
de toda Amrica contra el imperialismo, - enemigo comn de nuestros pueblos.
37

El triunfo de la UP ha significado un golpe al poder del imperialismo, que tiene sus das contados en
nuestro pas, y contribuye al combate que Amrica Latina debe dar por l liberacin nacional de sus pueblos. El desarrollo del Gobierno peruano, la derrota del
golpe fascista en Bolivia, la formacin de un frente
amplio y unitario en Uruguay, la elevacin sostenida
de las luchas obreras en Argentina, permiten pensar
que la experiencia revolucionaria que nuestro pas v i ve se inserta en una fase de crecimiento de la lucha
anti-imperialista en nuestro continente.
Estamos concientes que ninguna revolucin es exportable, que ella constituye la tarea nacional por excelencia de cada pueblo y que ninguna tctica ha sido
creada para repetirse mecnicamente,- pero del mismo
modo estamos conscientes de que cada avance del
pueblo chileno desgasta al enernigo comn, fortalece
el combate de los pueblos de Amrica Latina, abre
nuevos caminos de liberacin.

LAS MASAS EN EL CENTRO DE NUESTRA POLTICA

Est claro para nosotros que este proceso no se
quedar detenido a mitad de camino, y que en la medida en que se profundice en las tareas de hoy ir
adquiriendo un carcter socialista y proletario cada
vez ms acentuado.
En el desarrollo de estas tareas el Gobierno necesita el mximo apoyo de masas. Las ms cabales
experiencias de construccin socialista nos ensean que
los pueblos slo pueden derrotar a sus enemigos seculares poniendo a las masas en tensin y agrupando
tras de s a la mayora de la nacin.
38

'

Hemos afirmado en este informe que la cuestin

clave de esta hora es la de sumar fuerzas al Gobierno
que inicia estas tareas de magnitud histrica. La primera y ms importante labor en este sentido es la*'de elevar el grado de organizacin de las masas y su presencia activa en el proceso de transformacin del pas.
Respecto de este asunto pensamos que el Gobierno ha inaugurado un estilo de trabajo en el que el
pueblo tiene muchos ms canales de comunicacin con
el Gobierno que jams antes. As lo demuestra la creacin de los Consejos Campesinos, la Secretara de la
Juventud, el proyecto de Tribunales Vecinales, la integracin de la CUT al Consejo Econmico, el estilo de
masas del compaero Presidente y de muchos de sus
ministros. Estamos orgullosos de que nuestro Movimiento haya tenido participacin decisiva en la concepcin de los Consejos Campesinos, que tendrn en sus
manos el proceso de la Reforma Agraria, y de los Tribunales Vecinales, que contribuirn a crear nuevas
formas de conciencia y convivencia.
Pese a todo esto, pensamos que las masas no han
tenido suficiente presencia en lo que hemos recorrido
de Gobierno.
Pensamos que sta es una cuestin riesgosa. Cuando las masas se inmovilizan, el burocratismo llena el
hueco,- se desarrolla una forma vertical de direccin en
la que el pueblo slo recibe y aplaude, pero no vigila,
no crea, no toma como propio lo avanzado.
Ms an, sin las masas somos ms dbiles, renunciamos a la nica arma con que podemos vencer y corremos el peligro de que al no estar ante su mirada activa surjan entre nosotros conciliadores que se dejen engaar por la prdica envolvente del enemigo de clase.
Las masas deben seguir estando en el centro de
nuestra poltica. All, en su terreno, ganamos fuerza, x
39

aislamos al enemigo, tenemos al pueblo con nosotros.

En el terreno de la mera negociacin, indispensable por
cierto, si no contamos con ellas el enemigo puede meter ms de una cua entre nosotros.
Nuestra poltica de masas exige una gran flexibilidad y amplitud en nuestro trabajo. Exige combatir
activamente, por tanto, las tendencias sectarias y estrechas. Debemos resguardar y desarrollar la unidad de
los frentes de masas; ellos deben ser organismos que
alcancen cada vez mayor poder y que, guardando su
independencia, se constituyan bajo nuestra direccin
en ncleos de aglutinacin de grandes sectores en apoyo del cumplimiento de las medidas del Gobierno.
Los comits de base de la Unidad Popular tienen
en esta perspectiva mucho que hacer. Ellos no reemplazan a los organismos de masas, pero deben constituir
su centro de activacin y direccin poltica. El CUP es
el mejor vehculo de comunicacin entre el Gobierno y
las masas. Por esa razn debemos trabajar porque se
destierre de ellos la poltica de la capilla y de la prepotencia y se cree una conciencia necesaria del papel
de conductor de las masas que ellos deben cumplir.
Hemos presenciado con preocupacin la desmovilizacin de muchos CUP. Si nuestra organizacin unitaria
se inmoviliza en la base, la lucha de masas pierde d i reccin y toma una orientacin puramente espontnea,
lo que no siempre coincide con los intereses y las perspectivas globales del pueblo expresadas en su Gobierno, como hemos podido comprobarlo todos en tantas
"tomas" locas en estos das. Cuando, por el contrario,
los CUP estn activos son un valioso mecanismo para
orientar y dirigir la lucha contra los enemigos verdaderos y en la forma y perspectiva que mejor convenga al
avance general del movimiento popular.
40

En el desarrollo de la poltica de Gobierno las masas tienen un papel de primera importancia que cumplir. Nuestro estilo de Gobierno debe estar marcado por
la integracin de la clase obrera, de los campesinos y
los sectores medios en todo lo que realicemos. El cumplimiento de nuestras tareas es imposible sin ese requisito fundamental.
LA MOVILIZACIN DEL PROLETARIADO
En el terreno de la transformacin revolucionaria
de la economa, el rol de la clase obrera es primordial.
Ella debe movilizarse por la expropiacin de las empresas cuando stas sean monoplicas y levantar esta
bandera pomo parte fundamental de su plataforma. La
expropiacin de los monopolios no es, sin duda, pura
cuestin de decretos; necesita de la presencia activa de
los obreros que en ellos trabajan.
Por su parte, el proletariado explotado por la pequea y mediana burguesa, estrato este ltimo con
el que buscamos consolidar una alianza, debe recibir
de nuestra parte un apoyo irrestricto a sus demandas
de mejores condiciones de vida y de trabajo, pues toda
conciliacin en este sector, no slo desmovilizar a la
clase obrera del mismo, sino que abrir puertas de escape a la previsible confrontacin de estos patrones
con los monopolios, haciendo ms difcil y no ms f cil la alianza.
Al mismo tiempo, deben desarrollar su capacidad
de vigilancia, como espontneamente lo han hecho
los panificadores en estos das, para hacer que los compromisos de los empresarios con el Estado sean rigurosamente cumplidos, en cuanto a calidades y precios. La
produccin del pas, incluso la de los sectores no expropiados, no est ya al servicio de una clase y de
41

su enriquecimiento, sino de la mayora de los chilenos

y sus necesidades. La clase obrera de este sector debe,
pues, desarrollar y profundizar al mximo su independencia de clase.
La no inclusin de la expropiacin de la empresa
mediana y pequea en la plataforma inmediata de los
trabajadores corresponde a la naturaleza de los objetivos que nos hemos fijado y a la alianza de clases que
buscamos para realizarlos. Luchar por la expropiacin
de la pequea y mediana empresa es perder de vista
al enemigo principal, regalarle aliados gratuitamente
y debilitar nuestras fuerzas para las tareas fundamentales que hoy tenemos por delante.
La Unidad Popular, sus partidos y sus organizaciones de base, deben actuar en esta materia con claridad
absoluta, de modo que todos sepan que nuestros golpes no estn destinados a herir los intereses de la pequea y la mediana burguesa, sino que los del imperialismo y la burguesa monoplica y latifundista, batalla para la cual debemos contar con el concurso de
sectores mayoritarios entre aquellos.
La accin de algunos grupos fuera de esta perspectiva desgasta a la clase obrera en batallas intiles,
la desliga de la lucha general de la clase por el poder
y favorece la poltica del enemigo al permitirle utilizar al pequeo y mediano empresario como mascarn
de proa para la defensa de sus grandes intereses.
Es claro, adems, que todo el esfuerzo que significara para el Estado la intervencin de un sinnmero de
empresas pequeas, con todos los problemas tcnicos, a d ministrativos y financieros que ello implica, sera restado a la energa que debe utilizarse en atacar el poder
de los enemigos principales.
No obstante esto, los empresarios que boicoteen,
que no cumplan las leyes y que burlen sus compromi-

sos con los trabajadores y el Estado, debern recibir

el mismo tratamiento que el Gobierno dio a Nibsa,
debern ser intervenidos de manera drstica y ejemplarizadora, y sus empresas puestas a funcionar con la integracin activa de los trabajadores en su direccin.
El Congreso que la CUT realizar este ao deber
tener como tema central el rol directivo que la clase
obrera asumir progresivamente en el proceso revolucionario del pas y la forma en que deber elevar para
ello su nivel de conciencia y organizacin.
En la Reforma Agraria los campesinos tendrn un
papel protagnico a travs de los Consejos Campesinos.
A ellos corresponder la tarea de programar la reforma
agraria en su zona y de elaborar y controlar los planes
de produccin del rea reformada.
Los Consejos Campesinos aparecen como una buena iniciativa que debe ser imitada en reas ms a m plias de la vida del pas. En todas las tareas de Gobierno debe buscarse frmulas que, integrando a los f u n cionarios de Gobierno y a las organizaciones de masas
en todos los niveles, programen las metas, controlen su
cumplimiento y den orientacin a la iniciativa de las
masas.
LOS GRUPOS DE ULTRAIZQUIERDA

En la misma perspectiva de aislar al enemigo y

de unir a las fuerzas que estn por apoyar al Gobierno y sus tareas surge la necesidad de plantear relaciones de nuevo tipo entre la UP y los grupos de izquierda
que estuvieron y estn al margen de sta.
En el perodo de gestacin de la UP hubo grupos
"izquierdistas" que discreparon y combatieron el nacimiento y desarrollo de la alianza, de su composicin
de clase, de su programa y de su concepcin respecto
43

42

del enfrentamiento del proceso electoral del setenta.

Nuestra actitud en todo aquel perodo estuvo orientada a asegurar el surgimiento de la UP y su desarrollo,
entendiendo como la prctica lo ha demostrado que
era sa, y no otra, la poltica que expresaba los intereses de la clase obrera y del pueblo y que significaba
avanzar en el camino de la revolucin chilena. Nuestra
relacin con los grupos de izquierda, que de alguna manera cuestionaban u obstaculizaban el desarrollo de la
UP, estuvo entonces marcada por el signo del combate
ideolgico y poltico respecto de sus posiciones. Siempre aceptamos que esos grupos estaban y estn honestamente por la lucha contra los enemigos de nuestro
pueblo y por el socialismo, pero tenamos claro tambin
que su lnea poltica dificultaba en la prctica el avance de la revolucin. Creemos que todos ahora entienden que nuestra posicin respecto de este problema fue
justa.
Hoy, sin embargo, las condiciones son distintas.
Existe en el pas un Gobierno que interpreta y expresa
cabalmente los intereses del pueblo de Chile y que slo
a dos meses de su iniciacin ha comenzado a dar riguroso cumplimiento al programa de la UP. Desde hace
algn tiempo algunos de estos grupos comienzan a e n tender as la actual coyuntura y a colocar estos hechos como los supuestos iniciales de su razonamiento,
a empujar el cumplimiento de! programa de la UP y a
enfrentar a los enemigos que le salen al paso.
Sin embargo, subsisten diferencias respecto de
muchos de ellos, la ms importante de las cuales es, a
nuestro juicio, la incomprensin del carcter de la alianza y del programa de la Unidad Popular, que los lleva
a no entender el papel que la pequea y mediana burguesa tienen en esta etapa del proceso.

Las actitudes polticas que derivan de esta incomprensin rechazo de la negociacin con la DC para
su apoyo en el Congreso Pleno, presin por expropiar
industrias medianas o pequeas, toma de tierras a
medianos o pequeos agricultores en Cautn, etc.,
entorpecen el cumplimiento del Programa, debilitan el
enfrentamiento con los enemigos fundamentales y tienden a aislar a la Unidad Popular de sectores que objetivamente deben ser aliados.
El Movimiento "Ranquil" constituye una excepcin.
Junto con la readecuacin de su lnea ha realizado una
vigorosa autocrtica acerca de su poltica anterior. Con
ellos el MAPU tiende a desarrollar relaciones crecientemente estrechas en el plano de la discusin poltica,
del trabajo de masas y de las tareas del Gobierno.
Respecto del MIR observamos con inters la evolucin de sus tesis, su autocrtica inicial y su accin concreta en algunos frentes. En la medida en que ste
contine avanzando por este camino y desarrolle con
coherencia estas posiciones estamos seguros de que se
afirman las posibilidades igual que con otros grupos de entendimientos duraderos. Los acuerdos producidos para las elecciones de FECH y FEC han obligado a quebrar muchos prejuicios y a mostrar esa posibilidad.
En resumen, creemos que comienzan a darse condiciones para el entendimiento de la UP con estos grupos, as como para que estos entendimientos sean cada
vez ms globales, sin excluir la necesaria lucha ideolgica frente a las masas, pero desterrando tambin
definitivamente el sectarismo en las relaciones entre
las organizaciones polticas de la izquierda.
El MAPU est por desarrollar decididamente esta
poltica y entiende que su culminacin natural deber
ser la integracin a la UP de todas aquellas fuerzas que
45

estn dispuestas a comprometer su apoyo al Gobierno

Popular y a su programa.

LA DEMOCRACIA CRISTIANA
La tarea de reunir el mximo de fuerzas para el
cumplimiento de nuestras tareas no termina aqu, sin
embargo. Lugar destacado en ella ocupan las relaciones tcticas de la UP con la Democracia Cristiana.
La DC y su candidato Radomiro Tomic enarbolaron en la ltima campaa presidencial banderas que
apuntaban al reemplazo (?) del sistema capitalista en
nuestro pas y proclamaron su oposicin frontal a la
derecha econmica y poltica como su enemigo principal. Esta poltica fue reafirmada en lo sustancial al resolver apoyar en el Congreso Pleno la ratificacin del
compaero Salvador Allende como Presidente de Chile.
Esta actitud, sin embargo, encontr y encuentra
antagonismo en las posiciones del ala que encabeza
Frei, que pretende convertir a la DC en la alternativa
de poder de toda la derecha.
La DC tiene, de este modo, un problema de fondo
que resolver: o se prepara para una serie de coincidencias con la UP en torno a medidas de inters nacional
y se convierte de este modo en una contribucin importante al proceso de cambios revolucionarios que el
Gobierno Popular est iniciando en el pas, o como lo
espera la derecha, se convierte en un instrumento de
obstruccin vuelto hacia el pasado y de defensa directa e indirecta de los intereses que este Gobierno pone
en peligro.
Creemos que la DC comprende muy bien este problema y que ser la cuestin principal que su prximo
congreso tendr que dirimir.

Mientras esta cuestin se resuelve, hay, sin embargo, una serie de tareas concretas para las cuales es
necesario reclamar su apoyo: nacionalizacin, del cobre, estatizacin de los bancos, trabajo voluntario de la
uventud, desarrollo de una poltica exterior independiente, etc. Si la DC mantiene con consecuencia las
banderas con que busc la adhesin del electorado en
las ltimas elecciones su apoyo no debera ser negado.
El acuerdo sobre estas cuestiones concretas puede
crear condiciones para que en la DC se abran paso a
la direccin sus corrientes ms progresistas.
Si pese a todo, las maniobras de los derechistas
que operan en lo DC surtieron efecto y lograron controlar en definitiva el PDC, seguimos pensando que los
sectores de izquierda que estn en ese partido tienen
un lugar en la trinchera del pueblo y un aporte que
entregar a las tareas de liberacin de nuestro pas.
FORTALECER LA CAPACIDAD DE DIRECCIN DE LA UP
La situacin que enfrentamos exige del MAPU, y
en general de los partidos de la UP, la mayor responsabilidad.
Tenemos la impresin de que hemos pasado, desde la eleccin a hoy da, un perodo no slo de desmovilizacin de las masas sino de desmantelamiento de
las estructuras unitarias. Nos preocupa que la Unidad
Popular pueda dejarse absorber por el Gobierno y
perder toda su vitalidad de masas y su autonoma poltica.
Nos preocupa que el Gobierno se constituya de
hecho en un centro burocrtico de decisiones, al margen de los partidos y de las masas, donde tienda a
predominar la visin de parcela sobre la visin global,
los intereses inmediatos sobre los intereses permanentes,
los criterios tecnocrticos sobre los criterios de clase.

46
47

REGIDORES: ASEGURAR LA MAYORA

Por eso es que la cuestin ms importante por la

que debemos trabajar en el interior del frente es por
desarrollar an ms una direccin colectiva y eficaz
que discuta los pasos del' Gobierno en general, que resuelva colectivamente las tcticas de enfrentamiento
con el enemigo y los entendimientos que, para a v a n zar en el desarrollo de su programa, le es indispensable
establecer al Gobierno.
Pero la direccin poltica colectiva de la UP no es
una pura necesidad de Gobierno, ella tiene la responsabilidad de dirigir a las masas y su accin en esta
etapa que vive el pas. El papel de la UP y sus partidos no termina en la discusin de las medidas de Gobierno, por el contrario, haremos un Gobierno en el sentido que nos interesa y que interesa al pueblo, slo si
la UP asume en plenitud su papel de vanguardia politica del pueblo, si orienta sus luchas y su organizacin,
ponindolas en la perspectiva de las tareas que el Gobierno ha planteado al pas.
El xito del Gobierno y de las tareas revolucionadas que estn planteadas depende de que la alianza
que la UP expreso polticamente tenga vida real y que
todos los sectores que la componen se integren efectivamente y aporten su potencialidad de clase a los
combates que vienen.
Es necesario, en consecuencia, desterrar de entre
nosotros el sectarismo y cualquier tendencia a tratar las
cuestiones de Gobierno y de las organizaciones de masas desde el punto de vista de la parcela estrecha. La
relacin entre los partidos de la UP, tanto en el Gobierno como en los frentes de masas, debe ser abierta,
unitaria y respetuosa de la independencia de cada
partido, sin archivar, por cierto, la necesaria lucha
ideolgica que debe existir en un frente en el que confluyen sectores con posiciones de clase diversas.
48

1
I
I
I
I

La eleccin de regidores, por tanto, debe ser puesta en la perspectiva de ganar para la UP y su Gobierno el apoyo mayoritario del pueblo, y de fortalecer
el frente, nico instrumento que garantiza una conduccin acertada del proceso.
El MAPU debe orientar sus esfuerzos por hacer
que esta eleccin no acente algunas tendencias sectarias y burocrticas que han aflorado en la UP, y por
el contrario, sea una oportunidad adecuada para fortalecer y vitalizar su direccin y organizacin.
Por otra parte, debemos luchar por ganar de una
manera definitiva para las posiciones de la UP a aquellos sectores del proletariado y las capas medias que
en septiembre se restaron a la victoria del pueblo y que
hoy se reencuentran con sus profundos intereses de
clase como fruto de la accin consecuente del Gobierno
Popular con su programa.
Para que esto sea posible, es preciso que el debate de los prximos meses se centre en torno a las
medidas impulsadas por el Gobierno Popular: cobre,
bancos, reforma agraria, etc.
En este sentido y pese a que los impedimentos legales colocan al Movimiento en una situacin desmedrada para enfrentar la eleccin, tenemos el deber de
contribuir de un modo eficaz y significativo a la conquista de una nueva victoria del pueblo. Para ello el
MAPU desplegar todos sus esfuerzos prestando su
concurso militante a la UP, a travs del impulso de las
actividades unitarias de los Comits, de la propaganda
y de los actos masivos de la UP, y del apoyo a los
candidatos concretos en cada comuna, independientes o
de partido, que mejor expresen posiciones proletarias
y espritu unitario.
49

Compaeros, a nuestro Movimiento y a la Unidad

Popular les corresponde estar a la altura de los acontecimientos que estamos viviendo.
Debemos aplicarnos con plena dedicacin al cumplimiento de las tareas centrales de esta etapa: alterar
la correlacin de fuerzas en forma definitiva a nuestro
favor, desmontar el poder de los monopolios sobre
nuestra economa y desarrollar con fuerza una direccin colectiva y eficaz para la UP y su Gobierno.

A CONVERTIR LA VICTORIA EN PODER

Y EL PODER EN CONSTRUCCIN SOCIALISTA!

LA UP A REMOLQUE
DEL GOBIERNO?

Los planteamientos y conclusiones del primer Pleno

del MAPU tuvieron ocasin de ser confrontados con los
dems partidos y los dirigentes provinciales de la Unidad Popular que, en los mismos das, realizaban su primera Asamblea Nacional.
Esa reunin funcion en tres comisiones: movilizacin de masas, organizacin de la U.P. y campaa de
regidores. El compaero Rodrigo Ambrosio, fue el relator de la primera comisin. El texto que presentamos es
la versin magnetofnica de su intervencin de resumen
en la ltima sesin plena ria.
La autocrtica surge all con severidad: "la Unidad
Popular, aparece, despus del 4 de septiembre, a remolque del Gobierno, desmqvilizada, con su organizacin
desmantelada, con su disciplina relajada". El espontanesmo y el burocratismo son analizados no como "males" de las masas o del Gobierno, sino ante todo de la
U.P.
Finalmente, se plantean proposiciones concretas de
movilizacin, siempre concordantes con la alianza del
pueblo y sus objetivos.
Compaeros,
La Comisin N? 1 tena como objeto abordar la
movilizacin de masas. Las intervenciones de los compaeros coincidieron en subrayar tres supuestos polticos fundamentales que, a juicio de todos, deben presidir cualquier anlisis sobre la movilizacin de masas
en este perodo. Ellos son los siguientes:
Primero: que la lucha por el poder sigue pendiente, que no tenemos todo el poder sino una parte de

51
50

l, que los enemigos siguen activos buscando una oportunidad para volver atrs este pas, y que la lucha con
ellos se decidir en enfrentamientos cada vez ms agudos, segn la cantidad de fuerzas que cada bando sea
capaz de movilizar y segn la habilidad para moverlas en el combate.
Y en ese sentido, que la alianza que hemos construido, la alianza de la Unidad Popular, debe seguir
creciendo, debe completarse, debe seguir convocando a
las clases que tericamente deben estar aqu, al .proletariado, a la pequea y mediana burguesa, hasta que
todos los que tienen intereses de clase representados en
el Programa de la Unidad Popular vean claro cul es su
papel militante desde este lado.
Segundo supuesto: la constatacin de que a pesar
de toda la tarea pendiente, que recin he mencionado,
la Unidad Popular aparece, despus del 4 de septiembre,
a remolque del Gobierno, desmovilizada, con su organizacin desmantelada, con su disciplina relajada.
El Gobierno ha multiplicado las iniciativas, ha dado pasos decisivos que significan enfrentamientos muy
importantes con las clases enemigas, y la U.P. no parece hasta el momento estar en condiciones de "hacerle
collera", de brindarle el apoyo macizo y oportuno
que requiere, y en definitiva de constituirse en el centro poltico, movilizador de este proceso.
Tercer supuesto: la necesidad, por tanto de agigantar la U.P. en este tiempo, de reestructurarla a todos
sus niveles, de ponerla a la cabeza de las luchas de
masas, de crear entre los partidos de la Unidad y el
Gobierno las instancias adecuadas de decisin poltica,
que permiten que efectivamente
la Unidad Popular
oriente tanto las tareas del Gobierno como las tareas
de las masas.
52

DIRIGIR DESDE LAS MASAS Y DESDE EL GOBIERNO

No aceptamos, y esto es muy claro, muy unnime

en la Comisin, una falsa alternativa entre las tareas
de Gobierno y las tareas de las masas. Aqu no tenemos que escoger entre el Gobierno o las masas. La U.P.
dirige esta lucha desde el Gobierno y desde las masas.
Y es eso, esa responsabilidad ejercida plenamente la que puede evitar que las masas se inmovilicen o
que se movilicen de una manera espontnea, haciendo que a veces prevalezcan los intereses particulares
de determinados sectores en desmedro de los intereses
generales de la clase obrera y del pueblo, sus luchas
gremiales sobre la lucha general por el poder. El caso
de algunas tomas que en definitiva implican una concepcin poltica inadecuada, que a veces hieren a sectores de agricultores que estn llamados a participar
activamente de nuestra alianza, reflejan de manera
dramtica esta incapacidad de direccin poltica de la
Unidad Popular en las masas.
Por otro lado, el cumplimiento efectivo de estas responsabilidades a nivel del Gobierno puede ayudarnos
a evitar las tendencias burocrticas, las tendencias p a ternalistas, la tendencia a ser un Gobierno ms, un Gobierno que decide arriba, un Gobierno que en definitiva se va privando del apoyo creador, activo y vigoroso de las masas.
La Comisin se dedic fundamentalmente a a n a lizar estos dos campos de nuestra accin: el campo de
los frentes de masas propiamente, y el campo del Gobierno en el cual las masas deben irse incorporando
progresivamente.
53

Respecto de los frentes de masas se reafirm la

necesidad de elevar el nivel poltico de los dirigentes
de masas de la Unidad Popular, en el sentido de practicar all una poltica de gran amplitud, una poltica
sin sectarismos, que busque hacer de los frentes de masas j
lo que deben ser, centros aglutinadores que permitan
ir ganando para este proceso a los sectores atrasados
del pueblo que hasta hoy da no han tenido la posibilidad d comprender cules son sus verdaderos y objetivos intereses de clase.
En ese sentido, se acotaba en la Comisin, que si
es importante la alianza tctica en el nivel parlamentario con el PDC para sacar adelante algunos proyectos fundamentales del Gobierno, mucho ms importante es trabajar con la masa obrera o campesina, o los
sectores medios, que votaron por Tomic, y que en la solicitacin muy concreta de luchas reivindicativas que
ellos son capaces de comprender de manera
directa en los frentes de masas, deben ir siendo atrados
de manera definitiva hacia el bando del pueblo.

LA CLASE OBRERA
Respecto del frente sindical se hizo presente la necesidad de ir colocando las reivindicaciones econmicas y sociales de los trabajadores dentro del contexto
de la conquista del poder. Esto significa combatir con
vigor las tendencias gremialistas y economicistas tradicionales que a veces hacen y se dieron ejemplos
esta noche que dirigentes de la Unidad Popular en
los sindicatos, en vez de enfrentar a la masa para
educarla y para elevar su nivel de conciencia y
hacerla comprender que sus intereses especficos se integran a los intereses del conjunto de la clase y de las

clases comprendidas en la alianza, compiten de manera excluyente con otros dirigentes de la Unidad Popular, para exacerbar los particularismos gremiales y las
reivindicaciones estrechas.
Se dijo tambin que es importante incorporar en
la plataforma del proletariado de las grandes industrias monoplicas del pas la bandera de la expropiacin de ese sector. La expropiacin que el Programa
prev en los enclaves de la economa, no puede ser
una medida que cobre plena vigencia si se reduce simplemente a un decreto. Ella requiere la comprensin, la
exigencia, la vigilancia, la crtica, la participacin creadora de los obreros de esas industrias.
Pero del mismo modo y con el mismo vigor, es i m portante hacer claridad en el sentido de que constituye una irresponsabilidad poltica y un claro atentado
a la estrategia de la Unidad Popular el precipitar artificialmente la toma y la presin por expropiaciones
en industrias medianas o pequeas.
No estamos, por supuesto, por proteger y por darle seguro de impunidad a empresarios que son delincuentes, que son conspiradores, que boicotean los planes econmicos del Gobierno, que sacan capitales al
extranjero, que buscan crear problemas provocando desocupacin o desabasteciendo a la poblacin. En esos
casos, los obreros y el Gobierno tendrn que actuar i m placablemente e intervenir esa empresa. Pero esas
constituyen excepciones. En la inmensa mayora de las
empresas medianas y pequeas los obreros deben desarrollar la vigilancia, el control de la produccin, deben estar atentos para que las actividades productivas
se desarrollen con normalidad, y los panificadores han
dado en estos das un buen ejemplo de lo que puede
ser ese traba|0. Pero deben entender, y cuando no lo
entiendan los dirigentes de la U.P. deben ser capaces

54
55

de hacerlo entender, que en los intereses inmediatos

del conjunto de la clase obrera no est hoy da el socializar ese tipo de empresas, lo que significa, no solamente debilitar polticamente la base del Gobierno
y enfrentarnos con enemigos ms numerosos y ms
fuertes, sino que adems, desde el simple punto de
vista administrativo, significa desviar recursos, desviar
capacidades tcnicas y administrativas, hacia frentes
que claramente no son el principal.
La alianza poltica y social con sectores de la pequea y mediana burguesa, sin embargo, no puede
traducirse en una desmovilizacin del proletariado de
esos sectores, y en conciliacin de clases. Lo clase obrera all debe mantener su independencia, su autonoma
de clase, y debe encontrar en nosotros apoyo irrestricto para sus demandas econmicas por mejores condiciones de trabajo y de vida.
Eso no solamente es indispensable para mantener
la movilizacin de la clase obrera, sino que es indispensable tambin para que los pequeos y medianos
empresarios entiendan que quienes los explotan a ellos
son los monopolios y que lo que los monopolios les quitan a ellos, ellos no se lo pueden quitar a los trabajadores. Esta es la va a travs de la cual ellos comprenden tambin con un proletariado activo, que sigue
reivindicando comprenden que sus contradicciones
no se resuelven tanto luchando hacia abajo como luchando hacia arriba, contra los monopolios.
Se coloc tambin en la perspectiva de este ao,
como un trabajo fundamental que la UP debe impulsar, el VI Congreso Nacional de la CUT, el primero que
se realizar en las condiciones del Gobierno Popular,
en noviembre prximo.

EL CAMPESINADO Y OTROS FRENTES

Respecto del campesinado se estim que es tarea
urgente de los Comits Polticos provinciales y comunales de la UP ayudar a constituir al ms breve plazo los
Consejos Campesinos provinciales y comunales que estn en nuestro Programa y para los cuales ya hay en
el Gobierno un decreto y voluntad poltica para echarlos a andar. No se trata solamente de que esos Consejos se constituyan formalmente, sino de que tengan t a reas, de que comiencen real y efectivamente a ser un
factor importante en la poltica de expropiaciones en
su zona, y en la poltica de produccin en las reas ya
reformadas de la agricultura.
Se ha insistido luego, en la importancia que a d quiere para la profundizacin de la Reforma Agraria
y para la derrota poltica de los terratenientes, el empujar la convergencia de las diversas centrales que
aglutinan el proletariado agrcola.
Y por ltimo, se ha instistido en la importancia de
robustecer la alianza en el campo, la alianza de las
organizaciones sindicales del proletariado con las organizaciones de mapuches, de comuneros, y de pequeos y medianos agricultores.
Respecto del frente femenino, las compaeras han
presentado algunas proposiciones concretas, las ms
importantes de las cuales son las siguientes.
La programacin de una Asamblea Nacional, s i milar o sta, de la Unidad Popular femenina, para el
mes de junio.
En seguida, el impulso a un Congreso Nacional de
Centros de Madres que pueda darle a la importante
fuerza social aglutinada en ese tipo de organizaciones
una estructura nacional, que le permita pesar plenamente dentro <ie\ proceso social y poltico.

56

57

Y por ltimo, la participacin decidida de las compaeras mujeres en los trabajos voluntarios, y concretamente la preparacin de 20.000 voluntarias de la
salud.
En el frente juvenil los compaeros han propuesto que el 28 de febrero sea el Da Nacional del Trabajo Voluntario, entendiendo que el trabajo voluntario no
es slo un trabajo de jvenes, un trabajo de "boy scouts",
sino de toda la Unidad Popular, y en este sentido,
los jvenes esperan que ese da, desde el Presidente
de la Repblica, pasando por los Intendentes de cada
provincia, por los Gobernadores, por los dirigentes principales de la UP a todos los niveles, todos, trabajando
con las manos, mostremos de manera simblica, la i m portancia y el alto nivel de conciencia que se asigna a
esas tareas.
Tambin se ha mencionado all, igual que en el
caso de las compaeras mujeres, la necesidad de convocar a una Asamblea Nacional de la UP juvenil.
Y se ha mencionado, por ltimo, en el plano estudiantil, la importancia que tiene para la Unidad Popular la creacin, en el mes de mayo prximo, de una
Unin Nacional de Estudiantes que permita tambin a
estas capas sociales aportar toda su fuerza y su capacidad de lucha.
Respecto del frente de los pobladores, el tiempo y
la composicin de la Comisin, de hecho no permiti
hacer sugerencias concretas a esta Asamblea.
INCORPORAR LAS MASAS AL ESTADO
La Comisin ha estado clara en que no basta movilizar a las masas en sus frentes propios, en los frentes en que tradicionalmente se han organizado y han
luchado. Hay necesidad de transferir poder a las ma58

s as

e incorporarlas al Estado. Estamos conscientes de

que el Estado popular no es para maana, pero sabemos tambin que su construccin definitiva pasa por
|a multiplicacin de las iniciativas que desde hoy podamos poner en marcha de manera que, de hecho, a
pesar de los obstculos legales que puedan existir, las
masas se vayan incorporando en todos los niveles a
las decisiones del aparato estatal y entronizndose en
l para fiscalizar, para sugerir, para vigilar, para proponer.
En este sentido, la Comisin se ha felicitado de la
iniciativa de los Consejos Campesinos, que de manera
muy concreta, en un sector del Gobierno, implican dar
curso de manera inmediata a la participacin del movimiento campesino en las tareas de la Reforma A g r a ria.
La Comisin cree, sin embargo, que iniciativas como sto son todava muy limitadas y hay que hacer un
esfuerzo sistemtico por extenderlas.
La incorporacin, por ejemplo, de la CUT al Consejo
Econmico de Gobierno no agota ni mucho menos la
participacin de la clase obrera organizada en las t a reas econmicas del Gobierno, en la planificacin econmica y en la produccin. Particular importancia se ha
dado en este sentido a la gestin de las empresas del
Estado y, en especial, a la participacin que los trabajadores all debern tener.
Se ha hecho tambin alusin a la participacin de
la clase trabajadora en los organismos previsionales y
de los pobladores en los organismos de vivienda del
Estado.
La Comisin cree que de esa manera es posible h a cer que demos pasos concretos para vencer
muchas
inercias, muchas rutinas, muchos obstculos, que aparecen necesariamente en un Estado que no ha sido
59

EN EL CONGRESO DEL

construido por nosotros, m u y por el c o n t r a r i o , un Estad o d i s e a d o hasta en sus ms m n i m o s detalles por la

clase d o m i n a n t e p a r a m a n t e n e r su sistema d e d o m i nacin.
Sabemos q u e la destruccin de este Estado
y la
construccin del Estado Popular,
a d q u i r i r en nuestro
pas caractersticas singulares. Pero, a pesar d e la s i n g u l a r i d a d de este proceso, a q u , i g u a l que en todos les
procesos revolucionarios del m u n d o , la transferencia de;
p o d e r de una clase a o t r a , pasa necesariamente
por
una i n c o r p o r a c i n a u d a z , i m a g i n a t i v a , responsable, de
las masas al Estado. Nosotros c o m p r e n d e m o s q u e m u chas veces d e t e r m i n a d o s c o m p a e r o s p u e d a n m i r a r esto con reticencia, q u e muchos c o m p a e r o s p u e d a n r e accionar, ms q u e con m e n t a l i d a d p o l t i c a , con m e n t a l i d a d f u n c i o n a r i o , q u e muchas veces incluso la incorp o r a c i n de las masas a l comienzo
p u e d a ser t o r p e ,
p u e d a i n c o m o d a r a muchos. Nosotros creemos, sin e m b a r g o , q u e h a y q u e j u g a r a eso, y q u e a la l a r g a las
masas m u e s t r a n su s a b i d u r a ,
su c a p a c i d a d de c r e a c i n , y son la nica g a r a n t a de q u e este proceso c o n t i n e , sin v u e l t a a t r s , hacia el socialismo.

La Comisin c o m p r e n d e q u e en esta p r i m e r a A s a m b l e a el d e b a t e ha sido t o d a v a m u y i n i c i a l , p o r q u e no

ha sido suficientemente p r e p a r a d a , y que en este sent i d o el i n t e r c a m b i o de experiencias no ha sido todo lo
rico que p o d r a h a b e r sido. Sin e m b a r g o , cree q u e e s te p r i m e r esbozo sobre el t r a b a j o de masas, puede p e r m i t i r y a una o r i e n t a c i n ms concreta a los c o m p a e ros de la U n i d a d Popular a travs de todo el pas. N a d a ms, compaeros.

PARTIDO SOCIALISTA

Invitado por el Partido Socialista a participar en su

XXIII Congreso, el M A P U hizo, por intermedio de su Secretario General, la intervencin que sigue(*). En ella se
analiza el carcter ambiguo que, paradojalmente, a d quiere el Estado burgus en las condiciones del Gobierno Popular, y el problema que se plantea a los revolucionarios al querer usarlo y destruirlo al mismo tiempo.
"Slo las masas pueden salvarnos, aunque sea a e m p e llones, del burocratismo, del legalismo, del reformismo,
de la conciliacin y de la corrupcin".
En la perspectiva del trabajo con las masas, se hace una defensa elocuente de las tareas democrticas y
nacionales, de una poltica no sectaria en los frentes de
masas y de la necesidad de replantear las reivindicaciones inmediatas en el contexto de la lucha por el poder.
Con absoluta franqueza el M A P U hace su autocrtica respecto de tendencias que, a su juicio, siguen presentes en la Unidad Popular, y reclama hacerles frente
mediante la lucha ideolgica.

(*)

60

Lo Serena, 30 de enero de 1971

61

Estimados compaeros y compaeras del Congreso:

Llegamos a esta reunin con el recado escueto, pero esperanzado, de desearles de parte de nuestro M o vimiento una discusin fecunda en la democrtica instancia de vuestro Congreso y resoluciones que ayuden
a empujar con vigor la Unidad y el Gobierno del pueblo.
Llegamos, sobre todo, con ese encargo alegre y
carioso que es el saludo del MAPU y de su Comisin
Poltica al hermano Partido Socialista.
Pero llegamos tambin con el mandato de participar en este Congreso como militantes, igual que ustedes, de la revolucin chilena y constructores del socialismo en nuestra patria.

UN AO DECISIVO EN LAS LUCHAS DEL PUEBLO

Compaeros,
Este Congreso de Uds. se realiza en el marco de
un ao que se anuncia decisivo en las luchas del pueblo chileno.
Hemos conquistado ya el Gobierno. Queremos conservarlo cueste lo que cueste, no para repartirlo y usufructuarlo, sino para convertirlo en el ariete de una
definitiva conquista del poder.
Sabemos que esa conquista del poder tendr el
carcter singular de hacer jugar en favor nuestro las
instituciones del viejo Estado burgus, su legislacin,
sus tradiciones. La Ley de Seguridad Interior del Estado, la legislacin represiva en general, los aparatos policiales, que en la mente de las clases dominantes estaban concebidos para aplastar los intentos revolucionarios del pueblo, ahora deberan volverse implacables
para cortarle las manos a los sediciosos. Del mismo
modo que el Banco Central, la Superintendencia de

Bancos, la DIR1NCO o la CORFO, ya no son los centros

de coordinacin del desarrollo del capital financiero o
la palanca de acumulacin de nuestra raqutica burguesa, sino que se convierten sin que haya mediado todava modificacin alguna en su estructura y atribuciones en rganos efectivos de control popular, y
de expropiacin y direccin del rea estatal y mixta de
la economa.
Esta constituye una de nuestras grandes ventajas
en la lucha.
Paradojalmente, el enemigo ha trabajado sin saberlo para nosotros. Todo el refinado instrumental de
dominacin que elabor para perpetuarse en l poder, hoy da ya no le sirve. Y es l, que tanto satur
a nuestro pueblo de legalismo, el que ahora debe tomar la iniciativa de atentar contra su propia obra, de
quemar lo que ayer adoraba. Esa es una de las razones principales que hacen que nuestros enemigos i n ternos y externos, infinitamente poderosos, aparezcan
hoy provisoriamente inhibidos.
Esta ventaja es, sin embargo, un arma de doble
filo. Esa vieja institucionalidad tiene tambin sus trampas, sus redes. Enredados en los laberintos del Estado burgus se asfixiaron y murieron no pocos revolucionarios. Mal que mal los jurisconsultos de la burguesa
no pensaban precisamente en nosotros, ni en la revolucin, ni en el socialismo, cuando componan sus versculos.
La ilusin de que la situacin es ya irreversible, la
fe ingenua en el mgico poder de las leyes, el desgaste de nuestras energas en los puros pujos administrativos, la absorcin progresiva de nuestros cuadros en
las rutinas y rituales funcionarios, el alejamiento inconciente de las masas, de sus dramas cotidianos, de su
sensibilidad y puntos de vista, el engolosinamiento con
los cargos, con sus rentas, prestigios y granjerias, esos
63

62

son los grandes peligros que cada uno de nosotros ha

comenzado a visualizar en estos meses como una amenaza real.
Cul es la receta para usar el aparato de Gobierno sin caer en el burocratismo, para usar de la ley heredada sin dejarnos atrapar
por el legalismo, para
usar el Estado burgus y al mismo tiempo destruirlo
implacablemente, para recoger la democracia burguesa
y simultneamente profundizarla, ensancharla, llevarla
ms all de sus lmites y alterar definitivamente sus
contenidos de clase?
NO CREEMOS EN RECETAS MGICAS,
SOLO CREEMOS EN LA SABIDURA DE LAS MASAS
Que se nos excuse la franqueza, compaeros. No
creemos ni en recetas mgicas ni en viejitos pascueros.
Slo creemos en la sabidura de las masas. En esa sabidura amasada con millones de experiencias, sufrimientos y combates.
Slo las masas pueden salvarnos, aunque sea a
empellones, del burocratismo, del legalismo, del reformismo, de la conciliacin y de la corrupcin.
Por eso no nos cansaremos de machacar en todas
partes y en toda ocasin que nuestra primera y principal tarea es el trabajo con las masas.
En ellas, ms que en el Gobierno, reside nuestro verdadero poder. Las masas nos permitieron conquistarlo.
Slo ellas nos permitirn defenderlo en los enfrentamientos cada vez ms duros a que inevitablemente nos
obligar el enemigo.
Necesitamos, pues, acrecentar nuestra influencia en
las masas. Esta es la fase en que el desarrollo de las
tareas democrticas y nacionales desde la poltica de
reajuste, hasta la estatizacin de la banca; desde la

64

>che a las 100.000 viviendas; desde la ampliacin de

matrculas a la intensificacin de la Reforma Agraria;
desde los tribunales vecinales a las exenciones tributarias; desde la nacionalizacin del cobre a las relaciones con todos los pases deben permitirnos atraer
ms y rns sectores del pueblo hacia el Gobierno que
representa sus verdaderos y profundos intereses de clase.
No admitimos que se hable de estas medidas como
medidas "populistas", "reformistas" o "demaggicas".
No miramos con desaprensin estos aspectos del Programa, que sin constituir de por s socialismo, nos permiten alterar sustancialmente la correlacin de fuerzas y
levantar un poder capaz de construirlo. Por eso nos
preocupa el polvorn de la cesanta y la amenaza de
la inflacin. Creemos que estos son los desafos concretos por los que pasa hoy la consolidacin de nuestro poder.

EN LA ORDEN DEL DA: MOVILIZAR A LAS MASAS

Creemos que estas tareas programticas deben corresponderse con una poltica abierta y flexible en los
frentes de masas, exenta de todo sectarismo, que busque incorporar en aspectos parciales y concretos de la
lucha a aquellos sectores atrasados del pueblo e n la
clase obrera, en el campo, en las poblaciones y en la
administracin que no votaron por Allende y siguen
todava alimentados por las ilusiones del reformismo
demcrata-cristiano. Creemos que una poltica estrecha,
rgida, de prepotencia y exclusin, es incorrecta, conduce al divisionismo y al estagnamiento, pero adems
demuestra una falta de confianza en nuestra capacidad
de arrastrar ms y ms masas hacia nuestras posiciones.
3 - E l l.er Ao. . .

65

Pero no basta con sumar fuerzas. Hay que elevar

tambin cualitativamente la capacidad orgnica de las
masas. Hay que extender la organizacin y hacerla poderosa. Es el momento no slo de empujar la legalizacin de la CUT, sino una nueva estructura sindical que
permita integrar en un solo y gran sindicato de toda
la rama al proletariado de las industrias medianas y pequeas unto a los ncleos ms viejos, ms fuertes y ms
expertos de la clase obrera. Es el momento de empujar
la unificacin de las masas campesinas alrededor de
los sectores ms avanzados del proletariado agrcola.
Es el momento de empujar la constitucin de slidas organizaciones nacionales que expresen al movimiento
estudiantil, a los pobladores, a las mujeres y a los pequeos y medianos industriales y comerciantes.
Pero no basta con acrecentar el poder autnomo
de las organizaciones de masas, hay que movilizarlas.
La movilizacin de masas siempre tendr su raz
en las aspiraciones ms sentidas, en las reivindicaciones inmediatas. Pecan de ingenuos aquellos "revolucionarios" de la pequea burguesa que convocan a las
masas a enfrentamientos apocalpticos pero abstractos,
que reparten el mote de "economicismo" a diestra y
siniestra, y que son incapaces de incorporar a su retrica el lenguaje material del trabajo, del salario, del
techo, de la medicina o de la jubilacin.
Pero tambin es cierto que en la etapa en que la lucha por el poder pasa a primer plano, las reivindicaciones inmediatas deben colocarse en un nuevo contexto. Esta nueva situacin exige una tremenda fe en la
capacidad de las masas para comprender los nuevos
niveles de la lucha. Exige enfrentarse de manera vale-I
rosa y educativa a los dirigentes tradicionales, a lasl
tendencias gremialistas, a los reflejos economicistas, all
inmediatismo espontneo de las capas ms atrasadasj
del pueblo. No estamos por abandonarnos a las solu66

ciones de facilidad. No vamos a entrar en la competencia de los que inscriben cesantes y prometen trabajo para maana, de los dirigentes sindicales que juegan o quien pide ms, de los funcionarios que ofrecen
solucin inmediata a todos los problemas de los mapuches, de los dirigentes que impulsan indiscriminadamente la toma de pequeas industrias, de los candidatos a regidores que prometen sitio, alcantarillado y vereda. La demagogia y el oportunismo no son el camino ms corto, son un camino sin salida.
Pero no basta con movilizar a las masas correctamente, hay que transferirles poder, hay que entronizarlas en el aparato del Estado, hay que incorporarlas
con audacia a ms y ms decisiones. Se constituyen hoy
da Consejos Campesinos en todo el pas. Se acaba de
constituir el Consejo Nacional de Desarrollo que, despus del convenio CUT-Gobierno, institucionaliza el papel de la Central en la discusin de la poltica econmica. Se ha enviado al Congreso un proyecto de Tribunales Vecinales, que pretende entregar al pueblo la
autorregulacin de su convivencia cotidiana. Se estudia
un proyecto de participacin de los trabajadores en la
gestin de las empresas estatales. Estas iniciativas experimentales deben multiplicarse en todos los campos
porque son las que, antes que se complete la transformacin del Estado en sus instituciones fundamentales,
irn convirtindolo en un instrumento cada vez menos
ajeno al pueblo y ms dctil a su democrtica voluntad.
UP: FORTALECER LA CAPACIDAD DE DIRECCIN
Para estas gigantescas tareas no somos seis partidos, somos una alianza, una alianza que nosotros
mismos hemos contribuido a crear a fines de 1969 y a
67

afianzar durante 1970. Ella constituye una herencia I

preciosa para enfrentar las tareas de hoy y de maa- I
na, lo herramienta fundamental para abrirnos paso ha- I
cia el poder. Ella recoge a las masas ms avanzadas
del pueblo. Ella debe constituir el comando poltico del
Gobierno en todos sus niveles y el comando que orien- I
te la lucha de masas en todos los frentes. Para eso estn los comits polticos en toda la administracin y los I
14.500 comits de base repartidos en todos los rincones I
del pas.
La verdad es, sin embargo, que si bien la Unidad I
Popular cumpli su papel en la campaa, ahora est I
ciertamente rezagada, la actividad unitaria ha vuelto |
a sus niveles ms bajos. Los partidos se acostumbran a
trabajar cada uno para su santo. Las estructuras unitarias estn desmanteladas o trabajan a media mquina. La mera instalacin en el Gobierno nos ha absorbido casi completamente. La direccin colectiva de los
partidos no se hace sentir de manera coherente y creadora en la marcha del Gobierno. En muchos frentes hay
masas que se movilizan tras objetivos contradictorios
con los intereses generales del pueblo y del Gobierno.
Esto que es muy grave hoy, puede ser fatal maana, cuando el enemigo, que est herido, pero no muer to, retome la iniciativa con violencia.

El Partido Socialista, recogiendo el aporte valioso

de vastas capas de la pequea burguesa, ha alcanzado tambin una vasfb audiencia en el proletariado chileno, ha aportado enormemente al desarrollo del movimiento sindical y ha llegado a ser un elemento indispensable en la conduccin de este proceso.

DESARROLLAR UNA LUCHA IDEOLGICA PERMANENTE

La experiencia de los partidos proletarios de todo

el mundo, especialmente de aquellos que han logrado
dirigir con xito procesos revolucionarios, nos ensea
que ellos se forjan en medio de duros y permanentes
combates ideolgicos que les permiten librarse de las
deformaciones que introduce el contrabando de la ideologa burguesa, disfrazada a veces de izquierdismo,
otras veces de reformismo.
En el camino por convertir nuestro Movimiento en
un instrumento poltico que exprese posiciones proletarias hemos desarrollado una intensa lucha ideolgica,
cuyo balance hemos hecho en nuestro Primer Congreso, en noviembre pasado.
En todo el perodo de gestacin de la Unidad Popular, una de las cuestiones en las que se centr nuesTenemos derecho a reclamar de nosotros y de totra discusin fue la del carcter de la alianza de cladas los partidos una responsabilidad exacerbada para
ses y del frente poltico que era necesario construir en
fortalecer la capacidad de direccin de la Unidad PopuChile para avanzar en el camino de la Revolucin. Exislar. Pero en una alianza de obreros, campesinos, cati all una tendencia a restringir la alianza a la clase
pas medias asalariadas, pequea y mediana burguesa, obrera, al campesinado, a los sectores "empobrecidos"
sabemos que es la clase obrera la que por sus condi- de la pequea burguesa y a las capas medias "radicacionamientos sociales objetivos tiene que aportar la lizadas". Una poltica de este tipo tenda a restar aliacuota mayor de direccin.
dos potenciales a la clase obrera, a aislarla, a debiliEsa es la importancia que atribumos al Partido del tar, por tanto, su fuerza. En definitiva, haca ms remoustedes y a vuestro Congreso.
69

68

ta la posibilidad de enfrentamientos victoriosos de la

clase obrera y el pueblo.
En torno a este mismo problema, surgi tambin
entre nosotros, aunque en menor medida, la tendencia
a descuidar la necesidad de asegurar la hegemona de
la clase obrera en la direccin del frente. Verbalmente
todo el mundo poda estar de acuerdo en esa necesaria hegemona del proletariado, pero en la prctica, en
las orientaciones del trabajo concreto, en las tareas de
la campaa electoral, la movilizacin de la clase obrera, la activacin de sus luchas, el desarrollo de su conciencia poltica, el trabajo con los partidos que tienen
mayores responsabilidades en la clase obrera, no ocupaban el lugar prioritario que les corresponda. El desarrollo de tendencias de este tipo, tpicamente socialdemcratas, facilita el surgimiento del reformismo y compromete la orientacin socialista del proceso.
Pensamos que estos problemas siguen teniendo
plena vigencia hoy da que estamos en el Gobierno. Nosotros ni nadie estamos inmunizados contra estas desviaciones. Slo si desarrollamos entre nosotros una permanente lucha ideolgica, en un plano de gran f r a ternidad, pero de gran firmeza a la vez, sin que nadie
se sienta pontfice de las posiciones correctas, podemos
ver esos obstculos y contribuir todos al fortalecimiento
de los instrumentos polticos que el proletariado necesita para hacer de Chile una patria socialista.
En este contexto creemos que se impone revisar
con franqueza las relaciones entre ustedes y nosotros.

FORTALECER NUESTRA UNIDAD Y LA UNIDAD DEL PUEBLO

La verdad es que cuando el MAPU apareci en la I

vida poltica del pas, encontramos en el Partido So- I
70

ciclista una acogida calurosa y fraternal, y que en todo el perodo de gestacin a la Unidad Popular nuestras direcciones dieron especial importancia al trabajo
conjunto y a la discusin sobre los temas que en ese
momento preocupaban al movimiento popular: el carcter de la alianza poltica que era necesario levantar, el programa, lo concepcin sobre el enfrentamiento electoral y el problema del candidato de la Unidad.
Se produjeron all importantes coincidencias, sobre todo en cuanto al Programa y a la concepcin de la campaa, as como tambin en torno a la cuestin del candidato.
Sin embargo, el dilogo y la discusin recin iniciados se hizo cada vez menos frecuente y las amplias
perspectivas de trabajo conjunto, que tanto nosotros como ustedes vislumbrbamos, en la prctica de alguna
manera abortaron.
Posteriormente hemos tenido diferencias y roces,
especialmente en el frente estudiantil y, desde hace a l gn tiempo, en el frente campesino. Es nuestra impresin tambin que en el trabajo de la campaa y ahora
en la distribucin de responsabilidades administrativas
no hemos sabido encontrar mtodos de discusin y de
trabajo que nos permitan ir enfrentando las distintas
cuestiones con una perspectiva cada vez ms comn.
Por el contrario, afloran con excesiva frecuencia manifestaciones de sectarismo, de espritu de parcela y de
ausencia de direccin colectiva en las tareas cotidianas
que surgen del Gobierno.
Nosotros estamos por superar estas deficiencias en
el trabajo comn, entendiendo que es fundamental p a ra asegurar el cumplimiento del programa de Gobierno
y el curso socialista del proceso revolucionario que estamos desencadenando, el entendimiento cada vez ms
amplio en todos los campos de los partidos que as71

piran a dirigir la lucha de segmentos significativos del

proletariado de este pas.
En esta perspectiva, el desarrollo de nuestras relaciones con el Partido Socialista tiene para nosotros una
alta prioridad y estamos decididos a dedicar a esta tarea una cuota importante de nuestras preocupaciones.
Recogemos de nuestra experiencia anterior la conviccin de que no es posible desarrollar entre nosotros una
alianza de largo aliento si ella no se da en el contexto de una permanente discusin de nuestras posiciones
tericas, estratgicas y tcticas, desarrollada al calor
de las luchas de nuestro pueblo. Slo as estaremos en
condiciones de fortalecer nuestra unidad y la unidad del
pueblo, de sortear las dificultades que tenemos en el
camino y de elaborar una lnea poltica ms justa, que
oriente a las masas en la construccin del socialismo.

Les agradecemos la benevolencia de haber escuchado nuestras palabras, que deliberadamente no han
querido ser protocolares.
Les agradecemos la oportunidad de poder encontrarnos aqu con nuestros compaeros de Cuba, de Corea y de tantos partidos amigos aqu presentes.
Estamos seguros que de este XXIII Congreso el Partido Socialista saldr fortalecido y ms dispuesto que
nunca a cumplir su papel en la conduccin de la revolucin chilena.

Esperamos, compaeros, que con la Direccin que

surja de vuestro Congreso podamos concretar y desarrollar un intenso proceso de discusin y de trabajo conjunto sobre las principales cuestiones que tenemos que
enfrentar en esta etapa: la conduccin del Gobierno, el
fortalecimiento de la Unidad Popular en todos los niveles y la movilizacin de masas, especialmente en la clase obrera, el campesinado y la juventud.

UN LARGO CAMINO COMN

Compaeros,
Tenemos un largo camino comn. Sobre las bases
del respeto mutuo y del esclarecimiento ideolgico, ustedes pueden estar seguros de que encontrarn siempre en el MAPU la mejor disposicin para fortalecer
nuestras relaciones y nuestra amistad.
72

73

EL SEGUNDO PLENO
La tctica y los movimientos del enemigo constituyen el objeto principal del segundo Plenof*). El Congrehaba dicho: "buscarn el derrocamiento de ste
s0
( e | Gobierno) a cualquier precio". El informe lo precisa:
"el objetivo de mediano plazo es el derrocamiento violento del Gobierno Popular". Y agrega: "pero como hoy
el horno no est para bollos necesitan realizar algunas
operaciones previas". El informe las analiza detalladamente.
Lugar importante ocupa en este contexto el " m a t r i monio sin libreta" entre el PDC y el Partido Nacional. Sin
perjuicio de distinguir los sectores democratacristianos
progresistas, el MAPU enjuicia duramente al fresmo reaccionario y lo acusa de "prepararle el camino" al f a cisflio.
El segundo Pleno plantea evitar los enfrentamientos
parciales y "buscar un enfrentamiento global y decisivo
que, bajo la forma de un plebiscito, no solamente evite el embotellamiento institucional del Gobierno, sino que
le permita adquirir nuevos instrumentos de poder".
Junto con reiterar su crtica al funcionamiento d e ficiente de la Unidad Popular, el MAPU hace algunas
proposiciones concretas, entre ellas un documento sobre
las tareas de los CUP en la etapa del Gobierno Popular.
El segundo Pleno se preocup tambin de diversos
aspectos de la poltica econmica y de la poltica agraria, entre ellos la batalla de la produccin, el control
de los precios y abastecimientos, la necesidad de determinar con precisin las diversas reas de la economa,
(*) Segundo Pleno de la Direccin Nacional del MAPU, 20
Y 21 de febrero de 1971.

75

la generacin democrtica de los consejos campesinos y

las nuevas formas de organizacin de la agricultura.
El informe de la Comisin Poltica al segundo Pleno fue entregado por el compaero Jaime Gazmuri.
Compaeros,
Hace poco ms de un mes, en el Pleno de lo Direccin Nacional de enero, el Movimiento fij la lnea
poltica para todo este perodo.
En el Informe que rindi entonces nuestra Comisin Poltica se haca un anlisis sobre las perspectivas
que se abrieron para el proceso revolucionario de nuestro pas a partir de la victoria de septiembre y la instalacin del Gobierno de la Unidad Popular. Partiendo
del hecho central de que la lucha por el poder ha entrado a una etapa decisiva, reiterbamos la vigencia
de la consigna que nuestro Movimiento ha fijado como
resumen de las tareas de esta etapa: convertir la victoria en poder y el poder en construccin socialista.
Analizbamos tambin en esa ocasin el cgrcter
de las distintas tareas que el Gobierno Popular debe
realizar y sealbamos que las masas deben estar en
el centro de nuestra poltica, porque su permanente
movilizacin constituye la nica manera de avanzar en
la consolidacin del poder del pueblo, en el cumplimiento del programa de Gobierno y en la apertura de
un camino socialista para Chile. Sealbamos los riesgos del burocratismo y del espontanesmo que la inmovilidad de las masas tiende a agravar, la importancia de luchar contra el sectarismo en los frentes de
masas y la necesidad de hacer compatible la movilizacin de la clase obrera con la presencia de los medianos y pequeos empresarios en la alianza antimonoplica.

76

Fijamos tambin en enero nuestra posicin sobre

las fuerzas de izquierda que estn al margen de la UP
y sobre la Democracia Cristiana.
Insistimos, por ltimo, en la necesidad de fortalecer la capacidad de direccin de la UP, tanto en las
tareas de gobierno como en la movilizacin de masas.
A nuestro juicio, el anlisis de todas estas cuestiones sigue teniendo plena validez.
Hemos convocado a este Pleno con el objeto de
realizar un anlisis general de la marcha de los acontecimientos, de la ofensiva de la burguesa y del i m perialismo y de la tctica de la UP frente a ella, y especialmente para profundizar y, desarrollar nuestra posicin sobre tres cuestione* aue interesan particularmente hoy da: las tareas inmediatas de la Unidad
Popular, el cumplimiento del programa econmico del
Gobierno y el desarrollo de la reforma agraria.

EL GOBIERNO AVANZA
En la medida en que el Gobierno
Popular
va avanzando en el programa comprometido con el
pueblo se van perfilando tambin con mayor nitidez
los alineamientos que frente al Gobierno y la UP adoptan los distintos sectores del pas y del extranjero.
La nacionalizacin del cobre y de la banca, la
recuperacin para el pas del acero y del carbn, la
adquisicin por parte del Estado de algunos monopolios
industriales como Bellavista-Tom y Lanera Austral, la
aplicacin decidida de la Reforma Agraria en varias
provincias del pas, son medidas que apuntan de una
manera decisiva a la liquidacin de los obstculos que
frenan el desarrollo deL pas: el imperialismo, la burguesa monqplica y el latifundio.
77

Por otra parte, la poltica de reajustes, el control

efectivo de la inflacin, el cumplimiento de los programas de salud y de recreacin popular, la iniciacin de
un vasto programa de vivienda, ponen de manifiesto la
voluntad del Gobierno de solucionar los problemas ms
agudos de las capas mayoritarias de la poblacin.
Se imprime desde el Gobierno un nuevo estilo a
la accin de gobernar: el del dilogo y la discusin de
los problemas frente a las masas, el de la incipiente
incorporacin de los trabajadores al ejercicio efectivo
del poder.
Se restituye la funcin social del Cuerpo de Carabineros y se desarrolla una poltica frente a las Fuerzas Armadas orientada a dotarlas suficientemente p a ra asegurar la soberana y la defensa del pas y hacerlas participar en las tareas del desarrollo nacional.
Se inaugura una poltica internacional autnoma,
sujeta slo a los intereses de Chile y de su pueblo, que
provoca la simpata y la solidaridad de los pueblos
del mundo entero.
Todas estas realizaciones, materializadas en escasos tres meses, aumentan el apoyo de masas del Gobierno, atraen hacia la UP a nuevos sectores que hasta
ayer estaban engaados respecto de ella y dan al
Gobierno Popular una creciente solidez. Chile cambi
a partir del 4 de Noviembre y la gran mayora de este
pas ya tiene claro que hay un Gobierno que apoyado y nutrido por las masas es capaz de enfrentar
y solucionar los grandes problemas del pas y del
pueblo.
EL ENEMIGO PASA A LA OFENSIVA
Las fuerzas reaccionarias sienten el impacto de
las realizaciones del Gobierno y del crecimiento de la
78

U dad Popular. Recuperadas de su paralizacin i n i . I comienzan a afinar la puntera en sus ataques al

Gobierno; concientes de su reciente aislamiento, intentan furiosamente atraer hacia su lado a los sectores
medios; seguros de que la mayora del pas no est
espuesta a volver atrs, continan moviendo los hilos
j e |a conspiracin y la sedicin.
Desde el punto de vista de los intereses del imperialismo y de la burguesa monopolista y latifundista,
el objetivo poltico de mediano plazo es el derrocamiento violento del Gobierno Popular. No tienen otra salida. Pero como hoy da el horno no est para bollos
necesitan realizar algunas operaciones previas.
La primera es aislar internacionalmente a Chile.
Ya se ha iniciado la campaa de desprestigio contra
el pas. El episodio de las "acusaciones" de la SIP sobre las amenazas a la libertad de prensa hechas nada
menos que desde Brasil (I), es slo una de sus primeras
escaramuzas. Otras son las versiones terrorficas que
sobre la situacin chilena transmiten habitualmente a l gunas radios, canales de televisin y diarios argentinos. El material para distorsionar la realidad del pas
es de fabricacin nacional: lo producen diariamente
"El Mercurio", "La Prensa" y otros pasquines de menor
cuanta.
La segunda operacin es la de ganar aliados, salir del aislamiento en que los dej la victoria de septiembre. Como la reaccin sabe muy bien del apoyo
irrestricto de la clase obrera a la UP, las redes se tienden hacia las capas medias. Aprovechando el efecto
de la campaa del terror realizada durante tantos aos
y distorsionando los objetivos del Programa de la UP
y las realizaciones concretas del Gobierno, se pretende
convencer a los medianos y pequeos empresarios de
la ciudad y del campo que el Gobierno atenta contra
ellos, que est amenazada la propiedad de sus empre79

sas, que la libertad y la democracia estn en peligro,

que el estado de derecho est sobrepasado, etc. Da a
da los polticos y los rganos de informacin de la
derecha vienen desarrollando con creciente insistencia
una poltica destinada a distanciar a las capas medias
del Gobierno. La incomprensin de parte de algunos
grupos de izquierda del carcter de la alianza de clases que postula la Unidad Popular y del papel que
tienen los sectores medios en el cumplimiento del Programa contribuye a facilitar la tarea de los enemigos.
Contra ella, sin embargo, se estrellan los porfiados
hechos.
En tercer lugar, nuestros enemigos necesitan que
el Gobierno fracase en el cumplimiento de sus metas
programticas. Ello explica la labor obstruccionista que
la derecha y tambin y con mucha frecuencia la DC
han venido desarrollando en el Parlamento. Muchos
son los ejemplos en estos ltimos das: desde las cortapisas puestas a la aprobacin del Presupuesto para dejar
al Gobierno sin herramientas, hasta la insistencia demaggica y oportunista de la DC en mantener inflexiblemente el tope de 20 sueldos vitales en la administracin, que saben perfectamente bien que puede producir una fuerte sangra de tcnicos altamente especializados.
A la obstruccin parlamentaria se agrega el boicot a la produccin. La disminucin deliberada de siembras para la prxima temporada que estn provocando algunos latifundistas, la disminucin de la produc- I
cin industrial y de las inversiones que promueven a l gunos monopolistas, son una muestra del grado a que
pueden llegar algunos sectores en su afn de perjudicar
al Gobierno.
Por ltimo, hay que considerar las provocaciones
armadas, especialmente en el campo, y los preparativos francamente sediciosos.
80

En resumen, en los primeros meses de este ao la

burguesa y el imperialismo han salido de su paralogizacin inicial y abandonado su actitud defensiva y
sus tcticas envolventes; por el contrario, han entrado
en una fase abiertamente agresiva, empleando un abanico de mltiples formas de ataque, algunas de las
cuales acabamos de mencionar.
PDC Y PN: MATRIMONIO SIN LIBRETA?
Polticamente, todos los partidos de derecha tienen
un papel que cumplir en esa estrategia. Pero no cabe
la menor duda de que el PDC hoy da, igual que en
1964 y en los primeros aos del Gobierno de Frei, es
para la burguesa y el imperialismo el eje de los partidos de derecha y el lder de la oposicin civil.
A los partidos tradicionales de la reaccin Partido Nacional y Democracia Radical les pesa demasiado su pasado histrico; su desgaste les impide atraer
a las capas medias ms dinmicas y engaar a los sectores populares ms atrasados.
El PDC, como partido reformista moderno, ha podido, en cambio, llegar a ser un partido que nuclea sectores importantes del pueblo.
Tan rpidamente percibi la derecha tradicional
su imposible liderato que a unas cuantas horas de su
derrota, el 4 de septiembre, todo lo que fue capaz de
inventar fue esa martingala mediante la cual se repeta la eleccin para elegir a un democratacristiano. Sus
personeros ms ramplones han llegado a proponer
ms tarde un Frente Cvico o un Frente Democrtico. Si
hoy da la proposicin ha sido sacada discretamente
de Iq mesa es porque los sagaces estrategas mercuriales han visto que una alianza abierta hara visible la
identidad de la burguesa fresta y de la burguesa
81

aiessandrista, provocara escndalo entre las huestes

tomicistas y desembarcara a los sectores ms avanzados del PDC. Las coincidencias reiteradas hacen superfluo todo Frente y toda solemnidad, y an dan margen
para tolerarse palabras mutuamente descorteses. No
es la primera vez que un matrimonio no necesita l i breta.
El PDC no es quizs un.partido adecuado para a d ministrar el fascismo; perdera mucha de su fuerza y
sucumbira en la competencia con los instrumentos que
el propio fascismo genera. Pero en la antesala del fascismo se mueve bien, responde a las expectativas, hace lo suyo: prepararle el camino.
El PDC podra jugar otro papel solamente si fuera dirigido por sus sectores progresistas, por los que se
toman en serio las doctrinas y buscan sinceramente estar unto al pueblo. Ese sera un PDC no solamente til
para el desenvolvimiento democrtico y progresista de
este proceso, sino adems coherente con sus principios
y con los intereses de las masas que ha aglutinado.
Sin embargo, sabemos que eso es inmensamente

difcil.
En cambio, comprobamos con preocupacin su
encajonamiento progresivo en posiciones de derecho y
la impotencia de la izquierda cristiana para impedirlo.
El PDC est hoy da encabezando la campaa contra
la Reformo Agraria, compitiendo con la derecha en la
creacin de un clima artificial de anarqua en el campo, permitiendo de hecho con Zaldvar el agrupamiento electoral de toda la derecha en la Dcima Circunscripcin, orientando su campaa de regidores con un
estilo y consignas decididamente reaccionarias.
La lucha que los sectores progresistas deben librar
en el seno de la DC contra el fresmo reaccionario es
una cuestin decisiva para evitar los propsitos de la
82

ntrarrevolucin. Por eso es una lucha que interesa a

lodo el pueblo y cuenta abiertamente con nuestra simpata.
ESTE AO, Y NO DESPUS, UNA VICTORIA
EN LA LUCHA POR EL PODER
Ahora bien, las inmensas fuerzas que la burguesa
conserva en el Parlamento y en el Poder Judicial, en
los
e | aparato administrativo y en general en todos
rganos del Estado, han ido disponindose alrededor
del Gobierno, con la intencin de bloquearlo y descargarle su artillera.
Hemos sentido en estos meses con cunto lastre
pueden cargar al Gobierno, cmo pueden obstruir su
marcha y de qu manera buscan erosionarlo en estriles guerrillas.
Nosotros pensamos que es preciso no seguirles el
juego y buscar un enfrentamiento global y decisivo d u rante el transcurso de este ao que, bajo la forma de
un plebiscito, no solamente evite el embotellamiento institucional del Gobierno, sino que le permita adquirir
nuevos instrumentos de poder, convertirse en un ejecutor eficaz y coherente de la voluntad del pueblo expresada en el Programa, y en general pasar la lucha a
otro nivel.
Las elecciones de 1973 estn demasiado lejos. El
Gobierno no puede ser asfixiado en sus principales i n i ciativas sin grave riesgo para su continuidad. Necesitamos este ao, y no despus, una nueva victoria en la
lucha por el poder.
Toda nuestra poltica, en el Gobierno y en las masas, deber redefinirse en la perspectiva de ese enfrentamiento decisivo.
La eleccin de regidores se transforma en una me83

Lo que hemos avanzado en este tiempo, el apoyo

de la clase obrera y del pueblo y la unidad demostrada en estos meses por los partidos de la UP en todas
las cuestiones importantes nos hacen ver el futuro con
optimismo. Sin embargo, en la medida en que los enemigos se recuperan y aumentan su capacidad de agresin, se hace necesario tener cada vez mayor claridad
sobre las tareas que debemos realizar, los problemas
que tenemos que resolver y las deficiencias que hay
que superar.
Seguimos pensando que la cuestin central en la
que debemos goner hoy da el acento es en el fortalecimiento de la capacidad de direccin de la Unidad
Popular, en todos los planos y en todos los niveles. El

xito de nuestra poltica depende del fortalecimiento de la Unidad Popular, de su capacidad de

dirigir colectivamente el Gobierno, de su capacidad de
expresar efectivamente los intereses de todas las clases
que deben estar en la alianza, de su capacidad de ponerse al frente de la movilizacin de las masas tras el
cumplimiento de los objetivos del Programa y de las
tareas del Gobierno, de su capacidad de poner en el
centro de la alianza a la clase obrera, y de superar
sus contradicciones .en el marco de la Unidad Popular
y de la lucha ideolgica en las masas.
La verdad es que no hemos caminado con la
suficiente rapidez en este sentido. Despus de la victoria de septiembre, ni la direccin colectiva, ni la estructura unitaria han alcanzado el desarrollo logrado
en la campaa.
Esto repercute, en primer lugar en el Gobierno, retardando la integracin de los equipos y por lo tanto,
la ejecucin de algunos programas, dificultando la discusin y postergando los acuerdos sobre algunas polticas importantes, y dando alas al espritu de capilla,
no slo entre los partidos sino tambin entre los mismos organismos del Estado.
Repercute adems desfavorablemente en la movilizacin de masas y en la educacin poltica del pueblo. Ya sea porque se tiende a producir una cierta desmovilizacin, ya sea porque al no tener direccin las
masas se movilizan espontneamente por reivindicaciones particulares, perdiendo muchas veces de vista los intereses generales de la clase y los objetivos de esta
etapa de la lucha.
Por otro parte, muchas iniciativas extraordinariamente creadoras que estn surgiendo en la base misma da a da, no son recogidas por la direccin, no
son generalizadas a todo el pas o pasan simplemente

84

85

dicin de fuerzas decisiva y cobra, por tanto, la ms

alta importancia.
Debemos demostrar que nuestra poltica cuenta con
el apoyo mayoritario del pueblo, adems de fortalecer
el poder popular en los gobiernos comunales de todo
el pas. Para ello es indispensable enfrentar ideolgica
y polticamente a la oposicin.
La orientacin sobre la que debemos trabajar en
esta campaa es la que fij la Asamblea Nacional de
la UP: elaborar una plataforma unitaria nacional, y
comunal si es posible; impulsar los actos conjuntos de
proclamacin de candidatos en todas las comunas del
pas; hacer propaganda comn sobre la base de consignas unitarias, etc. Son todas iniciativas que estamos
apoyando y apoyaremos decididamente.
La campaa de regidores debe convertirse en una
buena ocasin para estimular el fortalecimiento de la
organizacin unitaria.
LA UP: PONERLA A LA ALTURA

desapercibidas para el resto del pueblo. Slo como un

ejemplo podemos citar la madurez poltica de los mieros del carbn que, despus de la nacionalizacin
de las minas, han realizado una gran movilizacin en
torno al trabajo extraordinario sin remuneracin y se
han comprometido a elevar significativamente la productividad y la produccin de las minas.
Las deficiencias en la direccin colectiva alientan
la expresin unilateral de algunas crticas o preocupaciones respecto de la marcha del Gobierno en general
o de la actuacin de determinados sectores o compaeros del Gobierno en particular. No nos oponemos a
que en la Unidad se haga crtica pblica de nuestros
posibles y reales errores. Por el contrario, creemos que
ello es necesario y que la crtica y la autocrtica hecha
ante las masas nos fortalece en vez de debilitarnos. Sin
embargo, creemos que es un mal precedente realizar
crticas unilaterales, que no se hayan planteado primeramente en la Unidad, por graves y urgentes que nos
parezcan.
PONER EN PIE LOS 15.000 COMITS DE BASE
En todo caso, hay conciencia en los partidos de la
necesidad de hacer un esfuerzo extraordinario para
fortalecer orgnicamente la Unidad. Nos parece que para
lograrlo con la mxima rapidez es necesario trabajar
en dos sentidos.
La primera cuestin es revitalizar las actuales estructuras unitarias en todos los niveles, desde el Comit
Poltico nacional hasta los CUP de base. Hemos presentado al Comit Poltico un proyecto de estructura de los
Comits en los diferentes niveles. En todos ellos se necesita una direccin capaz de impulsar el trabajo de
organizacin, propaganda y movilizacin de masas, de

86

orientar y coordinar con el Gobierno, al mismo tiempo

a ue asegurar una adecuada comunicacin entre ellos.
Creemos que con la experiencia acumulada y destinando o esta tarea la cantidad suficiente de cuadros y recursos podemos vigorizar la estructura de la unidad en
m U y poco tiempo.
Al mismo tiempo, debemos revitalizar los CUP y
a m p l i a r su radio de influencia en el ms breve plazo
posible. Poner en pie los 15.000 comits es la consigna!
Enseguida, se precisa dar orientaciones claras para
|a accin de los organismos unitarios. Aqu el asunto
principal es disear tareas concretas para los Comits de
base. Debemos convertirlos en los motores de la movilizacin de masas, en laboratorios donde el pueblo
discute los problemas y plantea soluciones, en escuelas
para su educacin poltica, en el principal sostn del Gobierno, en activos vigilantes de la sedicin, en definitiva y como lo decimos en el Programa, en grmenes
de poder popular.
Pondremos a disposicin de los CUP y de los Partidos de la UP nuestra proposicin sobre "Las tareas de
la Unidad Popular"(*). En base a ella nuestro trabajo en
los comits de base deber multiplicarse en estos meses
que vienen.
LAS METAS ECONMICAS DE 1971
El xito de nuestra poltica general en 1971 est
estrechamente ligado al xito de la poltica econmica.
Las dificultades que encontraremos en este plano no son
pocas y nuestras metas son bastante ambiciosas.
(*) Ver "La movilizacin de masas", pg, 101.
87

Queremos lograr este ao un aumento sustantivo

de la produccin en todos los rubros, especialmente en
aquellos de consumo popular, realizar un proceso importante de redistribucin de ingresos en favor de los I
trabajadores, reducir de una manera drstica la tasa I
de inflacin, disminuir significativamente la cesanta y I
aumentar la inversin nacional.
Los economistas y los idelogos de la burguesa nos
dicen que es imposible, que intentarlo es desconocer los
principios elementales de la economa. Y desde su punto
de vista tienen razn: ellos no podran hacerlo jams y la
economa que les ensearon en Chicago sirve slo para
perpetuar en la mejor forma posible el capitalismo.
Una poltica econmica como la que ha diseado
la UP slo es posible sobre la base de una transformacin de fondo de las estructuras econmicas del pas,
de la recuperacin para el Estado de la gran minera
del cobre, de la banca privada, de los monopolios industriales y comerciales decisivos. Requiere, adems, la
movilizacin de los trabajadores tanto en el rea social
como en la privada por la elevacin de la produccin y
de la productividad, as como la movilizacin del conjunto de la poblacin para hacer posible el control de
la inflacin y la normalidad de los abastecimientos. Aqu
como en todo, sin la movilizacin y la participacin de
las masas, y especialmente de la clase obrera, no hay
posibilidades de xito.
EL DESAFIO: LEVANTAR LOS NIVELES DE LA PRODUCCIN

natural ncertidumbre que provoc la instalacin del

Gobierno Popular en muchos empresarios, ha producido
u r , a cierta contraccin en algunas reas y un aumento
j e la cesanta.
Desde el punto de vista del Gobierno se ha dado
curso a un amplio proceso de redistribucin del ingreso
a partir del reajuste de salarios y se ha logrado aprobar
un presupuesto que eleva significativamente los recursos
destinados a Vivienda y Obras Pblicas, programas destinados a dinamizar la produccin industrial y a dar
ocupacin. Sin embargo, ha existido cierto retraso en la
mplementacin de estos programas, con los efectos
negativos consiguientes.
Todos estos hechos crean una situacin en la que
se ha producido una gran expansin de la demanda,
cuestin que es uno de los supuestos de la poltica econmica de este ao. El problema principal que debemos
resolver en estos meses es cmo aumentar significativamente la produccin, la oferta de bienes y servicios.
Si esto no ocurre no estaremos en condiciones de detener la inflacin ni disminuir la cesanta, y a fines de
ao habremos vuelto al punto cero, porque la redistribucin de ingresos y los apoyos polticos que ella comporta se habrn diluido como una pompa de jabn.
Esto da a la tarea de asegurar el cumplimiento de
las metas econmicas de este ao una alta prioridad
poltica. Tenemos hoy da instrumentos suficientes para
realizar el programa. Se trata de tener claridad sobre
los problemas principales que es necesario resolver y
de comprometer al pueblo en su solucin.

Los enemigos pretenden enfrentarnos tambin en

este campo. Desde el tristemente famoso discurso de
Zaldvar antes del 4 de noviembre, sectores de la burguesa han estado interesados en provocar una situacin de crisis en la economa. Este factor, aadido a la

Se hace necesario ahora avanzar con rapidez en

la ampliacin del rea de propiedad social, determi-

88

89

DETERMINAR LAS REAS Y HACERLAS CAMINAR

nando a la brevedad los monopolios industriales y comerciales que la constituirn en lo inmediato. Ello, unto
con el esfuerzo por elevar la eficiencia de las empresas
que ya estn en manos del Estado, permitir disponer
de un rea social sobre la que recaer el mayor esfuerzo de produccin y desarrollo del pas.
La rpida complementacin de los programas de
vivienda y obras pblicas producirn el doble efecto de
absorber directamente desocupados y dinamizar importantes sectores industriales. La batalla contra la cesanta debe ponerse en el primer lugar y con el concurso
de los cesantes organizados necesitamos multiplicar en
todos los niveles las iniciativas tendientes a dar ocupacin.
Especial importancia reviste la accin del Gobierno
destinada a promover el desarrollo de la mediana y
pequea industria. Estos sectores deben entender que
su aporte es vital para lograr la transformacin de la
economa del pas.
Pensamos que la multiplicacin de los convenios de
produccin es uno de los instrumentos ms eficaces para asegurar la vinculacin de estos sectores al programa
de gobierno y para garantizarles mercados y precios
estables y convenientes.
La redistribucin del crdito, a partir de la nacionalizacin de la banca, deber ser otro importante medio para operar esta poltica.
Desde el punto de vista poltico se hace necesaria
una labor de permanente esclarecimiento sobre el papel
que en el Programa de la UP tienen la mediana y pequea burguesa y sobre la importancia que el rea
privada tiene en la actual etapa de desarrollo del pas.
Pensamos que es necesario proponer un proyecto
de ley que, unto con permitir las expropiaciones de los
monopolios en condiciones favorables para el Estado,

tablezca de una manera expresa la inexpropiabilidad

| a s medianas y pequeas empresas privadas y defiu n estatuto que regule las relaciones entre el rea
e propiedad privada y el Estado.
,

LAS NUEVAS TAREAS DE LA CLASE OBRERA

En todas las tareas que se desprenden del programa econmico la presencia de la clase obrera es decisiva.
En primer lugar, en la lucha contra los monopolios
en la construccin de un rea estatal dominante en
la economa que sea efectivamente la base material
de una economa socialista la presencia creadora y activa de la clase obrera resulta absolutamente irreemplazable. La preparacin responsable de la expropiacin
es la principal tarea en el sector monoplico.
En segundo lugar, los compromisos que en el rea
de propiedad privada se realicen con el Estado, en
cuanto a precios, calidades, cuotas de produccin, debern encontrar en la propia clase obrera la mejor g a ranta y la ms severa vigilancia. Somos partidarios de
la participacin de los trabajadores de la rama industrial respectiva en el estudio de los convenios de produccin que los empresarios estudien y firmen con el
Estado, y cuando stos no existan de que se peleen en
los pliegos metas de ocupacin y produccin.
En tercer lugar, la clase obrera y el conjunto de
los pobladores deben movilizarse en torno al control
de precios y al abastecimiento normal de las poblaciones, luchando contra la especulacin y el acaparamiento.
Poner a la clase obrera en pie para ejercer cabalmente el rol dirigente que debe cumplir en este
proceso requiere un intenso trabajo poltico que comba-

90
91

ta y neutralice las tendencias economicistas y burocrticas.

Por otra parte, se hace urgente fortalecer las organizaciones de la clase y eliminar las trabas que la
legislacin burguesa le ha impuesto a su desarrollo.
Creemos que la creacin del sindicato industrial nico
por rama debe ser puesto en la orden del da. Sin esta
arma la participacin de los trabajadores en la creacin de los complejos por rama y en la definicin de la
poltica econmica para la rama se ver seriamente
dificultada.
Esperamos que la prxima Conferencia Nacional
de la Central nica defina con precisin las tareas de
la clase obrera en esta etapa, fortalezca su unidad y se
ponga en la perspectiva de asumir un papel protagnico en el proceso revolucionario que estamos viviendo.
Nuestros cuadros sindicales plantearn all nuestra posicin y las medidas concretas que proponemos para
cumplir esta tarea.

La situacin de la agricultura y la poltica agraria

del Gobierno constituye hoy da el blanco predilecto del
ataque al Gobierno y a la UP de la oposicin derechista. A raz de las tensiones y conflictos que normalmente
se producen en una agricultura con tan graves desequilibrios como la nuestra, las fuerzas reaccionarias
estn tratando de crear una imagen de anarqua y de
caos en el campo. El Ministro de Agricultura ha entregado
esta semana los antecedentes, estadsticas y reales d i mensiones de los conflictos existentes hoy da en el sector agrcola. Gobiernos anteriores tuvieron que soportar
un nmero de conflictos mucho mayor; la diferencia reside en que hoy el Gobierno Popular no est dispuesto

usar la represin contra los campesinos que luchan

por reivindicar sus legtimos derechos.
Otro aspecto de la escalada reaccionaria contra
|o Reforma Agraria consiste en desnaturalizar los objetivos de la poltica agraria del Gobierno frente a los
sectores medios del campo y a los propios campesinos.
El pas debe tomar nota de la irresponsabilidad, la demagogia y el oportunismo de los sectores de la derecha
demcratacristiana en sus histricos ataques a la Reforma Agraria y al compaero Jacques Chonchol.
El Gobierno y la Unidad Popular han vuelto a explicitar en estos das los objetivos centrales de su poltica agraria. Suscribimos ntegramente la declaracin
de la Unidad Popular de esta semana en que se reitera
la lnea poltica a aplicar en la Reforma Agraria y en
la movilizacin campesina.
Definimos con absoluta claridad los objetivos de
nuestro poltica agraria en el Pleno de enero pasado:
eliminacin al ms breve plazo del latifundio, proteccin y ayuda a la pequea y mediana propiedad, elevacin de la produccin y productividad de la agricultura, movilizacin del proletariado agrcola y del campesinado en general y su incorporacin al proceso de la
reforma y de la nueva economa agraria.
El principal instrumento de esta poltica es la realizacin de una rpida Reforma Agraria que en un
plazo no mayor de dos aos liquide el latifundio y cree
las bases de una nueva agricultura. Las polticas .de
crditos, de asistencia tcnica, de comercializacin, etc.,
debern subordinarse a este objetivo principal. Insistiremos en la rapidez que necesita la Reforma Agraria,
tanto por la importancia que tiene en el proceso de
transformaciones revolucionarias del conjunto de la sociedad chilena, como asimismo porque las contracciones que presenta hoy da el desarrollo de nuestra a g r i -

92

93

LA CUESTIN AGRARIA

cultura y el nivel de organizacin y combatividad de las

masas campesinas as lo exigen.
LOS CONSEJOS CAMPESINOS:
CONTRA EL BUROCRATISMO Y EL SECTARISMO'
El problema ms importante que tenemos que enfrentar hoy da es el de aplicar una correcta poltica
de movilizacin de masas en el campo. Se han producido en este aspecto dos fenmenos: la desmovilizacin
de amplios sectores por un lado y, por otro, la movilizacin tras consignas incorrectas y con mtodos que
perjudican objetivamente el avance de la Reforma A g r a ria y aislan a la Unidad Popular de sectores campesinos
que deben integrarse a la alianza: los pequeos y medianos agricultores, los asentados y en general las capas
polticamente ms atrasadas del campo.
La movilizacin campesina debe realizarse tras objetivos que signifiquen empujar la Reforma Agraria del
Gobierno Popular, vinculando orgnicamente el campesinado a la direccin del proceso de Reforma, y bajo consignas que expresen las tareas y las luchas de esta etapa. Algu.nos profetas confundidos creen que la "movilizacin de masas" consiste simplemente en recorrer los
campos con un megfono agitando no importa cul consigna.
El instrumento orgnico para incorporar al campesinado a la direccin de la Reforma Agraria es el Consejo
Campesino. Trabajar por su creacin y fortalecimiento es
nuestra tarea principal en el frente agrario.
En torno a la creacin de los consejos se ha cado
a veces, en sectores de la Unidad Popular, en errores
como los siguientes. Algunos tienen una concepcin burocrtica de los Consejos, que se expresa en su resisten94

cia a la participacin directa de la masa campesina en

los niveles comunales y provinciales, y en su insistencia
e n constituir los consejos exclusivamente por representantes de las actuales organizaciones campesinas, an en
provincias en que stas son muy poco representativas.
El decreto que cre los Consejos obedece, a nuestro juicio, a una concepcin de este tipo, y es necesario, en
nuestra opinin, modificarlo.
Otros han tenido una actitud sectaria frente a las
organizaciones que no tienen una direccin favorable a
la Unidad Popular, excluyndolas de hecho en la constitucin de los Consejos Comunales. En algunas zonas el
sectarismo ha llegado incluso a excluir de esos Consejos
a organizaciones que tienen direcciones favorables a la
Unidad Popular. Este error puede aislar a importantes
masas campesinas y empujarlas a una actitud contraria al Gobierno y a la Reforma Agraria.
Todas las organizaciones y todos los campesinos,
sin excepcin, deben ser incorporados al proceso de Reforma Agraria y por tanto a los Consejos. Slo as podremos librar una lucha ideolgica y poltica que nos
permita ampliar nuestra influencia y derrotar en la masa
a los dirigentes que no expresan sus intereses.
Por eso estunios por buscar un tipo de estructuracin de los Consejos que compatibilice la participacin
directa de la base campesina en el nivel comunal y provincial unto con la representacin de todas las organizaciones campesinas existentes en todos los niveles.
Los Consejos deben convertirse desde ya en organismos que en conjunto con los aparatos de la administracin encargados de la Reforma Agraria, discutan, planifiquen e implemenlen la realizacin de la poltica a g r a ria en todas las provincias y las comunas del pas.
En los das que vienen presentaremos a los partidos
de la Unidad Popular y a las organizaciones campesinas
95

un proyecto de estatuto para los Consejos Campesinos

que refleja los criterios enunciados.

LA NUEVA ORGANIZACIN DE LA AGRICULTURA

Los problemas que surgen de la organizacin del
rea de agricultura reformada adquieren hoy da gran
importancia.
El sistema de asentamientos y la tendencia a la
asignacin individual de la tierra y a han demostrado
su ineficiencia en trminos de elevar la produccin, incorporar a la masa campesina a la Reforma Agraria, solucionar el problema de la desocupacin en el campo
y aprovechar racionalmente el crdito, la asistencia tcnica, la infraestructura y los canales de comercializacin.
La multiplicacin de unidades agrcolas dispersas y de
tamao reducido es una frmula que dificulta el desarrollo de una agricultura moderna con una diversificacin y planificacin crecientes, y en la que el campesinado, especialmente el proletariado agrcola, tenga un
papel dirigente y creado^. Los sectores ms avanzados de
los campesinos perciben esto con mucha claridad. Estos
hechos hacen que la creacin de formas socializadas de
organizacin agrcola sea una necesidad objetiva y no
un capricho doctrinario.
Nos parece sin embargo, que el campesino, adems
de ser dueo de la casa y del huerto, debe jugar un
papel muy importante en la configuracin definitiva del
tipo de propiedad social, de organizacin de la empresa
y de los sistemas colectivos de trabajo. La nueva economa agraria ser realmente slida si la voluntad y el
juicio de los campesinos han constituido en ella un elemento determinante.
96

Del mismo modo, nos parece muy importante la

creacin de haciendas estatales que sirvan de polos de
aaricultura avanzada, de un alto nivel tecnolgico y forj a s de organizacin del trabajo y de la produccin muy
evolucionadas.
,
Somos partidarios de que las empresas estatales
y cooperativas se integren en grandes empresas mixtas,
Je carcter regional. Estas empresas regionales mixtas
seran el vnculo con el sistema nacional de comercializacin, de crdito y de planificacin, y permitiran el uso
racional tanto de las grandes inversiones como de los
conocimientos cientficos y tcnicos disponibles. Los em- v
prsanos, medianos y pequeos, podran suscribir convenios de produccin ventajosos con la empresa regional
o asociarse a ella si lo prefieren. Sobre estas bases creemos que es posible organizar una agricultura capaz de
responder al desafo de dar ocupacin a la poblacin
del campo y dar alimentos a la poblacin de las ciudades.
SEGURIDAD A LOS MEDIANOS Y PEQUEOS
El Gobierno ha manifestado su criterio en el sentido
de realizar la Reforma Agraria en esta etapa con la ley
actual, a pesar de sus deficiencias y limitaciones. Compartimos ese criterio. No es este el momento oportuno
para propiciar una nueva ley.
La DC, sin embargo, ha anunciado un proyecto que
declara inexpropiables los predios menores de 40 has.;
que acorta a un ao el perodo de asentamiento y que
enfatiza la aspiracin individual a la tierra.
No se nos escapa el carcter oportunista de dicho
proyecto. A pesar de ello no somos contrarios a establecer la inexpropiabilidad de los predios bajo una cierta
superficie. Por el contrario, la poltica del Gobierno ha
4E] l.er A o .

97

sido clara en el sentido de respetar la propiedad de los

pequeos y los medianos agricultores. Nos parece que
debe asegurarse la inexpropiabilidad bajo una cierta
superficie mnima, incluso de los predios mal explotados. Sin embargo, en caso de aprobarse la idea de declarar un rea inexpropiable somos partidarios de que,
al mismo tiempo, se revise la cabida mxima de 80 has.
o la tabla de equivalencias de Nuble al sur, segn la
cual aparecen como predios medianos superficies que,
por su valor equivalente, en otras zonas tendran carcter latifundiario.
Por ltimo, respecto de la situacin agraria nos
preocupa el problema de la produccin. Sectores latifundistas estn disminuyendo notablemente la preparacin de las siembras para la prxima temporada y desmantelando muchas grandes haciendas. Si estas iniciativas cunden se puede producir una disminucin importante de la produccin agrcola el prximo ao. Corresponde al Gobierno, pero especialmente a las organizaciones campesinas, sostener una estricta vigilancia sobre la produccin y la mantencin de los equipos e instalaciones. Slo as ser posible desbaratar de raz la
accin antipatritica de estos sectores.

Hasta aqu hemos estado en la primera lnea de

los combates que la clase obrera y el pueblo estn iniciando con su Gobierno. El Movimiento en estas ltimas
semanas ha sido objeto de los ms virulentos ataques de
la derecha alessandrista y de la derecha fresta. El compaero Chonchol, hoy igual que ayer, se ha convertido
en el chivo emisario y no se equivocan de quienes
pretenden paralizar la Reforma Agraria. Nuestros Intendentes han debido sufrir los ataques arteros de la derecha por su profunda identidad con obreros y campesinos. Nuestros candidatos a Embajadores fueron rechazados en una oscura maniobra de la DC, frentica
de revanchismo.
Al atacarnos, atacan nuestra insobornable lealtad al
Programa comprometido con el pueblo y al Gobierno
Popular, que comienza a realizarlo implacablemente.
Ello no hace sino redoblar nuestro compromiso con las
luchas de la clase obrera y del pueblo, con la Unidad
Popular y su Gobierno, y con la causa de la revolucin
chilena.

LOS ATAQUES SE RECIBEN EN PRIMERA LINEA

A CONVERTIR LA VICTORIA EN PODER
Compaeros,

Y EL PODER EN CONSTRUCCIN SOCIALISTA!

Hemos querido hoy da revisar los principales problemas que estamos enfrentando como alianza y como
Gobierno, y fijar ante ellos la posicin del Movimiento
Se trata ahora de redoblar nuestro trabajo en todos los
campos sobre la base de estas orientaciones.
98

99

LA MOVILIZACIN DE MASAS

En el Segundo Pleno de su Direccin Nacional el

MAPU continu analizando el problema de la direccin
poltica en la Unidad Popular y sus efectos en la movilizacin de masas. Junto al informe central, la Comisin Poltica present entonces el trabajo adjunto, con
el objeto de entregarlo a los partidos aliados y discutirlo en todos los niveles de la Unidad Popular.
En lo principal, all se hacan proposiciones muy
concretas sobre la reestructuracin de la Unidad Popular y la campaa de regidores (que hemos omitida
aqu), as como las tareas de los comits de base en la
etapa del Gobierno Popular.
Todo ello iba precedido de un anlisis sobre los
efectos polticos de la desmovilizacin de las masas.
La redaccin de este informe estuvo a cargo del
compaero Fernando Avila.

101

PRIMERA PARTE: LA SITUACIN ACTUAL

El MAPU ha sealado reiteradamente, en todos los
niveles, que ningn avance del movimiento popular es
posible sin la movilizacin activa de las masas y sin
una direccin capaz de conducirlas acertadamente. Y
que por el contrario, en la medida en que las masas no
estn en el centro de nuestra poltica, organizadas, n u cleadas y movilizadas en torno a los objetivos de la UP,
se produce la movilizacin espontnea y anrquica, que
favorece los propsitos del enemigo, permitiendo su recuperacin y su paso a la ofensiva.
1.

LOS EFECTOS DE LA DESMOVILIZACIN

DE LAS MASAS

En la presente situacin, la desmovilizacin de las

masas es uno de los problemas fundamentales que enfrentan la UP y el Gobierno y sus efectos principales
se expresan centralmente en los siguientes hechos:
a) Pasividad de las masas ante las tareas que emprende el Gobierno, lo que hace que el Gobierno tome
medidas revolucionarias y de profundo contenido popular, que hieren a fondo los intereses de la burguesa,
sin que cuenten con el apoyo real y efectivo de las masas.
b) Desarrollo de un tipo de movilizacin generada
espontneamente, impulsada en algunos casos por sectores que estn al margen de la poltica de la Unidad
Popular, que resta aliados al Gobierno Popular y debilita su base de sustentacin.
c) La desmovilizacin o la movilizacin anrquica
crea confusin en nuestra propia base acerca de cul
es la perspectiva correcta en que debe orientarse la mo102

vilizacin de masas. Esto provoca, en algunos sectores,

una cierta competencia oportunista por ser los primeros
en cualquiera agitacin. Se estimulan reivindicaciones que
no estn en condiciones de ser resueltas por los pequeos y medianos empresarios; se provoca la toma indiscriminada de predios agrcolas; o se levantan consignas
como "la expropiacin de todas las fbricas". Esta poltica errada lleva, naturalmente, intranquilidad a las capas medias y atemoriza a sectores aliados. A su vez-, en
otros sectores de la UP provoca reacciones conservadoras, burocrticas y a la defensiva respecto de la movilizacin de las masas.
d) En la medida que la movilizacin organizada y
disciplinada de las masas no es el eje de la poltica
del Gobierno y la UP y, por el contrario, se da la imagen
de caos y anarqua, se crea un campo favorable para
la actividad contrarrevolucionaria, alimentando a los
sectores sediciosos y antipatriotas y dando pretextos p a ra su desenvolvimiento.

2.

EL ORIGEN DE LA DESMOVILIZACIN

La desmovilizacin de las masas se produce inmediatamente despus del 4 de septiembre, como fruto del
desmantelamiento de la estructura unitaria en todos sus
niveles y de la falta de implementacin de las tareas
acordadas para despus de la eleccin, que deja a las
masas y a los comits de base sin tareas ni perspectivas
de movilizacin.
En efecto, la UP no slo prob capacidad para ponerse a la cabeza del movimiento popular y conducirlo
a la victoria electoral, sino que adems dio muestra de
su acertado comprensin de las tareas que correspondan
inmediatamente despus del 4, sealando la perspectiva
103

SEGUNDA PARTE: LAS TAREAS DE LA U N I D A D POPULAR

correcta en que d e b a n ser m o v i l i z a d a s las masas. Es as
como se p l a n t e , por e j e m p l o , la necesidad d e i m p u l s a r
las " A s a m b l e a s Comunales C a m p e s i n a s " p a r a la discusin de las m e d i d a s de Reforma A g r a r i a , o los "Encuentros de P o b l a d o r e s " p a r a discutir los p r o b l e m a s ms u r gentes y c o m p r o m e t e r su a p o r t e a l G o b i e r n o Popular.
No es a v e n t u r a d o suponer que si hubisemos sido
capaces de d a r c a b a l c u m p l i m i e n t o a las t a r e a s p l a n t e a das en las instrucciones del 1 ? de septiembre por el C o m a n d o N a c i o n a l de la UP, muchas d e las situaciones
conflictivas a las q u e hoy nos vemos e n f r e n t a d o s no se
habran producido.

N O T A : Se o m i t e n proposiciones sobre la reestructuracin de la U n i d a d P o p u l a r y la c a m p a a de r e g i dores.

3.

LAS 10 TAREAS DEL CUP EN LA PRESENTE ETAPA

Nuestra t a r e a f u n d a m e n t a l es m o v i l i z a r a las m a sas en la perspectiva d e g a r a n t i z a r a p o y o slido al G o b i e r n o , de d a r c u m p l i m i e n t o c a b a l a l p r o g r a m a de la
UP y de g a n a r d e f i n i t i v a m e n t e a aquellos sectores del
pueblo i n f l u i d o s a n por la p r o p a g a n d a del e n e m i g o .
Para ello, el CUP debe d e s p l e g a r en el seno de las
masas las siguientes t a r e a s :

En d e f i n i t i v a , despus del 4 , salvo actos aislados y

a l g u n a s declaraciones, la UP d e j a de conducir el p r o ceso, q u e d a n d o las masas l i b r a d a s a su inercia y espont a n e i d a d , a la direccin f r a g m e n t a d a de los p a r t i d o s , o
a la i n f l u e n c i a de elementos a v e n t u r e r o s , de derecha y

PRIMERA: VIGILAR LAS MANIOBRAS SEDICIOSAS

DEL E N E M I G O . Los CUP d e b e n estar alertas y t o m a r
m e d i d a s p a r a c o l a b o r a r con el G o b i e r n o en la v i g i l a n cia y d e n u n c i a de t o d a accin sediciosa y en el a i s l a miento y e x t i r p a c i n de sus promotores.

de " i z q u i e r d a " .
3.

RESTITUIR LA DIRECCIN DE LA UP

Hasta hace poco la UP ha i d o a l r e m o l q u e de los

hechos, ha p e r d i d o la i n i c i a t i v a , descansa en la c a p a c i d a d de m a n i o b r a del G o b i e r n o , est s u b o r d i n a d a a la
accin de ste, y no es capaz de responder a los d e s a fos q u e las tareas e m p r e n d i d a s por el G o b i e r n o le p l a n t e a n . En s u m a , la UP no orienta la accin del G o b i e r n o ,
ni conduce a las masas. Es decir, no c u m p l e su p a p e l
e n la direccin poltica del proceso.
De a l l , pues, que la t a r e a central q u e se nos p l a n t e a , a los p a r t i d o s y m o v i m i e n t o s de la U n i d a d , es restituir la direccin de la UP.
Para ello es preciso reconstruir la o r g a n i z a c i n u n i t a r i a y sealar tareas p a r a la UP y el p u e b l o .

SEGUNDA: CONTROLAR Y ASEGURAR EL ABASTECIM I E N T O . Los CUP d e b e r n i m p u l s a r en las o r g a n i z a ciones de masas la v i g i l a n c i a de la p r o d u c c i n . En la

i n d u s t r i a y en el c a m p o d e b e r velarse por la c a l i d a d
del p r o d u c t o , por d e s b a r a t a r y d e n u n c i a r el s a b o t a j e ,
por el c u m p l i m i e n t o de las leyes sociales y t r i b u t a r i a s y
de los convenios de p r o d u c c i n , por la p l e n a utilizacin
de la c a p a c i d a d i n s t a l a d a , por el respeto a los derechos
del m e d i a n o y p e q u e o p r o d u c t o r , y d e n u n c i a r e i m pedir los despidos d e t r a b a j a d o r e s .
Por su p a r t e , en las poblaciones se d e b e r d e s a r r o llar la i n i c i a t i v a de las masas en el control de precios,
en el a b a s t e c i m i e n t o o p o r t u n o , en crear f o r m a s ms e x peditas y b a r a t a s de c o m e r c i a l i z a c i n , en v i g i l a r y d e nunciar el a c a p a r a m i e n t o .
105

104

QUINTA: INCORPORAR A LAS MASAS A LAS DECISIONES DEL GOBIERNO. Los CUP debern promover la
plena participacin de las masas en las tareas del Gobierno Popular. En este sentido no slo se trata de la participacin en la ejecucin de ellas, sino que tambin en
s u discusin y decisin.

TERCERA: FORTALECER LAS ORGANIZACIONES DE

MASAS. Los CUP debern contribuir eficazmente al
fortalecimiento de las organizaciones de masas. En este
sentido se deber trabajar por promover el sindicato
nico por rama industrial; por incorporar los sindicatos
no afiliados a la CUT; por desarrollar la alianza obrero campesina; por elevar la organizacin y unidad de los
pobladores, en especial de los sin casa; por elevar el
nivel de conciencia poltica de las masas difundiendo la
poltica de la UP y su Gobierno.

La organizacin y participacin del campesinado en

los Consejos Campesinos y de la clase obrera en las empresas del rea de propiedad social abren un campo f e cundo de trabajo a los CUP.

CUARTA: EMPUJAR LAS LUCHAS REIVINDICATIVAS.

Los CUP debern promover la solidaridad y el apoyo a
las luchas reivindicativas de las masas.

SEXTA: ELEVAR LOS NIVELES DE SALUD. Los C U P

debern impulsar en las organizaciones de masas la colaboracin con las campaas del SNS, la designacin de
los encargados de salud, la instruccin de voluntarias de
la salud, la distribucin eficiente de la leche.

En la clase obrera es fundamental incorporar a los

pliegos metas de ocupacin y produccin, as como la posibilidad de acceso a la informacin contable y al control de costos y precios. En el sector de empresas medianas y pequeas los militantes de la UP no deben eludir
su papel esclarecedor explicando a sus compaeros
la necesidad de neutralizar a esos patrones en la lucha
contra los monopolios. Con la misma claridad en el sector de empresas monoplicas el CUP debe levantar en
el sindicato la bandera de la expropiacin y prepararse
para ella.
Adems el CUP deber contribuir a la solucin del
problema de la cesanta. Para ello organizar a los compaeros sin empleo en torno a los sindicatos, juntas de
vecinos o en ltimo trmino, al mismo CUP. Tambin el
CUP estar atento para informar sobre nuevas fuentes de
empleo o posibilidades de trabajo.
106

SPTIMA: IMPULSAR LA RECREACIN Y LA CULTURA

DEL PUEBLO. Los CUP debern organizar e impulsar, a
travs de las organizaciones de masas, actividades culturales y de recreacin como folklore, teatro, cine, coros,
bibliotecas, deporte, turismo popular, etc., que busquen
dar legtimo esparcimiento, as como afirmar los valores
de una cultura autnticamente popular.

OCTAVA: ORGANIZAR EL TRABAJO VOLUNTARIO.

Los CUP debern organizar brigadas de trabajo voluntario para enfrentar problemas como la alfabetizacin, los
basurales, la construccin de policlnicas, jardines, plazas,
sedes, lavanderas, canchas, aceras, etc.
107

CUANDO LA UP SE
HACE MAYORA

NOVENA: DIFUNDIR LA POLTICA DEL GOBIERNO Y

LA UP.Los CUP debern difundir las polticas del Gobierno y la UP, por medio de rayado mural, diarios murales, panfletos, afiches, exposiciones, charlas, etc. Las
masas deben conocer y hacer suya nuestra poltica sobre
problemas como la nacionalizacin del cobre y de la banca, la Reforma Agraria, la poltica exterior, etc.

DECIMA: AMPLIAR LA INFLUENCIA DEL COMIT.

Los CUP debern trabajar por sumar ms fuerzas a la
UP, por ampliar su radio de influencia. En este sentido
se debe trabajar por organizar ms CUP,. por incorporar
nuevos compaeros a los ya organizados, y porque cada
compaero tenga siempre tarea.

Al final de la campaa de regidores(:), el diario

"La Estrella" de Valparaso hizo una entrevista "al pasar" al compaero Rodrigo Ambrosio. En ella se abordan algunas falsas imgenes que sobre el MAPU circulaban en ese momento, la posicin frente a la Izquierda Cristiana en gestacin y algunos otros temas que
inquietaban en los das en que la Unidad Popular estaba a punto de convertirse en mayora absoluta del electorado. La eleccin le dio, en efecto, el 50,9% de los sufragios.

(*) 3 de abril de 1971.

108

109

Se ha especulado reiteradamente por parte de la oposicin que en las filas del MAPU existen dos bandos,
el de los "moderados", integrado por elementos como
Rafael A. Gumucio, Chonchol y otros, que mantienen el
acento en los valores cristianos, y los "duros" entre los
que se cuenta Ud., con predominio de los mtodos marxistas. Existe esta antinomia? Cul es dira usted
la filosofa del MAPU?
El MAPU es uno sol. No hoy esos dos supuestos
bandos, slo hay el bando del proletariado.
Nuestra "filosofa", si as pudiera llamarse, no se
descuelga de la cabeza inspirada de ningn genio, sino que recoge, sistematiza y reflejo crticamente la prctica social de que la clase obrera es sujeto. Es la acumulacin de experiencia y de conciencia de la clase, a
travs del desarrollo de sus luchas, la que le permite calar la realidad social y modificarla.

dogma, sino una gua para la accin". No se trata,

pues, de saber si somos o no somos marxistas, sino de
ver cmo nos servimos de esa gua, cmo hacemos de
ella un instrumento fecundo de investigacin de nuestra realidad.
Significa eso que Uds. abandonaron los principios cristianos?
El MAPU nunca ha sido una congregacin religiosa. Los principios cristianos constituyen un motivo de
militancia para muchos. Pero ese, que puede ser el punto de partida personal de una buena parte de nuestros
compaeros jams ha sido el punto de partida del M o vimiento como tal. El MAPU, pues, no ha tomado ni
abandonado los principios cristianos. Ellos slo han tenido vigencia en el fuero personal de nuestros militantes cristianos.

Y el marxismo?
El marxismo es para nosotros la elaboracin, a un
nivel cientfico, de toda esa acumulacin de conocimientos de la clase obrera.
El marxismo es para Uds. una ciencia?
S, una ciencia de la historia, de la sociedad. Sin
una ciencia de la historia, sin una "anatoma" de la sociedad, la revolucin no sera posible. Estaramos todava en los generosos deseos del socialismo utpico, en
los palos de ciego del voluntarismo. En ese sentido, el
marxismo es una ciencia de la revolucin proletaria.
El MAPU es o no marxista?
El marxismo no es una metafsica, sino una herramienta cientfica. Era Lenin el que deca que "no era un

Pero esos militantes cristianos no viven una

contradiccin?
No. Son cristianos post-conciliares. Reconciliados
con el mundo, y con la ciencia. La fe no puede ser un
obstculo para asumir las posiciones del proletariado.
Por el contrario, en esos casos ha sido un estmulo, una
inspiracin poderosa.

En todo caso, se puede hablar de una lnea "moderada" y una lnea "dura" en el MAPU?
Es incorrecto. Tenemos una sola lnea. As lo mostramos en nuestro Primer Congreso y en los Plenos que
le han seguido. Somos uno de los partidos ms compactos de la Unidad Popular.

110
111

alas, una del tipo "fresta" y otra de "izquierda cristian a " la que eventualmente pasara a ser un partido poltico. De producirse ese quiebre cul sera la actitud
de la Unidad Popular p a r a con la "izquierda cristiana"?

Podra resumir en dos palabras esa lnea?

A m p l i a r y consolidar la U n i d a d Popular y f o r t a l e cer la direccin proletaria en su seno. No hay discrepancias en el M A P U , ni las ms m n i m a s , en t o r n o a
la concepcin y a la aplicacin d e esa l n e a .
El Movimiento del cual Ud. es Secretario General insiste en que se gesta un enfrentamiento de clases que es
inevitable y p a r a el cual el proletariado debe prepararse. Qu caractersticas debe tener este enfrentamiento?
Ese e n f r e n t a m i e n t o se d e s a r r o l l a a n t e nuestros ojos.
Basta leer la prensa. Los enemigos del p u e b l o no se han
d a d o por vencidos. El e n f r e n t a m i e n t o con las clases d e r r o t a d a s se d a en t o d o instante, b a j o m i l f o r m a s d i f e rentes. En c u a l q u i e r m o m e n t o puede a d q u i r i r contornos
a g u d o s y f o r m a s v i o l e n t a s . La muerte del G e n e r a l Schneider f u e el eslabn f r u s t r a d o de una vasta c o n s p i r a cin. Pero la t e n t a t i v a sigue v i g e n t e .
Sostiene Ud. que se busca derrocar al Gobierno?
S. A u n q u e desde el 4 de n o v i e m b r e eso se les ha
hecho i n m e n s a m e n t e ms d i f c i l . Sin e m b a r g o , la c a m p a a i n t e r n a c i o n a l de desprestigio, la obstruccin p a r l a m e n t a r i a , el boicot econmico, las provocaciones a r m a d a s , estn e n c a m i n a d a s c l a r a m e n t e a p r e p a r a r un
golpe.
Cul cree Ud. que sera la actitud de las FF. A A . en su
conjunto frente a una tentativa de golpe?
La defensa d e la Constitucin.

Llamarla

luchar

unto al

pueblo.

Y si ellos quieren entrar a la Unidad Popular?

Tienen un l u g a r a h .

Y si quieren participar en el Gobierno?

Somos p a r t i d a r i o s de que se les d r e s p o n s a b i l i d a d
en el G o b i e r n o .
Cree Ud. que todos los militantes de la U. P. estarn de acuerdo?
Esperamos q u e s. Lucharemos contra el sectarismo
y los prejuicios. El p u e b l o no d e b e reconocer f r o n t e r a s
sino con sus e n e m i g o s de clase.
Cmo califica el M A P U el procedimiento de las tomas
de terrenos y corridas de cerco? Cul es el criterio de
este movimiento sobre esas ocupaciones?
Creemos q u e son f o r m a s de lucha q u e , en g e n e r a l ,
v a n p e r d i e n d o v i g e n c i a . El p u e b l o es hoy da G o b i e r n o
y tiene f o r m a s de e x p r e s i n mucho ms eficaces. Y a
m e d i d a q u e el p o d e r se consolide y se h a g a c a d a vez
ms accesible a las masas, las tomas i r n d e s a p a r e ciendo d e f i n i t i v a m e n t e .

La defensa del Gobierno?

La defensa de la Constitucin y , por t a n t o , del G o b i e r n o constitucionalmente e l e g i d o .

No cree Ud. que las tomas han sido excesivas?

Ud. se ha puesto a pensar cuntas tomas se h a bran p r o d u c i d o si h u b i e r a g a n a d o el seor Alessandri?

Entre los rumores polticos ms acentuados de los l timos das prima aquel de la divisin del P.D.C. en dos

A qu atribuye Ud. esta eclosin de tamas en los p r i meros meses?

112

113

UNA CONCEPCIN PROLETARIA

DE LA UNIDAD POPULAR

A que el pueblo tiene ahora la certeza de que es

escuchado, de que sus p.iblemas pueden ser definitivamente resueltos.
No temen Uds. que el Gobierno sea desbordado?
El Gobierno no tiene nada que temer del pueblo.
No hay ni habr Gobierno ms escuchado por el pueblo que ste. Miramos las tomas como un signo saludable de esperanza y de combatividad. A medida que el
Gobierno ha ido posesionndose del aparato estatal, y
ha do solucionando los problemas inmediatos, las tomas van hacindose menos frecuentes.

En la revista "Cristianismo y Revolucin", editada

en Buenos Aires, se public( ) una entrevista al Secretario General del MAPU, que aborda diversos temas.
La orientacin poltica de esa revista le imprime un sello muy definido a las preguntas y permiten afirmar en
las respuestas la concepcin proletaria que el MAPU tiene de la Unidad Popular. As sucede que se trate de
la Unidad Popular como alianza, de las caractersticas
probables que asuma la lucha por el poder, de la movilizacin de las masas, de las tomas de fundos o de
las diferencias entre el MAPU y el MIR. Esto se hace
evidente cuando la pregunta apunta directamente a las
fuentes ideolgicas del MAPU: "El MAPU busca inspiracin en la historia del proletariado internacional, en su
experiencia acumulada, en su rica conciencia de clase,
y particularmente en la historia, experiencia y conciencia del proletariado chileno".

Pero el MAPU impulsa o no las tomas?

Slo por excepcin y siempre que fortalezcan al
Gobierno, en vez de debilitarlo. No estamos por exacerbar los intereses particulares de tales o cules grupos de trabajadores, sino por ligarlos al destino del Gobierno, a su consolidacin. Porque de eso depende la
suerte de todos los trabajadores.
Eso puede exigir echar para atrs algunas tomas?
Eso exige disciplina y valor para explicar las cosas. No estamos por los caminos fciles. Sabemos que
el pueblo puede entendernos.
Cree Ud. que en esto la U. P. ha tenido suficiente disciplina?
Nos falta experiencia todava. Pero creo que no
ha habido en la historia poltica chilena una alianza
ms disciplinada, ms unida.

Siendo cristianos los editores, no poda faltar la

pregunta sobre el papel de la ideologa cristiana en el
MAPU. "El MAPU ha rechazado desde su partida la posibilidad de ser un partido institucional de la "izquierda cristiana". Queremos ser un instrumento revolucionario del proletariado".

Usted afirm que en la eleccin de regidores la U. P.

se acercara al 50% de los sufragios, lo cree realmente posible?
Absolutamente. Es posible y es necesario. Por eso
estamos peleando.
114

(*) Abril 1971.

115

Cules son los rasgos esenciales de la estrategia

de la Unidad Popular?
La estrategia de la Unidad Popular responde a los
sabios principios adquiridos por el proletariado en su
experiencia revolucionaria mundial: dividir a los enemigos, distinguir los enemigos principales de los secundarios, agrupar contra los primeros a todas las clases
y capas sociales que tengan contradicciones con ellos.
La Unidad Popular es el instrumento poltico de una
alianza de obreros, pequea y mediana burguesa, destinada a enfrentar a la burguesa imperialista, monoplica y latifundista. Su programa recoge los intereses
de clase de esos diversos sectores del pueblo. Es un programa de liberacin nacional, de profundizacin de la
democracia y de iniciacin del socialismo.
El camino al socialismo pasa por la construccin de
un poder popular y luego proletario. Ese poder en Chile necesita de una alianza y de un programa como el
de la Unidad Popular. Ellos son los nicos capaces de
vencer al imperialismo y a la burguesa. Por eso no hay
hoy da tareas ms revolucionarias en nuestro pas que
las destinadas a profundizar esa alianza y dar cumplimiento a ese programa.

nados instantes pueden adquirir importancia decisiva

para el desarrollo del proceso. Slo la hegemona del
proletariado asegura en esas coyunturas la continuidad
hacia el socialismo. Por eso, tan necesaria como la heterogeneidad de clases de la alianza es la hegemona
del proletariado en su seno.
El MAPU pretende ser un partido que defiende posiciones proletarias dentro de la UP.
-Cules son las fuentes ideolgicas del MAPU?
El MAPU busca inspiracin en la historia del proletariado internacional, en su experiencia acumulada,
en su rica conciencia de clase, y particularmente en la
historia, experiencia y conciencia del proletariado chileno.
Pensamos que el marxismo constituye una herramienta cientfica irremplazable en manos del proletariado y buscamos que nuestros militantes sean capaces
de manejarla creadoramente para orientar su participacin concreta en la lucha de clases.
Qu importancia tuvo en el origen del MAPU la
ideologa cristiana?

La heterogeneidad poltica de la U. P. corresponde

a la heterogeneidad de clases sociales que la alianza
debe convocar y convoca. No es, pues, una heterogeneidad que nos escandalice ni arredre. Es la necesaria heerogeneidad de toda alianza.
Ahora bien, esta heterogeneidad se traduce en
contradicciones latentes o manifiestas, que en determi-

El cristianismo, como fuerza ideolgica, estuvo y est presente en la militando individual de los cristianos revolucionarios que hay en el MAPU. Para ellos el
cristianismo constituye un poderoso estmulo a comprometerse en las luchas revolucionarias de nuestro pueblo.
Al MAPU por razones histricas llega una a l ta proporcin de cristianos revolucionarios. Sin embargo, los cristianos revolucionarios no slo en Chile,
sino en toda Amrica Latina entienden que para militar en la revolucin no requieren partidos, ideologas
o smbolos "cristianos". Entienden que su lugar est en

117

Teniendo en cuenta que la U. P. tiene una composicin poltica heterognea de partidos y movimientos qu posicin sustenta el MAPU dentro de ese
marco?

los partidos revolucionarios y que su ideologa para hacer la revolucin es la del proletariado.
El MAPU ha rechazado desde la partida la posibilidad de ser un partido institucional de "izquierda cristiana". Queremos ser un instrumento revolucionario del
proletariado.
Qu caractersticas cree el MAPU que puede asumir la lucha de clases bajo el Gobierno de la U. P.
al llevar a la prctica su programa?
Pensamos que la singularidad del proceso chileno
est ms en la forma como el pueblo ha ganado terreno en los primeros tramos del enfrentamiento decisivo
que en los niveles mismos de ese enfrentamiento. Aqu,
como en las grandes epopeyas revolucionarias, las clases sern llamadas a definir el poder con todo el cuerpo.
Las clases enemigas no descartan la insurreccin
contrarrevolucionaria ni la guerra de intervencin. Es
verdad que hoy da estn provisoriamente inhibidas para lanzarse contra un Gobierno "legtimo" desde el punto de vista burgus, y con un apoyo popular tan extenso y compacto. Pero a travs del terrorismo y del asesinato poltico, antes del 4 de noviembre, y de la provocacin de conflictos artificiales despus, buscan crear
la imagen de un Gobierno anrquico, sobrepasado, cuyo derrocamiento pudiera contar con el apoyo, o al
menos con la neutralidad de las capas medias. La obstruccin parlamentaria y el manejo de la opinin pblica juegan tambin su papel en la preparacin de
una revancha artera. En todo caso, aquellos que pensaban en la posibilidad de envolver al "Gobierno y obligarlo a conciliar estn definitivamente desencantados.
Nosotros entendemos, por nuestra parte, que la
contrarrevolucin debe ser muerta en el huevo. Esto sig118

nifica darle tanta importancia a los combates concretos

de hoy como a los probables de maana. La contrarrevolucin es derrotada hoy da si el Gobierno logra profundizar su fuerza en la clase obrera y en el campesinado, atraer ms y ms capas medias, y mantener en
su aislamiento a los sediciosos. De all la importancia
que concedemos a las tareas democrticas del programa, que amplan la base de apoyo del Gobierno, y a
la organizacin y movilizacin de las masas. Pero si la
contrarrevolucin logra pasar maana de su estado de
oscuro proyecto de revancha a una amenaza material
y concreta, el pueblo no ser espectador. Si el imperialismo quiere guerra, la tendr. Y sabemos lo que los
pueblos pueden en la guerra cuando defienden lo propio.
Ante la actual ocupacin de fundos por parte del campesinado cul es la poltica que sostiene el MAPU?
Nosotros hemos sostenido desde el primer da del
Gobierno la necesidad de incorporar al campesinado a
las instancias de decisin del aparato estatal. As es
como han surgido a travs del pas los Consejos Campesinos, destinados a trazar las lneas de la Reforma
Agraria en cada comuna. Las ocupaciones de fundos son
un instrumento de lucha contra los terratenientes y los
burcratas mientras los campesinos no son poder. Se
trata, pues, de un arma esencialmente transitoria, aunque legtima y eficaz. No hemos dudado jams en emplearla durante muchos aos, aunque conscientes de
sus limitaciones. Ahora bien, la ocupacin de predios
de medianos y pequeos agricultores, que tambin se
ha dado ahora, es harina de otro costal. La rechazamos
con energa porque lleva a un enfrentamiento intil entre diversos sectores del pueblo llamados hoy da a l u char untos contra el latifundio.
119

Cules son los puntos de acuerdo y desacuerdo

entre el MAPU y el MIR?
El MIR no comprendi la importancia del enfrentamiento electoral en la lucha de clases de nuestro pas;
critic la alianza de la Unidad Popular porque pretenda incorporar a los sectores de pequea y mediana
burguesa; objet el programa por ser antimonoplico
y no anticapitalista. En esas posiciones se ha mezclado
ese abstracto foquismo, tan en boga en los ltimos aos
entre grupos latinoamericanos de pequea burguesa
revolucionaria, y viejos planteamientos trostkistas que
conducen en definitiva al aislamiento del proletariado.
El hecho concreto es que el MIR se coloc absolutamente al margen de la batalla de las masas que el ao
pasado culmin en el gnesis del Gobierno Popular.

Ahora nos encontramos en una situacin distinta.

Est el hecho macizo de la victoria de septiembre. Todos los revolucionarios tienen que aceptar hoy da que
el proceso chileno avanza slo a travs de la defensa
del Gobierno Popular y del cumplimiento de su programa. La fuerza de estos hechos ha repercutido tambin
en el MIR que ha reajustado sus posiciones. Creemos
que en la medida en que el MIR avance con coherencia
y sentido autocrtico en esta lnea hay la posibilidad de
entendimientos cada vez ms duraderos. Sin embargo,
su incomprensin del carcter de la etapa, de la alianza y del programa, que hoy da se sigue manifestando en algunas actitudes, complotan contra ello. Los que
no entienden ia alianza, no slo no pueden dirigirla,
no pueden participar en ella. La incorporacin del MIR
a las luchas de la Unidad Popular pasa pues, por una
intensa lucha ideolgica.
120

En un futuro es previsible el crecimiento sostenido

de la capacidad de movilizacin de las bases populares. En qu medida las organizaciones polticas que integran la Unidad Popular podrn responder a estas exigencias?
No creemos en la movilizacin espontnea de las
masas. Slo la conduccin poltica puede convertir la
movilizacin espordica en permanente, la movilizacin
de protesta en revolucionaria. Si en la pregunta se da
como un hecho un "crecimiento sostenido" de la movilizacin es porque hay partidos atrs, capaces de i m pulsarla. Si se duda de la capacidad de movilizacin de
esos partidos, se debe tambin dudar de que las masas vayan por su cuenta al socialismo...
Sabemos que los desafos inditos planteados en
la actual etapa de la lucha exigen mucho de los partidos. Su gran capital es estar ligados a la historia de
las masas, el vivir sus problemas cotidianos, y el ser en
sus organizaciones sindicales, vecinales, estudiantiles
la inmensa mayora.
Hay que vencer sin embargo, muchas rutinas. Creemos que el pueblo y los partidos autnticamente populares son siempre jvenes para aprender, Pero, sobre
todo, confiamos en los desafos de la lucha misma. Ella
es nuestro mejor aliado para sacar lo mejor de nosotros mismos.

121

EL TERCER

PLENO

El 21 de mayo el Presidente Allende entreg su

Mensaje al Congreso, como le corresponde legalmente
hacerlo. Fue esa una pieza oratoria de alto vuelo. El
tercer Pleno del MAPU( ) estim, sin embargo, que "a
estas alturas del proceso no basta con la mera enunciacin del Programa de la Unidad Popular o las consideraciones tericas generales sobre nuestra manera de entender la transicin chilena al socialismo".
El MAPU analiz las desviaciones de derecha y de
"izquierda" que ya comenzaban a aflorar en este proceso como el resultado necesario de una "direccin poltica insuficiente". El informe aporta un inventario rico
y prolijo de esas desviaciones: burocratismo, legalismo,
espontanesmo, "tomas" anrquicas e "izquierdismo". A
continuacin propone un plan tctico coherente en el
terreno de la lucha por el poder poltico, de la construccin de la nueva economa, y de la consolidacin y ampliacin de la alianza de clases.
Cuando el MAPU plantea el objetivo de una Cmara nica, moderna, eficiente, democrtica y popular, polemiza al pasar con el Partido Socialista que haba entonces levantado la consigna de la "Asamblea del Pueblo" y con el compaero Allende que, en su Mensaje del
21 de mayo, propona una "constitucin de orientacin
(fundamento) socialista".
Llama la atencin el desarrollo que en este Pleno
se hace de las posiciones del MAPU sobre las Fuerzas
Armadas, vinculndolas abiertamente "a la transformacin del Estado". Ms an, el MAPU es el primer partido
que entra a discutir pblicamente las consecuencias que
para la seguridad nacional tiene la poltica antiimperialista del Gobierno Popular.
(*) Tercer Pleno del MAPU, 28, 29 v 30 de mayo de 1971.
123

Junto con plantear la ampliacin del rea de propiedad social en algunas ramas claves p a r a el xito de
la apoltica econmica, el M A P U hace claridad en el t e rreno terico sobre las falacias del "socialismo no estatista" del PDC, del mismo modo que enfrenta con energa las tendencias de capitalismo de Estado que comienzan a aparecer en la organizacin del r e a de propiedad
social. Importancia particular adquieren all las proposiciones sobre participacin de los trabajadores que el
M A P U se propone agitar en las masas.
El documento comienza analizando la nueva correlacin de fuerzas surgida de las elecciones municipales
de abril y el desplazamiento de la burguesa hacia el
facismo.
En nombre de la Comisin Poltica, entreg el informe el compaero Eduardo Rojas, Subsecretario General del M A P U y primer Vicepresidente de la Central nica
de Trabajadores.
Compaeros,
En el i n f o r m e a l Pleno de e n e r o , p l a n t e a m o s que
" l a eleccin de regidores d e b a ser puesta en la p e r s pectiva de g a n a r p a r a la UP y su G o b i e r n o el a p o y o
m a y o r i t a r i o del p u e b l o " . Decamos t a m b i n q u e d e b a mos a p r o v e c h a r esa lucha p a r a " g a n a r de una m a n e ra d e f i n i t i v a p a r a las posiciones d e la UP a aquellos
sectores del p r o l e t a r i a d o y las capas medias
q u e en
septiembre se restaron a la victoria y q u e hoy se r e encuentran con sus p r o f u n d o s intereses de clase como
f r u t o de la accin consecuente del G o b i e r n o Popular con
su p r o g r a m a " .

Hemos d e m o s t r a d o q u e era v e r d a d q u e somos los

ms y los mejores!
A p a r t i r del 4 de a b r i l se m a n i f i e s t a con r o t u n d a
c l a r i d a d la nueva correlacin de fuerzas que la a c e r t a d a poltica del G o b i e r n o de la UP h a b a i d o p r o d u ciendo en a p e n a s cinco meses de t r a b a j o . En efecto, el
c u m p l i m i e n t o v i g o r o s o y consecuente de las m e d i d a s
democrticas del p r o g r a m a e s p e c i a l m e n t e a q u e l l a s
q u e t i e n d e n a un r e p a r t o ms justo de la r i q u e z a n a c i o n a l ha sido capaz de acercar a nuevas capas de
nuestro p u e b l o .
Esto se ha e x p r e s a d o
en el crecimiento electoral
espectacular de los p a r t i d o s que tienen m a y o r a u d i e n cia en la clase o b r e r a , el PC y el PS, a cuyos c a n d i d a tos a p o y en g e n e r a l el M A P U . Constatamos con a l e g r a el peso c u a n t i t a t i v o creciente de los p a r t i d o s o b r e ros.
Sin e m b a r g o , al m i s m o t i e m p o , el d e t e r i o r o r e l a t i v o de los p a r t i d o s l l a m a d o s p r i n c i p a l m e n t e a m o v i lizar a la m e d i a n a y p e q u e a burguesa ha r e v e l a d o
la d e b i l i d a d del f r e n t e en la atraccin de los sectores
no monoplicos de la b u r g u e s a . A f i r m a m o s q u e la t a rea de c o m p l e t a r la a l i a n z a , m e d i a n t e la p l e n a incorp o r a c i n de estos sectores del p u e b l o , sigue siendo una
tarea p e n d i e n t e .
AHORA EL PUEBLO SE SABE M A Y O R A !

Una vez ms la UP c u m p l i su t a r e a !
Hemos d e m o s t r a d o de nuevo q u e n a d i e se la p u e d e contra el p u e b l o , c u a n d o el p u e b l o u n i d o est y u n i do combate!

La base de sustentacin del G o b i e r n o Popular s

h a visto as robustecida. Pero ms i m p o r t a n t e q u e eso
es el hecho q u e hemos m o s t r a d o a n t e el pas entero y
a n t e el m u n d o que somos la m a y o r a a b s o l u t a de la
p o b l a c i n de este pas.
Y esto acrecienta de m a n e r a
sustantiva la l e g i t i m i d a d democrtica del G o b i e r n o e n c a b e z a d o por el c o m p a e r o A l l e n d e

124

125

Si algo ha impedido que los enemigos del pueblo

puedan tomar la iniciativa para reemplazar
por la
fuerza este Gobierno, adems del profundo y decisivo
arraigo que ste encuentra en las ms vastas masas de
nuestro pueblo y de la fidelidad de las FF. AA. a sus
tradiciones constitucionales y democrticas, es el hecho
de que ha sido generado en forma impecable dentro
de las reglas tradicionales del juego democrtico burgus. En efecto, la inmensa mayora de los que no votaron por la UP no est dispuesta a apoyar un Gobierno de facto, y los partidos de oposicin no estn todos
ni enteramente por empujar ciegamente su oposicin
hasta el punto de interrumpir los cauces constitucionales. En otras palabras, la generacin formalmente "burguesa" del Gobierno Popular neutraliza a importantes
sectores burgueses o sometidos a su ideologa y partidos.
Pero, antes del 4 de abril tenan todava la posibilidad de decir que el 4 de septiembre los votos sumados de Alessandri y Tomic alcanzaban casi a los dos
tercios del electorado, mientras los de Allende sobrepasaban escasamente un tercio clara y ntidamente minoritario.
Era esto una falacia porque la verdad es que el
arrollador avance de la clase obrera y el pueblo en sus
luchas haba hecho su impacto en los sectores populares orientados por el PDC y lo haba obligado a acentuar los aspectos reformistas del programa de su candidato. Esa suma, por tanto, no se hizo, no por un error
de los estrategas de la burguesa sino porque la agudizacin de la lucha de clases la haca objetivamente imposible.
Pero hoy da, despus del 4 de abril, incluso si
les concedemos la suma de todos las fuerzas del PN,
PDR y PDC, ignorando por un instante que en este l-

timo hay sectores del pueblo que han adquirido la mnima conciencia de clase suficiente como para impedirla, as y todo, ellos son una minora y no dejarn
ya jams de serlo.
Despus de dos meses de cavilaciones los momios
han descubierto la forma de negar este hecho macizo.
En efecto, la declaracin del Partido Nacional de hoy,
28 de mayo, dice que como en la Unidad Popular hay
tambin partidos "democrticos" stos deben sumarse
a los votos de la oposicin. Textualmente dicen: "Sumados los votos obtenidos por los partidos marxistas socialista y comunista stos siguen siendo una minora en Chile". Si esto les sirve de consuelo que jueguen
con la aritmtica como quieran. El pueblo sabe qu terreno pisa: se sabe mayora y se comporta como tal!
La derecha de Onofre Jarpa y Julio Duran ha salido de esta eleccin con votaciones esmirriadas, muy
inferiores a las votaciones abultadas que, a travs de
una manipulacin habilidosa de la figura paternalista
y autoritaria de Alessandri, fue capaz de acarrear hace
apenas cinco meses.

EL FRACASO DE LA DERECHA FREISTA

Por su parte, la derecha de Eduardo Frei ha f r a casado en su empeo por convertir al Partido Demcrata Cristiano en el partido eje de la oposicin civil al
Gobierno. Por el contrario, su conduccin de la campaa de regidores ha acelerado y hecho ms crtica la
tendencia de ese partido a perder paulatinamente su
influencia en sectores de nuestro pueblo. La votacin
que, mediante un inescrupuloso uso de trucos ya conocidos de la campaa del terror, logr arrancarle al alessandrismo no ha alcanzado a compensar las mermas
127

126

enormes sufridas en un electorado popular que la candidatura de Tomic haba logrado a duras penas mantener.
Este fracaso electoral de ia derecha fresta ha
abierto perspectivas al desarrollo de una influencia creciente de los sectores progresistas y democrticos del
Partido Demcrata Cristiano, encabezados por la llamada "izquierda cristiana". Esto se ha manifestado
con claridad en la reciente reunin de Cartagena, donde ms all de los claroscuros de un texto esencialmente ambiguo y contradictorio como el de su resolucin,
el hecho es que la derecha fresta, con el peso de la
cola entre las piernas, ha sido incapaz de hacer que
el Partido Demcrata Cristiano persevere en su poltica, y de impedir que, a pesar de todo, una mnima
apertura hacia las coincidencias programticas con el
Gobierno fuera impuesta por los sectores progresistas.
Esto no significa que el camino de la "izquierda
cristiana" est pavimentado. La derecha fresta conserva un inmenso poder de control sobre su partido, y tiene an en sus reservas una cantidad de liderato y recursos que, llegado el momento, deber emplear a fondo.
En la semana siguiente a la reunin de Cartagena, los senadores democratacristianos, incluso algunos
que se hacen contabilizar como progresistas, votaron en
bloque con todo el momiaje, y aportaron 14 de los 1?
votos con que se desofor a Codelia. Slo el senador
Ricardo Valenzuela fue capaz de denunciar de hecho,
a travs de su voto negativo, la actitud profundamente antipopular de sus colegas.
Esta misma semana, el Tribunal de Disciplina del
Partido Demcrata Cristiano, se ha ensaado contra el
diputado Pedro Videla por no haber querido ste h a cerse cmplice, por omisin, de la acusacin del Par128

tido Nacional contra el compaero Oyarce, Ministro del

Trabajo. Se busca as escarmentar a todos aquellos que
pretenden mostrar en los hechos caminos de convergencia con el Gobierno Popular.
Estos hechos, el caso Badilla hace algunos meses,
el proceso y la renuncia del periodista Hernn Rodrguez, y muchos otros, estn indicando que la "izquierda cristiana" tiene por delante una lucha muy dura,
pero absolutamente necesaria. Cuenta en su favor con
la creciente madurez de nuestro pueblo que, incluso en
sus sectores polticamente ms atrasados, se resiste cada vez ms a la criminal divisin del pueblo y a su
utilizacin por sectores de la burguesa.
DEL POPULISMO HACIA EL FASCISMO
Este mismo hecho explica que hoy da los esquemas populistas le sirvan menos que ayer a la burguesa. Tienden en cambio a fortalecerse en sta las tendencias ms conservadoras y autoritarias, capaces de
representar de manera ntida y eficaz los intereses burgueses y de conducirla sin vacilaciones en perodos como ste, de acentuada polarizacin de la. sociedad en
torno a sus clases antagnicas. As se entiende que el
electorado de derecha confe ms hoy da en la conduccin de los nacionales que en la de los democratacristianos, y que dentro de los primeros se fortalezcan
las figuras ms representativas del fascismo.
Dicho de otro modo, el resultado del 4 de abril d e muestra que la derecha no va a recuperar tan fcilmente sus posiciones a travs de los mecanismos electorales. Esto, sumado a las dificultades objetivas que encuentra la ilusoria unidad de todos los partidos de oposicin con que suean los Morales Adriasola, hace pensar que en la burguesa las alternativas golpistas, y en
5.El l.er Ao. ..

129

general antidemocrticas, tendrn cada vez mayor acogida.

Esto se refleja de alguna manera en los editoriales de "El Mercurio" del ltimo tiempo, que ya no intentan colocar a Allende como garanta de la democracia, por encima de los partidos de la Unidad Popular y de su programa. Por el contrario, despus del 21
de mayo, esos editoriales apuntan derechamente contra Allende y la perspectiva rotundamente socialista reafirmada en su Mensaje.
La enrgica protesta de la Sociedad de Fomento
Fabril por la incorporacin de las industrias textiles monoplicas al rea de propiedad social, culminada en
estos das, camina en el mismo sentido. Efectivamente,
esa declaracin
pretende desconocer abiertamente la
legalidad de lo obrado por el Gobierno y obligar a que
cada una de las medidas del Programa sean materia
de ley en el Parlamento, como si el Gobierno no tuviera ya en sus manos atribuciones constitucionales y legales suficientes que le permiten impedir el sabotaje y
asegurar los niveles de produccin necesarios.
Qu clase de tinterillos son stos que pretenden
desconocer las leyes que ellos mismos, con otras intenciones, hicieron en Parlamentos que les eran sumisos?
Se pisarn la huasca si pretenden enredar al pueblo
y pasarle gato por liebre!
En los meses que vienen, debemos' prepararnos para una ofensiva renovada de la reaccin interna y externa, que se manifestar en todos los campos de la
vida del pas a medida que el Gobierno avance en el
cumplimiento del Programa.
La nueva correlacin de fuerzas justamente entreg a . a la Unidad Popular un macizo y creciente respaldo para profundizar en la aplicacin de ese programa
y, aunque el triunfo de abril en s mismo no le ha ser-

vido para desalojar a la derecha de importantes posiciones de poder, abre paso y esto es lo principal
a una situacin en que es posible resolver positivamente la lucha por el poder en esta fase.
NECESIDAD DE UNA LINEA TCTICA COHERENTE
Es a partir de esta situacin que la Unidad Popular debe elaborar su lnea poltica, disear las tareas
que es necesario realizar en esta etapa y movilizar a
las masas tras su cumplimiento.
Esto hace necesario elaborar un plan poltico p a ra enfrentar esta etapa de la lucha por el poder, d o n de se fijen los objetivos polticos concretos que nos permitan dar coherencia a las distintas tareas del Gobierno y de las masas en la perspectiva de la construccin del socialismo.
La ausencia de ese plan poltico impide utilizar
eficientemente el Gobierno que es el arma fundamental que hoy da tiene el pueblo. A estas alturas del proceso no basta con la mera enunciacin del programa
de la Unidad Popular o las consideraciones tericas generales sobre nuestra manera de entender la transicin
chilena al socialismo. Se hace indispensable sealar
cules son los aspectos de ese programa que deben ser
realizados ahora, cules son las tareas polticamente
prioritarias y cules son las que deben subordinrseles. De otra manera la accin del Gobierno se transforma en la suma superpuesta de distintas iniciativas
todas justas consideradas individualmente pero sin
coherencia ni eficacia de conjunto.
Desde el punto de vista de la movilizacin de masas y de la lucha poltica, la ausencia de ese plan poltico dificulta enormemente la identificacin de los enemigos que hoy debemos enfrentar, de los aliados que

130

131

hay que atraer y de las tareas en torno a las cuales es

necesario desarrollar el trabajo de agitacin y movilizacin polticas.
En resumen, compaeros, queremos destacar con
mucha fuerza que una de las limitaciones de la Unidad
Popular que debemos resolver cpn la mxima urgencia
es la de definir una concepcin tctica que nos permita
avanzar racionalmente a la conquista de los objetivos
estratgicos del programa, o dicho de otro modo, que
nos permita traducir el programa en un plan poltico
capaz de orientar toda nuestra accin, tanto desde el
Gobierno como desde las masas. Ello supone instancias
vigorosas de direccin colectiva en que todos los partidos aporten a la definicin de una tctica comn y resulten comprometidos con ella.
Hasta ahora no hemos encontrado el mtodo que
nos permita dirigir colectiva y eficazmente el Gobierno
y las masas. Como Unidad Popular hemos hecho en v a rias oportunidades una justa autocrtica sobre esta d e f i ciencia. El MAPU ha venido insistiendo reiteradamente
sobre esta cuestin dede el Pleno de enero. Sin embargo, creemos que no se comprende bien todava que muchos de los problemas que tenemos como Gobierno, que
la mayora de las conductas polticamente incorrectas que
observamos en ciertos sectores del pueblo, incluso en la
clase obrera, encuentran su explicacin en la insuficiente capacidad de direccin de la Unidad Popular.
Nada ni nadie puede sustituir el papel de direccin
de los partidos y del frente. Si no corregimos a la brevedad nuestros errores en este sentido en el futuro tendremos que enfrentar problemas an mayores.

dencias negativas de derecha e "izquierda", que e n traban el proceso revolucionario.

En los aparatos del Gobierno, el "espontanesmo",
es decir, la ausencia de objetivos polticos de clase a
los cuales subordinar las acciones administrativas, hace que muchos funcionarios se transformen en burcratas.
La legtima preocupacin por dominar los secretos
del servicio, aumentar su eficiencia, revisar su reglamentacin, financiar su presupuesto, adecuar su personal, va haciendo que la realizacin abierta de los objetivos programticos se dMuya en un mar de trmites,
circulares, consultas, estudios y reuniones a puertas cerradas. No se ve cmo pueden en estos casos no a p a recer las masas, sus dirigentes, sus aspiraciones, sus e x i gencias, como un obtculo que entorpece el "buen f u n cionamiento" del Gobierno, en vez de aparecer como
un punto de apoyo fundamental para incorporar nuevas energas, inteligencias y voluntades a la accin de
los aparatos de Gobierno y a su transformacin en
instrumentos vivos al servicio del pueblo.

En efecto, una direccin poltica insuficiente es caldo de cultivo para el florecimiento espontneo de ten-

Pongamos un ejemplo: cuando el Gobierno Popular emprendi el cumplimiento de la tarea programtica de estatizar la banca privada, se presentaron en
la prctica errores increbles que no fueron solucionados nunca a pesar de su indiscutible evidencia, tales
como:
locales de atencin estrechos e inadecuados
que se repletaban con 70 personas;
funcionarios sin conviccin alguna sobre la
importancia de esa tarea;
no se utiliz la gran propaganda que hubo,
para anunciar a los interesados los documentos que necesitaban;
no se tuvo Notario;

132

133

LAS TENDENCIAS BUROCRTICAS

no se llev control de las compras;

no se design funcionarios que aclararan dudas o consultas, etc.
Estos errores fueron observados por algunos, y se
propusieron soluciones. Cunta falta hizo aqu la accin de los compaeros bancarios y su organizacin
poniendo en vereda a los burcratas!
EL DISFRAZ DEL LEGALISMO

En nuestro pas el burocratismo encuentra a menudo un disfraz adecuado en ei legalismo. Contribuyen

a ello las tradiciones legalistas que la dominacin burguesa impuso en nuestra sociedad durante generaciones, pero mucho ms que eso, la gestacin del Gobierno de la Unidad Popular dentro de los marcos de la
institucionalidad burguesa.
Es claro que esa institucionalidad juega hoy da,
en general, a favor del pueblo y del Gobierno. Es, por
esto mismo, evidente que no ser la Unidad Popular
quien la quiebre. Pero debe ser igualmente evidente que
nuestro objetivo es sustituir el Estado burgus y no perpetuarlo; servirnos de l sin dejarnos atrapar por l.
A menudo estas concepciones legalistas contraponen la necesidad de mantener el Gobierno en el cauce
institucional con la movilizacin de masas que otorga
vida y fuerza real a ese mismo Gobierno. Es sta una
alternativa absolutamente falsa y daina. Es precisamente lo que los enemigos de la Unidad Popular y del
Gobierno quisieran: que en nombre del respeto a las
instituciones del Estado se desmovilizara a las masas y
se aislara el Gobierno. Si el desarrollo especfico que la
democracia burguesa ha tenido en Chile fue condicionado en gran medida por la lucha de vastos sectores del
pueblo encabezados por la clase obrera, con mucha

mayor razn la emergencia de instituciones ms democrticas del Estado popular, ser posible slo en la
medida en que las masas luchen y se movilicen decididamente tras el programo y las tareas que el Gobierno impulsa.
El caso del desafuero de Codelia constituye un
buen ejemplo. Ha habido all una extensa movilizacin
de masas durante dos semanas. En una de estas ornadas las direcciones de algunos partidos de la Unidad
Popular se restaron a la movilizacin. La verdad es que
su actitud no fue entendida por la masa: pararon las
fbricas y los campesinos se volcaron sobre Santiago.
En todo caso, respetamos su criterio, pero no lo compartimos en absoluto. Creemos que la movilizacin en torno al compaero Codelia ha sido un verdadero ejemplo de cmo el pueblo debe defender a sus Intendentes, a sus Ministros y a su Presidente. No puede haber
situacin ms riesgosa para el Gobierno que la de a n dar solo y en descampado!
Algunos han pretendido que la manifestacin frente al Senado ejerca una presin lcita sobre un poder
autnomo del Estado. Una cosa es respetar la autonoma del Senado, otra cosa es aceptar el chantaje de los
senadores. Nos habra parecido un grave error disolver esa pacfica manifestacin de campesinos mediante la fuerza pblica, y as se lo hemos dicho f o r m a l mente al Ministro del Interior y al Presidente de la Repblica.
La Unidad Popular debe entender el ejercicio del
Gobierno de una manera radicalmente distinta a los
partidos de la burguesa, an cuando los marcos legales e institucionales sean los mismos.
El legalismo y el burocratismo son las principales
desviaciones de derecha que se dan hoy en determinados sectores del Gobierno. Contra ellas debe desarro135

134

liarse una intensa lucha ideolgica. Ellas contribuyen a

alentar la desmovilizacin de las masas, a frenar el
avance del programa y a facilitar la conciliacin con
los enemigos del pueblo.
El legalismo y el burocratismo, por otra parte, i m piden que muchos sectores del pueblo especialmente los ms atrasados comprendan cabalmente el carcter revolucionario del Gobierno y su diferencia f u n damental con los gobiernos anteriores y favorecen el
surgimiento de reacciones espontanestas.
La falta de direccin poltica por parte de la Unidad Popular, a su vez, deja abierto el camino para el
desarrollo de estas tendencias espontanestas.
EL ESPONTANEISMO EN LAS MASAS
En las masas ms atrasadas, con menos conciencia
de clase, con menos conciencia de los intereses profundos del conjunto de la clase, la lucha gira en torno
de los intereses inmediatos y parciales de determinados
grupos. Durante los largos perodos de formacin y
desarrollo del proletariado sta es la va normal a
travs de la cual acceden, sin contradiccin, los diversos sectores de la clase a niveles superiores de conciencia y organizacin.
Es un proceso acumulativo por medio del cual la
ciase logra la progresiva integracin de sus elementos,
la total conciencia de sus intereses, la plena autonoma
de su accin, hasta convertirse en clase revolucionaria.
Cuando la clase tiene el poder, o al menos una
parte de l, la lucha por intereses parciales e inmediatos de determinados grupos entra a veces en contradiccin con los intereses generales de la clase, que en
esta circunstancia se expresan en la consolidacin del
poder poltico conquistado. Cuando esa contradiccin
136

existe, la lucha reivindicativa espontnea, lejos de ser

una va de integracin al conjunto de la clase, es una
forma de desintegracin de Ja misma, de dispersin de
sus objetivos, de debilitamiento de su fuerza.
En este sentido, es necesario combatir en el seno
de las masas las herencias economicistas, que hoy da
se tornan ms dainas que nunca, y que se expresan
en la poltica del "tejo pasado", que tiene el efecto de
consumir los excedentes de las empresas estatales que
pertenecen a todo el pueblo y no solamente a quienes
trabajan en ellas, o que tienen el efecto de empujar a
la quiebra irremediable de capitalistas privados no
monoplicos que estn llamados en esta etapa a ser
parte de la alianza. La poltica del "tejo pasado" complota adems abiertamente contra los programas a n t i inflacionarios del Gobierno haciendo que el reajuste
privilegiado de algunos sea pagado por el pueblo consumidor en su conjunto a travs de una alza de precios.
LAS TOMAS
Las reivindicaciones espontneas que entran en
contradiccin con los intereses generales de la clase
suelen ir acompaadas, como formas primitivas de
conciencia que son, de acciones tambin primitivas. Es
el caso de muchas tomas anrquicas que reivindican la
propiedad de tierras o de empresas que pertenecen a
sectores de la mediana y pequea burguesa, o incluso, a veces, de terrenos y viviendas asignados a sus
propios compaeros de clase.
Pensamos que la" toma, en principio, es una forma
legtima de protesta. En el pasado ha sido un medio
eficaz de llamar la atencin hacia los problemas de
determinados trabajadores y de expresar a travs del
dominio, no simblico, sino material de la propiedad,
un alto nivel de conciencia y de lucha.
137

LA LUCHA IDEOLGICA CONTRA EL "IZQUIERDISMO"

La toma puede seguir teniendo vigencia hoy da
en ciertos casos excepcionales, como formas de combatir focos de burocratismo, como en el caso de latifundios
expropiados por la CORA hace muchos meses y de los
cuales todava no se toma posesin, o para evitar el
sabotaje o el boicot, como ha sido el caso de las industrias textiles expropiadas en estos das.
Con todo, creemos que sta no es la regla general. Ahora que la clase obrera est en el Gobierno se
han abierto posibilidades de lucha infinitamente ms
eficaces, y en esa medida la toma aparece como una
forma de protesta que ms que contribuir a resolver
los problemas de determinados trabajadores, crea pie
forzados al Gobierno, lo obliga a alterar sus planes y
prioridades, hace imposible una racional asignacin de
los recursos, y da pretextos a los patrones para dilatar
los trmites administrativos y legales. Ms an, un
conjunto de acciones de este tipo puede crear fcilmente un clima de desgobierno que, hbilmente explotado
por la prensa reaccionaria, sirva los propsitos sediciosos y golpistas.
Creemos que los partidos de la clase, que tienen
mayores responsabilidades en la orientacin de las masas, debemos combatir con energa todas las desviaciones espontanestas, economicistas, anrquicas, etc.
Nuestro partido no debe temer jams no ser comprendido por algunos compaeros. Nosotros no construimos el Partido sobre la base de halagar las aspiraciones inmediatas de la masa. Ese no sera un partido
de clase, sera un partido populista. Nosotros tenemos
que ser capaces de enfrentar de cara a las masas estas
contradicciones, y de hacer con ellas un trabajo p a ciente que signifique elevar la conciencia y la calidad
de sus luchas.

Hay grupos polticos revolucionarios, de extraccin

fundamentalmente pequeo burguesa, que hacen del
espontanesmo su caldo de cultivo, y que procuran a
todo trance capitalizarlo. La lucha contra el burocratismo y el legalismo es a veces esgrimida como el pretexto de sus acciones. Sin perjuicio de que en muchos
casos pueda eso justificarlas, pensamos que la lucha
contra esas desviaciones debe ayudar a fortalecer el
Gobierno y no a debilitarlo. La verdad es que en "el
balance poltico de los focos de agitacin de estos g r u pos, el Gobierno no sale precisamente fortalecido.
En estos das, la toma por grupos armados de un
fundo de la comuna de El Monte, ha provocado una
polmica pblica entre el MIR y personeros responsables del Gobierno que ilustra bien este problema.
Nosotros creemos que aqu no hay por donde perderse. No estamos por crear expectativas demaggicas
sobre tierras que tanto por su cabida como por su m a la calidad no resuelven los problemas de los campesinos. No estamos por impedir fsicamente el dilogo
entre los trabajadores en conflicto y las autoridades
de Gobierno, como en este caso sucedi. No estamos
por realizar la Reforma Agraria sobre la base de tomas
aisladas y anrquicas que entorpecen y dificultan su
desarrollo planificado y eficiente.
Todo lo anterior nos da justamente mayor autoridad para afirmar que las contradicciones en el seno
del pueblo no se resuelven verdaderamente sino a
travs de la discusin, de la persuasin, de la educacin y, en general, de los mtodos que ponen en juego
la conciencia antes que la fuerza.
Compartimos las palabras del Presidente Allende
hace unos das, cuando en su conferencia habitual a
139

138

los corresponsales extranjeros declaraba: "Yo puedo

respetar las convicciones revolucionarias de los integrantes del Movimiento Campesino Revolucionario, pero no puedo aceptar sus tcticas y sus mtodos. Por
qu los usan precisamente ahora que hay un Gobierno Popular? Por qu no los usaron antes? Los usan
ahora porque saben que tenemos las manos atadas,
no por la tolerancia, sino por la conviccin! Actuar en
la impunidad es muy fcil".
Las actividades de grupos polticos como stos
muestra que estaba en lo cierto nuestra direccin cuando en el Pleno de enero deca que an en las condiciones del Gobierno Popular "subsisten diferencias respecto de muchos de ellos, la ms importante de las
cuales es, a nuestro juicio, la incomprensin del carcter
de la alianza y del programa de la Unidad Popular,
que los lleva a no entender el papel que la mediana y
pequea burguesa tienen en esta etapa del proceso.
"Las actitudes polticas que derivan de esta incomprensin entorpecen el cumplimiento del programa,
debilitan el enfrentamiento con los enemigos fundamentales y tienden a aislar a la Unidad Popular de sectores que objetivamente deben ser aliados".
Seguimos pensando que el Gobierno Popular ha
creado condiciones para el entendimiento de la Unidad
Popular con estos grupos, pero hoy da igual que en
enero, creemos que esos entendimientos no deben " e x cluir la necesaria lucha ideolgica frente a las masas".
No nos hacemos la ilusin de llegar maano o pasado a acuerdos totales y permanentes. Creemos que en
ellos, debe todava completarse un proceso de verdadera autocrtica, para el cual, lo lucha ideolgica debe
ser un aliciente irremplazable.

etivos tcticos de esta etapa, y las acciones necesarias

para alcanzarlos, el Gobierno, las organizaciones de
masas y la Unidad Popular, adquirirn una extraordinaria cohesin, y el proceso revolucionario ganar enormemente en profundidad, en coherencia, en disciplina
y en eficacia. En ese contexto las desviaciones de derecha e "izquierda" tendern a minimizarse, y sern
corregidas por la fuerza misma de los hechos.
Como una contribucin a esa elaboracin tctica,
nuestro partido desea plantear las tareas que, a su
juicio, deben caracterizar la fase de lucha abierta por
a eleccin del 4 de abril.
Estas tareas son:
l a lucha por el poder poltico y la construccin del Estado Popular;
l a destruccin de las bases del poder de los
enemigos principales y la construccin de la
nueva economa;
l a consolidacin y ampliacin de la alianza de
clases que sustenta todo este proceso.
LA LUCHA POR EL PODER POLTICO Y
LA CONSTRUCCIN DEL ESTADO POPULAR

Sostenemos que en la medida en que logremos

fijar claramente ante las masas y los partidos los ob

Despus de la eleccin de abril, la Unidad Popular est en condiciones de dar una nueva batalla por
la conquista del poder poltico. Existe una nueva correlacin, favorable a la Unidad Popular, que hoy se
expresa solamente en el control de los puestos de comando poltico del Gobierno, pero no en la totalidad
de los poderes del Estado, principalmente el Congreso. Si no se altera la composicin del poder en los d i -

140

141

versos aparatos del Estado, la construccin del Estado

Popular ser prcticamente imposible.
La fuerza de la Unidad Popular y del Gobierno
permite que la transformacin del Estado se realice sin
quebrar el marco constitucional vigente, es decir, utilizando los mecanismos que establece la propia democracia burguesa.
La Unidad Popular tiene varias alternativas para
enfrentar las transformaciones en el aparato del Estado.
Algunos plantean la necesidad de promover una
reforma constitucional que contenga las proposiciones
fundamentales del programa de la Unidad Popular en
esta materia y que de modo principal constituya la
Asamblea del Pueblo como rgano superior del Estado.
Creemos, en todo caso, que la etapa que estratgicamente est definida en el programa, no tiene un
carcter plenamente socialista, sino de preparacin de
las bases materiales y polticas del socialismo. Por eso
en ella, unto a tareas como las que, por la va de la
expropiacin, van configurando el rea de propiedad
social en la economa, hay tareas que dicen relacin
con Id liberacin nacional y con la ampliacin de los derechos democrticos. Por eso tambin en ella, junto al
proletariado, tienen un papel que cumplir las capas
burguesas no monoplicas. En efecto, el programa no
pretende terminar con la pequea y mediana propiedad capitalista aunque ella es fuente de una ilegtima
apropiacin de trabajo ajeno, sino concentrar sus fuegos en la propiedad capitalista latifundiaria, monopolice e imperialista. Por eso, el Estado que corresponde
a esta etapa no es un Estado socialista o de trabajadores, sino un Estado Popular con direccin proletaria, como claramente lo establece el Programa bsico. La
nueva constitucin que necesitamos no es por tanto una

constitucin socialista, sino una constitucin democrtica y popular, que abre paso a |a construccin socialista.
No debe pensarse tampoco que la mera reforma
constitucional asegura automticamente la existencia
del Estado Popular. Una reforma constitucional expresa una nueva situacin de poder y abre las puertas
para un cmulo de experiencias de las masas, experiencias que slo cuando han adquirido suficiente desarrollo pueden consolidarse y traducirse en un nuevo y
completo ordenamiento institucional. Antes de eso, los
mecanismos que pudieran disearse tendran necesariamente un carcter excesivamente formal.
Nosotros pensamos que no es ste el momento para impulsar una transformacin de esta naturaleza. El
carcter regresivo del sistema institucional vigente no es
an suficientemente percibido por las masas. Una reforma constitucional concebida as, aparecera como un
objetivo desligado de sus necesidades concretas ms urgentes y sentidas, y por tanto sera un objetivo poltico
que difcilmente las movilizara.
UN PARLAMENTO UNICAMERAL PARA LA MAYORA
Nos inclinamos por un objetivo ms concreto: obtener la Cmara nica y ganar su mayora para la
Unidad Popular. El control del Parlamento es importante para avanzar en el cumplimiento del programa y
para impedir que la derecha lo utilice para dar una
cobertura legal a sus maniobras contra el Gobierno.
El cambio del actual Parlamento bicameral por
una sola Cmara, constituye una aspiracin muy sentida por las masas, en la medida en que el carcter
intrincado de sus procedimientos ha retardado la o b tencin oportuna de reivindicaciones absolutamente jus-

142
143

tas e impostergables. No hace mucho tiempo, por ejemplo, que los reajustes salariales se aprobaban con tres,
cuatro o ms meses de retraso.
Nadie podra hoy justificar esa absurda divisin
del poder parlamentario que tiene sus orgenes en las
disputas que en algunos pases europeos libraba la burguesa con la nobleza feudal, hace algunos siglos, y
mediante la cual esta ltima pretenda reservarse una
cmara para nobles, privilegiada en relacin a la cmara de la burguesa o de los "comunes".
Queremos un Parlamento unificado, moderno, e f i ciente, que responda total y directamente a la voluntad del pueblo, un Parla ment "democrtico y popular.
La renovacin normal del poder legislativo debe
realizarse en marzo de 1973, pero la actual correlacin de fuerzas permite adelantar esa fecha y dar la
batalla por el Parlamento en marzo o abril de 1972,
en mejores condiciones para el pueblo y la Unidad Popular.
El mecanismo para lograrlo es una reforma constitucional que cambie la estructura actual del Parlamento, estableciendo la Cmara nica, y facultando al
Presidente de la Repblica para disolverla por una sola vez durante su mandato. El planteamiento de dicha
reforma por parte de la Unidad Popular llevar probablemente a un enfrentamiento plebiscitario.

racional, expedita y moderna, refleje realmente los i n tereses de la mayora del pas.
Planteadas as las cosas, el plebiscito se convierte
en una instancia de movilizacin y de lucha poltica de
extraordinaria importancia y el triunfo en l de la Unidad Popular significa un avance decisivo en la lucha
por el poder.
La obtencin de la mayora en el Congreso permitira encarar, en condiciones an mejores para el pueblo y la Unidad Popular, el problema de la transformacin del Estado burgus en Estado popular.

AVANZAR EN LA TRANSFORMACIN DEL ESTADO

El hecho de que no e plantee como un objetivo
inmediato la transformacin jurdica del Estado no significa que ya desde ahora, y an antes de ninguna
reforma constitucional, no se inicie en la prctica la
transformacin de clase del aparato de gobierno mediante la incorporacin de las masas a sus instancias
principales.

Creemos que existen hoy da y en el futuro inmediato las condiciones para obtener un triunfo en el
plebiscito y en la eleccin parlamentaria que le seguira si la Unidad Popular lo plantea como una de las
tareas centrales de este ao, si se logra que la reforma constitucional y el plebiscito se liguen al cumplimiento del programa de Gobierno y o la necesidad de
que el Parlamento, unto con tener una estructura ms

Una de las limitaciones ms importantes que ha

tenido nuestra accin en el Gobierno ha sido la lentitud para crear mecanismos de participacin de las masas en la conduccin del Gobierno. El Mensaje al Congreso del Presidente Allende seala esta limitacin con
mucha claridad: "hemos marchado lentamente en configurar los mecanismos sociales de participacin popular". Afirmamos que no es posible movilizar activamente
a las masas tras el cumplimiento de los objetivos del
programa si no se las incorpora a la conduccin del Gobierno, si no se les transfiere de una manera progresiva, pero real, el ejercicio del poder.

144

145

Es necesario poner en prctica el proyecto sobre

la participacin de los trabajadores en la direccin de
las empresas del rea de propiedad social e institucionalizar su incorporacin a la gestin econmica y social del Gobierno en todos los niveles.
Asimismo, pensamos que debe estudiarse un proyecto de ley sobre los Consejos Campesinos que defina
con mayor precisin sus atribuciones y organizacin, y
d facilidades para su funcionamiento, otorgndoles un
financiamiento mnimo y fuero a los dirigentes campesinos que los componen.
La incorporacin de las organizaciones vecinales
en la direccin de los programas destinados al mejoramiento de las condiciones de vida de los pueblos, barrios y ciudades en materias como salud, vivienda, urbanizacin, etc., debe ser tambin fuertemente impulsada.
En f i n , durante los prximos meses, la incorporacin efectiva del pueblo al ejercicio del poder ser el
nico instrumento de fusin de las masas con su Gobierno, el nico que otorgue contenido real a la transformacin revolucionaria del Estado.
EL PAPEL DE LAS FUERZAS ARMADAS
Vinculada a la transformacin del Estado que nos
proponemos realizar est la discusin sobre el papel
de las Fuerzas Armadas.
Sostenemos de entrada que stas estn llamadas
a jugar un papel positivo en el proceso de desarrolla
de nuestra independencia nacional, de perfeccionamiento de nuestra democracia y de construccin del socialismo en nuestra patria.
En nuestro Pleno de enero, decamos:
"Las Fuerzas Armadas (....) slidamente asentadas
en tradiciones constitucionalistas, profesionales y de

progreso, comprenden que en esta etapa, igual que en

todas las grandes etapas de nuestra historia, el acrecentamiento de nuestra soberana es la obra de todo el
pueblo, plenamente movilizado.
"El desarrollo de las tareas de liberacin nacional
acercar ineluctablemente al pueblo y a sus Fuerzas
Armadas, y fundidos en el hacer patria, se convertirn en un muro infranqueable para los enemigos de
Chile, por poderosos que sean los aliados y los recursos que stos comprometan".
Hoy da podemos comprobar en los hechos, que
se ha producido un acercamiento real entre el pueblo
y sus Fuerzas Armadas. El pueblo sabe que no hay en
este Gobierno, que es el suyo, la intencin de emplear
los dispositivos armados, ni siquiera los policiales, en
tareas de represin antipopular. Y las Fuerzas Armadas saben que este Gobierno no las utilizar para menesteres policiales que las enfrentan al pueblo.
Creemos que en esta materia cualquier analoga
simplista con el papel que en otros procesos revolucionarios jugaron otras fuerzas armadas puede conducir
a conclusiones equivocadas. Igualmente, un anlisis
terico esquemtico sobre el papel del Estado y sus a p a ratos armados en las sociedades clasistas a travs de
la historia puede llevar a enfoques dogmticos, que
liguen de manera mecanicista las clases dominantes a
sus instrumentos institucionales de dominacin.
Las analogas y las teoras nos son tiles en la'
medida en que nos ayudan a explicar los hechos. Y
el hecho fundamental es que nuestras Fuerzas Armadas han mostrado en la prctica una consecuencia impecable con la letra y el espritu de sus tradiciones
ahora que la burguesa, tanto tiempo dominante, ha
sido definitivamente desalojada del Gobierno y una
patritica alianza del pueblo ocupa su lugar.
147

146

Esa tradicin, profundamente democrtica, a r r a i gada firmemente en los mandos y tropa de nuestras
instituciones armadas, precisada con brillo por el comandante Schneider y sellada con su sangre, constituye la ms slida garanta de unidad entre pueblo y
Fuerzas Armadas.

SUPUESTOS DE NUESTRA SEGURIDAD HAN CAMBIADO

Con todo, sabemos que esa no es la nica tarea

de nuestras Fuerzas Armadas. Sabemos que ellas tienen adems la misin de garantizar el respeto y la d e fensa del gobierno constitucionalmente elegido, que
expresa la voluntad democrtica de nuestro pueblo.
Pero sabemos, sobre todo, que la tarea esencial es y
ser siempre la de defender la soberana y velar por
la seguridad de la nacin.

Compartimos ntimamente el espritu del Programa

bsico de la Unidad Popular cuando plantea que la
preservacin de la soberana es "un deber de todo el
pueblo". Nos preocupa, pues, como partido del pueblo
que somos, la defensa de la soberana nacional, y nos
sentimos responsables, adems, como partido de Gobierno, de las cuestiones relativas a la seguridad nacional.
Pues bien, la concepcin de la seguridad nacional
mientras el pas estuvo gobernado por clases y partidos que no cuestionaban nuestra dependencia del i m perialismo tiene hoy da que ser revisada, cuando el
pueblo inicia un proceso de definitiva independencia
nacional. Las amenazas sobre nuestra soberana son
hoy distintas en su calidad y procedencia. Los supuestos polticos, geogrficos y tcnicos en que debe basarse nuestra seguridad nacional han cambiado.
Esto exige una discusin sobre el carcter que
hoy da debe tener nuestra poltica de defensa nacional, una preocupacin responsable por el presupuesto
y el equipamiento de nuestras Fuerzas Armadas, y una
particular atencin a los requerimientos tcnicos y cientficos que exige su moderno desarrollo profesional.
El pueblo de Chile tiene, en todo caso, depositada
su confianza en la capacidad de sus Fuerzas Armadas
para responder a los nuevos desafos que esta etapa
histrica plantea.
LAS BASES DE LA NUEVA ECONOMA
En estos meses el Gobierno y la Unidad Popular
han diseado con claridad la poltico de enfrentamiento con el imperialismo y el latifundio. Esto se expresa en
la nacionalizacin del cobre, el hierro y hoy da mismo el salitre, y en la expropiacin de 1155 fundos antes
de julio de este ao. Si bien es cierto que en el desa-

148

149

Esto no significa que no existan nuevos problemas

tericos y prcticos que es necesario abordar sin prejuicios y resolver correctamente. Lo importante, sin e m bargo, es constatar que aquellos que, dentro de las
filas del Ejrcito, se han colocado al margen de esa
tradicin y han pretendido desvirtuarla para mezquinos
intereses, han sido puestos en su lugar por las mismas
instituciones a que pertenecan y son hoy da procesados por la justicia militar.
Constatamos tambin que en este tiempo los llamados del compaero Allende a las Fuerzas Armadas
para que stas entreguen su aporte de inteligencia y
voluntad a las grandes tareas de desarrollo de nuestra
independencia econmica han sido correspondidos responsable y eficientemente por stas. En efecto, destacados oficiales asumen crecientes responsabilidades en
las grandes industrias nacionales que contribuyen a
independizar del extranjero el abastecimiento militar
bsico y a desarrollar nuestro potencial econmico.

rrollo de ambos programas existen diversos problemas

que es necesario abordar, desde el punto de vista poltico la lucha contra el latifundio y por la recuperacin
del cobre y nuestras riquezas bsicas ha sido ntidamente proyectada.
No ha ocurrido lo mismo en el enfrentamiento con
la burguesa monoplica. A pesar de que en estos meses se han incorporado al rea de propiedad social un
nmero importante de empresas, algunas de gran significado estratgico (como es el caso de las industrias
del cemento, el carbn, la siderurgia y otras), hasta hace pocos das el proceso de expropiaciones ha tenido
un carcter inorgnico e insuficientemente explicitado.
No obstante, se ha logrado durante este proceso
adquirir una valiosa experiencia en el conocimiento
directo de las caractersticas del sector monoplico de
la economa chilena, en la utilizacin de recursos legales, administrativos, tcnicos y operacionales de que dispone el Estado para hacer frente a esta tarea y en la
detectacin de los principales problemas que es preciso resolver para hacer del rea estatal el germen del
sector socialista de nuestra economa. Este conjunto de
experiencias y la nueva situacin poltica hacen posible desarrollar ahora una gran batalla poltica contra
la burguesa monoplica, orientada al doble objetivo
de destruir las bases materiales de su poder y acelerar la constitucin del sector estatal y socialista de la
economa. Para ello es necesario avanzar rpida y decisivamente en la expropiacin de algunos monopolios
bsicos y resolver los problemas de organizacin de las
empresas estatales como un sector de orientacin socialista.
Saludamos con entusiasmo la expropiacin de los
monopolios de la rama textil anunciada el lunes de
esta semana. Nuestros compaeros que tienen respon-

sabilidades de Gobierno en el sector econmico tuvieron destacada participacin en esta iniciativa y la Comisin Poltica los apoy decididamente.
La expropiacin de los monopolios textiles marca
una nueva etapa en la poltica antimonoplico del Gobierno. El anuncio simultneo de la expropiacin del
resto de las empresas de la rama textil que constituirn el rea de propiedad social, la fundamentacin de
esta medida en el cumplimiento del programa y la participacin activa de los trabajadores textiles en la operacin, son los rasgos principales de esta nueva poltica.
Una vez definida el rea de propiedad social en
la rama textil, se hace necesario e indispensable definirla en las otras ramas de la economa y programar
el desarrollo de las expropiaciones.

LA AMPLIACIN DEL REA DE PROPIEDAD SOCIAL

Los criterios generales para definir el plan de expropiaciones son los que estn contenidos, muy precisamente, en el Programa de Gobierno que la Unidad
Popular present al pas. El MAPU ha propuesto para
este ao como objetivos fundamentales lograr el control por el Estado de los monopolios productores de medios de produccin e insumos bsicos de los sectores
vinculados al comercio exterior y de aquellos que tienen una influencia decisiva en el abastecimiento de la
poblacin. Al mismo tiempo, se da as cumplimiento al
objetivo de destruir el poder de los clanes monoplicos
que encabezan la obstruccin a los programas del Gobierno Popular o alientan la sedicin fascista.

150
151

En base a estos criterios pensamos que deben expropiarse a la brevedad los monopolios ligados a la
industria metalrgica y metal-mecnica, de insumos de
la construccin (asbesto-cemento, vidrio y otros), de
la industria alimenticia (azcar, aceite, fideos, lcteos,
pesqueras, tabaco, etc.), del papel y de la celulosa y
de artefactos para el hogar.
Desarrollar rpida y decididamente este programa significa poner en manos del pueblo de Chile los
resortes bsicos de la economa y del desarrollo del
pas, el cemento necesario para construir las miles de
casas que el pueblo necesita, los alimentos urgentes
para la mesa de cada familia del pueblo, el papel p a ra desarrollar la educacin y la cultura, el acero para
levantar la industria nacional. Significa liberar la enorme energa de trabajo, esfuerzo e inteligencia de los
obreros, empleados y tcnicos de los principales centros industriales y ponerlos al servicio de la creacin
de la patria nueva.
LA ORGANIZACIN DE LA ECONOMA SOCIALIZADA
Junto con proponer la ampliacin del rea de propiedad social debemos enfrentar los problemas de su
organizacin.
Muchos se preguntan acerca del carcter del rea
estatal que estamos creando. Temen algunos que la
Unidad Popular est solamente aumentando el nmero de empresas que hoy controla el Estado, reforzando
el capitalismo de Estado que la burguesa chilena comenz a desarrollar a partir de la dcada del cuarenta,
renta.
La Democracia Cristiana por su parte, pretende
"emborrachar la perdiz" planteando un falso y confuso
antagonismo entre el socialismo "estatista" y el socia152

lismo "comunitario". Pretenden crear la imagen de que

|a Unidad Popular plantea una organizacin del rea
estatal donde los trabajadores no tendrn ninguna participacin, donde las empresas estarn dirigidas burocrticamente por un administrador del Estado y donde,
en f i n , se aplastar toda iniciativa personal y colectiva. La alternativa demaggica que algunos levantan
es la de entregar la direccin total de las empresas a
sus trabajadores.
O estos seores no entienden bien de qu se trata,
o bien estn haciendo demagogia pura. Porque a n a die se le puede ocurrir que la participacin de los t r a bajadores en la conduccin de las empresas estatales
signifique, por ejemplo, entregar la direccin de la gran
minera del cobre exclusivamente a sus trabajadores o
de los bancos exclusivamente a los trabajadores banca rios.
A nadie escapa que la importancia de esas empresas, como la de todos los monopolios que integrarn el rea de propiedad social, exige que en su direccin participen todos los trabajadores del pas y que
el conjunto del pueblo, a travs de su Estado, tenga un
rol decisivo en la planificacin de su desarrollo.
Lo mismo ocurre con los excedentes que esas empresas generen. Una parte de ellos, en algunos casos
la mayor, debe constituir patrimonio de todo el pueblo.
Afirmar lo contrario es promover una estratificacin
de injustos y arbitrarios privilegios en el seno de los
trabajadores.
La visin de la organizacin socialista de la economa que procuran proyectar es radicalmente falsa.
Slo el socialismo es capaz de lograr la participacin
creadora, responsable y permanente de los trabajadores en la direccin de cada empresa y de la economa
en su conjunto, a la vez que garantiza que sea el Esta153

d o u n Estado del que los trabajadores no son ajenos sino parte quien asegure a travs de la planificacin el funcionamiento armnico de la economa al
servicio de los intereses del conjunto del pueblo, y no
de grupos particulares. Desconocer este hecho central
es desconocer de hecho las ventajas del socialismo como forma de organizacin econmica. El planteamiento de la Democracia Cristiana, aunque se escude en el
rtulo de "socialismo comunitario", no ser ms que
una manera, un tanto sofisticada, de defender formas
capitalistas de produccin mientras no reconozca el papel que en l debe jugar el Estado de trabajadores y
la propiedad del pueblo a travs de ese Estado.
HACIA LA PLANIFICACIN SOCIALISTA
Para avanzar en la construccin del rea de propiedad social como un sector socialista dominante de
la economa chilena se hace necesario resolver adecuadamente algunos problemas.
El primero es el de la organizacin de las empresas estatales como un todo, a travs de su integracin
por ramas de la produccin en los comits sectoriales
de cada rama, instancias intermedias de planificacin,
evaluacin y control, que podrn ir asumiendo progresivamente funciones de financiamiento, investigacin,
comercializacin y otras que desbordan el marco de
cada empresa.
Hasta ahora hemos avanzado en la creacin de
siete comits sectoriales en algunas ramas de la produccin (insumos de la construccin, papel y celulosa, etc.).
Se hace indispensable afinar la estructura, las atribuciones y el funcionamiento de dichos comits, asegurando la participacin en ellos de los trabajadores de
las ramas a travs de las federaciones respectivas y
de la CUT.
154

La propiedad social, unto con terminar con las

clases, permite que el conjunto de los medios de produccin sean manejados como una unidad, sin las v a llas y parcelaciones que estableca lo propiedad privada sobre ellos. Es eso lo que permite la planificacin
socialista y el desarrollo racional y ptimo de las fuerzas productivas.
Por eso no podemos aceptar que en el rea estatal se vayan configurando feudos independientes
unos de otros. Tenemos que preocuparnos por desarrollar los rganos de direccin centralizada de la economa.
Observamos con preocupacin la tendencia de a l gunos ejecutivos de empresas del Estado, felizmente
muy pocos, a concebir la estatizacin como el mero
cambio de gerentes privados por gerentes estatales,
sin producir alteraciones en las relaciones de produccin y sin vincular las empresas a los organismos de
planificacin y control que se han ido generando en
estos meses. En definitiva, estos compaeros tienden a
crear pequeos "imperios" industriales, que se manejan
independientemente, que se relacionan con otras e m presas del Estado en trminos de competencia y que
frenan la participacin de los trabajadores en la conduccin de ellas. Estas concepciones no tienen nada
que ver con las de la Unidad Popular, y con estos compaeros que se las dan de "gerentes" de nuevo cuo
hay que librar una aguda lucha ideolgica. Y si no
entienden. . . bien, que se vayan a "gerentear" a otra
parte!
El Presidente Allende ha fijado claramente la posicin del Gobierno a este respecto en su Mensaje al
Congreso Pleno. "El establecimiento del rea de propiedad social no significa crear un capitalismo de Estado sino el verdadero comienzo de una estructura so155

Muy vinculado al problema anterior est el de la

participacin de los trabajadores en la direccin de las
empresas del Estado. Hemos participado activamente
en la respectiva comisin CUT-Gobierno.
Los aportes del MAPU en la elaboracin del proyecto de esa comisin se han orientado a garantizar
la ms plena participacin de los trabajadores en la
direccin de las empresas del Estado sin ningn tipo
de limitaciones y a asegurar una direccin operativa
con la suficiente autoridad como para permitir un f u n cionamiento eficiente de la empresa.
Al mismo tiempo, hemos subrayado la necesidad
de robustecer desde el comienzo el papel autnomo de
la organizacin sindical respecto de la administracin
de las empresas. A nuestro juicio, el sindicato debe desarrollar una activa funcin de vigilancia sobre el aparato de direccin y de movilizacin de los trabajadores
en torno a las nuevas tareas que enfrenta la clase
obrera.
De acuerdo a estos criterios hemos insistido, entre
otras cosas, en la necesidad de establecer el principio
de que corresponde al Estado el nombramiento del a d ministrador, y a las autoridades de la empresa la generacin de las jerarquas inferiores. Pero, al mismo
tiempo, nos ha parecido importante asegurar que el

administrador cuente desde el comienzo con la confianza de los trabajadores. Por eso el MAPU ha propuesto
que la Asamblea de trabajadores tenga derecho a veto
sobre la designacin del administrador de la empresa
cuando sus dos tercios as lo acuerden, y que una vez
al ao con oportunidad de una cuenta anual sobre
la marcha de la empresa a la Asamblea sta pueda
censurar la gestin del responsable y aprobar su remocin.
Tambin, hemos insistido en la necesidad de f i jar el plazo de un ao para que se constituyan los sindicatos nicos en cada empresa, cuestin fundamental
para asegurar adecuadamente la participacin de todos los trabajadores obreros, empleados y tcnicos
en la direccin. Sin embargo, donde hoy todava no
existen tales sindicatos, ello no deber constituir un obstculo para implantar inmediatamente las estructuras
de participacin, creando instancias de coordinacin entr\ todos los sindicatos actualmente existentes.
En segundo lugar, respecto del rea mixta, pensamos que la participacin de los trabajadores all debe
tender a asegurarles el acceso a la informacin de la
empresa, as como a facilitar su labor de vigilancia.
En el caso de que el Jistado tenga la mnima representacin necesaria para el control de la empresa (51%)
somos partidarios de que se entregue con plenos derechos a los trabajadores los cargos que excedan ese
mnimo. Cuando el Estado no tenga ese mnimo, pensamos que los trabajadores deben tener dos representantes con derecho a voz en el directorio.
Por ltimo y respecto de las empresas privadas,
creemos necesario reafirmar los criterios enunciados
en los Plenos de enero y febrero, en orden a reconocer
aqu el papel que debe jugar la clase y sus organizaciones respecto del control y vigilancia de la produccin. Para ello entregamos oportunamente, al realizar-

156

157

cialista. El rea de propiedad social ser dirigida conjuntamente por los trabajadores y los representantes
del Estado, nexo de unin entre cada empresa y el
conjunto de la economa nacional. No sern empresas
burocrticas e ineficaces sino unidades altamente productivas que encabezarn el desarrollo del pas y conferirn una nueva dimensin a las relaciones laborales".
LA PARTICIPACIN DE LOS TRABAJADORES

se la novena Conferencia de la Central nica, hace 3 meses en Valparaso, nuestra proposicin de estimular la
formacin de comits de vigilancia en las empresas privadas, que tuvieran funciones tales como vigilar la
plena utilizacin de la capacidad instalada, detectar
boicots y sabotajes, controlar y fiscalizar la fijacin de
precios, costos y utilidades, etc. Saludamos con entusiasmo la iniciativa recientemente lanzada por la Central nica respecto de la formacin de los comits de
vigilancia de la produccin, nica forma de que la
clase obrera y los trabajadores en general garanticen
con su accin el xito de la batalla de la produccin
en que se encuentra empeado el pueblo y su Gobierno.
LA PRODUCCIN: TAREA DE TODO EL PUEBLO
Las empresas industriales del rea de propiedad
social, las grandes minas del cobre, del hierro, del salitre y del carbn nacionalizadas, y el rea reformada
de la agricultura constituyen los pilares fundamentales
para la elevacin de la produccin y de la productividad, aspecto de primera importancia para el xito
de nuestra poltica este ao. Corresponde a los trabajadores de esas empresas el papel de vanguardia en
la construccin econmica, en particular en la tarea
de aumentar los niveles de produccin ahora.
Constituye un error, sin embargo, creer que son
slo los trabajadores del rea estatal los llamados
a aumentar la produccin. Hemos dicho ya que ese
objetivo concierne hoy da a la clase obrera en
conjunto, incluso a aquellos sectores obreros que trabajan en el rea de propiedad privada y que a travs
de los comits de vigilancia en cada empresa deben
asegurar la produccin. La vigilancia de la produccin

as como la lucha por condiciones salariales y de trabajo justas son las principales tareas del proletariado
de la empresa privada en esta etapa.
Los principales esfuerzos por elevar la produccin
deben concentrarse en la gran minera del cobre, en
la produccin industrial vinculada a la construccin y
en el sector agropecuario.
LA CONSOLIDACIN Y AMPLIACIN DE LA ALIANZA
Los xitos obtenidos por la Unidad Popular se
deben er buena medida a una correcta opreciacin de
las clases que el proletariado es capaz de nuclear en
torno a s para enfrentar a los enemigos fundamentales: el imperialismo, la burguesa monoplica y el latifundio
A pesar de lo mucho que se ha avanzado, la alianza y la Unidad Popular no han incorporado an a
todos los sectores que poltica y socialmente deben n
tegrarla. A su vez, el apoyo de sectores populares atrasados no est todava suficientemente consolidado.
En trminos de ampliar y consolidar la alianza
se plantean dos objetivos importantes: operar una poltica de atraccin de la burguesa media y pequea, y
mantener el efecto de las medidas democrticas. Hay
un tercer problema que est ligado al desarrollo de la
alianza, y que tiene una importancia poltica coyuntural decisiva: el de las relaciones de la Unidad Popular
y el Gobierno con la Democracia Cristiana.
LA BURGUESA MEDIANA Y PEQUEA
Si bien el resultado electoral de abril demostr un
crecimiento sustancial de la Unidad Popular, es indu159

158

dable que an no se expresan plenamente en ella las

clases cuyos intereses estn representados en su programa. Esto es particularmente vlido para las fracciones
de la burguesa mediana y pequea que estn llamadas
a integrar la alianza y para sectores de la pequea
burguesa.
La falta de integracin de estos sectores a la
alianza se debe a varios factores. En primer lugar, al
hecho de que an no visualizan con suficiente claridad
y seguridad que sus intereses como clase coinciden
con los del proletariado, y son opuestos a los de la
gran burguesa monoplica que los ha explotado desde siempre. En segundo lugar, a que la poltica del
Gobierno no ha sido totalmente coherente con los
intereses de estos sectores y no ha ayudado siempre
a esta comprensin. Por ltimo, a que las posiciones
ultraizquierdistas que se manifiestan dentro y fuera
de la Unidad Popular tienden a distanciar a esos sectores del Gobierno.
El esfuerzo por ampliar el frente sigue siendo,
entonces, una tarea poltica importante. La nacionalizacin de la banca y de los monopolios, unto a una
correcta poltica de alianzas, permitirn estimular el
desarrollo de la pequea y mediana empresa por lo
va del crdito, del abastecimiento de materias primas
y de las rdenes de compra, creando as las bases objetivas para el acercamiento de estos sectores de la
burguesa a la Unidad Popular y al Gobierno.
La organizacin de los pequeos y medianos empresarios por ramas industriales proporcionar un canal expedito para la implementacin de la poltica de
estmulo a la mediana y pequea empresa que el Gobierno persigue desarrollar a partir del control estatal
de los monopolios bsicos de cada rama.
160

MANTENER Y AMPLIAR LAS MEDIDAS DEMOCRTICAS

Las medidas democrticas contempladas en el
programa de la Unidad Popular constituyen la base del
apoyo popular al Gobierno. En la medida en que las
masas perciben concretamente que el Gobierno Popular soluciona sus problemas ms angustiosos comprometen su respaldo a la Unidad Popular y son capaces
de vincular sus reivindicaciones inmediatas al problema de la lucha por el poder.
El apoyo creciente que tiene el Gobierno se debe
en gran parte al efecto de las medidas redistributivas
realizadas en estos meses. Mantener el efecto de estas
medidas y ampliar los beneficios que es posible otorgar
a vastos sectores populares sigue siendo un objetivo
fundamental. Esto ser posible en la medida que se
logre controlar la inflacin.
PRECIOS Y POLTICA ANTIINFLACIONARIA
Los efectos de la poltica de redistribucin del ingreso operada con los reajustes de remuneraciones a
principios de 1971, se haran sal y agua si no se logra
contener la inflacin en lmites aceptables. El control de
los precios hoy da est ntimamente ligado al a u mento sustantivo de la produccin y de la productividad, especialmente de aquellos productos que componen la demanda de los sectores populares.
Hay adems una serie de medidas que tienen un
impacto directo en la poltica de precios y que contribuyen a contener la inflacin:
Evitar los reajustes excesivos de remuneraciones, especialmente en aquellos sectores de trabajadores
cuyos niveles salariales dan la pauta de los reajustes
de toda una rama o sector de la produccin. Esta po6El l.er Ao. .

161

Utico slo es factible sobre la base de un activo trbalo

poltico en las organizaciones sindicales ms poderosas e influyentes.
Desarrollar urgentemente una poltica de abastecimientos que aborde los "cuellos de botella" que se
estn produciendo actualmente y que sea capaz de
prever los que puedan producirse el prximo ao, con
el objeto de orientar los crditos y estmulos que puedan ayudar a resolver los problemas de abastecimiento
en corto tiempo, sin excluir las importaciones necesarias.
Impedir ei desarrollo de expectativas inflacionarias y alcistas, cuestin que se logr con bastante xito
hasta abril, pero en la que actualmente se est perdiendo terreno. En este sentido, la incorporacin de la poblacin en el control de precios y de calidades es una
palanca de extraordinaria importancia.
LA DISMINUCIN DE LA CESANTA
El problema de la cesanta parece haber pasado
su momento ms agudo. Sin embargo debe constituir
una preocupacin permanente en todo este perodo.
En la medida que se ha producido una reactivacin industrial y comercial hay sectores que tienen capacidad de absorber mayor cantidad de mano de obra.
l a solucin de los problemas polticos y administrativos que se han creado en el rea de la vivienda
sigue siendo urja de las medidas ms importantes que
el Gobierno debe tomar en relacin a la necesidad de
generar empleos.

e|

control de precios el objetivo es no retroceder. En

cambio, es posible avanzar significativamente en el
mejoramiento de los servicios que afectan a la mayora de la poblacin.
Tres son las reas de trabajo prioritarias en este
sentido: el desarrollo de los programas de salud, de
educacin y la poltica de servicios y de apoyo a las
organizaciones vecinales, que ser posible coordinar y
realizar eficazmente desde el Ministerio de la Familia.
FORTALECER LAS ORGANIZACIONES DE MASAS
Este es otro aspecto de las medidas democrticas
donde es posible ganar terreno. Las iniciativas ms decisivas son la legalizacin de la Central nica de Trabajadores y la Reforma del Cdigo del Trabajo.
El proyecto sobre Centros de Madres y talleres laborales debe tambin impulsarse.
Deben estudiarse tambin iniciativas legales que
estimulen las organizaciones de clase .de los medianos
y pequeos industriales y de los pequeos propietarios
agrcolas.
POLTICA U P RESPECTO DE LA D C

Es en este campo donde es posible ampliar las medidas redistributivas. En la redistribucin monetaria y

Hemos dicho despus de abril, que las posibilidades de crecimiento de los sectores progresistas en el
interior de la Democracia Cristiana han aumentado. El
curso que tome la lucha interna all depende fundamentalmente de la poltica que sigan sus distintos sectores, pero no cabe duda que la UP puede influir en
una medida importante en su desarrollo. Para hacerlo
la UP debe aclarar qu alternativa es ms conveniente
para el pueblo.

162

163

EL MEJORAMIENTO DE LOS SERVICIOS BSICOS

Una direccin progresista en el PDC es capaz de

acentuar sus definiciones ideolgicas reformistas (socialismo comunitario) y de aplicar una poltica de entendimiento con el Gobierno Popular sobre cuestiones en
que hay coincidencias con la lnea programtica que
sostuvo Tomic (nacionalizacin del cobre y de la banca,
expropiacin de los monopolios, reforma agraria).
En este sentido valoramos decididamente los acuerdos adoptados por la Juventud Demcrata Cristiana en
su ltimo Consejo Ampliado, realizado en abril, respecto de la poltica del consenso mnimo, proponiendo
a su Partido una operacin poltica mediante la cual
se propiciara, en conjunto con la Unidad Popular, todos los proyectos de ley sobre los cuales haya coincidencias objetivas. Cabe s preguntarse, si esta decisin
responde a una poltica del PDC en su conjunto, o no
pasa de mostrar los buenos deseos de los jvenes democratacristianos.
Las definiciones de este tipo no resuelven las contradicciones fundamentales que existen en la Democracia Cristiana, pero s contribuyen a aislar a sus sectores reaccionarios, tornndolos cada vez ms minoritarios y relegndolos, por tanto, a segundo plano.

que la Unidad Popular ha fijado y que el Gobierno est llevando a cabo.

Estas consideraciones deben orientar el tratamiento poltico a la Democracia Cristiana, abriendo cauce
al entendimiento sobre cuestiones concretas con los
sectores progresistas del PDC hoy da y aislando las
posiciones de la derecha fresta. La UP no paga " p r e cio" por esta poltica, por la sencilla razn de que el
entendimiento se realiza en torno a aquellas cuestiones
que la propia Unidad Popular y el Gobierno estn i n teresados en realizar.
Creemos necesario precisar con claridad nuestra
posicin respecto de las reiteradas acusaciones que sobre la existencia de sectarismo en la base y direccin
de la Unidad Popular hace la Democracia Cristiana.
No cabe duda que tanto por la conducta poltica de
ese Partido en el pasado, como por las actitudes f r a n camente reaccionarias y antipopulares de la derecha
fresta hoy, existe cierta tendencia en la base del pueblo a rechazar los acuerdos posibles y no aceptar la
colaboracin que ahora en algunos casos concretos
puede producirse. Pero tampoco debe caber duda de que
en la medida que all se impongan los sectores progresistas, y stos traduzcan sus postulados en acciones
concretas, se crearn las condiciones necesarias para un
entendimiento tambin en la base.

La otra alternativa es una ruptura que signifique

la salida de la "izquierda cristiana" y la consolidacin
de la direccin de Frei sobre el Partido Demcrata Cristiano.
En esta etapa resulta evidente que el primer camino es el que ms conviene para el desarrollo del
proceso revolucionario y para la consolidacin y avance
de la Unidad Popular. Permite acrecentar el apoyo a
las grandes medidas del programa, impide, por ahora,
a reunificacin de la derecha y abre la posibilidad
para un trabajo sistemtico en la base con los sectores
populares de la Democracia Cristiana tras los objetivos

Llamamos, por ltimo, la atencin en torno a a l gunas opiniones vertidas por el senador Irureta en el
sentido de que "ni el Gobierno ni nosotros hemos conversado acerca de la posibilidad de pactos o posibles
ingresos; volveremos al Gobierno slo cuando el puelo lo desee y lo diga en las urnas, no antes".
No sabemos que nadie los haya invitado! En t o do caso est claro para nosotros, para el pueblo, la
Unidad Popular y su Gobierno, que lo que Irureta plan-

164

165

tea no es ni ser posible, mientras ese Partido

siendo el que hoy da conocemos.

EL ASESINATO

siga

DE PREZ ZUJOVIC

Compaeros, nuestra Comisin Poltica termina destacando la importancia decisiva de los hechos que centralmente caracterizan la hora presente:
Una Unidad Popular que, por encima de discrepancias legtimas, marcha unida y decididamente en la
aplicacin del Programa, abriendo un camino definitivo hacia una patria sin explotacin, la patria socialista, una patria en que el hombre sea solidario, productivo y creador.
Un Partido, el MAPU, que nacido en medio de la
lucha de clases de nuestro tiempo y producto de ella
aporta al pueblo, su frente y su Gobierno, la decisin
irrenunciable de luchar en cada fbrica, en cada poblacin, en cada fundo o a l d e a . . .
por la unidad proletaria,
por la unidad de obreros y campesinos,
por la unidad de todo el pueblo,
. . . y de contribuir as

Despus del asesinato del ex Ministro Edmundo Prez Zuovic(*), el Partido Demcrata Cristiano pretendi
atribuir al Gobierno la responsabilidad principal por haber tolerado a los grupos armados ilegales y contribuido
a crear un "clima de odios". La declaracin del MAPU,
luego de precisar los "objetivos polticos y los intereses
concretos que esta muerte sirve ( . . . ) dondequiera que
los ejecutores materiales hayan sido reclutados", sale al
paso de las afirmaciones democratacristianas con firmeza, para terminar proponiendo la convergencia en el
Parlamento "de todos los sectores democrticos y progresistas, del Gobierno o de la oposicin".

A CONVERTIR LA VICTORIA EN PODER

Y EL PODER EN CONSTRUCCIN SOCIALISTA!

(*) 8 de junio de 1971.

lo

167

Ayer el pas ha presenciado atnito el segundo crimen poltico perpetrado despus de la victoria popular
del 4 de septiembre. Este nuevo atentado tiene una i n tencin poltica similar al anterior, evidente para todo
el pueblo de Chile. Se trata de crear artificialmente un
clima de caos y de terror poltico. Se pretende hacer
creer que hay un "vaco de poder", para as debilitar la
legitimidad del Gobierno Popular y alentar el xito de
grupos fascistas que han sido definitivamente puestos en
descubierto en el reciente fallo del fiscal Lyon.
No hay duda que otro de los objetivos buscados es
el producir una unidad de hecho entre la Democracia
Cristiana y los otros partidos de la derecha tradicional,
en contra de lo Unidad Popular y el Gobierno. Despus
de haber fracasado en su empeo por usar al partido
Demcrata Cristiano para desconocer el Gobierno Popular en el Congreso Pleno, han fracasado reiteradamente
en el intento de levantar un "frente cvico". La oposicin
de la Democracia Cristiana ha sido en mltiples ocasiones independiente de los dems partidos de oposicin, e
incluso se ha abierto paso en sus resoluciones, despus
de la eleccin de abril, a la posibilidad de coincidencias
efectivas con el Gobierno. Todo esto es lo que, despus
de este asesinato, se pretender frustrar.
Dondequiera que los ejecutores materiales hayan
sido reclutados, los objetivos polticos y los intereses concretos que esta muerte sirve son los mismos.
El MAPU lamenta profundamente la muerte del ex
Ministro, seor Edmundo Prez Zujovic, y expresa su repudio a la utilizacin de mtodos polticos que no son
ni han sido jams los mtodos de la clase obrera y del
pueblo.
Expresamos nuestras condolencias a la familia y al
Partido Demcrata Cristiano.
168

Las declaraciones del Partido Nacional, de la J u ventud Nacional y del Partido Demcrata Cristiano, as
como los editoriales de la prensa derechista, incluido el
diario "La Prensa", plantean, en trminos casi idnticos,
que el Gobierno ha tolerado tanto la existencia de grupos armados legales como la creacin de una atmsfera
de odios y violencia a travs de los rganos de prensa,
y que es, por tanto, el principal responsable de este asesinato.
Nos parece ste un anlisis superficial y malintencionado de los hechos. Tanto la existencia de grupos
armados como los caracteres que han asumido la propaganda y la polmica polticas durante los ltimos
aos no son ms que las manifestaciones de un proceso social que ha tendido a hacerse extremadamente
agudo a medida que el movimiento popular iba en ascenso y las distintas facciones polticas de la burguesa
vislumbraban su desplazamiento inevitable.
Tan cierto es lo anterior que los mismos que hoy
da adjudican la paterni_dad de estos fenmenos al Gobierno han sido incapaces de impedir su gestacin y
desarrollo durante los gobiernos de los cuales ellos, y
no la Unidad Popular, fueron los nicos responsables.
En efecto, jams el pas ha conocido formas tan
extremas de violencia sicolgica y verbal como las u t i lizadas impunemente por los partidos Nacional y Demcrata Cristiano en las campaas del terror de las dos
ltimas elecciones presidenciales e, incluso, en la ltima eleccin de regidores.
Durante los Gobiernos anteriores, especialmente en
el ltimo, se han constituido y armado todos los grupos
extremistas que tienen hoy da actividad en el pas, i n cluidos "Fiducia" y "Patria y Libertad". Del mismo modo, el Gobierno del seor Fre toler la intensificacin
del trfico ilegal de armas y la formacin de verdaderos arsenales en manos de latifundistas y grupos fas169

cistas, que ya entonces cobraron como vctima al destacado militante demcrata cristiano Hernn Mery.
Despus del 4 de septiembre pasado, ese mismo
Gobierno fue incapaz de evitar la proliferacin de i n numerables atentados terroristas y la tentativa frustrada de golpe de Estado, en la que result asesinado el
Comandante en Jefe del Ejrcito, General Rene Schneider.
La violencia objetiva del proceso social chileno no
se manifest slo en las campaas del terror y en los
grupos armados al margen de la ley. Se manifest
tambin en una elevacin, hasta hoy da no superada,
del nmero de huelgas y de tomas, as como en una
intensificacin feroz de la represin contra obreros,
campesinos, pobladores y estudiantes, que cobr m u chas vctimas y que, aunque puede recubrirse de "legalidad", no es menos repudiable.
El Gobierno de la Unidad Popular ha recibido esta
herencia y se encamina resueltamente y por mandato
del pueblo a resolver las contradicciones del sistema
capitalista e imperialista, que se constituy en nuestra
patria sobre la base de la violencia, y que con ella se
ha desarrollado y defender hasta el final. Ese es el
nico camino que conduce a una sociedad verdaderamente justa y pacfica, y este es el primer Gobierno de
la historia de Chile que se atreve a caminarlo.
El Gobierno Popular no pretende hacer milagros,
pero es ostensible ya que entre l, las Fuerzas Armadas
y el pueblo no media la violencia que antes fue norma.
Los conflictos de que el pas es testigo, y los que el
pueblo debe estar todava preparado a recibir, vienen
de quienes no acepten que este pueblo est en el poder
y gobierne de acuerdo con sus propios intereses.
El MAPU manifiesta su extraeza por el contenido
y la forma de la declaracin emitida ayer por el Partido Demcrata Cristiano. Ella no contribuye a que to-

das las fuerzas democrticas del pas enfrenten con

decisin las intentonas fascistas que alienta la ultraderecha y los enemigos del pueblo.
Entendemos que es hoy deber de todos los sectores democrticos y progresistas, del Gobierno o de la
oposicin, no slo unir sus voces en el repudio del fascismo y la afirmacin de los principios elementales de
nuestra convivencia poltica, sino unir sus voluntades
para remover obstculos y hacer avanzar concretamente el desarrollo democrtico e independiente del pas.
La unidad de accin en el Parlamento, en torno a
proyectos de ley de profundo contenido democrtico,
patritico y popular, es la manera efectiva de contribuir en estas circunstancias a despejar la atmsfera,
consolidar la democracia, aislar a los enemigos de Chile y hacer progresar el pas.
El MAPU expresa su plena conformidad con las
medidas que ha tomado el Gobierno para establecer a
la brevedad los mviles, ejecutores e instigadores de
este crimen. Apoyamos la iniciativa del Presidente para hacer ms expedito el juicio y el castigo ejemplar a
los autores de asesinatos polticos.
El pueblo chileno puede sentirse orgulloso de la
eficiencia de los organismos policiales y de seguridad,
tanto civiles como uniformados que, a pesar de la i n justificada desconfianza de algunos, en menos de seis
horas han individualizado a los responsables del crimen.
Las organizaciones de masas y los partidos del
pueblo deben mantenerse alertas y movilizados para
enfrentar cualquier intento de la reaccin por quebrar
el proceso democrtico, para vigilar y colaborar en el
total esclarecimiento de los hechos y para respaldar decididamente a su Gobierno.
A estas tareas deben sumarse hoy da todos los
sectores verdaderamente democrticos del pas.
171

170

LA UP AL

PUEBLO

DE

CHILE

Cuando el pas estaba an conmovido por la muerte

de Prez Zujovic y en vsperas de una eleccin complementaria en la provincia de Valparaso, la Unidad Popular sale a la ofensiva. La declaracin condena "implacablemente (...) todo desborde terrorista" y "expresa su
decisin de avanzar por el camino democrtico, nacional
y revolucionario que se ha trazado". Concretamente plantea la "Cmara nica, moderna, democrtica y popular
para este ao", "la delimitacin concreta del rea de
propiedad social", y el despacho en el Parlamento de
algunos "proyectos de profundo contenido democrtico",
como el voto de los analfabetos, la legalizacin de la
CUT, la modificacin del Cdigo del Trabajo, etc.
La Unidad Popular propone tambin algunos objetivos concretos en el terreno de la movilizacin de masas,
pero al mismo tiempo rechaza "la toma indiscriminada
y anrquica". "La Unidad Popular entiende que toda
movilizacin de masas debe fortalecer, y no debilitar al
Gobierno Popular, instrumento principal del pueblo chileno en la conquista del poder". En este sentido, llama
"a las bases de la Unidad Popular a combatir a los oportunistas de derecha e izquierda". Es la primera vez que
la Unidad Popular como tal delimita pblicamente campos con el MIR.

173

El Comando Poltico Nacional de la Unidad Popular se ha reunido en pleno durante el da sbado 19

del presente para considerar la situacin poltica nacional y ha resuelto dirigirse al pueblo de Chile para
darle a conocer sus conclusiones.

39) Que el Gobierno no slo lament y conden

con energa el hecho, sino que tom desde el primer
instante eficaces medidas para identificar y capturar
rpidamente a los implicados.

La UP denuncia a la faz del pas y del mundo

entero que las fuerzas reaccionarias han desatado una
ofensiva tendiente a desfigurar la imagen nacional e
internacional del Gobierno y a deteriorar su prestigio
ante las masas con el vano intento de reconquistar el
poder a cualquier precio.

49) Que el Servicio de Investigaciones, con su Director Eduardo Paredes a la cabeza, ha cumplido un
papel relevante y principal en estas pesquisas, que incluso costaron la vida de tres meritorios funcionarios, lo
que muestra el carcter politiquero y arbitrario de la
desconfianza que algunos sectores han manifestado
respecto de este Servicio.

Tenemos derecho a suponer que agencias extranjeras al servicio del imperialismo, que en Amrica y en
otros continentes han provocado asesinatos, golpes de
Estado, guerras civiles y aun enfrentamientos entre pases hermanos, no son ajenas a estos planes.
Sirviendo esta gran maniobra antipopular y antidemocrtica, ha sido brutalmente asesinado el ex Vice
Presidente de la Repblica, don Edmundo Prez Zujovic.
A dos semanas del atentado han quedado claramente establecidos los siguientes hechos:
l 9 ) Que la ejecucin material del asesinato ha sido realizada por un comando que recluta a elementos
polticamente extraviados y delincuentes comunes, con
vnculos y enlaces extranjeros, cuyo carcter no es d i fcil presumir y que las investigaciones debern esclarecer completamente.
29) Que desde el primer momento la Unidad Popular y cada uno de sus partidos han repudiado este
deleznable acto terrorista, absolutamente ajeno a las
tradiciones y a las prcticas del pueblo chileno.

59) Que el Gobierno recab con xito la colaboracin de todos los servicios de inteligencia del Estado
desde antes de la muerte del seor Prez Zujovic, y que
esto se formaliz oportunamente a travs de una Comisin Coordinadora ad hoc, a la cual tambin han tenido acceso el Presidente del Senado y el Ministro Sumariante.
La claridad y contundencia de estos hechos han
vuelto ridculos los intentos de los partidos de oposicin
que han buscado al unsono culpar al Gobierno, acusndolo de tolerar los grupos terroristas y de promover
un clima de odio y violencia. El pas no olvida que las
campaas del terror han sido un instrumento de violencia sicolgica utilizado sin lmites por esos partidos.
El pas constata que todos los grupos terroristas de ultraderecha y ultraizquierda que operan hoy da se han
constituido y armado en el Gobierno anterior. En cambio, el pqjs comprueba que con este Gobierno han cesado los enfrentamientos entre el pueblo y las fuerzas
policiales, que fueron hasta un pasado muy reciente,
la forma principal de manifestacin de la violencia y
que cost muchas vidas de obreros, pobladores y estudiantes.
^^1

174
175

Este lamentable suceso ha sido aprovechado por la

derecha, Partido Nacional y Democracia Radical, para
maniobrar polticamente tras su objetivo de agrupar a
toda la oposicin alrededor del a l a derechista de la
Democracia Cristiana. En efecto, sobrepasando sus propios planes de constituir un "frente de ideas", ha logrado conformar un contubernio de toda la oposicin,
que y a se ha concretado en la Universidad de Chile, en
la censura a la Mesa de la C m a r a de Diputados y en
la eleccin complementaria de Valparaso. Esto demuestra a quin serva y sirve el acto terrorista perpetrado
en la persona del seor Prez Zujovic.

Popular valora las rectificaciones que esos movimientos

han hecho y puedan hacer de su poltica.
El Gobierno del compaero Allende, cumpliendo
estrictamente los compromisos contrados pblicamente
frente al pueblo, y en uso de sus soberanos atribuciones constitucionales, en pocos meses ha llevado a cabo
una poltica de efectivas realizaciones en beneficio d i recto de las masas trabajadoras y ha iniciado transformaciones profundas
que conducen a terminar con el
predominio de la gran burguesa nacional y del imperialismo

Esta oposicin unida ha lanzado una ofensiva

tendiente a centrar el fondo del problema poltico n a cional en el supuesto peligro que correran las libertades individuales y las garantas democrticas por la
accin de elementos terroristas.

El problema de fondo del cuadro poltico no es el

terrorismo. Quienquiera que lo haya promovido y ejecutado, el terrorismo ha sido desbaratado por los organismos policiales y ser aplastado por el Gobierno
si algunos quisieran continuar por ese camino. La cuestin vital, lo que exaspera a las clases explotadoras,
son los cambios reales que est ejecutando el Gobierno
y que se expresan en la profundizacin de la reforma
a g r a r i a , en las nacionalizaciones de grandes empresas
y de la banca, en f i n , en el cumplimiento consecuente
del programa que fue la base de la c a m p a a presidencial.

En el pas no estn en juego ni la institucionalidad

ni la convivencia democrtica. Lo nico que est en
juego son los intereses de un reducido grupo de privilegiados, constituido por los clanes econmicos monopolistas y terratenientes que, unto con el imperialismo,
han sido durante ms de 150 aos los amos de nuestra
patria.
El pueblo de Chile sabe que la Unidad Popular se
orienta por un- programa claro y definido de transformaciones revolucionarias que desarrolla a travs de los
mecanismos legales vigentes. Su concepcin se basa en
el desarrollo de la lucha de masas de acuerdo a las
condiciones concretas de desenvolvimiento poltico y social del pas. Otros movimientos de izquierda, por ejemplo e[ MIR, no comparten la concepcin programtica,
estratgica y tctica de la Unidad Popular. Ellos responden de su poltica, as como la Unidad Popular responde de la suya. No obstante lo anterior, la Unidad

La Unidad Popular no permitir que se altere el

sentido real de lo que ocurre en el pas. Junto con dar
seguridades al pueblo de que est implacablemente
contra todo desborde terrorista, expresa su decisin de
a v a n z a r por el camino democrtico, nacional y revolucionario que se ha trazado.
En base a este anlisis sobre la actual coyuntura
poltica, la Unidad Popular estima indispensable:

176

177

1.Impulsar la movilizacin de masas, sustente*

principal del Gobierno. El Comit Poltico de la Unidad
Popular ha reiterado que la movilizacin permanente
de las masas y su participacin directa, creadora y efectiva en el cumplimiento de las tareas del Programa y en
la conduccin del Gobierno constituye la ms slida g a ranta para la defensa del Gobierno Popular, para a m pliar su base social de sustentacin y para asegurar su
carcter profundamente revolucionario.
En este sentido se ha considerado de fundamental
importancia acelerar la participacin de los trabajadores en las empresas del Estado a travs de Comits de
produccin y Consejos de administracin, donde la b a se de cada empresa elija directa y democrticamente sus delegados, para dar un impulso decisivo a la
produccin as como a la transformacin del carcter
del Estado.
De la misma manera se hace indispensable incorporar a las organizaciones de masas en la deteccin,
estudio y solucin de sus problemas ms urgentes. En
este sentido, la Unidad Popular ha acordado proponer
la creacin de Comits provinciales y departamentales '
de las organizaciones de pobladores y de los organismos habitacionales del Gobierno para enfrentar los
agudos problemas que existen en materia de vivienda
y urbanizacin y convenir de conjunto las soluciones
ms urgentes.
En el plano de la educacin se ha acordado promover reuniones entre autoridades de Gobierno y las
organizaciones de estudiantes, de maestros y de p a dres y apoderados con el mismo objetivo.
Se ha considerado, asimismo, la necesidad de activar el funcionamiento de los Consejos Campesinos p a ra acelerar la Reforma Agraria y resolver los problemas de las masas del campo.
178

Todas estas iniciativas acercarn ms an al pueblo y su Gobierno, permitirn encarar ms eficientemente los problemas que tenemos por delante, harn
posible que todos aquellos que estn por impulsar los
cambios revolucionarios, sin discriminacin de ninguna
naturaleza, puedan realizar su aporte al proceso, y significarn avanzar con rapidez en el establecimiento de
un autntico Estado Popular.
Hoy da, cuando es la clase obrera y el pueblo
quienes estn en el Gobierno del pas y en una situacin en la que cada vez ms las masas participan en
su direccin, la Unidad Popular rechaza Iq toma indiscriminada de predios agrcolas, de fbricas, de viviendas y de establecimientos educacionales como una forma de lucha que daa los intereses generales del pueblo y que ha perdido, por tanto, eficacia y vigencia.
Denunciamos ante el pas la actitud demaggica
de aquellos democratacristianos que han incitado a la
toma de departamentos, fundos, terrenos y oficinas p blicas. Llamamos a las bases de la Unidad Popular a
combatir a los oportunistas de derecha e izquierda que,
engaando a los sectores ms atrasados del pueblo,
buscan sacar dividendos mezquinos y desprestigiar al
Gobierno. Los partidos de la Unidad Popular deben
permanecer vigilantes para impedir que actitudes de
este tipo se infiltren en sus filas.
Respecto del MIR, los partidos de la Unidad Popular han estado de acuerdo en delimitar con claridad sus
responsabilidades y posiciones en esta materia. La Unidad Popular no confunde la movilizacin de masas con
la toma indiscriminada y anrquica, que exacerba los
intereses particulares y divide y hace competir a diversos sectores del pueblo, que dispersa los recursos del
Gobierno y quiebra la coherencia y eficacia de sus pla179

nes, y que da pie para que el enemigo aglutine tras

sus banderas a los sectores medios de la poblacin.
La Unidad Popular entiende que toda movilizacin
de masas debe fortalecer, y no debilitar, a! Gobierno
Popular, instrumento principal del pueblo chileno en
la conquista del poder. Esto no aparece siempre claramente comprendido en los documentos y actuaciones
de grupos ajenos a la Unidad Popular.
La Unidad Popular ha acordado, adems, realizar un gran esfuerzo por activar el funcionamiento de
los CUP, por cuanto constituyen un factor irremplazable para cohesionar a los sectores polticamente ms
maduros de las masas, desarrollar correctamente su
movilizacin, contribuir a su educacin poltica y defender con decisin al Gobierno Popular.
Revitalizar
los CUP, crearlos all donde no existan y proponer la
realizacin de tareas concretas a cada uno de ellos, sern cuestiones a las que el Comit Poltico y los Partidos de la Unidad Popular le otorgarn especial dedicacin.

2.Avanzar en el cumplimiento del Programa.

Los Partidos de la Unidad Popular han estimado unnimemente que el Gobierno que encabeza el compaero Allende, respaldado por la mayora absoluta del
pas en las elecciones de abril, est hoy da en condiciones de avanzar con energa y con autoridad en el
cumplimiento del Programa.
En este sentido se ha estimado indispensable poner en la perspectiva de las masas una Cmara nica,
moderna, democrtica y popular para este ao.
180

Del mismo modo, los partidos han acordado dar

la mxima celeridad a la delimitacin concreta del rea
de propiedad social en cada una de las ramas de la
economa, as como impulsar las polticas econmicas
conducentes al fortalecimiento de la pequea y mediana empresa. La Unidad Popular estima que estas son
dos partes inseparables de una misma poltica. El control de los centros estratgicos de la economa por parte de todo el pueblo es lo que permitir liberar a los
pequeos y medianos capitalistas de las cargas que
les imponan los monopolios.
La batalla contra los monopolios, unto a la recuperacin definitiva para Chile de las empresas de la
gran minera del cobre y el cumplimiento de la meta
de expropiar este ao mil latifundios, constituyen, de
conjunto, un golpe mortal a las clases hasta ahora dominantes y enemigas irreconciliables de nuestro pueblo: el imperialismo, la burguesa monoplica y los terratenientes. El cumplimiento cabal de estas medidas
marca el comienzo de la liberacin definitiva de nuestro pueblo y de la construccin de la sociedad socialista.
La Unidad Popular impulsar tambin el despacho
rpido de los siguientes proyectos de profundo contenido democrtico:
voto a los analfabetos,
legalizacin de la CUT,
modificacin del Cdigo del Trabajo,
financiamiento de los centros de madres,
ley de arriendos,
Ministerio de la Familia,
Ministerio del Mar,
Fondo de Capitalizacin.
181

La rpida aprobacin de estos proyectos permitir un fortalecimiento significativo de las organizaciones de masas, incorporar a la vida poltica a amplios
sectores del pueblo y otorgar al Gobierno instrumentos institucionales indispensables paro el cumplimiento
de su programa. Todos ellos contribuyen a desarrollar
de manera importante la democracia chilena. El pueblo deber estar vigilante para constatar la actitud que
ante dichos proyectos tomen los sectores de la oposicin
que dicen estar dispuestos a garantizar la democracia en
nuestro pas.
3.Combatir el terrorismo y desbaratar la sedicin.La Unidad Popular est conciente de q u e l a mejor defensa del Gobierno Popular reside en la actitud
vigilante y combativa de las masas y en la firmeza de
las tradiciones profesionales y democrticas de las Fuerzas Armadas y de Carabineros. Sin perjuicio de lo a n terior, la Unidad Popular ver el modo de perfeccionar e impulsar los proyectos del Ejecutivo que aumentan la dotacin humana y material de Carabineros e
Investigaciones, hasta ahora rechazado por la oposicin, y el que establece un procedimiento expedito para sancionar a quienes cometan el delito de asesinato
poltico. Asimismo buscar el mejor camino para dar
existencia legal a un organismo de seguridad especializado que vele por la vida del Presidente de la Repblica y de los ms altos dignatarios del Estado.
4.Conquistar en Valparaso otra victoria para
el pueblo.Las circunstancias polticas actuales
definen por s mismas la lucha electoral de Valparaso como un enfrentamiento entre los que estn par los cambios que exige la mayora del pas y aquellos que se
unen para detenerlos.

El contubernio Partido Nacional - Democracia Cristiana - Democracia Radical, formado en Valparaso p a ra oponerse a la Unidad Popular y justificado como
santa alianza contra un falso peligro totalitario, encubre en los hechos la defensa de n sistema caduco y
estril.
La Democracia Cristiana dice rechazar este sistema, pero este entendimiento reaccionario ha demostrado
una vez ms su inconsecuencia y su esencia contradictoria. Junto con aceptar verbalmente la necesidad de
los cambios o incluso tomar acuerdos para buscar coincidencias con la Unidad Popular, sus sectores ms reaccionarios la han arrastrado a sellar una alianza esprea, contra los intereses de Chile y de su pueblo.
Frente a los que se confabulan polticamente p a ra impedir el avance de Chile, la Unidad Popular levanta el nombre del compaero Hernn del Canto, d i rigente socialista y uno de los conductores mximos de
la Central nica de Trabajadores, como smbolo de la
decisin del pueblo organizado de salir a la ofensiva a
derrotar a los que se unen antipatriticamente contra
el futuro de Chile.
La Unidad Popular da esta batalla para vencer una
vez ms y demostrar que, unto a la adhesin irrestricta de los trabajadores organizados, hay vastos sectores medios que tambin entregan su confianza al Gobierno.
Con la decisin de cohesionar an ms sus fuerzas y hacer de la campaa de Valparaso un medio esclarecedor de los problemas de fondo que agitan al
pas, la Unidad Popular demostrar a sus enemigos que
cuenta con el apoyo mayoritario del pueblo para edificar un Chile nuevo.

182
183

DESPUS DE LA ELECCIN
DE VALPARASO

Dos das despus de la eleccin complementaria de

Valparaso^), la Comisin Poltica del MAPU entrega su
anlisis de los resultados. La declaracin est centrada
en la denuncia del contubernio de "nacionales" y democratacristianos, producido por primera vez desde la eleccin del actual Gobierno. En ella se dice que "la DC tiene todava un alto precio que pagar para mantener este
contubernio que traiciona en los hechos todo lo que sus
ltimas reuniones nacionales haban planteado al pas".
Ese precio se llamara Izquierda Cristiana.

(*) Eleccin complementaria, 18 de julio de 1971. En ella

es elegido diputado el doctor Osear Marn, con el apoyo del PDC,
PN y DR.

185

1. La reciente eleccin complementaria de un d i putado por Valparaso representa un triunfo aparente

para las fuerzas reaccionarias, en la medida que no
hace sino confirmar el cuadro del 4 de abril, favorable
a la Unidad Popular en el pas y levemente desfavorable
en Valparaso.
En efecto, en la provincia de Valparaso las fuerzas
sumadas de Alessandri y Tomic obtuvieron en septiembre el 65,85% y en las elecciones de abril y julio han
sido reducidas al 49,70% y 50,14%, respectivamente.
En cambio, la Unidad Popular pas del 32,78% en septiembre, al 48,30% en abril, y al 48,52% el domingo
pasado.
Si estas proporciones se han visto confirmadas en
la provincia de Valparaso, donde la oposicin conservaba en abril y ha mantenido ahora una leve ventaja a su favor, tenemos derecho a suponer que en el
conjunto del pas la Unidad Popular detenta con firmeza su calidad de fuerza mayoritaria y que, igual que
en Valparaso, se mantiene la tendencia a la incorporacin a la Unidad Popular de nuevos sectores, incluso de
militantes y dirigentes del Partido Demcrata Cristiano.
2. Lo que aparece como un factor realmente nuevo
en el cuadro poltico es la aparicin de una alianza de
hecho entre el Partido Demcrata Cristiano y los partidos Nacional y Democracia Radical.
El "Frente Cvico" y el "Frente de Ideas" que en
vano predicaron los estrategas de la ultraderecha, el
"frente de toda la oposicin que no cuaj ni en la eleccin complementaria de un senador por el extremo sur
ni en la eleccin de la nueva mesa de la Cmara de
Diputados, aparece ahora funcionando por primera vez
en Valparaso.
186

La derecha ha demostrado su satisfaccin sin t a p u jos ante el xito que significa, no tanto una mayora
electoral precario y circunstancial, sino el haber doblegado a la Democracia Cristiana, obligndola a aceptar
un candidato prcticamente ajeno a sus filas y o enterrar tal vez definitivamente las banderas del programa
de Tomic. En este sentido est claro que es la derecha
la gananciosa en la combinacin y que la DC tiene todava un alto precio que pagar para mantener este contubernio que traiciona en los hechos todo lo que sus ltimas reuniones nacionales haban planteado al pas.

Los sectores que dentro del Partido Demcrata Cristiano representan posiciones avanzadas, amplios en n mero y en calidad, tienen todava mucho que decir sobre este proyecto de "casamiento".

No pretendemos disminuir el significado del estreno en sociedad del contubernio reaccionario, pero debemos indicar su precariedad. Si el partido Demcrata Cristiano es hoy da un partido acosado por sus contradicciones internas, mal podra darle solidez a la alianza
a la que pretende servir de eje.

Las renuncias que en Valparaso se precipitaron son

apenas un sntoma de la gravedad de la situacin interna de ese Partido. No es, por tanto, arriesgado afirmar
que todo avance en la consolidacin del contubernio
derechista va a significar la incorporacin paralela e
inmediata de ms y ms bases demcrafacristianas a
las filas de la Unidad Popular.
187

3. Creemos, por tanto, que hay hoy da condiciones para seguir avanzando en el cumplimiento del Programa, y que la palabra del Presidente Allende, la misma noche del domingo, no ha sido slo una declaracin
de deseos, sino una conclusin derivada de las fuerzas
reales que hoy da estn dispuestas a enfrentar a los
enemigos fundamentales del pueblo: el imperialismo,
los monopolios y el latifundio. En efecto, para esos grandes combates el Gobierno no slo cuenta con el respaldo de la Unidad Popular, que es mayoritaria en el pas,
sino adems con el apoyo de vastos sectores que se
manifiestan electoralmente a travs del PDC.
Pensamos, pues, que el Gobierno debe volver a
plantear las grandes tareas antiimperialistas, antimonoplicas y antilatifundiarias, con un sentido patritico
superior, que no excluya la colaboracin y el aporte de
nadie.

En cuarto lugar, la tarea de consolidar el rea de

la reforma agraria, implementar la campaa de la produccin agrcola, impulsar la expropiacin de industrias
alimenticias estratgicas, y en general asegurar los
abastecimientos necesarios a una demanda popular acrecentada.
Del mismo modo, creemos que el Gobierno debe dar
un nuevo impulso a las tareas de perfeccionamiento de
nuestra democracia, como el voto a los analfabetos, la
legalizacin de la CUT, la reforma de la legislacin sindical, el financiamiento de los centros de madres, y la
modernizacin del Parlamento, entendiendo que estas proposiciones deben permitir la convergencia de las fuerzas autnticamente democrticas, del Gobierno y de la
oposicin, y al mismo tiempo, el desenmascaramiento de
tantos "demcratas" de pacotilla, que manipulan tradiciones caras a nuestro pueblo con el vano propsito de
volver el pas hacia atrs

Entre ellas, en primer lugar, la tarea de completar

la definitiva recuperacin de nuestro cobre.
En segundo lugar, la tarea de hacer avanzar con
solidez el rea de propiedad social, particularmente en
los sectores vinculados a la produccin de nsumos de
la construccin, cuyos niveles es ms necesario que nunca asegurar para poder responder a los nuevos requerimientos planteados por el terremoto.
En tercer lugar, la tarea de abrir y extender rpidamente mecanismos para la democrtica y activa participacin de los trabajadores en la gestin de las empresas del Estado.
188

189

LA IZQUIERDA CRISTIANA
En la semana siguiente a la eleccin complementaria de Valparaso la Izquierda Cristiana del PDC, grupo
que haba elaborado el programa de la candidatura de
Tamic, puso al Consejo Nacional de su partido entre la
espada y la pared: Bosco Parra present un voto mediante el cual ese partido deba rechazar pblicamente
toda futura alianza con la derecha tradicional. Despus
de algunas dilaciones, ese Consejo no tuvo otra salida
que rechazarlo. La Directiva de la Juventud renunci inmediatamente a su partido. Les sigui Bosco Parra, y
luego siete diputados, que a la postre seran nueve. La
Izquierda Cristiana, como movimiento autnomo del PDC,
estaba en marcha.
En reiteradas ocasiones el MAPU haba afirmado
que haba "espacio" en la Unidad Popular para una
Izquierda Cristiana. Llegado ahora el momento, el MAPU,
consecuentemente, celebra el hecho como "muy positivo'^*) y afirma que la Izquierda Cristiana debe dar "otro
paso ms: comprometerse formalmente con la Unidad
que el pueblo se ha dado".
El MAPU, partido en el cual desde su nacimiento
"confluyen cristianos y no cristianos" no se siente, sin
embargo, eximido "de sus responsabilidades en la expresin de los sectores de cristianos ms avanzados".

(*) Declaracin sobre la Izquierda Cristiana, 3 de agosto

de 1971.

191

"Las renuncias que en Valparaso

se precipitaron son apenas un sntoma
de la gravedad de la situacin interna
de ese Partido. No es, por tanto, arriesgado afirmar que todo avance en la
consolidacin del contubernio derechista va a significar la incorporacin paralela e inmediata de ms y ms bases
democratacristianas a las filas de la
Unidad Popular".
(De la declaracin del MAPU despus
de la eleccin de Valparaso, 20 de julio de 1971).

1. Las renuncias al Partido Demcrata Cristiano de

siete parlamentarios y numerosos dirigentes y militantes durante la semana pasada han hecho entrar a ese
Partido en una etapa de agudizacin de sus contradicciones y de acelerado aislamiento de las capas del pueblo en que hasta ahora pudo influir.
Por su parte, las fuerzas que apoyan al Gobierno
se ven incrementadas con un flujo, desde ahora ininterrumpido, de honestos y valiosos contingentes militantes.
Es lcito, pues, decir que el Gobierno se encuentra
hoy con una base an ms slida y amplia que en abril
para avanzar en la aplicacin de su programa.
2. El MAPU considera muy positiva la creacin de
un movimiento de Izquierda Cristiana que, formado por
ex-democratacristianos, se proponga realizar autnticamente los ideales que ese Partido traicion y que a y u de al desplazamiento de sus bases hacia la izquierda.
Creemos que la Izquierda Cristiana-tiene que dar
a la larga otro paso ms: comprometerse formalmente
con la unidad que el pueblo se ha dado para entregar
192

all todo su aporte y legitimar plenamente su crtica. Lucharemos, desde nuestro lado, porque ello se produzca
lo antes posible y porque la Izquierda Cristiana sea i n corporada con plenos derechos y responsabilidades a la
Unidad Popular y al Gobierno.
3. La creacin de una Izquierda Cristiana no exime
al MAPU de sus responsabilidades en la expresin de
los sectores de cristianos ms avanzados. El MAPU ha
sido, desde su nacimiento, un Partido en que confluyen
cristianos y no-cristianos, unidos en torno a una militancia proletaria. Eso nos ha impedido sectarizarnos y nos
ha abierto la posibilidad de llegar a los ms diversos
sectores de nuestro pueblo.
Nunca hasta hoy pretendimos monopolizar la representacin poltica de todos los cristianos de izquierda. Por eso nos alegra que se abra hoy otro cauce, destinado a radicalizar a amplias capas de cristianos que
hasta hoy estaban fuera de la Unidad Popular.
4. Aun expresando el MAPU y la Izquierda Cristiana a sectores sociales e ideolgicos diferentes, tienen
ambas organizaciones una zona fronteriza. Es natural
que en ella tiendan a producirse reubicaciones personales y desplazamientos en uno u otro sentido. Respetamos
el derecho legtimo de quienes estando en la Izquierda
Cristiana han optado por el MAPU, del mismo modo que
respetamos el derecho de quienes estando hasta hoy en
el MAPU creen sinceramente que el lenguaje de la Izquierda Cristiana los expresa mejor polticamente.
Es nuestra intencin como Partido que las inevitables tensiones que all se produzcan no daen a la
Unidad -Popular ni las buenas relaciones que hemos
tenido y seguiremos teniendo con la Izquierda Cristiana.
7El l.er A o . . .

193

UN MINISTRO OBRERO

En nombre de los partidos de la Unidad Popular,

el Secretario General del MAPU debi despedir los restos del primer Ministro de la Vivienda del Gobierno Popular, compaero Carlos Corts(*). No fue un simple discurso fnebre. En esos das, la derecha desplegaba una
ofensiva y Santiago se llenaba de rumores(**). En ese
contexto el entierro del querido Ministro se transform
en una vigorosa manifestacin de masas. "En estos das
en que los enemigos del pueblo se revuelcan heridos y
desesperados, impotentes pero peligrosos, los partidos
de la Unidad Popular reiteran aqu su intransigente voluntad de hacer frente, con serenidad y con firmeza, a
las agresiones arteras, a los golpes maosos, a las
campaas canallescas, a las maniobras sediciosas".
(*) 11 de septiembre de 1971.
(**) Ver "La ofensiva reaccionaria de septiembre", pg. 201.
195

Hace casi tres semanas, en una asamblea de trabajadores, el compaero Carlos Corts, como tantas veces en su vida, pidi la palabra.
Era domingo, pero para el Gobierno del pueblo no
hay domingos. Y esa maana, el Gobierno del pueblo
habl una vez ms el lenguaje claro, sencillo, directo y
firme de uno de sus Ministros obreros.
Mientras hablaba, sin embargo, sinti Carlos Corts
que el cansancio de muchas y muchas ornadas se le
agolpaba bruscamente en el cuerpo. Entonces este viejo
proletario, formado en los rigores de la pobreza y de
la lucha, se impuso una vez ms la disciplina y se propuso terminar a cualquier precio su discurso. Y su palabra ronca, llena de pasin, fue untando las ideas y
se entreg sabia y generosa a sus hermanos de clase.

necesit un hombre para emprender la gran tarea de

multiplicar las viviendas del pueblo, Corts fue elegido
para esa misin.
El Ministerio de la Vivienda haba tenido en Gobiernos anteriores Ministros que conocan por dentro
los negocios de la construccin. El Ministro del Gobierno Popular tena otra experiencia: la de haber vivido
los 40 metros cuadrados, la fragilidad de las fonolas,
la humedad de los adobes, o la violencia conque la
lluvia y los temporales azotan a los nios del pueblo.
Y, ms de una vez, huyendo de la cesanta, debi enrolarse en la construccin como obrero para levantar
casas con sus propias manos.
Por eso, nunca hubo un Ministro que sintiera con
ms urgencia el mandato de cambiar el invierno de los
pobres. Y a eso tarea titnica se entreg entero, con
su vitalidad prodigiosa, con su infatigable energa.

Esas seran sus ltimas palabras. Porque una arteria reventada ya lo haba entonces condenado. Pero Carlos Corts no iba a preocuparse de s mismo
mientras no estuviera cumplida su ltima tarea.
As, ejemplarmente, como un verdadero militante,
entregando generosamente la vida hasta el final, se ha
despedido de nosotros, de la clase obrera y del pueblo,
este viejo luchador minero, nacido y criado en las tradiciones duras del proletariado nortino. En los lavaderos de oro del interior de Vallenar, en la oficina Mapocho de Tarapac, en Potrerillos en el cobre o en la m i na Merceditas en plena Cordillera, Carlos Corts aprendi de su clase y le devolvi en mil combates sus enseanzas. Permanente organizador de sindicatos en la
base ayud a fundar la Confederacin de Trabajadores del Cobre. Dirigente combativo de sus compaeros
en cada mineral, lleg a ocupar las ms altas responsabilidades de la clase en la Central nica. Ingres muy
oven al Partido Socialista y durante 10 aos particip
en su Comit Central. Y cuando el Gobierno Populai

Por eso, en centenares de poblaciones, de campamentos, de rincones abandonados de nuestras ciudades, se echa de menos desde hoy el calor de este M i nistro, que en nombre del Gobierno, llev tanta esperanza y tanta franqueza a las poblaciones, y que con
su ejemplo ense a los funcionarios del Gobierno Popular a abandonar los escritorios para ir a las masas,
aprender de ellas, apoyarse en ellas, gobernar con ellas.
Antes de partir, alcanz a ver el regreso triunfal del
compaero Allende, portador de la solidaridad y del
cario de los pueblos americanos. Alcanz a celebrar
con su propio pueblo el primer ao de la victoria de

196

197

No ha habido jams en este pas un Ministro de

la Vivienda que buscara con ms obstinacin el dilogo mano a mano con los pobladores, el conocimiento
prctico y directo de los problemas, las iniciativas y las
crticas de la base.

septiembre. Alcanz a ver despuntar la nueva primavera que debe comenzar, esta primavera definitiva, construida con el dolor, con la esperanza y con el combate
de millones de chilenos. Y se ha ido tranquilo, cuando
ha tenido la certeza de nuestra victoria, cuando ha intuido la permanencia de la primavera del pueblo.
No estaba equivocado, porque el pueblo ha decidido no mirar ya nunca ms hacia el pasado, porque
descubri el secreto de su unidad y de su fuerza definitiva, y se siente capaz de conquistar su total y plena independencia, de defender celosamente su soberana ante los poderosos de la tierra, de construir la
patria nueva, sin explotacin ni explotadores, una patria donde la libertad y la justicia sean, no el privilegio de unos pocos, sino el pan de cada da de todos los
chilenos.
En estos das en que los enemigos del pueblo se
revuelcan heridos y desesperados, impotentes pero peligrosos, los partidos de la Unidad Popular reiteran aqu
su intransigente voluntad de hacer frente, con serenidad y con firmeza, a las agresiones arteras, a los golpes maosos, a las campaas canallescas, a las maniobras sediciosas.

Este pueblo se uni y ya nadie lo dividir. Conquist limpiamente el Gobierno y no se lo dejar arrebatar. Inici la soberana recuperacin de nuestro cobre y la v a a completar. Comenz a hacerse responsable de los secretos de la economa, y ahora no descansar hasta no ganar la batalla de la produccin: en
el campo, en la industria, en las minas. Empez a h a cerse justicia, y seguir luchando por entregar techo,
escuela, salud, trabajo y recreacin, en todos los rincones del pas.
Los partidos de la Unidad Popular entregamos al
hermano Partido Socialista nuestra solidaridad dolorida.
Estamos seguros de que miles de jvenes socialistas vendrn a llenar el puesto de combate de Carlos Corts. Y
por eso maana, cuando el pueblo celebre nuevas victorias, en la alegra redescubierta de las multitudes,
nuevas voces se encargarn de decir que Carlos Corts
sigue presente en medio de su pueblo.

Que nadie se equivoque: en esta hora de dolor de

nuestro pueblo, los partidos de la Unidad Popular reafirman la vigencia de todo aquello por lo que Carlos
Corts vivi y muri, reafirman la vigencia democrtica del programa de la Unidad Popular, que resume la
esperanza y la voluntad de millares de obreros y campesinos, de artesanos y comerciantes, de medianos y
pequeos productores agrcolas e industriales, de maestros y estudiantes, de artistas y de cientficos, de la inmensa mayora de los hombres y mujeres de nuestro
pueblo.
199
198

LA OFENSIVA REACCIONARIA
DE SEPTIEMBRE

En la primera quincena del mes de septiembre, despus que el Presidente Allende regresara de una gira
triunfal por Ecuador, Colombia y Per, la derecha "mercurial", y luego ia derecha democratacristiana, elevaron
marcadamente el tono de su agresividad contra el Gobierno. Sobre esa base el pas fue cogido como otras
veces por un clima de intranquilidad. La izquierda tuvo
razn para mirar con preocupacin los pasos del enemigo. El MAPU apreci la gravedad de la escalada reaccionaria, pero no coincidi con el Partido Comunista, el
Partido Socialista y el MIR en darle el carcter de una
escalada "sediciosa". En la Conferencia Nacional del
Partido Comunista^) la Comisin Poltica del MAPU tuvo
la oportunidad de precisarlo: "no hemos compartido la
tendencia (...) que ha contribuido a crear la sensacin
de un golpe inminente, con fecha y hora, y a entregar
una orientacin equvoca, alarmista". El MAPU fundaba
esa conclusin en un correcto anlisis de las contradicciones del PDC y del conjunto de la burguesa.
La intervencin daba tambin un tratamiento dialctico al problema de la legalidad y de la libertad de
prensa, considerndolas no slo como limitaciones/ sino
tambin como armas.
(*)

2 de octubre de 1971.

201

Nosotros distinguimos dos etapas.

Una segunda parte de ese mensaje, referente a las
relaciones del MAPU y el Partido Comunista, no fue entregada a la publicidad, pero terminaba en todo caso,
as: "A recorrerlo (el camino) nos ayuda ese obrero linotipista, que se llamaba Ornar Crdoba, comunista
ejemplar, que practic la unidad con firme y amplia
conciencia de clase, en ornadas decisivas que abrieron
camino a la Unidad Popular. A recorrerlo nos ayuda ese
obrero de la construccin, que se llame Gilberto Moreno, que habiendo vivido muchas cosas e intuyendo muchas otras, pidi en el momento en que anticipaba su
muerte, que sobre su atad hubiera, junto a una bandera del Partido de uds., una bandera del Partido nuestro. A recorrerlo nos ayuda ese viejo minero de Sewell,
llamado Osear Astudillo, que ms all de la muerte,
igual que el Cid, sigue ganando batallas contra el sectarismo".

Compaeros:
La primera parte del Informe del compaero Millas,
seala con usteza a la sedicin como hada madrina de
una cantidad de movimientos y maniobras del enemigo
en estos meses.
No hay para nosotros ninguna duda de que estamos en presencia de una nueva ofensiva de la oposicin
reaccionaria, en eso estamos de acuerdo. Es indispensable entonces desentraar su carcter, precisar lo que tiene de realmente nuevo esta ofensiva, porque para nosotros no se trata solamente de poner en guardia al pueblo cada vez y del mismo modo, sino de engendrar desde l una respuesta tctica particular y concreta, adecuada y eficaz.

La primera comienza con la requisicin de Cerveceras Unidas, y consiste en que el clan Edwards, con
todo lo que puede influir en su clase y fuera de ella, 6e
cambia de domicilio con camas y petacas, se incorpora
al ncleo ms activo de la sedicin y se suma a los sectores ms vociferantes del fascismo, con Onofre Jarpa a
la cabeza. "El Mercurio" ya no halaga a Allende, lo recibe con los cuernos a su regreso del extranjero; deja
de apuntar a determinados funcionarios, partidos o sectores, para disparar contra el Gobierno como conjunto;
abandona las tcticas envolventes para ir al choque de
frente, incluso a la provocacin.
Desde el punto de vista de sus contenidos, la tctica enemiga da un paso audaz: intenta demostrar que
el Gobierno ha derivado en una suerte de "dictadura
legal", ms an, que no puede aplicar su programa sino atropellando y destruyendo sistemticamente la legalidad. De modo que los caminos se estrecharan para
el Gobierno: o abandona su Programa y entonces s es
legal, o persevera en l y entonces se pone automticamente fuera de lo ley. No es que ellos piensen que el
Gobierno va a hacer marcha atrs: ya perdieron las esperanzas. Pero se trata de crear la imagen de que cada
vez que el Gobierno cumple su palabra, est pisoteando la legalidad y la democracia. La acusacin al compaero Vuskovic y "El Mercurio" de esos das reflejan cabalmente esta nueva orientacin que busca barrenar la
legitimidad democrtica del Gobierno y preparar el terreno para un golpe de Estado que venga a restaurar
esa legalidad "pisoteada".
Segundo pie. Hasta aqu el Partido Demcrata Cristiano se haba hecho el "cucho". Como partido populista
de la burguesa tiene que cuidar las apariencias. Pero
en las semanas siguientes ha buscado su propia manera
203

202

de apearse. Ha agitado con hipocresa la extensin de

los canales universitarios que l impidi en su Gobierno,
y a partir de all ha montado una campaa "heroica" de
defensa de la libertad de prensa, segn ellos a m e n a z a d a . Y sobre "calientito" su lder, don Eduardo Frei, se
ha dejado caer en el medio del escenario, botando espumarajos anticomunistas y obligando a sus sacristanes a correr presurosos hacia la derecha. Los senadores
democratacristianos han pedido sesiones especiales. Don
Renn Fuentealba, que aspira a ser Presidente de ese
Partido, insina con dramatismo que el Estatuto de g a rantas democrticas estara siendo vulnerado. Don Narciso Irureta, que quiere que lo dejen por lo menos terminar su perodo, se adelanta a Fuentealba para no
aparecer menos duro. Y todos a coro hablan de revisar
la lnea de su Partido hacia el Gobierno.
Las conclusiones de nuestro Partido son las siguientes:
1. Por ms que poderosos sectores monopolistas se
inclinen hoy da por una salida antidemocrtica y p o n gan su maquinaria publicitaria a prepararlo, el hecho
es que el enemigo no ha logrado todava su oerfecta
unidad, menos an un comando nico. Por tanto, no ha
habido ni hay hasta ahora base poltica suficiente para
una aventura golpista.
En ese sentido no hemos compartido la tendencia
de algunos compaeros, que se ha expresado incluso en
cierta prensa de izquierda, y que ha contribuido a crear
la sensacin de un golpe inminente, con fecha y hora,
y a entregar una orientacin equvoca, alarmista, que
en vez de movilizar paralizaba y que contribua a crear
un clima de incertidumbre y ro revuelto que en nada
beneficiaba al Gobierno. Un anfisis objetivo de la correlacin de fuerzas nos hubiera llevado a otras conclusiones.
204

Tambin ha quedado claro que la defensa del

Gobierno es antes que una cuestin militar una cuestin
poltica, una cuestin de masas. Incluso en sus fases ms
agudas, lo militar estar siempre subordinado a lo poltico. Pero no lo entienden as quienes dentro y fuera
de la Unidad Popular han vuelto a levantar en estos
das la tesis militarista de ese famoso "enfrentamiento",
respecto del cual no cabra ms que esperar y hacer g i m nasia. En el razonamiento de esta gente, parece como
si la lucha de clases anduviera de vacaciones y no d e pendiera de los enfrentamientos de hoy la forma y el
resultado de los enfrentamientos de m a a n a .
2. Sera un error pensar que la constitucin de la
Izquierda Cristiana agota las contradicciones del Partido
Demcrata Cristiano y empuja automticamente a ese
Partido hacia posiciones ultrarreaccionarias. Est claro
hace tiempo que las tendencias que all expresan los intereses de fracciones modernas de la burguesa monoplica e imperialista predominan desde hace muchos
aos. Pero el carcter populista burgus de ese Partido
hace que en l se reproduzcan permanentemente t e n dencias progresistas que procuran resistir la orientacin
burguesa predominante, y que incluso pueden g a n a r
transitoriamente algunas batallas. Por eso, a n cuando
en su conducta concreta la directiva de Irureta ha contribuido, quizs inconscientemente, a pavimentar el c a mino del fascismo, las tendencias abiertamente fascistas tendrn no pocas dificultades para progresar e i m ponerse en ese partido.
Pensamos que, en general, la Unidad Popular no
ha sabido explotar adecuadamente esas contradicciones.
Si est cada da ms claro que la divisin de la burguesa en la campaa presidencial no se debi a un simple malentendido de sus estrategas, sino a la influencia
objetiva que l a clase obrera y el pueblo han alcanzado
205

ms all de las fronteras de la Unidad Popular, en el

propio "pueblo democratacristiano", es incorrecto pensar que esa divisin podr ser superada fcil y prontamente por los caporales de la burguesa. Necesitaremos
definir una tctica ms adecuada hacia la Democracia
Cristiana. En ese contexto es que hemos aprobado las
conversaciones del compaero Allende, con el PDC en los
das de la acusacin contra Vuskovic, y hemos asumido
consecuentemente la tarea de explicar su sentido a los
compaeros de Sumar.
3. Respecto de la legalidad, estamos claros en que
la fuerza de este Gobierno reside principalmente en el
apoyo consciente y activo que le entrega la ms amplia,
cohesionada y poderosa alianza de masas que haya jams habido en este pas. Pero sabemos tambin que su
gestacin y desarrollo dentro de la legalidad le entregan una fuerza adicional, una legitimidad que alcanza
incluso a capas sociales, partidos de oposicin e instituciones que no son en s partidarias del Gobierno. Esto es lo que desespera a los reaccionarios. Se sienten con
las manos amarradas por su propia legalidad. Se saben sin apoyo para sus aventuras antidemocrticas. Por
eso se empean en empujar al Gobierno a situaciones
extralegales.
Por eso es que todo acto que haga aparecer al Gobierno fuera de la legalidad favorece directamente un
objetivo del enemigo y facilita su unidad. En este sentido tendremos que ser. ms vigilantes que en el pasado para inhibir la accin ciega de los provocadores y de
los grupos ultraizquierdistas. No somos adoradores de
la legalidad burguesa, pero sabemos que en manos de
un Gobierno Popular ella puede servir ms al pueblo
que a sus enemigos. Que la usemos no significa que
no vayamos a emplear a fondo sus propias posibilidades de transformacin.

206

4. La libertad de expresin constituye el terreno p r i vilegiado para producir, no slo la unidad sino la movilizacin de los democratacristianos, y facilitar la accin conjunta de la oposicin en bloque. Sabemos qu
"libertad de prensa" es la que estos caballeros defienden, qu equilibrios antidemocrticos en el control de los
medios de comunicacin son los que ellos quisieran conservar, qu intereses bastardos se ocultan detrs de sus
"alharaqueos". El hecho concreto, sin embargo, es que detrs de esa banderita ellos fortalecen y amplan su frente. Que se trate de "El Mercurio", de los canales de televisin o de las agencias informativas, tenemos pues
que andar con pies de plomo en este terreno. No hay
que darle lado al enemigo. Hay que abandonar la tentacin de las medidas burocrticas.
Necesitamos ampliar en calidad y en cantidad la
capacidad de expresin del pueblo, pero para ello no
necesitamos coartar las posibilidades de expresin de
nadie. Y esto no es slo una limitacin, sino un desafo
a desplegar nuestra inteligencia, nuestra imaginacin y
nuestra capacidad de lucha ideolgica. Para superar realmente a los adversarios en el plano ideolgico, necesitamos tenerlos al frente; lo dems sera una ficcin.
5. A juicio del MAPU, no hay forma ms eficaz de
esterilizar la escalada reaccionaria que la aplicacin v i gorosa del Programa, que extiende y profundiza el apoyo del pueblo al Gobierno, debilita a los enemigos principales, y exacerba las contradicciones del PDC con su
base y sus tendencias ms progresistas.
Entre las medidas que es necesario impulsar en esta etapa cobra particular importancia la de una legislacin que permita constituir con fluidez el rea de Propiedad Social, consagrando el derecho a la participacin de los trabajadores en su gestin, y dando efectivas garantas a los medianos y pequeos empresarios.
207

Propusimos esta idea en la primera reunin de Gabinete y jefes de partido en la primera semana de Gobierno, en noviembre, y fuimos luego partidarios de otorgar en la misma reforma constitucional para el cobre
herramientas expropiatorias al Gobierno y garantas a
los propietarios no monoplicos. Entregaremos ahora un
nuevo proyecto de reforma constitucional sobre esta materia y precisaremos las empresas concretas que, a nuestro juicio, deben pasar al rea de propiedad social.

pa debilidad, y la sedicin antipatritica dentro de

nuestras fronteras, pueden proporcionarle los puntos deapoyo que necesita. Esta es, pues, la gran batalla de hoy
y a ella debemos subordinarlo todo.

Asignamos tambin gran importancia a la reforma

constitucional del Parlamento, a la batalla por la produccin en la agricultura, en la industria y en la minera, a la puesta en marcha de los sindicatos nicos por
rama y de instancias racionales para discutir las remuneraciones del prximo ao, a la participacin acrecentada del pueblo en los comits locales de salud, en las
untas de abastecimientos y precios, en los consejos'campesinos, en los comits de produccin y vigilancia, y en
general a la lucha por incorporar a las masas a un n i vel superior de responsabilidades, embistiendo a fondo
el burocratismo.
Sabemos, sin embargo, que la gran tarea ser todava la recuperacin de nuestro cobre. Las amenazas
histricas de las compaas desde anteayer nos anuncian un perodo excepcionalmente tenso y delicado en
nuestras relaciones con los EE.UU. Creemos que la poltica correcta seguida hasta ahora nos permite enfrentar
esa etapa con un amplio frente nacional e internacional,
en torno a la decisin soberana y unnime de Chile de
recuperar sus riquezas. Se hace difcil al imperialismo,
devorado por sus propias contradicciones, reaccionar como quisiera. Pero el Gobierno fascista instalado en Bolivia, obligado hasta ahora a la prudencia por su pro208

209

LA UP RESPONDE AL MIR

En vsperas del primer aniversario del Gobierno Popular, el MIR realiz una concentracin en Cautn(*),
ampliamente difundida. Su Secretario General, Miguel
Enrquez, pretendi hacer en esa oportunidad la crtica
de "las tendencias vacilantes", "las debilidades y las concesiones del Gobierno". En su discurso, Enrquez reprocha al Gobierno haber aceptado usar la ley demcratacristiana de reforma agraria y haber expropiado el primer ao slo 1.300 predios de un total de 3.800 que
tienen ms de 80 hectreas bsicas, y proclama haber
encabezado las "tomas" de fundos y en general las
"formas legales de movilizacin". En un nivel de mayor
generalidad, afirma que "la legalidad, la ley de los p a trones es el peor enemigo de los avances de los trabajadores", y acusa al Gobierno de no haber "golpeado"
el aparato del Estado (Parlamento, Poder Judicial, no se
menciona a las Fuerzas Armadas). En el terreno de las
proposiciones plantea: "Primera tarea es la disolucin
del Parlamento. ( . . . ) Su reemplazo por una Asamblea
del Pueblo en que estn representados los obreros, los
campesinos, los pobladores, los estudiantes y los soldados. Creacin de formas de poder local de los trabajadores, en el campo y en la ciudad", con el objeto de
sentar "las bases de un poder revolucionario y popular"
y ganar fuerzas para la "conquista del Poder". Termina
llamando " a instaurar un Gobierno revolucionario de
obreros y campesinos".
() 1? de noviembre de 1971.
211

Este discurso no hizo sino mostrar de modo contundente una concepcin estratgica absolutamente diversa de la Unidad Popular, donde se combinan proposiciones programticas delirantes, que suponen ya conquistado todo el poder, con una lucha por el poder donde el Gobierno Popular no parece jugar ningn papel relevante y donde las clases se alinean del modo ms primario: "Chile est dividido en dos grandes bandos: de
un lado estn los trabajadores, del otro estn los patrones".
La Unidad Popular dio una respuesta dura pero
clara(*). En ella se denuncia el oportunismo del MIR y
el infantilismo de su plataforma. Termina advirtiendo:
"Si el MIR no rectifica su rumbo poltico ser irremediablemente repudiado por la clase obrera y el pueblo y
jugar en los hechos un papel contrarrevolucionario en
el proceso que Chile est viviendo".
El Secretario General del MIR, compaero Miguel
Enrquez, en su discurso publicado in extenso, destacada
y gratuitamente por "El Mercurio" de hoy da, ha credo
necesario hacer una serie de planteamientos sobre el
primer ao de Gobierno y la poltica de la Unidad Popular, que ste Comit Poltico no puede dejar pasar sin
manifestar su ms terminante rechazo a muchas de sus
afirmaciones y a la posicin poltica general que dicho
documento refleja.
Con el pretexto de la crtica a los errores y debilidades del Gobierno y pretendiendo hacerlo "no como
jueces ajenos al proceso, sino como parte de l, comprometidos en su resultado y destino", el MIR se coloca
de hecho al margen del proceso revolucionario que la
Unidad Popular y su Gobierno encabezan en nuestro
pas, no valora objetivamente los grandes avances lo(*) 4 de noviembre de 1971.
212

grados tan slo en un ao de Gobierno y con su poltica

confunde a sectores del pueblo, aleja del Gobierno o
capas de la poblacin que estn llamadas a apoyarlo, y,
en suma debilita las fuerzas del Gobierno para avanzar
en las grandes transformaciones en que est empeado.
Con razn "El Mercurio" y la prensa reaccionaria son
tan generosos para destacar en sus columnas su poltica!
El primer objeto del ataque del MIR es la poltica
agraria del Gobierno. Se le imputa a la UP utilizar la
ley demcrata cristiana para acelerar las expropiaciones.
Con esta ley, cuyas insuficiencias los partidos que integran la UP denunciaron hace mucho tiempo, el Gobierno con el apoyo responsable de las masas campesinas,
habr expropiado todos los latifundios del pas en el
prximo ao. El MIR propone que en vez de dedicarse
a hacer la Reforma Agraria, la U. P. se desgaste en una
guerrilla parlamentaria para modificar la ley sin detenerse a considerar que en el Parlamento hay una mayora reaccionaria. Esto es poner la carreta delante de los
bueyes!
Usar la ley que existe para avanzar y mejorar la
correlacin de fuerzas en favor del Gobierno y la U. P.
para asegurar la dictacin de una nueva ley con el apoyo de la mayora, eso es una poltica revolucionaria. Lo
otro, lo que el MIR propugna en el campo, una poltica
indiscriminada de tomas, no slo de latifundios, sino de
medianas y ahora ltimo pequeas propiedades como
ha ocurrido en Cautn, significa enajenarse el apoyo de
miles de pequeos propietarios agrcolas, explotados por
el latifundio, llamados a ser beneficiados por el Gobierno y aliados del proletariado agrcola en su lucha por
la Reforma Agraria. Significa regalarle a la derecha a
cerca de la mitad de la poblacin agrcola de Chile.
A eso conduce la poltica del MIRI
213

Por otra parte, cuando la derecha se esfuerza por

hacer aparecer al Gobierno actuando al margen de la
ley, con el claro objetivo de reducir su base de apoyo social y poltico, el MIR entrega una graciosa contribucin
a esa campaa. Aplicando esquemas, los dirigentes del
MIR transforman la legalidad en fetiche con evidente
menosprecio por la fuerza del movimiento de masas que
ser capaz de modificar con el apoyo mayoritario el carcter reaccionario de la estructura poltica, tarea que se
cumple vinculada a los combates de cada da por la
solucin de los problemas del pueblo. En este sentido la
U.P. ha anunciado el envo de la Reforma Constitucional
que crea la Cmara nica, iniciativa que significa en
los hechos un avance decisivo en el plano de las transformaciones institucionales.
En f i n , el MIR hace llamados a \a unidad de la Izquierda para enfrentar a nuestros enemigos fundamentales. En los momentos en que el Gobierno y Chile entero enfrentan decididamente al imperialismo yanqui, desarrolla el rea de propiedad social, completa la fase
expropiatoria de la Reforma Agraria y lleva a cabo una
poltica que beneficia a las ms amplias capas populares y elevo da a da el poder y la participacin de
la clase obrera y del pueblo en la conduccin del Gobierno, la unidad es ms importante que nunca. Pero,
unidad en torno al Gobierno Popular, unidad para enfrentar las tareas que tenemos por delante, unidad tambin en la crtica y autocrtica.
Los intentos por dividir a la U. P., la presentacin
de una plataforma infantil y el oportunismo del MIR
preocupado de ganar influencias a costa de la U. P. no
contribuyen a esa unidad. Si el MIR no rectifica su rumbo poltico ser irremediablemente repudiado por la clase obrera y el pueblo y jugar en los hechos un papel
contrarrevolucionario en el proceso que Chile est v i viendo.
214

EN EL CAMINO
DE NUESTRA LIBERACIN

De una entrevista de balance del primer ao del

GobieTno Popular, que el diario "La Nacin" h.aera a,
Secretario General del MAPUV).
(*) 4 de noviembre de 1971.
215

Entramos en una etapa crtica en nuestras relaciones con los Estados Unidos. Pero entramos a ella en ptimas condiciones. El camino elegido por el Gobierno ha
permitido comprometer al Estado chileno en su integridad, creando as condiciones objetivas para un gran
frente nacional antiimperialista. La unanimidad del Parlamento, la conducta del Contralor, las declaraciones
del Cardenal, as lo demuestran. La adecuada poltica
internacional del Gobierno ha permitido, adems, no
slo evitar el aislamiento, sino incrementar notablemente_el comercio, la amistad y la solidaridad activa de todos los pueblos hacia Chile, y particularmente, de los
pases del Pacto Andino y Argentina.
Por su parte, el imperialismo vive una etapa de
particular debilidad. La banca norteamericana que tiene crditos comprometidos con Chile por 1.290 millones
de dlares, sin contar el BID y el Banco Mundial, no se
muestra dispuesta a solidarizar abiertamente con las
compaas del cobre en la esperanza de salvar sus propios intereses. Esta contradiccin se refleja en las vacilaciones del Departamento de Estado, en las diversas posiciones de la prensa y los parlamentarios norteamericanos, en general, en la pugna entre "duros" y " b l a n dos" en todos los niveles. El pueblo norteamericano,
hastiado de guerras, se expresa cada vez con ms fuerza, y en un perodo de eleccin presidencial como el
que deben comenzar a vivir ahora los EE. UU., los imperialistas tendrn que tener ms en cuento este hecho.
Por ltimo, la situacin del imperialismo en el mundo
sigue un proceso de continuo deterioro. El ingreso de
China a las Naciones Unidas es la ltima y ms espectacular paliza de los pueblos del mundo al imperialismo.

216

NDICE

POR

MATERIAS

Agricultura socializada: 36-37

Alianza, carcter de la: 52, 69-70, 79-80, 116-117, 140, 142
rea de propiedad social: 14, 23-24, 35-36, 89-91, 130, 149-156,
181, 207-208
rea mixta: 36, 157
Asamblea del pueblo: 142
Asesinato del General Schneider: 11, 27
Asesinato de Prez Zujovic: 168-171

Burguesa, fraccionamiento poltico: 11, 31

Burguesa monoplica: 23-24, 42, 150-151 (Ver tambin rea de
Propiedad Social)
Burguesia pequea y mediana: 13, 23, 36, 41-42, 44-45, 56, 90,
97-98, 125, 137, 159-160
Burocratismo: 39, 47, 132-134, 138
217

COLOFN
Esta segunda edicin de UNIDAD PROLETARIA, se termin
de imprimir el 1? de marzo de 1972, en los talleres de una
empresa de trabajadores en formacin, provisoriamente llamada Litografa Primero de Mayo.
Proyectaron la edicin los compaeros Mara Anglica Pizarra y Edmundo Lobos. Hicieron el trabajo de Linotipia los
amigos Soto y Soberano, de calle Arturo Prat 249, usando principalmente el tipo Spartan 10 y 8. Compagin Sergio Mery,
y como prensistas se machucaron Jorge Abarza, Sergio Mery,
Juan Corrales y Octavio Aguilar.
La portada la disearon Liliana Gonzlez y Jaime Gonzlez.
La pasaron por fotolito Israel Garca, Mario Orozco y Juan
Pino, y luego la imprimieron en offset (ntese los adelantos)
Luis Gonzlez, Pedro Meza, Rigoberto Puelles, Ornar Ros y
Baldomero Rivera. El corte del papel lo hicieron Manuel Inda
y Herlberto Bravo.
La encuademacin fue realizada en Encuademacin Real.
Trabaj como "chino" en el ndice de Materias Toms
Moulian.
Corrigi el estilo Julio Barrera y coordin Genaro Garcs,
ambos del sur del ro Bo Bo.