You are on page 1of 24

∫Àƒπ∞∫∏

25 π∞¡√À∞ƒπ√À 2009
ETO™ 19O ñ AP. ºY§§OY 915
n2

¶PIN
∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ‹ÚÂ
ÛÎÏËÚfi Ì¿ıËÌ·
ÛÙË Ì¿¯Ë Ù˘ ·È‰Â›·˜

£ÔÏ‹ ·Ú¯‹
Ù˘ ÂÔ¯‹˜
√Ì¿Ì·
ÛÂÏ. 3

EÊËÌÂÚ›‰·
Ù˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘
AÚÈÛÙÂÚ¿˜
¡· ÏËÚÒÛÔ˘Ó
ÔÈ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ
Ù˘ ∫Ô‡Ó‚·
ÛÂÏ. 12-13

ÛÂÏ. 4, 10-11

µ‹Ì· ÂÓÔÔ›ËÛ˘
Ù˘ ¿ÏÏ˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜
™ Ã O § πO

∆· Û΢ÏÈ¿
Ù˘ ∂§∞™!

º

fi‚Ô˜ Î·È ÙÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ, ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ηÈ
·fi ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË, ¤¯ÂÈ
È¿ÛÂÈ ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË! ∞ÏÏÈÒ˜
‰ÂÓ ÂÍËÁÂ›Ù·È Ô ¿ÎÚˆ˜ ÂÈΛӉ˘ÓÔ˜ ÁÈ· Ù· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· Î·È ÙȘ Ï·˚Τ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜
ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi˜ ˘ÂÚÂÍÔÏÈÛÌfi˜
Ù˘ ∂§∞™ Ì ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈο fiÏ·, ·ÎfiÌË Î·È ı·Ó·ÙËÊfiÚ·, ηٿ ‰È·‰ËψÙÒÓ.
Ÿˆ˜ ·Ú·‰¤¯ÙËΠ¤ÁÁÚ·Ê·,
ÛÙË µÔ˘Ï‹, Ô ·ÂÏıÒÓ ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ¢ËÌfiÛÈ·˜ ∆¿Í˘, ¶. ÃËÓÔÊÒÙ˘, Û ÂÚÒÙËÛË ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞, ¶. ∫ÔÚÔ‚¤ÛË, Ë
∂§∞™ ‰È·ı¤ÙÂÈ Â‰Ò Î·È ¤ÓÙÂ
¯ÚfiÓÈ· Ï·ÛÙÈΤ˜ ÛÊ·›Ú˜ Î·È ËÏÂÎÙÚÈο fiÏ· ·Ó·ÈÛıËÙÔÔ›ËÛ˘ ·ÙfïÓ, Ù‡Ô˘ ∆¤È˙ÂÚ ª-26
– Ù· ÔÔ›·, fiˆ˜ η٤ÁÚ·„ Ë
¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›·, ¢ı‡ÓÔÓÙ·È
ÁÈ· ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ 334 ·ÓıÚÒˆÓ,
ÌfiÓÔ ·fi ÙË ¯Ú‹ÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÙˆÓ ∏¶∞! ∆· fiÏ· ·˘Ù¿, ıˆÚÔ‡ÓÙ·È, ‰Èη›ˆ˜, fiÏ· ı·Ó¿ÙÔ˘ ·fi ËÏÂÎÙÚÔÛfiÎ, ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘
fiÙÈ ‰ÈÔ¯ÂÙÂ‡Ô˘Ó ·Î·ÚÈ·›· 50.000
‚fiÏÙ ÛÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÛÒÌ·. º˘ÛÈο, ηÓ›˜ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ ÙËÓ
·˘Ù·¿ÙË fiÙÈ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈËıÔ‡Ó ÌfiÓÔ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÂ... ÂÁÎÏË̷ٛ˜, fiˆ˜ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Ë ËÁÂÛ›·
Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·,
Û‡Ìʈӷ Ì ‰ËÌÔÛ›Â˘Ì· Ù˘
¯ıÂÛÈÓ‹˜ ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›·˜ , ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ÂͤÏÈÍË Ô ‰È·ÁˆÓÈÛÌfi˜
ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ÛÎ‡ÏˆÓ Ô˘ ı· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡ÓÙ·È
Î·È Û ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ, fiÙ·Ó ÔÈ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ› ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ «‰È·Ú¿ÙÙÔÓÙ·È ÏËÌÌÂÏ‹Ì·Ù· ‹ ηÎÔ˘ÚÁ‹Ì·Ù·», ÂÓÒ Ë ∂§∞™ ¤¯ÂÈ ‹‰Ë ·Ú·ÁÁ›ÏÂÈ ¤ÍÈ ˘‰ÚÔÊfiÚ· Ô¯‹Ì·Ù· Ì ÂÎÙÔÍÂ˘Ù¤˜ ÓÂÚÔ‡ ηٿ ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ÚÒÙÔ ı· ÙÔ ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÌËÓfi˜. ¢ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó·
ÍÂÁÂÏ¿ ηӤӷÓ, ϤÔÓ, ÙÔ... ·ÁÁÂÏÈÎfi ¯·ÌfiÁÂÏÔ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡
ÚÔ˚Ûٷ̤ÓÔ˘ Ù˘ ∂§∞™, ΢ڛԢ
¶·˘ÏfiÔ˘ÏÔ˘.

ƒ

·ÓÙ‚ԇ ÛÙÔ ™fiÚÙÈÓÁÎ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ, 31 °ÂÓ¿ÚË,
‰›ÓÂÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜
∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ‰¤Î·
ÔÏÈÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È Ù· ÌÂÙˆÈο Û¯‹Ì·Ù· ª∂ƒ∞ ηÈ
∂¡∞¡∆π∞, Ì ı¤Ì· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË. ¶Ú·ÁÌ·ÙÈο
·˘Ù¿ Ù· ‰‡Ô ÁÂÁÔÓfiÙ· ¤ÊÂÚ·Ó Í·Ó¿ Ì ÂÎÚËÎÙÈÎfi ÙÚfiÔ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ‡·Ú͢ ÌÈ·˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜, ÔÏÈÙÈο ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ˘, Ì ڛ˙˜ ̤۷
ÛÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË, ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙË ÓÂÔÏ·›·, Ì ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹, ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ªÈ· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿
Ô˘ ı· ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Ì ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ı· ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋
·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÁÈ’
·˘Ùfi Î·È ı· Â›Ó·È ÈÔ ÈηӋ Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ Û ÓÈÎËÊfiÚ· ÎÈÓ‹Ì·Ù·
ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ·. ªÈ· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ÂÚÈÔÚ›˙ÂÙ·È ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ
ÙÂȯÒÓ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÒÓ ·˘Ù··ÙÒÓ,
ÛÙ· fiÚÈ· Ù˘ ·ÓÙÔ¯‹˜ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÂÚ‰ÔÊÔÚ›·˜ Î·È Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÓÔÌÈÌfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ ı· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ì οı ÙÚfiÔ ÙË Ì·¯ËÙÈ΋ Ì·˙È΋ ÔÏÈÙÈ΋ ¿ÏË ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÚÔ˘ÛÙ› ηÈ

Ó· ·Ó·ÙÚ·› Ë ÙÚÔÌÂÚ‹ Â›ıÂÛË Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÈ ÏfiÁˆ ÎÚ›Û˘ Ë
΢‚¤ÚÓËÛË, Ë ∂∂ Î·È ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. ªfiÓÔ ¤ÙÛÈ ÌÔÚ› Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ
Ô ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹. ∆Ô ¶∞™√∫ ÚÔ‚¿ÚÂÈ ÙÔ ·ÓÙȉڷÛÙÈÎfi ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÙÔ˘ ÎÔ˘ÛÙÔ‡ÌÈ. ∆›ÔÙ· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ·’ ·˘Ùfi. ∞ÏÏ¿ Î·È Ë Â›ÛËÌË ÚÂÊÔÚÌÈÛÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, fiˆ˜ ·ԉ›¯ıËÎÂ Î·È ÛÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô. ¢˘Ó¿ÌÂȘ
ÁÈ· Ó· ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Ë ‰‡ÛÎÔÏË, Ì·
ÙfiÛÔ ·Ó·Áη›·, ÔÚ›· Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ë ÂÔ¯‹ Ì·˜, ˘¿Ú¯Ô˘Ó.
∂›Ó·È ÔÈ ˘·ÚÎÙ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘
Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ηÈ
ÙˆÓ ·Ó¤ÓÙ·¯ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, Ô˘
‰›ÓÔ˘Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ Ì¿¯Â˜, Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó Û ÛÔ˘‰·›· ÁÂÁÔÓfiÙ·
(fiˆ˜ Ë ‰È·‰‹ÏˆÛË Ù˘ ¶¤ÌÙ˘ ÁÈ· ÙËÓ ∫Ô‡Ó‚·), ·ÏÏ¿ ·‰˘Ó·ÙÔ‡Ó –·ÎfiÌ·– Ó· Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÔ˘Ó ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi Ú‡̷. ∏
Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ™fiÚÙÈÓÁÎ ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì·
ÁÈ· ÙË ÌÂÙˆÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÂÓÔÔ›ËÛË, ÛÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘
·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ fiÏÔ˘ Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜
∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∆Ô ¶ÚÈÓ ·ÓÔ›ÁÂÈ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË Ì ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ ·˘Ù‹.
ÛÂÏ. 2, 10-11, 16-18

¢¤Î· ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜
ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ηÏÔ‡Ó
ÛÙÔ ™fiÚÙÈÓÁÎ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ

∞°ƒ√∆∂™ ªÏfiη ηٿ Ù˘ ∂∂
¶¿Óˆ ·fi 10.000 ÙÚ·ÎÙ¤Ú
ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ¢¤Î·
Î·È ϤÔÓ ¯ÚfiÓÈ· ›¯·Ó
Ó· Á›ÓÔ˘Ó ÙfiÛÔ Ì·¯ËÙÈΤ˜
ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ
ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ. «¢ÂÓ ·Ê‹ÓÂÈ
Ë ∂∂, Ë ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË
Î·È Ë ÎÚ›ÛË
Ó· ÈηÓÔÔÈËıÔ‡Ó
Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù¿ Û·˜» ‰ËÏÒÓÂÈ
Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ °ÂˆÚÁ›·˜
™ˆÙ‹Ú˘ ÷Ù˙ËÁ¿Î˘,
Ô ÔÔ›Ô˜ fï˜ ÙÔ 1996
·Ó¤‚·ÈÓ ÛÙ· ÙÚ·ÎÙ¤Ú
Î·È ÊÒÓ·˙ «ŸÏ· Ù· ÎÈÏ¿,
fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿!». ∞ÁÒÓ·
ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË ‰›ÓÔ˘Ó
ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜.
ÛÂÏ. 3, 19

™˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·
ÙÔ˘ ¡∞ƒ ÁÈ·
ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚË

ÛÂÏ. 6-7

¶ O§ITIKH

2 / ¶PIN

KYPIAKH 25 π∞¡√À∞ƒπ√À 2009

¶∞™√∫ - ¡¢, ÔÈ Î·Ï‡ÙÂÚÔÈ Ê›ÏÔÈ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜
™Â ·ÁÒÓ· ‰ÚfiÌÔ˘ ÁÈ· Ó·
·ԉ›ÍÔ˘Ó ÔÈÔ˜ ›ӷÈ
Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Ê›ÏÔ˜ Ù˘
·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, ¤¯Ô˘Ó ÂȉÔı› ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È Ë
¡¢. ∫·ıÒ˜ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi
ÛÎËÓÈÎfi Ì˘Ú›˙ÂÈ ÔÏÔ¤Ó·
ÈÔ ¤ÓÙÔÓ· ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋ ÂÚ›Ô‰Ô, Ù·
‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó (ÂÎÙfi˜ ·fi ÙȘ ¿Ó¢ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈÎÔ‡ ·ÓÙÈÎÚ›ÛÌ·ÙÔ˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ Î·È ·ÚÔ¯¤˜) Ó·
·›ÍÔ˘Ó Î·È ÙÔ ‰ÔÎÈÌ·Ṳ̂ÓÔ ¯·ÚÙ› Ù˘
«Ù¿Í˘ Î·È ·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜», ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó·
·ÏȇÛÔ˘Ó fiÛ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ „‹ÊÔ˘˜
ÌÔÚÔ‡Ó ·fi Ù· Û˘ÓÙËÚËÙÈο ÛÙÚÒÌ·-

Ù· Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜.
∞˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰·, Ô
°ÈÒÚÁÔ˜ ¶··Ó‰Ú¤Ô˘
Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈΤ˜ ÂÊfi‰Ô˘˜ ÛÙË
°∞¢∞ Î·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘
∞ı‹Ó·˜, ÁÈ· Ó· ηٷÁÁ›ÏÂÈ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË fiÙÈ ¤¯ÂÈ ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÂÓ›Û¯˘ÛË Î·È ÙËÓ Â·Ó›‰Ú˘Û‹ Ù˘. ∆Ș ÂfiÌÂÓ˜ ̤Ú˜, Ì¿ÏÈÛÙ· (fiψ˜ Ù˘¯·›ˆ˜…) Ï‹ı˘Ó·Ó Ù· ‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÛÂ
ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ∆‡Ô˘ Ô˘ ·ÔÙ‡ˆÓ·Ó ÙȘ
ÂÏÏ›„ÂȘ, Û ¤Ì„˘¯Ô Î·È ¿„˘¯Ô ˘ÏÈÎfi.

¶PIN

∞ÏÏ¿ Î·È Ô ˘Ê˘Ô˘ÚÁfi˜ ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ,
ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ª·ÚÎÔÁÈ·ÓÓ¿Î˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË Ì¤Ú· Ù˘ ıËÙ›·˜ ÙÔ˘ ›¯Â ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙÔ ‰fiÁÌ· Ù˘ «ÌˉÂÓÈ΋˜
·ÓÔ¯‹˜», ‰ÂÓ ‹Á ›Ûˆ. ∂¤ÏÂÍÂ, Ì¿ÏÈÛÙ·, ÙÔ ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ∞Á›Ô˘ ¶·ÓÙÂÏ‹ÌÔÓ·
ÁÈ· Ó· ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙË ÛÎÏ‹Ú˘ÓÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓfiÌ¢Û˘, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ· Ó· ηٷÁÁ›ÏÂÈ ˆ˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘˜ «Ï·ıÚÔÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜» – ÙÔ˘˜
Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘˜ ÕıÏÈÔ˘˜, ‰ËÏ·‰‹.
¶ÚÔÊ·ÓÒ˜, Ù· ‰‡Ô ÎfiÌÌ·Ù· ÂÍÔ˘Û›·˜
¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÈÌ‹ÛÂÈ fiÙÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ Ù·
Û˘ÌʤÚÂÈ Ó· ÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹
ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ fi¯È ÛÙȘ ηٿÓÙÈ· ÙˆÓ ÓÔÛÔ-

ÎÔÌ›ˆÓ Î·È ÙȘ… ηÙÛ·Ú›‰Â˜ ÛÙ· Ì·ÁÂÈÚ›· ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ÛÙËÓ «Ù¿ÍË Î·È ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·». £¤ÏÔ˘Ó, ¤ÙÛÈ, Ó· ÂÓÙ›ÓÔ˘Ó ÙÔ
Îϛ̷ ÙÔ˘ Êfi‚Ô˘ ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·, Ì ÙËÓ ÂÏ›‰· fiÙÈ ı· ·ÔÌÔÓÒÛÔ˘Ó
ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Î·È ı· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙȘ Ӥ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ.
∂›Ó·È ÎÈ ·˘Ù‹ ÌÈ· ·fi ÙȘ ÂӉ›ÍÂȘ Ù˘
·ÎÚ·›· ‰ÂÍÈ¿˜ Î·È ·ÓÙȉڷÛÙÈ΋˜
ÛÙÚÔÊ‹˜ ÙÔ˘ ΢ڛ·Ú¯Ô˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡
ÛÎËÓÈÎÔ‡, ÛÙÔ ÊfiÓÙÔ Ù˘ ÎÚ›Û˘, ÙÔ˘
ÌÂÁ·ÏÂÈÒ‰Ô˘˜ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË, ·Ï¿ Î·È ÙˆÓ ¤ÓÙÔÓˆÓ ˙˘ÌÒÛˆÓ
Î·È ‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô˘ Û˘ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ÛÂ
fiÏ· Ù· Â›‰·.

∞¡∆π∫∞¶π∆∞§π™∆π∫∏ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞ ■ °IANNH™ E§AºPO™

∂Ï›‰Â˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ë ÎÔÈÓ‹
Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔ ™fiÚÙÈÓÁÎ
∞Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓË ÔÏÈÙÈο ·ÊÂÙËÚ›· ·fi ÙÔ ÎÔÈÓfi οÏÂÛÌ· ÙˆÓ 10 ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ

Ô ÌÂÁ¿ÏÔ Ú·ÓÙ‚ԇ
Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ›ӷÈ
ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ,
31 °ÂÓ¿ÚË, ÛÙȘ 5 Ì.Ì.
ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘ ™fiÚÙÈÓÁÎ, ÛÙËÓ
ÂΉ‹ÏˆÛË - Û˘˙‹ÙËÛË Ô˘ Û˘Ó‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó ‰¤Î· ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ì ı¤Ì· «∏ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋
∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È
ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË». ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÔÈ
ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ∞ƒ∞¡, ∞ƒ∞™, ∂∂∫,
∂∫∫∂, ¡∞ƒ, ÓÂÔÏ·›· ∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, √ÈÎÔÏfiÁÔÈ
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈÎÔ› , √∫¢∂, √∫¢∂ ™¿ÚÙ·ÎÔ˜ Î·È ™∂∫, Ì·˙› Ì ٷ
‰‡Ô ÌÂÙˆÈο Û¯‹Ì·Ù· ª∂ƒ∞ ηÈ
∂¡∞¡∆π∞, ‹Ú·Ó ÙËÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ó· ‰ÈÔÚÁ·ÓÒÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂΉ‹ÏˆÛË, ÁÈ· Ó· ‰ÒÛÔ˘Ó ÙË
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÛÙÔÓ ÚˆÙÔfiÚÔ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ¿ÏÏ˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ô˘
ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ› ÛÙ· ÎÈÓ‹Ì·Ù· ηÈ
ÛÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ì¿¯Â˜, Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÂÈ
·fi ÎÔÈÓÔ‡ Î·È Ó· ·Ó‚¿ÛÂÈ ÛÂ
ÔÈÔÙÈο ·ÓÒÙÂÚÔ Â›Â‰Ô ÙË ÌÂÙˆÈ΋ ·Ú¤Ì‚·Û‹ ÙÔ˘. ∂ȉ›ˆÍË ÙˆÓ
‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙÒÓ Â›Ó·È ·ÊÂÓfi˜ Ó· ‰ÒÛÂÈ ‚ÚÔÓÙÂÚfi ·ÚfiÓ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘
·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·
Î·È ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ÁÈ· ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ
Ú‡̷ (¤Ú· ·fi ÙÔ ∫∫∂ Î·È ÙÔÓ
™Àƒπ∑∞) ÛÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Î·È ·ÊÂÙ¤ÚÔ˘ Ó· ¿ÚÔ˘Ó fiÛÔ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÙÔ ÏfiÁÔ.
Œ¯ÂÈ Î˘ÎÏÔÊÔÚ‹ÛÂÈ ·Ê›Û· ηÈ
Ê˘ÏÏ¿‰ÈÔ Ì ÙÔ ÎÔÈÓfi ΛÌÂÓÔ ÙˆÓ

ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ‹‰Ë Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÔ‡ÓÙ·È ÂÍÔÚÌ‹ÛÂȘ, ÂÓÒ ÌÂÁ¿ÏÔ Â›Ó·È
ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ ·fi fiϘ ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜ Ù˘ ∞ı‹Ó·˜ Î·È ÙËÓ Â·Ú¯›·.
∏ ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘ ÎÔÈÓ‹˜ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ‰ÂÓ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÎÂÚ·˘Ófi ÂÓ ·ÈıÚ›·, ·ÏÏ¿ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÎÔÈÓÒÓ ÌÂÙˆÈÎÒÓ ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ· Î·È ÂȉÈο ¿Óˆ ÛÙË Ï¿‚· ÙÔ˘
ÊÏÔÁÈṲ̂ÓÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË. √È ÎÔÈÓ¤˜
ÔÏÈÙÈΤ˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ -·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË, ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·‰›ÎË Ù˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ ÛÊ·Á‹˜ ÛÙË
°¿˙·, ÂÓ›Û¯˘Û·Ó Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ ÎÔÈÓÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘
(fi¯È ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ‚¤‚·È·) ηÈ
¤‰ˆÛ·Ó ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ‚¿ÛË ÁÈ· ÙË
‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘.
∏ ÂΉ‹ÏˆÛË ÛÙÔ ™fiÚÙÈÓÁÎ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ¤Ó· «Ú·ÓÙ‚ԇ ÛÙ· Ù˘ÊÏ¿».
•ÂÎÈÓ¿ ‹‰Ë ·fi ÌÈ· ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓË ·ÊÂÙËÚ›·, ÙÔ ÎÔÈÓfi ΛÌÂÓÔ - οÏÂÛÌ· Ô˘ Û˘Ó˘ÔÁÚ¿ÊÔ˘Ó ÔÈ ‰¤Î·
ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ∆Ô Î›ÌÂÓÔ ·ÊÔ‡ ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ÙË ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈÎË Î·È Ï·˚΋ ¤ÎÚËÍË Î·È ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË,
‚¿˙ÂÈ ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÏÈ̿ΈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ı¤ÙÔÓÙ·˜ ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÙˆÓ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ηٷÛÙÔÏ‹˜, Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ Ú·ÙÛÈÛÌÔ‡, ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È Ù˘ ∂∂.
£¤ÙÂÈ ÛÙÔ ÛÙfi¯·ÛÙÚÔ Û˘ÓÔÏÈο «ÙÔ
Û‡ÛÙËÌ· Ô˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ› ÙÔÓ ∞ϤͷӉÚÔ, ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ¿Ù˜ ÛÙÔ
¶¤Ú·Ì·, ÛÙ· ÁÈ·È¿ Î·È Ù· ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈ·, ÙÔ˘˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ÛÙËÓ ¶.
ƒ¿ÏÏË Î·È ÛÙÔÓ Œ‚ÚÔ. ∞˘Ù‹ Ë ÎÔÈÓˆÓ›· ‰ÂÓ ÌÂÙ·ÚÚ˘ıÌ›˙ÂÙ·È, ·ÏÏ¿

¶PIN

π‰ÈÔÎÙËÛ›·: «EΉfiÛÂȘ-ªÂϤÙ˜-ŒÚ¢Ó˜»
AÛÙÈ΋ MË KÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ EÙ·ÈÚ›·, Kˆ‰ÈÎfi˜ 2806
÷Ú. ∆ÚÈÎÔ‡Ë 76, 106 80 ∞ı‹Ó·, TËÏ.: 210-82.27.949, Fax: 210-82.27.947
E-mail:prin@otenet.gr
http://www.prin.gr
TÚ·Â˙ÈÎfi˜ §ÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi˜ ™˘Ó‰ÚÔÌÒÓ Î·È EÓÈÛ¯‡ÛˆÓ:
118/784133-73 E£NIKH TPA¶EZA E§§A¢A™
∂∫¢√∆∏™: ¢ËÌ‹ÙÚ˘ ¢ÂÛ‡ÏÏ·˜ ¢IEY£YNTH™: °ÈÒÚÁÔ˜ ¢ÂÏ·ÛÙ›Î
EÎÙ‡ˆÛË XE§IO™ ¶PE™ ABEE

ÙÈ΋˜ Ù˘, ¿ÌÂÛË Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘
™˘ÌÊÒÓÔ˘ ™Ù·ıÂÚfiÙËÙ·˜, ¿ÏË ÁÈ·
ÙËÓ ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË ·fi ÙËÓ ∂∂ Û ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ - ‰ÈÂıÓÈÛÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË, ÁÈ· ÙË ‰È¿Ï˘ÛË Ù˘ ∂∂».
√È ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù˘ «ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ» ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ‰È·¯ˆÚ›˙ÔÓÙ·È ÔÏÈÙÈο ·fi ÙË ÚÂÊÔÚÌÈÛÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ «ÙÔ ∫∫∂ Â͢ËÚÂÙ› Ì ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘
ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋
Ù˘», ÂÓÒ ÁÈ· ÙÔÓ ™À¡/™Àƒπ∑∞
ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó fiÙÈ ·ÚfiÙÈ «‰ËÏÒÓÂÈ
ˆ˜ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÚÁÈṲ̂ÓË ÂͤÁÂÚÛË Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜, ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË Ù˘ “ÔÌ·Ï‹˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜
‰ÈÂÍfi‰Ô˘’’ Î·È ˘ÔÙ¿ÛÛÂÈ ÙÔ Î›ÓËÌ·
ÛÙȘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ÛÎÔÈÌfiÙËÙ˜».

«∞ÓÙ›·ÏÔ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È fi¯È
·ÚˆÁfi ÙÔ˘˜», ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÈ ÙË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·, ÛÙËÏÈÙ‡ÔÓÙ·˜ ÙË ÛÙ¿ÛË ˘ÔÙ·Á‹˜ ÙˆÓ
°™∂∂ - ∞¢∂¢À. ª¿ÏÈÛÙ·, ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ‰ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Î·Ù·ÁÁÂÏ›·, ·ÏÏ¿ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÙË
ÛËÌ·Û›· ·ÁÒÓˆÓ Î·È ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ
Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó Î·È Á›ÓÔÓÙ·È Î·È Ì ÙË
‰È΋ ÙÔ˘˜ Û˘Ì‚ÔÏ‹ (·ÂÚÁ›Â˜ ÛÙËÓ
˘Á›·, ÛÙËÓ ·È‰Â›·, ·ÂÚÁȷ΋ ÔÚ›· 10 ¢ÂΤ̂ÚË Î·È ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ 18 ¢ÂΤ̂ÚË, ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˜ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ∫Ô‡Ó‚· Î·È ÙÔ ‰Ô˘ÏÂÌfiÚÈÔ) ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜: «Ì·˙ÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜ ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜, Û˘ÓÂχÛÂȘ, Û˘ÓÙÔÓÈÛÙÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜,
Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ ۈ̷Ù›ˆÓ ÎÏ».
«ªfiÓÔ ¤Ó· ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ, Ì·˙ÈÎfi, Ì·¯ËÙÈÎfi ΛÓËÌ·, ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË ÙˆÓ “οو’’ ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ ÙÔ˘˜, Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂ
ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ¡¢ - ¶∞™√∫ - ∂∂ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ì ÙÂÏÈÎfi ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ÌÔÚ›
Ó· ʤÚÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂȘ», ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙Ô˘Ó. ∆¤ÏÔ˜, ÔÈ ‰¤Î· ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ·ÓȯÓÂ‡Ô˘Ó ÔÚÈṲ̂ӷ ÚÒÙ· ÛÙÚ·ÙËÁÈο ÛÙÔȯ›· ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÌÈ·˜ «¿ÏÏ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, ¯ˆÚ›˜
ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È Î·Ù·›ÂÛË», ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ «Ë Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹ Â›Ó·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÈÛÙÔÚÈ΋
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ·» ηÈ
ˆ˜ «ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜
Î·È ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ÚÔÔÙÈ΋˜

Ú¤ÂÈ Ó· ‚¿ÏÔ˘Ó ÙË ‰È΋ ÙÔ˘˜
ÛÊÚ·Á›‰· ÛÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ».
¶·Ú¿ ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi Â›Â‰Ô ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘Ìʈӛ·˜, ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ
‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ Î·È ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙ· ·ÎfiÌ· ÛËÌ›·. ¶·ÚfiÌÔÈÔ˜
ÚÔ‚ÏËÌ·ÙÈÛÌfi˜ ˘‹ÚÍÂ Î·È ÛÙË Ì·˙È΋ ·Ó·ıËÓ·˚΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘
ª∂ƒ∞ ÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ∆Ú›ÙË ÛÙË
¡ÔÌÈ΋, fiÔ˘ ·ÔÊ·Û›ÛÙËÎÂ Ë ÂÓÂÚÁËÙÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘ ªÂÙÒÔ˘
ÛÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘. ∞fi
ÙË ÌÂÚÈ¿ ÙÔ˘ ¡∞ƒ ÍÂηı·Ú›ÛÙËÎÂ
fiÙÈ Ë ‰È·‰Èηۛ· ÌÂÙˆÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ‰ÂÓ ÛËÌ·›ÓÂÈ ÂÓfiÙËÙ· ÛÙÔÓ Î·ÙÒÙÂÚÔ ÎÔÈÓfi ·Ú·ÓÔÌ·ÛÙ‹, Ô‡Ù ‰È¿Ï˘ÛË ÌÂÙˆÈÎÒÓ Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛˆÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÙ‡¯ÂÈ ÌÈ·
·ÓÒÙÂÚË Î·È ÈÔ ÛÙ·ıÂÚ‹ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÓÔÔ›ËÛË. ∞’ ·˘Ù‹ ÙËÓ ¿Ô„Ë
‰ÂÓ Ù›ıÂÙ·È ı¤Ì· ‰È¿Ï˘Û˘ ÙÔ˘
ª∂ƒ∞ (‰ÂÓ ı· Â·Ó·ÏËÊı› ÙÔ Ï¿ıÔ˜ Ù˘ ·ÔÓ¤ÎÚˆÛ˘ Ù˘ ¢ƒ∞™∂),
·ÏÏ¿ ÔÈÔÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ·Ó·‚¿ıÌÈÛ˘, ÂÓ›Û¯˘Û˘ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ Û‡Á¯ÚÔÓˆÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ Î·È Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ – ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÙÔ˘ ·Ó·ÊÔÚ¿˜, fi¯È fï˜ ÁÈ·
Ó· ÂÚȯ·Ú·Îˆı›, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Ó· Á›ÓÂÈ ÈÔ ÈηÓfi Ó· Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙÔÓ ÎÚ›ÛÈÌÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙÔ˘ fiÏÔ˘
Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ™Ùfi¯Ô˜, Ô˘ ÚÔˆıÂ›Ù·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·fi ÙËÓ Â›Ù¢ÍË
ÂÓfi˜ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎÔ‡ ‚‹Ì·ÙÔ˜ ÛÙËÓ
ÂÓÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ˘·ÚÎÙÔ‡ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡, Ô˘ ÂȯÂÈÚÂ›Ù·È Î·È Ì ÙË Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙÔ
™fiÚÙÈÓÁÎ.

∞ÔχÛÂȘ ÛÙË §∞ƒ∫√

¢È·ÓÔÔ‡ÌÂÓÔÈ ÁÈ· ªÔ˘˜

™Ê·Á‹ ÛÙË °¿˙·

ÛÂÏ. 15

ÛÂÏ. 21

ÛÂÏ. 23

ª·‡ÚË ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ ¤Î·Ó·Ó 90
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Û ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜
ÛÙË §∞ƒ∫√, fiÙ·Ó ÙÔ˘˜ ÂȉfiıËÎÂ
ÙÔ ¯·ÚÙ› Ù˘ ·fiÏ˘Û˘. ™˘Ì›ÂÛË
‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÁÈ· ÙÔ˘˜
ÌfiÓÈÌÔ˘˜, Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË.

ªfiÏȘ ÙÔ 19% ÙˆÓ ·ÌÂÚÈηÓÒÓ
ı· Ï˘Ëı› ÁÈ· ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛË
ªÔ˘˜. ¶ÔÛÔÛÙfi Ô˘ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ
fiÛÔ ÌÈÛËÙfi˜ Â›Ó·È Ô ϤÔÓ
·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜, ÂÍ·ÈÙ›·˜
Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ.

¢È·ÚΤ˜ ¤ÁÎÏËÌ· Ù˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜
ÔÏÂÌÈ΋˜ Ì˯·Ó‹˜ ÛÙË °¿˙·
Ô˘ ÙË ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó Û ÛÊ·Á›Ô.
ŒÓÙÔÓË Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ηٷÎÚ·˘Á‹,
ÂÓÒ ·ÎfiÌË Î·È Ô √∏∂ ÌÈÏ¿
ÁÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÔϤÌÔ˘.

·Ó·ÙÚ¤ÂÙ·È». Œ¯ÂÈ ÍÂοı·ÚË ı¤ÛË ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫, ÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ fiÙÈ
«‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋ χÛË
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙË ÓÂÔÏ·›·. ÕÓÔÈÍ ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ·, ·ÎÔÏÔ˘ı› ÙËÓ ›‰È· ÔÏÈÙÈ΋ Ì ÙË ¡¢ Î·È Û˘Ó·ÈÓ›
ÛÙȘ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜».
∫·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈΤ˜ Â›Ó·È ÔÈ ‰¤Î· ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ∂∂:
«∞·ÈÙÂ›Ù·È Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙËÓ ∂∂,
·ÁÒÓ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ÔÏÈ-

™Ùfi¯Ô˜ ÙÔ ÁÂÌ¿ÙÔ
Á‹Â‰Ô Î·È Ë ÏÔ‡ÛÈ·
ÚÔˆıËÙÈ΋ Û˘˙‹ÙËÛË

¶ O§ITIKH

KYPIAKH 25 π∞¡√À∞ƒπ√À 2009

™√∫ ™∆∏¡ ∫À¶ƒ√, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ
∆Ô˘ÚΛ· ÚÔοÏÂÛÂ Ë ÙËÏÂÔÙÈ΋ ÔÌÔÏÔÁ›·
ÙÔ˘ ÙÔ‡ÚÎÔ˘ ËıÔÔÈÔ‡ ∞ÙٛϷ √ÏÁο٘ fiÙÈ ÙÔ
ηÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 1974, ηٿ ÙËÓ ÙÔ˘ÚÎÈ΋ ÂÈÛ‚ÔÏ‹ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ, ÂÎÙ¤ÏÂÛ ÂÓ „˘¯ÚÒ 19¯ÚÔÓÔ
·È¯Ì¿ÏˆÙÔ ÂÏÏËÓÔ·ÚÈÔ ÛÙÚ·ÙÈÒÙË Î·È ÛÙË
Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÎfiÙˆÛ ·ÎfiÌË ÂÓÓ¤· ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˘˜
ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜, ηÙfiÈÓ ÂÓÙÔÏÒÓ ÙÔ˘ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ ÙÔ˘.
O √ÏÁο٘ ·Ó·Û··Û ÙËÓ ÂÍÔÌÔÏfiÁËÛ‹
ÙÔ˘, ÌfiÏȘ ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠ‰È¿ ÙˆÓ ÙÔ˘ÚÎÈÎÒÓ
ÂÊËÌÂÚ›‰ˆÓ fiÙÈ Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÔϤÌÔ˘ ‰ÂÓ
·Ú·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÙ¤ Î·È ¤ÙÛÈ ı· ¤ÚÂ ӷ
ÂÚ¿ÛÂÈ ÙÔ ˘fiÏÔÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ ÙÔ˘ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹. ∏ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘Û›· Â›Ó·È fiÙÈ Ú¤ÂÈ Î¿ÔÙÂ
Ë ÕÁ΢ڷ Ó· ÂÊ·ÚÌfiÛÂÈ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘
∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ¢ÈηÛÙËÚ›Ô˘ ∞ÓıÚˆ›ÓˆÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ Ù‡¯Ë˜ ÙˆÓ ·ÁÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ – οÙÈ Ô˘ Ê˘ÛÈο ·ÔÎÏ›ÂÙ·È
Ó· Á›ÓÂÈ, ·Ó fiÏÔÈ ·˘ÙÔ› ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÂÏÂÛÙ› ηٿ
ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÚȤÁÚ·„Â Ô ∞ÙٛϷ˜
√ÏÁο٘, ·ÊÔ‡ ¤ÙÛÈ Ë ∆Ô˘ÚΛ· ı· ‚ÚÂı› ηÙËÁÔÚÔ‡ÌÂÓË ÁÈ· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÔϤÌÔ˘.
∂¶∞ƒÃπ∞ ∆√À... ƒ∞´Ã ηٿÓÙËÛÂ Ë ∂ÏÏ¿‰· ̤ۈ
Ù˘ ∂∂ Î·È Ù˘ «·ÓÙÈÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜» Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÙˆÓ ¯ˆÚÒÓ-ÌÂÏÒÓ Ù˘. ∞˘Ùfi ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹ ·ÚÓ‹ıËΠӷ ·Ó·ÓÂÒÛÂÈ ÙË ‰È·›ÛÙ¢ÛË Ù˘
ÁÂÚÌ·Ó›‰·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘ ÿÈΠ™Ú¿ÓÙÂÚ,
·ÓÙ·ÔÎÚ›ÙÚÈ·˜ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ °ÈÔ‡ÓÁΠµÂÏÙ, Ë ÔÔ›· ˙ÂÈ Î·È ÂÚÁ¿˙ÂÙ·È ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜ Â‰Ò Î·È Û¯Â‰fiÓ ÌÈ· ‰ÂηÂÙ›·. ∞ÈÙ›· Ù˘
¿ÚÓËÛ˘ ·Ó·Ó¤ˆÛ˘ Ù˘ ‰È·›ÛÙÂ˘Û‹˜ Ù˘ ›ӷÈ
ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ‰ÈηÛÙ‹ÚÈÔ Î·Ù·‰›Î·Û ¤Ú˘ÛÈ ÙË ™Ú¿ÓÙÂÚ Û ÔÈÓ‹ 22 ÌËÓÒÓ ÌÂ
·Ó·ÛÙÔÏ‹ ÂÂȉ‹ ·fi ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1996 ˆ˜
ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË ÙÔ˘ 1997 ÂÚÁ·˙fiÙ·Ó ÛÙÔ ÁÚ·ÊÂ›Ô Ù‡Ô˘ Ù˘ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜ ÙÔ˘ ÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡
ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ DHKP-C, ÙÔ ÔÔ›Ô ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÈΤ˜
·Ú¯¤˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ·Ó «ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈÎfi» ÙÔÓ
∞‡ÁÔ˘ÛÙÔ ÙÔ˘... 1998! ∫·È ηϿ, ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·
ÙˆÓ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÒÓ ·Ú·‰fiÛÂˆÓ ‰›Î·Û·Ó... ·Ó·‰ÚÔÌÈο ÙË ™Ú¿ÓÙÂÚ ÁÈ· «˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÛÂ
ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÔÚÁ¿ÓˆÛË»! ™ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fï˜
Ô˘ Ù¤ÙÔÈÔ ·‰›ÎËÌ· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ, ÁÈ·Ù› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ‰ÂÓ ·Ó·Ó¤ˆÛ ÙË ‰È·›ÛÙˆÛË;
¶ƒ√µ√∫∞∆™π∞ ∆√À ª∂°∫∞ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ! ™ÙÔ ‰È·Û˘ÚÌfi ÙˆÓ ÌÏfiÎˆÓ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ù˘ ∫Ú‹Ù˘ ÛÙfi¯Â˘·Ó ÔÈ ÏÂ˙¿ÓÙ˜ Ô˘
¤‚Á·Ï·Ó ¯Ù˜ ÙÔ Úˆ› ÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ ÙÔ˘ ª¤Áη
- ÏÔ˘ ηӷÏÈÔ‡ Î·È ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·Ó Û «ÊÔÚÙ›·
fiψӻ. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù· ÊÔÚÙ›· ¤ÁÈÓ·Ó... ¤Ó·
fiÏÔ Ô˘ ÎÈ ·˘Ùfi Â›Ó·È ·‰È¢ÎÚ›ÓÈÛÙÔ Û ÔÈfiÓ
·Ó‹ÎÂ... ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÛÙÈÁÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÛÙԯ‡ÂÈ
Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ Î·¯˘Ô„›· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·ÁÚfiÙ˜
Î·È Ó· ÛËÎÒÛÂÈ Ù›¯Ë Ì ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜
Ù˘ fiÏ˘, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ·ÓÙ› ÁÈ· ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë
Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı› ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi˜...

¶PIN / 3

°IøP°O™ ¢E§A™TIK

√Ì¿Ì· - ÏfiÁÈ· Î·È Ú¿ÍÂȘ

Ú¯ÈÛÂ Ë ÂÔ¯‹ √Ì¿Ì·, ÏÔÈfiÓ. ∏ ÚÔÛÂÎÙÈ΋ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙˆÓ Ú¿ÍÂÒÓ ÙÔ˘ ›ӷÈ
ÂȂ‚ÏË̤ÓË fiÛÔ ÔÙ¤ ¿ÏÏÔÙ Ì ٷ ÂÚ·Á̤ӷ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓˆÓ ÚÔ¤‰ÚˆÓ ÙˆÓ
∏¶∞, ηıÒ˜ Ë ÓÂÊÂψ‰Ò˜ ÚÔԉ¢ÙÈ΋ ÁÈ·
Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈο ‰Â‰Ô̤ӷ ÚËÙÔÚÈ΋ ÙÔ˘ ª·Ú¿Î
√Ì¿Ì· ¤¯ÂÈ ÁÂÓÓ‹ÛÂÈ ÂÏ›‰Â˜ Û ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘
·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÈηӋ ÌÂÚ›‰· ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡
Ï·Ô‡, Ô˘ ÂÏ›˙ÂÈ Û ÌÈ· ·ÏÏ·Á‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘
√˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ.
∂› Ù˘ Ô˘Û›·˜, Ë ÂÔ¯‹ √Ì¿Ì· ¿Ú¯ÈÛ Ì Ôχ
¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˘˜ ÔȈÓÔ‡˜ ·fi fiÛÔ Ê·ÓÙ¿˙ÔÓÙ·Ó Î·È ÔÈ
ÈÔ ‰‡ÛÈÛÙÔÈ ·¤Ó·ÓÙ› ÙÔ˘. ™˘ÁÎÚfiÙËÛ ÌÈ· ·›ÛÙÂ˘Ù· ‰ÂÍÈ¿ ΢‚¤ÚÓËÛË, Ô˘ÏÒÓÙ·˜ ÂÓ „˘¯ÚÒ ÙËÓ
«·ÚÈÛÙÂÚ‹» Ù¤Ú˘Á· ÙˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÒÓ, Ë ÔÔ›· ‹Ù·Ó ·˘Ù‹ Ô˘ Ì ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ‹ Ù˘ ¤·ÈÍ ηıÔÚÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ ÛÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘. ∂ίÒÚËÛ ٷ ˘Ô˘ÚÁ›· ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ Î·È ÕÌ˘Ó·˜ ÛÙ· ÈÔ ·ÈÌԉȄ‹ ÁÂÚ¿ÎÈ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ÂÓÒ ·˘Ùfi˜ Ù¿¯ıËΠ¢ı‡˜ ÂÍ·Ú¯‹˜
ηٿ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔ πÚ¿Î – Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÕÌ˘Ó·˜,
Ì¿ÏÈÛÙ·, Ù· ¿ÊËÛ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ÛÙ·
¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ƒÂÔ˘ÌÏÈηÓÒÓ! ∂›Ó·È
ÚÔÊ·Ó¤˜ fiÙÈ Ô √Ì¿Ì· Â›Ó·È Ôχ
ÈÔ «‰Â̤ÓÔ˜ ¯ÂÈÚÔfi‰·Ú·» ·fi Ù·
ΤÓÙÚ· ÈÛ¯‡Ô˜ ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, Û˘ÌÂÚÈÏ·Ì‚·ÓÔÌ¤ÓˆÓ Î·È
ÙˆÓ ÈÔ ÂÈıÂÙÈÎÒÓ Î‡ÎÏˆÓ ÙÔ˘, ·fi
fiÛÔ Ê·›ÓÂÙ·È. ∏ Â·›Û¯˘ÓÙË ÛȈ‹
ÙÔ˘ ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÛÊ·Á‹˜ ÙˆÓ
·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ ·Ì¿¯ˆÓ ÛÙË §ˆÚ›‰· Ù˘
°¿˙·˜ ·fi Ù· ·ÈÌÔÛÙ·Á‹ ÈÛÚ·ËÏÈÓ¿
ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ¤‰ˆÛ ۷ʤ˜ ÛÙ›ÁÌ· ÁÈ·
ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÔÈfiÓ ÙÔ˘ √Ì¿Ì·, ÂÓÒ
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚԉȤÁÚ·„ Û ÌÂÁ¿ÏÔ
‚·ıÌfi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô
Ó¤Ô˜ ¤ÓÔÈÎÔ˜ ÙÔ˘ §Â˘ÎÔ‡ √›ÎÔ˘ ¤¯ÂÈ ÚËÙ¿ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂÈ ÙËÓ ÚfiıÂÛ‹ ÙÔ˘ Ó· ÎÏÈÌ·ÎÒÛÂÈ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ˘ԉԇψÛ˘ ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ÂÓÈÛ¯‡ÔÓÙ·˜ Ì 30.000
¿Ó‰Ú˜ Ù· ·ÌÂÚÈηÓÈο ηÙÔ¯Èο ÛÙÚ·Ù‡̷ٷ ÂΛ.
∞ÏÁÂÈÓ‹ ÂÓÙ‡ˆÛË ÚÔοÏÂÛ ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ù˘ ÔÚÎÔ̈ۛ·˜ ÙÔ˘ Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· Ó· Ú›ÍÂÈ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ ÁÈ·
ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÂÍ›ÛÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ˘˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜: «∏
ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ ¤¯ÂÈ ¿Û¯ËÌ· ·Ô‰˘Ó·Ìˆı› ˆ˜ Û˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ·ÏËÛÙ›·˜ Î·È Ù˘ ·Ó¢ı˘ÓfiÙËÙ·˜ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ οÔȈÓ, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ Ì·˜ ·ÔÙ˘¯›·˜ Ó· οÓÔ˘Ì ÛÎÏËÚ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È Ó· ÚÔÂÙÔÈÌ¿ÛÔ˘Ì ÙÔ ¤ıÓÔ˜ ÁÈ· ÌÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹» › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο. ∏ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ¿ÓÙˆ˜ Â›Ó·È ›Ûˆ˜ Ô ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜
ÙÔ̤·˜ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÏ›˙Ô˘Ó ÔÈ Ï·˚Τ˜ Ì¿˙˜
ÙˆÓ ∏¶∞ fiÙÈ Ô √Ì¿Ì· ı· ¿ÚÂÈ Î·È Î¿ÔÈ· ÊÈÏÔÏ·˚ο ̤ÙÚ·. √È ÌÔÓ·‰ÈÎÔ› ‰‡Ô ÚÔԉ¢ÙÈÎÔ› ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈÎÔ› Ô˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ Â›Ó·È ÔÈ ˘Ô˘ÚÁÔ› ∂ÚÁ·Û›·˜ Î·È ÀÁ›·˜. ∞Ô̤ÓÂÈ Ó· ‰È·È-

ÛÙÒÛÔ˘ÌÂ, ·Ó ÙÔ˘˜ ÙÔÔı¤ÙËÛ ÂΛ ÁÈ· Ó· ·Ú¿ÁÔ˘Ó fiÓÙˆ˜ ÊÈÏÔÏ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‹ ·Ó ÚfiÎÂÈÙ·È Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈËı› ÙÔ ÚÔԉ¢ÙÈÎfi ·ÚÂÏıfiÓ ÙÔ˘˜ ˆ˜
ÚfiÛ¯ËÌ· ÁÈ· Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ Ô √Ì¿Ì· ÚfiÛıÂÙ· ·ÓÙÈÏ·˚ο ̤ÙÚ· – ÙȘ «ÛÎÏËÚ¤˜ ÂÈÏÔÁ¤˜» Ô˘ ·Ó¤ÊÂÚÂ
ÁÈ· ÙË «Ó¤· ÂÔ¯‹». £· ‰Ô‡Ì ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙÈ ·fi Ù·
‰‡Ô ı· Û˘Ì‚Â›.
ŸÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ÂÔ¯‹ √Ì¿Ì· ı· ·ÔÙÂϤÛÂÈ
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ú‹ÍË ·ÏÏ¿ Î·È Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ù˘ ÂÔ¯‹˜
ªÔ˘˜, fiˆ˜ Â›Ó·È ¿ÏψÛÙ ÙÔ Ê˘ÛÈÔÏÔÁÈÎfi. £· Û˘Ó¯›ÛÂÈ ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙÔ˘ ªÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ı·
·ÔÚÚ›„ÂÈ ÙȘ ·ÎÚ·›Â˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ Ù˘. ¢ÂÓ Â›Ó·È
Ê˘ÛÈο Ù˘¯·›Ô fiÙÈ Ô √Ì¿Ì· Â¤ÏÂÍ ӷ ˘ÔÁÚ¿„ÂÈ
ˆ˜ ÚÒÙÔ ‰È¿Ù·ÁÌ· ·˘Ùfi Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ
ÛÙÚ·ÙfiÂ‰Ô Û˘ÁΤÓÙÚˆÛ˘ ÙÔ˘ °ÎÔ˘·ÓÙ¿Ó·ÌÔ, ÙÔ
«¡Ù·¯¿Ô˘ ÙÔ˘ 21Ô˘ ·ÈÒÓ·», ηıÒ˜ Î·È ‰È·Ù¿ÁÌ·Ù·
ηٿÚÁËÛ˘ ÙˆÓ Ì˘ÛÙÈÎÒÓ Ê˘Ï·ÎÒÓ Ù˘ CIA Î·È ÙˆÓ
‚·Û·ÓÈÛÙËÚ›ˆÓ – Ú¿ÁÌ·Ù· Ô˘ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÌÂÁ¿ÏÔ˘
̤ÚÔ˘˜ Ù˘ ·ÓıÚˆfiÙËÙ·˜ ÚÔηÏÔ‡Û·Ó ·Ó·ÏÔÁ›Â˜
·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋ ÙÔ˘ ªÔ˘˜ Î·È ÙË °ÂÚÌ·Ó›·
ÙÔ˘ ÛÙÏÂÚ. ™ÙËÓ ÔÌÈÏ›· Ù˘ ÔÚÎÔ̈ۛ·˜ ÙÔ˘ Ô √Ì¿Ì· ·¤Ê˘Á ÂÈÌÂÏÒ˜ Ó· οÓÂÈ ÏfiÁÔ ÁÈ· «fiÏÂÌÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜», fiÚÔ Ô˘
¤¯ÂÈ Ù·˘ÙÈÛÙ› ÛÙ· Ì˘·Ï¿ ÔÏÏÒÓ ÌÂ
ÙÔ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ ÛÙÚ·ÁÁ·ÏÈÛÌÔ‡ ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È ·ÙÔÌÈÎÒÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ Ô˘ Â¤‚·Ï·Ó ÔÈ
ÓÂÔÛ˘ÓÙËÚËÙÈÎÔ› ÛÙȘ ∏¶∞ ·ÏÏ¿ ηÈ
Û ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË. √ √Ì¿Ì· fï˜ ÎÚ¿ÙËÛ ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ·˘Ù‹˜: «∆Ô ¤ıÓÔ˜ Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û fiÏÂÌÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÂÓfi˜ ÂÎÙÂٷ̤ÓÔ˘ ‰ÈÎÙ‡Ô˘ ‚›·˜ Î·È Ì›ÛÔ˘˜» › ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘. ∆Ô ÂÓÓÔ› Ú·ÁÌ·ÙÈο ‹ ·ÎÔÏÔ˘ı› ÌÈ·
Ù·ÎÙÈ΋ ÛÙ·‰È·Î‹˜ ··ÁΛÛÙÚˆÛ˘ ·fi ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„‹ Ù˘; ∆· ÁÂÁÔÓfiÙ·
Î·È ÔÈ Ú¿ÍÂȘ Û‡ÓÙÔÌ· ı· ‰Â›ÍÔ˘Ó.
¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÓÙˆ˜ Ë ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ Ë
fiÏË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ÔÌÈÏ›·˜ ÙÔ˘ √Ì¿Ì·, ·Ú¿ ÙË ÁÂÓÈÎÔÏÔÁ›· Ù˘ Î·È ÙË Û¯Â‰fiÓ ·ÓÙÂÏ‹ ·Ô˘Û›· Û˘ÁÎÂÎÚÈÌ¤ÓˆÓ ı¤ÛˆÓ, ‹Ù·Ó ÚÈ˙Èο ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙË ÏÔÁÈ΋ ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ªÔ˘˜. ŒÌÔÈ·˙ Ì ÌÈ· ÚÔԉ¢ÙÈ΋ –ÁÈ· ·ÌÂÚÈηÓÈο ‚¤‚·È· ÎÚÈÙ‹ÚÈ·– ¤ÎıÂÛË È‰ÂÒÓ. ∞Ô̤ÓÂÈ Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÔ˘Ì ·Ó Ô Ï·ÔÏ¿ÓÔ˜
‰ËÌ·ÁˆÁfi˜ √Ì¿Ì· ÂÓÓÔ› Ó· ÚÔÛ‰ÒÛÂÈ Î·È ˘ÏÈÎfi
ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Û οÙÈ ·fi ·˘Ù¿ Ô˘ ϤÂÈ.
∂Ì¿˜, ¿ÓÙˆ˜, ·˘Ùfi ÙÔ Ì‹Ó˘Ì· «Ë ∞ÏÏ·Á‹ Â›Ì·È ÂÁÒ»
Ô˘ Ì·ÓȈ‰Ò˜ ÂȉÈÒÎÂÈ Ó· ÂÚ¿ÛÂÈ, Ì·˜ ÁÂÓÓ¿ ÔÏϤ˜ ·ÌÊÈ‚Ôϛ˜. ªÔÈ¿˙ÂÈ ›‰ÈÔ Ì ÙÔ ·Í›ˆÌ· «ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Â›Ì·È ÂÁÒ» ÙÔ˘ ‚·ÛÈÏÈ¿ §Ô˘‰Ô‚›ÎÔ˘. ∞˘Ù‹ Ë ÔÌÔÈfiÙËÙ· ÙÔ˘ «ÌÂÛÛÈ·ÓÈÛÌÔ‡ Ù˘ ·ÏÏ·Á‹˜» Ì ÙÔÓ ·ÔÏ˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi Ù˘ ÊÂÔ˘‰·Ú¯›·˜ ‰ÂÓ ÚÔÔȈӛ˙ÂÙ·È Ù›ÔÙ· ηÏfi.

■ ¡∂√ ∞ƒπ™∆∂ƒ√ ƒ∂Àª∞

¶ƒ√™º√ƒA
ÛÙÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÈÓ
Ù· ¤ÚÁ· ÙÔ˘ ∫˘Ú. ™ÈÌfiÔ˘ÏÔ˘
•¤ÓÔÈ Ù·ÍȉÈÒÙ˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·,
4ÙÔÌË ·Ófi‰ÂÙË ÛÂÈÚ¿: 120 ¢ÚÒ (·fi 180)
¶ˆ˜ ›‰·Ó ÔÈ Í¤ÓÔÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ’21,
5ÙÔÌË ·Ófi‰ÂÙË ÛÂÈÚ¿: 140 ¢ÚÒ (·fi 210)
¶ÏËÚÔÊÔڛ˜: ∂ΉfiÛÂȘ ¶ÈÚfiÁ·
∆ËÏ. 210.92.11.184

∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ¿˜
Ô ¡¤Ô ∞ÚÈÛÙÂÚfi ƒÂ‡Ì·, Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘, ¯·ÈÚÂÙ›˙ÂÈ ÙÔ ¯ÓÂÈ ÙË ‚·ı‡ÙÂÚË Ï·˚΋ ÔÚÁ‹ Î·È ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ηٿ Ù˘ ·ÓÙÈ«‰›Î·ÈÔ Î·È ‰˘Ó·ÌÈÎfi ·ÁÒÓ· ÙˆÓ ÊÙˆ¯ÔÌÂÛ·›ˆÓ ·ÁÚÔ- Ï·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ∂∂ Ô˘ ¯ÂÈÚÔÙÂÚ‡ÂÈ

ÙÒÓ» Î·È ÙÔ˘˜ ηÏ› Ó· ÙÔÓ Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÙÔÓ ÎÏÈÌ·ÎÒ- ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ›Û˘, ÛηӉ¿ÏˆÓ Î·È ‰È·ÊıÔÚ¿˜ Î·È ÁÂÓÈ΢ÛÔ˘Ó «Ì ÂÓˆÙÈΤ˜ ∂ÈÙÚÔ¤˜ ∞ÁÒÓ· Î·È ™˘ÓÂχÛÂȘ Û οı ÌÏfiÎÔ, ·ÔÎÚÔ‡ÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ Ú¿ÍË ÙȘ ‰È·Û·ÛÙÈΤ˜ ÌÂıԉ‡ÛÂȘ Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ·ÁÚÔÙÔ·Ù¤ÚˆÓ ηÈ
ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÒÓ». ∫·Ï› Û ̷˙È΋ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ÙË ÓÂÔÏ·›·, «Û ̤وÔ ¿Ï˘ ÊÙˆ¯ÔÌÂÛ·›·˜ ·ÁÚÔÙÈ¿˜, ÂÚÁ·ÙÒÓ Á˘, ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘
Î·È ÓÂÔÏ·›·˜», fiˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ, «ÁÈ· ÙËÓ ·fiÎÚÔ˘ÛË Î·È ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Î·È ·ÓÙÈ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È ∂∂». ªfiÓÔÓ ¤ÙÛÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ¡∞ƒ, «ÌÔÚÔ‡Ó
ÔÈ ÊÙˆ¯ÔÌÂÛ·›ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ÓÈ΋ÛÔ˘Ó: Ó· ÂÙ‡¯Ô˘Ó ηٷÎÙ‹ÛÂȘ, Ó· ˘ÂÚ·Û›ÛÔ˘Ó ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, Ó· ‚ÂÏÙÈÒÛÔ˘Ó ÙË
˙ˆ‹ Î·È ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜, Ó· Ì›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi».
∏ Ì·˙È΋ Î·È Ì·¯ËÙÈ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ, ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË, «Û˘Ó‰¤ÂÙ·È ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο Ì ÙËÓ
ÚfiÛÊ·ÙË ÂͤÁÂÚÛË Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÓ „˘¯ÚÒ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ 15¯ÚÔÓÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ∞ϤÍË
°ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘». «Œ¯ÂÈ ÎÔÈÓ¤˜ ·Èٛ˜ –Û˘Ó¯›˙ÂÈ— Î·È ‰Â›-

̤Ó˘ Â›ıÂÛ˘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ
fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ. ÀÔÎÈÓËÙ‹˜ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ÂͤÁÂÚÛ˘ Â›Ó·È ÂȉÈÎfiÙÂÚ· Ë ·ÓÙÈ·ÁÚÔÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ∂∂ Ô˘ ÂÊ·ÚÌfi˙ÂÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË Ì ÙË Û˘Ó·›ÓÂÛË ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ¶ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ·Ó·ıˆÚÂ›Ù·È Û˘Ó¯Ҙ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, Û fiÊÂÏÔ˜
ÙˆÓ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÒÓ Î·È ‚ÈÔÌ˯¿ÓˆÓ ÙÚÔʛ̈Ó. ∂›Ó·È Ë ›‰È· ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ÙȘ ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÁÚfiÙË ÙȘ ‰ÂηÏ·ÛÈ¿˙ÂÈ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ Î·Ù·Ó·ÏˆÙ‹».
∆Ô ¡∞ƒ ηÏ› ÙÔ˘˜ ÊÙˆ¯ÔÌÂÛ·›Ô˘˜ ·ÁÚfiÙ˜ Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÔ˘Ó Ì·˙Èο Î·È Ì·¯ËÙÈο: «∆ËÓ ·ÔÚÚfiÊËÛË Ù˘ ·Ô‡ÏËÙ˘
·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜, ÈηÓÔÔÈËÙÈΤ˜ ÙÈ̤˜ ÛÙ· ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘˜,
ÚÔÛÙ·Û›· ÙÔ˘˜ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘˜ Ô˘ ÌÂÈÒÓÂÙ·È Û˘Ó¤¯ÂÈ·,
Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ ÙÔ˘˜, ·Ô˙ËÌÈÒÛÂȘ ÁÈ· ηٷÛÙÚÔʤ˜, ¿ÁˆÌ· ¯ÚÂÒÓ Î·È ¯·ÌËÏfiÙÔÎË ‰·ÓÂÈÔ‰fiÙËÛË ·fi ÙËÓ ∞∆∂, ηٿÚÁËÛË ÙÔ˘ º¶∞, ·ÓıÚÒÈÓ˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ,
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈ΋ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ÙˆÓ Û˘ÓıËÎÒÓ ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ ¯ˆÚÈfi, ÛÙËÓ
·È‰Â›· Î·È ÙËÓ ˘Á›·» (Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË ÛÙÔ www.narnet.gr).

¶ √ §π∆π∫∏

4 / ¶PIN

∆√ ∂Àƒø∫√π¡√µ√À§π√
∞¢∂π∞∑∂π ∆∏¡ ∞£∏¡∞
■ ∂∂-¶°¢ª
¡¤Ô˘˜ ÔÓÔÎÂÊ¿ÏÔ˘˜ ÚÔηÏ›
ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ë ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ
ÀÔı¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ∂˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘ ·Ó·ÊÔÚÈο Ì ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ η ÙËÓ ÔÚ›· ÙˆÓ ÂÓÙ·ÍÈ·ÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÌÂٷ͇
∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ Î·È ¶°¢ Ù˘
ª·Î‰ÔÓ›·˜. ∆· ÎÔÌ‚Èο ÛËÌ›·
·˘Ù‹˜ Ù˘ ¤ÎıÂÛ˘ ÚÔÙÚ¤Ô˘Ó
ÙÔ ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙˆÓ ÀÔ˘ÚÁÒÓ Ó·
ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ¿ÌÂÛ· ÛÙÔÓ Î·ıÔÚÈÛÌfi ËÌÂÚÔÌËÓ›·˜ ¤Ó·Ú͢ Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜ Ê¿Û˘ ÙˆÓ ÂÓÙ·ÍÈ·ÎÒÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ì ٷ ™ÎfiÈ· ηÈ
Ì¿ÏÈÛÙ· Ó· ÚÔÛ‰ÈÔÚÈÛÙ› Ë ËÌÂÚÔÌËÓ›· ·˘Ù‹ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘ ÙÚ¤¯ÔÓÙÔ˜
¤ÙÔ˘˜. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ
ÙË ‰ÈÌÂÚ‹ ‰È·ÊÔÚ¿ ÌÂٷ͇ ∂ÏÏ¿‰·˜ Î·È ¶°¢ª ÁÈ· ÙËÓ ÔÓÔÌ·Û›·
·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ıˆÚ› ˆ˜ ÚÔ¸fiıÂÛË
ÁÈ· ÙËÓ ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ ÛÙËÓ
∂∂ ÙËÓ Â›Ï˘ÛË ÙÔ˘ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜.
∞ÏÒ˜ ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜
Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ
ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË Ï‡Û˘ ÂÓÙfi˜ ÙÔ˘
‰È·ÌÔÚʈ̤ÓÔ˘ Ï·ÈÛ›Ô˘ ˘fi ÙËÓ
·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ √∏∂ Î·È ÙÔ˘ ÂȉÈÎÔ‡
‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ ª¿ıÈÔ˘ ¡›ÌÈÙ˜ ηÈ
·Ú¿ÏÏËÏ· ˙ËÙ› ·fi ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋
΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ÌËÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÂÎ
Ó¤Ô˘ ÛÙËÓ ¿ÛÎËÛË ‚¤ÙÔ fiÙ·Ó ı·
¤ÚıÂÈ Ë ÎÚ›ÛÈÌË ÒÚ· Ù˘ ÙÂÏÈ΋˜
‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢Û˘.
∏ ¤ÎıÂÛË Ë ÔÔ›· Û˘ÓÙ¿¯ıËÎÂ
·fi ÙÔÓ √ÏÏ·Ó‰fi ∂˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹
ŒÚÈÎ ª¤ÁÈÂÚ ¤ÁÈÓ ‰ÂÎÙ‹ ·fi ÙËÓ
ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ù˘ ∂ÈÙÚÔ‹˜ Ì 64
„‹ÊÔ˘˜ ˘¤Ú, 7 ηٿ –ÌÂٷ͇ ÙˆÓ
ÔÔ›ˆÓ Î·È ÔÈ ÙÚ›˜ ¤ÏÏËÓ˜ Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó
ÛÙËÓ ∂ÈÙÚÔ‹– Î·È 2 ·Ô¯¤˜.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· Ë ∂ÈÙÚÔ‹ ·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÂÈ ÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÂÈ ¶°¢ª ÒÛÙ ӷ ÂÎÏËÚÒÛÂÈ ÙȘ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Î·È Ù· ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË Ù˘ Î·È ÚÔÙÚ¤ÂÈ ÙȘ ‰‡Ô Ï¢ڤ˜ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙËÓ Â͇ÚÂÛË
ÎÔÈÓ¿ ·Ô‰ÂÎÙ‹˜ χÛ˘. ∏ ¤ÎıÂÛË
Û›ÁÔ˘Ú· ‰Â›¯ÓÂÈ Î·Ù¢ı‡ÓÛÂȘ ηÈ
ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡˜ ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÌfiÓÔ
¢¯¿ÚÈÛÙÔ ·ÓÙ›ÎÙ˘Ô ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·. ∞Ó Î·È ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ‰ÂÛÌ¢ÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ë ¤ÎıÂÛË ¤¯ÂÈ ÔÏϤ˜ Èı·ÓfiÙËÙ˜ Ó· „ËÊÈÛÙ› ·fi ÙËÓ √ÏÔ̤ÏÂÈ· ÙÔ˘ ∂˘Úˆ-

KYPIAKH 25 π∞¡√À∞ƒπ√À 2009

¶∞π¢∂π∞ ■ ™∆ƒ∞∆√™ µ√Àƒ∞∑∂ƒ∏™

«ªË‰ÂÓÈ΋ ·ÓÔ¯‹» ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË
∞‰˘Ó·Ì›· ÙˆÓ ∫∫∂ Î·È ™Àƒπ∑∞ Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜

Ù·Ó Ù· ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÛÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ Ù˘ µÔ˘Ï‹˜, Ë ÌfiÓË
·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Â›Ì·ÛÙÂ
ÂÌ›˜», ÊÒÓ·Í·Ó, ÙËÓ
¶·Ú·Û΢‹, ÁÈ· Ì›· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿, ÊÔÈÙËÙ¤˜, Ì·ıËÙ¤˜ ηÈ
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ› fiÏˆÓ ÙˆÓ
‚·ıÌ›‰ˆÓ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘,
ÛÙÔ ·ÓÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈÔ, Ô˘ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ·Ó. ¡ÂÔÏ·›ÔÈ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË
ÍÂηı¿ÚÈÛ·Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹
ÙÔ˘˜ ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙËÓ
·È‰Â›·, ÙËÓ ¤Ó·ÚÍË ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÓ ÙËÓ ›‰È·
ÒÚ· Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜, ÛÙË
µÔ˘Ï‹, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ ÚÔ
ËÌÂÚËÛ›·˜ ‰È·Ù¿Íˆ˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›· Ô˘
›¯Â ÚÔηϤÛÂÈ. ™˘˙‹ÙËÛË
Ë ÔÔ›· ·ÔÎ¿Ï˘„Â, ÁÈ· Ì›·
·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿, ÙÔÓ Â¯ıÚÈÎfi
–ÁÈ· Ù· ÂÚÁ·ÙÈο Î·È ÓÂÔÏ·›ÛÙÈη Û˘ÌʤÚÔÓÙ·– ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÌÏ ‹ Ú¿ÛÈÓ˘ ÂΉԯ‹˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· ∫∫∂ Î·È ™Àƒπ∑∞, Ó· ÛÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ ‡„Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘
ÙˆÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛˆÓ, Ô˘ ı¤ÙÂÈ ÙÔ
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›·
¯ÚfiÓÈ·.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ ·›ıÔ˘Û· Ù˘ µÔ˘Ï‹˜ Ó· ÌËÓ ·ÎÔ˘ÛÙ› ¤Ó· ۷ʤ˜
«fi¯È» ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘
‹ ÛÙȘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ï·ÁÈÔÎfiËÛ˘ ÙÔ˘ «·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ·Û‡ÏÔ˘», ÙËÓ ›‰È· ÛÙÈÁÌ‹ Ô˘ 2.500
Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ¶Ï. ™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ‰‹ÏˆÓ·Ó Ì ٷ Û˘Óı‹Ì·Ù·
Î·È Ù· ·Ófi ÙÔ˘˜ ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹
ÙÔ˘˜ Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ÂÈÏÔÁ¤˜ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ. ∞ÓÙ›ıÂÙ·
ÂÚ›ÛÛ„·Ó ÔÈ ·ÚÔÙÚ‡ÓÛÂȘ ÌÂٷ͇ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ fiÏÔÈ Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó, ÁÈ·
Ó· ÌÂÈ ¤Ó· Ù¤ÏÔ˜ ÛÙËÓ ·Ó˘·ÚÍ›·
Ù˘ ∂º∂∂ Î·È ÙˆÓ ¢™ ÙˆÓ ÊÔÈÙË-

ÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ, Ë ÔÔ›· Û‡Ìʈӷ Ì ÙËÓ ∞. ¶··Ú‹Á·, ÂÈÙÚ¤ÂÈ
Û ÌÈ· ¯Ô‡ÊÙ· ÊÔÈÙËÙÒÓ ‹ fi¯È, Ó·
Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÂÈÙÚÔ¤˜ ηٿÏ˄˘…
°È· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Ë Û˘˙‹ÙËÛË

ÚÂ˘Ì·ÙÔÔ›ËÛ˘ Ù˘ ÁÓÒÛ˘, ÙˆÓ
ÔÏÏ·ÏÒÓ Ù·ÍÈÎÒÓ ÊÚ·ÁÌÒÓ, Ë
΢‚¤ÚÓËÛË Â·ÓÂÍÔÚÌ¿, Ì ÛËÌ·›· ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘
Ó·… ‰È¢ıÂÙ‹ÛÂÈ Î·È ¿ÏÏ· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÛÙÔ ¯ÒÚÔ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘.

Ù˘ ¶·Ú·Û΢‹˜, ·ÔÙ¤ÏÂÛ ̛·
ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ Û˘Ó·›ÓÂÛ˘, ÛÙȘ ‚·ÛÈΤ˜ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÛÙÔ Ì¤ÙˆÔ Ù˘
ÂÎ·›‰Â˘Û˘. ∆· ÂÚ› «ÌˉÂÓÈ΋˜
‚¿Û˘», ÌfiÓÔ ˆ˜ ÚÔ¤Ù·ÛÌ· ηÓÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÏËÊıÔ‡Ó,
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÎÚ˘ÊÙÔ‡Ó ·fi ÙË
ÓÂÔÏ·›· Î·È ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, Ë
Ô˘Û›· ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎÒÓ ÂȉÈÒ͈Ó. «ªË‰ÂÓÈ΋ ‚¿ÛË» ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ÓfïÓ
Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ 5ÂÙ›·˜ (ÓfiÌÔ˜ Ï·›ÛÈÔ, ÌÂÙ·Ù˘¯È·Î¿, ¤Ú¢ӷ, ·ÍÈÔÏfiÁËÛË Î.¿), ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı¤ÙÔ˘Ó
¤Ó· Ôχ ۷ʤ˜ Î·È ·ÓÙȉڷÛÙÈÎfi
–ÚÔˆıË̤ÓÔ ÁÈ· ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË–
Ï·›ÛÈÔ ÛÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Ô˘ ÍÂÎÈÓ¿.
ªÂ ‰Â‰Ô̤ÓÔ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ÓÔÌÈÎfi ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ, Ù˘ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Û¯ÔÏÒÓ, Ù˘ ÂÌÔ-

¶ÚÔı˘Ì›· Ó· οÙÛÂÈ ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È ÙÔ˘ ‰È·ÏfiÁÔ˘ ÂΉ‹ÏˆÛÂ Ô °.
¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ÂÚÈÔÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ
ÎÚÈÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÛÙË
·‰˘Ó·Ì›· Ù˘, ηٿ ÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ,
Ó· ˘ÏÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ·fi ÎÔÈÓÔ‡ Û˘ÌʈÓËı¤ÓÙ· ÛÙ· Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘ ∂ıÓÈÎÔ‡ ™˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ ¶·È‰Â›·˜. ∏ ∞.
¶··Ú‹Á·, › «fi¯È» ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ‰È¿ÏÔÁÔ, ·ÏÏ¿ «Ó·È» ÛÙÔ
‰È¿ÏÔÁÔ ÂÓÙfi˜ µÔ˘Ï‹˜ ÁÈ· … ˙‡ÌˆÛË. √ ∞. ∞Ï·‚¿ÓÔ˜, ¤ıÂÛ ˆ˜
ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·Ùfi˜ ÙÔ˘, ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË
ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ - Ï·›ÛÈÔ, ÙÔ ¿ÁˆÌ·
ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ÁÈ· Ù· ∫∂™ Î·È ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ‰··ÓÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ·È‰Â›·. °È· ÙÔ ı¤Ì· Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘
ÙÔ˘ ÓfiÌÔ - Ï·›ÛÈÔ, ·ÚfiÙÚ˘ÓÂ ÙËÓ
΢‚¤ÚÓËÛË Ó· ·ÎÔ‡ÛÂÈ ÙȘ ·fi„ÂȘ ÙˆÓ Ú˘Ù¿ÓˆÓ, ÔÈ Ôԛ˜ fï˜ ‰È·Ê¤ÚÔ˘Ó Î·Ù¿ Ôχ ·’ ·˘-

Ù¤˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜.
√ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠӷ ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ - Ï·›ÛÈÔ,
ͯÓÒÓÙ·˜ Ù˘ ÚÔ ‰ÈÂÙ›·˜ ˘ÔÛ¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘, ÂÚ› ηٿÚÁËÛ‹˜ ÙÔ˘,
fiÙ·Ó ı· ¤ÚıÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË. £˘Ì›˙Ô˘ÌÂ Â‰Ò fiÙÈ Ë
∞. ¢È·Ì·ÓÙÔÔ‡ÏÔ˘, ÌÂÛÔ‡Û˘ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË, ‰È·›ÛÙˆÓ fiÙÈ Ô
ÓfiÌÔ˜ - Ï·›ÛÈÔ, Â¤ÙÚÂÂ
ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜
ÛÙȘ ηÙËÏÂÈÌ̤Ó˜ Û¯ÔϤ˜
Î·È ˙ËÙÔ‡Û ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹
ÙÔ˘.
∏ ÛÙ¿ÛË ·˘Ù‹ ÙÔ˘
¶∞™√∫, ÂÓÙfi˜ Î·È ÂÎÙfi˜
µÔ˘Ï‹˜, Ô‰‹ÁËÛ ÙÔÓ ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÛÙË ‰È·›ÛÙˆÛË,
fiÙÈ ÔÈ ·fi„ÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫
ÁÈ· ÙÔ ¿Û˘ÏÔ, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È
Ôχ ÎÔÓÙ¿ Û ·˘Ù¤˜ Ù˘
¡¢! ∏ ∞. ¶··Ú‹Á· ·fi
ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ¤Î·Ó ÏfiÁÔ
ÁÈ· ÌÂÈÔ„Ëʛ˜ ÊÔÈÙËÙÒÓ,
Ô˘ Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡Ó ÂÈÙÚÔ¤˜
ηٿÏ˄˘, ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢fiÌÂÓ˜ ÙË ÌË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ
fiˆ˜ Ù· ¢™ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ Î·È Ù˘ ∂º∂∂. «∂›Ó·È ÂÎÊ˘ÏÈÛÌfi˜, ÂÌ›˜ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘ÌÂ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ Î·È ‰ÂÓ ¯·˚‰Â‡Ô˘Ì ٷ
·˘ÙÈ¿ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜», ÙfiÓÈÛÂ Ë ∞.
¶··Ú‹Á·. √ ∞. ∞Ï·‚¿ÓÔ˜, ÙfiÓÈÛ fiÙÈ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· Ó· ‰È·Ê˘Ï·¯ı› ÙÔ ¿Û˘ÏÔ Â›Ó·È Ó· «·Á·Ëı› Ú·ÁÌ·ÙÈο» ·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË (!) Î·È Ó· «ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó
Ù· ÎfiÏ· ·fi ÙËÓ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜, Ë ÔÔ›· ÂÈϤÁÂÈ ˆ˜
¯ÒÚÔ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ‹˜ Ù˘ Ì ÙÔ˘˜
ÎÔ˘ÎÔ˘ÏÔÊfiÚÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ». √ °.
∫·Ú·Ù˙·Ê¤Ú˘, ·ԉ¯fiÌÂÓÔ˜
ÛÙËÓ ÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÛÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË, ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ ¿Û˘ÏÔ ˆ˜
«ı‡Ï·Î· ¤Íˆ ·fi ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘
ÎÚ¿ÙÔ˘˜», Î.·.

∞∫∂§

·˚ÎÔ‡ ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜
·˘Ùfi ÌÔÚ› Ó· ‰ÒÛÂÈ ÙÔ ¤Ó·˘ÛÌ·
Î·È ÙËÓ ·ÊÔÚÌ‹ ÛÙËÓ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ Ó·
ÔÚ›ÛÂÈ ËÌÂÚÔÌËÓ›· ¤Ó·Ú͢ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Î¿ÙÈ Ô˘ ·ÛÊ·ÏÒ˜ ı· ‚¿ÏÏÂÈ Û ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙËÓ
ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, Ë ÔÔ›·
ı· Â›Ó·È ˘Ô¯Úˆ̤ÓË Ó· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÂÈ ÙË ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ µÔ˘ÎÔ˘ÚÂÛÙ›Ô˘ ·ÏÏ¿ ˘fi ÙËÓ ·ÛÊ˘ÎÙÈ΋ ›ÂÛË ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ∂˘Úˆ·›ˆÓ
ÂÙ·›ÚˆÓ Ù˘, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ı· ·ÓÙÈÙ›ÓÔ˘Ó ˆ˜ Ë ¤ÓÙ·ÍË ÙˆÓ ™ÎÔ›ˆÓ
Û ∂∂ Î·È ¡∞∆√ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ
ÛÙËÓ ÂÌ¤‰ˆÛË Îϛ̷ÙÔ˜ ÂÈÚ‹Ó˘
Î·È Û˘ÓÂÚÁ·Û›·˜ ÛÙ· µ·ÏοÓÈ·. ∏
ÏÔÁÈ΋ ϤÂÈ fiÙÈ ÔÈ ȤÛÂȘ ÚÔ˜ ÙËÓ
΢‚¤ÚÓËÛË ı· Â›Ó·È Ù¤ÙÔȘ Ô˘
ı· ‚¿ÏÏÔ˘Ó Û ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ Ù˘ Ì ÌÈ· ÏÂÈ¿‰· ¯ˆÚÒÓ
Ô˘ ‰Â Û˘ÌÌÂÚ›˙ÂÙ·È ÙȘ ·ÓËÛ˘¯›Â˜
Î·È ÙȘ ÂÓÛÙ¿ÛÂȘ Ù˘. ∞Ó ‰Â ÎÚ›ÓÔ˘Ì ·fi ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ë Ë̤ڷ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ‰ÂÓ
Â›Ó·È Î·È Ôχ Ì·ÎÚÈ¿…

™ËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÚÓËÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË
ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ˙ˆ‹ Ù˘ ∫‡ÚÔ˘ ·ÔÙÂÏ› Ë ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÕÓÙÚÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, ıÂÚÌÔ‡ ˘ÔÛÙËÚÈÎÙ‹
ÙÔ˘ ۯ‰›Ô˘ ∞Ó¿Ó ÛÙË ı¤ÛË ÙÔ˘
ÁÂÓÈÎÔ‡ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔ˘ «ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡» ∞∫∂§. Ÿˆ˜ ÛËÌ›ˆÛ·Ó Ù· ‰ÈÂıÓ‹ ̤۷ ÂÓË̤ڈÛ˘
Ô Ó¤Ô˜ Á.Á ÙÔ˘ ∞∫∂§ Û ·ÓÙ›ıÂÛË Ì ÙÔÓ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ ÁÂÓÈÎfi
ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋
·È‰Â›·.
∏ 105ÌÂÏ‹˜ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Â¤ÏÂÍ ˆ˜ Ó¤Ô
ÁÂÓÈÎfi ÁÚ·ÌÌ·Ù¤· ÙÔÓ ∞ÓÙÚÔ ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡, Ì „‹ÊÔ˘˜ ÌfiÏȘ 57 ¤Ó·ÓÙÈ 48 ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡
ÂÎÚÔÛÒÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ ¡›ÎÔ˘ ∫·ÙÛÔ˘Ú›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂͤÊÚ·Û Û ¤Ó· ‚·ıÌfi ÙÔ Ú‡̷
ÙÔ˘ «fi¯È». ∏ ·Û˘Ó‹ıÈÛÙ· ÌÈÎÚ‹
ÏÂÈÔ„ËÊ›· Ê·ÓÂÚÒÓÂÈ ÙÔ ‚·ı‡
‰È¯·ÛÌfi Ô˘ ˘‹ÚÍ ÛÙÔ˘˜ ÎfiÏÔ˘˜ ÙÔ˘ ∞∫∂§, ·Ú¿ ÙËÓ ¿Ù˘Ë
˘fi‰ÂÈÍË ÙÔ˘ ·ÂÏıfiÓÙÔ˜ Á.Á

¢∏ª∏∆ƒ∏™ ∆∑π∞¡∆∑∏™

∂ÈÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ «ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÙÒÓ»
∆Ë ÊÈÏÔ-∞Ó·ÓÈ΋ Ù¤Ú˘Á· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ Ô Ó¤Ô˜ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜
ÃÚÈÛÙfiÊÈ· ˘¤Ú ∞ÓÙÚÈ·ÓÔ‡ fiÛÔÓ
·ÊÔÚ¿ Ù· «¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ô˘
Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Ô Ó¤Ô˜ Á.Á.». √
¡›ÎÔ˜ ∫·ÙÛÔ˘Ú›‰Ë˜ ÂÚÈÔÚ›ÛÙËΠӷ ‰ËÏÒÛÂÈ: «ÂÁÒ ÁÂÓÓ‹ıËη
Î·È ·Ó‰ÚÒıËη ÛÙÔ ∞∫∂§. ¢ÂÓ
ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ¿Úˆ ¿ÏÏÔ ‰ÚfiÌÔ».
ªÂ ÙË ‰‹ÏˆÛË ·˘Ù‹ ÍÂηı·Ú›˙ÂÈ
Î·È ÙË ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ÙÔ˘ ÛÙ¿ÛË, ·Ú·Ì¤ÓÔÓÙ·˜ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎfi˜
ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜.
√ ¢. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜ ˘ÏÔÔ›ËÛÂ
ÙËÓ ˘fiÛ¯ÂÛË ÙÔ˘ Ó· ·Ô¯ˆÚ‹ÛÂÈ ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜
ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ˆ˜ ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ¤¯ÂÈ Ï˘Ì¤Ó· Ù· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙfiÛÔ fiÛÔÓ ·ÊÔ-

Ú¿ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜
Ù˘ ÚÔÛ·ÚÌÔÁ‹˜ ÛÙ· ÎÂχÛÌ·Ù· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜ Û ۯ¤ÛË Ì ٷ ÂÛˆÙÂÚÈο ı¤Ì·Ù·, fiÛÔ Î˘Ú›ˆ˜
ÛÙȘ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ Ô˘ ÂÙÔÈÌ¿˙ÂÙ·È Ó· οÓÂÈ ÛÙȘ Û˘ÓÔÌÈϛ˜ ÌÂ
ÙÔÓ ÙÔ˘ÚÎÔ·ÚÈÔ ËÁ¤ÙË ∆·Ï¿Ù.
∏ ·ÏÏ·Á‹ ËÁÂÛ›·˜ ÛÙÔ ∞∫∂§
ÌÂÙ¿ ·fi 21 ¯ÚfiÓÈ· Î·È Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ÙÔ˘ ∆. ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˘ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ Ù˘
ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ÙÔ˘ «Ÿ¯È»
ÛÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ∞Ó¿Ó ÙÔ 2004.
∏ ÂÎÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ∞. ∫˘ÚÈ·ÓÔ‡,
‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ ı· Â›Ó·È ϤÔÓ Ôχ
‰‡ÛÎÔÏÔ ÁÈ· ÙÔ ∞∫∂§ Ó· ˘ÈÔıÂÙ‹ÛÂÈ ·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ Ó· ¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙȘ ı¤ÛÂȘ

ÁÈ· ÙË Ï‡ÛË ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ô˘
ı· ÚÔˆı› Ô ¢. ÃÚÈÛÙfiÊÈ·˜.
™ÙȘ Ӥ˜ Û˘Óı‹Î˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘,
ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Î·È ÛÙȘ ·ÁÎfiÛÌȘ Û¯¤ÛÂȘ, Ô ÏÂÁfiÌÂÓÔ˜ ‰ÈÂıÓ‹˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ οı ¿ÏÏÔ ·Ú¿ ı· ÎÈÓËı› ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ô˘˜ ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ ‰›Î·ÈˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Ù˘
΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Î·È Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜
ÙÔ˘ ΢ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡. ¶·Ú¿ ÙȘ
·˘Ù·¿Ù˜ Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜
Î·È ÙÔ˘˜ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜
Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ Ô˘ Ê·›ÓÂÙ·È Ó·
·ÁÈÒÓÔÓÙ·È, ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È ÔÈ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ Ó· Â›Ó·È ·Úfi‚ÏÂÙ˜ Î·È ·Ó·Î·Ù·Ù¿ÍÂȘ ‹ ·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ ÙÔ˘
Ï·˚ÎÔ‡ ·Ú¿ÁÔÓÙ· Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È. ∆Ô ·ÓÙÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎfi –ÛÂ
ÌÂÁ¿ÏÔ ‚·ıÌfi– «fi¯È» ÙÔ˘ ∫˘ÚÈ·ÎÔ‡ Ï·Ô‡, Ì ÔÛÔÛÙfi 76%,
¤¯ÂÈ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈ΋ ¤Ú·
·fi ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜ Î·È ÙȘ
‰ÂÛ̇ÛÂȘ ÙÔ˘˜.

¶ √ §π∆π∫∏

KYPIAKH 25 π∞¡√À∞ƒπ√À 2009

¶PIN / 5

ªÈÛıÔÊÔÚÈÎfi˜
Ô ÛÙÚ·Ùfi˜

■ §∂ø¡π¢∞™ µ∞∆π∫πø∆∏™

ÔÈ· ÎÚ›ÛË, ÔÈ· ·ÂÈÏ‹ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜ Î·È ÂÈÙ‹ÚËÛ˘;
•Â¯¿ÛÙ ٷ fiÏ·! ªÚÔÛÙ¿
ÛÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ηٷÔÓÙÈÛÙ› Î·È Ì ÙÔ fiÏÔ ÛÙÔÓ
ÎÚfiÙ·ÊÔ Ê˘ÛÈο Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ˘Ô¯ÚÂÒıËΠӷ ÚԂ› Û ¤Ó· ÚfiÛηÈÚÔ ¿ÁˆÌ· ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ùfi˜
Ù˘ Î·È Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ ÙȘ ÛÙÚfiÊÈÁÁ˜ ÙÔ˘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜ ¤Ú·Ó
ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÈÙÒÓ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡Ù·Ó Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Ë ÎÚ·ÙÈ΋ Á·Ï·ÓÙÔÌ›·. ŒÙÛÈ ÂÁÎÚ›ıËΠÙÔ ÌÈÛfi ‰ÈÛ. ÛÙÔ˘˜
·ÁÚfiÙ˜, ÙÔ Â›‰ÔÌ· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂȉÈΤ˜ ÏËı˘ÛÌȷΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜
(Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ √°∞, ‰ÈηÈÔ‡¯ÔÈ ∂∫∞™,
Î.¿.), ÂÓÒ ·fi ·‡ÚÈÔ ¤ÔÓÙ·È ÎÈ ¿ÏÏ· ̤ÙÚ· ·Ó·ÎÔ‡ÊÈÛ˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ Ô˘
ı· Á›ÓÔ˘Ó ÁÓˆÛÙ¿ ̤ۈ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛˆÓ
ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡, ÌËÓ Ù˘¯fiÓ
Î·È ¿ÚÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ÙË ‰fiÍ·.
√È ÏÂÏÔÁÈṲ̂Ó˜ ·ÚÔ¯¤˜ Ù˘ ΢‚¤Ú-

ÓËÛ˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›· fiÙÈ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎ·Ó Ì ÙÔ ‚ϤÌÌ· ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ Á›ÓÂÈ Î·ÙÔÚıˆÙfi Ó·
·Ó·ÛÙÚ·Ê› Ë ÛËÌÂÚÈÓ‹ ·ÚÓËÙÈ΋ ÂÈÎfiÓ·
ÁÈ· ÙÔ Î˘‚ÂÚÓÒÓ ÎfiÌÌ· Î·È Ó· ÚÔÎËÚ‡ÍÂÈ ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜. ¢ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ¿ÏÏÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÁÈ· Ó· ¿„ÂÈ Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ Ó· Â›Ó·È fiÌËÚÔ˜ ‰‡Ô ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ… ∏
‚·ı‡ÙÂÚË ·ÈÙ›· fï˜ Â›Ó·È Ë Ï·˚΋ ‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô˘ ‰È·ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÛÙËÓ Ú¿ÍË Â΂›·Û·Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ¿˜
ÙËÓ Ó· ·Ó·ıˆڋÛÂÈ ÙËÓ ¿ÁÈ· ÔÏÈÙÈ΋
Ù˘, ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÔÚÈṲ̂ӷ „ȯ›· ÛÙȘ ÎÔÈÓˆ-

¶·Ú¿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË,
ÏÂÏÔÁÈṲ̂Ó˜ ·ÚÔ¯¤˜
·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË
ÓÈΤ˜ ÔÌ¿‰Â˜ Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘Ó Ì ‰Ú·Ì·ÙÈÎfi
ÙÚfiÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË.
Œ¯ÂÈ Í¯ˆÚÈÛÙ‹ ÛËÌ·Û›· ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË Ë Û˘Á΢ڛ· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË
·Ó·ÁοÛÙËΠӷ ·Ó·‰Èψı›. √ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ ·˘Ù¤˜ ÙȘ ̤Ú˜
ÂÚÈÂÏ¿Ì‚·Ó ÎÚ·˘Á¤˜ ·ÁˆÓ›·˜ Î·È ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ·ÂÏÈÛ›·˜ ÁÈ· Ó· Ûˆı› Ë «ÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·» ·fi ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜. ∫·Ï‡ÙÂÚÔ ‚Ô‡Ù˘ÚÔ ÛÙÔ „ˆÌ› Ù˘ ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁ›·˜ ·fi ÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜ ∂ÈÙÚÔ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ô˘ ‰fiıËÎ·Ó Â›ÛËÌ· ÛÙË ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ· ÙËÓ
¢Â˘Ù¤Ú· ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Û ӷ ˘¿Ú¯ÂÈ. ™˘ÓÔÏÈο ÁÈ· ÙË Â˘Úˆ˙ÒÓË
ÚԂϤÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ ¤ÙÔ˜
Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË ı· ›ӷÈ
·ÚÓËÙÈ΋. ∫·Ù¿ 1,9% ÛÙË Â˘Úˆ˙ÒÓË Î·È 1,8% ÛÙÔ˘˜ 27, ÂÓÒ ÙÔ
2010 ı· Â›Ó·È ıÂÙÈ΋ ÌÈÎÚfiÙÂÚË
¿ÓÙˆ˜ ÙÔ˘ 1%. °È· ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
ÙÔ 2009 ÚԂϤÂÙ·È ˆ˜ ı· Â›Ó·È ıÂÙÈ΋, Ù˘ Ù¿Í˘ ÙÔ˘ 0,2%, ÂÓÙfi˜ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ÔÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡ ÛÊ¿ÏÌ·ÙÔ˜. ∏ ΢‚¤ÚÓËÛË
ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÈηÓÔÔÈË̤ÓË ÛÙÔ
‚·ıÌfi Ô˘ Ë ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË ¤¯ÂÈ ıÂÙÈÎfi ÚfiÛËÌÔ, ˘ÔÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ¤Ó· ÙfiÛÔ ·fiÙÔÌÔ Îfi„ÈÌÔ Ù·¯‡ÙËÙ·˜ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ Ï‹ıÔ˜… ÛÔ‚·ÚfiÙ·ÙˆÓ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÒÓ ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÈ‚·›ÓÔÓÙ˜. ∞Ó Ë Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ·ÓÂÚÁ›· ÁÈ·
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Á‡Úˆ ÛÙÔ 10% ÌÂ
Ú˘ıÌÔ‡˜ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛ˘ ÙÔ˘ ∞∂¶ ¿Óˆ ·fi
3%, ÌÔÚ› Ó· Ê·ÓÙ·ÛÙ› ηÓ›˜ Ô˘ ı·
¿ÂÈ ·Ó Â› Ù˘ Ô˘Û›·˜ ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÌÂÁ¤ı˘ÓÛË, ·ÏÏ¿ ÛÙ·ÛÈÌfiÙËÙ· ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÚÔ˚fiÓÙÔ˜. ∂Í ›ÛÔ˘ ˙ÔÊÂÚ¤˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ‰È·Ù˘ÒÓÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔÛÈÔÓÔÌÈÎfi ¤ÏÏÂÈÌÌ· Ô˘ ÙÔ 2008 ‹Ù·Ó ÛÙÔ 3,4% ÙÔ˘
∞∂¶ Î·È ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ˆ˜ ʤÙÔ˜ ı· ·˘ÍËı› ÛÙÔ 3,7% Î·È ÙÔ 2010 ÛÙÔ 4,2%. ∆Ô
ÁÂÁÔÓfi˜ ˆÛÙfiÛÔ fiÙÈ 9 ·fi Ù· 16 ̤ÏË
Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ Î·È 15 ·fi Ù· 27 ̤ÏË

Ù˘ ∂∂ ı· ÂÌÊ·Ó›ÛÔ˘Ó ¤ÏÏÂÈÌÌ· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ ÙÔ˘ 3% ·ÔÌ·ÎÚ‡ÓÂÈ ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ù˘ ÎÔÈÓÔÙÈ΋˜ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ ÁÈ· ÙËÓ
∂ÏÏ¿‰·, Ù· ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÌÂÁ¤ıË Ù˘ ÔÔ›·˜ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ «ÎfiÎÎÈÓÔ». ∞˘Ù‹
ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÔÙ˘ÒÓÂÈ Ë ˘Ô‚¿ıÌÈÛË Ù˘ ÈÛÙÔÏËÙÈ΋˜ ÈηÓfiÙËÙ·˜
Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ (fiˆ˜ Â›Û˘ Ù˘ πÛ·Ó›·˜
Î·È Ù˘ ¶ÔÚÙÔÁ·Ï›·˜) ·fi ÙÔ˘˜ ‰ÈÂıÓ›˜
Ô›ÎÔ˘˜ ·ÍÈÔÏfiÁËÛ˘, ¤Ú·Ó Ê˘ÛÈο ÙˆÓ
‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘˜ ȉÈÔÙÂÏÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ, ÛÙÔ
‚·ıÌfi Ô˘ ¯·ÌËÏfiÙÂÚË ·ÍÈÔÏfiÁËÛË ÌÈ·˜
¯ÒÚ·˜ ÛËÌ·›ÓÂÈ ˘„ËÏfiÙÂÚ· ÂÈÙfiÎÈ·, ¿Ú· ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ· Î¤Ú‰Ë ÁÈ’ ·˘ÙÔ‡˜. ø˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË ÙÔ˘ ÂÓÙ·ÂÙÔ‡˜ ÔÌÔÏfiÁÔ˘ Ô˘ ‚Á‹Î ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË, ÙÔ ÂÏÏËÓÈÎfi ‰ËÌfiÛÈÔ,
‰ËÏ·‰‹ ÔÈ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓÔÈ, Ï‹ÚˆÛ·Ó
100 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·Ú·¿Óˆ ÙÔ ¯ÚfiÓÔ ‹ ÌÈÛfi ‰ÈÛ. ÁÈ· ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ÂÓÙ·ÂÙ›· ÛÂ
Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ÙÔ ÂÈÙfiÎÈÔ Ô˘ Ï‹ÚˆÛ Ë
πÙ·Ï›· ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ô˘ ÎÈ ·˘Ù‹ ¤¯ÂÈ
‰ÂÈ Ù· ÂÈÙfiÎÈ· Ù˘ Ó· ·ÔÁÂÈÒÓÔÓÙ·È ÛÂ
Û‡ÁÎÚÈÛË Ì ٷ ÁÂÚÌ·ÓÈο. ∏ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘
ÎfiÛÙÔ˘˜ ÙÔ˘ ‰·ÓÂÈÛÌÔ‡ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÛÂ
οı ÂÚ›ÙˆÛË ¯ÚfiÓȘ Î·È ‰ÔÌÈΤ˜ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡
Ô˘ Ì ÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘ ı· ÚÔÛÏ¿‚Ô˘Ó ÂÎÚËÎÙÈΤ˜ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ. ∏ Â›ÌÔÓË Î·È ÎÈÓ‰˘ÓÔÏÔÁÈ΋ Â›ÎÏËÛ‹ ÙÔ˘˜
fï˜ ¤Ú¯ÂÙ·È Ó· ÓÔÌÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ Ù· ¿ÁÚÈ·
̤ÙÚ· ÏÈÙfiÙËÙ·˜ Ô˘ Â›Ó·È ‹‰Ë ÛÙÔ Û˘ÚÙ¿ÚÈ Ù˘ ¡¢ Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Î·È ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ó ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜.
∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ ¤ÙÛÈ fiÙÈ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·Ó·ÛÙ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜ ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ·ÔÙÂÏ› ÂÈÙ˘¯›·. ¶Ô˘
‰Â›¯ÓÂÈ fï˜ ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
Ô˘ ˘¿Ú¯ÂÈ Ó· ÂÈÙ¢¯ıÔ‡Ó ÂÚÁ·ÙÈΤ˜
ӛΘ Î·È Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÏÂÊÙ¿ ·fi ÙÔÓ ÎÚ·ÙÈÎfi ÎÔÚ‚·Ó¿ ÁÈ· ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ·ÁÚfiÙ˜. ∞ÚΛ Ê˘ÛÈο Ó· ··ÈÙËıÔ‡Ó…

Ó· ‚‹Ì· ·Ú·¤Ú· ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈÛıÔÊÔÚÈÎÔ‡ Â·ÁÁÂÏ∂
Ì·ÙÈÎÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ∂ÏÏ¿-

‰· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ÚfiÛÏ˄˘ ÂÈϤÔÓ 4.000 ∂·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÒÓ √ÏÈÙÒÓ (∂¶√¶) ̤۷ ÛÙÔ
2009. √ µ. ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘, ÛÙÔÏ·›ÛÈÔ
Ù˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ Ù˘ ÙÔ˘ÚÎÈ΋˜
·ÂÈÏ‹˜, fiˆ˜ ÂÈÂ. ·Ú¿ÏÏËÏ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ó¤Ô Û¯¤‰ÈÔ Ì›ˆÛ˘ Ù˘
ıËÙ›·˜ ÛÙÔÓ ™ÙÚ·Ùfi •ËÚ¿˜ ·fi 12
Û 9 Ì‹Ó˜. «∏ Ì›ˆÛË ÛÙÔ˘˜ 9 Ì‹Ó˜ Â›Ó·È ı¤Ì· ÔÏÈÙÈ΋˜ ·fiÊ·Û˘», ›Â Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ ÕÌ˘Ó·˜, ‚¿˙ÔÓÙ·˜ ÁÈ· Ù· ηϿ Î·È ÙÔ ¯ÒÚÔ ÙˆÓ
∂ÓfiÏˆÓ ¢˘Ó¿ÌÂˆÓ ÛÙÔ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚÔ
ÚÔÂÎÏÔÁÈÎfi Îϛ̷. ∂ÓÒ Ô ÂÙ‹ÛÈÔ˜
ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌfi˜ ÁÈ· ÙÔ 2009 ÚÔ¤‚ÏÂ ÌfiÓÔ ·fi 1.000 ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ∂¶√¶ ÛÙËÓ ∞ÂÚÔÔÚ›· Î·È ÙÔ
¡·˘ÙÈÎfi, ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÕÌ˘Ó·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ «Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ
ı· ÚÔÛÏËÊıÔ‡Ó Î·È 2.000 Ôϛ٘
ÁÈ· ÙÔÓ ™ÙÚ·Ùfi •ËÚ¿˜». √È Ôϛ٘
·˘ÙÔ› Â›Ó·È ¤Ú·Ó ÙˆÓ 1.650 Ô˘ ¤Ú·Û·Ó ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÂÍÂÙ¿ÛÂȘ ηÈ
ı· ηٷٷÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi ÙËÓ
¿ÏÏË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ªÂٷ͇ ÙˆÓ ÚÔÙ¿ÛÂˆÓ Ô˘ Û˘˙ËÙÔ‡ÓÙ·È Â›Ó·È Î·È
Î·È Ë Î·Ù¿ÚÁËÛË Î·Ù¿Ù·Í˘ ÎÏËÚˆÙÒÓ ÛÙËÓ ∞ÂÚÔÔÚ›· Î·È ÛÙÔ ¡·˘ÙÈÎfi ÒÛÙ ӷ ÂÓÈÛ¯˘ı› Ô ™ÙÚ·Ùfi˜ ÛÂ
ÂÚ›ÙˆÛË Ì›ˆÛ˘. √È ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ÂÓÙ¿ÛÛÔÓÙ·È ÛÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹˜ ÙˆÓ
∂¶√¶ ÛÙȘ ÂÈıÂÙÈΤ˜ ·ÔÛÙÔϤ˜
ÙÔ˘ ¡∞∆√ ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ Û˘ÓfiÚˆÓ Ù˘
¯ÒÚ·˜.

™Î¿Ó‰·ÏÔ ∑›ÌÂÓ˜
ÂÛÌÂ˘Ì¤ÓÔÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÔÈ
ÙÚ·Â˙ÈÎÔ› ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ› ηÈ
¢
ÛÊÚ·ÁÈṲ̂Ó˜ ÔÈ ı˘Ú›‰Â˜ıËÛ·˘-

ÚÔÊ˘Ï·Î›ˆÓ ÁÈ· 34 ηÙËÁÔÚÔ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ô˘ ʤÚÔÓÙ·È ·Ó·ÌÂÌÂÈÁ̤ÓÔÈ ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ÙˆÓ «Ì·‡ÚˆÓ Ù·Ì›ˆÓ» Ù˘ ∑›ÌÂÓ˜. ∏ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋ ΛÓËÛË ÙÔ˘ ·Ó·ÎÚÈÙ‹
¡. ∑·ÁÔÚÈ·ÓÔ‡ ÂÎÙÈÌ¿Ù·È fiÙÈ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÔÈÓÈΤ˜ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ
ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ∑›ÌÂÓ˜, ηıÒ˜
·Ó Î·È ·ÎfiÌË ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ··ÁÁÂÏı› Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ Ú¿ÍÂȘ
ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÌÏÂÎÔ̤ӈÓ, ÂÓ
ÙÔ‡ÙÔȘ ÛÙËÓ 11Û¤ÏÈ‰Ë ‰È¿Ù·ÍË
·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È fiÏÔÈ «Î·ÙËÁÔÚÔ‡-

■ ¢∏ª∏∆ƒ∏™ ∆∑π∞¡∆∑∏™

√È ÂÍÔÏÈÛÌÔ› ‰ÂÓ ÂÚÓ¿Ó ÎÚ›ÛË
∞ÓÂÚÁ›· Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ· ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜, ÌÂÈÒÛÂȘ ÛÙÔ˘˜
ÌÈÛıÔ‡˜, fiÏ· Ù· ¢ÚÒ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡˜. ∞˘Ùfi Â›Ó·È ÙÔ Ó¤Ô
‰fiÁÌ· ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË
ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙË Ó¤· ÂÍÔÏÈÛÙÈ΋ «·ÁÔÚ¿ ÙÔ˘ ·ÈÒÓ·», ÙÔ ‡„Ô˜ Ù˘ ÔÔ›·˜ ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ
Ù· 8 ‰È˜ ¢ÚÒ, ÂÓÒ Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›·
Ù˘ ¯ÒÚ·˜ «‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÎÔÓÙ¿ ÛÙËÓ
ÙÒ¯Â˘ÛË» Û‡Ìʈӷ Ì ÛÙÂϤ¯Ë
ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Ô˘ ÚÔÂÙÔÈÌ¿˙Ô˘Ó
ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· Ó¤· ÂÔ¯‹ ÏÈÙfiÙËÙ·˜.
∆Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÂÍÔÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜
ı· ηÙ¢ı˘Óı› ÛÙÔ ¶·Ú›ÛÈ, ÌÂ
·¢ı›·˜ ·Ó·ı¤ÛÂȘ ̤ۈ ‰È·ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌʈÓÈÒÓ, ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ¤ÍÈ ÊÚÂÁ·ÙÒÓ Ù‡Ô˘ ºÚÂÌ

Î·È 17 ÂÏÈÎÔÙ¤ÚˆÓ ŒÚ¢ӷ˜ ηÈ
¢È¿ÛˆÛ˘ Ù‡Ô˘
™Ô‡ÂÚ ¶Ô‡Ì·.
∆Ô Â͈ÊÚÂÓÈÎfi
·˘Ùfi ·Î¤ÙÔ ‰ÈηÈÔÏÔÁÂ›Ù·È ·fi
ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË
ˆ˜ «‰ˆÚ¿ÎÈ ÛÙÔ
™·ÚÎÔ˙›» ÁÈ· ÙË
ÛÙ‹ÚÈÍË Ô˘ ·Ú›¯Â ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙÔ «‚¤ÙÔ» ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ™ÎfiÈ·. Ÿˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ Ô µ. ªÂ˚Ì·Ú¿Î˘ ÙÔ
∫À™∂∞ ¿Ó·„ ÙÔ «Ú¿ÛÈÓÔ
ʈ˜» ÁÈ· ¤Ó·ÚÍË ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ ÛÙË Û˘Ó‰ڛ·ÛË Ù˘ 12˘
π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘, ÂÓÒ ¤¯Ô˘Ó ÂÁÁÚ·Ê›
ÛÙÔ ÙÚ¤¯ÔÓ 5ÂÙ¤˜ ÂÍÔÏÈÛÙÈÎfi
ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÎÔÓ‰‡ÏÈ· 2,2 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ Î·È 275 ÂηÙ. ¢ÚÒ ·ÓÙ›ÛÙÔÈ-

¯·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·
Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÍÈÔÔÈ› ÙÔÓ ÂÈıÂÙÈÎfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi Ì ÙËÓ
∆Ô˘ÚΛ· ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹
ÁÈ· Ó· ‰ÈηÈÔÏÔÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Ó¤Ô Á‡ÚÔ ÂÍÔÏÈÛÌÒÓ. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜
ÕÌ˘Ó·˜ ¿ÊËÛ ӷ ÂÓÓÔËı› fiÙÈ
ÁÈ· ÙË ‰ÚÔÌÔÏfiÁËÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ
¤·ÈÍ ÚfiÏÔ Ë ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÓÙ·ÛË
ÛÙȘ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ.
«¢ÂÓ ÌÔÚԇ̠ӷ ·Ê‹ÛÔ˘Ì ·ÓÔ¯‡ÚˆÙË ÙË ¯ÒÚ·», › ηÈ
ÚfiÛıÂÛÂ fiÙÈ ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙ· ·fi Ù·
ÛηÌ·Ó‚¿ÛÌ·Ù·, «ÔÈ Á›ÙÔÓ˜
Ú¤ÂÈ Ó· ÓÈÒıÔ˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Û·
Ì·˜». Ÿˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ùfi-

ÓÈÛÂ, Ë ∆Ô˘ÚΛ· ˘ÏÔÔÈ› ¤Ó· Ôχ ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÍÔÏÈÛÙÈÎfi ÚfiÁÚ·ÌÌ·, ÔfiÙÂ Î·È Ë ∂ÏÏ¿‰· ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ú·ÁÁ›ÏÂÈ ÚfiÛıÂÙÔ ·ÚÈıÌfi Ì·¯ËÙÈÎÒÓ ·ÂÚÔÛηÊÒÓ,
(30-40) ‰ÈfiÙÈ ·ÏÏÈÒ˜, fiˆ˜ ›Â,
ÂÚ› Ù· Ù¤ÏË ÙÔ˘ 2011 - ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘
2012 ı· ·Ó·ÙÚ·› Ë ÈÛÔÚÚÔ›·
‰˘Ó¿ÌˆÓ. ŸÏ· ·˘Ù¿ ÂÓÒ Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·È ÔÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ ÌÂ
ÙË ƒˆÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ 420 ÙÂıˆÚ·ÎÈÛÌ¤ÓˆÓ Ô¯ËÌ¿ÙˆÓ Ì¿¯Ë˜
(∆√ª∞) Ì ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÙÔ˘ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Ó· ¤¯ÂÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÙ›
Û 1,2 ‰ÈÛ. ™ÙÔ ÁÓˆÛÙfi ÏÔÈfiÓ
‰›ÏÏËÌ· «‚Ô‡Ù˘ÚÔ ‹ ηÓfiÓÈ·» Ë
΢‚¤ÚÓËÛË ··ÓÙ¿ÂÈ Ì ÙÔ Ó¤Ô
‰›ÔÏÔ: «‚Ô‡Ù˘ÚÔ» ÁÈ· ÙÔ „ˆÌ›
ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ Î·È Î·ÓfiÓÈ· ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ÂÌfiÚÔ˘˜ fiÏˆÓ Î·È Ê˘ÛÈο
Ô‡Ù ‰Âοڷ ÁÈ· ÙÔÓ Ï·fi.

ÌÂÓÔÈ». ªÂ ‰È¿Ù·Í‹ ÙÔ˘ Ô ÂȉÈÎfi˜
·Ó·ÎÚÈÙ‹˜ Û ÚÒÙË Ê¿ÛË,
ÌÏÔοÚÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ Û ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜
Ô˘ ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ‰È·ÙËÚÔ‡Ó 34
·fi Ù· 40 ÚfiÛˆ·, Ù· ÔÔ›· ›¯·Ó ÂÍÂÙ·ÛÙ› ˆ˜ ‡ÔÙ· ·fi
ÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ· ∂ÊÂÙÒÓ ¶·Ó·ÁÈÒÙË ∞ı·Ó·Û›Ô˘. ∞ӷ̤ÓÂÙ·È Ô
‰ÈηÛÙÈÎfi˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁfi˜ Ó· ‰È·Ù¿ÍÂÈ ÙË ‰¤ÛÌ¢ÛË ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÒÓ
Î·È ÙˆÓ ˘fiÏÔÈˆÓ ˘fiÙˆÓ, ÂÓÒ ‰ÂÓ ·ÔÎÏ›ÂÙ·È ÔÈ ÂfiÌÂÓ˜
Ï›ÛÙ˜ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó Î·È
ÚfiÛˆ· Ù· ÔÔ›· ·Ú¯Èο ÂÍÂÙ¿ÛÙËÎ·Ó ˆ˜ Ì¿ÚÙ˘Ú˜, ηıÒ˜ ÂÓÈÛ¯‡ıËÎ·Ó ÔÈ ÂȘ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ˘˜ ˘fiÓÔȘ. øÛÙfiÛÔ ¤Ú· ·fi ÙË ‰ÈηÛÙÈ΋ ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË ∑›ÌÂÓ˜, Ë ˘fiıÂÛË Ô‰ËÁ›ٷÈ
Û ÎÔ˘Îԇψ̷ ηıÒ˜ ¡¤· ¢ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ¶∞™√∫ Ê·›ÓÂÙ·È Ó·
¤¯Ô˘Ó Û˘ÌʈӋÛÂÈ ÛÙË Û˘ÁÎ¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Â˘ı˘ÓÒÓ ÙˆÓ
˘Ô˘ÚÁÒÓ ÛÙȘ ÙÛ¤˜ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ η٤ÏËÍ·Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù·.

E IKONOK§A™TE™

6 / ¶PIN

£EMA

™ÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ë Ó¤·
ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛË

KYPIAKH 25 π∞¡√À∞ƒπ√À 2009

■ ∂π™∏°∏™∏ ∆√À °ƒ∞º∂π√À ∆√À ¡∞ƒ

°È· Ù· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· Ù˘ ¤ÎÚË͢ ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË Á›ÓÂÙ·È ‹‰Ë ÌÂÁ¿ÏË Û˘˙‹ÙËÛË, ηıÒ˜ ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙ· ÈÔ ÛËÌ·ÓÙÈο ÎÈÓËÌ·ÙÈο
- ÂÍÂÁÂÚÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ·fi ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË. ¢ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ‰È·‰Èηۛ· ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ·ÔÙ›ÌËÛ˘, ÂÍ¿ÏÏÔ˘ Â›Ó·È Ôχ
ÚfiˆÚË, ·ÏÏ¿ ÁÈ· Û˘˙‹ÙËÛË ·fi ÙË ÛÎÔÈ¿ Ù˘ Ì·¯ËÙÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ÛÙÔ Û‹ÌÂÚ· Î·È ÙÔ ·‡ÚÈÔ. ¢ËÌÔÛȇԢÌ ۋÌÂÚ·
Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ÙÔ˘ °Ú·Ê›Ԣ ÙÔ˘ ¡∞ƒ, Û˘Ì‚ÔÏ‹ Û ·˘Ù‹ ÙË Û˘˙‹ÙËÛË.

■ ∫√π¡ø¡π∫∂™ ∫∞π ¶√§π∆π∫∂™ ∞π∆π∂™
∏ ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈÎË - ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘
¢ÂΤ̂ÚË ˘‹ÚÍ ¤Ó· ·fi Ù·
ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚ· ÛËÌ›· ηÌ‹˜ ÛÙËÓ
ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ¿ÏË ÛÙË ¯ÒÚ· Ì·˜
ÌÂÙ¿ ÙË ÌÂÙ·Ôϛ٢ÛË. ∞˘Ùfi
ÂȂ‚·ÈÒÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ‚·ı‡ÙÂÚ˜
ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ - ÔÏÈÙÈΤ˜ - ȉÂÔÏÔÁÈΤ˜ ÔÏÈÙÈÛÌÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜ Ô˘ ÙËÓ
ÙÚÔÊÔ‰fiÙËÛ·Ó, ·fi ÙÔ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi Ù˘ ÌÂ
ÙË ‰ÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË - ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘
ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙȘ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜
·Ó·ÌfiÚʈÛ˘ ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡,
·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ Î·È ÙȘ Ӥ˜
Ù¿ÛÂȘ - ÌÔÚʤ˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ ηÈ
ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ Ô˘ ·Ó¤‰ÂÈÍÂ, ·fi ÙÔ˘˜
ÙÚÈÁÌÔ‡˜ ÛÙÔ Â›ÛËÌÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÛÎËÓÈÎfi,
·fi ÙÔ ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ Ô˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛÂ
·¤Ó·ÓÙ› Ù˘ Ô ·ÛÙÈÎfi˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜
ÂÍÔ˘Û›·˜, ·fi ÙË ‚·ı‡ÙÂÚË - ÈÛÙÔÚÈÎfiÙÂÚË
‰È¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ Ë ÛÙ¿ÛË Ô˘ ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ
·¤Ó·ÓÙ› Ù˘ Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿.
ª·ÎÚÈ¿ ·fi ÂÌ¿˜ ÌÈ· Û˘˙‹ÙËÛË «ÂÓ
„˘¯ÚÒ» ·ÔÙ›ÌËÛ˘ ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ
ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË Î·È ÌÈ· ÏÔÁÈ΋ Â·Ófi‰Ô˘
ÛÙËÓ «ÔÌ·ÏfiÙËÙ·» ÙˆÓ «ÌË ·ÁÒÓˆÓ» ηÈ
ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡
·È¯ÓȉÈÔ‡. √ ·ÎÏÔ˜ ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË ÛÂ
ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ‰ÂÓ ¤ÎÏÂÈÛÂ, ·ÚfiÙÈ ÔÈ
ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙Ô˘Ó ÌÈ·
ÔÚÈṲ̂ÓË Î¿Ì„Ë. ∂›Ó·È ÙfiÛÔ ÔÏÏÔ› ηÈ
‚·ıÈÔ› ÔÈ ÏfiÁÔÈ Ô˘ ¤‚Á·Ï·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜
·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ, ÙfiÛÔ ¤ÓÙÔÓ˜ ÔÈ
ÂÈÙÒÛÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Î·È Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜
ÔÏÈÙÈ΋˜ ÁÈ· ÙËÓ ˘¤Ú‚·Û‹ Ù˘, ÒÛÙ ÌÂ
·fiÏ˘ÙË ÛÈÁÔ˘ÚÈ¿ ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘ÌÂ
ÁÈ· Â·Ó¿ÏË„Ë ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË, ÁÈ· Ó¤Ô
·ÎÏÔ ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÍÂÛ·ÛÌ¿ÙˆÓ – ¿ÁÓˆÛÙÔ
Ô‡ (Ì·ıËÙ¤˜, ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÂÚÁ¿Ù˜,
ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ·ÁÚfiÙ˜), ¿ÁÓˆÛÙÔ Ì ÔÈ·
·ÊÔÚÌ‹, ¿ÁÓˆÛÙÔ Ì ÔÈ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
·ÎÚÈ‚Ò˜.
™˘ÓÂÒ˜, Ë Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚË
ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÎÔÈÙ¿ÂÈ ÚÔ˜ ÙÔ ¯ı˜ ·ÏÏ¿ Ì ٷ
Ì¿ÙÈ· ÛÙÚ·Ì̤ӷ ÛÙÔ ·‡ÚÈÔ.
™ÙË ‚¿ÛË ·˘Ù‹ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁÈÛÙ› ÈÔ
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Î·È Ô ·ÓÂ·Ó¿ÏËÙÔ˜
Û˘Ó‰˘·ÛÌfi˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ Î·È
ÔÏÈÙÈÎÔ˚‰ÂÔÏÔÁÈÎÒÓ ‰Â‰ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ‹Ù·Ó
ÎÈÓËÙ‹Ú·˜ Ù˘ ¤ÎÚË͢ ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË:
ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË, ·fiÁÓˆÛË Î·È
·‰È¤ÍÔ‰Ô ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘
ÏËı˘ÛÌÔ‡, ÈÛÙÔÚÈ΋ ··Í›ˆÛË Î·È
¯ÚÂÔÎÔ›· ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜
Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋
Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜,
·Ô˘Û›· ÂÏȉÔÊfiÚÔ˘ ·ÍÈ·ÎÔ‡ ÚÔÙ‡Ô˘
Î·È ·ÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÓۈ̿وÛ˘ ÙˆÓ
Ï·˚ÎÒÓ Ì·˙ÒÓ. ∆· ‰Â‰Ô̤ӷ ·˘Ù¿ Ú¤ÂÈ
Ó· ÂȉˆıÔ‡Ó ÛÙËÓ ·ÏÏËÏԉȷÏÔ΋ ÙÔ˘˜
Î·È fi¯È ˘ÂÚÙÔÓ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi
ÛÙÔÈ¯Â›Ô (Ô˘ ›ӷÈ, ·ÛÊ·ÏÒ˜, ÙÔ
ÚˆÙ·Ú¯ÈÎfi), ‰ÈfiÙÈ ·ÏÏÈÒ˜ Ô‰ËÁԇ̷ÛÙ ÛÂ
ÌÔÓÔÌÂÚ‹ Î·È Ï¿ıÔ˜ Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù· ηÈ
ÁÈ· ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ù˘ ¤ÎÚË͢ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÙÈ
Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ ·fi Â‰Ò Î·È ¤Ú· Î·È ÁÈ·
ÙÔ ÔÈ· ÁÚ·ÌÌ‹ ÎÏÈ̿ΈÛ˘ Ú¤ÂÈ Ó·
¯·Ú¿ÍÔ˘ÌÂ.
™Â ·˘Ùfi ÙÔ Ï¿ıÔ˜ ¤ÊÙÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ
·ÛÙÔ› ‰ËÌÔÛÈÔÏfiÁÔÈ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ›, ·ÏÏ¿
Î·È ·ÚÎÂÙÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÛÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ÔÈ
ÔÔ›ÔÈ Ì¤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ ÛÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Èٛ˜
Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ÎÈ ¤ÙÛÈ ·ÔʇÁÔ˘Ó Ó·
ı¤ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ÙÚ·¤˙È Ù˘ Û˘˙‹ÙËÛ˘ ÙËÓ
ÔÏÈÙÈ΋ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ‹ ÙÔÓ
ÂÎÊ˘ÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˘
Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡, Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÂÈ ÌÂÁ¿Ï·
ÙÌ‹Ì·Ù· ÂÏ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙˆÓ

∏ ∫√π¡ø¡π∫∏ ∂∫ƒ∏•∏

∆√À ¢∂∫∂ªµƒ∏

‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ˜ «ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹˜» Ù˘ ¤ÎÚË͢ ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË
ÙÔ˘ 2008 ‹Ù·Ó Ë ÓÂÔÏ·›· - Ì·ıËÙÈ΋, ÊÔÈÙËÙÈ΋, ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ ÂÚÈÏ¿ÓËÛ˘. ª¿ÏÈÛÙ·, Ì ‚¿ÛË ÙȘ
ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ (‚·ı‡ÙÂÚË ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÂÎ·›‰Â˘Û˘ - ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Û·Ê‹˜ Ù¿ÛË ÚÔÔÙÈ΋˜ ¤ÓÙ·Í˘ Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ Ù˘ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Û·˜ ÓÂÔÏ·›·˜ ÛÙË ÌÈÛıˆÙ‹ ÂÚÁ·Û›·),
ÌÔÚԇ̠ӷ ÌÈÏ‹ÛÔ˘Ì ÁÈ· ÌÈ· ÂͤÁÂÚÛË
ηٿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ‚¿Ú‰È·˜, ÁÈ· ÌÈ· ¤ÎÚËÍË Ë ÔÔ›·
Û˘Ó¤ÓˆÛ ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ Â˘‰È¿ÎÚÈÙ·
fiÏ· Ù· ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈη ÙÌ‹Ì·Ù· Î·È ‚Ú›ÛÎÂÙ·È
ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÙfiÛÔ ÎÔÓÙ¿ ÎÔÈÓˆÓÈο
ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ Û‡ÁÎÚÔ˘Û˘.
∂›Ó·È, ‚¤‚·È·, Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Ë ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜
·˯ԇÛ ¢ڇÙÂÚ˜ Ù¿ÛÂȘ ÛÙÔ
«ÛÒÌ·» Ù˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜. ∂Í Ô˘ Î·È Ë ·ÓÔ¯‹ - ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ Ì·˙ÒÓ ‹ Ë ‰˘ÛÎÔÏ›· Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËı› Ô «ÎÔÈÓˆÓÈÎfi˜ ·˘ÙÔÌ·ÙÈÛÌfi˜».
øÛÙfiÛÔ, ÂÍ›ÛÔ˘ ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙË Â›Ó·È Î·È Ë
‰˘ÛÎÔÏ›· Ó· ÌÂÙ·Ï·Ì·‰Â˘Ù› ÙÔ Ó‡̷
·˘Ùfi Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÚÁ·Û›·˜ (Ú¿ÁÌ· ÙfiÛÔ ·Ó·Áη›Ô, ÏfiÁˆ Ù˘ ÎÚ›Û˘). ∂È‚¿ÏÏÂÙ·È Ó·
·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ηٿ̷ٷ ·˘Ù‹ ÙËÓ ·ÓٛʷÛË, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÎÚ›ÓÔ˘Ì ۈÛÙ¿ Î·È ÙȘ
‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ Î·È ÙÔ Ô‡ Ú¤ÂÈ Ó· ¤ÛÂÈ ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ ÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·.
™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÙˆÓ
ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ, ·Í›˙ÂÈ Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘ÌÂ: ÙË
Ì·˙ÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ÂÎÚËÎÙÈÎfiÙËÙ·, ÙËÓ ·ÓıÂÎÙÈÎfiÙËÙ·, ÙË ÌÂÁ¿ÏË Ù·¯‡ÙËÙ· Ì ÙËÓ ÔÔ›·

‰È·‰fiıËÎ·Ó Î·È ÙË ÌÂÁ¿ÏË Â˘Ú‡ÙËÙ· (ÛÂ
οı ÁˆÓÈ¿ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Û 25 fiÏÂȘ ÂÎÙfi˜ ∂ÏÏ¿‰·˜, Û ı¤·ÙÚ· Î·È ¯ÒÚÔ˘˜ Ù¤¯Ó˘, Û ªª∂ Î·È ‰Ë̷گ›·). ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜
fiÙÈ ·Ó¤Ù˘Í·Ó ·ÚÎÂÙ¤˜ ÌÔÚʤ˜ ·˘ÙÔÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ (.¯. ΤÓÙÚ· ·ÁÒÓ·, ÁÂÓÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ) Î·È fiÙÈ ‰ÂÓ ÚÔÛ‰¤ıËÎ·Ó ÔÏÈÙÈο
ÛÂ Î·Ó¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ˘ÏÒÓ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡
‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ (¡¢ Î·È ¶∞™√∫), ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ –ÏÈÁfiÙÂÚÔ ‹ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Û˘ÓÂȉËÙ¿– ÙÔ «Î¿Ùˆ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ» ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ «Î¿Ùˆ οı Â›‰ÔÍÔ˜ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ‹˜ Ù˘ ·ÓÙÈÏ·˚΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜». ∫È ·ÎfiÌË, ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ ÛÊÚ·Á›ÛÙËÎ·Ó ·fi ÙË
‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ¿Ï˘, ÂȉÈο ·¤Ó·ÓÙÈ Û ·ÛÙ˘ÓÔÌÈο ÙÌ‹Ì·Ù·, ÛÙ·

✔ ∂ͤÁÂÚÛË Î·Ù¿ ·ÚÈÔ ÏfiÁÔ ÙˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ
Ù˘ Ó¤·˜ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ‚¿Ú‰È·˜
ۇ̂ÔÏ· ÙÔ˘ «Î·Ù·Ó·ÏˆÙÈÛÌÔ‡» (ÔÏ˘Î·Ù·ÛÙ‹Ì·Ù·), ÙÔ˘ Ï¿ÈÊ ÛÙ¿ÈÏ, Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ (ÙÚ¿Â˙˜, ÔÏ˘ÂıÓÈΤ˜), Ù˘
ÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘Û›·˜ (ÓÔÌ·Ú¯›Â˜ ÎÏ). ¢ËÏ·‰‹, ÁÈ· ÌÔÚʤ˜ ¿Ï˘ Û˘¯Ó¿ «·ÓÙÈıÂÛÌÈΤ˜», Ô˘ ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ·ÓȯÓÂ‡Ô˘Ó ÙÔ Ò˜
ı· ˘ÂÚ‚Ô‡Ó ÙËÓ ÂÂÙÂȷ΋ Ú·ÎÙÈ΋ ÙˆÓ
∫∫∂ - ™Àƒπ∑∞ Î·È ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˘
Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡, ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ Ù˘ «ÔÏÈÙÈÎÔÔÈË̤Ó˘» ·Ó·Ú¯›·˜ Î·È Ù˘ Ù˘ÊÏ‹˜
‚›·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ·fi ÙÔ˘˜ ÔÏ˘Ô›ÎÈÏÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ÚÔ‚ÔοÙÛÈ·˜ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Î·È
·ÛÊ·Ï›ÙÈÎˆÓ ÔÚÁ¿ÓˆÓ.
∏ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û‡ÓıÂÛË ÙˆÓ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ ¤ÎÚË͢ –ÛÂ Û˘Ó‰˘·-

ÛÌfi Ì ÙȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘
Ó· ··ÓÙ‹ÛÂÈ ·ÁˆÓÈÛÙÈο– Ô‰‹ÁËÛ ÛÙËÓ Â·ÓÂÌÊ¿ÓÈÛË ÙˆÓ ÁÓˆÛÙÒÓ ·fi ·Ï·ÈfiÙÂÚ˜ ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÛÙÈÁ̤˜ ·fi„ÂˆÓ ÂÚ› Ó¤ˆÓ
ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ˘ÔÎÂÈÌ¤ÓˆÓ Î·È ÚˆÙÔÔÚÈÒÓ. ™˘¯Ó¿ ·˘Ù‹ Ë ÛÙ¿ÛË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Î·È
Ì ÌÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÌÔÚÊ‹: ˆ˜ ¯ıÚfiÙËÙ· ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ‰‹ıÂÓ «‚ÔÏÂ̤ӈӻ (Ù¤ÙÔÈÔÈ, .¯.,
ÌÔÚ› Ó· ıˆÚÔ‡ÓÙ·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ
‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤· ‹ ÔÈ Û¯ÂÙÈο ÛÙ·ıÂÚ¿ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi), ÙˆÓ «Î·Ó·¤‰ˆÓ»
Î.Ï. ¡· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì fiÙÈ ÙÔ‡ÙÔ˜ Ô ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÏÂÁfiÌÂÓˆÓ «insiders» ·fi ÙÔ˘˜
«outsiders» ·ÔÙÂÏ› ÛÙÔÈ¯Â›Ô Î·È Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÚÔ·Á¿Ó‰·˜ (ÛÙÔ fiÓÔÌ¿ ÙÔ˘, Ì¿ÏÈÛÙ·,
·›ÚÓÔÓÙ·È ·ÓÙÈ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ̤ÙÚ· ηÈ
ÚÔˆıÔ‡ÓÙ·È ÂÏ·ÛÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÚÁ·Û›·˜) Î·È fiÙÈ ÂÓÈÛ¯‡ÂÙ·È ·fi Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔÔÈË̤ÓÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡ (ÚÔ‰ÔÙÈ΋ Û˘Ìʈӛ·
ÛÙÔÓ √∆∂, ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÛÙËÓ πÙ·Ï›· ÁÈ· ÙÔ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎfi, ÌË ÂÁÁÚ·Ê‹
ÂÏ·ÛÙÈο ‹ Ì ÌÏÔοÎÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙ· ۈ̷Ù›·).
√È ÏÔÁÈΤ˜ Ô˘ ·Ó·Ì·ÛÔ‡Ó ÙȘ ·fi„ÂȘ
·˘Ù¤˜ Î·È ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ - ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÈÂÚ·Ú¯‹ÛÂȘ - Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ÙȘ Û˘Óԉ‡ԢÓ, ˘„ÒÓÔ˘Ó ‰È·¯ˆÚÈÛÙÈο Ù›¯Ë ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ·
‰È¿ÊÔÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ÏÂÈÔ„ËÊ›·˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ. º˘ÛÈο ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ‰È¤ÍÔ‰Ô
Î·È ¤Ó·˜ ÛÙ›ÚÔ˜ Î·È Ù˘Èο ÓÔÔ‡ÌÂÓÔ˜ «ÂÚÁ·ÙÈÛÌfi˜». ∑ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ «·Ó¿ÁÓˆÛË» Ù˘ ‰È·Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ Î·È ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋˜ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ÛÙ·ıÂÚ¿ Î·È ÂÏ·ÛÙÈο ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘, ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, ̤۷ ÛÙÔ ÂÓÈ·›Ô ÛÒÌ·
Ù˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˘ Î·È Î·Ù·ÈÂ˙fiÌÂÓ˘ ÏÂÈ-

KYPIAKH 25 π∞¡√À∞ƒπ√À 2009

E IKONOK§A™TE™

¶PIN / 7

¢À¡∞ªπ™ª√™
Ô„ËÊ›·˜, Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ Û˘Ó¤ÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ Û ÌÈ· ÂÓÈ·›· ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ - Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÎÔ›ÙË. ∂›Û˘, ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ «‰È¿ÁÓˆÛË» ÙˆÓ
ÌÔÚÊÒÓ Ì ÙȘ Ôԛ˜ ÂȉÚÔ‡Ó ÛÙË Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ô
ηٷÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ÔÏ˘‰È¿Û·Û‹
ÙÔ˘˜, ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Ì ÙȘ Ôԛ˜
ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ë Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÙˆÓ Ù¿ÛÂˆÓ ¯ÂÈڷʤÙËÛ˘ Î·È ˘ÔÙ·Á‹˜ (ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ›Û˘) –Î·È fi¯È Ë Â‡ÎÔÏË Î·Ù·ÁÁÂÏ›· ÙˆÓ ‰Â‡ÙÂÚˆÓ ‹ Ô Û¯Â‰È·ÛÌfi˜ ÌfiÓÔ ÌÂ
ÙȘ ÚÒÙ˜–, ÒÛÙ ӷ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÌÈ·
ÁÚ·ÌÌ‹ Ï‡Û˘ Ô˘ ı· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ
ÙȘ Ù¿ÛÂȘ ¯ÂÈڷʤÙËÛ˘ (ÎÔÈÓˆÓÈο,
·ÏÏ¿ Î·È ÔÏÈÙÈο) Î·È ı· ·‰Ú·ÓÔÔÈ›, Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÂÈ Î·Ù¿ ÙÔ ‰˘Ó·ÙfiÓ
ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡ Î·È Û˘Ó‰È·ÏÏ·Á‹˜ (Ô˘, ¿ÓÙˆ˜, ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó
Û˘ÓÙÚÈÙÈο ΢ڛ·Ú¯Â˜).
∏ ‰ÂÎÂÌ‚ÚÈ·Ó‹ ÂͤÁÂÚÛË, ·Ó ÙÔÔıÂÙËı› ‰›Ï· ÛÙÔ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ¿˙Ô,
ÙȘ ÚfiÛÊ·Ù˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ÙˆÓ ÂÈÓ·Ṳ̂ӈÓ, ÙËÓ ¤ÎÚËÍË ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙ· Á·ÏÏÈο ÚÔ¿ÛÙÈ· Î·È ·Ï·ÈfiÙÂÚ· ÙÔ §Ô˜ ÕÓÙ˙ÂϘ, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ ¤Ó·Ó Ó¤Ô «Ù‡Ô» ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜
‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ˘ ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ, ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ·fi ÙËÓ ÎÏ·ÛÈ΋ Ì·˙È΋
Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË,
Ì ÂÍÂÁÂÚÙÈÎfi ÊÔÚÙ›Ô ·ÏÏ¿ Î·È Ï‹ıÔ˜ ·ÓÙÈÊ¿ÛˆÓ, Ì ·˘ıÂÓÙÈο ÛÙÔȯ›· ·ÏÏ¿ Î·È ·Ú·‰ÔÛȷο «‚·Ú›‰È·», ·ÂÏ¢ıÂڈ̤ÓÔ Û ·ÚÎÂÙ¤˜ Ï¢ڤ˜
·fi ÙÔ Î·ıËψÙÈÎfi ϤÁÌ· Î·È ÙÔÓ ÎÔÌÊÔÚÌÈÛÌfi ÙÔ˘ «Â›ÛËÌÔ˘» Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡
ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ηıÂÛÙˆÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È Â˘¿ÏˆÙÔ Û ¿ÏϘ ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ
Î·È Ú·ÎÙÈΤ˜ Ô˘ ÙÔ ÎÚ·ÙÔ‡Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi
ÙËÓ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ Ì·˙È΋ ‰Ú¿ÛË Î·È
ÙËÓ Â·Ó·ıÂÌÂÏȈ̤ÓË ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋.
°È· ÙÔ ·Ú·‰ÔÛÈ·Îfi ∫∫ ·˘Ù¿ Ù· ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î›ÓËÌ·, ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÔÓÙ·È
Ì ıˆڛ˜ Û˘ÓˆÌÔÛ›·˜ «Í¤ÓˆÓ Î·È ÓÙfiÈˆÓ Î¤ÓÙÚˆÓ», ˆ˜ ¤ÚÁÔ ÚÔ‚ÔηÙfiÚˆÓ ÎÈ
Âȯ›ÚËÛË ·ÔÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡, ˆ˜ «·ÚÈÛÙÂÚ›ÛÙÈΘ ÂÎÙÔÓÒÛÂȘ». ∂ÓÒ ÁÈ· ÙÔÓ
™Àƒπ∑∞, ·˘Ù¿ Â›Ó·È ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó· «ÂÎÊÚ·ÛÙÔ‡Ó» - ÂÓÙ·¯ıÔ‡Ó ÛÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋ ÂÓ›Û¯˘Û‹˜ ÙÔ˘. ŸÛÔ ÁÈ· ÙÔ ·Ó·Ú¯ÈÎfi - ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈÎfi Ú‡̷ Â›Ó·È Ë ÎÔÚˆÓ›‰· Ù˘
‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘.
°È· ÙËÓ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ÙÔ
˙‹ÙËÌ· ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ÙÔÔıÂÙËı› «˘¤Ú ‹
ηٿ» Û ٤ÙÔÈ· ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù·, ·ÏÏ¿ Ó· η-

Ù·ÓÔ‹ÛÂÈ ÙÈ Ù· ÁÂÓÓ¿ÂÈ Î·ıÒ˜ Î·È fiÙÈ ı· Â·Ó·ÏËÊıÔ‡Ó, Î·È ¿Ú· Ó· ‰È·ÌÔÚÊÒÛÂÈ ÔÏÈÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ Î·È Ú·ÎÙÈ΋ Ì·˙ÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Ô˘ Ó· ··ÓÙ¿ÂÈ ÛÙȘ ·Èٛ˜ ÙÔ˘˜, Ó·
‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎfi-ȉÂÔÏÔÁÈÎfi Ú‡̷ Î·È ÌÔÚÊ‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘, Ó· ‰›ÓÂÈ ‰È¤ÍÔ‰Ô Û ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ Î·È –¿Ú·– Ó· ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏËÏÂȉڿ
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ì ٤ÙÔÈ· ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù·, ÒÛÙ ӷ
ÙÚÔÊÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÙËÓ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ - Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÚÔÛ¿ıÂÈ·.
√È ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË Â·Ó¤ÊÂÚ·Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Î·È ÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ·

ÙÔ Û˘ÓÂȉËÙfi Î·È ÙÔ ·˘ıfiÚÌËÙÔ. ª¿ÏÈÛÙ·,
·ÚÎÂÙÔ› –Î·È Ì¤Û· ·fi ÙÔ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi ·ÚÈÛÙÂÚfi ‰˘Ó·ÌÈÎfi– ¤ÛÂ˘Û·Ó Ó·
¢ÙÂÏ›ÛÔ˘Ó ÙË Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿ Î·È ÙÔ ÚfiÏÔ Ù˘
·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Ó· ··ÍÈÒÛÔ˘Ó ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙËÓ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓË Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, Ó· ˘ÌÓ‹ÛÔ˘Ó Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
ÙfiÓÔ˘˜ ÙÔ ·˘ıfiÚÌËÙÔ Î·È Ó· ÂÚÈÁÂÏ¿ÛÔ˘Ó
ÙË Û˘ÓÂȉËÙ‹ ·Ú¤Ì‚·ÛË, ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘
‰È·ÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘ ·fi ÙÔ ∫∫∂ (Ô˘ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ¢ÙÂÏ›˙ÂÈ Î·È ÂÚÈÁÂÏ¿ οı ·˘ıfiÚÌËÙË Î›ÓËÛË ÙˆÓ Ì·˙ÒÓ).
∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ô˘ ˙‹Û·Ì –fiˆ˜ ¿ÏψÛÙÂ Î·È Î¿ı ·˘ıÂÓÙÈ΋ ¤ÎÚËÍË ‹ ÂͤÁÂÚÛË– ›¯Â Î·È ¤¯ÂÈ ÈÛ¯˘Ú¤˜
Ù¿ÛÂȘ ·˘ıfiÚÌËÙ˘ ‰Ú¿Û˘, Ì ÚˆÙfiÏÂÈ·,
·ÓÙÈÊ·ÙÈο ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈο, Ì·¯ËÙÈο Î·È ÂÓ
‰˘Ó¿ÌÂÈ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈο ÛÙÔȯ›· (ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜ Ì·ıËÙ¤˜). ŸÙÈ Ë ¤ÎÙ·ÛË, Ë ÌÔÚÊ‹ Î·È Ù· ·ÎÚÈ‚‹ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ –·ÓÙÈΛÌÂÓÔ ‰È·¿Ï˘ ·ÎfiÌË Î·È ÙÒÚ·– ‰ÂÓ
ۯ‰ȿÛÙËÎ·Ó ·fi οÔÈÔ ÔÏÈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ.
∞˘Ù¿ Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο –Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· Ë
ÂΉ‹ÏˆÛË ·˘ıfiÚÌËÙˆÓ ÂÎڋ͈Ӗ ·ÔÙÂ-

ÏÔ‡Ó ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Ì ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È Ë Ù·ÍÈ΋ ¿ÏË, Ô˘ fï˜
‰ÂÓ ·Î˘ÚÒÓÂÈ ÙÔ ÚfiÏÔ ÙˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ
ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ÚÈÓ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ·˘ıfiÚÌËÙÔ Í¤Û·ÛÌ·.
ÕÏψÛÙÂ, Â›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ Î·È ÛÙÔÓ ÙÚfiÔ Ì ٷ ÔÔ›· ÂΉËÏÒıËΠ·˘Ùfi ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ÂÌÂÚȤ¯ÔÓÙ·Ó ÙÔ «¿ÚˆÌ·» ÙˆÓ ·ÓÙÈÏ‹„ÂˆÓ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜, Ë ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· Ú‹ÍË Ì ÙËÓ Â›ÛËÌË ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ÙÔ
ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È Ù· ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈο ÎfiÌÌ·Ù·, Ë
·Ó·˙‹ÙËÛË ·ÓÙÈÎÔÌÊÔÚÌÈÛÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ
‰Ú¿Û˘, Ë Â›‰Ú·ÛË Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜
∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ (ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙÔ˘˜
ÊÔÈÙËÙ¤˜ Ô˘, ·fi ¤Ó· ÛËÌ›Ô
Î·È ÌÂÙ¿, ·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÔÏÈÙÈο
Î·È ÎÈÓËÌ·ÙÈο ÙË Ú·¯ÔÎÔηÏÈ¿
ÙˆÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ) ÂÌÂÚȤ¯ÔÓÙ·Ó, ‰ËÏ·‰‹ –fiˆ˜ Î·È ÛÂ
οı ·Ó¿ÏÔÁÔ ·˘ıfiÚÌËÙÔ Í¤Û·ÛÌ·– Î·È ÛÙÔȯ›· Û˘ÓÂȉËÙÔ‡. ÕÚ·, ‰ÂÓ ÈÛ¯‡ÂÈ Ë ¿Ô„Ë
ÂÚ› Ï‹Úˆ˜ ·˘ıfiÚÌËÙ˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÂÚ› ÂͤÁÂÚÛ˘ Ô˘ Ë ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ «Ô‡Ù ÙËÓ Î·Ù¿Ï·‚Â, Ô‡Ù ÙËÓ ¿ÁÁÈÍ».
ªÂ ηډȿ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·
Ù˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ Â·Ó·ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘, Û˘ÓÂÒ˜, ÔÊ›ÏÔ˘ÌÂ
Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ì ‰È·ÏÂÎÙÈο ·˘Ù‹ ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Û¯¤ÛË, ¤Ú· ·fi ÙËÓ Î·ÎÔÔ›ËÛË-ηÚÈηÙÔ‡Ú· ÙÔ˘ Û˘ÓÂȉËÙÔ‡ ·fi ÙÔ ∫∫∂ ηÈ
ÙÔ˘ ·˘ıfiÚÌËÙÔ˘ ·fi ÙȘ ·Ó·Ú¯ÈΤ˜ - ·ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈΤ˜ - ·˘ÙfiÓÔ̘ ÔÌ¿‰Â˜, ¯ˆÚ›˜
Ù·ÌÔ‡ Î·È ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡˜ ÚÔ˜ ÙË ÌÈ· ‹ ÙËÓ
¿ÏÏË ÏÂ˘Ú¿, ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ Â‡ÎÔÏË (Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ‰È·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ §¤ÓÈÓ) ·fiÚÚÈ„Ë ÙÔ˘
·˘ıfiÚÌËÙÔ˘ ·ÏÏ¿ Î·È ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ ÂÍ›ÛÔ˘ ‡ÎÔÏË ·Ôı¤ˆÛ‹ ÙÔ˘ (Ô˘ ··ÍÈÒÓÂÈ ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ÂÍ¢ÙÂÏ›˙ÂÈ
ÙËÓ ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛË ÎÏ.), Ì ÛÙ·ıÂÚfi ÎÚÈÙ‹ÚÈÔ Î·È ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ Ò˜ Ë Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋
∞ÚÈÛÙÂÚ¿ «ı· Â›Ó·È Ì¤Û·» ÛÙȘ ‰È·ı¤ÛÂȘ
Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ı· ¤¯ÂÈ
Â·Ê‹ Ì ÙȘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ
·ÓËÛ˘¯›Â˜ ÙÔ˘˜, ı· Â›Ó·È ÛÙ·ıÂÚ¿ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈṲ̂ÓË ÛÙËÓ ¤ÎÊÚ·ÛË ÙˆÓ ÈÔ ÚËÍÈΤÏ¢ıˆÓ, ¯ÂÈÚ·ÊÂÙËÙÈÎÒÓ Î·È ·Ó·ÙÚÂÙÈÎÒÓ
ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ, ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ Ó· ÈÛ¯˘ÚÔÔÈ›ٷÈ
Ë Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ - Ì·ÚÍÈÛÙÈ΋ Ù¿ÛË Û ·˘Ù¿,
Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÔÓÙ·È Û ·ÓÒÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi
Â›‰Ô, Ó· Û˘ÓÂÈÛʤÚÔ˘Ó ÙÂÏÈο Î·È ÛÙËÓ
˘fiıÂÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ fiÏÔ˘ ÌÂÙÒÔ˘ Î·È ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ Â·Ó·ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘.

∫·Ù·‰›ÎË ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÂÍÔ˘Û›·˜
■ £ƒÀ∞§§π¢∞ ∏ ¢√§√º√¡π∞ ∆√À ∞. °ƒ∏°√ƒ√¶√À§√À, ¶Àƒ√¢√∆∏™ ∏ ∫∞¶π∆∞§π™∆π∫∏ ∫ƒπ™∏

ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË
Î·Ù·Ï˘ÙÈο ΢ڛ·Ú¯Ë ‹Ù·Ó Ë
·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Î·È ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜
ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜, Ô˘ fï˜ ‰ÂÓ
Ú¤ÂÈ Ó· ÙË ‰Ô‡Ì ÛÙÂÓ¿, ηıÒ˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ˆ˜ ‚·Ï‚›‰· ÂΉ‹ÏˆÛ˘ Ù˘ ¢ڇÙÂÚ˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜, ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ·Á·Ó¿ÎÙËÛ˘, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ ‚·Ï‚›‰· ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ Û˘ÓÔÏÈο ÁÈ· ÙÔ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ÛÙË Û‡Á¯ÚÔÓ‹ ÙÔ˘ ‰È¿ÛÙ·ÛË (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Î·È ÙËÓ
·ÓÔȯً ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‚›·). ¢ËÏ·‰‹, ͤÛ·Û Ì ıÚ˘·ÏÏ›‰· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ 15¯ÚÔÓÔ˘ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘, ·ÏÏ¿ ˘ÚÔ‰ÔÙ‹ıËΠ·fi ÙÔ Â‡ÊÏÂÎÙÔ ˘ÏÈÎfi Ù˘ ÔχÏ¢Ú˘ ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Ù˘
ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ Û fiÏ· Ù· Â›‰· Î·È Ù˘ ÔχÏ¢Ú˘ Â›ıÂÛ˘ ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜.

µ·ÛÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi ÙÔ˘
ÍÂÛ¿ÛÌ·ÙÔ˜ ›ӷÈ, fï˜, Î·È Ë ÁÂÓÈÎfiÙÂÚË Î·È Ì fiϘ ÙȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÔÈÎÈÏ›· ˆ˜ ÚÔ˜ ÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ηٷ‰›ÎË Ù˘
΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ù˘ ¡¢ Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘,
ÙÔ˘ ¶∞™√∫, ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ ÛÂÓ·Ú›ˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÙÔ˘ ¢ڇÙÂÚÔ˘ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÂÍÔ˘Û›·˜. ∂›Ó·È, ‰ËÏ·‰‹, ÙÔ fiÙÈ ¤¯ÂÈ
ÂÓ ‰˘Ó¿ÌÂÈ ÛÙÔȯ›· ÌÈ·˜ ‚·ı‡ÙÂÚ˘ ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋˜ ÏÔÁÈ΋˜, Ù· ÔÔ›· Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ Û˘ÛÛˆÚÂ˘Ì¤Ó˘ ÔÚÁ‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË Î·È Î·Ù·›ÂÛË
¯ÚfiÓˆÓ, ηıÒ˜ Î·È ÁÈ· ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ̤ÏÏÔÓ Ô˘ ÂÈÊ˘Ï¿ÛÛÂÈ ÛÙË ÓÂÔÏ·›· Ë Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘. ∫·È Ë ÔÔ›· ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ ËÁÂÌÔÓ›·˜ ÙˆÓ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚˆÓ
‰ÔÁÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ Î·È Ù˘ ÎÚ›Û˘
ÂÓۈ̿وÛ˘ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.

¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÌÂÚȤ¯ÂÈ fiÏ· Ù· ÚÔˆıËÙÈο - ‰˘Ó·ÌÈο ÛÙÔȯ›·, ·ÏÏ¿ Î·È Ù·
ηıËψÙÈο fiÚÈ· ÂÓfi˜ ·˘ıfiÚÌËÙÔ˘ Ô˘
·Û¯›˙ÂÈ Ó· ÚÔÛÂÁÁ›ÛÂÈ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ηÈ
ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜, ·ÏÏ¿ ÛËÌ·‰Â‡ÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜ ·ÚÓËÙÈÎÔ‡˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÈÛÙÔÚÈ΋˜ ÂÚÈfi‰Ô˘, Ì·˙› Ì ÙȘ ηÈÓÔ‡ÚȘ ‰˘ÛÎÔϛ˜ Ô˘
ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È. ∞ÓȯÓ‡ÂÈ ÙȘ Û¯¤ÛÂȘ ÙÔ˘
Ì ÌÈ· Ó¤· ÔÏÈÙÈ΋, Ì ٷ Ù·ÍÈο Û˘Ó‰Èοٷ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÙÚÂÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, ÂÓÒ,
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, ‰˘ÛÈÛÙ› ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÂÚÁ·ÙÈ΋ ¿ÏË, Ù· ÔÏÈÙÈο Û¯¤‰È·
Î·È ÙȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ ÛÙԯ‡ÛÂȘ. ªÂ ¿ÏÏ·
ÏfiÁÈ·, Â›Ó·È ¤Ó· ΛÓËÌ· ÔÏÏ·Ï¿ ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎfi ηÈ, ÁÈ· fiÏÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜, ·Ó·ÛÙÚ¤„ÈÌÔ, ‰›Ô ‰È·¿Ï˘ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ - ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋
ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ÙȘ ÔχÌÔÚʘ Ù¿ÛÂȘ ·ÛÙÈ΋˜ ÂÓۈ̿وÛ˘.

∏ ‚›· ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜
Î·È ÔÈ Î·Ù·ÛÙÚÔʤ˜
■ √Ãπ ∞¢π∂•√¢∂™ ª√ƒº∂™
™Â fi,ÙÈ ·ÊÔÚ¿ ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ‚›·˜, Ë Î˘Ú›·Ú¯Ë ÚÔ·Á¿Ó‰· ÚÔ‚¿ÏÏÂÈ (·ÙÒÓÙ·˜ Î·È ¿Óˆ ÛÙ· οı ÏÔÁ‹˜
«Û·Û›Ì·Ù·», Û˘¯Ó¿ ·˘ıfiÚÌËÙ· ¯ˆÚ›˜ Ó· ͯÓÔ‡ÌÂ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ Î·È ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ) fiÙÈ ÔÈ Ì·¯ËÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ‰Ú¿Û˘ Î·È Ë Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‚›· Ù˘
ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ - ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈ΢ ¿Ï˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ·ÂÈÏ‹ ÁÈ· ÙËÓ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÂÎÙÚÔ‹ ·fi ÙË Û˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈ΋ ÔÌ·ÏfiÙËÙ·.
ŸÌˆ˜, Â›Ó·È ·ÎÚÈ‚Ò˜ Ë ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋
‰ËÌÔÎÚ·Ù›· –‰ËÏ·‰‹ Ô ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÎfi˜ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜– Ô˘ ·Ú¿ÁÂÈ ÙË
‚›·, ÙËÓ Î·Ù·›ÂÛË, ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·, ÙÔÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi, ÙÔ «¿Ù· Â› و̿وӻ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· fi¯È ˆ˜ ·ÎÚ·›Ô Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ ·ÏÏ¿ ˆ˜ ηıËÌÂÚÈÓ‹ Î·È ·ÓÙ·¯Ô‡ ·ÚÔ‡Û· Ù¿ÛË. ∞˘Ù‹
Ë ÎÔÈÓˆÓ›· –Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ ¶∞™√∫ Î·È ¡¢,
∏¶∞ Î·È ∂∂– ¤¯Ô˘Ó ˆ˜ ÔÚÁ·ÓÈÎfi ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÙÔÓ
·ÎÚ·›Ô ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ηٷӷÁηÛÌfi, ÙËÓ ÔÌËÚ›· Ù˘ ÂÏ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·
Ù˘ ·fiÏ˘Û˘ Î·È Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎfi ‰ÂÛÔÙÈÛÌfi, ÙËÓ ÔÏÂÌÈ΋ ‚›·, ÙË ‚›· ÙˆÓ
ÙÚÔÌÔÓfïÓ, ÙÔ˘ ËÏÂÎÙÚÔÓÈÎÔ‡ ¯·ÊȉÈÛÌÔ‡,
ÙˆÓ Î·ÌÂÚÒÓ. ∞˘Ù‹ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙËÓ ¿ÁÚÈ· ηٷÛÙÔÏ‹, ÙȘ ˙·ÚÓÙÈÓȤÚ˜, ÙȘ ‰ÔÏÔÊÔӛ˜ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ, Ù· ª∞∆, ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜ ¯ËÌÈÎÒÓ, ÙËÓ
ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‚›· ÙˆÓ ªª∂ – Ô˘ ÚÔ¤ÎÙ·Û‹
Ù˘ ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ÔÏÈṲ̂ÓÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ οı ªÂÏ›ÛÙ· Î·È ∫ÔÚÎÔÓ¤·, ›Ù ˘„ÒÓÂÙ·È ‰ÔÏÔÊÔÓÒÓÙ·˜ ÂÓ „˘¯ÚÒ, ›Ù «·ÚÔÚÌËÙÈο». ∫·È,
ÂÓ Ù¤ÏÂÈ, ·Ú¿ÁÂÈ ÙËÓ ÙfiÛÔ Û˘˙ËÙË̤ÓË ·Ú·‚·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÙȘ οı ÏÔÁ‹˜ ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈΤ˜
Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜.
∏ ‚È·ÈfiÙËÙ· ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛÂˆÓ Â›Ó·È, Û˘ÓÂÒ˜, ÚÔ˚fiÓ ÙÔ˘ Û˘Ó‰˘·ÛÌÔ‡ ÙÔ‡ÙˆÓ ÙˆÓ
‰ÈÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ì ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÔÚÁ‹ ·fi ÙȘ
ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÚÔÔÙÈΤ˜ ˙ˆ‹˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Î·È Ì ÙËÓ ÔÏÏ·Ï¿ ·ԉ‰ÂÈÁ̤ÓË Û˘ÓÙËÚËÙÈ΋ - ÎÔÌÊÔÚÌÈÛÙÈ΋ Ú·ÎÙÈ΋ ÁÈ· ÙȘ ÌÔÚʤ˜ ¿Ï˘ Ù˘ Â›ÛËÌ˘ (ÂÓ›ÔÙÂ Î·È Ù˘ Â͈ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜) ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÙÔ˘ ˘¿Ú¯ÔÓÙÔ˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘ ηٿ ηÓfiÓ· ¤Ú¯ÂÙ·È Û ¢ı›·
Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙȘ Ì·¯ËÙÈΤ˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ó¤ˆÓ.
™˘¯Ó¿ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Û ÛÙÈÁ̤˜ ¢ڇÙÂÚ˘
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ «·Ó·Ìfi¯Ï¢Û˘» Û·Ó ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹
Ë ‚È·ÈfiÙËÙ· ·˘Ù‹ ÂΉËÏÒÓÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ Ì fiÚÔ˘˜ Ì·˙ÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ì ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi, Ù˘ÊÏfi Î·È ·‰È¤ÍÔ‰Ô ÙÚfiÔ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ۇ̂ÔÏ· Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ‹ ÌÂ
«·Ú·‚·ÙÈΤ˜» ÂÓ¤ÚÁÂȘ, ÛÙȘ Ôԛ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·Ú¤Ì‚Ô˘Ó Ù· ΤÓÙÚ· ÙÔ˘ «‚·ıÈÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜». ªÂ ¤Ó·Ó ÙÚfiÔ, ‰ËÏ·‰‹, Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÙ·È ÛÙȘ ·Ú˘Ê¤˜ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ Î·È, ·Ó Î·È ‚¿ÏÂÈ ÊÚ·ÛÙÈο ηٿ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘, ‰ÂÓ ÙÔÓ Ï‹ÙÙÂÈ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο, ·ÓÙÈÁÚ¿ÊÂÈ Û˘¯Ó¿ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ‚›·˜ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘ ı¿̷ÙÔ˜,
ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ·ÙÔÌÈ΋ Î·È ÂÚÈÊÚÔÓ› ÙË
Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ‰Ú¿ÛË, ÂÓÒ Û ÔÚÈṲ̂Ó˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÂÈÏÔÁ¤˜
·Ó·‰È¿Ù·Í˘ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÛÎËÓÈÎÔ‡
Î·È ·˘Ù·Ú¯Èο ̤ÙÚ·.
∏ Ì·˙È΋ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ‚›· ÙÔ˘
ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜
∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ·ÓÙ›ıÂÙ·, ¤¯ÂÈ Î˘Ú›ˆ˜ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· Î·È (Ú¤ÂÈ Ó·) Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È ÌÂ
Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi ÙÚfiÔ, Ì ¿ÏϘ ÌÔÚʤ˜
Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Û ¿ÏÏË ÔÏÈÙÈ΋ ‚¿ÛË Î·È ÂÚȯfiÌÂÓÔ, Ì ÙËÓ ÔÚÁ‹, ÙȘ ·˘ıÂÓÙÈΤ˜ ‰˘Ó·ÌÈΤ˜ Ì·¯ËÙÈΤ˜ Î·È ·ÓÙÈıÂÛÌÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Ó¤ˆÓ. Œ¯ÂÈ ‚·ı‡ÙÂÚÔ
Î·È Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚÔ ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ Î·È fi¯È ÌfiÓÔ ·ÓÙÈ·˘Ù·Ú¯ÈÎfi. ∞ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ÁÈ· Ó· ·Ó·ÙÚ¤„ÂÈ ÙËÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋ ηٷÈÁ›‰· Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ
ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ Î·È Ó· ÂÈ‚¿ÏÂÈ Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂȘ. ¢ÂÓ Â›Ó·È Ù˘ÊÏ‹ ‹ Û˘Ì‚ÔÏÈ΋, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ·ÓÙÈ¿ÏÔ˘˜, ·ÓÙÏ› ÙË ‰‡Ó·Ì‹ Ù˘ ·fi ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ - Ì·˙È΋ ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È
ÙˆÓ Ó¤ˆÓ, ÌÔÚ› Ó· ·ÏÏ¿˙ÂÈ ÙÔ˘˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÔ‡˜ Î·È Ó· ÔÈÎÔ‰ÔÌ› ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜. ¢ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ηχÙÂÈ ÙÔ ÚfiÛˆfi
Ù˘ Î·È ¤¯ÂÈ ˆ˜ ·‰È·Ú·ÁÌ¿Ù¢ÙÔ ÛÙÔȯ›Ô
ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›· ·fi οı ÏÔÁ‹˜ ͤÓË ÚÔ˜ Ù· ÂÚÁ·ÙÈο Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÔÏÈÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋.

¶ P I N H¢ON

8 / ¶PIN

A¶O

ÛfiÓÙ·
ñññ ∏ ÙÂÏÂÙ‹ ÂÓıÚfiÓÈÛ˘ ÙÔ˘
ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, ¯ˆÚ›˜
·ÌÊÈ‚ÔÏ›·, ›¯Â ¤Ó·Ó ÈÛ¯˘Úfi ‹
Ì¿ÏÏÔÓ ·ÎÚ·›Ô Û˘Ì‚ÔÏÈÛÌfi
ñ ¶ÚˆÙ›ÛÙˆ˜, ÛÙfi¯Â˘Â ÛÙËÓ
·Ó·ÛهψÛË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ·ÚÔ˘˜
Ù˘ ˘ÂÚ‰‡Ó·Ì˘ Î·È ÛÙËÓ ·Ó¿Ù·ÍË
Ù˘ ÏËÁˆÌ¤Ó˘ ·˘ÙÔÂÔ›ıËÛ˘
Ù˘… ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ñ £‡ÌÈÛÂ
ڈ̷˚Τ˜ Ï·ÔÛ˘Ó¿ÍÂȘ Ô˘
˘Ô‰¤¯ÔÓÙ·Ó ·ÓËÁ˘ÚÈο ηÈ
Â¢ÊËÌÔ‡Û·Ó ÙÔ Ó¤Ô ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·
ñ ÷›Ú ∫·›Û·Ú!
ñ ∂ÈÙ¤ÏÔ˘˜, Ô Ó¤Ô˜ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ·˜
ı· Â›Ó·È Î·Ïfi˜, ÈÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ˜, ÈÔ
‰›Î·ÈÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÈÔ ‰˘Ó·Ùfi˜, ÈÔ
¯·ÚÈÛÌ·ÙÈÎfi˜, ÁÈ· Ó·
·ÓÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ ÙËÓ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓË Î·È
ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓË ·fi ÙÔ˘˜ ¯ÚfiÓÈÔ˘˜,
·‰È¤ÍÔ‰Ô˘˜ Î·È ‰··ÓËÚÔ‡˜
ÔϤÌÔ˘˜ ÛÙÔ Â͈ÙÂÚÈÎfi,
·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·, ÌÂ ÙÔ ÏÈÁfiÙÂÚÔ
‰˘Ó·Ùfi ÎfiÛÙÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜
ηÏÔÚÔ·›ÚÂÙÔ˘˜ ÏËÓ ÊÙˆ¯Ô‡˜
Î·È Ù·Ï·ÈˆÚË̤ÓÔ˘˜ ˘ËÎfiÔ˘˜
ÙÔ˘…
ñññ º˘ÛÈο, ı· ÎÚÈı› ÚˆÙ›ÛÙˆ˜
·fi ÙȘ ÂȉfiÛÂȘ ÙÔ˘ ÛÙÔ
ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘ ˘ÂÚ‰‡Ó·Ì˘, ÛÙÔ˘˜
‰‡ÛÎÔÏÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜
‡ÊÂÛ˘ ñ ∞ÏÏ¿, ¯ˆÚ›˜ ·ÌÊÈ‚ÔÏ›·,
ı· ‰ÔÎÈÌ·ÛÙ› ÛÎÏËÚ¿ Û fiÏ· Ù·
·ÁÎfiÛÌÈ· ̤و· Î·È È‰È·›ÙÂÚ·
ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ÛÙË ª¤ÛË ∞Ó·ÙÔÏ‹, Ô˘
·ÔÙÂÏ› «ÎÏÂȉ›» ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË
·Ó·‰È¿Ù·Í˘ ÔÏÏÒÓ ·ÁÎfiÛÌȈÓ
ÈÛÔÚÚÔÈÒÓ Î·È, Ê˘ÛÈο, ÛÙËÓ
·Ó·ÛهψÛË ÙÔ˘ ¯·Ì¤ÓÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜
·ÚÔ˘˜ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜
ñ ™ÙÔ ‰fiÁÌ· ÙÔ˘ «ÔϤÌÔ˘ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ
Ù˘ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜», ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·ÓÙÈÙ¿ÍÂÈ ¤Ó· ηÈÓÔ‡ÚÁÈÔ
ÛÙÚ·ÙËÁÈÎfi ‰È·Î‡‚Â˘Ì·
ñ ¶ÈÔ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Â›Ó·È ·˘Ùfi;
ñ ª¤ÓÂÈ Ó· ÙÔ ‰Ô‡ÌÂ, Ï›·Ó
ÚÔÛ¯Ҙ…
ñññ ∂›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÙÒÛË
ÙÔ˘ Ù›¯Ô˘˜ Î·È ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘
«˘·ÚÎÙÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡», Ô
·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜ ÌÔÈ¿˙ÂÈ
Ó· ·Ó·˙ËÙ¿ÂÈ ·ÂÁÓˆṲ̂ӷ ÙÔ
̤ÏÏÔÓ ÙÔ˘, ÌÚÔÛÙ¿ Û ¤Ó·Ó
·Ó¿ÎÚÈ‚Ô, ‰··ÓËÚfi Î·È ÏÔ˘Û¿ÙÔ,
·ÏÏ¿ Êı·Ṳ́ÓÔ Î·È Û·Ṳ̂ÓÔ
ηıÚ¤ÊÙË, Î·È ·ÓÙÈ̤وÔ˜ Ì ÙÔÓ
›‰ÈÔ ÙÔÓ Â·˘Ùfi ÙÔ˘, ‰ËÏ·‰‹ –ÌÂٷ͇
Ì·˜– Ì ÙÔÓ ›‰ÈÔ ÙÔÓ ·Ú¯¤ÁÔÓÔ Êfi‚Ô
ÙÔ˘ ñ √È ‰ÈÂıÓ›˜ ·Ó·Ï˘Ù¤˜,
„¿¯ÓÔ˘Ó Ó· ‚ÚÔ˘Ó ÛÙÔÓ √Ì¿Ì·
οÙÈ Ô˘ Ó· ı˘Ì›˙ÂÈ ÙÔÓ ƒÔ‡Û‚ÂÏÙ,
ÙÔÓ ∆ÛfiÚÙÛÈÏ ‹ Î·È ÙÔÓ ∫¤ÓÓÂÓÙ˘,
·ÏÏ¿ ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜ Ë ÈÛÙÔÚ›· ‰ÂÓ
Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ñ ∫·È Ì¿ÏÈÛÙ·,
¯ˆÚ›˜ Ó¤Ô˘˜ ËÁ¤Ù˜, ·ÓÙ¿ÍÈÔ˘˜ Ì ٷ
‰ÈÏÏ‹Ì·Ù· Î·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÙˆÓ
ηÈÚÒÓ…
ñññ ™Ù· ‰Èο Ì·˜, ÙÒÚ·, Ô˘‰¤Ó
ÓÂfiÙÂÚÔ ñ √ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ηٿ
‚¿ıÔ˜ ·ÎfiÌË ÂÏ›˙ÂÈ fiÙÈ Ô
¶··Ó‰Ú¤Ô˘ ·ÏÒ˜ ÂÈÛÚ¿ÙÙÂÈ ÙË
‰˘Û·Ú¤ÛÎÂÈ· ÛÙȘ ‰ËÌÔÛÎÔ‹ÛÂȘ,
·ÏÏ¿ ·¤¯ÂÈ Ôχ ·fi ÙÔ ÛËÌ›Ô
ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË
ñ ø˜ ÂÎ ÙÔ‡ÙÔ˘, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
·Ú·ÈÙËı› ·fi ÙËÓ È‰¤· ÙˆÓ
ÚfiˆÚˆÓ ÂÎÏÔÁÒÓ, ÛÙÔÓ Î·Ù¿ÏÏËÏÔ
¯ÚfiÓÔ…

KYPIAKH 25 π∞¡√À∞ƒπ√À 2009

∞ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙËÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ÎÙËÓˆ‰›·
■ ¶∞À§√™ ∞¡∆ø¡√¶√À§√™, ∞ÔÛÙÔÏ‹ ÛÙË °¿˙·
∆· MME ̛ϷÁ·Ó ÁÈ· fiÏÂÌÔ Ù˘
°¿˙·˜. ∏ ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ì·˜ Ô˘ ‹ÁÂ
ÂΛ ‰ÂÓ Â›‰Â fiÏÂÌÔ. ∂›‰Â ÛÊ·Á‹. ∞fi
ÙË ÌÈ· ‹Ù·Ó ÌÈ· ÙÚÔÌ·ÎÙÈ΋ ÔÏÂÌÈ΋
Ì˯·Ó‹ Ì ·ÂÚÔÏ¿Ó·, ÂÏÈÎfiÙÂÚ·,
Ù·ÓΘ, ηڿ‚È· Î·È ¿ÚÙÈ· ÂÍÔÏÈṲ̂ÓÔ
ÛÙÚ·Ùfi ÎÈ ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË ¤Ó·˜ Ï·fi˜ ÌÂ ÙÔ
ÎÂÊ¿ÏÈ „ËÏ¿, Ó· ¯Ï¢¿˙ÂÈ ÙȘ ‚fî˜.
∂›Ì·ÛÙ ›Ûˆ˜ Ë ÚÒÙË ÔÌ¿‰· Ô˘,
‰È·ÚÎÔ‡Û˘ Ù˘ Â›ıÂÛ˘, ηٷʤڷÌÂ
Ó· ÌÔ‡ÌÂ, Ì·˙› Ì ÌÈ· ÔÌ¿‰· ∆Ô‡ÚÎˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ Î·È ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊˆÓ Î·È
οÔÈˆÓ πÓ‰ÔÓ‹ÛȈÓ, ÙÚÈÒÓ °¿ÏψÓ
ÁÈ·ÙÚÒÓ ÎÈ ÂÓfi˜ ∞ÌÂÚÈοÓÔ˘ ÁÈ·ÙÚÔ‡.
¶ÚÒÙ· ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡ÌÂ
Ì ÙÔÓ ¤ÏÏËÓ· Ú¤Û‚Ë ÛÙÔ ∫¿ÈÚÔ Î·È
Ó· ¿ÚÔ˘Ì ÙËÓ «¿‰ÂÈ·» ÙÔ˘ ÁÈ· ÙÔ
¤Ú·ÛÌ· Ì·˜. ™ÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·
˙ËÙ‹Û·Ì ÙËÓ ¿‰ÂÈ· Ù˘
·ÈÁ˘Ùȷ΋˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘. ™Â ·˘Ù‹ ÙËÓ Ê¿ÛË Â›¯·Ó ¤ÚıÂÈ Ì·˙›
Ì·˜ Î·È Î¿ÔÈÔÈ
‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜. ∆ËÓ
ÚÒÙË Ì¤Ú· Ô˘
‹Á·ÌÂ ÛÙ· Û‡ÓÔÚ·, ÌÂÙ¿ ·fi ÌÈÛ‹
ÒÚ· ·Ó·ÌÔÓ‹, Ì¿˜
·Ó·ÎÔÈÓÒıËÎÂ fiÙÈ
Ì ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Û˘Ì‚Ô˘Ï›Ô˘ Ù˘
∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Ì¿˜ ··ÁÔÚ‡ÂÙ·È Ë ¤ÍÔ‰Ô˜ ÚÔ˜ ÙË °¿˙·.
∆ËÓ ÂfiÌÂÓË Ì¤Ú· ÊÙ¿Û·Ì ͷӿ
ÛÙ· Û‡ÓÔÚ·. ªÂÙ¿ ·fi ·Ó·ÌÔÓ‹ ÙÚÈÒÓ
ˆÚÒÓ Î·È ·ÊÔ‡ Ì·˜ ˙ËÙ‹ıËΠӷ ÈÛÙÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì Ì ¤ÁÁÚ·Ê· ÙȘ ȉÈfiÙËÙ˜ Ì·˜ (Ô Î·ı¤Ó·˜ ¤‰ˆÛ fiÙÈ Î¿ÚÙ·
ÎÚ¿Ù·ÁÂ, ÚÔÛˆÈο ¤‰ˆÛ· ÙËÓ Î¿ÚÙ·
ÌÔ˘ ÂÏ¢ı¤Ú·˜ ÂÈÛfi‰Ô˘ Û ÌÔ˘Û›·)
‚ÚÂı‹Î·Ì ӷ ÂÚÈ̤ÓÔ˘Ì ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ Ì·˜ ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋ ƒ¿Ê·. ªÂ
ÙÔ Ô˘ ÂÚ¿Û·Ì ¿Ú¯ÈÛÂ Ô ÈÛÚ·ËÏÈÓfi˜
ÂÊÈ¿ÏÙ˘. ª·ı·›ÓÔ˘Ì fiÙÈ ÚÈÓ Ï›ÁÔ
ÈÛÚ·ËÏÈÓ¿ Ù·ÓΘ ÂÚÈ·ÎÏˆÛ·Ó Î·È
¯Ù‡ËÛ·Ó ÙÚ›· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ô˘ ÂÚ¯fiÓÙÔ˘Û·Ó Ó· Ì·˜ ·Ú·Ï¿‚Ô˘Ó, ÙÚ·˘Ì·Ù›˙ÔÓÙ·˜ ÛÙÔ fi‰È ÙÔÓ ·‰ÂÚÊfi ÂÓfi˜
ÁÈ·ÙÚÔ‡ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÛÙËÓ

∞¡∆π-

ÛÙ·ÛË

¶I™ø

·fi ÙȘ

οÌÂÚ˜
∏ ÂÈÙ˘¯‹˜ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË Ù˘ ÚfiÙ·Û˘ ÙÔ˘ ºÒÙË ªfiÌÔÏ·, ÁÈ· ·fiÏ˘ÛË
100 ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Û ŒıÓÔ˜ Î·È ŒıÓÔ˜
Ù˘ ∫˘Úȷ΋˜ ·fi ¤Ó· ÚfiÛˆÔ, ÙËÓ ¶fiË ÃÚÈÛÙÔ‰Ô˘Ï›‰Ô˘, Î·È ÙËÓ ˘·Ó·¯ÒÚËÛË ÙÔ˘ °ÈÒÚÁÔ˘ ªfiÌÔÏ· Â›Ó·È ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÌÈ· ȉȷÈÙ¤Úˆ˜ ıÂÙÈ΋ ÂͤÏÈÍË. ∏ ÂÎÚfiÛˆÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·˜
Ì ÚÔÛÔ¯‹ Î·È ·ÎÚ›‚ÂÈ· ÙËÓ ÚÔÙÚÔ‹
ÙÔ˘ ºÒÙË ªfiÌÔÏ·, ηٿÊÂÚ ӷ ÛËÌ¿ÓÂÈ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi Û fiÏ· Ù· Â›‰·, Î·È Ó·
ÍÂÛËΈıÔ‡Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Ó· ÂÓÂÚÁÔÔÈËıÔ‡Ó ÙÔ ¶∞™√∫ Î·È ÙÔ ∫∫∂ Î·È ÂÓ
Ù¤ÏÂÈ Ó· ¿ÚÂÈ ›Ûˆ ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ªfiÌÔÏ·˜.

ÔÌ¿‰· Ì·˜. ∂Âȉ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó ·ÛıÂÓÔÊfiÚ· (ÙÔ Î¿ˆ˜ ÈÔ ·ÛʷϤ˜ ̤ÛÔ ÌÂٷΛÓËÛ˘) Ó· Ì·˜ ÌÂٷʤÚÔ˘Ó ÛÙËÓ fiÏË (ËÁ·›Ó·Ì ÛÙÔ Ã·Ó
°ÈÔ˘Ó›˜, ÌÂٷ͇ ƒ¿Ê·˜ Î·È fiÏ˘ Ù˘
°¿˙·˜) Ì·˜ Í·Ó·ÊfiÚÙˆÛ·Ó, ÌfiÓÔ ÙÔ˘˜
ŒÏÏËÓ˜, Û ¤Ó· ψÊÔÚÂ›Ô Î·È ÍÂÎÈÓ‹Û·ÌÂ. ªÂÙ¿ ·fi ‰˘Ô ÙÚ›· ¯ÈÏÈfiÌÂÙÚ· Ô˘ ›¯·Ì ‰È·Ó‡ÛÂÈ, ÙÔ ·Ì¿ÍÈ
ÛÙ·Ì¿ÙËÛ ·fiÙÔÌ·. ªÚÔÛÙ¿ Ì·˜
‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó ÂṲ̂ÓÔ ¤Ó· Ì˯·Ó¿ÎÈ ÎÈ Ô
‰ÚfiÌÔ˜ ‹Ù·Ó ÁÂÌ¿ÙÔ˜ ¤ÙÚ˜. ™Ù· ‰ÂÍÈ¿ Ì·˜ Ê·ÈÓfiÓÙÔ˘Û·Ó ÛÙÔ ¯ÒÌ· Ù· ›¯ÓË ÂÚ‡ÛÙÚÈ·˜ ·fi Ù·ÓÎ. ∫·ÌÈ¿ ÂÈÎÔÛ·ÚÈ¿ ̤ÙÚ· ÌÚÔÛÙ¿ Ê¿ÓËÎÂ Ë Ìԇη ÂÓfi˜ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ Ù·ÓÎ ÎÈ Ô Ô‰ËÁfi˜
Á˘ÚÓÒÓÙ·˜ ÚÔ˜ ÂÌ¿˜ ϤÂÈ: «∆Ô˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ı· ÁÂÌ›ÛÂÈ Ô ÙfiÔ˜ Ì ÙËÏÂÔÙÈο
̤۷ ÌÂÙ¿»!!!
ªÂ ÙËÓ fiÈÛıÂÓ ‚ڋΠ¤Ó· ¯ˆÌ·Ùfi‰ÚÔÌÔ Î·È ¤ÛÙÚÈ„Â ÙÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô Î·È
Û˘Ó¤¯ÈÛ ·ÚÁ¿ ÙËÓ ÔÚ›· Ì·˜. ªÂÙ¿
·fi ÌÂÚÈο ̤ÙÚ· Û˘Ó·ÓÙ‹Û·Ì ¿ÏÏÔ
Ì˯·Ó¿ÎÈ Ì ¤Ó·Ó ÓÂÎÚfi Î·È ¤Ó· ·Ì¿ÍÈ
ÛÙ· ·ÚÈÛÙÂÚ¿ Ì·˜ Ì ¿ÏÏÔ˘˜ ÙÚÂȘ ÓÂÎÚÔ‡˜. £· Ú¤ÂÈ Ó· ›¯·Ó Á›ÓÂÈ fiÏ·
ÚÈÓ 10 ÏÂÙ¿! ∞ÊÔ‡ ÌÂÙ¿ ·fi οÔÈ·
·fiÛÙ·ÛË ¯ÚÂÈ¿ÛÙËΠӷ ÌÂÙ·‚È‚·ÛÙԇ̠۠¿ÏÏÔ ÏˆÊÔÚÂ›Ô ÁÈ·Ù› ÙÔ ‰ÈÎfi Ì·˜ ¯¿Ï·ÛÂ, ÊÙ¿Û·Ì ÙÂÏÈο ÛÙÔ
Ã·Ó °ÈÔ˘Ó›˜. ª·˜ ‹Á·Ó Û ¤Ó· 10fiÚÔÊÔ ÎÙ›ÚÈÔ-ÍÂÓÒÓ· ‰›Ï· Û ¤Ó· ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô Î·È Ì·˜ ¤‚·Ï·Ó Ó· ÎÔÈÌËıԇ̠ÛÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô fiÚÔÊÔ.
◊‰Ë ·Ú¯›Û·Ì ӷ ηٷϷ‚·›ÓÔ˘ÌÂ
ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¯ÒÚÔ˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÙˆÓ
ÈÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ™˘Ó¯Ҙ ·ÎÔ˘ÁfiÙ·Ó Ô ‹¯Ô˜ ÂÓfi˜ ‹ Î·È ÂÚÈÛÛÔÙ¤ÚˆÓ
ÌË Â·Ó‰ÚˆÌ¤ÓˆÓ ·ÂÚÔÏ¿ÓˆÓ Ô˘
ηÙfiÙ¢·Ó ÙÔÓ ¯ÒÚÔ. ∞Ó¿ Ù·ÎÙ¿ ‰È·ÛÙ‹Ì·Ù· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ·fi Á‡Úˆ ÔÈ ‹¯ÔÈ
ÂÎÚ‹ÍÂˆÓ ·fi ‚fî˜ Ô˘ ¤ÚÈ¯Ó·Ó ·ÂÚÔÏ¿Ó· F-16 ηıÒ˜ Î·È ÙÔ ˘ÚÔ‚ÔÏÈÎfi. ¢ÂÓ ÛÙ·Ì¿ÙËÛ·Ó Ô‡Ù ÌÈÛ‹ ÒÚ·. ∆Ô
ÎÙ›ÚÈÔ Û˘Ó¯Ҙ ‰ÔÓÔ‡ÓÙ·Ó ·fi ÙȘ ÂÎÚ‹ÍÂȘ. √ fiÚÔÊÔ˜ Ô˘ Ì·˜ ·Ú·¯ˆÚ‹ıËΠ›¯Â Á‡Úˆ Á‡Úˆ Ù˙·Ì·Ú›· ηÈ
›¯·Ì ÌÈ· ·ÓÔÚ·ÌÈ΋ ¿Ô„Ë Ù˘ fiÏ˘ ηıÒ˜ Î·È ÙˆÓ ÛËÌ›ˆÓ Ô˘ ¤Â-

ÊÙ·Ó ÔÈ ‚fî˜, Ú¿ÁÌ· Ô˘ ‰ÂÓ Û ¿ÊËÓ ӷ ËÚÂÌ‹ÛÂȘ. ∫¿Ô˘ ÂΛ Ì·˜
¤Ú¯ÂÙ·È ÌÈ· ÏËÚÔÊÔÚ›· fiÙÈ ÙÔ ÎÙ›ÚÈÔ
·ÔÙÂÏ› ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎfi ÛÙfi¯Ô ηıÒ˜ ÛÂ
‰˘Ô ÔÚfiÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ÛÙÂÁ¿˙ÂÙ·È Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ù˘ ÷̿˜. ™Â Ï›ÁÔ ÂÁηٷÏ›Ô˘Ì ÙÔ Ô›ÎËÌ· Î·È ÌÂÙ·ÊÂÚfiÌ·ÛÙ ÛÂ
·Ú·Î›ÌÂÓÔ ÓÔÛÔÎÔÌ›Ô, ·Ó Î·È ·˘Ù¿
Â›Ó·È ÛÙfi¯ÔÈ.
∆Ô Úˆ› ÂÈÛÎÂÊًηÌ ¤Ó· ÌÂÁ¿ÏÔ
ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ÁÂÌ¿ÙÔ ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜. ∫·Ù¿
ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹ Ì·˜ ‰È·ÈÛÙÒÛ·Ì Ì ¤ÎÏËÍË fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‹Ù·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ.
¶·È‰È¿ ¿Óˆ Û Ô‰‹Ï·Ù· οӷÓÂ
‚fiÏÙ˜, ¿ÏÏ· ·›˙·ÓÂ Â‰Ò ÎÈ ÂΛ, ¤ÌÔÚÔÈ ԇϷÁ·Ó ÊÚÔ‡Ù· Î·È Ï·¯·ÓÈο, fiÏÔÈ ‹Ù·Ó ¤Íˆ. ∫·È ÔÈ ‚fî˜ Û˘Ó¤¯È˙·Ó Ó· ¤ÊÙÔ˘Ó. ∆fiÙÂ Û˘ÓÂȉËÙÔÔÈ‹Û·Ì ÎÈ ÂÌ›˜ fiÙÈ ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¿ÏÏË ÂÈÏÔÁ‹. ∞ÔÎÏÂÈṲ̂ÓÔÈ Û ÌÈ· ÛÙÂÓ‹ ψڛ‰· Á˘, ‹Ù·Ó ÌÏÔηÚÈṲ̂ÓÔÈ fiÏÔÈ
Û·Ó ÔÓÙ›ÎÈ· ÛÙË Ê¿Î· Î·È ÔÈ πÛÚ·ËÏÈÓÔ›, ÌÂÁ¿ÏÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜, ÙÔ˘˜ ̷ΤÏ¢·Ó. ¢ÂÓ Â›‰·Ì ԇÙ ¤Ó·Ó ¤ÓÔÏÔ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ. ¢ÂÓ Â›‰·Ì ԇÙ ¤Ó·Ó
πÛÚ·ËÏÈÓfi. ∆Ô ÓÔÛÔÎÔÌÂ›Ô fï˜ ‹Ù·Ó
ÁÂÌ¿ÙÔ Ì ·È‰È¿ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ӷ ·fi
‚fî˜ ʈÛÊfiÚÔ˘, Á˘Ó·›Î˜ ¯Ù˘Ë̤Ó˜ ·fi ÛÊ·›Ú˜, ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔ˘˜ ·fi Ù·ÓΘ, ÌÈÎÚ¿ ·È‰È¿
Ì Û·Ṳ̂ӷ ¯¤ÚÈ·, fi‰È·, ÎÂÊ¿ÏÈ·. √
ËÚˆÈÎfi˜ πÛÚ·ËÏÈÓfi˜ ÛÙÚ·Ùfi˜ Ì·ı·›ÓÂÈ
ÛËÌ¿‰È ¿Óˆ ÛÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜. ∏ ÏÔÁÈ΋ fiÙÈ ÁÈ· οı ¯Ù˘Ë̤ÓÔ °ÂÚÌ·Ófi,
Û˘ÁÓÒÌË, πÛÚ·ËÏÈÓfi ·ÓÙÈÛÙÔÈ¯Ô‡Ó 100
¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ Û fiÏÔ Ù˘ ÙÔ ÌÂÁ·Ï›Ô!
∫·È fï˜ ·˘Ùfi˜ Ô Ï·fi˜ ‰ÂÓ ‚¿˙ÂÈ
οو ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ. ∞ÓÙÈÛÙ¤ÎÂÙ·È. ªÂ οı ٛÌËÌ·, ·Ú¿ ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÈÂÚ‹
Û˘ÌÌ·¯›· Ô˘ ÙÔÓ ı¤ÏÂÈ ÚÔÛ΢ÓË̤ÓÔ, Ô ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi˜ Ï·fi˜ ÛÙ¤ÎÂÙ·È
Ï·‚ˆÌ¤ÓÔ˜ ·ÏÏ¿ fiÚıÈÔ˜. ∞˘Ùfi˜ Ô Ï·fi˜
ı· ÓÈ΋ÛÂÈ. °È·Ù› Ì·˙› ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÙÔ˘˜
Ï·Ô‡˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. °È·Ù› ÙÔ ‰›ÎÈÔ
Â›Ó·È ‰ÈÎfi ÙÔ˘.

¶Ôχ ÚÈÓ Ë ∂™∏∂∞ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ
ÛÙË ‰È·‚ԇϢÛË Ì ÙÔ˘˜ ȉÈÔÎً٘ ÙÔ˘
Û˘ÁÎÚÔÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ˘fiıÂÛË Â›¯Â ÙÂÏÂÈÒÛÂÈ. ∫·È ›Ûˆ˜ Â›Ó·È ÌÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË ˆ˜ Ë
‰Ú¿ÛË, ÂÎÙfi˜ Ù¤ÙÔÈˆÓ ··Ú¯·ÈˆÌ¤ÓˆÓ
ۈ̷Ù›ˆÓ, Â›Ó·È ÌÈ· ηϋ Ù·ÎÙÈ΋, ηıÒ˜ ·ÔÎÏ›ÔÓÙ·È ÔÈ Û˘Ó‹ıÂȘ ·Ú·ÛÎËÓȷΤ˜ Û˘Ìʈӛ˜.

ÂÓÒ ÛÙÔ ÕÏÙÂÚ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ì¤ÓÔÓÙ·È
·ÔχÛÂȘ, ηıÒ˜ ÙÒÚ· Ô ÛÙ·ıÌfi˜ οÓÂÈ
ÏfiÁÔ ÁÈ· ÏÂÔÓ¿˙ˆÓ ÚÔÛˆÈÎfi. ™Ù· ‰Â
ÂÚÈÔ‰Èο, Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Â›Ó·È ·ÎfiÌË
¯ÂÈÚfiÙÂÚË, ·ÊÔ‡ ηıËÌÂÚÈÓ¿ ¯¿ÓÔ˘Ó ÙË
‰Ô˘ÏÂÈ¿ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ì ÌÏÔοÎÈ
‹ ÌÂ ÌÈÛıÔÏfiÁÈÔ.

ŸÌˆ˜ Ù¤ÙÔȘ ÂÈÙ˘¯›Â˜ Â›Ó·È ·ÚfiÛÌÂÓ˜, ·ÊÔ‡ Ë ÂÚÁÔ‰ÔÛ›· ‰ÂÓ ÎÈÓ›ٷÈ
¿ÓÙÔÙ Ì ÙËÓ ›‰È· ·Ï·˙ÔÓ›·. ∆Ô Úfi‚ÏËÌ· ÙˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ‹‰Ë Â‰Ò Î·È Î·ÈÚfi ÛÙ· ªª∂. √È ÂΉfiÙ˜ ı· ‹ıÂÏ·Ó Ó· ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÙÔ˘˜ ÌÂ
ÙÔ 50% ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ οÙÈ
Ù¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Û˘Ì‚Â›. ¢ËÏÒÓÔ˘Ó
ˆ˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂΉ›‰ÔÓÙ·È Ù· ʇÏÏ· ÌÂ
Ì›ˆÛË Î·Ù¿ 30% ÙÔ˘ ÚÔÛˆÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜,
fï˜ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi˜ ÛÙfi¯Ô˜ Â›Ó·È Ó· ÌÂȈı› Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·Ù¿ 10%
ÛÙÔ 2009.

™ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ Ì˘ÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ ÕÏÊ·, ηıÒ˜ ÔÈ ÁÂÚÌ·ÓÔ› ȉÈÔÎً٘ -ÚÔ˜ ÙÔ ·ÚfiÓ- ·Ê‹ÓÔ˘Ó Ó· ˘¿Ú¯ÂÈ ¤Ó· Îϛ̷ Êfi‚Ô˘ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÍÂηı·Ú›˙Ô˘Ó ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘˜,

* ∞fiÛ·ÛÌ· ·fi ΛÌÂÓÔ
ÙÔ˘ ¶. ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ˘ ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ
Ù‡¯Ô˜ ÙˆÓ ∞Ó·ÈÚ¤ÛˆÓ

∆· Û¯¤‰È· ÙˆÓ È‰ÈÔÎÙËÙÒÓ ªª∂
‰ÂÓ ÛÙ·Ì·ÙÔ‡Ó ÛÙȘ ·ÔχÛÂȘ. ∏ ·›ÛıËÛË Â›Ó·È ˆ˜ Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÎÚ›ÛË
ı· ÂȯÂÈÚËı› ÌÈ· Û˘ÓÔÏÈ΋ ·Ó·‰fiÌËÛË ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, fiÔ˘ ÛÙËÓ
ηχÙÂÚË ÂÚ›ÙˆÛË ÌÈ· ÌÈÎÚ‹ ÌfiÓÔ ÔÌ¿‰· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ı· ‚ÚÂı› ÂÎÙfi˜ Â·ÁÁ¤ÏÌ·ÙÔ˜ Ì ÚfiˆÚË Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‰fiÙËÛË. ŸÏÔÈ ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ı· ÂÍ·Ó·ÁηÛÙÔ‡Ó, ·Ó ‰ÂÓ ˘¿ÚÍÂÈ ÛÔ‚·Ú‹ ·¿ÓÙËÛË, Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Ì ·ÎfiÌË ÏÈÁfiÙÂÚ· ¯Ú‹Ì·Ù· οو ·fi ·ÓÙ›ÍÔ˜ Û˘Óı‹Î˜, ·ÌÂÈ‚fiÌÂÓÔÈ Ì ÌÏÔοÎÈ.
¶ÂÚÈÌÂÙÚÈο ¿ÏψÛÙÂ ÙˆÓ ªª∂ ‹‰Ë ηٷÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ·fi ÎÈÓ‹ÛÂȘ. ∂›Ó·È Ë ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ÙÔ˘ ÙÚfiÔ˘
¯Ú‹Û˘ ÙÔ˘ ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈÎÔ‡ Ù¤ÏÔ˘˜, Ô ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÁÈ· ÙË ‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ·ÁÁÂÏÈÔÛ‹ÌÔ˘,
Î·È ¿ÏÏ· ÔÏÏ¿.

¶ P I N H¢ON

KYPIAKH 25 π∞¡√À∞ƒπ√À 2009

∆ÚÔÌÔÎÚ·Ù›· ηٿ ÁÈ·ÙÚÒÓ
∆Ô Â›‰·ÌÂ Î·È ·˘Ùfi: ηًÁÁÂÈÏ·Ó
ÙËÓ ··Ú¿‰ÂÎÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ªÔÓ¿‰ˆÓ ∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜, ÙfiÓÈÛ·Ó
fiÙÈ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÎÚ‚·ÙÈÒÓ Ô˘ ‰ÂÓ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Ó ÌÔÚ› ¿ÓıÚˆÔÈ Ó· ¯¿ÛÔ˘Ó
ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜,
·ÓÙ› Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÂÈ ÙÔ ¯ÚfiÓÈÔ Úfi‚ÏËÌ·, ÙÔ˘˜ ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙÔÓ ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·!
√ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ∂Ù·ÈÚ›·
∂ÓÙ·ÙÈ΋˜ £ÂÚ·›·˜ Î·È ÙÔÓ Úfi‰Úfi Ù˘ ∞ÓÙÒÓË ª·˘ÚÔÌ¿ÙË, Ô ÔÔ›Ô˜
˘·ÈÓ›¯ıËΠ–ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù‡Ô˘–
fiÙÈ ÔÏÏÔ› ŒÏÏËÓ˜ Âı·›ÓÔ˘Ó, ÂÂȉ‹
‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó ÎÚ‚¿ÙÈ Û ª∂£, fiÙ·Ó
ÙÔ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È. √È ÁÈ·ÙÚÔ› ηًÁÁÂÈÏ·Ó fiÙÈ Â‰Ò Î·È ÂÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÎÏÂÈÛÙ¿ 150 ÎÚ‚¿ÙÈ· ÂÓÙ·ÙÈ΋˜
ıÂÚ·›·˜, ηıÒ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÙÔ ·Ó¿ÏÔÁÔ ÚÔÛˆÈÎfi ÁÈ· Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Î·È ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ «·Ó ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û·Ó ·˘Ù¿ Ù· ÎÚ‚¿ÙÈ· ı· ›¯·Ó Ûˆı›
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 3.500 ·ÛıÂÓ›˜». ∫·È ÙÈ ¤Î·ÓÂ Ô ÊÂÚ¤ÏȘ ∞‚Ú·ÌfiÔ˘ÏÔ˜;
∞ÊÔ‡ ηًÁÁÂÈÏ fiÙÈ Ù¤ÙÔÈÔÈ ˘ÔÏÔÁÈÛÌÔ› Â›Ó·È ·ÓÙ›ıÂÙÔÈ Ì ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ‰ÂÔÓÙÔÏÔÁ›·, ‰È·‚›‚·Û ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ
ÙˆÓ ÁÈ·ÙÚÒÓ ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ıÂÚ·›·˜
ÛÙËÓ ·ÚÌfi‰È· ÂÈÛ·ÁÁÂÏÈ΋ ·Ú¯‹... ∆Ô
Ì‹Ó˘Ì· Â›Ó·È Û·Ê¤˜: ‚Ô˘ÏÒÛÙ ÙÔ!

º¤ÚÓÔ˘Ó Ù· ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ
∞ÓÙÂ›ıÂÛË Ì¤Ûˆ… µÚ˘ÍÂÏÏÒÓ Î¿ÓÂÈ Ë ·ÌÂÚÈοÓÈÎË ÔÏ˘ÂıÓÈ΋ ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӈÓ, ªÔÓÛ¿ÓÙÔ, ηıÒ˜ Ë ∂˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ÍÂΛÓËÛ ÙË ‰È·‰Èηۛ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË ÙˆÓ ··ÁÔÚ‡ÛÂˆÓ Ù˘ ηÏÏȤÚÁÂÈ·˜ ÙÔ˘ ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓÔ˘ ηϷÌÔÎÈÔ‡ Ù˘, ª√¡ 810, ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰·, ÙË °·ÏÏ›· Î·È ÙËÓ √˘ÁÁ·Ú›·.
∏ ∫ÔÌÈÛÈfiÓ ·Ú¿ÏÏËÏ·, ÚÔÙ›ÓÂÈ Ó·
ÂÈÙÚ·› ÛÙËÓ ∂∂ Ë Î·ÏÏȤÚÁÂÈ· ηÈ
¿ÏÏˆÓ ÔÈÎÈÏÈÒÓ ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓÔ˘ ηϷÌÔÎÈÔ‡, fiˆ˜ ÙÔ˘ µ∆11, ÙÔ˘ ¤ÙÂÚÔ˘… ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ÓÔ˘ ÎÔÏÔÛÛÔ‡ ™˘ÓÙ˙¤ÓÙ· ‹ ÙÔ˘ µ∆ 1105 ÙÔ˘ ÔÌ›ÏÔ˘
¶¿ÈÔÓÈÚ-¡ÙfiÔ˘. ŸÏ· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÌÂ
¿ÎÚ· Ì˘ÛÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ· ÙÔ Êfi‚Ô ÙˆÓ ·ÓÙȉڿÛˆÓ, ÂÓÒ Û˘Ó¤ÓÔ¯Ë ÛÙÔ ¤ÁÎÏËÌ· Â›Ó·È Î·È Ë… ηْ ¢ÊËÌÈÛÌfi ∂˘Úˆ·˚΋ ÀËÚÂÛ›· ÁÈ· ÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·
ÙˆÓ ∆ÚÔÊ›ÌˆÓ Ô˘ ÁÓˆÌÔ‰fiÙËÛ ıÂÙÈ-

Û¯fiÏÈ·

¶PIN / 9

ºø™

ÛÙÔ ËÌÈ

ο ÁÈ· Ù· ÌÂÙ·ÏÏ·Á̤ӷ!

™˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ Û ·fiÁÓˆÛË
√È Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ ˙Ô˘Ó Ì ̤ÛË ÌËÓÈ·›· Û‡ÓÙ·ÍË 655 ¢ÚÒ, ۯ‰fiÓ ÛÙÔ 1/3
ÙÔ˘ ̤ÛÔ˘ ·ÙÔÌÈÎÔ‡ ∞∂¶ (24.000 ¢ÚÒ) Î·È Ï›ÁÔ ¿Óˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. ™‡Ìʈӷ Ì ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·ÚÔ˘Û›·Û·Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ
ÛÙ· ∞ÛÊ·ÏÈÛÙÈο ∆·Ì›·, ÙÔ
2008, ÙÚÂȘ ÛÙÔ˘˜ ‰¤Î· Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÚÈ· Û‡ÓÙ·ÍË Î¿Ùˆ ·fi 450 ¢ÚÒ, ÙÔ
60% ¤¯ÂÈ Î‡ÚÈ· Û‡ÓÙ·ÍË ÌÈÎÚfiÙÂÚË ÙˆÓ 600 ¢ÚÒ. ∂ÓÒ
ÔÈ Ì¤Û˜ ·ÚȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ,
ÏfiÁˆ Á‹Ú·ÙÔ˜, Â›Ó·È ÛÙ· 752
¢ÚÒ, ÏfiÁˆ ·Ó·ËÚ›·˜ ÛÙ·
535 ¢ÚÒ Î·È ÏfiÁˆ ı·Ó¿ÙÔ˘
ÛÙ· 498 ¢ÚÒ. ªfiÓÔ 15% ¤¯Ô˘Ó Û‡ÓÙ·ÍË ¿Óˆ ÙˆÓ 1.050
¢ÚÒ, Î·È ¿ÏÏÔÈ ÙfiÛÔÈ ÂÈÛÚ¿ÙÙÔ˘Ó ¿Óˆ ·fi 1.050
¢ÚÒ. ™ÙÔÓ √°∞ Ì 850.000
Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜, Ë Ì¤ÛË Û‡ÓÙ·ÍË Â›Ó·È 413 ¢ÚÒ, ÂÓÒ ¤Ó·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰‡Ô Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜
ÙÔ˘ π∫∞ ¤¯ÂÈ Î‡ÚÈ· Û‡ÓÙ·ÍË
οو ÙˆÓ 500 ¢ÚÒ. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ηÙÔÚıÒÌ·Ù· ÙˆÓ ·ÓÙÈ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÓfiÌˆÓ Ù˘
¡¤·˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÙÔ˘
¶∞™√∫. √È ËÏÈÎȈ̤ÓÔÈ Ó·
Â›Ó·È ·Ó·ÁηṲ̂ÓÔÈ Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ¯·ÚÙ˙ÈÏ›ÎÈ ·fi Ù· ·È‰È¿ ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó
Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ ÓÔ›ÎÈ...

ªfiÓÔ˘˜ ÛÙ·… ¯Ú˘Û¿ ·È‰È¿
ŸÛÔ ÛÊȯً ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ë ∂ıÓÈ΋
∆Ú¿Â˙· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜
‰·ÓÂÈÔÏ‹Ù˜ Ù˘, ÂϤˆ ÎÚ›Û˘, ¿ÏÏÔ
ÙfiÛÔ ·Ïfi¯ÂÚË ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÛÙ· ˘„ËÏfi‚·ıÌ· ‰È¢ı˘ÓÙÈο ÛÙÂϤ¯Ë Ù˘ Ô˘
·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ˘„ËÏ¿ ÌfiÓÔ˘˜ Î·È ı·
ÌÔÈÚ·ÛÙÔ‡Ó ‰Ò‰Âη ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÌÂÙÔ¯¤˜. º˘ÛÈο, fiÏ· ·˘Ù¿ Ù·… ‰ÒÚ· ¤-

¯Ô˘Ó ÚÔ·„ÂÈ ·fi ÙË ÏËÛÙÚÈ΋ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÔÏËÙÒÓ ·ÏÏ¿ ηÈ
ÙËÓ ÂÚÁ·Û›· ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÙÚ·Â˙Ô¸·ÏϋψÓ, Ô˘ fi¯È ÌfiÓÔ ·Ì›‚ÔÓÙ·È Ì ÂÓȯÚÔ‡˜ ÌÈÛıÔ‡˜ Û ۯ¤ÛË Ì ·˘ÙÔ‡˜ ÙˆÓ
ÁÎfiÏÓÙÂÓ ÌfiȘ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, ·ÏÏ¿
ÙÒÚ· ‚ϤÔ˘Ó Î·È ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ‚ÚÂıÔ‡Ó ·ÓÙÈ̤وÔÈ Ì ÙÔ Ê¿ÛÌ· Ù˘ ·fiÏ˘Û˘, fiˆ˜ ‹‰Ë ‰È·ÚÚ¤Ô˘Ó ÔÈ ÙÚ·-

Ô˘ ÙÔÔı¤ÙËÛ ÛÙÔ ÌÓ‹Ì· ÙÔ˘ ·‰ÈÎÔ¯·Ì¤ÓÔ˘ Ì·ıËÙ‹. «∞ϤͷӉÚÔ˜ °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˜ – ∂ÙÒÓ 15 – ¢ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠ6
¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008», ÁÚ¿ÊÂÈ Ë ÚÒÙË. ∏
‰Â‡ÙÂÚË ·Ó·ÁÚ¿ÊÂÈ ÛÙ›¯Ô˘˜ ·fi ÙÔÓ
ÕÌÏÂÙ ÙÔ˘ ™¤ÍÈÚ, Ô˘ ΢ÚÈÔÏÂÎÙÈο
Îfi‚Ô˘Ó ÙËÓ ·Ó¿Û·: «∞Ó Â›¯· ¯ÚfiÓÔ. ∞Ó
Ì' ¿ÊËÓÂ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ Ô˘ ηÓ›˜ ‰ÂÓ
ÛÙ·Ì¿ÙËÛÂ. ∞Ó ÌÔÚÔ‡Û· Ó· Û·˜ ˆ.

∆√À °π∞¡¡∏ ¢∂ƒª∂¡∆∑√°§√À

Â˙›Ù˜, ‚ϤÔÓÙ·˜ Ù· ·Ì‡ıËÙ· ΤډË
ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÚÚÈÎÓÒÓÔÓÙ·È…

√È ÛÙ›¯ÔÈ ÁÈ· ÙÔÓ ∞ϤÍË
∆Ô ‰ÈÎfi Ù˘, Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi, Ì‹Ó˘Ì·
¤ÛÙÂÈÏÂ Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘, Ô˘ ‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠ·fi ÙÔÓ
·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎfi ∫ÔÚÎÔÓ¤·, Ì ÙȘ ϿΘ

¶Âı·›Óˆ. ŸÌˆ˜ ÂÛ›˜ ˙›ÙÂ. ¢ÈηÈÒÛÙÂ
ÌÂ. ¶Â›Ù ÁÈ· ̤ӷ. ¶ÚÔ¿ÓÙˆÓ ÛÙÔ˘˜
·Ó‡ÔÙÔ˘˜. ™Â ΛÓÔ˘˜ Ô˘ ‰ÂÓ Í¤ÚÔ˘Ó... √È Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ Ì ϤÁ·Ó Ú›ÁÎÈ·.
¢ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÌÔ˘Ó· ÔÙ¤ fiÙÈ ÙÔ fiÓÔÌ¿
ÌÔ˘ ı· ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Û ÙfiÛÔ Ôχ ÛÙÔÓ
ÎfiÛÌÔ. ∞˘ÙÔ› ÔÈ Ú›ÁÎÈ˜ Âı·›ÓÔ˘Ó
·ıÒÔÈ, ‰ÔÏÔÊÔÓË̤ÓÔÈ Û ̿¯Â˜ Ô˘
‰ÂÓ ‰fiıËÎ·Ó ÔÙ¤».

£ANA™H™ ™KAMNAKH™

∞ıfiÚ˘‚· ‚‹Ì·Ù· Î·È ÛÙ¤Ú· ›¯ÓË

TE§EYTAIA

ºÙÈ¿¯ÓÔ˘Ì ÌÂÁ¿Ï· Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÂÓÙ¿ÛÛÔ˘Ì ÂΛ
ÙÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ Ì·˜. ™¯¤‰È·
ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ÂÊË‚ÈΤ˜ ȉ¤Â˜ ·Ó·ÙÚÔÒÓ, Ô˘ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ¤Ê˂˜ ÎÈ ·˜ Á›ÓÔÓÙ·È Ù· ÎÔÚÌÈ¿ Ì·˜ fiÏÔ
Î·È ÈÔ ‚·ÚÈ¿. ŒÙÛÈ ‚Ô˘ÏÈ¿˙Ô˘ÌÂ Û˘¯Ó¿ ÛÙË ÌÂÏ·Á¯ÔÏ›· ÙˆÓ Ì·Ù·ÈÒÛˆÓ
Î·È ÛÙÔÓ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ ·Ó·ÙÂÚˆÌ¤ÓˆÓ ÚÔÛ‰ÔÎÈÒÓ. √È ÌÔ›Ú· Ì·˜ fiˆ˜ ÙˆÓ
Ù·ÍÈ‰Â˘ÙÒÓ, Ô˘ «ÎÔÈÙ¿˙Ô˘Ó ÙÔ ·Ó› ηÈ
Ù’ ·ÛÙ¤ÚÈ·».
∞ÏÏ¿ ÛÙȘ ÛÙÂÚȤ˜ ̤ÓÔ˘Ó ¿ÓÙ· ¿ÓıÚˆÔÈ. ¶·Ù¿Ó ÛÙ¤Ú· Ù· ‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜
ÎÈ ÂÏ·ÊÚÈ¿, Ó· ÌËÓ ÂÓԯϋÛÔ˘Ó ·˘ÙÔ‡˜
Ô˘ ·Ó··‡ÔÓÙ·È. ¢È·Û¯›˙Ô˘Ó ÌÈ· ˙ˆ‹
¯ˆÚ›˜ ıfiÚ˘‚Ô, ¯ˆÚ›˜ Ó· ¯·Ú¿˙Ô˘Ó ‚·-

ıÈ¿ ›¯ÓË, ¯ˆÚ›˜ Ù‡Ì·Ó· Î·È Û·Ì·Ù¿. ¢ÂÓ
ÛËÎÒÓÔ˘Ó Ù· Ì·ÚÌ¿ÚÈÓ· ÎÂÊ¿ÏÈ· Ù˘ ÈÛÙÔÚ›·˜ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜.
∞ÏÏ¿ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÂΛ
fiÙ·Ó ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Û fiÛÔ˘˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È. ¢ÂÓ
˙‹Ï„·Ó Ô‡Ù ÙË ‰fiÍ·
ÙˆÓ Ì·¯ËÙÒÓ, Ô‡Ù ÙËÓ
ËÚÂÌ›· ÙÔ˘ ÓÔÈÎÔ΢ÚÈÔ‡. ¢ÂÓ ÓÔÛÙ¿ÏÁËÛ·Ó ¯ÂÈÚÔÎÚÔÙ‹Ì·Ù·. ™·Ó Ó· ÌËÓ ‹ıÂÏ·Ó Ù›ÔÙ· ¿ÏÏÔ ·fi ÙÔ Ó· ÂÎÏËÚÒÓÔ˘Ó ¤Ó· ¯Ú¤Ô˜. Ÿ¯È fï˜ Û·Ó Ó· ¯ÚˆÛÙ¿ÓÂ, Ô‡ÙÂ Û·Ó Ù‡„Ë. ∞·Ï¿, Û·Ó ·˘Ùfi
Ó· ‹Ù·Ó ÙÔ ‰ÈÎfi ÙÔ˘˜ ÌÂÚ›‰ÈÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜,
ÙÔ ·Ô‰¤¯ÙËηÓ, ÙÔ ‰ÈÂÎÂÚ·›ˆÛ·Ó ηÈ
·Ó·¯ˆÚÔ‡Ó ‹Û˘¯ÔÈ, ¤¯ÔÓÙ·˜ οÓÂÈ ÙÔ
ηı‹ÎÔÓ ÙÔ˘˜.

ϤÍË

∞Ó ÙÔ ÛÎÂÊÙ›˜, ı· ¤ÚÂ ے ·˘ÙÔ‡˜
Ó· ‚ϤÂȘ ÙÔ˘˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜ Ô˘ ۯ‰›·˙˜. ∫È Â›Û˘ Ó· ̷ηڛ˙ÂȘ ÙËÓ Î·Ï‹ ÛÔ˘ Ù‡¯Ë, fi¯È ÌfiÓÔ ÁÈ·Ù›
ÙÔ˘˜ Û˘Ó¿ÓÙËÛ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÁÈ·Ù› ÌfiÚÂÛ˜ Ó· ηٷϿ‚ÂȘ ÙËÓ ·Í›· Ô˘ ›¯·Ó. ∞Ó
ÎÈ ¤¯·Û˜ ÔχÙÈÌÔ ¯ÚfiÓÔ ÒÛÔ˘ Ó· ÊÙ¿ÛÂȘ Û’ ·˘Ù‹ ÙË ÁÓÒÛË. °È·Ù› ÌË Û ͷÊÓÈ¿˙ÂÈ. À¿Ú¯Ô˘Ó Á‡Úˆ Ì·˜ ÔÏÏÔ› Ô˘ ˙Ô˘Ó
¤ÙÛÈ. ∞ÏÏ¿ ‰ÂÓ ÙÚ·‚¿Ó ÙËÓ ÚÔÛÔ¯‹, ‰ÂÓ
οÓÔ˘Ó ıfiÚ˘‚Ô, ‰ÂÓ ÂÈ˙ËÙÔ‡Ó ÙË Û˘Ó·Ó·ÛÙÚÔÊ‹. ∫È ¤ÙÛÈ ÂÛ‡, Ì·ıË̤ÓÔ˜ ·fi ÙË
Ê·Û·Ú›· Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ·fi ÙȘ ÂÈÎfiÓ˜ ÙÔ˘
ÂÌÔÚ›Ô˘, ·fi ÙÔ˘˜ ÙfiÛÔ˘˜ ÂÁˆÈÛÌÔ‡˜
Ô˘ ΢ÎÏÔÊÔÚÔ‡Ó Á‡Úˆ, ‰˘ÛÎÔχÂÛ·È
Ó· Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı›˜ Î·È Ó· ‰È·ÎÚ›ÓÂȘ. ªÂÁ¿Ï˜ Ë̤Ú˜ ۯ‰ȿ˙ÂȘ Î·È Ì·Ú·˙ÒÓÂȘ,
ÈÎÚ·›ÓÂȘ Î·È ÈÎÚ·›ÓÂÛ·È Ô˘ Û ‰È·„‡‰Ô˘Ó Ù· Û¯¤‰È· ÛÔ˘. ¶ÂÚÓ¿Ó ÔÈ Ì¤Ú˜

¿Óˆ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘ Î·È ÙÔ ÛÒÌ· ÛÔ˘ ‰ÂÓ
·ÓÙ¤¯ÂÈ È· ÙȘ ·Ì˘¯¤˜, ·ÏÏ¿ Û˘Ó¯›˙ÂȘ
̤ڷ Ó‡¯Ù· Û΢Ì̤ÓÔ˜ ¿Óˆ Û ¯¿ÚÙ˜ fiÔ˘ ÔÈ ÛÙÚ·ÙÔ› ÛÔ˘ Û˘Ó·ÓÙ¿Ó ٷ Âڈ̤ӷ ÙÔ˘˜. ∫È ·ÁˆÓÈ¿˜ Î·È Âı·›ÓÂȘ Ô˘
Ù· Û¯¤‰È· ‚Á·›ÓÔ˘Ó Ï¿Ó˜, ‰ÂÓ Û ·ÎÔ‡ÓÂ
ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ›. ◊ Ì‹ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
(È·) ÔÈ ÛÙÚ·ÙËÁÔ› ÛÔ˘! ∞ÏÏ¿ ·˘ÙÔ‡˜ ÙÔ˘˜
·ıfiÚ˘‚Ô˘˜ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂȘ ÛÙÔ
ÛÙÚ·Ùfi ÛÔ˘. ∆Ô˘˜ ͤ¯·Û˜ ·fi ÙȘ ηٷٿÍÂȘ. °‡ÚÈÛ ÎÔ›Ù·ÍÂ. ŒÙÛÈ ÌÔÚ›˜ Ó·
¿ÚÂȘ ‰‡Ó·ÌË, ÙË ‰‡Ó·Ì‹ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó·
ͷӷοÓÂȘ Ù· Û¯¤‰È· ÛÔ˘. ¶ÈÔ Á‹ÈÓ·. ¶ÈÔ
ÂÈÏÈÎÚÈÓ¿. ¶ÈÔ ÛÙ¤Ú·.
∞ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ı· ͤÚÂȘ ˆ˜ ÎÈ ·Ó ‰ÂÓ
ÂÙ‡¯Ô˘Ó ‰ÂÓ ÂÈÚ¿˙ÂÈ. ¢ÂÓ ¯·Ï¿ÏÈÛ˜ ÙË
˙ˆ‹ ÛÔ˘ ÛÙÔ Ù›ÔÙ·.
¶ÚfiÛÂͤ ÙÔ˘˜! ÕÁÁÈ͘ ÙÔ˘˜ ··Ï¿!
∂›Ó·È Ù· ÙÚ˘ÊÂÚ¿ ›¯ÓË ÙÔ˘ ̤ÏÏÔÓÙÔ˜.

A ¶OæEI™

10 / ¶PIN

∫∫∂ ∫∞π º√π∆∏∆∂™

¶ÔÈÔ˜ ÂÎÊ˘Ï›˙ÂÙ·È
Ú·ÁÌ·ÙÈο;

∞¡∆π∫∞¶π∆∞§π™∆π∫∏ ∞ƒπ™∆∂ƒ∞

∞Ó·ÙÚÂÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ
ÂÓˆÙÈΤ˜ ‰ÈÂÚÁ·Û›Â˜

■ ºø∆∏™ £∞¡√™
√È ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ∫¡∂ –ÙfiÛÔ Ì ÙËÓ Î·ı·˘Ùfi ¿ÌÂÛË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Î›ÓËÌ·, fiÛÔ Î·È ÌÂ
‰ËÌÔÛȇ̷ٷ ÙÔ˘ ƒÈ˙ÔÛ¿ÛÙË– ·fi ÙȘ ·Ú¯¤˜
ÙÔ˘ 2009, Âȉ›‰ÔÓÙ·È Û ÌÈ· ¿Ó¢ ÚÔËÁÔ˘Ì¤ÓÔ˘ Û›ÏˆÛË Î·È Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Ù˘ ∂∞∞∫, ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ηÈ
ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ô˘ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È ÛÙÔ˘˜
ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜. ™Â ηӤӷ Û‡ÏÏÔÁÔ,
ÁÈ· ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·, Ë ∂∞∞∫ Î·È ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘
‰ÂÓ ‹Ú·Ó ·fiÊ·ÛË ÁÈ· ηٿÏË„Ë Ù˘ Û¯ÔÏ‹˜ ¿Ó¢ °ÂÓÈ΋˜ ™˘Ó¤Ï¢Û˘, ¿Ó¢ ··ÚÙ›·˜, ·Ú¿ Ù· ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· ÁÚ·ÊfiÌÂÓ· ÙÔ˘
ƒÈ˙ÔÛ¿ÛÙË . ™Â ηӤӷ Û‡ÏÏÔÁÔ, Ë ∂∞∞∫
‰ÂÓ «¤Î·Ó Á·ÚÁ¿Ú·» ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘
ÛÙËÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË, ÂÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂÈ Ì›ÏËÛ ÛÙÔ
ÊÔÈÙËÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ‰È·ÚΛ·˜.
÷ڷÎÙËÚÈÛÙÈÎfi Ù˘ ÛÙ¿Û˘ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ
Ù˘ ∫¡∂ Â›Ó·È fiÙÈ ÛÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ
·ÔÙ¤ÏÂÛ·Ó ÂÌÊ·ÓÒ˜ fiÏÔ ·ÔÎÏÈ̿ΈÛ˘
Î·È ÂÓۈ̿وÛ˘ Ù˘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ ‰È¿ıÂÛ˘
ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ, Ì ٷ Ï·›ÛÈ· ÙÔ˘˜ ÔÏϤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ó· ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÊÔÈÙËÙÒÓ Ê›Ï· ÚÔÛΛÌÂÓˆÓ ÛÙËÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈ΋ ¢∞¶. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÂÓÙÔ›˙Ô˘Ó «Ù¿ÛÂȘ ÂÎÊ˘ÏÈÛÌÔ‡»
ÛÙËÓ ÈÔ Ì·˙È΋ ÂÌÊ¿ÓÈÛË ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ –ÂÓ
ÔÏÏÔ›˜, Ì ÚÔˆıË̤ÓÔ ·ÓÙÈ΢‚ÂÚÓËÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÎfi ÏfiÁÔ– Ù˘ ÛÔ˘‰¿˙Ô˘Û·˜ ÓÂÔÏ·›·˜.
∂ÓÙÔ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÁÈ·ÙÚÈÎfi ÛÙË Û‡ÁÎÏËÛË ÙˆÓ
·ÓÛÔ˘‰·ÛÙÈÎÒÓ Û˘Ó‰ڛˆÓ Î·È Ù˘ ∂º∂∂.
™ÙÂÎfiÌÂÓÔÈ, ÁÈ· ·ÎfiÌË ÌÈ·
ÊÔÚ¿, ¤Íˆ ·fi ÙË Ó¤· ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛË Ô˘
¤ÊÂÚÂ Ô ¢ÂΤ̂Ú˘ ÙÔ˘
2008, ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙÔ ˘·ÚÎÙfi ÂÚÒÙËÌ· ÙÔ˘ ÌfiÓÈÌÔ˘
Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜
Ì ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÏÔÁÈΤ˜, ¤Ú· Î·È ¤Íˆ ·fi ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ Ì·˙ÒÓ (∂ÈÙÚÔ¤˜ ∫·Ù¿Ï˄˘,
™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎfi °ÂÓÈÎÒÓ ™˘Óµ·ÊÙ›˙Ô˘Ó
χÛÂˆÓ Î·È ∫·Ù·Ï‹„ˆÓ).
∂›Ó·È ۷ʤ˜ fiÙÈ Ë ÚÔÊ·Ó‹˜
«ÂÎÊ˘ÏÈÛÌfi
ÁÚ·ÌÌ‹ Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛ˘, Ô˘
˘ÈÔıÂÙ› Ë ∫¡∂ Î·È ÙÔ ∫∫∂,
ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜»
ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÙˆÓ ‰È·‰ÈηÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›·
ÛÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎÒÓ ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘
ÂÈÎÔÈÓˆÓ›·˜
∂∞∞∫, ÊÈÁÔ˘Ú¿ÚÂÈ ˆ˜ ¤Ó·
·ÎfiÌ· ¯¤ÚÈ ‚ÔËı›·˜ ÛÙÔ
ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ
Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÂÍÔ˘Û›·˜ ÁÈ· ÙË ‰˘ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÛÌfi
ÛÊ‹ÌÈÛË Î·È ÙËÓ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ·ÔÌfiÓˆÛË ÙÔ˘. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È Ë ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ ÚfiÙ·ÛË (Ë Ù·ÎÙÈ΋ ·fiÏËÍË Ù˘ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋˜ Ù˘ «Ï·˚΋˜ Û˘ÌÌ·¯›·˜ ÁÈ· ÙË Ï·˚΋ ÂÍÔ˘Û›·») ‰ÂÓ ·Ó·ÌÂÙÚ¿Ù·È Ì ÙËÓ ·Ó·‚·ıÌÈṲ̂ÓË ÎÈÓËÌ·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›· Î·È ÚÔÎÚ›ÓÂÈ ÙËÓ
·ÓÙÈÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÏÂÁfiÌÂÓÔ˘ «ÂÎÊ˘ÏÈÛÌÔ‡» ÙÔ˘
ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ Û ·ÔÓÔÌÈÌÔÔÈË̤Ó˜ ‰È·‰Èηۛ˜ Î·È ÌÔÚʤ˜, ÒÛÙ ÂΛ ÔÈ
Û‡Á¯ÚÔÓ˜ «·Ú·Î·Ù·ı‹Î˜ Ó· ÌÂÙÂÍÂÏȯıÔ‡Ó
Û ¤Ó· ·ÓÒÙÂÚÔ Î›ÓËÌ· Ì ¤Ó·Ó ηχÙÂÚÔ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi ‰‡Ó·Ì˘» (∞. ¶··Ú‹Á·, ƒÈ˙ÔÛ¿ÛÙ˘, 10/1/2009). °È· ÙËÓ ∂∞∞∫ Î·È ÙË ÓÂÔÏ·›·
∫ÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ∞ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË, ÙfiÛÔ ÙÔ Î›ÓËÌ·
·ÓÒÙÂÚ˘ ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘ fiÛÔ Î·È Ô Î·Ï‡ÙÂÚÔ˜ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌfi˜, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÂÓÙfi˜ ÙˆÓ ÎÈÓËÌ·ÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ,
Ì ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ
Ô˘ Ì·˙Èο ÚÔÎÚ›ÓÔÓÙ·È ·fi ÙȘ °ÂÓÈΤ˜ ™˘ÓÂχÛÂȘ ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ, Ì ÏÔÁÈ΋ Û˘ÓÔÏÈÎÔ‡
ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÙÔ˘ Û˘ÌÔÏÈÙ¢fiÌÂÓÔ˘
¶∞™√∫ Î·È Ù˘ ∂∂. ∫·Ïԇ̠ÙÔ˘˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜
Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ ∫¡∂ ÛÙ· ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈ·, Ó· Û˘ÏÏÔÁÈÛÙÔ‡Ó ÙË ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÙÔ˘˜ ÊÔÚ¤· ÛÙÔ Î›ÓËÌ·, ÒÛÙ ·fi ÎÔÈÓÔ‡
ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÔ˘Ó
Ì·˙Èο ÙÔ Û¯¤‰ÈÔ ··Í›ˆÛ˘ Î·È Û˘ÎÔÊ¿ÓÙËÛ˘ ÙˆÓ ÊÔÈÙËÙÒÓ Î·È Ù˘ ‰Ú¿Û˘ ÙÔ˘˜.

KYPIAKH 25 π∞¡√À∞ƒπ√À 2009

■ ∞¡∆ø¡∏™ ¢ƒ∞°∞¡π°√™, ∆∞™√™ ∫∞∆π¡∆™∞ƒ√™

ÛÔÈ ¤ÏÂÁ·Ó fiÙÈ Ë ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘
¢ÂΤ̂ÚË ‰ÂÓ ı· Ì›ÓÂÈ ¯ˆÚ›˜
Û˘Ó¤¯ÂÈ·, ‰ÂÓ ÁÂÏ¿ÛÙËηÓ.
◊‰Ë ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÁÚfiÙ˜ ηٷÎχ˙Ô˘Ó Ù· ÌÏfiη, ÂÓÒ Ë ÌÂÁ¿ÏË ‰È·‰‹ÏˆÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∫Ô‡Ó‚·,
Â›Ó·È ‰Â›ÁÌ·Ù· ·˘Ù‹˜ Ù˘ Û˘Ó¤¯ÂÈ·˜. ∏
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÙ·È ‚·ıÈ¿, Â›ÌÔÓË
Î·È ÔÈ ÂÍÔÓÙˆÙÈΤ˜ Û˘Ó¤ÂȤ˜ Ù˘ ÌfiÏȘ
·Ú¯›˙Ô˘Ó Ó· ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜. ◊‰Ë ·̷ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ Î·Ù·Îχ˙ÂÈ ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ.
∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÂÍÂÏ›ÍÂˆÓ Ù˘ ÂÚÈfi‰Ô˘ (µ·ÙÔ¤‰È, ÎÚ›ÛË, ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ∞.
°ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘, ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ Â›ıÂÛË
ÎÏ.) ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Û ÌÈ· ¢Ú›·˜ ¤ÎÙ·Û˘ ÊıÔÚ¿ ÙˆÓ Î˘Ú›·Ú¯ˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ
Î·È ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚˆÓ È‰ÂÔÏÔÁËÌ¿ÙˆÓ.
¶ÔÈÔ˜ ı· ˘ÔÛÙËÚ›ÍÂÈ È· fiÙÈ Ë ·ÁÔÚ¿
ı· Ì·˜ ÛÒÛÂÈ ·fi ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·, ‹ fiÙÈ Ë
ÂÎÎÏËÛ›· ·ÔÙÂÏ› ÙÔ ¿Êı·ÚÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ ÙˆÓ „˘¯ÒÓ; ŒÓ· ¯¿ÛÌ· ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ì ÙË ÓÂÔÏ·›· Î·È Ì ÛËÌ·ÓÙÈο
ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›ٷÈ...
∞˘Ù‹ Â›Ó·È Ë ÈÛ¯˘Ú‹ ‚¿ÛË Ù˘ Û¯ÂÙÈ΋˜ ·ÛÙ¿ıÂÈ·˜ Î·È ÙÔ˘ «ÌÔ˘ÎÒÌ·ÙÔ˜»
ÙÔ˘ ·ÛÙÈÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘
Ô ¢ÂΤ̂Ú˘ ·Ó·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ‰È‡ڢÓÂ,
·Ú¿ ÙË Ï˘ÛÛ·Ṳ̂ÓË ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙˆÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ Ó· Û˘ÛÂÈÚÒÛÔ˘Ó ÙÔ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi ÌÏÔÎ.
∆· ÔÏ˘Ô›ÎÈÏ· Ú‡̷ٷ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ Î·È ·ÔÛÙÔ›¯ÈÛ˘ ·fi ÙȘ ·ÛÙÈΤ˜
ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Â›Ó·È ·ÓÔÌÔÈfiÌÔÚÊ·,
·ÓÙÈÊ·ÙÈο ·ÏÏ¿ Î·È ÂÏȉÔÊfiÚ·, ÙfiÛÔ
ÛÙË ÓÂÔÏ·›· Î·È ÙË Ó¤· ÂÚÁ·ÙÈ΋ ‚¿Ú‰È·
fiÛÔ Î·È Û ·˘Ù‹ ηı·˘Ù‹ ÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋
Ù¿ÍË. ¢È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È Î·È ·ÔÚÚ›ÙÔ˘Ó,
·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ·ÓȯÓ‡ÛÂÈ ·ÎfiÌ· ¤Ó·
ÔÏÈÙÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ Â›ıÂÛ˘. ™Ù¤ÎÔ˘Ó Ì·ÎÚÈ¿ ·fi Ù·
ηıÂÛÙˆÙÈο ÎfiÌÌ·Ù· ‹ ÙÔÓ ˘ÔÙ·Á̤ÓÔ
Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi, ·ÏÏ¿ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÔÈÎÔ‰ÔÌ‹ÛÂÈ Ó¤Â˜, ‰ÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜.

∆Ì‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙ÔÓÙ·È ÚÔ˜
ÙË ÚÂÊÔÚÌÈÛÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ¯ˆÚ›˜, fï˜,
Î·È Ó· ÙËÓ ÂÌÈÛÙ‡ÔÓÙ·È.
ª¤Û· Û ·˘Ù¤˜ ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘Óı‹Î˜ ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜
Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ¤Ú¯ÔÓÙ·È
·ÓÙÈ̤و˜ Ì ÎÚ›ÛÈÌ· Î·È ÚˆÙfiÙ˘·
ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·. ∏ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ›¯Â Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿
ÛÙË ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈÎË ¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË,
fiˆ˜ Î·È Û fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÎÈÓËÌ·ÙÈο
ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ¯ÚfiÓˆÓ, ·fi
ÙË ÓÂÔÏ·›· Î·È ÙËÓ ÂÎ·›‰Â˘ÛË ¤ˆ˜ ÙÔ
ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· Î·È Ù· ÎÈÓ‹Ì·Ù· fiÏ˘.

¢ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ì ÂÓfiÙËÙ· ÁÈ·
ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·, ·ÏÏ¿ ÈÛ¯˘Ú‹
·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË
µ·ÛÈΤ˜ Ù˘ ȉ¤Â˜ Á›ÓÔÓÙ·È ÎÙ‹Ì· ¢ڇÙÂÚˆÓ ÙÌËÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ¶ÔÈÔ˜
ÌÔÚ› Û‹ÌÂÚ·, ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÂÌÂÈÚ›· ÙÚÈÒÓ
¯ÚfiÓˆÓ Ì·˙ÈÎÔ‡ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜,
Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ fiÙÈ Ë Î·Ù¿ÎÙËÛË ÂÓfi˜
·ÓÙȉÈÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡, ·ÓÙÈ-∂∂ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌÔ‡ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙË
Ì·˙ÈÎÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘; ŸÙÈ Ë Ú‹ÍË Ì ÙÔÓ ˘ÔÙ·Á̤ÓÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi Î·È Ë Ù·ÍÈ΋ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜
‰ÂÓ Â›Ó·È ··Ú¿‚·ÙÔ˜ fiÚÔ˜ ÁÈ· ÙÔ Í‰›ψ̷ Î·È ÙË Ì·˙ÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ; ◊ Ù¤ÏÔ˜, ÌÈÏÒÓÙ·˜ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·, fiÙÈ
Ë ·Ù·Á҉˘ ·ÔÙ˘¯›· ÙˆÓ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚÒÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈÎÒÓ ÏÔÁÈÎÒÓ Î·È ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ‰ÂÓ Û˘ÓËÁÔÚÔ‡Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ˘¤Ú Ù˘ ÚÈ˙È΋˜ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ¿Ï˘ Î·È Ù˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜
˘¤Ú‚·Û˘ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡;
∆· ‚‹Ì·Ù· Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÙÔ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô
‰È¿ÛÙËÌ· ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ
‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈ-

ÛÙÂÚ¿˜ Î·È ·ÔÙ˘ÒıËÎ·Ó ÛÙȘ ÎÔÈÓ¤˜ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ Î·È ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÁÈ· ÙÔ
™fiÚÙÈÓÁÎ, ·ÓÙ·Ó·ÎÏÔ‡Ó ÔÏÈÙÈο, ÛÂ
ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚·ıÌfi, ·˘Ù‹ ÙËÓ ÔÚ›·, ÌÂ
ÙȘ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ Ù˘, ·ÏÏ¿ Î·È Ù· ¤ˆ˜ ÙÒÚ· fiÚÈ¿ Ù˘. ªÔÚÔ‡Ó Î·È Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù˘¯ıÔ‡Ó ·Ú·¤Ú· ÒÛÙ ӷ Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó Û ÌÈ· ‚·ı‡ÙÂÚË ÂÓfiÙËÙ· Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜.
Ÿ¯È ‚¤‚·È· fiÙÈ Ï‡ıËÎ·Ó fiÏ· Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·. ∂Í·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó
‰È·ÊÔÚ¤˜ ÛÙȘ ÂÎÙÈÌ‹ÛÂȘ Î·È ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ Ú·ÎÙÈΤ˜ Û ÛÔ‚·Ú¿ ̤و· (fiˆ˜
ÛÙËÓ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈ΋ ‰Ú¿ÛË) ‹ ¿ÏÏ· ·ÓÔȯٿ ˙ËÙ‹Ì·Ù· (fiˆ˜ ÙËÓ ˘ÔÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ
Û˘ÛÂÈÚÒÛÂˆÓ Ô˘ ‹‰Ë ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔ
ÊÔÈÙËÙÈÎfi Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· ‹ ÙȘ ÁÂÈÙÔÓȤ˜), ¯ˆÚ›˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÙȘ ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ Ô˘ ÚÔ·ÙÔ˘Ó ·fi
ÙȘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈΤ˜ ÈÛÙÔÚÈΤ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜
ÙˆÓ ÚÂ˘Ì¿ÙˆÓ ·˘ÙÒÓ.
ªÂ ‚¿ÛË Ù· ·Ú·¿Óˆ, Ë ÌÂÁ¿ÏË Û˘˙‹ÙËÛË ÛÙÔ ™fiÚÙÈÓÁÎ ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ӷ
Á›ÓÂÈ ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÛÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÌÈ·˜ ‚·ı‡ÙÂÚ˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ‚‹Ì· ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ÌÂÙˆÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ‰Ú¿ÛË.
∂ȉÈÒÎÔ˘Ì ӷ Á›ÓÂÈ ·ÊÂÙËÚ›· ÂÓfi˜ Ó¤Ô˘ Á‡ÚÔ˘ ‰È·‰ÈηÛÈÒÓ, Ô˘ ı· ʤÚÔ˘Ó
ÙȘ ÈÔ ÚˆÙÔfiÚ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘
ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ Î·È ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜, ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÌÂÙˆÈ΋˜ ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜. ∆Ô ™fiÚÙÈÓÁÎ ‰ÂÓ
Á›ÓÂÙ·È ·ÏÒ˜ ÁÈ· ÙȘ «ÂÎÏÔÁ¤˜», ‰ÂÓ ÛËÌ·ÙÔ‰ÔÙ› ÙË ‰È¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ˘·Ú¯Ô˘ÛÒÓ
Û˘ÏÏÔÁÈÎÔًوÓ, ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· (ÚÔÛ˘ÌʈÓË̤ÓË) ‰È·‰Èηۛ· ª∂ƒ∞ ∂¡∞¡∆π∞.
∏ ÂÓfiÙËÙ· Ô˘ ÂȉÈÒÎÔ˘Ì ‰ÂÓ Â›Ó·È
ηıfiÏÔ˘ ÌÈ· ÂÓfiÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË.
ªÈ· ÂÓfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·. ∞ÓÙ›ıÂÙ·.
¢È·Ó¤ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÈÔ ÚˆÙÔfiÚ˜ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ·fi ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÌÈ·˜ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·¿ÓÙËÛ˘ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÔÏÈÙÈ΋˜ ·-

¶∞™√∫ - ™À¡
ªÂ ·ÊÔÚÌ‹ ÙËÓ ÂÈÎÔÈÓˆÓȷ΋ ΛÓËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘
ÁÈ· «‰È¿ÏÔÁÔ ·fi ÌˉÂÓÈ΋
‚¿ÛË» Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
ÚfiÛ‚·Û˘, ·ÓÔ›ÁÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎfi ΛÓËÌ· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋
ÙÔ˘ Û˘ÓÈÛÙÒÛ· Ë ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·
Ó· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÛÂ Â˘Ú‡Ù·Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ˙ËÙ‹Ì·ÙÔ˜. ¡· ÌÈÏ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙÔ ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi Û fiϘ ÙÔ˘ ÙȘ fi„ÂȘ ηÈ
ÙË Û‡Ó‰ÂÛ‹ ÙÔ˘ Ì ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÈÛfiÙËÙ˜, ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜ Ù˘
΢ڛ·Ú¯Ë˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÍÈο ·ÓÙ›·ÏË
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋ Ì·˜ ÚfiÙ·ÛË.
ŒÓ·˜ Ô˘ÛÈ҉˘ ÎÚ›ÎÔ˜ ·˘Ù‹˜
Ù˘ ·ÓÙ›·Ï˘ Ù·ÍÈο ÚfiÙ·Û˘ Ô˘ ‰È·Ù˘ÒÓÂÙ·È ¯ÚfiÓÈ·,
·ÏÏ¿ Ì ÌÈÎÚfi ‚·ıÌfi ÙÂÎÌËÚ›ˆÛ˘, Â›Ó·È Ë ÚfiÙ·ÛË Ù˘ Â-

£√¢øƒ∏™ µ√Àƒ∂∫∞™

«∂χıÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË» ÛÙ· ∞∂π
Ì ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚÔ ÚfiÛËÌÔ
χıÂÚ˘ ÚfiÛ‚·Û˘ Û fiϘ
ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜ Ù˘ ÂÎ·›‰Â˘Û˘
Ì ȉȷ›ÙÂÚË ¤ÌÊ·ÛË ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ÛÙËÓ ·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ÂÎ·›‰Â˘ÛË.
∏ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ ˆ˜ fiÚÔ˜
Î·È ¤ÎÊÚ·ÛË, ÓÔı‡ÂÙ·È Î·È
·Î˘ÚÒÓÂÙ·È ÙfiÛÔ ·fi ÙȘ ÁÓˆÛÙ¤˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ¶∞™√∫,
fiÛÔ Î˘Ú›ˆ˜ Î·È ·fi ÙȘ ÚÔÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ™À¡/™Àƒπ∑∞, Ô˘
ÌÈÏÔ‡Ó ÁÈ· ÂχıÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË Û ÚÔ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·Îfi ¤ÙÔ˜. ™ÙËÓ Ô˘Û›· fï˜ ÌÂÙ·ı¤ÙÔ˘Ó ÙÔ ÙÂÏÈÎfi ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi Ê›ÏÙÚÔ ·fi ÙÔ §‡ÎÂÈÔ ÛÙȘ «ÁÂÓÈ-

Τ˜ ¯Ô¿Ó˜» ÙÔ˘ ÚÔ·ÓÂÈÛÙËÌÈ·ÎÔ‡ ¤ÙÔ˘˜. ∂›Ó·È Ê·ÓÂÚfi fiÙÈ ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚfiÙ·ÛË «ÂχıÂÚ˘ ÚfiÛ‚·Û˘», fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ·ÔÙÂÏ› ÂχıÂÚË
ÚfiÛ‚·ÛË, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ›ıÂÙ· ¢ÓÔ› ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈο ÙȘ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ˜ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂȘ
Ô˘ ÚԂϤÔ˘Ó ÔÈ Û˘Óı‹Î˜
Ù˘ §ÈÛ·‚fiÓ·˜ Î·È Ù˘ ªÔÏÒÓÈ·˜, fiˆ˜ Â›Ó·È .¯. Ë ‰È¿Û·ÛË Û ·ÎÏÔ˘˜ ÛÔ˘‰ÒÓ,
Ì ÚÒÙÔ Î‡ÎÏÔ ÙȘ ÙÚ›¯ÚÔÓ˜
Û¯ÔϤ˜ ηٿÚÙÈÛ˘ ·ÓÙ› ÁÈ·
·ÓÂÈÛÙËÌȷΤ˜ ÛÔ˘‰¤˜.
∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·, Ë „¢‰Â›ÁÚ·ÊË

·˘Ù‹ ÚfiÙ·ÛË ·Ó·Î˘ÎÏÒÓÂÈ
Ù· ›‰È· ·‰È¤ÍÔ‰· Ù˘ ÊÚÔÓÙÈÛÙËÚÈÔÔ›ËÛ˘, ÙÔ˘ ȉȈÙÈÎÔ‡
ÎfiÛÙÔ˘˜, ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ‰È·¯ˆÚÈÛÌÒÓ Î·È ÙˆÓ Ù·ÍÈÎÒÓ
ÊÚ·ÁÌÒÓ. ŒÓ· Û˘ÓÂÎÙÈÎfi ηÈ
ÔÏÔÎÏËڈ̤ÓÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi ÚfiÁÚ·ÌÌ· ¿Ï˘ Ú¤ÂÈ Î·Ù¿ ÙË
ÁÓÒÌË Ì·˜ Ó· ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÈ
ÙÚ›· ÙÂÌÓfiÌÂÓ· Â›‰·: ¤Ó·
ÚÒÙÔ Â›Â‰Ô Â›Ó·È ·˘Ùfi
Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ¿ÌÂÛˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ, ˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÎÂÎÙËÌ¤ÓˆÓ Î·È
‰ÈÂΉ›ÎËÛ˘ ˙ˆÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, Ô˘ Â›Ó·È ÙÔ ÚÔÊ·Ó¤ÛÙÂÚÔ.
ŒÓ· ‰Â‡ÙÂÚÔ Â›Â‰Ô Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ÂÚȤ¯ÂÈ ·ÈÙ‹Ì·Ù· Ô˘ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. ∞ÈÙ‹Ì·Ù·
Ô˘ Ì ÌÂıÔ‰È΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË
Î·È ÔÏÈÙÈ΋ Ù¤¯ÓË Ó· ÌÔÚÔ‡Ó Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ó· Á›ÓÔ˘Ó

A ¶OæEI™

KYPIAKH 25 π∞¡√À∞ƒπ√À 2009

¶PIN / 11

∫∞∆∞™∆√§∏

ÛÙ¿ıÂÈ·˜.
™Ùԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ¿Ï˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ Î·È Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ «‰ÈÂÍfi‰Ô˘ ·fi ÙËÓ ÎÚ›ÛË», Ù˘
Ó¤·˜ Â›ıÂÛ˘ ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, Ù˘ ¡¢
Î·È ÙÔ˘ ¶∞™√∫, Ù˘ ∂∂. ¶·Ï‡ԢÌÂ
ÁÈ· ¤Ó· Ú‡̷ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜, ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÓÙÈÔÏ›Ù¢Û˘ ÙˆÓ «Î¿Ùˆ» ·fi
ı¤ÛÂȘ ڋ͢ Ì ÙÔ˘˜ ˘ÏÒÓ˜ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, ÙËÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ȉÈÔÎÙËÛ›·, ÙÔ˘˜ ÓfiÌÔ˘˜ Ù˘ ·ÁÔÚ¿˜, ÙËÓ ·ÓÙȉڷÛÙÈ΋ ÎÚ·ÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË, ÙËÓ
ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ·ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛË Î·È
ÙÔ˘˜ ıÂÛÌÔ‡˜ Ù˘ (∂∂, ¡∞∆√, ¢¡∆
ÎÏ.) ÛÙËÓ ÚÔÔÙÈ΋ Ù˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜
·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛ˘ ÌÈ·˜ ¿ÏÏ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘.
∞ÔÚÚ›ÙÂÈ ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÛÌfi Î·È Î¿ı ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋ ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛ˘
ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜
Î·È ÙˆÓ ıÂÛÌÒÓ ÙÔ˘. ∞ÓÙÈ·Ï‡ÂÈ ÙÔÓ Â¯ıÚÈÎfi ÚfiÏÔ ÙÔ˘ ˘ÔÙ·Á̤ÓÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡, ÛÙԯ‡ÔÓÙ·˜ ¤ÌÚ·ÎÙ· ÛÙËÓ Ù·ÍÈ΋ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ηÈ
Ï·˚ÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙˆÓ ‰ÈÎÒÓ ÙÔ˘ ıÂÛÌÒÓ Î·È ÔÚÁ¿ÓˆÓ, ·fi ı¤ÛÂȘ ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋˜ Ù·ÍÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ ÙˆÓ
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ.
¢È·¯ˆÚ›˙ÂÙ·È ·fi ÙË ÚÂÊÔÚÌÈÛÙÈ΋
∞ÚÈÛÙÂÚ¿. ∆fiÛÔ ·fi ÙË ÌÈÎÚÔ·ÛÙÈ΋
Ï·˚΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· - ÂÍÔ˘Û›·, ÙËÓ Â¯ıÚÈ΋
ÛÙ¿ÛË ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ Î›ÓËÌ·, ÙȘ «Ï¿Ù˜»
ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙËÓ ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈ΋
ÚÔÔÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌfi ÙÔ˘ ∫∫∂,
fiÛÔ Î·È ·fi ÙȘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈΤ˜ ÏÔÁÈΤ˜,
ÙȘ ·ÓÔȯ٤˜ fiÚÙ˜ ÛÙË ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙËÓ ÂÁηٿÏÂÈ„Ë Î¿ı ¤ÓÓÔÈ·˜

Ï·˚ο ηٷÓÔËÙ¿ ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›Î·È· Î·È ·Ó·Áη›·, ·ÚfiÏÔ Ô˘ Â›Ó·È ÙÂÏÈο ÌË ÂÊ·ÚÌfiÛÈÌ· ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘
ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
∂‰Ò ‰¤ÓÔÓÙ·È Ù· ·ÈÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿ Î·È Ì ÙË ÁÂÓÈ΋ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ Î·È ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋
ÚËÙÔÚÈ΋ Î·È ıˆڛ·. ª’ ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙÚfiÔ Î·È Ë ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÚËÙÔÚÈ΋ ÌÔÚ› Ó·
Û˘Ó‰Ú¿ÌÂÈ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈο
ÛÙË ÁÂÓ›ÎÂ˘Û‹ ÙÔ˘˜, ·ÙÒÓÙ·˜
ÛÙË ÁË ÎÈ fi¯È ·ÂÚÔ‚·ÙÒÓÙ·˜.
∂ÈÚfiÛıÂÙ·, Ë ‡·ÚÍË Ù¤ÙÔÈˆÓ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Ï·˚ο ηٷÓÔËÙÒÓ ‰È¢ÎÔχÓÂÈ ÙËÓ ÈηÓÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ¿ÌÂÛˆÓ ‰ÈÂΉÈ΋ÛˆÓ, ÂÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÚÔÛ‰›‰ÂÈ È‰È·›ÙÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ ‰˘Ó·ÌÈ΋ Î·È ·È¯ÌËÚfiÙËÙ· ÛÙÔ Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎÔ‡ Ï·ÈÛ›Ô˘. ∆¤ÏÔ˜, ¤Ó· ÙÚ›ÙÔ Â›‰Ô
Â›Ó·È ·˘Ùfi Ô˘ ηٿ ÙÔ ‰˘Ó·-

¿ÏÏ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·fi ÙÔÓ ™À¡/™Àƒπ∑∞,
ÂȉÈÒÎÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÙËÓ ÂÓfiÙËÙ·
ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·, ÙÔ ‰È¿ÏÔÁÔ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓ‹
‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ™Ùԯ‡ÂÈ
ÛÙËÓ ·Ó·Á¤ÓÓËÛË Ù˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜
ÚÔÔÙÈ΋˜, Ì ÙÚfiÔ Ô˘ Ó· ÂÌÓ¤ÂÈ
ÙÔ˘˜ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜.
ŒÓ· Ù¤ÙÔÈÔ Ú‡̷ ÈÛÙ‡ԢÌ ˆ˜ Â›Ó·È ·Ó¿ÁÎË ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ. ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ηÙ‡ı˘ÓÛË ·ÔÙ˘ÒÓÂÙ·È ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ·
ÁÈ· ÙÔ ™fiÚÙÈÓÁÎ Î·È ÛÙȘ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· ÎÔÈÓ¤˜ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜. ∏ ‚·ı‡ÙÂÚË Î·Ù¿ÎÙËÛ‹ Ù˘ Â›Ó·È ÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÌÈ·˜ ÔÏfiÎÏËÚ˘ ÔÚ›·˜.
√È ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ÌÔÚÔ‡Ó Î·È ı¤ÏÔ˘Ì ӷ Û˘Ì‚¿ÏÔ˘Ó, fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ÎÔÈÓ‹
ÌÂÙˆÈ΋ ‰Ú¿ÛË ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔÓ fiÏÔ Ù˘
Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi ÔÙ¤. √È ÂÚÁ·ÙÈΤ˜ Î·È ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈΘ ÚˆÙÔÔڛ˜ ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ. ∆Ô
‰È¿¯˘ÙÔ ‰˘Ó·ÌÈÎfi Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ·ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Ô˘ ·Ó·˙ËÙ¿ ÌÈ·
·ÓÒÙÂÚË ÔÏÈÙÈ΋ ¤ÎÊÚ·ÛË, (·ÏÏ¿ ·ÚÎÂÙ¤˜ ÊÔÚ¤˜ ‰ÂÓ ÍÂʇÁÂÈ ·fi ÙÔÓ ¯ÒÚÔ
ÙÔ˘ ‹ Ù·Ï·ÓÙ‡ÂÙ·È «ÎÚÈÙÈο» ÚÔ˜ ÙË
ÚÂÊÔÚÌÈÛÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿). ∞Ó‹Û˘¯· ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ ‚¿Û˘ ÙÔ˘ ∫∫∂ ‹ ÙÔ˘ ™À¡/
™Àƒπ∑∞ Ô˘ ‰ÂÓ Î·Ï‡ÙÔÓÙ·È ·fi ÙËÓ
ÔÏÈÙÈ΋ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘˜ ηÙ‡ı˘ÓÛË. ∆Ì‹Ì·Ù· ·ÎfiÌ· Î·È Ù˘ ·˘ÙÔÓÔÌ›·˜
(ȉȷ›ÙÂÚ· Û ÔÚÈṲ̂ӷ ÙÌ‹Ì·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ ‚¿Ú‰È·˜), Ô˘ ηٷÓÔÔ‡Ó fiÙÈ ·ÎfiÌ·
Î·È Ô ÈÔ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎfi˜ Î·È ·ÓÙÈÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ ‰ÂÓ ·ÚΛ ·Ó
‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜ ÂÊ’ fiÏ˘
Ù˘ ‡Ï˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡.
∂ȉÈÒÎÔ˘ÌÂ Ë ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜
ÌÂÙˆÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ Ó· ·ÔÙÂ-

ÙfiÓ ÂÚȤ¯ÂÈ Î·Ù¿ÏÏËÏ· ÂÈÏÂÁ̤ӷ ·ÈÙ‹Ì·Ù·, ÔÚ·Ì·ÙÈο
Î·È ·Íȷο, Ô˘ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘Ó ÂÌÊ·ÓÒ˜ ÙÔÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi ÔÚ›˙ÔÓÙ· Î·È Ó· Á›ÓÔÓÙ·È ¤ÙÛÈ ÎÚ›ÎÔ˜ Ì ÙȘ ÛÙÚ·ÙËÁÈΤ˜ Ì·˜ ÂȉÈÒÍÂȘ.
ªÂ ÙÔ ·Ú·¿Óˆ Û‡ÛÙËÌ·
ÎÚÈÙËÚ›ˆÓ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË
·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ Î·È ‰ÈÂΉÈ΋ÛˆÓ,
˘ÂÚ‚·›ÓÔ˘ÌÂ Î·È ÙÔ ÁÓˆÛÙfi
„¢ÙÔ‰›ÏËÌÌ· ÙˆÓ «·Ì˘ÓÙÈÎÒÓ» ‹ «ÂÈıÂÙÈÎÒÓ» ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ, ÂÓÒ ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi ‰›ÏËÌÌ· ›ӷÈ: Ì ÔÈfiÓ Û˘Ó‰˘·ÛÌfi ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔ˘Ì ٷ οıÂ
ÊÔÚ¿ ·Ó·Áη›· ·Ì˘ÓÙÈο ηÈ
ÂÈıÂÙÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù·.
¶Ú¤ÂÈ ·ÎfiÌË Ó· ÛËÌÂÈÒÛÔ˘Ì ˆ˜ Ï¢ڤ˜ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ
Î·È ‰ÈÂΉÈ΋ÛˆÓ, ȉȷ›ÙÂÚ·
fiÛˆÓ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ fiÚÈÔ ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÂÚȤ¯Ô˘Ó ÌÈ·
Ú·ÁÌ·ÙÈ΋ ‰È·ÎÈÓ‰‡Ó¢ÛË

ϤÛÂÈ ‰›Ô ÌÈ·˜ Ï·Ù‡ÙÂÚ˘ Â·Ê‹˜
–«Ì›ÁÌ·ÙÔ˜» ÁÈ· Ó· ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘ÌÂ
¤Ó·Ó fiÚÔ Ù˘ Ìfi‰·˜– ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ Û˘ÓÂȉËÙ¤˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜
ÔÏÈÙÈ΋˜ Î·È ·˘Ù¿ Ù· ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο Ú‡̷ٷ, Ô˘ Ì ÙȘ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ,
ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Î·È ÙȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜ ‰È·‰ÚÔ̤˜ ÙÔ˘˜ ÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È ÛÙËÓ ¿ÏË Î·Ù¿ ÙÔ˘
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜. Ÿ¯È ¤Ó· «Ì›ÁÌ·» ·Ó¿ÌÂÛ·
ÛÙËÓ ÚÂÊÔÚÌÈÛÙÈ΋ Î·È ÛÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋. ∆¤ÙÔÈÔ ‰ÂÓ ˘‹ÚÍ ԇÙÂ
ÌÔÚ› Ê˘ÛÈο Ó· ˘¿ÚÍÂÈ.
¢ÂÓ Î·Ù·ÓÔԇ̠ÙÔ Ì¤ÙˆÔ Û·Ó ¤Ó·
ÚÂÊÔÚÌÈÛÙÈÎfi ̤وÔ (ÎÏ·ÛÈÎÔ‡, ÂȉÈÎÔ‡ ‹ ¿ÏÏÔ˘ Ù‡Ô˘) fiÔ˘ ÔÈ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ı· Â›Ó·È Ì›· Ù¤Ú˘Á· «ÁÈ·
Ó· ÂȉÚÔ‡Ó». ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÏ·Ì‚·ÓfiÌ·ÛÙ ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋,
Û·Ó ‰È·Ú΋ Â›ÎÏËÛË Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘,
¤Íˆ ·fi ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ¿ Ù˘ Ó· Û˘ÛÂÈÚÒÓÂÈ ÚˆÙÔfiÚ· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙËÓ ¿ÏË, ÛÙË ‚¿ÛË ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ ڋ͢ Ì ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÔÏÈÙÈ΋, ÒÛÙ ̤۷ ·fi ÙËÓ ›ڷ
ÙÔ˘˜ Ó· Û˘ÁÎÚÔÙÔ‡ÓÙ·È Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÂ
‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘. ¢ÂÓ Ê·ÓÙ·˙fiÌ·ÛÙ ÙË ‰È·‰Èηۛ· Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ ÙÔ˘
·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘
Û·Ó ÌÈ· ‰È·‰Èηۛ· ‹‰Ë ¤ÙÔÈÌˆÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ, ¤Íˆ ·fi ÙËÓ ·ÏÏËÏÂ›‰Ú·Û‹ ÙÔ˘˜ Ì ٷ ·ÓÙÈÊ·ÙÈο Ú‡̷ٷ Ô˘ ÎÈÓÔ‡ÓÙ·È ÚÔ˜ Ù· ·ÚÈÛÙÂÚ¿.
∏ ‰È·‰Èηۛ· Ù˘ ÌÂÙˆÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÈ· Ì›˙ÂÚË ‰È·‰Èηۛ· ÙÔ˘ «Ó· ÂÓÒÛÔ˘Ì fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡ÌÂ
ÁÈ· Ó· Ûˆıԇ̠ÂÎÏÔÁÈο». ∞ÏÏ¿ ÌÈ·
‰˘Ó·ÌÈ΋ ‰È·‰Èηۛ· ÛÙËÓ ÔÔ›· Ë ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·ÏÏ¿ÍÂÈ ÚÈ˙Èο, Ó· ·Ó·Û˘ÁÎÚÔÙËı› ÎÔÈÓˆÓÈο - Ù·ÍÈο, Ó· ‚·ı‡ÓÂÈ ÙÔÓ ÔÏÈÙÈÎfi Ù˘ ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi ÁÈ· Ó· ÌÔÚ¤ÛÂÈ
Ó· ·ÓÙ·ÔÎÚÈı› ÛÙȘ Ӥ˜ ··ÈÙ‹ÛÂȘ.
ªÈ· ÛÙÈÁÌ‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÔÚ›·˜ Ú¤ÂÈ
Ó· ·ÔÙ˘ÒÛÂÈ ÙÔ ™fiÚÙÈÓÁÎ, ¯·Ú¿˙ÔÓÙ·˜ Î·È Ù· ÂfiÌÂÓ· ÒÚÈÌ· Î·È ·Ó·Áη›· ‚‹Ì·Ù·. ŒÓ· Ï·Ù‡ ‚‹Ì· ‰È·ÏfiÁÔ˘ Î·È ÎÔÈÓ‹˜ ‰Ú¿Û˘, fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘
Ô˘ Û˘ÌʈÓ› ηْ ·Ú¯‹Ó Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ηÙ‡ı˘ÓÛË ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‡ ηϤÛÌ·ÙÔ˜
ÌÔÚ› Ó· Ï·ÈÛȈı› ·fi ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜. ªÈ· ÈÔ ÔÚÁ·ÓÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·, Ô˘
‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÎfiÌ· fiÏÔ˜ Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È Î¿ÙÈ Ôχ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ·fi ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË Â›Ó·È
ÈÛÙ‡ԢÌ ·Ó·Áη›·, ‰˘Ó·Ù‹ Î·È ÚÔˆıËÙÈ΋.
¶ÂÔ›ıËÛ‹ Ì·˜ Â›Ó·È fiÙÈ ÙÔ ¡∞ƒ ηÈ
ÙÔ ª∂ƒ∞ ı· Û˘Ì‚¿ÏÏÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο
Û ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ·, ·fi ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÔÔ›·˜ ı· ÎÚÈıÔ‡Ó ÔÏÏ¿.

ÚÂÊÔÚÌÈÛÙÈ΋˜ ÌÂÙ¿ÙˆÛ˘,
·Ó ·ÔÛ·ÛÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ Û˘ÓÔÏÈÎfi ÙÔ˘˜ Ï·›ÛÈÔ.
∏ ÚfiÙ·ÛË Ù˘ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ - ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Û˘ÓÈÛÙÒÛ·˜ ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ÂχıÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË Â›Ó·È ·‰È¿Û·ÛÙÔ˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ÌÈ·˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ Ù·ÍÈ΋˜ ·ÓÙ›·Ï˘ ÚfiÙ·Û˘. ™ÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ Ë ÂχıÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ‰ÂÓ Á›ÓÂÙ·È Ì ·ÁˆÌ¤ÓË ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·˜. ∂›Ó·È Ë ÂχıÂÚË ÚfiÛ‚·ÛË ·fi ÙÔ
∂ÓÈ·›Ô 12¯ÚÔÓÔ µ·ÛÈÎfi ™¯ÔÏ›Ô, Ù˘ ÂÓÈ·›·˜ ÔχÌÔÚÊ˘
ÁÓÒÛ˘, ÛÙËÓ ∂ÓÈ·›· ¶·ÓÂÈÛÙËÌȷ΋ ∂Î·›‰Â˘ÛË, Ì ٷ
ÂÚÁ·Ûȷο Î·È Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ηÙÔ¯˘ÚˆÌ¤Ó·
ÛÙÔ˘˜ Ù›ÙÏÔ˘˜ ÛÔ˘‰ÒÓ. ∏
ÚfiÙ·ÛË ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È Ì Ï‹-

ÚË Û˘Ó›‰ËÛË Ù˘ Û‡ÁÎÚÔ˘Û‹˜
Ù˘ –fiˆ˜ ·ÈÙÈÔÏÔÁ‹ıËÎÂ
ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜– ÙfiÛÔ Ì ÙÔÓ
ηٷÓÂÌËÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘ ·ÛÙÈ΋˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘, fiÛÔ Î·È ÌÂ
ÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi
ηٷÌÂÚÈÛÌfi. ÕÏψÛÙÂ, ›ӷÈ
Û fiÏÔ˘˜ Ì·˜ ÁÓˆÛÙ‹ Ë Ú‹ÛË
ˆ˜ «ÙÔ Û¯ÔÏÂ›Ô ·ÏÏ¿˙ÂÈ, ·ÏÏ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·». ∆Ô
·›ÙËÌ· Ù˘ ÂχıÂÚ˘ ÚfiÛ‚·Û˘ Û fiϘ ÙȘ ‚·ıÌ›‰Â˜
¤¯ÂÈ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ
ÓfiËÌ· Ù˘ ÚÈ˙È΋˜ ·ÓÙ›ıÂÛ˘
ÛÙÔ˘˜ Ù·ÍÈÎÔ‡˜ ÊÚ·ÁÌÔ‡˜ Ô˘
˘„ÒÓÔÓÙ·È ‰È·ÚÎÒ˜ ÁÈ· Ù·
·È‰È¿ ÙˆÓ Ï·˚ÎÒÓ ÛÙڈ̿وÓ, ·fi ÙË ÛÙÈÁÌ‹ ȉȷ›ÙÂÚ·
Ô˘ ÙÔ ·›ÙËÌ· ·˘Ùfi ÂÎÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È ˆ˜ ÎÔÈÓˆÓÈο ‰›Î·ÈÔ Î·È
ÒÚÈÌÔ ‰Èη›ˆÌ· ·fi ÙÔÓ ›‰ÈÔ
ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ ηÈ
ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋-Ï·˚΋ ÏÂÈÔ„ËÊ›·.

∫Ô˘ÌÔ˘ÚÔÊfiÚÔÈ
ÔÈ ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ
■ °πøƒ°√™ §∞√À∆∞ƒ∏™
∞ÓÂͤÏÂÁÎÙÔÈ ÈÛÙÔÏ¿‰Â˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó Ì ÙȘ
¢ÏÔÁ›Â˜ Ù˘ ¡¢ ÔÈ È‰ÈˆÙÈÎÔ› ˘¿ÏÏËÏÔÈ ÙˆÓ
ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ. ∆Ô ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ Ô˘
ı· ÌÂÙ·ÙÚ¤„ÂÈ Û ˘Ô„‹ÊÈÔ˘˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔ˘˜
ÙÔ˘˜ 50.000 ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ¿ÔÏÔ˘˜ ÛÂÎÈÔ˘ÚÈÙ¿‰Â˜ ¤¯ÂÈ „ËÊÈÛÙ› ‹‰Ë ·fi ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ
Î·È ‰ÂÓ Ì¤ÓÔ˘Ó Ó· ηıÔÚÈÛÙÔ‡Ó ·Ú¿ Ù¯ÓÈΤ˜ ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ÁÈ· Ó· ÙÂı› Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓfiÌÔ ÁÈ· ÙË «Ú‡ıÌÈÛË ıÂÌ¿ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÒÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ·ÚÔ¯‹˜ ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·ÛÊ·Ï›·˜ Î·È ÁÚ·Ê›ˆÓ ȉȈÙÈÎÒÓ ÂÚ¢ÓÒÓ», ÙÔ ‰¿¯Ù˘ÏÔ ÛÙË ÛηӉ¿ÏË ‰ÈηÈÔ‡ÓÙ·È ϤÔÓ Ó· ʤÚÓÔ˘Ó fiÛÔÈ ˘¿ÏÏËÏÔÈ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È ÛÙË Ê‡Ï·ÍË ‰ËÌfiÛÈˆÓ Î·Ù·ÛÙËÌ¿ÙˆÓ, ÙÚ·Â˙ÒÓ, ÌÔ˘Û›ˆÓ, ÔÈÎËÌ¿ÙˆÓ Ô˘
¤¯Ô˘Ó ·Ó¿ÁÎË ·fi ÂȉÈ΋ ÚÔÛÙ·Û›· Î·È ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ ÎÔÈÓ‹˜ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜. ∞ÏÏ¿ Î·È fiÛÔÈ
Û˘ÓÔ‰Â‡Ô˘Ó ÌÂÙ·ÊÔÚ¤˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ, ·Ú¯·ÈÔÙ‹ÙˆÓ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔχÙÈÌˆÓ ·ÓÙÈÎÂÈ̤ӈÓ. ªÂ
Ï›Á· ÏfiÁÈ·, fiÏÔÈ ÔÈ ÂÓ ÂÓÂÚÁ›· ȉȈÙÈÎÔ› ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ›.
√ ÔÏ˘¯ÚËÛÈÌÔÔÈË̤ÓÔ˜ ·ÊÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘
ڈ̷›Ô˘ Û·ÙÈÚÈÎÔ‡ ÔÈËÙ‹ °ÈÔ˘‚ÂÓ¿ÏË, «ÔÈÔ˜ ı· Ê˘Ï¿ÍÂÈ ÙÔ˘˜ ʇϷΘ;», Á›ÓÂÙ·È ›Ûˆ˜
ÈÔ Â›Î·ÈÚÔ˜ ·fi οı ¿ÏÏË ÊÔÚ¿. ∫È ·˘Ùfi
ÁÈ·Ù› ·fi ÙÔ ÓfiÌÔ ·Ô˘ÛÈ¿˙ÂÈ ·ÎfiÌ· Î·È ¤Ó·
ÛÙÔȯÂÈ҉˜ Ï·›ÛÈÔ ÂÚÈÔÚÈÛÌÒÓ ‹ ·ÚÌÔ‰ÈÔÙ‹ÙˆÓ Ô˘ ı· ‰ÂÛÌÂ‡Ô˘Ó ÙÔ˘˜ ÎÔ˘ÌÔ˘ÚÔÊfiÚÔ˘˜ ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ. ™ÙËÓ Ú¿ÍË, Ì ÌÈ· ˘ÔÁÚ·Ê‹ Û’ ¤Ó· ‚È‚Ï›Ô Ô˘ ı· ÙËÚ› ȉÈÒÙ˘, ˘¿ÏÏËÏÔÈ ı· ¯ÚÂÒÓÔÓÙ·È ¤Ó· ÁÂÌ¿ÙÔ fiÏÔ. ∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ ÂϤÁÍÂÈ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο ÙËÓ „˘¯Ôۈ̷ÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ηٿÛÙ·ÛË, Ô˘ıÂÓ¿ ‰ÂÓ ı· ¤¯Ô˘Ó ÂÎ·È‰Â˘Ù› ηٿÏÏËÏ· ÁÈ· ÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ˘˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜ ÌÈ·˜ ¤ÓÔÏ˘ Û˘ÌÏÔ΋˜, Û ηӤӷ ‰ÂÓ ı· ÏÔÁÔ‰ÔÙ‹ÛÔ˘Ó ·Ó ¿ÚÔ˘Ó ÙÔ
fiÏÔ Î·È ÂÍ·Ê·ÓÈÛÙÔ‡Ó. ∆Ô
¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ, Ô ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘˜ ‰›ÓÂÈ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Ó· ·‰ÂÈ¿∆Ô ·ÓÙ›ÛÙÔȯÔ
ÛÔ˘Ó ÙÔ ÛȉÂÚÈÎfi ÙÔ˘˜ ¿Óˆ Û fiÔÈÔÓ ıˆڋÛÔ˘Ó fiÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ
ÙÈ ÙÔ˘˜ ·ÂÈÏ› ÙË ˙ˆ‹!
∂ȉÈο ÙÒÚ·, Ô˘ ·Ô¤¯ÂÈ „ËÊÈÛÙ›,
‰Â›¯ÙËΠ̠ÙÔÓ ÈÔ ÙÚ·ÁÈÎfi
̤ÓÔ˘Ó ÔÈ
ÙÚfiÔ –ÙÔÓ ·ÚfiÎÏËÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÂÓfi˜ ÂÊ‹‚Ô˘– fiÛÔ ·ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ
Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ Î·È ‰È¿Â›Ó·È Ë ÂÎ·›‰Â˘ÛË
ÁÈ· Ó· ÙÂı› Û ÙÚËÙË
ÙˆÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÒÓ ˘·ÏϋψÓ, Â›Ó·È ¿Óˆ ÔÙ·ÌÒÓ Ë
ÂÊ·ÚÌÔÁ‹
·fiÊ·ÛË Ó· ÔÏÈÛÙÔ‡Ó Î·È
ÔÈ È‰ÈÒÙ˜. ∞˜ Ê·ÓÙ·ÛÙԇ̠ÌfiÓÔ ÙÈ ı· ÁÈÓfiÙ·Ó ÛÙË ÊÏÂÁfiÌÂÓË ∞ı‹Ó· ÙÔ˘ ¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘,
·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi οı ÙÚ¿Â˙· ›¯Â ÙÔÔıÂÙËı› Î·È ¤Ó·˜ ¤ÓÔÏÔ˜ ȉȈÙÈÎfi˜ ÊÚÔ˘Úfi˜.
¶fiÛ· ı‡Ì·Ù· ı· ıÚËÓÔ‡Û·ÌÂ, ·Ó ÙÚ·‚Ô‡Û·Ó
ÙÔ ÂÚ›ÛÙÚÔÊfi ÙÔ˘˜ ÔÈ ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ, ıˆÚÒÓÙ·˜
fiÙÈ ·ÂÈÏÂ›Ù·È Ë ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ ·fi Ù· η‰ÚfiÓÈ·
Î·È ÙȘ ÌÔÏfiÙÔÊ. ∆Ë ÌÂÙ·ÙÚÔ‹ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÂ
«¿ÁÚÈ· ¢‡ÛË», fiÔ˘ ‚·ÛÈχÂÈ Ô ÓfiÌÔ˜ ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ˘ÚÔ‚ÔÏ› ÈÔ ÁÚ‹ÁÔÚ·, ›‰·Ó ·ÎfiÌË
Î·È ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ. ªÂ ‰È·‚‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜
Ì¿ÏÈÛÙ· ÚÔ˜ ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÛˆÙÂÚÈÎÒÓ, ÙfiÛÔ Ô ™‡Ó‰ÂÛÌÔ˜ ÙˆÓ∂Ù·ÈÚÂÈÒÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ·˜ fiÛÔ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÙËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ Ó¤Ô ÓÔÌÈÎfi Ï·›ÛÈÔ, ÊÔ‚Ô‡ÌÂÓÔÈ
·ÈÌ·ÙËÚ¿ ÁÂÁÔÓfiÙ·.
∏ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘ ÓfiÌÔ˘ ·˘ÙÔ‡ Û˘ÓÈÛÙ¿ ·ÓÙȉËÌÔÎÚ·ÙÈÎfi ÂÎÙÚԯȷÛÌfi, ÙËÓ ÒÚ· Ì¿ÏÈÛÙ· Ô˘ Â›Ó·È ÂÈÙ·ÎÙÈÎfi Î·È ÒÚÈÌÔ ÙÔ ·›ÙËÌ·
ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ· ·ÊÔÏÈÛÌfi Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜.
™ËÌ¿‰È ÙˆÓ Î·ÈÚÒÓ ÙÔ˘ ¿ÁÚÈÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡
Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜: ∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ÛÙ·‰È·Î¿ ȉȈÙÈÎÔÔÈ› Î·È ÙË ‚›·, ·ÂÌÔÏÒÓÙ·˜ ÙÔ ÌÔÓÔÒÏÈfi Ù˘ Ô˘ ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ÎÚ·ÙÔ‡ÛÂ. ∏ ÂͤÏÈÍË ·˘Ù‹ ÛËÌ·›ÓÂÈ Û˘Ó·ÁÂÚÌfi ÁÈ· ÙȘ Ï·˚Τ˜ ÂÏ¢ıÂڛ˜, Ô˘ ÂÚÈÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·È ·ÛÊ˘ÎÙÈο ·fi ÙÔ Êfi‚Ô ÙˆÓ ÎÚ·ÙÔ‡ÓÙˆÓ ÁÈ· ÙȘ Ӥ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ Ô˘ ΢ÔÊÔÚÔ‡ÓÙ·È.

12 / ¶PIN

H

A§ § H O æ H

KYPIAKH 25 π∞¡√À∞ƒπ√À 2009

√È ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó˜ ‰ÂÓ ı

˘Ùfi˜ Ô˘ Ì ¯Ù‡ËÛÂ
ÊÔÚÔ‡ÛÂ ÁÎÚ›˙· ÛÙÔÏ‹
·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡» ÁÚ¿ÊÂÈ Ë
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· Û ¤Ó·
ÌÏÔοÎÈ, ÛÙÔ
ÂÈÛÎÂÙ‹ÚÈÔ Ù˘
ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ÙÔ˘
∂˘·ÁÁÂÏÈÛÌÔ‡
(∫·ıËÌÂÚÈÓ‹ 18/01). ∏ ›‰È· ÊÚ¿ÛË
Â·Ó·Ï·Ì‚¿ÓÂÙ·È ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿. ÕÚ·ÁÂ
ı¤ÏÂÈ Ó· ‰ÒÛÂÈ ¤ÌÊ·ÛË ÛÙË ÁÎÚ›˙· ÛÙÔÏ‹.
·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ Û ÛÂÎÈÔ‡ÚÈÙÈ; √‡Ù Ô˘
›‰ÚˆÛ fï˜ Ù’ ·˘Ù› ÙÔ˘˜. √ ÏfiÁÔ˜ ÁÈ· ÙËÓ
∂ÏÏËÓÈ΋ ∞ÛÙ˘ÓÔÌ›· Î·È ÙË ÛÙ¿ÛË Ù˘ ÛÙË
‰È·Ï‡ηÓÛË Ù˘ ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋˜ Â›ıÂÛ˘ ÌÂ
‚ÈÙÚÈfiÏÈ Ô˘ ‰¤¯ÙËÎÂ Ë Û˘Ó‰ÈηϛÛÙÚÈ· ÛÙȘ
22/12/2008. ŒÓ·˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˜ Ì‹Ó·˜ ¤¯ÂÈ
ÂÚ¿ÛÂÈ: Ë ›‰È· Ë ÂÚÁ·˙fiÌÂÓË, Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·
Ù˘, ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô Ù˘ ¶·ÓÓ·ÙÈ΋ ŒÓˆÛË
∫·ı·ÚÈÛÙÚÈÒÓ Î·È √ÈÎÈ·ÎÔ‡ ¶ÚÔÛˆÈÎÔ‡
Ô˘ Â›Ó·È ÁÂÓÈ΋ ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜, Ô ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜
ÎfiÛÌÔ˜, ÔÈ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ, ÙÔ
ΛÓËÌ· Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜
ÂÈ̤ÓÔ˘Ó fiÙÈ Ë ·ÔÙÚfi·È· Â›ıÂÛË
ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜ ·ÊÔÚÔ‡Û ÛÙË
Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ Ù˘ ‰Ú¿ÛË – ·ÚfiÏ· ·˘Ù¿ ÔÈ
‰ÈˆÎÙÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ ·ÁÚfiÓ ËÁfiÚ·˙ÔÓ…
∂È̤ÓÔ˘Ó Ó· (·Ô)ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏ›˙Ô˘Ó ÙËÓ
¤Ú¢ӷ ÛÙËÓ ÚÔÛˆÈ΋ Ù˘ ˙ˆ‹. ∏
ÂÁÎÏËÌ·ÙÈ΋… ·Ì¤ÏÂÈ· Ô˘ ¤¯ÂÈ Âȉ›ÍÂÈ Ë
·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ÛÙËÓ ÂÍȯӛ·ÛË Ù˘ ˘fiıÂÛ˘ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ÌfiÓÔ ÊËÌÔÏÔÁ›·, ÂȂ‚·ÈÒıËÎÂ
ÔÚÈÛÙÈο: Ë ÂÈÛ·ÁÁÂϤ·˜ ¶ÚˆÙÔ‰ÈÎÒÓ ∂ϤÓË
ƒ¿ÈÎÔ˘, ·ÊÔ‡ ÌÂϤÙËÛ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ Ì ÙË
‰ÈÎÔÁÚ·Ê›· ÙÔÓ ¤ÛÙÂÈÏ ·Î¤ÙÔ ›Ûˆ ÛÙȘ
·ÛÙ˘ÓÔÌÈΤ˜ ·Ú¯¤˜ Ì ÚËÙ‹ ÂÓÙÔÏ‹ Ó· Á›ÓÔ˘Ó
Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˜ ÂÓ¤ÚÁÂȘ. √˘ÛÈ·ÛÙÈο ÙÔ˘˜
˘¤‰ÂÈÍ ÙËÓ ·˘ÙÔÓfiËÙË ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ô˘ ¤ÚÂÂ
Ó· ›¯·Ó ‹‰Ë οÓÂÈ. ∞fi ÙȘ ÂÈÛËÌ¿ÓÛÂȘ
Ù˘ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›·˜ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·
‰ÂÓ Ì‹ÎÂ Î·Ó ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· ¿ÚÂÈ
ηٷı¤ÛÂȘ ·fi ÙÔ˘˜ ˘¢ı‡ÓÔ˘˜ Ù˘
√π∫√.ª.∂.∆. ∞∂ (ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·Ó
Ë ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·) Î·È ÙÔ Î˘ÚÈfiÙÂÚÔ ¤Û¢ÛÂ
Ó· ÎÏ›ÛÂÈ ÙÔ Ê¿ÎÂÏÔ ÚÈÓ Ë ›‰È· Ë
Û˘Ó‰ÈηϛÛÙÚÈ· ‰ÒÛÂÈ ÙË Ì·ÚÙ˘Ú›· Ù˘ ÁÈ·
ÙÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË Ô˘ ¤˙ËÛÂ.
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ ÁÈ· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‡¯ÔÓÙ·È
Î·È ÂȉÈÒÎÔ˘Ó ÙÔ… ÎÔ˘Îԇψ̷ Ù˘
˘fiıÂÛ˘, Ë Û˘Á΢ڛ· ‰ÂÓ Â›Ó·È È‰È·›ÙÂÚ·
¢ÓÔ˚΋: ¤Ó· ·ÎfiÌË Ó¤Ô ÛÙÔÈ¯Â›Ô ‹Úı ÛÙÔ
ÚÔÛ΋ÓÈÔ ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·˜ Ì ÙÔÓ ÈÔ
ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈÎfi fiÛ· ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘
∫Ô‡Ó‚· ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙfiÓÔ˘˜.
™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ÓÙÔÎÔ˘Ì¤ÓÙÔ Ô˘ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ
ʈ˜ Ù˘ ‰ËÌÔÛÈfiÙËÙ·˜ Ë ∂Ï¢ıÂÚÔÙ˘›· ÛÙȘ
12/1 (ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ô˘ ¤‰ˆÛ Ë
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ÛÙÔ ‚¤ÏÁÔ ÊˆÙÔÚÂfiÚÙÂÚ ∑·Î›
¡ÙÂÏfiÚÌ Ï›Á˜ ̤Ú˜ ÚÈÓ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋
·fiÂÈÚ· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘), Ë ∫. ∫Ô‡Ó‚·
··ÓÙÒÓÙ·˜ Û ÂÚÒÙËÛË ·Ó ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÏfiÁˆ Ù˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ Ù˘
‰Ú¿Û˘, ϤÂÈ ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ: « (…) §·Ì‚¿Óˆ
·ÂÈÏËÙÈο ÙËÏÂʈӋ̷ٷ. ªÂ ¤¯Ô˘Ó ¿ÚÂÈ
ÙËϤʈÓÔ, Ì ¤¯Ô˘Ó ·ÂÈÏ‹ÛÂÈ fiÙÈ ı· ÌÂ
ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó». ∆ÂÏÈο fiˆ˜ ·ԉ›¯ÙËΠ‰ÂÓ
¤ÌÂÈÓ·Ó ÌfiÓÔ ÛÙȘ ·ÂÈϤ˜…

■ ¡∞∆∞™∞ ∫∂º∞§§∏¡√À

ˆÓÛÙ·ÓÙ›· ‰ÂÓ Â›Û·È ÌfiÓË –
ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ» ·ÓÙÈÏ·ÏÔ‡Û·Ó ÔÈ ‰ÚfiÌÔÈ ÙȘ
∞ı‹Ó·˜ ÙËÓ ¶¤ÌÙË 22 °ÂÓ¿ÚË.
¶·Ú·¿Óˆ ·fi 7.000 ‰È·‰Ëψ٤˜ ¤ÓˆÛ·Ó ÙË ÊˆÓ‹ ÙÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ÔÚÁ‹
ÙÔ˘˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·, ÙËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋
ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, ÙÔ Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‰Ô˘ÏÂÌfiÚÈÔ
Ù˘ ˘ÂÓÔÈΛ·Û˘ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÙËÓ Â›ıÂÛË ÛÙ· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·.
ÃÈÏÈ¿‰Â˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÊÔÈÙËÙ¤˜, ÓÂÔÏ·›ÔÈ Î·È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ·ÓÙ·ÔÎÚ›ıËÎ·Ó ÛÙÔ
οÏÂÛÌ· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ °È· ÙËÓ
∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ∫Ô‡Ó‚·
Î·È ÙËÓ ∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ¢Ô˘ÏÂÌÔÚ›Ô˘
ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ Î·È π‰ÈˆÙÈÎfi ∆Ô̤·, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ 60 ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· ۈ̷Ù›·. ∂ͤÊÚ·Û·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙË

∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· Î·È ¤Î·Ó·Ó ˯ËÚ‹ ÙË ÌˉÂÓÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÓÔ¯‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ ·Û˘‰ÔÛ›·.
ªÂ ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Ì·˙È΋ ·ÚÔ˘Û›· ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ¤ÓÙÔÓÔ ·ÏÌfi, ˘ÎÓ¿ ÌÏÔÎ,
Ôχ¯ÚˆÌ· ·Ófi, ʈӿ˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ Û‡ÓıËÌ· «™ÙÔ ÚfiÛˆÔ Ô͇, ÛÊ·›Ú˜ ÛÙÔ „·¯Ófi, ÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔÓ ˙Ô‡ÌÂ, οı ̤ڷ ‰һ ÙÔ ÔÙ¿ÌÈ ÙˆÓ ‰È·‰ËψÙÒÓ ÎÈÓ‹ıËÎÂ
·fi Ù· ¶ÚÔ‡Ï·È· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜. «√È ‰ÔÏÔÊfiÓÔÈ Ù˘ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·˜
ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó. ¡· ÎÏ›ÛÔ˘Ó ÔÈ ‰Ô˘ÏÂÌÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜» ¤ÁÚ·Ê ÙÔ ·Ófi Ù˘
¶∂∫√¶ Ô˘ ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·Ó ÛÙËÓ ÎÂÊ·Ï‹
Ù˘ ÔÚ›·˜. °Ú·Ì̤ÓÔ Ì ̷‡ÚË Î·È
ÎfiÎÎÈÓË ÌÔÁÈ¿ ÙÔ ·Ófi Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÙˆÓ 60 ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ
Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡ÛÂ, ¤ÏÂÁÂ: «∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·
‰ÂÓ Â›Û·È ÌfiÓË. Ÿ¯È ÛÙËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ‰Ô˘ÏÂÌfiÚÈÔ». ¢Âο‰Â˜ ÌÏÔΠۈ̷Ù›ˆÓ, ÚˆÙÔ‚Ô˘ÏÈÒÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·,

ÌÂÙ·Ó·ÛÙ¢ÙÈÎÒÓ Î·È ÊÂÌÈÓÈÛÙÈÎÒÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ, ÔÏÈÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔÙ‹ÙˆÓ ¤ÛÌÈÍ·Ó Í·Ó¿ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·˜ ÍÂοı·Ú· ˆ˜ fiÙ·Ó ¯Ù˘¿ÓÂ
¤Ó·Ó ·fi ÂÌ¿˜ ı· Ì·˜ ‚ÚÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿
ÙÔ˘˜.
∂ÎÙfi˜ fï˜ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂΛ
·Í›˙ÂÈ Ó· ηٷÁÚ¿„Ô˘ÌÂ Î·È fiÛÔ˘˜ ¤Ï·Ì„·Ó ‰È· Ù˘ ·Ô˘Û›·˜ ÙÔ˘˜: ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ·ÊÂÓfi˜ ÁÈ· ÙË ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈ΋ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ËÁÂÛ›· ÙˆÓ °™∂∂ -∞¢∂¢À. ªfiÏȘ
Ï›Á˜ ÒÚ˜ ÚÈÓ ÙËÓ ÔÚ›· ·ÔÊ¿ÛÈÛ Ë
∞¢∂¢À fiÙÈ ÛÙËÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË, ÂÓÒ Ë °™∂∂ ̤¯ÚÈ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÙÈÁÌ‹ ·ÚÓ‹ıËΠӷ Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯ÂÈ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜
Ì¿ÏÈÛÙ· fiÙÈ Ù· 60 ۈ̷Ù›· «Â›Ó·È ÛÊÚ·Á›‰Â˜». ∏ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ÙÔ˘˜ ÛÙË Û˘Ó‰ÈηϛÛÙÚÈ· ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ÂÍ·ÓÙÏÂ›Ù·È Û ·Ó¤ÍÔ‰¤˜ ˘ÔÁڷʤ˜ οو ·fi Ï¿È٠ηٷÁÁÂϛ˜ (·Ï›ÌÔÓÔ ·Ó ‰ÂÓ ¤Î·Ó·Ó Ô‡ÙÂ
Î·È ·˘Ùfi). ∂ÓÒ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÚÓÔ‡ÓÙ·È Ó·
‚¿ÏÔ˘Ó ¤ÛÙˆ Î·È ÌÈ· ÔÚ›· ‹ ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·˜ ¤ÌÚ·ÎÙ¿ fiÛÔ
·¤¯Ô˘Ó ·fi ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜
Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ‚¿Û˘. ∞ÊÂÙ¤ÚÔ˘ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÙÔ ¶∞ª∂ Î·È ÙÔ ∫∫∂, Ô˘ ‰ÂÓ
ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌȈÓ
Ù·ÍÈÎÒÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Î·È ‰ÂÓ ‚Ú‹Î·Ó Ô‡ÙÂ
ÌÈ· ·Ú¿‰· ÛÙÔ ƒÈ˙ÔÛ¿ÛÙË ÁÈ· Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ó ÙË ÌÂÁ¿ÏË ÂÚÁ·ÙÈ΋ ÔÚ›· Ù˘ ¶¤ÌÙ˘.
∫Ï›ÓÔÓÙ·˜ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∂ÚÁ·Û›·˜, Ë… ÊÈÏÂÚÁ·ÙÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ¡¢ ›¯Â ·Ú·Ù¿ÍÂÈ
‰ÈÌÔÈÚ›· ÙˆÓ ª∞∆, Ô˘ «˘Ô‰¤¯ıËλ
ηٿ ÙÔ Û˘Ó‹ıË ÙÚfiÔ ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˘˜ Ú·ÓÙ›˙ÔÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ Ì ¯ËÌÈο. ¶ÔÚ›˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËηÓ
ÙËÓ ›‰È· ̤ڷ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË Î·È ÛÙ·
°È¿ÓÓÂÓ· Ì ÙË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ
‰È·‰ËψÙÒÓ.
¶¿ÓÙˆ˜ Ë ÌÂÁ·ÏÂÈ҉˘ ÔÚ›· ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÎÂÚ·˘Ófi˜ ÂÓ ·ÈıÚ›· ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ ·ÎfiÌË
ÛÙ·ıÌfi˜ ÎÏÈ̿ΈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· Î·È Î·Ù·‰›Î˘ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÌÔÚ›Ô˘,
Ô˘ Â‰Ò Î·È ¤Ó· Ì‹Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÙ·È Ì ÔÈ-

∫·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ‰Ô˘
■ ¢∏ª∏∆ƒ∏™ °∫√µ∞™

H

ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ Â›ıÂÛË ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó·
∫Ô‡Ó‚·, ¤ÊÂÚ Ì ÙÚ·ÁÈÎfi
ÙÚfiÔ ÛÙËÓ ÂÈÊ¿ÓÂÈ· ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ Ï¢ڤ˜ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡ ÌÂÛ·›ˆÓ·. ¢Ô˘ÏÂÌfiÚÈÔ Î·È ÂÓÔÈΛ·ÛË ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ, ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜, ˆÚ¿ÚÈ· Ï¿ÛÙȯÔ, ÌÂÚÈ΋ ··Û¯fiÏËÛË, ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜. ∑ËÙ‹Ì·Ù· ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ηÈ
ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ ÙÔ˘ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡. ∞˘Ù¤˜ ÔÈ ÌÔÚʤ˜ ÂÏ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜ Î·È ÂÓÙ·ÙÈ΋˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘ ı· ÂÓÙ·ıÔ‡Ó ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘
ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ì ÛÂÈÚ¿ «ÌÂÙ·ÚÚ˘ı̛ۈӻ Ô˘ ÚÔˆıÔ‡Ó ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ Û fiÏÔ ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
∏ ‰Ú¿ÛË ÌÈ·˜ Ù·ÍÈ΋˜ Ù¤Ú˘Á·˜ ÙÔ˘
Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ οÓÂÈ
ÙËÓ ÂÌÊ¿ÓÈÛ‹ Ù˘ ÛÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ
·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙËÓ ∫. ∫Ô‡Ó‚·, ÔÈ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›Â˜ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ

Î·È ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏÔÁÈÎÔًوÓ, ¤¯Ô˘Ó
‚¿ÏÏÂÈ ÛÙËÓ ÚÔÌÂÙˆ›‰· ÙÔ˘˜ ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘ ηٿÚÁËÛ˘ ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜
ÙˆÓ ÂÓÔÈÎÈ·ÛÌ¤ÓˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ. ¢ÂÓ
¯ˆÚ¿Ó ÓÔÌÔıÂÙÈΤ˜ Ú˘ıÌ›ÛÂȘ Î·È ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌÔ› οÔÈˆÓ Ï¢ÚÒÓ. ∆Ô
Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‰Ô˘ÏÂÌfiÚÈÔ Ú¤ÂÈ Ó· ηٷÚÁËı› Û·Ó ÌÔÚÊ‹ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Û¯¤Û˘. ◊‰Ë, ÂÚ›Ô˘ 50.000 Â›Ó·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ˘fi ηıÂÛÙÒ˜ ‰Ô˘ÏÂÌÔÚ›Ô˘, fi¯È ÌfiÓÔ ·fi ÙË Ó¤· ÂÚÁ·ÙÈ΋ ‚¿Ú‰È· (ÙÚ¿Â˙˜, √∆∂, Î.·.), ·ÏÏ¿ ηÈ
ÙÌ‹Ì·Ù· ·ÓÂȉ›Î¢ÙÔ˘ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ ηÈ
ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ (ηı·ÚÈfiÙËÙ·, ¢∂∫√, ÍÂÓԉԯ›·, Î.¿.), ÂÓÒ Û ¿Óˆ ·fi 40 ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÔÈ ‰Ô˘ÏÂÌÔÚÈΤ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜
ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·. ∞˘Ù‹ Ë ÌÔÚÊ‹ ÂÚÁ·Ûȷ΋˜ Û¯¤Û˘, Â›Ó·È ÌÈ· ÚÔÛÊÔÚ¿ Ù˘
∂∂ Ô˘ ÚÔˆı› Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ù¤ÙÔȘ
«‰È·ÚıÚˆÙÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙËÓ ·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜», ÂÓÒ Ë ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ù˘ ηÙÔ¯‡ÚˆÛË ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘
¶∞™√∫ Ì ÙÚÔÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È «‚ÂÏÙÈÒÛÂȘ» ·fi ÙËÓ ¡¢.
™ËÌ·ÓÙÈÎfi ̤وÔ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘

KYPIAKH 25 π∞¡√À∞ƒπ√À 2009

H

A§ § H O æ H

¶PIN / 13

ı· Â›Ó·È È· ÌfiÓ˜
ΛÏÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜. ª¤Û· Û ·˘Ùfi ÙÔ Ï·›ÛÈÔ, Ë ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙˆÓ ¶ÚˆÙÔ‚¿ıÌȈÓ
™ˆÌ·Ù›ˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÌÈ· ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÛÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿, ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 21 °ÂÓ¿ÚË (·Ú¿ÏÏËÏ· ¤ÁÈÓ·Ó Î·Ù·Ï‹„ÂȘ ÛÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ∂ÚÁ·Û›·˜ Ù˘
∞Á›·˜ ¶·Ú·Û΢‹˜ Î·È Ù˘ ¢¿ÊÓ˘, ·fi
ÙËÓ ∞ÓÔȯً ™˘Ó¤Ï¢ÛË ∫·ÙÔ›ÎˆÓ ÙÔ˘
Ã·Ï·Ó‰Ú›Ô˘ Î·È ÌÈ· ÔÌ¿‰· Ô˘ ·˘ÙÔ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·Ó ∫·Ù·ÏË„›Â˜ - ∂ÍÂÁÂṲ́ÓÔÈ
¡ÔÙ›ˆÓ ¶ÚÔ·ÛÙ›ˆÓ, ·ÓÙ›ÛÙÔȯ·). ™ÙÔÓ
¶ÂÈÚ·È¿ ¤Íˆ ·fi ÙÔ ÎÙ‹ÚÈÔ Ù˘ Ô‰Ô‡ ∫·ıÔÏÈ΋˜ ∂ÎÎÏËÛ›·˜ ‰Âο‰Â˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ Î·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ›¯·Ó Û˘ÁÎÂÓÙÚˆı› ·fi ÓˆÚ›˜. ◊Ù·Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ, ‰ÂÓ ÛÎfi¢·Ó Ó· ·ÚÎÂÛÙÔ‡Ó
Û ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›· ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ
ÙˆÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ,
Ô˘ ηٿ ÎfiÚÔÓ Î¿ÓÔ˘Ó Ù·… ÛÙÚ·‚¿ Ì¿ÙÈ· ÛÙȘ ·Ú·‚È¿ÛÂȘ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ∂ȉÈÒÎÔÓÙ·˜ Ó· Û¿ÛÔ˘Ó
ÙÔ Îϛ̷ Ô˘ ηÏÏÈÂÚÁ› Ë ÂÚÁÔ‰ÔÛ›· Ù˘
√π∫√.ª.∂.∆., ‰ËÏ·‰‹ fiÙÈ fiÏ· Â›Ó·È ÓÔÌfiÙ˘· Î·È Î·Ì›· ·Ú·‚›·ÛË ‰ÂÓ ˘Ê›ÛÙ·Ù·È (Îϛ̷ Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ Ì ÙȘ ‰ËÏÒÛÂȘ Ù˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÏÏ¿ Î·È Ô ∏™∞¶),
·Ì¤Ûˆ˜ ÌfiÏȘ Ì‹Î·Ó ̤۷ ÛÙËÓ ∂ÈıÂÒÚËÛË ˙‹ÙËÛ·Ó ·fi ÙÔÓ ˘‡ı˘ÓÔ Ó· Ì¿ıÔ˘Ó Ù· ÂÚ·Á̤ӷ ÙˆÓ Û¯ÂÙÈÎÒÓ Ì ÙËÓ
ÂÙ·ÈÚ›· ÂϤÁ¯ˆÓ, Ë ÔÔ›· Û‡Ìʈӷ ÌÂ
ÙȘ ηٷÁÁÂϛ˜ Ù˘ ¶∂∫√¶ ·ÏÏ¿ Î·È ·ÔÏ˘Ì¤ÓˆÓ (‚Ï. ¶ÚÈÓ 18/01/2009) ηٷ·Ù¿ Û˘ÛÙËÌ·ÙÈο Ù· ÂÚÁ·Ûȷο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·. ¶·Ú¿ÏÏËÏ· ··›ÙËÛ·Ó Ó· Á›ÓÂÈ ÂΛÓË ÙËÓ ÒÚ·, ·ÚÔ˘Û›· ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ, ¤ÏÂÁ¯Ô˜ ÛÙ· Û˘ÓÂÚÁ›· ηı·ÚÈÛÌÔ‡ Ô˘ ··Û¯ÔÏ› Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÛÙÔ
ÛÙ·ıÌfi ÙÔ˘ ∏™∞¶ ÛÙÔÓ ¶ÂÈÚ·È¿. ∏ ›ÂÛË ·¤ÊÂÚ ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Î·È ‰‡Ô ÂÈıˆÚËÙ¤˜, Ì·˙› Ì ÙÔ˘˜ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔ˘˜, ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó ÛÙÔÓ ∏™∞¶. ªfiÏȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒıËΠfiÙÈ ı· Á›ÓÂÈ ¤ÏÂÁ¯Ô˜
ÛÙ· Û˘ÓÂÚÁ›· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ √π∫√.ª.∂.∆. ··›ÙËÛ ӷ ·Ú›ÛÙ·ÓÙ·È. ∏ ÂÈı˘Ì›· ·˘Ù‹ ı· ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·Ó ÏÔÁÈ΋ ·Ó ‰ÂÓ ˘‹Ú¯·Ó

Û˘Ó¯›˜ ηٷÁÁÂϛ˜ ·fi ÙËÓ ¶∂∫√¶
Î·È ·ÔÏ˘Ì¤ÓÔ˘˜ Ù˘ √π∫√.ª.∂.∆. fiÙÈ
ÙÔ ÂȯÂÈÚËÛÈ·Îfi ۈ̷ÙÂ›Ô Â›Ó·È Î·ı·Ú¿
ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎfi, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ fiϘ ÙȘ ÂÈÏÔÁ¤˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÊÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ÛÙÔ ÛËÌ›Ô
Ó· ·ÂÈÏ› ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ fiÙÈ ı· ·ÔÏ˘ıÔ‡Ó ·Ó ‰ÂÓ ‰Â¯ıÔ‡Ó ÙË Û˘Ì›ÂÛË
ÙˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ÙÔ˘˜ ‹ ˘Ô¯ÚÂÒÓÔÓÙ·˜
ÙÔ˘˜ Ó· ·Ú·‚ÚÂıÔ‡Ó Û ·ÓÙÈ-Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. √È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜
ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌȈÓ, fiˆ˜ ‹Ù·Ó ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓÔ, ·ÚÓ‹ıËÎ·Ó Ó· ·Ú¢ڛÛÎÔÓÙ·È
ÛÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô ÔÈ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎÔ› Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜, ηıÒ˜ ·˘Ùfi ı· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ‡Û ÂÎÊÔ‚ÈÛÙÈο ÎÏ›ÓÔÓÙ·˜ Ù· ÛÙfiÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ∞˘Ùfi ÚÔοÏÂÛ ÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙˆÓ
Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ·Ó ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘˜ ηÏÒÓÙ·˜
ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·!
™ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÂϤÁ¯Ô˘, ηٷÁÚ¿ÊËÎ·Ó Ï‹ıÔ˜ ·Ú·‚È¿ÛÂˆÓ (‰È·Ï›ÌÌ·Ù· ηٿ Ù· ÔÔ›· ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰Ô‡Ï¢·Ó, ·Ï‹ÚˆÙ˜ ·ÚÁ›Â˜, ÎÔ˘ÙÛÔ˘ÚÂ̤ÓÔÈ
ÌÈÛıÔ›) Ô˘ ηًÁÁÂÈÏ·Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ.
ªÂÙ¿ ·fi fiÏË ·˘Ù‹ ÙËÓ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË, ÙÔ
™ˆÌ·ÙÂ›Ô ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔÓ ∏™∞¶ ÊÈÏÔÙÈÌ‹ıËΠӷ ‚¿ÏÂÈ ‰›ˆÚË ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ ÙËÓ ¶·Ú·Û΢‹, ÁÈ· ÙËÓ Â›ıÂÛË
ÛÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· Î·È ÙÔ ‰Ô˘ÏÂÌfiÂÚÈÔ
Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ∏™∞¶.
ÕÚ·Á ‰ÂÓ Ù· ›¯·Ó ‰ÂÈ fiÏ· ·˘Ù¿ ÓˆÚ›ÙÂÚ·;
∞fi ÙËÓ ÂͤÏÈÍË Ù˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘
ÚÔ·ÙÔ˘Ó Î·›ÚÈ· Û˘ÌÂÚ¿ÛÌ·Ù·: ∏
ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·, Ô˘ Û·Ó «ÛȉÂÚ¤ÓÈ· ÊÙ¤ÚÓ·» ·Ù¿ ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜, ÌÔÚ› Ó· Û¿ÛÂÈ. ∏ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÙˆÓ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ¿ÓÔÈÍ ÛÙfiÌ·Ù· Ô˘ Ô ÂÚÁÔ‰ÔÙÈÎfi˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi˜ ÎÚ·ÙÔ‡Û ÂÚÌËÙÈο ÎÏÂÈÛÙ¿. √È
ÂÏÂÁÎÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ
·ÚÎÔ‡Ó ·fi ÌfiÓÔÈ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹
ÙˆÓ ·Ú·‚È¿ÛÂˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ. ∏ ›ÂÛË ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ·ÔÙÂÏ›
·Ó·Áη›· ÚÔ¸fiıÂÛË ÁÈ· Ó· ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ
¤ÏÂÁ¯ÔÈ ÙÔ˘ ™ÒÌ·ÙÔ˜ ∂ÈıˆÚËÙÒÓ
(™∂¶∂) Ó· Â›Ó·È ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ›, ‰È·-

ÊÔÚÂÙÈο Ô ÈÔ ‚¿Ú‚·ÚÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜
ÌÂÛ·›ˆÓ·˜ Ì ¢ÎÔÏ›· ı· ¤¯ÂÈ ÙË ÛÊÚ·Á›‰· ÙÔ˘ ÓÔÌfiÙ˘Ô˘. ÕÏψÛÙÂ Ë Û˘ÛÙËÌ·ÙÈ΋ ··Í›ˆÛË ÙˆÓ ÂÏÂÁÎÙÈÎÒÓ Ì˯·ÓÈÛÌÒÓ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·fi Ù˘ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ
¡¢ - ¶∞™√∫ (ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο: ÙÔ ‰È¿ÛÙËÌ·
2003 - 2006 ηٷÁÚ¿ÊËΠ̛ˆÛË ÙˆÓ Î˘ÚÒÛÂˆÓ Î·Ù¿ 23% Î·È ÙˆÓ ÚÔÛٛ̈Ó
ηٿ 55%) ‰ÂÓ ·Ê‹ÓÔ˘Ó ÂÚÈıÒÚÈ· ·ÚÂÚÌËÓÂÈÒÓ ·ÊÂÓfi˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÌ‚¤ÏÂÈ· Ù˘
ÎÚ·ÙÈ΋˜ ·Ú¤Ì‚·Û˘ ̤ۈ ™∂¶∂, Ô˘
Â›Ó·È ÂÍ·ÈÚÂÙÈο ÂÚÈÔÚÈṲ̂ÓË.
∫·ıÒ˜ ÔÈ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡
ÂÍÔ˘Û›·˜ Â›Ó·È Ë Û˘Ì›ÂÛË Ì οı ÙÚfiÔ
ÙˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ ‰ÈηȈ̿وÓ, ·˘Ù·¿Ù˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó: ∆Ô Û‡Á¯ÚÔÓÔ ‰Ô˘ÏÂÌfiÚÈÔ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¿ÚÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ¯ÈÔÓÔÛÙÈ‚¿‰·˜ (24,9% ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· Â›Ó·È ÚÔÛˆÚÈÓ¿ ··Û¯ÔÏÔ‡ÌÂÓÔÈ, Û‡Ìʈӷ Ì ¤Ú¢ӷ Ù˘
°ÈÔ‡ÚÔÛÙ·Ù) ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ¶∞™√∫ ¡¢ ÙÔ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛ·Ó Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÔ ÂÈ-

‰ÔÙÔ‡Ó Ì¤Ûˆ ÙˆÓ ¢∂∫√, Ô˘ ηٿ ÎfiÚÔÓ ÚÔÛÏ·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÙȘ ÏÂÁfiÌÂÓ˜ ÂÙ·ÈÚ›˜ ÚÔÛˆÚÈÓ‹˜ ··Û¯fiÏËÛ˘. ™Â ·˘Ù‹
ÙÔ˘˜ ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ì¤ÚÈÛÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·ÛË ‚Ú›ÛÎÔ˘Ó Î·È ·fi ÙË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·. ¡· ÔÈ· Â›Ó·È Ë ¿Ô„Ë ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔ ÓÔÌÔıÂÙÈÎfi Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘
2001, Ô˘ ıÂÛÌÔı¤ÙËÛ ÙÔ ‰Ô˘ÏÂÌfiÚÈÔ:
«√È ‰È·Ù¿ÍÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ··Û¯fiÏËÛË Â›Ó·È ÛÂ Û˘Ìʈӛ· Ì ÙȘ Û¯ÂÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ô˘ ¤¯ÂÈ ˘Ô‚¿ÏÏÂÈ Ë
°™∂∂ ‹‰Ë ·fi ÙÔ ª¿ÈÔ ÙÔ˘ 1997. ∫˘ÚÈfiÙÂÚÔ ÛËÌÂ›Ô ‰È·ÊˆÓ›·˜ Â›Ó·È Ë ‰È¿ÚÎÂÈ·
··Û¯fiÏËÛ˘ ·fi ÙÔÓ ¤ÌÌÂÛÔ ÂÚÁÔ‰fiÙË
(…) Ë ÔÔ›· ‰ÂÓ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ
ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙˆÓ ÙÚÈÒÓ ÌËÓÒÓ» (∂˘·ÁÁÂÏ›· ™Ô˘Ì¤ÏË, π¡∂/°™∂∂-∞¢∂¢À).
√ Û‡Á¯ÚÔÓÔ˜ ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi˜ ÌÂÛ·›ˆÓ·˜
ÙˆÓ ÂÙ·ÈÚÂÈÒÓ ˘ÂÓÔÈΛ·Û˘ ‰ÂÓ ‰ÈÔÚıÒÓÂÙ·È, ‰ÂÓ Î·Ïψ›˙ÂÙ·È, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ·Ó·ÙÚ¤ÂÙ·È. °È· Ó· ÌËÓ ˘¿ÚÍÔ˘Ó Î·È ¿ÏϘ
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó˜…

∞Û˘Ó‹ıÈÛÙ·
ÌÂÁ¿ÏË ‹Ù·Ó
Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ
ÛÙËÓ ‰È·‰‹ÏˆÛË
·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜
Ù˘ ¶¤ÌÙ˘

ÏÂÌÔÚ›Ô˘, ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ ‰ÂÓ ÂÓÔÈÎÈ¿˙ÔÓÙ·È
Â›Ó·È Î·È ÔÈ ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜, ‰ËÏ·‰‹ Ë «ÂÓÔÈΛ·ÛË» ˘ËÚÂÛÈÒÓ ·fi ÂÙ·ÈÚ›· Û ¿ÏÏË ÂÙ·ÈÚ›·. ∆¤ÙÔȘ ÂÚÁÔÏ·‚›Â˜, ÂȉÈο ÛÙËÓ
ηı·ÚÈfiÙËÙ·, ‚Ú›ÛÎÔ˘Ì ÛÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›·
ÙˆÓ ‰ËÌfiÛÈˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›ˆÓ, ÛÙȘ ¢∂∫√
Î·È ÛÙÔÓ È‰ÈˆÙÈÎfi ÙÔ̤·. ∆Ô ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ú¤ÂÈ Ó· ¤¯ÂÈ Û·Ê‹ ı¤ÛË: ¿ÌÂÛ˜ ÚÔÛÏ‹„ÂȘ ·ÓÙÔ‡, Ì ÌfiÓÈ̘ Î·È ÛÙ·ıÂÚ¤˜
ÂÚÁ·ÛȷΤ˜ Û¯¤ÛÂȘ Î·È Î·ÓÔÓÈΤ˜ - ·ÍÈÔÚÂ›˜ ·ÌÔÈ‚¤˜, fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ Ô˘ Ú¤ÂÈ
Ó· ‰ÈÂΉÈÎԇ̠·ÓÙÔ‡. √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÛÂ
ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ Â›Ó·È ı‡Ì·Ù· ¿ÁÚÈ·˜ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘, Ì ·Ú¿ÓÔ̘ Î·È Ôχ ¯·ÌËϤ˜ ·ÌÔÈ‚¤˜, ¯ˆÚ›˜ ‹ Ì ÂÏÏÈ‹ ·ÛÊ¿ÏÈÛË. ¶ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ·‚ÈÒÓ Â›Ó·È Î·È ÔÈ Û˘ÌÚ¿ÍÂȘ ‰ËÌfiÛÈÔ˘ Î·È È‰ÈˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤· (™¢π∆)
Ô˘ ηÙÔ¯˘ÚÒÓÔ˘Ó Ù¤ÙÔȘ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ. ∆·
·Ú·¿Óˆ, ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡Ô˘Ó ˆ˜ ·›ÙËÌ· ·È¯Ì‹˜ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÏË ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ÂÓÈ·›ˆÓ ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÌÂ
ÌfiÓÈÌË Î·È ÛÙ·ıÂÚ‹ ‰Ô˘ÏÂÈ¿, Ì Ï‹ÚË ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÁÈ· fiϘ ÙȘ ηÙËÁÔڛ˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ. π‰È·›ÙÂÚ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· ÛÙ·ı› ÙÔ
ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÛÙÔ ı¤Ì· ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ,
fi¯È ÌfiÓÔ ‰Â›¯ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙÔ˘,

·ÏÏ¿ ΢ڛˆ˜ ·fi Ù·ÍÈ΋ ÛÎÔÈ¿. √È ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ï¿ ÔÈ ÈÔ Â˘¿ÏˆÙÔÈ Û˘Ó¿ÓıÚˆÔ› Ì·˜, ·ÏÏ¿ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ¤Ó· Ôχ
ÌÂÁ¿ÏÔ ÙÌ‹Ì· Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Ô˘ ˘fiÎÂÈÙ·È Û ÛÎÏËÚ‹ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË. ∆Ô ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË
ÙˆÓ ÌÂÙ·Ó·ÛÙÒÓ ÛÙ· Û˘Ó‰Èοٷ, Î·È ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ì¿¯Ë Î·È ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ
Ô ‚·ı‡˜ ÌÂÛ·›ˆÓ·˜ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ÙÌ‹Ì· ·˘Ùfi Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘. ∞Ó Î·È ÌÈ· ‰ÔÏÔÊÔÓÈ΋ Â›ıÂÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÂ Û˘Ó‰ÈηϛÛÙÚÈ· Â›Ó·È ÚˆÙÔÊ·Ó¤˜ ÁÂÁÔÓfi˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, Ë ¤ÓÙ·ÛË Ù˘
ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ Â›Ó·È ·ÈÛıËÙ‹,
fiÛÔ Î·È Ë ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ ηٷÛÙÔÏ‹˜.
∆Ô Ï‹ıÔ˜ ÙˆÓ ‰ÈÒÍÂˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ, ÔÈ
ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ·ÔχÛÂȘ, ÔÈ Î·Ù·‰›Î˜ ·ÂÚÁÈÒÓ, ÔÈ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈΤ˜ ·˘ı·ÈÚÂۛ˜ ηÈ
·ÂÈϤ˜ ÏËı·›ÓÔ˘Ó, Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ì ÙËÓ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢Û˘. ∏ ·¿ÓÙËÛË Î·È
Â‰Ò ı· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ÂÓÈ·›·, Ì ¤Ó· Ì·˙ÈÎfi, Ù·ÍÈÎfi ̤وÔ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘
ı· ·ÓÙÈ·Ú·ÙÂı› Ì ÙÔ Û‡ÓÔÏÔ Ù˘ Â›ıÂÛ˘, ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ ÔÔ›·˜ Â›Ó·È Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË
ÙˆÓ ·ÁˆÓÈ˙fiÌÂÓˆÓ.

∏ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÂÓfi˜ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ÛÙËÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋ Â›ıÂÛË, ÂÎ ÙˆÓ Ú·ÁÌ¿ÙˆÓ ¤¯ÂÈ ·ÓÙ›·ÏÔ Î·È
ÙË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·. ∏ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙÔÓ ˘ÔÙ·Á̤ÓÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi, ÙfiÛÔ ÛÙȘ ÌÔÚʤ˜ ÔÚÁ¿ÓˆÛ˘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, fiÛÔ Î·È ÛÙȘ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ηÈ
ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ¿Ï˘ ·ÔÙÂÏ› ··Ú·›ÙËÙÔ ÛÙÔÈ¯Â›Ô ÁÈ· Ó· ¤ÚıÔ˘Ó ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ
ÔÈ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ·˘Ù¤˜. √È ËÁÂۛ˜ Ù˘
°™∂∂, Ù˘ ∞¢∂¢À Î·È ÙˆÓ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚˆÓ
ÔÌÔÛÔÓ‰ÈÒÓ, ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó (Î·È ‰ÂÓ ı¤ÏÔ˘Ó) Ó· ·ÓÙÈ·Ú·ÙÂıÔ‡Ó ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó· ÙˆÓ
ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛÂˆÓ Ô˘ ·Ó·Ù‡ÛÛÂÈ ÙÔ
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ. √È ‚ÂÏÙȈÙÈΤ˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘
Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·˜ Î·È ÔÈ ÂÎÎÏ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ıÂÛÌÈÎÔ‡
Ï·ÈÛ›Ô˘, ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û ¢ı›· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ٷ ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· Ï‹ÚË Î·Ù¿ÚÁËÛË
ÙÔ˘ ‰Ô˘ÏÂÌÔÚ›Ô˘, ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ·‚ÈÒÓ, ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÙˆÓ ™¢π∆. ™Â ÔÏϤ˜
ÂÚÈÙÒÛÂȘ, Û ¢∂∫√ Î·È ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡˜, Ë
Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Û˘Ó·ÈÓ›
Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÛÙËÓ ‡·ÚÍË ÂÚÁÔÏ¿‚ˆÓ Î·È ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓˆÓ. ¢ÂÓ ÂÓÙ¿ÛÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fi-

ÌÂÓÔ˘˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÛÙ· ۈ̷Ù›·, ‰ÂÓ ÔÚÁ·ÓÒÓÂÈ Î·Ì›· ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Ì ÙËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·
ÁÈ· Ù· ˙ËÙ‹Ì·Ù· ·˘Ù¿. ∞ÎÚ·›Ô ·Ú¿‰ÂÈÁÌ·
¿ÏψÛÙÂ Â›Ó·È Ë ›‰È· Ë °™∂∂ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ÂÚÁÔÏ¿‚Ô Î·ı·ÚÈÛÌÔ‡ ÁÈ· Ù· ÁÚ·Ê›· Ù˘! ∏ ·Ô˘Û›· ÙÔ˘ ˘ÔÙ·Á̤ÓÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡ ·fi ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ
∫. ∫Ô‡Ó‚· ‰ÂÓ Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ Ù˘¯·›·. ª·ÎÚÈ¿ ·fi ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ, ·ÏÏ¿
Î·È ·fi ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ ÁÈ· ÙËÓ ∫. ∫Ô‡Ó‚· Â›Ó·È Î·È ÙÔ ¶∞ª∂, Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ÙË
ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ ÚfiÛÊ·ÙÔ Î›ÓËÌ· (¢ÂΤ̂Ú˘).
∏ ÛÔ‚·Ú‹ ·Ú·Î·Ù·ı‹ÎË Ù˘ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È Û˘Û›ڈÛ˘ ÂÓfi˜ ÛËÌ·ÓÙÈÎÔ‡
·ÚÈıÌÔ‡ ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ, ‰Â›¯ÓÂÈ Î·È ÙË ‰È¿ıÂÛË Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÂÓfi˜
Ù·ÍÈÎÔ‡ Ú‡̷ÙÔ˜ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ¿Ï˘ Ô˘
ÌÔÚ› Ó· Û˘ÁÎÚÔÙÂ›Ù·È ·fi Ù· οو, ηÈ
Ô˘ ‚¿˙ÂÈ Ù· ÈÔ ÎÂÓÙÚÈο ˙ËÙ‹Ì·Ù· Ì ¤Ó·
Û‡Á¯ÚÔÓÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ÌÂ
ÙËÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋ Â›ıÂÛË, ·fi ÙË ÛÎÔÈ¿
ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÈÎÒÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ Î·È ·Ó·ÁÎÒÓ
Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜. ∏ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· Î·È Î¿ıÂ
∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›Ó· ‰ÂÓ ı· Â›Ó·È È· ÌfiÓË Ù˘.

E ¶IKAIPOTHTA

14 / ¶PIN
KOINøNIA
EI¢H™EI™

AKPOBA™IE™

KYPIAKH 25 π∞¡√À∞ƒπ√À 2009

■ °IANNH™ ¢EPMENTZO°§OY

¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·
˘ÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘
ËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË ∆ÂÙ¿ÚÙË, ‰ÈÔÚÁ·ÓÒıËΠ·fi ÙÔ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈ∆
Îfi °ÂÓÈÎÒÓ ™˘ÓÂχÛÂˆÓ ÙˆÓ

ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ Û˘ÏÏfiÁˆÓ ∞ı‹Ó·˜,
ÂΉ‹ÏˆÛË Ì ı¤Ì· «ÕÛ˘ÏÔ, ηٷÛÙÔÏ‹ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·», Ì ÔÌÈÏËÙ¤˜ ÙÔÓ §.∞¤ÎË
(°ÂÓ.°Ú·ÌÌ·Ù›· ¶√™¢∂¶), ÙÔÓ
∆¿ÛÔ ∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ (‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ «πÔ‡» ∂Ï¢ÙÂÚÔÙ˘›·˜ ), ÙËÓ
∞.§ÂÁ¿ÎË Î·È ÙÔÓ °.∆ÛÔ‡ÙÛÔ˘‚·
(∂ÈÙÚÔ‹ ™˘ÓÙ·ÁÌ·ÙÈÎÒÓ ¢ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ¢™∞). «∞Ó¿¯ˆÌ· ÂÓ¿ÓÙÈ·
ÛÙËÓ Î·Ù·ÛÙÔÏ‹ Î·È Î·Ù¿ÎÙËÛË ÔÏfiÎÏËÚ˘ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜» ¯·Ú·-

ÎÙ‹ÚÈÛÂ Ô §.∞¤Î˘ ÙÔ ¿Û˘ÏÔ, ÂÍËÁÒÓÙ·˜ Ò˜ ·ÏÏ¿˙ÂÈ ¿Ú‰ËÓ Ô
ÔÚÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ Ì ÙÔ Ó¤Ô ÓfiÌÔ Ï·›ÛÈÔ. ∆¤ÏÔ˜, ÂÂÛ‹Ì·Ó ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÂÁÚ‹ÁÔÚÛË, Ô‡Ùˆ˜ ÒÛÙ ӷ ÌËÓ ËÁÂÌÔÓ‡ÛÔ˘Ó ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ú‚·ÓÛÈÛÌÔ‡ ηٿ ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘. √ ∆.∫ˆÛÙfiÔ˘ÏÔ˜ Ì ÙË ÛÂÈÚ¿ ÙÔ˘ ÎÂÙ¤ÚÚȄ ̇ıÔ˘˜ Ô˘
Ï¿ıÔÓÙ·È Ì ÛÎÔfi ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Û˘Ó·›ÓÂÛË ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË
ÙÔ˘ ·Û‡ÏÔ˘, fiˆ˜ fiÙÈ Â›Ó·È Î·Ù¿ÏÔÈÔ Ù˘ ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘ Î·È ¿ÓÙÚÔ ÂÁÎÏËÌ·ÙÈÒÓ. ∆fiÓÈÛ ˆ˜
Ú¤ÂÈ ÙÔ Î›ÓËÌ· Ó· ÙÔ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ›, Ù·˘Ù›˙ÔÓÙ·˜ Ù· ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· Ì ÙËÓ ÈÔ ¿ÁÚÈ· ÌÔÚÊ‹ ‚›·˜.
∏ ∞.§ÂÁ¿ÎË ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈÛ ÙÔ ¿Û˘ÏÔ ˆ˜ Ï·˚ο ÂȂ‚ÏË̤ÓË ÔÏÈÙÈ΋ ÂÏ¢ıÂÚ›·, Ô˘ ÛÙÔ¯ÔÔ›ٷÈ
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ Ù˘ Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚ˘
ÚÔÛ¿ıÂÈ·˜ Û·ÚÒÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ
Ï·˚ÎÒÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ. ÃÙ‡ËÌ· ÛÙÔ
¿Û˘ÏÔ ÛËÌ·›ÓÂÈ ¯Ù‡ËÌ· ÛÙÔ
ÚˆÙÔfiÚÔ ÊÔÈÙËÙÈÎfi ΛÓËÌ· ·ÏÏ¿ Î·È Ì‹Ó˘Ì· ˘ÔÙ·Á‹˜ ÛÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ·, ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Ú¤ÂÈ fi¯È ÌfiÓÔ Ó· ÙÔ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙԇ̠·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÙÔ ‰È¢ڇÓÔ˘ÌÂ, ÂÂÛ‹Ì·ÓÂ. ∞ÎÔÏÔ‡ıËÛÂ
Û˘˙‹ÙËÛË, fiÔ˘ Ù¤ıËÎÂ ÚfiÙ·ÛË
ÁÈ· Û˘ÎÚfiÙËÛË ÌfiÓÈÌ˘ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ÀÂÚ¿ÛÈÛ˘ ÙÔ˘ ∞Û‡ÏÔ˘.

∂Ή‹ÏˆÛË ª∂ƒ∞
ÛÙËÓ ∞Ú·‚ËÛÛfi
ËÓ ∫˘Úȷ΋ 18/01/2009 Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ∞ÓÔȯً ™˘Ó¤Ï¢∆
ÛË ÙÔ˘ ª∂ƒ∞ ¡. ¶¤ÏÏ·˜ ÛÙËÓ ∞Ú·-

‚ËÛÛfi. ∆ËÓ ÂÈÛ‹ÁËÛË ¤Î·ÓÂ Ô Û. Ã.
ª›ÛÙ˘, Û٤ϯԘ ÙÔ˘ ∂∫∫∂.
™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË È‰È·›ÙÂÚÔ ‚¿ÚÔ˜
‰fiıËΠÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈÎË ÂͤÁÂÚÛË Î·ıÒ˜ Î·È ÛÙ· ÔÍ˘Ì¤Ó· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ù˘ ÊÙˆ¯ÔÌÂÛ·›·˜
·ÁÚÔÙÈ¿˜ Î·È ÛÙËÓ ·Ó·˙‹ÙËÛË ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÒÓ ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈÎÒÓ Ï‡ÛˆÓ, ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ·ÓÙÈÏ·˚΋, ·ÓÙÈ·ÁÚÔÙÈ΋
ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋ ¡¢ ¶∞™√∫ - ∂˘Úˆ·˚΋˜ ŒÓˆÛ˘ - ÌÂÁ·ÏÔ‚ÈÔÌ‹¯·ÓˆÓ - ÌÂÁ·ÏÔ·ÁÚÔÙÒÓ
- ÌÂÁ·Ï¤ÌÔÚˆÓ. ™ÙË Û˘˙‹ÙËÛË
Û˘ÌÌÂÙ›¯Â Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ÌÂÙˆÈÎÔ‡ Û¯‹Ì·ÙÔ˜ ∂¡∞¡∆π∞. ¢È·ÈÛÙÒıËÎÂ Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË Î·È
·Ú¤Ì‚·ÛË ÙÔ˘ ª∂ƒ∞, Ù˘
∂¡∞¡∆π∞ Î·È ¿ÏÏˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ
Ù˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Û ÙÔÈο Î·È fi¯È
ÌfiÓÔ ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·.
∆¤ÏÔ˜, Ë ™˘Ó¤Ï¢ÛË Î¿ÏÂÛ ÙÔ˘
·Ú¢ÚÈÛÎfiÌÂÓÔ˘˜ Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯Ô˘Ó ÛÙËÓ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ª∂ƒ∞ ηÈ
∂¡∞¡∆π∞ ÛÙȘ 31/1 ÛÙÔ Á‹Â‰Ô ÙÔ˘
™fiÚÙÈÓÁÎ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.

EI¢H™EI™

∞ÔχÛÂȘ ÛÙ· ∆˙¿ÌÔ
∆ÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Ì‹Ó· Ù· ηٷÛÙ‹Ì·Ù· ∆˙¿ÌÔ µ¿Ú˘
¤‰ÂÈÍ·Ó ÙÔ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi
ÙÔ˘˜ ÚfiÛˆÔ, ·ÔχÔÓÙ·˜ 2 ÊÔÚ¤˜ ÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ¡. ¡ÈÎÔÏfiÔ˘ÏÔ.
∞ÊÔÚÌ‹ Ù˘ ·fiÏ˘Û˘ ˘‹ÚÍÂ Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ ÙÔ˘
ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ·ÙÈ΋ ·ÂÚÁ›·
Ù˘ 10˘ ¢ÂΤ̂ÚË, ÌÂÙ¿
·fi ÙËÓ ÔÔ›· ·ÔχıËÎÂ
ÁÈ· ÚÒÙË ÊÔÚ¿. ªÂÙ¿ ·fi ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÌÔÚÔ¸·ÏϋψÓ
∞ı‹Ó·˜ Â·Ó·ÚÔÛÏ‹ÊıËÎÂ, ·ÏÏ¿ ·fi ÙËÓ ÚÒÙË
ÛÙÈÁÌ‹ Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÙÔÓ Â͈ı‹ÛÂÈ ÛÂ
·Ú·›ÙËÛË, Ì ·ÂÈϤ˜, η„fiÓÈ·, ·ÎfiÌ· Î·È ÚÔÛ¿-

ıÂÈ· ÂÍ·ÁÔÚ¿˜. ∆ÂÏÈο,
Î·È ·ÊÔ‡ ÔÈ ȤÛÂȘ ‰ÂÓ
¢fi‰ˆÛ·Ó, Ù· ∆˙¿ÌÔ ÙÔÓ
·¤Ï˘Û·Ó ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿ ÛÙȘ 12/1. ªÂ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ
ÂÈÛfi‰ˆÓ 13 ηٷÛÙËÌ¿ÙˆÓ
Ù˘ ·Ï˘Û›‰·˜ Û fiÏË ÙËÓ
∂ÏÏ¿‰·, ·¿ÓÙËÛÂ Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂ÌÔÚÔ¸·ÏϋψÓ
Î·È ÙÔ ¶∞ª∂, ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ. √ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ À·ÏÏ‹ÏˆÓ µÈ‚Ï›Ô˘
- ÿÚÙÔ˘, Âͤ‰ˆÛ „‹ÊÈÛÌ· Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ÛÙ¤ÎÂÙ·È
·ÏÏËϤÁÁ˘Ô˜ ÛÙÔÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∂ÌÔÚÔ¸·ÏϋψÓ, Î·È ··ÈÙ›
ÙËÓ Â·Ó·ÚfiÛÏË„‹ ÙÔ˘.

™˘Ó¿ÓÙËÛË ÌÂÙ·ÊÚ·ÛÙÒÓ - ÂÈÌÂÏËÙÒÓ
∏ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ªÂÙ·ÊÚ·ÛÙÒÓ Î·È ∂ÈÌÂÏËÙÒÓ
ηÏ› Û‹ÌÂÚ· (5.30 Ì.Ì.)
ÙÔ˘˜ Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ Û ·ÓÔȯً Û˘Ó¿ÓÙËÛË, ÛÙ·
ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘
À·ÏÏ‹ÏˆÓ µÈ‚Ï›Ô˘-

ÿÚÙÔ˘ ∞ÙÙÈ΋˜, §fiÓÙÔ˘
6, ∂Í¿Ú¯ÂÈ·, ÁÈ· Ó· Û˘˙ËÙËıÔ‡Ó ˙ËÙ‹Ì·Ù· ÙÔ˘ ÎÏ¿‰Ô˘. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÛÙË ‰È‡ı˘ÓÛË:http://prwtobouli
ametafrastwnepimelitwn.
blogspot.com/

∫π¡∏∆√¶√π∏™∏ ➨ ™˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙȘ ÎÂÚ·›Â˜
ÎÈÓËÙ‹˜ ÙËÏÂʈӛ·˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ™∆√ °∫À∑∏
Ô‡Ó Û‹ÌÂÚ· (11 .Ì.), ÔÈ Î¿ÙÔÈÎÔÈ
ÙÔ˘ °Î‡˙Ë, ÛÙÔ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ
ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ∞ıËÓ·›ˆÓ.

➨ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË 28/1 (7
¶√§π∆π™∆π∫∏
Ì.Ì.) ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ¡∞ƒ (Ã.
∂¶π∆ƒ√¶∏ ¡∞ƒ ∆ÚÈÎÔ‡Ë 76), Ì ı¤Ì· ÔÈ ÔÏÈÙÈÛÙÈ¡∫∞
Τ˜ ÚÔÂÎÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÙÔ˘
¢ÂΤ̂ÚË.
➨ ∂Ή‹ÏˆÛË Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙÔ
∞§§∏§∂°°À∏
™∆∏¡ ¶∞§∞π™∆π¡∏ ∂ÚÁ·ÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ Ã·ÏΛ‰·˜ ·fi
ÙËÓ ∞ÓÙÈÔÏÂÌÈ΋ ¢ÈÂıÓÈÛÙÈ΋ ∫›ÓËÛË Ì ÔÌÈÏËÙ‹ ÙÔÓ ¶. ∞ÓÙˆÓfiÔ˘ÏÔ (¶¤ÌÙË 29/1, 8Ì.Ì.).
∂ƒ°∞∑√ª∂¡√π
™∆∞ ¶√ƒ∆∞§

➨ √È Financial Crimes – ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·
°¤ÓÔ‚· ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· ªª∂,
‰ÈÔÚÁ·ÓÒÓÔ˘Ó Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË Ù˘ ‰Ô˘ÏÂÈ¿˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙ· fiÚÙ·Ï (¶·Ú·Û΢‹
30/1, 6:30 Ì.Ì., ∂™∏∂∞).

¶ƒ√™º√ƒ∞

➨ ∏ ∂.ª., ·fi ÙË ª. µÚÂÙ·Ó›·, ÚÔÛʤÚÂÈ 400 ¢ÚÒ ÛÙÔ ¶ÚÈÓ.

∫ÈÓËÙÔÔ›ËÛË ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ
∆ËÓ ÙÚ·ÁÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË
ÙÔ˘ √ÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡ ¶ÂÚ›ı·Ï„˘ ∞ÛÊ·ÏÈÛÌ¤ÓˆÓ ¢ËÌÔÛ›Ô˘ (√¶∞¢), ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ›.
∞ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô √¶∞¢ Ó·
·‰˘Ó·Ù› Ó· ÏËÚÒÛÂÈ ÓÔÛÔÎÔÌ›· Î·È Ê·ÚÌ·ÎÔÔÈÔ‡˜. √ Û‡ÏÏÔÁÔ˜ ∂Î·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ ¶.∂. ∞ÈÁ¿Ïˆ ηÏ›
fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜
Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙË Û˘Ì-

‚ÔÏÈ΋ ηٿÏË„Ë ÙÔ˘ ÂÚÈÊÂÚÂÈ·ÎÔ‡ ÁÚ·Ê›Ԣ ÙÔ˘
√¶∞¢ ÛÙÔ ∞ÈÁ¿Ïˆ, ÙËÓ
∆Ú›ÙË 27 °ÂÓ¿ÚË, 8 . Ì. ÌÂ
10 .Ì., Î·È Ë ¢√∂ ηÏ›
ÙËÓ ÂÔ̤ÓË Û 2ˆÚË ÛÙ¿ÛË ÂÚÁ·Û›·˜ (12-2 Ì.Ì. ÁÈ·
ÙËÓ ÚˆÈÓ‹ ‚¿Ú‰È·, Î·È 2
Ì.Ì.-4 Ì.Ì. ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÁÂ˘Ì·ÙÈÓ‹) Î·È Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË
‰È·Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ÛÙË 1Ì.Ì.
ÛÙËÓ Ï·Ù›· ∫Ï·˘ıÌÒÓÔ˜.

➨ ∆ËÓ ¶¤ÌÙË 22/1 ¤ÁÈÓ·Ó ÂÎÏÔÁ¤˜
ÁÈ· ¢.™. Ù˘ ∂§ª∂ ¡fiÙÈ·˜ ∞ı‹Ó·˜ (Û ·Ú¤ÓıÂÛË Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË 2007). æ‹ÊÈÛ·Ó
1.210 (1.095). ŒÏ·‚·Ó: ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ 198 (168), ™À¡ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˜
ÂÎ·È‰Â˘ÙÈΤ˜ ∫ÈÓ‹ÛÂȘ 474 (401),
¶∞™∫ 204 (158), , ¢∞∫∂ 200
(282), ∂™∞∫ 95 (67) Î·È ∞∫. §. 39
(19).

∂§ª∂ ¡√∆π∞™
∞£∏¡∞™

∂∫§√°∂™ µπµ§π√- ➨ √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ∆Ú›ÙË 27/1
Î·È ∆ÂÙ¿ÚÙË 28/1 (11.30 -18.30 Ì.Ì.)
Ω¶∞§§∏§ø¡
Î·È ÙËÓ ¶¤ÌÙË 29/1 (9.00 - 21.00 Ì.
∞£∏¡∞™
Ì.). √È ÂÎÏÔÁ¤˜ ı· Á›ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ (§fiÓÙÔ˘ 6,
∂Í¿Ú¯ÂÈ·), Î·È Â›Ó·È ··Ú·›ÙËÙÔ
‚È‚ÏÈ¿ÚÈÔ π∫∞ Î·È Ù·˘ÙfiÙËÙ·.

™˘Ó¤Ï¢ÛË
ηÙԛΈÓ
ÛÙ· ÓfiÙÈ· ÚÔ¿ÛÙÈ·
∏ ¶ƒø∆Ô‚Ô˘Ï›· ∫∞∆Ô›ÎˆÓ ÛÙ· ¡√∆π∞ ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ·fiÊ·ÛË ÙÔ˘
¢‹ÌÔ˘ °Ï˘Ê¿‰·˜, Ó· ÌËÓ
·Ú·¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÙËÓ ·›ıÔ˘Û·
ÙÔ˘ ∫∞¶∏ ÕÁ. ∆ڇʈӷ
ÁÈ· ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË
Ï·˚΋˜ Û˘Ó¤Ï¢Û˘, ˆ˜
ÚÔÛ¿ıÂÈ· ʛ̈Û˘ οıÂ Û˘ÏÏÔÁÈ΋˜ Û˘˙‹ÙËÛ˘.
ŒÂÈÙ· ·fi ‰‡Ô ·ÓÔȯ٤˜
Û˘ÓÂχÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙԛΈÓ
Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ·ÔÊ·Û›ÛÙËΠӤ· Û˘Ó¤Ï¢ÛË Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔ ∫∞¶∏ ∞Á. ∆ڇʈӷ. ŸÙ·Ó Ë ¶ƒø∫∞∆
ÚÔÛ¿ıËÛ ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÈ Ì ÙÔ˘˜ ˘‡ı˘ÓÔ˘˜
ÁÈ· Ó· ·Ú·¯ˆÚËı› Ô ¯ÒÚÔ˜ ÙÔ˘ ∫∞¶∏, Ë ·¿ÓÙËÛË ‹Ù·Ó ÂÍÔÚÁÈÛÙÈ΋. ∆Ô
¢ËÌÔÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ °Ï˘Ê¿‰·˜ ·ÔÊ¿ÛÈÛ ӷ ÌËÓ
·Ú·¯ˆÚ› Ù· ∫∞¶∏ ÁÈ·
ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ‰È·‰Èηۛ·
Ô˘ ‰ÂÓ ·ÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜. ∏ ¶ƒø∫∞∆
ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙÔÓ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙˆÓ ‰ËÌÔÙÒÓ ·fi Ù·
‰ËÌÔÙÈο ÎÙ›ÚÈ·, Î·È ÙËÓ ¤ÍˆıÂÓ ÂÈÏÔÁ‹ ÙÔ˘ ÔÈ·
˙ËÙ‹Ì·Ù· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔ˘˜ ËÏÈÎȈ̤ÓÔ˘˜, Î·È ÙË Ú·ÙÛÈÛÙÈ΋ ·ÔÌfiÓˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ·fi ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ÎÔÈÓˆÓ›·.
¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ Ë
·ÓÔȯً Û˘Ó¤Ï¢ÛË ı· ‰ÈÂÓÂÚÁËı› ÛÙÔ ∫∞¶∏ ∞Á.
∆ڇʈӷ, Û‹ÌÂÚ· (11 Ì),
Î·È Î·Ï› fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ó·
·Ú¢ÚÂıÔ‡Ó Î·È Ó· Û˘˙ËÙ‹ÛÔ˘Ó.

TO TE§O™ TH™ A°OPA™

ÔÚΈÌÔÛ›· ÙÔ˘ √Ì¿Ì· ‹Ù·Ó
ÙÔ ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ‰¤ÛÔÛ ÛÙË
‰ÈÂıÓ‹ ÂȉËÛÂÔÁÚ·Ê›· ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· Ô˘ ¤Ú·ÛÂ, ÂÈÛÎÈ¿˙ÔÓÙ·˜ ÙË
°¿˙· Î·È ÙȘ ·ÓÔȯ٤˜ ÏËÁ¤˜ Ù˘.
ŒÓ· ÁÂÁÔÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎfi Î·È Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ηÏÏÈÙ¯ÓÈÎfi, ηıÒ˜ ¿ÌÔÏÏÔÈ ·ÛÙ¤Ú˜ Ù˘ ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ·ÊÈ΋˜ Î·È Ù˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜ ‚ÈÔÌ˯·Ó›·˜ Û˘ÌÌÂÙ›¯·Ó ÛÙȘ ÁÈÔÚÙ¤˜ Ù˘
√˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ ÚÔ˜ ÙÈÌ‹Ó ÙÔ˘ Ó¤Ô˘
ËÁÂÌfiÓ·.
∆Ô ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ Ï¿ÙÚ„ ÙÔÓ
√Ì¿Ì·, fiˆ˜ Ê¿ÓËÎÂ Î·È ÛÙË
‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ÚÔÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÎÛÙÚ·Ù›·˜, ‹ Ì¿ÏÏÔÓ ÙÔ ÃfiÏÈÁÔ˘ÓÙ
¤ÁηÈÚ· ‰È¤ÁÓˆÛ ÙËÓ ·ÏÏ·Á‹ ÛÙȘ
Ï·˚Τ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ Î·È ÚÔÛ·ÚÌfiÛÙËΠے ·˘Ù¤˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘, Ô √Ì¿Ì· ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜ Ù·Ï·›ˆÚÔ˜ Ì·‡ÚÔ˜, ·ÏÏ¿ ¤Ó·˜ Ó¤Ô˜, ˆÚ·›Ô˜, ‰˘Ó·-

MAPIANNA TZIANTZH

ŸÙ·Ó Ô ¿ÚÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi˜
ÌÈÎfi˜, ηÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔ˜, ηÏfi˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘ Î·È ·˘ÙÔ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÙÔ˜, Ë ˙ˆÓÙ·Ó‹ ·fi‰ÂÈÍË fiÙÈ ÙÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi fiÓÂÈÚÔ ˙ÂÈ Î·È fiÙÈ Ë
∞ÌÂÚÈ΋ ·Ú·Ì¤ÓÂÈ Ë ¯ÒÚ· ÙˆÓ
¢ηÈÚÈÒÓ, ¤ÛÙˆ Î·È Ì ÌÈÛfi ÂηÙÔÌ̇ÚÈÔ Ó¤Ô˘˜ ·Ó¤ÚÁÔ˘˜ οı ̋ӷ. ∆fiÛÔ Ë Û˘Ó·˘Ï›· Ù˘ ÂÚ·Ṳ̂Ó˘ ∫˘Úȷ΋˜ fiÛÔ Î·È Ë ÙÂÏÂÙ‹ Ù˘
ÔÚΈÌÔÛ›·˜ Î·È Ë ·Ú¤Ï·ÛË ‹Ù·Ó
ÙÂÏÂÙ¤˜ ÙÂÚ¿ÛÙÈ·˜ Îϛ̷η˜ ηÈ
ÂÚ›Ù¯Ó˘ ÛÎËÓÔıÂÛ›·˜. ◊Ù·Ó
ÎÔÌ„fi˜ Î·È fi¯È ·Ó·È‰‹˜ ·˘Ùfi˜ Ô
ıÚ›·Ì‚Ô˜. ∞ÎfiÌ· Î·È Ù· ÊÔڤ̷ٷ
Ù˘ ¶ÚÒÙ˘ ∫˘Ú›·˜ ‹Ù·Ó ·Ó¿ÎÚÈ‚· Î·È ‚·Ú‡ÙÈÌ·, ¯ˆÚ›˜ fï˜ Ó· ›-

Ó·È ÂȉÂÈÎÙÈο. «¢ÂÓ Â›Ó·È fiÌÔÚÊË Ë Á˘Ó·›Î· ÌÔ˘;» ÚÒÙËÛ ÙÔ˘˜ ˘„ËÏÔ‡˜ ÚÔÛÎÂÎÏË̤ÓÔ˘˜ Ô √Ì¿Ì· ÚÈÓ ·fi ÙÔÓ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚÈÎfi
¯ÔÚfi Ô˘ ›¯Â ÁÈ· ÎÔÌÊÂÚ·ÛȤ ÙÔÓ
¡Ù¤Ó˙ÂÏ √˘¿ÛÈÁÎÙÔÓ. º·ÓÙ·ÛÙ›ÙÂ
¤Ó·Ó ¤ÏÏËÓ· ÔÏÈÙÈÎfi ËÁ¤ÙË Ó· η̷ÚÒÓÂÈ ‰ËÌfiÛÈ· ÙË Û‡˙˘Áfi ÙÔ˘!
£· ÁÂÏÔ‡ÛÂ Î·È Ë ÎÔ˘ÙÛ‹ ª·Ú›·,
ÔÈ Û·ÙÈÚÈΤ˜ ÂÎÔÌ¤˜ ı· ÔÚÁ›·˙·Ó, fï˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘
Ï·ÓËÙ¿Ú¯Ë fi¯È ÌfiÓÔ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È
·ÏÏ¿ ÂÈ‚¿ÏÏÂÙ·È Ó· ‰Â›ÍÂÈ ÙÔ ·ÓıÚÒÈÓÔ ÚfiÛˆfi ÙÔ˘ ̤۷ ·fi
Ù¤ÙÔÈ· ÏÔÁ¿ÎÈ·, ηıÒ˜ Â›Ó·È Ôχ
ÈÔ ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ‰Â›ÍÂÈ ·ÓıÚÒÈÓÔ

ÚfiÛˆÔ Ì¤Û· ·fi ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋
ÙÔ˘.
∞ÛÊ·ÏÒ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È fiÏÔÈ ÔÈ ·ÌÂÚÈηÓÔ› Úfi‰ÚÔÈ ›‰ÈÔÈ. ∂Í¿ÏÏÔ˘,
Ô‡Ù fiÏÔÈ ÔÈ ÚˆÌ·›ÔÈ ·˘ÙÔÎÚ¿ÙÔÚ˜ ‹Ù·Ó ›‰ÈÔÈ, ‰ÂÓ ‹Ù·Ó fiÏÔÈ ·ÈÌԉȄ›˜ Î·È Ï¿ÁÓÔÈ Û·Ó ÙÔÓ ∫·ÏÈÁԇϷ. ∫¿ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ÛÔÊÔ›, Û˘ÓÂÙÔ› Î·È Î·ÏÏÈÂÚÁË̤ÓÔÈ Î·È ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Î·È ÙȘ Â·Ú¯›Â˜
ÙÔ˘˜. √È ÚÔÛ‰Ô˘, ÔÈ ÂÔ¯¤˜ ·ÏÏ¿˙Ô˘Ó Î·È Ó¤· ÚfiÛˆ· Î·È Ó¤Â˜
‹ ·Ó·Û˘Û΢·Ṳ̂Ó˜ ȉ¤Â˜ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆÈÛÙÔ‡Ó Ù·
ÙˆÚÈÓ¿ Î·È Ù· ÌÂÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ¯ˆÚ›˜ Ó· ·ÂÈÏËı› Ë ÂÛˆÙÂÚÈ΋ Û˘ÓÔ¯‹ Ù˘ ·˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜ ‹
Ë ·Ô‰˘Ó¿ÌˆÛË ÙˆÓ Â·Ú¯ÈÒÓ Ù˘.
∫·È ηıÒ˜ Ô ¿ÚÙÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÚÎÂÙfi˜, ÂÈÛÙÚ·Ù‡ÔÓÙ·È Ù· ı¿̷ٷ
Î·È ÔÈ ·˘ÏÈÎÔ› ηÏÏÈÙ¤¯Ó˜.

E P°AZOMENOI

KYPIAKH 25 π∞¡√À∞ƒπ√À 2009

¶PIN / 15

KTY¶øNTA™ KAPTA

■ ¢∏ª∏∆ƒ∏™ ™∆∞ª√À§∏™

∂π¢∏™∂π™

90 ·ÔχÛÂȘ Û ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜
Î·È ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ˜ ÌfiÓÈÌˆÓ ÛÙË §∞ƒ∫√,
ÁÈ· «¯ÚËÛÙ‹ ‰ÈÔ›ÎËÛË» ·ÂÚÁ› ÙÔ ÛˆÌ·Ù›Ô

ÚˆÙÔ¯ÚÔÓÈ¿ Ì ̷˙ÈΤ˜
·ÔχÛÂȘ ¤Î·Ó Ë
§∞ƒ∫√, Ì ÙË ‰ÈÔ›ÎËÛË
Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ÛÙËÓ ·ÓÂÚÁ›·
ÂÚ›Ô˘ 90 ÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘
··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·Ó Û ÂÚÁÔÏ·‚Èο
Û˘ÓÂÚÁ›·, ·ÔÊ·Û›˙ÔÓÙ·˜ Ì›ˆÛË Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜, Ì ÙË ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÙÔ˘ ÛȉËÚÔÓÈÎÂÏ›Ô˘ ‰ÈÂıÓÒ˜ ÛËÌÂÈÒÓÔ˘Ó Î·ı›˙ËÛË. ∏ §∞ƒ∫√ Â›Ó·È o ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜ ·Ú·ÁˆÁfi˜ ÛȉËÚÔÓÈÎÂÏ›Ô˘
ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË Î·È ¤Ó·˜ ·fi ÙÔ˘˜
¤ÓÙ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜ ·ÁÎÔÛÌ›ˆ˜.
¢Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È Û ÌÂÙ·ÏÏ›·
(ÕÈ °È¿ÓÓ˘, µÔȈٛ·, ∂‡‚ÔÈ·
Î.¿.) ÂÓÒ ‰È·ı¤ÙÂÈ Î·È ÌÂÙ·ÏÏÔ˘ÚÁÈΤ˜ ÂÁηٷÛÙ¿ÛÂȘ ÛÙË §¿Ú˘ÌÓ·.
∏ §∞ƒ∫√ Â›Ó·È Ì›· ·ÎfiÌ· ÂÙ·ÈÚ›· Ô˘ ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ (¢∂∏, ∂ıÓÈ΋, ˘Ô˘ÚÁ›Ô
√ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ) Î·È ·ÍÈÔÔÈ› ÛÙÔ
¤·ÎÚÔ ÙÔ ÏËÛÙÚÈÎfi ηıÂÛÙÒ˜ Ù˘
˘ÂÓÔÈΛ·Û˘, ÙˆÓ ÂÚÁÔÏ·‚ÈÒÓ
Î·È ÙÔ˘ «‰ÂÏÙ›Ô˘». Ÿˆ˜ ‰‹ÏˆÛÂ
ÛÙÔ ¶ÚÈÓ, Ô ÁÚ·ÌÌ·Ù¤·˜ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ, °. ∫·ÙÛ¿Ú·˜, ÂÚ›Ô˘
400 ¿ÙÔÌ· ‰Ô˘ÏÂ‡Ô˘Ó Û ÂÚÁÔÏ·‚Èο Û˘ÓÂÚÁ›·, ¿ÏÏÔÈ 160 ÌÂ
ÌÏÔοÎÈ (80 §∞ƒ∫√, 40 ∂‡‚ÔÈ·
Î·È 40 ÎÂÓÙÚÈο ∞ı‹Ó·˜), fiÙ·Ó ÙÔ
ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÂ
ÂÚ›Ô˘ 1.100 ¿ÙÔÌ·.
∏ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›· Â¤ÏÂÍ ӷ «¯Ù˘‹ÛÂÈ» Ù· ÈÔ Â˘¿ÏˆÙ· ÙÌ‹Ì·Ù·
ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È
ÛÙË ˙ÒÓË Ù˘ ÂÏ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜,
·ÔχÔÓÙ·˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÙˆÓ
700-1.000 ¢ÚÒ Î·È ÙˆÓ ÙÚ›ÌËÓˆÓ
Û˘Ì‚¿ÛˆÓ, ¯ˆÚ›˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË,
·ÚfiÏÔ Ô˘ ÂÚÁ¿˙ÔÓÙ·È ÙÔ ›‰ÈÔ
ÛÎÏËÚ¿ fiˆ˜ Î·È ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ηχÙÔÓÙ·˜ ¿ÁȘ ηÈ
‰È·ÚΛ˜ ·Ó¿ÁΘ. ∏ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·
·ÌÊÈÛ‚ËÙ› ·ÎfiÌ· Î·È ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ۇ̂·ÛË, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‰ÂÓ Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ·ÚÔ¯¤˜ fiˆ˜
Á¿Ï·, ÊfiÚ̘ Î.¿. ÂÓÒ Ë ÂÈÎfiÓ·

ÚıÂ Ë ÒÚ· ÁÈ· ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi,
·Ó˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎfi, ·ÏÏ·˚Îfi ·ÁÒÓ·, ÁÈ· ‰Ô˘ÏÂÈ¿, ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·,
‰ˆÚÂ¿Ó ˘Á›·, ·ÊÔ‡ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË fi¯È ÌfiÓÔ ÂÈ̤ÓÂÈ ÛÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘,
·ÏÏ¿ ÙÔÏÌ¿ÂÈ Ó· Â΂ȿ˙ÂÈ ÎÈfiÏ·˜
ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó
ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ». ∞˘Ù¿ ÙÔÓ›˙ÂÈ ÛÂ
ÚÔ΋ڢ͋ Ù˘ Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ‹ ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ™˘Û›ڈÛË Ô˘ Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ
ÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È ÛÙȘ
28 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿‰ÂÈÍË ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÛÙËÓ ¶√∂¢∏¡ (ÔÌÔÛÔÓ‰›· ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ·
ÓÔÛÔÎÔÌ›·) ·fi ÙÔ Û‡ÏÏÔÁÔ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÛÙÔ æ˘¯È·ÙÚÈÎfi ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ∞ıËÓÒÓ.
√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ‹˜
ƒÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋˜ ™˘Û›ڈÛ˘ ·Ó·ÚˆÙÈÔ‡ÓÙ·È «Ô‡ ‹Ù·Ó Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·
Î·È ÔÈ ÂÈÛ·ÁÁÂÏ›˜ fiÙ·Ó ÌÈ· ÛÂÈÚ¿
ۈ̷Ù›· ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ÓÔÛÔÎÔÌ›-

‰È¿Ï˘Û˘ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Û˘ÌÏËÚÒÓÂÙ·È ·fi ÂÚÈÛÙ·ÙÈο fiˆ˜ Ë
¤ÏÏÂÈ„Ë Ì·˙Ô‡Ù ÚÔ ÌËÓfi˜, Ë ÂÎÔÌ‹ ÛΤÙÔ˘... Î¿Ú‚Ô˘ÓÔ˘ ·fi
Ù· ÂÚÈÛÙÚÔÊÈο η̛ÓÈ· Ô˘
Ì·‡ÚÈÛ·Ó fiÏË ÙË §¿Ú˘ÌÓ· ‹ ÙÔ
‚Ô‡ÏÈ·ÁÌ· Ú˘ÌÔ˘ÏÎÔ‡ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ڇ·ÓÛË
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹! ∏ ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋-΢‚ÂÚÓËÙÈ΋ ÏÔÁÈ΋ ÙÔ˘ ÌÂȈ̤ÓÔ˘
ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎfiÛÙÔ˘˜
Ï‹ÙÙÂÈ ÙfiÛÔ Ù· ÂÚÁ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·
fiÛÔ Î·È ÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ
ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ...
µ¤‚·È·, ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÌÔÚ› Ó·
ηÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË,
fï˜ ·ÎfiÌ· ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷÏÔÁÈÛÙ›
ÔÈ Â˘ı‡Ó˜ ÁÈ· ÙÔ
ÛοӉ·ÏÔ ÙÔ˘ ÍÂÔ˘Ï‹Ì·ÙÔ˜ Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ì ÙËÓ
ÚÔÒÏËÛË ÓÈÎÂÏ›Ô˘ (¯¤ÓÙ˙ÈÓÁÎ) ÛÂ
ÙÚ¿Â˙˜, ÔÈ Ôԛ˜ ÂÓÂÏ¿ÎËÛ·Ó
Î·È ÛÙ· ‰ÔÌË̤ӷ ÔÌfiÏÔÁ· ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ, (ªfiÚÁηÓ,
ª¿ÚÎÏÂ˚˜, °ÎfiÏÓÙÌ·Ó ™·Î˜).
Ÿˆ˜ ηٷÁÁ¤ÏÏÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÔÈ ÙÈ̤˜ ÚÔÒÏËÛ˘ ÓÈÎÂÏ›Ô˘
‹Ù·Ó ¯·ÌËÏfiÙÂÚ˜ Ù˘ ÙÚ¤¯Ô˘Û·˜
ÙÈÌ‹˜ ÛÙÔ ¯ÚËÌ·ÙÈÛÙ‹ÚÈÔ ÙÔ˘ §ÔÓ‰›ÓÔ˘, Î·È Î·ÙÒÙÂÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜
·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ù˘ §∞ƒ∫√. ∞˘Ùfi ›¯Â ˆ˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·, Ë ÂÙ·ÈÚ›· Ó·
ηٷÁÚ¿„ÂÈ ˙Ë̛˜ ¿Óˆ ÙˆÓ 350 ÂηÙ. ¢ÚÒ, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔÓ Â›ÛËÌÔ ÈÛÔÏÔÁÈÛÌfi ¯Ú‹Ûˆ˜ 20062007! ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, ÙfiÛÔ Ë Ù¤ˆ˜ fiÛÔ Î·È Ë Ó˘Ó ‰ÈÔ›ÎËÛË (‰ÈÔÚÈṲ̂ÓË
·fi ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË) Á¤ÌÈÛ·Ó ÙËÓ
ÂÙ·ÈÚ›· Ì ÁÎfiÏÓÙÂÓ ÌfiȘ ÙˆÓ
7.000 ¢ÚÒ ÙÔ Ì‹Ó·.
∞¤Ó·ÓÙÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜, ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ §∞ƒ∫√ (ÂϤÁ¯ÂÙ·È ·fi

¢∞∫∂- ¶∞™∫∂), ÌÔÚ› Ó· ʤÚÂÈ ÙË «‚·ÚÈ¿ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿» ÙˆÓ
ÌÂÁ¿ÏˆÓ ·ÁÒÓˆÓ ÙË ‰ÂηÙ›· ÙÔ˘
’70, Û‹ÌÂÚ· ˆÛÙfiÛÔ Ô‡Ù ηÓ
«ÛÙÂÁ¿˙ÂÈ» ·fi ÎÔÈÓÔ‡ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
ÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜, ·Ó··Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÙÔ ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ÌfiÓÈ̈Ó
Î·È ÌË ÌfiÓÈ̈Ó. ∂›Ó·È ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎfi fiÙÈ ÔÈ 550 ÂÚÁ¿Ù˜ Ô˘ ··Û¯ÔÏÔ‡ÓÙ·È Û ÂÚÁÔÏ¿‚Ô˘˜ ‹ ÌÂ

ÌÏÔοÎÈ, Â›Ó·È ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ·ÓÙ›ÛÙÔȯˆÓ ۈ̷Ù›ˆÓ, ÂÓÒ Î·È ÙÔ
ÎÏ·‰ÈÎfi ™ˆÌ·ÙÂ›Ô ªÂÙ¿ÏÏÔ˘ ÙÔ˘
ÓÔÌÔ‡ ºıÈÒÙȉԘ (¶∞ª∂) ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ì·˙È΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ. ∏ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ·ÚÓÂ›Ù·È Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÙÔ
ηٷÛÙ·ÙÈÎfi, ÒÛÙ ӷ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
Á›ÓÔ˘Ó Ì¤ÏË Î·È ÔÈ ÌË ÌfiÓÈÌÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜, ÂÓÒ ÈÛ¯˘Ú¿ ÂÚ›ÛÌ·Ù· ¤¯ÂÈ
Ë ÏÔÁÈ΋ ·˘Ù‹ Î·È ÛÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi. ¶¿ÓÙˆ˜, Ë ÂÙ·ÈÚ›· ÚÔˆı› ÂÓÈ·›· ÙËÓ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋ Â›ıÂÛ‹ Ù˘ ηıÒ˜ ·‡ÚÈÔ ›Ûˆ˜ ·ÔÊ·Û›ÛÂÈ Ó· ı¤ÛÂÈ Û ‰È·ıÂÛÈÌfiÙËÙ· Î·È ÙÔ ÌfiÓÈÌÔ ÚÔÛˆÈÎfi, ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ı· ÛËÌ¿ÓÂÈ Ì›ˆÛË ÌÈÛıÒÓ Î·È ·ÒÏÂÈ· ÂÓۋ̈Ó. ÕÏÏË
ÌÈ· ·fi‰ÂÈÍË, fiÙÈ Ë ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋ Â›ıÂÛË ı›ÁÂÈ fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜.
¶¿ÓÙˆ˜, Ï›ÁÔ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó·ÎÔ›-

∞ƒπ™∆∂ƒ∏ ƒπ∑√™¶∞™∆π∫∏ ™À™¶∂πƒø™∏
∂∫§√°∂™ ™∆√ æ¡∞

æ‹ÊÔ˜ ·Ó˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ·
ˆÓ (∞ÙÙÈÎfi , ¡›Î·È·,
ªÂÙ·Í¿ Î·È ¿ÏÏ·) ÂÓËÌ¤ÚˆÓ·Ó Â›ÛËÌ· Î·È Ì ÂÍÒ‰Èη fiÙÈ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÔ‡ÓÙ·È
ÛÔ‚·ÚÔ› ΛӉ˘ÓÔÈ ÁÈ· ÙÔ˘˜
·ÛıÂÓ›˜ ÏfiÁˆ ÙÚ·ÁÈÎÒÓ ÂÏÏ›„ˆÓ
Û ÚÔÛˆÈÎfi, ˘ÏÈο Î·È ˘Ô‰Ô̤˜;
¶Ô‡ ‹Ù·Ó ÔÈ ·ÚÌfi‰ÈÔÈ Î·È ÂΛÓÔÈ ÔÈ
ÂÁΤʷÏÔÈ ÙˆÓ ªª∂ Ô˘ ÙÒÚ· ÎfiÙÔÓÙ·È ÁÈ· ÙË… «‰ËÌfiÛÈ· ·ÛÊ¿ÏÂÈ·» fiÙ·Ó ÛÙ· ‰ËÌfiÛÈ· ÓÔÛÔÎÔÌ›·
΢ÚÈ·Ú¯Ô‡Ó ÂÈ·ӉÈÓ˜ Û˘Óı‹Î˜
ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÂÏÏ›„ÂˆÓ ·˘ÙÒÓ» ;
¶È¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ Ó‹Ì· Ù˘ ÚfiÛÊ·Ù˘ Ó·ÓÈ΋˜ ÂͤÁÂÚÛ˘, Ë ∞ƒ™À
ÙÔÓ›˙ÂÈ fiÙÈ «Ë ˘ÔÎÚÈÛ›·, Ë ‚›·, Ë

ηٷÛÙÔÏ‹ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ
“Û˘ÓÂÙ›˙Ô˘Ó” ÙÔ˘˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ Î·È fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ·ÏÏ¿ ʤÚÓÔ˘Ó
ÙÔ ÙÂÏ›ˆ˜ ·ÓÙ›ıÂÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·», ÂÓÒ Î·ÙËÁÔÚ› ˆ˜ «‰ÂÈϤ˜
Î·È Û˘Ì‚È‚·Ṳ̂Ó˜ ÙȘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ËÁÂۛ˜, Ô˘ ÌÂ
Ù· ηÌÒÌ·Ù¿ Ùo˘˜ ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿ ·Ó·‰ÂÈÎÓ‡ÔÓÙ·È Û ‰ÂηӛÎÈ Ù˘
΢‚¤ÚÓËÛ˘».
∏ ∞ƒ™À ηÏ› ÙÔ˘˜ ˘ÁÂÈÔÓÔÌÈÎÔ‡˜, Ó· ˘ÂÚ„ËÊ›ÛÔ˘Ó ÙÔ „ËÊÔ‰¤ÏÙÈfi Ù˘, ÚÔˆıÒÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ·
ÁÂÓÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ï·Ì‚¿-

ÓˆÛË ÙˆÓ ·ÔχÛÂˆÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠ̷˙È΋ ÁÂÓÈ΋ Û˘Ó¤Ï¢ÛË, Ë ÔÔ›· ·ÔÊ¿ÛÈÛ ·ÂÚÁ›·
ÁÈ· ÙȘ 20/1. ŸÌˆ˜, ÙÔ ¢™ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ ÙËÓ... ·Ó¤‚·ÏÂ, Ì ÚfiÛ¯ËÌ· ÙÔÓ Î·Ï‡ÙÂÚÔ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi
fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜. ŒÙÛÈ, Ë 24ˆÚË ·ÂÚÁ›· Á›ÓÂÙ·È ÙËÓ ÂÚ¯fiÌÂÓË ∆Ú›ÙË, Ì ̷˙È΋
οıÔ‰Ô ÙˆÓ ÂÚÁ·ÙÒÓ ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·
Î·È ÔÚ›· ÛÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ
Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ·‰˘Ó·Ù› Ó·
ÚÔˆı‹ÛÂÈ Ù· ÂÚÁ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·
Î·È Ó· Û˘ÁÎÚÔ˘ÛÙ›
Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘
ÁÂÓÓ¿ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙËÓ ÂÙ·ÈÚ›·
Î·È Û˘ÓÔÏÈÎfiÙÂÚ·.
ø˜ ‚·ÛÈÎfi Âȯ›ÚËÌ· ˘ÈÔıÂÙ›ٷÈ
«Ë ÛËÌ·ÓÙÈ΋ Û˘ÓÂÈÛÊÔÚ¿
Ù˘
§∞ƒ∫√
ÛÙÔ
∞∂¶», Ë «‰È·Ù‹ÚËÛË ÙˆÓ ÎÂÎÙËÌ¤ÓˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ» (Û.Û.
ÙˆÓ ÌfiÓÈÌˆÓ ‹ ÙˆÓ... ˘ÂÓÔÈÎÈ·˙fiÌÂÓˆÓ;), Î·È Ë «¯ÚËÛÙ‹ ‰È·¯Â›ÚÈÛË». ∆· ۈ̷Ù›· ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ó· ˙ËÙÔ‡Ó ÈÔ Â˘ÓÔ˚΋ ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË Ù˘
§∞ƒ∫√ ·fi ÙË ¢∂∏ –·Ú·¤ÌÔÓÙ·˜ ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË
¶∂™π¡∂– ÁÂÁÔÓfi˜ Ô˘ ÌÂÙ·Î˘Ï¿ÂÈ ÛÙȘ Ï¿Ù˜ fiÏˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ ÙȘ Ì›˙Ó˜ Ù˘ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ™Â
οÔÈ· ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹ ÙÔ˘ ÙÔ ÛˆÌ·ÙÂ›Ô §∞ƒ∫√ ·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «√È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ¤¯Ô˘Ó ‰Â›ÍÂÈ ÎÈ ¤¯Ô˘Ó
ı˘ÛÈ¿ÛÂÈ Ì¤¯ÚÈ ÙÒÚ· Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÛıÔ‡˜ ÙÔ˘˜, Û ‰‡ÛÎÔϘ ÂÔ¯¤˜,
ÁÈ· ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜».
ª‹ˆ˜ ‹ÚıÂ Ë ÒÚ· ÔÈ ÂÚÁ¿Ù˜ Ù˘
§∞ƒ∫√ Ó· ·Ó·ıˆڋÛÔ˘Ó ÙË
Û˘Ì‚È‚·ÛÙÈ΋ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙˆÓ ÛˆÌ·Ù›ˆÓ ÙÔ˘˜ Î·È Ó· ÌÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈο ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ·;

ÓÔÓÙ·˜ ·ÁˆÓÈÛÙÈΤ˜ ·ÔÊ¿ÛÂȘ.
∆Ô˘˜ ηÏ› Ó· Û˘Ì·Ú·ÛÙ·ıÔ‡Ó
ÛÙËÓ ÂÍÂÁÂṲ́ÓË ÓÂÔÏ·›· Ô˘ ·Ï‡ÂÈ ÁÈ· ¤Ó· ηχÙÂÚÔ ·‡ÚÈÔ, Ó·
ηٷÁÁ›ÏÔ˘Ó ÙÔÓ ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi ηÈ
ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÔÎÚ·Ù›·, Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó
Î·È Ó· ÎÏÈÌ·ÎÒÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÏË ÁÈ· ÙË
‰ËÌfiÛÈ· ˘Á›· Î·È ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ‰È·ÙÚ·ÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙË ı¤ÏËÛ‹ ÙÔ˘˜ ÁÈ· ·Ó·ÙÚÔ‹
Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ù˘ ÏÈÙfiÙËÙ·˜, ÙÔ˘ ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌÔ‡, ÙˆÓ È‰ÈˆÙÈÎÔÔÈ‹ÛˆÓ,
Ù˘ ‰È¿Ï˘Û˘ Ù˘ ‰ËÌfiÛÈ·˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ Î·È ÂÎ·›‰Â˘Û˘.
¡· ‰ËÏÒÛÔ˘Ó, Ù¤ÏÔ˜, ÚÔ˜ οıÂ
ηÙ‡ı˘ÓÛË fiÙÈ ÙÒÚ· ÔÈ ›‰ÈÔÈ ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, ÔÈ ÁÂÓÈΤ˜ ÙÔ˘˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ ·›ÚÓÔ˘Ó ÙËÓ ˘fiıÂÛË ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›ÛÔ˘Ó
ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜
ËÁÂۛ˜.

∂ıÓÈ΋... ·Ó·ÏÁËÛ›·
 ÌÈ· ÚˆÙÔÊ·Ó‹ Â›‰ÂÈÍË Î˘ÓÈÛÌÔ‡ Î·È ·Ó·ÏÁËÛ›·˜, Ë ‰ÈÔ›ÎË™
ÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ∆Ú¿Â˙·˜ Âȯ›ÚË-

Û ӷ «ÎÏ›ÛÂÈ» ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÂÓ›Û¯˘Û˘ Ù˘ ∫. ∫Ô‡Ó‚·, Ô˘ ›¯Â ·ÓÔ›ÍÂÈ Ë ¶ÚfiÙ·ÛË ¶ÚÔÔÙÈ΋˜ - ∞ÓÂÍ¿ÚÙËÙË ∞ÚÈÛÙÂÚ‹ ∫›ÓËÛË ∂ÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ ∂ıÓÈ΋˜. ™˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ, ÙË
¢Â˘Ù¤Ú· 19/1 ÛËÌ›ˆÛ ÌÈ· ¤Ó‰ÂÈÍË
ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi, Ô˘ ·ÔÙÚ¤ÂÈ
ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙËÓ ÙÚ¿Â˙·
Ó· ηٷı¤ÛÔ˘Ó ¯Ú‹Ì·Ù·. ∂ÈϤÔÓ
ÂÌÔ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ,

Ì ÙËÓ ·Û·Ê‹ ‰ÈηÈÔÏÔÁ›· fiÙÈ ‰‹ıÂÓ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÙËÚËı› Ù˘ÈΤ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ ÁÈ· ÂÚ·ÓÈÎfi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi!
∏ ‰ÈÔ›ÎËÛË Ù˘ ∂∆∂ ‚ϤÔÓÙ·˜
ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÙË ÌÂÁ¿ÏË ·ÓÙ·fiÎÚÈÛË
Ô˘ ˘‹ÚÍÂ, ηıÒ˜ ̤۷ Û ̛· ‚‰ÔÌ¿‰· ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ηٷ٤ıËÎ·Ó ¿Óˆ ·fi 800 ¢ÚÒ, Âȯ›ÚËÛ ӷ ÎÏ›ÛÂÈ ¿ÚÔÓ ¿ÚÔÓ ÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÚÔÙÔ‡ Ì¿ÏÈÛÙ· Á›ÓÂÈ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ù· ÔÔ›· Ë
¶ÚfiÙ·ÛË ¶ÚÔÔÙÈ΋˜ ı· η٤ıÂÙÂ
Û ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÛÙÔ fiÓÔÌ· Ù˘ ∫Ô‡Ó‚· ÛÙËÓ ¶ÂÈÚ·ÈÒ˜. ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜
ηًÁÁÂÈÏÂ Ë ¶ÚfiÙ·ÛË ¶ÚÔÔÙÈ΋˜,
ÂÓÒ ÚÔ·ÙÔ˘Ó Â‡ÏÔÁ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·, ηıÒ˜ Ë ÙÚ¿Â˙· ÔÙ¤ ‰ÂÓ «ÂÓԯϋıËλ ·fi ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌÔ‡˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢ .¯. Ù˘ ¢∞∫∂
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÓÔȯÙ› ηٿ ηÈÚÔ‡˜
Û ÔÓfiÌ·Ù· Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÒÓ Ù˘!

√Ì·‰ÈΤ˜ ·ÔχÛÂȘ
ÛÙË ºÚÈÁÎÔÁÎÏ¿˜
 ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ ÎÚ›ÛË Ë Ôª
Ï˘ÂıÓÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· ºÚÈÁÎÔÁÎÏ¿˜ ∞µ∂∂ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ 120 ·Ô-

χÛÂȘ Û ۇÓÔÏÔ 210 ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, ÛÙÔ ÂÚÁÔÛÙ¿ÛÈÔ Ù˘ ∫¿Ùˆ
∞¯·ÁÈ¿˜ ¶¿ÙÚ·˜ . °È· Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó ÔÈ ·ÔχÛÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ÂÁÎÚÈıÔ‡Ó ·fi ÙÔ ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô ∞·Û¯fiÏËÛ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ·ÎfiÌ· ‰È¢ÎÚÈÓ›ÛÂÈ ÙȘ ÚÔı¤ÛÂȘ ÙÔ˘.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· Û·ÚˆÙÈ΋
Â¤Ï·ÛË Ù˘ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜ ¿Óˆ
ÛÙÔ ÈÔ ‚·ÛÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘, ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Û ÌÈ· ÂÚÈÔ¯‹ Ô˘ Ï‹ÙÙÂÙ·È
·fi ÏÔ˘Î¤Ù· Û ‚ÈÔÌ˯·ÓÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·.

∞Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ Ô‰ËÁÔ›
 ÎÔÈÓfi ¤ÏÂÁ¯Ô ÂÚ›Ô˘ 1.500
Ù·Í›, Ô˘ ¤ÁÈÓ ·fi ÎÏÈÌ¿ÎÈÔ

ÙÔ˘ π∫∞, Ù˘ ∆ÚÔ¯·›·˜ ∞ıËÓÒÓ Î·È

ÂÎÚÔÛÒˆÓ ÙÔ˘ ۈ̷Ù›Ԣ √‰ËÁÒÓ ∆·Í› ∞ÙÙÈ΋˜, Ì ÙË ÛÙ‹ÚÈÍË
ÙÔ˘ ∂∫∞, ·ÔηχÊıËΠfiÙÈ ÙÔ
87% ÙˆÓ Ô‰ËÁÒÓ ‹Ù·Ó ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙÔÈ, ÙÔ 15% ‰ÂÓ Â›¯Â ‰ËÌfiÛÈ· ¤ÁÁÚ·Ê· (‰›ψ̷ Ô‰‹ÁËÛ˘, ÂȉÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ô‰‹ÁËÛ˘ Ù·Í› Î.¿.) ηÈ
ÙÔ 10% ‹Ù·Ó Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ 70 ÂÙÒÓ Î·È ¿Óˆ, Ô˘ ·Ú¿ÓÔÌ· ηÈ
ηٿ... ÂÚ›ÂÚÁÔ ÙÚfiÔ Î·Ù›¯·Ó
‰›ψ̷ Ô‰‹ÁËÛ˘ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈÎfi Î·È ÂȉÈ΋ ¿‰ÂÈ· Ô‰ËÁÔ‡ Ù·Í›.
∂›Û˘ Û ÔÏϤ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ,
ÂÚÁÔ‰fiÙ˜ ÂÎÌÂÙ·ÏχÔÓÙ·Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜, ·Ó·Áο˙ÔÓÙ¿˜ ÙÔ˘˜ Ó· Ô‰ËÁÔ‡Ó ¯ˆÚ›˜ Ù·
ÓfiÌÈÌ· ¤ÁÁÚ·Ê·.

¢ π ∞ §√°√™

16 / ¶PIN

¢π∞§√°√™
∏ ÌÂÙˆÈ΋ ‰Ú¿ÛË Ù˘
Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜

°π∞ ∆∏¡

∞ § § ∏ ∞ ƒ π™∆∂ƒ∞

KYPIAKH 25 π∞¡√À∞ƒπ√À 2009

■ ∞ƒπ™∆∂ƒ∏ ∞¡∞™À¡£∂™∏ - ∞ƒ∞¡

¡· ı¤ÛÔ˘Ì ÙÔ ·›ÙËÌ· ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡

■ ∆∞ ¢π∞∫Àµ∂Àª∞∆∞
∏ fi͢ÓÛË Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ¿Ï˘ Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ë
ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÎÚ›ÛË Î·È ÔÈ Ó¤Â˜
‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ ÛÙÔ ÚÔÛ΋ÓÈÔ Ë
¤ÎÚËÍË ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË, ‰›ÓÔ˘Ó Ó¤· ¤ÓÙ·ÛË
ÛÙË Û˘˙‹ÙËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ù˘ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛ˘ Ù˘
·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜
∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÌÈ·˜ ·ÓÒÙÂÚ˘ ÌÂÙˆÈ΋˜
ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÓÔÔ›ËÛ˘. £¤ÏÔÓÙ·˜ Ó·
Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË, ÙÔ ¶ÚÈÓ
ÍÂÎÈÓ¿ ·’ ·˘Ùfi ÙÔ Ê‡ÏÏÔ ¤Ó· ‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ·
ÙËÓ ¿ÏÏË ∞ÚÈÛÙÂÚ¿. ∞¢ı‡ÓÂÙ·È ÛÂ
ÔÏÈÙÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘
«ÂÎÙfi˜ ÙˆÓ ÙÂȯÒÓ» ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÂ
·ÁˆÓÈÛÙ¤˜.
°È· Ó· ÔÚÁ·Óˆı› ηχÙÂÚ· Ô ‰È¿ÏÔÁÔ˜
ı¤Û·Ì ÛÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Ù· ÂÍ‹˜ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·:
1. ¶ÔÈÔ˜ Â›Ó·È Ô ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·˜ Ù˘
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ Î·È ÔÈ· Ú¤ÂÈ Ó· ›ӷÈ
Ë ·¿ÓÙËÛË Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜;
2. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ù· ÌËӇ̷ٷ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜
¤ÎÚË͢ - ÂͤÁÂÚÛ˘ ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË; ¶ÔÈ·
∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌÔÚ› Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÂÈ ÙȘ Ù¿ÛÂȘ Ù˘
·Ó·ÙÚÔ‹˜;
3. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÙ·È ˆ˜
·Û›‰· ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË. ¶ÔÈ· Â›Ó·È Ë
ÁÓÒÌË Û·˜; ¶ÔÈ· Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Û˘ÓÔÏÈο Ë
ÛÙ¿ÛË Ù˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜
·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË;
4. ∆È ÈÛÙ‡ÂÙ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· ·ÏÏ¿ÍÂÈ ÛÙÔ
ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· ÁÈ· Ó· ·ÔÎÚÔ‡ÛÔ˘Ó Î·È
Ó· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÙËÓ Â›ıÂÛË
΢‚¤ÚÓËÛ˘ - ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ - ∂∂ (ÛÙËÓ ÔÔ›·
Û˘Ó·ÈÓ› ÙÔ ¶∞™√∫) Î·È Ó· ·ÓÙÂÈÙÂıÔ‡Ó;
∆È ÚfiÏÔ ¤¯ÂÈ Ë Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋
ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· Î·È ÔÈ· ÛÙ¿ÛË Ú¤ÂÈ Ó·
¤¯Ô˘Ì ·¤Ó·ÓÙ› Ù˘;
5. À¿Ú¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÌÈ· ¿ÏÏË,
·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ Î·È Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋
∞ÚÈÛÙÂÚ¿; ∞·ÈÙÂ›Ù·È ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË
ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ‹ ·˘Ùfi ›ӷÈ
«ÔÏ˘Ù¤ÏÂÈ·»; ∫·È ·Ó Ó·È, ÙÈ Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ
ÁÈ· Ó· ·ÓÔ›ÍÂÈ Ô ‰ÚfiÌÔ˜;
™ÙÔ ÛËÌÂÚÈÓfi ʇÏÏÔ ÊÈÏÔÍÂÓԇ̠ÙȘ
··ÓÙ‹ÛÂȘ Ù˘ ∞ƒ∞¡, Ù˘ ∞ƒ∞™, ÙÔ˘ ∂∫∫∂
Î·È Ù˘ √∫¢∂. ŸÛÔÈ Û‡ÓÙÚÔÊÔÈ Î·È
Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ı¤ÏÔ˘Ó Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ì¤ÚÔ˜ ÛÙÔ
‰È¿ÏÔÁÔ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÛÙ›ÏÔ˘Ó ÙËÓ ¿Ô„‹
ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ËÏÂÎÙÚÔÓÈ΋ ‰È‡ı˘ÓÛË
prin@otenet.gr, Ì ÙËÓ ¤Ó‰ÂÈÍË «°È· ÙÔÓ
‰È¿ÏÔÁÔ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÏÏË ∞ÚÈÛÙÂÚ¿», ¯ˆÚ›˜
˘Ô¯ÚˆÙÈο Ó· ··ÓÙÔ‡Ó ÛÙ· ÂÚˆÙ‹Ì·Ù·
Ô˘ ı¤Û·Ì ÛÙȘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ. ∆· ¿ÚıÚ· ‰ÂÓ
Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙȘ 500 ϤÍÂȘ.
™˘ÓÙ·ÎÙÈ΋ ∂ÈÙÚÔ‹ ¶ÚÈÓ

1. ∏ ÈÛÙˆÙÈ΋ ÎÚ›ÛË, ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘
·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ˘ ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘
Î·È Ù˘ ˘ÂÚ‰ÈfiÁΈÛ˘ ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÔ‡ ÙÔ̤·, ÂÓÂÚÁÔÔ›ËÛ ٿÛÂȘ ˘ÂÚÛ˘ÛÛÒÚ¢Û˘ Ô˘ ‹Ù·Ó ÂÓÂÚÁ¤˜. ¶¿Óˆ ·fi ‰‡Ô ‰ÂηÂٛ˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂˆÓ ÌÔÚ› Ó· Ô‰‹ÁËÛ·Ó
ÛÙËÓ ·ÏÈÓfiÚıˆÛË Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ËÁÂÌÔÓ›·˜ ̤۷ ÛÙËÓ ·Ú·ÁˆÁ‹, fï˜ ‰ÂÓ
·Ó·›ÚÂÛ·Ó ÙËÓ Èı·ÓfiÙËÙ· ÎÚ›ÛÂˆÓ ˘ÂÚÛ˘ÛÛÒÚ¢Û˘. ª·˙› Ì ÙÔ˘˜ ‰Â›ÎÙ˜ ÙˆÓ
¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚ›ˆÓ ηٷÚÚ¤Ô˘Ó Î·È ÔÈ Ì‡ıÔÈ
Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó ÙËÓ ·ÁÔÚ¿ Ó· Â›Ó·È Ô ‚¤ÏÙÈÛÙÔ˜ ÙÚfiÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Ú‡ıÌÈÛ˘.
∏ ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ‰ÂÓ Â›Ó·È Ó· ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂÈ ¤Ó·Ó «Î·Ï‡ÙÂÚÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÌfi», Ô‡Ù ӷ ˘ÂÚ·ÛÈÛÙ› ÙÔÓ «·Ú·ÁˆÁÈÎfi» Î·È «¤ÓÙÈÌÔ» ηÈÙ·ÏÈÛÌfi ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ «ÎÂÚ‰ÔÛÎfiÔ˘˜», ·ÏÏ¿ Ó·
Û˘Ì‚¿ÏÂÈ ÛÙËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ Ù·ÍÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ ··ÈÙÒÓÙ·˜ ÚÈ˙È΋ ·ÏÏ·Á‹ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÚÔ˜ fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÙË ‚·ÛÈ΋
ı¤ÛË fiÙÈ Ô ˘Ú‹Ó·˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ‰ÂÓ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Û οÔÈ· ·Ô˘Û›· Ú‡ıÌÈÛ˘ ‹ Û‡ÓÂÛ˘, ·ÏÏ¿ ÛÙÔ ‚·ıÈ¿ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈÎfi,
ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi Î·È ÙÂÏÈο ·ÓÔÚıÔÏÔÁÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, Î·È ·˘Ùfi ı¤ÙÂÈ ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘
·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘.
2. ™‹ÌÂÚ·, Ë ·‰˘Ó·Ì›· ÙÔ˘ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡ Ó· ‰ÒÛÂÈ
ÚÔÔÙÈ΋ Û˘Ó·ÓÙÈ¤Ù·È Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÙËÓ ·Ú·ÙÂٷ̤ÓË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ·fi ÙË ÏÈÙfiÙËÙ· ηÈ
ÙËÓ ˘ÂÚ¯Ú¤ˆÛË, ÙËÓ ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜ Î·È ÙËÓ ÂÓÙÂÈÓfiÌÂÓË ÂÚÁ·Ûȷ΋ ·Ó·ÛÊ¿ÏÂÈ·. ∞˘Ùfi ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ› Ú‹ÁÌ·Ù· ÛÙËÓ
ÈηÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ Ó·
ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ ˆ˜ ËÁÂÌÔÓÈÎfi ÚfiÙ·ÁÌ· ηÈ
‰È·ÌÔÚÊÒÓÂÈ ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ÂÎÚ‹ÍÂȘ, ȉ›ˆ˜ Û ¯ÒÚÔ˘˜ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜,
Ô˘ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ÙÔÓ «·‰‡Ó·ÌÔ ÎÚ›ÎÔ» ÙÔ˘
·Ó·‰È·ÚıÚˆÙÈÎÔ‡ ۯ‰›Ô˘. ∏ ÂͤÁÂÚÛË
‰ÂÓ ‹Ù·Ó «Ù˘ÊÏfi» ÎÔÈÓˆÓÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ,
·ÏÏ¿ ›¯Â ‚·ıÈ¿ ÔÏÈÙÈÎfi ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·: ÙË
Û˘ÓÔÏÈ΋ ·fiÚÚÈ„Ë ÙˆÓ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Ô˘ ÂȉÂÈÓÒÓÔ˘Ó ÙÔ ·ÚfiÓ Î·È ˘ÔÓÔ̇ԢÓ

ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ Î·È ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.
™ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ÂͤÁÂÚÛ˘ ·ÓÙÈÛÙÔȯ› ÌÈ· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô˘ Ó· ÌÂÙ·Û¯ËÌ·Ù›˙ÂÈ
ÙË ‰˘Ó·ÌÈ΋ Û ·ÁÒÓ· ÌÂ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘˜
ÛÙfi¯Ô˘˜ Î·È ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ˘¿ÚÍÔ˘Ó Ó›Î˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· Û˘ÓÔÏÈÎÔÔÈ› ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛÂȘ Û ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜ ÌÈ·˜
ÔÏÈÙÈ΋˜ Ô˘ ··ÍÈÒÓÂÈ ÙËÓ ÂÚÁ·Û›·, ÂÌÔÚÂ˘Ì·ÙÔÔÈ› ÙȘ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·Ó¿ÁΘ,
ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÂÈÙ‹ÚËÛ˘ ηÈ
ÂÈı¿Ú¯ËÛ˘, ‚·ı·›ÓÂÈ ÙËÓ ÂÌÏÔ΋ ÌÂ
ÙÔ˘˜ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡˜ ۯ‰ȷÛÌÔ‡˜.
3. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË Ì ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ÙˆÓ ·ÁÔÚÒÓ, ÙÔ Â˘ÚÒ, ÙËÓ ¤ÎıÂÛË ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÒÓ ÛÙÔ ‰ÈÂıÓ‹ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌfi ·ÔÙÂÏ› Ì˯·ÓÈÛÌfi Ô˘ ÂÓÈÛ¯‡ÂÈ
ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ÎÚ›Û˘. ¶ÚÔˆıÒÓÙ·˜
ÙȘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂȘ, ÙȘ ȉȈÙÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ Î·È ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÏÈÙfiÙËÙ·˜ ÌÂٷʤÚÂÈ Ù· ‚¿ÚË Ù˘ ÎÚ›Û˘ ÛÙȘ
Ï¿Ù˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ¶ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
·Ú¿ ÔÙ¤ Ú¤ÂÈ Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ó· ÚÔ‚¿ÏÂÈ ÛÙfi¯Ô˘˜ Û˘ÓÔÏÈ΋˜ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛ˘ ÌÂ
ÙËÓ ∂∂, ‰ÈÂΉÈÎÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ·fi ÙËÓ

✔ ™Ùfi¯Ô˜ Ë ÚÔ‚ÔÏ‹ ‰ÈÂΉÈ΋ÛˆÓ
Ô˘ Ó· ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙÔÓ ˘Ú‹Ó·
Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Â›ıÂÛ˘
√¡∂, ÙÔ Â˘ÚÒ Î·È Ù· «Û‡Ìʈӷ ÛÙ·ıÂÚfiÙËÙ·˜», ·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË
Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜ ·fi ÙËÓ ∂∂.
4. ∏ ·ÓÂ¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ˘ÔÙ·Á̤ÓÔ˘
Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ Ò˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ› ˆ˜
ÛÙ‹ÚÈÁÌ· Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ›ӷÈ
·Ú·¿Óˆ ·fi ÚÔÊ·Ó‹˜. ∆Ô ›‰ÈÔ Î·È ÙÔ
fiÛÔ ˘ÔÓÔ̇ÂÈ ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ Ë ‰È·Û·ÛÙÈ΋ Î·È ·ÔÌÔÓˆÙÈ΋ Ù·ÎÙÈ΋ ÙÔ˘
¶∞ª∂. ∏ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ Ù·ÍÈ΋ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜
ı· Ú¤ÂÈ Ó· ¯·Ú¿ÍÂÈ ¤Ó· ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi
‰ÚfiÌÔ: ÚÔ‚ÔÏ‹ ‰ÈÂΉÈ΋ÛÂˆÓ Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ·ÓÙÂ›ıÂÛ˘. •Â‰›ψ̷ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ

Ì ̷¯ËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ‰È¿ÚÎÂÈ·. ∞Ó·Û‡ÓıÂÛË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ Û ¯ÒÚÔ˘˜ ÂÏ·ÛÙÈ΋˜ ÂÚÁ·Û›·˜. ¢ÔÎÈÌ·Û›·
ÌÔÚÊÒÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ Î·È ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ¢ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·, ¤ÙÛÈ
ÒÛÙÂ Û˘Ó‰Èοٷ Î·È ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ó· ›ӷÈ
ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ. ¶ÔÏÈÙÈ΋ Ú‹ÍË Ì ÙÔÓ ˘ÔÙ·Á̤ÓÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi ηÈ
Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Ù·ÍÈ΋ ÂÓfiÙËÙ·
ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.
ŸÏ· ·˘Ù¿, fï˜, ··ÈÙÔ‡Ó ÔÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ, Ù· Û¯‹Ì·Ù· Î·È ÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ̤۷ ÛÙÔ˘˜
ÂÚÁ·ÛÈ·ÎÔ‡˜ ¯ÒÚÔ˘˜ Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔ
ÛËÌÂÚÈÓfi ηٷÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙÔ˘˜, ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·˜ ¤Ó· ‰È·ÎÚÈÙfi Ú‡̷ Ì·˙ÈÎÔ‡
Î·È Ì·¯ËÙÈÎÔ‡ Ù·ÍÈÎÔ‡ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌÔ‡.
5. ∆fiÛÔ ÔÈ ·ÁÒÓ˜ Ù˘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˘
ÂÚÈfi‰Ô˘, fiÛÔ Î·È Ë ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË ı¤ÙÔ˘Ó ÙËÓ ÚfiÎÏËÛË ÁÈ· ÙËÓ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô˘ ı· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ‹ÛÂÈ ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë
ÔÏÈÙÈ΋ Î·È ı· ı¤ÛÂÈ Í·Ó¿ ÙÔ ·›ÙËÌ· Ù˘
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·Ó·ÙÚÔ‹˜. √‡ÙÂ Ô Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ Î·È ËÙÙÔ·ı‹˜ –·Ú¿ ÙËÓ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ÚËÙÔÚ›·– ÚÔÛ·Ó·ÙÔÏÈÛÌfi˜ ÙÔ˘
∫∫∂, Ô‡ÙÂ Ô ÂÁÎψ‚ÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞
ÛÙË ÏÔÁÈ΋ Ù˘ ·ÚÈÛÙÂÚ‹˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ΢‚ÂÚÓËÙÈ΋˜ χÛ˘, ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‰È¤ÍÔ‰Ô. ÃÚÂÈ·˙fiÌ·ÛÙÂ
ÌÈ· ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÙˆÓ Ì·¯ËÙÈÎÒÓ ·ÁÒÓˆÓ, Ù˘ ÔÏfiÏ¢Ú˘ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘ Ù˘ ΢ڛ·Ú¯Ë˜ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ù˘ Â·Ó·ıÂÌÂÏ›ˆÛ˘ Ù˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ÚÔÔÙÈ΋˜. ∞˘Ùfi ··ÈÙ› ÙË Û˘Û›ڈÛË ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ, ÙËÓ ÂÓˆÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË ÛÙ· ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ÔÏÈÙÈο ̤و·, ÙË Û˘ÏÏÔÁÈ΋ ÂÂÍÂÚÁ·Û›·
ÛÙfi¯ˆÓ, ÙËÓ Î·Ù·ÁÚ·Ê‹ Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ˆ˜ ‰È·ÎÚÈÙÔ‡ ÔÏÈÙÈÎÔ‡
¯ÒÚÔ˘. ∞˘Ùfi ÙÔ ÛÙ›ÁÌ· ¤‰ˆÛ·Ó ÔÈ ÚÔÙ¿ÛÂȘ Ù˘ ∂¡∞¡∆π∞ ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·, ·˘Ùfi η٤ÁÚ·„Â Ë ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË
ÙˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Ì¤Û· ÛÙÔ Î›ÓËÌ·, ·˘Ùfi
Ú¤ÂÈ Ó· Û˘˙ËÙËı› ÛÙÔ ™fiÚÙÈÓÁÎ. √È ÂÂÚ¯fiÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ÌÈ· ¢ηÈÚ›·, Ô˘ ‰ÂÓ Ú¤ÂÈ Ó· ¯·ı›, ÁÈ· Ó·
ηٷÁÚ·Ê› Ë ‰˘Ó·ÌÈ΋ Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ù˘
·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜.

KYPIAKH 25 π∞¡√À∞ƒπ√À 2009

¢ π ∞ §√°√™

°π∞ ∆∏¡

∞ § § ∏ ∞ ƒ π™∆∂ƒ∞

¶PIN / 17

■ ∞ƒπ™∆∂ƒ∏ ∞¡∆π∫∞¶π∆∞§π™∆π∫∏ ™À™¶∂πƒø™∏ - ∞ƒ∞™

¶ÔÏÈÙÈÎfi ̤وÔ Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜
1. ™ÙÔÓ ˘Ú‹Ó· Ù˘ ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ÌÈ·
ÎÚ›ÛË ˘ÂÚÛ˘ÛÛÒÚ¢Û˘, Ô˘ Û˘Ì˘ÎÓÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ ÂȉÈΤ˜ ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡ Î·È ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ·ÔÚÚ˘ıÌ›ÛÂˆÓ Î·È ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛˆÓ, ηı›ÛÙ·Ù·È ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Û˘ÛÛÒÚ¢Û˘.
ø˜ ·¿ÓÙËÛË ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ ‰ÂÓ Ê·›ÓÂÙ·È
Ó· ‚ϤÂÈ ¿ÏÏÔ ‰ÚfiÌÔ ·Ú¿ ·˘ÙfiÓ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ÛÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜. √È ‰˘Ó¿ÌÂȘ
Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ó·Ù‡ÍÔ˘Ó ÙÔ˘˜
‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜ ÙÔ˘˜, ¤ÙÛÈ ÒÛÙ ÙËÓ
ÎÚ›ÛË Ó· ÙËÓ ÏËÚÒÛÂÈ ÙÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Î·È fi¯È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ. ∞˘Ùfi ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ¤ÓÙ·ÛË Ù˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋˜ ‰Ú¿Û˘ Û ÙÚ›· Â›‰·: ·Ó·Û‡ÓıÂÛË Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ
Ú·ÎÙÈÎÒÓ, ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÎÂÎÙË̤ӈÓ, ÂÈıÂÙÈÎÔ› ·ÁÒÓ˜ ÁÈ· ·‡ÍËÛË
ÙÔ˘ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡ ÌÂÚȉ›Ô˘ Ù˘ ÂÚÁ·Û›·˜, ÂıÓÈÎÔÔÈ‹ÛÂȘ ¯ˆÚ›˜ ·Ô˙ËÌ›ˆÛË. ™ÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ·˘ÙÔ‡˜ ÚˆÙÔfiÚ· ÌÔÚ› Ó· ›ӷÈ
ÌfiÓÔ Ë ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿, Ë ÔÔ›· fï˜ Ú¤ÂÈ Ó· ·¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÂÓÈ·ÈÔÌÂÙˆÈ΋ ‰Ú¿ÛË Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ Î·È Û fiϘ ÙȘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ.
∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë ÂΉ‹ÏˆÛË Ì›·˜ Ù¤ÙÔÈ·˜
ÎÚ›Û˘ ÌÔÚ› Ó· ·ÔÙÂϤÛÂÈ ÙÔÓ Î·Ù·Ï‡ÙË
ÁÈ· Ì›· ÔÏÈÙÈ΋ Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈ΋ ·ÓÙÂ›ıÂÛË
ÙˆÓ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ. ™‹ÌÂÚ·,
Â›Ó·È ·Ó¤ÊÈÎÙË Ì›· Â·Ó·ÊÔÚ¿ Û ¤Ó· ÓÂÔθÓÛÈ·Ófi Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi, ·Ú¿ ‰Â˘ÙÂÚ¢ԢÛÒÓ Ï¢ÚÒÓ Î·È ·˘Ùfi ÌfiÓÔ Ì¤Û· ·fi ηٷӷÁηÛÌfi ÙˆÓ ·ÛÙÈÎÒÓ Ù¿ÍˆÓ. Àfi ·˘Ù‹ ÙË
¤ÓÓÔÈ· ¤Ó·˜ ¿ÏÏÔ˜ ÎfiÛÌÔ˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÊÈÎÙfi˜
ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡.
2. ∏ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛ ̛· ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÎÚËÍË ÚˆÙÔÊ·ÓÔ‡˜ ¤ÎÙ·Û˘ ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÔÏÈÙ¢ÙÈ΋ ÎÈÓËÌ·ÙÈ΋ ÂÌÂÈÚ›·. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· ͤÛ·ÛÌ· Ô˘ ÂÓ¤ÏÂÍ ÂÓÂÚÁ¿ ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ ÓÂÔÏ·È›ÛÙÈΈÓ, ȉ›ˆ˜, ÎÔÌÌ·ÙÈÒÓ, Î·È Î·ÙfiÚıˆÛÂ
̤۷ ·fi Ù· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Î·È ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ÙÔ˘, Ó· ı¤ÛÂÈ ÂÚˆÙ‹Ì·Ù· Û ÌÂÁ¿ÏÔ Â‡ÚÔ˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÂÈ fiÚÔ˘˜ ÎÏ˘‰ˆÓÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ›‰ÈÔ˘
ÙÔ˘ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡ ΤÓÙÚÔ˘. ∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Ë ‰È·Ú΋˜ ˘Ô‚¿ıÌÈÛË ÙˆÓ Î·ÙÒÙÂÚˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ë Û˘Ì›ÂÛË Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ·ÔÙÂÏÔ‡Ó Ù· ·ÚÈ· ·Ú·ÁˆÁÈο ·›ÙÈ· ·˘Ù‹˜
Ù˘ ¤ÎÚË͢. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·, Ë ¤ÎÚËÍË ¤Ú¯ÂÙ·È
ÛÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÈ·˜ ·Ú·ÙÂٷ̤Ó˘ ÔÏÈÙÈ΋˜

Î·È È‰ÂÔÏÔÁÈ΋˜ ·ÔÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛ˘ ÙÔ˘ Ô- ·fi ÙËÓ ¿ÏÏË. ∏ ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ Â›Ó·È ·Ó·ÌÊ›‚ÔÏ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ·fi ÙÔ˘ ∫∫∂. ∞‰˘Ó·Ù› ˆÏÈÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
∏ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË ‰ÂÓ ¤ıÂÛ Ìfi- ÛÙfiÛÔ Ó· ¤ÚıÂÈ Û ڋÍË Ì ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Û‡ÓÔ ÂÈ̤ÚÔ˘˜ ˙ËÙ‹Ì·Ù· Û ۯ¤ÛË Ì ÙËÓ Î·- ÛÙËÌ· Î·È ·Ó··Ú¿ÁÂÈ Ù˘¯¤˜ Ù˘ ΢ڛ·ÚÙ·ÛÙÔÏ‹, ·ÏÏ¿ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ¿ ÙËÓ ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛË ¯Ë˜ ȉÂÔÏÔÁ›·˜, ̤۷ ·fi ¤Ó·Ó ÁÂÓÈÎfi ·ÛÈÂÓfi˜ ϤÁÌ·ÙÔ˜ Û˘ÓıËÎÒÓ ˙ˆ‹˜ ÁÂÓÈο. ∆Ô ÊÈÛÌfi Î·È ‰È·¯ˆÚÈÛÌfi ·fi ÙË ‚›· ÁÂÓÈο, ÂΛÓËÌ· fï˜ ‰˘ÛÎÔχÙËΠӷ ¿ÚÂÈ ÁÂÓÈ- ÓÒ ˘ÏÔÔÈ› ̤۷ ÛÙÔ Î›ÓËÌ· ÔÏÈÙÈΤ˜ Ú·ÎfiÙÂÚ· ÔÏÈÙÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο, Ó· ı¤ÛÂÈ ÎÙÈΤ˜ ÂÓۈ̿وÛ˘, fiˆ˜ Ë ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘ ÛÙËÓ
ˆ˜ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÍÔ˘- °™∂∂ fiÔ˘ ·Ô‰¤¯ıËΠÙËÓ ÚfiÙ·ÛË ÁÈ·
Ì·Ù·›ˆÛË Ù˘
Û›·˜, ÚˆÙ›ÛÙˆ˜
 ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÌÂ ÙË ÌÔÚÊ‹ ÙˆÓ
Ṳ̂Ó˘ ·ÂÚÁÈ·ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ ÂÍԢ΋˜ ÔÚ›·˜.
Û›·˜, ·ÏÏ¿ ηÈ
∏ ·ÓÙÈηÈÌ Ï¢ڤ˜ Ù˘
Ù·ÏÈÛÙÈ΋ ∞ÚÈÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂÛÙÂÚ¿ Î·È ÏfiÁˆ
ÍÔ˘Û›·˜ ÙÔ˘ ÎÂÙÔ˘ ÔÏ˘Î·Ù·Ê·Ï·›Ô˘ (ÂÚÁÔÎÂÚÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ù˘
‰ÔÛ›· ÛÙÔ˘˜ ¯Ò¤¯·Û ÙËÓ Â˘Î·ÈÚÔ˘˜ ·Ú·ÁˆÚ›· Ó· ÔÛ̈ı›
Á‹˜). ∏ ‰˘ÛÎÔ·ÎfiÌ· ÂÚÈÛÛfiÏ›· ·˘Ù‹ Û¯ÂÙ›˙ÂÙÂÚÔ Ì ٷ ÂÍÂÙ·È Ì ÙÔ ‚·ıÌfi
ÁÂṲ́ӷ ÙÌ‹Ì·ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛ˘
Ù· Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜
ÙˆÓ ÛÙڈ̿وÓ
ÔÈÎÔ‰ÔÌÒÓÙ·˜ ¤Ô˘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹Ó· ÎÔÈÓˆÓÈÎfi ΤıËηÓ, ·ÏÏ¿ ηÈ
ÓÙÚÔ ·ÁÒÓ·.
Ì ÙËÓ ·ÓÙÈÎÂÈÌÂ3. ªÂ ÙËÓ ÎÚ›ÓÈ΋ Î·È ˘ÔÎÂÈÛË Î·Ù·ÚÚ¤ÂÈ ÂÌÂÓÈ΋ ηٿÛÙ·›Û˘ Ô Ì‡ıÔ˜
ÛË ÛÙÔ˘˜ ¯ÒÚÔ˘˜
ÙÔ˘ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÂÚÁ·Û›·˜. ∏ ¤ÏÎÔ‡ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÏÂÈ„Ë ÂÓfi˜ Â·ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡
Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÔÏÈ✔

ÔÏÈÙÈ΋
Û˘ÁÎÚfiÙËÛË
ÌÔÓÙ¤ÏÔ˘ ÙˆÓ
ÙÈÎÔ‡ ˘ÔÎÂÈ̤Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÂÌÓ¤ÂÙ·È
∏¶∞ Û ۯ¤ÛË
ÓÔ˘, Â›Ó·È Î·Ù·Ì ÙËÓ ∂∂. ™ÙËÓ
Ï˘ÙÈ΋ Û ̛· Û˘·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ ÙÔ˘ 19Ô˘
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÁ΢ڛ· Ô˘ ÙÔ˘Î·È 20Ô‡ ·ÈÒÓ·
Ù·, ÙÔ «ÛÙ·ıÂÏ¿¯ÈÛÙÔÓ ÁÈ· Ì›·
Úfi» Â˘Úˆ·˚Îfi
- ‰‡Ô ‚‰ÔÌ¿‰Â˜
ÈÛÙˆÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·, ÂÌÊ·Ó›˙ÂÈ ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜
›¯Â ÛÙÔȯ›· ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÂͤÁÂÚÛ˘.
√È ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ù˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈ΋˜ ∞ÚÈ- ÎÏ˘‰ˆÓÈÛÌÔ‡˜ Ì ·˘Ùfi ÙˆÓ ∏¶∞. ¶·Ú¿ ÙȘ
ÛÙÂÚ¿˜ ÛÂ Û˘Óı‹Î˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, Û ·ÓÙÈÊ¿ÛÂȘ Î·È ÙȘ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ, Ë ∂∂ ˆ˜ ¤Ó·˜
‰È·ÊÔÚÂÙÈÎÔ‡˜ ‚·ıÌÔ‡˜, ·›˙Ô˘Ó ÛÙ·ıÂÚÔ- ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ Û˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ ÎÂÊ·Ï·›ˆÓ
ÔÈËÙÈÎfi ÚfiÏÔ Û ۯ¤ÛË Ì ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜. ∆Ô Î·È ·ÓÙÈÊ·ÙÈÎÒÓ ÎÚ·ÙÈÎÒÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ,
∫∫∂ ·Ó·‰Â›¯ıËΠ۠·˘Ù‹ ÙË Û˘Á΢ڛ· Û ÚÔˆı› ÌÈ· Û¯ÂÙÈο Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË ÔÏÈÙȉ‡Ó·ÌË ˘ÔÓÔÌ¢ÙÈ΋ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÎÔÈ- ΋ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·Ó·‰È·ÚıÚÒÛÂˆÓ ÂÓ¿ÓˆÓÈÎÔ‡˜ ·ÁÒÓ˜, ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ÓÙÈ· ÛÙȘ Ï·˚Τ˜ Ù¿ÍÂȘ. ŒÙÛÈ Ù· Û˘ÌʤÚÔÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÛ Û ÔÏÏ¿ Â›‰· Ì ·ÓÙ·ÁˆÓÈ- ÓÙ· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÂÚÓÔ‡Ó
ÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ. √ ™Àƒπ∑∞, ÎÈÓÂ›Ù·È ·Ó¿ÌÂÛ· ̤۷ ·fi ÙËÓ Ú‹ÍË Ì ÙËÓ ∂∂ Î·È ÙËÓ ·Ó·ÛÙËÓ ÂÓۈ̿وÛË Î·È ÙÔÓ Î˘‚ÂÚÓËÙÈÛÌfi ·- ÙÚÔ‹ Ù˘. ∞Ó·Áη›Ô Û˘ÓÂÒ˜ ÛÙÔÈ¯Â›Ô Ù˘
fi ÙË ÌÈ· Î·È ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÏÈÙÈ΋˜ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·˜ Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÂÎÚÔÛÒËÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÎÈÓËÌ¿ÙˆÓ ÛÙÂÚ¿˜ Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È Ë ÚÔÒıËÛË ÙÔ˘

ÛÙfi¯Ô˘ Ù˘ ·Ô‰¤ÛÌ¢Û˘ ·fi ÙËÓ ∂∂, ÛÙÔ
Ï·›ÛÈÔ Ì›·˜ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜
Û˘ÌÌ·¯›·˜.
4. ™ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹ Û˘Á΢ڛ·, Ô˘ ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜
ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙËÓ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ‰È¿Ï˘ÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜, Ë ÚÈ˙ÔÛ·ÛÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿
ÔÊ›ÏÂÈ Ó· ÛÙԯ‡ÂÈ ÛÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛË ·fi ÙȘ
·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜ ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘
ÚˆÙÔfiÚÔ˘ ÚfiÏÔ˘ ̤۷ ÛÙ· Û˘Ó‰Èοٷ,
ÛÙȘ ÁÂÓÈΤ˜ Û˘ÓÂχÛÂȘ, ÛÙȘ ·ÂÚÁȷΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Î·È Ó· ÚÔÙ¿ÛÛÂÈ ÙËÓ ·Ó·Û‡ÓıÂÛË
ÙˆÓ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎÒÓ Ú·ÎÙÈÎÒÓ. ¡· ·ÛΛ
Ì·˙È΋ ËÁÂÌÔÓÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÒÛÙ ӷ ‚¿˙ÂÈ
Î·È ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÙˆÓ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ÌÔÚÊÒÓ ·ÌÂÛÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈ΋˜ ÂÎÚÔÛÒËÛ˘. ∞ÓÙÈ·Ï‡ԢÌÂ Û˘ÓÂÒ˜ ÙÔ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·ÙÈÎfi Î·È ˘ÔÙ·Á̤ÓÔ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÌfi Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ΢Úȷگ› ÛÙȘ °™∂∂ - ∞¢∂¢À ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ·
Û˘Ó‰Èοٷ, Ô˘ ‰ÂÓ ‰È·ÊÔÚÔÔÈÂ›Ù·È ·fi
ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÔÏÈÙÈ΋ Î·È Ù· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ
ˆ˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹˜ ·ÛÙÈÎÒÓ
ÏÔÁÈÎÒÓ, Û˘Ó‰È·¯Â›ÚÈÛ˘, ÂÓۈ̿وÛ˘ ηÈ
˘ÔÓfiÌ¢Û˘ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÒÓ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛˆÓ
5. ∞fi Ù· ·Ú·¿Óˆ ÚÔ·ÙÂÈ Ë ·‰‹ÚÈÙË ·Ó·ÁηÈfiÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜. ∏ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ·˘Ù‹ ·ÓÙÈ·Ï‡ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÏÔÁÈΤ˜
Ù˘ ÓÂÔθÓÛÈ·Ó‹˜ Û˘Ó‰È·¯Â›ÚÈÛ˘ ‹ Ù˘
Ï·˚΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÂÍÔ˘Û›·˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ
ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÌÔ‡, ı¤ÙÂÈ ¿ÌÂÛ· ÙÔ ˙‹ÙËÌ·
ÙÔ˘ ÙÈ ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜,
Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ Ú‹ÍË. Àfi ·˘Ù‹ ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· Ë
ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÈÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ
ÂÌÓ¤ÂÙ·È ·fi ÙȘ ÌÂÁ¿Ï˜ Â·Ó·ÛÙ¿ÛÂȘ
ÙÔ˘ 19Ô˘ Î·È 20Ô˘ ·ÈÒÓ· Î·È ÙȘ ηٷÎÙ‹ÛÂȘ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó, ·ÏÏ¿ Î·È Ó· ÛÙ¤ÎÂÙ·È ÎÚÈÙÈο ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢ÙÈ΋ Î·È Î·Ù·ÈÂÛÙÈ΋ ÌÂÙ¿ÏÏ·ÍË Î·È ÙËÓ ‹ÙÙ· ÙÔ˘ «˘·ÚÎÙÔ‡ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡», ÂÈ̤ÓÔÓÙ·˜ ÛÙË ÌfiÓË ‰È¤ÍÔ‰Ô: ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ·Ó·ÙÚÔ‹ ηÈ
ÙËÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋.
¶ÚÒÙÔ ‚‹Ì· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù‡ı˘ÓÛË Â›Ó·È Ë Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ ÌÂÙÒÔ˘
ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ·˘Ùfi ÂÈı˘Ìԇ̠ӷ ηٷÏ˯ı›
ÛÙÔ ™fiÚÙÈÓÁÎ. ∂Ófi˜ ÌÂÙÒÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ı·
‰ÔÌÂ›Ù·È ˆ˜ ÎÔÁÎÏ¿‚ÈÔ ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ Î·È ÌÂÙˆÈÎÒÓ Û¯ËÌ¿ÙˆÓ, ·ÏÏ¿ ı· ¤¯ÂÈ ÙȘ ‰ÈΤ˜
ÙÔ˘ ÙÔÈΤ˜ ÂÈÙÚÔ¤˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰È·‰Èηۛ˜.

■ ∂¶∞¡∞™∆∞∆π∫√ ∫√ªª√À¡π™∆π∫√ ∫π¡∏ª∞ ∂§§∞¢∞™ - ∂∫∫∂

•·Ó·˙ˆÓÙ¿ÓÂÌ· Ù˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜ ÚÔÔÙÈ΋˜
1. ∏ ÎÚ›ÛË Ô˘ ¤¯ÂÈ ÍÂÛ¿ÛÂÈ Ì ·ÊÂÙËÚ›· ÙȘ ∏¶∞ ·fi Ù· ̤۷ ÙÔ˘ 2008 ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
¤Ó· ·ÚÔ‰ÈÎfi «Î˘ÎÏÈÎfi» ¯·Ú·ÎÙ‹Ú·. ∂›Ó·È
ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ‰ÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, Ô˘
Ì ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ·Ó¿Ù˘ÍË Ó¤ˆÓ ·Ú·ÁˆÁÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Î·È ÙȘ Ӥ˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈΤ˜
Û¯¤ÛÂȘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ô˘ ¤ÊÂÚ·Ó Ì·˙› ÙÔ˘˜:
ÙËÓ ˘ÂÚÛ˘ÛÛÒÚ¢ÛË ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ·’ ÙË ÌÈ·,
ÙËÓ Î·Ù‰¿ÊÈÛË Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ‰ÈηȈ̿وÓ, ÙÔ Ó¤Ô ÂÚÁ·ÛÈ·Îfi ÌÂÛ·›ˆÓ· Ù˘ ÂÏ·ÛÙÈ΋˜ Î·È ÂÈÛÊ·ÏÔ‡˜ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙËÓ fi͢ÓÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ Û Ï·ÓËÙÈ΋ Îϛ̷η ·’ ÙËÓ ¿ÏÏË. ∏ ·fiÂÈÚ· ÂϤÁ¯Ô˘ Ù˘ ÎÚ›Û˘ ·˘Ù‹˜, ·fi ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘
’80 Ì ٷ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ· ‰fiÁÌ·Ù· ÙÔ˘ «ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌÔ‡», ÙËÓ «·˘ÙÔÚÚ‡ıÌÈÛË» ÙˆÓ
·ÁÔÚÒÓ, ÙËÓ ˘ÂÚ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¯ÚËÌ·ÙÔÈ-

ÛÙˆÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙÔÓ ·¯·Ï›ÓˆÙÔ Ù˙fi- ÂÚÁ·Û›·˜, Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙˆÓ Ï·ÒÓ Î·È ÙËÓ
ÁÔ ¤¯ÂÈ Ô‰ËÁËı› Û ÌÈ· ÂÊÈ·ÏÙÈÎÒÓ ‰È·ÛÙ¿- ÂÈÚ‹ÓË. ªÔÓ·‰È΋ ‰È¤ÍÔ‰Ô˜ Ë ÎÏÈ̿ΈÛË
ÛÂˆÓ ÊÔ‡Ûη (¿Óˆ ·fi 600 ÙÚÈÛ. ‰ÔÏ¿ÚÈ· ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓÙÈÛÙ¿ÛˆÓ, ÁÈ· Ó· ÏËÚÒÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈο ·Ú¿ÁˆÁ· ‹ 11 ÊÔÚ¤˜ ÙÔ ·- ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÎÚ›ÛË ·˘ÙÔ› Ô˘ ÙË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó,
ÁÎfiÛÌÈÔ ∞∂¶) Ô˘ ÛοÂÈ Ì ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ÁÈ· ÌÈ· ·Ó·‰È·ÓÔÌ‹ ÙÔ˘ ·Ú·ÁfiÌÂÓÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ˘¤Ú Ù˘
ÂÎÚ‹ÍÂȘ ÛÙȘ
ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ ٿ̤Ú˜ Ì·˜. ∏
✔ ∏ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ·Ó·Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜
͢ Î·È ÙˆÓ Ï·ÂÎ Ó¤Ô˘ ÚÔÒÓ, Ì ÚÔÔÛÊ˘Á‹ ÛÙÔÓ
Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔˆıÂ›Ù·È ·Ú¿ÏÏËÏ·
ÙÈ΋ ÙËÓ ·Ó·ÎÚ·ÙÈÎfi ··fi Ù· ¿Óˆ Î·È Ù· οو
ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ Û˘Ú Â Ì ‚ · Ù È Û Ì fi
ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜, ÙËÓ
ÁÈ· ÙË ‰È¿ÛˆÛË ˘ÂÚ¯ÚÂˆÌ¤ÓˆÓ ¯ÚËÌ·ÙÔÈÛÙˆÙÈÎÒÓ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË.
2. ∏ ÂͤÁÂÚÛË Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ·‚ÈÔÌ˯·ÓÈÎÒÓ ÎÔÏÔÛÛÒÓ Ì ·Ì‡ıËÙ· ÔÛ¿
ÔÏÏÒÓ ÙÚÈÛ., Û˘Óԉ‡ÂÙ·È ·fi ÙËÓ fi͢ÓÛË Ï¿ ÌÈ· ·ÓÙ›‰Ú·ÛË ÁÈ· ÙË ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ ÓÂfiÏˆÓ ÙˆÓ ‰ÈÂıÓÒÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙËÓ ÎÏÈÌ¿- ·ÚÔ‡ ∞ϤÍË ·ÏÏ¿ ·ÊÔÚÔ‡Û ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ·ÈΈÛË ÙˆÓ ÂÈı¤ÛÂˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ Ù˘ ٛ˜ ÁÈ· ÙËÓ ÎÏÈ̿ΈÛË Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋˜ η-

Ù·ÛÙÔÏ‹˜. ∆ËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰ËÏ·‰‹ ˘ÔÙ·Á‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Û ÌÈ· ¶·È‰Â›· ÂÍÂÙ·ÛÙÈÎfi οÙÂÚÁÔ Ô˘ ÙÔ˘˜ ÎϤ‚ÂÈ ÙËÓ ÂÊ˂›·, Û ÌÈ·
ÎÔÈÓˆÓ›· Ô˘ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Ó· ÙÔ˘˜ ÚÔÛʤÚÂÈ
¿ÏÏÔ ·’ ÙÔ ÛÎÔÙÂÈÓfi ̤ÏÏÔÓ Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜,
Ù˘ ÂÈÛÊ·ÏÔ‡˜ Î·È ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ˘ ÂÚÁ·Û›·˜.
∞ÊÔÚÔ‡Û ÙȘ ›‰È˜ ÙȘ ‚·ı‡ÙÂÚ˜ ·Èٛ˜ Ù˘
ÎÚ›Û˘ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ ÁÈ’ ·˘Ùfi Î·È Û˘Ó¿ÓÙËÛ ÙËÓ Ï·ÙÈ¿ ·Ô‰Ô¯‹ Î·È Û˘Ì¿ıÂÈ· ·fi
ÌÂÁ¿Ï· ÙÌ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓˆÓ Î·È Ù˘
ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ◊Ù·Ó ÌÈ· ÂͤÁÂÚÛË Ô˘ ·’ ÙË
ʇÛË Ù˘ ¤Ú¯ÂÙ·È Û ڋÍË Ì ÙȘ ȉ¤Â˜ Î·È ÙȘ
Ú·ÎÙÈΤ˜ ÂÓۈ̿وÛ˘ ·ÛÙÒÓ Î·È ÚÂÊÔÚÌÈÛÙÒÓ, ˘ÔÓÔ̇ÂÙ·È Î·È ·ÂÈÏÂ›Ù·È ·fi ·ÓÙÈÏ‹„ÂȘ ÛÙÈÁÌÈ·›ˆÓ «·ÓÙÈÌ·ÙÛÈÎÒÓ» ·ÏÏ¿
Î·È ·ÓÙÈÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ÂÎÙÔÓÒÛˆÓ, ¤¯ÂÈ ·Ó¿ÁÎË ·fi ÌÈ· Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ Î·È ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈ-

18 / ¶PIN

ÛÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ô˘ ı· ÌÔÚ¤ÛÂÈ Ó· ÙËÓ ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È ÙË Û˘Á¯ÒÓ¢ÛË Ì·˙›
ÙÔ˘, ÁÈ· ÙËÓ ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Î·È ‰È‡ڢÓÛË Î·Ù·ÎÙ‹ÛÂˆÓ Î·È ‰ÈηȈ̿وÓ, ÁÈ· ÙÔ Í·Ó·˙ˆÓÙ¿ÓÂÌ· ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È Ù˘ ÚÔÔÙÈ΋˜ Ù˘
ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘.
3. ∏ ∂˘Úˆ·˚΋ ŒÓˆÛË ·ÔÙÂÏ› ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÏ˘ÂıÓÈÎÔ‡ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘, ·Ú¿ÁÔÓÙ· fi͢ÓÛ˘ ÙˆÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎÒÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ
ÈÔ ·Ó·Ù˘Á̤Ó˜ Î·È ÙȘ ÈÔ Î·ı˘ÛÙÂÚË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜, ÛÙ‹ÚÈÁÌ· ÙˆÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ
ÂÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Î·È ÔϤ̈Ó. ∏ ÛËÌÂÚÈÓ‹ Ù˘
ÔÏÈÙÈ΋ ÂȉÈÒÎÂÈ ÙÔ ÍÂ¤Ú·ÛÌ· Ù˘ ÎÚ›Û˘
Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ÂÚÁ·ÙÈ΋˜ Ù¿Í˘ Î·È ÙˆÓ Ï·ÒÓ.
∏ fiÔÈ· ·ÍÈÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÂÓ‰Ô˚ÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ·ÓÙÈı¤ÛÂˆÓ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·Ú¿
ÌfiÓÔ ·fi ¤Ó· Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi Î·È ·˘ÙfiÓÔÌÔ
ÔÏÈÙÈÎfi ΛÓËÌ· Ô˘ ı· ÂȉÈÒÎÂÈ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ Î·È ÔÏÈÙÈ΋ ·Ô‰¤ÛÌ¢ÛË ·fi ÙËÓ ∂∂,
ÁÈ· ÌÈ· ¿ÏÏË ÔÚ›· ·Ó¿Ù˘Í˘ Ì ‚¿ÛË ÙȘ
·Ó¿ÁΘ Î·È ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ù˘
ÂÚÁ·Û›·˜, ÁÈ· ÙË ÛÊ˘ÚËÏ¿ÙËÛË Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î·È ·ÓÙÈÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜
Î·È ¿Ï˘ ÙˆÓ Ï·ÒÓ Û ڋÍË Ì ÙËÓ ∂∂ ηÈ
Ì ÙË ‰È¿Ï˘Û‹ Ù˘.

¢ π ∞ §√°√™

°π∞ ∆∏¡

∞ § § ∏ ∞ ƒ π™∆∂ƒ∞

4. ∏ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ·Ó·Û‡ÓÙ·ÍË ÙÔ˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ›
Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÌÔÓfiÏ¢ڷ, Ú¤ÂÈ Ó· Á›ÓÂÈ
·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È «·’ Ù· ¿Óˆ» Î·È «·’ Ù·

˙ÂÙ·È Û ÌÈ· Ù·ÍÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· ۈ̷Ù›ˆÓ ·’
Ù· οو Î·È ÌfiÓÔ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÌÈ· ÔÏfiÏ¢ÚË Ú‹ÍË Ì ÛÙfi¯Ô ÙËÓ ·ÔÌfiÓˆÛË Î·È ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘, ̤۷ Î·È ¤Íˆ ·’ Ù· ÚÂÊÔÚÌÈÛÙÈ-

οو». ∏ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›·
‰ÂÓ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÙ·È Ê˘ÛÈο Ì ÙË Û˘ÌfiÚ¢ÛË Î·È ÙÔ Û˘Ì‚È‚·ÛÌfi, ·ÏÏ¿ Ô‡ÙÂ Î·È Ì ÌÈ·
ȉÈfiÙ˘Ë «Û˘Ó‡·ÚÍË» Ì·˙› Ù˘ Ô˘ ÂÚÈÔÚ›-

ο Û˘Ó‰Èοٷ, ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiÙËÛË ÂÓfi˜
Ù·ÍÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙ· ÚˆÙÔ‚¿ıÌÈ· Î·È ‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· ÙÚÈÙÔ‚¿ıÌÈ· fiÚÁ·Ó¿ Ô˘ Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÙËÓ Ù·ÍÈ΋

KYPIAKH 25 π∞¡√À∞ƒπ√À 2009

Î·È ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÂÓfiÙËÙ· Ù˘
Ù¿Í˘ Û ·ÓÂıÓÈ΋ Îϛ̷η.
5. Èڛ˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ıˆڛ· Î·È ¯ˆÚ›˜
·˘ÙfiÓÔÌË ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÁÎÚfiÙËÛË Ù˘ Ù¿Í˘
‰ÂÓ Â›Ó·È ‰˘Ó·Ùfi Ó· ˘¿ÚÍÂÈ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎfi
ΛÓËÌ·. ŸÛÔ ËÚˆÈο ÎÈ’ ·Ó Â›Ó·È Ù· Â› ̤ÚÔ˘˜ ÍÂÛ¿ÛÌ·Ù· ‰ÂÓ ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÍÂÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfi ÚÂÊÔÚÌÈÛÌfi. ªÈ·
Û‡Á¯ÚÔÓË ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛· ›ӷÈ
·ÛÊ·ÏÒ˜ ··Ú·›ÙËÙË. ¢ÂÓ ÌÔÚ› fï˜ Ó·
ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÙÔ ÌˉÂÓÈÛÌfi ÙÔ˘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÔ‡ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, ·ÏÏ¿ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·ÍÈÔÔÈ› ÙȘ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ηٷ¯Ù‹ÛÂȘ Î·È ÂÂÍÂÚÁ·Û›Â˜ ÙÔ˘ Î·È Ó· ˘ÂÚ‚·›ÓÂÈ Ï¿ıË Î·È
·‰˘Ó·Ì›Â˜ Ì ‚¿ÛË ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ Ó¤·˜ ÂÔ¯‹˜.
¢ÂÓ ı· ·ÚÎÂ›Ù·È Û ÁÂÓÈÎfiÏÔÁ˜ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈΤ˜ ‰È·ÎËÚ‡ÍÂȘ, ·ÏÏ¿ ÛÙË Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ·Ó¿Ï˘ÛË Ù˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤Ó˘ ηٿÛÙ·Û˘. √ ‰È¿ÏÔÁÔ˜ Î·È Ë ÎÔÈÓ‹ ‰Ú¿ÛË, Ë ÂÈÏÈÎÚÈÓ‹˜ ‰È¿ıÂÛË ÁÈ· ˘¤Ú‚·ÛË ÙˆÓ È‰ÂÔÏË„ÈÒÓ ÙÔ˘ ηıÂÓfi˜, Â›Ó·È ÛÙÔȯ›· ··Ú·›ÙËÙ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÂÍÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘ ·Ó·Áη›Ô˘
ÌÂÙ·‚·ÙÈÎÔ‡ ÚÔÁÚ¿ÌÌ·ÙÔ˜ Î·È ÙÔ Í·Ó·˙ˆÓÙ¿ÓÂÌ· ÙˆÓ ÛÙfi¯ˆÓ Î·È ÙÔ˘ ÂÚȯfiÌÂÓÔ˘ Ù˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Î·È ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈ΋˜
ÚÔÔÙÈ΋˜.

■ √ƒ°∞¡ø™∏ ∫√ªª√À¡π™∆ø¡ ¢π∂£¡π™∆ø¡ ∂§§∞¢∞™ - √∫¢∂

∫·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ - ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∂∂
1. ∆· ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚ· ‰fiÁÌ·Ù· Ù˘ ˘ÔÙÈı¤ÌÂÓ˘ «ÂχıÂÚ˘ ·ÁÔÚ¿˜» ·ԉ›¯ÙËÎ·Ó ·Ó›Î·Ó· Ó· ·ÓÙÈÛÙÚ¤„Ô˘Ó ÙÔ Ì·ÎÚ‡ ·̷ ο̄˘ ÙÔ˘ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡
Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Î·È Û‹ÌÂÚ· ηٷÚÚ¤Ô˘Ó Ì ÙÔÓ
ÈÔ ·Ù·ÁÒ‰Ë ÙÚfiÔ Ô‰ËÁÒÓÙ·˜ Ùo ·ÁÎfiÛÌÈÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Û ÌÈ· ‰ÔÌÈ΋
ÎÚ›ÛË, Û ÂÈΛӉ˘Ó· ·‰È¤ÍÔ‰· Î·È ÙÚÔÌ·ÎÙÈΤ˜ ·ÓÙÈı¤ÛÂȘ.
∆· ȉȷ›ÙÂÚ· ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο Ù˘ ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ÎÚ›Û˘ ·ÔηχÙÔ˘Ó Ì ÂÍ·ÈÚÂÙÈ΋
ÛÊÔ‰ÚfiÙËÙ· ÙËÓ ÈÛÙÔÚÈ΋ ·Ú·ÎÌ‹ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ / ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜.
™˘ÓÔÙÈο: ·) ∫Ú›ÛË Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ ·ÛÙÈ΋˜ ËÁÂÛ›·˜. ‚) ∞ÏÏ·Á‹ ÙˆÓ Û˘Û¯ÂÙÈÛÌÒÓ
‰‡Ó·Ì˘ Û ‚¿ÚÔ˜ ÙˆÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ¯ˆÚÒÓ Î·È Û fiÊÂÏÔ˜ ÙˆÓ «·Ó·‰˘fiÌÂÓˆÓ ‰˘Ó¿Ìˆӻ. Á) ∆ÚÔÌ·ÎÙÈ΋ «È‰ÈˆÙÈÎÔÔ›ËÛË
ÙÔ˘ ¯Ú‹Ì·ÙÔ˜». ‰) ∫›Ó‰˘ÓÔ˜ ηٿÚÚ¢Û˘
ÙˆÓ ·ÛÊ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ Ù·Ì›ˆÓ. Â) ∂Í¿ÓÙÏËÛË fiÏˆÓ ÙˆÓ Ì¤ÛˆÓ Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛÂ Â‰Ò Î·È
ۯ‰fiÓ 30 ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ ·ÁÎfiÛÌÈÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi / ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ·. ∞ÔÙ˘¯›·
fiÏˆÓ ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ÂÈÏÔÁÒÓ ÙˆÓ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÒÓ / ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÒÓ: ÓÂÔÊÈÏÂÏ¢ıÂÚÈÛÌfi˜, ¡¤· ∆¿ÍË, fiÏÂÌÔ˜. ÛÙ) ∆¤ÏÔ˜, ·ÏÏ¿
fi¯È ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô Û ÛËÌ·Û›·, Ì·˙› Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ‰ÈÔÁÎÒÓÂÙ·È Ë ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈ΋ ÎÚ›ÛË.
∫·Ó¤Ó· ‰¿ÎÚ˘ Ê˘ÛÈο ‰ÂÓ ·Í›˙ÂÈ ÁÈ· Ù·
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÛÙÔ›
Î·È ÙÔ Û‡ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘˜. ŸÌˆ˜ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ
Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘ ı· Â›Ó·È ‰Ú·Ì·ÙÈΤ˜, ı· ÎÏËıÔ‡Ó Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Ë ÓÂÔÏ·›· Î·È Ù· ÊÙˆ¯¿ Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù·: ·˘Ùfi
Ì·˜ ÂӉȷʤÚÂÈ.
∆Ô ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· Â›Ó·È Ë ÌfiÓË ‰‡Ó·ÌË
Ô˘ ÌÔÚ› Ó· ‚¿ÏÂÈ ÊÚ¤ÓÔ ÛÙÔÓ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi
ηًÊÔÚÔ Î·È ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ʤÚÓÂÈ Ô
ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜. ∏ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿
ÛÙËÚÈÁ̤ÓË Û’ ·˘Ù‹ ÙË ‰‡Ó·ÌË Ú¤ÂÈ Ó·
ÚÔ‚¿ÏÂÈ ¤Ó· ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÛˆÙËÚ›·˜ ·fi ·˘Ùfi ÙÔ ‚¿Ú‚·ÚÔ, ·Ó·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎfi Î·È Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· Î·È ÙËÓ ·Ó¿ÁÎË ÌÈ·˜
ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ú·ÁÌ·ÙÈο ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Ô˘
ı· ¤¯ÂÈ ÛÙÔ Î¤ÓÙÚÔ Ù˘ ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜, Ù· ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο ‰ÈηÈÒÌ·Ù·, ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ.
2. ∏ ‰ÔÏÔÊÔÓ›· ÙÔ˘ 15¯ÚÔÓÔ˘ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ¤ÎÚËÍË ¤ÊÂÚ ÛÙË ÂÈÊ¿ÓÂÈ· fiÏ· Ù·

ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Ô˘ ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÓÔÌ›·.
∏ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ù˘ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ / ÈÌÂÎÔÈÓˆÓ›·, Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· Ô˘ ¤ÔÓÙ·È, ÙËÓ ·ÔÓÔÌÈÌÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ÓÂÔÊÈÏÂχıÂÚˆÓ Ô- ÚÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∂∂ ı· ‹Ù·Ó ÌÈ· ‹ÙÙ· ÛÙÚ·ÙËÁÈÏÈÙÈÎÒÓ ·ÏÏ¿ Î·È Ï¢ÚÒÓ ÙÔ˘ ηÈÙ·ÏÈ- ΋˜ ÛËÌ·Û›·˜ ÁÈ· ÙËÓ Â˘Úˆ·˚΋ ÌÔ˘Ú˙Ô˘·˙›· Î·È ÙȘ ÂÛÌÔ‡, ÙËÓ ÔÏÈÈ̤ÚÔ˘˜ ·ÛÙÈÙÈ΋ Î·È ÎÔÈӈΤ˜ Ù¿ÍÂȘ ηÈ
ÓÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÙȘ
ÂÈϤÔÓ ÌÈ·
ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ηÈ
ÛËÌ·ÓÙÈ΋
ÔÏÈÙÈΤ˜ ‰ÈÂÚÚfiÔ‰Ô ÁÈ·
Á·Û›Â˜ Ô˘ Û˘ÙËÓ Â·Ó¿ÛÙ·ÓÙÂÏÔ‡ÓÙ·È, Ӥ˜
ÛË ÛÙËÓ ∂˘ÚÒÌÔÚʤ˜ ¿Ï˘
Ë Î·È fi¯È ÌfiÎÏ. ∞ÔÙ˘ÒÓÔ. ∞fi ·˘Ùfi
ıËÎÂ Ë ‡·ÚÍË
Ú¤ÂÈ Ó· ÍÂÌÈ·˜ «Ó¤·˜ Ï·ÎÈÓ¿ÂÈ Ë ÛÙ¿ÛË
ÙÈ¿˜ ÚˆÙÔÔÙ˘ Â·Ó·ÛÙ·Ú›·˜», Ô˘ ·ÚÈıÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÌËÙÈο ‰ÂÓ Â›Ó·È
Ú¿˜ ·¤Ó·ÓÙÈ
›Ûˆ˜ ÌÈÎÚfiÙÂÚË
ÛÙËÓ
∂∂,
·fi ÂΛÓË Ù˘
Ú¿ÁÌ· Ô˘
ÌÂÙ·ÔÏ›Ù¢Û˘.
ÂÚÈÎÏ›ÂÈ Î·È
∏ Û˘Ó‰ÈηÏÈÙÔ ÌÂÚÈÎfi, ‰ËÛÙÈ΋ ÁÚ·ÊÂÈÔÏ·‰‹ ÙËÓ ¿ÏË
ÎÚ·Ù›·, ÙÔ ∫∫∂
ÁÈ· ÙËÓ ·Ô‰¤Î·È
Ô
ÛÌ¢ÛË Î¿ıÂ
™À¡/™Àƒπ∑∞
¯ÒÚ·˜ ·fi ·˘‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó·
Ù‹Ó Î·È ÛÙËÓ
‰ÒÛÔ˘Ó ··ÓÙ‹ ÚÔÎÂÈ̤ÓË
ÛÂȘ ÛÙ· ÚÔÂÚ›ÙˆÛË Ù˘
‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ
¯ÒÚ·˜ Ì·˜.
·ÁˆÓ›Â˜ ÙˆÓ ÂÚ✔ √È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ, Ù· ÊÙˆ¯¿ Ï·˚ο ÛÙÚÒÌ·Ù·
∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Ë
Á·˙Ô̤ӈÓ, Ù˘
¿ÏË ÁÈ· ÙË
ÓÂÔÏ·›·˜ Î·È ÙˆÓ
Î·È Ë ÓÂÔÏ·›· ı· ÏËÚÒÛÔ˘Ó
™ÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋
ÊÙˆ¯ÒÓ Ï·˚ÎÒÓ
ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ Ù˘ ÎÚ›Û˘
∂˘ÚÒË Â›Ó·È
ÛÙڈ̿وÓ. √È
·Ó·Áη›· ηÈ
ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜
· ·Ú·›ÙËÙË
ÙÔ˘˜ ÚÔÙ¿ÛÂȘ
ÛÙÔ Â›Â‰Ô Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜ ‹ ÁÈ· ÌÈ· «¿ÏÏË ÁÈ· ÙÔ˘˜ Â·Ó·Ûٿ٘ Ì·ÚÍÈÛÙ¤˜.
4. ∏ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈ΋ ÁÚ·ÊÂÈÔÎÚ·Ù›· ·›‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË» Â›Ó·È ÚÔÛ·ÚÌÔṲ̂Ó˜
ÛÙÔ˘˜ ηÓfiÓ˜ ÙÔ˘ ÎÔÈÓÔ‚Ô˘Ï¢ÙÈÎÔ‡ ·È¯ÓÈ- ˙ÂÈ ¤Ó· ηٷÛÙÚÔÊÈÎfi ÚfiÏÔ Ì¤Û· ÛÙÔ ÂÚÁ·‰ÈÔ‡. ∏ ¯ÚÂÔÎÔ›· ÙÔ˘˜ ÂÂÎÙ›ÓÂÙ·È ÛÙËÓ ÙÈÎfi ΛÓËÌ·. ™‹ÌÂÚ· ·˘Ùfi ÙÔ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈÏ˫ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·» ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È Ù˘ Êı› fi¯È ÌfiÓÔ ÌÈ· ÚˆÙÔÔÚ›·, ·ÏÏ¿ Î·È ¤ÓÂÔÏ·›·˜. ∞Ï›ÌÔÓÔ, ·Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ÙˆÓ ÂÚÁ·- Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ.
˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ÙÔ Î›ÓËÌ· Ì›ÓÔ˘Ó øÛÙfiÛÔ, ·ÎfiÌË Î·È ¤Ó· ÙÌ‹Ì· Ù˘ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ·ÚÎÂ›Ù·È Û ÏÂÎÙÈÎÔ‡˜
ÛÙ· ·Ó›Î·Ó· Î·È ÚÔ‰ÔÙÈο ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘˜.
3. ∏ ∂∂, fiˆ˜ Î·È Ù’ ¿ÏÏ· ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈο ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡˜. ∆Ô Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi / ÂÚÁ·ÙÈÎfi
ΤÓÙÚ·, fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Û›‰· ·¤Ó·ÓÙÈ Î›ÓËÌ·, ȉȷ›ÙÂÚ· ÛÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ Û˘Óı‹Î˜,
ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË ·ÏÏ¿ ËÁ‹ Ù˘ ÎÚ›Û˘ Ô˘, ÂÈ- ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È fi¯È ÌfiÓÔ ÌÈ· ‚·ıÈ¿ ·Ó·Û˘ÁÎÚfiϤÔÓ, ÙËÓ «ÂÍ¿ÁÂÈ» -«‰È·¯¤ÂÈ» ÛÙÔ˘˜ ÈÔ ·- ÙËÛË ·ÏÏ¿ Î·È ·Ó·Û‡ÓıÂÛË, Ì ԢÛÈ·ÛÙÈΤ˜
‰‡Ó·ÙÔ˘˜ ÎÚ›ÎÔ˘˜ Ù˘, fiˆ˜ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈ- ÎÈÓ‹ÛÂȘ Î·È fi¯È ·Ï¿ Ì ÁˆÁÚ·ÊÈÎÔ‡˜ ‰È·-

¯ˆÚÈÛÌÔ‡˜. ∞˘Ùfi, ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο, ÔÏÈÙÈο ηÈ
Ú·ÎÙÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ: ÂÓˆÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋, ÂÓfiÙËÙ· ̤۷ ÛÙÔ˘˜ ·ÁÒÓ˜ ÛÙË ‚¿ÛË Ù˘ Ù·ÍÈ΋˜ ·ÓÂÍ·ÚÙËÛ›·˜, ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÚfiÏÔ Ù˘
‚¿Û˘ Î·È ÂÓ›Û¯˘ÛË ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ ·˘ÙÔÔÚÁ¿ÓˆÛ˘, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÌÈ· ÈÛ¯˘Ú‹˜ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Ù¿Û˘ ̤۷ ÛÙÔ Î›ÓËÌ·, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·
Ó¤ˆÓ ۈ̷Ù›ˆÓ ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ηÈ
Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi˜ fiÏˆÓ ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ (ȉȷ›ÙÂÚ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ۈ̷Ù›ˆÓ), ÂÓfiÙËÙ· ÙˆÓ
·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ.
5. ∏ ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÌÈ· Û‡Á¯ÚÔÓË ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Â›Ó·È ·Ó·Áη›· Î·È ÂÈÙ·ÎÙÈ΋ ÁÈ· ÙÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ΛÓËÌ· Î·È ÙË ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË. ∂›Ó·È ·‰‡Ó·ÙÔ Ó· Ê·ÓÙ¿˙ÂÙ·È Î·Ó¤Ó·˜ fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ ÌÔÚ› Ó· ÛÙËÚȯı› ·Ï¿
ÛÙË ·Ó··Ú·ÁˆÁ‹ Î·È ·Ó·Á¤ÓÓËÛË ÙˆÓ ·ÏÈÒÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ·Ú·‰fiÛˆÓ. √È ·ÏÏ·Á¤˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ› ÙfiÛÔ ÛÙÔ Î·ÈÙ·ÏÈÛÙÈÎfi Û‡ÛÙËÌ· fiÛÔ Î·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ù¿ÍË Â›Ó·È ÙÂÚ¿ÛÙȘ, ÂÓÒ Û ·˘Ù¤˜ Ú¤ÂÈ Ó· ÚÔÛÙÂı› Î·È Ô ‚·ı‡Ù·ÙÔ˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ Ù˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ χÛ˘
·fi ÙË ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·Ù›· Î·È ÙÔ ÛÙ·ÏÈÓÈÛÌfi. ∂Ô̤ӈ˜ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È Ó· Í·Ó·‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ì Ӥ· ·ÁˆÓÈÛÙÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË Û fiÏ·
Ù· Â›‰·, Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙÈÎfi Î·È ÔÏÈÙÈÎfi, Ó·
·Ó·ÓÂÒÛÔ˘Ì ÙÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· Ù˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈ΋˜ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ fiˆ˜ ¤ÁÈÓ Û οı ÎÚ›ÛÈÌË Î·Ì‹ ÙÔ˘ ÂÚÁ·ÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜. ¡· Ú›ÍÔ˘Ì ÌÈ· Á¤Ê˘Ú· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙȘ ¯ÙÂÛÈÓ¤˜
Î·È ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÌÂÈڛ˜, ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜
‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÔÌ›˜, ÛÙ· ‰È¿ÊÔÚ· ÎÈÓ‹Ì·Ù·,
ÛÙȘ ‰È¿ÊÔÚ˜ ¯ÒÚ˜ Î.Ï.
∏ ·ÓÙÈηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿ Ú¤ÂÈ Ó· ·Ï¤„ÂÈ ÁÈ· ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË
ÌÈ·˜ ·ÍÈfiÈÛÙ˘ ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈ΋˜ ·¿ÓÙËÛ˘
ÛÙËÓ ÎÚ›ÛË Î·È ÙȘ ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÈΤ˜ ÏÔÁÈΤ˜
ÙÔ˘ ÚÂÊÔÚÌÈÛÌÔ‡. ∞˘Ùfi fï˜ ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ
ÙÔ ÍÂ¤Ú·ÛÌ· ÙˆÓ ÛÔ‚·ÚÒÓ ·‰˘Ó·ÌÈÒÓ Î·È
ÂÏÏ›„ÂˆÓ Ô˘ ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ, ÔÈ Ôԛ˜ ÂΉËÏÒÓÔÓÙ·È Û fiÏ· Ù· ÌÂÁ¿Ï· ÎÈÓ‹Ì·Ù·.
∞˘Ù¤˜ ÔÈ ·‰˘Ó·Ì›Â˜ Î·È ÂÏÏ›„ÂȘ ‰ÂÓ ÔÊ›ÏÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÛÙÔÓ Î·Ù·ÎÂÚÌ·ÙÈÛÌfi ÙˆÓ
‰˘Ó¿ÌÂÒÓ Ù˘ ‹ ÙÔ˘˜ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡˜ ÛÙÔ ÂÛˆÙÂÚÈÎfi Ù˘, fiˆ˜ Û˘¯Ó¿ ÈÛÙ‡ÂÙ·È ‹ ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÙ·È. ∞˘Ù¿ Â›Ó·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, fi¯È ÔÈ ·Èٛ˜, ÂÓfi˜ ÚÔ‚Ï‹Ì·ÙÔ˜ ‚·ı‡Ù·Ù· ÔÏÈÙÈÎÔ‡.

K O I N ø ¡ π∞

KYPIAKH 25 π∞¡√À∞ƒπ√À 2009

¶PIN / 19

∞°ƒ√∆∂™ ■ ª∞∫∏™ °∂øƒ°π∞¢∏™

∞ÁÒÓ·˜ ÂÈ‚›ˆÛ˘ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË
¶ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ Ì·¯ËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È Ì·˙ÈÎfiÙËÙ· ÛÙ· ÌÏfiη Ô˘ ÂÍ·ÏÒÓÔÓÙ·È Û fiÏË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·

‡·ÈıÚÔ˜ ·ÚÁÔÂı·›ÓÂÈ.
ŸÛÔ ÎÔÈÓfiÙÔÔ Î·È ·Ó
·ÎÔ‡ÁÂÙ·È Â›Ó·È Ë ÛÎÏËÚ‹ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ÁÈ·
ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜
ÁˆÚÁÔ‡˜ Î·È ÎÙËÓÔÙÚfiÊÔ˘˜. ™Ù·
ÌÏfiη ·fi ¿ÎÚË Û ¿ÎÚË Ù˘
∂ÏÏ¿‰·˜ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ʈӿ˙Ô˘Ó fiÙÈ ‰ÂÓ ÙÔ˘˜ ÛÙÂÚÔ‡Ó ·ÏÒ˜ ¤Ó· ηχÙÂÚÔ Ì¤ÏÏÔÓ
·ÏÏ¿ ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· ÛÙËÓ ÂÏ›‰·. ∏ ·ÂÏÈÛ›· ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ Ô
ÌÔÓ·‰ÈÎfi˜ Û‡ÓÙÚÔÊÔ˜ ηÈ
Û‡Ì‚Ô˘Ïfi˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù·
ÌÏfiη ηıËÌÂÚÈÓ¿ ˘ÎÓÒÓÔ˘Ó Î·È ÏËı·›ÓÔ˘Ó. ¢ÂÓ
ı· ‹Ù·Ó ˘ÂÚ‚ÔÏ‹ Ó· Ô‡ÌÂ
ˆ˜ ÙÔ ·ÁÚÔÙÈÎfi ˙‹ÙËÌ· ¤¯ÂÈ ϤÔÓ ÔÏÔ¤Ó· Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ÎÔÈÓ¿ ÛËÌ›· Ì ÙȘ
ÚÒÙ˜ ‰ÂηÂٛ˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛÙÔ‡ ·ÈÒÓ· , ÙËÓ ÂÔ¯‹ ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ª·Ú›ÓÔ˘ ∞ÓÙ‡·
Î·È ÙÔ˘ ∫ÈÏÂϤÚ. ™‹ÌÂÚ·
·Ú·¿Óˆ ·fi ÙÔ 50% ÙˆÓ
ηÏÏÈÂÚÁËÙÒÓ ˙Ô˘Ó Î¿Ùˆ ·fi Ù· fiÚÈ· Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜. ¶Ôχ
οو ·fi ·˘Ù¿. ∆· ¯Ú¤Ë Â›Ó·È ıËÏ›· ÛÙÔ Ï·ÈÌfi ÙÔ˘˜. √ ̤ÛÔ˜ ÁˆÚÁÈÎfi˜ ÎÏ‹ÚÔ˜ Ô˘ ‰ÂÓ ÍÂÂÚÓ¿
Ù· 50 ÛÙÚ¤ÌÌ·Ù· ÁÈ· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
·fi ÙÔ 80% ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÒÓ Î·È fiÙÈ
·Ú¿ÁÂÙ·È Î·Ù¿ ÂÚ›ÙˆÛË Û ·˘Ù¿ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÔ˘Ó Ó· ηχ„Ô˘Ó Ô‡ÙÂ
ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ·Ó¿ÁΘ.
∆· ÛËÌÂÚÈÓ¿ ÌÏfiη Û˘ÁÎÚ›ÓÔÓÙ·È Û ̤ÁÂıÔ˜ Ì ٷ ÌÏfiη
ÙÔ˘ 1995 Î·È ÙÔ˘ 1996. √ ·ÚÈıÌfi˜
ÙˆÓ ÙÚ·ÎÙ¤Ú ÛÙȘ ÂıÓÈΤ˜ Ô‰Ô‡˜
ÍÂÂÚÓ¿ ÙȘ 10.000.
∆· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ›ÎÔÛÈ ¯ÚfiÓÈ· ÙÔ
ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È ÔÈ ÙÈ̤˜
ÙˆÓ ·ÁÚÔÙÈÎÒÓ ÂÊÔ‰›ˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÎÙÔÍ¢Ù› ÛÙ· ‡„Ë. ¶·Ú¿ÏÏËÏ·
·˘Ùfi Ô˘ Ù¯ÓˤÓÙˆ˜ ·ÔÎÚ‡ÙÂÙ·È Â›Ó·È ˆ˜ Î·È Ë ÎÚ·ÙÈ΋ ÎÂÚ‰ÔÛÎÔ›· Ì ٷ ÙÈÌÔÏfiÁÈ· Ù˘
¢∂∏, ÙÔ˘ ÓÂÚÔ‡ Î·È ÔÈ ÊfiÚÔÈ ÛÙ·

§∞ƒπ™∞

η‡ÛÈÌ· ¤¯Ô˘Ó Û˘Ì‚¿ÏÏÂÈ ÒÛÙ ÙÔ
ÎfiÛÙÔ˜ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Ó· ·˘ÍËı› ˘¤ÚÔÁη. ™Â ·ÓÙ›ıÂÛË Ì fiÏ· ·˘Ù¿ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ÛÙ·ıÂÚ¤˜ ‹ ·ÎfiÌË Î·È Û ¯·ÌËÏfiÙÂÚ· Â›‰· fiˆ˜ ÛÙÔ ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô, ÛÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ, ÛÙ· ÛÈÙËÚ¿,

ˆ˜ ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ‰›Î·È· ·ÏÏ¿
ÔÈ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ ÂÍ·ÓÙÏÔ‡ÓÙ·È Û ¤Ó· ·Î¤ÙÔ ÂÓÈÛ¯‡ÛÂˆÓ 500 ÂηÙÔÌÌ˘Ú›ˆÓ ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë
ÂÓfi˜ ÙÂÚ·ÛÙ›Ô˘ ‡ÚÔ˘˜ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ
Î·È ·Ó·ÁÎÒÓ. √ ™. ÷Ù˙ËÁ¿Î˘ Â·Ó¤Ï·‚ ˆ˜ ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ·-

ÛÙ· ÂÛÂÚȉÔÂȉ‹ Î·È ÛÙÔÓ Î·Ófi
fiÔ˘ ÔÈ ÙÈ̤˜ ÛÙÔ ¯ˆÚ¿ÊÈ Â›Ó·È
ÈÔ ¯·ÌËϤ˜ Î·È ·fi ÙÔ 1990. ŒÓ·
ÎÈÏfi ÂÏ·ÈfiÏ·‰Ô ˆÏÂ›Ù·È ·ÓÙ› 1,5
¢ÚÒ, ÙÔ ‚·Ì‚¿ÎÈ ‰ÂÓ ÊÙ¿ÓÂÈ Ô‡ÙÂ
Ù· 30 ÏÂÙ¿ Î·È Ù· ÔÚÙÔοÏÈ·
Û·›˙Ô˘Ó ÛÙ· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ηıÒ˜ ÔÈ
‚ÈÔÌ˯·Ó›Â˜ ‰›ÓÔ˘Ó ÂÓ¿ÌÈÛÈ ÏÂÙfi
ÙÔ ÎÈÏfi fiÙ·Ó Ù· ÂÚÁ·ÙÈο ÁÈ· ÙÔ
Ì¿˙ÂÌ· ÍÂÂÚÓÔ‡Ó ÙÚ›· ÏÂÙ¿!
ªfiÓÔ ÛÙȘ ·Ôı‹Î˜ Ù˘ §·Ì›·˜
Û·›˙Ô˘Ó ·‰È¿ıÂÙÔÈ 30.000 ÙfiÓÔÈ...
√È ÔÏÈÙÈΤ˜ ¢ı‡Ó˜ ÙfiÛÔ Ù˘
ÛËÌÂÚÈÓ‹˜ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ fiÛÔ Î·È
ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ Â›Ó·È ‚·Ú‡Ù·Ù˜. √ ˘Ô˘ÚÁfi˜ ∞ÁÚÔÙÈ΋˜ ∞Ó¿Ù˘Í˘ ™. ÷Ù˙ËÁ¿Î˘
‡ÎÔÏ· ·Ó¤‚·ÈÓ ÛÙ· ÙÚ·ÎÙ¤Ú ÙÔ
1996 Î·È ÊÒÓ·˙ «fiÏ· Ù· ÎÈÏ¿ fiÏ· Ù· ÏÂÊÙ¿», ·ÏÏ¿ Û‹ÌÂÚ· ·Ó·ÎÔÈÓÒÓÂÈ Ì¤ÙÚ· „›¯Ô˘Ï· Î·È ÛËÎÒÓÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· „ËÏ¿ ϤÁÔÓÙ·˜

ÁÎÔÛÌÈÔÔ›ËÛ˘, Ù˘ ∂˘Úˆ·˚΋˜
ŒÓˆÛ˘ Î·È Î˘Ú›ˆ˜ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
ÂÚÈıÒÚÈ· ÈηÓÔÔ›ËÛ˘ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ·ÈÙËÌ¿ÙˆÓ. ∆· ›‰È· Â·Ó¤Ï·‚Â
Î·È Ô ›‰ÈÔ˜ Ô ∫. ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ÙËÓ
¶·Ú·Û΢‹. ∞˘Ùfi Ô˘ ˆÛÙfiÛÔ
‰ÂÓ ·›ÚÓÂÈ ·¿ÓÙËÛË Â›Ó·È ÔȘ
¢ı‡Ó˜ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ·ÁÚfiÙ˜ ·ÏÏ¿
Î·È ÔÈ ˘fiÏÔÈÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÁÈ·
ÙËÓ ·ÁÎfiÛÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË.
ÕÚ·Á ·˘ÙÔ› ÙË ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó;
√È ·ÁÚfiÙ˜ ‰ÈÂΉÈÎÔ‡Ó ¿ÌÂÛ·
ÙËÓ ·Ó·Ï‹ÚˆÛË ¯·Ì¤ÓˆÓ ÂÈÛÔ‰ËÌ¿ÙˆÓ ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ, ÂÁÁ˘Ë̤Ó˜ ÙÈ̤˜ ÁÈ· Ù· ÚÔ˚fiÓÙ·
ÙÔ˘˜ ηıÒ˜ ÔÏÏÔ› ‰È·ÙÚ¤¯Ô˘Ó
ÙÔÓ Î›Ó‰˘ÓÔ Ó· ÌË Û›ÚÔ˘Ó Î·ıfiÏÔ˘ Ù· ¯ˆÚ¿ÊÈ· ÙÔ˘˜. ∂ÓÒ fiÛÔÈ
ı· ıÂÚ›ÛÔ˘Ó ÙËÓ ¿ÓÔÈÍË Î·È ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ Î·Ï·ÌfiÎÈ· Î·È ÛÈÙËÚ¿
Â›Ó·È ·ÌÊ›‚ÔÏÔ ·Ó ı· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó

Ó· Ù· Ô˘Ï‹ÛÔ˘Ó. ∂ÈÙ·ÎÙÈ΋ Â›Ó·È Î·È Ë ·Ó¿ÁÎË ÁÈ· ÙÔ ¿ÁˆÌ· ‹
Î·È ÙË Ì›ˆÛË ÙˆÓ ÙÈÌÒÓ ÙˆÓ ÁˆÚÁÈÎÒÓ ÂÊÔ‰›ˆÓ Î·È ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡
ÂÓÒ ÛËÌ·ÓÙÈο ·ÈÙ‹Ì·Ù· Â›Ó·È Î·È
Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÂÈÛÙÚÔÊ‹ º¶∞, ÙÔ
¿ÁˆÌ· ÙˆÓ ¯ÚÂÒÓ Î·ıÒ˜ Î·È ·ÈÙ‹Ì·Ù· ÁÈ· ηχÙÂÚË ·ÛÊ¿ÏÈÛË Î·È ·ÍÈÔÚÂ›˜ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ.
√È ȤÛÂȘ Ù˘ ·ÁÚÔÙÈ΋˜ ‚¿Û˘ Î·È Ù˘ ÊÙˆ¯ÔÌÂÛ·›·˜ ·ÁÚÔÙÈ¿˜ ¤¯Ô˘Ó
ÍÂÎÈÓ‹ÛÂÈ Â‰Ò Î·È Ì‹Ó˜
Î·È Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο Ô‰‹ÁËÛ·Ó
ÙȘ ËÁÂۛ˜ ÛÙ· ÌÏfiη ηÈ
΢ڛˆ˜ ÙÔ˘˜ ÔÓÔÌ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ «Á·Ï¿˙ÈÔ˘˜ ·ÁÚÔÙÔÛ˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜», ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
‰ÂÓ ‹ıÂÏ·Ó Ó· ·ÔÎÔÔ‡Ó
ÂÓÙÂÏÒ˜ ·fi ÙË ‚¿ÛË.
øÛÙfiÛÔ ‰ÂÓ ÂȉÈÒÎÔ˘Ó
ÌÂÙˆÈ΋ Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË ÌÂ
ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·ıÒ˜ ÙÔ
ÌÂÓ Î˘Ú›·Ú¯Ô ·›ÙËÌ¿ ÙÔ˘˜
Â›Ó·È ÙÔ ¿ÁˆÌ· ¯ÚÂÒÓ Î·È
ÔÊÂÈÏÒÓ. ∞fi ÙËÓ ¿ÏÏË ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË ¤ÎÏÂÈÛ·Ó ÔÈ ›‰ÈÔÈ Ú·ÓÙ‚ԇ
Ì ÙÔÓ ˘Ô˘ÚÁfi Î·È ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ ¤ıÂÛ·Ó ÙÔ ˙‹ÙËÌ· ÛÙ· ˘fiÏÔÈ· ÌÏfiη ÌÂ Ê˘ÛÈ΋ Û˘Ó¤ÂÈ· Ó· ˘¿ÚÍÂÈ ÛÊÔ‰Ú‹ ·ÓÙÈ·Ú¿ıÂÛË Î·È ÔÏÂÌÈÎfi Îϛ̷ ÛÙË
Û˘Ó¤Ï¢ÛË Ù˘ §·Ì›·˜ ÙÔ ÌÂÛË̤ÚÈ Ù˘ ∆ÂÙ¿ÚÙ˘. ∞˘Ù‹ Ë ÛÙ¿ÛË
ÙˆÓ ÌÏfiÎˆÓ ÙˆÓ ∆ÂÌÒÓ Î·È
ÙˆÓ ªÈÎÚÔıË‚ÒÓ Ù˘ ª·ÁÓËÛ›·˜
·ÔÙÚ¤Ô˘Ó Î·È ÙËÓ ·fiÂÈÚ·
·ÓÂÏÏ·‰ÈÎÔ‡ Û˘ÓÙÔÓÈÛÌÔ‡ ηıÒ˜ Â›Ó·È ·fi Ù· ÈÔ Ì·˙Èο Ô˘
˘¿Ú¯Ô˘Ó. µÂ‚·›ˆ˜ ¤ˆ˜ ÙÒÚ· Ë
ÛÙ¿ÛË ÙÔ˘˜ ‰Â›¯ÓÂÈ ÎÏÈ̿ΈÛË
Î·È ·fi ·‡ÚÈÔ ÛÙÔ ¯ÔÚfi Ì·›ÓÔ˘Ó Î·È Ô ·ÁÚfiÙ˜ Ù˘ ¶ÂÏÔÔÓÓ‹ÛÔ˘. ∞˘Ùfi Ô˘ ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÙÒÚ· Â›Ó·È Ë ÎÏÈ̿ΈÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ Î·È ÂÓÈ·›Ô ̤وÔ Ì ÙÔ˘˜
ÂÚÁ·˙Ô̤ÓÔ˘˜ ÛÙȘ fiÏÂȘ.

■ ¶∞¡∆∂§∏™ ¶ƒ√ª¶√¡∞™

ª·˙È΋ ηٷ‰›ÎË ÙˆÓ ÙÚÔÌÔÛ˘ÏÏ‹„ˆÓ

ËÓ ·ÓÙ›ıÂÛ‹ ÙÔ˘˜ ÛÙ· Û¯¤‰È· Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÁÈ·
ÔÈÓÈÎÔÔ›ËÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ, Ì ¯Ú‹ÛË ·ÎfiÌ· ηÈ
ÙÔ˘ ÙÚÔÌÔÓfiÌÔ˘, ‰È·‰‹ÏˆÛ·Ó ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÎfiÛÌÔ˘ ÛÙÔ˘˜ ÎÂÓÙÚÈÎÔ‡˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ §¿ÚÈÛ·˜ ÙÔ ™¿‚‚·ÙÔ 17 °ÂÓ¿ÚË. ∞˘Ù‹ Ë Ôχ ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛË Î·Ï¤ÛÙËÎÂ
ˆ˜ ·¿ÓÙËÛË ÛÙȘ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ηÈ
ÙȘ ··ÁÁÂϛ˜ ‚·Ú‡Ù·ÙˆÓ ηÙËÁÔÚÈÒÓ, ·ÎfiÌ· Î·È Û ·Ó‹ÏÈÎÔ˘˜, ÁÈ·
Ù· ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË.
∏ Ì·˙È΋ ÔÚ›· ÙˆÓ §·ÚÈÛ·›ˆÓ, ÌÂٷ͇ ·˘ÙÒÓ Î·È ÁÔÓ¤ˆÓ ÙˆÓ
Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙˆÓ, Ì ÙËÓ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë
Ì·˙ÈÎÒÓ ÊÔÚ¤ˆÓ, ÊÔÈÙËÙÈÎÒÓ Û˘Ï-

ÏfiÁˆÓ Î·È ÔÚÁ·ÓÒÛÂˆÓ ·fi ÔÏfiÎÏËÚË ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, η٤‰ÂÈÍ·Ó fiÙÈ
ÙÔ Ì·˙ÈÎfi ΛÓËÌ· ‰ÂÓ ı· ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙË ÛÙÔ¯ÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘. ¶ÈÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ› Û‡ÏÏÔÁÔÈ
Ì·˙› Ì ÙȘ ∂ÚÁ·ÙÈΤ˜ ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂȘ- ™˘ÛÂÈÚÒÛÂȘ - ∫ÈÓ‹ÛÂȘ Ù˘
§¿ÚÈÛ·˜ ÚÔÛ˘ÁÎÂÓÙÚÒıËηÓ
ÛÙËÓ ÎÂÓÙÚÈ΋ Ï·Ù›· ‰›ÓÔÓÙ·˜ ÙÔ
ÛÙ›ÁÌ· ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ‰È·ÚΛ·˜ ¤ÙÛÈ
ÒÛÙ ӷ ËÙÙËı› Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ
‰ÔÏÔÊfiÓˆÓ Î·È Ù˘ ηٷÛÙÔÏ‹˜.
∂Π̤ÚÔ˘˜ ÙˆÓ ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ Ô
º. °ÂÓËÎÔÌÛ›Ô˘ ÙfiÓÈÛÂ: «∂›Ó·È
‚·ıÈ¿ ÁÂÏ·Ṳ̂ÓÔÈ Â¿Ó ÓÔÌ›˙Ô˘Ó fiÙÈ ·˘Ù‹ Ë ÂȉÚÔÌ‹ ı· ÂÚ¿ÛÂÈ.
Ÿˆ˜ ¤‰ÂÈÍ·Ó Î·È ÔÈ Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈ-

Τ˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÔÈ Ó¤ÔÈ Î·È ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ fi¯È ÌfiÓÔ ‰ÂÓ ÙÔÔ‡ÓÙ·È
·ÏÏ¿ ÎÏÈÌ·ÎÒÓÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ·
ÙÔ˘˜. ™Â Ù¤ÙÔȘ ÛÙÈÁ̤˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ
ı¤ÛË Ë ·‰Ú¿ÓÂÈ·, Ô‡Ù ÌfiÓÔ ÙÔ Í¤Û·ÛÌ· Ù˘ ÔÚÁ‹˜, ·ÏÏ¿ Ô Û˘ÏÏÔÁÈÎfi˜ Ì·˙ÈÎfi˜, Ì·¯ËÙÈÎfi˜ ·ÁÒÓ·˜.
ªÂ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ӷ Û˘ÏÏ·ÏËÙ‹ÚÈ·,
·ÂÚÁ›Â˜, ηٷϋ„ÂȘ Î·È Ì fiÏÔ
ÙÔÓ ÏÔ‡ÙÔ ÙˆÓ ÌÔÚÊÒÓ Ô˘ Ë ›‰È·
Ë ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙË ‰Ú¿ÛË ÙˆÓ ·ÁˆÓÈÛÙÒÓ ÚÔˆı›, ÁÈ· Ó· ÂÌÊ·ÓÈÛı›
Â‰Ò ÛÙÔ Î·Ì›ÓÈ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ· ÌÈ· ÂÚÁ·ÙÈ΋ Ï·˚΋ ·ÓÙÈÔϛ٢ÛË Ì ¤Ó· ̤وÔ ·È‰Â›·˜, ÂÚÁ·Û›·˜ ηÈ
‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜».
¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· Ô˘ ›¯Â Û˘ÛÙ·-

ı› ·fi ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞,
ÙÔ ∂∂∫, ÙËÓ ∞ƒ∞¡ Î·È ¿ÏϘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ οÏÂÛÂ Û˘ÁΤÓÙÚˆÛË ÛÙËÓ
¶Ï·Ù›· ∆·¯˘‰ÚÔÌ›Ԣ. ∂Λ ηÙ¢ı‡ÓıËÎ·Ó fiÏÔÈ ÁÈ· Ó· ÔÚ¢ıÔ‡Ó ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ·. £ÏÈ‚ÂÚ‹ ηÈ
¿Î·ÈÚË ‹Ù·Ó Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÙˆÓ
‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙÔ˘ ™Àƒπ∑∞ Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ˘˜ ÊÔÈÙËÙÈÎÔ‡˜ Û˘ÏÏfiÁÔ˘˜. §›ÁÔ ·ÚÁfiÙÂÚ·,
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÔÚ›· Ù˘
∞ÓÙÈÂÍÔ˘ÛÈ·ÛÙÈ΋˜ ∫›ÓËÛ˘ ηÈ
ÙÔ˘ ·Ó·Ú¯ÈÎÔ‡ ¯ÒÚÔ˘. ∆Ô Ì‹Ó˘Ì·
ÛÙ¿ÏıËÎÂ, Ë Ì·˙ÈÎfiÙËÙ· Î·È Ë
‰ÈÂΉÈÎËÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜
ı· ‰ÒÛÂÈ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·¿ÓÙËÛË ÛÙËÓ
ÙÚÔÌÔÎÚ¿ÙËÛË ÙˆÓ ·ÁÒÓˆÓ.

¢ÈÂΉ›ÎËÛ·Ó ·Ô˙ËÌ›ˆÛË
ηÈ... Û˘ÓÂÏ‹ÊıËÛ·Ó
ÈÂΉ›ÎËÛ ٷ ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ù˘
¢
Î·È ‚Ú¤ıËΠÛȉÂÚÔ‰¤ÛÌÈ·
ÛÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ª·ÁÓËÛ›·˜ ÌÈ· ÂÚ-

Á·˙fiÌÂÓË Û ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁ›Ô. ∏ Á˘Ó·›Î· ˙ËÙÔ‡Û ·fi ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË
Ù˘, ÙÔÓ È‰ÈÔÎÙ‹ÙË ÙÔ˘ Û˘ÓÂÚÁ›Ԣ, ·Ô˙ËÌ›ˆÛË ÁÈ· ÙÔ ¯ÚfiÓÔ Ô˘
··Û¯ÔÏÔ‡Ù·Ó ÛÙËÓ Âȯ›ÚËÛË
ˆ˜ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙË. ™ÙË ‰ÈÂΉ›ÎËÛ‹
Ù˘ ·˘Ù‹ Û˘Ó¤‚·Ï Ì ÚÔÛˆÈ΋
·Ú¤Ì‚·ÛË Ô Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹˜ ÙÔ˘
¶∞ª∂, ∆¿Î˘ ∆ÚÈ·ÓÙ·Ê˘ÏÏ¿ÎÔ˜.
∏ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛË fï˜ ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹ ηٷÁÁ¤ÏıËΠÛÙËÓ ∞ÛÊ¿ÏÂÈ· ·fi ÙÔÓ ÂÚÁÔ‰fiÙË ˆ˜ «Â΂ȷÛÌfi˜», Ë ÔÔ›· ÚÔ¤‚Ë ÛÙË Û‡ÏÏË„Ë ÙfiÛÔ Ù˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓ˘ fiÛÔ
Î·È ÙÔ˘ Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ‹!
∆Ë ÛÙË̤ÓË ·˘Ù‹ Û‡ÏÏË„Ë, ÌÂ
ÙË Û˘Ó¤ÚÁÈ· ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·˜ ηÈ
∂§∞™, ηٷÁÁ¤ÏÏÂÈ Ì ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ‹
ÙÔ˘ ÙÔ ª∂ƒ∞ ª·ÁÓËÛ›·˜. Ÿˆ˜
ÙÔÓ›˙ÂÙ·È, «·ÓÙ› ÔÈ ÂÁÎÏË̷ٛ˜ ηٿ ÙÔ˘ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡,
ÔÈ ·˘ÙÔ˘ÚÁÔ› Ù˘ ·Ó·ÛÊ¿ÏÈÛÙ˘
ÂÚÁ·Û›·˜, ÙˆÓ ÂÏ·ÛÙÈÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ, ÙˆÓ ·Ú¿ÓÔÌˆÓ ˘ÂÚˆÚÈÒÓ
Î·È ÙˆÓ Û˘Ó¯ÒÓ Â΂ȷÛÌÒÓ Ó· Â›Ó·È ÛÙË Ê˘Ï·Î‹, ‰ÈÒÎÔÓÙ·È ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜». ∆Ô
ª∂ƒ∞ ‰È·¯ˆÚ›˙ÂÈ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ·fi
ÙȘ Ú·ÎÙÈΤ˜ ·ÙÔÌÈ΋˜ ÌÂÛÔÏ¿‚ËÛ˘, ·ÏÏ¿ ˘ÔÁÚ·ÌÌ›˙ÂÈ fiÙÈ Â›Ó·È
«ÔÏÈÙÈÎfi Ì·˜ ηı‹ÎÔÓ Ë ˘ÂÚ¿ÛÈÛË Î¿ı ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘ Î·È Û˘Ó·ÁˆÓÈÛÙ‹ ·¤Ó·ÓÙÈ ÛÙÔ ·ÛÙÈÎfi
ÎÚ¿ÙÔ˜, ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·, ÙÔ˘˜ ÂÓÙÔÏÔ‰fi¯Ô˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜ Î·È ÙËÓ ÂÚÁÔ‰ÔÛ›·».

¢È·Ì·ÚÙ˘Ú›·
ÛÙË Û‹Ú·ÁÁ· ÙÔ˘ ∞ÎÙ›Ô˘
ËÓ ¿ÌÂÛË Â·Ó·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÂÎÙˆÙÈÎÒÓ Î·ÚÙÒÓ Î·È ÙË ÛÙ·∆
‰È·Î‹ ηٿÚÁËÛË ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ ·-

·›ÙËÛ·Ó Ì ÎÈÓËÙÔÔ›ËÛ‹ ÙÔ˘˜
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Î·È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ô˘
‰È¤Ú¯ÔÓÙ·È Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙË
Û‹Ú·ÁÁ· ÛÙÔ ÕÎÙÈÔ. ∆Ô Úˆ› Ù˘
¶·Ú·Û΢‹˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËηÓ
ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÛÙ·ıÌfi ÙˆÓ ‰ÈÔ‰›ˆÓ, ÚÔ¯ÒÚËÛ·Ó Û 40ÏÂÙÔ ·ÔÎÏÂÈÛÌfi ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ Î·È ÌÔ›Ú·Û·Ó ÙȘ ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙÔ˘˜ ÛÙÔ˘˜
‰ÈÂÚ¯fiÌÂÓÔ˘˜ Ô‰ËÁÔ‡˜.
√È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Û˘-

ÁÎÚÔÙ‹ÛÂÈ ÌÈ· «·ÎˉÂÌfiÓ¢ÙË» ÂÈÙÚÔ‹, fiˆ˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο
›·Ó ÛÙÔ ¶ÚÈÓ, ‰È·Ì·ÚÙ‡ÚÔÓÙ·È
ÁÈ·Ù› ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ó ¤Ó· ËÌÈÙÂϤ˜
̤¯ÚÈ ÙËÓ ÒÚ· ‰ËÌfiÛÈÔ ¤ÚÁÔ Î·Ù·‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÛÔ˘¯ÙÂÚfi ·ÓÙ›ÙÈÌÔ ÙˆÓ 3 ¢ÚÒ ÙË ‰È¤Ï¢ÛË. ™·Ó
Ó· ÌËÓ ¤ÊÙ·Ó ·˘Ùfi, Ë ‰ÈÔ›ÎËÛË
ÙÔ˘ ∆·Ì›Ԣ ∂ıÓÈ΋˜ √‰ÔÔÈ›·˜
·ÔÊ¿ÛÈÛ ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÂÚÈÔÚ›ÛÂÈ «ÙËÓ ·ÒÏÂÈ· ÂÛfi‰ˆÓ ÁÈ·
ÙÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ¿Óˆ ÙˆÓ 500.000 ¢ÚÒ ÂÙËÛ›ˆ˜», fiˆ˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛÂ,
Ó· ‰È·Îfi„ÂÈ ÙȘ ÂÎÙˆÙÈΤ˜ ÌËÓÈ·›Â˜ οÚÙ˜ Ô˘ ›¯Â ÂΉÒÛÂÈ ÁÈ·
fiÛÔ˘˜ ‰È¤Ú¯ÔÓÙ·Ó Î·ıËÌÂÚÈÓ¿ ·fi ÙË Û‹Ú·ÁÁ·. ¡· ÛËÌÂȈı› fiÙÈ
ÙÔ ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi Â͢ËÚÂÙ› ÙÚÂȘ
ÓÔÌÔ‡˜, ÂÓÒ Â›Ó·È Ó¢ڷÏÁÈÎfi ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ ÛÙË §Â˘Î¿‰·,
ÙËÓ ¶Ú¤‚Â˙· Î·È ÙË µfiÓÈÙÛ·.
∏ ·fiÊ·Û‹ ·˘Ù‹ ¤‚Á·Ï ÛÙÔ
‰ÚfiÌÔ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ô˘ ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ·ÔÊ·ÛÈṲ̂ÓÔÈ Ó· Û˘Ó¯›ÛÔ˘Ó ÙÔÓ ·ÁÒÓ· ÙÔ˘˜ ̤¯ÚÈ Ó· ‰ÈηȈıÔ‡Ó.

K O I N ø ¡ π∞

20 / ¶PIN

∞ƒπ™∆∂ƒ√

∂•∆ƒ∂ª
■ ¢π√¡À™∏™ ∂§∂À£∂ƒ∞∆√™

∏ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙÔ˘ ∫·ÓÔ˘Ù¤
ÛÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ - ·ÛÙ¤ÚÈ Ù˘
™Â‚›ÏÏ˘ Î·È ÁÈ· ¤Ó·Ó ·fi ÙÔ˘˜ ÈηÓfiÙÂÚÔ˘˜ ÂÍ
fiÛˆÓ ·ÁˆÓ›˙ÔÓÙ·È ÛÙËÓ πÛ·Ó›·. ∂‰Ò Î·È Ï›Á˜
‚‰ÔÌ¿‰Â˜ Â›Ó·È ·ÎfiÌË ‰ËÌÔÊÈϤÛÙÂÚÔ˜ Ô
·ÊÚÈηÓÈ΋˜ ηٷÁˆÁ‹˜ °¿ÏÏÔ˜ ºÚÂÓÙÂÚ›Î
∫·ÓÔ˘Ù¤. ∞ÈÙ›·; ªÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋ ÂΠ̤ÚÔ˘˜ ÙÔ˘
ΛÓËÛË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔÓ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·Îfi Ï·fi.
∫·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Ù˘ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛ˘™Â‚›ÏÏË ¡ÙÂÔÚÙ›‚Ô §· ∫ÔÚÔ‡ÓÈ·, Ô ∫·ÓÔ˘Ù¤ ¤Ù˘¯Â ÙÔ
‰Â‡ÙÂÚÔ ÁÎÔÏ Ù˘ ÔÌ¿‰·˜ ÙÔ˘. ¶ÚÔÙÔ‡
ÚÔÏ¿‚Ô˘Ó ÔÈ Û˘Ì·›ÎÙ˜ ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ «Ó›ÍÔ˘Ó»
ÛÙȘ ·ÁηÏȤ˜ ÙÔ˘˜, ÂΛÓÔ˜ ۋΈÛ ÙË Ê·Ó¤Ï·
›Ûˆ ·fi ÙÔ
ÎÂÊ¿ÏÈ ÙÔ˘ Î·È ¿ÊËÛ ӷ Ê·Ó› Ë Ï¤ÍË
«¶·Ï·ÈÛÙ›ÓË», ÁÚ·Ì̤ÓË Ù¤ÛÛÂÚȘ ÊÔÚ¤˜ ÛÙÔ
Ê·ÓÂÏ¿ÎÈ Ô˘ ÊÔÚÔ‡Û ·fi ̤۷, Û ÈÛ¿ÚÈı̘
ÁÏÒÛÛ˜. ·ÁÁÏÈο, ·Ú·‚Èο, ÁÂÚÌ·ÓÈο, ÎÈÓÂ˙Èο.
√ ∫·ÓÔ˘Ù¤ ÙÈ̈ڋıËÎÂ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ÈÏ¿ –
·Û¯¤Ùˆ˜ ·Ó ÌÔÚԇ̠ӷ ÂÈοÛÔ˘Ì fiÙÈ ·˘Ùfi
ÂÏ¿¯ÈÛÙ· ÙÔÓ ··Û¯fiÏËÛÂ. ¶ÚÒÙË –ηÈ
ÌÈÎÚfiÙÂÚË– ·ڈÛË: Ë Î›ÙÚÈÓË Î¿ÚÙ· Ô˘ ÙÔ˘
¤‰ÂÈÍÂ Ô ‰È·ÈÙËÙ‹˜. ∫¿ÙÈ Ô˘ ›ıÈÛÙ·È fiÙ·Ó ÔÈ
·›ÎÙ˜ ÛËÎÒÓÔ˘Ó „ËÏ¿ ÙË Ê·Ó¤Ï·. √È ‰È·ÈÙËÙ¤˜
‰ÂÓ ÂÈηÏÔ‡ÓÙ·È Î·Ù’ ·Ó¿ÁÎË Ù· fiÔÈ·
«ÂÓÔ¯ÏËÙÈο» ÌËӇ̷ٷ ÂÎ¤ÌÔ˘Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜.
∞ÚΛ Ë Â›ÎÏËÛË ÙÔ˘
Û¯ÂÙÈÎÔ‡ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ Ô˘ ı˘Ì›˙ÂÈ ÙË ÛÙÚ·ÙȈÙÈ΋
·ÈÙ›·ÛË Ù˘ «·Ú·Ô›ËÛ˘ ÛÙÔÏ‹˜» Î·È ÙÔ˘
ÔÔ›Ô˘ Ë ı¤ÛÈÛË ÔÊ›ÏÂÙ·È ÚˆÙ›ÛÙˆ˜ ÛÙËÓ
›ÂÛË ÙˆÓ ¯ÔÚËÁÒÓ: ÔÈ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ¤ÔÓÙ·È Ù˘
Â›Ù¢Í˘ ÂÓfi˜ ÁÎÔÏ ¤¯Ô˘Ó ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÂÌÔÚÈ΋
ÛËÌ·Û›· –‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó ÔÈ ·›ÎÙ˜ Ó· ÎÚ‡‚Ô˘Ó ÙË
‰È·ÊËÌÈ˙fiÌÂÓË– ÛÙË Ê·Ó¤Ï·-«Ê›ÚÌ·».
∂͢·ÎÔ‡ÂÙ·È fiÙÈ Ô Î·ÓÔÓÈÛÌfi˜ ·˘Ùfi˜
·ÔÛÎÔ› Î·È ÛÙËÓ ·ÔÙÚÔ‹ Ù˘ ÚÔ‚ÔÏ‹˜
«·ÈÚÂÙÈÎÒÓ» ÌËÓ˘Ì¿ÙˆÓ. ∏ ÂÈı·Ú¯È΋ ÂÈÙÚÔ‹
Ù˘ πÛ·ÓÈ΋˜ ¶Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈ΋˜ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜
ÚÔÊ·ÓÒ˜ ÂÓԯϋıËΠ̠·˘Ùfi ηı·˘Ùfi ÙÔ
Ì‹Ó˘Ì· ÙÔ˘
∫·ÓÔ˘Ù¤, Âȉ¿Ïψ˜ ‰ÂÓ ı· ÙÔÓ ÙÈ̈ÚÔ‡Û –Ë
‰Â‡ÙÂÚË ÔÈÓ‹– Ì ÙÔ ·ÓÒÙ·ÙÔ ÚÔ‚ÏÂfiÌÂÓÔ
ÚfiÛÙÈÌÔ ÙˆÓ 3.000 ÁÈ· ·Ú·‚›·ÛË ÙÔ˘
ηÓÔÓÈÛÌÔ‡ ÂÚ› «ÚÔ‚ÔÏ‹˜ ÔÏÈÙÈÎÒÓ Î·È
ıÚËÛ΢ÙÈÎÒÓ ÂÔÈı‹Ûˆӻ. ¡·È, ¤ÙÛÈ
¯·Ú·ÎÙËÚ›ÛÙËÎÂ Ô ·ÔÙÚÔÈ·ÛÌfi˜ ÁÈ· ÙË ÛÊ·Á‹
Á˘Ó·ÈÎfi·È‰ˆÓ ÛÙË °¿˙·! ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È, Ì‹ˆ˜, Ó·
ÌÓËÌÔÓ‡ÛÔ˘Ì –Û ·ÓÙȉȷÛÙÔÏ‹– fiÙÈ Ë √À∂º∞,
ÛÙÔÓ ·fiË¯Ô ÙˆÓ ÎÙ˘ËÌ¿ÙˆÓ Ù˘ 11˘
™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘ 2001, fiÚÈÛ ӷ ÙËÚËı› ÂÓfi˜
ÏÂÙÔ‡ ÛÈÁ‹ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ ÚÈÓ
·Ú¯›ÛÔ˘Ó ÔÈ ·ÁÒÓ˜ ∆Û¿ÌÈÔÓ˜ §ÈÁÎ;
ÃÚËÛÈÌfiÙÂÚÔ Â›Ó·È Ó· ı˘ÌËıԇ̠ÙÈ
·Ú·ÙËÚÔ‡Û ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘∆· ÛÏÈ· ¶ÚfiÛˆ·
∆Ô˘ ¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘Ô ∂ÓÙÔ˘¿ÚÓÙÔ °Î·Ï¿ÓÔ:
«∫¿ı Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹˜ Â›Ó·È ÎÈÓÔ‡ÌÂÓË
‰È·ÊËÌÈÛÙÈ΋ ÈӷΛ‰·, ·ÏÏ¿ Ë ºπº∞ ‰ÂÓ
ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÛÙÔ˘˜ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ Ó· ÊÔÚÔ‡Ó
ÌËӇ̷ٷ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜... √ ÃÔ‡ÏÈÔ
°ÎÚÔÓÙfiÓ·, Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ √ÌÔÛÔÓ‰›·˜
¶Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹˜, ÊÚfiÓÙÈÛ ӷ ÙÔ
˘ÂÓı˘Ì›ÛÂÈ ÙÔ 1997, fiÙ·Ó ÌÂÚÈÎÔ›
Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ ı¤ÏËÛ·Ó Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ
Á‹Â‰Ô ÙË Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û‹ ÙÔ˘˜ ÛÙȘ
‰ÈÂΉÈ΋ÛÂȘ ÙˆÓ ‰·ÛÎ¿ÏˆÓ Î·È Î·ıËÁËÙÒÓ
‰Â˘ÙÂÚÔ‚¿ıÌÈ·˜ ÂÎ·›‰Â˘Û˘... §›ÁÔ Î·ÈÚfi ÚÈÓ
Ë ºπº∞ ›¯Â ÙÈ̈ڋÛÂÈ Ì ÚfiÛÙÈÌÔ ÙÔÓ ¿ÁÁÏÔ
Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ‹ ƒfiÌÈ º¿Ô˘ÏÂÚ, ‰ÈfiÙÈ Â›¯Â
ÁÚ¿„ÂÈ ÛÙË Ê·Ó¤Ï· ÙÔ˘ Û‡ÓıËÌ·
Û˘Ì·Ú¿ÛÙ·Û˘ ÛÙËÓ ·ÂÚÁ›· ÙˆÓ
ÏÈÌÂÓÂÚÁ·ÙÒÓ». ∞Ó ÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ °Î·Ï¿ÓÔ
ÂΉȉfiÙ·Ó Ï›Á· ¯ÚfiÓÈ· ·ÚÁfiÙÂÚ·, Ô Û˘ÁÁڷʤ·˜
ı· Û¯ÔÏ›·˙ ¢ÌÂÓÒ˜ Ò˜ Ô ™ÔÚ›Ó Î·È Î¿ÔÈÔÈ
·ÎfiÌË ·ÚÁÂÓÙÈÓÔ› Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÛÙ¤˜ «¤Û·Û·Ó» ÙË
Û¯ÂÙÈ΋ ··ÁfiÚ¢ÛË Î·È ÛÙ‹ÚÈÍ·Ó ÙÔ˘˜
·ÂÚÁÔ‡˜ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÔ‡˜. ◊Ù·Ó Ë ÂÔ¯‹ Ù˘
ÂͤÁÂÚÛ˘ ÛÙËÓ ∞ÚÁÂÓÙÈÓ‹, ÙfiÙ Ô˘
η٤ÚÚÂ˘Û·Ó ÔÈ Û˘ÓÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ¢¡∆ Î·È Ì·˙› ÙÔ˘˜
Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ∫¿ˆ˜ ¤ÙÛÈ ÙÔ
Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ
Á›ÓÂÙ·È ¿ÏÈ «‚·Û›ÏÂÈÔ Ù˘ ·ÓıÚÒÈÓ˘ ›ÛÙ˘
Î·È ÂÏ¢ıÂÚ›·˜», fiˆ˜ ÙÔ ¯·Ú·ÎÙ‹ÚÈ˙ Ô
°ÎÚ¿ÌÛÈ. ∆· ÚfiÛÙÈÌ· ÛÙÔ˘˜ º¿Ô˘ÏÂÚ Î·È
∫·ÓÔ˘Ù¤ Á›ÓÔÓÙ·È ‰È·¯ÚÔÓÈÎÔ› Ù›ÙÏÔÈ ÙÈÌ‹˜ ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ›‰ÈÔ˘˜ Î·È ÔÈ Î·ÚÂÎÏÔΤÓÙ·˘ÚÔÈ «ÙÈ̈ÚÔ›»
Û˘ÓÒÓ˘Ì· Ù˘ ÁÂÏÔÈfiÙËÙ·˜...

KYPIAKH 25 π∞¡√À∞ƒπ√À 2009

£∂™™∞§√¡π∫∏

∂À£À¡∂™ ∆∏™ ∂§∞™ °π∞ ∆√ £∞¡∞∆√
√ ʛϷıÏÔ˜ ‰ÂÓ ı· ¤ı·ÈÓ ·Ó ‰ÂÓ ÂÈÙ›ıÔÓÙ·Ó Ù· ª∞∆
■ §∂À∆∂ƒ∏™ ∫∞ƒ∞ª∏∆ƒ√À

Ô ÂÚ·Ṳ̂ÓÔ ™¿‚‚·ÙÔ ÛÙË £ÂÛÛ·ÏÔÓ›ÎË, ÌÂÙ¿ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·ÈÚÈÎÔ‡ ·ÁÒÓ· ∏Ú·ÎÏ‹ ∞∂∫ Á›Ó·Ì ̿ÚÙ˘Ú˜ ÌÈ·˜ ÂÎÙÂٷ̤Ó˘ Î·È ‚›·È˘ Â›ıÂÛ˘ Ù˘
·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹.
Ÿˆ˜ ›‰Â fiÏÔ ÙÔ ·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ Ì¤Û· ·fi
ÙËÓ ÙËÏÂfiÚ·ÛË, ηıÒ˜ Î·È Û‡Ìʈӷ ÌÂ
·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂȘ ÙfiÛÔ ÙÔ˘ Û˘Ó‰¤ÛÌÔ˘ «∞˘ÙfiÓÔÌË £‡Ú· 10» fiÛÔ Î·È Ù˘ ¶∞∂ ∏Ú·ÎÏ‹˜, Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÂÚÈÔÚÈṲ̂Ó˘ ¤ÎÙ·Û˘ ÂÂÈÛfi‰È· ÂÈÙ¤ıËΠÌÂ
fiÏÔ Ù˘ ÙÔ ÔÏÔÛÙ¿ÛÈÔ ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÚÎÂÙÔ‡˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌÔ‡˜. ™˘Ó¤ÂÈ· Ù˘ ¤ÓÙ·Û˘ Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ‹Ù·Ó Î·È ÙÔ ÌÔÈÚ·›Ô ηډȷÎfi
ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ÁÈ· ÙÔÓ 57¯ÚÔÓÔ Ê›Ï·ıÏÔ ™ˆÙ‹ÚË ™ÂÚ·Ê›Ì.
ªÂÙ¿ ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ·ÁÒÓ·
ηÓ›˜ ‰Ân ı· ı˘ÌfiÙ·Ó ٛÔÙ· ÙÔ ‰˘Û¿ÚÂÛÙÔ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ ÌÂÚÈο ÌÈÎÚ‹˜ ¤ÎÙ·Û˘ ÂÂÈÛfi‰È·, ·Ó ‰Â ·›˙·Ó ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚÔÊÈÎfi ÙÔ˘˜ ÚfiÏÔ ÔÈ ‰Âο‰Â˜ ‰ÈÌÔÈڛ˜
ª∞∆ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ¿ÌÂÛ· ·ÈÛıËÙ‹ ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜... ∆· ΛÓËÙÚ· Ù˘ ‰Ú¿Û˘
ÙÔ˘˜ ÁÓˆÛÙ¿: Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ™Ô˘ÂÚÏ›Áη˜
¤ÚÂ ӷ ‰È·Ûˆı› ·fi Ù· «¤ÎÙÚÔ·»,
ÙÔ Ô‰fiÛÊ·ÈÚÔ ¤ÚÂ ӷ ·Ú·Ì›ÓÂÈ
ÌÈ· «ÁÈÔÚÙ‹» Î·È Ù· ·È‰È¿ Ì·˜ ‰ÂÓ ı· ¤ÚÂ ӷ ‰Ô˘Ó ÂÈÎfiÓ˜ ‚›·˜ ÛÙÔ˘˜ ‰¤ÎÙ˜
ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÌËÓ Î·Ù·Ê‡ÁÔ˘Ó ÔÙ¤ Û ·Ó¿ÏÔÁ˜ ·Ú·‚·ÙÈΤ˜ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜... ∏
ÚÔÛ¿ıÂÈ· ‰È·Ù‹ÚËÛ˘ Ù˘ «‚ÈÙÚ›Ó·˜»
ÙÔ˘ Ô‰ÔÛÊ·›ÚÔ˘ ηı·Ú‹˜ ¤Ú·Û ̤۷
·fi ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ·, ηٷÛÙÔÏ‹ ηÈ... ¤Ó·
ı¿Ó·ÙÔ! ŒÓ· ı¿Ó·ÙÔ Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔÎÏ‹ıËΠ·fi ÛÊ·›Ú· ÂȉÈÎÔ‡ ÊÚÔ˘ÚÔ‡, fiˆ˜
·˘Ùfi˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹ ∞ϤÍË °ÚËÁÔÚfiÔ˘ÏÔ˘, Ô‡Ù ·fi ‚È·ÈÔÚ·Á›Â˜ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈÎÔ‡, fiˆ˜ ·˘Ùfi˜ Ù˘ ª. ∫Ô˘ÏÔ‡ÚË ÛÙË
§Â˘Î›ÌÌË Ù˘ ∫¤Ú΢ڷ˜. ŒÓ· ı¿Ó·ÙÔ fi-

™∆ƒ∞∆∂Àª∂¡√π

̈˜ Ô˘ ‚ڋΠÙÔ ™. ™ÂÚ·ÊÂ›Ì ¿Óˆ
ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ¿ ÙÔ˘ Ó· ÛÒÛÂÈ Ó·ÚÔ‡˜
Ô·‰Ô‡˜ ·fi ÙÔ Ì¤ÓÔ˜ ÙˆÓ ª∞∆ Ô˘ ΢ÓËÁÔ‡Û·Ó Î·È ÎÙ˘Ô‡Û·Ó ·‰È·ÎÚ›Ùˆ˜ ÎfiÛÌÔ ÛÙȘ ÎÂÚΛ‰Â˜ ÙÔ˘ ÛÙ·‰›Ô˘. ∏ ‡ıÚ·˘ÛÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Ù˘ ˘Á›·˜ ÙÔ˘ Î·È Ë
¤ÓÙ·ÛË Ô˘ ÂÈÎÚ¿ÙËÛ ¤Î·Ó·Ó ÙËÓ Î·Ú‰È¿ ÙÔ˘ Ó· ÙÔÓ ÚÔ‰ÒÛÂÈ... ª¿ÏÈÛÙ· Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ «∞˘ÙfiÓÔÌ˘ £‡Ú·˜ 10»
·Ó·Ê¤ÚÂÈ: «∏ 17/01 ‹Ù·Ó ÌÈ· Ì·‡ÚË Ì¤Ú· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ∏Ú·ÎÏ‹ Ì·˜.
ŒÓ·˜ ʛϷıÏfi˜ Ì·˜ ¤¯·Û ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘ ·fi ·Ó·ÎÔ‹ ηډȿ˜ fiÙ·Ó ÌÈ· ‰ÈÌÔÈÚ›·
ª∞∆, ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙË £‡Ú· 11, ·ÊÔ‡
Ì·˜ ‰ËÏËÙËÚ›·Û Ì ٷ ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ· Ù˘,
ÂÈÛ¤‚·Ï ¿Ó¢ ÏfiÁÔ˘ ÛÙËÓ ÎÂÚΛ‰· ÎÙ˘ÒÓÙ·˜ Ì ̛ÛÔ˜ fiÔÈÔÓ ¤‚ÚÈÛΠÌÚÔÛÙ¿ Ù˘. ¢ÂÓ ‹ıÂÏÂ Î·È Ôχ Ô ™. ™ÂÚ·Ê›Ì, ÁÈ· Ó· ÚÔ‰Ôı› ·fi ÙËÓ Î·Ú‰È¿
ÙÔ˘, Ì fiÛ· ¯Ô˘ÓÙÈο Î·È ÎˆÌÈÎÔÙÚ·ÁÈο
¤ÁÈÓ·Ó Á‡Úˆ ÙÔ˘». ∫·ÙËÁÔÚËÌ·ÙÈ΋ ˆ˜
ÚÔ˜ ÙȘ ¢ı‡Ó˜ Ù˘ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·˜ ›ӷÈ
Î·È Ë ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛË Ù˘ ¶∞∂ ∏Ú·ÎÏ‹˜.
∫ÈÓÂ›Ù·È fï˜ Û Ôχ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi Ì‹ÎÔ˜ ·̷ÙÔ˜, ηıÒ˜ ÂÛÙÈ¿˙ÂÈ ÛÙËÓ ·‰˘Ó·Ì›· Ù˘ Ó· ηٷÛÙ¤ÏÂÈ ÈÔ Ï·ÙÈ¿˜ ¤ÎÙ·Û˘ ÂÂÈÛfi‰È·, fiˆ˜ .¯. ·˘Ù¿ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ÛÙÔÓ ·ÁÒÓ· ∏Ú·ÎÏ‹˜ - ¶∞√∫,
ÚÔÛÂÚÓÒÓÙ·˜ fiÙÈ ÙfiÙÂ Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· ›¯Â ÊÂÚı› Ì ·ÚfiÌÔÈÔ ÙÚfiÔ ÛÙÔ˘˜ Ô·‰Ô‡˜ ÙÔ˘ ¶∞√∫!
º˘ÛÈο Ù¤ÙÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘ Ê·ÈÓfiÌÂÓ· ‰ÂÓ
Â›Ó·È Î·ıfiÏÔ˘ ·ÔÎÔÌ̤ӷ ·fi ÙËÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ‹ Â›ıÂÛË ÙÔ˘ ÎÂÊ·Ï·›Ô˘ ÛÙ· ‰ÈηÈÒÌ·Ù¿ Ì·˜ ÎÈ ·fi ÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ·
ıˆÚ¿ÎÈÛ‹˜ ÙÔ˘, ·fi ÙȘ fiÔȘ ·Ó·ÙÚÂÙÈΤ˜ ‰È·ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∏ ÂÚ›ÊËÌË ÔÏÈÙÈ΋ Ù˘ «ÌˉÂÓÈ΋˜ ·ÓÔ¯‹˜» Â›Ó·È ÂΛÓË Ô˘ Ô‰ËÁ› Û ı·Ó¿ÙÔ˘˜ ÌÂ
‰È¿ÊÔÚÔ˘˜ ÙÚfiÔ˘˜ Î·È Ì¤Û·. ∞˘Ùfi ›ӷÈ
ÙÔ ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ù˘ ÂÈÏÔÁ‹˜ Ù˘ ¡¢ (ÛÙÔ

Ï·›ÛÈÔ ¿ÓÙ· Ù˘ ∂∂) Ó· ·Ó·ÁÔÚ‡ÂÈ Ù·
ª∞∆ Î·È ÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ηٷÛÙÔÏ‹˜ Û ·ÚÈÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÔÏÈÙÈ΋˜, ÌÈ·˜ ÔÏÈÙÈ΋˜
Ô˘ ÛÙÚ¤ÊÂÙ·È Î·Ù¿ ‚¿ÛË ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔ
Ì·˙ÈÎfi ΛÓËÌ·, ·ÏÏ¿ Î·È Û ·Ó‡ÔÙÔ˘˜
·ÓıÚÒÔ˘˜. ∞˘Ùfi Ê·›ÓÂÙ·È ·fi ÙȘ ˘Ôı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ·ÚÈÔ˘ ÊÔÈÙËÙ‹ Ô˘ Ë ∂§∞™
ÚÔÛ·ı› Ó· Ì·˜ ›ÛÂÈ ˆ˜ ¤ÂÛ ı‡Ì· ÌÈ·˜... ˙·ÚÓÙÈÓȤڷ˜ Î·È ÙÔ˘ ¶. ∫ÂÙ›ÎË
Ô˘ ‰ÈÒÎÂÙ·È ÂÂȉ‹ ÊÔÚÔ‡ÛÂ... Ú¿ÛÈÓ·
·Ô‡ÙÛÈ·.
√È Î¿ÌÂÚ˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Î·È ÛÙ·
Á‹‰· Â›Ó·È ¤Ó· ÌfiÓÔ Ì¤ÙÚÔ ÂÔÙ›·˜
Ù˘ ηıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘ Ì·ıËÙ‹, ÙÔ˘
ÊÔÈÙËÙ‹, ÙÔ˘ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙË, ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ·Ï¿ «‰ÂÓ ÙËÓ ·Ï‡ÂÈ» Î·È ¿ÂÈ ÛÙÔ ÁË‰fi Ó· Ù· Û¿ÛÂÈ ‹ Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ
ÂΛÓÔ˘ Ô˘ ‰ÂÓ ‚ÔχÂÙ·È Ì’ ·˘Ù‹ ÙË
Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ÔÏÂÌ¿ ÁÈ· ÙËÓ ·Ó·ÙÚÔ‹ Ù˘! √ ÙÚÔÌÔÓfiÌÔ˜ Â›Ó·È ¤Ó· ÌfiÓÔ
̤ÙÚÔ ÂÈ·ڈÛ˘ Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘
ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Ó· ‰ÈÒÎÂÈ ÙÔ˘˜ ·Ú·¿Óˆ. ∆·
ª∞∆ Â›Ó·È Ù· fiÚÁ·Ó· Ô˘ οÓÔ˘Ó Ú¿ÍË Ù· ·Ú·¿Óˆ Ì ÙÔÓ ÈÔ ¿ÌÂÛÔ ÙÚfiÔ... ∫·È ÌÂÚÈΤ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ÙÔÓ ÈÔ Ù˘ÊÏfi.
∂Ó¿ÓÙÈ· Û’ ·˘ÙÔ‡˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó· ·Ï¤„ÂÈ ÙÔ Î›ÓËÌ· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ ‰È¿ÛÙËÌ·. ∂›Ó·È ÁÂÏ·Ṳ̂ÓÔÈ Ë ¡¢, ÙÔ §∞√™ Î·È ÙÔ
¶∞™√∫ ·Ó ÂÎÙÈÌÔ‡Ó fiÙÈ ÙÔ Î‡Ì· ηٷÛÙÔÏ‹˜ ı· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ˘˜ ÎÔÈÓˆÓÈÎÔ‡˜
·ÁÒÓ˜ ‹ ·Ó ÈÛÙ‡ԢÓ ˆ˜ Ë ÂͤÁÂÚÛË
ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË ÙÔ˘ 2008 ‹Ù·Ó ÌÈ· ¤ÎÚËÍË
Ô˘ ı· ͯ·ÛÙ›. ∞˘Ùfi˜ Ô ı¿Ó·ÙÔ˜ ı·
Ú¤ÂÈ Ó· Â›Ó·È ¤Ó·˜ ·ÎfiÌ· ·’ ÙÔ˘˜ ‰Âο‰Â˜ ÏfiÁÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ·Ï¤„Ô˘Ì ӷ ‚ÁÂÈ
Ë ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋ ‚›· ·fi ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜, ·fi ÙË
‰È·‰‹ÏˆÛË ˆ˜ ÙÔ Á‹Â‰Ô Î·È ÙȘ Ï·Ù›˜. ¡· ·Ï¤„Ô˘Ì ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙË ‚›· Ù˘
ÎÚ·ÙÈ΋˜ Î·È ÂÚÁÔ‰ÔÙÈ΋˜ ηٷÛÙÔÏ‹˜
Ô˘ ‰È·ÂÚÓ¿ ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›·.

■ ¢π∫∆ÀO ∂§∂À£∂ƒø¡ º∞¡∆∞ƒø¡ ™¶∞ƒ∆∞∫O™

¶ÚÔ·Á¿Ó‰· Ë Ì›ˆÛË ıËÙ›·˜
√È ‰ËÏÒÛÂȘ ÂÚ› Ì›ˆÛ˘ ıËÙ›·˜
ÙÔ˘ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ∂ıÓÈ΋˜ ÕÌ˘Ó·˜, µ. ªÂ˚Ì·Ú¿ÎË, ·ÔηχÙÔ˘Ó ÙËÓ ÂÈÎÈÓ‰˘ÓfiÙËÙ· ÙÔ˘ ÔÏÈÙÈÎÔ‡ Ô˘ ¢ı‡ÓÂÙ·È
ÁÈ· ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÈÛÙÔÚÈο
·ÒÏÂȘ Ê·ÓÙ¿ÚˆÓ - ÛÙÂϯÒÓ
Î·È ÙËÓ Ô˘Û›· Ù˘ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈ΋˜
ÔÏÈ΋˜ Ù˘ ¡¢.
∂ÓÒ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ‰¤ÛÌ¢ÛË, ηÌÈ¿ Â›ÛËÌË ÂÍ·ÁÁÂÏ›· Î·È Ù›ıÂÓÙ·È ‰˘Û·Ó·Ï‹ÚˆÙ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ, ÂÍ·ÔχÂÙ·È
Âȯ›ÚËÛË ÂÍ·ÁÔÚ¿˜ Ù˘ ÓÂÔÏ·›·˜ ̤ۈ Ù˘ Ì›ˆÛ˘ Ù˘ ıËÙ›·˜. ∆Ô 2004, ÁÈ· ÚÔÂÎÏÔÁÈÎÔ‡˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ë ¡¢. ›¯Â ˘ÔÛ¯Âı› 6ÌËÓË. √È
ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ Ô˘ ı¤ÙÂÈ ‰ÂÓ ÌÔÚÔ‡Ó
Ó· ˘ÏÔÔÈËıÔ‡Ó: ÔÈ ∂¶√¶ ʇÁÔ˘Ó ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi ÛˆÚˉfiÓ – ·ÓÙ› Ó· ˘¿Ú¯Ô˘Ó 20.000 ÏfiÁˆ ·Ú·ÈÙ‹ÛÂˆÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó 16.00. √È ∂ºÀ∂™ ·ÓÙ› ÁÈ· 3.300
¿ÙÔÌ· Â›Ó·È 182.

∆Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ Â›Ó·È fiÙÈ Ë ¡¢ ·‡ÍËÛÂ
ÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ÛÙÚ·ÙÔ‡: ·fi 93.500 ¤ÊÙ·Û 103.500 ÚÔÛˆÈÎfi. °È·Ù› Ë
∂ÏÏ¿‰· ¤¯ÂÈ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ÛÙÚ·Ùfi; ª·
ÁÈ· Ó· ÛÙ¤ÏÓÂÈ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ηÙÔ¯‹˜ Û 15
¯ÒÚ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÛÙË °¿˙·. °È· Ó· ¤¯ÂÈ
¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ÛÙËÓ ∂§¢À∫ Î·È ÙÔ
ÏÂÁfiÌÂÓÔ «ˆÎ¿ÓÈÔ» ¶ÔÏÂÌÈÎfi ¡·˘ÙÈÎfi, ¿ÌÂÛ· ÂÌÏÂÎfiÌÂÓÔ Û fiÏ· Ù· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ÂÂÌ‚¿ÛˆÓ, ÙÒÚ· Î·È ÌÚ¿‚Ô ÙˆÓ ÂÊÔÏÈÛÙÒÓ ÛÙË ™ÔÌ·Ï›·.
¢Â‡ÙÂÚÔÓ, Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÚÔÛ·ı›
Ó· ηχ„ÂÈ ÙȘ ÛηӉ·Ïˆ‰Ò˜ ˘¤ÚÔÁΘ ·ÁÔÚ¤˜ fiψÓ. ™Â ÂÔ¯¤˜ ηÈÙ·ÏÈÛÙÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, fiÔ˘ Ë ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·
Ù˘ ·fiÏ˘Û˘, Ë ÏÈÙfiÙËÙ·, Ë ·ÓÂÚÁ›·
Î·È Ë ·ÎÚ›‚ÂÈ· Â›Ó·È Î·ıËÌÂÚÈÓfiÙËÙ·
ÁÈ· ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜, ˘ÏÔÔÈÔ‡Ó ÂÍÔÏÈÛÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ·Í›·˜ 5 ‰ÈÛ. ¢ÚÒ. °È· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ ÙˆÓ ·ÔÛÙÔÏÒÓ ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ, ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÔÙÔ˘ÚÎÈÎÔ‡ ·-

ÓÙ·ÁˆÓÈÛÌÔ‡ (Ô͇ÓÂÙ·È Ì ÙËÓ ·ÁÔÚ¿
ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÒÓ ˘Ú·‡ÏˆÓ Navale Scalp,
‚ÂÏËÓÂÎÔ‡˜ 1.000 ¯ÈÏ), ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ‰Èψ̷ÙÈ΋˜ ÛÙ‹ÚÈ͢
(ª·Î‰ÔÓÈÎfi). ∏ ¤ÓÙ·ÛË ÛÙÔ º·ÚÌ·ÎÔÓ‹ÛÈ, Ì ÙË Û˘ÓÙÂÙ·Á̤ÓË ‰ËÌ·ÁˆÁÈ΋ ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›· ÙÔ˘ ¶ÚÔ¤‰ÚÔ˘ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ‰Â›¯ÓÂÈ ˆ˜ Ë ¡¢ ı¤ÏÂÈ Ó·
ÂÎÌÂÙ·ÏÏ¢Ù› ÙÔ˘˜ ÚÔ‚·ÏÏfiÌÂÓÔ˘˜
«ÂıÓÈÎÔ‡˜ ÎÈÓ‰‡ÓÔ˘˜», ÎÂÚ‰›˙ÔÓÙ·˜ ÔÏÈÙÈο Î·È ‰ÈηÈÔÏÔÁÒÓÙ·˜ Ù· fiÏ·.
∞·ÈÙԇ̠ÙÔ ÌÏÔοÚÈÛÌ· ÙˆÓ ÂÍÔÏÈÛÌÒÓ. ∞·ÈÙԇ̠6ÌËÓË ıËÙ›·
ÙÒÚ·. ŒÍÔ‰Ô ·fi ¡∞∆√ - ∂˘ÚˆÛÙÚ·Ùfi. ∫·ÌÈ¿ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û ·ÔÛÙÔϤ˜ ÂÎÙfi˜ Û˘ÓfiÚˆÓ. ∂›Ó·È ·Ó¿ÁÎË ÔÈ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ Ó· ·ÁˆÓÈÛÙÔ‡Ó ÁÈ· Ù· ‰ÈηÈÒÌ·Ù· ÙÔ˘˜, ÂÈ‚¿ÏÏÔÓÙ·˜ ÌÈ· ÔÏÈÙÈ΋
ÂÈÚ‹Ó˘ - Û˘ÓÂÓÓfiËÛ˘ ÛÙÔ ∞ÈÁ·›Ô.
∆ËÏ. ∂ÈÎÔÈÓˆÓ›·˜: 693295543
Diktiospartakos.blogspot.com

¶ O§ITI™MO™

KYPIAKH 25 π∞¡√À∞ƒπ√À 2009

¶PIN / 21

√ ∆˙ÔÚÙ˙ ªÔ˘˜ Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ· ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ Î·È fi¯È ÁÈ· ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ‹ ÓËÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘

¢π™∫√∫ƒπ∆π∫∏

ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘. °È’ ·˘ÙfiÓ ·ÎÚÈ‚Ò˜ ÙÔ ÏfiÁÔ ÌfiÓÔ ÙÔ 19% ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ Ï˘¿Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ô¯ÒÚËÛ‹ ÙÔ˘.

ªπÃ∞§∏™ ¶∞¶∞ª∞∫∞ƒπ√™

∂›·Ó ÁÈ· ÙÔÓ ∆˙ÔÚÙ˙ ªÔ˘˜…

■ ª∞ƒπ∞¡¡∞ ∆∑π∞¡∆∑∏

ªÔ˘˜ ¤¯ÂÈ ·ÚÎÂÙ¿ ˆÚÈÌ¿ÛÂÈ Û ‚¿ıÔ˜ Ò˘Ù‹ ÙËÓ Â‚‰ÔÌ¿‰· ‰ËÌÔÛȇÙË- Ê·ÛÈÛÌÔ‡».
√ ƒfiÌÂÚÙ ¡fi‚·Î, ¤Ó·˜ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ ÛÙÂ Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ “Ê·Û›ÛÙ·˜” Ó· ÌËÓ
ÎÂ Î·È ÛÙȘ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜ ÌÈ· ʈÙÔÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ƒfiÈ- ·ÚıÚÔÁÚ¿ÊÔ˜, ›¯Â ÂÈ fiÙÈ Ô ªÔ˘˜ «¤¯ÂÈ Â›Ó·È È· ÎÔϷ΢ÙÈÎfi˜ ·ÏÏ¿ ·ÏÒ˜ ÌÈ·
ÙÂÚ˜ Ô˘ ‰Â›¯ÓÂÈ ÌÈ· Ì·‡ÚË Î˘- ÙÔ ÈÔ ÊÙˆ¯fi ÏÂÍÈÏfiÁÈÔ Ô˘ ¤¯ˆ Û˘Ó·ÓÙ‹- ÂÚÈÁÚ·ÊÈ΋ ‰È·›ÛÙˆÛË... H ηٿÛÙ·ÛË
Ú›· Ó· ÎÔÈÙ¿˙ÂÈ ‚ÏÔÛ˘Ú¿ ÙÔÓ ÛÂÈ Û Úfi‰ÚÔ». √ Â›Û˘ Û˘ÓÙËÚËÙÈÎfi˜ ÛÙȘ ∏¶∞ Â›Ó·È ÙÚÔÌÂÚ‹, ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜ Ì·˜
Ù¤ˆ˜ ·ÌÂÚÈηÓfi Úfi‰ÚÔ Î·È Ó· ÂÙÔÈÌ¿˙Â- ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ºÚÂÌ, ÏÔÁÔÁÚ¿ÊÔ˜ ÙÔ˘ ªÔ˘˜, ¤- Â›Ó·È Î¿ÙÈ Û·Ó Ê·ÛÈÛÌfi˜».
√ ‚ÚÂÙ·Ófi˜ ÂÍÂÏÈÎÙÈÎfi˜ ‚ÈÔÏfiÁÔ˜ ƒ›Ù·È Ó· ÛÊ›ÍÂÈ Ù· ¯¤ÚÈ· Ù˘ Á‡Úˆ ·fi ÙÔ Ï·È- ¯ÂÈ ÁÚ¿„ÂÈ fiÙÈ «Ë ÂÌÊ·Ó‹˜ ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ‹ÙÛ·ÚÓÙ ¡ÙfiÎÈÓ˜ ›¯Â
Ìfi ÙÔ˘. °È· ÙËÓ ·ÂÈ: «¢ÂÓ ·ÓÙ¤¯ˆ ÙÔ
ÎÚ›‚ÂÈ·, ‰ÂÓ ı¤ÏÂÈ
‡ÊÔ˜ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ·ÓÓ· ÛÙÚ·ÁÁ·Ï›ÛÂÈ ÙÔÓ
ıÚÒÔ˘, ÙÔÓ ÙÚfiÔ
›‰ÈÔ ÙÔÓ ªÔ˘˜ ·ÏÔ˘ ÎÔÚ‰ÒÓÂÙ·È Î·È
Ï¿ ÙÔ Î¤ÚÈÓÔ ÔÌÔ›ˆ¯·ÌÔÁÂÏ¿ÂÈ Ì ·˘Ì¿ ÙÔ˘ Ô˘ ÙÒÚ· ÙÔÙ·Ú¤ÛÎÂÈ· Î·È Ì’ ÂÔıÂÙ‹ıËΠÛÙÔ
Óԯϛ Ô˘ ÔÈ ∞ÌÂÌÔ˘ÛÂ›Ô Ù˘ ª·ÚÈηÓÔ› ‰ÂÓ ‚ϤÓÙ¿Ì ∆ÈÛfi ÛÙÔ §ÔÓÔ˘Ó ÙË ‰ÔÏÈfiÙËÙ·
‰›ÓÔ. (¶¿ÓÙˆ˜, ‰ÂÓ
Î·È ÙËÓ ˘ÔÎÚÈÛ›·
ÙÔÓ ÙÔÔı¤ÙËÛ·Ó
ÙÔ˘, Ô˘ ÓÔÌ›˙Ô˘Ó
ÛÙËÓ ›‰È· ·›ıÔ˘Û·
fiÙÈ Â›Ó·È ¤Ó·˜ ηÓÔÌ ÙÔÓ ∆˙·Î ÙÔÓ
ÓÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ÌÂ
∞ÓÙÂÚÔ‚Á¿ÏÙË).
ÙÔÓ ÔÔ›Ô ÌÔÚÔ‡Ó
™Â ·ÓÂ›ÛË̘
Ó· ÈÔ˘Ó Ì·˙› ¤Ó·
„ËÊÔÊÔڛ˜ ÛÂ
ÔÙfi».
ÔÏÏ¿ Û¿ÈÙ ÛÙÔ
√ ∆˙ÔÚÙ˙ ªÔ˘˜
¢È·‰›ÎÙ˘Ô,
Ô
Ô ‰Â‡ÙÂÚÔ˜ ı· Ì›ªÔ˘˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÁÈ·
˙ÂÙ·È «Ô ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ˜
ÙȘ Ú¿ÍÂȘ ÙÔ˘ ηÈ
Úfi‰ÚÔ˜
ÙˆÓ
fi¯È ÁÈ· ÙËÓ ˘„ËÏ‹ ‹
∏¶∞» Ì Ôχ ˘ÓËÈ·ÎÔ‡ ÂÈ¤‰Ô˘
„ËÏ¿ ÔÛÔÛÙ¿, ÂÓÒ
ÓÔËÌÔÛ‡ÓË ÙÔ˘ –
¤Ó· ÚfiÛÊ·ÙÔ ÁÎ¿Î·È ·˘Ùfi ÈÛ¯‡ÂÈ ÁÈ·
ÏÔ ‰Â›¯ÓÂÈ fiÙÈ Ìfiοı ËÁ¤ÙË. ∫¿ıÂ
ÓÔ ÙÔ 19% ÙˆÓ
ÔÏÈÙÈ΋ ÂÚÌËÓ›·
∞ÌÂÚÈηÓÒÓ Ï˘¿Ô˘ ÛÙËÚ›˙ÂÙ·È ÛÂ
Ù·È ÁÈ· ÙËÓ ·Ô¯ÒÂÌÂÈÚÈΤ˜ ÂÎÙÈÌ‹ÚËÛ‹ ÙÔ˘. ∆ÒÚ· ÙÔ
ÛÂȘ ÙÔ˘ πQ Â›Ó·È ÂÚ‡̷ Â›Ó·È Û·ÊÒ˜
Í·Ú¯‹˜ ˘ÔÓÔÌ¢ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘, fï˜
̤ÓË, ηıÒ˜ ÛȈˢ‹ÚÍ·Ó Î·È Î¿ÔÈÚ¿
ÚÔ¸Ôı¤ÙÂÈ ÙËÓ
ÔÈ «ÂÒÓ˘ÌÔÈ» Ô˘
✔ ¢ËÏÒÛÂȘ ‰È·ÓÔÔ˘Ì¤ÓˆÓ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙÔÓ 43Ô Úfi‰ÚÔ ÙˆÓ ∏¶∞
·ÓˆÙÂÚfiÙËÙ· Ù˘
ÙÔÓ ¤Î·Ó·Ó ÚfiÌ·
Â˘Ê˘˝·˜ ÙÔ˘ ÎÚÈÙ‹.
fi¯È ÙÒÚ· Ô˘ ¤Ê˘Á ٷÂÈӈ̤ÓÔ˜, ·ÏÏ¿ fiÙ·Ó ‚ÚÈÛÎfiÙ·Ó Ù·Ó Û·ÊÒ˜ ·ÓÂÈı‡ÌËÙË ÛÙÔ §Â˘Îfi √›ÎÔ ∞ÛÊ·ÏÒ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ Ù˘ ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ·˜ ›ÙÔ˘ ªÔ˘˜», ÂÓÒ Ô ¡fiÚÌ·Ó ª¤ÈÏÂÚ Â›¯Â Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜, fï˜ ÔÈ ÂÔ¯¤˜, ÔÈ Û˘Óı‹ÛÙÔ ˙ÂÓ›ı Ù˘ ‰ËÌÔÙÈÎfiÙËÙ¿˜ ÙÔ˘˜.
«√ ªÔ˘˜ Â›Ó·È ·Ú¿ÊÚˆÓ», ›¯Â ÂÈ Ô ·Ú·ÙËÚ‹ÛÂÈ fiÙÈ Ô ªÔ˘˜ «¤¯ÂÈ ¤Ó· ·fi Θ Ï¿ıÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ËÁ¤Ù˜. √ ªÔ˘˜ ‰ÂÓ ‹Ù·Ó ÙÔ ÈÛÔ‰‡Ó·ÌÔ ÙÔ˘ ∫·ÏÈÁԇϷ ‹ ÙÔ˘
°ÎÔÚ µÈÓÙ¿Ï. «™Ù· ÈÙ·ÏÈο ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÈ· Ù· ÈÔ ¿‰ÂÈ· ÚfiÛˆ· ÛÙËÓ ∞ÌÂÚÈ΋».
∆Ô 2002, Ô ÛÔ˘‰·›Ô˜ ÏfiÁÈÔ˜ ÿÚÔÏÓÙ ºfiÚÂÛÙ °Î·Ì, ·ÏÏ¿ ÂͤÊÚ·˙Â Î·È ˘ÏÔηχÙÂÚË Ï¤ÍË ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ÂÚÈÁÚ¿„Ô˘ÌÂ.
√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Â›Ó·È deficente. E›Ó·È ‰È·ÓÔË- ªÏÔ˘Ì Â›¯Â ¿ÂÈ ÛÙË µ·ÚÎÂÏÒÓË ÁÈ· Ó· ÔÈÔ‡Û ÌÈ· Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÂÈıÂÙÈ΋ ηÈ
ÙÈο ·ÓÂ·Ú΋˜... ¢ËÏÒÓÂÈ fiÙÈ ı· ÂÈÙÂı› ·Ú·Ï¿‚ÂÈ ÙÔ ∂ıÓÈÎfi µÚ·‚Â›Ô Ù˘ ∫·Ù·- ·ÓÙÈÏ·˚΋ ÔÏÈÙÈ΋ Ô˘ ˘ÂÚ¤‚·ÈÓ ÙÔ ¿ÙÔÛÙÔ πÚ¿Ó Î·È ·Ú¯›˙ÂÈ Ó· ¯·ÛÎÔÁÂÏ¿ÂÈ Î·È ÏÔÓ›·˜. ∂Λ ›¯Â ‰ËÏÒÛÂÈ: «™ÙËÓ Î·Ï‡ÙÂ- Ìfi ÙÔ˘. ∫·È ·˜ ÌËÓ Í¯ӿÌ fiÙÈ ÙËÓ Ô˘Û›·
Ó· ¯ÏÈÌÈÓÙÚ›˙ÂÈ Û·Ó ¿ÏÔÁÔ. ∂›Ó·È Ôχ ÚË ÂÚ›ÙˆÛË, Ô ªÔ˘˜ Â›Ó·È ËÌÈÌ·ı‹˜. ÙÔ˘ «ÌÔ˘ÛÈÛÌÔ‡», ÙÔÓ ÔÏÂÌÈÎfi Ù˘¯Ô‰Èˆ‚Ͽη˜ ÁÈ· Ó· ͤÚÂÈ ÙÈ Î¿ÓÂÈ. øÛÙfiÛÔ, ÙÔ ∂‰Ò Ô ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ Ê·Û›ÛÙ·˜ Â›Ó·È ÎÔ- ÎÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ Î·Ù¿Ï˘ÛË ÙˆÓ ÂÏ¢ıÂÚÈÒÓ
¤ÓÛÙÈÎÙfi ÙÔ˘ Â›Ó·È ·fiÏ˘Ù· ηÎÔÔÈfi η- Ϸ΢ÙÈÎfi˜». ∆Ô 2005, ÛÂ Û˘Ó¤ÓÙ¢͋ ÙÔ˘ ÛÙÔ fiÓÔÌ· ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ηٿ Ù˘ ÙÚÔÌÔıÒ˜ Ô Ù‡Ô˜ ·˘Ùfi˜ ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È ÛÙË ÌÂÁ¿ÏË Û ¤Ó· Â˘Úˆ·˚Îfi ÂÚÈÔ‰ÈÎfi, ÙÚÔÔÔ›Ë- ÎÚ·Ù›·˜, ÙËÓ ˘ÈÔı¤ÙËÛÂ Î·È Ë «Î·ÏÏÈÂÚÁË·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ·Ú¿‰ÔÛË ÙÔ˘ ·ÌÂÚÈηÓÈÎÔ‡ Û ÙËÓ ·Ú¯È΋ ÙÔ˘ ÂÎÙ›ÌËÛË: «∆ÒÚ· È· Ô Ì¤ÓË» ∂˘ÚÒË.

∫π¡∏ª∞∆√°ƒ∞º√™

∂§∞ ¡∞ ¢∂π™
∏ ÎÔÚ˘Ê·›· ÛÔ‚ÈÂÙÈ΋ Ù·ÈÓ›· Ì ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎfi ÂÚȯfiÌÂÓÔ ŒÏ· ¡· ¢ÂȘ ÙÔ˘ ŒÏÂÌ ∫Ï›ÌÔÊ ı· ÚÔ‚¿ÏÏÂÙ·È ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ·fi ÙȘ 29 π·ÓÔ˘·Ú›Ô˘.
¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· ¤Ó· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈÎfi ¤Ô˜ ÙˆÓ ÊÚÈηÏÂÔًوÓ
ÙˆÓ Ó·˙› ηٿ ÙÔ µ’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ
¶fiÏÂÌÔ Î·È ·ÔÙÂÏ› ÌÈ· ‚›·ÈË
ηٷ‰›ÎË ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘, ·ÏÏ¿

Î·È ÌÈ· ÛÔÓ‰‹ ÛÙ· 2,2 ÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ÓÂÎÚÔ‡˜ §Â˘ÎÔÚÒÛÔ˘˜
Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÔÈ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂȘ. ∆Ô
ÛÂÓ¿ÚÈÔ Â›Ó·È ÙÔ˘ ÕϘ ∞ÓÙ¿ÌÔ‚ÈÙ˜ Ô˘ ›¯Â ˘ËÚÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙÔ µ’
¶·ÁÎfiÛÌÈÔ Î·È Â›¯Â ‚ÈÒÛÂÈ ÙËÓ
ηٷÛÙÚÔÊÈ΋ Ï·›Ï·· Ô˘ ¿ÊËÛ·Ó ÔÈ Ó·˙› ÛÙË §Â˘ÎÔÚˆÛ›·.
∞ӷʤÚÂÈ Ú·ÁÌ·ÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ·, fiˆ˜ Ë Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ ÙÔ˘ ¯ˆÚÈÔ‡ ∫·Ù›Ó. √ ∫Ï›ÌÔÊ ¿ÓÙÏËÛÂ
Â›Û˘ ˘ÏÈÎfi ·fi Ù· ·È‰Èο

ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÈ·, fiÔ˘ ·Ó·ÁοÛÙËÎÂ
Ó· ÂÁηٷÏ›„ÂÈ ÙËÓ fiÏË, ÌÂ
ÌÈ· ‚¿Úη Ì·˙› Ì ÙË ÌËÙ¤Ú·
ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ‚Ú¤ÊÔ˜ ·‰ÂÏÊfi ÙÔ˘
ηٿ ÙË Ì¿¯Ë ÙÔ˘ ™Ù¿ÏÈÓÁÎÚ·ÓÙ. ∆Ô ŒÏ· ¡· ¢ÂȘ Â›Ó·È Ë ¤ÌÙË Î·È ÙÂÏÂ˘Ù·›· Ù·ÈÓ›· ÙÔ˘
ÛÎËÓÔı¤ÙË, ·Ú·ÁˆÁ‹˜ 1985, Ë
ÔÔ›· Ì¿ÏÈÛÙ· ÙÈÌ‹ıËÎÂ Î·È ÌÂ
ÙÔ ‚Ú·‚Â›Ô Î·Ï‡ÙÂÚ˘ Ù·ÈÓ›·˜
ÛÙÔ ÊÂÛÙÈ‚¿Ï Ù˘ ªfiÛ¯·˜ ÂΛӢ Ù˘ ¯ÚÔÓÈ¿˜.

PUNKARA
Asian dub Foundation
Na vesony
ŸÛÔ Î·È ·Ó ‰ËÏÒÓÔ˘Ó ÛÂ Û˘ÓÂÓÙ‡ÍÂȘ ÙÔ˘˜
fiÙÈ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÔÏÈÙÈÎfi Û˘ÁÎÚfiÙËÌ·,
ÂÓÓÔÒÓÙ·˜ ÚÔÊ·ÓÒ˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηÌÈ¿
Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ Î˘Ú›·Ú¯Ë ÔÏÈÙÈ΋, ÙfiÛÔ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÊÙÈ¿¯ÓÔ˘Ó ‰›ÛÎÔ˘˜ Ú·ÁÌ·ÙÈο
Ì·ÓÈʤÛÙ·. To Punkara ı· ÌÔÚÔ‡Û ¿ÓÂÙ·
Ó· Â›Ó·È ÙÔ Û¿Ô˘ÓÙÚ·Î ÙˆÓ ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·È
ÙˆÓ Û˘ÁÎÚÔ‡ÛÂˆÓ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔ‡ Ì·˜ ¢ÂΤ̂ÚË.
ŒÓ·˜ ·ÎfiÌË ÎÔÈÓˆÓÈÎÔÔÏÈÙÈÎfi˜ ‰˘Ó·Ì›Ù˘,
Ô ÔÔ›Ô˜ Ì·˜ ÚÔÛηÏ› Ó· ·Ó¤‚Ô˘Ì ÛÙËÓ
Ó·˘·Ú¯›‰· Ù˘ Â·Ó¿ÛÙ·Û˘ Û ¤Ó· ·fi Ù·
ηχÙÂÚ· ÎÔÌÌ¿ÙÈ· ÙÔ˘ ¿ÏÌÔ˘Ì ÙÔ Burning
Fence, Î·È Î·Ù·ÁÁ¤ÏÏÂÈ ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌÈ΋
‚·Ú‚·ÚfiÙËÙ· ÛÙÔ Target Practice. ∫·È ‰ÂÓ
̤ÓÔ˘Ó ÌfiÓÔ Û ·˘Ù¿, ·ÏÏ¿ ÛÙËÏÈÙÂ‡Ô˘Ó ÙÔ
ηıÂÛÙÒ˜ ÙˆÓ Î·ÌÂÚÒÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛ˘ ÌÂ
ÙÔ Living Under The Radar Î·È Ù· ‚¿˙Ô˘Ó
Ì ÙÔÓ ·Ó·Ù˘ÛÛfiÌÂÓÔ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi Ù˘
πÓ‰›·˜, ¯ÒÚ·˜ ηٷÁˆÁ‹˜ ·ÚÎÂÙÒÓ ·fi Ù·
̤ÏË ÙÔ˘˜, ÛÙÔ Super Power, fiÛÔ Î·È ÙÔÓ
·ÌÂÚÈοÓÈÎÔ Ì ÙÔ Ease Up Caesar.
ªÂ ¿Óˆ ·fi 15 ¯ÚfiÓÈ· ÛÙËÓ È¿ÙÛ· ı·
›ÛÙ¢ ηÓ›˜ fiÙÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÈ΋ ÊϤ‚· ÙˆÓ
ADF ı· ¤‰ÂȯÓ ÛËÌ¿‰È· ÎfiˆÛ˘. ∫È fï˜
ÙÔ Punkara, ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ Ì¿ÓÙ˜ Û·Ó
ÙÔ˘˜ ADF ¤¯Ô˘Ó ϤÔÓ ˘„ËÏ¿ ÛÙ¿ÓÙ·ÚÓÙ,
οو ·fi Ù· ÔÔ›· Ú¤ÂÈ Ó·
ÚÔÛ·ı‹ÛÔ˘Ó ÁÈ· Ó· ¤ÛÔ˘Ó. √‡Ù ÙÔ˘˜
·ÁÁ›˙Ô˘Ó ÔÈ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË Û‡ÓıÂÛË, ÔÈ Ôԛ˜
ÛÙËÓ Ì·ÎÚfi¯ÚÔÓË ÔÚ›· ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ·
Û˘Ó¤‚·ÈÓ·Ó. ªÔÚ› ÙÔ Ó¤Ô ÙÔ˘˜ ¿ÏÌÔ˘Ì Ó·
ÌËÓ Â›Ó·È Û˘ÓıÂÙÈο ÂÊ¿ÌÈÏÏÔ, Ì ÙÔ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ÙÔ˘˜ Tank Î·È ÙÔ Know Your
Enemy, ˆÛÙfiÛÔ Â›Ó·È ¤Ó· ¿ÏÌÔ˘Ì Ô˘
ÂÚȤ¯ÂÈ Û ·Ó¿Ù˘ÍË fiÏ· ·˘Ù¿ Ù·
Û˘ÛÙ·ÙÈο ÛÙÔȯ›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ηٷÛÙ‹ÛÂÈ
·˘Ù‹ ÙËÓ ÌÔ˘ÛÈ΋ (Î·È fi¯È ÌfiÓÔ) ÎÔÏÂÎÙ›‚·,
ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ È‰È·›ÙÂÚ˜ ÂÚÈÙÒÛÂȘ Ù˘
Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÌÔ˘ÛÈ΋˜. ∆Ô Ù˙·Ì·˚οÓÈÎÔ
¯ÚÒÌ· ¤ÊÙÂÈ ÂÓÙÔÓfiÙÂÚÔ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿
¿Óˆ ÛÙȘ ÌÂψ‰›Â˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ú˘ıÌÔ‡˜ Ù˘
∞Ó·ÙÔÏ‹˜. ∏ ·ÓÎ ·ÈÛıËÙÈ΋ Î·È ÓÔÔÙÚÔ›·
Ô‰ËÁ› ÙȘ drum n bass ηٷ‚ÔϤ˜ Î·È ÙÔ
ÂÈıÂÙÈÎfi ÙÔ˘˜ hip hop. ∆Ô ·ÓÎ ¿ÏψÛÙÂ
¿ÓÙ· ·ÔÙÂÏÔ‡Û ÌÈ· ·fi ÙȘ ‚·ÛÈΤ˜
ÂÈÚÚÔ¤˜ ÙˆÓ ADF. √ ›‰ÈÔ˜ Ô Ù›ÙÏÔ˜ ÙÔ˘
¿ÏÌÔ˘Ì Â›Ó·È ÌÈ· Ì›ÍË ÙÔ˘ ·ÓÎ Ì ÙÔ
bhangra, ÙÔ ÔÔ›Ô Â›Ó·È ÌÈ· ¯ÔÚ¢ÙÈ΋
ÌÔ˘ÛÈ΋ Ì ʷÓÎ ÛÙÔȯ›· ·fi ÙËÓ ∞Û›·, Ë
ÔÔ›· ‹Ù·Ó ȉȷ›ÙÂÚ· ‰È·‰Â‰Ô̤ÓË ÛÙÔ˘˜
·ÛÈ¿Ù˜ ÌÂÙ·Ó¿ÛÙ˜ Ù˘ µÚÂÙ·Ó›·˜ ÙËÓ
‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ ’70. ∏ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ÙÔ˘˜ Ì ÙÔÓ
Eugene Hutz ÙˆÓ Gogol Bordello ÛÙÔ S.O.C.A
Î·È Ôχ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Ì ÙÔÓ Iggy ÛÙËÓ Asian
underground ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÙÔ˘ No Fun Â›Ó·È ÙÔ
«ÎÂÚ·Û¿ÎÈ», ·ÏÏ¿ Î·È Ë ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÙˆÓ
«Ó¤ˆÓ» ·fi ÙÔ ÁÂÚfiÏ˘ÎÔ ÙÔ˘ ·ÓÎ-ÚÔÎ.

¢I E £ N H

22 / ¶PIN
∂¶π™∆√§∂™

°È· ÙȘ ÎÈÓËÙÔÔÈ‹ÛÂȘ
ÛÙË §¿ÚÈÛ·
fi ÙËÓ ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ· ºˆÙÂÈÓ‹ ∫ÔÛÌÔÔ‡ÏÔ˘ Ï¿‚·Ì ÂÈÛÙÔÏ‹ ‰È·∞
Ì·ÚÙ˘Ú›·˜ ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ‰ËÌÔÛȇԢÌ ÛÙË Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·ÔÛ¿ÛÌ·Ù·.
™‡ÓÙÚÔÊÔÈ ÙÔ˘ ¶ÚÈÓ Ì ¤ÎÏËÍË
‰È¿‚·Û· ÙÔ ¿ÚıÚÔ «™ÙË §¿ÚÈÛ· Ô ·ÁÒÓ·˜ ηٿ ÙÔ˘ ÙÚÔÌÔÓfiÌÔ˘» ÛÙÔ
Ù‡¯Ô˜ 914, ÛÂÏ›‰· 5.
∆Ô ¿ÚıÚÔ Û·˜ ·ÔÙÂÏ› ÚÔÛ‚ÔÏ‹ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ Ô˘
η٤‚ËÎ·Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ ·ÓÙ·ÔÎÚÈÓfiÌÂÓÔÈ ÛÙÔ Î¿ÏÂÛÌ· Ù˘ ¶ÚˆÙÔ‚Ô˘Ï›·˜ ∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜. ∂Ì›˜ ÏÔÈfiÓ «ÔÈ
¯ˆÚ›˜ ÔÏÈÙÈÎÔÔ›ËÛË» ʈӿ˙Ô˘ÌÂ

Ó· ÂÏ¢ıÂÚˆıÔ‡Ó ÔÈ Û˘ÏÏËÊı¤ÓÙ˜,
Ó· ηٷÚÁËı› Ô ÙÚÔÌÔÓfiÌÔ˜ Ô˘
„‹ÊÈÛ·Ó ¶∞™√∫ - ¡¢...
¶ÚÔÛ¿ıËÛ·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ
ÙÚÔÌÔÓfiÌÔ ÛÙ· ÌÔ˘Áο Î·È ‰ÂÓ ÙÔ˘˜
‚Á‹ÎÂ. °È·Ù› οÔÈÔÈ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ‚Á‹Î·Ó ÌÚÔÛÙ¿ Î·È ÌÚ¿‚Ô ÙÔ˘˜. ∫·È Ô
ÎfiÛÌÔ˜ Û˘ÛÂÈÚÒıËÎÂ Î·È ‚Á‹Î ÛÙÔ
‰ÚfiÌÔ. ∂Âȉ‹ fï˜ Ë Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓË
ÔÌ¿‰· ‰ÂÓ ·ÓÙ¤‰Ú·Û Û ·˘Ùfi Ô˘
‹Á·Ó Ó· ÂÚ¿ÛÔ˘Ó (·‰˘Ó·ÙÒ Ó· ηٷϿ‚ˆ ÙÔ˘˜ ÏfiÁÔ˘˜ Ù˘) Î·È ÎÚ·ÙÔ‡Û ÛÙ¿ÛË ·Ú·ÙËÚËÙ‹ ÛÙ· ÁÂÁÔÓfiÙ·, ÚÔÛ¿ıËÛ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ
Ó· Ì·ÏÒÛÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ηÏÒÓÙ·˜
۠ͯˆÚÈÛÙ¤˜ Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂȘ Ô˘
ı· ηÙÔ¯˘ÚÒÓÔ˘Ó ÙËÓ Â·Ó·ÛÙ·ÙÈ΋
Ù˘ Ê˘ÛÈÔÁӈ̛·.
∆ÒÚ· Ô˘ ›‰Â fiÙÈ Ô ÎfiÛÌÔ˜ Ù˘
Á‡ÚÈÛ ÙËÓ Ï¿ÙË (·ÎfiÌ· Î·È ¿ÓıÚˆÔÈ Ô˘ ›¯·Ì ÔÚ¢Ù› Ì·˙›) ‰È·ÛÙÚ‚ÏÒÓÂÈ ÙËÓ ·Ï‹ıÂÈ· Î·È ı¤ÙÂÈ ÙÔÓ
·˘Ùfi Ù˘ ÂÌÓ¢ÛÙ‹ ·˘ÙÔ‡ Ô˘ ‰ÂÓ
Û˘ÌÌÂÙ›¯Â. ∫·È ÚˆÙÒ. ÃÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ÈÛÙÔÔÈËÙÈÎfi Â·Ó·ÛÙ·ÙÈÎÒÓ ÊÚÔÓËÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· Ó· ·ÁˆÓÈÛÙ› οÔÈÔ˜; ¶ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ô˘ Ô ™˘Ó·ÛÈÛÌfi˜ › fi¯È
ÛÙÔÓ ÙÚÔÌÔÓfiÌÔ; ¶ÂÈÚ¿˙ÂÈ Ô˘ ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ·fi ÙÔ ™Àƒπ∑∞ Ì‹Î·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÁÈ· Ó· ÔÚÁ·Óˆı› ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÁÈ·
·˘Ùfi Ô˘ ¤ÁÈÓÂ; M ٤ÙÔȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· Á›ÓÔ˘Ó Î·È Ó· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ‹ÛÔ˘Ó Û˘ÏÏÔÁÈÎfiÙËÙ˜;
ªÂ Û¯‹Ì·Ù· ÂÌ›˜ Î·È ÂÌ›˜, ÌÂ
Û˘ÛÂÈÚÒÛÂȘ ÛÊÚ·Á›‰Â˜ Î·È ÊÔ‚›·
ÁÈ· fiÙÈ ‰ÂÓ ÂϤÁ¯Ô˘ÌÂ Î·È ÁÈ· fiÔÈÔÓ
·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È ¯ˆÚ›˜ Ó· Ù·˘Ù›˙ÂÙ·È Ì·˙›
Ì·˜ fi¯È Ó· ÚˆÙÔÛٷًÛÂȘ Û ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ‰ÂÓ
Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÓ, ·Ú¿ ÌfiÓÔ Ó· ÙȘ ηı˘ÛÙÂÚ‹ÛÂȘ. ¶ÈÛÙ‡ˆ fiÙÈ Ú¤ÂÈ Ó·
ÂϤÁ¯ÂÙ ÙȘ ÏËÚÔÊÔڛ˜ Û·˜ ÚÈÓ
Ù˘ ‰ËÌÔÛȇÛÂÙÂ. ∆Ô Î·¤ÏˆÌ· ηÈ
Ë ‰È·ÛÙÚ¤‚ψÛË Ù˘ ·Ï‹ıÂÈ·˜ ‰ÂÓ ÙÈÌ¿ÂÈ ÌÈ· ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÂÊËÌÂÚ›‰·. (∞Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ· ÙÔ˘ ¶ÚÈÓ Î·È Ì¤ÏÔ˜ ÙˆÓ
∞ÚÈÛÙÂÚÒÓ ¶·ÚÂÌ‚¿ÛÂˆÓ ∞/ıÌÈ·˜
§¿ÚÈÛ·˜).

∞¿ÓÙËÛË ÙÔ˘ ¶ÚÈÓ

È ÏËÚÔÊÔڛ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÈÓ, fiÛÔÓ
·ÊÔÚ¿ ÙÔ ÚÂÔÚÙ¿˙ ÁÈ· ÙȘ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÛÙË §¿ÚÈÛ·, Â›Ó·È ·Ôχو˜ ÂÏÂÁ̤Ó˜. ∂Í¿ÏÏÔ˘ Î·È Ë ·Ó·ÁÓÒÛÙÚÈ· ‰ÂÓ ·ÓÙÈÎÚÔ‡ÂÈ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ӷ η̛· ÏËÚÔÊÔÚ›· Ì·˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, ·ÛΛ ÁÂÓÈο ÎÚÈÙÈ΋ Û ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ™˘ÓÙÔÓÈÛÙÈÎÔ‡ §¿ÚÈÛ·˜
∫·Ù¿ ÙÔ˘ ∆ÚÔÌÔÓfiÌÔ˘, ÙÔ ÔÔ›Ô ˘ÔÙÈÌËÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÂÈ ˆ˜ «ÔÌ¿‰·»,
Ì ÙȘ ÔÏÈÙÈΤ˜ ı¤ÛÂȘ ÙÔ˘ ÔÔ›Ô˘
ÚÔÊ·ÓÒ˜ ‰È·ÊˆÓ›. ∫¿ÙÈ Ô˘ ›ӷÈ
Û‚·ÛÙfi. ¶ÈÛÙ‡ԢÌÂ, fï˜, fiÙÈ ÔÈ
‰È·ÊˆÓ›Â˜ Ì·˜ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÂÎÊÚ¿˙ÔÓÙ·È ¯ˆÚ›˜ ˘ÔÙÈÌËÙÈÎÔ‡˜ ‹ ··ÍȈÙÈÎÔ‡˜ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌÔ‡˜.

KYPIAKH 25 π∞¡√À∞ƒπ√À 2009

√π∫√¡√ªπ∞

∏ ∫ƒπ™∏ ∆√À 1930 ∫∞π ∏ ∆ƒ∂Ã√À™∞
™ËÌ·ÓÙÈΤ˜ ‰È·ÊÔÚ¤˜ ·ÚfiÙÈ Â›Ó·È ÂÍ›ÛÔ˘ ‚·ıȤ˜
■ ºπ¡∆∂§ ∫∞™∆ƒ√

¶ÚÒÙÔ˜ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ¶fiÏÂÌÔ˜ ͤÛ·Û ÙÔ 1914, fiÙ·Ó Ô ‰È¿‰Ô¯Ô˜ Ù˘
·˘ÛÙÚÔ-Ô˘ÁÁÚÈ΋˜ ∞˘ÙÔÎÚ·ÙÔÚ›·˜
‰ÔÏÔÊÔÓ‹ıËΠÛÙÔ ™ÂÚ¿Á‚Ô. ∏
‚ÚÂÙ·ÓÈ΋ ÛÙÂÚϛӷ ‹Ù·Ó ÙÔ ÓfiÌÈÛÌ·
Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Ù·Ó ÛÙȘ ‰ÈÂıÓ›˜ Û˘Ó·ÏÏ·Á¤˜. ™ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¶ÚÒÙÔ˘ ¶·ÁÎÔÛÌ›Ô˘ ¶ÔϤÌÔ˘, ÙÔ 1917 ÔÈ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜ ÚÔÛ¯ÒÚËÛ·Ó ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ, ‰‡Ô ¯ÚfiÓÈ· ÌÂÙ¿ ÙË ‚‡ıÈÛË ÙÔ˘ §Ô˘˙ÈÙ¿ÓÈ·, ÂÓfi˜ ÏÔ›Ô˘ Ô˘ ÌÂÙ¤ÊÂÚÂ
·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ÂÈ‚¿Ù˜ Ô˘ ¤Ê¢Á·Ó ·fi ÙË
¡¤· ÀfiÚÎË. ∆Ô ÏÔ›Ô ‚˘ı›ÛÙËΠ·fi ÙÔÚ›Ï˜
Ô˘ ¤ÚÈÍ ¤Ó· ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ˘Ô‚Ú‡¯ÈÔ Ô˘ ·ÎÔÏÔ˘ıÒÓÙ·˜ οÔȘ ·Ú¿ÏÔÁ˜ Ô‰ËÁ›Â˜ ÂÈÙ¤ıËΠ۠¤Ó· ÛοÊÔ˜ Ô˘ ›¯Â ÙË ÛËÌ·›· ÌÈ·˜
Ì·ÎÚÈÓ‹˜, ÏÔ‡ÛÈ·˜ Î·È ÂӉ¯Ô̤ӈ˜ ÈÛ¯˘Ú‹˜
¯ÒÚ·˜ Î·È Ù˘ ÔÔ›·˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ¤„·¯ÓÂ
ÌÈ· ÚfiÊ·ÛË ÁÈ· Ó· Û˘ÌÌÂÙ¤¯ÂÈ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ
ˆ˜ Û‡ÌÌ·¯Ô˜ Ì ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ, ÙË
°·ÏÏ›· Î·È ÙÔ˘˜ ¿ÏÏÔ˘˜ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘˜. ∏ Â›ıÂÛË
¤Ï·‚ ¯ÒÚ· ÛÙȘ 7 ª·˝Ô˘ 1915, ηıÒ˜ ÙÔ ÛοÊÔ˜ ‰È¤Û¯È˙ ÙÔ ÛÙÂÓfi ÌÂٷ͇ πÚÏ·Ó‰›·˜ ηÈ
∞ÁÁÏ›·˜. 1.198 ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜.
™ÙȘ 24 √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 1929, ÌÈ· ËÌÂÚÔÌËÓ›·
Ô˘ ı· Ì›ÓÂÈ ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›· ÙˆÓ ∏ӈ̤ӈÓ
¶ÔÏÈÙÂÈÒÓ ˆ˜ «Ì·‡ÚË ¶¤ÌÙË», Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
ÎÚ›ÛË ¿Ú¯ÈÛÂ. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‰ÂÍÈfiÛÙÚÔÊÔ
ıˆÚËÙÈÎfi Î·È ‰È¿ÛËÌÔ ·ÌÂÚÈηÓÈÎfi ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ ª›ÏÙÔÓ ºÚ›ÓÙÌ·Ó (¡fiÌÂÏ 1976) Ë ÎÂÓÙÚÈ΋ ÙÚ¿Â˙· Ù˘ ¡¤·˜ ÀfiÚ΢ fiˆ˜ ηÈ
¿ÏϘ ÛËÌ·ÓÙÈΤ˜ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÂÙ·ÈÚ›˜, ·ÓÙ¤‰Ú·Û·Ó «ÂÓÛÙÈÎÙˆ‰Ò˜» ˘ÈÔıÂÙÒÓÙ·˜ Ù· ̤ÙÚ· Ô˘ ıˆÚÔ‡Û·Ó ˆ˜ ÈÔ Î·Ù¿ÏÏËÏ·: «‰ÈÔ¯ÂÙ‡ÔÓÙ·˜ ¯Ú‹Ì·Ù· ÛÙËÓ Î˘ÎÏÔÊÔÚ›·».
«∞ÏÏ¿ Ù· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ‰ÂÓ Â›¯·Ó ¤ÚıÂÈ ·ÎfiÌË»,
˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ Ô ºÚ›ÓÙÌ·Ó, Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÍËÁ› ÈÔ
ÍÂοı·Ú· ·fi ÔÔÈÔÓ‰‹ÔÙ ¿ÏÏÔ Âͤ¯ÔÓÙ·
ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁÔ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ı›· ÙˆÓ ÁÂÁÔÓfiÙˆÓ:
«ÌfiÏȘ ÙÔ ÊıÈÓfiˆÚÔ ÙÔ˘ 1930 Ë ‡ÊÂÛË Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ·˜ ÂËÚ¿ÛÙËΠ·fi
ÙȘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ‰˘ÛÎÔϛ˜ ‹ ·fi ÙȘ ·ÈÙ‹ÛÂȘ

ÙˆÓ Î·Ù·ıÂÙÒÓ Ô˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó Ù· ¯Ú‹Ì·Ù¿ ÙÔ˘˜. ∫·È ·˘Ùfi ¤ÁÈÓ fiÙ·Ó
ÌÈ· ÛÂÈÚ¿ Ùˆ¯Â‡ÛÂˆÓ ÛÙȘ ÎÂÓÙÚÔ‰˘ÙÈΤ˜ ηÈ
ÓfiÙȘ ÔÏÈÙ›˜, ÚÔͤÓËÛ·Ó ÙËÓ ¿ÚÛË Ù˘ ÂÌÈÛÙÔÛ‡Ó˘ ÛÙȘ ÙÚ¿Â˙˜ Ë ÔÔ›· Ô‰‹ÁËÛÂ
Û ÔÏ˘¿ÚÈı̘ ÚÔÛ¿ıÂȘ Ú¢ÛÙÔÔ›ËÛ˘
ÙÚ·Â˙ÈÎÒÓ Î·Ù·ı¤Ûˆӻ.
∏ ∞ÌÂÚÈηÓÈ΋ ∆Ú¿Â˙· ¤ÎÏÂÈÛ ÛÙȘ 11
¢ÂÎÂÌ‚Ú›Ô˘ 1930. ∞˘Ù‹ ‹Ù·Ó Ë ÎÚ›ÛÈÌË ËÌÂÚÔÌËÓ›·. ◊Ù·Ó, ¤ˆ˜ ÙfiÙÂ, Ë ÛËÌ·ÓÙÈÎfiÙÂÚË ÂÌÔÚÈ΋ ÙÚ¿Â˙· ÛÙËÓ ·ÌÂÚÈηÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›· Ô˘
›¯Â ηٷÚÚ‡ÛÂÈ. ∆ÔÓ ¢ÂΤ̂ÚË ÙÔ˘ 1930,
352 ÙÚ¿Â˙˜ ¤ÎÏÂÈÛ·Ó. «∏ √ÌÔÛÔӉȷ΋
∫ÂÓÙÚÈ΋ ∆Ú¿Â˙· ı· ÌÔÚÔ‡Û ӷ ‰ÔÎÈÌ¿ÛÂÈ
ÌÈ· ηχÙÂÚË Ï‡ÛË ·ÁÔÚ¿˙ÔÓÙ·˜ Û ÌÂÁ¿ÏË
Îϛ̷η ÔÌfiÏÔÁ· ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯Ú¤Ô˘˜ ÛÙËÓ ÂχıÂÚË ·ÁÔÚ¿». «∆ÔÓ ™Â٤̂ÚË ÙÔ˘ 1931, fiÙ·Ó
ÙÔ ∏ӈ̤ÓÔ µ·Û›ÏÂÈÔ ÂÁη٤ÏÂÈ„Â ÙÔ “¯Ú˘Ûfi
ηÓfiÓ·”, ¿ÏÏÔÈ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ÌÈ· ÈÔ ·ÚÓËÙÈ΋ ÔÏÈÙÈ΋».
«ªÂÙ¿ ·fi ‰‡Ô ¤ÙË ÌÂÁ¿Ï˘ ‡ÊÂÛ˘ ÙÔ Û‡ÛÙËÌ· ·ÓÙ¤‰Ú·Û Ì ÙËÓ ·‡ÍËÛË ÙˆÓ ÂÈÙÔΛˆÓ Û Â›‰· Ô˘ ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ˘‹ÚÍ·Ó
ÛÙËÓ ÈÛÙÔÚ›·… ∆Ô 1932, ˘fi ÙËÓ ›ÂÛË ÙÔ˘ ∫ÔÁÎÚ¤ÛÔ˘, Ë √ÌÔÛÔӉȷ΋ ∫ÂÓÙÚÈ΋ ∆Ú¿Â˙·
ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛ ÙȘ ÂÚÁ·Û›Â˜ Ù˘ Î·È ·Ì¤Ûˆ˜ ·Î‡ÚˆÛ ÙÔ ·ÁÔÚ·ÛÙÈÎfi Ù˘ ÚfiÁÚ·ÌÌ·… ∆Ô ÙÂÏÈÎfi ÂÂÈÛfi‰ÈÔ ‹Ù·Ó Ô ÙÚ·Â˙ÈÎfi˜ ·ÓÈÎfi˜ ÙÔ˘
1933… √ Êfi‚Ô˜ ÂÓÙ¿ıËΠÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô ·ÏÏ·Á‹˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ·fi ÙÔÓ ÃÔ‡‚ÂÚ ÛÙÔÓ ƒÔ‡˙‚ÂÏÙ,
Ô ÔÔ›Ô˜ ÂÎϤ¯ÙËΠÛÙȘ 8 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 1932 ·ÏÏ¿ ·Ó¤Ï·‚ ÙËÓ ÚÔ‰ڛ· ÛÙȘ 4 ª·ÚÙ›Ô˘
1933. √ ·ÂÚ¯fiÌÂÓÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ
Ï¿‚ÂÈ ‰Ú·ÛÙÈο ̤ÙÚ· ¯ˆÚ›˜ ÙË Û‡ÌʈÓË ÁÓÒÌË ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘, ÂÓÒ Ô ƒÔ‡˙‚ÂÏÙ ‰ÂÓ ‹ıÂÏ ӷ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË ¤ˆ˜ fiÙÔ˘ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ Â›ÛËÌ· Ù· ηı‹ÎÔÓÙ¿ ÙÔ˘».
Ÿˆ˜ ÙÔÓ›˙ÂÈ Ô ºÚ›ÓÙÌ·Ó, ÙËÓ ÂÚ›Ô‰Ô Ù˘
ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ˘‹Ú¯·Ó
25.000 ÙÚ¿Â˙˜ ÛÙȘ ∏ӈ̤Ó˜ ¶ÔÏÈÙ›˜.
™ÙȘ ·Ú¯¤˜ ÙÔ˘ 1933 ·˘Ùfi˜ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ›¯Â ÌÂÈ-

ˆı› Û 18 ¯ÈÏÈ¿‰Â˜.
«ŸÙ·Ó Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ ƒÔ‡Û‚ÂÏÙ ·ÔÊ¿ÛÈÛÂ
Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÂÈ ÙÔ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÙÚ·Â˙ÒÓ, 10
Ë̤Ú˜ ÌÂÙ¿, 12.000 ÙÚ¿Â˙˜ ·Ú¯Èο ¿ÓÔÈÍ·Ó
Î·È Î·ÙfiÈÓ ·ÎÔÏÔ‡ıËÛ·Ó ¿ÏϘ 3.000. ™˘ÓÔÏÈο, ÏÔÈfiÓ, ÂÚ›Ô˘ 10.000 ÙÚ¿Â˙˜ ·fi ÙȘ
25.000 Ô˘ ˘‹Ú¯·Ó ÙÔ 1929, ÂÍ·Ê·Ó›ÛÙËηÓ
ÛÙ· Ù¤ÛÛÂÚ· ·˘Ù¿ ¯ÚfiÓÈ·, ÂÍ·ÈÙ›·˜ Ù˘ ¯ÚÂÔÎÔ›·˜, ÙˆÓ Û˘Á¯ˆÓ‡ÛÂˆÓ Î·È ÙˆÓ Ú¢ÛÙÔÔÈ‹Ûˆӻ.
«∆Ô ÎÏ›ÛÈÌÔ ÙˆÓ ÂȯÂÈÚ‹ÛˆÓ, Ë Ì›ˆÛË
Ù˘ ·Ú·ÁˆÁ‹˜ Î·È Ë ·˘Í·ÓfiÌÂÓË ·ÓÂÚÁ›· fiÏ· Ô‰ËÁÔ‡Û·Ó Û ·Ó·Ù·Ú·¯¤˜ Î·È Êfi‚Ô. ∫·È
Ê˘ÛÈο Ë ÎÚ›ÛË ÂÂÎÙ¿ıËÎÂ Î·È Û ¿ÏϘ ¯ÒÚ˜». √ ÎfiÛÌÔ˜ ÙÔ˘ 1933 Ô˘ ÂÚÈÁÚ¿ÊÂÙ·È
ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ ºÚ›ÓÙÌ·Ó Â›Ó·È ·ÚÎÂÙ¿ ‰È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ·fi ÙÔÓ ÛËÌÂÚÈÓfi. ™‹ÌÂÚ· ¤¯Ô˘Ì ¤Ó·Ó ·Ôχو˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ ÎfiÛÌÔ ·fi ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ· ·fi 190 ÎÚ¿ÙË Ô˘ ·ÓÙÈÚÔÛˆ‡ÔÓÙ·È
ÛÙ· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË.
∆Ô Â‡ÚÔ˜ ÙˆÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ·fi ÙË ÛËÌÂÚÈÓ‹
ÎÚ›ÛË ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ ·ÈÛıËÙfi ·fi ÙȘ ·ÂÁÓˆṲ̂Ó˜ ÚÔÛ¿ıÂȘ ÛËÌ·ÓÙÈÎÒÓ ËÁÂÙÒÓ
ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘. ∆Ô Ú·ÎÙÔÚÂ›Ô •ÈÓÔ˘¿ ·Ó¤ÊÂÚÂ
fiÙÈ Ô ÃÔ˘ ∑ÈÓÙ¿Ô, Ô ¶Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ §·˚΋˜ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜ Ù˘ ∫›Ó·˜, ÌÈ·˜ ¯ÒÚ· ÌÂ Û˘Ó¯‹ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÚÔÂȉÔÔ›ËÛÂ
¯ı˜ fiÙÈ «Ë ∫›Ó· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ˘fi ·˘Í·ÓfiÌÂÓË
›ÂÛË ·fi ÙÔÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ ÏËı˘ÛÌfi Ù˘, ÙÔ˘˜
ÂÂÚ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ fiÚÔ˘˜ Ù˘ Î·È Ù· ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈο ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù·». ∞˘Ù‹ Ë ¯ÒÚ· ¤¯ÂÈ Û˘Ó·ÏÏ·ÁÌ·ÙÈο ·Ôı¤Ì·Ù· Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È Û ÂÚ›Ô˘ ‰‡Ô ÙÚÈÛÂηÙÔÌ̇ÚÈ· ‰ÔÏ¿ÚÈ·.
∞˘Ù¿ Ù· ÏfiÁÈ· ·fi ÙÔÓ ËÁ¤ÙË Ù˘ ÈÔ ÔÏ˘ÏËıÔ‡˜ ¯ÒÚ·˜ ÛÙË °Ë, ηıÈÛÙÔ‡Ó ÂÚÈÙÙfi Ó·
ÚÔÛı¤Ûˆ ¿ÏÏ· ÂȯÂÈÚ‹Ì·Ù· Û¯ÂÙÈο Ì ÙÔ
‚¿ıÔ˜ Ù˘ ·ÚÔ‡Û·˜ ÎÚ›Û˘.
∆Ô Î›ÌÂÓÔ ÚÔ¤Ú¯ÂÙ·È ·fi ÙÔÓ ÌÏÔÁÎ
ÙÔ˘ ÎÔ˘‚·ÓÔ‡ ËÁ¤ÙË fiÔ˘ ·Ó·ÚÙ‹ıËÎÂ
ÛÙȘ 30 ¡ÔÂÌ‚Ú›Ô˘ 2008

■ ¡π∫√™ §√À¡∆√™*

¢ÈÂıÓ¤˜ ºfiÚÔ˘Ì Ù˘ µËÚ˘ÙÔ‡
∞fi ÙȘ 16 ¤ˆ˜ ÙȘ 18 °ÂÓ¿ÚË
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËΠÛÙË µËÚ˘Ùfi
¢ÈÂıÓ¤˜ ºfiÚÔ˘Ì ÁÈ· ÙËÓ ∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË, ÙÔÓ ∞ÓÙÈÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi, ÙËÓ
∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë ÙˆÓ §·ÒÓ Î·È ÙȘ
∂Ó·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ §‡ÛÂȘ. ◊Ù·Ó ÌÈ·
Ôχ ÂÈÙ˘¯Ë̤ÓË ‰ÈÔÚÁ¿ÓˆÛË, fi¯È ÌfiÓÔ ˆ˜ ¢ηÈÚ›· ÁÈ· Û˘ÓÙÔÓÈÛÌfi ÙˆÓ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎÒÓ / ·ÓÙÈÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÙÈÎÒÓ ‰Ú¿ÛÂˆÓ ·ÏÏ¿
Î·È ˆ˜ ËÁ‹ ÏËÚÔÊfiÚËÛ˘. ¶‹Ú·Ó ̤ÚÔ˜ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·fi 450
·ÓÙÈÚÔÛˆ›˜ ·fi ÂÚ›Ô˘ 60
¯ÒÚ˜ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ·fi ÙË µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· ˆ˜ ÙȘ ∏¶∞ Î·È ·fi ÙËÓ
∂˘ÚÒË ˆ˜ ÙËÓ πÓ‰›·.

∏ ‚ÂÓÂ˙Ô˘ÂÏ¿ÓÈÎË ·ÓÙÈÚÔÛˆ›· Ì 45 ̤ÏË, ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜
ÔÏÏÔ› ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Î·È Û˘Ó‰ÈηÏÈÛÙ¤˜ ÍÂۋΈÓ ÙÔ ·ÎÚÔ·Ù‹ÚÈÔ ÌfiÓÔ Î·È ÌfiÓÔ Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘.
∏ ·¤Ï·ÛË ÙˆÓ ÈÛÚ·ËÏÈÓÒÓ Ú¤Û‚ÂˆÓ ·fi µÂÓÂ˙Ô˘¤Ï· Î·È µÔÏÈ‚›· ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÈÛ¯˘Úfi
ÔÏÈÙÈÎfi Âȯ›ÚËÌ· ÁÈ· ÙËÓ ¿ÏË
ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙ· Û˘Ì‚È‚·Ṳ̂ӷ ·Ú·‚Èο ηıÂÛÙÒÙ·. ªÂÁ¿ÏÔ ÂӉȷʤÚÔÓ Â›Û˘ ˘‹Ú¯Â ÁÈ· ÙȘ ÂÍÂÏ›ÍÂȘ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, fiÛÔÓ ·ÊÔÚ¿
ÛÙËÓ ÂͤÁÂÚÛË ÙÔ˘ ¢ÂΤ̂ÚË ·ÏÏ¿ Î·È ÙË ‰Ú¿ÛË ÙÔ˘ ·ÓÙÈÔÏÂÌÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹.
¶·Ú¿ ÙȘ Ê·ÓÂÚ¤˜ ÂÓÙ¿ÛÂȘ
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ‡ÏÔÁ· ‰ËÌÈÔ˘ÚÁËı›
ÌÂٷ͇ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ Î·È ÃÂ˙ÌÔÏ¿¯
ÌÂÙ¿ ÙËÓ Â·Ó›ÛÔ‰Ô Ù˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›·˜ ÛÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙÔ˘ §È‚¿-

ÓÔ˘, ÙÔ Û˘Ó¤‰ÚÈÔ ˘‹ÚÍ ÌÈ· ÂȂ‚·›ˆÛË Ù˘ ‰È·‰Èηۛ·˜ ·Ó¿Ù˘Í˘ ‰ÂÛÌÒÓ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ Î·È ÌË ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜
‰˘Ó¿ÌÂȘ Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¤ÎÔÓÙ·È ÛÙÔÓ
ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi. √È ÔÌÈϛ˜ ÙˆÓ
¡·˚Ì ∫¿ÛÂÌ Î·È ∞Ï› º·ÁÈ¿ÓÙ, ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ÃÂ˙ÌÔÏ¿¯ ÙfiÓÈÛ·Ó È‰È·›ÙÂÚ· ÙË ÛËÌ·Û›· Ù˘ ÂÓfiÙËÙ·˜ ·Ó¿ÌÂÛ· Û ̷ÚÍÈÛÙ¤˜,
¯ÚÈÛÙÈ·ÓÔ‡˜ Î·È ÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ¿ÓÔ˘˜,
ÌÈ·˜ ÂÓfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ «fi¯È
ÙËÓ ÎÔÈÓ‹ ·ÊÂÙËÚ›· ·fi ÙËÓ ÔÔ›· ÍÂÎÈÓ¿ÌÂ, ·ÏÏ¿ ÙÔÓ ÎÔÈÓfi ÔÚ·Ì·ÙÈÛÌfi ÁÈ· ¤Ó·Ó ηχÙÂÚÔ ÎfiÛÌÔ». ∏ ·ÚÔ˘Û›· Ù˘ ·ÊÚÔ·ÌÂÚÈηӛ‰·˜ ˘Ô„‹ÊÈ·˜ ÚÔ¤‰ÚÔ˘
ÙˆÓ ∏¶∞, ™›ÓıÈ· ª·Î∫›ÓÂ˚ ηÈ
ÙÔ˘ ÚÒËÓ ˘Ô˘ÚÁÔ‡ ¢ÈηÈÔÛ‡Ó˘, ƒ¿ÌÛÂ˚ ∫Ï·ÚÎ, ‰›Ï· ÛÙÔ˘˜
‰ÈÔÚÁ·ÓˆÙ¤˜ Ù˘ ÃÂ˙ÌÔÏ¿¯ ‚Ô‹ıËÛ ӷ ˘ÔÁÚ·ÌÌÈÛÙ› ·˘Ùfi ÙÔ

ÎÂÎÙË̤ÓÔ.
∏ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈˆÓ Ù˘ °¿˙·˜ ‚Ú¤ıËΠÛÙÔ Â›ÎÂÓÙÚÔ ÙÔ˘ ™˘Ó‰ڛԢ. √ √Û¿Ì·
÷ÌÓÙ¿Ó, ·fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· Ù˘ ÷̿˜ ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÔÏfiÁËÛ ÁÈ·Ù› Ë
ÎÏÈ̿ΈÛË Ù˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹˜ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ·˜ Â›Ó·È ‰Â›ÁÌ· Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÛÙËÓ ÔÔ›· ‚Ú›ÛÎÂÙ·È Ë ÛȈÓÈÛÙÈ΋ ÛÙÚ·ÙËÁÈ΋.
∞Í›˙ÂÈ Ó· ÌÂٷʤÚÔ˘Ì ·˘Ùfi
Ô˘ Ì·˜ › ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο ÌÈ·
¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈ· Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ Ÿ¯ı˘:
«ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘ Ì·˜ Ï›ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË
ÛÙÈÁÌ‹ Â›Ó·È Ë ËÁÂÛ›·. ™ÙË ƒ·Ì¿Ï·, fiÔÈÔ˜ οÓÂÈ ÙÔ ÚÒÙÔ ‚‹Ì·
Ì·›ÓÂÈ ÛÙË Ê˘Ï·Î‹ ÁÈ· Ó· ÌË
‰È·ÌÔÚʈı› ËÁÂÛ›·. ŸÌˆ˜ ηÈ
ÙÔ 1987 ÚÈÓ ÙËÓ ÚÒÙË πÓÙÈÊ¿ÓÙ·
οˆ˜ ¤ÙÛÈ ‹Ù·Ó Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·».
*ª¤ÏÔ˜ Ù˘ ™˘ÌÌ·¯›·˜
™Ù·Ì·Ù‹ÛÙÂ ÙÔÓ ¶fiÏÂÌÔ

¢I E £ N H

KYPIAKH 25 π∞¡√À∞ƒπ√À 2009

¶PIN / 23

™‡ÛÛˆÌË Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ¤¯ÂÈ ÍÂÛËΈı› ηٿ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï ÁÈ· ÙËÓ ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ηٷÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÚÔοÏÂÛ ÛÙË °¿˙·
ÙÔ ·ÓÂϤËÙÔ ÛÊ˘ÚÔÎfiËÌ· ·fi ÛÙÂÚÈ¿, ı¿Ï·ÛÛ· Î·È ·¤Ú·. °È· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÔϤÌÔ˘ ÌÈÏÔ‡Ó ÔÈ ·ÓıÚˆÈÛÙÈΤ˜ ˘ËÚÂۛ˜
ÙÔ˘ √∏∂. ∏ ÷̿˜ ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ Ó›ÎË Ù˘, Û˘ÛÂÈÚÒÓÔÓÙ·˜ Á‡Úˆ Ù˘ ÙÔ˘˜ ‰ÂÈÓÔ·ıÔ‡ÓÙ˜
¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›Ô˘˜.

¶·ÁÎfiÛÌÈ· ηٷÎÚ·˘Á‹ ÁÈ· ÙÔ πÛÚ·‹Ï

ÏÔÎÏËÚÒıËΠÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË
Ë ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ·fi ÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜, ¯ˆÚ›˜ ·˘Ùfi
Ó· ÛËÌ·›ÓÂÈ, ‚¤‚·È·, fiÙÈ ÔÈ
ÛÙÚ·ÙÈÒÙ˜ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÌ·ÎÚ˘Óı› Ôχ.
¢È·ÙÂÙ·Á̤ÓÔÈ ÂÚÈÌÂÙÚÈο ÙÔ˘ ı˘Ï¿ÎÔ˘ Ô˘ Û˘ÓÈÛÙ¿ Ë
§ˆÚ›‰·, ˘ÂÓı˘Ì›˙Ô˘Ó Ì ÙËÓ ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘˜ ˆ˜ ›ӷÈ
¤ÙÔÈÌÔÈ Ó· ÂÈÛ‚¿ÏÔ˘Ó Í·Ó¿, Â¿Ó ·˘Ùfi
ÎÚÈı› ··Ú·›ÙËÙÔ.
∂Ó Ùˆ ÌÂٷ͇, ·fi
ÙËÓ ¿ÏÏË ÌÂÚÈ¿ ÙˆÓ
Û˘ÓfiÚˆÓ, ÔÈ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó ÙÔ
¯ÚfiÓÔ Ó· ıÚËÓ‹ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÓÂÎÚÔ‡˜
ÙÔ˘˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ó·
·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘Ó, ‰ÈfiÙÈ
ÁÈ· ¿ÏÏË ÌÈ· ÊÔÚ¿
¿ÓÙÂÍ·Ó ËÚˆÈο ÙË
Ì·ÚÙ˘ÚÈ΋ ‰ÔÎÈÌ·Û›· ÙÔ˘˜.
∏ ·ÚÈıÌËÙÈ΋ Ù˘ ÛÊ·Á‹˜ ÛÔοÚÂÈ:
̤۷ Û 22 Ë̤Ú˜ ¤¯·Û·Ó ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜
1.300 ¿ÓıÚˆÔÈ, ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ 410 ·È‰È¿ Î·È 104 Á˘Ó·›Î˜, ÂÓÒ ÂÚ›Ô˘ ÙÔ
70% ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È ˆ˜ ‹Ù·Ó
¿Ì·¯ÔÈ. √È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ ·Ó¤Ú¯ÔÓÙ·È ÛÂ
5.300 ¿ÙÔÌ·Ø ·Ó¿ÌÂÛ¿ ÙÔ˘˜ 1.855 ·È‰È¿
Î·È 795 Á˘Ó·›Î˜. √ÏÔÛ¯ÂÚÒ˜ ηٷÛÙÚ¿ÊËÎ·Ó 5.000 ηÙÔÈ˘, 16 ΢‚ÂÚÓËÙÈο
ÎÙ›ÚÈ· Î·È 20 Ù˙·ÌÈ¿, ÂÓÒ 20.000 Û›ÙÈ·
˘¤ÛÙËÛ·Ó ÌÈÎÚfiÙÂÚ˜ ˙ËÌȤ˜. ∞fi ÙÔ˘˜
‚ÔÌ‚·Ú‰ÈÛÌÔ‡˜ ‰ÂÓ ÁÏ‡ÙˆÛ·Ó Ô‡Ù ٷ
ÓÔÛÔÎÔÌ›·, Ù· ·ÛıÂÓÔÊfiÚ· Î·È ÙÔ È·ÙÚÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi, ÂÓÒ ÙÔ Ì¤ÓÔ˜ ÙÔ˘ ηٷÎÙËÙ‹ ͤÛ·Û ·ÎfiÌ· Î·È ÂÓ¿ÓÙÈ· ÛÂ
Û¯ÔÏ›· Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÔ‡Û·Ó Ù· ∏ӈ̤ӷ ŒıÓË. ¢È·ÎfiÛȘ ‚fî˜ Ï¢ÎÔ‡
ʈÛÊfiÚÔ˘ ¤ÂÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÚÔηÏÒÓÙ·˜ ‚·ıÈ¿ ÂÁη‡Ì·Ù·, Ô˘ Û‡Ìʈӷ
Ì ÙȘ Ì·ÚÙ˘Ú›Â˜ fiÛˆÓ Â¤˙ËÛ·Ó ¿¯ÓÈ˙·Ó
·ÎfiÌ· Î·È ÌÂÙ¿ ÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ÙˆÓ ı˘Ì¿ÙˆÓ.
∂Ú›È· ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ οÔÙ ‹Ù·Ó ÙÔ πÛÏ·ÌÈÎfi ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ, ÂÓÒ 400.000 ¿ÓıÚˆÔÈ, ÂÚ›Ô˘ ÙÔ ¤Ó·
ÙÚ›ÙÔ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÛÙË §ˆÚ›‰· Ù˘ °¿˙·˜, ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ÚfiÛ‚·ÛË Û ÙÚ¯ԇÌÂÓÔ
ÓÂÚfi.
∞¤Ó·ÓÙÈ ÛÙ· ηٷÈÁÈÛÙÈο ˘Ú¿ ÙˆÓ
πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ, ÔÈ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ ‹Ù·Ó Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ·Ó˘ÂÚ¿ÛÈÛÙÔÈ, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÚÈ‚fiËÙ˜ ÚԢΤÙ˜ Ù˘ ÷̿˜ ÌÈÎÚ‹ ˙ËÌÈ¿
ÌÔÚÔ‡Ó Ó· οÓÔ˘Ó Û ¤Ó·Ó ¯ıÚÈÎfi
ÛÙÚ·Ùfi – ÂÓ‰ÂÈÎÙÈο ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ Î·Ù¿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· ÙÔ˘ ÚfiÛÊ·ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘
ÔÈ ·ÒÏÂȘ ÙˆÓ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ ‰ÂÓ ÍÂ¤Ú·Û·Ó Ù· 13 ¿ÙÔÌ·, Ù· ÙÚ›· ÂÎ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ
‹Ù·Ó Ôϛ٘, ÂÓÒ Ù· ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ· ÔÎÙÒ
¯ÚfiÓÈ· ›¯·Ó ¯¿ÛÂÈ ÙË ˙ˆ‹ ÙÔ˘˜ 20
πÛÚ·ËÏÈÓÔ›.
∏ ·ÁÚÈfiÙËÙ· ÌÂ ÙËÓ ÔÔ›· ÙÔ πÛÚ·‹Ï
ÛÊ˘ÚÔÎfiËÛ ÙÔ˘˜ ηÙÔ›ÎÔ˘˜ Ù˘ °¿˙·˜
¤¯ÂÈ ÚÔηϤÛÂÈ ‰ÈÂıÓ‹ ηٷÎÚ·˘Á‹. √
Á.Á. ÙÔ˘ √∏∂, ª·Ó ∫È ªÔ˘Ó, Ô˘ ÂÈÛΤÊıËΠÙËÓ ∆Ú›ÙË ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹, ÂͤÊÚ·Û ÙË ÊÚ›ÎË ÙÔ˘ ÁÈ· fiÛ· ›‰Â, ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ «Â͈ÊÚÂÓÈ΋» Î·È «ÛÔηÚÈÛÙÈ΋». √È ·ÓıÚˆÈÛÙÈ-

■ ªÀƒ∆ø ∞¡∆ø¡π√À
Τ˜ ˘ËÚÂۛ˜ ÙÔ˘ √∏∂ ˙ËÙÔ‡Ó ·ÓÂÍ¿ÚÙËÙË, ‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ÓÔÌÈ΋ ¤Ú¢ӷ ÁÈ· Ù· ÛÙÔȯ›· ‚¿ÛÂÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ
ı· ÈÛÙÔÔÈËı› Ë ‰È¿Ú·ÍË ÂÁÎÏËÌ¿ÙˆÓ
ÔϤÌÔ˘. ™‡Ìʈӷ Ì ÙÔ ‚ÚÂÙ·ÓÈÎfi
°Î¿ÚÓÙÈ·Ó, ‹‰Ë 300 ÂÚ›Ô˘ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ

·ÓıÚˆ›ÓˆÓ ‰ÈÎ·ÈˆÌ¿ÙˆÓ ¤¯Ô˘Ó ÂÙÔÈÌ¿ÛÂÈ ¤Ó·Ó ·Ú¯ÈÎfi Ê¿ÎÂÏÔ, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ ·ÚÔ˘ÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÛÙÔ ¢ÈÂıÓ¤˜ ¶ÔÈÓÈÎfi ¢ÈηÛÙ‹ÚÈÔ. °È· ÂÁÎÏ‹Ì·Ù· ÔϤÌÔ˘ ÌÈÏ¿ ηÈ
Ë ¢ÈÂıÓ‹˜ ∞ÌÓËÛÙ›·, ÂÈÛËÌ·›ÓÔÓÙ·˜ ÙËÓ
··ÁfiÚ¢ÛË Ù˘ ¯Ú‹Û˘ ‚ÔÌ‚ÒÓ Ï¢ÎÔ‡
ʈÛÊfiÚÔ˘ Û ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ ÂÚÈÔ¯¤˜.
∆Ô ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, Ô˘ Ì ÙËÓ Â›ıÂÛË ·˘Ù‹ ÛÙfi¯Â˘Â fi¯È ÌfiÓÔ ÛÙËÓ ˘ÏÈ΋

¢˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚÔÈ
ÁÈ· ÙÔ ∆ÂÏ ∞‚›‚
ÔÈ fiÚÔÈ ÛÙÔ ‰Èψ̷ÙÈÎfi
‰›Ô ÌÂÙ¿
ÙË ‚¿Ú‚·ÚË ÂÈÛ‚ÔÏ‹
ÛÙË °¿˙·
·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ËıÈ΋ ÂÍfiÓÙˆÛË ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ, ÍÂÚÈ˙ÒÓÔÓÙ·˜ ÂÎ ıÂÌÂÏ›ˆÓ ÙȘ
‰Ô̤˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ÙÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÙÔ˘˜
ηٷÛÙ‹ÛÂÈ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈο ˘fi‰Ô˘ÏÔ˘˜,
ÂͤگÂÙ·È ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘ ËÙÙË̤ÓÔ ÛÙÔ ËıÈÎfi ‰›Ô, Ì ηÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓË ÙË ‰ËÌfiÛÈ·
ÂÈÎfiÓ· ÙÔ˘ Î·È ¯ˆÚ›˜ Ô˘ÛÈ·ÛÙÈο ÔʤÏË.
ÿÛˆ˜ ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ô˘ ı· ·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ ÂίÂÈÚ›·
ÂÙ‡¯ÂÈ ÙËÓ ·ÂÏ¢ı¤ÚˆÛË ·fi ÙȘ Ê˘Ï·Î¤˜ Ù˘ ÷̿˜ ÙÔ˘ ‰ÂηӤ· ∆˙ÈÏ¿ÓÙ ™·Ï›Ù, fiÚÔ Ô˘ Ë ÈÛÚ·ËÏÈÓ‹ ˘Ô˘ÚÁfi ∂͈ÙÂÚÈÎÒÓ, ∆˙›È §›‚ÓÈ, ıˆÚ› ÂÎ ÙˆÓ ˆÓ
ԢΠ¿Ó¢ ÁÈ· ÙËÓ ¿ÚÛË ÙÔ˘ ·ÔÎÏÂÈÛÌÔ‡
Ù˘ °¿˙·˜. ¶¿ÓÙˆ˜, Û ‰Èψ̷ÙÈÎfi Â›Â‰Ô ÔÈ fiÚÔÈ ‰È·ÌÔÚÊÒÓÔÓÙ·È ‰˘ÛÌÂÓ¤ÛÙÂÚÔÈ ÁÈ· ÙÔ ∆ÂÏ ∞‚›‚, Ì ÙËÓ ¤ÓÓÔÈ· fiÙÈ
ϤÔÓ ‰ÂÓ ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÂÈ ÙËÓ ¿Ó¢ fiÚˆÓ
Î·È ÂÌÊ·ÙÈ΋ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙˆÓ ÈÛ¯˘ÚÒÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ·˜. ∂Ó‰ÂÈÎÙÈ-

Τ˜ ‹Ù·Ó ÔÈ ‰ËÏÒÛÂȘ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘
ÙˆÓ ∏¶∞, ª·Ú¿Î √Ì¿Ì·, ÙËÓ ¶¤ÌÙË, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ¤ÌÂÈÓ ÛÙËÓ ¿ÁÈ· ¤ÎÊÚ·ÛË ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÛÙÔ πÛÚ·‹Ï, ÛÙËÓ ÔÔ›· Ì¿˜ ›¯Â Û˘ÓËı›ÛÂÈ Ô ÚÔοÙÔ¯fi˜
ÙÔ˘, ·ÏÏ¿ ¤Î·Ó ¤ÎÎÏËÛË, ÂÈϤÔÓ, ÁÈ·
ÙËÓ ÔÚÈÛÙÈ΋ ·fiÛ˘ÚÛË ÙÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡ ·fi ÙË
°¿˙·. ∂ÓÒ ÂͤÊÚ·Û ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ
ÙÔ˘ ÁÈ· «ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ Ô˘ ÛÙÂÚÔ‡ÓÙ·È
ÙÔ Ê·ÁËÙfi, ÙÔ ÓÂÚfi
‹ ÙËÓ È·ÙÚÈ΋ ÂÚ›ı·Ï„Ë». º˘ÛÈο,
οÏÂÛÂ Î·È ÙË Ã·Ì¿˜ Ó· ·‡ÛÂÈ Ó· ÂÎÙÔ͇ÂÈ ÚԢΤÙ˜
ÛÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÙÔ˘
πÛÚ·‹Ï. ¢ÂÛ̇ÙËÎÂ
‰Â, fiÙÈ ı· ÂÂÓ‰‡ÛÂÈ
¯ÚfiÓÔ, ¯Ú‹Ì· ηÈ
ÔÏÈÙÈÎfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ
ÁÈ· ÙËÓ Â›Ù¢ÍË ÂÈÚ‹Ó˘ ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹.
™Â ÌÈ· Û˘Ì‚ÔÏÈ΋
ΛÓËÛË Ì¿ÏÈÛÙ·, Ô ÚÒÙÔ˜ ͤÓÔ˜ ËÁ¤Ù˘
ÛÙÔÓ ÔÔ›Ô ÙËÏÂÊÒÓËÛ ÌÂÙ¿ ÙËÓ ÔÚΈÌÔÛ›· ÙÔ˘ ‹Ù·Ó Ô Úfi‰ÚÔ˜ Ù˘ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓȷ΋˜ ∞Ú¯‹˜, ª·¯ÌÔ‡Ù ∞Ì¿˜, ÂÓÒ
¿ÌÂÛ· fiÚÈÛ ÂȉÈÎfi ‰È·ÌÂÛÔÏ·‚ËÙ‹ ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹, ÙÔÓ ∆˙ÔÚÙ˙ ª›ÙÛÂÏ, ·Ú¯ÈÙ¤ÎÙÔÓ· Ù˘ Û˘Ìʈӛ·˜ ÛÙË µ. πÚÏ·Ó‰›·.
¡ÈÎËÙ¤˜ Î·È ¯·Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙÔÓ fiÏÂÌÔ
·˘ÙfiÓ ˘‹Ú¯·Ó, ‚‚·›ˆ˜, Î·È ·fi ÙËÓ
ÏÂ˘Ú¿ ÙˆÓ ¶·Ï·ÈÛÙÈÓ›ˆÓ. ∏ ÷̿˜, ·Ó
Î·È Î·Ù·ÛÙÚ¿ÊËΠ¤Ó· ÙÌ‹Ì· ÙˆÓ ˘Ô‰ÔÌÒÓ Ù˘, ‹‰Ë ·ÓËÁ˘Ú›˙ÂÈ ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋
Ó›ÎË Ù˘, ηıÒ˜ ·ÔÙÂÏ› ϤÔÓ ÙËÓ ÈÔ
ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·ÓÙÈÛÙ·Ûȷ΋ ‰‡Ó·ÌË ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜. ∞ÓÙÈı¤Ùˆ˜, Ô
ª·¯ÌÔ‡Ù ∞Ì¿˜ Ù˘ º·Ù¿¯, Â›Ó·È fi¯È ÌfiÓÔ ÏËÍÈÚfiıÂÛÌÔ˜ Úfi‰ÚÔ˜, ·ÏÏ¿ ηÈ
·ÔÓÔÌÈÌÔÔÈË̤ÓÔ˜, ÙfiÛÔ ÏfiÁˆ Ù˘
¯ÏÈ·Ú‹˜ ÛÙ¿Û˘ Ô˘ Ù‹ÚËÛ ÙȘ ÚÒÙ˜ Ë̤Ú˜ Ù˘ Â›ıÂÛ˘ ÛÙË °¿˙·, ·Ê‹ÓÔÓÙ·˜
Ì¿ÏÈÛÙ· ·È¯Ì¤˜ fiÙÈ Ë Ã·Ì¿˜ ¢ı‡ÓÂÙ·È
ÁÈ· ÙËÓ ÂÈıÂÙÈÎfiÙËÙ· ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï, fiÛÔ
Î·È ÏfiÁˆ ÙˆÓ ¿Î·ÚˆÓ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂˆÓ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹Á·Á ÙfiÛÔ Î·ÈÚfi Ì ÙÔ
πÛÚ·‹Ï Î·È ÙȘ ∏¶∞. ∂›Ó·È ‰Â Ôχ Èı·Ófi, ·Ó Á›ÓÔ˘Ó ÚfiˆÚ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ë Ó›ÎË
Ù˘ ÷̿˜ Ó· Â›Ó·È Û·ÚˆÙÈ΋. °È’ ·˘Ùfi,
¿ÏψÛÙÂ, Ô ª·¯ÌÔ‡Ù ∞Ì¿˜ ÚÔˆı› ·ÏÏ·Á‹ ÙÔ˘ ÂÎÏÔÁÈÎÔ‡ ÓfiÌÔ˘, ÒÛÙ ӷ ÂÈÙÚ¤ÂÙ·È Ë „‹ÊÈÛË ÌfiÓÔ ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Î·È fi¯È ÌÂÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ˘Ô„ËÊ›ˆÓ, οÙÈ Ô˘ ›¯Â ¢ÓÔ‹ÛÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ÙË Ã·Ì¿˜ ÛÙȘ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.
øÛÙfiÛÔ, ÔÈ ÂχıÂÚ˜ Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜, Ì ÛÎÔfi ÙË Û˘ÁÎÚfiÙËÛË
΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÂıÓÈ΋˜ ÂÓfiÙËÙ·˜, Â›Ó·È Ô
ÌfiÓÔ˜ Ú·ÏÈÛÙÈÎfi˜ ‰ÚfiÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ ·ÔÎÙ‹ÛÔ˘Ó Ì›·
‰ÈÂıÓÒ˜ ·Ó·ÁÓˆÚÈṲ̂ÓË ·Ú¯‹, Ë ÔÔ›·
ı· ÓÔÌÈÌÔÔÈÂ›Ù·È Ó· ‰ÈÂÍ¿ÁÂÈ ‰È·Ú·ÁÌ·Ù‡ÛÂȘ, ÂΠ̤ÚÔ˘˜ fiÏÔ˘ ÙÔ˘ ¤ıÓÔ˘˜,
ÛÙÔ Ó¤Ô ÙÔ›Ô Ô˘ ı· ‰È·ÌÔÚʈı›. µÂ‚·›ˆ˜, Â¿Ó ˘ÏÔÔÈËı› ·˘Ùfi ÙÔ ÛÂÓ¿ÚÈÔ,
Ú¤ÂÈ Î·È Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÎÔÈÓfiÙËÙ· Ó· ‰ÂÛÌ¢Ù› fiÙÈ ı· Û˘ÓÔÌÈÏ‹ÛÂÈ Ì fiÔÈ· ·Ú¯‹ ÂÎϤÍÔ˘Ó, ÂχıÂÚ· Î·È ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈο,
ÔÈ ¶·Ï·ÈÛÙ›ÓÈÔÈ.

™ÙËÓ ŒÛÛË ÙÔ SPD
Ï‹ÚˆÛ ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘
■ ∂πƒ∏¡∏ ∫√™ª∞
™˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚÔ‡ SPD Î·È ıÚ›·Ì‚Ô ÙÔ˘ ∫fiÌÌ·ÙÔ˜ ÙˆÓ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ
CDU –Ù˘ ÁÂÚÌ·Ó›‰·˜ ηÁÎÂÏ·Ú›Ô˘ ÕÁÎÂÏ·
ª¤ÚÎÂÏ– ηٷÁÚ¿ÊËΠÛÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ‰ÈÂÍ‹¯ıËÛ·Ó ÛÙÔ ÎÚ·Ù›‰ÈÔ Ù˘ ŒÛÛ˘, ÙËÓ ÂÚ·Ṳ̂ÓË Â‚‰ÔÌ¿‰·. ∆Ô SPD «ÏËÚÒÓÂÈ» ÙË ‰ÂÍÈ¿
ÁÚ·ÌÌ‹ ÙÔ˘ Î·È ÙË Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛË ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ÂÓÒ Ë ÕÁÎÂÏ· ª¤ÚÎÂÏ ÌÔÚ› ϤÔÓ Ó· ÂÏ›˙ÂÈ Û Ӥ· ÂÈÎÚ¿ÙËÛË.
∆Ô CDU Ù˘ ŒÛÛ˘ ‰È·ÙËÚÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·
˘fi ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ˘ ƒfiÏ·ÓÙ ∫Ô¯. ∆·˘Ùfi¯ÚÔÓ·,
Ë Ó›ÎË ÙÔ˘ ‰›ÓÂÈ ÂÏ›‰Â˜ ÁÈ· ÂÈÎÚ¿ÙËÛË Î·È ÛÂ
ÔÌÔÛÔӉȷÎfi Â›‰Ô, ÔÎÙÒ Ì‹Ó˜ ÚÈÓ ·fi
ÙȘ ÂıÓÈΤ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›·. ™‡Ìʈӷ ÌÂ
Ù· ÚÒÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·, Ô ∫Ô¯ ·ÔÛ¿ ÙÔ
37,4% Î·È ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È ÂÓÈÛ¯˘Ì¤ÓÔ˜ Û ۯ¤ÛË
Ì ÙÔ 36,8% Ô˘ ›¯Â ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÛÙËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË ÂÎÏÔÁÈ΋ ·Ó·Ì¤ÙÚËÛË, ¤Ú˘ÛÈ. ∏ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛË ÙÔ˘ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ˘ ÔÛÔÛÙÔ‡ ‰›ÓÂÈ
ÛÙÔ˘˜ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ¿Ù˜ Ù˘ ŒÛÛ˘ ÙË ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Î˘‚ÂÚÓËÙÈÎfi Û˘Ó·ÛÈÛÌfi Ì ÙÔ ÎfiÌÌ· ÙˆÓ ∂χıÂÚˆÓ ¢ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ (FDP). ∆Ô FDP Â›Ó·È Î·È Ô ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˜
ÎÂÚ‰ÈṲ̂ÓÔ˜, ·ÊÔ‡ ·¤Û·Û ÔÛÔÛÙfi 16,1
%. ™ÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ÂÎÏÔÁ¤˜ ›¯Â Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÛÂÈ 11%.
∆· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÛÙËÓ ŒÛÛË ‰›ÓÔ˘Ó ÂÏ›‰Â˜
ÛÙË ª¤ÚÎÂÏ ÁÈ· ÌÈ· ·ÚfiÌÔÈ· ÎÂÓÙÚÔ‰ÂÍÈ¿
Û˘ÌÌ·¯›· ÌÂÙ¿ ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜ ÙÔ˘ ™ÂÙÂÌ‚Ú›Ô˘, ÂÊfiÛÔÓ ÎÂÚ‰›ÛÂÈ, Û ·ÓÙÈηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘ ÛËÌÂÚÈÓÔ‡ ΢‚ÂÚÓËÙÈÎÔ‡
Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡ ÃÚÈÛÙÈ·ÓÔ‰ËÌÔÎÚ·ÙÒÓ – ™ÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÒÓ
(SPD). ∆Ô ÎÂÓÙÚÔ·ÚÈÛÙÂÚfi SPD, ·fi ÙÔ
36,7% Ô˘ ›¯Â ·ÔÛ¿ÛÂÈ ÛÙȘ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜
ÂÎÏÔÁ¤˜, ¤ÂÛ ÛÙÔ 23,5% ÛÙËÓ ŒÛÛË. √È ÂÎÏÔÁ¤˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ·Ó ¤Ú˘ÛÈ ÛÙËÓ ŒÛÛË ‰ÂÓ ¤‰ˆÛ·Ó
ÛÙ· ‰‡Ô ÌÂÁ¿Ï· ÎfiÌÌ·Ù· ·ÚÈıÌfi ‰ÚÒÓ ÈηÓfi
ÁÈ· Ó· Û¯ËÌ·Ù›ÛÔ˘Ó Î˘‚¤ÚÓËÛË Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡,
ηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ·Ó·Áη›Â˜ ÙȘ ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÂÎÏÔÁ¤˜.
™ÙË °ÂÚÌ·Ó›·, ‰ÈÂÍ¿ÁÂÙ·È ¿ÁÚÈ· ‰È·¿ÏË ˆ˜
ÚÔ˜ ÙËÓ ·ÎÔÏÔ˘ıËÙ¤· ÔÏÈÙÈ΋ Û˘ÌÌ·¯ÈÒÓ, ηıÒ˜ ÂÓ Ì¤Ûˆ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ÙÔ Î·ÙÂÛÙË̤ÓÔ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfi ÙÚfiÔ,
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ·ÔÙÚ¤„ÂÈ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÛÙÚÔÊ‹.
√È ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ¿Ù˜ ÙÔ˘ SPD ·Ú·Ì¤ÓÔ˘Ó ˘ÔÙÂÏ›˜ ÛÙË ¢ÂÍÈ¿, ÛÙÔ Ï·›ÛÈÔ ÙÔ˘ «ÌÂÁ¿ÏÔ˘
Û˘Ó·ÛÈÛÌÔ‡», fiÔ˘ Ë Î·ÁÎÂÏ¿ÚÈÔ˜ ª¤ÚÎÂÏ
ÙÔ˘˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ› ˆ˜ ·Î›Ó‰˘ÓÔ ‰ÂηӛÎÈ.
√È Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ¤Ù˘¯·Ó ÙËÓ Ú·ÍÈÎÔËÌ·ÙÈ΋
·Ó·ÙÚÔ‹ ÙÔ˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘ SPD ∫Ô˘ÚÙ ªÂÎ
ÙÔÓ ™Â٤̂ÚÈÔ, ÂÂȉ‹ ›¯Â ÂÈÙÚ¤„ÂÈ ÙË ‰ÈÂÚ‡ÓËÛË Ù˘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ·˜ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌÔ‡ ΢‚¤ÚÓËÛ˘ ÛÔÛȷωËÌÔÎÚ·ÙÒÓ - ¶Ú·Û›ÓˆÓ ÛÙÔ ÎÚ·Ù›‰ÈÔ Ù˘ ŒÛÛ˘ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ·ÓÔ¯‹˜ ÙÔ˘ ÎfiÌÌ·ÙÔ˜ Ù˘ ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÙÔ˘ ŸÛÎ·Ú §·ÊÔÓÙ¤Ó Î·È
ÙˆÓ ÌÂÙ·ÏÏ·ÁÌ¤ÓˆÓ ÚÒËÓ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÒÓ Ù˘
∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ °ÂÚÌ·Ó›·˜.
∂Í·ÁfiÚ·Û·Ó Î·È ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ ÙÔ˘ SPD ÛÙÔ ÙÔÈÎfi ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ¤‚·Ï·Ó Ó· „ËÊ›ÛÔ˘Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ Ù˘ ÚÔ¤‰ÚÔ˘ ÙÔ˘
SPD ˆ˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ Ù˘ ŒÛÛ˘. ∂ȯ›ÚËÛ·Ó Ì οı ÙÚfiÔ Î·È ÙÂÏÈο ¤Ù˘¯·Ó Ó· ·ÔÙÚ¤„Ô˘Ó ÙË Û˘ÓÂÚÁ·Û›· SPD - ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜ ÛÂ
ÎÚ·ÙȉȷÎfi Â›‰Ô, ÁÈ·Ù› οÙÈ Ù¤ÙÔÈÔ, ı· ¿ÓÔÈÁ ‰È¿Ï·Ù· ÙÔ ‰ÚfiÌÔ ÁÈ· ÙÔ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙË
°ÂÚÌ·Ó›· ΢‚¤ÚÓËÛ˘ SPD - ¶Ú·Û›ÓˆÓ - ∞ÚÈÛÙÂÚ¿˜.
∏ Û˘ÓÙÚÈ‚‹ ÙÔ˘ SPD ÛÙËÓ ŒÛÛË ÌÂıԉ‡ÙËÎÂ
ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÌÈ· Ó¤· ‰ÂÍÈ¿ Û˘ÌÌ·¯›· Ó· ÚÔˆı‹ÛÂÈ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· ÙȘ ·ÓÙÂÚÁ·ÙÈΤ˜ ÔÏÈÙÈΤ˜
Ô˘ ··ÈÙÔ‡ÓÙ·È, ÚÔÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜
Âϛ٠Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ·ÏÒ‚ËÙ˜ ·fi ÙËÓ ÂÂÚ¯fiÌÂÓË ÎÚ›ÛË. ªfiÏȘ ÙËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË, ÙÔ ÁÂÚÌ·ÓÈÎfi ˘Ô˘ÚÁÂ›Ô √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ·Ó·ÎÔ›ÓˆÛ fiÙÈ
·Ó·Ì¤ÓÂÈ Û˘ÚÚ›ÎÓˆÛË 2,25% ÙÔ˘ ÁÂÚÌ·ÓÈÎÔ‡
∞∂¶ ÙÔ 2009. ¶ÚfiÎÂÈÙ·È ÁÈ· «ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË
ÙÒÛË ÛÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ÈÛÙÔÚ›· Ù˘ °ÂÚÌ·Ó›·˜»,
˘ÔÁÚ¿ÌÌÈÛÂ, ηٿ ÙË ‰È¿ÚÎÂÈ· Û˘Ó¤ÓÙ¢Í˘
∆‡Ô˘, Ô ˘Ô˘ÚÁfi˜ √ÈÎÔÓÔÌ›·˜ ª›Î·ÂÏ °ÎÏÔ˜.
∆Ô 2008, Ë ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘ ·Ó·Ù‡¯ıËΠ̠ÂÙ‹ÛÈÔ Ú˘ıÌfi 1,3%.
∂ÈϤÔÓ, ·Ó·Ì¤ÓÂÙ·È ÙÒÛË ÙˆÓ ÂÍ·ÁˆÁÒÓ
ηٿ 8,9% ʤÙÔ˜ Û ۯ¤ÛË Ì ¤Ú˘ÛÈ. ∏ ÙÒÛË
·˘Ù‹ ı· Á›ÓÂÈ È‰È·›ÙÂÚ· ·ÈÛıËÙ‹ ÛÙË ÁÂÚÌ·ÓÈ΋
·ÁÔÚ¿ ÂÚÁ·Û›·˜, ÙË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Ù˘ Â˘Úˆ˙ÒÓ˘, Ì ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ·‡ÍËÛË ÙÔ˘ ·ÚÈıÌÔ‡ ÙˆÓ ·Ó¤ÚÁˆÓ (ηٿ 500.000 ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘), ÂÎÙÈÌ¿ Ô ª›Î·ÂÏ °ÎÏÔ˜.

¢I E £ N H

24 / ¶PIN

KYPIAKH 25 π∞¡√À∞ƒπ√À 2009

¶EPI
ÛÎfiÈÔ

Û ÛÙÔ ÎÚ˘ÛÊ‹ÁÂÙfi ÙÔ˘, ÂÓÒ ÔÈ ·ÓÙ¿ÚÙ˜ Ô˘ ‹Ù·Ó Ì·˙› ÙÔ˘ ‰È·Ù¿¯ıËÎ·Ó Ó· ·Ú·‰fiÛÔ˘Ó Ù· fiÏ·
ÙÔ˘˜. √ ¡ÎÔ‡ÓÙ· ÎÚ·ÙÂ›Ù·È Ì¤¯ÚÈ
ÙÒÚ· ÛÂ Ê˘Ï·Î¤˜ Ù˘ ƒÔ˘¿ÓÙ· ηÈ
ı· ·ÂÏ·ı› ÛÙÔ ∫ÔÓÁÎfi. ∆ÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ηÈÚfi ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ϤÓ fiÙÈ Ë
ÂÍÔ˘Û›· ÙÔ˘ ›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ·ÌÊÈÛ‚ËÙ›ٷÈ. ∆ÔÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ì‹Ó·
ÔÌ¿‰· ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ÙÔ˘ ›¯Â ·˘ÙÔÌÔχÛÂÈ Î·È Â›¯Â ·Ó·ÎÔÈÓÒÛÂÈ ÂίÂÈÚ›· Ì ÙȘ ΢‚ÂÚÓËÙÈΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ.

The greek way 1
∫·ıÒ˜ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË ¯Ù˘¿ fiÏÔ Î·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜, Ë ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÂͤÁÂÚÛË
Ô˘ ·ÓÙÈÎÚ›Û·ÌÂ Â‰Ò ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·, ·›ÚÓÂÈ Û¿Úη Î·È ÔÛÙ¿ ηÈ
·ÏÏÔ‡. ™ÙËÓ ·ÁˆÌ¤ÓË πÛÏ·Ó‰›·,
fiÔ˘ ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ÚԂϤÔ˘Ó fiÙÈ ı· ˙‹ÛÂÈ ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË, ÌÂÙ¿ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÚ¢ÛË ÙÔ˘ ÙÚ·Â˙ÈÎÔ‡ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜
ÙÔÓ √ÎÙÒ‚ÚÈÔ, ¿Ó·„·Ó ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· Ù· ·›Ì·Ù· Î·È ÔÈ πÛÏ·Ó‰Ô› ·ÔÊ¿ÛÈÛ·Ó Ó· ÙÔ Î¿ÓÔ˘Ó fiˆ˜… ÔÈ
ŒÏÏËÓ˜! ŒÙÛÈ ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ ¤ÁÚ·„Â Ô ∆‡Ô˜. √È ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ›ӷÈ
ϤÔÓ Î·ıËÌÂÚÈÓ¤˜. ™ÙËÓ ·Ú¯‹ ÔÈ
‰È·‰Ëψ٤˜ ¤‰ÈÓ·Ó Ú·ÓÙ‚ԇ οıÂ
™¿‚‚·ÙÔ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ¿ÌÂÛË ·Ú·›ÙËÛË Ù˘ ΢‚¤ÚÓËÛ˘, ÙÒÚ· οı ̤ڷ Ó¤ÔÈ, ÊÔÈÙËÙ¤˜, ¿ÓÂÚÁÔÈ,
ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ‚Á·›ÓÔ˘Ó ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ
Î·È Û˘ÁÎÚÔ‡ÔÓÙ·È Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›·. ∆ËÓ ∆ÂÙ¿ÚÙË ÔÈ ‰È·‰Ëψ٤˜ ¤ÚÈÍ·Ó ·˘Á¿ Î·È ÎÔ˘Ù¿ÎÈ· ·Ó·„˘ÎÙÈÎÒÓ ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙÔ ÙÔ˘ Úˆı˘Ô˘ÚÁÔ‡ °Î¤ÈÚ Ã¿·ÚÓÙÂ. ∏ ÈÛÏ·Ó‰È΋ ÙËÏÂfiÚ·ÛË ¤‰ÂȯÓ ۈ̷ÙÔʇϷΘ Ó· ÛÚÒ¯ÓÔ˘Ó ÂÍ·ÁÚȈ̤ÓÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ Ô˘ ‹ıÂÏ·Ó Ó·
ÏËÛÈ¿ÛÔ˘Ó ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi, Ô
ÔÔ›Ô˜ ‹Ù·Ó ÂÁÎψ‚ÈṲ̂ÓÔ˜ ̤۷
ÛÙÔ ·˘ÙÔΛÓËÙfi ÙÔ˘. ™ÙȘ ÙÂÏÂ˘Ù·›Â˜ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ ÔÈ Û˘ÁÎÂÓÙڈ̤ÓÔÈ
¤ÚÈÍ·Ó ·˘Á¿ Î·È ÌÔÁÈ¿ Û ΢‚ÂÚÓËÙÈο ÎÙ›ÚÈ· Î·È ¿Ó·„·Ó ʈÙȤ˜
ÌÚÔÛÙ¿ ·fi ÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ.

µÔ‹ıÂÈ· ªfiÛ¯·˜ Û ∏¶∞

∂ÎÏÔÁ¤˜ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ÛÙÔ ∂Ï ™·Ï‚·‰fiÚ ÌÂ
ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi FMLN Ó· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙËÓ ÏÂÈÔ„ËÊ›· ÙˆÓ
‰ÚÒÓ ÛÙÔ ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ Û‡Ìʈӷ Ì ٷ ÚÒÙ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù·. ∆Ô FMLN ηٷϷ̂¿ÓÂÈ 37 ¤‰Ú˜, ÂÓÒ ÙÔ ‰ÂÍÈfi ÎfiÌÌ· ∞RENA Ô˘ ΢‚ÂÚÓÔ‡Û ÙË ¯ÒÚ· ·fi ÙÔ 1989 ΤډÈÛ 34. ¶·ÚfiÏfi Ô˘ ÙÔ ÎfiÌÌ·

The greek way 2
∞Ó¿ÏÔÁË Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË Î·È ÛÙË
§ÂÙÔÓ›·, Ô˘ Ì ‰È„‹ÊÈÔ ÔÛÔÛÙfi
·Ó¿Ù˘Í˘ Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ÙÒÚ· ·ÓÙÈÌÂÙˆ›˙ÂÈ ÙË ¯ÂÈÚfiÙÂÚË ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÎÚ›ÛË. ∏ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·
Ù˘, ƒ›Á·, ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÙÔ ı¤·ÙÚÔ ÌÂÁ¿ÏˆÓ ‰È·‰ËÏÒÛÂˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ˘
¤ÓÙ·Û˘ ÂÂÈÛÔ‰›ˆÓ. ∆ËÓ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓË Â‚‰ÔÌ¿‰· ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi
10.000 ‰È·‰Ëψ٤˜ ÔÏÈfiÚÎËÛ·Ó ÙÔ
ÎÔÈÓÔ‚Ô‡ÏÈÔ, ˙ËÙÒÓÙ·˜ ÙËÓ ·Ú·›ÙËÛË ÙˆÓ Î˘‚ÂÚÓÒÓÙˆÓ. √È ›‰ÈÔÈ ÔÈ
‰È·‰Ëψ٤˜ ϤÓ fiÙÈ ÔÈ ‰È·‰ËÏÒÛÂȘ
Â›Ó·È ·˘ıfiÚÌËÙ˜ Î·È ÔÊ›ÏÔÓÙ·È
ÛÙËÓ ÔÚÁ‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ ·fi Ù· ·ÓÙÈ-

ÛÊ·Á‹ Ù˘ °¿˙·˜ ·ÔÙ¤ÏÂÛ ÙÔ
Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜, ȉÂÔÏÔÁÈ΋˜ ÙÚÔÌÔÎÚ·Ù›·˜ ÙÔ˘ «·ÓÙÈÛËÌÈÙÈÛÌÔ‡» Î·È Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜
ÂÌÔÚ›·˜ ÙÔ˘ √ÏÔη˘ÙÒÌ·ÙÔ˜.
√È ÛȈÓÈÛÙ¤˜ ÌÂÙ¤ÙÚ„·Ó ÌÈ· ·fi ÙȘ ÈÔ ˘ÎÓÔηÙÔÈÎË̤Ó˜ Î·È Ó·ÓÈΤ˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ ÙÔ˘
ÎfiÛÌÔ˘ (ÙÔ ÌÈÛfi ÙÔ˘ ÏËı˘ÛÌÔ‡ Î·È ÙÔ ¤Ó·
ÙÚ›ÙÔ ÙˆÓ ÓÂÎÚÒÓ ‹Ù·Ó οو ÙˆÓ 15 ÂÙÒÓ) ÛÂ
‰›Ô ‚ÔÏ‹˜ Ó¤ˆÓ «¤Í˘ÓˆÓ» ˘Ú·‡ÏˆÓ, ÂÌÚËÛÙÈÎÒÓ ‚ÔÌ‚ÒÓ Ï¢ÎÔ‡ ʈÛÊfiÚÔ˘ ηÈ
¯ËÌÈÎÒÓ fiψÓ. µÔÌ‚¿Ú‰ÈÛ·Ó ÓÔÛÔÎÔÌ›·,
Û¯ÔÏ›·, ηٷ˘ÏÈÛÌÔ‡˜ ÚÔÛʇÁˆÓ ÙÔ˘ √∏∂,
·ÎfiÌË Î·È Ù· ÎÂÓÙÚÈο ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ ‰ÈÂıÓÔ‡˜

ÔÚÁ·ÓÈÛÌÔ‡.
øηÓfi˜ Ì›ÛÔ˘˜ ÏËÌ̇ÚÈÛ ÙÔÓ ·Ú·‚ÔÌÔ˘ÛÔ˘ÏÌ·ÓÈÎfi ÎfiÛÌÔ, ·fi ÙÔ ƒ·Ì¿Ù ̤¯ÚÈ
ÙËÓ ∆˙·Î¿ÚÙ·, ÂÚÓÒÓÙ·˜ ·fi ÙËÓ ∫ˆÓÛÙ·-

ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ, ÙÔ ÔÔ›Ô Â› 12 ¯ÚfiÓÈ· Û˘ÁÎÚÔ˘fiÙ·Ó Ì ÙÔÓ ÛÙÚ·Ùfi, ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ ÙËÓ ·fiÏ˘ÙË ÏÂÈÔ„ËÊ›· Î·È ı· ·Ó·˙ËÙ‹ÛÂÈ ÙÒÚ· ÔÏÈÙÈΤ˜ Û˘ÌÌ·¯›Â˜ –
Ë ÂÈÎÚ¿ÙËÛ‹ ÙÔ˘ ÚÔÛı¤ÙÂÈ Ì›· ·ÎfiÌ· ¯ÒÚ· ÛÙÔÓ
ηٿÏÔÁÔ fiÛˆÓ ·Ú·Û‡ÚÔÓÙ·È ·fi ÙÔ ·ÚÈÛÙÂÚfi
·̷ Ô˘ Û·ÚÒÓÂÈ ÙË §·ÙÈÓÈ΋ ∞ÌÂÚÈ΋.

Ï·˚ο ̤ÙÚ· Ô˘ ˙‹ÙËÛ ÙÔ ¢¡∆.
«◊Ù·Ó ·˘ıfiÚÌËÙÔ. √È §ÂÙÔÓÔ› Â›Ó·È ‹Û˘¯ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ, fï˜ Ô ÎfiÛÌÔ˜ ‚ϤÂÈ ÙÈ Á›ÓÂÙ·È Î·È ÛÙȘ ¿ÏϘ Â˘Úˆ·˚Τ˜ ¯ÒÚ˜ fiˆ˜ Â›Ó·È Ë
∂ÏÏ¿‰· Î·È Ï¤Ó ÁÈ·Ù› Ó· Ì›ÓÔ˘ÌÂ
‹ÚÂÌÔÈ;» ‰‹ÏˆÛ ¤Ó·˜ ‰È·‰Ëψً˜.
√È ‰È·‰Ëψ٤˜ ·Ó¿‚Ô˘Ó ÊˆÙȤ˜
ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜ Ù˘ ÚˆÙÂ‡Ô˘Û·˜,
Û¿Ó ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ·›˙Ô˘Ó ÂÙÚÔfiÏÂÌÔ Ì ÙËÓ ·ÛÙ˘ÓÔÌ›· Ô˘ ··ÓÙ¿ Ì ‰·ÎÚ˘ÁfiÓ·. √È ·ÓÙȉڿÛÂȘ
·˘Ù¤˜ Û‡Ìʈӷ Ì ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÂ̈ÓÔ̤ӷ ÁÂÁÔÓfiÙ·, ·ÏÏ¿
Û˘Ó‰¤ÔÓÙ·È Ì ·Ó¿ÏÔÁ˜ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ Ô˘ Á›ÓÔÓÙ·È ÛÙËÓ ∂˘ÚÒË, Ì¿ÏÈÛÙ· ‰ËÏÒÓÔ˘Ó fiÙÈ fiÛÔ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ-

EKTO™ OPIøN

΋ ÎÚ›ÛË ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ, Ù¤ÙÔȘ ÂÍÂÁ¤ÚÛÂȘ ı· ·ÔÙÂÏÔ‡Ó ϤÔÓ Û˘ÓËıÈṲ̂Ó˜ ÂÈÎfiÓ˜.

•Âηı¿ÚÈÛÌ· ÛÙÔ ∫ÔÓÁÎfi
√ ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ §fiÚÂÓÙ ¡ÎÔ‡ÓÙ·,
·Ú¯ËÁfi˜ ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ∆Ô‡ÙÛÈ ÙÔ˘
∫ÔÓÁÎfi Û˘ÓÂÏ‹ÊıË, ηıÒ˜ ÚÔÛ·ıÔ‡Û ӷ ÂÚ¿ÛÂÈ ÛÙË ƒÔ˘¿ÓÙ·
ÁÈ· Ó· ·ÔʇÁÂÈ Û˘ÓÙÔÓÈṲ̂ÓË Âȯ›ÚËÛË ·fi ÙÔ ÛÙÚ·Ùfi Ù˘ ƒÔ˘¿ÓÙ·
Î·È ÙÔ˘ ∫ÔÓÁÎfi. √ ¡ÎÔ‡ÓÙ· ËÁ›ÙÔ
ÙˆÓ ·ÓÙ·ÚÙÒÓ ∆Ô‡ÙÛÈ, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ
ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÚÔÛٷ٤„Ô˘Ó
ÙËÓ ÎÔÈÓfiÙËÙ· ·fi Â›ıÂÛË ÙˆÓ
ÃÔ‡ÙÔ˘. √ ÛÙÚ·Ùfi˜ ÙÔÓ ÂÚÈ·Îψ-

™˘Ìʈӛ· ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›·
Ù˘ Ó·ÙÔ˚΋˜ ‰‡Ó·Ì˘ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó ÂÂÙ‡¯ıË ÌÂٷ͇ Ù˘ √˘¿ÛÈÓÁÎÙÔÓ, Ù˘ ªfiÛ¯·˜ Î·È ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ∞Û›·˜, Û˘Ìʈӛ· Ô˘ ·Ó·Ï˘Ù¤˜ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó
ηıÔÚÈÛÙÈ΋ ÁÈ· ÙËÓ ¤Î‚·ÛË ÙÔ˘
ÔϤÌÔ˘ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó. √ ÂÈÎÂÊ·Ï‹˜ Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜ ‰ÈÔ›ÎËÛ˘ ÙˆÓ
ÂÓfiÏˆÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ ÙˆÓ ∏¶∞,
ÛÙÚ·ÙËÁfi˜ ¡Ù¤È‚ÈÓÙ ¶ÂÙÚ¤Ô˘˜ Û‡Ìʈӷ Ì ÏËÚÔÊÔڛ˜ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ
ÙÔ «Ú¿ÛÈÓÔ Êˆ˜» ÙÔ˘ ∫ÚÂÌÏ›ÓÔ˘
ÁÈ· ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ η˘Û›ÌˆÓ, ÙÚÔÊ›ÌˆÓ Î·È Î·Ù·Û΢·ÛÙÈÎÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ
·fi ÚˆÛÈÎfi ¤‰·ÊÔ˜. £ÂÙÈΤ˜ ÁÈ·
ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ ¯Ú‹Û˘ ÙˆÓ Â‰·ÊÒÓ
ÙÔ˘˜ ÁÈ· ÙÔÓ ·ÓÂÊÔ‰ÈÛÌfi ÙˆÓ Ó·ÙÔ˚ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌÂˆÓ Ê·›ÓÂÙ·È fiÙÈ Â›Ó·È
Î·È ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ÙÔ˘ √˘˙ÌÂÎÈÛÙ¿Ó, ÙÔ˘ ∆·Ù˙ÈÎÈÛÙ¿Ó Î·È ÙÔ˘
∞˙ÂÚÌ·˚Ù˙¿Ó. ∏ ·Ó·˙‹ÙËÛË ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈÎÒÓ ‰È·‰ÚÔÌÒÓ ÁÈ· ÙËÓ ÙÚÔÊÔ‰ÔÛ›· ÙˆÓ Ó·ÙÔ˚ÎÒÓ ‰˘Ó¿ÌˆÓ
‹Ù·Ó ··Ú·›ÙËÙË, ηıÒ˜ ÔÈ ÂÈı¤ÛÂȘ ÙˆÓ ∆·ÏÈÌ¿Ó ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÊÔÚÙËÁÒÓ ÙÔ˘ ¡∞∆√ ÛÙÔ ¤Ú·ÛÌ· ÙÔ˘
∫ÈÌ¤Ú ÌÂٷ͇ ÙÔ˘ ¶·ÎÈÛÙ¿Ó Î·È
ÙÔ˘ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó, ›¯Â ÚÔηϤÛÂÈ
ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙȘ ‰˘Ó¿ÌÂȘ ÛÙ˘ µÔÚÂÈÔ·ÙÏ·ÓÙÈ΋˜ ™˘ÌÌ·¯›·˜ ÛÙÔ ∞ÊÁ·ÓÈÛÙ¿Ó.

■ ¶ETPO™ ¶A¶AKøN™TANTINOY

µ·ÚÈ¿ ÙÈ̈ڛ· ÂÚÈ̤ÓÂÈ
ÙÔ˘˜ ÂÁÎÏË̷ٛ˜ ÔϤÌÔ˘
ÓÙÈÓÔ‡ÔÏË, Û ¤ÎÙ·ÛË Ô˘ ‰ÂÓ Â›¯Â ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ô‡Ù ÛÙËÓ ÔÏÈÔÚΛ· Ù˘ µËÚ˘ÙÔ‡,
Ô‡Ù ÛÙËÓ ÚÒÙË Î·È ÙË ‰Â‡ÙÂÚË πÓÙÈÊ¿ÓÙ·,
Ô‡ÙÂ ÛÙÔÓ fiÏÂÌÔ ÙÔ˘ 2006,
ÛÙÔ §›‚·ÓÔ. ∞ÏÏ¿ Î·È ÛÙ· Ì¿ÙÈ· Ù˘ ÎÔÈÓ‹˜ ÁÓÒÌ˘ Ù˘ ¢‡Û˘, Ô ¢·‚›‰ ¤ÁÈÓ °ÔÏÈ¿ı. ∆Ô
ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ Î˘ÓËÁËÌ¤ÓˆÓ ÈÔÓȤڈÓ, ÊÔÚ¤ˆÓ ÙÔ˘ Â˘Úˆ·˚ÎÔ‡ ÔÏÈÙÈÛÌÔ‡, Ì ÙȘ ¤ÓÙÔÓ·
ÛÔÛÈ·ÏÈÛÙÈΤ˜ Ù¿ÛÂȘ, ¤¯ÂÈ ‰ÒÛÂÈ ϤÔÓ ÙË ı¤ÛË ÙÔ˘ ÛÙÔ
ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙˆÓ ·‰›ÛÙ·ÎÙˆÓ ÂԛΈÓ, ·Ó¿ÏÔÁˆÓ ÙˆÓ «∞ÊÚÈοÓÂÚ˜» ÛÙË ¡fiÙÈ· ∞ÊÚÈ΋ ÙÔ˘
··ÚÙ¯¿ÈÓÙ, Ô˘ ‚ϤÔ˘Ó
ÙÔ˘˜ «Èı·ÁÂÓ›˜» Û·Ó Ê˘Ï¤˜
‚·Ú‚¿ÚˆÓ, fi¯È ·ÎÚÈ‚Ò˜ ˙ˆÒ‰ÂȘ, ·ÏÏ¿ Î·È fi¯È ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓıÚÒÈÓ˜, ·Ó›Î·Ó˜ Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó ÔÙȉ‹ÔÙ ¿ÏÏÔ ¤Ú·
·fi ÙÔ ‚Ô‡Ú‰Ô˘Ï· Î·È ÙËÓ ›ӷ.
∞ÎfiÌË Î·È ÔÈ ∞ÌÂÚÈηÓÔ› Î·È ∂˘Úˆ·›ÔÈ
Ê›ÏÔÈ ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï –Û˘Ó¤ÓÔ¯ÔÈ ÁÈ· ÙË ÛÊ·Á‹ ÌÂ
ÙËÓ ¤ÓÔ¯Ë ÛȈ‹ ‹ Î·È ÙËÓ ·ÓÔȯً ÛÙ‹ÚÈÍ‹
ÙÔ˘˜– ¤ÊÚÈÍ·Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙÔÓ ÂÎÊ·ÛÈÛÌfi ηÈ
Â΂·Ú‚·ÚÈÛÌfi ÙÔ˘ Û˘ÌÌ¿¯Ô˘ ÙÔ˘˜. ŒÓ·˜
∂‚Ú·›Ô˜, ÛȈÓÈÛÙ‹˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜ ÙˆÓ µÚÂÙ·ÓÒÓ ∂ÚÁ·ÙÈÎÒÓ Û˘Ó¤ÎÚÈÓ ÙÔ˘˜ πÛÚ·ËÏÈÓÔ‡˜
Ì ÙÔ˘˜ ¡·˙› Î·È ÙË °¿˙· Ì ÙÔ ÁΤÙÔ Ù˘
µ·ÚÛÔ‚›·˜. ™ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· Â›Û΄‹ Ù˘,

ÛÙȘ ∏¶∞, Ë ∆˙›È §›‚ÓÈ ¿ÎÔ˘Û ÂÌ‚ÚfiÓÙËÙË
·ÌÂÚÈηÓÔ‡˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˘˜ Ó· ÙËÓ ·ÔηÏÔ‡Ó «ÂÎÚfiÛˆÔ ÙÚÔÌÔÎÚ·ÙÒÓ» Î·È Ó·
Û˘ÁÎÚ›ÓÔ˘Ó ÙËÓ Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ Ù˘ Ì ÂΛÓË ÙÔ˘
ªÔ˘ÁοÌÂ, ÛÙË ∑ÈÌ¿ÌÔ˘Â! ∆Ô ÁÂÁÔÓfi˜ fiÙÈ
Ô √Ì¿Ì· ‰È¿ÏÂÍ ÙÔÓ ∞Ì¿˜ ÁÈ· ÙÔ ÚÒÙÔ
ÙËÏÂÊÒÓËÌ¿ ÙÔ˘ Û ͤÓÔ ËÁ¤ÙË ÌÂÙ¿ ÙËÓ ·Ó¿ÏË„Ë ÙˆÓ Î·ıËÎfiÓÙˆÓ ÙÔ˘, ·ÛÊ·ÏÒ˜ ϤÂÈ
ÔÏÏ¿.
¶ÔÈÔÈ ‹Ù·Ó ÏÔÈfiÓ ÂΛÓÔÈ ÔÈ ÛÔ˘‰·›ÔÈ
ÔÏÈÙÈÎÔ› ÛÙfi¯ÔÈ, ¤Ó·ÓÙÈ ÙˆÓ ÔÔ›ˆÓ ÙÔ ÛȈÓÈÛÙÈÎfi ÎÚ¿ÙÔ˜ ÂÎÙ·Ì›Â˘Û ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ËıÈÎfi
ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ; ¡· ·ÓÔÚıˆı› ÙÔ Î‡ÚÔ˜ ÙÔ˘ ÈÛÚ·ËÏÈÓÔ‡ ÛÙÚ·ÙÔ‡, Ô˘ ›¯Â ηٷÚڷΈı› ·fi ÙË ÃÂ˙ÌÔÏ¿¯ ÙÔ 2006; ª· ÙÔ ÌfiÓÔ Ô˘
ηٿÊÂÚ·Ó ‹Ù·Ó Ó· ÈÛÔ‰ÒÛÔ˘Ó ÎÙ›ÚÈ·, Ó·
ÛÎÔÙÒÛÔ˘Ó ·Ì¿¯Ô˘˜ Î·È Ó· ηٷÛÙÚ¤„Ô˘Ó
ÙȘ ˘Ô‰Ô̤˜, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÌÔÚ¤ÛÔ˘Ó, ‡ÛÙÂÚ·
·fi 22 ̤Ú˜ «ÔϤÌÔ˘» Ó· ηٷϿ‚Ô˘Ó Ô‡Ù ̛· ÁÂÈÙÔÓÈ¿ Ù˘ fiÏ˘ Ù˘ °¿˙·˜, ÙÔ˘ ÷Ó
°ÈÔ‡ÓȘ ‹ Ù˘ ƒ¿Ê·. ¡· ·Ó·ÙÚ¤„Ô˘Ó ÙË Ã·Ì¿˜; ª· ÙÔ ËÁÂÙÈÎfi ‰›‰˘ÌÔ ∑·¯¿Ú - ÷ӛÁÈ·
ÛÙË °¿˙· Â›Ó·È ·ÎfiÌË ÂΛ, ÂÓÒ ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi
·ÚÔ˜ Ù˘ ÷̿˜ Î·È ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ÔÚÁ·ÓÒÛˆÓ
Ô˘ ·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎ·Ó ¤ÓÔÏ· ÛÙÔ˘˜ ÂÈÛ‚ÔÏ›˜
(§·˚Îfi ª¤ÙˆÔ, πÛÏ·ÌÈ΋ ∆˙ȯ¿ÓÙ, ∆·ÍÈ·Ú¯›Â˜
∞Ï ÕÎÛ· ) ÂÓÈÛ¯‡ıËΠÛÔ‚·Ú¿. ∞ÓÙ›ıÂÙ·, Ë
º·Ù¿¯ Û˘ÁÎÏÔÓ›˙ÂÙ·È ·fi ÛÊÔ‰Ú¤˜ ‰È·Ì¿¯Â˜
ÌÂٷ͇ Ù˘ ·ÓÙÈÛÙ·Ûȷ΋˜ Î·È Ù˘ ÂÓ‰ÔÙÈ΋˜
ÁÚ·ÌÌ‹˜. ∂ÓÒ Ô ∞Ì¿˜ ıˆÚÂ›Ù·È «ÙÂÏÂȈ̤ÓÔ˜» Î·È fiÏÔÈ „¿¯ÓÔ˘Ó ÙÔ ‰È¿‰Ô¯fi ÙÔ˘. ∞Ô-

ÙÂÏ› Ú·ÁÌ·ÙÈÎfi «Â›Ù¢ÁÌ·» ÙÔ˘ πÛÚ·‹Ï fiÙÈ
ηٿÊÂÚ ӷ ÎÏ›ÛÂÈ ÛÙË ‚¿ÛË ÙÔ˘ ·Ï·ÈÛÙÈÓÈ·ÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ (·Ó Î·È fi¯È, ·ÎfiÌË, Û Â›Â‰Ô ËÁÂÛÈÒÓ) ÙÔ Ì¤Á· Ú‹ÁÌ· Ô˘ ¿ÓÔÈÍÂ Ë ÂÌʇÏÈ· Û‡ÁÎÚÔ˘ÛË º·Ù¿¯ - ÷̿˜, ÙÔ Î·ÏÔη›ÚÈ ÙÔ˘ 2007.
∞ÎfiÌË ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ «Â›Ù¢ÁÌ·» ÙˆÓ ÛȈÓÈÛÙÒÓ Â›Ó·È fiÙÈ Î·Ù¿ÊÂÚ·Ó Ó· ·Ô‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ó Ù· ÁÂÈÙÔÓÈο, ÂÓ‰ÔÙÈο ηıÂÛÙÒÙ· Ù˘
∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Î·È Ù˘ πÔÚ‰·Ó›·˜ Î·È Ó· ÂÓÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ÙÔ˘˜ ÈÔ ·‰È¿ÏÏ·ÎÙÔ˘˜ ¯ıÚÔ‡˜ ÙÔ˘˜
ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ. √ ªÔ˘Ì¿Ú·Î Ù˘ ∞ÈÁ‡ÙÔ˘ Î·È Ô ∞ÌÓÙ¿Ï· Ù˘ ™·Ô˘‰È΋˜ ∞Ú·‚›·˜ ÂÌÊ·Ó›˙ÔÓÙ·È ˆ˜ ÎÔ˘›ÛÏÈÓÁÎ ÙˆÓ πÛÚ·ËÏÈÓÒÓ, Ì ÙÔ˘˜ ‰È·‰Ëψ٤˜ Ó· η›Ó ʈÙÔÁڷʛ˜ ÙÔ˘˜ ‹ Ó· ÙȘ ¯Ù˘¿Ó Ì ·Ô‡ÙÛÈ·
– Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ ¤ÙÛÈ ÙËÓ «πÓÙÈÊ¿ÓÙ· ÙˆÓ ·Ô˘ÙÛÈÒÓ», Ô˘ ÍÂΛÓËÛÂ Ô ÙÔÏÌËÚfi˜, ÈÚ·ÎÈÓfi˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜. ŸÙ·Ó ·ÎfiÌË Î·È ÙÔ ∫·Ù¿Ú, «Áη˙¿‰ÈÎÔ» Î·È Ó·˘ÙÈ΋ ‚¿ÛË ÙˆÓ ∞ÌÂÚÈηÓÒÓ ÛÙÔÓ ¶ÂÚÛÈÎfi ∫fiÏÔ, ˘ÔÛÙËÚ›˙ÂÈ
(Ì·˙› Ì ÙÔ πÚ¿Ó Î·È ÙË ™˘Ú›·) ÙË Ã·Ì¿˜, ÙfiÙÂ
ηٷϷ‚·›ÓÂÈ Î·Ó›˜ ÙÈ ÙÂÎÙÔÓÈΤ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ¤¯Ô˘Ó ‰ÚÔÌÔÏÔÁËı› ÛÙÔÓ ·Ú·‚ÈÎfi ÎfiÛÌÔ.